'All Mouth and Trousers' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 20th FEB 2022 - with Mr Duncan

As you can see

Dışarıdan görebileceğiniz gibi

outside, the weather is not looking very good today.

, bugün hava pek iyi görünmüyor.

It is another stormy day here in the U.K.,

Birleşik Krallık'ta başka bir fırtınalı gün,

across the U.K., we are having all sorts of awful weather.

Birleşik Krallık genelinde, her türlü berbat havayı yaşıyoruz.

And I would imagine also across Europe,

Ve fırtınaların ilerlediği kadar Avrupa çapında da hayal ediyorum

as well as the storms move across.

.

Wherever you are in the world, I hope you are having a good day Here we are again. Yes.

Dünyanın neresinde olursanız olun, umarım gününüz güzel geçiyordur, yine buradayız. Evet.

Even though the clouds are grey and it's all wet

Bulutlar gri olmasına ve stüdyoda her şey ıslak

and miserable here in the studio, it's lovely and warm.

ve sefil olmasına rağmen, sevimli ve sıcak.

Here we go again. Yes, it's English addict.

Yine başlıyoruz. Evet, İngiliz bağımlısı. Size

Coming to you live from the birthplace of the English language

İngilizcenin doğum yeri olan İngiltere'den canlı olarak geliyorsunuz

which just happens to be England,

you are.

.

We own

Biz sahibiz,

are we own testing.

kendi testimize sahibiz.

Testing.

Test yapmak.

Hi, everybody. This is Mr.

Selam millet. Ben

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

İngiltere'den Bay Duncan. Bugün nasılsın? İyi misin?

I hope so.

Umarım. Mutlu

Are you happy?

musun? Mutlu hissediyor musun

Are you feeling happy? Despite

?

all the negative

Tüm olumsuz

news, that is flying around at the moment?

haberlere rağmen, şu anda ortalıkta uçuşan bu mu?

And over the past hour, we have had some breaking news here in the U.K..

Ve son bir saat içinde Birleşik Krallık'ta son dakika haberlerimiz oldu.

I don't know if you've heard what that news is, but

Bu haberin ne olduğunu duydunuz mu bilmiyorum ama Birleşik

we have some breaking news also here in the U.K.

Krallık'ta da bazı son dakika haberlerimiz var.

Lots of things happening around the world.

Dünya çapında pek çok şey oluyor .

Despite that, in spite

Buna rağmen,

of all the depressing news, I am feeling

tüm iç karartıcı haberlere rağmen, kendimi

pretty happy and I hope you are feeling good as well.

oldukça mutlu hissediyorum ve umarım siz de iyi hissediyorsunuzdur.

Here we are back together.

İşte tekrar beraberiz.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Kim olduğumu bilmeyenler için adım Duncan.

I talk about the English language.

İngilizce dilinden bahsediyorum. Ben de

You might say that

I am one of those.

onlardan biriyim diyebilirsiniz.

I am an English addict.

Ben bir İngiliz bağımlısıyım. Senin de

And I have a feeling that you might be an English addict as well.

bir İngiliz bağımlısı olabileceğine dair bir his var içimde.

We are with you for the next 2 hours.

Önümüzdeki 2 saat sizlerleyiz.

When I say we I also mean myself and Mr.

Biz derken kendimi ve Bay Steve'i de kastediyorum

Steve.

So it's me for now.

.

Yani şimdilik benim.

But coming up a little bit, later on,

Ama biraz sonra,

we also have the musical talents of Mr.

Bay Steve'in müzikal yeteneklerine de sahibiz

Steve.

.

He will be with us in a roundabout about 20 minutes is not a good idea.

Yaklaşık 20 dakikada bir döner kavşakta bizimle olacak, bu iyi bir fikir değil.

Mr. Steve

Bay Steve

Mr. Steve, you're

Bay Steve,

not exactly you're not exactly playing the piano there, are you?

tam olarak orada piyano çalmıyorsunuz, değil mi?

But this is how you practise.

Ama bu şekilde pratik yapıyorsun.

You don't practise with the keys.

Anahtarlarla pratik yapmıyorsun.

You practise with the let down.

Düşüş ile pratik yapıyorsun.

I don't think that's true.

Bunun doğru olduğunu sanmıyorum.

Yes, it's true.

Evet bu doğru.

Yes. You see with the lead up.

Evet. Öncülükle görüyorsunuz.

Well, I would prefer to practise with the late

Pekala, geç kalanlarla pratik yapmayı tercih ederim

That's not the only thing Mr.

Bay Steve'in öndeyken yaptığı tek şey bu değil,

Steve does with the lead down

dare I say.

söylemeye cüret ediyorum.

So, yes, we do have Mr.

Yani, evet,

Steve with us a little bit later on.

biraz sonra bizimle Bay Steve var.

By the way, if you are wondering why there is no background

Bu arada neden arka plan yok diye merak ediyorsanız var

It is there.

.

Unfortunately, at the moment we have a lot of rain,

Ne yazık ki şu anda çok yağmur,

a lot of wind, a lot of storms.

çok rüzgar, çok fırtına yaşıyoruz.

Battering the UK.

İngiltere'yi dövmek. Cuma günü yaptığım

Did you see my special live stream that I did on Friday?

özel canlı yayınımı gördünüz mü ? Şu anda Avrupa'da uçuşan

I did it live as one of the many storms

birçok fırtınadan biri olarak canlı olarak yaptım

that are currently flying across Europe,

and it would appear that we get them first.

ve görünüşe göre onları önce biz yakalıyoruz.

So whatever Europe gets, quite often

Dolayısıyla, Avrupa ne alırsa alsın, genellikle

the UK will get that storm first.

İngiltere o fırtınayı önce alır.

So we always get it first.

Bu yüzden her zaman önce biz alırız.

And as you can see outside, it's not looking very good today.

Ve dışarıdan da görebileceğiniz gibi, bugün pek iyi görünmüyor.

We have a lot of wind, a lot of rain and also another storm heading our way.

Çok fazla rüzgar, çok yağmur ve ayrıca yolumuza çıkan başka bir fırtına var.

So last week we had two storms.

Geçen hafta iki fırtına yaşadık.

We had storm deadly

Ölümcül bir fırtınamız vardı

and then

ve ardından

we had storm units.

fırtına birimlerimiz oldu.

But apparently there is another storm on the way,

Ama görünüşe göre yolda başka bir fırtına var,

another one.

bir tane daha.

So hold on to your trees and your rooftops.

Bu yüzden ağaçlarınıza ve çatılarınıza tutunun.

And your chimney stacks

Ve baca bacalarınız

and anything else that is loose and wobbly

ve başka bir fırtına geldiği için gevşek ve sallanan diğer her şey,

because there is another storm coming

I hope you are okay where you are in the world.

umarım dünyanın neresinde olursanız olun iyisinizdir.

Yes. We have made it all the way to the end of another weekend

Evet. Bir haftasonunun daha sonuna kadar geldik

and also the end of another week without blowing ourselves up

ve neredeyse kendimizi havaya uçurmadan bir haftanın daha sonuna geldik

almost.

.

Yes. It's Sunday

Evet. Bugün Pazar

Deep, deep, deep beneath me.

Derin, derin, derin altımda.

Baby, baby, baby, baby food.

Bebek, bebek, bebek, bebek maması.

Dude.

Dostum.

By the way, if you want live captions as you can,

Bu arada, canlı altyazı istiyorsanız,

there are captions on this live stream.

bu canlı yayında altyazılar var.

It's true.

Bu doğru. Sana

Would I lie to you about that?

bu konuda yalan söyler miyim?

Would I lie about that? Of course not.

Bu konuda yalan söyler miyim? Tabii ki değil.

So if you want to follow my live chat with captions, you can.

Yani canlı sohbetimi altyazılı takip etmek isterseniz, yapabilirsiniz.

You are more than welcome to do so.

Bunu yapmaktan memnuniyet duyarız. Tek

All you have to do is press the subtitle button,

yapmanız gereken altyazı düğmesine basmak

or you can press c on your keyboard

ya da klavyenizde bu şekilde c tuşuna basmak

like that, and then you will have live captions as well.

ve ardından canlı altyazılara da sahip olacaksınız.

Here we go then.

İşte başlıyoruz o zaman.

Nice to see you all here.

Hepinizi burada görmek güzel.

I wonder who was first on today's live chat.

Bugünkü canlı sohbette ilk kimin olduğunu merak ediyorum.

Oh, the champion is back

Oh, şampiyon

once more.

bir kez daha geri döndü.

His finger is the fastest finger on the Internet.

Onun parmağı internetteki en hızlı parmaktır.

Vitesse.

Vitesse.

Congratulations once again.

Bir kez daha tebrikler.

You are first on today's live chat

Bugünkü canlı sohbette ilksiniz

So even though

Bu yüzden

the weather is not good today here in the U.K.,

bugün Birleşik Krallık'ta hava iyi olmasa da,

even though the weather is quite awful, to be honest,

hava oldukça berbat olsa da, dürüst olmak gerekirse

I will try to keep a smile on my face and hopefully we will be able to give you

yüzümde bir gülümseme tutmaya çalışacağım ve umarım başarabiliriz.

a little bit of information about that

very strange thing we call the English language.

İngilizce dediğimiz o çok garip şey hakkında size biraz bilgi vereyim.

A lot of people say, Mr.

Pek çok insan, Bay

Duncan, why is English so difficult to learn

Duncan, İngilizceyi öğrenmek neden bu kadar zor diyor,

when it's very strange because some people

çünkü bazı insanlar

find English much easier to learn.

İngilizceyi öğrenmeyi çok daha kolay buluyor.

I think

it depends on what your base language is.

Temel dilinizin ne olduğuna bağlı olduğunu düşünüyorum.

For example, if you are French

Örneğin, Fransızsanız

and you are learning English, I think

ve İngilizce öğreniyorsanız,

that it will be easier to learn English

İngilizce öğrenmenin daha kolay olacağını düşünüyorum

because many words in English derive

çünkü İngilizce'deki birçok kelime

or are very similar to words that exist in French.

Fransızca'da var olan kelimelerden türemiştir veya bunlara çok benzerdir.

And I think that's probably the reason why when I was at school,

Ve sanırım okuldayken

I found it very easy I found it quite easy to learn French.

Fransızca öğrenmeyi çok kolay bulmamın nedeni muhtemelen buydu.

I was quite good at French at school.

Okulda Fransızcam oldukça iyiydi.

Please don't ask me to speak French now

Lütfen şimdi benden Fransızca konuşmamı istemeyin

because most of it has evaporated

çünkü

from my brain cells, unfortunately.

ne yazık ki çoğu beyin hücrelerimden buharlaştı.

So hello to the live chat.

Canlı sohbete merhaba.

I will say hello to you right now.

Hemen merhaba diyeceğim.

Hello also Tomic.

Ayrıca merhaba Tomic.

We have Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Beatrice Palmira ve Vittoria Claudia'ya sahibiz.

Hello, Claudia.

Merhaba Claudia.

By the way, can I say thank you?

Bu arada, teşekkür edebilir miyim?

I suppose I don't have to say thank you, but I will say thank you

Sanırım teşekkür etmem gerekmiyor ama

for giving me a big smile yesterday.

dün bana kocaman bir gülümseme verdiğin için teşekkür edeceğim.

You might not even realise that you did it, but you gave me a big smile

Yaptığının farkında bile olmayabilirsin ama ameliyatında çektiğin fotoğrafınla bana kocaman bir gülümseme verdin

with your photograph that you took in your surgery.

.

Because Claudia is a dentist and I love the photograph

Çünkü Claudia bir diş hekimi ve

that you posted on your Facebook page where you are wearing your mask

Facebook sayfanızda paylaştığınız, maskenizi

and also your big protective visor as well.

ve aynı zamanda büyük koruyucu siperliğinizi taktığınız fotoğrafı seviyorum.

You look ready

for some dentistry action That's all I can say.

Dişçilik için hazır görünüyorsun Tüm söyleyebileceğim bu.

But thank you very much.

Ama sana çok teşekkür ederim.

I don't know why you gave me a smile,

Bana neden gülümsediğini bilmiyorum

and I suppose I should also say

ve sanırım

thank you very much for continuing to do your work

during all of these crazy, difficult circumstances.

tüm bu çılgın, zor koşullarda işini yapmaya devam ettiğin için çok teşekkür etmeliyim.

Lots of people have had to continue with their job.

Birçok kişi işine devam etmek zorunda kaldı.

They've had to carry on.

Devam etmek zorunda kaldılar.

They've had no choice, especially people working in the service industry

Özellikle hizmet sektöründe

or maybe the the medical industry or maybe in medicine.

veya belki tıp endüstrisinde veya belki de tıpta çalışan insanların başka seçenekleri yoktu.

If you are a doctor or a nurse, perhaps a dentist,

Doktor veya hemşireyseniz, belki dişçiyseniz,

maybe you have to look after people who are at home and are ill.

belki de evde hasta olan insanlara bakmak zorundasınız .

So can I say thank you very much?

Peki çok teşekkür edebilir miyim?

I suppose these days we don't say it often enough.

Sanırım bu günlerde yeterince sık söylemiyoruz.

But I always appreciate

Ancak

the hard work that a lot of people are doing

birçok insanın

and have been doing over the past.

geçmişte yaptığı ve yapmakta olduğu sıkı çalışmayı her zaman takdir etmişimdir.

Difficult two years.

Zor iki yıl.

So we really do appreciate it.

Bu yüzden gerçekten takdir ediyoruz.

And I do like to say thank you for that from time to time.

Ve zaman zaman bunun için teşekkür etmek istiyorum .

Hello. Also, we have Zizic.

Merhaba. Ayrıca Zizic'imiz var.

We have Nellie.

Nellie'miz var.

Hello, Nellie.

Merhaba, Nellie.

Nice to see you here as well.

Seni burada görmek de güzel.

William is here. Hello, Willie.

William burada. Merhaba, Willie.

And it seems like a very long time since I last saw you here.

Ve seni burada son gördüğümden bu yana çok uzun zaman geçmiş gibi görünüyor .

Hello, Willie, and nice to see you back on the live chat.

Merhaba Willie, seni tekrar canlı sohbette görmek güzel.

Very nice to see you here today.

Bugün seni burada görmek çok güzel.

Of course, during the week, we had Mr.

Tabii hafta boyunca Bay

Steve's birthday.

Steve'in doğum günü vardı.

Steve, we'll be talking about his birthday.

Steve, onun doğum gününden bahsediyor olacağız. Doğum gününde

He will talk about what he got

neler aldığını

and what he didn't get

ve almadığını konuşacak

for his birthday.

.

So it was I mentioned.

Yani bahsettiğim buydu.

Yes, we had a big storm last week.

Evet, geçen hafta büyük bir fırtına yaşadık.

And besides doing a live stream,

Canlı yayın yapmanın yanı sıra,

I was also very busy with my camera

filming the dramatic events outside my window.

penceremin dışındaki dramatik olayları kameramla çekmekle de çok meşguldüm.

So there they are, the rather dramatic scenes

İşte bunlar,

that were outside my window during the week.

hafta boyunca penceremin dışında olan oldukça dramatik sahneler.

As Storm Eunice

Fırtına Eunice

came across this country and then headed towards Europe,

bu ülkeye rastladığında ve ardından Avrupa'ya yöneldiğinde, Almanya'nın bazı bölgelerinde

where it caused a lot of problems with not only wind,

sadece rüzgarla değil, yağmurla da birçok soruna neden oldu

but also rain in parts of Germany.

.

There was a lot of serious flooding.

Çok ciddi sel oldu.

I don't know why, but we didn't seem to have any flooding in this country.

Neden bilmiyorum ama bu ülkede hiç sel yok gibiydi.

However, a lot of trees, many buildings were damaged by the strong winds

Ancak şiddetli rüzgarlar birçok ağaç, birçok binaya zarar verdi

and in fact, on Friday, we had the strongest

ve aslında Cuma günü

wind ever in the south of England.

İngiltere'nin güneyinde şimdiye kadarki en güçlü rüzgarı yaşadık.

122 miles an hour.

saatte 122 mil.

Apparently, it is the strongest wind that we've ever had here

Görünüşe göre, kayıtlı tarihte Birleşik Krallık'ta aldığımız en güçlü rüzgar bu

in the UK ever in recorded history.

.

Although I suppose I should also mention Mr.

Yine de Bay

Steve's wind sometimes goes even faster than that.

Steve'in rüzgarının bazen bundan daha hızlı olduğunu da söylemem gerekiyor. Max Po'ya

A very high speed

çok hızlı bir

hello to Max Po.

merhaba.

Hello. Max, I haven't seen you here for a long time.

Merhaba. Max, seni uzun zamandır burada görmüyorum.

It seems like a very long time since I saw you here.

Seni burada görmeyeli çok uzun zaman olmuş gibi.

We had a very strange moment on Mr.

Bay Steve'in doğum gününde çok tuhaf bir an yaşadık

Steve's birthday.

.

We decided to go out on Steve's birthday,

Steve'in doğum gününde dışarı çıkmaya karar verdik

and we were going to go for a lovely walk.

ve güzel bir yürüyüşe çıkacaktık.

In fact, I don't have to explain the story to you

Aslında size hikayeyi anlatmama gerek yok

because I have a video right here

çünkü tam burada

that will do the job for me.

benim işime yarayacak bir videom var.

Happy birthday to Mr.

Bay Steve'in doğum günü kutlu olsun

Steve. Here we are now.

. Şimdi buradayız.

Our intention today was to come out and have a lovely meal

Bugünkü niyetimiz dışarı çıkıp güzel bir yemek yemek

and also a walk in a place called Church Stretford.

ve aynı zamanda Church Stretford diye bir yerde yürüyüş yapmaktı.

By the way, Mr. Steve.

Bu arada, Bay Steve.

Happy birthday. Happy birthday to me. Yes.

Doğum günün kutlu olsun. doğum günün kutlu olsun Evet.

But unfortunately, if we look outside

Ama ne yazık ki,

as you can see in probably here.

muhtemelen burada gördüğünüz gibi dışarıdan bakarsak.

Yeah, it's raining

Evet, yağmur yağıyor

so unfortunately,

maalesef

we will not we will not be going for a walk.

yürüyüşe çıkmayacağız.

I'm fortunately not Now,

Neyse ki değilim Şimdi,

the strange thing is the strange

garip olan şey şu ki

thing is when we were in much Wenlock,

Wenlock'tayken

the the weather was much nicer

hava çok daha güzeldi

and as we got closer and closer to church Stretton

ve Stretton kilisesine yaklaştıkça

the weather got worse and now the rain is really coming down quite heavily.

hava kötüleşti ve şimdi gerçekten yağmur yağıyor oldukça ağır.

I know we were going to get fluffy, whereas the camera is on the left or the right.

Kabaracağımızı biliyorum, oysa kamera sağda ya da solda.

Oh, good.

Oh iyi.

Yes. So unfortunately

Evet. Maalesef

we've just phoned up a little cafe and making accommodations at short notice,

küçük bir kafeyi aradık ve kısa sürede kalacak yer ayarladık,

so we will like we booked in there, but we've got to go in 10 minutes, Mr.

yani orada yer ayırtmış gibi olacağız, ama 10 dakika içinde gitmemiz gerekiyor, Bay

Duncan, which means we're going to get wet,

Duncan, bu da gideceğimiz anlamına geliyor. ıslak,

although I have got an umbrella in the back of the car.

arabanın arkasında bir şemsiyem olmasına rağmen.

So one of the times where we need Mr.

Bay

Steve's rain poncho and guess what? We haven't got it.

Steve'in yağmur pançosuna ihtiyacımız olan ve tahmin edin ne oldu? Bizde yok.

We haven't got Mr. Steve's rain poncho.

Bay Steve'in yağmurluk bizde yok.

So instead we're going to have to brave the violent storm.

Bunun yerine şiddetli fırtınaya göğüs germek zorunda kalacağız.

So we can get something to eat, but we will enjoy the rest of Mr.

Böylece yiyecek bir şeyler alabiliriz ama Bay Steve'in doğum gününün geri kalanının tadını çıkaracağız

Steve's birthday.

.

And of course, Steve did get some very nice presents as well for myself.

Ve tabii ki Steve kendime de çok güzel hediyeler aldı .

I deserve it.

Ben bunu hak.

And also, your family sent some lovely presents.

Ayrıca ailen çok güzel hediyeler gönderdi.

Anyway, we'll show you those on Sunday.

Her neyse, bunları Pazar günü size göstereceğiz.

Yes, we will show you the gifts that Mr.

Evet,

Steve got today, assuming you're sharing this.

bunu paylaştığınızı varsayarak size Bay Steve'in bugün aldığı hediyeleri göstereceğiz.

Okay.

Tamam aşkım.

Well, we're not live now.

Şimdi canlı yayında değiliz.

Oh. Thought we were alive, Mr. Duncan.

Ah. Yaşadığımızı sanıyordum, Bay Duncan.

No, we're not live.

Hayır, canlı yayında değiliz.

This is recorded so we will hand you back live to the studio,

Bu kaydedildi, böylece sizi canlı olarak stüdyoya geri vereceğiz

and we will continue with today's live stream.

ve bugünkü canlı yayına devam edeceğiz.

Meanwhile, here, we will carry on with Mr.

Bu arada burada Bay

Steve Birthday.

Steve Doğum Günü ile devam edeceğiz.

A very wet and soggy birthday.

Çok ıslak ve ıslak bir doğum günü.

But we're staying happy no matter what.

Ama ne olursa olsun mutlu kalıyoruz.

Of course, we're always happy to talk.

Elbette, konuşmaktan her zaman mutlu oluruz.

For now.

Şimdilik.

Mr. Steve was.

Bay Steve öyleydi.

And there we were last Wednesday.

Ve geçen çarşamba oradaydık.

Celebrating Mr. Steve's birthday.

Bay Steve'in doğum gününü kutluyoruz.

Although things didn't turn out quite as they should have

Her ne kadar işler olması gerektiği gibi gitmese de

Unfortunately,

maalesef

it didn't turn out quite the way we intended.

pek de istediğimiz gibi olmadı.

We were going to go for a lovely walk.

Güzel bir yürüyüşe çıkacaktık.

We were going to make a funny video but sadly, because of the rain

Komik bir video yapacaktık ama ne yazık ki yağmur yüzünden

and it's been raining all week, it's raining now.

ve bütün hafta yağdı, şimdi yağmur yağıyor.

I was going to say that it's raining cats and dogs.

Kedi ve köpek yağmuru olduğunu söyleyecektim.

But to be honest with you, that is the only thing that isn't falling out of the sky.

Ama sana karşı dürüst olmak gerekirse, gökten düşmeyen tek şey bu .

Everything else is coming out of the sky except cats.

Kediler dışında her şey gökten iniyor.

And dogs.

Ve köpekler.

Mr. Steve will be with us.

Bay Steve bizimle olacak.

Yes, he is preparing.

Evet hazırlanıyor.

He's going to show us his birthday cards.

Bize doğum günü kartlarını gösterecek.

Very nice.

Çok güzel.

Also, he's going to share with us

Ayrıca

some of his lovely moments from his birthday.

doğum gününden bazı güzel anlarını bizimle paylaşacak.

And I hope you will join us when Mr.

Ve umarım Bay Steve geldiğinde bize katılırsın

Steve arrives.

.

We are taking a break.

Mola veriyoruz.

In a moment, we are talking about mouth idioms today.

Bir an, bugün ağız deyimlerinden bahsediyoruz.

