Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

advirtiendo que la siguiente transmisión en vivo contiene rastros de mr.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

Duncan y el Sr. Steve, buenas noches, hola y bienvenido, es miércoles por la

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

noche, es muy tarde, son poco más de las 10:15 de la noche y me siento muy,

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

muy cansado, ¿quieres saber por qué me siento tan cansado? ¿Realmente quieres

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

saber bien la razón? es porque he estado muy ocupado tratando de poner en

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

marcha mi nuevo estudio y, más precisamente, mi nueva computadora, por lo que muchas

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

personas le han estado preguntando al Sr. Duncan, ¿qué está pasando con tu nueva computadora?

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

¿Ya la configuraste? Bueno, estoy en el proceso de configurarla, pero por supuesto,

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

se necesita mucho trabajo para configurar una nueva computadora. En primer lugar, debes

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

transferir todos los archivos. de su computadora anterior y digamos que hay

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

montones, montones de archivos que deben transferirse, así que ese es uno de los trabajos

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

que estoy haciendo, también tengo que instalar algún software, de hecho, montones,

lots of software can you see the software there it is lots of software

montones de software, ¿puede ver? el software allí es mucho software

has to be installed into the computer look at that all of the software I

tiene que ser instalado en la computadora mira que todo el software no lo

haven't done this yet so all of these boxes of software that

he hecho todavía así que todas estas cajas de software que

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

puedes ver no las he instalado todavía así que lo haré haré eso en los

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

próximos días, puede ver que hay Adobe Adobe Premiere Pro y también Video

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

Studio y en la parte inferior puede ver Adobe Photoshop Elements 8,

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

por lo que parte de mi software es un poco antiguo pero aún funciona y eso es todo.

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

importa pero mira mi estudio en este momento mi estudio es como yo ss en este

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

momento es un desastre absoluto, pero hay una buena razón para ello. Actualmente estoy

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

haciendo muchas cosas al mismo tiempo y, para ser honesto, es bastante

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

agotador hacer muchas cosas al mismo tiempo. bueno en

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

multitarea mientras que otras veces NO lo soy Debo admitir que

at the moment I'm not very good at multitasking

en este momento no soy muy bueno en multitarea

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

de hecho no me gusta nada oh mira ahí está mi vieja computadora puedes ver

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

ahí está ahí está mi vieja computadora ahí está, oh, mira mi pobre

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

computadora vieja, estaba hablando con Steve hoy y le decía, Steve, ¿te das cuenta de que

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

esta computadora ahora es una antigüedad? Es posible que veas esta computadora algún día

in a museum look at that graphics card that graphics

en un museo, mira esa tarjeta gráfica, esa tarjeta gráfica

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

tiene más de ocho años y se ven modernas, las tarjetas gráficas se ven un poco

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

mejor que eso y pueden ver el ventilador ahora que se usa para enfriar la fuente de

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

alimentación y allí pueden ver el ventilador que cubre el procesador y el

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

procesador que está dentro de esta computadora es en realidad la primera generación i7

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

procesador sí, es verdad, entonces esta computadora es muy vieja y el procesador que está

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

adentro es de hecho el procesador i7 de primera generación de Intel y

there it is my old computer for those who were interested

ahí está mi computadora vieja para aquellos que estaban interesados

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

en ver qué tan mala es mi computadora vieja ¿Puedes ver? A veces,

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

esta tarjeta gráfica se calentaba mucho y esa es una de las razones

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

por las que la computadora seguía rompiéndose porque la tarjeta gráfica se calentaba mucho porque

was trying to run too many things through the computer so that's my old

estaba tratando de ejecutar demasiadas cosas a través de la computadora, así que esa es mi vieja

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

computadora. te gusta ver mi nueva computadora quieres ver mi nueva

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

computadora bueno antes que nada echemos un vistazo ahora déjame

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

advertirte que me veo un poco desordenado en este momento me veo muy desaliñado así que

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

aquí vamos aqui vengo espera espéralo mr. Duncan está a punto de aparecer en su

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

pantalla luciendo muy, muy desordenado ah oh hola hola a todos pueden verme

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

espero que sea el sr. Duncan ahora definitivamente está vivo,

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

puedes ver si solo voy a donde está el reloj, aquí es normalmente donde el sr.

