Live English - Up Late With Mr Duncan - 14th Feb 2018 NEW PC

warning the following live stream contains traces of mr.

다음 라이브 스트림에 mr의 흔적이 포함되어 있음을 경고합니다.

duncan and mr. Steve good evening hello and welcome it's Wednesday night

던컨과 씨. 스티브 좋은 저녁 안녕하세요 환영합니다 수요일 밤입니다

it's very late it is now just after 10:15 at night and I am feeling very

매우 늦었습니다 지금은 밤 10시 15분이 막 지나고 매우

very tired do you want to know why I'm feeling so tired do you really want to

매우 피곤합니다 내가 왜 그렇게 피곤한지 알고 싶습니까

know well the reason is because I have been so busy working trying to get my

이유를 잘 알고 싶습니까

new studio up and running and more precisely my new computer so a lot of

새 스튜디오, 더 정확하게는 새 컴퓨터를 가동하기 위해 너무 바빴기 때문에 많은

people have been asking mr. Duncan what is happening with your new computer have

사람들이 Mr. 던컨 새 컴퓨터에 무슨 일이 일어나고 있는지

you set it up yet well I am in the process of setting it up but of course

아직 설정하셨습니까? 저는 설정하는 중이지만 물론

it takes a lot of work to set up a new computer first of all you have to

새 컴퓨터를 설정하려면 많은 작업이 필요합니다. 먼저

transfer all of the files from your old computer and let's just say there are

모든 파일을 전송해야 합니다. 이전 컴퓨터에서 전송해야 하는

lots and lots of files that need to be transferred so that's one of the jobs

파일이 아주 많다고 가정해 보겠습니다. 그래서 그것이

I'm doing also I am having to install some software as well in fact lots and

제가 하고 있는 작업 중 하나입니다. 소프트웨어도 설치해야 합니다. 실제로

lots of software can you see the software there it is lots of software

많은 소프트웨어를 볼 수 있습니다. 거기에 많은 소프트웨어가

has to be installed into the computer look at that all of the software I

컴퓨터에 설치되어야 합니다. 제가

haven't done this yet so all of these boxes of software that

아직 이 작업을 수행하지 않은 모든 소프트웨어를 보십시오.

you can see I haven't installed them yet so I will be doing that over the next

여러분이 볼 수 있는 이 모든 소프트웨어 상자는 아직 설치하지 않았으므로 다음 며칠 동안 그렇게 하면

couple of days you can see there is Adobe Adobe Premiere Pro and also video

Adobe Adobe Premiere Pro와 비디오

studio and at the bottom you can see Adobe Photoshop Elements 8

스튜디오가 있고 맨 아래에 Adobe Photoshop Elements 8이 표시되므로

so some of my software is a little old but it still works and that's all that

내 소프트웨어 중 일부는 약간 오래되었지만 여전히 작동하며 그게 전부입니다.

matters but look at my studio at the moment my studio is such a mess at the

중요하지만 지금 내 스튜디오를 봐봐 내 스튜디오가 나야 ss

moment it is an absolute mess but there is a good reason for it I am currently

지금은 완전히 엉망진창이지만 그것에 대한 타당한 이유가 있습니다. 저는 현재

doing lots of things at the same time and to be honest with you it is quite

동시에 많은 일을 하고 있고 솔직히 말해서 동시에

exhausting doing lots of things at the same time sometimes I am very good at

많은 일을 하는 것은 상당히 피곤합니다.

multitasking whilst other times I am NOT I must admit

멀티태스킹을 잘 하지만 다른 때는 그렇지 않습니다. 지금은 제가 멀티태스킹을 잘 못한다는 것을 인정해야 합니다.

at the moment I'm not very good at multitasking

in fact I don't like it at all oh look there's my old computer can you see

사실 저는 멀티태스킹이 전혀 마음에 들지 않습니다. 아, 저기 제 오래된 컴퓨터가 있습니다.

there it is there is my old computer there it is oh look at that my poor old

거기에 제 오래된 컴퓨터가 있습니다. 저 불쌍한 제 오래된

computer I was talking to Steve today and I was saying Steve do you realise

컴퓨터를 보세요. 오늘 스티브와 이야기를 나누면서 스티브에게

this computer is now an antique you might actually see this computer one day

이 컴퓨터가 이제 골동품이라는 것을 알고 계시나요? 언젠가 박물관에서 이 컴퓨터를 실제로 보게 될지도 모릅니다.

in a museum look at that graphics card that graphics

그 그래픽 카드를 보세요. 그 그래픽

card is over eight years old and look modern graphic cards look a little

카드 8년이 넘었고 최신 그래픽 카드는

better than that and you can see the fan now that is used for cooling the power

그것보다 조금 더 좋아 보입니다. 이제 전원 공급 장치를 냉각하는 데 사용되는 팬을 볼 수 있습니다.

supply and there you can see the fan that covers the processor and the

저기 프로세서를 덮는 팬과

processor that's inside this computer is actually the first generation i7

이 컴퓨터 내부의 프로세서를 볼 수 있습니다. 사실 1세대 i7

processor yes it's true so this computer is very old and the processor that's

프로세서 네 맞습니다. 그래서 이 컴퓨터는 아주 오래되었고

inside it is in fact the first generation i7 processor from Intel and

그 안에 있는 프로세서는 사실 인텔의 1세대 i7 프로세서

there it is my old computer for those who were interested

입니다. 제 오래된 컴퓨터가 얼마나 나쁜지 관심이 있는 분들을 위한 제 오래된 컴퓨터입니다.

in having a look at just how bad my old computer is can you see and sometimes

보시다시피 때때로

this graphics card would get very very hot indeed and that's one of the reasons

이 그래픽 카드는 실제로 매우 뜨거워졌습니다.

why the computer kept breaking because the graphics card got very hot because I

컴퓨터를 통해 너무 많은 것을 실행하려고 했기 때문에 그래픽 카드가 매우 뜨거워져서

was trying to run too many things through the computer so that's my old

computer would you like to see my new computer do you want to see my new

컴퓨터가 계속 고장난 이유 중 하나입니다. 내 새 컴퓨터 보고 싶니? 내 새

computer well first of all let's have a look at me shall we now let me just warn

컴퓨터 잘 보고 싶니? 먼저 나를 한 번 볼까?

you that I do look a little bit untidy at the moment I look very scruffy so

내가 아주 초라해 보이는 순간에 내가 약간 어수선해 보인다는 점을 경고할게.

here we go here I come wait wait for it mr. Duncan is about to appear on your

우리는 여기로 간다 내가 간다 기다려 기다려 mr. Duncan이

screen looking very very untidy ah oh hello there hi everybody can you see me

화면에 아주 어수선한 모습으로 나타나려고 합니다

I hope so it's mr. Duncan now definitely alive you

. Duncan은 이제 확실히 살아 있습니다. 지금

can see if I just go over to where the clock is now this is normally where mr.

