'All Mouth and Trousers' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 20th FEB 2022 - with Mr Duncan

As you can see

Como podem ver

outside, the weather is not looking very good today.

lá fora, o tempo não está muito bom hoje.

It is another stormy day here in the U.K.,

É outro dia de tempestade aqui no Reino Unido, em

across the U.K., we are having all sorts of awful weather.

todo o Reino Unido, estamos tendo todo tipo de clima horrível.

And I would imagine also across Europe,

E imagino também em toda a Europa,

as well as the storms move across.

assim como as tempestades se movem.

Wherever you are in the world, I hope you are having a good day Here we are again. Yes.

Onde quer que você esteja no mundo, espero que esteja tendo um bom dia Aqui estamos nós novamente. Sim.

Even though the clouds are grey and it's all wet

Mesmo que as nuvens estejam cinzentas e esteja tudo úmido

and miserable here in the studio, it's lovely and warm.

e miserável aqui no estúdio, é adorável e quente.

Here we go again. Yes, it's English addict.

Aqui vamos nós outra vez. Sim, é viciado em inglês.

Coming to you live from the birthplace of the English language

Vindo para você viver do berço da língua inglesa,

which just happens to be England,

que por acaso é a Inglaterra,

you are.

você é.

We own

Nós possuímos

are we own testing.

nossos próprios testes.

Testing.

Testando.

Hi, everybody. This is Mr.

Oi pessoal. Este é o Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy? Despite

Você está se sentindo feliz? Apesar de

all the negative

todas as

news, that is flying around at the moment?

notícias negativas, o que está circulando no momento?

And over the past hour, we have had some breaking news here in the U.K..

E na última hora, tivemos algumas notícias de última hora aqui no Reino Unido.

I don't know if you've heard what that news is, but

Não sei se você ouviu o que são essas notícias, mas

we have some breaking news also here in the U.K.

também temos algumas notícias de última hora aqui no Reino Unido.

Lots of things happening around the world.

Muitas coisas acontecendo ao redor do mundo .

Despite that, in spite

Apesar disso, apesar

of all the depressing news, I am feeling

de todas as notícias deprimentes, estou me sentindo

pretty happy and I hope you are feeling good as well.

muito feliz e espero que você também esteja se sentindo bem.

Here we are back together.

Aqui estamos juntos novamente.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Para quem não sabe quem eu sou, meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

You might say that

Você pode dizer que

I am one of those.

eu sou um desses.

I am an English addict.

Eu sou um viciado em inglês.

And I have a feeling that you might be an English addict as well.

E tenho a sensação de que você também pode ser um viciado em inglês.

We are with you for the next 2 hours.

Estamos com você pelas próximas 2 horas.

When I say we I also mean myself and Mr.

Quando digo nós, também quero dizer eu e o Sr.

Steve.

So it's me for now.

Steve.

Então sou eu por enquanto.

But coming up a little bit, later on,

Mas chegando um pouco mais tarde,

we also have the musical talents of Mr.

também temos os talentos musicais do Sr.

Steve.

Steve.

He will be with us in a roundabout about 20 minutes is not a good idea.

Ele estará connosco numa rotunda cerca de 20 minutos não é uma boa ideia.

Mr. Steve

Sr. Steve

Mr. Steve, you're

Sr. Steve, você

not exactly you're not exactly playing the piano there, are you?

não está exatamente tocando piano aí, está?

But this is how you practise.

Mas é assim que você pratica.

You don't practise with the keys.

Você não pratica com as teclas.

You practise with the let down.

Você pratica com a descida.

I don't think that's true.

Eu não acho que isso seja verdade.

Yes, it's true.

Sim, é verdade.

Yes. You see with the lead up.

Sim. Você vê com a liderança para cima.

Well, I would prefer to practise with the late

Bem, eu preferiria praticar com o último.

That's not the only thing Mr.

Essa não é a única coisa que o Sr.

Steve does with the lead down

Steve faz com a liderança,

dare I say.

ouso dizer.

So, yes, we do have Mr.

Então, sim, temos o Sr.

Steve with us a little bit later on.

Steve conosco um pouco mais tarde.

By the way, if you are wondering why there is no background

A propósito, se você está se perguntando por que não há fundo,

It is there.

ele está lá.

Unfortunately, at the moment we have a lot of rain,

Infelizmente, neste momento temos muita chuva,

a lot of wind, a lot of storms.

muito vento, muitas tempestades.

Battering the UK.

Espancando o Reino Unido.

Did you see my special live stream that I did on Friday?

Você viu minha transmissão ao vivo especial que fiz na sexta-feira?

I did it live as one of the many storms

Eu fiz isso ao vivo como uma das muitas tempestades

that are currently flying across Europe,

que estão atualmente voando pela Europa,

and it would appear that we get them first.

e parece que nós as pegamos primeiro.

So whatever Europe gets, quite often

Portanto, o que quer que a Europa consiga, muitas vezes

the UK will get that storm first.

o Reino Unido receberá a tempestade primeiro.

So we always get it first.

Então, sempre pegamos primeiro.

And as you can see outside, it's not looking very good today.

E como você pode ver lá fora, não parece muito bom hoje.

We have a lot of wind, a lot of rain and also another storm heading our way.

Temos muito vento, muita chuva e também mais um temporal vindo em nossa direção.

So last week we had two storms.

Então, na semana passada, tivemos duas tempestades.

We had storm deadly

Tivemos tempestades mortais

and then

e depois

we had storm units.

unidades de tempestades.

But apparently there is another storm on the way,

Mas aparentemente há outra tempestade a caminho,

another one.

outra.

So hold on to your trees and your rooftops.

Portanto, segure suas árvores e seus telhados.

And your chimney stacks

E suas pilhas de chaminés

and anything else that is loose and wobbly

e qualquer outra coisa que esteja solta e vacilante

because there is another storm coming

porque há outra tempestade chegando.

I hope you are okay where you are in the world.

Espero que você esteja bem onde você está no mundo.

Yes. We have made it all the way to the end of another weekend

Sim. Chegamos ao fim de mais um fim de semana

and also the end of another week without blowing ourselves up

e também ao fim de mais uma semana sem quase nos explodir

almost.

.

Yes. It's Sunday

Sim. É domingo

Deep, deep, deep beneath me.

profundo, profundo, profundo abaixo de mim.

Baby, baby, baby, baby food.

Bebê, bebê, bebê, comida de bebê.

Dude.

Cara.

By the way, if you want live captions as you can,

A propósito, se você quiser legendas ao vivo,

there are captions on this live stream.

há legendas nesta transmissão ao vivo.

It's true.

É verdade.

Would I lie to you about that?

Eu mentiria para você sobre isso?

Would I lie about that? Of course not.

Eu mentiria sobre isso? Claro que não.

So if you want to follow my live chat with captions, you can.

Então, se você quiser acompanhar meu bate-papo ao vivo com legendas, pode.

You are more than welcome to do so.

Você é mais do que bem-vindo a fazê-lo.

All you have to do is press the subtitle button,

Tudo o que você precisa fazer é pressionar o botão de legenda,

or you can press c on your keyboard

ou você pode pressionar c no teclado

like that, and then you will have live captions as well.

assim, e então você terá legendas ao vivo também.

Here we go then.

Aqui vamos nós então.

Nice to see you all here.

Bom ver todos vocês aqui.

I wonder who was first on today's live chat.

Eu me pergunto quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Oh, the champion is back

Oh, o campeão está de volta

once more.

mais uma vez.

His finger is the fastest finger on the Internet.

Seu dedo é o dedo mais rápido da Internet.

Vitesse.

Vitesse.

Congratulations once again.

Parabéns mais uma vez.

You are first on today's live chat

Você é o primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

So even though

Então, mesmo que

the weather is not good today here in the U.K.,

o tempo não esteja bom hoje aqui no Reino Unido,

even though the weather is quite awful, to be honest,

mesmo que o tempo esteja péssimo, para ser honesto,

I will try to keep a smile on my face and hopefully we will be able to give you

tentarei manter um sorriso no rosto e espero que possamos dar-lhe

a little bit of information about that

um pouco de informação sobre essa

very strange thing we call the English language.

coisa muito estranha que chamamos de língua inglesa.

A lot of people say, Mr.

Muitas pessoas dizem, Sr.

Duncan, why is English so difficult to learn

Duncan, por que o inglês é tão difícil de aprender

when it's very strange because some people

quando é muito estranho porque algumas pessoas

find English much easier to learn.

acham o inglês muito mais fácil de aprender.

I think

Acho que

it depends on what your base language is.

depende de qual é o seu idioma base.

For example, if you are French

Por exemplo, se você é francês

and you are learning English, I think

e está aprendendo inglês, acho

that it will be easier to learn English

que será mais fácil aprender inglês

because many words in English derive

porque muitas palavras em inglês derivam

or are very similar to words that exist in French.

ou são muito parecidas com palavras que existem em francês.

And I think that's probably the reason why when I was at school,

E acho que essa é provavelmente a razão pela qual, quando estava na escola,

I found it very easy I found it quite easy to learn French.

achei muito fácil aprender francês.

I was quite good at French at school.

Eu era muito bom em francês na escola.

Please don't ask me to speak French now

Por favor, não me peça para falar francês agora

because most of it has evaporated

porque a maior parte evaporou

from my brain cells, unfortunately.

de minhas células cerebrais, infelizmente.

So hello to the live chat.

Então, olá ao chat ao vivo.

I will say hello to you right now.

Vou dizer olá para você agora.

Hello also Tomic.

Olá também Tomic.

We have Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Temos Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

By the way, can I say thank you?

A propósito, posso agradecer?

I suppose I don't have to say thank you, but I will say thank you

Acho que não preciso agradecer, mas direi obrigado

for giving me a big smile yesterday.

por me dar um grande sorriso ontem.

You might not even realise that you did it, but you gave me a big smile

Você pode nem perceber que fez isso, mas você me deu um grande sorriso

with your photograph that you took in your surgery.

com sua fotografia que tirou em sua cirurgia.

Because Claudia is a dentist and I love the photograph

Porque a Claudia é dentista e adoro a fotografia

that you posted on your Facebook page where you are wearing your mask

que publicaste na tua página do Facebook onde estás com a tua máscara

and also your big protective visor as well.

e também com a tua grande viseira de protecção.

You look ready

Você parece pronto

for some dentistry action That's all I can say.

para alguma ação odontológica. É tudo o que posso dizer.

But thank you very much.

Mas muito obrigado.

I don't know why you gave me a smile,

Não sei por que você me deu um sorriso,

and I suppose I should also say

e suponho que também devo dizer

thank you very much for continuing to do your work

muito obrigado por continuar fazendo seu trabalho

during all of these crazy, difficult circumstances.

durante todas essas circunstâncias loucas e difíceis.

Lots of people have had to continue with their job.

Muitas pessoas tiveram que continuar com seu trabalho.

They've had to carry on.

Eles tiveram que continuar.

They've had no choice, especially people working in the service industry

Eles não tiveram escolha, especialmente as pessoas que trabalham na indústria de serviços

or maybe the the medical industry or maybe in medicine.

ou talvez na indústria médica ou talvez na medicina.

If you are a doctor or a nurse, perhaps a dentist,

Se você é médico ou enfermeiro, talvez dentista,

maybe you have to look after people who are at home and are ill.

talvez tenha que cuidar de pessoas que estão em casa e estão doentes.

So can I say thank you very much?

Então posso dizer muito obrigado?

I suppose these days we don't say it often enough.

Suponho que hoje em dia não dizemos isso com frequência suficiente.

But I always appreciate

Mas sempre aprecio

the hard work that a lot of people are doing

o trabalho árduo que muitas pessoas estão fazendo

and have been doing over the past.

e têm feito no passado.

Difficult two years.

Dois anos difíceis.

So we really do appreciate it.

Então nós realmente apreciamos isso.

And I do like to say thank you for that from time to time.

E eu gosto de agradecer por isso de vez em quando.

Hello. Also, we have Zizic.

Olá. Além disso, temos Zizic.

We have Nellie.

Nós temos Nelly.

Hello, Nellie.

Olá, Nelly.

Nice to see you here as well.

Bom ver você aqui também.

William is here. Hello, Willie.

Guilherme está aqui. Olá, Willy.

And it seems like a very long time since I last saw you here.

E parece que faz muito tempo desde a última vez que te vi aqui.

Hello, Willie, and nice to see you back on the live chat.

Olá, Willie, e bom ver você de volta ao chat ao vivo.

Very nice to see you here today.

Muito bom te ver aqui hoje.

Of course, during the week, we had Mr.

Claro, durante a semana, tivemos o

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

Steve, we'll be talking about his birthday.

Steve, vamos falar sobre o aniversário dele.

He will talk about what he got

Ele vai falar sobre o que ganhou

and what he didn't get

e o que não ganhou

for his birthday.

de aniversário.

So it was I mentioned.

Então foi isso que eu mencionei.

Yes, we had a big storm last week.

Sim, tivemos uma grande tempestade na semana passada.

And besides doing a live stream,

E além de fazer uma transmissão ao vivo,

I was also very busy with my camera

também estava muito ocupado com minha câmera

filming the dramatic events outside my window.

filmando os eventos dramáticos do lado de fora da minha janela.

So there they are, the rather dramatic scenes

Aí estão elas, as cenas um tanto dramáticas

that were outside my window during the week.

que aconteceram do lado de fora da minha janela durante a semana.

As Storm Eunice

Como a tempestade Eunice

came across this country and then headed towards Europe,

passou por este país e depois rumou para a Europa,

where it caused a lot of problems with not only wind,

onde causou muitos problemas não só com vento,

but also rain in parts of Germany.

mas também com chuva em partes da Alemanha.

There was a lot of serious flooding.

Houve muitas inundações graves.

I don't know why, but we didn't seem to have any flooding in this country.

Não sei por que, mas não parecia haver nenhuma inundação neste país.

However, a lot of trees, many buildings were damaged by the strong winds

No entanto, muitas árvores, muitos prédios foram danificados pelos fortes ventos

and in fact, on Friday, we had the strongest

e, de fato, na sexta-feira, tivemos o vento mais forte

wind ever in the south of England.

de todos os tempos no sul da Inglaterra.

122 miles an hour.

122 milhas por hora.

Apparently, it is the strongest wind that we've ever had here

Aparentemente, é o vento mais forte que já tivemos aqui

in the UK ever in recorded history.

no Reino Unido na história.

Although I suppose I should also mention Mr.

Embora eu suponha que também deva mencionar que o

Steve's wind sometimes goes even faster than that.

vento do Sr. Steve às vezes é ainda mais rápido do que isso.

A very high speed

Um olá em alta velocidade

hello to Max Po.

para Max Po.

Hello. Max, I haven't seen you here for a long time.

Olá. Max, faz muito tempo que não te vejo aqui.

It seems like a very long time since I saw you here.

Parece que faz muito tempo desde que te vi aqui.

We had a very strange moment on Mr.

Tivemos um momento muito estranho no

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

We decided to go out on Steve's birthday,

Decidimos sair no aniversário de Steve

and we were going to go for a lovely walk.

e íamos dar um passeio adorável.

In fact, I don't have to explain the story to you

Na verdade, não preciso explicar a história para você

because I have a video right here

porque tenho um vídeo aqui

that will do the job for me.

que fará o trabalho para mim.

Happy birthday to Mr.

Feliz aniversário para o Sr.

Steve. Here we are now.

Steve. Aqui estamos agora.

Our intention today was to come out and have a lovely meal

Nossa intenção hoje era sair e fazer uma bela refeição

and also a walk in a place called Church Stretford.

e também passear em um lugar chamado Church Stretford.

By the way, Mr. Steve.

A propósito, Sr. Steve.

Happy birthday. Happy birthday to me. Yes.

Feliz aniversário. Feliz aniversário para mim. Sim.

But unfortunately, if we look outside

Mas, infelizmente, se olharmos para fora,

as you can see in probably here.

como você pode ver provavelmente aqui.

Yeah, it's raining

Sim, está chovendo,

so unfortunately,

então, infelizmente,

we will not we will not be going for a walk.

não vamos, não vamos dar um passeio.

I'm fortunately not Now,

Felizmente não estou agora,

the strange thing is the strange

o estranho é que o estranho

thing is when we were in much Wenlock,

é que quando estávamos em Wenlock,

the the weather was much nicer

o tempo estava muito melhor

and as we got closer and closer to church Stretton

e conforme nos aproximamos cada vez mais da igreja de Stretton,

the weather got worse and now the rain is really coming down quite heavily.

o tempo piorou e agora a chuva está realmente caindo bastante pesadamente.

I know we were going to get fluffy, whereas the camera is on the left or the right.

Eu sei que íamos ficar fofos, enquanto a câmera está à esquerda ou à direita.

Oh, good.

Ótimo.

Yes. So unfortunately

Sim. Então, infelizmente,

we've just phoned up a little cafe and making accommodations at short notice,

acabamos de ligar para um pequeno café e fazer acomodações em cima da hora,

so we will like we booked in there, but we've got to go in 10 minutes, Mr.

então gostaríamos de reservar lá, mas temos que ir em 10 minutos, Sr.

Duncan, which means we're going to get wet,

Duncan, o que significa que vamos chegar molhado,

although I have got an umbrella in the back of the car.

embora eu tenha um guarda-chuva na parte de trás do carro.

So one of the times where we need Mr.

Então, uma das vezes em que precisamos do

Steve's rain poncho and guess what? We haven't got it.

poncho de chuva do Sr. Steve e adivinhe? Nós não temos isso.

We haven't got Mr. Steve's rain poncho.

Não temos a capa de chuva do Sr. Steve.

So instead we're going to have to brave the violent storm.

Então, em vez disso, teremos que enfrentar a violenta tempestade.

So we can get something to eat, but we will enjoy the rest of Mr.

Podemos comer alguma coisa, mas vamos aproveitar o resto do

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

And of course, Steve did get some very nice presents as well for myself.

E, claro, Steve também ganhou alguns presentes muito legais para mim.

I deserve it.

Eu mereço.

And also, your family sent some lovely presents.

E também, sua família enviou alguns presentes adoráveis.

Anyway, we'll show you those on Sunday.

De qualquer forma, mostraremos isso no domingo.

Yes, we will show you the gifts that Mr.

Sim, mostraremos os presentes que o Sr.

Steve got today, assuming you're sharing this.

Steve ganhou hoje, supondo que você esteja compartilhando isso.

Okay.

OK.

Well, we're not live now.

Bem, não estamos ao vivo agora.

Oh. Thought we were alive, Mr. Duncan.

Oh. Pensei que estivéssemos vivos, Sr. Duncan.

No, we're not live.

Não, não estamos ao vivo.

This is recorded so we will hand you back live to the studio,

Isso é gravado, então vamos devolvê-lo ao vivo ao estúdio

and we will continue with today's live stream.

e continuaremos com a transmissão ao vivo de hoje.

Meanwhile, here, we will carry on with Mr.

Enquanto isso, aqui, continuaremos com o Sr.

Steve Birthday.

Steve Birthday.

A very wet and soggy birthday.

Um aniversário muito molhado e encharcado.

But we're staying happy no matter what.

Mas vamos ficar felizes, não importa o quê.

Of course, we're always happy to talk.

Claro, estamos sempre dispostos a conversar.

For now.

Por agora. O

Mr. Steve was.

Sr. Steve era.

And there we were last Wednesday.

E lá estávamos na última quarta-feira.

Celebrating Mr. Steve's birthday.

Comemorando o aniversário do Sr. Steve.

Although things didn't turn out quite as they should have

Embora as coisas não tenham acontecido exatamente como deveriam

Unfortunately,

Infelizmente,

it didn't turn out quite the way we intended.

não aconteceram exatamente como pretendíamos.

We were going to go for a lovely walk.

Íamos dar um belo passeio.

We were going to make a funny video but sadly, because of the rain

Íamos fazer um vídeo engraçado mas infelizmente, por causa da chuva

and it's been raining all week, it's raining now.

e tem chovido a semana toda, está chovendo agora.

I was going to say that it's raining cats and dogs.

Eu ia dizer que está chovendo gatos e cachorros.

But to be honest with you, that is the only thing that isn't falling out of the sky.

Mas, para ser honesto com você, essa é a única coisa que não está caindo do céu.

Everything else is coming out of the sky except cats.

Todo o resto está vindo do céu, exceto gatos.

And dogs.

E cachorros. O

Mr. Steve will be with us.

Sr. Steve estará conosco.

Yes, he is preparing.

Sim, ele está se preparando.

He's going to show us his birthday cards.

Ele vai nos mostrar seus cartões de aniversário.

Very nice.

Muito legal.

Also, he's going to share with us

Além disso, ele vai compartilhar conosco

some of his lovely moments from his birthday.

alguns de seus belos momentos de seu aniversário.

And I hope you will join us when Mr.

E espero que você se junte a nós quando o Sr.

Steve arrives.

Steve chegar.

We are taking a break.

Estamos fazendo uma pausa.

In a moment, we are talking about mouth idioms today.

Em um momento, estamos falando sobre idiomas da boca hoje.

If there is one thing I like doing

Se há uma coisa que eu gosto de fazer

and also I suppose Mr.

e também acho que o Sr.

Steve likes doing, it is while it's using his mouth,

Steve gosta de fazer, é enquanto ele está usando a boca,

talking all the time So Mr.

falando o tempo todo. Então o Sr.