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

Steve se pondrá de pie o se sentará y allí está, mire, puede ver la hora, ahora son solo

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

22 minutos después de las 10 en punto y estoy tan agotado, déjeme decirle ahora

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

que estoy tan cansado que he estado trabajando desde ayer. Por supuesto, también dormí

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

anoche, así que no te preocupes por eso, pero mira, mira todas las cosas que tengo

to do still I have to install so much software can you see all the software in

que hacer. Todavía tengo que instalar tanto software. ¿Puedes ver todo el software

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

frente a mi computadora y todavía hay? muchas cosas que necesitan instalación

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

muchas más cosas oh Dios mío realmente no hay suficientes horas en el día oh

there it is it again there's the clock again

ahí está de nuevo está el reloj otra vez

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

puedes ver el reloj ahí acaba de llegar a las 10:00 y 25 por la

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

noche sí, ahora es de noche, ¿puedes creerlo? ¿Te gustaría echar un vistazo a la nueva

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

computadora? aquí está. Voy a revelarte la nueva computadora ahora mismo y, por

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

supuesto, esta computadora fue comprada con la ayuda de algunos de mis encantadores encantadores

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

suscriptores también mr. Steve también donó algo de dinero para comprar mi nueva

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

computadora y aquí está y allí está

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

mi nueva computadora. y si miras de cerca, puedes ver que hay muchas

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

luces adentro, es una computadora bastante buena , debo decir, y también era muy,

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

muy costosa, así que ahí está mi nueva computadora y si damos la vuelta al

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

costado, puedes realmente mire dentro de la computadora, así que si damos la vuelta al costado,

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

mire que allí está el interior de la computadora, puede verlo

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

funcionando, oh wow, así que ahora es oficial que mi computadora ha sido entregada

right now I am installing all of the software so this isn't your average

y ahora mismo estoy instalando todo del software, así que esta no es una

computer this is something that is very high spec very high specifications so

computadora promedio, esto es algo que tiene especificaciones muy altas, especificaciones muy altas, así que

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

ahí está mi nueva computadora, muchas gracias a todos los que ayudaron y pusieron

a little money towards it and of course mr. Steve

un poco de dinero en ella y, por supuesto, al Sr. Steve

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

y yo también invertí algo de mi propio dinero en esta computadora, así que todo lo que

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

tengo que hacer ahora es pasar los próximos dos días instalando todo este software.

so much software has to go into this computer and there are other things as

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

bueno, tengo que instalarlo para que mis cámaras funcionen y hay

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

otro monitor, ¿puedes ver? Ahora tengo tres monitores, así que este monitor aquí

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

será para el Sr. Steve así que cuando el sr. Steve se unirá a mí el domingo, podrá usar este

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

monitor para ver lo que sucede y luego, donde estoy, donde estoy sentado, también

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

hay dos monitores más, por lo que esto comienza a parecerse más a un

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

estudio adecuado para transmitir transmisiones en vivo. y entre usted y yo mr. Steve está muy

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

feliz de tener su propio monitor, así que este monitor que pueden ver aquí,

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

esta pantalla será el Sr. La pantalla especial de Steve para que pueda ver lo que

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

sucede en el chat en vivo Oh, ahí vamos Oh, un poco más, ¿puedes

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

ver más software? Hay software en todas partes y puedes ver que el estudio en

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

este momento se ve muy sucio, muy desordenado, muy desordenado. así que ahora tengo que arreglar todo

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

esto en los próximos días, mr. Steve no está aquí en este momento mr.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

Steve no está aquí él está fuera en este momento mr. Steve está fuera, está

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

ensayando, tiene un Big Show este fin de semana, así que el sr. Steve está fuera en este momento, está

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

ensayando, pero creo que volverá pronto. Espero que el sr. Steve

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

regresará de su ensayo muy, muy pronto Wow, está muy oscuro aquí y puedes

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

ver detrás de mí que es de noche solo para demostrar que es muy tarde aquí,

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

echemos un vistazo afuera, así que aquí está la vista en este momento afuera. es posible que