시계가 있는 곳으로 가보면 알 수 있습니다 .

Steve will stand or sit and there it is look you can see the time it is now just

Steve는 서거나 앉을 것입니다. 그러면

after 22 minutes past 10 o'clock and I am so exhausted let me just tell you now

10시가 지난 22분 후에 지금 시간을 볼 수 있습니다. 저는 너무 지쳤습니다. 지금 말씀드리자면

I am so tired I've been working since yesterday of course I have a sleep last

저는 너무 피곤합니다. 어제부터 일했습니다. 물론 어젯밤에도 잠을 잤으니

night as well so don't worry about that but look look at all the things I have

걱정하지 마세요. 제가 해야 할 일을 보세요.

to do still I have to install so much software can you see all the software in

아직 소프트웨어를 너무 많이 설치해야 합니다. 제 컴퓨터 앞에 있는 모든 소프트웨어가 보이시나요?

front of my computer and there are still lots of things that need installing so

설치해야 할 것들이 너무

many more things oh my goodness there really aren't enough hours in the day oh

많아 더 많은 것들을 설치해야 합니다 오 세상에 정말 하루에 충분한 시간이 없습니다 오

there it is it again there's the clock again

그렇군요 다시 시계가 있습니다

can you see the clock there it is just coming up to 25 past 10:00 at night yes

시계가 보이시나요 10시 25분이 막 다가오고 있습니다 밤에 그래

it's nighttime now can you believe it so would you like to have a look at the new

지금은 밤이야 믿을 수 있니

computer here it is I'm going to reveal the new computer to you right now and of

여기에서 새 컴퓨터를 보고 싶니? 지금 바로 새 컴퓨터를 공개할 예정이며

course this computer was purchased with help from some of my lovely lovely

물론 이 컴퓨터는 일부의 도움을 받아 구입했습니다. 내 사랑스러운 사랑스러운

subscribers also mr. Steve as well also he also donated some money to buy my new

구독자님들도 mr. Steve도 또한 제 새 컴퓨터를 사기 위해 약간의 돈을 기부했습니다.

computer and here it is and there it is there is my new computer can you see it

여기 저기 있습니다. 제 새 컴퓨터가 있습니다.

it is running and so far everything is ok it is working perfectly so there is

실행되고 있고 지금까지 모든 것이 정상입니다. 완벽하게 작동하므로

my new computer and if you take a close look you can see there are lots of

제 새 컴퓨터가 있습니다. 그리고 자세히 보시면 내부에 많은 조명이 있는 것을 볼 수 있습니다.

lights inside it's it's a rather nice computer I must say and it was also very

그것은 꽤 좋은 컴퓨터입니다. 그리고 그것은 또한

very expensive as well so there it is my new computer and if we go around the

매우 비쌌습니다. 그래서 그것은 제 새 컴퓨터입니다. 우리가

side you can actually look inside the computer so if we go around the side oh

옆으로 가면 당신은 할 수 있습니다. 실제로 컴퓨터 내부를 살펴보니까 옆으로 돌아

look at that there it is the inside of the computer you can actually see it

보면 아 저거 컴퓨터 내부인데 실제로

working oh wow so it is now official that my computer has been delivered and

작동하는 것을 볼 수 있습니다 오우와우 이제 공식적으로 제 컴퓨터가 배송이 되어서

right now I am installing all of the software so this isn't your average

지금 다 설치하고 있습니다 소프트웨어의 그래서 이것은 당신의 평범한

computer this is something that is very high spec very high specifications so

컴퓨터가 아닙니다 이것은 매우 높은 사양의 것입니다 그래서

there it is my new computer thank you very much to everyone who helped who put

그것은 제 새 컴퓨터입니다

a little money towards it and of course mr. Steve

그것에 약간의 돈을 투자한 모든 사람들과 물론 mr. 스티브

and myself as well I also put some of my own money towards this computer so all I

와 나 또한 이 컴퓨터에 내 돈을 좀 투자했으므로

have to do now is spend the next couple of days installing all of this software

앞으로 며칠 동안 이 모든 소프트웨어를 설치하는 데 시간을 투자하기만 하면 됩니다.

so much software has to go into this computer and there are other things as

well that I have to install that will allow my cameras to work and there is

내 카메라가 작동할 수 있도록 설치해야 하고

another monitor can you see now I have three monitors so this monitor here will

또 다른 모니터가 있습니다. 이제 모니터가 3개 있으므로 여기 이 모니터는

be for mr. Steve so when mr. Steve joins me on Sunday he will be able to use this

씨를 위한 것입니다. Steve 그래서 Mr. Steve는 일요일에 저와 합류하여 이 모니터를 사용하여 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있을 것입니다.

monitor to watch what is happening and then where I am where I'm sitting there

그러면 제가 앉아 있는 곳에

are two more monitors as well so this is starting to look more like a proper

모니터가 두 대 더 있으므로

studio for broadcasting live streams and between you and me mr. Steve is very

라이브 스트림 방송을 위한 적절한 스튜디오처럼 보이기 시작했습니다. 그리고 당신과 나 사이에 Mr. Steve는

happy that he will have his own his own monitor so this monitor you can see here

자신의 모니터를 가지게 되어 매우 기쁩니다. 여기 보시는 이 모니터는

this screen will be mr. Steve's special screen so he will be able to see what's

Mr. 스티브가

happening on the live chat Oh so there we go Oh some more can you see

실시간 채팅에서 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있는 특수 화면 오 자 이제 가겠습니다 오 좀 더 볼 수 있습니까?

some more software there is software everywhere and you can see the studio at

소프트웨어가 도처에 있고 현재 스튜디오가

the moment looks very dirty very untidy very messy so now I have to sort all of

매우 더럽고 어수선해 보입니다. 매우 지저분해 보입니다. 그래서 이제 앞으로 며칠 동안 이 모든 것을 정리해야 합니다

this out over the next few days mr. Steve is not here at the moment mr.

. Steve 씨는 지금 여기에 없습니다.