If there is one thing I like doing

Benim yapmaktan hoşlandığım

and also I suppose Mr.

ve Bay

Steve likes doing, it is while it's using his mouth,

Steve'in de yapmayı sevdiğini düşündüğüm bir şey varsa, o da ağzını kullanırken,

talking all the time So Mr.

sürekli konuşurken, yani Bay

Steve likes using his mouth.

Steve ağzını kullanmayı seviyor.

I like using mine.

Benimkini kullanmayı seviyorum.

And I have a feeling you like to use yours

Ve

to speak your own language, but also to practise your oral English.

kendi dilinizi konuşmak için kullanmaktan hoşlandığınıza dair bir his var, ama aynı zamanda sözlü İngilizce pratiği yapmak için.

And that's what we're talking about today.

Ve bugün bundan bahsediyoruz.

Oh, by the way, yesterday

Bu arada, dün

we went for a lovely walk into town.

kasabaya güzel bir yürüyüşe çıktık.

We managed to walk into town yesterday without getting wet because, well, in the morning

Dün kasabaya ıslanmadan yürümeyi başardık çünkü dün sabah

it was raining yesterday but in the afternoon we managed to have a lovely walk into town.

yağmur yağıyordu ama öğleden sonra kasabada güzel bir yürüyüş yapmayı başardık.

And on the way back, we saw our little friend the Robin.

Ve dönüş yolunda küçük dostumuz Robin'i gördük.

But not just one Robin.

Ama sadece bir Robin değil.

There were actually two together.

Aslında ikisi bir aradaydı.

We will be looking at that a little bit later on.

Buna biraz sonra bakacağız.

So just before Mr.

Bay

Steve arrives, it is time to take a look at one of my full English lessons.

Steve gelmeden hemen önce, tam İngilizce derslerimden birine göz atmanın zamanı geldi .

Yes, I talk about the English language all the time.

Evet, her zaman İngilizce hakkında konuşurum.

Sometimes I do it live and sometimes I do it recorded

Bazen canlı yapıyorum bazen de

like the thing you are about to see.

birazdan göreceğiniz şey gibi kaydediyorum.

And then after that, Mr.

Ondan sonra, Bay

Steve will be here, and so will I.

Steve burada olacak, ben de burada olacağım.

And hopefully so will you.

Umarım siz de öyle olursunuz.

As you can see right now, it is very windy here.

Şu anda gördüğünüz gibi, burası çok rüzgarlı.

There is a gale blowing across England and

İngiltere'de esen bir fırtına var ve

what you are seeing now is the effect to

şu anda gördüğünüz şey,

what is left of a tropical hurricane.

tropikal bir kasırganın geri kalanının etkisi.

This is all the remains of the storm.

Fırtınanın tüm kalıntıları bu.

We can describe this as the remnants

Bunu

or or the remains of the hurricane.

kasırganın kalıntıları veya kalıntıları olarak tanımlayabiliriz.

A few days ago, this storm was very powerful.

Birkaç gün önce, bu fırtına çok güçlüydü.

It caused damage in places such as Bermuda.

Bermuda gibi yerlerde hasara yol açmıştır.

Now, it is not as powerful.

Şimdi, o kadar güçlü değil.

Having said that, the storm is still strong enough

Bununla birlikte, fırtına hala

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

ağaçları devirecek ve bir veya iki kiremit gevşetecek kadar güçlü.

Some might say that I am taking a risk

Bazıları

coming out here on such a stormy day.

böyle fırtınalı bir günde buraya gelmeyi riske attığımı söyleyebilir.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Umarız

of flying debris or a falling tree

uçan bir moloz parçası veya düşen bir ağaç bana çarpmaz.

Oh, no.

Ah, hayır.

My watch has stopped again.

Saatim yine durdu.

I had better wind it up.

Kapatsam iyi olur.

The word wind has more than more meaning.

Rüzgar kelimesinin anlamı daha fazladır.

You can whine something up

by turning and tightening it at the same time,

such as the spring on a watch or clock.

Bir saatin ya da saatin yayı gibi, aynı anda hem çevirip hem de sıkarak bir şeyi sızlatabilirsiniz. Yayı çevirerek

You wind the spring up

to gather something onto a round spool

yuvarlak bir makaraya bir şey toplamak için sararsınız.

by turning It can be described as winding.

Sarma olarak tarif edilebilir.

You wind something on to something else.

Bir şeyi başka bir şeye sarıyorsun.

You can wind a hosepipe

Bir hortum sarabilirsiniz Yünü

You can wind wool into a ball.

bir top haline getirebilirsiniz.

You can wind a person up.

Bir insanı gaza getirebilirsiniz.

In this sense, you are doing something to annoy them.

Bu anlamda onları kızdıracak bir şeyler yapıyorsunuz.

Then there is wind up.

Sonra rüzgar var.

This noun describes a practical joke or prank

Bu isim, birini kızdırmak için tasarlanmış pratik bir şakayı veya şakayı tanımlar

designed to annoy someone.

.

Another verbal use of wind is slowly end

Rüzgarın bir başka sözlü kullanımı,

something to close down a company

bir şirketi kapatmak için yavaş yavaş bir şeyi bitirmek

or cease trading over a period of time is to wind up

veya bir süre boyunca ticareti durdurmak,

to relax yourself by doing something pleasurable.

zevkli bir şey yaparak kendinizi rahatlatmaktır.

Is to wind down

the past tense of wind is wound

Rüzgarın geçmiş zaman kipini sarmak is yaradır

Look at that.

Şuna bak.

The writing on the wall.

Duvardaki yazı.

This figurative expression is used to state

Bu mecazi ifade,

that something bad might happen soon.

yakında kötü bir şey olabileceğini belirtmek için kullanılır.

The fate of something is likely to happen.

Bir şeyin kaderi olması muhtemeldir.

It is very apparent that this thing could occur.

Bu olayın olabileceği çok açık.

There is an indication that things could go wrong.

İşlerin ters gidebileceğine dair bir işaret var.

The fall in profits is the writing on the wall for that company.

Karlardaki düşüş, o şirket için duvardaki yazıdır.

In this sentence, we are saying that the company

Bu cümlede,

will go out of business if things do not get better.

işler düzelmezse şirketin iflas edeceğini söylüyoruz.

It may close.

Kapanabilir.

There is a chance that things might go wrong.

İşlerin ters gitme ihtimali var.

It may be seen as foolish when told

by a wall to ignore the hint and warning

Bir duvar tarafından, duvardaki yazının ima ve uyarısını görmezden gelinmesi söylendiğinde aptalca görülebilir

of the writing on the wall.

.

Grammar covers many aspects of language use,

Dilbilgisi, kendinizi yazılı olarak ifade ederken noktalama işaretleri de dahil olmak üzere dil kullanımının birçok yönünü kapsar

including punctuation,

when expressing yourself in writing.

.

It is important to know where to punctuate

Nerede noktalama işareti konulacağını

and when to use the symbols that define it.

ve onu tanımlayan sembollerin ne zaman kullanılacağını bilmek önemlidir.

One of the most confusing punctuation

En kafa karıştırıcı noktalama işaretlerinden biri

marks must be the inverted commas,

otherwise known as quotation marks.

tırnak işareti olarak da bilinen ters virgül olmalıdır.

There are two types of inverted commas the single and the double.

Tek ve çift olmak üzere iki tür ters virgül vardır.

In British English,

İngiliz İngilizcesinde,

the single quotation mark is often used while in American English.

Amerikan İngilizcesinde genellikle tek tırnak işareti kullanılır.

The double quotation mark is preferred when quoting

a well-known phrase or direct speech in a sentence in British English.

İngiliz İngilizcesinde bir cümlede iyi bilinen bir ifadeden veya doğrudan bir konuşmadan alıntı yapılırken çift tırnak işareti tercih edilir.

We will normally use the single quotation.

Normalde tek tırnak kullanacağız.

However, if the direct speech also includes a quote

Bununla birlikte, doğrudan konuşmada bir alıntı da varsa,

then you will use the other quotation marks

diğer tırnak işaretlerini

to define it from what is being said.

söylenenden tanımlamak için kullanacaksınız.

If the direct speech uses single quotes

Doğrudan konuşma tek tırnak kullanıyorsa, içindeki

then the double ones will be used to show the quotes within.

alıntıları göstermek için çift olanlar kullanılacaktır .

An example in British English would be around here.

İngiliz İngilizcesinde bir örnek buralarda olabilir.

We always use the phrase no pain, no gain as our motto.

Sloganımız olarak her zaman acı yok, kazanç yok ifadesini kullanıyoruz.

You will see that the direct speech has single quotes

Doğrudan konuşmanın tek tırnak olduğunu

and the phrase discussed has a double once in American English.

ve tartışılan ifadenin Amerikan İngilizcesinde bir çift olduğunu göreceksiniz.

This is reversed.

Bu tersine döndü. Alt

You will notice in my subtitles that I use single inverted commas

yazılarımda fark edeceksiniz ki,

when I'm highlighting a word and double quotes when demonstrating direct speech

bir kelimeyi vurgularken tek tırnak işareti ve doğrudan konuşmayı gösterirken çift tırnak

It is worth

kullanıyorum.

noting that you are free to use either of the quotation marks

as long as you stick with them all the way through the piece you are writing.

Yazdığınız parça boyunca.

The examples used here today are only a guide.

Bugün burada kullanılan örnekler sadece yol göstericidir. Nasıl kullanıldıklarından emin olduğunuz sürece,

Double quotes are fine for direct speech or single ones,

doğrudan konuşma veya tek tırnak için çift tırnak uygundur

as long as you remain clear as to how they are being used.

.

Happy writing.

Mutlu yazı.

Everyone

Herkes

here.

burada.

All my lovely walking boots.

Tüm güzel yürüyüş botlarım.

Do you like them?

Onları seviyor musun?

These boots have taken me all over the place,

Bu botlar beni her yere,

up hills and down

tepelere,

into valleys, through woods and over dales.

vadilere, ormanlara ve vadilere götürdü.

And Dales.

Ve Dales. Bu

By the way, Adele is a small dip in the ground,

arada, Adele yerdeki küçük bir çukur,

a small valley or hollow.

küçük bir vadi veya oyuktur.

Did you know that the word boot has many meanings

Boot kelimesinin fiil olarak pek çok anlamı olduğunu biliyor muydunuz

as a verb, boot means to kick something hard.

, boot bir şeyi sert bir şekilde tekmelemek anlamına gelir.

It can also mean to throw someone out of a place

Aynı zamanda bir kişiyi bir yerden atmak

or eject a person from a group.

veya bir kişiyi bir gruptan çıkarmak anlamına da gelebilir.

He was booted out of the chess club.

Satranç kulübünden atıldı.

If you put the boot in.

Eğer botu takarsanız.

Then this means that you are kicking someone

O halde bu, birisini yerdeyken normal bir şekilde tekmelediğiniz anlamına gelir ve

normally while they are on the ground

to be given the boot means that you have lost your job.

botun size verilmesi işinizi kaybettiğiniz anlamına gelir.

In computer terms, the word boot means to start up a computer

Bilgisayar terimlerinde, önyükleme sözcüğü

on a call The boot is the opening at the back,

bir arama sırasında bilgisayarı başlatmak anlamına gelir. Önyükleme,

where items can be placed securely in American English.

Amerikan İngilizcesinde öğelerin güvenli bir şekilde yerleştirilebildiği arkadaki açıklıktır.

The boot of a car is called the trunk

Bir arabanın bagajına bagaj denir

There it was, one of my many full English lessons

İşte, birçok tam İngilizce dersimden biri,

I is completely full of

blessings to do the English language.

İngilizce yapmak için tamamen nimetlerle doluydum.

Okay, here he comes.

Tamam, işte geliyor.

Everyone's been waiting for him.

Herkes onu bekliyordu. O

He is on his way

yolda

Mm. Are you ready

Mm. hazır mısın ben

I'm not.

I'm not ready, Mr.

değilim

Hazır değilim Bay

Damn Good.

I haven't put my makeup on.

Lanet olası.

Makyajımı yapmadım.

Make you look okay.

İyi görünmeni sağla.

Hello? Hello, Mr. Duncan, by the way, lovely viewers.

Merhaba? Bu arada merhaba Bay Duncan, sevgili izleyiciler.

By the way, we've had to change the view so we've pointed the camera somewhere else

Bu arada, görüşü değiştirmek zorunda kaldık, bu yüzden kamerayı başka bir yere doğrulttuk

because the rain is coming down a very heavily

çünkü yağmur çok yoğun bir şekilde

white out.

beyaz bir şekilde yağıyor.

I was going to say white out.

Beyaz çıktı diyecektim.

It's so torrential rain

O kadar şiddetli bir yağmur var

that your camera can't focus in the distance so there's.

ki, kameranız uzaklara odaklanamıyor, bu yüzden var.

Well, it's just there's nothing to film there.

Orada çekilecek bir şey yok.

There's nothing there because it's just rain falling.

Orada hiçbir şey yok çünkü sadece yağmur yağıyor.

It's like it looks like mist.

Sis gibi görünüyor.

If you film over a long distance, all of the all of the rain

Uzun bir mesafeden çekim yaparsanız, çekim yaptığınız tüm yağmur,

that you're filming through becomes just one big misty scene.

yalnızca büyük bir puslu sahneye dönüşür.

So so there is a different view today.

Yani bugün farklı bir görüş var.

It's the trees behind us looking out the window, blowing around just to show how windy it is.

Arkamızda, pencereden dışarı bakan, ne kadar rüzgarlı olduğunu göstermek için etrafta uçuşan ağaçlar.

We've had a lot of wind not only last week, but also today in the studio.

Sadece geçen hafta değil, bugün de stüdyoda çok rüzgar vardı.

That's because we've had too much fibre in our diet.

Çünkü diyetimizde çok fazla lif var.

We had our chilli last night, chilli con carne,

Dün gece acı biberimizi yedik, acı biber salçası

and all I can say is it's very good

ve tek söyleyebileceğim,

for Lucy earning your

Lucy'nin sizin

anyway.

hakkınızı kazanmasının çok iyi olduğu.

Anyway, lots of people have been commenting on the weather

Her neyse, koyduğunuz videonuza birçok kişi hava durumu hakkında yorum yapıyor

on your video that you put.

.

When did you put that out?

Bunu ne zaman çıkardın?

Was it Wednesday?

Well, I was live on Friday. Friday, Friday.

Çarşamba mıydı?

Cuma günü canlı yayındaydım. Cuma, Cuma.

Friday was a live during the the peak of the storm.

Cuma, fırtınanın zirve yaptığı sırada canlı yayındaydı.

Yes. Storm Eunice when we had

Evet.

60 mile an hour winds here.

Burada saatte 60 millik rüzgarlar varken Eunice Fırtınası.

Well, I think it was more than that here.

Bence burada bundan daha fazlası vardı.

Oh, oh, wow.

Ah, ah, vay.

It was high yes. High. Yes.

yüksekti evet. Yüksek. Evet.

Apparently in parts of Shropshire they had recorded 70 miles an hour wind.

Görünüşe göre Shropshire'ın bazı bölgelerinde saatte 70 mil rüzgar kaydetmişlerdi.

Right. I read it.

Sağ. Onu okurum.

And the fastest wind the strongest wind besides Mr.

Ve en hızlı rüzgar, Bay Steve'in midesi dışındaki en güçlü rüzgar

Steve's stomach is

was actually 122 miles an hour on the south coast.

aslında güney sahilinde saatte 122 mil idi.

Of England, talking of last week. Yes.

İngiltere'den, geçen haftadan bahsediyoruz. Evet.

Steve, can I just finish off what I was going to say?

Steve, söyleyeceğim şeyi bitirebilir miyim?

Lots of people have been commenting about the weather.

Birçok kişi hava durumu hakkında yorum yapıyor.

Okay.

Tamam aşkım.

Because it hasn't just affected us.

Çünkü sadece bizi etkilemedi.

And of course in the UK, because we get such mild weather generally,

Ve tabii ki Birleşik Krallık'ta, genel olarak çok ılıman bir havaya sahip olduğumuz için,

we don't really, you know, anything is an event to us,

bizim için gerçekten hiçbir şey önemli değil,

but we don't get hurricanes and we don't get tornadoes.

ama kasırga ve kasırga yaşamıyoruz.

In fact, somebody commented the other day, the reason that Great Britain was so and lots of

Aslında geçen gün birisi yorum yaptı, Büyük Britanya'nın ve Avrupa'nın pek çok

parts of Europe were so successful was because we didn't have major weather events

bölgesinin bu kadar başarılı olmasının nedeni,

preventing us from

becoming successful as a nation.

bir ulus olarak başarılı olmamızı engelleyen büyük hava olaylarının olmamasıydı.

So that could well have been a point.

Yani bu bir nokta olabilirdi.

But I mean, for example, Max was commenting

Ama demek istediğim, örneğin, Max

on the aeroplane landings, the attempted aeroplane landings

uçak inişleri hakkında yorum yapıyordu, Heathrow Havalimanı'ndaki uçak iniş girişimleri

at Heathrow Airport, which are all over the Internet

, ki bunlar internetin her yerinde var.

Very scary if you're in a plane like that.

Böyle bir uçaktaysanız çok korkutucu.

And people were there were shots of people afterwards.

Ve insanlar oradaydı, daha sonra insanların çekimleri yapıldı.

It vomited everywhere because the plane was rocking

Her yeri kustu çünkü uçak sallanıyordu

and we've been in flights and I've been in flights

ve daha kötüsü yokken uçuşlarda bulunduk ve ben uçuşlarda bulundum

when there's nothing worse.

.

And then you're coming in to land and, you know, it's windy. Yes.

Ve sonra inmek için geliyorsun ve biliyorsun, hava rüzgarlı. Evet.

And Birmingham is a very windy airport.

Ve Birmingham çok rüzgarlı bir havaalanıdır.

And we've come we've been back coming back from holiday.

Ve geldik tatilden dönüyoruz.

But when we came back from Paris, we were returning from Paris.

Ama Paris'ten döndüğümüzde Paris'ten dönüyorduk.

And the wind was strong.

Ve rüzgar kuvvetliydi.

Of course, as Steve just said, Birmingham Airport

Elbette, Steve'in az önce söylediği gibi, Birmingham Havaalanı yan rüzgarlarıyla

is well known for its crosswinds.

ünlüdür.

So when a plane comes in to land, what often happens is the plane will start to tip

Bu nedenle, bir uçak inişe geçtiğinde, genellikle olan şey,

as the wings get caught by the wind.

kanatları rüzgara kapıldığı için uçağın yana yatmaya başlamasıdır.

So it's very hard for a plane to to actually land on the ground

Yani bir uçağın yere gerçekten inmesi çok zordur

because it has to make sure that it lands straight or level.

çünkü düz veya düz bir şekilde indiğinden emin olması gerekir. Bariz sebeplerden dolayı

It has to make sure that the wings don't touch the runway

kanatların piste temas etmemesini sağlamalıdır

for obvious reasons because it won't end very well.

çünkü çok iyi bitmeyecektir.

So we have been in that situation, but it's amazing how many people love watching

Biz de o durumdaydık, ama bu kadar çok insanın

live streams of planes landing Well, it's fascinating.

iniş yapan uçakların canlı yayınlarını izlemeyi sevmesi inanılmaz.

Yes. But, you know, I you know, if you've ever been in a plane when it's windy, it's all right.

Evet. Ama, bilirsin, bilirsin, eğer hava rüzgarlıyken uçağa bindiysen, sorun değil.

When you take it off, it's not so bad.

Çıkardığınızda, o kadar da kötü değil.

But when you're landing, it's quite scary.

Ama inerken oldukça korkutucu.

Other weather events, Tom

Diğer hava olayları, Tom,

mentioned that his entrance door to his apartment

dairesinin giriş kapısının

blew away or the skylight

uçtuğunu veya çatı penceresinin

or something or the door of the skylight blew away in the wind.

veya başka bir şeyin veya çatı penceresinin kapısının rüzgarda uçtuğunu söyledi.

But he was able to repair it, to retrieve it and repair it.

Ama tamir edebildi, geri alabildi ve tamir edebildi.

Wow. That's very lucky.

Vay. Bu çok şanslı.

We've got a fence panel, a fence panel that's come down.

Bir çit panelimiz var, aşağı inen bir çit panelimiz .

We think we've been affected.

etkilendiğimizi düşünüyoruz.

Yes. One of our fences.

Evet. Çitlerimizden biri.

So we're going to do a fundraiser to to raise money to repair the fence.

Bu yüzden çiti onarmak için para toplamak için bir bağış toplama etkinliği yapacağız.

Okay.

Tamam aşkım.

So I'm going to try and cobble that together.

Bu yüzden bunu bir araya getirmeye çalışacağım.

Cobble it together.

Birlikte taşlayın.

So I'm going to try and get the broken bits of wood and sort of fix them in a sort of

Bu yüzden, kırık tahta parçalarını almaya çalışacağım ve onları

random way to make it look.

rastgele bir şekilde düzelterek öyle görünmesini sağlayacağım.

If you cobble something together, it means you just you're not doing

Bir şeyi bir araya getirirseniz, bu,

a very good job of repairing some fence.

bir çiti tamir etme konusunda pek iyi bir iş çıkaramadığınız anlamına gelir.

That's it.

That's a bit of an insult to all people who repair shoes.

Bu kadar.

Bu, ayakkabı tamir eden tüm insanlara biraz hakarettir.

Well, for example, if you were to come on late, what about cobblers?

Peki, örneğin, geç gelecekseniz, peki ya ayakkabı tamircileri?

Well, that's a different thing altogether.

Bu tamamen farklı bir şey.

It might be related, but

İlişkili olabilir, ancak

if you do something in a rush and it's not very good, it means you cobble it together.

aceleyle bir şey yaparsanız ve bu çok iyi değilse, onu bir araya getirmişsiniz demektir.

Yeah.

It means you're just sort of

Evet.

Bu, bir

doing you're just not doing a good job.

bakıma iyi bir iş yapmadığınız anlamına geliyor.

For example, if we were to come on the show and not prepare at all

Örneğin, programa gelsek ve hiç hazırlanmasak

and barely give you any information with English,

ve size İngilizce ile neredeyse hiç bilgi vermesek, "

you could say, Oh, it looks like those two have cobbled this lesson together.

Oh, görünüşe göre bu ikisi bu dersi bir araya getirmiş gibi görünüyor" diyebilirsiniz.

I thought, that's what we did.

Biz de öyle yaptık diye düşündüm.

Too many joking.

Çok fazla şaka.

But yes, it's been

Ama evet,

you know, I mean, it's continued one storm after another.

bilirsiniz, yani, fırtına üstüne fırtına devam etti. Bir

We've got another one coming, haven't we? Yes.

tane daha geliyor, değil mi? Evet.

I was about to mention that we we had two storms last week, two big storms.

Geçen hafta iki fırtına yaşadığımızdan bahsetmek üzereydim, iki büyük fırtına. Bil

And guess what we have?

bakalım elimizde ne var?

We have another one coming now.

Şimdi bir tane daha geliyor.

Storm Franklin, apparently Franklin.

Fırtına Franklin, görünüşe göre Franklin.

So we've had Dudley, we've had Yunis.

Yani Dudley'imiz oldu, Yunis'imiz oldu.

As we go through the alphabet, you see

Alfabeyi gözden geçirirken, görüyorsunuz,

so now we have Storm Franklin.

artık elimizde Storm Franklin var.

And I suppose Franklin is a man's name.

