'All Mouth and Trousers' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 20th FEB 2022 - with Mr Duncan

As you can see

Come puoi vedere

outside, the weather is not looking very good today.

fuori, oggi il tempo non sembra molto buono.

It is another stormy day here in the U.K.,

È un altro giorno di tempesta qui nel Regno Unito,

across the U.K., we are having all sorts of awful weather.

in tutto il Regno Unito, stiamo avendo ogni sorta di tempo orribile.

And I would imagine also across Europe,

E immagino anche in tutta Europa,

as well as the storms move across.

così come le tempeste si spostano.

Wherever you are in the world, I hope you are having a good day Here we are again. Yes.

Ovunque tu sia nel mondo, spero che tu stia passando una buona giornata Eccoci di nuovo qui. SÌ.

Even though the clouds are grey and it's all wet

Anche se le nuvole sono grigie ed è tutto umido

and miserable here in the studio, it's lovely and warm.

e miserabile qui in studio, è bello e caldo.

Here we go again. Yes, it's English addict.

Ci risiamo. Sì, è dipendente dall'inglese.

Coming to you live from the birthplace of the English language

Venendo da te in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese,

which just happens to be England,

che guarda caso è l'Inghilterra, lo

you are.

sei. Possediamo siamo

We own

are we own testing.

proprio test.

Testing.

Test.

Hi, everybody. This is Mr.

Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

Are you feeling happy? Despite

Ti senti felice? Nonostante

all the negative

tutte le

news, that is flying around at the moment?

notizie negative, che stanno volando in questo momento?

And over the past hour, we have had some breaking news here in the U.K..

E nell'ultima ora, abbiamo avuto alcune ultime notizie qui nel Regno Unito.

I don't know if you've heard what that news is, but

Non so se hai sentito di cosa si tratta, ma

we have some breaking news also here in the U.K.

abbiamo alcune ultime notizie anche qui nel Regno Unito.

Lots of things happening around the world.

Molte cose accadono in tutto il mondo .

Despite that, in spite

Nonostante ciò, nonostante

of all the depressing news, I am feeling

tutte le notizie deprimenti, mi sento

pretty happy and I hope you are feeling good as well.

abbastanza felice e spero che anche tu ti senta bene.

Here we are back together.

Eccoci di nuovo insieme.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Per quelli che non sanno chi sono, mi chiamo Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

You might say that

Si potrebbe dire che

I am one of those.

io sono uno di quelli.

I am an English addict.

Sono un tossicodipendente inglese.

And I have a feeling that you might be an English addict as well.

E ho la sensazione che anche tu potresti essere un dipendente dall'inglese.

We are with you for the next 2 hours.

Siamo con voi per le prossime 2 ore.

When I say we I also mean myself and Mr.

Quando dico noi intendo anche me stesso e il signor

Steve.

So it's me for now.

Steve.

Quindi sono io per ora.

But coming up a little bit, later on,

Ma venendo fuori un po', più avanti,

we also have the musical talents of Mr.

abbiamo anche il talento musicale di Mr.

Steve.

Steve.

He will be with us in a roundabout about 20 minutes is not a good idea.

Sarà con noi in una rotonda di circa 20 minuti non è una buona idea.

Mr. Steve

Mr. Steve

Mr. Steve, you're

Mr. Steve,

not exactly you're not exactly playing the piano there, are you?

non sei esattamente non stai esattamente suonando il piano lì, vero?

But this is how you practise.

Ma è così che ti alleni.

You don't practise with the keys.

Non ti eserciti con le chiavi.

You practise with the let down.

Ti alleni con la delusione.

I don't think that's true.

Non credo sia vero.

Yes, it's true.

Si è vero.

Yes. You see with the lead up.

SÌ. Vedi con il vantaggio.

Well, I would prefer to practise with the late

Beh, preferirei esercitarmi con il defunto.

That's not the only thing Mr.

Non è l'unica cosa che il signor

Steve does with the lead down

Steve fa con il lead down,

dare I say.

oserei dire.

So, yes, we do have Mr.

Quindi, sì, abbiamo il signor

Steve with us a little bit later on.

Steve con noi un po' più tardi.

By the way, if you are wondering why there is no background

A proposito, se ti stai chiedendo perché non c'è uno sfondo,

It is there.

è lì.

Unfortunately, at the moment we have a lot of rain,

Sfortunatamente, al momento abbiamo molta pioggia,

a lot of wind, a lot of storms.

molto vento, molti temporali.

Battering the UK.

Battendo il Regno Unito.

Did you see my special live stream that I did on Friday?

Hai visto il mio live streaming speciale che ho fatto venerdì? L'ho

I did it live as one of the many storms

fatto dal vivo come una delle tante tempeste

that are currently flying across Europe,

che attualmente stanno attraversando l'Europa,

and it would appear that we get them first.

e sembrerebbe che le prendiamo per prime.

So whatever Europe gets, quite often

Quindi, qualunque cosa ottenga l'Europa, molto spesso

the UK will get that storm first.

il Regno Unito subirà per primo quella tempesta.

So we always get it first.

Quindi lo prendiamo sempre per primo.

And as you can see outside, it's not looking very good today.

E come puoi vedere fuori, oggi non sembra molto bello.

We have a lot of wind, a lot of rain and also another storm heading our way.

C'è molto vento, molta pioggia e anche un'altra tempesta in arrivo.

So last week we had two storms.

Quindi la scorsa settimana abbiamo avuto due tempeste.

We had storm deadly

Abbiamo avuto una tempesta mortale

and then

e poi

we had storm units.

abbiamo avuto unità di tempesta.

But apparently there is another storm on the way,

Ma a quanto pare c'è un'altra tempesta in arrivo,

another one.

un'altra.

So hold on to your trees and your rooftops.

Quindi aggrappati ai tuoi alberi e ai tuoi tetti.

And your chimney stacks

E le tue ciminiere

and anything else that is loose and wobbly

e qualsiasi altra cosa che è allentata e traballante

because there is another storm coming

perché c'è un'altra tempesta in arrivo,

I hope you are okay where you are in the world.

spero che tu stia bene dove sei nel mondo.

Yes. We have made it all the way to the end of another weekend

SÌ. Siamo arrivati ​​fino alla fine di un altro fine settimana

and also the end of another week without blowing ourselves up

e anche alla fine di un'altra settimana senza quasi farci saltare in aria

almost.

.

Yes. It's Sunday

SÌ. È domenica In

Deep, deep, deep beneath me.

profondità, in profondità, in profondità sotto di me.

Baby, baby, baby, baby food.

Bambino, bambino, bambino, cibo per bambini.

Dude.

Tizio.

By the way, if you want live captions as you can,

A proposito, se vuoi i sottotitoli dal vivo il più possibile,

there are captions on this live stream.

ci sono sottotitoli in questo live streaming.

It's true.

È vero.

Would I lie to you about that?

Ti mentirei su questo?

Would I lie about that? Of course not.

Mentirei su questo? Ovviamente no.

So if you want to follow my live chat with captions, you can.

Quindi, se vuoi seguire la mia live chat con i sottotitoli, puoi farlo.

You are more than welcome to do so.

Sei più che benvenuto a farlo.

All you have to do is press the subtitle button,

Tutto quello che devi fare è premere il pulsante dei sottotitoli,

or you can press c on your keyboard

oppure puoi premere c sulla tastiera

like that, and then you will have live captions as well.

in questo modo, e poi avrai anche i sottotitoli dal vivo.

Here we go then.

Ecco allora.

Nice to see you all here.

Bello vedervi tutti qui.

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella live chat di oggi.

