Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

cảnh báo luồng trực tiếp sau đây có chứa dấu vết của mr.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

duncan và ông. Steve chào buổi tối, xin chào và chào mừng, hôm nay là tối thứ Tư

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

, đã rất khuya, bây giờ mới hơn 10:15 tối và tôi cảm thấy rất

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

rất mệt mỏi, bạn có muốn biết tại sao tôi lại cảm thấy mệt mỏi như vậy không, bạn có thực sự muốn

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

biết lý do không? là bởi vì tôi đã quá bận rộn để cố gắng thiết

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

lập và chạy studio mới của mình và chính xác hơn là chiếc máy tính mới của tôi nên rất nhiều

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

người đã hỏi ông. Duncan điều gì đang xảy ra với máy tính mới của bạn, bạn đã

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

thiết lập nó tốt chưa. Tôi đang trong quá trình thiết lập nhưng tất nhiên

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

phải mất rất nhiều công sức để thiết lập một máy tính mới, trước hết bạn phải

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

chuyển tất cả các tệp từ máy tính cũ của bạn và giả sử có

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

rất nhiều tệp cần được chuyển, vì vậy đó là một trong những công việc

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

tôi đang làm. Tôi cũng đang phải cài đặt một số phần mềm, thực tế là rất

lots of software can you see the software there it is lots of software

nhiều phần mềm, bạn có thể thấy phần mềm ở đó có rất nhiều phần

has to be installed into the computer look at that all of the software I

mềm phải được cài đặt vào máy tính nhìn vào đó tất cả phần mềm

haven't done this yet so all of these boxes of software that

tôi chưa làm điều này vì vậy tất cả các hộp phần mềm mà

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

bạn có thể thấy tôi chưa cài đặt chúng nên tôi sẽ sẽ làm điều đó trong

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

vài ngày tới, bạn có thể thấy có Adobe Adobe Premiere Pro và cả

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

studio video và ở phía dưới, bạn có thể thấy Adobe Photoshop Elements 8

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

vì vậy một số phần mềm của tôi hơi cũ nhưng nó vẫn hoạt động và chỉ có vậy

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

quan trọng nhưng hãy nhìn vào studio của tôi tại thời điểm studio của tôi là chính tôi ss vào

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

lúc này nó thực sự là một mớ hỗn độn nhưng có lý do chính đáng cho nó. Tôi hiện đang

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

làm rất nhiều việc cùng một lúc và thành thật mà nói với bạn, đôi khi tôi rất

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

mệt mỏi khi làm nhiều việc cùng một lúc. giỏi

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

đa nhiệm trong khi những lúc khác thì KHÔNG. Tôi phải thừa nhận rằng hiện

at the moment I'm not very good at multitasking

tại tôi không giỏi đa nhiệm lắm,

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

thực tế là tôi không thích nó chút nào ồ nhìn kìa, chiếc máy tính cũ của tôi, bạn có thấy

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

không, nó đây chiếc máy tính cũ của tôi kìa, ồ, hãy nhìn chiếc máy tính cũ kỹ tội nghiệp của tôi.

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

Hôm nay tôi đang nói chuyện với Steve và tôi đang nói với Steve, anh có nhận ra

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

chiếc máy tính này bây giờ là đồ cổ không?

in a museum look at that graphics card that graphics

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

đã hơn tám tuổi và trông các card đồ họa hiện đại trông

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

đẹp hơn thế một chút và bây giờ bạn có thể thấy quạt được sử dụng để làm mát nguồn

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

điện và ở đó bạn có thể thấy quạt bao phủ bộ xử lý và

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

bộ xử lý bên trong máy tính này là thực sự là i7 thế hệ đầu tiên

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

bộ xử lý vâng, đó là sự thật vì vậy chiếc máy tính này rất cũ và bộ xử lý

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

bên trong nó thực tế là bộ xử lý i7 thế hệ đầu tiên của Intel và

there it is my old computer for those who were interested

đó là chiếc máy tính cũ của tôi dành cho những ai

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

muốn xem chiếc máy tính cũ của tôi tệ đến mức nào bạn có thấy không và đôi khi

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

cạc đồ họa này thực sự rất nóng và đó là một trong những lý do

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

khiến máy tính liên tục bị hỏng vì cạc đồ họa rất nóng vì tôi

was trying to run too many things through the computer so that's my old

đang cố chạy quá nhiều thứ qua máy tính nên đó là chiếc

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

máy tính cũ của tôi bạn có muốn xem máy tính mới của tôi không bạn có muốn xem kỹ

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

máy tính mới của tôi trước hết chúng ta hãy nhìn vào tôi bây giờ chúng ta hãy để tôi cảnh báo

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

bạn rằng tôi trông hơi lôi thôi vào lúc này Tôi trông rất luộm thuộm nên

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

đây chúng ta đi đây Tôi đến đợi nó đợi ông. Duncan sắp xuất hiện trên

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

màn hình của bạn trông rất rất lộn xộn ah ồ xin chào, chào mọi người, bạn có thể thấy tôi không,

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

tôi hy vọng đó là ông. Duncan bây giờ chắc chắn còn sống, bạn

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

có thể thấy nếu tôi đi đến nơi có đồng hồ bây giờ, đây thường là nơi ông.