Ve sanırım Franklin bir erkek ismi.

Well, of course, there was the president of the United States, Franklin Roosevelt,

Eh, tabi bir dönem Amerika Birleşik Devletleri başkanı olan Franklin Roosevelt,

who was the president of the United States for a while, Storm Franklin

to bring strong wind and rain to the UK and Ireland.

İngiltere ve İrlanda'ya kuvvetli rüzgar ve yağmur getirecek Fırtına Franklin vardı.

So the the meteorological office have issued weather warnings

Bu nedenle meteoroloji ofisi,

as a third storm is expected to bring

üçüncü bir fırtınanın

disrupting conditions on Sunday and Monday.

Pazar ve Pazartesi günleri rahatsız edici koşullar getirmesi beklendiğinden hava durumu uyarıları yayınladı.

Well, we've got it.

So I have a feeling what is happening behind us now

Peki, bizde var.

Bu yüzden, şu anda arkamızda olan şeyin

is actually Storm Franklin arriving.

aslında Storm Franklin'in gelişi olduğunu hissediyorum.

Paolo is going to stay.

Paolo kalacak.

He has repeated several times.

Birkaç kez tekrarladı.

Thank you that despite the storm, he's going to stay and watch anyway.

Sağ ol, fırtınaya rağmen yine de kalıp izleyecek.

Oh, good. So that's good and glad to hear that.

Oh iyi. Bu iyi ve bunu duyduğuma sevindim.

Yes. We're very pleased that you're going to stay.

Evet. Kalacağınız için çok memnunuz.

People wishing me thank you for their comments on my youthful appearance.

Beni dileyen insanlar, genç görünüşüm hakkındaki yorumları için teşekkür ediyor.

Yes, miss and mine. I should stay.

Evet, bayan ve benim. kalmalıyım

Steve had a birthday I did last Wednesday.

Steve'in geçen çarşamba benim doğum günüm vardı.

Thank you, Beatrice.

Teşekkürler Beatrice.

And other people have said that. Happy birthday again.

Ve diğer insanlar bunu söyledi. Tekrar iyi ki doğdun.

So thank you for that.

Bunun için teşekkür ederim.

Sandra as well.

Sandra'yı da.

But yes, it's nice.

Ama evet, güzel.

There wasn't. And it was a nice birthday.

yoktu. Ve güzel bir doğum günüydü.

It was wet.

Islaktı.

The weather was not good.

Hava iyi değildi.

No, but we made the most of it. I didn't like the bad weather.

Hayır, ama çoğunu yaptık. Kötü havayı sevmedim. En

I made the most of it.

iyi şekilde yararlandım.

I did.

I did show the video earlier of sitting in the car because we couldn't go for a walk.

Yaptım.

Arabada otururken videoyu daha önce gösterdim çünkü yürüyüşe çıkamadık. Bu

By the way, we have some breaking news.

arada, bazı son dakika haberlerimiz var.

Everyone have you heard the news that the queen has COVID? Yes.

Herkes kraliçenin COVID olduğu haberini duydunuz mu? Evet.

The queen of England, Queen Elizabeth.

İngiltere kraliçesi, Kraliçe Elizabeth.

The second has been tested positive for COVID

İkincisinin COVID testi pozitif çıktı Bir süredir

I have a feeling that she's been positive for quite a while.

pozitif olduğuna dair bir his var içimde .

It's just that no one quite knew how to break the news.

Sadece kimse haberi nasıl vereceğini tam olarak bilmiyordu.

So I think she's been with with COVID

Sanırım COVID ile birlikteydi

or she's had COVID for a while, but no one's wanted to actually mention it.

veya bir süredir COVID hastasıydı, ancak kimse bundan gerçekten bahsetmek istemedi. Aslında söylemek konusunda

They've they've been a little reluctant to actually say it.

biraz isteksiz davrandılar .

But the queen of England, quickly, Queen Elizabeth, who is the current queen,

Ama hemen İngiltere kraliçesi, şu anki kraliçe olan Kraliçe Elizabeth,

even though at the moment everyone keeps talking about

şu anda herkes

Prince Charles and Camilla

Prens Charles ve Camilla'dan sanki

as if they are about to take over,

devralacakmış gibi bahsetmeye devam etse de,

which which can't be very nice for the queen when you think about it.

bu kraliçe için pek hoş olamaz. bunu düşündüğünde

And Jemmy says, God save the queen.

Ve Jemmy Tanrı kraliçeyi korusun der.

Don't say. Probably referring to this this news.

söyleme Muhtemelen bu habere atıfta bulunuyor.

I wanted to say as well

Ayrıca

that other people have also wished me happy birthday listed as well.

diğer insanların da listede bana mutlu yıllar dilediğini söylemek istedim.

So in the past, since it was about you were talking about the queen of England, and all Steve wants to talk

Yani geçmişte, İngiltere kraliçesi hakkında konuştuğunuz için ve Steve'in tek konuşmak istediği

about is his birthday Well, I just don't want to forget people that have said happy birthday to me.

onun doğum günü olduğu için. Bana mutlu yıllar diyen insanları unutmak istemiyorum.

So that is the big the big news at the moment.

Yani şu anda büyük ve büyük haber bu.

The Queen of England has COVID, but

İngiltere Kraliçesi'nde COVID var, ancak

as as the reports are actually stating,

raporların gerçekte belirttiği gibi,

she is just suffering mild and cold symptoms.

sadece hafif ve soğuk algınlığı semptomları yaşıyor.

So we wish the queen of England and everyone

Bu nedenle, İngiltere kraliçesine ve

at the moment struggling with that particular situation.

şu anda bu özel durumla mücadele eden herkese diliyoruz.

All the best.

Herşey gönlünce olsun.

You are very well conserved, says Pedro Oh,

Çok iyi korunmuşsun, diyor Pedro Ah,

do you mean do you mean that I'm looking good is what you mean?

demek istediğin iyi göründüğümü mü kastediyorsun? Bence iyi

I think should not be well preserved.

korunmamalı.

Preserved?

Korunmuş?

I remember years ago. Who remembers?

Hatırlıyorum yıllar önce. Kim hatırlıyor?

Do you remember, Steve, when when they dug that that man

who apparently was supposed to be prehistory Eric,

Eric'in tarih öncesinden

or from from the very early days of mankind?

ya da insanlığın ilk günlerinden olduğu sanılan o adamı kazdıkları zamanı hatırlıyor musun Steve?

I think he was supposed to be one of the early incarnations of human life.

Bence onun insan yaşamının ilk enkarnasyonlarından biri olması gerekiyordu .

Piltdown man.

Piltdown adamı.

Oh, yes.

Oh evet.

Well, Mr.

Bay

Steve is the real Piltdown man.

Steve, gerçek Piltdown adamı.

Was a hoax.

Bir aldatmacaydı.

Yes, it was.

Evet öyleydi.

Well, I'm just saying you are the real one, because it looks as if Mr.

Ben sadece senin gerçek olduğunu söylüyorum, çünkü görünüşe göre Bay

Steve has been preserved

Steve

in a bog

tuvalette

not the toilet.

değil de bataklıkta saklanmış.

I mean, some land

Demek istediğim, bazı topraklar

that if you get stuck in the bog, not the toilet,

ki, tuvalete değil de toprağa sıkışıp kalırsan

but the the ground

then over time, you you will actually be preserved.

zamanla, sen aslında korunursun.

So Mr.

Steve looks as if he's just been dug up or conserved

Yani Bay

Steve, Pedro'ya göre yeni çıkarılmış veya konserve edilmiş gibi görünüyor

according to Pedro, if you conserved something, it means you.

, eğer bir şeyi muhafaza ettiyseniz, bu sizsiniz demektir.

You save it, don't you?

Onu kurtarıyorsun, değil mi?

I think. I think look after it.

Bence. Bence ona iyi bak.

I think with you, it's is definitely preserved.

Bence seninle, kesinlikle korunmuş. Sen

You look after it. Yeah.

bakarsın. Evet.

And you, you, you, you look at it and think, how can I, can I restore that back to how it used to look?

Ve sen, sen, sen, ona bakıyorsun ve bunu eski haline nasıl geri getirebilirim diye düşünüyorsun.

So, yes, it made

Yani, evet,

me my hair will come back with a bit of luck.

saçlarımın biraz şansla geri gelmesini sağladı.

Yeah.

It's still waiting for that miracle

Evet.

Hâlâ

of modern science, which still hasn't happened.

modern bilimin henüz gerçekleşmemiş olan o mucizesini bekliyor.

I can't believe after all these years they still haven't worked out,

Bunca yıldan sonra hala işe yaramadıklarına inanamıyorum,

you know, some simple cream that you rub on and bingo,

bilirsiniz, sürüp bingo yaptığınız basit bir krem,

your hair comes back

saçlarınız geri geliyor

But anyway, I got over that in my early twenties, so this is great.

Ama her neyse, yirmili yaşlarımın başında bunu aştım, yani bu harika .

It's all about me, Mr. Duncan. It's all about me.

Her şey benimle ilgili, Bay Duncan. Hepsi benimle ilgili.

That's not.

Bu değil.

So Mr. Steve's birthday occurred.

Böylece Bay Steve'in doğum günü gerçekleşti.

Did you get some nice cards? I did get some nice cards.

Güzel kartlar aldın mı? Güzel kartlar aldım.

Would you like to show us some of your cards that you received for you?

Sizin için aldığınız kartlarınızdan bazılarını bize göstermek ister misiniz?

Have you got a special camera?

Özel bir kameran var mı?

No. No. Okay, then. Right. Here we go.

Hayýr. Hayýr. Tamam o zaman. Sağ. İşte başlıyoruz.

We'll just use this one.

Sadece bunu kullanacağız.

Look at that wind out there, Mr.

Dışarıdaki şu rüzgara bakın, Bay

Duncan. Yes, it's very difficult.

Duncan. Evet, çok zor.

Then move it forward because it will go out of focus. There we go.

Ardından, odak dışına çıkacağı için ileriye doğru hareket ettirin. Oraya gidiyoruz.

There we go. So there's a nice card.

Oraya gidiyoruz. Yani güzel bir kart var. Beni

There's somebody that knows me.

tanıyan biri var.

That's from the choir.

Bu korodan.

And she knows that I like gardening.

Ve bahçıvanlığı sevdiğimi biliyor.

And thus there is a picture that of a watering can

Ve böylece, iyi yapmak için bir kutu fasulyenin sulandığı bir resim var

of beans to do good.

.

I'm going to sneeze a watering can.

Bir sulama kabını hapşıracağım.

I'm pinching my nose because that's supposed to stop me sneezing.

Burnumu çimdikliyorum çünkü bunun hapşırmamı durdurması gerekiyordu.

Okay, good.

Tamam iyi.

I want to account for let's see how we ask.

Hesabını vermek istiyorum bakalım nasıl soracağız.

We've got gloves we've got a trowel. Yes.

Eldivenlerimiz var malamız var. Evet.

And we've got some garden twine on a roll.

Ve bir ruloda biraz bahçe sicimimiz var.

Yeah.

Evet.

Garden twine

Bahçe ipi

or string.

veya ipi.

You are describing this so clearly.

Bunu çok net tarif ediyorsun.

Well, there we go. Here's a nice one.

İşte başlıyoruz. İşte güzel bir tane.

So we share that one. Yes.

Yani onu paylaşıyoruz. Evet.

Here's a nice one from some friends that we went in to see.

İşte görmeye gittiğimiz bazı arkadaşlardan güzel bir tane.

And. And she

Ve. Ve

struggling to get it all back to front just.

hepsini geri almak için mücadele ediyor.

Just hold it like that. I know, but it's like.

Sadece böyle tut. Biliyorum ama sanki.

It's like looking yourself in a mirror and trying to show me your knees.

Aynada kendine bakıp bana dizlerini göstermeye çalışmak gibi.

I have been doing this for four years.

Bunu dört yıldır yapıyorum.

The live stream you should know by now. So.

Şimdiye kadar bilmeniz gereken canlı yayın. Bu yüzden.

So this is us in the middle.

Yani bu ortadaki biziz.

There's Mr. Steve, and there's myself.

İşte Bay Steve ve ben.

I have this habit when you might not realise this.

Bunu fark etmeyebilirsin, bu alışkanlığım var.

If we are in a social situation

Sosyal bir durumdaysak

and we are having a photograph taken, I will always pull a stupid face.

ve fotoğraf çektiriyorsak, her zaman aptal bir surat asacağım.

Always.

Her zaman.

So in that picture, you can't quite see it clearly.

Yani o resimde tam olarak net göremiyorsunuz.

But I am actually making an ugly face and it's sort of like this.

Ama aslında çirkin bir surat yapıyorum ve bu biraz buna benziyor.

And there's Sonia.

Ve işte Sonia.

I hope she doesn't she hopes Bushy might be watching.

Umarım Bushy'nin izlediğini ummaz.

But now, see, Sonia is a friend of mine from far

Ama şimdi, bak, Sonia benim

from when I was in my late teens when I was at college.

üniversitedeyken çok uzaklardan, gençliğimin sonlarına doğru bir arkadaşım.

So very quickly we introduce Sonia.

Çok hızlı bir şekilde Sonia'yı tanıtıyoruz.

There is Brent, there is Mr.

Brent var, Bay

Duncan, and there is Mr. Steve.

Duncan var ve Bay Steve var.

So we had a little get together. Yes, a few weeks ago.

Böylece biraz toparlandık. Evet, birkaç hafta önce.

They are married so.

evliler yani.

Yeah, I'm getting to.

Evet, geliyorum.

Okay, Harriet, we had a lovely time, but.

Tamam, Harriet, güzel zaman geçirdik ama.

But as I was saying, I always like to put a face

Ama dediğim gibi, her zaman bir yüz

and a picture and one of the times that I normally do that, Steve, is when

ve bir resim koymayı severim ve bunu normalde yaptığım anlardan biri, Steve,

we're in a wedding photograph.

bir düğün fotoğrafımızdayken.

Okay.

Tamam aşkım.

And Sonia always makes her own cards. Okay.

Ve Sonia her zaman kendi kartlarını yapar. Tamam aşkım.

So you think Steve wants to show more of that?

Sence Steve bundan daha fazlasını göstermek istiyor mu? İşte

There it is.

burada.

That's it? Yeah.

So she took that picture. Black and white.

Bu kadar? Evet.

Böylece o fotoğrafı çekti. Siyah ve beyaz.

Black and white.

I'm not sure why, but because that amount of of.

Siyah ve beyaz.

Neden olduğundan emin değilim, ama bu miktarda olduğu için.

You know, you always look better.

Biliyor musun, her zaman daha iyi görünüyorsun.

Photographs always look better in black and white.

Fotoğraflar her zaman siyah beyaz olarak daha iyi görünür.

So if you take a picture of someone's face and always take it

Dolayısıyla, birinin yüzünün fotoğrafını çekip her zaman

in black and white, I don't think anyone's using black and white anymore.

siyah beyaz çekerseniz, artık kimsenin siyah beyaz kullandığını düşünmüyorum.

People use black and white all the time.

İnsanlar her zaman siyah beyaz kullanırlar. BT

It. Okay, then.

. Tamam o zaman.

Have you made me professionally?

Beni profesyonelce mi yaptın?

Have you ever been to it

Hiç

in that way that you don't need to be professional to make something black and white?

siyah beyaz bir şey yapmak için profesyonel olmanıza gerek kalmayacak şekilde gittiniz mi?

I know bright people generally doing black and white I think this looks really arty.

Genelde siyah beyaz yapan parlak insanlar tanıyorum, bence bu gerçekten gösterişli görünüyor.

It does. And it's very nice.

öyle Ve bu çok güzel.

Here's another one, another garden themed birthday card.

İşte bir tane daha, bir tane daha bahçe temalı doğum günü kartı.

You don't have to lean in states.

Eyaletlere yaslanmak zorunda değilsin.

You got to keep calling me around.

Beni aramaya devam etmelisin.

Mr. Duncan, if you move forward, that goes out of focus.

Bay Duncan, ileriye giderseniz, bu odaktan çıkar.

Will you hold it that you hold it, you know, do you hold it

Tutar mısın , tutar mısın, hani tutar mısın,

I should do that.

öyle yapmalıyım.

You say it goes that.

Böyle gider diyorsun.

If I wasn't doing that, Mr.

Bunu yapmıyorsam Bay

Jenkins, which is holding it up, I wasn't doing that, was I?

Jenkins, ki bu onu ayakta tutuyor, bunu yapmıyordum, değil mi?

You see, you're going to extreme now.

Görüyorsun, şimdi aşırıya gidiyorsun.

I was just holding it up.

Sadece tutuyordum.

It's difficult to hold it up because it's like looking in a mirror.

Bir aynaya bakmak gibi olduğu için onu tutmak zordur.

What you see on the screen is very it does the opposite thing with this camera.

Ekranda gördüğünüz şey bu kamera ile tam tersini yapıyor.

But like anyway, so there's another garden theme here, knowing Mr.

Ama her neyse, yani burada başka bir bahçe teması var, Bay

Duncan, I'm not just a simple

Duncan'ı tanıyorum, ben sadece

that's into the garden themed birthday

bahçe temalı doğum günü

come up a little bit more arty from my sister.

kız kardeşimden biraz daha gösterişli gelen basit biri değilim.

So it's a arty sort of card, as you would expect and

Beklediğiniz gibi gösterişli bir kart ve

here's one from my mother.

bu da annemden.

Now, this this looks like a card that you would buy

Şimdi, bu 14 yaşındaki bir çocuğa alacağın bir karta benziyor,

for a 14 year old boy I don't know why it's got cars on the front.

neden önünde arabalar var bilmiyorum.

Well, it's a lovely car.

Güzel bir araba.

So I remember when I was about 12 a

Bu yüzden hatırlıyorum, ben yaklaşık 12 yaşındayken

my mother would always buy cards that had like footballers

annem her zaman futbolcular

and cars and all these macho

ve arabalar gibi kartlar alırdı ve tüm bu maço

missing all the live chat while we're doing well, we can't do both.

tüm canlı sohbeti kaçırırken biz iyiyken, ikisini birden yapamayız.

Yes. And I would go those three cars I will never be able to afford to own

Evet. Ve asla sahip olamayacağım o üç arabaya giderdim,

probably know the red one at the top.

muhtemelen en üstteki kırmızı olanı bilirdim.

I think it's supposed to be a Ferrari. Okay.

Bence Ferrari olmalı. Tamam aşkım.

And we've got I think it's an Aston Martin in the middle and obviously a Porsche

Ve bence ortada bir Aston Martin ve altta bir Porsche

nine 11 on the bottom.

nine 11 var.

Fortunately, this particular Porsche is not on fire.

Neyse ki, bu özel Porsche yanmıyor.

No. Did you read the story this week about

Hayır. Bu hafta hikayeyi okudunuz mu,

there's a ship, a cargo ship full of cars very expensive

bir gemi var, çok pahalı arabalarla dolu bir yük gemisi var

cars, and the ship caught fire

ve gemi alev aldı

and all of the cars were destroyed.

ve tüm arabalar yok oldu.

I would imagine millions of pounds worth of cars were destroyed.

Milyonlarca pound değerinde arabanın yok edildiğini hayal ederdim.

So there they are.

İşte oradalar.

That is a lovely card from Mr. Steve's mother.

Bu Bay Steve'in annesinden çok güzel bir kart.

There it is inside. It's not lovely.

İşte içeride. Bu hoş değil.

The 84,000 cars were destroyed.

84.000 araba imha edildi.

They were all bound for America

Hepsi Amerika

Porsches, I think it was 90

Porsche'lerine bağlıydı, sanırım 90

German cars, Audi and Volkswagens.

Alman arabası, Audi ve Volkswagen'di.

And there were some Bentleys on there. As well.

Ve orada bazı Bentley'ler vardı. İlave olarak.

Okay, so, you know, there's a shortage of cars, new cars worldwide because of the shortage of microchips.

Tamam, yani, mikroçip kıtlığı yüzünden dünya çapında araba kıtlığı var, yeni araba.

So this is going to compound things even more make it worse.

Yani bu, işleri daha da karmaşıklaştıracak ve daha da kötüleştirecek.

Compounds are adding up. Things are adding up.

Bileşikler artıyor. İşler artıyor.

I have bad news for you.

Sana kötü haberlerim var.

If you are waiting for your Porsche to be delivered

Porsche'nizin veya Bentley'inizin teslim edilmesini bekliyorsanız,

or your Bentley I'm saw it.

gördüm.

It's now a smouldering lump of metal in the middle of the ocean.

Artık okyanusun ortasında için için yanan bir metal parçası .

Yeah, there was one particular I got to some YouTube star.

Evet, bir YouTube yıldızına aldığım özel bir şey vardı.

I don't know his name.

Adını bilmiyorum.

He he had bought some very expensive vintage Porsche.

Çok pahalı eski bir Porsche satın almıştı.

Okay.

Tamam aşkım.

And that was coming across to America, and that got destroyed as well.

Ve bu Amerika'ya geliyordu ve bu da yok edildi.

That's a shame.

Bu utanç verici.

And they think it's these lithium batteries bursting into flame from these electric cars.

Ve bu elektrikli arabalardan çıkan alevin bu lityum piller olduğunu düşünüyorlar.

This ferry's best.

Bu feribot en iyisi.

It was a ferry burst into flames in Greece as well.

Yunanistan'da da bir vapur alev aldı.

And I think there's some missing people from that or maybe they found the last person.

Ve sanırım orada bazı kayıp insanlar var ya da belki de son kişiyi buldular.

But and they are blaming blaming cars again, bursting into flame.

Ama yine alev alev yanan arabaları suçluyorlar.

Here's one

from a friend of mine who I've known for about 30 years.

İşte

yaklaşık 30 yıldır tanıdığım bir arkadaşımdan bir tane.

And let's just say she

Ve

thinks I'm an underachiever.

benim başarısız olduğumu düşünüyor diyelim.

And she always sends funny cars, but they're sort of almost bordering on insulting.

Ve her zaman komik arabalar gönderiyor, ama neredeyse aşağılamanın eşiğine geliyorlar.

So here's the card. You hold it up, Mr. Duncan.

İşte kart. Tutun Bay Duncan.

Because obviously I don't know what I'm doing.

Çünkü açıkçası ben ne yaptığımı bilmiyorum.

So this is the car that she decided to send to me.

Demek bana göndermeye karar verdiği araba bu.

Am I a good person? No.

Ben iyi bir insan mıyım? Hayır.

Do I try to make myself a better person each day also? No.

Ben de her gün kendimi daha iyi bir insan yapmaya çalışıyor muyum ? Hayýr.

So that's very sarcastic, suggesting that,

Yani bu çok alaycý, yani,

you know, I'm that's supposed to be a representation of me

bilirsin, bunun

sitting on a chair.

So what she's saying to me is that you have done very little

bir sandalyede oturmamý temsil etmesi gerekiyor.

Yani bana hayatında çok az şey yaptığını

with your life, and it's supposed it's supposed to be funny.

ve bunun komik olması gerektiğini söylüyor.

But, in fact, I found it a little insulting.

Ama aslında bunu biraz aşağılayıcı buldum.

I suppose there's a certain amount of accuracy in this car

Sanırım bu arabada belirli bir doğruluk payı var,

I don't

think that's accurate because I do try to improve myself every day.

bunun doğru olduğunu düşünmüyorum çünkü her gün kendimi geliştirmeye çalışıyorum.

Thank you, Julie, for your card.

Kartın için teşekkürler Julie.

