Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

avertissement le flux en direct suivant contient des traces de mr.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

duncan et m. Steve bonsoir bonjour et bienvenue c'est mercredi soir

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

il est très tard il est maintenant juste après 10h15 du soir et je me sens très

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

très fatigué voulez-vous savoir pourquoi je me sens si fatigué voulez-vous

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

vraiment bien connaître la raison est parce que j'ai été tellement occupé à essayer de faire fonctionner mon

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

nouveau studio et plus précisément mon nouvel ordinateur, donc beaucoup de

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

gens ont demandé à mr. Duncan, que se passe-t-il avec votre nouvel ordinateur, l'avez-

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

vous déjà configuré, je suis en train de le configurer, mais bien sûr,

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

il faut beaucoup de travail pour configurer un nouvel ordinateur, tout d'abord, vous devez

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

transférer tous les fichiers de votre ancien ordinateur et disons simplement qu'il y a

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

beaucoup, beaucoup de fichiers qui doivent être transférés, c'est donc l'un des travaux

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

que je fais également, je dois également installer des logiciels, en fait, beaucoup,

lots of software can you see the software there it is lots of software

beaucoup de logiciels pouvez-vous voir le logiciel là, il y a beaucoup de

has to be installed into the computer look at that all of the software I

logiciels à installer sur l'ordinateur, regardez tous les logiciels que je

haven't done this yet so all of these boxes of software that

n'ai pas encore fait, donc toutes ces boîtes de logiciels que

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

vous pouvez voir, je ne les ai pas encore installées, donc je le ferai faire cela au cours des prochains

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

jours, vous pouvez voir qu'il y a Adobe Adobe Premiere Pro et aussi un

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

studio vidéo et en bas vous pouvez voir Adobe Photoshop Elements 8

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

donc certains de mes logiciels sont un peu vieux mais ça marche toujours et c'est tout

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

importe mais regardez mon studio en ce moment mon studio est tel un moi ss en ce

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

moment c'est un bordel absolu mais il y a une bonne raison à cela je fais actuellement

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

plein de choses en même temps et pour être honnête avec vous c'est assez

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

épuisant de faire plein de choses en même temps parfois je suis très bon en

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

multitâche alors que d'autres fois je ne le suis PAS je dois admettre

at the moment I'm not very good at multitasking

qu'en ce moment je ne suis pas très bon en multitâche

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

en fait je n'aime pas ça du tout

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

le voilà oh regarde mon pauvre vieil

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

ordinateur je parlais à Steve aujourd'hui et je disais Steve tu réalises que

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

cet ordinateur est maintenant une antiquité tu pourrais en fait voir cet ordinateur un jour

in a museum look at that graphics card that graphics

dans un musée regarde cette carte graphique cette carte graphique

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

a plus de huit ans et les cartes graphiques modernes ont l'air un peu

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

mieux que cela et vous pouvez maintenant voir le ventilateur qui est utilisé pour refroidir l'

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

alimentation et là, vous pouvez voir le ventilateur qui recouvre le processeur et le

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

processeur qui est à l'intérieur de cet ordinateur est en fait la première génération i7

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

processeur oui c'est vrai donc cet ordinateur est très ancien et le

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

processeur qu'il contient est en fait le processeur i7 de première génération d'Intel et

there it is my old computer for those who were interested

là c'est mon ancien ordinateur pour ceux qui étaient intéressés

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

à voir à quel point mon ancien ordinateur est mauvais pouvez-vous voir et parfois

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

cette carte graphique devenait vraiment très très chaude et c'est l'une des raisons

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

pour lesquelles l'ordinateur continuait de tomber en panne parce que la carte graphique devenait très chaude parce

was trying to run too many things through the computer so that's my old

que j'essayais d'exécuter trop de choses sur l'ordinateur, donc c'est mon ancien

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

ordinateur vous aimez voir mon nouvel ordinateur voulez-vous voir mon nouvel

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

ordinateur bien tout d'abord jetons un coup d'œil à moi allons-nous maintenant me laisser vous avertir

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

que j'ai l'air un peu désordonné en ce moment j'ai l'air très débraillé alors

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

ici nous allons ici je viens attendre attendre mr. Duncan est sur le point d'apparaître sur votre

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

écran en ayant l'air très très désordonné ah oh bonjour là salut tout le monde pouvez-vous me voir

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

j'espère que c'est mr. Duncan maintenant définitivement vivant, vous

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

pouvez voir si je vais juste à l'endroit où se trouve l' horloge maintenant, c'est normalement là que m.

