Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

هشدار پخش زنده زیر حاوی آثاری از آقای.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

دانکن و آقای استیو عصر بخیر سلام و خوش آمدید شب چهارشنبه

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

است خیلی دیر است الان دقیقاً بعد از ساعت 10:15 شب است و من خیلی

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

خیلی خسته هستم آیا می خواهید بدانید چرا اینقدر احساس خستگی می کنم آیا واقعاً می خواهید

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

دلیل آن را خوب بدانید به این دلیل است که من بسیار مشغول کار برای

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

راه اندازی استودیوی جدیدم و به طور دقیق تر کامپیوتر جدیدم بوده ام، بنابراین

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

افراد زیادی از آقای دکتر می پرسند. دانکن چه اتفاقی برای کامپیوتر جدید شما می افتد

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

آیا آن را راه اندازی کرده اید اما من در حال راه اندازی آن هستم اما البته

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

برای راه اندازی یک کامپیوتر جدید باید کار زیادی انجام دهید اول از همه شما باید

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

همه فایل ها را منتقل کنید. از رایانه قدیمی شما و بیایید بگوییم

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

تعداد زیادی فایل وجود دارد که باید منتقل شوند ، بنابراین این یکی از کارهایی است

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

که من انجام می دهم، همچنین باید نرم افزاری را نصب کنم، در واقع

lots of software can you see the software there it is lots of software

نرم افزارهای زیادی را می توانید ببینید نرم افزارهای زیادی وجود دارد که

has to be installed into the computer look at that all of the software I

باید در کامپیوتر نصب شوند، ببینید همه نرم افزارها

haven't done this yet so all of these boxes of software that

هنوز این کار را انجام نداده ام، بنابراین همه این جعبه های نرم افزاری که

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

می توانید ببینید من هنوز آنها را نصب نکرده ام، بنابراین این کار را انجام خواهم داد. با انجام این کار طی

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

چند روز آینده، می‌توانید مشاهده کنید که Adobe Adobe Premiere Pro و همچنین استودیوی ویدیویی وجود دارد

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

و در پایین می‌توانید Adobe Photoshop Elements 8 را ببینید،

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

بنابراین برخی از نرم‌افزارهای من کمی قدیمی هستند اما هنوز کار می‌کنند و این همه چیز است.

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

مهم است اما به استودیوی من نگاه کنید در حال حاضر استودیوی من مانند من است ss در

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

حال حاضر یک آشفتگی مطلق است، اما دلیل خوبی برای آن وجود دارد که من در حال حاضر

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

کارهای زیادی را همزمان انجام می دهم و صادقانه بگویم،

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

انجام چندین کار به طور همزمان بسیار خسته کننده است. در

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

چندوظیفگی مهارت دارم در حالی که در سایر مواقع من نیستم. باید اعتراف کنم که

at the moment I'm not very good at multitasking

در حال حاضر در انجام چند وظیفه ای خیلی خوب نیستم،

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

در واقع من آن را اصلا دوست ندارم، اوه، ببینید کامپیوتر قدیمی من وجود دارد، می توانید ببینید

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

آنجا کامپیوتر قدیمی من است. اوه، ببین

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

کامپیوتر قدیمی من امروز با استیو صحبت می کردم و می گفتم استیو آیا می دانی که

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

این رایانه اکنون یک عتیقه است، ممکن است روزی این رایانه را

in a museum look at that graphics card that graphics

در موزه ببینی به آن کارت گرافیک آن کارت گرافیک نگاه کن.

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

بیش از هشت سال سن دارد و به نظر می رسد کارت های گرافیک مدرن کمی

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

بهتر از آن به نظر می رسند و اکنون می توانید فن را ببینید که برای خنک کردن منبع

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

تغذیه استفاده می شود و در آنجا می توانید فن را مشاهده کنید که پردازنده را می پوشاند و

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

پردازنده ای که در داخل این رایانه است. در واقع نسل اول i7

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

پردازنده بله درست است بنابراین این کامپیوتر بسیار قدیمی است و پردازنده ای که در

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

داخل آن قرار دارد در واقع اولین نسل پردازنده i7 اینتل است و در

there it is my old computer for those who were interested

آنجا کامپیوتر قدیمی من برای کسانی است که علاقه مند بودند

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

ببینند که کامپیوتر قدیمی من چقدر بد است. می توانید ببینید و گاهی اوقات

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

این کارت گرافیک واقعاً بسیار داغ می شود و این یکی از دلایلی است

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

که رایانه دائماً خراب می شود زیرا کارت گرافیک بسیار داغ شده است زیرا

was trying to run too many things through the computer so that's my old

من سعی می کردم چیزهای زیادی را از طریق رایانه اجرا کنم تا رایانه قدیمی من

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

این کار را انجام دهد. دوست داری کامپیوتر جدیدم را ببینی، می‌خواهی کامپیوتر جدیدم را خوب ببینی،