Steve likes using his mouth.

Steve gosta de usar a boca.

I like using mine.

Eu gosto de usar o meu.

And I have a feeling you like to use yours

E tenho a sensação de que você gosta de usar o seu

to speak your own language, but also to practise your oral English.

para falar seu próprio idioma, mas também para praticar seu inglês oral.

And that's what we're talking about today.

E é sobre isso que estamos falando hoje.

Oh, by the way, yesterday

Ah, a propósito, ontem

we went for a lovely walk into town.

fomos dar um belo passeio pela cidade.

We managed to walk into town yesterday without getting wet because, well, in the morning

Conseguimos caminhar até a cidade ontem sem nos molhar porque, bem, ontem pela manhã

it was raining yesterday but in the afternoon we managed to have a lovely walk into town.

estava chovendo, mas à tarde conseguimos dar um belo passeio até a cidade.

And on the way back, we saw our little friend the Robin.

E na volta, vimos nosso amiguinho Robin.

But not just one Robin.

Mas não apenas um Robin. Na

There were actually two together.

verdade eram dois juntos.

We will be looking at that a little bit later on.

Veremos isso um pouco mais adiante.

So just before Mr.

Então, pouco antes de o Sr.

Steve arrives, it is time to take a look at one of my full English lessons.

Steve chegar, é hora de dar uma olhada em uma das minhas aulas completas de inglês.

Yes, I talk about the English language all the time.

Sim, eu falo sobre a língua inglesa o tempo todo.

Sometimes I do it live and sometimes I do it recorded

Às vezes eu faço ao vivo e às vezes eu o faço gravado

like the thing you are about to see.

como o que você está prestes a ver.

And then after that, Mr.

Depois disso, o Sr.

Steve will be here, and so will I.

Steve estará aqui, e eu também.

And hopefully so will you.

E espero que você também.

As you can see right now, it is very windy here.

Como você pode ver agora, está ventando muito aqui.

There is a gale blowing across England and

Há um vendaval soprando na Inglaterra e o que

what you are seeing now is the effect to

você está vendo agora é o efeito do

what is left of a tropical hurricane.

que resta de um furacão tropical.

This is all the remains of the storm.

Isso é tudo o que restou da tempestade.

We can describe this as the remnants

Podemos descrever isso como os restos

or or the remains of the hurricane.

ou os restos do furacão.

A few days ago, this storm was very powerful.

Há alguns dias, esta tempestade foi muito forte.

It caused damage in places such as Bermuda.

Causou danos em lugares como as Bermudas.

Now, it is not as powerful.

Agora, não é tão poderoso.

Having said that, the storm is still strong enough

Dito isto, a tempestade ainda é forte o suficiente

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

para derrubar árvores e soltar uma ou duas telhas.

Some might say that I am taking a risk

Alguns podem dizer que estou me arriscando

coming out here on such a stormy day.

vindo aqui em um dia tão tempestuoso.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Vamos torcer para que eu não seja atingido por um pedaço

of flying debris or a falling tree

de destroços voadores ou por uma árvore caindo.

Oh, no.

Oh, não.

My watch has stopped again.

Meu relógio parou de novo.

I had better wind it up.

É melhor eu encerrar.

The word wind has more than more meaning.

A palavra vento tem mais do que mais significado.

You can whine something up

Você pode lamentar algo

by turning and tightening it at the same time,

girando e apertando ao mesmo tempo,

such as the spring on a watch or clock.

como a mola de um relógio.

You wind the spring up

Você enrola a mola

to gather something onto a round spool

para juntar algo em um carretel redondo

by turning It can be described as winding.

girando. Pode ser descrito como enrolamento.

You wind something on to something else.

Você enrola algo em outra coisa.

You can wind a hosepipe

Você pode enrolar uma mangueira.

You can wind wool into a ball.

Você pode enrolar lã em uma bola.

You can wind a person up.

Você pode acabar com uma pessoa.

In this sense, you are doing something to annoy them.

Nesse sentido, você está fazendo algo para irritá-los.

Then there is wind up.

Então há vento para cima.

This noun describes a practical joke or prank

Este substantivo descreve uma piada prática ou brincadeira

designed to annoy someone.

destinada a irritar alguém.

Another verbal use of wind is slowly end

Outro uso verbal de vento é encerrar lentamente

something to close down a company

algo para fechar uma empresa

or cease trading over a period of time is to wind up

ou interromper o comércio por um período de tempo é encerrar

to relax yourself by doing something pleasurable.

para relaxar fazendo algo prazeroso.

Is to wind down

É para desacelerar

the past tense of wind is wound

o pretérito do vento é ferida

Look at that.

Olha isso.

The writing on the wall.

A escrita na parede.

This figurative expression is used to state

Essa expressão figurativa é usada para indicar

that something bad might happen soon.

que algo ruim pode acontecer em breve.

The fate of something is likely to happen.

É provável que o destino de algo aconteça.

It is very apparent that this thing could occur.

É muito evidente que isso pode ocorrer.

There is an indication that things could go wrong.

Há uma indicação de que as coisas podem dar errado.

The fall in profits is the writing on the wall for that company.

A queda nos lucros é a escrita na parede para essa empresa.

In this sentence, we are saying that the company

Nesta frase, estamos dizendo que a empresa

will go out of business if things do not get better.

fechará as portas se as coisas não melhorarem.

It may close.

Pode fechar.

There is a chance that things might go wrong.

Há uma chance de que as coisas possam dar errado.

It may be seen as foolish when told

Pode ser visto como tolice quando

by a wall to ignore the hint and warning

uma parede diz para ignorar a dica e o aviso

of the writing on the wall.

da escrita na parede. A

Grammar covers many aspects of language use,

gramática abrange muitos aspectos do uso da linguagem,

including punctuation,

incluindo pontuação,

when expressing yourself in writing.

ao se expressar por escrito.

It is important to know where to punctuate

É importante saber onde pontuar

and when to use the symbols that define it.

e quando usar os símbolos que o definem.

One of the most confusing punctuation

Um dos sinais de pontuação mais confusos

marks must be the inverted commas,

deve ser a vírgula invertida,

otherwise known as quotation marks.

também conhecida como aspas.

There are two types of inverted commas the single and the double.

Existem dois tipos de aspas, simples e duplas.

In British English,

No inglês britânico,

the single quotation mark is often used while in American English.

a aspa simples é frequentemente usada no inglês americano.

The double quotation mark is preferred when quoting

As aspas duplas são preferidas ao citar

a well-known phrase or direct speech in a sentence in British English.

uma frase conhecida ou discurso direto em uma frase em inglês britânico.

We will normally use the single quotation.

Normalmente usaremos a citação simples.

However, if the direct speech also includes a quote

No entanto, se o discurso direto também incluir uma citação,

then you will use the other quotation marks

você usará as outras aspas

to define it from what is being said.

para defini-lo a partir do que está sendo dito.

If the direct speech uses single quotes

Se o discurso direto usar aspas simples,

then the double ones will be used to show the quotes within.

as duplas serão usadas para mostrar as aspas .

An example in British English would be around here.

Um exemplo em inglês britânico estaria por aqui.

We always use the phrase no pain, no gain as our motto.

Sempre usamos a frase sem dor, sem ganho como nosso lema.

You will see that the direct speech has single quotes

Você verá que o discurso direto tem aspas simples

and the phrase discussed has a double once in American English.

e a frase discutida tem uma vez dupla no inglês americano.

This is reversed.

Isso é inverso.

You will notice in my subtitles that I use single inverted commas

Você notará em minhas legendas que eu uso aspas simples

when I'm highlighting a word and double quotes when demonstrating direct speech

quando estou destacando uma palavra e aspas duplas ao demonstrar discurso direto.

It is worth

noting that you are free to use either of the quotation marks

as long as you stick with them all the way through the piece you are writing.

através da peça que você está escrevendo.

The examples used here today are only a guide.

Os exemplos usados ​​aqui hoje são apenas um guia. As

Double quotes are fine for direct speech or single ones,

aspas duplas são boas para fala direta ou simples,

as long as you remain clear as to how they are being used.

desde que você fique claro sobre como elas estão sendo usadas.

Happy writing.

Escrita feliz.

Everyone

Todos

here.

aqui.

All my lovely walking boots.

Todas as minhas lindas botas de caminhada.

Do you like them?

Você gosta deles?

These boots have taken me all over the place,

Essas botas me levaram a todos os lugares,

up hills and down

subindo colinas e descendo

into valleys, through woods and over dales.

vales, através de bosques e vales.

And Dales.

E Dales.

By the way, Adele is a small dip in the ground,

A propósito, Adele é uma pequena depressão no chão,

a small valley or hollow.

um pequeno vale ou cavidade.

Did you know that the word boot has many meanings

Você sabia que a palavra boot tem muitos significados

as a verb, boot means to kick something hard.

como verbo, boot significa chutar algo forte.

It can also mean to throw someone out of a place

Também pode significar expulsar alguém de um lugar

or eject a person from a group.

ou expulsar uma pessoa de um grupo.

He was booted out of the chess club.

Ele foi expulso do clube de xadrez.

If you put the boot in.

Se você colocar a chuteira.

Then this means that you are kicking someone

Isso significa que você está chutando alguém

normally while they are on the ground

normalmente enquanto ela está no chão

to be given the boot means that you have lost your job.

para receber a chuteira, significa que você perdeu o emprego.

In computer terms, the word boot means to start up a computer

Em termos de informática, a palavra boot significa iniciar um computador

on a call The boot is the opening at the back,

em uma chamada. O boot é a abertura na parte de trás,

where items can be placed securely in American English.

onde os itens podem ser colocados com segurança em inglês americano.

The boot of a car is called the trunk

O porta-malas de um carro é chamado de porta-malas.

There it was, one of my many full English lessons

Lá estava, uma das minhas muitas aulas completas de inglês.

I is completely full of

Estou completamente cheio de

blessings to do the English language.

bênçãos para fazer o idioma inglês.

Okay, here he comes.

Pronto, aqui vem ele.

Everyone's been waiting for him.

Todo mundo está esperando por ele.

He is on his way

Ele está a caminho

Mm. Are you ready

Mm. Você está pronto,

I'm not.

I'm not ready, Mr.

eu não estou.

Não estou pronto, Sr.

Damn Good.

I haven't put my makeup on.

Maldito Bom.

Eu não coloquei minha maquiagem.

Make you look okay.

Faça você parecer bem.

Hello? Hello, Mr. Duncan, by the way, lovely viewers.

Olá? Olá, Sr. Duncan, a propósito, amáveis ​​espectadores.

By the way, we've had to change the view so we've pointed the camera somewhere else

A propósito, tivemos que mudar a visão, então apontamos a câmera para outro lugar

because the rain is coming down a very heavily

porque a chuva está caindo muito forte

white out.

.

I was going to say white out.

Eu ia dizer branco.

It's so torrential rain

É uma chuva tão torrencial

that your camera can't focus in the distance so there's.

que sua câmera não consegue focar à distância, então há.

Well, it's just there's nothing to film there.

Bem, é que não há nada para filmar lá. Não

There's nothing there because it's just rain falling.

há nada lá porque é apenas chuva caindo. É

It's like it looks like mist.

como se parecesse névoa.

If you film over a long distance, all of the all of the rain

Se você filmar a longa distância, toda a chuva

that you're filming through becomes just one big misty scene.

que você está filmando torna-se apenas uma grande cena enevoada.

So so there is a different view today.

Portanto, há uma visão diferente hoje.

It's the trees behind us looking out the window, blowing around just to show how windy it is.

São as árvores atrás de nós olhando pela janela, soprando apenas para mostrar como está ventando.

We've had a lot of wind not only last week, but also today in the studio.

Tivemos muito vento não só na semana passada, mas também hoje no estúdio.

That's because we've had too much fibre in our diet.

Isso porque ingerimos muita fibra em nossa dieta.

We had our chilli last night, chilli con carne,

Comemos nosso chilli ontem à noite, chilli com carne,

and all I can say is it's very good

e tudo o que posso dizer é que é muito bom

for Lucy earning your

para Lucy ganhar o seu

anyway.

de qualquer maneira.

Anyway, lots of people have been commenting on the weather

De qualquer forma, muitas pessoas têm comentado sobre o tempo

on your video that you put.

em seu vídeo que você colocou.

When did you put that out?

Quando você colocou isso para fora?

Was it Wednesday?

Well, I was live on Friday. Friday, Friday.

Era quarta-feira?

Bem, eu estava ao vivo na sexta-feira. Sexta, sexta.

Friday was a live during the the peak of the storm.

Sexta-feira foi uma live durante o auge da tempestade.

Yes. Storm Eunice when we had

Sim. A tempestade Eunice quando tínhamos

60 mile an hour winds here.

ventos de 60 milhas por hora aqui.

Well, I think it was more than that here.

Bem, acho que foi mais do que isso aqui.

Oh, oh, wow.

Uau.

It was high yes. High. Yes.

Foi alto sim. Alto. Sim.

Apparently in parts of Shropshire they had recorded 70 miles an hour wind.

Aparentemente, em partes de Shropshire, eles registraram ventos de 70 milhas por hora.

Right. I read it.

Certo. Eu leio.

And the fastest wind the strongest wind besides Mr.

E o vento mais rápido, o vento mais forte além do

Steve's stomach is

estômago do Sr. Steve,

was actually 122 miles an hour on the south coast.

foi na verdade 122 milhas por hora na costa sul.

Of England, talking of last week. Yes.

Da Inglaterra, falando da semana passada. Sim.

Steve, can I just finish off what I was going to say?

Steve, posso terminar o que ia dizer?

Lots of people have been commenting about the weather.

Muitas pessoas têm comentado sobre o tempo.

Okay.

OK.

Because it hasn't just affected us.

Porque não afetou apenas a nós.

And of course in the UK, because we get such mild weather generally,

E, claro, no Reino Unido, porque geralmente temos um clima ameno,

we don't really, you know, anything is an event to us,

não sabemos, nada é um evento para nós,

but we don't get hurricanes and we don't get tornadoes.

mas não temos furacões e tornados.

In fact, somebody commented the other day, the reason that Great Britain was so and lots of

Na verdade, alguém comentou outro dia, a razão pela qual a Grã-Bretanha foi assim e muitas

parts of Europe were so successful was because we didn't have major weather events

partes da Europa foram tão bem-sucedidas foi porque não tivemos grandes eventos climáticos que

preventing us from

nos impediram de

becoming successful as a nation.

ter sucesso como nação.

So that could well have been a point.

Então isso poderia muito bem ter sido um ponto.

But I mean, for example, Max was commenting

Mas quero dizer, por exemplo, Max estava comentando

on the aeroplane landings, the attempted aeroplane landings

sobre os pousos de aviões, as tentativas de pousos de aviões

at Heathrow Airport, which are all over the Internet

no aeroporto de Heathrow, que estão por toda a Internet.

Very scary if you're in a plane like that.

Muito assustador se você estiver em um avião como aquele.

And people were there were shots of people afterwards.

E as pessoas estavam lá, havia fotos de pessoas depois.

It vomited everywhere because the plane was rocking

Vomitou para todo lado porque o avião estava balançando

and we've been in flights and I've been in flights

e já estivemos em vôos e eu já estive em vôos

when there's nothing worse.

quando não havia nada pior.

And then you're coming in to land and, you know, it's windy. Yes.

E então você está chegando para pousar e, você sabe, está ventando. Sim.

And Birmingham is a very windy airport.

E Birmingham é um aeroporto muito ventoso.

And we've come we've been back coming back from holiday.

E nós voltamos, voltamos das férias.

But when we came back from Paris, we were returning from Paris.

Mas quando voltamos de Paris, estávamos voltando de Paris.

And the wind was strong.

E o vento era forte.

Of course, as Steve just said, Birmingham Airport

Claro, como Steve acabou de dizer, o Aeroporto de Birmingham

is well known for its crosswinds.

é bem conhecido por seus ventos laterais.

So when a plane comes in to land, what often happens is the plane will start to tip

Então, quando um avião pousa, o que geralmente acontece é que o avião começa a tombar

as the wings get caught by the wind.

quando as asas são apanhadas pelo vento.

So it's very hard for a plane to to actually land on the ground

Portanto, é muito difícil para um avião pousar no chão

because it has to make sure that it lands straight or level.

porque ele precisa ter certeza de que ele pousa em linha reta ou nivelado.

It has to make sure that the wings don't touch the runway

Tem que garantir que as asas não toquem na pista

for obvious reasons because it won't end very well.

por motivos óbvios porque não vai acabar muito bem.

So we have been in that situation, but it's amazing how many people love watching

Já estivemos nessa situação, mas é incrível quantas pessoas adoram assistir a

live streams of planes landing Well, it's fascinating.

transmissões ao vivo de aviões pousando. Bem, é fascinante.

Yes. But, you know, I you know, if you've ever been in a plane when it's windy, it's all right.

Sim. Mas, você sabe, eu sei, se você já esteve em um avião quando está ventando, tudo bem.

When you take it off, it's not so bad.

Quando você tira, não é tão ruim.

But when you're landing, it's quite scary.

Mas quando você está pousando, é bem assustador.

Other weather events, Tom

Outros eventos climáticos, Tom

mentioned that his entrance door to his apartment

mencionou que a porta de entrada de seu apartamento

blew away or the skylight

explodiu ou a clarabóia

or something or the door of the skylight blew away in the wind.

ou algo assim ou a porta da clarabóia explodiu com o vento.

But he was able to repair it, to retrieve it and repair it.

Mas ele foi capaz de repará-lo, recuperá-lo e repará-lo.

Wow. That's very lucky.

Uau. Isso é muita sorte.

We've got a fence panel, a fence panel that's come down.

Temos um painel de vedação, um painel de vedação que caiu.

We think we've been affected.

Achamos que fomos afetados.

Yes. One of our fences.

Sim. Uma de nossas cercas.

So we're going to do a fundraiser to to raise money to repair the fence.

Então, vamos fazer uma arrecadação de fundos para arrecadar dinheiro para consertar a cerca.

Okay.

OK.

So I'm going to try and cobble that together.

Então eu vou tentar juntar isso.

Cobble it together.

Cobble-lo juntos.

So I'm going to try and get the broken bits of wood and sort of fix them in a sort of

Então, vou tentar pegar os pedaços de madeira quebrados e meio que consertá-los de

random way to make it look.

maneira aleatória para que pareça.

If you cobble something together, it means you just you're not doing

Se você remendar algo, isso significa que você não está fazendo

a very good job of repairing some fence.

um bom trabalho consertando alguma cerca. É

That's it.

That's a bit of an insult to all people who repair shoes.

isso.

Isso é um insulto para todas as pessoas que consertam sapatos.

Well, for example, if you were to come on late, what about cobblers?

Bem, por exemplo, se você chegar tarde, que tal sapateiros?

Well, that's a different thing altogether.

Bem, isso é uma coisa completamente diferente.

It might be related, but

Pode estar relacionado, mas

if you do something in a rush and it's not very good, it means you cobble it together.

se você fizer algo com pressa e não for muito bom, significa que você o remendou.

Yeah.

It means you're just sort of

Sim.

Isso significa que você está apenas

doing you're just not doing a good job.

fazendo um bom trabalho.

For example, if we were to come on the show and not prepare at all

Por exemplo, se fôssemos ao programa e não nos preparássemos

and barely give you any information with English,

e mal lhe dessem qualquer informação com o inglês,

you could say, Oh, it looks like those two have cobbled this lesson together.

você poderia dizer: Oh, parece que aqueles dois resolveram esta lição juntos.

I thought, that's what we did.

Eu pensei, foi isso que fizemos.

Too many joking.

Muitas brincadeiras.

But yes, it's been

Mas sim, tem sido

you know, I mean, it's continued one storm after another.

, quer dizer, tem continuado uma tempestade após a outra.

We've got another one coming, haven't we? Yes.

Temos mais um chegando, não é? Sim.

I was about to mention that we we had two storms last week, two big storms.

Eu estava prestes a mencionar que tivemos duas tempestades na semana passada, duas grandes tempestades.

And guess what we have?

E adivinha o que temos?

We have another one coming now.

Temos outro vindo agora.

Storm Franklin, apparently Franklin.

Tempestade Franklin, aparentemente Franklin.

So we've had Dudley, we've had Yunis.

Então tivemos Dudley, tivemos Yunis.

As we go through the alphabet, you see

À medida que avançamos no alfabeto, você vê que

so now we have Storm Franklin.

agora temos Storm Franklin.

And I suppose Franklin is a man's name.

E suponho que Franklin seja um nome de homem.

Well, of course, there was the president of the United States, Franklin Roosevelt,

Bem, claro, havia o presidente dos Estados Unidos, Franklin Roosevelt,

who was the president of the United States for a while, Storm Franklin

que foi o presidente dos Estados Unidos por um tempo, a tempestade Franklin

to bring strong wind and rain to the UK and Ireland.

para trazer vento forte e chuva para o Reino Unido e a Irlanda.

So the the meteorological office have issued weather warnings

Assim, o escritório de meteorologia emitiu alertas meteorológicos,

as a third storm is expected to bring

já que uma terceira tempestade deve trazer

disrupting conditions on Sunday and Monday.

condições perturbadoras no domingo e na segunda-feira.

Well, we've got it.

So I have a feeling what is happening behind us now

Bem, nós temos isso.

Então, tenho a sensação de que o que está acontecendo atrás de nós agora

is actually Storm Franklin arriving.

