Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

aviso a seguinte transmissão ao vivo contém vestígios de mr.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

Duncan e Sr. Steve boa noite olá e bem-vindo é quarta-feira à noite é

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

muito tarde agora é pouco depois das 22h15 e estou me sentindo

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

muito cansado você quer saber por que estou me sentindo tão cansado você realmente quer

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

saber bem o motivo é porque tenho estado muito ocupado tentando colocar meu

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

novo estúdio em funcionamento e, mais precisamente, meu novo computador, então muitas

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

pessoas têm perguntado ao sr. Duncan o que está acontecendo com seu novo computador

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

você já configurou bem estou no processo de configuração mas é claro

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

que dá muito trabalho configurar um novo computador antes de tudo você tem que

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

transferir todos os arquivos do seu computador antigo e vamos apenas dizer que há

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

muitos e muitos arquivos que precisam ser transferidos, então esse é um dos trabalhos que

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

estou fazendo.

lots of software can you see the software there it is lots of software

o software lá é muito software

has to be installed into the computer look at that all of the software I

tem que ser instalado no computador veja que todo o software eu

haven't done this yet so all of these boxes of software that

ainda não fiz isso então todas essas caixas de software que

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

você pode ver eu ainda não instalei então eu vou fazendo isso nos próximos

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

dias, você pode ver que há o Adobe Adobe Premiere Pro e também o

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

estúdio de vídeo e, na parte inferior, você pode ver o Adobe Photoshop Elements 8,

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

então alguns dos meus softwares são um pouco antigos, mas ainda funcionam e é tudo isso

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

importa, mas olhe para o meu estúdio no momento em que meu estúdio é tão eu ss no

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

momento é uma bagunça absoluta, mas há uma boa razão para isso Atualmente estou

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

fazendo muitas coisas ao mesmo tempo e para ser honesto com você é muito

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

cansativo fazer muitas coisas ao mesmo tempo às vezes estou muito bom em

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

multitarefa enquanto outras vezes eu NÃO sou devo admitir que

at the moment I'm not very good at multitasking

no momento não sou muito bom em multitarefa

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

na verdade eu não gosto nada disso oh olhe aqui está meu computador antigo você pode ver

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

ali está ele ali está meu computador antigo aí está oh olhe para aquele meu pobre

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

computador velho eu estava conversando com Steve hoje e eu estava dizendo Steve você percebe que

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

este computador agora é uma antiguidade você pode realmente ver este computador um dia

in a museum look at that graphics card that graphics

em um museu olhe para aquela placa gráfica aquela placa gráfica

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

tem mais de oito anos e olha que as placas gráficas modernas parecem um pouco

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

melhores do que isso e você pode ver agora a ventoinha que é usada para resfriar a

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

fonte de alimentação e aí você pode ver a ventoinha que cobre o processador e o

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

processador que está dentro deste computador é na verdade o i7 de primeira geração

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

processador sim é verdade então este computador é muito antigo e o processador que está

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

dentro dele é na verdade o processador i7 de primeira geração da Intel e

there it is my old computer for those who were interested

aí está meu computador antigo para quem estava interessado

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

em dar uma olhada em como meu computador antigo é ruim você pode ver e às vezes

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

esta placa gráfica esquentava muito, de fato, e essa é uma das razões pelas

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

quais o computador ficava quebrando porque a placa gráfica esquentava muito porque eu

was trying to run too many things through the computer so that's my old

estava tentando executar muitas coisas no computador, então esse é o meu

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

computador antigo você gosta de ver meu novo computador você quer ver meu novo

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

computador bem, antes de mais nada, vamos dar uma olhada em mim, agora deixe-me apenas avisá-lo de

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

que estou um pouco desarrumado no momento.

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

vamos aqui eu venho esperar esperar por isso sr. Duncan está prestes a aparecer em sua

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

tela parecendo muito, muito desarrumado ah oh olá olá pessoal vocês podem me ver

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

espero que sim é o sr. Duncan agora definitivamente vivo, você

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

pode ver se eu for até onde o relógio está agora, normalmente é onde o sr.