Steve is not here he he's out at the moment mr. Steve is out he's rehearsing

Steve는 여기에 없습니다. 그는 지금 외출 중입니다 . Steve는

he has a Big Show this weekend so mr. Steve is out at the moment he is

이번 주말에 Big Show가 있어서 리허설 중입니다 . Steve는 그가 리허설을 하고 있는 순간에 외출했지만

rehearsing but I think he will be back soon I'm hoping that mr. Steve will be

그가 곧 돌아올 것이라고 생각합니다 . 스티브는 곧

back from his rehearsal very very soon Wow it's very dark in here and you can

리허설에서 돌아올 것입니다 와 여기는 매우 어둡고 제

see behind me it is nighttime just to prove that it is very late here let's

뒤에 보이시죠 여기가 매우 늦었다는 것을 증명하기 위해 지금 밤입니다

have a look outside shall we so here is the view at the moment outside you might

밖을 한 번 볼까요 그래서 여기가 현재 밖 풍경입니다

not be able to see anything but that is the view from outside there isn't much

아무것도 안 보이실 수도 있지만 그건 밖에서 본 풍경입니다. 전망은 별로 없지만 집 밖은

of a view but you can just about see the outside of the house there we are so

거의 볼 수 있습니다. 우리가 있기 때문에

that's outside at the moment we've had lots of rain today it's been raining

비가 많이 내리는 순간 밖입니다. 오늘은 비가

very heavily now the rain has stopped having said that it is still very cold

많이 오고 이제 비가 그쳤습니다. 여전히 매우 춥습니다.

oh look there's wade lady Willington hello lady will in-turn

오 보세요 웨이드 부인 윌링턴이 있습니다 안녕하세요 부인이 차례대로 어둠 속

can you see her lady Willington in the dark

에서 윌링턴 부인을 볼 수 있습니까

and of course we have the fire I have my lovely little fire here can you see

? 물론 우리는 불이 있습니다. 여기 사랑스러운 작은 불이 보입니다.

there is the fire burning away nicely I put some wood on the fire earlier

불이 잘 타오르고 있습니다. 집이 현재 꽤 추워서 불 에 장작을 좀 올려놨어요.

because the house is quite cold at the moment so there is the fire yes keeping

me warm on this Wednesday night and yes you can see once again the time there it

다시 거기 있는 시간은

is it is now 28 29 minutes past 10 o'clock and this is mr. Duncan

지금 28 29 분 10 시가 넘었는데 저는 Mr.

a very tired mr. Duncan broadcasting live on the mobile phone tonight so I'm

매우 피곤한 던컨 씨. 던컨 오늘 밤 핸드폰으로 생중계 하니까 컴퓨터 조립하느라

not broadcasting from the studio because I'm still putting the computer together

스튜디오에서 방송 안하고 아직

I'm still installing all of the software so there's still lots of things to do oh

소프트웨어 다 깔고 있어서 아직 할게 많네요 오

here I am I'm still here don't worry so I hope that you've enjoyed this short

여기요 제가요 아직 여기 있으니 걱정하지 마세요. 이 짧은 생중계를 즐기셨기를 바랍니다

livestream mr. Steve will be back in a moment so I'm hoping that Steve will be

. 스티브가 곧 돌아올테니 스티브도 인사를 할 수 있기를 바라지만

able to say hello to you as well but to be honest I am so tired I am really

솔직히 너무 피곤하고 정말 정말 너무

really too are tired I've been sitting here all day getting this computer

피곤해서 하루종일 앉아서 이 컴퓨터를 받고 있어요

sorted out so this is where I've been sitting for the past 12 or 13 hours

여기가 제가 지난 12시간에서 13시간 동안 앉아

setting up the computer and getting everything ready of course don't forget

컴퓨터를 설정하고 모든 것을 준비한 곳입니다. 물론 잊지 마세요.

I won't be here on Sunday so this Sunday don't forget I won't be here live on

저는 일요일에 여기 있지 않을 것이므로 이번 일요일은 잊지 마세요. 일요일에 생중계 하세요 2월

Sunday I will be live on Sunday the 25th of February okay so don't forget I won't

25일 일요일에 생중계할 예정이니 잊지 마세요.

be here next Sunday but I will be here on the 25th of February and hopefully

다음 일요일에는 여기에 있지 않지만 2월 25일에 여기에 있을 것이며

everything will be set up at that point everything will be working and hopefully

그 시점에서 모든 것이 준비되길 바랍니다. 모든 것이 잘 될 것이고

it will be working properly right I'm going to go it looks as if mr. Steve

제대로 작동하기를 바랍니다 . 스티브는

isn't coming back I think mr. Steve might have gone for a

돌아오지 않을 것 같아요. Steve는

drink with his friends mm-hmm that's what I think anyway so sadly I don't

그의 친구들과 술을 마시러 갔을 것입니다. 음-음 그게 제가 생각하는 것입니다. 너무 슬프게도

think mr. Steve is going to arrive before I finish which is a shame really

Mr. Steve는 내가 마치기 전에 도착할 예정입니다. 안타까운 일입니다. 정말

isn't it that's a shame oh well we can't do anything about it unfortunately I am

안타까운 일이죠. 아쉽게도 우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.

very thirsty at the moment I'm really thirsty so I'm going to have a drink in

저는 지금 매우 목이 말라요. 정말 목이 말라서 잠시 후 한 잔 라이브 채팅에

a moment thank you very much for joining the live chat I think I will say hello

참여해 주셔서 대단히 감사합니다 두두두

to a few people before I go

가기 전에 몇 분에게 인사드릴 것 같아요

doo-doo-doo where are the live chats here we go here are the live chats hello

라이브 채팅은 어디에 있습니까 여기로 가겠습니다 라이브 채팅

to sook at sook at 77 in Argentina and also Nicole is here hello Nicole thank

안녕하세요 숙 앳 숙 아르헨티나에서 77세이고 Nicole도 왔어요 안녕하세요 Nicole 저와 함께

you very much for joining me thank you thank you very much for joining me today

해주셔서 정말 감사합니다 오늘 저와

we also have Pedro is here yes I am here Pedro thank you for joining me

함께 해주셔서 정말 감사합니다

in fact Pedro asked tonight where I was he asked mr. Duncan are you doing a live

나는 그가 Mr. Duncan 당신은 라이브

stream and I said yes I am so don't worry so here I am to prove this I'm

스트림을 하고 있고 나는 예라고 말했습니다. 걱정하지 마십시오. 그래서 여기에서 제가 아직 살아 있다는 것을 증명하기 위해 왔습니다.

still alive but I'm very busy putting the computer together and there is so

하지만 저는 컴퓨터를 조립하느라 매우 바쁘고

much still to do I have lots of work still to do thanks for your lovely

아직 할 일이 너무 많습니다. 아직 할 일이 많습니다. 사랑스러운 메시지에 감사드립니다.

messages Oh so many messages so many kind messages thank you goodnight mr.