Yes, you are right.

Evet haklısın.

Yes, So there we go.

Evet, işte başlıyoruz.

I'll have that over here, Mr. Duncan.

Onu buraya alacağım, Bay Duncan.

You want it back to

Onu

just a representative?

sadece bir temsilciye mi geri istiyorsun?

We're not showing the one that you sent to me.

Bana gönderdiklerini göstermiyoruz.

We? No,

Biz?

Well, that was a bit too personal.

Hayır, bu biraz fazla kişisel oldu. Bu mu

Is that it? Is that.

? Bu mu.

Are those the only cards you got?

Sahip olduğun tek kart bunlar mı?

Oh, okay.

The words on it would be, you know, we've got to keep some things to ourselves.

Tamam.

Üzerindeki sözler, bilirsin, bazı şeyleri kendimize saklamalıyız.

It's a bit sad. Really.

Bu biraz üzücü. Gerçekten mi.

That is all the cards I've received. Yes.

Aldığım tüm kartlar bu kadar. Evet. Bugün bunu izleyen

Still missing from the thousands of

good wishes from the lovely viewers that are watching this today.

sevimli izleyicilerden gelen binlerce iyi dilek hâlâ eksik .

Of course, I did get Mr. Steve a gift.

Elbette Bay Steve'e bir hediye aldım. Evdeki telefon nedeniyle bir

A gift that he's been needing for some time because of telephone in the house.

süredir ihtiyaç duyduğu bir hediye .

The house telephone broke, and it's it's

Ev telefonu bozuldu ve bu

just awful, terrible technology.

berbat bir teknoloji.

Whoever bought that made a terrible job of buying it.

Bunu kim satın aldıysa, onu satın almakla korkunç bir iş çıkarmış.

Oh, it was you.

O sendin.

So I bought Mr.

Ben de Bay

Steve a lovely new telephone for his birthday.

Steve'e doğum günü için yeni ve güzel bir telefon aldım.

Isn't that nice?

Bu hoş değil mi?

And one of the things I like about this telephone is it's

Bu telefonun sevdiğim yönlerinden biri de, gözleri karardığı için

specially designed

for people

who are over a certain age,

who have difficulty looking at numbers and reading them

sayılara bakmakta ve okumakta güçlük çeken, belirli bir yaşın üzerindeki kişiler için özel olarak tasarlanmış olması

because their eyes are fading.

. Bunu

So one of the reasons why I bought this is because it's it's

almamın nedenlerinden biri de

very good for people who are over a certain age.

belli bir yaşın üzerindeki insanlar için çok iyi olması.

It's got wonderful big buttons.

Harika büyük düğmeleri var.

Look at those, Steve.

Şunlara bak Steve.

Look at those big buttons.

Şu büyük düğmelere bak.

So you can we can see those clearly.

Böylece bunları net bir şekilde görebiliriz.

Can't we highlight big buttons on a phone? Yes.

Bir telefondaki büyük düğmeleri vurgulayamaz mıyız? Evet.

And Yeah, I just. Yeah, yeah.

Ve evet, ben sadece. Evet evet.

So you've got one for downstairs, which is

Yani alt kat için bir tane var, ki bu

well, it's wired.

iyi, kablolu.

You can get phones now that are wired or wireless. Yes.

Artık kablolu veya kablosuz olan telefonları alabilirsiniz. Evet.

Most phones are sort of cordless.

Çoğu telefon kablosuzdur.

So this is like the old fashioned telephone.

Yani bu eski moda telefon gibi.

It's a corded phone. You would call that.

Bu kablolu bir telefon. Bunu söylerdin.

It might be some people watching under a certain age wouldn't recognise what that was or to think people.

Belli bir yaşın altında izleyen bazı insanlar bunun ne olduğunu anlamayabilir veya insanları düşünemezler.

Is that why are coming out to the phone?

Bu yüzden mi telefona çıkıyorsunuz? Hala

I don't think I don't think you can still get phones with wires.

kablolu telefonlar alabileceğinizi sanmıyorum. Bence nadir hale

I think it's becoming a rarity.

geliyor.

Okay, so there we go.

Tamam, işte başlıyoruz.

Mr. Duncan bought me a nice new phone, and the one upstairs in my office

Bay Duncan bana yeni ve güzel bir telefon aldı ve üst kattaki ofisimde bulunan

is is one that is

non-core.

çekirdeksiz.

They asked What's the word I'm looking for?

Aradığım kelime ne diye sordular.

You mean cordless, cordless or wireless handset?

Kablosuz, kablosuz veya kablosuz ahizeyi mi kastediyorsunuz?

So we go

Öyleyse gidiyoruz

and it's got it.

ve anladı.

It's a nice phone because the other one we had before was pretty useless.

Güzel bir telefon çünkü daha önce sahip olduğumuz diğer telefon oldukça işe yaramazdı.

Yeah, there we go. That's it.

Evet, işte başlıyoruz. Bu kadar.

That's a nice shot, Mr. Duncan.

Güzel bir atış, Bay Duncan.

So that's what I bought for Mr.

Bay

Steve for his birthday.

Steve'e doğum günü hediyesi olarak bunu aldım.

A phone with great big numbers on.

Üzerinde büyük rakamlar olan bir telefon.

So when Steve is trying to dial his mother's phone number, he can.

Yani Steve annesinin telefon numarasını çevirmeye çalıştığında çevirebiliyor.

His finger will never slip

Parmağı hiç kaymayacak,

he will always get through to his mother.

hep annesine ulaşacak.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.

Bunun iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi olduğundan emin değilim.

Well, I mean.

I mean, yes, the thing is, Mr.

Yani, demek istiyorum.

Yani, evet, mesele şu ki, Bay

Duncan who needs a house phone anymore, I think

Duncan'ın artık bir ev telefonuna ihtiyacı var,

I mean, I wanted to have one, obviously.

yani, açıkçası bir ev telefonuna sahip olmak istiyordum.

In fact, I nearly bought one the other week, didn't I, Mr.

Aslında, geçen hafta neredeyse bir tane alacaktım, değil mi Bay

Duncan?

Duncan? Doğum günü hediyem için

I didn't know you were going to buy me this for my birthday present.

bana bunu alacağını bilmiyordum .

And in fact, I was asking you, I was on I was on Amazon

Ve aslında, sana soruyordum, Amazon'da

looking for a new house phone,

yeni bir ev telefonu arıyordum

and you managed to keep your cool throughout it and that you somehow

ve sen bu süre boyunca soğukkanlılığını korumayı başardın ve aslında ihtiyacımız olmadığını

put me off buying one by suggesting that we didn't actually need one.

öne sürerek beni bir şekilde telefon almaktan vazgeçirdin. bir.

And then you bought me one. It already bought me.

Ve sonra bana bir tane aldın. Beni çoktan satın aldı.

Well, there's nothing more horrifying than than planning to buy a gift for someone.

Birine hediye almayı planlamaktan daha korkunç bir şey yoktur.

And then you see them on Amazon looking at the very thing that you want to buy for them.

Ve sonra onları Amazon'da onlar için satın almak istediğiniz şeye bakarken görürsünüz.

I didn't see that phone.

O telefonu görmedim.

It was horrifying.

Korkunçtu.

And I nearly bought bought one, but I didn't.

Ve neredeyse bir tane aldım, ama yapmadım.

Yes. Is it hands free?

Evet. Eller serbest mi? Bu

It is. It has hands free.

. Eller serbesttir.

It has a little speaker phone.

Küçük bir hoparlörü var.

So you can just press one button and talk without having to put that thing to your ear.

Böylece, o şeyi kulağınıza dayamadan tek bir tuşa basıp konuşabilirsiniz .

But many people now don't have.

Ama şimdi birçok insanda yok.

See, that's that's a landline phone.

Bak, bu sabit hatlı bir telefon.

Yes, I think so.

Evet bencede.

It's connected to the, you know, the old fashioned phone line that comes into the house cell fashioned.

Biliyorsunuz, hücre tarzında eve gelen eski moda telefon hattına bağlı.

Well, you know, that of course, these days everyone's got a mobile phone

Biliyorsunuz, elbette, bu günlerde herkesin bir cep telefonu var

and a lot of people now don't bother having a landline at all

ve artık pek çok insan sabit hat sahibi olma zahmetine hiç girmiyor

because that effectively paying for two phones.

çünkü bu, iki telefon için etkili bir şekilde ödeme yapıyor.

But it's we've decided that we still want to have one

Ama yine de sahip olmak istediğimize karar verdik

because we have to because we have the Internet yes.

çünkü buna mecburuz çünkü internetimiz var evet.

But we don't have to have a phone plugged into it.

Ama prize takılı bir telefona sahip olmamıza gerek yok.

No, we wouldn't have to. In fact, I very rarely use that.

Hayır, yapmak zorunda kalmazdık. Aslında, bunu çok nadiren kullanırım.

I mean, that phone probably won't ring for six months. No,

Demek istediğim, o telefon muhtemelen altı ay boyunca çalmayacak. Hayır,

it's which which again, is very sad because,

bu yine çok üzücü çünkü,

you know, I talk to everybody on my mobile phone talking of phones, we had a phone

bilirsiniz, cep telefonumdan herkesle telefonlardan bahsediyorum,

call the other day from one of our friends who lives not far away from where we are.

geçen gün bulunduğumuz yerden çok uzakta olmayan bir arkadaşımızdan bir telefon aldık.

And we haven't heard from him for a long time.

Ve ondan uzun süredir haber alamadık.

And it turns out that he hasn't and I find this amazing.

Ve yapmadığı ortaya çıktı ve bunu harika buluyorum.

He hasn't left the house.

Evden çıkmadı.

He hasn't been anywhere virtually.

Neredeyse hiçbir yere gitmedi.

He stayed indoors

for the past two years

during lockdown and all of that horribleness.

Kilitleme ve tüm bu korkunçluk sırasında son iki yıl boyunca içeride kaldı.

So we were quite surprised.

Bu yüzden oldukça şaşırdık.

But it was nice to hear from from him he phoned us the other day.

Ama ondan önceki gün bizi aradığını duymak güzeldi. Bu

So that was a nice surprise. It was.

yüzden hoş bir sürpriz oldu. Oldu.

George, can I can I slip in here an English

George, buraya İngilizce bir öneride bulunabilir miyim

sort of suggestion?

?

Okay.

Tamam aşkım.

Or a question from somebody, George Roman.

Ya da birinden bir soru, George Roman.

I'm not sure.

Emin değilim.

We heard from George Roman before.

Daha önce George Roman'dan haber almıştık.

Welcome. If it's your first time.

Hoş geldin. Eğer ilk seferinse.

Hello. Or the first time on the live chat.

Merhaba. Veya canlı sohbette ilk kez.

Hello, Mr. Duncan.

Merhaba, Bay Duncan.

Mr. Steve, I went to California last holiday

Bay Steve, geçen tatil California'ya gittim

and I was trying to order from a restaurant.

ve bir restorandan sipariş vermeye çalışıyordum.

What would you phrases would you use?

Hangi cümleleri kullanırdın?

He suggested I would like to order

as one suggestion, but if we were in a restaurant,

Bir öneri olarak sipariş vermek istediğimi önerdi, ancak

British English speaking person, what would we say?

İngiliz İngilizcesi konuşan bir restoranda olsaydık ne derdik?

Well, I think it doesn't matter where you are.

Bence nerede olduğunun bir önemi yok. Her şeyden önce

First of all, if it's America, the United States, American

, Amerika, Amerika Birleşik Devletleri, Amerikan

English, British English, I suppose you could say the same thing would you say?

İngilizcesi, İngiliz İngilizcesi olsa, sanırım aynı şeyi söyler miydin?

Yes, I would like to order.

Evet, sipariş vermek istiyorum.

I would like I would like to order.

isterim sipariş vermek isterim.

Or you could say I would like.

Ya da isterim diyebilirsin.

I would like I would like maybe you have the menu in front of you.

Keşke menü önünüzde olsaydı.

So you are looking at the menu and you are choosing the food that you want to eat.

Yani menüye bakıyorsunuz ve yemek istediğiniz yemeği seçiyorsunuz.

You would say, I would like some chips.

Cips istiyorum diyeceksiniz.

I would like to order the

Çorba sipariş etmek istiyorum

soup.

.

So you can say the soup

Yani tam İngiliz kahvaltısı olan

or you can say the full breakfast

if you are lucky enough to go to a restaurant or a cafe

bir restorana ya da kafeye gidecek kadar şanslıysanız çorba ya da tam kahvaltı diyebilirsiniz

that has a full English breakfast.

.

Very nice.

Çok güzel.

You can ask for a full English that you could.

Yapabileceğin tam bir İngilizce isteyebilirsin.

Yeah, but you could say, I'll have the soup. Yes.

Evet, ama çorbayı ben içeceğim diyebilirsin. Evet.

You could just say I'll have I'll have the soup, please.

Çorbayı alacağım, lütfen diyebilirsin. Ben

I'll have the pasta.

makarna alacağım.

Please. I'll have the the salad, please.

Lütfen. Ben salata alayım lütfen. O

Whatever that salad is. Yes. Well, I would like to order.

salata her neyse. Evet. Peki, sipariş vermek istiyorum.

Well, have you got sometimes they don't have that particular item on the menu.

Peki, bazen menüde o belirli öğeye sahip olmadıklarını anladınız mı?

So sometimes you can say, you know, have you got any, have you got the soup left?

Yani bazen, bilirsiniz, çorbanız var mı, çorbanız kaldı mı diyebilirsiniz.

Have you got any salad, you know, that sort of thing.

Hiç salatan var mı, bilirsin, o tür şeyler.

But normally I would like to order or I'll have the whatever it is, please.

Ama normalde sipariş vermek istiyorum yoksa ne ise onu alacağım, lütfen.

Or you might even ask if they have it.

Ya da ellerinde olup olmadığını bile sorabilirsiniz.

Do you have you might say,

do you have any soup today? Yes.

Bugün çorbanız var mı diyeceğiniz var mı? Evet.

If you haven't looked at the menu, that's all you can just ask question. Yes.

Menüye bakmadıysanız, soru sorabileceğiniz tek şey bu. Evet.

So you can ask general questions about the menu.

Böylece menü hakkında genel sorular sorabilirsiniz. Hiç

Do you have any sandwiches?

sandviçin var mı? Hala

Do you still have some soup left?

biraz çorban kaldı mı?

So there are many ways actually of asking that question.

Yani aslında bu soruyu sormanın birçok yolu var.

If you are ordering a meal in a restaurant and you will find that it is the same,

Bir restoranda yemek siparişi veriyorsanız ve ister

whether it's British English or American English,

İngiliz İngilizcesi ister Amerikan İngilizcesi olsun,

wherever you are using your English around the world, it's quite often

dünyanın her yerinde İngilizcenizi nerede kullanırsanız kullanın, bunun aynı olduğunu görürseniz, bu genellikle çok sık

the way you will ask for a meal a lot.

yemek isteme şeklinizdir. .

Life chances very busy today, Mr. Duncan. Good

Hayat bugün çok meşgul, Bay Duncan. İyi En

What is your favourite car?

sevdiğin araba nedir?

So, Sandra?

Yani, Sandra?

Well, if you're a regular watcher, you would know what that is.

Normal bir izleyiciyseniz, bunun ne olduğunu bilirsiniz.

It is, of course, the lovely Ford Mustang which I'm still waiting for somebody to buy for me.

Bu, elbette, hala birinin benim için almasını beklediğim güzel Ford Mustang.

Yes. I don't think anyone's going to do that.

Evet. Bunu kimsenin yapacağını sanmıyorum.

Maybe you could buy one that's been fire damaged

Belki

on a ferry or a cargo ship.

bir feribotta veya kargo gemisinde yanmış bir tane satın alabilirsin.

Maybe you could buy one. Maybe you could buy a Porsche.

Belki bir tane satın alabilirsin. Belki bir Porsche alabilirsin.

I think over the next few months there are going to be lots of people selling Porsches

Önümüzdeki birkaç ay içinde, hafif yangın hasarlı Porsche satan birçok insan olacağını düşünüyorum

that are slightly fire damaged.

.

One Porsche for sale slightly

Hafif yangın hasarlı satılık bir Porsche,

fire damaged is going to put the price

of second hand cars up even further.

ikinci el arabaların fiyatını daha da artıracak.

Second hand car prices, I think virtually everywhere

İkinci el araba fiyatları, yeni araba sıkıntısı nedeniyle neredeyse her yerde

are at an all time high

her zaman yüksek olduğunu düşünüyorum

because of the shortage of new cars.

.

And that

Ve bu

disaster, you could call it losing 4000 vehicles.

felaket, 4000 aracın kaybedilmesi diyebilirsiniz.

I think that's quite significant, but must be very good for the manufacturers in Germany.

Bence bu oldukça önemli, ancak Almanya'daki üreticiler için çok iyi olmalı.

Because they've presumably already been had the money for them

Çünkü muhtemelen zaten onlar için paraları vardı

and they're going to make 4000 new cars is very good for them.

ve 4000 yeni araba yapacaklar, onlar için çok iyi.

Oh, okay.

Tamam.

That's it. That's the end of what I want to decide.

Bu kadar. Karar vermek istediğim şeyin sonu bu.

That might be because that might be the shortest amount of time that Steve has talked about cars ever.

Bunun nedeni, Steve'in şimdiye kadar arabalardan bahsettiği en kısa süre olması olabilir.

Well done.

Tebrikler.

Dan says get a model Mustang and work your way up to the real one.

Dan, bir model Mustang al ve gerçeğine ulaşmaya çalış diyor.

Well, I've got to Dan, I've got to because Mr.

Dan'e ihtiyacım var, çünkü Bay

Duncan last year bought me two model Ford Mustangs for my birthday. Yes.

Duncan geçen yıl doğum günüm için bana iki model Ford Mustang aldı. Evet.

And we opened them live.

Ve onları canlı olarak açtık.

Well, at least one of them live on a live stream on my birthday.

En azından biri doğum günümde canlı yayında yaşıyor.

So if you look back a year, you can see me

Yani bir yıl geriye dönüp bakarsanız, beni

opening my model Ford Mustang.

Ford Mustang modelimin açılışını görebilirsiniz.

Yes. I gave Mr. Steve an extra gift,

Evet. Bay Steve'e fazladan bir hediye verdim

and it was another

ve o da başka

model of a Ford Mustang.

bir Ford Mustang modeliydi.

Mhm. Yes.

Mhm. Evet.

Christine Harvey says, when am I going to start?

Christine Harvey, ne zaman başlayacağımı söylüyor.

Stop doing smart working, I presume.

Akıllı çalışmayı bırak, sanırım.

You mean when am I going to go out and see customers again?

Ne zaman dışarı çıkıp müşterileri tekrar göreceğimi mi kastediyorsun?

Well, I think it won't be too long

Bence çok uzun sürmeyecek

because we seem to be relaxing all the rules in the UK whether or going you don't.

çünkü Birleşik Krallık'taki tüm kuralları siz gitseniz de gitmeseniz de esnetiyor gibiyiz.

Next week I think it's next week.

Önümüzdeki hafta sanırım haftaya. COVID geçirdiyseniz veya kaptığınızı düşünüyorsanız veya kaptığınızı düşünüyorsanız,

You won't even have to quarantine or go into isolation if you, if you've had COVID

karantinaya veya izolasyona girmenize bile gerek kalmayacak

or if you think you've had it or if you think you've got it.

.

So it's very, very interesting how things have

Yani burada, İngiltere'de işlerin nasıl gerçekten rahatlamış olması çok, çok ilginç

really become relaxed here in England.

.

A microbiologist watching is Hello, guys.

İzleyen bir mikrobiyolog Merhaba arkadaşlar. Ben

I'm Ju Des from France.

Fransa'dan Ju Des.

I guess the most important hasn't been discussed.

Sanırım en önemlisi tartışılmadı.

And what are you referring to?

Ve neye atıfta bulunuyorsun?

Please, what would you like us to discuss?

Lütfen, neyi tartışmamızı istersiniz?

Well, maybe they are referring to the queen, which we mentioned earlier.

Belki de daha önce bahsettiğimiz kraliçeden bahsediyorlardır.

We mentioned the queen.

Kraliçeden bahsettik.

But there's another big news story, isn't there?

Ama başka bir büyük haber daha var, değil mi?

Oh, yes, that's all.

Ah, evet, hepsi bu.

Everyone's talking about our UK.

Herkes bizim İngiltere'mizden bahsediyor.

I think we should avoid that because I think everyone's talking about that particular subject.

Bence bundan kaçınmalıyız çünkü bence herkes belirli bir konu hakkında konuşuyor.

If you get my meaning

a little bit later on, Steve, we've got to we've got to change the subject.

Biraz sonra ne demek istediğimi anladıysan Steve, konuyu değiştirmeliyiz.

We really have

Gerçekten

a little

bit later on, we're talking about mouth words and phrases.

biraz sonra, ağızdan söz ve deyimlerden bahsediyoruz.

We like to use our mouths. Mr.

Ağzımızı kullanmayı seviyoruz. Bay

Steve and myself, you will notice our mouth's are always moving.

Steve ve ben, ağzımızın sürekli hareket ettiğini fark edeceksiniz.

We went for a walk yesterday and we came across

Dün yürüyüşe çıktık ve

a little friend that we met.

tanıştığımız küçük bir arkadaşa rastladık.

Well, we've actually met this particular friend a few times, but not only that,

Aslında, bu belirli arkadaşla birkaç kez tanıştık, ama sadece bu değil,

this particular friend

bu özel arkadaşın

actually had another friend with them.

aslında onlarla başka bir arkadaşı vardı.

And guess what?

Ve tahmin et ne oldu?

I actually filmed that moment of time

Aslında o anı sıkıştırmak için filme aldım.

to squeeze

it Isn't that lovely?

Çok hoş değil mi?

And the thing I can't believe is yesterday, how close

Ve dün inanamadığım şey,

the one of the robins allowed me to get?

ardıç kuşlarından birinin yaklaşmama ne kadar izin verdiğiydi.

I got really close to it.

Gerçekten yaklaştım.

I have a feeling that particular Robin was

Robin'in

was very comfortable with my present is very tame, very tame.

benim hediyem konusunda çok rahat olduğunu hissediyorum, çok uysal, çok uysal.

A bit like us.

Biraz bizim gibi.

We're very tame.

Biz çok uysalız.

Yes, we are definitely not wild.

Evet, kesinlikle vahşi değiliz.

We won't bite if you come near a snow.

Karın yanına gelirseniz ısırmayız.

Well, not hard anyway.

Neyse zor değil.

Even Tomic says what a lovely creature

Tomic bile Tomic'in ne kadar sevimli bir yaratık olduğunu söylüyor

it's unusual for

Tomic to sort of, you know, normally he's making sarcastic comments.

, bilirsin, normalde alaycı yorumlar yapıyor.

Okay, but he's actually saying he's actually that lovely.

Tamam, ama aslında o kadar sevimli olduğunu söylüyor.

Robyn is gone straight to his heart.

Robyn doğrudan kalbine gitti.

That's nice.

Bu güzel.

Which is what birds often do.

Kuşların sıklıkla yaptığı şey de budur.

So, you know, there are feelings that I don't know why that Robyn was

Yani, bilirsiniz, Robyn'in neden

so I don't know why that Robyn was so friendly and time.

bu kadar arkadaş canlısı ve zamanında olduğunu bilmediğim duygular var.

Well, Laura says, how did you shoot from such a short distance?