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

Steve fica de pé ou sentado e olha, você pode ver que horas são agora pouco

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

depois de 22 minutos depois das 10 horas e estou tão exausto, deixe-me dizer-lhe agora que

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

estou tão cansado que tenho trabalhado desde ontem de é claro que também dormi ontem à

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

noite, então não se preocupe com isso, mas olhe para todas as coisas que tenho que

to do still I have to install so much software can you see all the software in

fazer ainda tenho que instalar tantos softwares você pode ver todos os softwares na

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

frente do meu computador e ainda há muitas coisas que precisam ser instaladas

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

tantas outras coisas oh meu Deus realmente não há horas suficientes no dia oh

there it is it again there's the clock again

lá está ele de novo lá está o relógio de novo

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

você pode ver o relógio aí está chegando às 25:00 à noite sim,

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

é noite agora você pode acreditar então você gostaria de dar uma olhada no novo

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

computador aqui está eu vou revelar o novo computador para você agora e é

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

claro que este computador foi comprado com a ajuda de alguns de meus adoráveis

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

assinantes também mr. Steve também doou algum dinheiro para comprar meu novo

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

computador e aqui está e ali está meu novo computador você pode ver

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

ele está funcionando e até agora está tudo ok está funcionando perfeitamente então aí está

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

meu novo computador e se você olhar de perto, você pode ver que há muitas

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

luzes dentro é um computador bastante bom, devo dizer, e também era muito,

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

muito caro, então aqui está meu novo computador e se formos ao

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

lado, você pode na verdade, olhe dentro do computador, então, se dermos a volta,

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

olhe para o lado de dentro do computador, você pode realmente vê-lo

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

funcionando oh uau, então agora é oficial que meu computador foi entregue e

right now I am installing all of the software so this isn't your average

agora estou instalando tudo do software, então este não é o seu

computer this is something that is very high spec very high specifications so

computador comum, é algo com especificações muito altas, especificações muito altas, então

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

aqui está meu novo computador, muito obrigado a todos que ajudaram e que colocaram

a little money towards it and of course mr. Steve

um pouco de dinheiro nele e, claro, sr. Steve

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

e eu também, eu também coloquei um pouco do meu próprio dinheiro neste computador, então tudo o que

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

tenho a fazer agora é passar os próximos dias instalando todo este software,

so much software has to go into this computer and there are other things as

tanto software tem que entrar neste computador e há outras coisas como

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

bem que eu tenho que instalar que vai permitir que minhas câmeras funcionem e há

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

outro monitor você pode ver agora eu tenho três monitores então este monitor aqui

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

será para o sr. Steve então quando o sr. Steve se juntará a mim no domingo, ele será capaz de usar este

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

monitor para ver o que está acontecendo e então, onde estou sentado,

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

há mais dois monitores também, então isso está começando a parecer mais um

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

estúdio adequado para transmitir transmissões ao vivo e entre você e eu mr. Steve está muito

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

feliz por ter seu próprio monitor, então este monitor que você pode ver aqui

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

nesta tela será o sr. A tela especial de Steve para que ele possa ver o que está

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

acontecendo no bate-papo ao vivo Oh, então vamos lá Oh, mais um pouco, você pode ver

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

mais algum software, há software em todos os lugares e você pode ver que o estúdio

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

no momento parece muito sujo, muito desarrumado, muito bagunçado então agora eu tenho que resolver tudo

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

isso nos próximos dias, sr. Steve não está aqui no momento, sr.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

Steve não está aqui, ele está fora no momento, sr. Steve está fora, ele está ensaiando,

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

ele tem um grande show neste fim de semana, então sr. Steve está fora no momento em que está

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

ensaiando, mas acho que ele voltará em breve. Espero que o sr. Steve estará

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

de volta de seu ensaio muito em breve Uau, está muito escuro aqui e você pode

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

ver atrás de mim que é noite só para provar que é muito tarde aqui,

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

vamos dar uma olhada lá fora, então aqui está a vista no momento lá fora você pode

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

não ser capaz de ver nada, mas essa é a vista de fora não há muita

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

vista, mas você pode ver o lado de fora da casa lá estamos, então

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

está do lado de fora no momento tivemos muita chuva hoje está chovendo

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

muito forte agora a chuva parou de dizer que ainda está muito frio

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

oh olha lá está wade senhora Willington olá senhora vai por sua vez

can you see her lady Willington in the dark

você pode ver sua senhora Willington no escuro

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

e é claro que temos o fogo eu tenho meu adorável pequeno fogo aqui você pode ver que