é na verdade a chegada da tempestade Franklin.

Paolo is going to stay.

Paolo vai ficar.

He has repeated several times.

Ele já repetiu várias vezes.

Thank you that despite the storm, he's going to stay and watch anyway.

Obrigado porque, apesar da tempestade, ele vai ficar e assistir de qualquer maneira.

Oh, good. So that's good and glad to hear that.

Ótimo. Então isso é bom e fico feliz em ouvir isso.

Yes. We're very pleased that you're going to stay.

Sim. Estamos muito satisfeitos que você vai ficar.

People wishing me thank you for their comments on my youthful appearance.

As pessoas que desejam me agradecer por seus comentários sobre minha aparência jovem.

Yes, miss and mine. I should stay.

Sim, senhorita e minha. Eu deveria ficar.

Steve had a birthday I did last Wednesday.

Steve fez aniversário na última quarta-feira.

Thank you, Beatrice.

Obrigado, Beatriz.

And other people have said that. Happy birthday again.

E outras pessoas disseram isso. Feliz aniversário de novo.

So thank you for that.

Então, obrigado por isso.

Sandra as well.

Sandra também.

But yes, it's nice.

Mas sim, é legal.

There wasn't. And it was a nice birthday.

Não havia. E foi um belo aniversário.

It was wet.

Estava molhado.

The weather was not good.

O tempo não estava bom.

No, but we made the most of it. I didn't like the bad weather.

Não, mas aproveitamos ao máximo. Não gostei do mau tempo.

I made the most of it.

Eu aproveitei ao máximo.

I did.

I did show the video earlier of sitting in the car because we couldn't go for a walk.

Eu fiz.

Eu mostrei o vídeo antes de sentar no carro porque não podíamos dar um passeio.

By the way, we have some breaking news.

A propósito, temos algumas notícias de última hora.

Everyone have you heard the news that the queen has COVID? Yes.

Todos vocês já ouviram a notícia que a rainha está com COVID? Sim.

The queen of England, Queen Elizabeth.

A rainha da Inglaterra, a rainha Elizabeth.

The second has been tested positive for COVID

A segunda testou positivo para COVID.

I have a feeling that she's been positive for quite a while.

Tenho a sensação de que ela está positiva há um bom tempo. É

It's just that no one quite knew how to break the news.

que ninguém sabia bem como dar a notícia.

So I think she's been with with COVID

Então, acho que ela está com COVID

or she's had COVID for a while, but no one's wanted to actually mention it.

ou está com COVID há algum tempo, mas ninguém queria realmente mencioná-lo.

They've they've been a little reluctant to actually say it.

Eles têm estado um pouco relutantes em realmente dizer isso.

But the queen of England, quickly, Queen Elizabeth, who is the current queen,

Mas a rainha da Inglaterra, rapidamente, a rainha Elizabeth, que é a atual rainha,

even though at the moment everyone keeps talking about

embora no momento todo mundo continue falando sobre o

Prince Charles and Camilla

príncipe Charles e Camilla

as if they are about to take over,

como se eles estivessem prestes a assumir,

which which can't be very nice for the queen when you think about it.

o que não deve ser muito bom para a rainha quando você pensa sobre isso.

And Jemmy says, God save the queen.

E Jemmy diz, Deus salve a rainha.

Don't say. Probably referring to this this news.

Não diga. Provavelmente referindo-se a esta notícia.

I wanted to say as well

Eu queria dizer também

that other people have also wished me happy birthday listed as well.

que outras pessoas também me desejaram feliz aniversário.

So in the past, since it was about you were talking about the queen of England, and all Steve wants to talk

Então, no passado, já que era sobre você estar falando sobre a rainha da Inglaterra, e tudo o que Steve queria falar

about is his birthday Well, I just don't want to forget people that have said happy birthday to me.

era sobre o aniversário dele. Bem, eu só não quero esquecer as pessoas que me deram parabéns.

So that is the big the big news at the moment.

Então essa é a grande notícia do momento.

The Queen of England has COVID, but

A Rainha da Inglaterra tem COVID, mas

as as the reports are actually stating,

como os relatórios estão afirmando,

she is just suffering mild and cold symptoms.

ela está apenas sofrendo de sintomas leves e resfriados.

So we wish the queen of England and everyone

Assim, desejamos à rainha da Inglaterra e a todos que lutam

at the moment struggling with that particular situation.

neste momento com essa situação particular.

All the best.

Tudo de bom.

You are very well conserved, says Pedro Oh,

Você está muito bem conservado, diz Pedro Ah,

do you mean do you mean that I'm looking good is what you mean?

quer dizer quer dizer que estou com boa aparência é o que quer dizer?

I think should not be well preserved.

Eu acho que não deve ser bem preservado.

Preserved?

Preservado?

I remember years ago. Who remembers?

Lembro-me de anos atrás. Quem se lembra?

Do you remember, Steve, when when they dug that that man

Você se lembra, Steve, quando eles cavaram aquele homem

who apparently was supposed to be prehistory Eric,

que aparentemente deveria ser a pré-história de Eric,

or from from the very early days of mankind?

ou desde os primeiros dias da humanidade?

I think he was supposed to be one of the early incarnations of human life.

Acho que ele deveria ser uma das primeiras encarnações da vida humana.

Piltdown man.

Homem de Piltdown.

Oh, yes.

Oh sim.

Well, Mr.

Bem, o Sr.

Steve is the real Piltdown man.

Steve é ​​o verdadeiro homem de Piltdown.

Was a hoax.

Foi uma farsa.

Yes, it was.

Sim, foi.

Well, I'm just saying you are the real one, because it looks as if Mr.

Bem, só estou dizendo que você é o verdadeiro, porque parece que o Sr.

Steve has been preserved

Steve foi preservado

in a bog

em um pântano,

not the toilet.

não no banheiro.

I mean, some land

Quero dizer, algumas terras

that if you get stuck in the bog, not the toilet,

que se você ficar preso no pântano, não no banheiro,

but the the ground

mas no chão,

then over time, you you will actually be preserved.

com o tempo, você realmente será preservado.

So Mr.

Steve looks as if he's just been dug up or conserved

Então o Sr.

Steve parece que acabou de ser desenterrado ou conservado

according to Pedro, if you conserved something, it means you.

de acordo com Pedro, se você conservou algo, significa você.

You save it, don't you?

Você salva, não é?

I think. I think look after it.

Eu penso. Acho que cuidar disso.

I think with you, it's is definitely preserved.

Eu acho que com você, é definitivamente preservado.

You look after it. Yeah.

Você cuida disso. Sim.

And you, you, you, you look at it and think, how can I, can I restore that back to how it used to look?

E você, você, você, você olha para isso e pensa, como posso, posso restaurar isso de volta ao que era antes?

So, yes, it made

Então, sim, isso

me my hair will come back with a bit of luck.

me fez meu cabelo voltar com um pouco de sorte.

Yeah.

It's still waiting for that miracle

Sim.

Ainda está esperando por aquele milagre

of modern science, which still hasn't happened.

da ciência moderna, que ainda não aconteceu.

I can't believe after all these years they still haven't worked out,

Não acredito que depois de todos esses anos eles ainda não deram certo,

you know, some simple cream that you rub on and bingo,

sabe, um creme simples que você passa e bingo,

your hair comes back

seu cabelo volta

But anyway, I got over that in my early twenties, so this is great.

Mas de qualquer forma, superei isso aos vinte e poucos anos, então isso é ótimo .

It's all about me, Mr. Duncan. It's all about me.

É tudo sobre mim, Sr. Duncan. É tudo sobre mim.

That's not.

Isso não é.

So Mr. Steve's birthday occurred.

Então o aniversário do Sr. Steve ocorreu.

Did you get some nice cards? I did get some nice cards.

Você recebeu alguns cartões legais? Eu consegui alguns cartões legais.

Would you like to show us some of your cards that you received for you?

Gostaria de mostrar-nos alguns dos seus cartões que recebeu para si?

Have you got a special camera?

Você tem uma câmera especial?

No. No. Okay, then. Right. Here we go.

Não. Não. Ok, então. Certo. Aqui vamos nós.

We'll just use this one.

Vamos usar apenas este.

Look at that wind out there, Mr.

Olhe o vento lá fora, Sr.

Duncan. Yes, it's very difficult.

Duncan. Sim, é muito difícil.

Then move it forward because it will go out of focus. There we go.

Em seguida, mova-o para a frente porque ele ficará fora de foco. Aqui vamos nós.

There we go. So there's a nice card.

Aqui vamos nós. Portanto, há um bom cartão.

There's somebody that knows me.

Tem alguém que me conhece.

That's from the choir.

Isso é do coro.

And she knows that I like gardening.

E ela sabe que gosto de jardinagem.

And thus there is a picture that of a watering can

E assim fica a imagem de um regador

of beans to do good.

de feijão para fazer o bem.

I'm going to sneeze a watering can.

Vou espirrar um regador.

I'm pinching my nose because that's supposed to stop me sneezing.

Estou apertando meu nariz porque isso deveria me impedir de espirrar.

Okay, good.

OK, bom.

I want to account for let's see how we ask.

Eu quero prestar contas vamos ver como pedimos.

We've got gloves we've got a trowel. Yes.

Temos luvas, temos uma espátula. Sim.

And we've got some garden twine on a roll.

E nós temos um fio de jardim em um rolo.

Yeah.

Sim.

Garden twine

Fio de jardim

or string.

ou barbante.

You are describing this so clearly.

Você está descrevendo isso tão claramente.

Well, there we go. Here's a nice one.

Bem, lá vamos nós. Aqui está um bom.

So we share that one. Yes.

Então nós compartilhamos aquele. Sim.

Here's a nice one from some friends that we went in to see.

Aqui está uma boa de alguns amigos que fomos ver.

And. And she

E. E ela

struggling to get it all back to front just.

lutando para colocar tudo de volta para a frente.

Just hold it like that. I know, but it's like.

Apenas segure assim. Eu sei, mas é assim. É

It's like looking yourself in a mirror and trying to show me your knees.

como se olhar no espelho e tentar me mostrar seus joelhos.

I have been doing this for four years.

Eu tenho feito isso por quatro anos.

The live stream you should know by now. So.

A transmissão ao vivo que você já deve conhecer. Então.

So this is us in the middle.

Então somos nós no meio.

There's Mr. Steve, and there's myself.

Há o Sr. Steve e eu mesmo.

I have this habit when you might not realise this.

Eu tenho esse hábito quando você pode não perceber isso.

If we are in a social situation

Se estivermos em uma situação social

and we are having a photograph taken, I will always pull a stupid face.

e tirarmos uma foto, sempre farei uma cara de idiota.

Always.

Sempre.

So in that picture, you can't quite see it clearly.

Então, naquela foto, você não consegue ver claramente.

But I am actually making an ugly face and it's sort of like this.

Mas na verdade estou fazendo uma cara feia e é mais ou menos assim.

And there's Sonia.

E tem a Sônia.

I hope she doesn't she hopes Bushy might be watching.

Espero que não, ela espera que Bushy esteja assistindo.

But now, see, Sonia is a friend of mine from far

Mas agora, veja, Sonia é uma amiga minha de longe

from when I was in my late teens when I was at college.

desde quando eu estava no final da adolescência quando estava na faculdade.

So very quickly we introduce Sonia.

Então, muito rapidamente, apresentamos Sonia.

There is Brent, there is Mr.

Há Brent, há o Sr.

Duncan, and there is Mr. Steve.

Duncan e há o Sr. Steve.

So we had a little get together. Yes, a few weeks ago.

Então nós nos reunimos um pouco. Sim, algumas semanas atrás.

They are married so.

Eles são casados ​​assim.

Yeah, I'm getting to.

Sim, estou chegando.

Okay, Harriet, we had a lovely time, but.

Ok, Harriet, nos divertimos muito, mas.

But as I was saying, I always like to put a face

Mas como eu estava dizendo, eu sempre gosto de colocar um rosto

and a picture and one of the times that I normally do that, Steve, is when

e uma foto e uma das vezes que normalmente faço isso, Steve, é quando

we're in a wedding photograph.

estamos em uma fotografia de casamento.

Okay.

OK.

And Sonia always makes her own cards. Okay.

E Sônia sempre faz seus próprios cartões. OK.

So you think Steve wants to show more of that?

Então você acha que Steve quer mostrar mais disso?

There it is.

Aí está. É isso

That's it? Yeah.

So she took that picture. Black and white.

? Sim.

Então ela tirou aquela foto. Preto e branco.

Black and white.

I'm not sure why, but because that amount of of.

Preto e branco.

Não sei por que, mas porque essa quantidade de.

You know, you always look better.

Sabe, você sempre parece melhor. As

Photographs always look better in black and white.

fotografias sempre ficam melhores em preto e branco.

So if you take a picture of someone's face and always take it

Então, se você tira uma foto do rosto de alguém e sempre tira

in black and white, I don't think anyone's using black and white anymore.

em preto e branco, acho que ninguém mais está usando preto e branco. As

People use black and white all the time.

pessoas usam preto e branco o tempo todo.

It. Okay, then.

Isto. Está bem então.

Have you made me professionally?

Você me fez profissionalmente?

Have you ever been to it

Você já fez isso

in that way that you don't need to be professional to make something black and white?

de uma forma que não precisa ser profissional para fazer algo em preto e branco?

I know bright people generally doing black and white I think this looks really arty.

Conheço pessoas brilhantes geralmente fazendo preto e branco, acho que isso parece realmente artístico.

It does. And it's very nice.

Sim. E é muito bom.

Here's another one, another garden themed birthday card.

Aqui está outro, outro cartão de aniversário com tema de jardim.

You don't have to lean in states.

Você não precisa se inclinar nos estados.

You got to keep calling me around.

Você tem que continuar me ligando.

Mr. Duncan, if you move forward, that goes out of focus.

Sr. Duncan, se avançar, isso sai de foco.

Will you hold it that you hold it, you know, do you hold it

Você vai segurar que você segura, você sabe, você segura,

I should do that.

eu deveria fazer isso.

You say it goes that.

Você diz que vai isso.

If I wasn't doing that, Mr.

Se eu não estava fazendo isso, Sr.

Jenkins, which is holding it up, I wasn't doing that, was I?

Jenkins, que está segurando, eu não estava fazendo isso, estava?

You see, you're going to extreme now.

Veja, você está indo ao extremo agora.

I was just holding it up.

Eu estava apenas segurando-o.

It's difficult to hold it up because it's like looking in a mirror.

É difícil segurá-lo porque é como se olhar no espelho.

What you see on the screen is very it does the opposite thing with this camera.

O que você vê na tela é muito diferente com esta câmera.

But like anyway, so there's another garden theme here, knowing Mr.

Mas, de qualquer maneira, há outro tema de jardim aqui, conhecendo o Sr.

Duncan, I'm not just a simple

Duncan, não sou apenas um simples

that's into the garden themed birthday

que está no aniversário com tema de jardim,

come up a little bit more arty from my sister.

um pouco mais artístico da minha irmã.

So it's a arty sort of card, as you would expect and

Portanto, é um tipo de cartão artístico, como seria de esperar, e

here's one from my mother.

aqui está um da minha mãe.

Now, this this looks like a card that you would buy

Agora, isso parece um cartão que você compraria

for a 14 year old boy I don't know why it's got cars on the front.

para um garoto de 14 anos. Não sei por que tem carros na frente.

Well, it's a lovely car.

Bem, é um belo carro.

So I remember when I was about 12 a

Então eu me lembro quando eu tinha uns 12 anos

my mother would always buy cards that had like footballers

minha mãe sempre comprava cartões que tinham como jogadores de futebol

and cars and all these macho

e carros e todos esses machistas

missing all the live chat while we're doing well, we can't do both.

perdendo todo o chat ao vivo enquanto estávamos indo bem, não podemos fazer os dois.

Yes. And I would go those three cars I will never be able to afford to own

Sim. E eu iria aqueles três carros que nunca poderei comprar,

probably know the red one at the top.

provavelmente conheço o vermelho no topo.

I think it's supposed to be a Ferrari. Okay.

Acho que deve ser uma Ferrari. OK.

And we've got I think it's an Aston Martin in the middle and obviously a Porsche

E nós temos um Aston Martin no meio e, obviamente, um Porsche

nine 11 on the bottom.

nove 11 na parte inferior.

Fortunately, this particular Porsche is not on fire.

Felizmente, este Porsche em particular não está pegando fogo.

No. Did you read the story this week about

Não. Você leu a história esta semana sobre

there's a ship, a cargo ship full of cars very expensive

há um navio, um navio de carga cheio de carros carros muito caros

cars, and the ship caught fire

, e o navio pegou fogo

and all of the cars were destroyed.

e todos os carros foram destruídos.

I would imagine millions of pounds worth of cars were destroyed.

Eu imagino que milhões de libras em carros foram destruídos.

So there they are.

Então lá estão eles.

That is a lovely card from Mr. Steve's mother.

Esse é um lindo cartão da mãe do Sr. Steve.

There it is inside. It's not lovely.

Aí está dentro. Não é adorável.

The 84,000 cars were destroyed.

Os 84.000 carros foram destruídos.

They were all bound for America

Estavam todos com destino a

Porsches, I think it was 90

Porsches americanos, acho que eram 90

German cars, Audi and Volkswagens.

carros alemães, Audi e Volkswagens.

And there were some Bentleys on there. As well.

E havia alguns Bentleys lá. Também.

Okay, so, you know, there's a shortage of cars, new cars worldwide because of the shortage of microchips.

Ok, então, você sabe, há uma escassez de carros, carros novos em todo o mundo por causa da escassez de microchips.

So this is going to compound things even more make it worse.

Portanto, isso vai complicar ainda mais as coisas, torná-las piores. Os

Compounds are adding up. Things are adding up.

compostos estão se somando. As coisas estão se somando.

I have bad news for you.

Tenho más notícias para você.

If you are waiting for your Porsche to be delivered

Se está à espera que lhe entreguem o seu Porsche

or your Bentley I'm saw it.

ou o seu Bentley já o vi.

It's now a smouldering lump of metal in the middle of the ocean.

Agora é um pedaço de metal fumegante no meio do oceano.

Yeah, there was one particular I got to some YouTube star.

Sim, houve um em particular que consegui para uma estrela do YouTube.

I don't know his name.

Eu não sei o nome dele.

He he had bought some very expensive vintage Porsche.

Ele havia comprado um Porsche vintage muito caro.

Okay.

OK.

And that was coming across to America, and that got destroyed as well.

E isso estava chegando à América, e também foi destruído.

That's a shame.

Isso é uma vergonha.

And they think it's these lithium batteries bursting into flame from these electric cars.

E eles acham que são essas baterias de lítio pegando fogo desses carros elétricos.

This ferry's best.

Esta balsa é a melhor.

It was a ferry burst into flames in Greece as well.

Foi uma balsa que pegou fogo também na Grécia.

And I think there's some missing people from that or maybe they found the last person.

E acho que há algumas pessoas desaparecidas ou talvez tenham encontrado a última pessoa.

But and they are blaming blaming cars again, bursting into flame.

Mas e eles estão culpando os carros novamente, explodindo em chamas.

Here's one

from a friend of mine who I've known for about 30 years.

Aqui está uma

de um amigo meu que conheço há cerca de 30 anos.

And let's just say she

E digamos que ela

thinks I'm an underachiever.

pensa que sou um fracassado.

And she always sends funny cars, but they're sort of almost bordering on insulting.

E ela sempre manda carros engraçados, mas eles quase beiram o insulto.

So here's the card. You hold it up, Mr. Duncan.

Então aqui está o cartão. Segure-o, Sr. Duncan.

Because obviously I don't know what I'm doing.

Porque obviamente não sei o que estou fazendo.

So this is the car that she decided to send to me.

Então este é o carro que ela decidiu me enviar.

Am I a good person? No.

Eu sou uma boa pessoa? Não.

Do I try to make myself a better person each day also? No.

Eu também tento me tornar uma pessoa melhor a cada dia? Não.

So that's very sarcastic, suggesting that,

Então isso é muito sarcástico, sugerindo que,

you know, I'm that's supposed to be a representation of me

você sabe, eu deveria ser uma representação de mim

sitting on a chair.

So what she's saying to me is that you have done very little

sentado em uma cadeira.

Então, o que ela está me dizendo é que você fez muito pouco

with your life, and it's supposed it's supposed to be funny.

da vida, e isso deve ser engraçado.

But, in fact, I found it a little insulting.

Mas, na verdade, achei um pouco ofensivo.

I suppose there's a certain amount of accuracy in this car

Suponho que haja uma certa precisão neste carro,

I don't

think that's accurate because I do try to improve myself every day.

não

acho que seja preciso porque tento melhorar a cada dia.

Thank you, Julie, for your card.

Obrigado, Julie, pelo seu cartão.

Yes, you are right.

Sim você está certo.

Yes, So there we go.

Sim, então vamos lá.

I'll have that over here, Mr. Duncan.

Terei isso aqui, Sr. Duncan.

You want it back to

Você quer que seja

just a representative?

apenas um representante?

We're not showing the one that you sent to me.

Não estamos exibindo o que você me enviou.

We? No,

Nós? Não,

Well, that was a bit too personal.

bem, isso foi um pouco pessoal demais.

Is that it? Is that.

É isso? É aquele.

Are those the only cards you got?

Essas são as únicas cartas que você tem?