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

Steve sẽ đứng hoặc ngồi và ở đó, bạn có thể nhìn thấy thời gian bây giờ chỉ

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

sau 22 phút 10 giờ và tôi rất mệt mỏi, hãy để tôi nói với bạn bây

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

giờ tôi rất mệt mỏi. Tôi đã làm việc từ hôm qua đến tất nhiên là tối qua tôi cũng có một giấc

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

ngủ nên đừng lo lắng về điều đó nhưng hãy nhìn xem tất cả những thứ tôi

to do still I have to install so much software can you see all the software in

phải làm. Tôi phải cài đặt rất nhiều phần mềm, bạn có thể xem tất cả các phần mềm

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

trước máy tính của tôi và vẫn còn rất nhiều thứ cần cài đặt rất

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

nhiều thứ nữa ôi trời ơi thực sự không có đủ số giờ trong ngày

there it is it again there's the clock again

ồ nó lại đây rồi lại có đồng hồ

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

bạn có thể xem đồng hồ ở đó nó chỉ mới 25 giờ 10:00 vào ban

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

đêm vâng, bây giờ là ban đêm, bạn có tin được không vậy bạn có muốn xem chiếc

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

máy tính mới ở đây không, tôi sẽ tiết lộ chiếc máy tính mới cho bạn ngay bây giờ và

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

tất nhiên chiếc máy tính này đã được mua với sự giúp đỡ của một số người những người đăng ký đáng yêu đáng yêu của tôi

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

cũng có mr. Steve cũng vậy , anh ấy cũng quyên góp một số tiền để mua máy tính mới của tôi

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

và nó đây và nó kia máy tính mới của tôi, bạn có thể thấy

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

nó đang chạy và cho đến nay mọi thứ vẫn ổn, nó hoạt động hoàn hảo nên có

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

máy tính mới của tôi và nếu bạn nhìn kỹ, bạn có thể thấy có rất nhiều

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

đèn bên trong, đó là một chiếc máy tính khá đẹp, tôi phải nói là nó cũng rất

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

rất đắt tiền, vì vậy đây là chiếc máy tính mới của tôi và nếu chúng ta đi vòng qua một

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

bên, bạn có thể thực sự nhìn vào bên trong máy tính, vì vậy nếu chúng ta đi vòng qua một bên ồ

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

hãy nhìn xem đó là bên trong máy tính, bạn thực sự có thể thấy nó hoạt

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

động ồ ồ vậy là chính thức máy tính của tôi đã được chuyển đến và

right now I am installing all of the software so this isn't your average

hiện tại tôi đang cài đặt tất cả của phần mềm, vì vậy đây không phải là máy tính trung bình của bạn,

computer this is something that is very high spec very high specifications so

đây là thứ có thông số kỹ thuật rất cao, vì

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

vậy đây là máy tính mới của tôi, cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người đã giúp đỡ, những người đã bỏ ra

a little money towards it and of course mr. Steve

một ít tiền cho nó và tất nhiên là ông. Steve

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

và bản thân tôi cũng vậy. Tôi cũng bỏ một số tiền của mình vào chiếc máy tính này, vì vậy tất cả những gì tôi

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

phải làm bây giờ là dành vài ngày tới để cài đặt tất cả phần mềm này

so much software has to go into this computer and there are other things as

nên rất nhiều phần mềm phải được đưa vào máy tính này và còn có những thứ khác như

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

tốt, tôi phải cài đặt để cho phép máy ảnh của tôi hoạt động và có

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

một màn hình khác, bạn có thể thấy bây giờ tôi có ba màn hình nên màn hình này ở đây sẽ

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

dành cho ông. Steve vì vậy khi mr. Steve tham gia cùng tôi vào Chủ nhật, anh ấy sẽ có thể sử dụng

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

màn hình này để xem những gì đang xảy ra và sau đó, nơi tôi đang ngồi,

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

có thêm hai màn hình nữa, vì vậy đây bắt đầu giống một trường quay thích hợp hơn

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

để phát sóng trực tiếp và giữa bạn và tôi mr. Steve rất

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

vui vì anh ấy sẽ có màn hình của riêng mình nên màn hình này bạn có thể thấy ở

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

đây màn hình này sẽ là của ông. Màn hình đặc biệt của Steve để anh ấy có thể xem những gì

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

đang diễn ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp Ồ vậy là chúng ta bắt đầu Ồ một số nữa bạn có thể xem

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

thêm một số phần mềm có phần mềm ở khắp mọi nơi và bạn có thể thấy trường quay

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

vào lúc này trông rất bẩn rất bừa bộn rất lộn xộn vì vậy bây giờ tôi phải sắp xếp tất cả những thứ

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

này trong vài ngày tới thưa ông. Steve không có ở đây vào lúc này mr.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

Steve không có ở đây, anh ấy hiện đang ở ngoài, thưa ông. Steve ra ngoài, anh ấy đang diễn tập