Oh, the champion is back

Oh, il campione è tornato

once more.

ancora una volta. Il

His finger is the fastest finger on the Internet.

suo dito è il dito più veloce su Internet.

Vitesse.

Vitesse.

Congratulations once again.

Congratulazioni ancora una volta.

You are first on today's live chat

Sei il primo nella chat dal vivo di oggi

So even though

Quindi, anche se

the weather is not good today here in the U.K.,

il tempo non è buono oggi qui nel Regno Unito,

even though the weather is quite awful, to be honest,

anche se il tempo è piuttosto brutto, ad essere onesti,

I will try to keep a smile on my face and hopefully we will be able to give you

cercherò di mantenere un sorriso sul mio volto e spero che saremo in grado di farlo darvi

a little bit of information about that

un po' di informazioni su quella

very strange thing we call the English language.

cosa molto strana che chiamiamo lingua inglese.

A lot of people say, Mr.

Molte persone dicono, signor

Duncan, why is English so difficult to learn

Duncan, perché l'inglese è così difficile da imparare

when it's very strange because some people

quando è molto strano perché alcune persone

find English much easier to learn.

trovano l'inglese molto più facile da imparare.

I think

Penso che

it depends on what your base language is.

dipenda da quale sia la tua lingua di base.

For example, if you are French

Ad esempio, se sei francese

and you are learning English, I think

e stai imparando l'inglese, penso

that it will be easier to learn English

che sarà più facile imparare l'inglese

because many words in English derive

perché molte parole in inglese derivano

or are very similar to words that exist in French.

o sono molto simili a parole che esistono in francese.

And I think that's probably the reason why when I was at school,

E penso che questo sia probabilmente il motivo per cui quando ero a scuola,

I found it very easy I found it quite easy to learn French.

trovavo molto facile imparare il francese.

I was quite good at French at school.

Ero abbastanza bravo in francese a scuola.

Please don't ask me to speak French now

Per favore, non chiedermi di parlare francese ora

because most of it has evaporated

perché la maggior parte è evaporata

from my brain cells, unfortunately.

dalle mie cellule cerebrali, sfortunatamente.

So hello to the live chat.

Quindi ciao alla chat dal vivo.

I will say hello to you right now.

Ti saluto subito.

Hello also Tomic.

Ciao anche Tomic.

We have Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Abbiamo Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

By the way, can I say thank you?

A proposito, posso dire grazie?

I suppose I don't have to say thank you, but I will say thank you

Suppongo di non dover dire grazie, ma dirò grazie

for giving me a big smile yesterday.

per avermi regalato un grande sorriso ieri.

You might not even realise that you did it, but you gave me a big smile

Potresti anche non accorgerti di averlo fatto, ma mi hai regalato un grande sorriso

with your photograph that you took in your surgery.

con la tua fotografia che hai scattato durante l'operazione.

Because Claudia is a dentist and I love the photograph

Perché Claudia è una dentista e adoro la foto

that you posted on your Facebook page where you are wearing your mask

che hai postato sulla tua pagina Facebook dove indossi la mascherina

and also your big protective visor as well.

e anche la tua grande visiera protettiva.

You look ready

Sembri pronto

for some dentistry action That's all I can say.

per un intervento di odontoiatria. È tutto quello che posso dire.

But thank you very much.

Ma grazie mille.

I don't know why you gave me a smile,

Non so perché mi hai fatto sorridere,

and I suppose I should also say

e suppongo che dovrei anche

thank you very much for continuing to do your work

ringraziarti per aver continuato a fare il tuo lavoro

during all of these crazy, difficult circumstances.

durante tutte queste circostanze folli e difficili.

Lots of people have had to continue with their job.

Molte persone hanno dovuto continuare con il loro lavoro.

They've had to carry on.

Hanno dovuto continuare.

They've had no choice, especially people working in the service industry

Non hanno avuto scelta, specialmente le persone che lavorano nel settore dei servizi

or maybe the the medical industry or maybe in medicine.

o forse nell'industria medica o forse in medicina.

If you are a doctor or a nurse, perhaps a dentist,

Se sei un medico o un infermiere, forse un dentista,

maybe you have to look after people who are at home and are ill.

forse devi occuparti di persone che sono a casa e sono malate.

So can I say thank you very much?

Quindi posso dire grazie mille?

I suppose these days we don't say it often enough.

Suppongo che in questi giorni non lo diciamo abbastanza spesso.

But I always appreciate

Ma apprezzo sempre

the hard work that a lot of people are doing

il duro lavoro che molte persone stanno facendo

and have been doing over the past.

e hanno fatto in passato.

Difficult two years.

Due anni difficili.

So we really do appreciate it.

Quindi lo apprezziamo davvero.

And I do like to say thank you for that from time to time.

E mi piace dire grazie per questo di tanto in tanto.

Hello. Also, we have Zizic.

Ciao. Inoltre, abbiamo Zizic.

We have Nellie.

Abbiamo Nelly.

Hello, Nellie.

Ciao, Nelly.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

William is here. Hello, Willie.

Guglielmo è qui. Ciao Willy.

And it seems like a very long time since I last saw you here.

E sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui.

Hello, Willie, and nice to see you back on the live chat.

Ciao, Willie, e piacere di rivederti nella chat dal vivo. È

Very nice to see you here today.

molto bello vederti qui oggi.

Of course, during the week, we had Mr.

Ovviamente durante la settimana abbiamo festeggiato il

Steve's birthday.

compleanno del signor Steve.

Steve, we'll be talking about his birthday.

Steve, parleremo del suo compleanno.

He will talk about what he got

Parlerà di ciò che ha ricevuto

and what he didn't get

e di ciò che non ha ricevuto

for his birthday.

per il suo compleanno.

So it was I mentioned.

Così è stato detto.

Yes, we had a big storm last week.

Sì, abbiamo avuto un forte temporale la scorsa settimana.

And besides doing a live stream,

E oltre a fare un live streaming,

I was also very busy with my camera

ero anche molto impegnato con la mia telecamera

filming the dramatic events outside my window.

a filmare i drammatici eventi fuori dalla mia finestra.

So there they are, the rather dramatic scenes

Quindi eccole, le scene piuttosto drammatiche

that were outside my window during the week.

che erano fuori dalla mia finestra durante la settimana.

As Storm Eunice

Quando la tempesta Eunice

came across this country and then headed towards Europe,

ha attraversato questo paese e poi si è diretta verso l'Europa,

where it caused a lot of problems with not only wind,

dove ha causato molti problemi non solo con il vento,

but also rain in parts of Germany.

ma anche con la pioggia in alcune parti della Germania.

There was a lot of serious flooding.

Ci sono state molte gravi inondazioni.

I don't know why, but we didn't seem to have any flooding in this country.

Non so perché, ma sembra che non ci siano state inondazioni in questo paese.

However, a lot of trees, many buildings were damaged by the strong winds

Tuttavia, molti alberi, molti edifici sono stati danneggiati dai forti venti

and in fact, on Friday, we had the strongest

e infatti, venerdì, abbiamo avuto il vento più forte

wind ever in the south of England.

mai registrato nel sud dell'Inghilterra.

122 miles an hour.

122 miglia all'ora.

Apparently, it is the strongest wind that we've ever had here

Apparentemente, è il vento più forte che abbiamo mai avuto qui

in the UK ever in recorded history.

nel Regno Unito nella storia.

Although I suppose I should also mention Mr.

Anche se suppongo di dover menzionare anche il

Steve's wind sometimes goes even faster than that.

vento di Mr. Steve a volte va anche più veloce di così.

A very high speed

Un saluto ad altissima velocità

hello to Max Po.

a Max Po.