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

اول از همه به من نگاهی بیندازیم، حالا اجازه می‌دهیم فقط به

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

شما هشدار دهم که در این لحظه کمی نامرتب به نظر می‌رسم، بنابراین

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

اینجا هستم ما میریم اینجا من میام صبر کن آقای دانکن در حال ظاهر شدن بر روی صفحه نمایش شما است که بسیار نامرتب به نظر می رسد

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

آه اوه سلام، سلام به همه، می توانید من را ببینید،

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

امیدوارم که آقای باشد. دانکن اکنون قطعاً زنده است،

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

می‌توانید ببینید که اگر من به جایی بروم که اکنون ساعت در آن قرار دارد، اینجا معمولاً همان جایی است که آقای.

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

استیو می ایستد یا می نشیند و آنجاست که می بینید

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

ساعت 10 بعد از 22 دقیقه است و من خیلی خسته هستم، بگذارید فقط به شما بگویم اکنون

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

خیلی خسته هستم از دیروز کار می کنم. البته من دیشب هم خوابم

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

هست پس نگران نباشید اما به تمام کارهایی که

to do still I have to install so much software can you see all the software in

باید انجام دهم نگاه کنید هنوز باید نرم افزار زیادی نصب کنم آیا می توانید همه نرم افزارها را

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

جلوی رایانه من ببینید و هنوز وجود دارد چیزهای زیادی که نیاز به نصب خیلی

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

چیزهای دیگر دارند، خدای من، واقعاً ساعات کافی در روز

there it is it again there's the clock again

وجود ندارد، اوه دوباره وجود دارد، دوباره ساعت وجود دارد،

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

می‌توانید ساعت را در آنجا ببینید، به 10:00 گذشته 25 می‌رسد. در

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

شب بله الان شب است، باورتان می شود، پس دوست دارید

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

کامپیوتر جدید را در اینجا ببینید، همین الان کامپیوتر جدید را به شما معرفی می کنم و

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

البته این کامپیوتر با کمک برخی از آنها خریداری شده است. مشترکین دوست داشتنی من

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

هم آقای. استیو همچنین مقداری پول برای خرید رایانه جدید من اهدا

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

کرد و اینجاست و آنجاست رایانه جدید من وجود دارد می توانید ببینید

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

که در حال اجرا است و تا اینجا همه چیز اوکی است و کاملاً کار می کند بنابراین

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

رایانه جدید من وجود دارد و اگر از نزدیک نگاه کنید، می بینید که چراغ های زیادی داخل آن وجود دارد،

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

باید بگویم که کامپیوتر نسبتاً خوبی است و

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

همچنین بسیار گران بود، بنابراین کامپیوتر جدید من آنجاست و اگر ما به آن طرف برویم،

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

می توانید در واقع به داخل رایانه نگاه کنید، بنابراین اگر به اطراف

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

نگاه کنیم، اوه نگاه کنید که آنجا داخل رایانه است، در واقع می توانید ببینید که

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

کار می کند اوه وای، بنابراین اکنون رسمی است که رایانه من تحویل داده شده است و

right now I am installing all of the software so this isn't your average

در حال حاضر همه چیز را نصب می کنم. از نرم افزار، بنابراین این کامپیوتر معمولی شما نیست،

computer this is something that is very high spec very high specifications so

این چیزی است که دارای مشخصات بسیار بالا با مشخصات بسیار بالا است، بنابراین

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

کامپیوتر جدید من وجود دارد، از همه کسانی

a little money towards it and of course mr. Steve

که کمک کردند و البته آقای آقایی که کمک کردند بسیار سپاسگزارم. استیو

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

و خودم نیز مقداری از پول خود را برای این رایانه گذاشتم، بنابراین تنها کاری

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

که اکنون باید انجام دهم این است که چند روز آینده را صرف نصب همه این نرم افزار کنم، نرم

so much software has to go into this computer and there are other things as

افزارهای زیادی باید وارد این رایانه شود و چیزهای دیگری وجود دارد.