메시지가 너무 많습니다. 친절한 메시지가 너무 많습니다. 감사합니다. 잘자요 씨.

Duncan oh I think I think Alvaro is going now Alvaro thank you very much

Duncan oh Alvaro가 지금 갈 것 같아요 Alvaro 정말 감사합니다

I cannot learn any words really why not Malik sometimes to learn new words you

단어를 배울 수 없어요 정말 말릭이 가끔 새로운 단어를 배우려면

have to hear the words many many times so sometimes learning means you have to

단어를 여러 번 들어야하므로 때때로 학습은 반복해서 반복해야한다는 것을 의미합니다

repeat things again and again in fact one of the best ways to learn new things

사실 새로운 것을 배우는 가장 좋은 방법 중 하나는

is to keep repeating JC Jordi is here also Oh a big Bonjour from France

계속 반복하는 것입니다. JC Jordi is here 도 오 a big Bonjour from France

our France is here Patricia hello Patricia thanks for joining me that's

우리 프랑스가 여기 있습니다 Patricia 안녕하세요 Patricia 저와 함께 해주셔서 감사

very kind of you I need help to not forget words please some advice well the

합니다. 몇 가지 조언은

advice that I just gave is to learn to repeat things the only way to remember

내가 방금 준 조언은 일을 반복하는 법을 배우는 것입니다.

things quite often is to repeat them so never be afraid to repeat things

일을 자주 기억하는 유일한 방법은 반복하는 것이므로 일을 반복하는 것을 두려워하지 마십시오

never ever worry about doing that hi dear mr. Duncan from Azerbaijan we

. 아제르바이잔에서 온 Duncan

love you thank you Farhad Farhad thank you very much that's

사랑합니다 감사합니다 Farhad Farhad 정말 감사합니다

very kind of you what time do you normally go to sleep

정말 친절합니다 보통 몇 시에 잘 잤나요

well sometimes I go to sleep at midnight sometimes I go to bed much later and now

가끔은 자정에 잤어요 가끔은 훨씬 늦게 잠자리에 들었고 이제

we are back in my studio again this is where all the magic happens every week

우리는 제 스튜디오로 돌아왔습니다 다시 말하지만 이곳은 매주 일요일에 모든 마법이 일어나는 곳입니다.

on Sunday but don't forget next Sunday I won't be here because I'm still busy

하지만 다음 일요일을 잊지 마세요. 저는 여전히

doing some alterations to my studio and of course this weekend mr. Steve is

제 스튜디오를 일부 변경하느라 바쁘고 물론 이번 주말에 mr. 스티브가

appearing in a show so he will be appearing on stage and I will be going

쇼에 나오니까 무대에 나올 거고 나도

along to watch him in his show and also Oh mr. Steve's mum will be here as well

따라가서 보러 갈게. 그리고 오씨. 스티브의 엄마도 여기 계실 거에요

isn't that nice mr. Duncan as about John's love you please send your hello

. 던컨 존의 사랑에 관해서는 아제르바이잔인에게 인사를 전해주세요

to Azerbaijanis or yes okay hello there hello to Azerbaijan

또는 네 알겠습니다 안녕하세요 아제르바이잔에 안녕하세요

hello I'm Sultan I'm watching you with my lovely wife ruber and my little

저는 술탄입니다 저는 맨체스터에서 온 사랑스러운 아내 루버와 어린

daughter Maha from Manchester so hello Sultan and also rubra as well hello to

딸 마하와 함께 당신을 지켜보고 있습니다 술탄과 루브라도 안녕하세요

you I'm sorry if the light in this room looks very harsh but normally normally

안녕하세요. 이 방의 조명이 매우 어둡게 보이면 죄송합니다. 평소에는

the studio looks a little bit better than this but at the moment I'm I'm

스튜디오가 이보다 조금 더 좋아 보이지만 지금은 새 컴퓨터를 설정하는

doing lots and lots of things including set up my new computer

등 많은 일을 하고 있습니다.

hello mr. Duncan this is kerb 'some from Brazil it is 7:30 3:00 p.m. in the

안녕하세요 씨. Duncan 이것은 브라질에서 연석입니다. 오후 7시 30분에서 3시입니다. 저녁에

evening so now it must be about so 35 in the evening are you going to watch

그럼 이제 저녁 35시쯤 되겠네요 4월 7일에

the fight between car Beebe and Ferguson on the 7th of April no I don't really

자동차 Beebe와 Ferguson 사이의 싸움을 볼 건가요 아니 저는 솔직히 복싱을 별로 좋아하지 않습니다

like boxing to be honest I don't like boxing I think it's too violent good

저는 복싱을 좋아하지 않는 것 같습니다 너무 폭력적이야

looks with mr. Steve show yes Steve has been rehearsing for the past 4 months

씨와의 미모. 스티브 쇼 그래 스티브는 지난 4개월 동안 리허설을 했고

and this weekend he will be performing in The Mikado which is a show written by

이번 주말에 그는 Gilbert & Sullivan이 쓴 쇼인 The Mikado에서 공연할 예정입니다.

Gilbert & Sullivan

6:30 oh now so it's 6:30 a.m. so in fact it

must be 6:30 7:00 now 6:30 7:00 in the morning

30 7:00 현재 6:30 7:00

in Taiwan wow that is very very late today is the eve of the Chinese New Year

대만의 아침에 와우 오늘은 매우 늦은 춘절 전날입니다.

yes it is yes we are coming up to the Chinese New Year so Gong she fash I to

all those who are watching in China and also of course in Vietnam they have

중국과 물론 베트남에서 시청하는 모든 사람들도

tipped as well so a happy Tet to all those watching in Vietnam

팁을 주었으므로 베트남에서 시청하는 모든 사람들에게 행복한 Tet

I don't follow boxing I don't follow boxing at all well it looks as if mr.

나는 복싱을 따르지 않습니다 나는 권투를 전혀 따르지 않습니다 그것은 마치 mr.

Steve isn't coming back I think all of his friends have decided to take him for

Steve는 돌아오지 않습니다. 그의 모든 친구들이

a drink because it's mr. Steve's birthday on Friday so on the 16th it is

Mr. 금요일은 Steve의 생일이므로 16일은

actually Steve's birthday yeah so Steve will be another year older on Friday so

실제로 Steve의 생일입니다. 그래서 Steve는 금요일에 한 살 더 많아질 것이므로 쇼

I think that the other people in the show have taken Steve for a birthday

에 있는 다른 사람들이 Steve를 생일 음료로 데려간 것 같습니다.

drink that's what I think anyway right I'm going to go it looks as if mr. Steve

가려면 마치 씨처럼 보입니다. Steve는

is not going to come back yet Clemson from Brazil please tell mr.