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

no puedas ver nada, pero esa es la vista desde afuera, no hay

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

mucha vista, pero casi puedes ver el exterior de la casa, ahí estamos, así

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

que está afuera en este momento, hemos llovido mucho. hoy ha estado lloviendo

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

muy fuerte ahora la lluvia ha dejado de haber dicho que todavía hace mucho frío

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

oh mira ahí está wade lady Willington hola señora will a su vez

can you see her lady Willington in the dark

puedes ver a su lady Willington en la oscuridad

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

y por supuesto tenemos el fuego yo tengo mi pequeño fuego encantador aquí, ¿puedes ver

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

que el fuego se está quemando muy bien? Puse un poco de leña en el fuego antes

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

porque la casa está bastante fría en este momento, así que ahí está el fuego, sí,

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

manteniéndome caliente este miércoles por la noche y sí , puedes verlo una vez de nuevo la hora ahí

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

es ahora son 28 29 minutos Son más de las 10 en punto y este es el sr. Duncan

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

un mr muy cansado. Duncan transmitiendo en vivo en el teléfono móvil esta noche, así que no estoy

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

transmitiendo desde el estudio porque todavía estoy armando la computadora.

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

Todavía estoy instalando todo el software, así que todavía hay muchas cosas que hacer. Oh,

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

aquí estoy. todavía aquí, no se preocupe, así que espero que haya disfrutado de esta breve

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

transmisión en vivo, mr. Steve regresará en un momento, así que espero que Steve también

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

pueda saludarte, pero para ser honesto, estoy muy cansado.

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

solucionado, así que aquí es donde he estado sentado durante las últimas 12 o 13 horas

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

configurando la computadora y preparando todo, por supuesto, no olvides

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

que no estaré aquí el domingo, así que este domingo no olvides que estaré Estaré aquí en vivo el

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

domingo. Estaré en vivo el domingo 25 de febrero, está bien, así que no olvides que no

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

estaré aquí el próximo domingo, pero estaré aquí el 25 de febrero y espero que

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

todo esté listo en ese momento. todo funcionará y, con

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

suerte, funcionará correctamente, ¿verdad? Voy a ir. Parece que el Sr.

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

Steve no va a volver , creo que el sr. Steve podría haber ido a

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

tomar una copa con sus amigos mm-hmm eso es lo que pienso de todos modos, lamentablemente no

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

creo que el sr. Steve va a llegar antes de que termine, lo cual es una pena,

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

¿no es cierto? Es una pena, bueno, no podemos hacer nada al respecto. Desafortunadamente, tengo

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

mucha sed en este momento, tengo mucha sed, así que voy a tener un trago en

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

un momento muchas gracias por unirse al chat en vivo creo que saludaré

to a few people before I go

a algunas personas antes de ir

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

doo-doo-doo dónde están los chats en vivo aquí vamos aquí están los chats en vivo hola

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

para sook en sook a los 77 en Argentina y también Nicole está aquí hola Nicole

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

muchas gracias por acompañarme gracias muchas gracias por acompañarme hoy

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

también tenemos Pedro está aquí sí estoy aquí Pedro gracias por acompañarme

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

de hecho Pedro preguntó esta noche dónde Yo estaba le preguntó a mr. Duncan, ¿estás haciendo una

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

transmisión en vivo y dije que sí, así que no te preocupes, así que aquí estoy para probar esto,

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

todavía estoy vivo, pero estoy muy ocupado armando la computadora y aún hay

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

mucho por hacer? queda mucho trabajo por hacer gracias por sus encantadores

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

mensajes Oh, tantos mensajes, tantos mensajes amables, gracias, buenas noches, sr.

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

Duncan, oh, creo, creo que Alvaro se va ahora, Alvaro, muchas gracias,

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

no puedo aprender ninguna palabra, de verdad, ¿por qué no Malik? A veces, para aprender palabras nuevas,

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

tienes que escuchar las palabras muchas, muchas veces, así que a veces aprender significa que tienes que

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

repetir las cosas una y otra vez. de hecho, una de las mejores maneras de aprender cosas nuevas

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

es seguir repitiendo. JC Jordi también está aquí Oh, un gran Bonjour desde Francia,

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

nuestra Francia está aquí Patricia hola Patricia gracias por acompañarme, es

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

muy amable de tu parte. Necesito ayuda para no olvidar las palabras, por favor. algunos consejos, bueno, el

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

consejo que acabo de dar es aprender a repetir las cosas, la única forma de recordar las

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

cosas con bastante frecuencia es repetirlas, así que nunca tengas miedo de repetir las cosas,