Hello. Max, I haven't seen you here for a long time.

Ciao. Max, non ti vedo qui da molto tempo.

It seems like a very long time since I saw you here.

Sembra passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto qui.

We had a very strange moment on Mr.

Abbiamo avuto un momento molto strano per

Steve's birthday.

il compleanno del signor Steve.

We decided to go out on Steve's birthday,

Abbiamo deciso di uscire il giorno del compleanno di Steve

and we were going to go for a lovely walk.

e avremmo fatto una bella passeggiata.

In fact, I don't have to explain the story to you

In effetti, non devo spiegarti la storia

because I have a video right here

perché ho un video proprio qui

that will do the job for me.

che farà il lavoro per me.

Happy birthday to Mr.

Buon compleanno al signor

Steve. Here we are now.

Steve. Eccoci adesso. La

Our intention today was to come out and have a lovely meal

nostra intenzione oggi era di uscire e fare un pasto delizioso

and also a walk in a place called Church Stretford.

e anche una passeggiata in un posto chiamato Church Stretford.

By the way, Mr. Steve.

A proposito, signor Steve.

Happy birthday. Happy birthday to me. Yes.

Buon compleanno. Buon compleanno a me. SÌ.

But unfortunately, if we look outside

Ma sfortunatamente, se guardiamo fuori

as you can see in probably here.

come puoi vedere probabilmente qui.

Yeah, it's raining

Sì, sta piovendo

so unfortunately,

quindi purtroppo

we will not we will not be going for a walk.

non andremo a fare una passeggiata.

I'm fortunately not Now,

Fortunatamente no Ora,

the strange thing is the strange

la cosa strana

thing is when we were in much Wenlock,

è che quando eravamo a Wenlock,

the the weather was much nicer

il tempo era molto più bello

and as we got closer and closer to church Stretton

e man mano che ci avvicinavamo a Church Stretton

the weather got worse and now the rain is really coming down quite heavily.

il tempo è peggiorato e ora la pioggia sta davvero scendendo piuttosto pesantemente.

I know we were going to get fluffy, whereas the camera is on the left or the right.

So che saremmo diventati soffici, mentre la telecamera è a sinistra oa destra.

Oh, good.

Oh bene.

Yes. So unfortunately

SÌ. Quindi, sfortunatamente,

we've just phoned up a little cafe and making accommodations at short notice,

abbiamo appena telefonato a un piccolo bar e ci siamo sistemati con breve preavviso,

so we will like we booked in there, but we've got to go in 10 minutes, Mr.

quindi vorremmo aver prenotato lì, ma dobbiamo andare tra 10 minuti, signor

Duncan, which means we're going to get wet,

Duncan, il che significa che avremo bagnato,

although I have got an umbrella in the back of the car.

anche se ho un ombrello nel retro della macchina.

So one of the times where we need Mr.

Quindi una delle volte in cui abbiamo bisogno del

Steve's rain poncho and guess what? We haven't got it.

poncho antipioggia del signor Steve e indovina un po'? Non ce l'abbiamo.

We haven't got Mr. Steve's rain poncho.

Non abbiamo il poncho antipioggia del signor Steve.

So instead we're going to have to brave the violent storm.

Quindi, invece, dovremo affrontare la violenta tempesta.

So we can get something to eat, but we will enjoy the rest of Mr.

Così possiamo mangiare qualcosa, ma ci godremo il resto del

Steve's birthday.

compleanno del signor Steve.

And of course, Steve did get some very nice presents as well for myself.

E, naturalmente, anche Steve ha ricevuto dei bei regali per me.

I deserve it.

Me lo merito.

And also, your family sent some lovely presents.

Inoltre, la tua famiglia ha inviato dei bei regali.

Anyway, we'll show you those on Sunday.

Comunque, ve li mostreremo domenica.

Yes, we will show you the gifts that Mr.

Sì, ti mostreremo i regali che il signor

Steve got today, assuming you're sharing this.

Steve ha ricevuto oggi, supponendo che tu li condivida.

Okay.

Va bene.

Well, we're not live now.

Beh, non siamo in diretta ora.

Oh. Thought we were alive, Mr. Duncan.

OH. Pensavamo fossimo vivi, signor Duncan.

No, we're not live.

No, non siamo in diretta.

This is recorded so we will hand you back live to the studio,

Questo è registrato, quindi ti riconsegneremo dal vivo in studio

and we will continue with today's live stream.

e continueremo con il live streaming di oggi.

Meanwhile, here, we will carry on with Mr.

Nel frattempo, qui, continueremo con Mr.

Steve Birthday.

Steve Birthday.

A very wet and soggy birthday.

Un compleanno molto umido e fradicio.

But we're staying happy no matter what.

Ma restiamo felici, qualunque cosa accada.

Of course, we're always happy to talk.

Certo, siamo sempre felici di parlare.

For now.

Per adesso.

Mr. Steve was.

Il signor Steve lo era.

And there we were last Wednesday.

Ed eccoci lì mercoledì scorso.

Celebrating Mr. Steve's birthday.

Festeggiamo il compleanno del signor Steve.

Although things didn't turn out quite as they should have

Anche se le cose non sono andate proprio come avrebbero dovuto

Unfortunately,

Sfortunatamente,

it didn't turn out quite the way we intended.

non è andata proprio come avevamo previsto.

We were going to go for a lovely walk.

Stavamo per fare una bella passeggiata.

We were going to make a funny video but sadly, because of the rain

Stavamo per fare un video divertente ma purtroppo, a causa della pioggia

and it's been raining all week, it's raining now.

e ha piovuto per tutta la settimana, sta piovendo adesso.

I was going to say that it's raining cats and dogs.

Stavo per dire che piove a dirotto.

But to be honest with you, that is the only thing that isn't falling out of the sky.

Ma ad essere onesto con te, questa è l'unica cosa che non cade dal cielo.

Everything else is coming out of the sky except cats.

Tutto il resto viene dal cielo tranne i gatti.

And dogs.

E cani.

Mr. Steve will be with us.

Il signor Steve sarà con noi.

Yes, he is preparing.

Sì, si sta preparando.

He's going to show us his birthday cards.

Ci mostrerà i suoi biglietti d'auguri.

Very nice.

Molto bello.

Also, he's going to share with us

Inoltre, condividerà con noi

some of his lovely moments from his birthday.

alcuni dei suoi bei momenti dal suo compleanno.

And I hope you will join us when Mr.

E spero che ti unirai a noi quando

Steve arrives.

arriverà il signor Steve.

We are taking a break.

Ci prendiamo una pausa.

In a moment, we are talking about mouth idioms today.

Tra un momento, oggi parliamo di idiomi della bocca.

If there is one thing I like doing

Se c'è una cosa che mi piace fare

and also I suppose Mr.

e suppongo che piaccia anche a Mr.

Steve likes doing, it is while it's using his mouth,

Steve, è mentre usa la bocca,

talking all the time So Mr.

parlando tutto il tempo. Quindi a Mr.

Steve likes using his mouth.

Steve piace usare la bocca.

I like using mine.

Mi piace usare il mio.

And I have a feeling you like to use yours

E ho la sensazione che ti piaccia usare il tuo

to speak your own language, but also to practise your oral English.

per parlare la tua lingua, ma anche per praticare il tuo inglese orale.

And that's what we're talking about today.

Ed è di questo che stiamo parlando oggi.

Oh, by the way, yesterday

Oh, a proposito, ieri

we went for a lovely walk into town.

siamo andati a fare una bella passeggiata in città.