아직 돌아오지 않을 것입니다. 브라질의 Clemson 씨에게 전해주세요.

Steve I said happy birthday I will in fact mr. Steve will watch this live

Steve 나는 생일 축하한다고 말했고 사실 Mr. Steve는 나중에 이 라이브

stream later when it is repeated again and it is saved on YouTube Nicole Oh

스트림이 다시 반복되고 YouTube에 저장되면 볼 것입니다. Nicole Oh

Nicole Jeffrey says it's my birthday today well happy birthday to you Nicole

Nicole Jeffrey가 오늘 내 생일이라고 합니다. 생일 축하합니다 Nicole 오늘

happy birthday for today why don't you see my comments asks media

생일 축하합니다.

TV well that's the first comment I saw so there you go I just read that one out

내가 본 첫 번째 댓글 그래서 거기 당신은 그냥 그 중 하나를 읽었습니다

oh my goodness I can't believe how messy how untidy my studio is can you see it

오 맙소사 내 스튜디오가 얼마나 어수선한 지 믿을 수 없습니다 당신은 그것을 볼 수 있습니다

it is such such a mess oh my goodness someone said I could see r2d2 behind you

그것은 정말 엉망입니다 맙소사 누군가 내가 뒤에 r2d2를 볼 수 있다고 말했습니다 당신은

from Star Wars yes there he is can you see r2d2 there is Farhad asks why don't

Star Wars에서 왔습니다. 그가 있습니다. r2d2를 볼 수 있습니다. Farhad는 왜 내 질문에 대답하지 않는지 묻습니다.

you answer my question why don't you answer me well

왜 나에게 잘 대답하지 않습니까?

unfortunately there are lots of people on the live chat so if I don't see your

불행히도 라이브 채팅에 많은 사람들이 있습니다.

message I do apologize but there are a lot of people now wanting to say hello

메시지 죄송합니다만, 이제 안부인사를 하려는 분들이 많습니다

mr. Duncan seems very tired yes you are right I am so tired at the moment I

. Duncan은 매우 피곤해 보입니다. 네 말이 맞습니다. 저는 지금 너무 피곤하다고

think mr. Steve has just arrived oh let's have a look shall we yes it looks

생각합니다. Steve가 방금 도착했습니다. 오 한 번 볼까요?

as if mr. Steve has just arrived I can see the light from his car yes just

예, Mr. Steve가 방금 도착했습니다. 그의 차에서 나오는 빛이 보입니다. 예, 바로

behind I can see the light from mr. Steve's car so I think Steve has just

뒤에서 Mr.의 빛이 보입니다. 스티브의 차라서 스티브가 막

returned mr. Duncan have you heard anything about Alexey Navalny I don't

돌아온 것 같아요. Duncan Alexey Navalny에 대해 들어 본 적이 있습니까? 오늘 일어난 일이라면

think so not off the top of my head if it is something that's happened today

내 머리 꼭대기에서 벗어나지 않을 것 같습니다.

then I probably won't know

why dear are you walking I'm walking because I need the exercise to be honest

당신이 걷는 이유를 알 수 없을 것입니다. 나는 운동이 필요하기 때문에 걷고 있습니다. 솔직히 말해봐

mr. Steve will be here soon he will be coming through the door

씨. Steve가 곧 여기에 올 것입니다. 그는 문을 통해 올 것입니다.

in fact shall we wait for Steve here he comes look behind me you will you will

사실 여기에서 Steve를 기다릴까요? 그가 옵니다.

see mr. Steve he will suddenly appear at the door there he is

내 뒤를 보십시오. Steve 그는 갑자기 문에 나타날 것입니다. 그는

can you see mr. Steve there he is

씨를 볼 수 있습니까? 거기 Steve 그는

mr. Steve good evening good evening didn't expect to be caught coming

mr. Steve Good Evening Good Evening은

through the door so so just to prove that mr. Steve has just arrived there he

Mr. Steve가 방금 도착했습니다.

is look there he is mr. Steve is back so how was your rehearsal was it a good

그는 Mr입니다. Steve가 돌아왔으니 리허설은 어땠어?

rehearsal rehearsal oh yes my rehearsal if I was to tell you mr. Duncan that I

have not been to any rehearsal at all in fact I had been out on a secret liaison

리허설 한번도 안가본 던컨 사실은

with a secret lover oh I see oh I see because it's Valentine's I think I think

비밀연인이랑 비밀연애를 나갔었다 오 그렇구나 밸런타인데이니까 그렇구나

Steve is saying that he's having a secret meal with yes with a secret

스티브가 예스랑 비밀식사한다고 하는거 같은데 은밀한

admirer is it true a wonderful meal at a delightful restaurant followed by

숭배자는 유쾌한 레스토랑에서 멋진 식사를 한 후

dancing an invite back to their house we made love for two hours on a soft rug

춤을 추고 그들의 집으로 돌아가는 것이 사실입니까? 활활 타오르는 불 앞에서 부드러운 양탄자 위에서 두 시간 동안 사랑을 나눴습니다

in front of a roaring fire if I told you that would you believe me mr. Duncan I

. 던컨 난

definitely wouldn't believe any of that I think I think you've been did you fall

확실히 그 중 하나를 믿지 않을 것 같아요 당신이

asleep in the car again I think it was all a dream I think so yes of course

차에서 또 잠이 든 것 같아요 모든 것이 꿈이었던 것 같아요 그래서 네 물론

today is Valentine's Day yes it's Valentine's Day did you get any

오늘은 발렌타인 데이입니다 네 발렌타인 데이입니다 당신은 얻었습니까?