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

nunca te preocupes por hacer eso, hola querido señor. Duncan de Azerbaiyán

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

te amamos gracias Farhad Farhad muchas gracias es

very kind of you what time do you normally go to sleep

muy amable de tu parte a qué hora normalmente te vas a dormir

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

bien a veces me voy a dormir a medianoche a veces me acuesto mucho más tarde y ahora

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

estamos de vuelta en mi estudio Nuevamente, aquí es donde sucede toda la magia cada semana

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

el domingo, pero no olvides que el próximo domingo no estaré aquí porque todavía estoy ocupado

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

haciendo algunas modificaciones en mi estudio y, por supuesto, este fin de semana, el Sr. Steve

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

aparecerá en un espectáculo, por lo que aparecerá en el escenario y yo

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

iré a verlo en su espectáculo y también a Oh mr. La madre de Steve también estará aquí,

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

¿no es tan amable? Duncan en cuanto al amor de John, por favor envíe su saludo

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

a los azerbaiyanos o sí, está bien, hola, hola a Azerbaiyán,

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

hola, soy Sultan, lo estoy viendo con mi encantadora esposa ruber y mi pequeña

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

hija Maha de Manchester, así que hola Sultan y también rubra también hola

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

, lo siento si la luz en esta sala se ve muy dura, pero normalmente

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

el estudio se ve un poco mejor que esto, pero en este momento estoy

doing lots and lots of things including set up my new computer

haciendo muchas, muchas cosas, incluida la configuración de mi nueva computadora.

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

Hola señor. Duncan, esto es Curl'some de Brasil, son las 7:30 3:00 p.m. por la

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

noche así que ahora debe ser alrededor de las 35 de la tarde ¿vas a ver

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

la pelea entre car Beebe y Ferguson el 7 de abril? no,

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

para ser honesto, no me gusta mucho el boxeo, creo que no me gusta el boxeo es demasiado violento buena

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

apariencia con mr. Steve show sí Steve ha estado ensayando durante los últimos 4 meses

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

y este fin de semana actuará en The Mikado, que es un espectáculo escrito por

Gilbert & Sullivan

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

6:30 oh, ahora son las 6:30 a. m., de hecho

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

deben ser las 6: 30 7:00 ahora 6:30 7:00 de la mañana

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

en Taiwán wow eso es muy, muy tarde hoy es la víspera del Año Nuevo chino

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

sí lo es sí estamos llegando al Año Nuevo chino así que Gong ella fash I to

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

todos los que están viendo en China y también, por supuesto, en Vietnam, también han

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

dado propinas, así que un feliz Tet para todos los que están viendo en Vietnam

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

. No sigo el boxeo No sigo el boxeo en absoluto, parece que el Sr.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

Steve no va a volver. Creo que todos sus amigos han decidido invitarlo a tomar

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

una copa porque es el sr. El cumpleaños de Steve es el viernes, así que el 16

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

es el cumpleaños de Steve, sí, así que Steve cumplirá un año más el viernes, así

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

que creo que las otras personas en el programa han llevado a Steve a tomar una

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

copa de cumpleaños, eso es lo que creo de todos modos, claro , voy para ir parece como si mr.

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

Steve no va a volver todavía Clemson de Brasil por favor dígale al Sr.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

Steve, dije feliz cumpleaños, de hecho lo haré mr. Steve verá esta

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

transmisión en vivo más tarde cuando se repita nuevamente y se guarde en YouTube Nicole Oh

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

Nicole Jeffrey dice que es mi cumpleaños hoy, bueno, feliz cumpleaños para ti Nicole,

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

feliz cumpleaños por hoy, ¿por qué no ves mis comentarios

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

? el primer comentario que vi, así que ahí lo tienes, acabo de leerlo,

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

oh Dios mío, no puedo creer lo desordenado, lo desordenado que está mi estudio, ¿puedes

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

verlo, es un desastre, oh Dios mío, alguien dijo que podía ver a R2D2 detrás? tú

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

de Star Wars sí ahí está él puedes ver r2d2 ahí está Farhad pregunta por qué

you answer my question why don't you answer me well

no respondes mi pregunta por qué no me respondes bien

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

desafortunadamente hay mucha gente en el chat en vivo así que si no veo tu

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

mensaje Me disculpo, pero ahora hay muchas personas que quieren saludar al

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

sr. Duncan parece muy cansado, sí, tienes razón. Estoy tan cansado en este momento.