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

خوب که من باید نصب کنم که به دوربین های من اجازه می دهد کار کنند و

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

یک مانیتور دیگر وجود دارد می توانید ببینید اکنون من سه مانیتور دارم بنابراین این مانیتور

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

اینجا برای آقای است. استیو پس وقتی آقای. استیو روز یکشنبه به من ملحق می‌شود او می‌تواند از این

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

مانیتور برای تماشای اتفاقات استفاده کند و سپس جایی که من در جایی که نشسته‌ام

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

، دو مانیتور دیگر نیز وجود دارد، بنابراین این استودیو بیشتر شبیه یک

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

استودیو مناسب برای پخش استریم‌های زنده است. و بین من و تو آقای استیو بسیار

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

خوشحال است که مانیتور خود را خواهد داشت، بنابراین این مانیتور که در اینجا می توانید ببینید

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

این صفحه نمایش آقای خواهد بود. صفحه‌نمایش ویژه استیو، بنابراین او می‌تواند ببیند چه

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

اتفاقی در چت زنده می‌افتد، اوه ، ما برویم، اوه

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

چند نرم‌افزار دیگر را ببینید، همه جا نرم‌افزاری وجود دارد و می‌توانید ببینید که استودیو

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

در حال حاضر بسیار کثیف به نظر می‌رسد، بسیار نامرتب، بسیار نامرتب است. بنابراین اکنون باید همه

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

اینها را در چند روز آینده مرتب کنم. آقای استیو در حال حاضر اینجا نیست.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

آقای استیو اینجا نیست، او در حال حاضر بیرون است. استیو بیرون است و در حال

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

تمرین است که این آخر هفته یک نمایش بزرگ دارد، بنابراین آقای. استیو در حال حاضر بیرون است که در حال

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

تمرین است، اما من فکر می کنم او به زودی برمی گردد، امیدوارم آقای. استیو

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

خیلی زود از تمرینش برمی‌گردد وای اینجا خیلی تاریک است و می‌توانید

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

پشت سر من ببینید که شب است فقط برای اینکه ثابت کنم اینجا خیلی دیر است، اجازه دهید

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

به بیرون نگاهی بیندازیم، بنابراین این منظره در لحظه بیرون است. شما ممکن

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

است نتوانید چیزی را ببینید اما این منظره از بیرون است که منظره زیادی وجود ندارد،

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

اما شما فقط می توانید بیرون خانه را ببینید که ما آنجا هستیم، بنابراین

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

در لحظه ای که باران زیادی داشتیم بیرون است. امروز باران

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

بسیار شدیدی می بارید حالا باران متوقف شده است و گفته است که هنوز خیلی سرد است

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

اوه نگاه کن وید بانوی ویلینگتون وجود دارد سلام خانم به نوبه خود

can you see her lady Willington in the dark

می توانید خانم او ویلینگتون را در تاریکی ببینید

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

و البته ما آتشی داریم که من دارم آتش کوچک دوست داشتنی اینجا می توانید ببینید

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

که آتش به خوبی می سوزد من قبلاً مقداری چوب روی آتش گذاشتم

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

زیرا خانه در حال حاضر بسیار سرد است بنابراین آتش وجود دارد بله

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

مرا در این چهارشنبه شب گرم نگه می دارد و بله می توانید یک بار ببینید دوباره زمانی که

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

آنجاست اکنون 28 دقیقه و 29 دقیقه است ساعت از 10 گذشته است و این آقای است. دانکن

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

یک آقای بسیار خسته دانکن امشب با تلفن همراه پخش زنده پخش می‌کند، بنابراین من

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

از استودیو پخش نمی‌کنم، چون هنوز کامپیوتر را کنار هم

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

می‌گذارم، هنوز در حال نصب همه نرم‌افزارها هستم، بنابراین هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد، اوه

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

من هستم. هنوز اینجا هستید، نگران نباشید، بنابراین امیدوارم از این پخش زنده کوتاه لذت برده باشید

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

. استیو بعد از یک لحظه برمی گردد، بنابراین امیدوارم استیو

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

بتواند به شما هم سلام کند، اما صادقانه بگویم من خیلی خسته هستم،

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

واقعاً هم خسته هستم، من تمام روز را اینجا نشسته ام و این کامپیوتر را تهیه می کنم.

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

مرتب شد، بنابراین این جایی است که من در 12 یا 13 ساعت گذشته نشسته بودم

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

و کامپیوتر را تنظیم می کردم و همه چیز را آماده می کردم، البته فراموش نکنید

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

که من یکشنبه اینجا نخواهم بود، بنابراین این یکشنبه فراموش نکنید که من خواهم بود. یکشنبه 25 فوریه اینجا

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

زنده خواهم بود، پس فراموش نکنید که

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

یکشنبه آینده اینجا نخواهم بود اما در 25 فوریه اینجا خواهم بود و امیدوارم

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

همه چیز در آن لحظه تنظیم شود. همه چیز کار خواهد کرد و امیدوارم

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

درست کار کند، من می روم به نظر می رسد آقای.