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

Steve se lèvera ou s'assiéra et voilà regardez vous pouvez voir l'heure qu'il est maintenant juste

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

après 10 heures 22 minutes et je suis tellement épuisé laissez-moi juste vous dire maintenant

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

je suis tellement fatigué je travaille depuis hier de bien sûr, j'ai dormi la

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

nuit dernière aussi, alors ne vous inquiétez pas pour ça, mais regardez, regardez toutes les choses que je

to do still I have to install so much software can you see all the software in

dois encore faire, je dois installer tellement de logiciels pouvez-vous voir tous les logiciels

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

devant mon ordinateur et il y a encore beaucoup de choses qui ont besoin d'installer

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

tellement plus de choses oh mon Dieu il n'y a vraiment pas assez d'heures dans la journée oh

there it is it again there's the clock again

ça y est encore il y a encore l'horloge

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

pouvez-vous voir l'horloge là-bas elle arrive juste à 10h25 la nuit oui

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

c'est la nuit maintenant pouvez-vous le croire alors voudriez-vous jeter un œil au nouvel

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

ordinateur le voici je vais vous révéler le nouvel ordinateur tout de suite et

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

bien sûr cet ordinateur a été acheté avec l' aide de certains de mes adorables adorables

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

abonnés aussi mr. Steve aussi a également donné de l'argent pour acheter mon nouvel

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

ordinateur et le voici et le voilà il y a mon nouvel ordinateur pouvez-vous le voir

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

il fonctionne et jusqu'à présent tout va bien il fonctionne parfaitement donc il y a

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

mon nouvel ordinateur et si vous regardez de plus près, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup de

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

lumières à l'intérieur, c'est un ordinateur plutôt agréable, je dois dire, et il était également très

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

très cher, alors le voici, c'est mon nouvel ordinateur et si nous faisons le tour du

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

côté, vous pouvez en fait, regardez à l'intérieur de l' ordinateur, donc si nous faisons le tour du côté, oh

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

regardez, c'est l'intérieur de l'ordinateur, vous pouvez le voir

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

fonctionner, oh wow, il est donc maintenant officiel que mon ordinateur a été livré et en

right now I am installing all of the software so this isn't your average

ce moment, j'installe tout du logiciel donc ce n'est pas votre

computer this is something that is very high spec very high specifications so

ordinateur moyen c'est quelque chose qui a des spécifications très élevées

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

donc voilà mon nouvel ordinateur merci beaucoup à tous ceux qui ont aidé qui ont mis

a little money towards it and of course mr. Steve

un peu d'argent dessus et bien sûr mr. Steve

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

et moi-même également, j'ai également investi une partie de mon argent dans cet ordinateur, donc tout ce que

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

j'ai à faire maintenant est de passer les deux prochains jours à installer tous ces logiciels,

so much software has to go into this computer and there are other things as

tant de logiciels doivent entrer dans cet ordinateur et il y a d'autres choses comme

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

bien que je dois installer cela permettra à mes caméras de fonctionner et il y a

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

un autre moniteur pouvez-vous voir maintenant j'ai trois moniteurs donc ce moniteur ici

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

sera pour mr. Steve alors quand mr. Steve me rejoint dimanche, il pourra utiliser ce

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

moniteur pour regarder ce qui se passe et là où je suis où je suis assis, il

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

y a aussi deux autres moniteurs, donc cela commence à ressembler davantage à un vrai

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

studio pour diffuser des flux en direct et entre vous et moi mr. Steve est très

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

heureux d'avoir son propre moniteur, donc ce moniteur que vous pouvez voir ici

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

cet écran sera mr. L'écran spécial de Steve pour qu'il puisse voir ce qui se

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

passe sur le chat en direct Oh alors on y va Oh un peu plus pouvez-vous

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

voir plus de logiciels il y a des logiciels partout et vous pouvez voir que le studio en