We managed to walk into town yesterday without getting wet because, well, in the morning

Ieri siamo riusciti a camminare in città senza bagnarci perché, beh, ieri mattina

it was raining yesterday but in the afternoon we managed to have a lovely walk into town.

pioveva ma nel pomeriggio siamo riusciti a fare una bella passeggiata in città.

And on the way back, we saw our little friend the Robin.

E sulla via del ritorno, abbiamo visto il nostro piccolo amico il pettirosso.

But not just one Robin.

Ma non solo un Robin.

There were actually two together.

In realtà erano due insieme.

We will be looking at that a little bit later on.

Lo esamineremo un po 'più tardi.

So just before Mr.

Quindi, poco prima

Steve arrives, it is time to take a look at one of my full English lessons.

dell'arrivo di Mr. Steve, è ora di dare un'occhiata a una delle mie lezioni complete di inglese.

Yes, I talk about the English language all the time.

Sì, parlo sempre della lingua inglese.

Sometimes I do it live and sometimes I do it recorded

A volte lo faccio dal vivo ea volte lo faccio registrato

like the thing you are about to see.

come la cosa che stai per vedere.

And then after that, Mr.

E poi dopo, il signor

Steve will be here, and so will I.

Steve sarà qui, e anche io.

And hopefully so will you.

E spero che lo farai anche tu.

As you can see right now, it is very windy here.

Come puoi vedere in questo momento, c'è molto vento qui.

There is a gale blowing across England and

C'è una burrasca che soffia in tutta l'Inghilterra e quello che

what you are seeing now is the effect to

state vedendo ora è l'effetto su

what is left of a tropical hurricane.

ciò che resta di un uragano tropicale.

This is all the remains of the storm.

Questo è tutto ciò che resta della tempesta.

We can describe this as the remnants

Possiamo descriverlo come i resti

or or the remains of the hurricane.

oi resti dell'uragano.

A few days ago, this storm was very powerful.

Qualche giorno fa, questa tempesta è stata molto potente.

It caused damage in places such as Bermuda.

Ha causato danni in luoghi come le Bermuda.

Now, it is not as powerful.

Ora, non è così potente.

Having said that, the storm is still strong enough

Detto questo, la tempesta è ancora abbastanza forte

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

da abbattere alberi e smuovere una o due tegole.

Some might say that I am taking a risk

Qualcuno potrebbe dire che sto correndo dei rischi

coming out here on such a stormy day.

venendo qui in una giornata così tempestosa.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Speriamo di non essere colpito da un

of flying debris or a falling tree

frammento volante o da un albero che cade

Oh, no.

Oh, no. Il

My watch has stopped again.

mio orologio si è fermato di nuovo.

I had better wind it up.

Farei meglio a caricarlo.

The word wind has more than more meaning.

La parola vento ha più di più significati.

You can whine something up

Puoi piagnucolare qualcosa

by turning and tightening it at the same time,

girandolo e stringendolo allo stesso tempo,

such as the spring on a watch or clock.

come la molla di un orologio o di un orologio.

You wind the spring up

Si carica la molla

to gather something onto a round spool

per raccogliere qualcosa su una bobina rotonda

by turning It can be described as winding.

girando Può essere descritto come avvolgimento.

You wind something on to something else.

Avvolgi qualcosa su qualcos'altro.

You can wind a hosepipe

Puoi avvolgere un tubo flessibile

You can wind wool into a ball.

Puoi avvolgere la lana in una palla.

You can wind a person up.

Puoi liquidare una persona.

In this sense, you are doing something to annoy them.

In questo senso, stai facendo qualcosa per infastidirli.

Then there is wind up.

Poi c'è il vento.

This noun describes a practical joke or prank

Questo sostantivo descrive uno scherzo o uno scherzo

designed to annoy someone.

progettato per infastidire qualcuno. Un

Another verbal use of wind is slowly end

altro uso verbale del vento è finire lentamente

something to close down a company

qualcosa per chiudere un'azienda

or cease trading over a period of time is to wind up

o cessare l'attività per un periodo di tempo è finire

to relax yourself by doing something pleasurable.

per rilassarsi facendo qualcosa di piacevole.

Is to wind down

È per calmare

the past tense of wind is wound

il passato del vento è avvolto

Look at that.

Guarda quello.

The writing on the wall.

La scritta sul muro.

This figurative expression is used to state

Questa espressione figurativa è usata per affermare

that something bad might happen soon.

che presto potrebbe accadere qualcosa di brutto.

The fate of something is likely to happen.

È probabile che accada il destino di qualcosa.

It is very apparent that this thing could occur.

È molto evidente che questa cosa potrebbe accadere.

There is an indication that things could go wrong.

C'è un'indicazione che le cose potrebbero andare male.

The fall in profits is the writing on the wall for that company.

Il calo dei profitti è la scritta sul muro per quella società.

In this sentence, we are saying that the company

In questa frase, stiamo dicendo che la società

will go out of business if things do not get better.

fallirà se le cose non miglioreranno.

It may close.

Potrebbe chiudersi.

There is a chance that things might go wrong.

C'è la possibilità che le cose vadano male.

It may be seen as foolish when told

Può sembrare sciocco quando

by a wall to ignore the hint and warning

un muro gli dice di ignorare il suggerimento e l'avvertimento

of the writing on the wall.

della scritta sul muro. La

Grammar covers many aspects of language use,

grammatica copre molti aspetti dell'uso della lingua,

including punctuation,

inclusa la punteggiatura,

when expressing yourself in writing.

quando ti esprimi per iscritto.

It is important to know where to punctuate

È importante sapere dove mettere la punteggiatura

and when to use the symbols that define it.

e quando usare i simboli che la definiscono.

One of the most confusing punctuation

Uno dei segni di punteggiatura più confusi

marks must be the inverted commas,

devono essere le virgolette,

otherwise known as quotation marks.

altrimenti note come virgolette.

There are two types of inverted commas the single and the double.

Ci sono due tipi di virgolette il singolo e il doppio.

In British English,

Nell'inglese britannico,

the single quotation mark is often used while in American English.

le virgolette singole sono spesso usate mentre nell'inglese americano.

The double quotation mark is preferred when quoting

Le virgolette doppie sono preferite quando si cita

a well-known phrase or direct speech in a sentence in British English.

una frase nota o un discorso diretto in una frase in inglese britannico.

We will normally use the single quotation.

Normalmente useremo le virgolette singole.

However, if the direct speech also includes a quote

Tuttavia, se il discorso diretto include anche una citazione,

then you will use the other quotation marks

utilizzerai le altre virgolette

to define it from what is being said.

per definirlo da ciò che viene detto.

If the direct speech uses single quotes

Se il discorso diretto utilizza virgolette singole,

then the double ones will be used to show the quotes within.

verranno utilizzate le doppie per mostrare le virgolette all'interno.

An example in British English would be around here.

Un esempio in inglese britannico sarebbe da queste parti.

We always use the phrase no pain, no gain as our motto.

Usiamo sempre la frase no pain, no gain come nostro motto.

You will see that the direct speech has single quotes

Vedrai che il discorso diretto ha virgolette singole

and the phrase discussed has a double once in American English.

e la frase discussa ha una doppia volta in inglese americano.

This is reversed.

Questo è invertito.

You will notice in my subtitles that I use single inverted commas

Noterai nei miei sottotitoli che uso le virgolette singole

when I'm highlighting a word and double quotes when demonstrating direct speech

quando evidenzio una parola e le virgolette doppie quando dimostro il discorso diretto

It is worth

Vale la pena

noting that you are free to use either of the quotation marks

notare che sei libero di usare una delle virgolette

as long as you stick with them all the way through the piece you are writing.

fintanto che le mantieni tutte attraverso il pezzo che stai scrivendo.