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

فکر می کنم استیو برنمی گردد. شاید استیو

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

با دوستانش برای نوشیدنی رفته

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

باشد. استیو قرار است قبل از اینکه کارم را تمام کنم می رسد که واقعا شرم آور

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

است، حیف نیست، اوه خوب، ما نمی توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم، متأسفانه من

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

در حال حاضر بسیار تشنه هستم، من واقعا تشنه هستم، بنابراین می خواهم داشته باشم یک نوشیدنی در

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

یک لحظه از شما بسیار متشکرم برای پیوستن به چت زنده. فکر می

to a few people before I go

کنم قبل از رفتن به چند

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

نفر سلام خواهم کرد. در 77 سالگی در آرژانتین و همچنین نیکول اینجاست سلام نیکول

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

بسیار متشکرم که به من ملحق شدی خیلی ممنون از اینکه امروز به من ملحق شدی

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

ما هم داریم پدرو اینجاست بله من اینجا هستم پدرو متشکرم که به من پیوستید

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

در واقع پدرو امشب پرسید کجاست من از آقا پرسیدم دانکن داری پخش زنده می کنی

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

و من گفتم بله هستم پس نگران نباش پس اینجا هستم تا ثابت کنم

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

هنوز زنده ام اما خیلی مشغول جمع کردن کامپیوتر هستم و

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن باید انجام داد با تشکر از پیام های دوست داشتنی شما

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

اوه پیام های بسیار زیاد پیام های محبت آمیز بسیار متشکرم شب بخیر آقای.

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

دانکن اوه فکر می کنم الان آلوارو می رود آلوارو خیلی ممنون

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

من نمی توانم هیچ کلمه ای یاد بگیرم واقعا چرا مالیک گاهی برای یادگیری کلمات جدید

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

باید چندین بار کلمات را بشنوی بنابراین گاهی اوقات یادگیری به این معنی است که باید

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

چیزها را دوباره و دوباره تکرار کنی در واقع یکی از بهترین راه‌ها برای یادگیری چیزهای جدید

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

تکرار کردن است.

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

چند توصیه خوب

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

توصیه ای که من کردم این است که یاد بگیرید چیزها را تکرار کنید، تنها راه برای به خاطر سپردن

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

چیزها اغلب تکرار آنها است، بنابراین هرگز از تکرار چیزها نترسید،

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

هرگز نگران انجام آن کار نباشید، سلام آقای عزیز. دانکن از آذربایجان

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

دوستت داریم مرسی فرهاد فرهاد خیلی لطف کردی

very kind of you what time do you normally go to sleep

چه ساعتی معمولا

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

خوب میخوابی گاهی نیمه شب میخوابم گاهی خیلی دیرتر میخوابم و الان

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

برگشتیم تو استودیو باز هم اینجا جایی است که همه جادوها هر هفته یکشنبه اتفاق می‌افتد،

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

اما فراموش نکنید یکشنبه آینده من اینجا نخواهم بود زیرا هنوز مشغول

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

انجام برخی تغییرات در استودیوی خود هستم و البته این آخر هفته آقای. استیو

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

در یک نمایش ظاهر می شود بنابراین او روی صحنه ظاهر می شود و من

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

برای تماشای او در برنامه او و همچنین اوه آقای. مامان استیو هم اینجا خواهد بود

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

، آقا خیلی خوب نیست. دانکن در مورد عشق جان لطفا سلام خود را

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

به آذربایجانی ها بفرستید یا بله خوب سلام سلام به آذربایجان

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

سلام من سلطان هستم من با همسر دوست داشتنی ام رابر و

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

دختر کوچکم ماها از منچستر تماشای شما هستم پس سلام سلطان و همچنین روبرا سلام به

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

شما، متاسفم اگر نور این اتاق بسیار خشن به نظر می رسد، اما به طور

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

معمول استودیو کمی بهتر از این به نظر می رسد، اما در حال حاضر در حال

doing lots and lots of things including set up my new computer

انجام کارهای زیادی از جمله راه اندازی رایانه جدیدم هستم.

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

سلام آقا. دانکن این محدود است 'بعضی از برزیل ساعت 7:30 ساعت 3:00 بعد از ظهر است. در

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

شب پس الان باید حدود 35 بعد از ظهر باشد آیا می خواهید

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

مبارزه بین ماشین بیبی و فرگوسن را در 7 آوریل تماشا کنید نه من واقعاً

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

بوکس را دوست ندارم صادقانه بگویم من فکر می کنم بوکس را دوست ندارم این خیلی خشونت آمیز به

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

نظر می رسد خوب با آقای. استیو شو بله استیو در 4 ماه گذشته تمرین کرده است

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

و این آخر هفته او در The Mikado اجرا خواهد کرد که نمایشی است که توسط گیلبرت و سالیوان نوشته شده است