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

ce moment a l'air très sale très désordonné très désordonné alors maintenant, je dois régler tout

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

cela au cours des prochains jours mr. Steve n'est pas là pour le moment mr.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

Steve n'est pas là, il est sorti en ce moment mr. Steve est sorti, il répète,

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

il a un grand spectacle ce week-end, alors mr. Steve est sorti en ce moment il

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

répète mais je pense qu'il sera bientôt de retour j'espère que mr. Steve sera de

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

retour de sa répétition très très bientôt Wow il fait très sombre ici et vous pouvez

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

voir derrière moi qu'il fait nuit juste pour prouver qu'il est très tard ici

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

jetons un coup d'œil dehors allons-nous donc voici la vue en ce moment à l'extérieur vous ne pourrez peut-

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

être rien voir mais c'est la vue de l'extérieur il n'y a pas beaucoup

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

de vue mais vous pouvez à peu près voir l' extérieur de la maison là où nous sommes donc

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

c'est à l'extérieur en ce moment nous avons eu beaucoup de pluie aujourd'hui il pleut

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

très fort maintenant la pluie s'est arrêtée après avoir dit qu'il fait encore très froid

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

oh regarde il y a wade lady Willington bonjour madame va à son tour

can you see her lady Willington in the dark

pouvez-vous voir sa lady Willington dans le noir

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

et bien sûr nous avons le feu j'ai mon joli petit feu ici pouvez-vous voir

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

qu'il y a le feu qui brûle bien j'ai mis du bois sur le feu plus tôt

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

parce que la maison est assez froide en ce moment donc il y a le feu oui me gardant au

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

chaud ce mercredi soir et oui vous pouvez voir une fois encore une fois le temps qu'il

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

est il est maintenant 28 29 minutes s passé 10 heures et c'est mr. Duncan

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

un m. très fatigué. Duncan diffuse en direct sur le téléphone portable ce soir donc je

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

ne diffuse pas depuis le studio car je suis encore en train d'assembler l'ordinateur

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

j'installe toujours tous les logiciels donc il y a encore beaucoup de choses à faire oh

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

me voilà je suis toujours là ne vous inquiétez pas alors j'espère que vous avez apprécié ce court

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

livestream mr. Steve sera de retour dans un instant, donc j'espère que Steve pourra également

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

vous dire bonjour, mais pour être honnête, je suis tellement fatigué que je suis

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

vraiment trop fatigué. Je suis resté assis ici toute la journée à chercher cet ordinateur.

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

trié donc c'est là que je suis assis depuis 12 ou 13 heures

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

pour installer l'ordinateur et tout préparer bien sûr n'oubliez pas que

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

je ne serai pas là dimanche donc ce dimanche n'oubliez pas que je le ferai ' Je ne serai pas là en direct

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

dimanche Je serai en direct le dimanche 25 février d'accord alors n'oubliez pas que je ne serai

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

pas là dimanche prochain mais je serai là le 25 février et j'espère que

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

tout sera mis en place à ce moment-là tout fonctionnera et j'espère que

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

cela fonctionnera correctement, je vais y aller, il semble que mr.

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

Steve ne revient pas, je pense que mr. Steve est peut-être allé

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

boire un verre avec ses amis mm-hmm c'est ce que je pense de toute façon, donc malheureusement, je ne

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

pense pas que mr. Steve va arriver avant que j'aie fini ce qui est vraiment dommage

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

n'est-ce pas c'est vraiment dommage eh bien on ne peut rien y faire malheureusement j'ai

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

très soif en ce moment j'ai vraiment soif donc je vais avoir un verre dans

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

un instant merci beaucoup d'avoir rejoint le chat en direct je pense que je vais dire bonjour

to a few people before I go

à quelques personnes avant d'aller

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

doo-doo-doo où sont les chats en direct ici nous allons voici les chats en direct bonjour