The examples used here today are only a guide.

Gli esempi usati qui oggi sono solo una guida.

Double quotes are fine for direct speech or single ones,

Le virgolette doppie vanno bene per il discorso diretto o per quelle singole,

as long as you remain clear as to how they are being used.

a patto che tu rimanga chiaro su come vengono usate.

Happy writing.

Buona scrittura.

Everyone

Tutti

here.

qui.

All my lovely walking boots.

Tutti i miei adorabili stivali da passeggio. Ti

Do you like them?

piacciono?

These boots have taken me all over the place,

Questi stivali mi hanno portato dappertutto,

up hills and down

su per le colline e giù

into valleys, through woods and over dales.

per le valli, attraverso boschi e valli.

And Dales.

E Dales.

By the way, Adele is a small dip in the ground,

A proposito, Adele è un piccolo avvallamento nel terreno,

a small valley or hollow.

una piccola valle o avvallamento.

Did you know that the word boot has many meanings

Sapevi che la parola stivale ha molti significati

as a verb, boot means to kick something hard.

come verbo, stivale significa calciare qualcosa di duro.

It can also mean to throw someone out of a place

Può anche significare cacciare qualcuno da un luogo

or eject a person from a group.

o espellere una persona da un gruppo.

He was booted out of the chess club.

È stato espulso dal circolo degli scacchi.

If you put the boot in.

Se metti lo stivale.

Then this means that you are kicking someone

Allora questo significa che stai prendendo a calci qualcuno

normally while they are on the ground

normalmente mentre è a terra

to be given the boot means that you have lost your job.

per ricevere lo stivale significa che hai perso il lavoro.

In computer terms, the word boot means to start up a computer

In termini informatici, la parola boot significa avviare un computer

on a call The boot is the opening at the back,

durante una chiamata. Il boot è l'apertura sul retro,

where items can be placed securely in American English.

dove gli oggetti possono essere posizionati in modo sicuro in inglese americano.

The boot of a car is called the trunk

Il bagagliaio di un'auto si chiama bagagliaio

There it was, one of my many full English lessons

Eccolo lì, una delle mie tante lezioni di inglese complete

I is completely full of

Sono completamente pieno di

blessings to do the English language.

benedizioni per fare la lingua inglese.

Okay, here he comes.

Ok, eccolo che arriva.

Everyone's been waiting for him.

Tutti lo stavano aspettando. Sta

He is on his way

arrivando

Mm. Are you ready

Mm. Sei pronto,

I'm not.

I'm not ready, Mr.

io no.

Non sono pronto, signor

Damn Good.

I haven't put my makeup on.

dannatamente buono.

Non mi sono truccata.

Make you look okay.

Farti sembrare a posto.

Hello? Hello, Mr. Duncan, by the way, lovely viewers.

Ciao? Salve, signor Duncan, a proposito, adorabili spettatori.

By the way, we've had to change the view so we've pointed the camera somewhere else

A proposito, abbiamo dovuto cambiare la visuale, quindi abbiamo puntato la telecamera da un'altra parte

because the rain is coming down a very heavily

perché la pioggia sta scendendo in modo molto intenso

white out.

.

I was going to say white out.

Stavo per dire bianco fuori.

It's so torrential rain

C'è una pioggia così torrenziale

that your camera can't focus in the distance so there's.

che la tua fotocamera non riesce a mettere a fuoco in lontananza, quindi c'è.

Well, it's just there's nothing to film there.

Beh, è ​​solo che non c'è niente da filmare lì. Non

There's nothing there because it's just rain falling.

c'è niente lì perché è solo pioggia che cade.

It's like it looks like mist.

Sembra nebbia.

If you film over a long distance, all of the all of the rain

Se filmi da una lunga distanza, tutta la pioggia

that you're filming through becomes just one big misty scene.

che stai filmando diventa solo una grande scena nebbiosa.

So so there is a different view today.

Quindi oggi c'è una visione diversa.

It's the trees behind us looking out the window, blowing around just to show how windy it is.

Sono gli alberi dietro di noi che guardano fuori dalla finestra, che si muovono solo per mostrare quanto c'è vento.

We've had a lot of wind not only last week, but also today in the studio.

Abbiamo avuto molto vento non solo la scorsa settimana, ma anche oggi in studio.

That's because we've had too much fibre in our diet.

Questo perché abbiamo avuto troppe fibre nella nostra dieta. Abbiamo

We had our chilli last night, chilli con carne,

mangiato il nostro chili ieri sera, chili con carne,

and all I can say is it's very good

e tutto quello che posso dire è che è molto buono

for Lucy earning your

per Lucy che si guadagna

anyway.

comunque il tuo.

Anyway, lots of people have been commenting on the weather

Ad ogni modo, molte persone hanno commentato il tempo

on your video that you put.

sul tuo video che hai messo.

When did you put that out?

Quando l'hai messo fuori?

Was it Wednesday?

Well, I was live on Friday. Friday, Friday.

Era mercoledì?

Bene, ero in diretta venerdì. venerdì, venerdì.

Friday was a live during the the peak of the storm.

Venerdì è stato un live durante il culmine della tempesta.

Yes. Storm Eunice when we had

SÌ. Tempesta Eunice quando c'erano

60 mile an hour winds here.

venti a 60 miglia all'ora qui.

Well, I think it was more than that here.

Beh, penso che fosse più di questo qui.

Oh, oh, wow.

Oh, oh, wow.

It was high yes. High. Yes.

Era alto sì. Alto. SÌ.

Apparently in parts of Shropshire they had recorded 70 miles an hour wind.

Apparentemente in alcune parti dello Shropshire avevano registrato un vento di 70 miglia all'ora.

Right. I read it.

Giusto. L'ho letto.

And the fastest wind the strongest wind besides Mr.

E il vento più veloce, il vento più forte oltre allo

Steve's stomach is

stomaco del signor Steve,

was actually 122 miles an hour on the south coast.

era in realtà 122 miglia all'ora sulla costa meridionale.

Of England, talking of last week. Yes.

Dell'Inghilterra, parlando della scorsa settimana. SÌ.

Steve, can I just finish off what I was going to say?

Steve, posso finire quello che stavo per dire?

Lots of people have been commenting about the weather.

Molte persone hanno commentato il tempo.

Okay.

Va bene.

Because it hasn't just affected us.

Perché non ha colpito solo noi.

And of course in the UK, because we get such mild weather generally,

E ovviamente nel Regno Unito, dato che in genere abbiamo un clima così mite,

we don't really, you know, anything is an event to us,

non abbiamo davvero, sai, niente è un evento per noi,

but we don't get hurricanes and we don't get tornadoes.

ma non abbiamo uragani e non abbiamo tornado.

In fact, somebody commented the other day, the reason that Great Britain was so and lots of

In effetti, qualcuno ha commentato l'altro giorno, il motivo per cui la Gran Bretagna era così e molte

parts of Europe were so successful was because we didn't have major weather events

parti d'Europa hanno avuto così tanto successo è perché non abbiamo avuto grandi eventi meteorologici che

preventing us from

ci hanno impedito di

becoming successful as a nation.

avere successo come nazione.

So that could well have been a point.

Quindi questo potrebbe essere stato un punto.

But I mean, for example, Max was commenting

Ma voglio dire, per esempio, Max stava commentando

on the aeroplane landings, the attempted aeroplane landings

gli atterraggi degli aeroplani, i tentativi di atterraggio degli aeroplani

at Heathrow Airport, which are all over the Internet

all'aeroporto di Heathrow, che sono dappertutto su Internet.

Very scary if you're in a plane like that.

Molto spaventoso se sei su un aereo del genere.