Oh, okay.

The words on it would be, you know, we've got to keep some things to ourselves.

Oh, tudo bem.

As palavras seriam, você sabe, temos que manter algumas coisas para nós mesmos.

It's a bit sad. Really.

É um pouco triste. Realmente.

That is all the cards I've received. Yes.

Esses são todos os cartões que recebi. Sim.

Still missing from the thousands of

Ainda faltando os milhares de

good wishes from the lovely viewers that are watching this today.

bons desejos dos adoráveis ​​telespectadores que estão assistindo isso hoje.

Of course, I did get Mr. Steve a gift.

Claro, ganhei um presente para o Sr. Steve.

A gift that he's been needing for some time because of telephone in the house.

Um presente que ele estava precisando há algum tempo por causa do telefone em casa.

The house telephone broke, and it's it's

O telefone da casa quebrou, e é uma

just awful, terrible technology.

tecnologia horrível, terrível.

Whoever bought that made a terrible job of buying it.

Quem comprou isso fez um trabalho terrível de comprá-lo.

Oh, it was you.

Ah, foi você.

So I bought Mr.

Então eu comprei para o Sr.

Steve a lovely new telephone for his birthday.

Steve um lindo telefone novo em seu aniversário.

Isn't that nice?

Isso não é legal?

And one of the things I like about this telephone is it's

E uma das coisas de que gosto neste telefone é que foi

specially designed

especialmente concebido

for people

para pessoas com

who are over a certain age,

mais de uma certa idade,

who have difficulty looking at numbers and reading them

que têm dificuldade em olhar para os números e lê-los

because their eyes are fading.

porque os seus olhos estão a desvanecer-se.

So one of the reasons why I bought this is because it's it's

Então, uma das razões pelas quais comprei isso é porque é

very good for people who are over a certain age.

muito bom para pessoas com mais de uma certa idade.

It's got wonderful big buttons.

Tem botões grandes maravilhosos.

Look at those, Steve.

Olhe para eles, Steve.

Look at those big buttons.

Olhe para aqueles botões grandes.

So you can we can see those clearly.

Então você pode ver isso claramente.

Can't we highlight big buttons on a phone? Yes.

Não podemos destacar botões grandes em um telefone? Sim.

And Yeah, I just. Yeah, yeah.

E sim, eu apenas. Yeah, yeah.

So you've got one for downstairs, which is

Então você tem um para o andar de baixo, o que é

well, it's wired.

bom, está com fio.

You can get phones now that are wired or wireless. Yes.

Você pode obter telefones agora com ou sem fio. Sim. A

Most phones are sort of cordless.

maioria dos telefones são meio sem fio.

So this is like the old fashioned telephone.

Então, isso é como o telefone antigo.

It's a corded phone. You would call that.

É um telefone com fio. Você chamaria isso.

It might be some people watching under a certain age wouldn't recognise what that was or to think people.

Pode ser que algumas pessoas assistindo com menos de uma certa idade não reconheçam o que era ou pensem nas pessoas.

Is that why are coming out to the phone?

É por isso que estão saindo para o telefone?

I don't think I don't think you can still get phones with wires.

Eu não acho que você ainda pode conseguir telefones com fios.

I think it's becoming a rarity.

Acho que está se tornando uma raridade.

Okay, so there we go.

Ok, então vamos lá.

Mr. Duncan bought me a nice new phone, and the one upstairs in my office

O Sr. Duncan comprou para mim um belo telefone novo, e o que está no andar de cima do meu escritório

is is one that is

é um que

non-core.

não é essencial.

They asked What's the word I'm looking for?

Eles perguntaram qual é a palavra que estou procurando?

You mean cordless, cordless or wireless handset?

Você quer dizer aparelho sem fio, sem fio ou sem fio?

So we go

Então a gente vai

and it's got it.

e tem.

It's a nice phone because the other one we had before was pretty useless.

É um bom telefone porque o outro que tínhamos antes era bastante inútil.

Yeah, there we go. That's it.

Sim, lá vamos nós. É isso.

That's a nice shot, Mr. Duncan.

Essa é uma boa foto, Sr. Duncan.

So that's what I bought for Mr.

Então foi isso que comprei para o Sr.

Steve for his birthday.

Steve em seu aniversário.

A phone with great big numbers on.

Um telefone com grandes números.

So when Steve is trying to dial his mother's phone number, he can.

Então, quando Steve está tentando discar o número de telefone de sua mãe , ele consegue.

His finger will never slip

Seu dedo nunca escorregará,

he will always get through to his mother.

ele sempre alcançará sua mãe.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.

Não tenho certeza se isso é bom ou ruim.

Well, I mean.

I mean, yes, the thing is, Mr.

Bem, quero dizer.

Quero dizer, sim, o problema é que, Sr.

Duncan who needs a house phone anymore, I think

Duncan, que ainda precisa de um telefone residencial, acho que quero

I mean, I wanted to have one, obviously.

dizer, eu queria ter um, obviamente.

In fact, I nearly bought one the other week, didn't I, Mr.

Na verdade, quase comprei um na outra semana, não foi, Sr.

Duncan?

Duncan?

I didn't know you were going to buy me this for my birthday present.

Não sabia que você ia me comprar isso de presente de aniversário.

And in fact, I was asking you, I was on I was on Amazon

E, na verdade, eu estava perguntando a você, eu estava na Amazon

looking for a new house phone,

procurando por um novo telefone residencial,

and you managed to keep your cool throughout it and that you somehow

e você conseguiu manter a calma o tempo todo e de alguma forma

put me off buying one by suggesting that we didn't actually need one.

me impediu de comprar um, sugerindo que na verdade não precisávamos um.

And then you bought me one. It already bought me.

E então você me comprou um. Já me comprou.

Well, there's nothing more horrifying than than planning to buy a gift for someone.

Bem, não há nada mais horrível do que planejar comprar um presente para alguém.

And then you see them on Amazon looking at the very thing that you want to buy for them.

E então você os vê na Amazon olhando exatamente para o que deseja comprar para eles.

I didn't see that phone.

Eu não vi aquele telefone.

It was horrifying.

Foi horrível.

And I nearly bought bought one, but I didn't.

E eu quase comprei um, mas não comprei.

Yes. Is it hands free?

Sim. É mãos livres?

It is. It has hands free.

Isso é. Tem mãos livres.

It has a little speaker phone.

Tem um pequeno viva-voz.

So you can just press one button and talk without having to put that thing to your ear.

Então você pode apenas apertar um botão e falar sem ter que colocar aquela coisa no ouvido.

But many people now don't have.

Mas muitas pessoas agora não têm.

See, that's that's a landline phone.

Veja, isso é um telefone fixo.

Yes, I think so.

Acho que sim.

It's connected to the, you know, the old fashioned phone line that comes into the house cell fashioned.

Está conectado à, você sabe, a linha telefônica antiquada que entra na casa em forma de celular.

Well, you know, that of course, these days everyone's got a mobile phone

Bem, você sabe, claro, hoje em dia todo mundo tem um telefone celular

and a lot of people now don't bother having a landline at all

e muitas pessoas agora não se incomodam em ter um telefone fixo

because that effectively paying for two phones.

porque isso efetivamente paga por dois telefones.

But it's we've decided that we still want to have one

Mas é a gente decidiu que ainda quer ter

because we have to because we have the Internet yes.

porque tem que ter porque tem internet sim.

But we don't have to have a phone plugged into it.

Mas não precisamos ter um telefone conectado a ele.

No, we wouldn't have to. In fact, I very rarely use that.

Não, não precisaríamos. Na verdade, raramente uso isso.

I mean, that phone probably won't ring for six months. No,

Quero dizer, aquele telefone provavelmente não tocará por seis meses. Não,

it's which which again, is very sad because,

é o que novamente, é muito triste porque, você

you know, I talk to everybody on my mobile phone talking of phones, we had a phone

sabe, eu falo com todo mundo no meu celular falando de telefones, recebemos um

call the other day from one of our friends who lives not far away from where we are.

telefonema outro dia de um de nossos amigos que mora não muito longe de onde estamos.

And we haven't heard from him for a long time.

E não temos notícias dele há muito tempo.

And it turns out that he hasn't and I find this amazing.

E acontece que ele não o fez e eu acho isso incrível.

He hasn't left the house.

Ele não saiu de casa.

He hasn't been anywhere virtually.

Ele não esteve em nenhum lugar virtualmente.

He stayed indoors

Ele ficou dentro de casa

for the past two years

nos últimos dois anos

during lockdown and all of that horribleness.

durante o bloqueio e toda aquela horribilidade.

So we were quite surprised.

Então ficamos bastante surpresos.

But it was nice to hear from from him he phoned us the other day.

Mas foi bom saber que ele nos ligou outro dia.

So that was a nice surprise. It was.

Então foi uma boa surpresa. Era.

George, can I can I slip in here an English

George, posso colocar aqui uma

sort of suggestion?

espécie de sugestão em inglês?

Okay.

OK.

Or a question from somebody, George Roman.

Ou uma pergunta de alguém, George Roman.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

We heard from George Roman before.

Nós ouvimos de George Roman antes.

Welcome. If it's your first time.

Bem-vindo. Se for sua primeira vez.

Hello. Or the first time on the live chat.

Olá. Ou a primeira vez no chat ao vivo.

Hello, Mr. Duncan.

Olá, Sr. Duncan.

Mr. Steve, I went to California last holiday

Sr. Steve, fui para a Califórnia no feriado passado

and I was trying to order from a restaurant.

e estava tentando fazer um pedido em um restaurante.

What would you phrases would you use?

Quais frases você usaria?

He suggested I would like to order

Ele sugeriu que eu gostaria de pedir

as one suggestion, but if we were in a restaurant,

como uma sugestão, mas se estivéssemos em um restaurante, uma

British English speaking person, what would we say?

pessoa que fala inglês britânico, o que diríamos?

Well, I think it doesn't matter where you are.

Bem, acho que não importa onde você está. Em

First of all, if it's America, the United States, American

primeiro lugar, se for América, Estados Unidos,

English, British English, I suppose you could say the same thing would you say?

inglês americano, inglês britânico, suponho que você poderia dizer a mesma coisa.

Yes, I would like to order.

Sim, gostaria de encomendar.

I would like I would like to order.

gostaria gostaria de encomendar.

Or you could say I would like.

Ou você poderia dizer que eu gostaria.

I would like I would like maybe you have the menu in front of you.

Eu gostaria, talvez você tivesse o menu na sua frente.

So you are looking at the menu and you are choosing the food that you want to eat.

Então você está olhando o cardápio e está escolhendo a comida que quer comer.

You would say, I would like some chips.

Você diria, eu gostaria de algumas batatas fritas.

I would like to order the

Eu gostaria de pedir a

soup.

sopa.

So you can say the soup

Então você pode dizer a sopa

or you can say the full breakfast

ou o café da manhã completo

if you are lucky enough to go to a restaurant or a cafe

se tiver a sorte de ir a um restaurante ou café

that has a full English breakfast.

que tenha um café da manhã inglês completo.

Very nice.

Muito legal.

You can ask for a full English that you could.

Você pode pedir um inglês completo que puder.

Yeah, but you could say, I'll have the soup. Yes.

Sim, mas você poderia dizer, eu quero a sopa. Sim.

You could just say I'll have I'll have the soup, please.

Você poderia apenas dizer que eu vou querer a sopa, por favor.

I'll have the pasta.

Eu vou querer o macarrão.

Please. I'll have the the salad, please.

Por favor. Vou querer a salada, por favor.

Whatever that salad is. Yes. Well, I would like to order.

O que quer que seja essa salada. Sim. Bem, eu gostaria de encomendar.

Well, have you got sometimes they don't have that particular item on the menu.

Bem, às vezes eles não têm esse item específico no menu.

So sometimes you can say, you know, have you got any, have you got the soup left?

Então às vezes você pode dizer, você sabe, você tem alguma, você tem a sopa sobrando?

Have you got any salad, you know, that sort of thing.

Você tem alguma salada, você sabe, esse tipo de coisa.

But normally I would like to order or I'll have the whatever it is, please.

Mas normalmente eu gostaria de pedir ou terei o que quer que seja, por favor.

Or you might even ask if they have it.

Ou você pode até perguntar se eles têm.

Do you have you might say,

Você pode dizer,

do you have any soup today? Yes.

você tem alguma sopa hoje? Sim.

If you haven't looked at the menu, that's all you can just ask question. Yes.

Se você ainda não olhou o menu, isso é tudo que você pode fazer. Sim.

So you can ask general questions about the menu.

Então você pode fazer perguntas gerais sobre o menu.

Do you have any sandwiches?

Você tem algum sanduíche?

Do you still have some soup left?

Você ainda tem um pouco de sopa sobrando?

So there are many ways actually of asking that question.

Portanto, existem muitas maneiras de fazer essa pergunta.

If you are ordering a meal in a restaurant and you will find that it is the same,

Se você estiver pedindo uma refeição em um restaurante e descobrirá que é a mesma coisa,

whether it's British English or American English,

seja inglês britânico ou inglês americano,

wherever you are using your English around the world, it's quite often

onde quer que esteja usando seu inglês em todo o mundo, muitas vezes é assim que

the way you will ask for a meal a lot.

você pedirá uma refeição. . As

Life chances very busy today, Mr. Duncan. Good

oportunidades de vida estão muito ocupadas hoje, Sr. Duncan. Bom

What is your favourite car?

Qual é o seu carro favorito?

So, Sandra?

Então, Sandra?

Well, if you're a regular watcher, you would know what that is.

Bem, se você for um observador regular, saberia o que é isso.

It is, of course, the lovely Ford Mustang which I'm still waiting for somebody to buy for me.

É, claro, o adorável Ford Mustang que ainda estou esperando que alguém compre para mim.

Yes. I don't think anyone's going to do that.

Sim. Acho que ninguém vai fazer isso.

Maybe you could buy one that's been fire damaged

Talvez você possa comprar um que foi danificado pelo fogo

on a ferry or a cargo ship.

em uma balsa ou navio de carga.

Maybe you could buy one. Maybe you could buy a Porsche.

Talvez você possa comprar um. Talvez você possa comprar um Porsche.

I think over the next few months there are going to be lots of people selling Porsches

Acho que nos próximos meses haverá muitas pessoas vendendo Porsches

that are slightly fire damaged.

levemente danificados pelo fogo.

One Porsche for sale slightly

Um Porsche à venda ligeiramente

fire damaged is going to put the price

danificado pelo fogo vai

of second hand cars up even further.

aumentar ainda mais o preço dos carros em segunda mão. Os

Second hand car prices, I think virtually everywhere

preços dos carros de segunda mão, acho que praticamente em todos os lugares,

are at an all time high

estão em alta

because of the shortage of new cars.

por causa da escassez de carros novos.

And that

E esse

disaster, you could call it losing 4000 vehicles.

desastre, você poderia chamar de perder 4.000 veículos.

I think that's quite significant, but must be very good for the manufacturers in Germany.

Acho que isso é bastante significativo, mas deve ser muito bom para os fabricantes na Alemanha.

Because they've presumably already been had the money for them

Porque eles provavelmente já tiveram o dinheiro para eles

and they're going to make 4000 new cars is very good for them.

e vão fazer 4.000 carros novos, é muito bom para eles.

Oh, okay.

Oh, tudo bem. É

That's it. That's the end of what I want to decide.

isso. Isso é o fim do que eu quero decidir.

That might be because that might be the shortest amount of time that Steve has talked about cars ever.

Isso pode ser porque essa pode ser a menor quantidade de tempo que Steve falou sobre carros.

Well done.

Bom trabalho.

Dan says get a model Mustang and work your way up to the real one.

Dan diz para pegar um Mustang modelo e trabalhar até o verdadeiro.

Well, I've got to Dan, I've got to because Mr.

Bem, tenho que ir ao Dan, tenho que ir porque o Sr.

Duncan last year bought me two model Ford Mustangs for my birthday. Yes.

Duncan no ano passado me deu dois modelos de Ford Mustang no meu aniversário. Sim.

And we opened them live.

E nós os abrimos ao vivo.

Well, at least one of them live on a live stream on my birthday.

Bem, pelo menos um deles ao vivo em uma transmissão ao vivo no meu aniversário.

So if you look back a year, you can see me

Então, se você olhar para trás um ano, poderá me ver

opening my model Ford Mustang.

abrindo meu modelo Ford Mustang.

Yes. I gave Mr. Steve an extra gift,

Sim. Eu dei ao Sr. Steve um presente extra,

and it was another

e era outro

model of a Ford Mustang.

modelo de um Ford Mustang.

Mhm. Yes.

Hum. Sim.

Christine Harvey says, when am I going to start?

Christine Harvey diz, quando vou começar?

Stop doing smart working, I presume.

Pare de fazer um trabalho inteligente, presumo.

You mean when am I going to go out and see customers again?

Quer dizer quando vou sair e ver os clientes de novo?

Well, I think it won't be too long

Bem, acho que não vai demorar muito

because we seem to be relaxing all the rules in the UK whether or going you don't.

porque parece que estamos relaxando todas as regras no Reino Unido, quer você vá ou não.

Next week I think it's next week.

Semana que vem acho que é semana que vem.

You won't even have to quarantine or go into isolation if you, if you've had COVID

Você nem terá que colocar em quarentena ou ficar em isolamento se você, se você teve COVID

or if you think you've had it or if you think you've got it.

ou se pensa que teve ou se pensa que tem.

So it's very, very interesting how things have

Então é muito, muito interessante como as coisas

really become relaxed here in England.

realmente relaxaram aqui na Inglaterra.

A microbiologist watching is Hello, guys.

Um microbiologista assistindo é Olá, pessoal.

I'm Ju Des from France.

Eu sou Ju Des da França.

I guess the most important hasn't been discussed.

Acho que o mais importante não foi discutido.

And what are you referring to?

E a que você se refere?

Please, what would you like us to discuss?

Por favor, o que você gostaria que discutíssemos?

Well, maybe they are referring to the queen, which we mentioned earlier.

Bem, talvez eles estejam se referindo à rainha, que mencionamos anteriormente.

We mentioned the queen.

Mencionamos a rainha.

But there's another big news story, isn't there?

Mas há outra grande notícia, não é?

Oh, yes, that's all.

Ah, sim, isso é tudo.

Everyone's talking about our UK.

Todo mundo está falando sobre o nosso Reino Unido.

I think we should avoid that because I think everyone's talking about that particular subject.

Acho que devemos evitar isso porque acho que todo mundo está falando sobre esse assunto em particular.

If you get my meaning

Se você entender o que quero dizer

a little bit later on, Steve, we've got to we've got to change the subject.

um pouco mais tarde, Steve, temos que mudar de assunto.

We really have

Nós realmente temos

a little

um

bit later on, we're talking about mouth words and phrases.

pouco mais adiante, estamos falando sobre palavras e frases orais.

We like to use our mouths. Mr.

Nós gostamos de usar nossas bocas. Sr.

Steve and myself, you will notice our mouth's are always moving.

Steve e eu, você notará que nossas bocas estão sempre se movendo.

We went for a walk yesterday and we came across

Saímos para passear ontem e encontramos

a little friend that we met.

um amiguinho que conhecemos.

Well, we've actually met this particular friend a few times, but not only that,

Bem, na verdade, encontramos esse amigo em particular algumas vezes, mas não apenas isso,

this particular friend

esse amigo em particular

actually had another friend with them.

realmente tinha outro amigo com eles.

And guess what?

E adivinha? Na

I actually filmed that moment of time

verdade, filmei aquele momento

to squeeze

para apertá-

it Isn't that lovely?

lo. Não é adorável?

And the thing I can't believe is yesterday, how close

E o que eu não posso acreditar é ontem, o quão perto

the one of the robins allowed me to get?

aquele dos tordos me permitiu chegar?

I got really close to it.

Eu cheguei muito perto disso.

I have a feeling that particular Robin was

Tenho a sensação de que Robin em particular

was very comfortable with my present is very tame, very tame.

estava muito confortável com meu presente é muito manso, muito manso.

A bit like us.

Um pouco como nós.

We're very tame.

Somos muito mansos.

Yes, we are definitely not wild.

Sim, definitivamente não somos selvagens.

We won't bite if you come near a snow.

Não vamos morder se você chegar perto de uma neve.

Well, not hard anyway.

Bem, não é difícil de qualquer maneira.

Even Tomic says what a lovely creature

Até Tomic diz que criatura adorável

it's unusual for

é incomum para

Tomic to sort of, you know, normally he's making sarcastic comments.

Tomic, você sabe, normalmente ele está fazendo comentários sarcásticos.

Okay, but he's actually saying he's actually that lovely.

Ok, mas ele está realmente dizendo que ele é adorável.

Robyn is gone straight to his heart.

Robyn foi direto ao coração.

That's nice.

Muito legal.

Which is what birds often do.

Que é o que os pássaros costumam fazer.

So, you know, there are feelings that I don't know why that Robyn was

Então, você sabe, há sentimentos que eu não sei por que Robyn era,

so I don't know why that Robyn was so friendly and time.

então não sei por que Robyn era tão amigável e tempo.

Well, Laura says, how did you shoot from such a short distance?

Bem, diz Laura, como você atirou de uma distância tão curta?

Did you film it from such a short distance?

Você filmou de uma distância tão curta?

I was able to get as close as I am to Steve.

Consegui chegar tão perto quanto estou de Steve.