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

Creo que el sr. Steve acaba de llegar, oh, echemos un vistazo, ¿de acuerdo? Sí, parece

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

que el sr. Steve acaba de llegar. Puedo ver la luz de su auto. Sí, justo

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

detrás. Puedo ver la luz del sr. El coche de Steve, así que creo que Steve acaba de

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

devolver al sr. Duncan, ¿has oído algo sobre Alexey Navalny? No

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

lo creo, no me viene a la mente. Si es algo que sucedió hoy,

then I probably won't know

entonces probablemente no sabré

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

por qué, querido, estás caminando. Estoy caminando porque necesito hacer ejercicio. sea ​​honesto

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

sr. Steve estará aquí pronto, entrará por la puerta,

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

de hecho, esperamos a Steve aquí, él viene, mira detrás de mí,

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

verás al sr. Steve, aparecerá de repente en la puerta. Ahí está.

can you see mr. Steve there he is

¿Puedes ver al sr. Steve ahí está el

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

sr. Steve, buenas noches, buenas noches , no esperaba que lo atraparan entrando

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

por la puerta, así que solo para demostrar que el sr. Steve acaba de llegar allí,

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

mira, allí está el sr. Steve ha vuelto, así que, ¿cómo estuvo tu ensayo? ¿Fue un buen

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

ensayo? oh sí, mi ensayo. Duncan que

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

no he estado en ningún ensayo en absoluto, de hecho, había tenido una relación secreta

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

con un amante secreto, oh, ya veo, oh, ya veo, porque es San Valentín, creo, creo que

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

Steve está diciendo que está teniendo una comida secreta con sí con un

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

admirador secreto es cierto una comida maravillosa en un restaurante encantador seguido de

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

un baile una invitación de regreso a su casa hicimos el amor durante dos horas en una alfombra suave

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

frente a un fuego crepitante si le dijera eso, ¿me creería, sr. Duncan,

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

definitivamente no creería nada de eso .

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

alguna

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

tarjeta de San Valentín Recibí algunas cosas muy extrañas en mi buzón

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

esta mañana algunas de las cosas que no mostraré pero sí, recibí algunas

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

cosas muy extrañas y no sé cómo obtuviste mi dirección, pero muchas gracias

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

por las cosas muy extrañas que me enviaste así que está el sr. Steve otra vez Oh

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

señor. Steve, ¿estás enamorado? Siempre estoy enamorado. Él está enamorado de sí mismo.

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

No lo estoy. De hecho, nunca me miro en el espejo. Bueno, no tenemos uno en

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

la casa ahora que no esté roto. Duncan diciendo dónde mi cara

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

es tan fea que cuando me miro en el espejo rompo el vidrio allí de todos modos

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

me voy en un momento llevo aquí casi media hora tú sí casi

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

media hora de qué has estado hablando Srs. Duncan déjame adivinar déjame adivinar

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

involucró una gran caja llena de productos electrónicos sí, he estado hablando de mi

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

nueva computadora he estado muy ocupado esta noche instalando software he logrado

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

instalar parte del software hasta ahora Steve todo va

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

bien es fantástico mr. costura parece tener un ego ahora mr.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

steve si sr. Steve tiene un ego muy grande porque es un actor Solo estoy bromeando Solo estoy

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

bromeando Steve, antes de que me echen antes de que me echen de

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

youtube, nos vamos ahora, voy a volver, sí, porque me duele el brazo. He estado

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

sosteniendo esta cámara en la mano durante media hora. Está bien, no lo hace. como yo

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

manejando su equipo nadie maneja mi equipo nunca eso es muy cierto es

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

cierto te ves un poco cansado tengo que decir media hora

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

realmente si oh solo estoy leyendo tu oh gracias muchas gracias dice

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

sue cat Gracias gato creo que sue cat es una admiradora

of yours oh really I like secret admirers it's

secreta tuya oh de verdad me gustan los admiradores secretos es

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

como mi admirador secreto con el que salí esta noche no no realmente solo estoy

joking oh I know I know you're joking Steve

bromeando oh lo se te conozco Está bromeando Steve

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

, tengo algo, tengo un buen lápiz labial en mi cuello, me pregunto qué

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

vas a decir, entonces ese es el sentido de decir que me encanta. e en tu cuello no hay