And people were there were shots of people afterwards.

E le persone erano lì dopo ci sono state riprese di persone. Ha

It vomited everywhere because the plane was rocking

vomitato dappertutto perché l'aereo oscillava

and we've been in flights and I've been in flights

e siamo stati in volo e io sono stato in volo

when there's nothing worse.

quando non c'è niente di peggio.

And then you're coming in to land and, you know, it's windy. Yes.

E poi arrivi ad atterrare e, sai, c'è vento. SÌ.

And Birmingham is a very windy airport.

E Birmingham è un aeroporto molto ventoso.

And we've come we've been back coming back from holiday.

E siamo arrivati siamo tornati tornando dalle vacanze.

But when we came back from Paris, we were returning from Paris.

Ma quando siamo tornati da Parigi, stavamo tornando da Parigi.

And the wind was strong.

E il vento era forte.

Of course, as Steve just said, Birmingham Airport

Ovviamente, come ha appena detto Steve, l'aeroporto di Birmingham

is well known for its crosswinds.

è ben noto per i suoi venti trasversali.

So when a plane comes in to land, what often happens is the plane will start to tip

Quindi, quando un aereo arriva per atterrare, ciò che accade spesso è che l'aereo inizierà a inclinarsi

as the wings get caught by the wind.

mentre le ali vengono catturate dal vento.

So it's very hard for a plane to to actually land on the ground

Quindi è molto difficile per un aereo atterrare effettivamente a terra

because it has to make sure that it lands straight or level.

perché deve assicurarsi che atterri dritto o livellato.

It has to make sure that the wings don't touch the runway

Deve assicurarsi che le ali non tocchino la pista

for obvious reasons because it won't end very well.

per ovvi motivi perché non finirà molto bene.

So we have been in that situation, but it's amazing how many people love watching

Quindi ci siamo trovati in quella situazione, ma è incredibile quante persone adorino guardare i

live streams of planes landing Well, it's fascinating.

live streaming degli aerei che atterrano. Beh, è ​​affascinante.

Yes. But, you know, I you know, if you've ever been in a plane when it's windy, it's all right.

SÌ. Ma, sai, io sai, se sei mai stato su un aereo quando c'era vento, va tutto bene.

When you take it off, it's not so bad.

Quando lo togli, non è poi così male.

But when you're landing, it's quite scary.

Ma quando atterri, è piuttosto spaventoso.

Other weather events, Tom

Altri eventi meteorologici, Tom ha

mentioned that his entrance door to his apartment

detto che la sua porta d'ingresso al suo appartamento è

blew away or the skylight

volata via o il lucernario

or something or the door of the skylight blew away in the wind.

o qualcosa del genere o la porta del lucernario è volata via nel vento.

But he was able to repair it, to retrieve it and repair it.

Ma è stato in grado di ripararlo, recuperarlo e ripararlo.

Wow. That's very lucky.

Oh. È molto fortunato.

We've got a fence panel, a fence panel that's come down.

Abbiamo un pannello di recinzione, un pannello di recinzione che è sceso.

We think we've been affected.

Pensiamo di essere stati colpiti.

Yes. One of our fences.

SÌ. Uno dei nostri recinti.

So we're going to do a fundraiser to to raise money to repair the fence.

Quindi faremo una raccolta fondi per raccogliere fondi per riparare la recinzione.

Okay.

Va bene.

So I'm going to try and cobble that together.

Quindi cercherò di metterlo insieme.

Cobble it together.

Mettilo insieme.

So I'm going to try and get the broken bits of wood and sort of fix them in a sort of

Quindi cercherò di prendere i pezzi di legno rotti e di aggiustarli in una sorta di

random way to make it look.

modo casuale per farlo sembrare.

If you cobble something together, it means you just you're not doing

Se metti insieme qualcosa, significa che non stai facendo

a very good job of repairing some fence.

un ottimo lavoro nel riparare qualche recinzione.

That's it.

That's a bit of an insult to all people who repair shoes.

Questo è tutto.

È un po' un insulto per tutte le persone che riparano le scarpe.

Well, for example, if you were to come on late, what about cobblers?

Beh, per esempio, se dovessi arrivare tardi, che mi dici dei calzolai?

Well, that's a different thing altogether.

Bene, questa è una cosa completamente diversa.

It might be related, but

Potrebbe essere correlato, ma

if you do something in a rush and it's not very good, it means you cobble it together.

se fai qualcosa di fretta e non è molto buono, significa che lo metti insieme.

Yeah.

It means you're just sort of

Sì.

Significa che in un certo senso stai

doing you're just not doing a good job.

solo facendo un buon lavoro.

For example, if we were to come on the show and not prepare at all

Ad esempio, se dovessimo venire allo spettacolo e non prepararci affatto

and barely give you any information with English,

e darti a malapena qualsiasi informazione con l'inglese,

you could say, Oh, it looks like those two have cobbled this lesson together.

potresti dire, Oh, sembra che quei due abbiano messo insieme questa lezione.

I thought, that's what we did.

Ho pensato, è quello che abbiamo fatto.

Too many joking.

Troppi scherzi.

But yes, it's been

Ma sì, è stato

you know, I mean, it's continued one storm after another.

sai, voglio dire, è continuato una tempesta dopo l'altra.

We've got another one coming, haven't we? Yes.

Ne abbiamo un altro in arrivo, vero? SÌ.

I was about to mention that we we had two storms last week, two big storms.

Stavo per menzionare che abbiamo avuto due tempeste la scorsa settimana, due grandi tempeste.

And guess what we have?

E indovina cosa abbiamo? Ne

We have another one coming now.

abbiamo un altro in arrivo ora.

Storm Franklin, apparently Franklin.

Tempesta Franklin, apparentemente Franklin.

So we've had Dudley, we've had Yunis.

Quindi abbiamo avuto Dudley, abbiamo avuto Yunis.

As we go through the alphabet, you see

Mentre passiamo attraverso l'alfabeto, vedi

so now we have Storm Franklin.

che ora abbiamo Storm Franklin.

And I suppose Franklin is a man's name.

E suppongo che Franklin sia un nome da uomo.

Well, of course, there was the president of the United States, Franklin Roosevelt,

Beh, certo, c'era il presidente degli Stati Uniti, Franklin Roosevelt,

who was the president of the United States for a while, Storm Franklin

che è stato presidente degli Stati Uniti per un po', Storm Franklin

to bring strong wind and rain to the UK and Ireland.

per portare forte vento e pioggia nel Regno Unito e in Irlanda.

So the the meteorological office have issued weather warnings

Quindi l'ufficio meteorologico ha emesso allerte meteorologiche

as a third storm is expected to bring

poiché si prevede che una terza tempesta porterà

disrupting conditions on Sunday and Monday.

condizioni perturbatrici domenica e lunedì.

Well, we've got it.

So I have a feeling what is happening behind us now

Bene, ce l'abbiamo.

Quindi ho la sensazione che ciò che sta accadendo dietro di noi ora

is actually Storm Franklin arriving.

sia in realtà l'arrivo di Storm Franklin.

Paolo is going to stay.

Paolo resta.

He has repeated several times.

Ha ripetuto più volte.

Thank you that despite the storm, he's going to stay and watch anyway.

Grazie che nonostante la tempesta, rimarrà comunque a guardare.

Oh, good. So that's good and glad to hear that.

Oh bene. Quindi è bello e felice di sentirlo.

Yes. We're very pleased that you're going to stay.

SÌ. Siamo molto contenti che rimarrai.

People wishing me thank you for their comments on my youthful appearance.

Le persone che mi augurano grazie per i loro commenti sul mio aspetto giovanile.