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

, cuối tuần này anh ấy có một Buổi biểu diễn lớn nên anh. Steve đang ra ngoài vào lúc anh ấy đang

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

diễn tập nhưng tôi nghĩ anh ấy sẽ quay lại sớm thôi. Tôi hy vọng rằng anh ấy sẽ trở lại. Steve sẽ

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

quay lại sau buổi diễn tập của anh ấy rất rất sớm Chà, ở đây rất tối và bạn có thể

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

thấy phía sau tôi là ban đêm chỉ để chứng minh rằng ở đây rất muộn, chúng ta

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

hãy nhìn ra bên ngoài nhé, chúng ta đây là khung cảnh bên ngoài vào lúc này bạn

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

có thể không nhìn thấy gì nhưng đó là góc nhìn từ bên ngoài, không có

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

nhiều góc nhìn nhưng bạn có thể nhìn thấy bên ngoài ngôi nhà, chúng tôi đang ở đó nên

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

bên ngoài vào lúc này chúng tôi có rất nhiều mưa hôm nay trời mưa

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

rất to bây giờ mưa đã tạnh nói rằng trời vẫn còn rất lạnh

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

ồ nhìn kìa, quý cô Willington lội nước xin chào quý cô sẽ đến lượt

can you see her lady Willington in the dark

bạn có thể thấy quý cô Willington trong bóng tối

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

và tất nhiên chúng tôi có lửa tôi có của tôi ngọn lửa nhỏ dễ thương ở đây bạn có thấy

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

ngọn lửa đang cháy rất tốt Tôi đã đốt một ít củi trước đó

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

vì lúc này ngôi nhà khá lạnh nên có ngọn lửa, vâng, giữ

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

ấm cho tôi vào tối thứ Tư này và vâng, bạn có thể thấy một lần một lần nữa thời gian ở

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

đó bây giờ là 28 29 phút 10 giờ rồi và đây là ông. Duncan

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

một ông rất mệt mỏi. Duncan phát sóng trực tiếp trên điện thoại di động tối nay nên tôi

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

không phát sóng từ trường quay vì tôi vẫn đang lắp ráp máy tính.

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

Tôi vẫn đang cài đặt tất cả phần mềm nên vẫn còn nhiều việc phải làm oh

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

tôi đây. vẫn ở đây, đừng lo lắng vì vậy tôi hy vọng rằng bạn thích buổi

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

phát trực tiếp ngắn này của ông. Steve sẽ trở lại trong giây lát nên tôi hy vọng rằng Steve cũng sẽ có

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

thể nói lời chào với bạn nhưng thành thật mà nói tôi rất mệt mỏi Tôi thực

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

sự rất mệt mỏi Tôi đã ngồi đây cả ngày để lấy chiếc máy tính này

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

sắp xếp ổn thỏa nên đây là nơi tôi đã ngồi trong 12 hoặc 13 giờ qua

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

để thiết lập máy tính và chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, tất nhiên đừng quên

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

tôi sẽ không ở đây vào Chủ nhật nên Chủ nhật này đừng quên tôi sẽ ở đây' Tôi sẽ phát trực tiếp ở đây vào

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

Chủ nhật. Tôi sẽ phát trực tiếp vào Chủ nhật ngày 25 tháng 2, được rồi, đừng quên tôi sẽ không

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

ở đây vào Chủ nhật tới nhưng tôi sẽ ở đây vào ngày 25 tháng 2 và hy vọng

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

mọi thứ sẽ được thiết lập vào thời điểm đó mọi thứ sẽ hoạt động và hy vọng

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

nó sẽ hoạt động bình thường. Tôi sẽ đi có vẻ như ông. Steve

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

sẽ không trở lại, tôi nghĩ rằng ông. Steve có thể đã đi

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

uống nước với bạn bè của anh ấy mm-hmm dù sao thì đó cũng là điều tôi nghĩ nên thật đáng buồn là tôi không

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

nghĩ rằng ông. Steve sẽ đến trước khi tôi nói xong, thật là xấu hổ

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

phải không, thật là xấu hổ ồ chúng ta không thể làm bất cứ điều gì về điều đó tiếc là tôi

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

rất khát vào lúc này Tôi thực sự khát nên tôi sẽ có một ly trong

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

giây lát, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia trò chuyện trực tiếp. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chào hỏi

to a few people before I go

một vài người trước khi tôi đi

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

doo-doo-doo các cuộc trò chuyện trực tiếp ở đâu đây chúng ta đi đây là các cuộc trò chuyện trực tiếp xin

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

chào sook tại sook tại 77 ở Argentina và Nicole cũng ở đây xin chào Nicole cảm ơn

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

chúng tôi cũng có Pedro ở đây vâng tôi ở đây Pedro cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

thực tế là Pedro đã hỏi tối nay ở đâu Tôi đã hỏi ông. Duncan có phải bạn đang phát trực tiếp không

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

và tôi nói có, tôi có nên đừng lo lắng vì vậy tôi ở đây để chứng minh điều này Tôi

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

vẫn còn sống nhưng tôi đang rất bận lắp đặt máy tính và

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

vẫn còn rất nhiều việc phải làm còn rất nhiều việc phải làm cảm ơn vì những

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

tin nhắn dễ thương của bạn Ồ rất nhiều tin nhắn rất nhiều tin nhắn tử tế cảm ơn bạn chúc ngủ ngon mr.