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

há o fogo queimando bem eu coloquei um pouco de lenha no fogo mais cedo

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

porque a casa está muito fria no momento então há o fogo sim

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

me mantendo aquecido nesta quarta-feira à noite e sim você pode ver uma vez novamente a hora

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

é agora 28 29 minutos Já passaram das 10 horas e este é o sr. Duncan,

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

um sr muito cansado. Duncan transmitindo ao vivo no celular hoje à noite, então

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

não estou transmitindo do estúdio porque ainda estou montando o computador.

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

Ainda estou instalando todo o software, então ainda há muitas coisas para fazer.

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

ainda aqui, não se preocupe, então espero que você tenha gostado desta curta

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

transmissão ao vivo do sr. Steve estará de volta em um momento, então espero que Steve

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

possa dizer olá para você também, mas, para ser honesto, estou tão cansado.

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

resolvido então é aqui que estou sentado nas últimas 12 ou 13 horas

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

configurando o computador e deixando tudo pronto é claro não se esqueça que

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

não estarei aqui no domingo então neste domingo não se esqueça que estarei Estarei aqui ao vivo no

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

domingo Estarei ao vivo no domingo, dia 25 de fevereiro, ok, então não se esqueça, não

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

estarei aqui no próximo domingo, mas estarei aqui no dia 25 de fevereiro e espero que

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

tudo esteja configurado nesse momento tudo estará funcionando e espero que

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

esteja funcionando corretamente certo estou indo parece que o sr. Steve

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

não vai voltar, acho que o sr. Steve pode ter saído para

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

beber com seus amigos mm-hmm isso é o que eu acho de qualquer maneira tão triste que eu não

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

acho que o sr. Steve vai chegar antes de eu terminar o que é uma pena realmente

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

não é uma pena oh bem não podemos fazer nada infelizmente estou com

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

muita sede no momento estou com muita sede então vou ter uma bebida daqui a

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

pouco muito obrigado por se juntar ao chat ao vivo acho que vou dizer olá

to a few people before I go

a algumas pessoas antes de ir

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

doo-doo-doo onde estão os chats ao vivo aqui vamos nós aqui estão os chats ao vivo olá

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

para sook em sook aos 77 na Argentina e também Nicole está aqui olá Nicole

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

muito obrigado por se juntar a mim obrigado muito obrigado por se juntar a mim hoje

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

também temos Pedro está aqui sim estou aqui Pedro obrigado por se juntar a mim

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

na verdade Pedro perguntou esta noite onde Eu era ele perguntou mr. Duncan, você está fazendo uma transmissão ao vivo

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

e eu disse que sim, não se preocupe, então aqui estou para provar isso.

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

Ainda estou vivo, mas estou muito ocupado montando o computador e

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

ainda há muito o que fazer. muito trabalho ainda a fazer obrigado por suas lindas

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

mensagens Oh tantas mensagens tantas mensagens gentis obrigado boa noite sr.

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

Duncan oh eu acho que Alvaro está indo agora Alvaro muito obrigado

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

eu não consigo aprender nenhuma palavra realmente por que não Malik às vezes para aprender novas palavras você

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

tem que ouvir as palavras muitas vezes então às vezes aprender significa que você tem que

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

repetir as coisas de novo e de novo na verdade, uma das melhores maneiras de aprender coisas novas

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

é continuar repetindo JC Jordi está aqui também Oh, um grande Bonjour da França,

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

nossa França está aqui Patricia, olá Patricia, obrigado por se juntar a mim, é

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

muito gentil da sua parte, preciso de ajuda para não esquecer as palavras, por favor alguns conselhos bem, o

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

conselho que acabei de dar é aprender a repetir as coisas a única maneira de lembrar as

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

coisas com bastante frequência é repeti- las então nunca tenha medo de repetir as coisas

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

nunca se preocupe em fazer isso oi querido sr. Duncan do Azerbaijão nós

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

amamos você obrigado Farhad Farhad muito obrigado é

very kind of you what time do you normally go to sleep

muito gentil da sua parte a que horas você normalmente vai dormir

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

bem às vezes eu vou dormir à meia-noite às vezes eu vou para a cama muito mais tarde e agora