So the Robyn was right in front of my phone and I just stood that way.

Então a Robyn estava bem na frente do meu telefone e eu apenas fiquei assim.

You didn't see it because you walked off?

Você não viu porque saiu?

He left me was boring.

Ele me deixou foi chato.

But Mr.

Duncan's filming What can I do to stand around?

Mas o Sr.

Duncan está filmando. O que posso fazer para ficar parado?

Just enjoy the moment, so.

Apenas aproveite o momento, então.

But yeah, I know, but I just bored, so I'll wander off.

Mas sim, eu sei, mas estou entediado, então vou me afastar.

That's why it's all these years of encouragement

É por isso que são todos esses anos de incentivo

when someone else is doing something and you're not involved yeah.

quando alguém está fazendo algo e você não está envolvido, sim.

You you know, it doesn't take long to become disinterested.

Você sabe, não demora muito para se tornar desinteressado.

There's no answer to that.

Não há resposta para isso.

There's no answer to that one.

Não há resposta para essa.

So if, you know, if some Mr.

Então se, você sabe, se algum Sr.

Duncan is filming and it takes a long time to set things up,

Duncan está filmando e leva muito tempo para configurar as coisas,

you have to be 10 minutes from what am I supposed to do?

você tem que estar a 10 minutos do que devo fazer?

Just stand around?

Ficar parado?

So I just sort of wander off.

Então eu meio que me afasto.

I thought something must have happened because I thought, Mr.

Achei que algo devia ter acontecido porque pensei, Sr.

Jenkins, a long time, I was sitting on a bench looking

Jenkins, por muito tempo, eu estava sentado em um banco olhando

across the Gaskell field, okay?

o campo de Gaskell, ok?

People walking their dogs and letting their dogs poop everywhere.

Pessoas passeando com seus cachorros e deixando seus cachorros fazerem cocô em todos os lugares.

And I thought, whereas Mr.

E eu pensei, enquanto o Sr.

Duncan, he's been a long time ever to go and have a look,

Duncan, ele tem demorado muito para ir e dar uma olhada,

see if somebody hasn't mugged him or something, and they hadn't.

ver se alguém não o assaltou ou algo assim, e eles não o fizeram.

No, they hadn't.

Não, eles não tinham.

Also a Mr.

Também o

Steve's birthday.

aniversário do Sr. Steve.

Well, in fact, on Valentine's Day, we had some lovely chocolates.

Bem, na verdade, no Dia dos Namorados, tivemos alguns chocolates adoráveis.

We actually had some chocolates for Valentine's Day, didn't we?

Na verdade, tivemos alguns chocolates para o Dia dos Namorados, não foi?

Some lovely chocolates, which we discovered.

Alguns chocolates adoráveis, que descobrimos.

Go very well with coffee.

Acompanha muito bem com café.

And guess what?

E adivinha?

We also received

Também recebemos

a lovely e-card and a donation as well.

um lindo cartão eletrônico e uma doação.

So I'm going to put this on the screen now.

Vou colocar isso na tela agora.

So here it is, the card, if I can find it. Of course.

Então aqui está, o cartão, se eu puder encontrá-lo. Claro.

And e-cards.

E cartões eletrônicos.

What was that for? Happy Valentine's Day.

Para o que foi aquilo? Feliz Dia dos namorados.

Oh, from Dorothy and Dorothy sent a Valentine's gift.

Oh, de Dorothy e Dorothy enviou um presente de dia dos namorados.

How lovely.

Que adorável.

Yes, a donation as well.

Sim, uma doação também.

So thank you very much, Dorothy.

Então, muito obrigado, Dorothy.

For Your e-card, your Valentine's

Para o seu e-card, o seu

Day card, and also the lovely donation as well that came through on PayPal.

cartão de Dia dos Namorados e também a adorável doação que veio através do PayPal.

Thank you very much.

Muito obrigado.

And I forget all of your donations will help this to continue,

E esqueço que todas as vossas doações vão ajudar isto a continuar,

hopefully forever and ever and ever.

espero que para sempre e sempre.

Do I come

Eu

across as a cold hearted monster, says Tomic.

pareço um monstro de coração frio, diz Tomic.

Do you?

Você?

Oh, I see. Not you. I was joking. I was joking.

Oh, eu vejo. Você não. Eu estava brincando. Eu estava brincando.

I think sometimes Tomic likes to be mischievous, like a naughty child.

Acho que às vezes Tomic gosta de ser travesso, como uma criança travessa.

It's just

É apenas uma

banter a bit of fun, which is what we like.

brincadeira um pouco divertida, que é o que gostamos.

So yeah.

Então sim.

No, no, I well, I don't know, I don't, I don't think that, but it's just a joke

Não, não, eu bem, eu não sei, eu não, eu não acho isso, mas é só uma piada só

just to just banter

para brincar.

Inaki says

Inaki diz que

the music seems to have been chosen by the Robins themselves.

a música parece ter sido escolhida pelos próprios Robins.

Yes, it's very Robin music you are right.

Sim, é muito música do Robin, você está certo.

I thought the same thing.

Eu pensei a mesma coisa.

This sounds like a good piece of music to have with birds.

Parece uma boa música para se ter com pássaros.

Yes, I think so.

Acho que sim.

Mostly it wants to hear me sing well, I will if I can think of something that

Principalmente, ele quer me ouvir cantar bem, eu vou se eu puder pensar em algo que

isn't going to get Mr.

não vai dar ao Sr.

Duncan a copyright strike, but I always think it's best.

Duncan uma greve de direitos autorais, mas eu sempre acho que é o melhor.

It's always best not to sing anything.

É sempre melhor não cantar nada.

If in doubt. If in doubt, yes.

Se em dúvida. Na dúvida, sim. Já

So we have done it before, but only when we've sort of passed it all through.

fizemos isso antes, mas apenas quando meio que passamos por tudo.

The YouTube sort of censor

O YouTube meio que censura

to make sure that because what can happen is I can sing something.

para garantir que o que pode acontecer é que eu posso cantar alguma coisa.

It's a song that is copyrighted

É uma música protegida por direitos autorais

and then YouTube will pick that up through its very clever

e, em seguida, o YouTube a captará por meio de sua

artificial intelligence or whatever it uses

inteligência artificial muito inteligente ou o que quer que use

and it will put a block against Mr.

e colocará um bloqueio no

Duncan's video, just the same thing as if we saw heavily.

vídeo do Sr. Duncan, exatamente a mesma coisa como se víssemos pesadamente.

It might do the same thing.

Pode fazer a mesma coisa.

What if you don't say shit?

E se você não disser merda?

Yes. Well, well, yeah.

Sim. Bem, bem, sim.

So you've got to be very careful because we don't want Mr.

Portanto, você deve ter muito cuidado, porque não queremos que o Sr.

Duncan to have a strike against his name. No,

Duncan tenha um ataque contra seu nome. Não,

it doesn't matter what you put on the live chat.

não importa o que você coloca no chat ao vivo.

Actually, you might not realise this, Steve, because I've been on YouTube for over 15 years

Na verdade, você pode não perceber isso, Steve, porque estou no YouTube há mais de 15 anos

and YouTube does actually allow you to swear.

e o YouTube realmente permite que você diga palavrões.

Oh, not many people know this, but they only allow you to do it.

Oh, muitas pessoas não sabem disso, mas elas apenas permitem que você faça isso.

So many times.

Tantas vezes.

So if you swear only two

Portanto, se você xingar apenas duas

or three times in your video, then they will allow it.

ou três vezes em seu vídeo, eles permitirão.

But if you swear all the time,

Mas se você xingar o tempo todo,

as you're speaking, then they won't allow it.

enquanto fala, eles não vão permitir.

So they are actually quite good YouTube.

Então, eles são realmente muito bons no YouTube.

Sometimes they like you to have a little bit of swearing in your video

Às vezes, eles gostam que você tenha um pouco de palavrões em seu vídeo

to make it more spicy but not too much.

para torná-lo mais picante, mas não muito.

Or else YouTube will get angry and I could sing something that's out of copyright yes.

Ou então o YouTube vai ficar bravo e eu poderia cantar algo que está fora dos direitos autorais sim.

Like something from Gilbert and Sullivan, but that might not know.

Como algo de Gilbert e Sullivan, mas isso pode não saber.

I don't think it will encourage the viewers.

Eu não acho que isso vai encorajar os telespectadores.

I know exactly.

Eu sei exatamente.

I can imagine everyone clicking away maybe, maybe one day

Eu posso imaginar todo mundo clicando talvez, talvez um dia

is that any particular subject, Mr.

seja algum assunto em particular, Sr.

Duncan, that we are going to love? I've already mentioned it.

Duncan, que vamos adorar? Eu já mencionei isso.

We're talking about mouth, idioms, idiom, phrases, idioms, words, things.

Estamos falando de boca, expressões idiomáticas, expressões idiomáticas, frases, expressões idiomáticas, palavras, coisas.

That you might come across when we are talking about this

Que você pode encontrar quando estamos falando sobre este

particular subject.

assunto em particular.

We had

we had a big storm, didn't we?

Tivemos uma grande tempestade, não foi?

Now, we're not talking Friday.

Agora, não estamos falando de sexta-feira.

We're not talking about today.

Não estamos falando de hoje.

But we are talking about the big storm that we had.

Mas estamos falando da grande tempestade que tivemos.

And it was storm Eunice battering.

E foi a tempestade que Eunice golpeou.

And we do have another storm coming.

E temos outra tempestade chegando.

In fact, if you look behind us, Steve, there it is.

Na verdade, se você olhar para trás, Steve, lá está.

There is the storm now arriving and this is Storm Franklin.

A tempestade está chegando agora e esta é a tempestade Franklin.

We will have a look outside here's another view for those wanting to see.

Vamos dar uma olhada lá fora, aqui está outra vista para quem quiser ver.

There it is.

Aí está.

So I'm not sure what it looks like out of your window, but that's what we're looking at at the moment.

Não tenho certeza de como parece da sua janela, mas é o que estamos vendo no momento.

It is wet, I think

Está molhado, acho que

excuse me, just at our interest.

com licença, só para nosso interesse.

We called it on Friday Storm Eunice.

Chamamos na sexta-feira Storm Eunice.

Yes, it must have affected other countries in Europe.

Sim, deve ter afetado outros países da Europa.

It did. But Germany was flooded. Germany.

Sim. Mas a Alemanha foi inundada. Alemanha.

But anyone from Germany watching, did you call it Storm Eunice or did you call it something else?

Mas alguém da Alemanha assistindo, você chamou de Storm Eunice ou chamou de outra coisa?

Well, as I understand it, to know as I understand it, it is always named

Bem, pelo que entendi, para saber como eu o entendo, sempre é nomeado

by the first country or the first place it hits

pelo primeiro país ou primeiro lugar que atinge,

so if a storm is coming towards a certain country,

portanto, se uma tempestade estiver chegando a um determinado país,

they will be the one that names it.

eles serão os que o nomearão.

So that's what we did.

Então foi isso que fizemos.

We named it Storm Eunice and I think as it

Demos o nome de Storm Eunice e acho que, enquanto

travelled across Europe, they still called it Storm Eunice.

viajava pela Europa, eles ainda o chamavam de Storm Eunice.

Interesting. Yes.

Interessante. Sim.

So I think it's always where it makes landfall

Então eu acho que é sempre onde ele atinge o solo

the first place or the first group of people to actually notice

o primeiro lugar ou o primeiro grupo de pessoas a realmente perceber

that this storm is on its way or it's forming in the atmosphere.

que esta tempestade está a caminho ou está se formando na atmosfera.

So so, yes, some people are commenting that, in fact,

Então, sim, algumas pessoas estão comentando que, na verdade,

I think they'd like to like us to swear that if

acho que gostariam que jurássemos que, se houver

that there are channels where they do a lot of swearing

canais onde eles fazem muitos palavrões,

but yeah, maybe if that's

mas sim, talvez se

if you're always doing it, maybe you get away get away with it.

você estiver sempre fazendo isso, talvez você fuja disso.

But yeah, we started doing it.

Mas sim, começamos a fazer isso.

Now, I think if you are a millionaire pop star, or you can like Nicki Minaj,

Agora, eu acho que se você é uma estrela pop milionária, ou você pode gostar de Nicki Minaj,

like a lot of her songs have have the effing and jacking,

como muitas de suas canções têm o effing and jacking,

as it were, a lot of swear words.

por assim dizer, muitos palavrões.

Yes. Well, it looks like you were correct, Mr.

Sim. Bem, parece que você estava certo, Sr.

Duncan, which is annoying.

Duncan, o que é irritante.

It was called Storm Eunice in the whole of Europe.

Foi chamado Storm Eunice em toda a Europa.

If Eunice is a girl's name, is it not?

Se Eunice é nome de menina, não é?

That's right. Well, they alternate.

Isso mesmo. Bem, eles se alternam.

They're actually alternating between a male name and a female name.

Na verdade, eles estão alternando entre um nome masculino e um nome feminino.

So that's why last week it was deadly for D,

Então é por isso que na semana passada foi mortal para D,

and then E was a woman's name, Eunice.

e depois E era nome de mulher, Eunice.

And the next one is Franklin, which is a male name.

E o próximo é Franklin, que é um nome masculino.

So the one after that will be G.

Então o seguinte será G.

I'm trying to think of a G,

Estou tentando pensar em um G,

a woman name for a girl or woman.

um nome de mulher para uma menina ou mulher.

Jemima Jimbo.

Jemina Jimbo.

That's J, isn't it?

Esse é o J, não é?

No, Jamal is that I think Gillian. Yes.

Não, Jamal é que eu acho Gillian. Sim.

So I think that's a good one.

Então eu acho que é uma boa.

So I think the next one will be Storm Gillian,

Então acho que o próximo será Storm Gillian,

because it will be named after a girl A girl's name.

porque terá o nome de uma garota. O nome de uma garota.

I can't think of any others.

Não consigo pensar em nenhum outro.

You want this storm, Duncan. But that's past.

Você quer esta tempestade, Duncan. Mas isso é passado.

We can't have one night from.

Não podemos ter uma noite de.

I'm still waiting for storm Duncan.

Ainda estou esperando a tempestade Duncan.

And they stay always Mr. Duncan out.

E eles ficam sempre fora do Sr. Duncan.

So that's why last week we had Storm Dudley.

Então é por isso que na semana passada tivemos Storm Dudley.

I really thought they were going to use Duncan.

Eu realmente pensei que eles iriam usar Duncan.

Storm Duncan, but they didn't.

Storm Duncan, mas não o fizeram.

Thank you, Laura.

Obrigado, Laura.

Eunice was one of the daughters of the God of the sea.

Eunice era uma das filhas do deus do mar.

Awesome.

Incrível.

Right? Okay. It used to be a popular name here

Certo? OK. Costumava ser um nome popular aqui

in the UK, but sort of maybe decades ago.

no Reino Unido, mas talvez décadas atrás.

I don't know, Eunice, it probably is probably because somebody is called a storm.

Não sei, Eunice, deve ser porque alguém é chamado de tempestade.

Eunice.

Eunice.

Then people will be probably naming their babies.

Então as pessoas provavelmente darão nomes a seus bebês.

Eunice Now there'll be a lot of lunacy arses,

Eunice Agora vai ter um monte de bundas malucas,

I think you're going to say they're going to name their babies still.

acho que você vai dizer que ainda vão dar nomes aos bebês.

Eunice, what's your name?

Eunice, qual é o seu nome?

Well, my name is Storm.

Bem, meu nome é Tempestade.

Storm.

Yeah, maybe, I think.

Tempestade.

Sim, talvez, eu acho.

Yeah, people say, Well, that's a good name.

Sim, as pessoas dizem, Bem, esse é um bom nome.

I'll use that for my newborn child.

Vou usar isso para o meu filho recém-nascido.

So I think, you know, in sort of five or ten years time, there'll be lots of Eunice's

Então eu acho, sabe, daqui a uns cinco ou dez anos , vai ter muita Eunice

in school. Yes.

na escola. Sim.

So yeah, maybe that's what will happen.

Então, sim, talvez seja isso que vai acontecer.

Maybe that's what who knows? We'll have to wait and see.

Talvez seja isso quem sabe? Teremos que esperar para ver.

What does it have to be?

A break when we get to table, will there be a storm?

O que tem que ser?

Uma pausa quando chegarmos à mesa, haverá uma tempestade?

Tomic, do you think

Tomic, você acha que

maybe if

talvez se

you were the first to suggest it or it could be a storm.

você fosse o primeiro a sugerir isso ou poderia ser uma tempestade.

Louis or a storm?

Louis ou uma tempestade?

Marcia Yes, or a storm.

Marcia Sim, ou uma tempestade.

Vittoria Well, there's a storm, there's a storm brewing between Tomic and Victoria anyway.

Vittoria Bem, há uma tempestade, há uma tempestade se formando entre Tomic e Victoria de qualquer maneira.

You know, after last week I think there's, you know, still going on,

Você sabe, depois da semana passada eu acho que, você sabe, ainda está acontecendo,

the flames are still burning.

as chamas ainda estão queimando.

They certainly are

Eles certamente são

yes. Somebody's been to Brazil.

sim. Alguém esteve no Brasil.

I said, Oh, that's interesting.

Eu disse, Oh, isso é interessante.

Oh, I'm always fascinated with what people

Oh, eu sempre fico fascinado com o que as pessoas

write on the live chat

escrevem no chat ao vivo

Hmm, right.

Hmm, certo.

Very interesting.

Muito interessante.

Shall we say, Mr. Duncan? It seems we get away with it.

Digamos, Sr. Duncan? Parece que nos safamos disso.

No, I've only, I've done it once already and I think I got away with it.

Não, eu só, eu já fiz isso uma vez e acho que consegui.

I think I got away with swearing once today.

Acho que me livrei de xingar uma vez hoje. É

That's it.

isso.

We swear at us.

Nós juramos para nós.

Well, that happens all the time.

Bem, isso acontece o tempo todo.

I'm used to that it's fair to say as many times as I'm used to that

Estou acostumado a isso é justo dizer quantas vezes estou acostumado que

when I walk around the neighbourhood, the neighbours always swear at us.

quando ando pelo bairro os vizinhos sempre xingam a gente.

Yes, they use very colourful language.

Sim, eles usam uma linguagem muito colorida.

As we walk by.

Enquanto passamos.

Anyway, we have a subject to talk about today.

Enfim, temos um assunto para falar hoje.

We've talked about a lot of things already, including Mr.

Já conversamos sobre muitas coisas, incluindo o

Steve's birthday. We talked about that.

aniversário do Sr. Steve. Nós conversamos sobre isso. Já

We've talked about the Queen of England, who apparently has officially has COVID.

falamos sobre a Rainha da Inglaterra, que aparentemente está oficialmente com COVID.

But would appear

Mas parece

to be not not suffering too much from it.

não estar sofrendo muito com isso.

So that's good news.

Isso é uma boa notícia.

I thought it would be interesting to look at some words

Eu pensei que seria interessante olhar para algumas palavras

connected to

conectadas

the mouth and there is Mr.

à boca e lá está o Sr.

Steve literally foaming at the mouth as

Steve literalmente espumando pela boca, o

what's annoyed me now.

que me irritou agora.

Is it the neighbours? I love that photograph as Mr.

São os vizinhos? Eu amo essa fotografia como Sr.

Steve and I think he's cleaning his teeth he doesn't look very pleased.

Steve e acho que ele está escovando os dentes, ele não parece muito satisfeito.

So we, we have mouth, idioms and phrases.

Então nós, nós temos boca, expressões idiomáticas e frases.

I can't stare at that photograph for the next half.

Eu não posso olhar para aquela fotografia pela próxima metade.

An hour.

Uma hora.

I kind of keep laughing that that really is so funny.

Eu meio que continuo rindo que isso é realmente tão engraçado.

I don't know why if he foam at the mouth, it's an expression that's used

Não sei porque se ele espumar pela boca, é uma expressão que se usa

when somebody gets really irate or angry about something and keeps talking and talking,

quando alguém fica muito bravo ou bravo com alguma coisa e fica falando e falando,

getting more and more angry, you can say to them, you stop foaming at the mouth

ficando cada vez mais bravo, você pode dizer para eles, parem de espumar pelo boca

or they guess that person is getting so angry they're foaming at the mouth. Yes.

ou eles acham que a pessoa está ficando com tanta raiva que está espumando pela boca. Sim.

To become excited or angry, you can say that

Para ficar excitado ou com raiva, você pode dizer que

that person is foaming at the mouth like Mr.

aquela pessoa está espumando pela boca como o Sr.

Steve whilst cleaning his teeth.

Steve enquanto escova os dentes.

Anyway, we have some words, some very interesting words.

De qualquer forma, temos algumas palavras, algumas palavras muito interessantes.

For example, you might tell someone to put your money where your mouth is.

Por exemplo, você pode dizer a alguém para colocar seu dinheiro onde está sua boca.

We are asking a person to prove something.

Estamos pedindo a uma pessoa que prove algo.

So they are saying it.

Então eles estão dizendo isso.

They are saying they can do something.

Eles estão dizendo que podem fazer alguma coisa.

Or they are saying they are good at something.

Ou eles estão dizendo que são bons em alguma coisa.

You might say you must put your money where your mouth is.

Você pode dizer que deve colocar seu dinheiro onde está sua boca.

A good example would be a person who is boasting about their abilities.