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

à sook at sook à 77 ans en Argentine et aussi Nicole est ici bonjour Nicole

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

merci beaucoup de m'avoir rejoint merci merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

nous avons aussi Pedro est là oui je suis là Pedro merci de m'avoir rejoint

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

en fait Pedro a demandé ce soir où J'étais il a demandé à mr. Duncan est-ce que tu fais une

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

diffusion en direct et j'ai dit oui je le suis donc ne t'inquiète pas alors je suis là pour prouver que je suis

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

toujours en vie mais je suis très occupé à assembler l'ordinateur et il y a encore tellement de

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

choses à faire j'ai beaucoup de travail encore à faire merci pour vos adorables

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

messages Oh tant de messages tant de gentils messages merci bonne nuit mr.

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

Duncan oh je pense que je pense qu'Alvaro s'en va maintenant Alvaro merci beaucoup

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

je ne peux pas apprendre de mots vraiment pourquoi pas Malik parfois pour apprendre de nouveaux mots vous

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

devez entendre les mots plusieurs fois donc parfois apprendre signifie que vous devez

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

répéter les choses encore et encore en fait l' une des meilleures façons d'apprendre de nouvelles choses

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

est de continuer à répéter JC Jordi est là aussi Oh un grand Bonjour de France

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

notre France est là Patricia bonjour Patricia merci de m'avoir rejoint c'est

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

très gentil de votre part j'ai besoin d'aide pour ne pas oublier des mots s'il vous plait quelques conseils bien le

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

conseil que je viens de donner est d'apprendre à répéter les choses la seule façon de se souvenir des

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

choses assez souvent est de les répéter alors n'ayez jamais peur de répéter les choses

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

ne vous souciez jamais de le faire salut cher mr. Duncan d'Azerbaïdjan nous

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

vous aimons merci Farhad Farhad merci beaucoup c'est

very kind of you what time do you normally go to sleep

très gentil de votre part à quelle heure normalement vous vous couchez

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

bien parfois je me couche à minuit parfois je me couche beaucoup plus tard et maintenant

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

nous sommes de retour dans mon studio encore une fois c'est là que toute la magie opère chaque semaine

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

le dimanche mais n'oubliez pas que dimanche prochain je ne serai pas là car je suis encore occupé à

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

faire quelques retouches à mon studio et bien sûr ce week-end mr. Steve

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

apparaît dans un spectacle, il apparaîtra donc sur scène et

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

j'irai le voir dans son spectacle et aussi Oh mr. La mère de Steve sera là aussi

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

n'est-ce pas gentil mr. Duncan à propos de l'amour de John, s'il vous plaît envoyez votre bonjour

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

aux Azerbaïdjanais ou oui d'accord bonjour bonjour à l'Azerbaïdjan

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

bonjour je suis Sultan je vous regarde avec ma charmante épouse ruber et ma petite

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

fille Maha de Manchester alors bonjour Sultan et aussi rubra aussi bonjour à

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

vous, je suis désolé si la lumière dans cette pièce semble très dure, mais normalement,

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

le studio a l'air un peu mieux que cela, mais en ce moment, je

doing lots and lots of things including set up my new computer

fais beaucoup, beaucoup de choses, y compris installer mon nouvel ordinateur

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

Bonjour M. Duncan c'est curb 'certains du Brésil il est 19h30 15h00. le

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

soir alors maintenant il doit être environ 35 heures du soir allez-vous regarder

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

le combat entre la voiture Beebe et Ferguson le 7 avril non je n'aime pas vraiment la

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

boxe pour être honnête je n'aime pas la boxe je pense c'est trop violent bonne

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

mine avec mr. Steve show oui Steve répète depuis 4 mois

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

et ce week-end il se produira dans The Mikado qui est un show écrit par

Gilbert & Sullivan

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

6h30 oh maintenant donc il est 6h30 donc en fait il

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

doit être 6: 30 7h00 maintenant 6h30 7h00 du matin

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

à Taiwan wow c'est très très tard aujourd'hui c'est la veille du Nouvel An chinois