Valentine's cards I had some very strange things come through my letterbox

밸런타인데이 카드 오늘 아침 우편함을 통해 아주 이상한 물건이 왔습니다. 그 중

this morning some of the things I won't show but yes I did receive some very

일부는 보여드리지 않겠지만 네, 아주

strange things and I don't know how you got my address but thank you very much

이상한 물건을 받았습니다. 어떻게 제 주소를 알게 되셨는지 모르겠지만 감사합니다.

for the very strange things that you sent to me so there's mr. Steve again Oh

당신이 나에게 보낸 매우 이상한 것들 그래서 mr. 스티브 또 오

mr. Steve are you in love I'm always in love he's in love with himself

씨. 스티브 당신은 사랑에 빠졌나요 나는 항상 사랑에 빠졌어요 그는 자신을 사랑하고 있어요

I'm not indeed I never look at myself in the mirror well we haven't got one in

사실 아니에요 거울을 본 적이 없어요 잘 우리는 지금 집에 하나도 없어요

the house now that isn't broken thanks mr. Duncan saying where my face

그것은 깨지지 않았습니다 감사합니다 씨. 던컨이 말하길 내 얼굴이

is so ugly that when I look in the mirror I break the glass there anyway

너무 못생겨서 거울을 보면 어쨌든 거기 유리가 깨져요

I'm going in a moment I've been here for nearly half an hour you yes nearly half

난 곧 갈거에요 거의 30분동안 여기 있었어요 당신 네 거의 30

an hour what have you been talking about mr. Duncan let me guess let me guess did

분동안 무슨 얘기를 하던가요 씨. Duncan이 추측해 보겠습니다.

involve a large box full of electronics yes it does I've been talking about my

전자 제품으로 가득 찬 큰 상자가 관련되어 있습니다. 예, 새 컴퓨터에 대해 이야기하고 있습니다.

new computer I've been very busy tonight installing software I've managed to get

오늘 밤 소프트웨어 설치에 매우 바빴습니다. 지금까지

some of the software installed so so far Steve everything is going okay

일부 소프트웨어를 설치했습니다. Steve 모든 것이 잘되고 있습니다.

it's fantastic mr. seam seems to have an ego now mr.

환상적입니다 . 이음새는 이제 자존심이있는 것 같습니다.

Steve yes mr. Steve has a really big ego because he's an actor I'm only joking

스티브 예 씨. 스티브는 배우라서 자존심이 정말 컸어 농담일 뿐이야 농담이야

I'm only joking no don't listen to a word he says he's a massive he's got a

아니 한 마디도 듣지마 걔가 엄청나대

massive ego he's a deep ego Oh II go yes nothing else

그는 엄청난 자아를 가졌어 그는 깊은 자아야 오 나 그래 그래 다른 건 없어

thank you Steve before you get me chucked off before you get me thrown off

고마워 Steve 당신이 나를 쫓기 전에

youtube we're going now I'm going back yes because my arm is aching I've been

YouTube에서 쫓겨나기 전에 우리는 지금 갈 것입니다 나는 돌아갈 것입니다 예 팔이 아프기 때문에 나는

holding this camera in my hand for half an hour it's okay he doesn't like me

이 카메라를 내 손에 30 분 동안 잡고 있습니다. 그는 그렇지 않습니다. 내가

handling his equipment no one handles my equipment ever that is very true it's

그의 장비를 다루는 것처럼 아무도 내 장비를 다루지 않는 것이 사실입니다.

true you do look a bit tired I've got to say half an hour

당신이 조금 피곤해 보인다는 것이 사실입니다. 30분 동안 말해야 합니다. 정말

I do really yes oh I'm just reading your oh thank you thank you very much says

그렇습니다. 오, 당신의 글을 읽는 중입니다.

sue cat Thank You cat I think sue cat is a is a secret admirer

sue cat Thank You cat 내 생각에 sue cat은 당신의 은밀한 팬인 것 같아요

of yours oh really I like secret admirers it's

오 정말 난 은밀한 팬이 좋아요 오늘 밤 같이

like my secret admirer that I went out with tonight no not really I'm only

나갔던 내 은밀한 팬 같아요 아니 정말

joking oh I know I know you're joking Steve

농담이에요 oh 당신을 안다는 걸 알아요' 농담을 다시 해요 스티브

have I got any have I got a nice lipstick on my on my neck I wonder what

뭐 있어요 내 목에 좋은 립스틱이 있어요

you're going to say then that's the tell sense I love bite on your neck no

당신이 무슨 말을 할 건지 궁금해 그게 내가 좋아하는 말이에요 e 당신의 목에 그런 건 없어요

nothing like that Oh Tomic says happy birthday mr. Steve

Oh Tomic은 생일 축하합니다 mr.

from you for Friday because on Friday its mr. Steve's birthday thank you very

금요일에 Mr. 스티브의 생일 정말

much Tomic I will be years old yes that's a lot of that's a lot very much

고마워요 토믹 나는 살이 될 것입니다 네 그 많은 그 많은 아주 많이

thank you a lot of them mr. Duncan mr. Duncan my son Kevin thought we could see

감사합니다 그들 중 많은 mr. 던컨 씨 Duncan 내 아들 Kevin은 우리가 전화를 통해 서로를 볼 수 있다고 생각했습니다.

each other through the phone it would be very nice yes it would well hopefully if

매우 좋을 것입니다. 예,

I if I manage to connect everything up to my new computer we might actually be

내가 새 컴퓨터에 모든 것을 연결할 수 있다면 실제로

able to do live Skype yes so maybe every week we can find someone who wants to

라이브 Skype를 할 수 있다면 좋을 것입니다. 예, 매주 가능합니다. 우리는

join us on skype and they will be able to practice their English live on skype

스카이프에서 우리와 함께하고 싶어하는 사람을 찾을 수 있고 그들은 스카이프에서 라이브로 영어를 연습할 수 있을 것입니다.

so that is something we are hoping to introduce once I've got the new computer

그래서 제가 새 컴퓨터가

working and everything is set up grab some Sun from Brazil did we have a

작동하고 모든 것이 설정되면 소개하고 싶은 것입니다. 브라질은

Clemson on last week so we have quite a few people from Brazil on last week

지난 주에 Clemson이 있었습니까? 그래서 지난 주에 브라질에서 꽤 많은 사람들이 왔습니다. 브라질 예

Brazil yes I know we have a lot of students watching in Brazil fantastic

브라질에서 많은 학생들이 시청하고 있다는 것을 알고 있습니다. 환상적입니다.

you know my thoughts on Brazil yes Steve is a big fan of Brazil he really wants

브라질에 대한 제 생각을 알고 있습니다. 예 Steve는 브라질의 열렬한 팬입니다. 정말

to go there so if someone wants to send a plane ticket to mr. Steve so he can go

가고싶어서 누가 비행기 표를 Mr.에게 보내고 싶다면. 스티브가 가서

and spend a few weeks want me only yes Steve wants a single ticket and I think

몇 주를 보낼 수 있도록 저만 원해요 예 스티브는 티켓 한 장을 원하고 제 생각

also maybe one way oh no I know I want to come back eventually eventually okay

에도 한 가지 방법이 있을 것 같아요 오 아니요 결국에는 다시 돌아오고 싶다는 걸 압니다 결국에는 알겠습니다

so yes happy birthday to mr. Steve from Pedro Thank You Pedro thank you

그래서 네 씨의 생일을 축하합니다. Pedro의 Steve 감사합니다 Pedro

very much for your birthday wishes and we are going we are probably going to

생일 축하해주셔서 대단히 감사합니다. 아마

see Star Wars on Friday I'm going to take Steve to see Star Wars hopefully

금요일에 스타워즈를 보러 갈 것 같습니다. Steve를 데리고 스타워즈를 보러 갈 예정입니다.