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

Duncan ồ tôi nghĩ tôi nghĩ Alvaro sắp đi rồi Alvaro cảm ơn bạn rất nhiều

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

Tôi thực sự không thể học được từ nào tại sao không phải Malik đôi khi để học từ mới bạn

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

phải nghe từ đó rất nhiều lần nên đôi khi học có nghĩa là bạn phải

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

lặp đi lặp lại mọi thứ trên thực tế, một trong những cách tốt nhất để học những điều mới

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

là tiếp tục lặp lại JC Jordi cũng ở đây Ồ, một Bonjour lớn từ Pháp,

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

Pháp của chúng ta ở đây Patricia xin chào Patricia cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi, bạn thật

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

tốt bụng. Tôi cần giúp đỡ để không quên lời. một số lời khuyên tốt

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

lời khuyên mà tôi vừa đưa ra là học cách lặp lại mọi thứ cách duy nhất để ghi nhớ

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

mọi thứ khá thường xuyên là lặp lại chúng vì vậy đừng bao giờ ngại lặp lại mọi thứ

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

đừng bao giờ lo lắng về việc đó, chào ông thân mến. Duncan đến từ Azerbaijan, chúng tôi

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

yêu bạn, cảm ơn bạn Farhad Farhad, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn

very kind of you what time do you normally go to sleep

rất tử tế. Bạn thường đi ngủ lúc mấy giờ,

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

đôi khi tôi đi ngủ lúc nửa đêm, đôi khi tôi đi ngủ muộn hơn nhiều và bây giờ

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

chúng tôi đã trở lại phòng thu của mình một lần nữa, đây là nơi tất cả những điều kỳ diệu xảy ra hàng tuần

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

vào Chủ nhật nhưng đừng quên Chủ nhật tới tôi sẽ không ở đây vì tôi vẫn đang bận

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

thực hiện một số thay đổi cho studio của mình và tất nhiên là cuối tuần này, thưa ông. Steve đang

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

xuất hiện trong một chương trình nên anh ấy sẽ xuất hiện trên sân khấu và tôi sẽ đi

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

cùng để xem anh ấy trong chương trình của anh ấy và cả Oh mr. Mẹ của Steve cũng sẽ ở đây

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

phải không, thưa ông. Duncan nói về tình yêu của John, bạn vui lòng gửi lời chào của bạn

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

đến người Azerbaijan hoặc vâng, được rồi, xin chào, xin chào người Azerbaijan,

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

xin chào, tôi là Sultan. Tôi đang theo dõi bạn cùng với người vợ đáng yêu của tôi là ruber và

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

cô con gái nhỏ Maha của tôi từ Manchester vì vậy xin chào Sultan và cả rubra nữa xin chào

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

bạn, tôi xin lỗi nếu ánh sáng trong phòng này trông rất chói mắt nhưng thông thường

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

thì phòng thu trông đẹp hơn thế này một chút nhưng hiện tại tôi đang

doing lots and lots of things including set up my new computer

làm rất nhiều việc bao gồm cả việc thiết lập máy tính mới của mình

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

xin chào ông. Duncan đây là lề đường 'một số từ Brazil bây giờ là 7:30 3:00 chiều. vào

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

buổi tối nên bây giờ chắc là khoảng 35 giờ tối, bạn sẽ xem

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

trận đấu giữa xe hơi Beebe và Ferguson vào ngày 7 tháng 4 không,

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

thành thật mà nói, tôi không thích quyền anh lắm. Tôi nghĩ vậy. nó quá bạo lực.

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

ngoại hình đẹp với ông. Steve cho thấy có Steve đã tập luyện trong 4 tháng qua

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

và cuối tuần này anh ấy sẽ biểu diễn trong The Mikado, một chương trình được viết bởi

Gilbert & Sullivan

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

6:30 ồ bây giờ là 6:30 sáng nên thực tế

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

phải là 6:00: 30 7:00 bây giờ 6:30 7:00 sáng

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

ở Đài Loan wow đã rất muộn hôm nay là đêm trước Tết Nguyên đán

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

vâng đúng vậy chúng ta sắp đến Tết Nguyên đán nên Gong she fash I to

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

tất cả những người đang xem ở Trung Quốc và tất nhiên là ở Việt Nam họ cũng đã

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

boa nên một cái Tết vui vẻ cho tất cả những người đang xem ở Việt Nam

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

Tôi không theo quyền anh Tôi không theo quyền anh chút nào Có vẻ như ông.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

Steve sẽ không quay lại Tôi nghĩ tất cả bạn bè của anh ấy đã quyết định mời anh ấy

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

đi uống nước vì đó là ông Steve. Sinh nhật của Steve vào thứ Sáu nên ngày 16

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

thực ra là sinh nhật của Steve, vâng, vì vậy Steve sẽ thêm một tuổi nữa vào thứ Sáu, vì vậy