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

estamos de volta ao meu estúdio novamente é aqui que toda a mágica acontece todas as semanas

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

no domingo, mas não se esqueça que no próximo domingo não estarei aqui porque ainda estou ocupado

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

fazendo algumas alterações no meu estúdio e, claro, neste fim de semana, o sr. Steve está

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

aparecendo em um show, então ele estará no palco e eu irei

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

junto para vê-lo em seu show e também Oh sr. A mãe de Steve também estará aqui,

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

não é legal, sr. Duncan, sobre o amor de John, por favor, envie seu olá

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

para os azerbaijanos ou sim, ok, olá, olá para o Azerbaijão, olá.

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

olá para

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

você, desculpe se a luz nesta sala parece muito forte, mas normalmente

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

o estúdio parece um pouco melhor do que isso, mas no momento estou

doing lots and lots of things including set up my new computer

fazendo muitas e muitas coisas, incluindo configurar meu novo computador

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

Olá sr. Duncan aqui é meio-fio alguns do Brasil são 7:30 3:00 p.m. à

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

noite então agora deve ser por volta das 35 da noite você vai assistir

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

a luta entre carro Beebe e Ferguson no dia 7 de abril não, eu realmente não

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

gosto de boxe para ser honesto eu não gosto de boxe eu acho é muito violento boa

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

aparência com mr. Steve show sim Steve tem ensaiado nos últimos 4 meses

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

e neste fim de semana ele se apresentará em The Mikado, que é um show escrito por

Gilbert & Sullivan

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

6:30 oh agora então são 6:30 da manhã então na verdade

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

devem ser 6: 30 7:00 agora 6:30 7:00 da manhã

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

em Taiwan uau que é muito tarde hoje é a véspera do Ano Novo Chinês

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

sim é sim estamos chegando ao Ano Novo Chinês então Gong ela fash I to

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

todos aqueles que estão assistindo na China e também, é claro, no Vietnã, eles

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

também deram gorjetas, então um feliz Tet para todos aqueles que estão assistindo no

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

Vietnã.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

Steve não vai voltar, acho que todos os amigos dele decidiram levá-lo para

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

beber porque é o sr. O aniversário de Steve na sexta-feira, então no dia 16 é

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

na verdade o aniversário de Steve sim, então Steve fará outro ano mais velho na sexta-feira, então

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

acho que as outras pessoas no show levaram Steve para uma

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

bebida de aniversário é o que eu acho de qualquer maneira certo, estou indo para ir parece que mr. Steve

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

não vai voltar ainda Clemson do Brasil por favor diga ao sr.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

Steve, eu disse feliz aniversário, na verdade, sr. Steve assistirá a esta transmissão ao vivo

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

mais tarde, quando for repetida novamente e salva no YouTube Nicole Oh

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

Nicole Jeffrey diz que é meu aniversário hoje, feliz aniversário para você Nicole,

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

feliz aniversário por hoje, por que você não vê meus comentários

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

? o primeiro comentário que eu vi então lá vai eu acabei de ler aquele

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

oh meu Deus eu não posso acreditar o quão bagunçado quão desarrumado meu estúdio é você pode ver

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

que é uma bagunça oh meu Deus alguém disse que eu podia ver r2d2 por trás você

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

de Star Wars sim, aí está ele, você pode ver r2d2, há Farhad pergunta por que

you answer my question why don't you answer me well

você não responde à minha pergunta, por que você não me responde bem,

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

infelizmente, há muitas pessoas no chat ao vivo, então se eu não vir sua

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

mensagem Peço desculpas, mas agora há muitas pessoas querendo dizer olá,

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

sr. Duncan parece muito cansado sim, você está certo, estou tão cansado no momento que

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

acho que o sr. Steve acabou de chegar, oh, vamos dar uma olhada, sim, parece

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

que o sr. Steve acabou de chegar consigo ver a luz do carro dele sim logo

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

atrás consigo ver a luz do sr. O carro de Steve, então acho que Steve acabou de

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

devolver o sr. Duncan, você ouviu alguma coisa sobre Alexey Navalny? Acho que não,