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

oui c'est oui nous approchons du Nouvel An chinois alors Gong she fash I to

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

tous ceux qui regardent en Chine et aussi bien sûr au Vietnam, ils ont également

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

donné un pourboire, donc un joyeux Tet à tous ceux qui regardent au Vietnam

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

Je ne suis pas la boxe Je ne suis pas du tout la boxe, il semble que mr.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

Steve ne revient pas je pense que tous ses amis ont décidé de l'emmener

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

boire un verre car c'est mr. L' anniversaire de Steve vendredi donc le 16 c'est en

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

fait l'anniversaire de Steve ouais donc Steve aura encore un an de plus vendredi donc

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

je pense que les autres personnes de l' émission ont emmené Steve pour un

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

verre d'anniversaire c'est ce que je pense de toute façon bon j'y vais pour aller il semble que mr.

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

Steve ne va pas encore revenir Clemson du Brésil s'il vous plaît dites à mr.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

Steve j'ai dit joyeux anniversaire je vais en fait mr. Steve regardera ce

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

flux en direct plus tard lorsqu'il sera répété et qu'il sera enregistré sur

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

YouTube le premier commentaire que j'ai vu, alors voilà, je viens de lire celui-là

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

oh mon Dieu, je ne peux pas croire à quel point mon studio est désordonné pouvez-vous le voir

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

c'est un tel gâchis oh mon Dieu quelqu'un a dit que je pouvais voir r2d2 derrière vous

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

de Star Wars oui le voilà pouvez-vous voir r2d2 il y a Farhad demande pourquoi ne

you answer my question why don't you answer me well

répondez-vous pas à ma question pourquoi ne me répondez-vous pas bien

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

malheureusement il y a beaucoup de monde sur le chat en direct donc si je ne vois pas votre

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

message Je m'excuse mais il y a beaucoup de gens qui veulent maintenant dire bonjour

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

mr. Duncan semble très fatigué oui tu as raison je suis tellement fatigué en ce moment je

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

pense que mr. Steve vient d'arriver oh jetons un coup d'oeil allons-nous oui il semble

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

que mr. Steve vient d'arriver je peux voir la lumière de sa voiture oui juste

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

derrière je peux voir la lumière de mr. La voiture de Steve donc je pense que Steve vient de

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

rentrer mr. Duncan avez-vous entendu parler d'Alexey Navalny, je ne

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

pense pas que ce soit du haut de ma tête si c'est quelque chose qui s'est passé aujourd'hui,

then I probably won't know

alors je ne saurai probablement pas

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

pourquoi mon cher marchez-vous parce que j'ai besoin de l'exercice pour soyez honnête

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

m. Steve sera bientôt là, il passera la porte

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

en fait attendons-nous Steve ici, il vient regarder derrière moi, vous

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

verrez mr. Steve, il apparaîtra soudainement à la porte, il est,

can you see mr. Steve there he is

pouvez-vous voir mr. Steve là, il est

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

mr. Steve bonsoir bonsoir ne s'attendait pas à être surpris en train de

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

franchir la porte alors juste pour prouver que mr. Steve vient d'arriver là-bas, il

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

est regarde là-bas, il est mr. Steve est de retour alors comment était votre répétition était-ce une bonne

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

répétition de répétition oh oui ma répétition si je devais vous dire mr. Duncan que je

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

n'ai été à aucune répétition du tout en fait j'avais eu une liaison secrète

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

avec un amant secret oh je vois oh je vois parce que c'est la Saint-Valentin je pense que je pense que

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

Steve dit qu'il a un repas secret avec oui avec un

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

admirateur secret est-il vrai un merveilleux repas dans un restaurant délicieux suivi d'

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

une danse une invitation à rentrer chez eux nous avons fait l'amour pendant deux heures sur un tapis moelleux

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

devant un feu crépitant si je vous disais que vous me croiriez mr. Duncan, je

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

ne croirais certainement rien de tout cela, je pense que tu as été, t'es-tu encore

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

endormi dans la voiture, je pense que tout cela n'était qu'un rêve, je pense que oui, bien sûr,

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin, oui, c'est la Saint-Valentin, as-tu eu toutes

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

les cartes de la Saint-Valentin J'ai eu des choses très étranges dans ma boîte aux lettres