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

tôi nghĩ rằng những người khác trong chương trình đã mời Steve đi uống sinh nhật

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

, đó là điều tôi nghĩ dù sao thì tôi cũng sẽ đi. để đi nó trông như thể mr. Steve

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

sẽ không trở lại Clemson từ Brazil, hãy nói với ông.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

Steve tôi đã nói chúc mừng sinh nhật tôi sẽ thực tế là mr. Steve sẽ xem luồng trực tiếp

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

này sau khi nó được phát lại lần nữa và nó được lưu trên YouTube Nicole Oh

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

Nicole Jeffrey nói hôm nay là sinh nhật của tôi, chúc mừng sinh nhật bạn Nicole

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

chúc mừng sinh nhật hôm nay tại sao bạn không thấy bình luận của tôi

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

. bình luận đầu tiên tôi nhìn thấy, vậy bạn xem đi. Tôi vừa đọc xong cái bình luận đó

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

ôi trời ơi, tôi không thể tin được studio của tôi bừa bộn đến mức nào, bạn có thể thấy nó

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

đúng là một mớ hỗn độn ôi trời ơi, ai đó đã nói rằng tôi có thể nhìn thấy r2d2 phía sau bạn

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

đến từ Chiến tranh giữa các vì sao vâng, anh ấy đây bạn có thể thấy r2d2 không Farhad hỏi tại sao bạn không

you answer my question why don't you answer me well

trả lời câu hỏi của tôi tại sao bạn không trả lời rõ ràng cho tôi,

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

tiếc là có rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp nên tôi không thấy bạn

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

tin nhắn tôi xin lỗi nhưng hiện có rất nhiều người muốn nói lời chào với

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

ông. Duncan có vẻ rất mệt mỏi, vâng, bạn nói đúng. Tôi rất mệt mỏi vào lúc này. Tôi

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

nghĩ rằng Mr. Steve vừa mới đến oh chúng ta hãy xem chúng ta sẽ vâng, có vẻ

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

như là ông. Steve vừa mới đến, tôi có thể nhìn thấy ánh sáng từ xe của anh ấy vâng, ngay

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

phía sau tôi có thể nhìn thấy ánh sáng từ ông. Xe của Steve nên tôi nghĩ Steve vừa

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

trở lại mr. Duncan bạn đã nghe tin gì về Alexey Navalny chưa Tôi

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

không nghĩ vậy đâu. Nếu có chuyện gì xảy ra hôm nay

then I probably won't know

thì có lẽ tôi sẽ không biết

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

tại sao bạn lại đi bộ Tôi đi bộ vì tôi cần tập thể dục thành thật đi

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

ông Steve sẽ đến đây sớm thôi anh ấy sẽ đi qua cửa,

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

thực tế là chúng ta sẽ đợi Steve ở đây anh ấy quay lại nhìn phía sau tôi bạn sẽ thấy bạn sẽ

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

thấy ông. Steve, anh ấy sẽ đột nhiên xuất hiện ở cửa, anh ấy ở đó,

can you see mr. Steve there he is

bạn có thấy không? Steve ở đó, anh ấy là

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

ông. Steve chào buổi tối chào buổi tối không ngờ lại bị bắt gặp khi đi

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

qua cửa nên chỉ để chứng minh rằng ông. Steve vừa mới đến đó, anh ấy

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

đang nhìn ở đó, anh ấy là ông. Steve đã trở lại vậy buổi diễn tập của bạn thế nào, đó có phải là một

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

buổi diễn tập hay không, vâng, buổi diễn tập của tôi nếu tôi muốn nói với bạn rằng ông. Duncan rằng

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

tôi chưa từng tham gia buổi diễn tập nào cả, thực tế là tôi đã có một mối quan hệ bí mật

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

với một người tình bí mật ồ tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi vì hôm nay là lễ tình nhân Tôi nghĩ tôi nghĩ

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

Steve đang nói rằng anh ấy đang bí mật dùng bữa với vâng với một

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

người ngưỡng mộ bí mật có đúng là một bữa ăn tuyệt vời tại một nhà hàng thú vị, sau đó là

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

khiêu vũ mời trở lại nhà của họ, chúng tôi đã làm tình trong hai giờ trên một tấm thảm mềm

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

trước ngọn lửa bập bùng nếu tôi nói với bạn rằng bạn có tin tôi không, thưa ông. Duncan Tôi

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

chắc chắn sẽ không tin bất cứ điều gì trong số đó Tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ bạn đã ngủ rồi sao bạn lại

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

ngủ quên trong xe Tôi nghĩ tất cả chỉ là một giấc mơ Tôi nghĩ vậy vâng tất nhiên

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

hôm nay là Ngày lễ tình nhân vâng bạn có phải là Ngày lễ tình nhân không bất kỳ

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

tấm thiệp Valentine nào, sáng nay tôi có một số thứ rất kỳ lạ đến hộp thư của tôi,

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

một số thứ tôi sẽ không đưa ra nhưng vâng, tôi đã nhận được một số thứ rất

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

kỳ lạ và tôi không biết làm thế nào bạn có được địa chỉ của tôi nhưng cảm ơn bạn rất nhiều

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

vì những điều rất kỳ lạ mà bạn đã gửi cho tôi vì vậy có ông. Steve lại Oh

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

Mr. Steve có phải bạn đang yêu Tôi luôn yêu anh ấy yêu chính mình

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

Tôi không thực sự Tôi không bao giờ soi mình trong gương, chúng tôi không có một cái nào

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

trong nhà bây giờ không bị hỏng, cảm ơn ông. Duncan nói rằng khuôn mặt của tôi

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

xấu đến mức khi tôi nhìn vào gương, tôi làm vỡ kính ở đó.