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

6:30 اوه اکنون ساعت 6:30 صبح است، بنابراین در واقع

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

باید ساعت 6 باشد: 30 7:00 اکنون 6:30 7:00 صبح

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

در تایوان وای که خیلی دیر است امروز در آستانه سال نوی چینی

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

است بله بله بله، ما به سال نو چینی نزدیک می شویم، بنابراین گونگ او به من علاقه مند است

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

همه کسانی که در چین و البته در ویتنام تماشا می کنند،

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

به همین ترتیب به آنها اشاره کرده اند، بنابراین یک تت مبارک برای همه کسانی که در ویتنام تماشا

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

می کنند، من بوکس را دنبال نمی کنم، من اصلاً بوکس را به خوبی دنبال نمی کنم، به نظر می رسد آقای.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

استیو برنمی‌گردد، فکر می‌کنم همه دوستانش تصمیم گرفته‌اند او را

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

برای نوشیدنی ببرند، چون آقای است. تولد استیو در جمعه است، بنابراین در 16

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

روز تولد استیو است، بله، بنابراین استیو یک سال دیگر در روز جمعه بزرگتر خواهد شد، بنابراین

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

من فکر می کنم که افراد دیگر در برنامه استیو را برای یک نوشیدنی تولد برده اند.

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

برای رفتن به نظر می رسد که آقای.

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

استیو هنوز قرار نیست کلمسون از برزیل برگردد لطفاً به آقای.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

استیو من گفتم تولدت مبارک من در واقع آقای. استیو بعداً این پخش زنده را تماشا خواهد

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

کرد که دوباره تکرار شود و در YouTube ذخیره شود نیکول اوه

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

نیکول جفری می گوید امروز تولد من است خوب تولدت مبارک نیکول

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

تولدت مبارک برای امروز چرا نظرات من را نمی بینی می پرسد

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

تلویزیون رسانه خوب است اولین کامنتی که دیدم پس شما برو من فقط خوندم که

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

اوه خدای من نمیتونم باور کنم چقدر نامرتب استودیو من

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

میتونی ببینی خیلی بهم ریخته خدای من یکی گفت میتونم r2d2 رو پشت سر ببینم شما

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

از جنگ ستارگان بله او هست می توانید r2d2 را ببینید فرهاد می پرسد چرا

you answer my question why don't you answer me well

به سوال من جواب نمی دهید چرا خوب جواب من را نمی دهید

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

متاسفانه افراد زیادی در چت زنده هستند بنابراین اگر من شما را نمی بینم

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

پیام من عذرخواهی می‌کنم، اما اکنون افراد زیادی هستند که می‌خواهند سلام کنند

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

. دانکن خیلی خسته به نظر می رسد بله شما درست می گویید من در حال حاضر خیلی خسته هستم

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

فکر می کنم آقای. استیو به تازگی وارد شده است، بیایید نگاهی بیندازیم، بله، به نظر می

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

رسد که آقای. استیو به تازگی وارد شده است من می توانم نور ماشینش

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

را ببینم بله درست پشت سر می توانم نور آقای را ببینم. ماشین استیو بنابراین فکر می کنم استیو به تازگی

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

برگشته است. دانکن آیا چیزی در مورد الکسی ناوالنی شنیده‌ای، فکر نمی‌کنم

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

این اتفاقی افتاده باشد که امروز اتفاق افتاده است،

then I probably won't know

احتمالاً نمی‌دانم

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

چرا عزیزم راه می‌روی، من دارم راه می‌روم چون به ورزش نیاز دارم تا صادق

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

باش آقای استیو به زودی اینجا خواهد بود او از در خواهد آمد

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

در واقع باید منتظر استیو باشیم اینجا او می آید پشت سر من را نگاه کند شما

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

آقای را خواهید دید. استیو او ناگهان جلوی در ظاهر می شود که او

can you see mr. Steve there he is

آنجاست می توانید آقای را ببینید. استیو او

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

آقای است. استیو عصر بخیر شب بخیر انتظار نداشت که از در گیر بیفتد

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

، پس فقط برای اثبات این موضوع. استیو به تازگی به آنجا رسیده است

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

او آنجاست او آقای است. استیو برگشته، پس تمرین شما چطور بود، آیا تمرین خوبی بود،

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

اوه، بله، تمرین من اگر بخواهم به شما بگویم آقای. دانکن که

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

من اصلاً به هیچ تمرینی نرفته‌ام، در واقع من برای یک رابطه مخفیانه

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

با یک عاشق مخفی رفته بودم اوه می‌بینم اوه می‌بینم چون ولنتاین است، فکر می‌کنم

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

استیو می‌گوید که دارد یک غذای مخفیانه با بله می‌خورد. یک

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

ستایشگر مخفی آیا این درست است که یک غذای فوق العاده در یک رستوران لذت بخش و پس از