Yes, miss and mine. I should stay.

Sì, signorina e mia. Dovrei restare.

Steve had a birthday I did last Wednesday.

Steve ha avuto un compleanno che ho fatto mercoledì scorso.

Thank you, Beatrice.

Grazie, Beatrice.

And other people have said that. Happy birthday again.

E altre persone lo hanno detto. Di nuovo buon compleanno.

So thank you for that.

Quindi grazie.

Sandra as well.

anche Sandra.

But yes, it's nice.

Ma sì, è bello.

There wasn't. And it was a nice birthday.

Non c'era. Ed è stato un bel compleanno. Era

It was wet.

bagnato.

The weather was not good.

Il tempo non era buono.

No, but we made the most of it. I didn't like the bad weather.

No, ma ne abbiamo tratto il massimo. Non mi piaceva il brutto tempo.

I made the most of it.

Ho sfruttato al massimo.

I did.

I did show the video earlier of sitting in the car because we couldn't go for a walk.

L'ho fatto.

Prima ho mostrato il video in cui eravamo seduti in macchina perché non potevamo fare una passeggiata.

By the way, we have some breaking news.

A proposito, abbiamo alcune ultime notizie.

Everyone have you heard the news that the queen has COVID? Yes.

Tutti avete sentito la notizia che la regina ha il COVID? SÌ.

The queen of England, Queen Elizabeth.

La regina d'Inghilterra, la regina Elisabetta.

The second has been tested positive for COVID

La seconda è risultata positiva al COVID

I have a feeling that she's been positive for quite a while.

ho la sensazione che sia positiva da un bel po'.

It's just that no one quite knew how to break the news.

È solo che nessuno sapeva bene come dare la notizia.

So I think she's been with with COVID

Quindi penso che sia stata con COVID

or she's had COVID for a while, but no one's wanted to actually mention it.

o abbia avuto COVID per un po ', ma nessuno ha voluto menzionarlo davvero.

They've they've been a little reluctant to actually say it.

Sono stati un po' riluttanti a dirlo davvero.

But the queen of England, quickly, Queen Elizabeth, who is the current queen,

Ma la regina d'Inghilterra, presto, la regina Elisabetta, che è l'attuale regina,

even though at the moment everyone keeps talking about

anche se al momento tutti continuano a parlare del

Prince Charles and Camilla

principe Carlo e di Camilla

as if they are about to take over,

come se stessero per subentrare,

which which can't be very nice for the queen when you think about it.

il che non può essere molto carino per la regina quando ci pensi.

And Jemmy says, God save the queen.

E Jemmy dice, Dio salvi la regina.

Don't say. Probably referring to this this news.

Non dire. Probabilmente riferendosi a questa questa notizia.

I wanted to say as well

Volevo anche dire

that other people have also wished me happy birthday listed as well.

che anche altre persone mi hanno fatto gli auguri di buon compleanno.

So in the past, since it was about you were talking about the queen of England, and all Steve wants to talk

Quindi in passato, dato che parlavi della regina d'Inghilterra, e tutto ciò di cui Steve vuole parlare

about is his birthday Well, I just don't want to forget people that have said happy birthday to me.

è il suo compleanno. Beh, non voglio dimenticare le persone che mi hanno detto buon compleanno.

So that is the big the big news at the moment.

Quindi questa è la grande novità del momento.

The Queen of England has COVID, but

La regina d'Inghilterra ha il COVID, ma

as as the reports are actually stating,

come affermano effettivamente i rapporti,

she is just suffering mild and cold symptoms.

soffre solo di sintomi lievi e freddi.

So we wish the queen of England and everyone

Quindi auguriamo alla regina d'Inghilterra e a tutti coloro che

at the moment struggling with that particular situation.

in questo momento stanno lottando con quella particolare situazione.

All the best.

Ti auguro il meglio.

You are very well conserved, says Pedro Oh,

Sei molto ben conservato, dice Pedro Oh,

do you mean do you mean that I'm looking good is what you mean?

vuoi dire vuoi dire che ho un bell'aspetto è quello che vuoi dire?

I think should not be well preserved.

Penso che non dovrebbe essere ben conservato.

Preserved?

Conservato?

I remember years ago. Who remembers?

Ricordo anni fa. Chi si ricorda?

Do you remember, Steve, when when they dug that that man

Ti ricordi, Steve, quando hanno scavato quell'uomo

who apparently was supposed to be prehistory Eric,

che apparentemente avrebbe dovuto essere Eric della preistoria,

or from from the very early days of mankind?

o dai primissimi giorni dell'umanità?

I think he was supposed to be one of the early incarnations of human life.

Penso che avrebbe dovuto essere una delle prime incarnazioni della vita umana.

Piltdown man.

Uomo a terra.

Oh, yes.

Oh si.

Well, Mr.

Bene, il signor

Steve is the real Piltdown man.

Steve è il vero uomo di Piltdown.

Was a hoax.

Era una bufala.

Yes, it was.

Si lo era.

Well, I'm just saying you are the real one, because it looks as if Mr.

Beh, sto solo dicendo che sei quello vero, perche' sembra che il signor

Steve has been preserved

Steve sia stato conservato

in a bog

in una palude,

not the toilet.

non nel gabinetto.

I mean, some land

Voglio dire, un terreno

that if you get stuck in the bog, not the toilet,

che se rimani bloccato nella palude, non nel gabinetto,

but the the ground

ma nel terreno,

then over time, you you will actually be preserved.

col tempo, verrai effettivamente preservato.

So Mr.

Steve looks as if he's just been dug up or conserved

Quindi il signor

Steve sembra appena stato dissotterrato o conservato

according to Pedro, if you conserved something, it means you.

secondo Pedro, se hai conservato qualcosa, significa te.

You save it, don't you?

Lo salvi, vero?

I think. I think look after it.

Penso. Penso che prenditi cura di esso.

I think with you, it's is definitely preserved.

Penso che con te sia decisamente preservato.

You look after it. Yeah.

Tu prenditi cura di esso. Sì.

And you, you, you, you look at it and think, how can I, can I restore that back to how it used to look?

E tu, tu, tu, tu lo guardi e pensi, come posso, posso riportarlo a come era prima?

So, yes, it made

Quindi, sì,

me my hair will come back with a bit of luck.

mi ha fatto tornare i capelli con un po' di fortuna.

Yeah.

It's still waiting for that miracle

Sì.

Sta ancora aspettando quel miracolo

of modern science, which still hasn't happened.

della scienza moderna, che ancora non è avvenuto.

I can't believe after all these years they still haven't worked out,

Non riesco a credere che dopo tutti questi anni non abbiano ancora funzionato, sai

you know, some simple cream that you rub on and bingo,

, una semplice crema su cui ti strofini e bingo, ti

your hair comes back

tornano i capelli

But anyway, I got over that in my early twenties, so this is great.

Ma comunque, l'ho superato quando avevo poco più di vent'anni, quindi è fantastico .

It's all about me, Mr. Duncan. It's all about me.

Riguarda solo me, signor Duncan. È tutto su di me.

That's not.

Questo non è.

So Mr. Steve's birthday occurred.

Quindi è arrivato il compleanno del signor Steve.

Did you get some nice cards? I did get some nice cards.

Hai ricevuto delle belle carte? Ho ricevuto delle belle carte.

Would you like to show us some of your cards that you received for you?

Vuoi mostrarci alcune delle tue carte che hai ricevuto per te?

Have you got a special camera?

Hai una macchina fotografica speciale?

No. No. Okay, then. Right. Here we go.

No. No. Ok, allora. Giusto. Eccoci qui.

We'll just use this one.

Useremo solo questo.