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

Tôi sẽ đi ngay lập tức. Tôi đã ở đây gần nửa tiếng đồng hồ, bạn vâng, gần

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

nửa tiếng rồi bạn đã nói về cái gì vậy? Ông. Duncan để tôi đoán để tôi đoán đã

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

liên quan đến một chiếc hộp lớn chứa đầy thiết bị điện tử vâng, đúng vậy. Tôi đang nói về

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

chiếc máy tính mới của mình. Tối nay tôi rất bận cài đặt phần mềm. Tôi đã cố gắng cài đặt

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

một số phần mềm cho đến nay Steve mọi thứ vẫn ổn

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

, thật tuyệt vời ông ạ. đường may dường như có một cái tôi bây giờ mr.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

Steve vâng thưa ông. Steve có một cái tôi thực sự lớn bởi vì anh ấy là một diễn viên Tôi chỉ nói đùa thôi

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

Tôi chỉ nói đùa thôi không đừng nghe một từ nào anh ấy nói anh ấy là một người to lớn anh ấy có một

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

cái tôi lớn anh ấy là một cái tôi sâu sắc Oh II đi vâng, không có gì khác

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

cảm ơn bạn Steve trước khi bạn khiến tôi thất vọng trước khi bạn khiến tôi bị ném khỏi

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

youtube, chúng ta sẽ đi bây giờ tôi sẽ quay lại vâng vì cánh tay của tôi đang đau Tôi đã

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

cầm chiếc máy ảnh này trong tay được nửa giờ rồi, anh ấy không sao đâu giống như tôi

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

xử lý thiết bị của anh ấy, không ai xử lý thiết bị của tôi điều đó rất đúng,

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

đúng là bạn trông hơi mệt Tôi phải nói nửa tiếng đồng hồ

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

Tôi thực sự đồng ý ồ tôi chỉ đang đọc của bạn ồ cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

mèo sue nói Cảm ơn bạn mèo Tôi nghĩ mèo sue là một người ngưỡng mộ bí mật

of yours oh really I like secret admirers it's

của bạn ồ thực sự tôi thích những người ngưỡng mộ bí mật đó

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

giống như người hâm mộ bí mật của tôi mà tôi đã đi chơi tối nay không không thực sự tôi chỉ

joking oh I know I know you're joking Steve

nói đùa thôi ồ tôi biết tôi biết bạn ' đang đùa đấy Steve

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

à, tôi có cái nào không, tôi có một thỏi son đẹp trên cổ, tôi tự hỏi

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

bạn sẽ nói gì, đó là cảm giác tôi yêu một chút trên cổ của bạn không có

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

gì giống như vậy Oh Tomic nói chúc mừng sinh nhật ông. Steve

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

từ bạn vào thứ Sáu bởi vì vào thứ Sáu, ông. Sinh nhật của Steve cảm ơn bạn rất

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

nhiều Tomic Tôi sẽ già đi vâng đó là rất nhiều điều đó rất nhiều rất nhiều

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

cảm ơn bạn rất nhiều mr. Ông Duncan Duncan, con trai tôi, Kevin nghĩ rằng chúng tôi có thể gặp

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

nhau qua điện thoại, điều đó sẽ rất tuyệt, vâng, hy vọng rằng

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

nếu tôi kết nối mọi thứ với máy tính mới của mình, chúng tôi thực sự có

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

thể thực hiện Skype trực tiếp, vâng, có thể là hàng tuần chúng tôi có thể tìm thấy ai đó muốn

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

tham gia cùng chúng tôi trên skype và họ sẽ có thể thực hành tiếng Anh trực tiếp trên skype,

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

vì vậy đó là điều mà chúng tôi hy vọng sẽ giới thiệu sau khi tôi có máy tính mới hoạt

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

động và mọi thứ đã được thiết lập. Brazil chúng tôi có một

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

Clemson vào tuần trước vì vậy chúng tôi có khá nhiều người từ Brazil vào tuần trước

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

Brazil vâng tôi biết chúng tôi có rất nhiều sinh viên đang xem ở Brazil thật tuyệt vời

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

bạn biết suy nghĩ của tôi về Brazil vâng Steve là một fan hâm mộ lớn của Brazil anh ấy thực sự muốn

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

đến đó vì vậy nếu ai đó muốn gửi vé máy bay cho mr. Steve để anh ấy có thể đi

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

và dành vài tuần chỉ muốn tôi vâng Steve muốn một vé duy nhất và tôi nghĩ

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

cũng có thể là một cách, ồ không, tôi biết cuối cùng thì tôi cũng muốn quay lại, được