Peki, Laura diyor ki, bu kadar kısa mesafeden nasıl ateş ettin?

Did you film it from such a short distance?

Bu kadar kısa mesafeden mi çektiniz?

I was able to get as close as I am to Steve.

Steve'e olabildiğince yaklaşabildim.

So the Robyn was right in front of my phone and I just stood that way.

Yani Robyn tam telefonumun önündeydi ve ben öylece durdum.

You didn't see it because you walked off?

Gittiğin için görmedin mi?

He left me was boring.

Beni sıkıcı bıraktı.

But Mr.

Duncan's filming What can I do to stand around?

Ama Bay

Duncan film çekiyor Etrafta durmak için ne yapabilirim?

Just enjoy the moment, so.

Sadece anın tadını çıkar, öyleyse.

But yeah, I know, but I just bored, so I'll wander off.

Ama evet, biliyorum, ama sadece sıkıldım, o yüzden dolaşacağım.

That's why it's all these years of encouragement

Bu yüzden,

when someone else is doing something and you're not involved yeah.

başka biri bir şey yaptığında ve sen dahil olmadığında, tüm bu yıllar süren cesaretlendirme, evet.

You you know, it doesn't take long to become disinterested.

Biliyorsun, ilgisiz olmak uzun sürmüyor.

There's no answer to that.

Bunun cevabı yok.

There's no answer to that one.

Buna bir cevap yok.

So if, you know, if some Mr.

Yani, eğer Bay

Duncan is filming and it takes a long time to set things up,

Duncan'ın biri film çekiyorsa ve her şeyi ayarlamak uzun zaman alıyorsa, benim yapmam gerekenden

you have to be 10 minutes from what am I supposed to do?

10 dakika uzakta olmanız gerekir.

Just stand around?

Öylece durmak mı?

So I just sort of wander off.

Bu yüzden sadece bir şekilde dolaşıyorum.

I thought something must have happened because I thought, Mr.

Bir şey olmuş olmalı diye düşündüm çünkü Bay

Jenkins, a long time, I was sitting on a bench looking

Jenkins, uzun bir süre bir bankta oturmuş

across the Gaskell field, okay?

Gaskell sahasına bakıyordum, tamam mı?

People walking their dogs and letting their dogs poop everywhere.

Köpeklerini gezdiren ve köpeklerinin her yere kaka yapmasına izin veren insanlar.

And I thought, whereas Mr.

Ve Bay

Duncan, he's been a long time ever to go and have a look,

Duncan'ın uzun zaman önce gidip

see if somebody hasn't mugged him or something, and they hadn't.

birisinin onu soyup soymadığına bakması gerektiğini düşündüm ve onlar da yapmamışlardı.

No, they hadn't.

Hayır, yapmamışlardı.

Also a Mr.

Ayrıca Bay

Steve's birthday.

Steve'in doğum günü.

Well, in fact, on Valentine's Day, we had some lovely chocolates.

Aslında, Sevgililer Günü'nde çok güzel çikolatalar yedik.

We actually had some chocolates for Valentine's Day, didn't we?

Aslında Sevgililer Günü için biraz çikolata yedik, değil mi?

Some lovely chocolates, which we discovered.

Keşfettiğimiz bazı güzel çikolatalar.

Go very well with coffee.

Kahve ile çok iyi gider.

And guess what?

Ve tahmin et ne oldu?

We also received

Ayrıca çok

a lovely e-card and a donation as well.

güzel bir e-kart ve bağış da aldık.

So I'm going to put this on the screen now.

Şimdi bunu ekrana koyacağım.

So here it is, the card, if I can find it. Of course.

İşte kart, eğer bulabilirsem burada. Elbette.

And e-cards.

Ve e-kartlar.

What was that for? Happy Valentine's Day.

Bu ne içindi? Mutlu sevgililer günü.

Oh, from Dorothy and Dorothy sent a Valentine's gift.

Oh, Dorothy'den ve Dorothy bir Sevgililer Günü hediyesi gönderdi.

How lovely.

Ne kadar sevimli.

Yes, a donation as well.

Evet, aynı zamanda bir bağış.

So thank you very much, Dorothy.

Bu yüzden çok teşekkür ederim, Dorothy.

For Your e-card, your Valentine's

E-kartınız, Sevgililer

Day card, and also the lovely donation as well that came through on PayPal.

Günü kartınız ve ayrıca PayPal'dan gelen güzel bağış için.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

And I forget all of your donations will help this to continue,

Ve tüm bağışlarınızın bunun devam etmesine yardımcı olacağını unutuyorum,

hopefully forever and ever and ever.

umarım sonsuza dek ve sonsuza dek.

Do I come

across as a cold hearted monster, says Tomic.

Soğuk kalpli bir canavar olarak mı karşımıza çıkıyorum, diyor Tomic.

Do you?

Yapıyor musun?

Oh, I see. Not you. I was joking. I was joking.

Ah anlıyorum. Sen değil. Şaka yapıyordum. Şaka yapıyordum.

I think sometimes Tomic likes to be mischievous, like a naughty child.

Bence bazen Tomic yaramaz bir çocuk gibi yaramaz olmayı seviyor.

It's just

Bu sadece

banter a bit of fun, which is what we like.

biraz şaka yapmak, bizim sevdiğimiz şey bu.

So yeah.

Yani evet.

No, no, I well, I don't know, I don't, I don't think that, but it's just a joke

Hayır, hayır, ben pekala, bilmiyorum, bilmiyorum, öyle düşünmüyorum, ama şaka yapmak için sadece bir şaka

just to just banter

Inaki says

Inaki,

the music seems to have been chosen by the Robins themselves.

müziğin Robinler tarafından seçilmiş gibi göründüğünü söylüyor.

Yes, it's very Robin music you are right.

Evet, haklısın çok Robin müziği.

I thought the same thing.

Ben de aynı şeyi düşündüm.

This sounds like a good piece of music to have with birds.

Bu, kuşlarla birlikte olmak için iyi bir müzik parçası gibi geliyor .

Yes, I think so.

Evet bencede.

Mostly it wants to hear me sing well, I will if I can think of something that

Çoğunlukla iyi şarkı söylememi istiyor, Bay

isn't going to get Mr.

Duncan a copyright strike, but I always think it's best.

Duncan'a telif hakkı ihtarı aldırmayacak bir şey düşünebilirsem yapacağım, ama her zaman en iyisinin bu olduğunu düşünürüm.

It's always best not to sing anything.

Hiçbir şey söylememek her zaman en iyisidir.

If in doubt. If in doubt, yes.

Şüpheniz varsa. Şüpheniz varsa, evet.

So we have done it before, but only when we've sort of passed it all through.

Bu yüzden bunu daha önce yaptık, ancak yalnızca her şeyi atlattığımızda. Bundan

The YouTube sort of censor

to make sure that because what can happen is I can sing something.

emin olmak için YouTube bir tür sansür, çünkü olabilecek şey, bir şeyler söyleyebilmemdir.

It's a song that is copyrighted

Bu, telif hakkıyla korunan bir şarkı

and then YouTube will pick that up through its very clever

ve ardından YouTube, çok zeki

artificial intelligence or whatever it uses

yapay zekası veya kullandığı her neyse onu alacak

and it will put a block against Mr.

ve Bay Duncan'ın videosuna bir blok koyacak

Duncan's video, just the same thing as if we saw heavily.

, tıpkı yoğun bir şekilde gördüğümüz gibi.

It might do the same thing.

Aynı şeyi yapabilir.

What if you don't say shit?

Ya bir [ __ ] söylemezsen?

Yes. Well, well, yeah.

Evet. Peki, peki, evet.

So you've got to be very careful because we don't want Mr.

Bu yüzden çok dikkatli olmalısınız çünkü Bay

Duncan to have a strike against his name. No,

Duncan'ın ismine karşı ihtar yapmasını istemiyoruz. Hayır,

it doesn't matter what you put on the live chat.

canlı sohbete ne yazdığınızın bir önemi yok.

Actually, you might not realise this, Steve, because I've been on YouTube for over 15 years

Aslında bunu fark etmeyebilirsin Steve çünkü 15 yılı aşkın süredir YouTube'tayım

and YouTube does actually allow you to swear.

ve YouTube gerçekten küfür etmene izin veriyor.

Oh, not many people know this, but they only allow you to do it.

Oh, bunu pek çok insan bilmez ama sadece senin yapmana izin verirler.

So many times.

Birçok defa.

So if you swear only two

Yani videonda sadece 2-3 kere küfür edersen

or three times in your video, then they will allow it.

izin verirler.

But if you swear all the time,

Ama konuşurken sürekli küfür edersen

as you're speaking, then they won't allow it.

izin vermezler.

So they are actually quite good YouTube.

Yani aslında oldukça iyi YouTube'lar.

Sometimes they like you to have a little bit of swearing in your video

Bazen videonuzu

to make it more spicy but not too much.

daha baharatlı yapmak için biraz küfür etmenizi severler ama çok fazla değil.

Or else YouTube will get angry and I could sing something that's out of copyright yes.

Yoksa YouTube sinirlenir ve telif hakkı olmayan bir şey söyleyebilirim evet.

Like something from Gilbert and Sullivan, but that might not know.

Gilbert ve Sullivan'dan bir şey gibi, ama bu bilmeyebilir.

I don't think it will encourage the viewers.

Seyirciyi cezbedeceğini düşünmüyorum.

I know exactly.

Tam olarak biliyorum.

I can imagine everyone clicking away maybe, maybe one day

Herkesin belki, belki bir gün bayılacağımız

is that any particular subject, Mr.

belirli bir konu olduğunu hayal edebiliyorum, Bay

Duncan, that we are going to love? I've already mentioned it.

Duncan? Zaten bahsetmiştim.

We're talking about mouth, idioms, idiom, phrases, idioms, words, things.

Ağızdan, deyimlerden, deyimlerden, deyimlerden, deyimlerden, kelimelerden, şeylerden bahsediyoruz.

That you might come across when we are talking about this

Bu

particular subject.

özel konu hakkında konuşurken karşılaşabileceğiniz.

We had

we had a big storm, didn't we?

Büyük bir fırtına yaşadık değil mi?

Now, we're not talking Friday.

Şimdi, Cuma gününden bahsetmiyoruz.

We're not talking about today.

Bugünden bahsetmiyoruz.

But we are talking about the big storm that we had.

Ama yaşadığımız büyük fırtınadan bahsediyoruz.

And it was storm Eunice battering.

Ve Eunice fırtınasıydı.

And we do have another storm coming.

Ve bir fırtına daha geliyor.

In fact, if you look behind us, Steve, there it is.

Aslında, arkamıza bakarsan Steve, işte orada.

There is the storm now arriving and this is Storm Franklin.

Fırtına yaklaşıyor ve bu da Storm Franklin.

We will have a look outside here's another view for those wanting to see.

Dışarıdan bir göz atacağız, işte görmek isteyenler için başka bir manzara. İşte

There it is.

burada.

So I'm not sure what it looks like out of your window, but that's what we're looking at at the moment.

Pencerenizden nasıl göründüğünden emin değilim ama şu anda baktığımız şey bu.

It is wet, I think

Islak, sanırım

excuse me, just at our interest.

kusura bakmayın, sadece bizim ilgimize.

We called it on Friday Storm Eunice.

Biz buna Friday Storm Eunice adını verdik.

Yes, it must have affected other countries in Europe.

Evet, Avrupa'daki diğer ülkeleri de etkilemiş olmalı.

It did. But Germany was flooded. Germany.

O yaptı. Ancak Almanya sular altında kaldı. Almanya.

But anyone from Germany watching, did you call it Storm Eunice or did you call it something else?

Ama Almanya'dan izleyen biri, buna Eunice Fırtınası mı dediniz yoksa başka bir şey mi dediniz?

Well, as I understand it, to know as I understand it, it is always named

Eh, anladığım kadarıyla, anladığım kadarıyla bilmek, adını her zaman

by the first country or the first place it hits

ilk ülke veya ilk çarptığı yere göre verir,

so if a storm is coming towards a certain country,

bu nedenle belirli bir ülkeye doğru bir fırtına geliyorsa,

they will be the one that names it.

ona isim veren onlar olacaktır.

So that's what we did.

Biz de öyle yaptık.

We named it Storm Eunice and I think as it

Adını Fırtına Eunice koyduk ve sanırım

travelled across Europe, they still called it Storm Eunice.

Avrupa'yı dolaşırken onlar hâlâ Fırtına Eunice diyorlardı.

Interesting. Yes.

İlginç. Evet. Bu

So I think it's always where it makes landfall

yüzden bence her zaman, karaya

the first place or the first group of people to actually notice

ilk düşen yeri ya da ilk insan grubunu

that this storm is on its way or it's forming in the atmosphere.

bu fırtınanın yolda olduğunu ya da atmosferde şekillendiğini gerçekten fark eden ilk yer yapar.

So so, yes, some people are commenting that, in fact,

Yani, evet, bazı insanlar yorum yapıyor, aslında, bence

I think they'd like to like us to swear that if

bizim küfür etmemizi istiyorlar, eğer öyleyse

that there are channels where they do a lot of swearing

çok fazla küfür ettikleri kanallar var

but yeah, maybe if that's

ama evet, belki de

if you're always doing it, maybe you get away get away with it.

eğer her zaman yapıyorsan belki de yanına kâr kalırsın.

But yeah, we started doing it.

Ama evet, yapmaya başladık.

Now, I think if you are a millionaire pop star, or you can like Nicki Minaj,

Şimdi, eğer milyoner bir pop yıldızıysanız veya Nicki Minaj'ı sevebiliyorsanız,

like a lot of her songs have have the effing and jacking,

şarkılarının çoğunda

as it were, a lot of swear words.

olduğu gibi, bir sürü küfür var.

Yes. Well, it looks like you were correct, Mr.

Evet. Görünüşe göre haklıymışsınız Bay

Duncan, which is annoying.

Duncan, ki bu sinir bozucu.

It was called Storm Eunice in the whole of Europe.

Tüm Avrupa'da Fırtına Eunice olarak adlandırıldı.

If Eunice is a girl's name, is it not?

Eunice bir kız ismiyse, öyle değil mi?

That's right. Well, they alternate.

Bu doğru. Peki, değişiyorlar.

They're actually alternating between a male name and a female name.

Aslında bir erkek ismi ile bir kadın ismi arasında gidip geliyorlar.

So that's why last week it was deadly for D,

Bu yüzden geçen hafta D için ölümcüldü

and then E was a woman's name, Eunice.

ve sonra E bir kadının adıydı, Eunice. Bir

And the next one is Franklin, which is a male name.

sonraki isim de bir erkek ismi olan Franklin.

So the one after that will be G.

Bundan sonraki G olacak.

I'm trying to think of a G,

a woman name for a girl or woman.

Bir kız veya kadın için bir kadın adı olan bir G düşünmeye çalışıyorum.

Jemima Jimbo.

Jemima Jimbo.

That's J, isn't it?

Bu J, değil mi?

No, Jamal is that I think Gillian. Yes.

Hayır, Jamal, bence Gillian. Evet.

So I think that's a good one.

Bence bu iyi bir şey. Bu

So I think the next one will be Storm Gillian,

yüzden bir sonrakinin Storm Gillian olacağını düşünüyorum

because it will be named after a girl A girl's name.

çünkü bir kızın adını alacak.

I can't think of any others.

Başkalarını düşünemiyorum.

You want this storm, Duncan. But that's past.

Bu fırtınayı istiyorsun, Duncan. Ama bu geçmişte kaldı.

We can't have one night from.

Bir gecemiz olamaz.

I'm still waiting for storm Duncan.

Hâlâ Duncan fırtınasını bekliyorum.

And they stay always Mr. Duncan out.

Ve her zaman Bay Duncan'ı dışarıda tutarlar.

So that's why last week we had Storm Dudley.

İşte bu yüzden geçen hafta Storm Dudley vardı.

I really thought they were going to use Duncan.

Gerçekten Duncan'ı kullanacaklarını düşünmüştüm.

Storm Duncan, but they didn't.

Fırtına Duncan, ama yapmadılar.

Thank you, Laura.

Teşekkürler, Laura.

Eunice was one of the daughters of the God of the sea.

Eunice, deniz tanrısının kızlarından biriydi.

Awesome.

Mükemmel.

Right? Okay. It used to be a popular name here

Sağ? Tamam aşkım. Eskiden Birleşik Krallık'ta popüler bir isimdi

in the UK, but sort of maybe decades ago.

, ama belki onlarca yıl önceydi.

I don't know, Eunice, it probably is probably because somebody is called a storm.

Bilmiyorum Eunice, muhtemelen birine fırtına dendiği içindir.

Eunice.

Eunice.

Then people will be probably naming their babies.

O zaman insanlar muhtemelen bebeklerine isim verecekler.

Eunice Now there'll be a lot of lunacy arses,

Eunice Şimdi bir sürü deli kıç olacak,

I think you're going to say they're going to name their babies still.

sanırım hala bebeklerine isim koyacaklarını söyleyeceksin.

Eunice, what's your name?

Eunice, adın ne?

Well, my name is Storm.

Benim adım Fırtına.

Storm.

Yeah, maybe, I think.

Fırtına.

Evet, belki, sanırım.

Yeah, people say, Well, that's a good name.

Evet, insanlar der ki, Bu iyi bir isim.

I'll use that for my newborn child.

Bunu yeni doğan çocuğum için kullanacağım.

So I think, you know, in sort of five or ten years time, there'll be lots of Eunice's

Yani bence, beş ya da on yıl içinde okulda bir sürü Eunice olacak

in school. Yes.

. Evet.

So yeah, maybe that's what will happen.

Yani evet, belki de olacak olan budur.

Maybe that's what who knows? We'll have to wait and see.

Belki de budur kim bilir? Bekleyip görmemiz gerekecek.

What does it have to be?

A break when we get to table, will there be a storm?

Ne olması gerekiyor?

Sofraya vardığımızda bir mola, fırtına çıkar mı?

Tomic, do you think

Tomic, sence

maybe if

you were the first to suggest it or it could be a storm.

bunu ilk öneren sen olsaydın ya da bu bir fırtına olabilir miydi?

Louis or a storm?

Louis mi, fırtına mı?

Marcia Yes, or a storm.

Marcia Evet, ya da bir fırtına.

Vittoria Well, there's a storm, there's a storm brewing between Tomic and Victoria anyway.

Vittoria Bir fırtına var, zaten Tomic ile Victoria arasında bir fırtına yaklaşıyor.

You know, after last week I think there's, you know, still going on,

Biliyorsun, geçen haftadan sonra , sanırım hala devam ediyor,

the flames are still burning.

alevler hala yanıyor.

They certainly are

Kesinlikle

yes. Somebody's been to Brazil.

evet. Birisi Brezilya'ya gitmiş.

I said, Oh, that's interesting.

Ah, bu ilginç dedim.

Oh, I'm always fascinated with what people

Ah, insanların canlı sohbette yazdıkları beni her zaman büyülemiştir

write on the live chat

Hmm, right.

Hmm, değil mi?

Very interesting.

Çok ilginç.

Shall we say, Mr. Duncan? It seems we get away with it.

Diyelim mi Bay Duncan? Ondan kurtulacağız gibi görünüyor.

No, I've only, I've done it once already and I think I got away with it.

Hayır, sadece, daha önce bir kez yaptım ve sanırım paçayı sıyırdım.

I think I got away with swearing once today.

Sanırım bugün bir kez küfürle kurtuldum.

That's it.

Bu kadar.

We swear at us.

Bize yemin ederiz.

Well, that happens all the time.

Bu her zaman olur.

I'm used to that it's fair to say as many times as I'm used to that

Ne kadar alışmış olsam da

when I walk around the neighbourhood, the neighbours always swear at us.

mahallede dolaşırken komşuların bize hep küfrettiğini söylemek doğru olur.

Yes, they use very colourful language.

Evet, çok renkli bir dil kullanıyorlar.

As we walk by.

Biz yürürken.

Anyway, we have a subject to talk about today.

Her neyse, bugün konuşacak bir konumuz var. Bay Steve'in doğum günü de dahil olmak üzere

We've talked about a lot of things already, including Mr.

pek çok şey hakkında konuştuk

Steve's birthday. We talked about that.

. Bunun hakkında konuştuk. Görünüşe göre resmen COVID'li olan

We've talked about the Queen of England, who apparently has officially has COVID.

İngiltere Kraliçesi hakkında konuştuk .

But would appear

Ama

to be not not suffering too much from it.

bundan çok fazla acı çekmiyor gibi görünüyor.

So that's good news.

Bu iyi bir haber. Ağızla bağlantılı

I thought it would be interesting to look at some words

bazı kelimelere bakmanın ilginç olacağını düşündüm

connected to

the mouth and there is Mr.

ve

Steve literally foaming at the mouth as

what's annoyed me now.

şu anda beni rahatsız eden şey olarak ağzından kelimenin tam anlamıyla köpüren Bay Steve var.

Is it the neighbours? I love that photograph as Mr.

Komşular mı? Bay Steve olarak o fotoğrafı seviyorum

Steve and I think he's cleaning his teeth he doesn't look very pleased.

ve sanırım dişlerini temizliyor, pek memnun görünmüyor.

So we, we have mouth, idioms and phrases.

Yani bizim ağzımız, deyimlerimiz ve deyimlerimiz var.

I can't stare at that photograph for the next half.

Sonraki yarıda o fotoğrafa bakamayacağım.

An hour.

Bir saat.

I kind of keep laughing that that really is so funny.

Bunun gerçekten çok komik olmasına gülmeye devam ediyorum.

I don't know why if he foam at the mouth, it's an expression that's used

Neden ağzı köpürürse bilmiyorum,

when somebody gets really irate or angry about something and keeps talking and talking,

birisi bir şeye çok kızdığında ya da kızdığında ve konuşmaya devam ettiğinde kullanılan bir ifade, gittikçe

getting more and more angry, you can say to them, you stop foaming at the mouth

daha fazla sinirleniyor, onlara diyebilirsin, köpürmeyi bırak.

or they guess that person is getting so angry they're foaming at the mouth. Yes.

ya da o kişinin o kadar sinirlendiğini tahmin ediyorlar ki ağzından köpürüyorlar. Evet.

To become excited or angry, you can say that

Heyecanlanmak veya sinirlenmek için

that person is foaming at the mouth like Mr.

o kişinin dişlerini temizlerken Bay Steve gibi ağzından köpükler çıktığını söyleyebilirsiniz

Steve whilst cleaning his teeth.

.

Anyway, we have some words, some very interesting words.

Her neyse, bazı sözlerimiz var, bazı çok ilginç sözler.

For example, you might tell someone to put your money where your mouth is.

Örneğin birine paranı ağzının olduğu yere koymasını söyleyebilirsin.

We are asking a person to prove something.

Bir kişiden bir şey kanıtlamasını istiyoruz.

So they are saying it.

Yani onu söylüyorlar.

They are saying they can do something.

Bir şeyler yapabileceklerini söylüyorlar.

Or they are saying they are good at something.

Ya da bir şeyde iyi olduklarını söylüyorlar.

You might say you must put your money where your mouth is.

Paranızı ağzınızın olduğu yere koymanız gerektiğini söyleyebilirsiniz.

A good example would be a person who is boasting about their abilities.

İyi bir örnek, yetenekleri hakkında övünen bir kişi olabilir.

Oh, yes. I'm a I'm a very good singer.

Oh evet. Ben çok iyi bir şarkıcıyım.

I yes, I can do that.