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

não de cabeça, se é algo que aconteceu hoje,

then I probably won't know

provavelmente não saberei

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

por que, querido, você está andando. seja honesto

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

sr. Steve estará aqui em breve ele estará entrando pela porta

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

na verdade devemos esperar por Steve aqui ele vem olhe atrás de mim você

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

verá o sr. Steve, ele aparecerá de repente na porta, lá está ele,

can you see mr. Steve there he is

você pode ver o sr. Steve lá ele é o

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

sr. Steve boa noite boa noite não esperava ser pego entrando

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

pela porta então só para provar que o sr. Steve acabou de chegar lá ele

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

está olha lá ele é o sr. Steve está de volta então como foi seu ensaio foi um bom

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

ensaio ensaio ah sim meu ensaio se eu te disser sr. Duncan que eu

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

não fui a nenhum ensaio na verdade eu estava em uma ligação secreta

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

com um amante secreto oh entendo oh entendo porque é dia dos namorados acho que acho que

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

Steve está dizendo que está tendo uma refeição secreta com sim com um

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

admirador secreto é verdade uma refeição maravilhosa em um restaurante delicioso seguido de

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

dança um convite para voltar para a casa deles fizemos amor por duas horas em um tapete macio

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

em frente a uma lareira crepitante se eu dissesse isso você acreditaria em mim sr. Duncan eu

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

definitivamente não acreditaria em nada disso eu acho eu acho que você

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

dormiu no carro de novo eu acho que foi tudo um sonho eu acho que sim é claro que

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

hoje é dia dos namorados sim é dia dos namorados você conseguiu alguns

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

cartões de dia dos namorados Recebi algumas coisas muito estranhas na minha caixa de correio

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

esta manhã algumas das coisas que não vou mostrar, mas sim, recebi algumas

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

coisas muito estranhas e não sei como você conseguiu meu endereço, mas muito obrigado

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

por as coisas muito estranhas que você me enviou então há mr. Steve novamente Oh

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

sr. Steve está apaixonado, estou sempre apaixonado, ele está apaixonado por si mesmo. Na

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

verdade, não. Nunca me olho no espelho. Bem, não temos um em

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

casa agora que não esteja quebrado . Duncan dizendo onde meu rosto

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

é tão feio que quando olho no espelho quebro o vidro aí de qualquer jeito

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

vou embora num instante estou aqui quase meia hora você sim quase meia

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

hora o que você andou falando senhor. Duncan, deixe-me adivinhar, deixe-me adivinhar,

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

envolveu uma grande caixa cheia de componentes eletrônicos sim, envolveu Eu estive falando sobre meu

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

novo computador Estive muito ocupado esta noite instalando software Consegui

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

instalar alguns dos softwares até agora Steve tudo está indo bem

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

é fantástico sr. costura parece ter um ego agora mr.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

Steve sim sr. Steve tem um ego muito grande porque ele é um ator só estou brincando

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

estou apenas brincando não não ouça uma palavra ele diz que ele é enorme ele tem um

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

ego enorme ele é um ego profundo ah eu vou sim nada mais

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

obrigado Steve antes que você me jogue fora antes que você me jogue fora do

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

youtube vamos agora vou voltar sim porque meu braço está doendo estou

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

segurando essa câmera na minha mão por meia hora está tudo bem ele não como eu

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

manuseando seu equipamento ninguém nunca manuseia meu equipamento isso é bem verdade é

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

verdade você parece um pouco cansado eu tenho que dizer meia hora

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

eu realmente sim oh estou apenas lendo seu oh obrigado muito obrigado diz

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

sue cat Obrigado cat Acho que sue cat é uma admiradora secreta

of yours oh really I like secret admirers it's

sua oh realmente eu gosto de admiradores secretos é

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

como meu admirador secreto com quem eu saí esta noite não na verdade só estou

joking oh I know I know you're joking Steve

brincando oh eu sei te conheço' estou brincando, Steve,

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

eu tenho algum, eu tenho um belo batom no meu pescoço, eu me pergunto o que

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

você vai dizer, então esse é o sentido que eu amo. e no seu pescoço não

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

nada disso Oh Tomic diz feliz aniversário sr. Steve

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

de você para sexta-feira porque na sexta-feira é o sr. Aniversário do Steve muito obrigado