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

ce matin certaines des choses que je ne montrerai pas mais oui j'ai reçu

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

des choses très étranges et je ne sais pas comment vous avez eu mon adresse mais merci beaucoup

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

pour les choses très étranges que vous m'avez envoyées donc il y a mr. Steve encore Oh

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

m. Steve es-tu amoureux je suis toujours amoureux il est amoureux de lui-même

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

je ne le suis pas en effet je ne me regarde jamais dans le miroir eh bien nous n'en avons pas un dans

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

la maison maintenant qui n'est pas cassé merci mr. Duncan disant où mon visage

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

est si moche que quand je me regarde dans le miroir j'y casse la vitre de toute façon

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

j'y vais dans un instant je suis là depuis près d'une demi-heure toi oui presque

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

une demi-heure de quoi tu parles m. Duncan laissez-moi deviner laissez-moi deviner

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

impliquait une grande boîte pleine d'électronique oui c'est le cas J'ai parlé de mon

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

nouvel ordinateur J'ai été très occupé ce soir à installer des logiciels J'ai réussi à

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

installer certains des logiciels jusqu'à présent Steve tout va bien

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

c'est fantastique mr. couture semble avoir un ego maintenant mr.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

Steve oui mr. Steve a un très gros ego parce que c'est un acteur je ne fais que plaisanter

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

je ne fais que plaisanter non n'écoute pas un mot il dit qu'il est énorme il a un

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

ego énorme il est un ego profond Oh je je vais oui rien d'autre

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

merci Steve avant que vous ne me laissiez tomber avant que vous ne me fassiez expulser de

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

youtube nous y allons maintenant j'y retourne oui parce que mon bras me fait mal je tiens

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

cet appareil photo dans ma main depuis une demi-heure c'est bon il ne le fait pas comme moi

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

manipulant son équipement personne ne manipule jamais mon équipement c'est très vrai c'est

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

vrai tu as l'air un peu fatigué je dois dire une demi-heure

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

je fais vraiment oui oh je ne fais que lire ton oh merci merci beaucoup dit

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

sue cat Merci chat je pense que sue cat est un de tes admirateurs secrets

of yours oh really I like secret admirers it's

oh vraiment j'aime les admirateurs secrets c'est

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

comme mon admirateur secret avec qui je suis sorti ce soir non pas vraiment je

joking oh I know I know you're joking Steve

plaisante oh je sais je te connais ' Je plaisante avec Steve,

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

j'en ai, j'ai un joli rouge à lèvres sur le cou, je me demande ce que

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

tu vas dire, alors c'est le sens que j'aime. e sur votre cou non

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

rien comme ça Oh Tomic dit joyeux anniversaire mr. Steve

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

de vous pour vendredi parce que vendredi c'est mr. L'anniversaire de Steve merci

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

beaucoup Tomic j'aurai des années oui c'est beaucoup c'est beaucoup beaucoup

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

merci beaucoup mr. Duncan m. Duncan, mon fils Kevin, pensait que nous pouvions nous

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

voir par téléphone, ce serait très bien oui, j'espère

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

que si je parviens à tout connecter à mon nouvel ordinateur, nous pourrions en fait

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

pouvoir faire Skype en direct oui alors peut-être chaque semaine nous pouvons trouver quelqu'un qui veut

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

nous rejoindre sur skype et il pourra pratiquer son anglais en direct sur skype

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

, c'est donc quelque chose que nous espérons introduire une fois que le nouvel ordinateur

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

fonctionnera et que tout sera configuré, prenez du soleil de Brésil avons-nous eu un

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

Clemson la semaine dernière, nous avons donc pas mal de gens du Brésil la semaine dernière

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

Brésil oui je sais que nous avons beaucoup d' étudiants qui regardent au Brésil fantastique

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

vous savez ce que je pense du Brésil oui Steve est un grand fan du Brésil il veut vraiment

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

y aller donc si quelqu'un veut envoyer un billet d'avion à mr. Steve pour qu'il puisse

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

aller passer quelques semaines me veut seulement oui Steve veut un seul billet et je pense