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

nada como eso Oh Tomic dice feliz cumpleaños mr. Steve

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

de usted para el viernes porque el viernes es mr. cumpleaños de Steve muchas

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

gracias Tomic cumplire años si eso es mucho eso es mucho muchas

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

gracias muchos de ellos mr. Duncan Sr. Duncan, mi hijo Kevin, pensó que podríamos vernos a

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

través del teléfono, sería muy agradable, sí, estaría bien, con suerte

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

, si logro conectar todo a mi nueva computadora, quizás

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

podamos hacer Skype en vivo, sí, así que tal vez cada semana. podemos encontrar a alguien que quiera

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

unirse a nosotros en skype y podrá practicar su inglés en vivo en skype,

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

así que eso es algo que esperamos presentar una vez que tenga la nueva computadora

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

funcionando y todo esté configurado, tome un poco de Sun de Brasil, tuvimos un

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

Clemson la semana pasada, así que tenemos bastantes personas de Brasil la semana pasada

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

Brasil, sí, sé que tenemos muchos estudiantes mirando en Brasil, fantástico

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

, conoces mis pensamientos sobre Brasil, sí, Steve es un gran admirador de Brasil, él realmente

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

quiere ir allí, así que si alguien quiere enviar un boleto de avión al sr. Steve para que pueda irse

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

y pasar unas semanas me quiere solo sí Steve quiere un boleto sencillo y creo que

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

también tal vez de una manera oh no, sé que quiero volver eventualmente eventualmente está bien

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

así que sí feliz cumpleaños al sr. Steve de Pedro Gracias Pedro

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

muchas gracias por tus deseos de cumpleaños y vamos probablemente vamos a

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

ver Star Wars el viernes Voy a llevar a Steve a ver Star Wars espero

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

que esté deseando que llegue porque aunque el . Duncan piensa que no es una

very good film I want to watch it it's my birthday so

película muy buena . Quiero verla. Es mi cumpleaños, así

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

que vamos a verla. Sí, así que es el Sr. La elección de Steve, bueno, yo

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

no he visto la película, pero he oído muchas críticas que no parecen

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

muy favorables. Podemos, simplemente, podemos disfrutar del jugueteo, sí,

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

disfruta el viaje de cualquier forma que puedas, si quieres, sí en el espejo. oh no eso era

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

solo una broma que si te miras en el espejo y puedes romper romper el

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

espejo si no eres muy atractivo si eso es lo que decimos decimos si una persona es

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

un poco fea si se mira en el espejo que el el espejo se romperá y se romperá en

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

muchos pedazos. ¿Ya le has estado mostrando a la gente tu computadora o la estás

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

guardando para una sorpresa? No, la he estado mostrando esta noche.

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

Ahora, para ser honesto, Steve fuera.

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

Seré honesto. Estoy muy, muy cansado.

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

Duncan Sr. Steve parece muy interesado en irse del país. No sé por qué.

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

Bueno, es el amor secreto más fácil . Tengo que escapar de ellos.

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

No es Julian Assange. yo

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

no hay respuesta para eso realmente está ahí de todos modos me voy Steve tengo que

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

irme porque si no me derrumbo en el suelo sí tu brazo parece una

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

llave Petal Petal Babu dice que cambiaré mi apodo Al sr. Duncan me ignora

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

, está bien, Petal, está bien, no te estoy ignorando, es solo que hay

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

muchas personas en un chat en vivo, sí, lo voy a decir de nuevo, lo digo cada

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

vez que estamos conectados, recibimos muchos mensajes a veces, lamentablemente,

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

no podemos leerlos todos, pero aparece una pantalla, ¿no es así? Duncan, sí, les he

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

mostrado a todos la tuya tu pantalla. Obtendrás tu propia pantalla personal para

you can see what is happening during the live stream

que puedas ver lo que sucede durante la transmisión en vivo.