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

Tomic terei anos sim isso é muito muito muito muito

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

obrigado muitos deles sr. Duncan Sr. Duncan, meu filho Kevin, pensou que poderíamos nos ver

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

pelo telefone, seria muito bom, sim, seria bom, espero que se

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

eu conseguir conectar tudo ao meu novo computador, talvez

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

possamos fazer um Skype ao vivo, sim, talvez toda semana podemos encontrar alguém que queira se

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

juntar a nós no skype e eles poderão praticar seu inglês ao vivo no skype,

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

então isso é algo que esperamos apresentar assim que eu tiver o novo computador

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

funcionando e tudo estiver configurado pegue um pouco de sol de Brasil tivemos um

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

Clemson na semana passada então temos algumas pessoas do Brasil na semana passada

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

Brasil sim eu sei que temos muitos estudantes assistindo no Brasil fantástico

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

você sabe o que eu penso sobre o Brasil sim Steve é ​​um grande fã do Brasil ele realmente quer

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

ir para lá, então se alguém quiser enviar uma passagem de avião para o sr. Steve então ele pode ir

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

e passar algumas semanas me quer apenas sim Steve quer um único ingresso e eu acho que

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

também talvez de uma maneira oh não eu sei que eu quero voltar eventualmente ok

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

então sim feliz aniversário para o sr. Steve de Pedro Obrigado Pedro

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

muito obrigado pelos seus desejos de aniversário e nós provavelmente iremos

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

ver Star Wars na sexta-feira Vou levar Steve para ver Star Wars espero que

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

esteja ansioso por isso porque embora o sr . Duncan acha que não é um

very good film I want to watch it it's my birthday so

filme muito bom quero assistir é meu aniversário então

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

vamos assistir sim então é o sr. A escolha de Steve bem, eu

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

não vi o filme pessoalmente, mas ouvi muitas críticas que não parecem

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

muito favoráveis, podemos apenas, podemos apenas aproveitar a brincadeira, sim,

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

aproveitar o passeio da maneira que puder, se quiser, sim no espelho ah não isso foi

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

só uma brincadeira que se você olhar no espelho e você pode quebrar o

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

espelho se você não for muito atraente sim é o que dizemos dizemos se uma pessoa é

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

um pouco feia se ela se olhar no espelho que o espelho vai quebrar quebrar em

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

vários pedaços você já mostrou seu computador para as pessoas ou está

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

guardando isso para uma surpresa não, eu o mostrei hoje à noite eu tive algumas

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

imagens em close ao vivo, mas eu vou agora, para ser honesto, Steve, vou ser

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

honesto, estou muito, muito cansado sim, ninguém ingresso, apenas eu vindo, não o sr.

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

Duncan Sr. Steve parece muito ansioso para deixar o país eu não sei porque bem é

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

o amor secreto mais fácil eu tenho para escapar deles

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

não é Julian Assange é oh não não não eu não acho que estaria interessado em eu

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

não há resposta para isso realmente existe de qualquer maneira eu estou indo Steve eu tenho que

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

ir porque senão eu vou cair no chão sim seu braço parece uma

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

chave Pétala Pétala Babu diz vou mudar meu apelido ao Sr. Duncan me ignora

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

está tudo bem Petal está tudo bem não estou te ignorando é só que tem

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

muita gente em um chat ao vivo sim vou falar de novo digo

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

sempre que estamos on recebemos tantas mensagens chegando às vezes, infelizmente,

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

não podemos ler todos eles, mas estou recebendo uma tela, não é, sr. Duncan, sim,

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

mostrei a todos a sua tela, você está obtendo sua própria tela pessoal para

you can see what is happening during the live stream

poder ver o que está acontecendo durante a transmissão ao vivo.