Evet, bunu yapabilirim.

I'm very good at running.

Koşmada çok iyiyim.

I could do the London Marathon in record time

Londra Maratonunu rekor sürede yapabilirim

and someone might say, you will now have to put your money where your mouth is.

ve birisi, şimdi paranı ağzının olduğu yere koyman gerekecek diyebilir. Bahsettiğiniz

Shows that you can do this thing that you're talking about,

bu şeyi yapabileceğinizi gösterir,

the mouth being your talking, poppy boasting, saying something as you say.

konuşurken ağzınız, haşhaş böbürlenmesi, söylerken bir şeyler söylemeniz.

I myself, I think I could run the London Marathon and then you might say, prove it.

Ben kendim, sanırım Londra Maratonunu koşabilirim ve sonra diyebilirsiniz ki, kanıtlayın.

Yeah.

Put your money where your mouth is.

Evet.

Paranı ağzının olduğu yere koy.

Prove that what you're saying that you're going to do it.

Yapacağını söylediğin şeyi kanıtla.

I mean, elect it could be literally money as well.

Demek istediğim, tam anlamıyla para da olabilir.

We're using it figuratively.

Mecazi anlamda kullanıyoruz.

But you could say, for example,

Ama örneğin,

I think that

Mr. Duncan is going to get

Bay Duncan'ın

to 1 million subscribers by next week.

önümüzdeki haftaya kadar 1 milyon aboneye ulaşacağını düşünüyorum diyebilirsiniz.

And you might say, oh, come on then.

Ve diyebilirsiniz ki, oh, hadi o zaman.

Let's bet on that. Put your money where your mouth is.

Buna bahse girelim. Paranı ağzının olduğu yere koy.

I bet you £5 it won't happen or £5 that it will.

Olmayacağına ya da olacağına 5 sterline bahse girerim.

You could literally use money in that expression.

Bu ifadede kelimenin tam anlamıyla parayı kullanabilirsiniz.

But quite often it's used figuratively, isn't it? Yes.

Ama çoğu zaman mecazi anlamda kullanılıyor, değil mi? Evet.

To prove that you can do the thing that you are saying you can do,

Yapabileceğini söylediğin şeyi yapabileceğini kanıtlamak için,

you are asking the person to put their money

kişiden parasını

where their mouth is.

ağzının olduğu yere koymasını istiyorsun.

Here's another one, a person he keeps boasting

İşte bir tane daha, sürekli övündüğü

or a person who keeps talking loudly.

ya da yüksek sesle konuşan biri.

We might say that a person is all mouth and trousers.

Bir kişinin tamamen ağız ve pantolon olduğunu söyleyebiliriz.

I think this is a great expression.

Bence bu harika bir ifade.

So a person who's always talking and they are talking big about themselves,

Yani her zaman konuşan ve kendileri hakkında büyük konuşan bir kişi,

they are also always boasting about their abilities,

aynı zamanda her zaman yetenekleriyle övünür,

very similar to the previous one, in fact.

aslında bir öncekine çok benzer.

So to be all mouth and trousers means

Bu yüzden tamamen ağız ve pantolon olmak,

you are always doing this, talking about yourself.

bunu her zaman yaptığınız, kendiniz hakkında konuştuğunuz anlamına gelir.

Or maybe you are boasting and showing off about things.

Ya da belki bir şeyler hakkında övünüyor ve gösteriş yapıyorsun.

Or maybe a person who is always acting aggressively

Ya da belki

with their mouth and the words that they use.

ağzıyla ve kullandığı kelimelerle sürekli agresif davranan biri.

Yes, that man was in the pub the other night.

Evet, o adam geçen gece bardaydı.

I think he wanted to start a fight,

Sanırım bir kavga çıkarmak istedi,

but he's all mouth and trousers.

ama tamamen ağzı ve pantolonu var.

Is he saying these things?

Bunları söylüyor mu?

He's opening his mouth and saying these things, but he won't do it.

Ağzını açıp bunları söylüyor ama yapmıyor.

He's all mouth and trousers

O tamamen ağız ve pantolon

and you can just shorten that to his own mouth. Hmm.

ve onu kendi ağzına kısaltabilirsin. Hmm.

He's all mouth.

In other words, it's somebody who just talks, says they can do things

O tamamen ağız.

Başka bir deyişle, sadece konuşan, bir şeyler yapabileceğini söyleyen

but never actually does it.

ama aslında asla yapmayan biri.

You know, somebody might say, Oh yes, I'm going to do this, I'm going to do that.

Bilirsiniz, birisi şöyle diyebilir, Ah evet, şunu yapacağım, bunu yapacağım.

And because, you know, they've said things before and never done it,

Ve çünkü, bilirsiniz, daha önce bir şeyler söylemişler ve asla yapmamışlardır,

you know, that they're the sort of person who's

bilirsiniz, onlar

just talks, just talks the talk but doesn't walk the walk. Yes.

sadece konuşan, sadece konuşmayı konuşan ama yürümeyen türden insanlardır. Evet.

So a person who is all talk and no action,

Yani tamamen konuşan ve hiçbir şey yapmayan bir insan,

it's all mouth and room. It's not you.

her şey ağızdan ve boşluktan ibarettir. Sen değilsin.

So say you're in a pub, you're in a bar somewhere

Diyelim ki bir bardasınız, bir yerlerde bir bardasınız

and somebody is annoying you at the other side.

ve diğer tarafta biri sizi rahatsız ediyor. Çok

You know that they might be shouting

bağırıyor olabileceklerini

a lot or just behaving in a way that annoys you.

veya sizi rahatsız edecek şekilde davranabileceklerini bilirsiniz.

So you might be with a group of people.

Yani bir grup insanla birlikte olabilirsiniz.

You might say one.

Bir diyebilirsin.

Oh, I'm going to show him that he's Mr.

Oh, ona

Jenkins choking on water oh, right.

sudan boğulan Bay Jenkins olduğunu göstereceğim, tamam mı?

So he might say, Oh, I'm going to show him a thing or two.

Bu yüzden, Ah, ona bir iki şey göstereceğim, diyebilir.

How dare he annoys and shout like that.

Ne cüretle sinirlenir ve böyle bağırır.

And ruin the atmosphere.

Ve atmosferi bozar.

And somebody might say, Oh, you're all mouth.

Ve birisi diyebilir ki, Ah, hepiniz ağızdansınız.

You wouldn't dare go over there and say something.

Oraya gidip bir şey söylemeye cesaret edemezsin.

Okay?

So somebody might say, Yeah, he might pretend that you're

Tamam aşkım?

Yani birisi, Evet, senin

butch and macho and you're going to sort people out.

erkeksi ve maço olduğunu ve insanları çözeceğini iddia edebilir diyebilir.

That in fact, would you?

Aslında, öyle mi?

Because that would elicit a confrontation

Çünkü bu bir yüzleşmeye yol açar

and you might not be the sort of person I would be like that.

ve sen benim böyle olacağım türden bir insan olmayabilirsin.

Okay, Steve, I'm just explaining what it means, you know, that's good.

Tamam, Steve, sadece ne anlama geldiğini açıklıyorum, bilirsin, bu iyi.

Well, you know, I was covering for you you did a very good job.

Biliyorsun, seni koruyordum, çok iyi bir iş çıkardın.

And back on the phone, was that a new phone ringing? Oh,

Ve telefona geri döndüğümde, çalan yeni bir telefon muydu? Oh,

oh, I thought it was.

oh, öyle sanmıştım.

I knew phone ringing.

Telefonun çaldığını biliyordum.

Hey, Steve, this is going

Steve, bu iyi

well. I'm just covering while you were coughing, Mr.

gidiyor. Siz öksürürken ben sadece örtüyordum Bay

Duncan, to put your foot in your mouth

Duncan, ayağınızı ağzınıza sokmak için

I think Steve could explain this one.

sanırım Steve bunu açıklayabilir.

Yes. That's when you that's when you say you say something,

Evet. İşte o zaman bir şey söylediğin andır

and it could be

ve bu

offensive or you say something you didn't

saldırgan olabilir ya da birisini üzebileceğini düşünmediğin bir şey söylersin

imagine it might upset somebody or you you forgot what you were saying.

ya da ne söylediğini unutursun.

And it ended up offending somebody. Yes. Yeah.

Ve sonunda birilerini rahatsız etti. Evet. Evet.

Yeah.

To say the wrong thing, gypped yourself up in some way,

Evet.

Yanlış bir şey söylemek, kendini bir şekilde kandırmak,

reveal something you shouldn't have done

yapmaman gereken bir şeyi ortaya çıkarmak,

you put your foot in it.

ayağını bastığın şey.

I do this a lot.

Bunu çok yaparım.

You know, you could just say you put your foot in it.

Bilirsin, sadece ayağını koyduğunu söyleyebilirsin.

The it being your mouth,

Ağzın olduğu için,

put your foot in your mouth or you put your foot in it.

ayağını ağzına koy ya da ayağını içine sok.

And it just means that you you look silly

Ve bu sadece

because you said something stupid.

aptalca bir şey söylediğin için aptal göründüğün anlamına geliyor.

Yeah. It's just to say the wrong thing.

Evet. Sadece yanlış bir şey söylemek.

At the wrong moment and you put your foot in your mouth.

Yanlış zamanda ayağını ağzına sokuyorsun.

One of my favourite ones must be of Mr. Steve's.

Favorilerimden biri Bay Steve'in olmalı.

When we were, we had an Easter live stream and I was eating

Biz öyleyken, bir Paskalya canlı yayınımız vardı ve ben bir

lots of Easter eggs and Steve said that I'm getting fat.

sürü Paskalya yumurtası yiyordum ve Steve şişmanladığımı söyledi.

And I said, yes, my stomach is getting really big.

Ben de evet dedim, midem gerçekten büyüyor.

And then Steve says, I think you're going to have a chocolate baby.

Ve sonra Steve, Sanırım senin çikolatadan bir bebeğin olacak, diyor.

And I think, I think that, that, that, that may be taken

Ve sanırım, bence, bu, bu, ne demek

the wrong way, even though we know what you meant.

istediğini bilmemize rağmen yanlış anlama gelebilir.

Yeah.

But you know, people are very sensitive nowadays, very sensitive about these things.

Evet.

Ama biliyorsunuz, günümüzde insanlar çok hassas, bu konularda çok hassas.

Even though Mr. Steve meant it as a joke.

Bay Steve bunu bir şaka olarak kastetmiş olsa da.

You might say that in technically maybe Mr.

Teknik olarak belki Bay

Steve put his foot in his mouth.

Steve'in ayağını ağzına soktuğunu söyleyebilirsiniz. Ben

I do it all the time as well.

de her zaman yapıyorum.

I often say the wrong thing, the wrong way to put your foot in it.

Sık sık yanlış bir şey söylüyorum, ayağını koymanın yanlış yolu.

You normally shorten it to, Oh, I've put my foot in it now, haven't I?

Normalde kısaltırsın, Oh, şimdi ayağımı koydum , değil mi?

So you can say something that, you know, you might say that

Yani bir şey söyleyebilirsin, bilirsin,

you might have a group of people, then you might be saying something about somebody

bir grup insan olduğunu söyleyebilirsin, sonra birisi hakkında bir şey söylüyor olabilirsin

and you don't know that other people don't know this information and it might upset them. Yes.

ve diğer insanların bu bilgiyi bilmediğini bilmiyorsun ve bu onları üzebilir. . Evet.

And they might say, well, I didn't know that.

Ve diyebilirler ki, bunu bilmiyordum.

He said, Oh, I've put my foot in it.

Ah, ayağımı soktum, dedi.

You might reveal something about somebody in a social situation.

Sosyal bir durumdaki biri hakkında bir şeyler ifşa edebilirsiniz.

Maybe someone's planning to get married.

Belki birisi evlenmeyi planlıyordur.

And they told you, but they didn't want you to tell anybody else.

Ve sana söylediler ama başka kimseye söylemeni istemediler.

And then you reveal it accidentally.

Ve sonra yanlışlıkla ifşa ediyorsun.

And then somebody says, What?

Ve sonra biri diyor ki, Ne?

Who's getting married while Rebecca is getting married?

Rebecca evlenirken kim evleniyor?

But I've put my foot in it now.

Ama şimdi ayağımı koydum.

You didn't mean to say it.

Bunu demek istemedin.

Yeah. You know, it's something you didn't mean to do. That's it.

Evet. Biliyorsun, bu yapmak istemediğin bir şeydi. Bu kadar.

But to put your foot in your mouth means you you say the wrong thing, you make a mistake.

Ama ayağını ağzına sokmak, yanlış bir şey söylediğin, hata yaptığın anlamına gelir.

Whilst talking.

konuşurken

Oh, word of mouth.

Ah, ağızdan ağza.

I like this one, by the way.

Bu arada, bunu beğendim.

Sorry for the coughing, but it's a bit dry in here.

Öksürük için özür dilerim ama burası biraz kuru.

The air is very dry, and my throat becomes a little dry.

Hava çok kuru ve boğazım biraz kuruyor.

That's why I have my water.

Bu yüzden suyum var.

You see, it's not vodka.

Görüyorsun, votka değil.

It's definitely water.

kesinlikle sudur.

Word of mouth.

Ağızdan ağza.

The way in which news or something

Haberlerin veya bir şeyin

can be passed from one person to another.

bir kişiden diğerine aktarılma şekli.

Maybe some information, maybe something new

Belki bazı bilgiler, belki de size

that you've just found out

from another person who told you all about it.

her şeyi anlatan başka bir kişiden öğrendiğiniz yeni bir şey.

You can say that you heard about it through word of mouth. Yes.

Bunu kulaktan kulağa duyduğunu söyleyebilirsin. Evet.

So you didn't see it written down?

Yani yazdığını görmedin mi?

It was just passed on from one person to another.

Sadece bir kişiden diğerine aktarıldı.

Incidentally, going back to that last phrase, put your foot in it.

Bu arada, son cümleye dönersek, ayağını içine koy.

Victoria has a very

Victoria'nın çok

correctly said.

doğru bir sözü var.

You could say it was a gaffe.

Bunun bir gaf olduğunu söyleyebilirsin.

A gaffe, yes.

Bir gaf, evet. Muhtemelen sorunlara yol açabilecek

Something that was said inappropriately that probably could well cause problems.

uygunsuz bir şekilde söylenen bir şey .

So, yes, thanks for that.

Yani, evet, bunun için teşekkürler.

And Autumn says put your foot in your keyboard.

Ve Autumn, ayağını klavyene koy diyor.

Yes. Well, yeah, because you can

Evet. Evet, çünkü

write things down from your keyboard that could upset people as well.

klavyenizden insanları da üzebilecek şeyler yazabilirsiniz.

Could be the wrong thing.

You said so maybe you've created a new expression.

Yanlış şey olabilir.

Öyle dedin belki de yeni bir ifade oluşturmuşsundur.

Look at that, Mr.

Şuna bakın, Bay

Duncan.

Duncan. O fırtınanın

It's absolutely tipping it down with rain that it's that storm.

kesinlikle yağmurla devrilmesi .

Frederick. Yes, right.

Frederick. Evet doğru.

Yes. It's getting worse is the point I was making. Yes.

Evet. Daha da kötüye gidiyor, demek istediğim buydu. Evet.

Storm Frederick,

Fırtına Frederick,

it's by the way,

bu arada,

talking of weather, you see we think we've had it bad with weather

havadan bahsetmişken,

here in the UK, but, you know, with our bad storm.

burada Birleşik Krallık'ta havanın kötü olduğunu düşünüyoruz, ama, bilirsin, kötü fırtınamızla.

But in fact, in Brazil, they've had these horrendous mudslides haven't they?

Ama aslında, Brezilya'da bu korkunç toprak kaymaları yaşandı, değil mi?

Yeah, that was on the news.

Evet, haberlerde çıktı.

So for Masi and other people watching,

Masi ve izleyen diğer insanlar için,

it was it was horrible to see these very graphic

pictures of mudslides in Brazil this week.

bu hafta Brezilya'daki çamur kaymalarının bu çok grafik resimlerini görmek korkunçtu.

So, you know, we're not the only ones to have bad weather.

Yani, havası kötü olan sadece biz değiliz.

In fact, we normally get quite mild weather.

Aslında, normalde oldukça ılıman bir hava alırız.

So that's why it's very unusual for us, even though in real terms,

Bu yüzden bizim için çok alışılmadık bir durum, gerçek anlamda

it's not causing any real distress to people.

insanlara gerçek bir sıkıntı vermiyor.

I think a few people died, but not many over 100 well through Storm Eunice.

Sanırım birkaç kişi öldü, ancak Storm Eunice'de 100'den fazla kişi ölmedi.

No, no. You obviously.

Hayır hayır. Belli ki.

I know. I but I was saying in the U.

Biliyorum. Ben ama U'da diyordum.

Oh, I see.

Oh, anlıyorum.

In Brazil, there was a large loss of life and fortunately very terrible.

Brezilya'da büyük bir can kaybı oldu ve neyse ki çok korkunçtu.

But I think three people lost their lives here because of Storm Eunice.

Ama sanırım Eunice Fırtınası yüzünden burada üç kişi hayatını kaybetti .

So some people might say that's a good thing, but not for the three people who lost their lives.

Yani bazı insanlar bunun iyi bir şey olduğunu söyleyebilir ama hayatını kaybeden üç kişi için değil.

Yeah, it was a good one, Laura.

Evet, iyiydi, Laura.

Okay. It went viral through word of mouth.

Tamam aşkım. Ağızdan ağza yayıldı.

Can you say that?

Bunu söyleyebilir misin?

Um, yes.

Evet.

I suppose nowadays we often use the word meme

Sanırım bugünlerde İnternet aracılığıyla yayılan bir şeyi göstermek için meme kelimesini sık sık kullanıyoruz

to show something that's been spread through the Internet.

.

May be something that people have found out about.

İnsanların öğrendiği bir şey olabilir.

So yes, we might.

Yani evet, yapabiliriz.

We might actually use that instead word of mouth or maybe through the Internet.

Bunu aslında ağızdan ağza veya belki de İnternet aracılığıyla kullanabiliriz.

We often say that something spreads virally or

Sık sık bir şeyin viral olarak yayıldığını veya

something goes viral.

bir şeyin viral olduğunu söyleriz.

It spreads normally through the Internet.

Normalde internet üzerinden yayılır.

People passing on the information from one person to another,

Bilgileri bir kişiden diğerine aktaran insanlar,

drunk or drink.

sarhoş veya içki içiyor.

If someone is talking too much, we call them mouthy. Yes.

Birisi çok konuşuyorsa, ona geveze deriz. Evet.

Or mouthy.

Ya da geveze.

Yes, yes.

Evet evet.

Always giving it that.

Hep bunu veriyor.

They're a bit mouthy.

Biraz gevezedirler.

If you're in a restaurant and someone's talking a lot in the next table,

Bir restorandaysanız ve yan masada biri çok konuşuyorsa,

you might say, listen up them.

onları dinleyin diyebilirsiniz. Çok

They're mouthy.

gevezeler.

You just mean somebody is always talking a lot and can be heard all the time.

Sadece birisinin her zaman çok konuştuğunu ve her zaman duyulabileceğini kastediyorsun.

Annoying.

Sinir bozucu.

If somebody is mouthy, you're saying that they're annoying.

Birisi gevezeyse, onun can sıkıcı olduğunu söylüyorsunuz.

You don't use that phrase in a positive sense.

Bu cümleyi olumlu anlamda kullanmıyorsunuz.

Oh, you're mouthy.

Çok gevezesin.

It's it's in a negative sense.

Olumsuz anlamdadır.

You don't like it.

Bundan hoşlanmıyorsun.

It's annoying a person who likes to talk about themselves or maybe a person

Kendileri hakkında konuşmayı seven bir insanı ya da belki

who is a little arrogant with the way that they speak or just never stops talking. Hmm.

konuşma tarzıyla biraz kibirli olan ya da hiç susmayan birini sinirlendiriyor. Hmm.

Oh, they're a bit mouthy. Hmm.

Oh, biraz gevezeler. Hmm.

Here's another one, Steve.

İşte bir tane daha, Steve.

To mouth off.

Ağzını kapatmak için.

That's right. Yes.

Bu doğru. Evet.

If you mouth off at someone it means you are losing your temper.

Birine ağzını şapırdatırsan bu, öfkeni kaybediyorsun demektir.

You are shouting at someone to mouth off at someone.

Birinin ağzını bozmak için birine bağırıyorsun.

Maybe you are using insults, verbal insults.

Belki hakaretler kullanıyorsun, sözlü hakaretler. Ağzını açıp

You are saying bad things to another person you mouth off at.

başka birine kötü şeyler söylüyorsun .

Look, so this is being used as a verb to mouth off

Bak, yani bu,

is to to verbally abuse or shout at someone.

birini sözlü olarak taciz etmek veya bağırmak için ağzından kaçırmak fiili olarak kullanılıyor.

Yes. Yes.

Evet. Evet.

That is a quite a commonly used expression.

Bu oldukça sık kullanılan bir ifadedir.

It is that he mouthed off

to his friend in the restaurant

Restorandaki arkadaşına,

because they were annoying them. Hmm.

onları sinirlendirdikleri için ağzını açmış olması. Hmm.

Thank you for your comments about the storm. Yes.

Fırtına hakkındaki yorumlarınız için teşekkür ederiz. Evet.

Storm Franklin is the new storm

Fırtına Franklin,

that is coming past at the moment, and that's what you can see

şu anda geçmekte olan yeni fırtınadır ve tam da

battering

the UK and especially England at this very moment in time.

bu anda İngiltere'yi ve özellikle İngiltere'yi hırpalarken görebileceğiniz şey de budur.

You might you might leave people

İnsanları

open mouthed.

ağzı açık bırakabilirsiniz.

You're so surprised and shocked by what somebody said.

Birinin söylediklerine çok şaşırdın ve şok oldun.

You can't respond verbally.

Sözlü olarak cevap veremezsiniz.

You so shocked that you just

O kadar şok oldun ki,

somebody says something shocking.

biri şok edici bir şey söylüyor.

They might say something offensive to you, swear you call you a horrible name,

Size saldırgan bir şey söyleyebilirler, size korkunç bir isim taktığınıza yemin edebilirler

or it might be some information they're telling you about.

veya size bahsettikleri bazı bilgiler olabilir .

That's shocking.

Bu şok edici.

And you're just so

Ve o kadar

shocked that you can't say anything.

şoktasın ki hiçbir şey söyleyemiyorsun.

No, it leaves you stunned, shocked, open mouthed.

Hayır, sizi afallamış, şok olmuş, ağzı açık bırakıyor.

And yeah, people do that.

Ve evet, insanlar bunu yapar.

I might say something horrible to Mr. Duncan.

Bay Duncan'a korkunç bir şey söyleyebilirim.

I probably will after this show is finished. Why?

Muhtemelen bu gösteri bittikten sonra yapacağım. Neden?

I'm only joking.

Sadece şaka yapıyorum. Ya

What if I did not leave Mr. Duncan open?

Bay Duncan'ı açık bırakmasaydım?

I'm just joking.

Ben sadece şaka yapıyorum.

You say I'm joking or I'm I'm

Şaka yaptığımı söylüyorsunuz ya da öyleyim

but yes, you know, we

ama evet, bilirsiniz,

we often get things said to us on the live stream

canlı yayında sık sık

by certain people whose names we won't mention

isimlerini vermeyeceğimiz bazı kişiler tarafından bize söylenen ve

that leave us open mouthed with shock.

bizi şoktan ağzımız açık bırakan şeyler alıyoruz.