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

Podré ver los mensajes de las personas y espero

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

poder leer más de ellos. así sí bueno ya veremos no nos

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

emocionemos demasiado por eso no estoy seguro todavía no te vayas todavía tengo que irme

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

porque me duele el brazo he estado sujetando la cámara durante

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

casi 34 minutos ahora quédate aquí durante 40 minutos alguien acaba de decirlas creo

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

que podría necesitar acostarme en el suelo cabeza Joe dice quédate otros 40

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

minutos mr. Steve, mi casa está con sus puertas, oh, muchas gracias, sí,

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

dude en ser mi

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

invitado. Steve, no dudes en ser mi invitado,

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

oh, eso es muy amable. Creo que también podría ir. Busquemos los

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

vuelos. Podría volar esta noche

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

. ¿Escuchó que quiere que

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

vaya de todos modos? Primero necesito ver fotografías y estadísticas antes de repasar. Steve

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

dijo antes que no podré hablar mucho porque tengo que guardar mi

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

voz. Todo lo que Steve está haciendo es hablar. Así que dejaré que descanses la

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

voz, Steve, porque tienes un gran espectáculo este fin de semana. Me he inventado algunas

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

risas para comer. Tenemos algunos chocolates para comer. Por supuesto, el Día de San Valentín está aquí

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

. admiradores secretos mmm pensé que si

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

puedes tener un admirador secreto yo también puedo salir y ver a un admirador secreto

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

tengo muchos admiradores secretos alrededor del mundo y muchos no tan secretos

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

no puedo esperar hasta el 25 de febrero bueno tendrás que esperar no estoy aquí

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

este domingo me voy ahora vienes tú p a 35 minutos me sigues quitando la

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

cámara no lo estoy haciendo a propósito estoy descansando mi brazo

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

así que cada vez que descanso mi brazo eso no ayuda aquí vamos bien estoy aguantando

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

señor . El brazo de Duncan ahora porque me duele lo que tengo que hacer es acostarme

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

en el suelo el tiempo el tiempo déjame probar algo oh cielos no puedo empezar a

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

decirte lo cansado que me siento en este momento he estado trabajando en el estudio

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

todo el día es cierto que ha estado trabajando muy duro lo he visto así que he estado

sitting in front of the computer all night installing software and I still

sentado frente a la computadora toda la noche instalando software y todavía

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

tengo mucho software para poner en eso bueno no hay hardware y no mucho

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

hardware, la mayor parte es software gracias, debemos prepararnos para nuestra oficina.

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

de

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

Rusia sí buenas noches buenas noches Gracias Gaston Gracias Gaston eso es

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

muy agradable y también ves también ver a Olga ves bien me voy ahora quédate lo

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

siento no podemos lo siento no podemos responderles a todos pero en otro momento podriamos responder

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

a mas pero si a 23 años asi es tengo 23 años ja ja n Oh,

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

no importa un día, está bien para Steve, verás, he estado parado aquí

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

con esta cámara en la mano, mi brazo se ha dormido,

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

oh, así que ahora el resto de mi cuerpo también quiere dormir. buenas noches

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

buenas noches todo lo que voy a ir en ese sr. Duncan termina,

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

ya que le gusta decir: oh, tu pequeño eslogan antes de irte, está bien, así que sí,

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

adiós a todos, sr. Duncan obviamente quiere que vaya

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

porque está cansado, es un pobre brazo, sí, me duele el brazo, por favor,

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

vete, la sangre, la sangre ahora ha dejado mi brazo.

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

¿Estamos de vuelta el 21 de 2015 aquí por más tiempo? Nos uniremos a él con

the 25th broadcast bye-bye

la transmisión del 25. Adiós,

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

ahí va el sr. Steve ahí va ¿ puedes ver ahí va mr. Steve se va

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

ahora, adiós, Steve, hola, Steve se ha ido y yo me iré ahora. Espero que hayas disfrutado

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

esto. Me voy a la cama ahora porque estoy

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

absolutamente cansado. Duncan, ese soy yo en mi estudio arreglando mi nueva computadora. Sí,

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

todo va bien. ¿Puedes ver? ¿Puedes ver el brillo rojo? Ahí está. Mi nueva computadora

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

ahora está funcionando. Sí, me voy ahora. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

diciendo te veré pronto pero no estaré aquí este domingo no

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

olvides este domingo NO estoy aquí esta transmisión en vivo estará disponible en mi

youtube channel in a short while catch you later

canal de youtube en poco tiempo te veo más tarde

and of course you know what's coming next yes you do...

y por supuesto ya sabes lo que viene después sí lo sabes...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)