I'm looking forward to that because although mr. Duncan thinks it's not a

기대하고 있습니다. . Duncan은 별로 좋은 영화가 아니라고 생각합니다.

very good film I want to watch it it's my birthday so

보고 싶습니다. 제 생일이니까

we're going to watch it yes so it's mr. Steve's choice well I

보도록 하겠습니다. 예, mr. Steve의 선택은 글쎄요 저는

haven't seen the film myself but I have heard lots of reviews that don't seem

영화를 직접 보지는 않았지만 매우 호의적이지 않은 리뷰를 많이 들었습니다. 우리는

very favorable we can just we can just enjoy the romp yes

그냥

enjoy the ride any way you can if you want to yes in the mirror oh no that was

뛰어놀 수 있습니다. 아뇨 그건

just a joke that if you look in the mirror and you can break crack the

그냥 농담이었어요 거울을 보고

mirror if you're not very attractive yes that's what we say we say if a person is

당신이 그다지 매력적이지 않다면 거울을 깨뜨릴 수 있다는 거죠 예 그게 우리가 말하는 것입니다 사람이

a bit ugly if they look in the mirror that the mirror will break break into

조금 못생겼다면 거울을 보면 거울은 많은 조각으로 부서질 것입니다.

lots of pieces have you been showing people your computer yet or are you

아직 사람들에게 컴퓨터를 보여주었습니까 아니면

saving that for a surprise no I've been showing it off tonight I've had some

깜짝 놀라게 하기 위해 저장하고 있습니까? 아니요 오늘 밤에 보여 드렸습니다. 클로즈업 이미지를 라이브로 몇 개 가지고 있지만 가겠습니다.

close-up images live but I'm going to go now to be honest Steve out I'll be

이제 솔직히 말해서 Steve가 나갑니다.

honest I am very very tired yes do no one ticket only me coming over not mr.

솔직히 말해서 저는 매우 피곤합니다. 네, 아무도 표를 주지 마세요.

Duncan mr. Steve seems very keen to leave the country I don't know why well

던컨 씨 스티브가 이 나라를 떠나고 싶어하는 것 같은데 왜

it's the secret love easier I've got to escape from from them it's

비밀 연애인지 잘 모르겠어 더 쉽게 탈출할 수 있어

not Julian Assange is it oh no no no I don't think it'd be interested in me

줄리안 어산지가 아니야 오 안돼 안돼 안돼 관심이 없을 것 같아 난

there's no answer to that really is there anyway I'm going Steve I've got to

답이 없어 정말 거기에 어쨌든 난 갈거야 Steve

go because if I don't I will collapse on the floor yes your arm looks like it's a

내가하지 않으면 바닥에 쓰러 질 것이기 때문에 가야 해요 네 팔이

key Petal Petal Babu says I will change my nickname to mr. Duncan ignores me

열쇠 인 것 같아요 꽃잎 꽃잎 바부가 내 닉네임을 바꾸겠다고 해요 씨에게. 던컨은 나 무시해

it's okay Petal it's okay I'm not ignoring you it's just that there are a

괜찮아 페탈 괜찮아 난 널 무시하는 게 아니야 그냥

lot of people on a live chat yes I'm going to say it again I say it every

라이브 채팅에 사람이 많아서 그래 다시 말할게 매번 할

time we're on we get so many messages coming up sometimes unfortunately we

때마다 말해 너무 많은 메시지를 받아 불행히도 우리는

can't read them all but I'm getting a screen aren't i mr. Duncan yes I've

그것들을 모두 읽을 수는 없지만 화면이 나타납니다 . Duncan 네,

showed everybody yours your screen you are getting your own personal screen so

모두에게 귀하의 화면을 보여 드렸습니다. 귀하는 귀하의 개인 화면을 갖게 되므로 라이브 스트림

you can see what is happening during the live stream

중에 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있습니다.

I'll be able to see people's messages come through and hopefully would be able

사람들의 메시지가 전달되는 것을 볼 수 있고

to read out more of them that way yes well we will see let's not get too

더 많은 메시지를 읽을 수 있기를 바랍니다. 그래 그럼 보자 우리 아직 잘 모르겠다고 너무 흥분하지 말자

excited about that I'm not sure yet don't go away just yet I have to go

아직은 가지 말고

because my arm is hurting I've been holding the camera for for

팔이 아파서 가야 해

nearly 34 minutes now stay here for 40 minutes somebody just said them I think

34분 가까이 카메라를 들고 있었으니 이제 스테이 여기 40 분 동안 누군가가 말했지

I might need a lie down on the floor head Joe says stay for another 40

바닥에 누워야 할 것 같다고 Joe는 40분 더 머물라고 합니다

minutes mr. Steve my house is with its doors oh thank you very much yes

. 스티브 제 집은 문이 있습니다 오 정말 감사합니다 네

hesitate to be my guest all right Jordao jordão says my my door is always open

제 손님이 되는 것을 주저하세요 알겠습니다 Jordao jordão씨는 제 문이 항상 열려 있다고 말했습니다

for you mr. Steve don't hesitate to be my guest

. Steve는 주저하지 말고 내 손님이 되세요

oh that's very kind III think I might come along as well let's look up the

오 정말 친절하시네요 III 저도 함께 갈 것 같아요 항공편을 검색해 보겠습니다

flights I might I might fly out tonight well I've packed your suitcase already

오늘 밤에 비행기를 타고 갈 수 있을 것 같아요 이미 여행가방을 쌌어

oh that's not very nice please packed my suitcase did he hear that he wants me to

요 아 별로 좋지 않네요 내 여행 가방을 꾸려주세요 어쨌든 그가 내가 가기를 원한다는 말을 들었나요

go anyway I need to see photographs first and stats before I go over Steve

내가 가기 전에 먼저 사진과 통계를 봐야 해요 스티브가

said earlier I won't be able to talk very much because I have to save my

아까 말했듯이 내 목소리를 저장해야하기 때문에 말을 많이 할 수 없을 것입니다

voice in it all Steve is doing is talking so I will let you now rest your

스티브가하는 일은 말하는 것뿐입니다 이제 목소리를 쉬게 할게요

voice Steve because because you have a big show this weekend I've made up some

스티브 이번 주말에 큰 쇼가 있어서 웃을 준비를 했어요

chuckles to eat we have some chocolates to eat of course valentine's Day is here

우리는 먹을 초콜릿이 있어요 물론 발렌타인 데이가 왔습니다

I've had some lovely cards and gifts from secret admirers mmm I thought if

나는 사랑스러운 카드와 선물을 받았습니다 은밀한 숭배자 mmm

you can have a secret admirer I can go out and see a secret admirer as well

은밀한 숭배자를 가질 수 있다면 나가서 은밀한 숭배자도 볼 수 있다고 생각했습니다.