Yes, you can't you can also say bad things about another person.

Evet, başka biri hakkında kötü şeyler de söyleyemezsin.

You can bad mouth someone. Bad mouth you.

Birinin ağzını bozabilirsin. Ağzın bozuk.

All right?

Elbette?

That is also a phrase.

Bu da bir deyimdir.

If you bad mouth someone, it means you say bad things about someone.

Birini kötülersen, o kişi hakkında kötü şeyler söylersin.

You have. This is something we're always doing at work.

Var. Bu her zaman işte yaptığımız bir şey.

Yes. Behind people's backs.

Evet. İnsanların arkasından.

If you do something behind someone's back,

Birinin arkasından bir şey yaparsanız,

it means they don't know just doing it.

bu onun sadece yapmayı bilmediği anlamına gelir.

And we're always badmouthing other people at work.

Ve işte her zaman diğer insanları kötüleriz.

It's a horrible trait.

Bu korkunç bir özellik.

It's a horrible thing to do.

Bu korkunç bir şey.

But friends, colleagues at work will phone up each other

Ama arkadaşlar, iş yerindeki meslektaşlar birbirlerini telefonla ararlar

and we'll talk about some other colleague

ve başka bir meslektaşımızın Zoom

about some behaviour that they displayed in

toplantısında sergilediği bazı davranışlar hakkında konuşuruz

a Zoom meeting and we all go to work.

ve hepimiz işe gideriz.

Did you see them fancy saying that, you know, they're what an idiot, they're idiots.

Onların ne aptal olduklarını, aptal olduklarını söylemekten hoşlandıklarını gördün mü?

Or you might be saying something nasty about somebody say you're bad mouthing some days

Ya da birisi hakkında kötü bir şey söylüyor olabilirsiniz, bazı günler kötü konuştuğunuzu söylüyor olabilirsiniz,

you might just be criticising them, talking behind their back.

onları sadece eleştiriyor, arkasından konuşuyor olabilirsiniz .

Here's another one, Steve.

İşte bir tane daha, Steve.

Moving on. Yes,

Hareketli. Evet,

tongue in cheek, something that is being said as a joke,

dil sürçmesi, şaka olarak söylenen bir şey,

something that is being said that isn't meant.

kastedilmeden söylenen bir şey.

It is just something that is being said

Bu sadece

in a light hearted way.

hafif yürekli bir şekilde söylenen bir şey.

Something is a little bit tongue in cheek.

Bir şey yanakta biraz dildir.

So it's something you're saying it might sound serious it might sound like something

Yani bu söylediğin şey ciddi gelebilir, kulağa kaba veya kötü bir şey gibi gelebilir

that is maybe mean or bad,

,

but you're actually using it tongue in cheek.

ama aslında bunu yanaktan kullanıyorsun.

You are using it light heartedly.

Onu gönül rahatlığıyla kullanıyorsunuz.

Yes. You might suggest to somebody, why don't you

Evet. Birine önerebilirsin, neden

you might see two you know, two friends that

iki tanıdığın,

get on quite well together

birlikte oldukça iyi anlaşan iki arkadaşı görebilirsin

or that they we seem to be going out together places

ya da

you don't think there's any romantic involvement, but you might say, oh,

romantik bir ilişki olmadığını düşündüğün yerlerde birlikte çıkıyormuşuz gibi görünebilir, ama yapabilirsin Ah,

why don't you two get married

neden ikiniz yüz

tongue in cheek?

yüze evlenmiyorsunuz?

You don't really mean it.

Bunu gerçekten kastetmiyorsun.

You're just sort of a bit of a joke to see what response you might get.

Nasıl bir yanıt alabileceğini görmek için biraz şaka yapıyorsun.

And literally, you could put your tongue in cheek at the same time to indicate that you are joking.

Ve kelimenin tam anlamıyla, şaka yaptığınızı belirtmek için dilinizi aynı anda yanağınıza koyabilirsiniz.

I've never seen anyone do that. Yes. Well, yes, you do.

Bunu yapan birini hiç görmedim. Evet. Evet, yapıyorsun.

You said, yeah, well, you can even say, Oh, why don't you two get

Evet dedin, hatta neden ikiniz evlenmiyorsunuz diyebilirsiniz.

married?

Tongue in cheek.

Dil yanakta.

I just say, literally, that is, you're indicating that you're joking.

Ben sadece kelimenin tam anlamıyla söylüyorum, yani şaka yaptığını belirtiyorsun.

I've never I've I've never seen anyone make a joke and then go

Hiç kimsenin şaka yaptığını ve sonra

oh, quite so obviously

oh, o kadar açık ki

is that I think people understand what I mean,

insanların ne demek istediğimi anladığını düşünüyorum,

tongue in cheek.

yanak diliyle.

But that's where the expression comes from. Yes.

Ama ifade buradan geliyor. Evet.

I know, I know. I'm joking.

Biliyorum biliyorum. Şaka yapıyorum.

Okay, Steve, I hope it is anyway. I hope it is.

Tamam, Steve, umarım öyledir. Umarım öyledir.

We've had a good suggestion from Jemmy.

Jemmy'den güzel bir öneri aldık.

I mean, you might have this one anyway. On your list.

Demek istediğim, yine de buna sahip olabilirsin. Listenizde.

Okay, I've heard the phrase.

Tamam, cümleyi duydum.

Don't put words into my mouth.

Ağzıma laf sokma.

Yeah, don't put words in my mouth. Yes.

Evet, ağzıma laf sokma. Evet.

Maybe you are repeating something that another person has said, but you change

Belki başka bir kişinin söylediği bir şeyi tekrarlıyorsunuz, ancak

what they've said to make it appear

söylediklerini

to be something different or maybe something more offensive.

farklı veya belki de daha saldırgan bir şey gibi gösterecek şekilde değiştiriyorsunuz.

You might say that the person said

Kişinin

something that they didn't say it all. Yes.

hepsini söylemediği bir şey söylediğini söyleyebilirsiniz. Evet.

You are putting words into that person's mouth.

Sözleri o kişinin ağzına sokuyorsun.

You paraphrase something that somebody said or you might say something to somebody,

Birinin söylediği bir şeyi başka kelimelerle ifade edersin ya da birine bir şey söylersin,

they misinterpret it or they deliberately repeat back something to you.

yanlış anlarlar ya da kasten sana bir şeyi tekrar ederler.

And it's totally different from what you actually meant.

Ve aslında demek istediğinden tamamen farklı.

So and

Yani ve birisini gücendirirken

that quite often comes up when you're offending somebody.

bu oldukça sık ortaya çıkar .

Maybe. Yes, maybe it may.

Belki. Evet, belki olabilir.

Maybe somebody at work suggests that oh, oh.

Belki iş yerindeki biri bunu önerir, oh, oh.

You might say to some your boss might come to you or you might get

Bazılarına patronunuz size gelebilir diyebilirsiniz ya da

your boss might come to you and say

patronunuzun size gelip

yes. Can you try and hit your targets?

evet demesini sağlayabilirsiniz. Deneyip hedeflerini vurabilir misin?

This week, please?

Bu hafta lütfen?

And you and you might say, what are you saying?

Ve siz ve siz diyebilirsiniz ki, ne diyorsunuz?

I'm not doing my job properly.

İşimi düzgün yapmıyorum.

And the boss comes back and says, I don't put words into my mouth.

Ve patron geri gelir ve ben sözleri ağzıma almam der.

I'm not saying that.

Bunu söylemiyorum.

I'm just saying, can you get your targets this week, please? Yes.

Sadece söylüyorum, bu hafta hedeflerine ulaşabilir misin lütfen? Evet.

You know, so you may be suggest something more

Bilirsin, yani

than what they're actually trying to say to you. Yes.

sana aslında söylemeye çalıştıklarından daha fazlasını önerebilirsin. Evet.

So you might say

Yani

another example could be Mr.

başka bir örnek Bay

Duke. You

Duke olabilir diyebilirsiniz.

you might say

to be.

olmak diyebilirsin.

All right, let's move on, because Mr. Nothing is nothing.

Pekala, devam edelim, çünkü Bay Hiç bir hiçtir.

No. I'm intrigued to find out what happens next.

Hayır. Bundan sonra ne olacağını merak ediyorum.

It's fine.

Bu iyi.

It's funny. Well, I probably can't remember.

Komik. Şey, muhtemelen hatırlayamıyorum.

And I was thinking, oh, okay. Yeah.

Ve düşündüm de, oh, tamam. Evet.

It's just it's when you it's when you suggest it.

Sadece önerdiğin zaman olur.

Maybe you come back with

Belki sen geri dönersin

or somebody comes back to you with something and it's more than what you actually meant.

ya da biri sana bir şeyle geri döner ve bu aslında demek istediğinden daha fazlasıdır.

Yes. Or different or different. Yes.

Evet. Veya farklı veya farklı. Evet.

Yes. You misinterpret what someone has said.

Evet. Birinin söylediklerini yanlış yorumluyorsun.

You put words into their mouth. Yes.

Kelimeleri onların ağzına sokuyorsun. Evet.

You might say, oh, that that just looks a bit tight on you.

Oh, bunun sana biraz dar geldiğini söyleyebilirsin.

And the person might

Ve kişi

come back and say, well, are you saying I'm fat?

geri gelip şöyle diyebilir: Şişman olduğumu mu söylüyorsun?

You know, I know.

Bildiğimi biliyorsun.

I didn't mean that. You know, you're putting words into my mouth.

Bunu kastetmedim. Biliyor musun, kelimeleri ağzıma tıkıyorsun.

I'm just saying that dress looks a bit tight.

Sadece elbisenin biraz dar göründüğünü söylüyorum.

I didn't say fat. I said plump.

Ben şişman demedim. tombul dedim

I'm putting words into my mouth.

Sözleri ağzıma alıyorum.

Here you go. It's a good one. Thanks, Jemmy.

Hadi bakalım. İyi bir tane. Teşekkürler Jemmy.

If someone says something that makes you angry,

Birisi sizi kızdıran bir şey söylerse,

you might have to stop yourself from reacting so what will you do?

tepki vermekten kendinizi alıkoymanız gerekebilir, o halde ne yapacaksınız?

You will bite your tongue.

Dilini ısıracaksın. Kelimenin

Not literally.

tam anlamıyla değil. sen

You don't do it.

yapma

You don't actually bite your tongue.

Aslında dilini ısırmıyorsun.

But you you hold back saying what you want to say.

Ama sen söylemek istediğini söylemekten çekiniyorsun.

Maybe a person is is making you angry.

Belki bir kişi seni kızdırıyor.

Like.

Beğenmek.

Like the way I'm apparently I'm making Mr.

Görünüşe göre

Steve angry today. I don't know why.

bugün Bay Steve'i kızdırıyorum. Neden bilmiyorum.

No, I'm being lovely.

Hayır, sevimli oluyorum.

I'm over it now. I'm like a little kitten.

Artık aştım. Küçük bir kedi yavrusu gibiyim.

I'm like a little cat curled up on your lap.

Kucağına kıvrılmış küçük bir kedi gibiyim.

And now and again, I will stand up and lick your face.

Ve ara sıra ayağa kalkıp yüzünü yalayacağım.

Bite your tongue.

Dilini ısır.

It means you bite

your tongue figuratively.

Mecazi olarak dilinizi ısırdığınız anlamına gelir.

You are holding back.

Geri çekiliyorsun.

You are stopping yourself from losing your temper, stopping his heart from saying something.

Kendini öfkelenmekten alıkoyuyorsun, onun kalbini bir şey söylemekten alıkoyuyorsun.

You might want to say something.

Bir şey söylemek isteyebilirsin.

I mean, there are times when I see comments from people on the live chat I really want to say something.

Demek istediğim, canlı sohbette insanların yorumlarını gördüğüm zamanlar oluyor, gerçekten bir şeyler söylemek istiyorum.

I have to bite my tongue because I don't want to upset people.

İnsanları üzmek istemediğim için dilimi ısırmak zorunda kalıyorum.

I'm joking.

Şaka yapıyorum.

But yes, you might be in a you know,

Ama evet, bildiğin bir durumda olabilirsin,

you might be talking to somebody and you want to say to them,

biriyle konuşuyor olabilirsin ve onlara, Tanrı

for goodness sake, you know, but you think, no, that would be offensive.

aşkına, biliyorsun demek isteyebilirsin, ama sen, hayır, bunun saldırgan olacağını düşünüyorsun.

It might upset that person.

O kişiyi üzebilir.

Therefore, you hold back from saying literally what you want to say

Bu nedenle,

just through maybe social etiquette or because you don't want to upset that person.

belki sosyal görgü kuralları nedeniyle veya o kişiyi üzmek istemediğiniz için söylemek istediğinizi tam anlamıyla söylemekten kaçınırsınız.

But yeah.

Ama evet.

So that said, yes, you find quite often you have to bite your tongue

Bununla birlikte, evet, sık sık

because you want to say something, but, you know, you can't see stopping yourself because it would offend

bir şey söylemek istediğiniz için dilinizi ısırmak zorunda kalırsınız, ancak bilirsiniz, kesin bir şeyi zamanında söylemek gücendireceği

or could be socially unacceptable to say something definite on time.

veya toplum tarafından kabul edilemez olabileceği için kendinizi durduramazsınız. .

Definitely yes.

Kesinlikle evet.

That's it.

Bu kadar.

Yeah. And we we often get that in conversations with friends.

Evet. Ve biz bunu genellikle arkadaşlarla yaptığımız konuşmalarda alırız.

You see something happening in a room and you want to comment maybe on somebody's appearance,

Bir odada bir şeyler olup bittiğini görüyorsun ve belki birisinin görünüşü hakkında yorum yapmak istiyorsun,

maybe they're wearing something inappropriate, maybe they're doing something

belki uygunsuz bir şey giyiyorlar, belki senin uygunsuz olduğunu düşündüğün bir şey yapıyorlar

that you think is inappropriate and you want to say something, but you don't want

ve sen bir şey söylemek istiyorsun ama istemiyorsun.

to bite my tongue there because you could get yourself into trouble.

orada dilimi ısır çünkü başını belaya sokabilirsin.

It's, you know, you, you don't say something because you fear the repercussions on yourself.

Bu, bilirsin, sen, kendi üzerindeki yansımalarından korktuğun için bir şey söylemiyorsun.

If you were to say that, that's it, pretty good.

Öyle diyeceksen, işte bu, oldukça iyi.

Here we go.

It's another one now on the screen to become tongue tied

İşte başlıyoruz.

Şimdi ekranda dili bağlı olmak için başka bir şey var,

so of course, your tongue is in your mouth.

tabii ki diliniz ağzınızda.

And that's what we're talking about, mouth. And

İşte biz de bundan bahsediyoruz, ağız. Ve

I suppose we could talk about other parts of your mouth.

sanırım ağzının diğer kısımları hakkında konuşabiliriz. İlave

As well.

So to become tongue tied means

olarak.

Yani dilin bağlı olması,

you you find it difficult to express yourself.

kendinizi ifade etmekte zorlandığınız anlamına gelir.

You find that you don't have the words that you want to use.

Kullanmak istediğiniz kelimelere sahip olmadığınızı fark edersiniz. Ne

You can't think of what to say.

söyleyeceğinizi düşünemezsiniz.

Or maybe you just feel so nervous

Veya konuşamayacak kadar gergin

or afraid that you can't speak.

veya korkmuş hissediyor olabilirsiniz.

You want to say something, but you become

Bir şey söylemek istersin ama

tongue tied or tongue tied, you know, tongue

dilin düğümlenir ya da dilin bağlanır, hani dilin adeta

it's almost as if your your tongue is become knotted.

düğümlenir.

It is turned into something that you can't use. Yeah.

Kullanamayacağınız bir şeye dönüştürülür. Evet.

Somebody says to you, oh, can you just get up and tell this

Biri size, ah, kalkıp

this group of people, you know, something?

bu insan grubuna bir şey söyleyebilir misiniz, diyor.

You know, you might be a public somebody might ask you to stand up and say something.

Bilirsin, halktan biri olabilirsin, birisi senden ayağa kalkıp bir şeyler söylemeni isteyebilir.

Suddenly

Aniden

in front of a group of people and you're quite nervous about it.

bir grup insanın önünde ve bu konuda oldukça gerginsin.

And you stand up and because the nerves affect you,

Ve ayağa kalkıyorsunuz ve sinirler sizi,

your speech process, you sound nervous, your tongue very long.

konuşma sürecinizi etkilediği için, sesiniz gergin çıkıyor, diliniz çok uzun.

I can't get the words out.

Kelimeleri ağzımdan çıkaramıyorum.

Literally feels like your tongue is not working properly.

Kelimenin tam anlamıyla dilinin düzgün çalışmadığını hissediyor .

Tongue tied. It's tied up.

Suskun. Bağlı.

And you can't get your words out because of nerves. Yes.

Ve sinirlerinizden sözlerinizi ağzınızdan çıkaramazsınız . Evet.

So you become tongue tied maybe sometimes it's not nerves.

Yani diliniz tutuluyor belki bazen sinirlerinizden değil.

I mean, I often get tongue tied on the live stream. Yes.

Demek istediğim, canlı yayında sık sık dilim tutuluyor. Evet.

But it probably is all down to you worrying what people will think

Ama muhtemelen insanların ne düşüneceğinden endişe etmek tamamen sana bağlı

because I'm trying to read the live stream and comment at the same time.

çünkü ben canlı yayını okuyup aynı anda yorum yapmaya çalışıyorum.

Maybe there is a beautiful girl or a beautiful man or a beautiful person.

Belki güzel bir kız ya da güzel bir adam ya da güzel bir insan vardır.

Maybe there is a right.

Belki bir hakkı vardır.

And you want to ask them out on a date? Yes.

Ve onlara çıkma teklif etmek mi istiyorsun? Evet.

But you and you go up to them and you say hi

Ama sen ve sen onların yanına gidiyorsunuz ve merhaba diyorsunuz, oh

oh, oh,

, oh,

you become tongue tied because you can't you're too nervous.

diliniz tutuluyor çünkü yapamazsınız, çok gerginsiniz.

You are afraid to ask that person out on a date.

O kişiye çıkma teklif etmekten korkuyorsun.

So instead you say nothing because you become tongue tied

Bunun yerine hiçbir şey söylemiyorsun çünkü dilin bağlı hale geliyorsun

and it

ve "

says, Can you say big mouth? Yes.

Koca ağızlı diyebilir misin?" diyor. Evet.

Yes. The person who won't stop talking a person

Evet. Susmayan,

who talks all the time and won't shut their mouth,

sürekli konuşan, ağzını kapatmayan insan,

we can say that they have a big mouth particularly.

özellikle ağzı kocadır diyebiliriz.

Yeah. Or they are a big mouth particularly.

Evet. Ya da özellikle koca ağızlıdırlar.

They're talking about themselves a lot or what a big mouth.

Kendilerinden çok bahsediyorlar ya ne koca bir ağız.

Usually that. Is that correct?

Genellikle öyle. Bu doğru mu?

They're usually showing off about themselves. Is that right? Yes.

Genellikle kendilerini gösterirler. Bu doğru mu? Evet.

A person who boasts a person who constantly wants to give their opinion about things

Sürekli olarak bir şeyler hakkında fikrini söylemek isteyen biriyle övünen bir kişinin

got a big mouth full, a big mouth who was talking about themselves

ağzı dolu, kendilerinden

and what they've done and their birthdays and that's, you know, that sort of thing.

, yaptıklarından ve doğum günlerinden bahseden koca bir ağız ve bu, bilirsiniz, bu tür şeyler.

Not me in all, he says I often become tongue

Hiç ben değilim,

tied every time I have to express myself in English.

kendimi İngilizce ifade etmem gerektiğinde sık sık dilimin tutulduğunu söylüyor.

Well, competence, you build your confidence.

Pekala, yeterlilik, kendine güvenini inşa ediyorsun.

You try to do that as much as you can.

Elinizden geldiğince bunu yapmaya çalışıyorsunuz.

And then over time, you will become more confident.

Ve zamanla, kendine daha çok güveneceksin.

Confidence is something you have to build over time.

Güven, zamanla inşa etmeniz gereken bir şeydir.

It doesn't come quickly.

Çabuk gelmiyor.

You have to practise. You have to become more

Pratik yapmalısın. Zaman geçtikçe kendinize daha fazla

confident as time goes by.

güvenmeniz gerekiyor.

That's it. Exactly.

Bu kadar. Kesinlikle.

You might tell someone,

Birine,

Hold your tongue, hold your tongue.

dilini tut, dilini tut diyebilirsin.

It means you are telling them to be quiet.

Bu, onlara sessiz olmalarını söylediğiniz anlamına gelir.

Stop talking, hold your tongue.

Konuşmayı bırak, dilini tut.

Don't say anything because you might regret it.

Hiçbir şey söyleme çünkü pişman olabilirsin.

You might say something that you will regret.

Pişman olacağın bir şey söyleyebilirsin.

So you might say, Hold your tongue

Yani, Dilini tut, diyebilirsin

stop.

Or maybe you start to say something

.

Ya da belki bir şey söylemeye başlarsınız

and maybe the other person is getting angry and they say, Don't say that.

ve belki karşınızdaki kişi sinirlenir ve "Öyle söyleme" derler.

Hold your tongue.

Dilini tut.

Don't say it.

söyleme

That's a great way of expressing that.

Bunu ifade etmenin harika bir yolu.

If somebody says that to you, that normally means you've really overstepped the mark.

Biri size bunu söylerse, bu normalde gerçekten sınırı aştığınız anlamına gelir.

You've really said something upsetting and they want you to shut up. Yes.

Gerçekten üzücü bir şey söyledin ve onlar çeneni kapamanı istiyorlar. Evet.

Because you've been offensive

Saldırgan davrandığınız için

people are talking about

insanlar

maybe expressions in their own country.

kendi ülkelerindeki ifadelerden bahsediyor olabilir.

Power Mirror says to have a long tongue is somebody who likes to gossip.

Power Mirror, uzun bir dile sahip olmanın dedikodu yapmaktan hoşlanan biri olduğunu söylüyor.

Oh, now, didn't know about.

Oh, şimdi, bilmiyordum.

So thank you for that. A long term. That's a good one.

Bunun için teşekkür ederim. Uzun dönem. Bu iyi bir tanesi.

Somebody who gossips a lot.

Çok dedikodu yapan kimse.

It talks about other people and other people's lives

Diğer insanlardan ve diğer insanların yaşamlarından bahsediyor

and maybe makes things up a bit of all the negative characteristics of a person.

ve belki de bir insanın tüm olumsuz özelliklerini biraz uyduruyor.

I think gossiping talking about other people

Bence başkaları hakkında onlar

without them realising it is one of the worst characteristics of a person,

farkında olmadan dedikodu yapmak,

a person who likes to go around and and they talk about other people

ortalıkta dolaşmayı seven ve başkaları hakkında

quite often in a way

sık sık

to to stir up problems, disparage or trouble.

sorun çıkaracak, onları küçük düşürecek veya sorun çıkaracak şekilde konuşan bir insanın en kötü özelliklerinden biri.

They say things negative overly about other people say.

Diğer insanların söyledikleri hakkında aşırı derecede olumsuz şeyler söylerler.

So yes, that's a good one.

Yani evet, bu iyi bir şey. Birazdan buna

We will come to something very similar to that in a few moments.

çok benzer bir şeye geleceğiz .