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

rồi, vâng, chúc mừng sinh nhật ông. Steve từ Pedro Cảm ơn bạn Pedro cảm ơn bạn

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

rất nhiều vì lời chúc sinh nhật của bạn và chúng tôi sẽ đi, có lẽ chúng tôi sẽ

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

xem Chiến tranh giữa các vì sao vào thứ Sáu. Tôi sẽ đưa Steve đi xem Chiến tranh giữa các vì sao, hy vọng

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

tôi rất mong chờ điều đó bởi vì mặc dù ông . Duncan nghĩ đó không phải là một

very good film I want to watch it it's my birthday so

bộ phim hay lắm. Tôi muốn xem nó là sinh nhật của tôi nên

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

chúng tôi sẽ xem nó, vâng, vì vậy đó là ông. Sự lựa chọn của Steve tốt Bản thân

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

tôi chưa xem bộ phim nhưng tôi đã nghe rất nhiều đánh giá có vẻ không

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

thuận lợi lắm, chúng ta có thể chỉ cần tận hưởng cuộc dạo chơi, vâng, hãy

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

tận hưởng chuyến đi theo bất kỳ cách nào bạn có thể nếu bạn muốn đồng ý trong gương ồ không, đó

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

chỉ là một trò đùa rằng nếu bạn nhìn vào gương và bạn có thể làm vỡ

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

gương nếu bạn không hấp dẫn lắm, vâng , đó là những gì chúng tôi nói, chúng tôi nói nếu một người

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

hơi xấu nếu họ nhìn vào gương rằng gương sẽ vỡ ra thành

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

nhiều mảnh bạn đã cho mọi người xem máy tính của mình chưa hay bạn đang

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

để dành điều đó để gây bất ngờ không, tối nay tôi đã khoe nó rồi. Tôi đã có một số

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

hình ảnh cận cảnh trực tiếp nhưng tôi sẽ đi bây giờ thành thật mà nói Steve ra ngoài Tôi sẽ

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

thành thật mà nói Tôi rất rất mệt mỏi vâng, không có vé nào chỉ có tôi đến không phải ông.

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

Ông Duncan Steve dường như rất muốn rời khỏi đất nước Tôi không biết tại sao,

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

đó là tình yêu thầm kín mà tôi phải thoát khỏi họ dễ dàng hơn, đó

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

không phải là Julian Assange phải không ồ không không không Tôi không nghĩ rằng nó sẽ quan tâm đến tôi

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

không có câu trả lời cho điều đó thực sự là có dù sao thì tôi sẽ đi Steve tôi phải

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

đi vì nếu không tôi sẽ gục xuống sàn vâng, cánh tay của bạn trông giống như đó là

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

chìa khóa Cánh hoa Cánh hoa Babu nói rằng tôi sẽ thay đổi biệt danh của mình tới Ngài. Duncan phớt lờ tôi

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

, không sao đâu Petal, không sao đâu, tôi không phớt lờ bạn, chỉ là có

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp, vâng, tôi sẽ nói lại lần nữa. Tôi nói điều đó mỗi

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

khi chúng tôi tham gia, chúng tôi nhận được rất nhiều tin nhắn sắp tới đôi khi rất tiếc là chúng

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

tôi không thể đọc hết nhưng tôi đang nhận được một màn hình phải không ông. Duncan vâng, tôi đã

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

cho mọi người xem màn hình của bạn. Bạn đang có màn hình cá nhân của riêng mình để

you can see what is happening during the live stream

bạn có thể xem những gì đang diễn ra trong quá trình phát trực tiếp.

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

Tôi có thể xem tin nhắn của mọi người và hy vọng có

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

thể đọc được nhiều tin nhắn hơn. theo cách đó vâng, chúng ta sẽ thấy đừng quá

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

phấn khích về điều đó.

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

ở đây trong 40 phút ai đó vừa nói với họ tôi nghĩ

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

tôi có thể cần nằm xuống sàn đầu Joe nói ở lại thêm 40

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

phút nữa thưa ông. Steve nhà tôi có cửa, ồ, cảm ơn anh rất nhiều, vâng, vâng, anh có

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

ngần ngại làm khách của tôi không

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

. Steve đừng ngần ngại làm khách của tôi

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

ồ thật tốt bụng III nghĩ rằng tôi cũng có thể đi cùng, hãy tra cứu các

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

chuyến bay Tôi có thể tôi sẽ bay ra ngoài tối nay. Tôi đã đóng gói hành lý của bạn rồi

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

ồ điều đó không đẹp lắm, vui lòng đóng gói hành lý của tôi anh ấy có nghe rằng anh ấy muốn tôi

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

đi dù sao tôi cần xem ảnh và số liệu thống kê trước khi tôi đi qua Steve đã

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

nói trước đó tôi sẽ không thể nói nhiều vì tôi phải giữ

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

giọng nói của mình trong tất cả những gì Steve đang làm là nói Vì vậy, bây giờ tôi sẽ để bạn nghỉ ngơi

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

Steve bởi vì bạn có một buổi biểu diễn lớn vào cuối tuần này, tôi đã tạo ra một số tiếng

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

cười khúc khích để ăn chúng ta có một số sô cô la để ăn tất nhiên là Ngày lễ tình nhân ở đây

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

Tôi đã có một số thiệp và quà đáng yêu từ những người hâm mộ bí mật mmm tôi nghĩ nếu

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

bạn có thể có một người hâm mộ bí mật thì tôi cũng có thể ra ngoài và gặp một người hâm mộ bí mật.