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

رقصیدن دعوت به خانه آنها می شود، اگر به شما بگویم باور می کنید که آقای من، دو ساعت روی یک فرش نرم

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

در مقابل آتش خروشان عشق ورزی کردیم . دانکن من

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

قطعا هیچ کدام از آن ها را باور نمی کنم فکر می کنم فکر می کنم شما بوده اید آیا

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

دوباره در ماشین خوابیدید من فکر می کنم همه اینها یک رویا بود من فکر می کنم بله البته

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

امروز روز ولنتاین است بله روز ولنتاین است. هر

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

کارت ولنتاین امروز صبح چیزهای بسیار عجیبی از صندوق نامه ام وارد شد،

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

برخی از چیزهایی که نشان نمی دهم، اما بله، چیزهای بسیار

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

عجیبی دریافت کردم و نمی دانم آدرس من را چگونه گرفتید، اما از شما بسیار

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

متشکرم چیزهای خیلی عجیبی که برای من فرستادی پس آقای. استیو دوباره اوه

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

آقای. استیو تو عاشق هستی من همیشه عاشق هستم او عاشق خودش است

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

من در واقع نیستم من هرگز خودم را در آینه نگاه نمی کنم خوب ما

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

الان در خانه نداریم که شکسته نباشد متشکرم. دانکن می‌گوید کجای

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

صورتم آنقدر زشت است که وقتی در آینه نگاه می‌کنم شیشه را می‌شکنم،

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

در یک لحظه می‌روم من نزدیک به نیم ساعت اینجا هستم، شما بله، نزدیک به

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

نیم ساعت، در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید؟ آقای. دانکن اجازه بدهید حدس بزنم اجازه دهید حدس بزنم

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

شامل یک جعبه بزرگ پر از وسایل الکترونیکی است بله درست است من در مورد

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

کامپیوتر جدیدم صحبت کردم امشب خیلی مشغول نصب نرم افزار بودم تا الان توانسته ام

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

برخی از نرم افزارها را نصب کنم استیو همه چیز خوب پیش می رود

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

، فوق العاده است آقای. به نظر می رسد که درز اکنون یک منیت دارد.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

استیو بله آقای استیو من واقعاً بزرگی دارد زیرا او یک بازیگر است

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

من فقط شوخی می کنم نه به یک کلمه گوش ندهید او می گوید که او بزرگ است او یک

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

نفس عظیم دارد او یک نفس عمیق است Oh II برو بله هیچ چیز دیگری

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

متشکرم استیو قبل از اینکه منو از دستش بدی قبل از اینکه من رو از

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

یوتیوب پرت کنی الان میریم من برمیگردم بله چون دستم درد

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

میکنه نیم ساعته این دوربین رو تو دستم میگیرم اشکالی نداره مثل من که

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

با تجهیزاتش دست می گیرم هیچ کس با تجهیزات من دست نمی زند. خیلی درست است

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

درست است که کمی خسته به نظر می رسی، باید بگویم نیم

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

ساعته واقعاً بله اوه فقط دارم شما را می خوانم اوه متشکرم خیلی ممنون می گوید

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

سو گربه متشکرم گربه من فکر می کنم که سو گربه یک ستایشگر مخفی

of yours oh really I like secret admirers it's

توست آه واقعاً من از تحسین کنندگان پنهانی خوشم می آید مانند آن

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

ستایشگر مخفی من است که امشب با او بیرون رفتم نه واقعاً من فقط

joking oh I know I know you're joking Steve

شوخی می کنم اوه می دانم که شما را می شناسم. شوخی می کنم استیو

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

، آیا چیزی دارم، یک رژ لب خوب روی گردنم زده ام، تعجب می کنم که

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

چه می خواهی بگویی پس این همان معنایی است که من عاشق آن هستم.

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

اوه تومیک میگه تولدت مبارک آقا. استیو

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

از شما برای جمعه چون روز جمعه آقای. تولد استیو بسیار متشکرم

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

تومیک من ساله خواهم شد بله این خیلی زیاد است خیلی خیلی

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

خیلی از شما ممنونم آقای. آقای دانکن دانکن، پسرم کوین، فکر می‌کرد که می‌توانیم

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

همدیگر را از طریق تلفن ببینیم، خیلی خوب است، بله، امیدوارم

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

اگر بتوانم همه چیز را به رایانه جدیدم وصل کنم، واقعاً

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

بتوانیم اسکایپ زنده را انجام دهیم، بله، شاید هر هفته ما می‌توانیم کسی را پیدا کنیم که می‌خواهد

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

در اسکایپ به ما بپیوندد و آنها می‌توانند انگلیسی خود را به صورت زنده در اسکایپ تمرین کنند،

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

بنابراین امیدواریم زمانی که کامپیوتر جدید

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

کار می‌کند و همه چیز آماده شد، آن را به شما معرفی کنیم. برزیل

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

هفته گذشته کلیمسون داشتیم، بنابراین در هفته گذشته چند نفر از برزیل داریم

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

برزیل بله می دانم که ما دانش آموزان زیادی داریم که در برزیل تماشا می کنند.