Um bom exemplo seria uma pessoa que se vangloria de suas habilidades.

Oh, yes. I'm a I'm a very good singer.

Oh sim. Eu sou um cantor muito bom.

I yes, I can do that.

Eu sim, eu posso fazer isso.

I'm very good at running.

Eu sou muito bom em correr.

I could do the London Marathon in record time

Eu poderia fazer a Maratona de Londres em tempo recorde

and someone might say, you will now have to put your money where your mouth is.

e alguém poderia dizer: agora você terá que colocar seu dinheiro onde está sua boca.

Shows that you can do this thing that you're talking about,

Mostra que você pode fazer isso de que está falando,

the mouth being your talking, poppy boasting, saying something as you say.

a boca sendo sua fala, papoula se vangloriando, dizendo algo como você diz.

I myself, I think I could run the London Marathon and then you might say, prove it.

Eu mesmo, acho que poderia correr a Maratona de Londres e então você pode dizer, provar isso.

Yeah.

Put your money where your mouth is.

Sim.

Coloque seu dinheiro onde está sua boca.

Prove that what you're saying that you're going to do it.

Prove que o que você está dizendo que você vai fazer.

I mean, elect it could be literally money as well.

Quer dizer, escolher pode ser literalmente dinheiro também.

We're using it figuratively.

Estamos usando-o figurativamente.

But you could say, for example,

Mas você poderia dizer, por exemplo,

I think that

acho que

Mr. Duncan is going to get

o Sr. Duncan vai chegar

to 1 million subscribers by next week.

a 1 milhão de assinantes na próxima semana.

And you might say, oh, come on then.

E você pode dizer, oh, vamos lá então.

Let's bet on that. Put your money where your mouth is.

Vamos apostar nisso. Coloque seu dinheiro onde está sua boca.

I bet you £5 it won't happen or £5 that it will.

Aposto £ 5 que não vai acontecer ou £ 5 que vai.

You could literally use money in that expression.

Você poderia literalmente usar dinheiro nessa expressão.

But quite often it's used figuratively, isn't it? Yes.

Mas muitas vezes é usado figurativamente, não é? Sim.

To prove that you can do the thing that you are saying you can do,

Para provar que você pode fazer o que está dizendo que pode fazer,

you are asking the person to put their money

você está pedindo à pessoa que coloque seu dinheiro

where their mouth is.

onde está a boca.

Here's another one, a person he keeps boasting

Aqui está outro, uma pessoa que ele continua se gabando

or a person who keeps talking loudly.

ou uma pessoa que continua falando alto.

We might say that a person is all mouth and trousers.

Podemos dizer que uma pessoa é só boca e calças.

I think this is a great expression.

Acho que essa é uma ótima expressão.

So a person who's always talking and they are talking big about themselves,

Então, uma pessoa que está sempre falando e falando muito sobre si mesma,

they are also always boasting about their abilities,

também está sempre se gabando de suas habilidades,

very similar to the previous one, in fact.

muito parecidas com a anterior, na verdade.

So to be all mouth and trousers means

Portanto, ser só boca e calças significa que

you are always doing this, talking about yourself.

você está sempre fazendo isso, falando de si mesmo.

Or maybe you are boasting and showing off about things.

Ou talvez você esteja se gabando e se exibindo sobre as coisas.

Or maybe a person who is always acting aggressively

Ou talvez uma pessoa que está sempre agindo de forma agressiva

with their mouth and the words that they use.

com a boca e as palavras que usa.

Yes, that man was in the pub the other night.

Sim, aquele homem estava no bar na outra noite.

I think he wanted to start a fight,

Acho que ele queria começar uma briga,

but he's all mouth and trousers.

mas ele é só boca e calças.

Is he saying these things?

Ele está dizendo essas coisas?

He's opening his mouth and saying these things, but he won't do it.

Ele está abrindo a boca e dizendo essas coisas, mas não o fará.

He's all mouth and trousers

Ele é só boca e calças

and you can just shorten that to his own mouth. Hmm.

e você pode encurtar isso para a própria boca dele. Hum.

He's all mouth.

In other words, it's somebody who just talks, says they can do things

Ele é só boca.

Em outras palavras, é alguém que apenas fala, diz que pode fazer coisas,

but never actually does it.

mas nunca as faz.

You know, somebody might say, Oh yes, I'm going to do this, I'm going to do that.

Sabe, alguém pode dizer: Ah, sim, vou fazer isso, vou fazer aquilo.

And because, you know, they've said things before and never done it,

E porque, você sabe, eles disseram coisas antes e nunca fizeram,

you know, that they're the sort of person who's

você sabe, que eles são o tipo de pessoa que

just talks, just talks the talk but doesn't walk the walk. Yes.

apenas fala, apenas fala, mas não segue o caminho. Sim.

So a person who is all talk and no action,

Portanto, uma pessoa que só fala e não faz nada,

it's all mouth and room. It's not you.

é só boca e boca. Não é você.

So say you're in a pub, you're in a bar somewhere

Digamos que você esteja em um pub, em um bar em algum lugar

and somebody is annoying you at the other side.

e alguém o esteja incomodando do outro lado.

You know that they might be shouting

Você sabe que eles podem estar gritando

a lot or just behaving in a way that annoys you.

muito ou apenas se comportando de uma maneira que o incomoda.

So you might be with a group of people.

Então você pode estar com um grupo de pessoas.

You might say one.

Você pode dizer um.

Oh, I'm going to show him that he's Mr.

Oh, eu vou mostrar a ele que ele é o Sr.

Jenkins choking on water oh, right.

Jenkins se engasgando com água.

So he might say, Oh, I'm going to show him a thing or two.

Então ele pode dizer, Oh, eu vou mostrar a ele uma coisa ou duas.

How dare he annoys and shout like that.

Como ele ousa irritar e gritar assim.

And ruin the atmosphere.

E arruinar a atmosfera.

And somebody might say, Oh, you're all mouth.

E alguém pode dizer: Oh, você é só boca.

You wouldn't dare go over there and say something.

Você não ousaria ir até lá e dizer algo.

Okay?

So somebody might say, Yeah, he might pretend that you're

OK?

Então, alguém pode dizer: Sim, ele pode fingir que você é

butch and macho and you're going to sort people out.

machão e macho e vai separar as pessoas.

That in fact, would you?

Isso na verdade, você faria?

Because that would elicit a confrontation

Porque isso provocaria um confronto

and you might not be the sort of person I would be like that.

e você pode não ser o tipo de pessoa que eu seria.

Okay, Steve, I'm just explaining what it means, you know, that's good.

Certo, Steve, só estou explicando o que significa, sabe, isso é bom.

Well, you know, I was covering for you you did a very good job.

Bem, você sabe, eu estava protegendo você, você fez um ótimo trabalho.

And back on the phone, was that a new phone ringing? Oh,

E de volta ao telefone, era um novo telefone tocando? Ai,

oh, I thought it was.

ai, pensei que fosse.

I knew phone ringing.

Eu sabia que o telefone estava tocando.

Hey, Steve, this is going

Ei, Steve, isso está indo

well. I'm just covering while you were coughing, Mr.

bem. Estou apenas cobrindo enquanto você tossia, Sr.

Duncan, to put your foot in your mouth

Duncan, para colocar o pé na boca,

I think Steve could explain this one.

acho que Steve poderia explicar isso.

Yes. That's when you that's when you say you say something,

Sim. É quando você diz que diz algo,

and it could be

e pode ser

offensive or you say something you didn't

ofensivo ou você diz algo que não

imagine it might upset somebody or you you forgot what you were saying.

imaginava que poderia incomodar alguém ou você esqueceu o que estava dizendo.

And it ended up offending somebody. Yes. Yeah.

E acabou ofendendo alguém. Sim. Sim.

Yeah.

To say the wrong thing, gypped yourself up in some way,

Sim.

Dizer a coisa errada, enganar-se de alguma forma,

reveal something you shouldn't have done

revelar algo que você não deveria ter feito

you put your foot in it.

você colocou o pé nisso.

I do this a lot.

Eu faço muito isso.

You know, you could just say you put your foot in it.

Sabe, você poderia simplesmente dizer que meteu o pé nisso.

The it being your mouth,

Sendo sua boca,

put your foot in your mouth or you put your foot in it.

coloque o pé na boca ou você põe o pé nela.

And it just means that you you look silly

E isso significa apenas que você parece bobo

because you said something stupid.

porque disse algo estúpido.

Yeah. It's just to say the wrong thing.

Sim. É só dizer a coisa errada.

At the wrong moment and you put your foot in your mouth.

No momento errado e você coloca o pé na boca.

One of my favourite ones must be of Mr. Steve's.

Um dos meus favoritos deve ser do Sr. Steve.

When we were, we had an Easter live stream and I was eating

Quando estávamos, tivemos uma transmissão ao vivo de Páscoa e eu estava comendo

lots of Easter eggs and Steve said that I'm getting fat.

muitos ovos de Páscoa e Steve disse que estou engordando.

And I said, yes, my stomach is getting really big.

E eu disse, sim, meu estômago está ficando muito grande.

And then Steve says, I think you're going to have a chocolate baby.

E então Steve diz, acho que você vai ter um bebê chocolate.

And I think, I think that, that, that, that may be taken

E eu acho, eu acho que isso pode ser interpretado

the wrong way, even though we know what you meant.

da maneira errada, embora saibamos o que você quis dizer.

Yeah.

But you know, people are very sensitive nowadays, very sensitive about these things.

Sim.

Mas você sabe, as pessoas são muito sensíveis hoje em dia, muito sensíveis sobre essas coisas.

Even though Mr. Steve meant it as a joke.

Mesmo que o Sr. Steve quis dizer isso como uma piada.

You might say that in technically maybe Mr.

Você pode dizer que, tecnicamente, talvez o Sr.

Steve put his foot in his mouth.

Steve tenha colocado o pé na boca.

I do it all the time as well.

Eu também faço isso o tempo todo.

I often say the wrong thing, the wrong way to put your foot in it.

Costumo dizer a coisa errada, a maneira errada de colocar o pé nisso.

You normally shorten it to, Oh, I've put my foot in it now, haven't I?

Você normalmente encurta para, Oh, eu coloquei meu pé nisso agora, não é?

So you can say something that, you know, you might say that

Então você pode dizer algo que, sabe, você pode dizer que

you might have a group of people, then you might be saying something about somebody

pode ter um grupo de pessoas, então você pode estar dizendo algo sobre alguém

and you don't know that other people don't know this information and it might upset them. Yes.

e você não sabe que outras pessoas não sabem dessas informações e isso pode perturbá-las . Sim.

And they might say, well, I didn't know that.

E eles podem dizer, bem, eu não sabia disso.

He said, Oh, I've put my foot in it.

Ele disse, Oh, eu coloquei meu pé nisso.

You might reveal something about somebody in a social situation.

Você pode revelar algo sobre alguém em uma situação social.

Maybe someone's planning to get married.

Talvez alguém esteja planejando se casar.

And they told you, but they didn't want you to tell anybody else.

E eles contaram a você, mas não queriam que você contasse a mais ninguém.

And then you reveal it accidentally.

E então você o revela acidentalmente.

And then somebody says, What?

E então alguém diz: O quê?

Who's getting married while Rebecca is getting married?

Quem vai se casar enquanto Rebecca vai se casar?

But I've put my foot in it now.

Mas eu coloquei meu pé nisso agora.

You didn't mean to say it.

Você não quis dizer isso.

Yeah. You know, it's something you didn't mean to do. That's it.

Sim. Sabe, é algo que você não queria fazer. É isso.

But to put your foot in your mouth means you you say the wrong thing, you make a mistake.

Mas colocar o pé na boca significa que você diz a coisa errada, você comete um erro.

Whilst talking.

Enquanto fala.

Oh, word of mouth.

Ah, boca a boca.

I like this one, by the way.

Eu gosto deste, por sinal.

Sorry for the coughing, but it's a bit dry in here.

Desculpem a tosse, mas aqui está um pouco seco.

The air is very dry, and my throat becomes a little dry.

O ar está muito seco e minha garganta fica um pouco seca.

That's why I have my water.

É por isso que eu tenho a minha água.

You see, it's not vodka.

Você vê, não é vodka.

It's definitely water.

Com certeza é água.

Word of mouth.

Palavra de boca.

The way in which news or something

A maneira pela qual notícias ou algo

can be passed from one person to another.

pode ser passado de uma pessoa para outra.

Maybe some information, maybe something new

Talvez alguma informação, talvez algo novo

that you've just found out

que você acabou de descobrir

from another person who told you all about it.

de outra pessoa que lhe contou tudo.

You can say that you heard about it through word of mouth. Yes.

Você pode dizer que ouviu falar sobre isso de boca em boca. Sim.

So you didn't see it written down?

Então você não viu isso escrito?

It was just passed on from one person to another.

Foi apenas passado de uma pessoa para outra.

Incidentally, going back to that last phrase, put your foot in it.

Aliás, voltando àquela última frase, mete o pé nela.

Victoria has a very

Victoria

correctly said.

disse muito corretamente.

You could say it was a gaffe.

Pode-se dizer que foi uma gafe.

A gaffe, yes.

Uma gafe, sim.

Something that was said inappropriately that probably could well cause problems.

Algo que foi dito de forma inadequada que provavelmente poderia causar problemas.

So, yes, thanks for that.

Então, sim, obrigado por isso.

And Autumn says put your foot in your keyboard.

E Autumn diz para colocar o pé no teclado.

Yes. Well, yeah, because you can

Sim. Bem, sim, porque você pode

write things down from your keyboard that could upset people as well.

escrever coisas no teclado que também podem incomodar as pessoas.

Could be the wrong thing.

You said so maybe you've created a new expression.

Pode ser a coisa errada.

Você disse que talvez tenha criado uma nova expressão.

Look at that, Mr.

Olhe para isso, Sr.

Duncan.

Duncan.

It's absolutely tipping it down with rain that it's that storm.

É absolutamente derrubando com a chuva que é aquela tempestade.

Frederick. Yes, right.

Frederico. Sim certo.

Yes. It's getting worse is the point I was making. Yes.

Sim. Está ficando pior, é o que eu queria dizer. Sim.

Storm Frederick,

Tempestade Frederick,

it's by the way,

a propósito,

talking of weather, you see we think we've had it bad with weather

falando do tempo, você vê, achamos que estamos com o tempo ruim

here in the UK, but, you know, with our bad storm.

aqui no Reino Unido, mas, você sabe, com a nossa forte tempestade.

But in fact, in Brazil, they've had these horrendous mudslides haven't they?

Mas na verdade, no Brasil, eles tiveram esses deslizamentos de terra horrendos, não é?

Yeah, that was on the news.

Sim, isso saiu no noticiário.

So for Masi and other people watching,

Então, para Masi e outras pessoas assistindo,

it was it was horrible to see these very graphic

foi horrível ver essas imagens muito gráficas

pictures of mudslides in Brazil this week.

de deslizamentos de terra no Brasil esta semana.

So, you know, we're not the only ones to have bad weather.

Então, você sabe, não somos os únicos a ter mau tempo.

In fact, we normally get quite mild weather.

Na verdade, normalmente temos um clima bastante ameno. É

So that's why it's very unusual for us, even though in real terms,

por isso que é muito incomum para nós, embora, em termos reais,

it's not causing any real distress to people.

não esteja causando nenhum sofrimento real às pessoas.

I think a few people died, but not many over 100 well through Storm Eunice.

Acho que algumas pessoas morreram, mas não muitos mais de 100 bem através da tempestade Eunice.

No, no. You obviously.

Não não. Você obviamente.

I know. I but I was saying in the U.

Eu sei. Eu, mas eu estava dizendo na U.

Oh, I see.

Oh, entendo.

In Brazil, there was a large loss of life and fortunately very terrible.

No Brasil, houve uma grande perda de vidas e felizmente muito terrível.

But I think three people lost their lives here because of Storm Eunice.

Mas acho que três pessoas perderam a vida aqui por causa da tempestade Eunice.

So some people might say that's a good thing, but not for the three people who lost their lives.

Algumas pessoas podem dizer que isso é bom, mas não para as três pessoas que perderam a vida.

Yeah, it was a good one, Laura.

Sim, foi boa, Laura.

Okay. It went viral through word of mouth.

OK. Tornou-se viral através do boca a boca.

Can you say that?

Você pode dizer isso?

Um, yes.

Hum, sim.

I suppose nowadays we often use the word meme

Acho que hoje em dia costumamos usar a palavra meme

to show something that's been spread through the Internet.

para mostrar algo que se espalhou pela Internet.

May be something that people have found out about.

Pode ser algo que as pessoas descobriram.

So yes, we might.

Então, sim, podemos.

We might actually use that instead word of mouth or maybe through the Internet.

Podemos realmente usar isso de boca em boca ou talvez através da Internet.

We often say that something spreads virally or

Costumamos dizer que algo se espalha viralmente ou

something goes viral.

algo se torna viral.

It spreads normally through the Internet.

Ele se espalha normalmente pela Internet.

People passing on the information from one person to another,

Pessoas passando informações de uma pessoa para outra,

drunk or drink.

bêbadas ou bebendo.

If someone is talking too much, we call them mouthy. Yes.

Se alguém está falando demais, nós o chamamos de tagarela. Sim.

Or mouthy.

Ou tagarela.

Yes, yes.

Sim Sim.

Always giving it that.

Sempre dando isso.

They're a bit mouthy.

Eles são um pouco tagarelas.

If you're in a restaurant and someone's talking a lot in the next table,

Se você está em um restaurante e alguém está falando muito na mesa ao lado,

you might say, listen up them.

você pode dizer, ouça-os.

They're mouthy.

Eles são tagarelas.

You just mean somebody is always talking a lot and can be heard all the time.

Você apenas quer dizer que alguém está sempre falando muito e pode ser ouvido o tempo todo.

Annoying.

Chato.

If somebody is mouthy, you're saying that they're annoying.

Se alguém é tagarela, você está dizendo que eles são irritantes.

You don't use that phrase in a positive sense.

Você não usa essa frase em um sentido positivo.

Oh, you're mouthy.

Oh, você é tagarela.

It's it's in a negative sense.

É em um sentido negativo.

You don't like it.

Você não gosta disso.

It's annoying a person who likes to talk about themselves or maybe a person

É irritante uma pessoa que gosta de falar de si ou talvez uma pessoa

who is a little arrogant with the way that they speak or just never stops talking. Hmm.

que é um pouco arrogante com a forma de falar ou simplesmente não para de falar. Hum.

Oh, they're a bit mouthy. Hmm.

Oh, eles são um pouco tagarelas. Hum.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve.

To mouth off.

Para falar.

That's right. Yes.

Isso mesmo. Sim.

If you mouth off at someone it means you are losing your temper.

Se você fala mal de alguém, significa que está perdendo a paciência.

You are shouting at someone to mouth off at someone.

Você está gritando com alguém para falar mal de alguém.

Maybe you are using insults, verbal insults.

Talvez você esteja usando insultos, insultos verbais.

You are saying bad things to another person you mouth off at.

Você está dizendo coisas ruins para outra pessoa de quem fala mal.

Look, so this is being used as a verb to mouth off

Olha, então isso está sendo usado como um verbo falar mal

is to to verbally abuse or shout at someone.

é abusar verbalmente ou gritar com alguém.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

That is a quite a commonly used expression.

Essa é uma expressão bastante comum.

It is that he mouthed off

É que ele murmurou

to his friend in the restaurant

para o amigo no restaurante

because they were annoying them. Hmm.

porque eles os estavam incomodando. Hum.

Thank you for your comments about the storm. Yes.

Obrigado por seus comentários sobre a tempestade. Sim. A

Storm Franklin is the new storm

tempestade Franklin é a nova tempestade

that is coming past at the moment, and that's what you can see

que está passando no momento, e é isso que você pode ver

battering

atingindo

the UK and especially England at this very moment in time.

o Reino Unido e especialmente a Inglaterra neste exato momento.

You might you might leave people

Você pode deixar as pessoas de

open mouthed.

boca aberta.

You're so surprised and shocked by what somebody said.

Você está tão surpreso e chocado com o que alguém disse.

You can't respond verbally.

Você não pode responder verbalmente.

You so shocked that you just

Você está tão chocado que apenas

somebody says something shocking.

alguém diz algo chocante.

They might say something offensive to you, swear you call you a horrible name,

Eles podem dizer algo ofensivo para você, jurar que você o chama de um nome horrível

or it might be some information they're telling you about.

ou pode ser alguma informação que eles estão contando.

That's shocking.

Isso é chocante.

And you're just so

E você está tão

shocked that you can't say anything.

chocado que não consegue dizer nada.

No, it leaves you stunned, shocked, open mouthed.

Não, deixa você atordoado, chocado, de boca aberta.

And yeah, people do that.

E sim, as pessoas fazem isso.

I might say something horrible to Mr. Duncan.

Eu poderia dizer algo horrível para o Sr. Duncan.

I probably will after this show is finished. Why?

Eu provavelmente vou depois que esse show terminar. Por que?

I'm only joking.

Eu estou apenas brincando.

What if I did not leave Mr. Duncan open?

E se eu não deixasse o Sr. Duncan aberto?

I'm just joking.

Estou apenas brincando.