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

Tôi có rất nhiều người hâm mộ bí mật trên khắp thế giới và rất nhiều người không quá bí mật.

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

Tôi không thể đợi đến ngày 25 tháng 2 tốt, bạn sẽ phải đợi Tôi không ở đây

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

Chủ nhật này Tôi sẽ đi bây giờ nó đang đến bạn p đến 35 phút bạn tiếp tục lấy

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

máy ảnh ra khỏi người tôi Tôi không phải tôi không cố ý làm điều đó Tôi đang nghỉ ngơi cánh tay của mình

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

vì vậy mỗi khi tôi nghỉ ngơi cánh tay của mình không giúp được gì ở đây chúng ta sẽ đi được không Tôi đang giữ

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

ông . Cánh tay của Duncan bây giờ đang đau nhức, điều tôi cần làm là nằm

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

xuống sàn.

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

studio

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

cả ngày đúng là anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ Tôi đã nhìn thấy anh ấy nên tôi đã

sitting in front of the computer all night installing software and I still

ngồi trước máy tính cả đêm để cài đặt phần mềm và tôi vẫn

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

còn rất nhiều phần mềm để đưa vào đó. Không có phần cứng và không nhiều

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

phần cứng hầu hết là phần mềm cảm ơn bạn chúng tôi phải chuẩn bị cho văn phòng của chúng tôi Tôi rất

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

vui được giới thiệu bạn cho bạn xem hôm nay bonne nuit Nicole 1 chúng tôi vâng hạnh phúc là

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

sinh nhật vui vẻ Tôi nghĩ chúc bạn ngủ ngon Oh bon nui bon nui to you as well yeah từ

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

Nga vâng, chúc ngủ ngon, chúc ngủ ngon Cảm ơn bạn Gaston Cảm ơn bạn Gaston điều đó

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

rất tốt và bạn cũng thấy như vậy để gặp Olga bạn thấy không sao Bây giờ tôi sẽ ở lại,

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

xin lỗi, chúng tôi không thể xin lỗi, chúng tôi không thể trả lời tất cả nhưng Lần khác chúng ta có thể trả

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

lời nhiều hơn nhưng đúng với 23 tuổi, đúng vậy, tôi 23 tuổi ha ha n o

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

không sao cả, một ngày nào đó không sao đâu Steve, bạn thấy đấy, tôi đã đứng đây

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

với chiếc máy ảnh này trên tay phải không? cánh tay của tôi đã đi vào giấc

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

ngủ, vậy nên bây giờ phần còn lại của cơ thể tôi cũng muốn đi ngủ. chúc ngủ

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

ngon chúc ngủ ngon tất cả tôi sẽ đi trong đó mr. Duncan kết thúc

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

vì anh ấy thích nói rằng anh ấy ồ, câu cửa miệng nhỏ của bạn trước khi bạn đi, được rồi, vâng

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

, tạm biệt mọi người, ông. Duncan rõ ràng muốn tôi đi, anh

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

ấy muốn vì anh ấy mệt mỏi, cánh tay nhỏ tội nghiệp, vâng, cánh tay của tôi đang đau, làm ơn

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

đi đi máu, máu đã rời khỏi cánh tay của tôi, tạm biệt mọi người

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

có thể gặp lại bạn, bạn có thể thực hiện một buổi phát trực tiếp ngẫu hứng nhỏ khác ở đó có

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

thể khi nào chúng ta có trở lại vào ngày 21 năm 2015 không lâu nữa chúng ta sẽ tham gia với

the 25th broadcast bye-bye

chương trình phát sóng thứ 25, tạm

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

biệt, thưa ông. Steve đó anh ấy đi bạn có thấy anh ấy đi đó không mr. Bây giờ Steve sẽ đi,

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

tạm biệt Steve, xin chào Steve đã đi và tôi sẽ đi ngay

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

bây giờ. Duncan đó là tôi trong studio của tôi đang sửa máy tính mới của tôi vâng mọi thứ đều

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

ổn bạn có thấy không bạn có thấy ánh sáng đỏ ở đó đó là máy tính mới của tôi

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

hiện đang hoạt động vâng tôi sẽ đi đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

nói rằng tôi sẽ gặp bạn sớm nhưng tôi sẽ không ở đây vào Chủ nhật này, đừng

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

quên Chủ nhật này Tôi KHÔNG ở đây, buổi phát trực tiếp này sẽ có trên kênh youtube của tôi

youtube channel in a short while catch you later

trong một thời gian ngắn

and of course you know what's coming next yes you do...

và tất nhiên là sẽ gặp bạn sau bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng, bạn biết...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)