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

واقعاً می‌خواهد

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

به آنجا برود، بنابراین اگر کسی می‌خواهد یک بلیط هواپیما برای آقا بفرستد. استیو تا بتواند برود

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

و چند هفته ای را صرف کند که فقط من را بخواهد بله استیو یک بلیط تک می خواهد و من فکر می کنم

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

شاید یک راه اوه نه می دانم که می خواهم برگردم در نهایت خوب است

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

پس بله تولد آقای آقا مبارک. استیو از پدرو متشکرم پدرو

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

خیلی ممنون برای تبریک تولدت و ما می رویم احتمالاً

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

در روز جمعه قرار است جنگ ستارگان را ببینیم. من می خواهم استیو را به دیدن جنگ ستارگان

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

ببرم. . دانکن فکر می‌کند

very good film I want to watch it it's my birthday so

خیلی فیلم خوبی نیست، من می‌خواهم آن را ببینم، تولد من است، بنابراین

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

ما می‌خواهیم آن را تماشا کنیم، بله، پس آقای. انتخاب استیو خوب است من

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

خودم فیلم را ندیده ام اما نقدهای زیادی شنیده ام که

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

چندان مطلوب به نظر نمی

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

رسند. اوه نه این

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

فقط یک شوخی بود که اگر در آینه نگاه کنید و می توانید آینه را بشکنید

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

اگر خیلی جذاب نیستید بله این چیزی است که ما می گوییم اگر یک فرد

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

کمی زشت است اگر در آینه نگاه کند می گوییم که آینه به

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

قطعات زیادی تقسیم می شود، آیا تا به حال کامپیوتر خود را به مردم نشان می دهید یا

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

برای تعجب از آن صرفه جویی می کنید نه من امشب آن را به نمایش

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

گذاشتم. حالا صادقانه بگویم استیو بیرون،

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

راستش را بخواهم، من خیلی خسته هستم، بله، هیچ کس بلیط نگیرید، فقط من بیایم نه آقای.

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

آقای دانکن به نظر می رسد استیو بسیار مشتاق ترک کشور است، نمی دانم چرا

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

این عشق پنهانی راحت تر است که از دست آنها فرار کنم،

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

جولیان آسانژ نیست، اوه نه نه نه فکر نمی کنم به آن علاقه مند باشد. من

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد واقعاً وجود دارد به هر حال من می روم استیو باید

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

بروم زیرا اگر این کار را نکنم روی زمین می افتم بله بازوی شما به نظر یک

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

کلید است گلبرگ گلبرگ بابو می گوید من نام مستعارم را تغییر می دهم به آقای. دانکن من را نادیده می گیرد

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

اشکالی ندارد گلبرگ اشکالی ندارد من شما را نادیده نمی گیرم فقط

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

افراد زیادی در یک چت زنده هستند بله دوباره می گویم هر

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

بار که فعال هستیم می گویم که پیام های زیادی دریافت می کنیم گاهی اوقات متأسفانه ما

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

نمی توانیم همه آنها را بخوانیم، اما من یک صفحه نمایش می دهم. دانکن بله، من

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

صفحه نمایش شما را به همه نشان دادم که شما صفحه شخصی خود را دریافت می کنید، بنابراین

you can see what is happening during the live stream

می توانید ببینید در جریان پخش زنده چه اتفاقی می افتد،

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

من می توانم پیام های افراد را ببینم و امیدوارم بتوانم

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

بیشتر آنها را بخوانم به این ترتیب بله خوب ما خواهیم دید بیایید زیاد

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

هیجان زده نشویم که مطمئن نیستم هنوز نرو فقط باید بروم

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

چون دستم درد می کند من

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

نزدیک به 34 دقیقه است که دوربین را نگه داشته ام. اینجا به مدت 40 دقیقه یکی فقط آنها را گفت، من فکر می

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

کنم ممکن است نیاز داشته باشم روی زمین دراز بکشم، سر جو می گوید 40

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

دقیقه دیگر بمان. استیو خانه من با درهایش است آه بسیار متشکرم بله

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

دریغ از مهمان من

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

باشید. استیو از بودن مهمان من دریغ نکن

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

اوه این خیلی مهربان است. III فکر می کنم من هم ممکن است بیایم

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

پروازها را جستجو کنیم شاید امشب پرواز کنم خوب من چمدان شما را قبلا

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

بسته ام اوه خیلی خوب نیست لطفا چمدانم را ببندید آیا او شنیده است که به هر حال می خواهد من