I've got lots of secret admirers around the world and lots of not so secret ones

전 세계에 많은 은밀한 숭배자가 있고 그다지 비밀스럽지 않은 사람들도 많습니다.

I can't wait until February the 25th well you'll have to wait I'm not here

2월 25일까지 기다릴 수 없습니다 글쎄요 당신은 기다려야 할 것입니다 나는

this Sunday I'm going now it's coming up to 35 minutes you keep taking the

이번 일요일에 여기에 없습니다 지금 갈 것입니다 그것은 u p to 35분 너 자꾸

camera away from me I'm not I'm not doing it on purpose I'm resting my arm

카메라 뺏어가는게 나 아냐 일부러 하는거 아니야 팔

so every time I rest my arm that's not helping here we go okay I'm holding up

쉬고있어 매번 여기 도움 안되는 팔 쉴때마다 we go okay I'm holding up

mr. Duncan's arm now because it's aching what I need to do is just lie down

mr . 이제 던컨의 팔이 아파서 지금 해야 할 일은

on the floor weather weather let me just try something oh dear I can't begin to

바닥에 눕는 것입니다.

tell you how tired I am feeling at the moment I've been working in the studio

all day it's true he has been working very hard I've seen him so I've been

하루종일 스튜디오에서 정말 열심히 일하고 있는게 맞아요 그를 본적이 있어서

sitting in front of the computer all night installing software and I still

밤새 컴퓨터 앞에 앉아 소프트웨어를 설치했는데 아직

have lots of software to put into that well no there's no hardware and not much

거기에 넣을 소프트웨어가 많네요 아니 하드웨어도 별로 없고

hardware most of it is software thank you we must prepare for our office I'm

하드웨어 대부분이 소프트웨어입니다 감사합니다 우리 사무실 준비해야겠어요

glad to show you show you today bonne nuit Nicole 1 we yes happy is that happy

오늘 보여드릴 수 있어서 기쁩니다 bonne nuit Nicole 1 우리는 네 행복합니다

birthday I think it's good night Oh bon nui bon nui to you as well yeah from

생일 축하합니다 잘자요 오 본누이 본 누이도 네게

Russia yes good night good night Thank You Gaston Thank You Gaston that's

러시아에서 네 잘자요 잘자요 감사합니다 가스통 감사합니다 가스통

very nice and also do you see as well to see Olga you see okay I'm going now stay

아주 친절하고 볼 수 있습니까 올가 당신은 괜찮아요 지금 갈게요

sorry we can't sorry we can't reply to them all but another time we could reply

죄송합니다 죄송합니다 모든 답장을 드릴 수는 없지만 다른 시간에

to more but yes to 23 years old that is right I am 23 years old ha ha no way

더 많은 답변을 할 수 있지만 23세에 예 맞습니다 저는 23세입니다 하한 오,

never mind one day okay it's alright for Steve you see I've been standing here

신경쓰지 마세요 언젠가는 괜찮습니다 스티브에게는 괜찮습니다 알다시피 저는

with this camera in my hand am i my arm has gone to sleep

이 카메라를 손에 들고 여기 서 있었습니다 제가 팔이 잠이 들었기

oh so that so now the rest of my body wants to go to sleep as well good night

때문에 이제 내 몸의 나머지 부분 도 잠들고 싶어합니다 안녕히 주무세요

good night all I shall go in that mr. Duncan a wrap up

안녕히 주무세요. Duncan은 당신이 괜찮아지기 전에

as he likes to say he oh your little catch phrase before you go okay so yes

그가 오 당신의 작은 캐치프레이즈라고 말하는 것을 좋아하기 때문에 마무리합니다

so good bye everyone mr. Duncan obviously wants me to go he

. Duncan은 분명히 내가 가고 싶어합니다

wants to because he's tired it's poor little arm yes my arm is aching please

그가 피곤하기 때문에 그는 불쌍한 작은 팔입니다 예 내 팔이 아파요 제발

go the blood the blood has now left my arm bye-bye everyone

피가 내 팔을 떠났습니다.

maybe see you you might do another little impromptu livestream there maybe

maybe when are we back on 21 2015 here any longer we will be joining it with

2015년 21월 25일 방송 으로 더 이상 함께하지 않겠습니다

the 25th broadcast bye-bye

there goes mr. Steve there he goes can you see there he goes mr. Steve is going

. Steve 저기 그가 간다 당신이 볼 수 있니 그가 간다 mr. Steve는 지금 가고 있습니다

now bye bye Steve hi so Steve has gone and I will go now I hope you've enjoyed

안녕 Steve hi 그래서 Steve는 갔고 나는 지금 갈 것입니다 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다

this I'm going to bed now because I am absolutely tired I am shattered so this

나는 절대적으로 피곤하기 때문에 지금 자러 갈 것입니다 나는 산산조각이 났으므로 이것은

is mr. Duncan that's me in my studio fixing my new computer up yes everything

Mr. 내 스튜디오에서 내 새 컴퓨터를 수리하고 있는 Duncan입니다. 모든 것이

is going ok can you see can you see the red glow there it is my new computer is

잘 진행되고 있습니다. 저기 빨간 불빛이 보이시나요? 내 새 컴퓨터가

now working yes I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

이제 작동하고 있습니다. 네 이제 가겠습니다. 씨입니다. 영어의 발상지인 던컨이

saying I will see you soon but I won't be here this Sunday don't

곧 만나겠지만 이번 주 일요일에 여기 있지 않을 것이라고 말했습니다. 이번 주

forget this Sunday I am NOT here this livestream will be available on my

일요일을 잊지 마세요. 저는 여기 있지 않습니다. 이 실시간 스트리밍은 곧 제 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다.

youtube channel in a short while catch you later

and of course you know what's coming next yes you do...

다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다. 예 그렇습니다...

ta ta for now 8-)

지금은 ta ta 8-)