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

aussi peut-être d'une manière oh non je sais que je veux revenir finalement finalement d'accord

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

alors oui joyeux anniversaire à mr. Steve de Pedro Merci Pedro merci

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

beaucoup pour vos souhaits d'anniversaire et nous allons nous allons probablement

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

voir Star Wars vendredi Je vais emmener Steve voir Star Wars j'espère

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

que j'attends cela avec impatience car bien que mr . Duncan pense que ce n'est pas un

very good film I want to watch it it's my birthday so

très bon film je veux le regarder c'est mon anniversaire donc

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

on va le regarder oui donc c'est mr. Le choix de Steve eh bien je

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

n'ai pas vu le film moi-même mais j'ai entendu beaucoup de critiques qui ne semblent pas

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

très favorables, nous pouvons simplement profiter de l'ébat oui

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

profiter de la balade comme vous le pouvez si vous voulez oui dans le miroir oh non c'était

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

juste une blague que si vous regardez dans le miroir et que vous pouvez casser le

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

miroir si vous n'êtes pas très attirant oui c'est ce que nous disons nous disons si une personne est

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

un peu moche si elle se regarde dans le miroir que le le miroir va se casser en de

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

nombreux morceaux avez-vous déjà montré votre ordinateur aux gens ou gardez-vous

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

cela pour une surprise non je l'ai montré ce soir j'ai eu

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

quelques images en gros plan en direct mais je vais y aller maintenant pour être honnête Steve dehors je vais être

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

honnête je suis très très fatigué

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

Duncan m. Steve semble très désireux de quitter le pays je ne sais pas pourquoi eh bien

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

c'est l'amour secret plus facile auquel je dois leur échapper ce n'est

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

pas Julian Assange n'est-ce pas oh non non non je ne pense pas que ça l'intéresserait moi

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

il n'y a pas de réponse à ça vraiment est là de toute façon j'y vais Steve je dois y

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

aller parce que si je ne le fais pas je vais m'effondrer sur le sol oui ton bras a l'air d'être une

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

clé Petal Petal Babu dit que je vais changer mon surnom à m. Duncan m'ignore

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

ça va Petal ça va je ne t'ignore pas c'est juste qu'il y a

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

beaucoup de monde sur un chat en direct oui je vais le redire je le dis à chaque

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

fois qu'on est sur on reçoit tellement de messages à venir parfois, malheureusement, nous

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

ne pouvons pas tous les lire, mais je reçois un écran, ne suis-je pas mr. Duncan oui, j'ai

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

montré à tout le monde votre écran, vous obtenez votre propre écran personnel afin que

you can see what is happening during the live stream

vous puissiez voir ce qui se passe pendant le flux en direct,

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

je pourrai voir les messages des gens passer et j'espère pouvoir

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

en lire plus comme ça oui ben on verra ne s'emballe pas trop

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

pour ça je ne suis pas encore sûr ne t'en va pas tout de suite je dois y aller

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

car j'ai mal au bras je tiens la caméra depuis

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

près de 34 minutes maintenant reste ici pendant 40 minutes, quelqu'un vient de leur dire que je pense que

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

j'aurais peut-être besoin de m'allonger sur le sol. Joe dit de rester encore 40

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

minutes. Steve ma maison est avec ses portes oh merci beaucoup oui

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

hésite à être mon invité d'accord Jordao jordão dit que ma porte est toujours ouverte

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

pour toi mr. Steve n'hésite pas à être mon invité

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

oh c'est très gentil je pense que je pourrais venir aussi regardons les

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

vols que je pourrais prendre l'avion ce soir eh bien j'ai déjà fait ta valise

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

oh ce n'est pas très gentil s'il te plait fait ma valise a-t-il entendu dire qu'il voulait que j'y

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

aille de toute façon, je dois d'abord voir des photos et des statistiques avant de passer en revue Steve a

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

dit plus tôt que je ne pourrai pas beaucoup parler parce que je dois garder ma

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

voix là-dedans tout ce que fait Steve, c'est parler donc je vais te laisser maintenant reposer ta