You say I'm joking or I'm I'm

Você diz que estou brincando ou estou,

but yes, you know, we

mas sim, você sabe,

we often get things said to us on the live stream

muitas vezes ouvimos coisas ditas para nós na transmissão ao vivo

by certain people whose names we won't mention

por certas pessoas cujos nomes não mencionamos

that leave us open mouthed with shock.

que nos deixam boquiabertos em choque.

Yes, you can't you can also say bad things about another person.

Sim, você também pode dizer coisas ruins sobre outra pessoa.

You can bad mouth someone. Bad mouth you.

Você pode falar mal de alguém. Fale mal de você.

All right?

Tudo bem?

That is also a phrase.

Isso também é uma frase.

If you bad mouth someone, it means you say bad things about someone.

Se você fala mal de alguém, isso significa que você diz coisas ruins sobre alguém.

You have. This is something we're always doing at work.

Você tem. Isso é algo que estamos sempre fazendo no trabalho.

Yes. Behind people's backs.

Sim. Nas costas das pessoas.

If you do something behind someone's back,

Se você fizer algo pelas costas de alguém,

it means they don't know just doing it.

isso significa que eles não sabem que estão fazendo.

And we're always badmouthing other people at work.

E estamos sempre falando mal de outras pessoas no trabalho.

It's a horrible trait.

É uma característica horrível.

It's a horrible thing to do.

É uma coisa horrível de se fazer.

But friends, colleagues at work will phone up each other

Mas amigos, colegas de trabalho ligam uns para os outros

and we'll talk about some other colleague

e conversamos sobre algum outro colega

about some behaviour that they displayed in

sobre algum comportamento que eles exibiram em

a Zoom meeting and we all go to work.

uma reunião do Zoom e todos vamos trabalhar.

Did you see them fancy saying that, you know, they're what an idiot, they're idiots.

Você viu que eles gostam de dizer isso, sabe, eles são que idiotas, eles são idiotas.

Or you might be saying something nasty about somebody say you're bad mouthing some days

Ou você pode estar dizendo algo desagradável sobre alguém, diga que você está falando mal, alguns dias,

you might just be criticising them, talking behind their back.

você pode apenas criticá-lo, falando pelas costas.

Here's another one, Steve.

Aqui está outro, Steve. Se

Moving on. Yes,

movendo. Sim,

tongue in cheek, something that is being said as a joke,

ironia, algo que está sendo dito como uma piada,

something that is being said that isn't meant.

algo que está sendo dito sem intenção.

It is just something that is being said

É apenas algo que está sendo dito

in a light hearted way.

de uma maneira leve.

Something is a little bit tongue in cheek.

Algo é um pouco irônico.

So it's something you're saying it might sound serious it might sound like something

Então, é algo que você está dizendo, pode soar sério, pode soar como algo

that is maybe mean or bad,

maldoso ou ruim,

but you're actually using it tongue in cheek.

mas na verdade você está usando a língua na bochecha.

You are using it light heartedly.

Você está usando-o de coração leve.

Yes. You might suggest to somebody, why don't you

Sim. Você pode sugerir a alguém, por que não?

you might see two you know, two friends that

Você pode ver dois, você sabe, dois amigos que

get on quite well together

se dão muito bem

or that they we seem to be going out together places

ou que parecem estar saindo juntos para lugares onde

you don't think there's any romantic involvement, but you might say, oh,

você acha que não há nenhum envolvimento romântico, mas você pode diga, oh,

why don't you two get married

por que vocês dois não se casam com a

tongue in cheek?

língua na bochecha?

You don't really mean it.

Você realmente não quis dizer isso.

You're just sort of a bit of a joke to see what response you might get.

Você é meio que uma piada para ver que resposta pode obter.

And literally, you could put your tongue in cheek at the same time to indicate that you are joking.

E, literalmente, você pode colocar sua língua na bochecha ao mesmo tempo para indicar que está brincando.

I've never seen anyone do that. Yes. Well, yes, you do.

Nunca vi ninguém fazer isso. Sim. Bem, sim, você faz.

You said, yeah, well, you can even say, Oh, why don't you two get

Você disse, sim, bem, você pode até dizer, Oh, por que vocês dois não se

married?

casam?

Tongue in cheek.

Ironia.

I just say, literally, that is, you're indicating that you're joking.

Eu apenas digo, literalmente, ou seja, você está indicando que está brincando.

I've never I've I've never seen anyone make a joke and then go

Eu nunca eu nunca vi ninguém fazer uma piada e depois dizer

oh, quite so obviously

oh, tão obviamente

is that I think people understand what I mean,

é que acho que as pessoas entendem o que quero dizer,

tongue in cheek.

irônico.

But that's where the expression comes from. Yes.

Mas é daí que vem a expressão. Sim.

I know, I know. I'm joking.

Eu sei eu sei. Estou brincando.

Okay, Steve, I hope it is anyway. I hope it is.

Ok, Steve, espero que seja de qualquer maneira. Espero que seja.

We've had a good suggestion from Jemmy.

Recebemos uma boa sugestão de Jemmy.

I mean, you might have this one anyway. On your list.

Quero dizer, você pode ter este de qualquer maneira. Na sua lista.

Okay, I've heard the phrase.

Ok, eu ouvi a frase.

Don't put words into my mouth.

Não coloque palavras na minha boca.

Yeah, don't put words in my mouth. Yes.

Sim, não coloque palavras na minha boca. Sim.

Maybe you are repeating something that another person has said, but you change

Talvez você esteja repetindo algo que outra pessoa disse, mas você muda

what they've said to make it appear

o que ela disse para fazer parecer

to be something different or maybe something more offensive.

algo diferente ou talvez algo mais ofensivo.

You might say that the person said

Você pode dizer que a pessoa disse

something that they didn't say it all. Yes.

algo que não disse tudo. Sim.

You are putting words into that person's mouth.

Você está colocando palavras na boca dessa pessoa.

You paraphrase something that somebody said or you might say something to somebody,

Você parafraseia algo que alguém disse ou pode dizer algo a alguém,

they misinterpret it or they deliberately repeat back something to you.

eles interpretam mal ou repetem deliberadamente algo para você.

And it's totally different from what you actually meant.

E é totalmente diferente do que você realmente quis dizer.

So and

that quite often comes up when you're offending somebody.

Muitas vezes isso surge quando você está ofendendo alguém.

Maybe. Yes, maybe it may.

Talvez. Sim, talvez possa.

Maybe somebody at work suggests that oh, oh.

Talvez alguém no trabalho sugira que oh, oh.

You might say to some your boss might come to you or you might get

Você pode dizer a alguns que seu chefe pode vir até você ou você pode fazer com que

your boss might come to you and say

seu chefe venha até você e diga

yes. Can you try and hit your targets?

sim. Você pode tentar atingir seus alvos?

This week, please?

Esta semana, por favor?

And you and you might say, what are you saying?

E você e você pode dizer, o que você está dizendo?

I'm not doing my job properly.

Não estou fazendo meu trabalho direito.

And the boss comes back and says, I don't put words into my mouth.

E o patrão volta e diz: eu não coloco palavras na boca.

I'm not saying that.

Eu não estou dizendo isso.

I'm just saying, can you get your targets this week, please? Yes.

Só estou dizendo, você pode atingir suas metas esta semana, por favor? Sim.

You know, so you may be suggest something more

Você sabe, então você pode sugerir algo mais

than what they're actually trying to say to you. Yes.

do que o que eles estão realmente tentando dizer a você. Sim.

So you might say

Então você pode dizer que

another example could be Mr.

outro exemplo poderia ser o Sr.

Duke. You

Duke.

you might say

Você pode dizer

to be.

ser.

All right, let's move on, because Mr. Nothing is nothing.

Tudo bem, vamos em frente, porque o Sr. Nada não é nada.

No. I'm intrigued to find out what happens next.

Não. Estou intrigado para descobrir o que acontece a seguir.

It's fine.

Está bem.

It's funny. Well, I probably can't remember.

É engraçado. Bem, provavelmente não me lembro.

And I was thinking, oh, okay. Yeah.

E eu estava pensando, oh, tudo bem. Sim.

It's just it's when you it's when you suggest it.

É só quando você é quando você sugere.

Maybe you come back with

Talvez você volte com

or somebody comes back to you with something and it's more than what you actually meant.

ou alguém volte para você com algo e seja mais do que você realmente quis dizer.

Yes. Or different or different. Yes.

Sim. Ou diferente ou diferente. Sim.

Yes. You misinterpret what someone has said.

Sim. Você interpretou mal o que alguém disse.

You put words into their mouth. Yes.

Você coloca palavras na boca deles. Sim.

You might say, oh, that that just looks a bit tight on you.

Você pode dizer, oh, isso parece um pouco apertado em você.

And the person might

E a pessoa pode

come back and say, well, are you saying I'm fat?

voltar e dizer, bem, você está dizendo que estou gorda?

You know, I know.

Você sabe que eu sei.

I didn't mean that. You know, you're putting words into my mouth.

Eu não quis dizer isso. Sabe, você está colocando palavras na minha boca.

I'm just saying that dress looks a bit tight.

Só estou dizendo que o vestido parece um pouco apertado.

I didn't say fat. I said plump.

Eu não disse gordo. eu disse gordo.

I'm putting words into my mouth.

Estou colocando palavras na minha boca.

Here you go. It's a good one. Thanks, Jemmy.

Aqui você vai. É um bom. Obrigado, Jemmy.

If someone says something that makes you angry,

Se alguém disser algo que te deixa com raiva,

you might have to stop yourself from reacting so what will you do?

você pode ter que parar de reagir, então o que você fará?

You will bite your tongue.

Você vai morder a língua.

Not literally.

Não literalmente.

You don't do it.

Você não faz isso.

You don't actually bite your tongue.

Na verdade, você não morde a língua.

But you you hold back saying what you want to say.

Mas você se detém em dizer o que quer dizer.

Maybe a person is is making you angry.

Talvez uma pessoa esteja deixando você com raiva.

Like.

Como.

Like the way I'm apparently I'm making Mr.

Do jeito que estou, aparentemente estou deixando o Sr.

Steve angry today. I don't know why.

Steve com raiva hoje. Eu não sei por quê.

No, I'm being lovely.

Não, estou sendo adorável.

I'm over it now. I'm like a little kitten.

Eu superei isso agora. Eu sou como um gatinho.

I'm like a little cat curled up on your lap.

Eu sou como um gatinho enrolado no seu colo.

And now and again, I will stand up and lick your face.

E de vez em quando, vou me levantar e lamber seu rosto.

Bite your tongue.

Morda sua língua.

It means you bite

Significa que você morde a

your tongue figuratively.

língua figurativamente.

You are holding back.

Você está se segurando.

You are stopping yourself from losing your temper, stopping his heart from saying something.

Você está se impedindo de perder a paciência, impedindo o coração dele de dizer alguma coisa.

You might want to say something.

Você pode querer dizer algo.

I mean, there are times when I see comments from people on the live chat I really want to say something.

Quero dizer, há momentos em que vejo comentários de pessoas no chat ao vivo e realmente quero dizer algo.

I have to bite my tongue because I don't want to upset people.

Eu tenho que morder minha língua porque não quero chatear as pessoas.

I'm joking.

Estou brincando.

But yes, you might be in a you know,

Mas sim, você pode estar em um,

you might be talking to somebody and you want to say to them,

você pode estar conversando com alguém e quer dizer a eles,

for goodness sake, you know, but you think, no, that would be offensive.

pelo amor de Deus, você sabe, mas você pensa, não, isso seria ofensivo.

It might upset that person.

Isso pode incomodar essa pessoa.

Therefore, you hold back from saying literally what you want to say

Portanto, você evita dizer literalmente o que quer dizer

just through maybe social etiquette or because you don't want to upset that person.

apenas por etiqueta social ou porque não quer aborrecer essa pessoa.

But yeah.

Mas sim.

So that said, yes, you find quite often you have to bite your tongue

Dito isso, sim, você descobre que muitas vezes tem que morder a língua

because you want to say something, but, you know, you can't see stopping yourself because it would offend

porque quer dizer algo, mas, você sabe, você não consegue parar porque ofenderia

or could be socially unacceptable to say something definite on time.

ou poderia ser socialmente inaceitável dizer algo definitivo na hora .

Definitely yes.

Definitivamente sim. É

That's it.

isso.

Yeah. And we we often get that in conversations with friends.

Sim. E muitas vezes ouvimos isso em conversas com amigos.

You see something happening in a room and you want to comment maybe on somebody's appearance,

Você vê algo acontecendo em uma sala e quer comentar talvez sobre a aparência de alguém,

maybe they're wearing something inappropriate, maybe they're doing something

talvez eles estejam vestindo algo inapropriado, talvez eles estejam fazendo algo

that you think is inappropriate and you want to say something, but you don't want

que você acha inapropriado e você quer dizer algo, mas não quer

to bite my tongue there because you could get yourself into trouble.

morda minha língua aí porque você pode se meter em encrenca.

It's, you know, you, you don't say something because you fear the repercussions on yourself.

É, você sabe, você não diz nada porque teme as repercussões em si mesmo.

If you were to say that, that's it, pretty good.

Se você fosse dizer isso, é isso, muito bom.

Here we go.

It's another one now on the screen to become tongue tied

Aqui vamos nós.

É outro agora na tela para ficar com a língua presa,

so of course, your tongue is in your mouth.

então é claro, sua língua está na boca.

And that's what we're talking about, mouth. And

E é disso que estamos falando, boca. E

I suppose we could talk about other parts of your mouth.

suponho que poderíamos falar sobre outras partes de sua boca.

As well.

So to become tongue tied means

Também.

Portanto, ficar com a língua presa significa que

you you find it difficult to express yourself.

você acha difícil se expressar.

You find that you don't have the words that you want to use.

Você descobre que não tem as palavras que deseja usar.

You can't think of what to say.

Você não consegue pensar no que dizer.

Or maybe you just feel so nervous

Ou talvez você apenas se sinta tão nervoso

or afraid that you can't speak.

ou com medo que não consegue falar.

You want to say something, but you become

Você quer dizer alguma coisa, mas fica com a

tongue tied or tongue tied, you know, tongue

língua travada ou travada, sabe, língua

it's almost as if your your tongue is become knotted.

é quase como se a sua língua tivesse um nó.

It is turned into something that you can't use. Yeah.

É transformado em algo que você não pode usar. Sim.

Somebody says to you, oh, can you just get up and tell this

Alguém diz a você, oh, você pode simplesmente se levantar e dizer a

this group of people, you know, something?

este grupo de pessoas, você sabe, algo?

You know, you might be a public somebody might ask you to stand up and say something.

Você sabe, você pode ser um público, alguém pode pedir para você se levantar e dizer alguma coisa.

Suddenly

De repente,

in front of a group of people and you're quite nervous about it.

na frente de um grupo de pessoas, você fica bastante nervoso com isso.

And you stand up and because the nerves affect you,

E você se levanta e porque os nervos afetam você,

your speech process, you sound nervous, your tongue very long.

seu processo de fala, você parece nervoso, sua língua muito longa.

I can't get the words out.

Não consigo pronunciar as palavras.

Literally feels like your tongue is not working properly.

Literalmente parece que sua língua não está funcionando corretamente.

Tongue tied. It's tied up.

Língua amarrada. Está amarrado.

And you can't get your words out because of nerves. Yes.

E você não consegue falar por causa do nervosismo. Sim.

So you become tongue tied maybe sometimes it's not nerves.

Então você fica com a língua presa, talvez às vezes não seja nervosismo.

I mean, I often get tongue tied on the live stream. Yes.

Quero dizer, muitas vezes fico com a língua presa na transmissão ao vivo. Sim.

But it probably is all down to you worrying what people will think

Mas provavelmente tudo depende de você se preocupar com o que as pessoas vão pensar,

because I'm trying to read the live stream and comment at the same time.

porque estou tentando ler a transmissão ao vivo e comentar ao mesmo tempo.

Maybe there is a beautiful girl or a beautiful man or a beautiful person.

Talvez haja uma linda garota ou um belo homem ou uma bela pessoa.

Maybe there is a right.

Talvez haja um direito.

And you want to ask them out on a date? Yes.

E você quer convidá-los para sair? Sim.

But you and you go up to them and you say hi

Mas você e você vão até eles e dizem oi oh

oh, oh,

, oh,

you become tongue tied because you can't you're too nervous.

você fica com a língua presa porque não pode, você está muito nervoso.

You are afraid to ask that person out on a date.

Você tem medo de convidar essa pessoa para um encontro.

So instead you say nothing because you become tongue tied

Então, em vez disso, você não diz nada porque fica com a língua presa

and it

e

says, Can you say big mouth? Yes.

diz: Você pode dizer boca grande? Sim.

Yes. The person who won't stop talking a person

Sim. A pessoa que não para de falar uma pessoa

who talks all the time and won't shut their mouth,

que fala o tempo todo e não cala a boca,

we can say that they have a big mouth particularly.

podemos dizer que ela tem uma boca grande principalmente.

Yeah. Or they are a big mouth particularly.

Sim. Ou eles são uma boca grande particularmente.

They're talking about themselves a lot or what a big mouth.

Eles estão falando muito sobre si mesmos ou que boca grande.

Usually that. Is that correct?

Normalmente isso. Isso é correto?

They're usually showing off about themselves. Is that right? Yes.

Eles geralmente estão se exibindo. Isso está certo? Sim.

A person who boasts a person who constantly wants to give their opinion about things

Uma pessoa que se vangloria de uma pessoa que constantemente quer dar sua opinião sobre as coisas

got a big mouth full, a big mouth who was talking about themselves

tem uma boca grande, uma boca grande que estava falando sobre si mesma

and what they've done and their birthdays and that's, you know, that sort of thing.

e o que ela fez e seus aniversários e isso é, você sabe, esse tipo de coisa.

Not me in all, he says I often become tongue

Não sou eu, ele diz que muitas vezes fico com a língua

tied every time I have to express myself in English.

travada toda vez que tenho que me expressar em inglês.

Well, competence, you build your confidence.

Bem, competência, você constrói sua confiança.

You try to do that as much as you can.

Você tenta fazer isso o máximo que pode.

And then over time, you will become more confident.

E então, com o tempo, você ficará mais confiante.

Confidence is something you have to build over time.

A confiança é algo que você tem que construir ao longo do tempo.

It doesn't come quickly.

Não vem rápido.

You have to practise. You have to become more

Você tem que praticar. Você tem que se tornar mais

confident as time goes by.

confiante com o passar do tempo. É

That's it. Exactly.

isso. Exatamente.

You might tell someone,

Você pode dizer a alguém,

Hold your tongue, hold your tongue.

segure sua língua, segure sua língua.

It means you are telling them to be quiet.

Isso significa que você está dizendo para eles ficarem quietos.

Stop talking, hold your tongue.

Pare de falar, segure sua língua.

Don't say anything because you might regret it.

Não diga nada porque você pode se arrepender.

You might say something that you will regret.

Você pode dizer algo que você vai se arrepender.

So you might say, Hold your tongue

Então você pode dizer: Segure sua língua,

stop.

Or maybe you start to say something

pare.

Ou talvez você comece a dizer algo

and maybe the other person is getting angry and they say, Don't say that.

e talvez a outra pessoa fique com raiva e diga: Não diga isso.

Hold your tongue.

Segure sua língua.

Don't say it.

Não diga isso.

That's a great way of expressing that.

Essa é uma ótima maneira de expressar isso.

If somebody says that to you, that normally means you've really overstepped the mark.

Se alguém diz isso para você, isso normalmente significa que você realmente passou dos limites.

You've really said something upsetting and they want you to shut up. Yes.

Você realmente disse algo perturbador e eles querem que você cale a boca. Sim.

Because you've been offensive

Porque você foi ofensivo, as

people are talking about

pessoas estão falando sobre

maybe expressions in their own country.

talvez expressões em seu próprio país.

Power Mirror says to have a long tongue is somebody who likes to gossip.

Power Mirror diz que ter uma língua comprida é alguém que gosta de fofocar.

Oh, now, didn't know about.

Oh, agora, não sabia.

So thank you for that. A long term. That's a good one.

Então, obrigado por isso. Um longo prazo. Essa é boa.

Somebody who gossips a lot.

Alguém que fofoca muito.

It talks about other people and other people's lives

Fala de outras pessoas e da vida de outras pessoas

and maybe makes things up a bit of all the negative characteristics of a person.

e talvez invente um pouco de todas as características negativas de uma pessoa.

I think gossiping talking about other people

Acho que fofocar falando de outras pessoas

without them realising it is one of the worst characteristics of a person,

sem que elas percebam é uma das piores características de uma pessoa,

a person who likes to go around and and they talk about other people

uma pessoa que gosta de sair por aí e muitas vezes fala de outras pessoas

quite often in a way

de forma

to to stir up problems, disparage or trouble.

a provocar problemas, menosprezar ou encrenca.

They say things negative overly about other people say.

Eles dizem coisas negativas excessivamente sobre outras pessoas dizem.

So yes, that's a good one.

Então, sim, isso é bom.

We will come to something very similar to that in a few moments.

Chegaremos a algo muito semelhante a isso em alguns momentos.

Actually, Thomas says he became Tongue-Tied

Na verdade, Thomas diz que ficou com a língua presa

when he was about to give a presentation to large

quando estava prestes a fazer uma apresentação para um grande

group of people. Hmm, that's true.

grupo de pessoas. Hum, isso é verdade.

Yes, you can.

Sim você pode.