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

بروم من باید ابتدا عکس ها و آمار را ببینم قبل از اینکه بروم

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

بنابراین من اکنون به تو اجازه می دهم که به

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

صدایت استراحت بدهی استیو، زیرا چون آخر هفته برنامه بزرگی داری، من چند

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

قهقهه زدم تا بخوریم، ما چند شکلات برای خوردن داریم، البته روز ولنتاین اینجاست،

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

من چند کارت و هدایای دوست داشتنی از طرف داشتم. تحسین‌کنندگان مخفی، ممم، فکر کردم اگر

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

می‌توانی یک تحسین‌کننده مخفی داشته باشی، می‌توانم بیرون بروم و یک

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

تحسین‌کننده پنهانی را نیز ببینم.

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

خوب شما باید صبر کنید من

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

این یکشنبه اینجا نیستم من می روم اکنون شما می آیید p تا 35 دقیقه شما مدام

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

دوربین را از من می گیرید، من این کار را از روی عمد انجام نمی دهم، من به بازویم استراحت می دهم،

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

بنابراین هر بار که به بازویم استراحت می دهم، این کمکی به اینجا نمی کند، ما می رویم باشه، آقای را بالا نگه می دارم

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

. حالا بازوی دانکن چون درد می کند این است که فقط روی زمین دراز بکشم

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

آب و هوا، بگذار فقط چیزی را امتحان کنم، عزیزم، نمی توانم شروع کنم

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

به شما بگویم که در لحظه ای که کار می کنم چقدر خسته هستم. استودیو

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

تمام روز درست است که او خیلی سخت کار کرده است من او را دیده ام بنابراین من

sitting in front of the computer all night installing software and I still

تمام شب را جلوی کامپیوتر نشسته ام و نرم افزار را نصب کرده ام و

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

هنوز نرم افزارهای زیادی برای قرار دادن در آن چاه دارم، نه سخت افزار و نه چیز زیادی وجود دارد.

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

سخت افزار بیشتر آن نرم افزار است متشکرم باید برای دفترمان آماده شویم.

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

خوشحالم که امروز به شما نشان می دهم bonne nuit Nicole 1 ما بله خوشحالیم تولدت

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

مبارک من فکر می کنم شب بخیر است اوه bon nui bon nui برای شما نیز بله از

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

روسیه بله شب بخیر شب بخیر متشکرم گاستون متشکرم گاستون

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

خیلی خوب است و همچنین می بینید که اولگا را ببینید خوب است من می روم بمانید

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

متاسفم نمی توانیم ببخشید نمی توانیم به همه آنها پاسخ دهیم اما یک بار دیگر می‌توانیم

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

به موارد بیشتری پاسخ دهیم، اما به 23 سالگی بله درست است، من 23 ساله هستم ha ha n

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

اهییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییه شب

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

بخیر شب بخیر همه من باید در آن آقا بروم. دانکن یک جمع بندی

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

می کند و دوست دارد قبل از اینکه شما خوب بروید، بگوید او اوه عبارت جالب شماست، پس بله

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

خیلی خداحافظ آقای. دانکن بدیهی است که از من می‌خواهد بروم او

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

می‌خواهد چون خسته است، بازوی کوچک بیچاره است بله بازوی من درد می‌کند، لطفاً

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

برو خونی که اکنون

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

از بازویم خارج شده است.

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

آیا ما در 21 2015 برمی گردیم، دیگر در اینجا

the 25th broadcast bye-bye

با بیست و پنجمین پخش بای -

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

خداحافظی به آن ملحق خواهیم شد. استیو اونجا میره میتونی ببینی اونجا میره آقای. استیو

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

الان میره خداحافظ استیو سلام پس استیو رفت و من الان میرم امیدوارم از

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

این کار لذت برده باشی من الان دارم میرم بخوابم چون کاملا خسته هستم

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

. دانکن که من در استودیوی خود هستم و کامپیوتر جدیدم را تعمیر می کنم بله همه

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

چیز خوب پیش می رود می توانید ببینید آیا می توانید درخشش قرمز را در آنجا ببینید کامپیوتر جدید من

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

اکنون کار می کند بله من می روم اکنون این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

گوید به زودی می بینمت اما این یکشنبه اینجا نخواهم بود این یکشنبه را

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

فراموش نکن من اینجا نیستم این پخش زنده در

youtube channel in a short while catch you later

کانال یوتیوب من در مدت کوتاهی در دسترس خواهد بود و بعداً شما را بگیرم

and of course you know what's coming next yes you do...

و البته میدونی بعدش چی میاد بله انجام

ta ta for now 8-)

میدی...تا تا الان 8-)