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

voix Steve parce que parce que tu as un grand spectacle ce week-end j'ai inventé quelques

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

rires à manger nous avons des chocolats à manger bien sûr la Saint Valentin est là

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

j'ai eu de jolies cartes et cadeaux de admirateurs secrets mmm j'ai pensé que si

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

vous pouviez avoir un admirateur secret, je pouvais aussi sortir et voir un admirateur secret

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

ben il va falloir attendre je ne suis pas là

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

ce dimanche j'y vais maintenant ça s'en vient p à 35 minutes tu n'arrêtes

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

pas de m'enlever l'appareil photo je ne le fais pas exprès je repose mon bras

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

donc à chaque fois que je repose mon bras ça n'aide pas ici on y va d'accord je tiens le coup

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

mr . Le bras de Duncan maintenant parce que ça me fait mal, ce que je dois faire, c'est simplement m'allonger

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

sur le sol, le temps qu'il fait, laissez-moi juste essayer quelque chose, oh mon Dieu, je ne peux pas commencer à

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

vous dire à quel point je me sens fatigué au moment où je travaille dans le studio

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

toute la journée c'est vrai qu'il a travaillé très dur je l'ai vu donc je suis resté

sitting in front of the computer all night installing software and I still

assis devant l'ordinateur toute la nuit à installer des logiciels et j'ai encore

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

beaucoup de logiciels à mettre dedans non il n'y a pas de matériel et pas grand chose

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

matériel la plupart c'est logiciel merci nous devons nous préparer pour notre bureau je suis

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

content de te montrer te montrer aujourd'hui bonne nuit Nicole 1 nous oui heureux c'est que joyeux

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

anniversaire je pense que c'est bonne nuit Oh bon nui bon nui à toi aussi ouais de

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

Russie oui bonne nuit bonne nuit Merci Gaston Merci Gaston c'est

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

très gentil et aussi tu vois aussi bien voir Olga tu vois ok je vais maintenant rester

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

désolé on ne peut pas regretter on ne peut pas répondre à tous mais une autre fois nous pourrions répondre

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

à plus mais oui à 23 ans c'est vrai j'ai 23 ans ha ha n o peu

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

importe un jour d'accord ça va pour Steve tu vois je me tiens ici

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

avec cet appareil photo dans ma main est-ce que mon bras s'est endormi

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

oh donc maintenant le reste de mon corps veut aussi s'endormir bonne nuit

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

bonne nuit tous j'irai dans ce mr. Duncan une conclusion

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

comme il aime dire il oh votre petit slogan avant de partir d'accord alors oui

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

donc au revoir tout le monde mr. Duncan veut évidemment que j'y aille il

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

veut parce qu'il est fatigué c'est pauvre petit bras oui mon bras me fait mal s'il

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

vous plaît allez le sang le sang a maintenant quitté mon bras au revoir tout le monde

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

peut-être vous voir vous pourriez faire un autre petit livestream impromptu là-bas peut

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

-être peut-être quand sommes-nous de retour le 21 2015 ici plus longtemps, nous le rejoindrons avec

the 25th broadcast bye-bye

la 25e émission au revoir

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

il y va mr. Steve là, il va pouvez- vous voir là, il va mr. Steve s'en va

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

maintenant bye bye Steve salut donc Steve est parti et j'irai maintenant j'espère que vous avez apprécié

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

ça je vais me coucher maintenant parce que je suis absolument fatigué je suis brisé donc

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

c'est mr. Duncan c'est moi dans mon studio en train de réparer mon nouvel ordinateur oui

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

tout va bien pouvez-vous voir pouvez-vous voir la lueur rouge là c'est mon nouvel ordinateur

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

fonctionne maintenant oui j'y vais maintenant c'est mr. Duncan dans le berceau de l'anglais

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

disant je vous verrai bientôt mais je ne serai pas là ce dimanche n'oubliez pas

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

ce dimanche je ne suis PAS là ce livestream sera disponible sur ma

youtube channel in a short while catch you later

chaîne youtube dans peu de temps à plus tard

and of course you know what's coming next yes you do...

et bien sûr tu sais ce qui va suivre oui tu sais...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)