But particularly if you haven't rehearsed it beforehand,

Mas principalmente se você não ensaiou antes, não

there's nothing worse

há nada pior

than having to spontaneously talk on something that's.

do que ter que falar espontaneamente sobre algo que é.

I hate that.

Eu odeio isso.

See, I don't mind if I'm in a play or doing in a musical way.

Veja, eu não me importo se estou em uma peça ou fazendo algo musical.

You've rehearsed and rehearsed and rehearsed, but

Você ensaiou e ensaiou e ensaiou, mas

when it's spontaneous, I'm always in great admiration of people

quando é espontâneo, sempre admiro muito as pessoas

who can just stand up and talk off the cuff,

que podem simplesmente se levantar e falar de improviso,

as we say, without any notes about a subject.

como dizemos, sem nenhuma anotação sobre o assunto.

Yes, I'm quite good at that.

Sim, sou muito bom nisso.

Yes. Well, you do that all the time on your live stream.

Sim. Bem, você faz isso o tempo todo em sua transmissão ao vivo.

I suppose I've got better at it

Acho que melhorei

since coming on the live streams.

desde que comecei as transmissões ao vivo.

And Mr.

Duncan, I used to be very bad at spontaneously talking,

E Sr.

Duncan, eu costumava ser muito ruim em falar espontaneamente,

forming sentences in my head

formando frases na minha cabeça

because I was like to rehearse lines.

porque gostava de ensaiar falas.

That's what I'm used to see.

Isso é o que estou acostumado a ver.

Somebody at work said to me, a boss at work, quite a high up manager

Alguém no trabalho me disse, um chefe no trabalho, um gerente muito importante

who came to see me in Scrooge I think it was.

que veio me ver em Scrooge, acho que foi.

I said, Oh, how do you do that?

Eu disse: Ah, como você faz isso?

How do you how do you learn all those lines and do it?

Como você aprende todas essas falas e faz isso?

And I said to him, because I've seen him perform many times

E eu disse a ele, porque eu o vi se apresentar muitas vezes

in conferences without any notes at all.

em conferências sem nenhuma nota.

And I say to him, How do you just spontaneously stand up

E eu digo a ele: Como você se levanta espontaneamente

and just talk you know, for 10 minutes?

e fala, sabe, por 10 minutos?

30 minutes on air is a business.

30 minutos no ar é um negócio.

I would that to me is very difficult.

Eu gostaria que para mim é muito difícil.

So yes,

Então, sim,

becoming tongue tied began anyway.

ficar com a língua travada começou de qualquer maneira.

Right? Hold your tongue.

Certo? Segure sua língua.

Hold your tongue. Mr. Duncan, I've got something to say.

Segure sua língua. Sr. Duncan, tenho algo a dizer.

Okay, Steve,

Ok, Steve,

I do appreciate it.

eu aprecio isso.

When Mr.

Quando o Sr.

Steve shouts right into my ear, By the way, I am with you on Wednesday.

Steve grita bem no meu ouvido, A propósito, estou com você na quarta-feira.

Don't forget, there is another live stream.

Não se esqueça, há outra transmissão ao vivo.

So we're here today.

Então estamos aqui hoje.

But also I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Mas também estarei com você na quarta-feira a partir das 14h.

UK. Time for those wondering.

REINO UNIDO. Tempo para aqueles que se perguntam.

Yes, there is a live stream

Sim, há uma transmissão ao vivo

on Wednesday and I will be back on my own.

na quarta-feira e estarei de volta por conta própria.

So there will be no Mr.

Portanto, não haverá Sr.

Steve on Wednesday.

Steve na quarta-feira.

Oh, good one from Christina.

Oh, boa da Christina.

Okay. Straight from the horse's mouth.

OK. Direto da boca do cavalo.

Oh, yes.

Oh sim.

Thank you for that. Yes.

Obrigado por isso. Sim.

You hear something from the person

Você ouve algo da pessoa

who is directly associated or involved

que está diretamente associada ou envolvida

with that particular thing straight from the horse's mouth.

com aquela coisa em particular direto da boca do cavalo.

Reliable information and so the person

Informação confiável e, portanto, a pessoa

who who gave you the information is reliable.

que lhe deu a informação é confiável.

It came straight from the horse's mouth.

Veio direto da boca do cavalo.

Let's hear it straight from the horse's mouth.

Vamos ouvir direto da boca do cavalo.

The person that has that information and not second hand

A pessoa que tem essa informação e não de segunda mão

that they've passed it on to somebody else that's hear it straight from the horse's mouth.

que a passou para outra pessoa que a ouviu direto da boca do cavalo.

Hello, Iqbal.

Olá, Iqbal.

Iqbal Hussain, nice to see you here today.

Iqbal Hussain, bom ver você aqui hoje.

And we have one more Steve Young, more

E temos mais um Steve Young, mais

and as I mentioned earlier about gossiping people who gossip

e como mencionei anteriormente sobre fofocar pessoas que fofocam

to get

para obter

or maybe you set tongues

ou talvez você ponha as línguas a

wagging the tongues or tongues are wagging.

abanar as línguas ou as línguas estão a abanar.

It means people are gossiping.

Isso significa que as pessoas estão fofocando.

They are talking about you neighbours,

Eles estão falando sobre seus vizinhos,

especially neighbours,

especialmente vizinhos,

nosy neighbours, maybe maybe the neighbours

vizinhos intrometidos, talvez talvez os vizinhos

are always watching through their window or through their curtains.

estejam sempre olhando pela janela ou pelas cortinas.

They are watching what you are doing and then they go

Eles estão observando o que você está fazendo e então vão

and tell other people about what you were actually doing.

contar a outras pessoas sobre o que você estava realmente fazendo.

We've got one neighbour who's very, very gossipy.

Temos um vizinho que é muito fofoqueiro.

You might do something, for example,

Você pode fazer algo, por

for example, your neighbours might see

exemplo, seus vizinhos podem ver

something very interesting because we all like to look at what our neighbours are doing differently.

algo muito interessante porque todos nós gostamos de ver o que nossos vizinhos estão fazendo de diferente.

So savouring example we saw or somebody, our neighbours

Então saboreando o exemplo que a gente viu ou alguém, nossos vizinhos

saw somebody coming to visit us,

viram alguém vindo nos visitar,

visit us, visit us, I think they would be surprised.

nos visitar, nos visitar, acho que ficariam surpresos.

Maybe a couple of attractive men came in a car

Talvez um casal de homens atraentes veio de carro

and came to visit us and came inside

e veio nos visitar e entrou

and the neighbours, all that did, they might think love what's going on there, Mr.

e os vizinhos, tudo o que fizeram, eles podem pensar que amam o que está acontecendo lá, Sr.

Duncan and Mr.

Duncan e Sr.

Steve, they never get, they never get people visiting them.

Steve, eles nunca entendem, eles nunca entendem pessoas que os visitam.

Oh, what's going on?

O que está acontecendo?

What's going on?

Are they, are they doing things they shouldn't be doing?

O que está acontecendo? Eles

estão, eles estão fazendo coisas que não deveriam estar fazendo?

We are so private and then they talk to other neighbours

Somos tão reservados e então eles conversam com outros vizinhos

or we might see a similar thing

ou podemos ver algo semelhante

and you know, somebody's living on their own, somebody might arrive.

e você sabe, alguém morando sozinho, alguém pode chegar.

You've never seen this person visit them before.

Você nunca viu essa pessoa visitá-los antes. O

What's going on there?

que está acontecendo lá?

Are they having relations it set tongues wagging.

Eles estão tendo relações?

It means people are talking, gossiping about what could be going on the neighbours house.

Significa que as pessoas estão conversando, fofocando sobre o que pode estar acontecendo na casa do vizinho.

I like it when the neighbours around here have new furniture.

Gosto quando os vizinhos daqui têm móveis novos.

I like it when a big white van arrives at someone's house

Gosto quando chega uma carrinha grande e branca a casa de alguém

and I will spend ages

e vou passar séculos

standing at the window waiting to see what it is

à janela à espera de ver o que é

and having delivered normally a piece of new furniture

e tendo entregue normalmente um móvel novo

or I normally get excited when it's something

ou normalmente fico entusiasmado quando é algo

electrical, like a big TV or something.

eléctrico, tipo uma televisão grande ou alguma coisa.

So I do like watching my neighbours around here,

Então eu gosto de ver meus vizinhos por aqui

getting deliveries to their house, especially when it's furniture.

recebendo as entregas na casa deles, principalmente quando se trata de móveis.

Somebody has a new car or something big and expensive new car.

Alguém tem um carro novo ou um carro novo grande e caro.

Ooh, look at that. Ooh, how can they afford that?

Olha isso. Ooh, como eles podem pagar isso?

I don't know that people get sets tongues wagging.

Eu não sei se as pessoas ficam de boca aberta.

You start talking, people start gossiping.

Você começa a falar, as pessoas começam a fofocar.

Here's one from Ahmed.

Aqui está um de Ahmed.

How about the cat has got your tongue?

Que tal o gato comeu sua língua?

Yes, that's a good one. Yes.

Sim, essa é boa. Sim.

It means something that you don't want to say or you don't want to talk about.

Significa algo que você não quer dizer ou não quer falar.

Maybe you go silent and the other person might ask,

Talvez você fique em silêncio e a outra pessoa pergunte:

what's wrong with you as the cat got your tongue?

o que há de errado com você quando o gato comeu sua língua?

Yes. What's wrong with you?

Sim. O que você tem?

Why won't you answer the question?

Por que você não responde à pergunta?

Yes. Why won't you give me a reply?

Sim. Por que você não me dá uma resposta?

Why have you gone silent?

Por que você ficou em silêncio?

Has the cat got your tongue?

O gato comeu sua língua?

Oh, good one.

Que bom.

I like that one.

Gosto dessa.

Well, there was a lot of good suggestions. Yes.

Bem, havia um monte de boas sugestões. Sim.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Lots of good suggestions today.

Muitas boas sugestões hoje.

Very nice.

Muito legal.

We will be going in a few moments.

Iremos em alguns instantes.

But don't forget, on Wednesday, I am back with you.

Mas não se esqueça, na quarta-feira, estou de volta com você.

And I suppose it's worth mentioning that we are coming towards

E acho que vale a pena mencionar que estamos chegando

the end of February.

no final de fevereiro.

It is February, the last few days of February.

É fevereiro, os últimos dias de fevereiro.

And I suppose a lot of people are wondering what is going to happen in March.

E suponho que muitas pessoas estejam se perguntando o que vai acontecer em março.

March is always my favourite month,

Março é sempre o meu mês favorito,

one of my favourite months at the start of the year.

um dos meus meses favoritos no início do ano.

I don't like I will be honest I don't like

Eu não gosto, vou ser sincero, não gosto de

January.

janeiro.

I don't like February because normally

Não gosto de fevereiro porque normalmente

the weather is bad as we've proved today.

o tempo está ruim como provamos hoje.

Yes, February is normally because January

Sim, fevereiro é normalmente porque janeiro

in the UK, January and February were a very sort of cold,

no Reino Unido, janeiro e fevereiro foram meses muito frios,

dark, miserable months when it comes to weather.

escuros e miseráveis ​​quando se trata de clima.

But because Christmas is just happened, you don't mind January so much

Mas porque o Natal acabou de acontecer, você não se importa tanto com janeiro

because it's a new year and but then when it starts going into February

porque é um ano novo e, quando começa a entrar em fevereiro

and the weather is still dark and dreary, you start to get a bit down depressed.

e o tempo ainda está escuro e sombrio, você começa a ficar um pouco deprimido.

February I think is the worst month of the year

Fevereiro acho que é o pior mês do ano,

apart from of course it's my birthday.

exceto, claro, que é meu aniversário.

I suppose that brightens up February, doesn't it?

Suponho que isso ilumine fevereiro, não é?

My birthday.

Meu aniversário.

This will be a little bit but usually.

Isso será um pouco, mas geralmente.

Yeah, but back, back to what I was saying.

Sim, mas voltando, voltando ao que eu estava dizendo.

March is coming and yes, always about to say always the best month

Março está chegando e sim, sempre prestes a dizer sempre o melhor mês

and I might be doing something different in March.

e posso estar fazendo algo diferente em março.

Something a little different.

Algo um pouco diferente.

That's all I'm saying for now.

Isso é tudo que estou dizendo por enquanto.

Well, the plans or the plans are in my head

Bom, os planos ou os planos estão na minha cabeça

and that's the only place they are at the moment.

e esse é o único lugar onde eles estão no momento. É

You better bite your tongue or you might tell everybody and ruin the surprise.

melhor você morder a língua ou pode contar para todo mundo e estragar a surpresa.

I will have to be careful not to let the cat out of the bank. Yes.

Terei que ter cuidado para não deixar o gato sair do banco. Sim.

Oh, yes.

Oh sim.

Well, of course it's Monday morning tomorrow.

Bem, claro que amanhã é segunda-feira de manhã.

Monday morning work

Trabalho de manhã de segunda-feira

Telmex already mentioned he's deleted it, but I haven't forgotten poor Mr.

Telmex já mencionou que o excluiu, mas não me esqueci do pobre Sr.

Steve at we will have to go back to

Steve, teremos que voltar ao

to to work tomorrow.

trabalho amanhã.

Please wrap it up. Systematic.

Por favor, embrulhe. sistemático.

I want to go and cook my food.

Eu quero ir e cozinhar minha comida.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

We are about to. Yes.

Estamos prestes a. Sim.

What I'm definitely going but yes, unfortunately I've got to go to work tomorrow

O que definitivamente vou fazer, mas sim, infelizmente tenho que ir trabalhar amanhã

and to bring home the bacon to earn money

e trazer para casa o bacon para ganhar dinheiro

to keep paying for our mortgages and saving up for Ford Mustang, that sort of thing.

para continuar pagando nossas hipotecas e economizando para o Ford Mustang, esse tipo de coisa.

Yes. And keeping Mr.

Sim. E mantendo o Sr.

Duncan in the equipment that he needs to carry on doing the last week, as I've already said, Steve,

Duncan no equipamento que ele precisa para continuar fazendo na última semana, como eu já disse, Steve,

you might be able to get

você pode conseguir

a cheap second hand

um empurrão barato de segunda mão

push with, you know, some slight fire damage.

com, você sabe, alguns danos leves de fogo.

Maybe the seats are melted. Yes.

Talvez os assentos estejam derretidos. Sim.

Every time you get into the car, you stick to the seats because they've all melted.

Toda vez que você entra no carro, você gruda nos bancos porque todos derreteram.

But, yes, you might you might be able to get a cheap

Mas, sim, você pode conseguir um

fire damaged Porsche or Bentley.

Porsche ou Bentley danificado por um incêndio barato.

Who knows?

Quem sabe?

We are about to go.

Estamos prestes a ir.

It's almost time to say goodbye.

Está quase na hora de dizer adeus.

I hope you've enjoyed today's live stream and also the dramatic images behind us

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje e também das imagens dramáticas atrás de nós

when a huge storm came

quando uma grande tempestade

through whilst we were doing our live stream. Oh,

caiu enquanto estávamos fazendo nossa transmissão ao vivo. Oh,

we'll be gossiping.

nós estaremos fofocando.

Will be gossiping.

vai ficar fofocando.

About Victoria and Tomek.

Sobre Victoria e Tomek.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

I wasn't I wasn't sure where, my dear Tomic.

Eu não estava, não tinha certeza de onde, meu querido Tomic.

Oh, well, I've been looking at the live stream.

Oh, bem, estive olhando a transmissão ao vivo.

You see, Tom makes a bit of a sports fan.

Você vê, Tom faz um pouco de fã de esportes.

I've noticed that that Victoria is as well.

Percebi que Victoria também é.

So they have things in common

Então, eles têm coisas em comum,

this will set

tongues wagging on the live stream, especially yours, it would appear.

isso vai fazer as

pessoas falarem na transmissão ao vivo, especialmente a sua, ao que parece.

But joking, of course.

Mas brincando, claro.

I guess it's an example of that expression.

Acho que é um exemplo dessa expressão.

But wouldn't that be be amazing?

Mas isso não seria incrível?

Wouldn't that be amazing?

Isso não seria incrível?

Now I know lots of friendships have been created because of our live stream

Agora eu sei que muitas amizades foram criadas por causa de nossa transmissão ao vivo

and there are lots of people around the world who are now friends because of us weather.

e há muitas pessoas ao redor do mundo que agora são amigas por causa de nosso clima.

Steve, I'm trying to do something

Steve, estou tentando fazer algo,

but yes.

mas sim.

Wouldn't it be lovely if, if two people met through our live stream who then fell in love?

Não seria ótimo se duas pessoas se conhecessem através de nossa transmissão ao vivo e se apaixonassem?

Victoria is married

Victoria é casada

yeah, we said that, didn't we?

sim, nós dissemos isso, não é?

I thought.

Eu pensei.

I think we said that last week, didn't we? Yes,

Acho que dissemos isso na semana passada, não foi? Sim,

bye bye, love.

adeus, amor.

What I said now I'm upset, though.

O que eu disse agora estou chateado, no entanto.

Never said that to be.

Nunca disse que seria.

Who said who said that?

Quem disse quem disse isso?

Thomas said to Victoria, bye bye.

Thomas disse a Victoria, tchau tchau.

I love I'm really getting confused with your,

Eu amo, estou realmente me confundindo com suas, sabe

you know, romantic connexions on the live chat because I thought it was Pedro.

, conexões românticas no chat ao vivo porque pensei que era Pedro.

Yes. But this was a thing that he.

Sim. Mas isso foi uma coisa que ele.

Right. It's just, it's just laughter.

Certo. É só, é só risada.

A bit of fun.

Um pouco de diversão.

Is it a bit of fun? Yes.

É um pouco divertido? Sim.

Maybe for you.

Talvez para você.

Well, bye bye, everyone.

Bem, tchau tchau, pessoal.

I'm going to go now because this could prolong the live stream for longer, much longer.

Vou indo agora porque isso pode prolongar a transmissão ao vivo por mais, muito mais tempo.

And people are planning for us to go at 4:00 UK time so they can do things.

E as pessoas estão planejando irmos às 4:00, horário do Reino Unido, para que possam fazer as coisas.

Oh, I see.

Oh, eu vejo.

Well, they're cooking food, spending time with family, that sort of thing.

Bem, eles estão cozinhando, passando tempo com a família, esse tipo de coisa.

So lovely to be here again.

Tão adorável estar aqui novamente.

And lovely to interact with you all

E adorável interagir com todos vocês

and to get our tongues wagging about English. Yes.

e fazer nossas línguas falarem inglês. Sim.

And I'll see you in the living room with a cup of tea.

E te vejo na sala com uma xícara de chá.

Oh, I'm looking forward to that in about five or 10 minutes time. Yes.

Oh, estou ansioso por isso em cerca de cinco ou 10 minutos. Sim.

I'm not going to wait very long for that.

Não vou esperar muito por isso.

I'm looking forward to my cup of tea. Bye bye.

Estou ansioso pela minha xícara de chá. Bye Bye.

Thank you, Mr. Steele. Every week

Obrigado, Sr. Steele. Toda semana

and enjoy learning some English if that's what you plan to do.

e aproveite para aprender um pouco de inglês, se é isso que você planeja fazer.

And they loved it to see you all here again next week.

E eles adoraram ver todos vocês aqui novamente na próxima semana.

I don't think Steve wants to go

Não acho que Steve queira ir para

there. Are you okay, Steve?

lá. Você está bem, Steve?

Do you want to go back?

Você quer voltar?

I want to go.

Eu quero ir.

What have I got to go, Mr. him.

O que eu tenho que fazer, Sr. ele.

I don't think Steve wants to go and buy.

Não acho que Steve queira comprar.

Well, that was strange.

Bem, isso foi estranho.

It's time to say goodbye. Thank you, Mr. Steve.

É hora de dizer adeus. Obrigado, Sr. Steve.

Thank you.

Obrigado.

Also to you, the viewer.

Também para você, o espectador.

Thank you very much for putting up

Muito obrigado por aguentar

with all of this today.

tudo isso hoje.

I hope it's been interesting

Espero que tenha sido interessante

Mr. Steve is so funny.

Sr. Steve é ​​tão engraçado.

There is never an unhappy moment when Mr.

Nunca há um momento infeliz quando o Sr.

Steve is around there is always something going on.

Steve está por perto, sempre há algo acontecendo.

Thank you very much for your company today.

Muito obrigado pela sua companhia hoje.

I'm going to leave you with the little Robin once again.

Vou deixar você com o pequeno Robin mais uma vez.

I think we will have a look at the Robin that we saw yesterday

Acho que vamos dar uma olhada no Robin que vimos ontem

with its friend, a very nice C on Wednesday.

com seu amigo, um C muito legal na quarta-feira.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Estarei de volta com você na quarta-feira a partir das 14h.

UK time and I hope you can join me then

horário do Reino Unido e espero que você possa se juntar a mim

with another English addict

com outro viciado em inglês

and all I have to say now is enjoy the rest of your day,

e tudo o que tenho a dizer agora é aproveitar o resto do dia,

enjoy the rest of your weekend

aproveitar o resto do fim de semana

and I will see you on Wednesday.

e nos vemos na quarta-feira.

And of course,

E claro,

until the next time we meet here.

até a próxima vez que nos encontrarmos aqui.

You know what's coming next.

Você sabe o que está por vir.

Yes, you do.

Sim, você faz.

ta ta for now

ta ta por agora