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

Poderei ver as mensagens das pessoas e espero poder

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

ler mais delas assim sim bem vamos ver não vamos ficar muito

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

empolgados com isso ainda não tenho certeza não vá embora ainda tenho que ir

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

porque meu braço está doendo estou segurando a câmera por

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

quase 34 minutos agora fique aqui por 40 minutos alguém acabou de dizer acho que

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

preciso deitar no chão cabeça Joe diz fique mais 40

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

minutos sr. Steve minha casa está com suas portas oh muito obrigado sim

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

hesite em ser meu convidado tudo bem Jordao jordão diz meu minha porta está sempre aberta

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

para você sr. Steve, não hesite em ser meu convidado,

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

oh, isso é muito gentil. ele ouviu dizer que quer que eu

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

vá de qualquer maneira preciso ver as fotos primeiro e as estatísticas antes de ir Steve

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

disse antes não poderei falar muito porque tenho que salvar minha

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

voz tudo o que Steve está fazendo é falar então vou deixar você descansar sua

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

voz, Steve, porque porque você tem um grande show neste fim de semana, eu inventei algumas

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

risadas para comer, temos alguns chocolates para comer, é claro que o Dia dos Namorados está chegando,

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

recebi alguns cartões e presentes adoráveis de admiradores secretos mmm eu pensei que se

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

você pode ter um admirador secreto eu também posso sair e ver um admirador secreto

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

eu tenho muitos admiradores secretos ao redor do mundo e muitos não tão secretos

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

eu mal posso esperar até 25 de fevereiro bem você vai ter que esperar eu não estou aqui

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

neste domingo estou indo agora está chegando u p a 35 minutos você continua tirando a

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

câmera de mim eu não estou fazendo isso de propósito estou descansando meu braço

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

então toda vez que eu descanso meu braço isso não está ajudando aqui vamos nós ok estou segurando

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

sr . O braço de Duncan agora porque está doendo o que eu preciso fazer é apenas deitar

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

no chão tempo o tempo deixe-me apenas tentar algo oh querido eu não posso começar a te

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

dizer o quão cansado eu estou me sentindo no momento eu tenho trabalhado no estúdio o

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

dia todo é verdade que ele tem trabalhado muito duro eu o vi, então fiquei

sitting in front of the computer all night installing software and I still

sentado na frente do computador a noite toda instalando software e ainda

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

tenho muitos softwares para colocar naquele bem não, não há hardware e não muito

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

hardware a maior parte é software obrigado devemos nos preparar para nosso escritório estou

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

feliz em mostrar a você mostrar hoje bonne nuit Nicole 1 nós sim feliz é isso feliz

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

aniversário eu acho que é boa noite Oh bon nui bon nui para você também sim sim da

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

Rússia sim boa noite boa noite Obrigado Gaston Obrigado Gaston isso é

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

muito legal e também você vê também para ver Olga você vê ok eu vou agora ficar

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

desculpe não podemos desculpe não podemos responder a todos eles mas outra vez poderíamos responder

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

mais mas sim a 23 anos isso mesmo tenho 23 anos ha ha n o caminho

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

não importa um dia ok está tudo bem para Steve você vê eu estive aqui

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

com esta câmera na minha mão meu braço foi dormir

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

oh então agora o resto do meu corpo quer ir dormir também boa noite

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

boa noite tudo o que devo ir naquele sr. Duncan para encerrar

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

como ele gosta de dizer ele oh sua pequena frase de efeito antes de você ir ok então sim então

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

adeus a todos sr. Duncan obviamente quer que eu vá ele quer

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

porque está cansado é o pobre bracinho sim meu braço está doendo por favor

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

vá o sangue o sangue agora saiu do meu braço tchau todo mundo

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

talvez até mais você pode fazer outra pequena transmissão ao vivo improvisada lá talvez

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

talvez quando estamos de volta em 21 de 2015 aqui por mais tempo estaremos nos juntando a ela com

the 25th broadcast bye-bye

a 25ª transmissão tchau

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

lá vai o sr. Steve lá vai ele você pode ver lá vai ele sr. Steve está indo

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

agora tchau tchau Steve oi então Steve se foi e eu irei agora espero que tenham gostado

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

estou indo para a cama agora porque estou absolutamente cansado estou arrasado então este

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

é o sr. Duncan, sou eu em meu estúdio consertando meu novo computador sim, está tudo

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

bem

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

. Duncan no berço do inglês

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

dizendo te vejo em breve mas não estarei aqui neste domingo não se

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

esqueça que neste domingo eu NÃO estou aqui esta transmissão ao vivo estará disponível em meu

youtube channel in a short while catch you later

canal do youtube em breve te vejo mais tarde

and of course you know what's coming next yes you do...

e claro você sabe o que vem a seguir sim você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)