Actually, Thomas says he became Tongue-Tied

Aslında Thomas, büyük bir insan grubuna sunum yapmak üzereyken Dilinin Bağlı olduğunu söylüyor

when he was about to give a presentation to large

group of people. Hmm, that's true.

. Bu doğru.

Yes, you can.

Evet yapabilirsin.

But particularly if you haven't rehearsed it beforehand,

Ama özellikle önceden prova yapmadıysanız,

there's nothing worse

than having to spontaneously talk on something that's.

kendiliğinden olan bir şey hakkında konuşmak zorunda kalmaktan daha kötü bir şey olamaz.

I hate that.

Bundan nefret ediyorum.

See, I don't mind if I'm in a play or doing in a musical way.

Bak, bir oyunda olmam ya da müzikal bir şekilde olmam umurumda değil. Prova

You've rehearsed and rehearsed and rehearsed, but

yaptın, prova yaptın, prova yaptın, ama

when it's spontaneous, I'm always in great admiration of people

kendiliğinden olduğunda,

who can just stand up and talk off the cuff,

as we say, without any notes about a subject.

bir konu hakkında herhangi bir not almadan dediğimiz gibi, öylece durup gelişigüzel konuşabilen insanlara her zaman büyük bir hayranlık duymuşumdur.

Yes, I'm quite good at that.

Evet, bu konuda oldukça iyiyim.

Yes. Well, you do that all the time on your live stream.

Evet. Bunu canlı yayınınızda her zaman yapıyorsunuz.

I suppose I've got better at it

Sanırım

since coming on the live streams.

canlı yayınlara geldiğimden beri bu konuda daha iyiyim.

And Mr.

Duncan, I used to be very bad at spontaneously talking,

Ve Bay

Duncan, spontane konuşmada,

forming sentences in my head

kafamda cümleler kurmada çok kötüydüm

because I was like to rehearse lines.

çünkü repliklerin provasını yapmak gibiydim.

That's what I'm used to see.

Ben böyle görmeye alıştım.

Somebody at work said to me, a boss at work, quite a high up manager

İşten biri bana, işteki bir patron, Scrooge'da beni görmeye gelen oldukça yüksek bir yönetici olduğunu söyledi

who came to see me in Scrooge I think it was.

.

I said, Oh, how do you do that?

Ah dedim, bunu nasıl yaparsın?

How do you how do you learn all those lines and do it?

Tüm bu satırları nasıl öğreniyorsun ve yapıyorsun?

And I said to him, because I've seen him perform many times

Ben de ona dedim ki, çünkü konferanslarda pek çok kez

in conferences without any notes at all.

hiç not almadan performans sergilediğini gördüm.

And I say to him, How do you just spontaneously stand up

Ben de ona, " Nasıl kendiliğinden ayağa kalkıp

and just talk you know, for 10 minutes?

10 dakika boyunca sadece konuşursun?" dedim.

30 minutes on air is a business.

Yayında 30 dakika bir iştir.

I would that to me is very difficult.

Bu benim için çok zor olurdu.

So yes,

Yani evet,

becoming tongue tied began anyway.

dil bağı olmak zaten başladı.

Right? Hold your tongue.

Sağ? Dilini tut.

Hold your tongue. Mr. Duncan, I've got something to say.

Dilini tut. Bay Duncan, söyleyecek bir şeyim var.

Okay, Steve,

Tamam, Steve,

I do appreciate it.

minnettarım.

When Mr.

Bay

Steve shouts right into my ear, By the way, I am with you on Wednesday.

Steve kulağıma doğru, Bu arada çarşamba günü seninleyim, diye bağırdığında.

Don't forget, there is another live stream.

Unutmayın, bir canlı yayın daha var.

So we're here today.

Bugün buradayız.

But also I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Ama ayrıca çarşamba günü saat 14:00'ten itibaren sizlerle olacağım.

UK. Time for those wondering.

İngiltere Merak edenler için tam zamanı.

Yes, there is a live stream

Evet, Çarşamba günü canlı yayın var

on Wednesday and I will be back on my own.

ve tek başıma döneceğim.

So there will be no Mr.

Yani

Steve on Wednesday.

Çarşamba günü Bay Steve olmayacak.

Oh, good one from Christina.

Oh, Christina'dan güzel bir şarkı.

Okay. Straight from the horse's mouth.

Tamam aşkım. Doğrudan atın ağzından.

Oh, yes.

Oh evet.

Thank you for that. Yes.

Bunun için teşekkür ederim. Evet. Doğrudan atın ağzından o belirli şeyle doğrudan ilişkili veya ilgili

You hear something from the person

kişiden bir şey duyarsınız

who is directly associated or involved

with that particular thing straight from the horse's mouth.

.

Reliable information and so the person

Güvenilir bilgi ve bu nedenle size

who who gave you the information is reliable.

bilgiyi veren kişi güvenilirdir.

It came straight from the horse's mouth.

Doğruca atın ağzından çıktı.

Let's hear it straight from the horse's mouth.

Doğrudan atın ağzından duyalım.

The person that has that information and not second hand

Bu bilgiye sahip olan ve ikinci elden olmayan,

that they've passed it on to somebody else that's hear it straight from the horse's mouth.

onu doğrudan atın ağzından duyan başka birine aktaran kişi.

Hello, Iqbal.

Merhaba İkbal.

Iqbal Hussain, nice to see you here today.

İkbal Hüseyin, bugün seni burada görmek güzel.

And we have one more Steve Young, more

Ve bir tane daha Steve Young'ımız var, daha

and as I mentioned earlier about gossiping people who gossip

önce de bahsettiğim gibi, dedikodu yapan insanların dedikodu yapması hakkında

to get

or maybe you set tongues

ya da belki

wagging the tongues or tongues are wagging.

dilleri sallayarak ya da dilleri sallayarak konuşuyorsunuz.

It means people are gossiping.

Demek ki insanlar dedikodu yapıyor.

They are talking about you neighbours,

Sizden bahsediyorlar komşular,

especially neighbours,

özellikle komşular,

nosy neighbours, maybe maybe the neighbours

meraklı komşular, belki komşular

are always watching through their window or through their curtains.

hep pencereden ya da perdeden izliyordur.

They are watching what you are doing and then they go

Ne yaptığınızı izliyorlar ve sonra gidip

and tell other people about what you were actually doing.

diğer insanlara gerçekte ne yaptığınızı anlatıyorlar.

We've got one neighbour who's very, very gossipy.

Çok ama çok dedikoducu bir komşumuz var.

You might do something, for example,

Örneğin siz bir şey yapabilirsiniz,

for example, your neighbours might see

örneğin komşularınız

something very interesting because we all like to look at what our neighbours are doing differently.

çok ilginç bir şey görebilir çünkü hepimiz komşularımızın yaptıklarına farklı bakmayı severiz.

So savouring example we saw or somebody, our neighbours

O kadar lezzetli örneğini gördük ya, komşularımız

saw somebody coming to visit us,

birinin bizi ziyarete geldiğini gördüler,

visit us, visit us, I think they would be surprised.

bizi ziyaret ettiler, sanırım şaşıracaklar.

Maybe a couple of attractive men came in a car

Belki birkaç çekici adam bir arabayla gelip

and came to visit us and came inside

bizi ziyarete geldiler ve içeri girdiler

and the neighbours, all that did, they might think love what's going on there, Mr.

ve komşular, tüm bunları yaptılar, orada olup bitenleri sevdiklerini düşünebilirler, Bay

Duncan and Mr.

Duncan ve Bay

Steve, they never get, they never get people visiting them.

Steve, asla anlamazlar, asla anlamazlar. onları ziyaret eden insanlar.

Oh, what's going on?

Neler oluyor?

What's going on?

Are they, are they doing things they shouldn't be doing?

Neler oluyor?

Yapmamaları gereken şeyleri mi yapıyorlar?

We are so private and then they talk to other neighbours

Çok özeliz ve sonra diğer komşularla konuşuyorlar

or we might see a similar thing

ya da benzer bir şey görebiliriz

and you know, somebody's living on their own, somebody might arrive.

ve bilirsiniz, birileri kendi başına yaşıyor, birileri gelebilir.

You've never seen this person visit them before.

Bu kişinin onları daha önce ziyaret ettiğini hiç görmediniz.

What's going on there?

Orada neler oluyor?

Are they having relations it set tongues wagging.

İlişkileri var mı, dilleri sallıyor.

It means people are talking, gossiping about what could be going on the neighbours house.

Bu, insanların komşunun evinde neler olabileceği hakkında konuştuğu, dedikodu yaptığı anlamına gelir.

I like it when the neighbours around here have new furniture.

Buradaki komşuların yeni mobilyaları olması hoşuma gidiyor.

I like it when a big white van arrives at someone's house

Birinin evine büyük beyaz bir minibüs geldiğinde

and I will spend ages

ve

standing at the window waiting to see what it is

bunun ne olduğunu görmek için pencerenin önünde uzun süre durup

and having delivered normally a piece of new furniture

normalde yeni bir mobilya teslim ettiğimde hoşuma gidiyor

or I normally get excited when it's something

ya da normalde

electrical, like a big TV or something.

büyük bir TV gibi elektrikli bir şey olduğunda heyecanlanıyorum. ya da başka birşey.

So I do like watching my neighbours around here,

Bu yüzden buradaki komşularımı izlemeyi,

getting deliveries to their house, especially when it's furniture.

evlerine teslimat yapmayı seviyorum, özellikle de mobilya söz konusu olduğunda.

Somebody has a new car or something big and expensive new car.

Birinin yeni bir arabası var ya da büyük ve pahalı yeni bir arabası var.

Ooh, look at that. Ooh, how can they afford that?

Şuna bak. Ooh, bunu nasıl karşılayabilirler?

I don't know that people get sets tongues wagging.

İnsanların dillerini salladığını bilmiyorum.

You start talking, people start gossiping.

Konuşmaya başlarsın, insanlar dedikodu yapmaya başlar.

Here's one from Ahmed.

İşte Ahmed'den bir tane.

How about the cat has got your tongue?

Kedinin dilini almasına ne dersin?

Yes, that's a good one. Yes.

Evet, bu iyi bir şey. Evet.

It means something that you don't want to say or you don't want to talk about.

Söylemek istemediğiniz veya hakkında konuşmak istemediğiniz bir şey anlamına gelir.

Maybe you go silent and the other person might ask,

Belki siz susarsınız ve karşınızdaki kişi,

what's wrong with you as the cat got your tongue?

kedi dilinizi yerken neyiniz var diye sorabilir.

Yes. What's wrong with you?

Evet. Senin derdin ne?

Why won't you answer the question?

Neden soruya cevap vermiyorsun?

Yes. Why won't you give me a reply?

Evet. Neden bana bir cevap vermiyorsun?

Why have you gone silent?

Neden sessiz kaldın? Dilini

Has the cat got your tongue?

kedi mi kaptı?

Oh, good one.

Aferin.

I like that one.

Bunu beğendim.

Well, there was a lot of good suggestions. Yes.

Pek çok güzel öneri vardı. Evet.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

Lots of good suggestions today.

Bugün çok güzel öneriler var.

Very nice.

Çok güzel.

We will be going in a few moments.

Birkaç dakika içinde gideceğiz.

But don't forget, on Wednesday, I am back with you.

Ama unutma, çarşamba günü yine seninleyim. Şubat ayının sonlarına doğru geldiğimizi de

And I suppose it's worth mentioning that we are coming towards

belirtmekte fayda var sanırım

the end of February.

.

It is February, the last few days of February.

Şubat ayı, Şubat ayının son birkaç günü.

And I suppose a lot of people are wondering what is going to happen in March.

Ve sanırım birçok insan Mart ayında ne olacağını merak ediyor.

March is always my favourite month,

Mart her zaman en sevdiğim aydır,

one of my favourite months at the start of the year.

yılın başında en sevdiğim aylardan biridir.

I don't like I will be honest I don't like

Sevmiyorum, dürüst olacağım,

January.

Ocak ayını sevmiyorum.

I don't like February because normally

Şubat ayını sevmiyorum çünkü

the weather is bad as we've proved today.

bugün kanıtladığımız gibi normalde hava kötü.

Yes, February is normally because January

Evet, normalde Şubat ayıdır çünkü

in the UK, January and February were a very sort of cold,

Birleşik Krallık'ta Ocak, Ocak ve Şubat ayları

dark, miserable months when it comes to weather.

hava durumu söz konusu olduğunda çok soğuk, karanlık ve sefil aylardır.

But because Christmas is just happened, you don't mind January so much

Ama Noel yeni olduğu için,

because it's a new year and but then when it starts going into February

yeni bir yıl olduğu için Ocak'ı pek umursamazsınız ve sonra Şubat'a girmeye başladığında

and the weather is still dark and dreary, you start to get a bit down depressed.

ve hava hala karanlık ve kasvetli olduğunda, biraz moraliniz bozulmaya başlar.

February I think is the worst month of the year

Şubat sanırım doğum günüm olması dışında yılın en kötü ayı

apart from of course it's my birthday.

.

I suppose that brightens up February, doesn't it?

Sanırım bu Şubat ayını aydınlatıyor, değil mi? Doğum

My birthday.

günüm.

This will be a little bit but usually.

Bu biraz olacak ama genellikle.

Yeah, but back, back to what I was saying.

Evet, ama dediğim şeye geri dönelim.

March is coming and yes, always about to say always the best month

Mart geliyor ve evet, her zaman en iyi ay demek üzereyim

and I might be doing something different in March.

ve Mart'ta farklı bir şeyler yapıyor olabilirim.

Something a little different.

Biraz farklı bir şey.

That's all I'm saying for now.

Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar.

Well, the plans or the plans are in my head

Pekala, planlar veya planlar kafamın içinde

and that's the only place they are at the moment.

ve şu anda bulundukları tek yer orası.

You better bite your tongue or you might tell everybody and ruin the surprise.

Dilini ısırsan iyi olur yoksa herkese anlatıp sürprizi mahvedebilirsin.

I will have to be careful not to let the cat out of the bank. Yes.

Kediyi bankadan çıkarmamaya dikkat etmem gerekecek. Evet.

Oh, yes.

Oh evet.

Well, of course it's Monday morning tomorrow.

Tabii ki yarın Pazartesi sabahı.

Monday morning work

Pazartesi sabahı

Telmex already mentioned he's deleted it, but I haven't forgotten poor Mr.

Telmex onu sildiğinden bahsetmişti, ama zavallı Bay Steve'i unutmadım,

Steve at we will have to go back to

to to work tomorrow.

yarın işe geri dönmek zorunda kalacağız.

Please wrap it up. Systematic.

Lütfen sarın. Sistematik.

I want to go and cook my food.

Gidip yemeğimi pişirmek istiyorum.

Oh, I see.

Ah anlıyorum. yapmak

We are about to. Yes.

üzereyiz. Evet.

What I'm definitely going but yes, unfortunately I've got to go to work tomorrow

Kesinlikle gideceğim şey ama evet, ne yazık ki yarın işe gitmem

and to bring home the bacon to earn money

ve

to keep paying for our mortgages and saving up for Ford Mustang, that sort of thing.

ipoteklerimizi ödemeye ve Ford Mustang için para biriktirmeye devam etmek için para kazanmak için pastırmayı eve getirmem gerekiyor, bu tür şeyler.

Yes. And keeping Mr.

Evet. Ve Bay

Duncan in the equipment that he needs to carry on doing the last week, as I've already said, Steve,

Duncan'ı geçen hafta yapmaya devam etmesi gereken ekipmanda tutmak, daha önce de söylediğim gibi Steve,

you might be able to get

a cheap second hand

push with, you know, some slight fire damage.

biraz yangın hasarı ile ucuz bir ikinci el itme elde edebilirsin.

Maybe the seats are melted. Yes.

Belki koltuklar erimiştir. Evet.

Every time you get into the car, you stick to the seats because they've all melted.

Arabaya her bindiğinizde koltuklara yapışıyorsunuz çünkü hepsi eridi.

But, yes, you might you might be able to get a cheap

Ama evet, ucuz bir

fire damaged Porsche or Bentley.

yangında hasar görmüş Porsche veya Bentley alabilirsiniz.

Who knows?

Kim bilir?

We are about to go.

gitmek üzereyiz

It's almost time to say goodbye.

Neredeyse veda zamanı.

I hope you've enjoyed today's live stream and also the dramatic images behind us

Umarım bugünkü canlı yayınımızı ve

when a huge storm came

through whilst we were doing our live stream. Oh,

canlı yayınımızı yaparken büyük bir fırtınanın ardından arkamızda bıraktığımız dramatik görüntüleri beğenmişsinizdir. Oh,

we'll be gossiping.

dedikodu yapacağız.

Will be gossiping.

dedikodu yapacak

About Victoria and Tomek.

Victoria ve Tomek hakkında.

Oh, okay.

Tamam.

I wasn't I wasn't sure where, my dear Tomic.

Nerede olduğundan emin değildim, sevgili Tomic.

Oh, well, I've been looking at the live stream.

Ah, canlı yayına bakıyordum.

You see, Tom makes a bit of a sports fan.

Görüyorsun, Tom biraz spor hayranı oluyor.

I've noticed that that Victoria is as well.

Victoria'nın da öyle olduğunu fark ettim.

So they have things in common

Yani ortak noktaları var,

this will set

tongues wagging on the live stream, especially yours, it would appear.

bu

canlı yayında dilleri sallayacak, özellikle sizinki, öyle görünüyor.

But joking, of course.

Ama şaka tabii ki.

I guess it's an example of that expression.

Sanırım bu ifadeye bir örnek.

But wouldn't that be be amazing?

Ama bu harika olmaz mıydı?

Wouldn't that be amazing?

Bu harika olmaz mıydı?

Now I know lots of friendships have been created because of our live stream

Artık canlı yayınımız sayesinde pek çok arkadaşlığın kurulduğunu

and there are lots of people around the world who are now friends because of us weather.

ve dünyanın dört bir yanında hava durumu sayesinde artık arkadaş olan birçok insan olduğunu biliyorum.

Steve, I'm trying to do something

Steve, bir şeyler yapmaya çalışıyorum

but yes.

ama evet. Canlı yayınımızda

Wouldn't it be lovely if, if two people met through our live stream who then fell in love?

tanışıp aşık olan iki kişi olsa ne güzel olmaz mıydı ?

Victoria is married

Victoria evli

yeah, we said that, didn't we?

evet, öyle demiştik, değil mi?

I thought.

Düşündüm.

I think we said that last week, didn't we? Yes,

Sanırım bunu geçen hafta söyledik, değil mi? Evet,

bye bye, love.

güle güle aşkım.

What I said now I'm upset, though.

Şimdi ne dedim, ama üzüldüm.

Never said that to be.

Bunun olacağını asla söylemedim.

Who said who said that?

Bunu kim söyledi kim söyledi?

Thomas said to Victoria, bye bye.

Thomas, Victoria'ya güle güle dedi.

I love I'm really getting confused with your,

you know, romantic connexions on the live chat because I thought it was Pedro.

Canlı sohbetteki romantik bağlarınla ​​gerçekten kafam karışmaya başladı çünkü onun Pedro olduğunu sanmıştım.

Yes. But this was a thing that he.

Evet. Ama bu onun yaptığı bir şeydi.

Right. It's just, it's just laughter.

Sağ. Bu sadece, sadece kahkaha.

A bit of fun.

Biraz eğlence.

Is it a bit of fun? Yes.

Biraz eğlenceli mi? Evet.

Maybe for you.

Belki senin için.

Well, bye bye, everyone.

Pekala, herkese güle güle.

I'm going to go now because this could prolong the live stream for longer, much longer.

Şimdi gidiyorum çünkü bu canlı akışı çok daha uzun süre uzatabilir.

And people are planning for us to go at 4:00 UK time so they can do things.

Ve insanlar bir şeyler yapabilmek için İngiltere saatiyle 4:00'te gitmemizi planlıyorlar .

Oh, I see.

Ah anlıyorum.

Well, they're cooking food, spending time with family, that sort of thing.

Yemek pişiriyorlar, aileyle vakit geçiriyorlar, bu tür şeyler.

So lovely to be here again.

Tekrar burada olmak çok güzel.

And lovely to interact with you all

Ve hepinizle etkileşime geçmek

and to get our tongues wagging about English. Yes.

ve dilimizi İngilizce hakkında sallamak güzel. Evet.

And I'll see you in the living room with a cup of tea.

Ve oturma odasında bir fincan çay ile görüşürüz.

Oh, I'm looking forward to that in about five or 10 minutes time. Yes.

Oh, bunu 5-10 dakika sonra sabırsızlıkla bekliyorum. Evet.

I'm not going to wait very long for that.

Bunun için çok beklemeyeceğim.

I'm looking forward to my cup of tea. Bye bye.

Çayımı dört gözle bekliyorum. Güle güle.

Thank you, Mr. Steele. Every week

Teşekkürler, Bay Steele. Her hafta

and enjoy learning some English if that's what you plan to do.

ve yapmayı planladığınız şey buysa biraz İngilizce öğrenmenin tadını çıkarın .

And they loved it to see you all here again next week.

Gelecek hafta hepinizi burada görmekten çok hoşlandılar.

I don't think Steve wants to go

Steve'in oraya gitmek istediğini sanmıyorum

there. Are you okay, Steve?

. İyi misin Steve?

Do you want to go back?

Geri dönmek istiyor musun?

I want to go.

Gitmek istiyorum.

What have I got to go, Mr. him.

Gidecek neyim var, Bay O?

I don't think Steve wants to go and buy.

Steve'in gidip satın almak istediğini sanmıyorum.

Well, that was strange.

Bu garipti.

It's time to say goodbye. Thank you, Mr. Steve.

Hoşçakal deme vakti. Teşekkürler, Bay Steve.

Thank you.

Teşekkür ederim.

Also to you, the viewer.

Ayrıca size, izleyiciye. Bugün tüm bunlara

Thank you very much for putting up

katlandığınız için çok teşekkür ederim

with all of this today.

.

I hope it's been interesting

Umarım ilginç olmuştur

Mr. Steve is so funny.

Bay Steve çok komik.

There is never an unhappy moment when Mr.

Bay Steve'in yanındayken asla mutsuz bir an olmaz,

Steve is around there is always something going on.

her zaman bir şeyler olur.

Thank you very much for your company today.

Bugün şirketiniz için çok teşekkür ederim.

I'm going to leave you with the little Robin once again.

Seni bir kez daha küçük Robin'le baş başa bırakacağım.

I think we will have a look at the Robin that we saw yesterday

with its friend, a very nice C on Wednesday.

Çarşamba günü çok güzel bir C olan arkadaşıyla dün gördüğümüz Robin'e bir göz atacağız sanırım.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Çarşamba günü saat 14:00'ten sonra sizlerle birlikte olacağım.

UK time and I hope you can join me then

Birleşik Krallık zamanı ve umarım

with another English addict

başka bir İngiliz bağımlısıyla bana katılabilirsin

and all I have to say now is enjoy the rest of your day,

ve şimdi söyleyeceğim tek şey günün geri kalanının tadını çıkar,

enjoy the rest of your weekend

hafta sonunun geri kalanının tadını çıkar

and I will see you on Wednesday.

ve Çarşamba günü görüşürüz.

And of course,

Ve tabii ki,

until the next time we meet here.

bir dahaki sefere burada buluşana kadar.

You know what's coming next.

Sırada ne olduğunu biliyorsun.

Yes, you do.

Evet yaparsın.

ta ta for now

Şimdilik ta ta