Look at that wind out there, Mr.

Guardi che vento là fuori, signor

Duncan. Yes, it's very difficult.

Duncan. Sì, è molto difficile.

Then move it forward because it will go out of focus. There we go.

Quindi spostalo in avanti perché andrà fuori fuoco. Ci siamo.

There we go. So there's a nice card.

Ci siamo. Quindi c'è una bella carta.

There's somebody that knows me.

C'è qualcuno che mi conosce.

That's from the choir.

Viene dal coro.

And she knows that I like gardening.

E sa che mi piace il giardinaggio.

And thus there is a picture that of a watering can

E così c'è un quadro che è quello di un annaffiatoio

of beans to do good.

di fagioli per fare del bene.

I'm going to sneeze a watering can.

Sto per starnutire un annaffiatoio.

I'm pinching my nose because that's supposed to stop me sneezing.

Mi sto pizzicando il naso perché dovrebbe impedirmi di starnutire.

Okay, good.

Buono ok.

I want to account for let's see how we ask.

Voglio rendere conto di vediamo come chiediamo.

We've got gloves we've got a trowel. Yes.

Abbiamo i guanti, abbiamo una spatola. SÌ.

And we've got some garden twine on a roll.

E abbiamo un rotolo di spago da giardino.

Yeah.

Sì.

Garden twine

Spago

or string.

o spago da giardino.

You are describing this so clearly.

Lo stai descrivendo così chiaramente.

Well, there we go. Here's a nice one.

Bene, ci siamo. Eccone uno carino.

So we share that one. Yes.

Quindi condividiamo quello. SÌ.

Here's a nice one from some friends that we went in to see.

Eccone una bella di alcuni amici che siamo andati a vedere. E.

And. And she

E sta

struggling to get it all back to front just.

lottando per rimettere tutto in primo piano.

Just hold it like that. I know, but it's like.

Tienilo così. Lo so, ma è come.

It's like looking yourself in a mirror and trying to show me your knees.

È come guardarsi allo specchio e cercare di mostrarmi le ginocchia.

I have been doing this for four years.

Lo faccio da quattro anni.

The live stream you should know by now. So.

Il live streaming che dovresti sapere ormai. COSÌ.

So this is us in the middle.

Quindi questo siamo noi nel mezzo.

There's Mr. Steve, and there's myself.

C'è il signor Steve, e ci sono io.

I have this habit when you might not realise this.

Ho questa abitudine quando potresti non rendertene conto.

If we are in a social situation

Se siamo in una situazione sociale

and we are having a photograph taken, I will always pull a stupid face.

e stiamo facendo una fotografia, farò sempre una faccia stupida.

Always.

Sempre.

So in that picture, you can't quite see it clearly.

Quindi in quella foto, non puoi vederlo chiaramente.

But I am actually making an ugly face and it's sort of like this.

Ma in realtà sto facendo una brutta faccia ed è un po' così.

And there's Sonia.

E c'è Sonia.

I hope she doesn't she hopes Bushy might be watching.

Spero di no, spera che Bushy stia guardando.

But now, see, Sonia is a friend of mine from far

Ma ora, vedi, Sonia è una mia amica da molto lontano da

from when I was in my late teens when I was at college.

quando ero nella mia tarda adolescenza quando ero al college.

So very quickly we introduce Sonia.

Quindi molto rapidamente presentiamo Sonia.

There is Brent, there is Mr.

C'è Brent, c'è il signor

Duncan, and there is Mr. Steve.

Duncan e c'è il signor Steve.

So we had a little get together. Yes, a few weeks ago.

Quindi abbiamo avuto un piccolo incontro. Sì, qualche settimana fa.

They are married so.

Sono sposati così.

Yeah, I'm getting to.

Sì, ci sto arrivando.

Okay, Harriet, we had a lovely time, but.

Ok, Harriet, siamo stati benissimo, ma...

But as I was saying, I always like to put a face

Ma come stavo dicendo, mi piace sempre mettere una faccia

and a picture and one of the times that I normally do that, Steve, is when

e una foto e una delle volte che lo faccio normalmente, Steve, è quando

we're in a wedding photograph.

siamo in una fotografia di matrimonio.

Okay.

Va bene.

And Sonia always makes her own cards. Okay.

E Sonia fa sempre le sue carte. Va bene.

So you think Steve wants to show more of that?

Quindi pensi che Steve voglia mostrare di più?

There it is.

Eccolo.

That's it? Yeah.

So she took that picture. Black and white.

Questo è tutto? Sì.

Quindi ha scattato quella foto. Bianco e nero.

Black and white.

I'm not sure why, but because that amount of of.

Bianco e nero.

Non sono sicuro del perché, ma perché quella quantità di.

You know, you always look better.

Sai, hai sempre un aspetto migliore. Le

Photographs always look better in black and white.

fotografie hanno sempre un aspetto migliore in bianco e nero.

So if you take a picture of someone's face and always take it

Quindi, se scatti una foto del volto di qualcuno e la scatti sempre

in black and white, I don't think anyone's using black and white anymore.

in bianco e nero, penso che nessuno usi più il bianco e nero.

People use black and white all the time.

Le persone usano sempre il bianco e nero.

It. Okay, then.

Esso. Ok, allora.

Have you made me professionally?

Mi hai fatto professionalmente?

Have you ever been to it

Ci sei mai stato

in that way that you don't need to be professional to make something black and white?

in quel modo che non hai bisogno di essere professionale per fare qualcosa in bianco e nero?

I know bright people generally doing black and white I think this looks really arty.

Conosco persone brillanti che generalmente fanno il bianco e nero, penso che questo sembri davvero artistico.

It does. And it's very nice.

Lo fa. Ed è molto bello.

Here's another one, another garden themed birthday card.

Eccone un altro, un altro biglietto d'auguri a tema giardino.

You don't have to lean in states.

Non devi appoggiarti negli stati.

You got to keep calling me around.

Devi continuare a chiamarmi in giro.

Mr. Duncan, if you move forward, that goes out of focus.

Signor Duncan, se va avanti, va fuori fuoco. Lo

Will you hold it that you hold it, you know, do you hold it

tieni che lo tieni, sai, lo tieni,

I should do that.

dovrei farlo.

You say it goes that.

Dici che va così.

If I wasn't doing that, Mr.

Se non l'avessi fatto, signor

Jenkins, which is holding it up, I wasn't doing that, was I?

Jenkins, che è un ostacolo, non l'avrei fatto, vero?

You see, you're going to extreme now.

Vedi, ora stai andando all'estremo. Lo

I was just holding it up.

stavo solo tenendo su.

It's difficult to hold it up because it's like looking in a mirror.

È difficile sostenerlo perché è come guardarsi allo specchio.

What you see on the screen is very it does the opposite thing with this camera.

Quello che vedi sullo schermo è molto che fa la cosa opposta con questa fotocamera.

But like anyway, so there's another garden theme here, knowing Mr.

Ma comunque, quindi c'è un altro tema del giardino qui, conoscendo il signor

Duncan, I'm not just a simple

Duncan, non sono solo un semplice

that's into the garden themed birthday

che è nel compleanno a tema del giardino

come up a little bit more arty from my sister.

venuto un po 'più artistico da mia sorella.

So it's a arty sort of card, as you would expect and

Quindi è una specie di carta artistica, come ti aspetteresti ed

here's one from my mother.

eccone una da mia madre.

Now, this this looks like a card that you would buy

Ora, questa sembra una carta che compreresti

for a 14 year old boy I don't know why it's got cars on the front.

per un ragazzo di 14 anni, non so perché ci sono delle macchine davanti.

Well, it's a lovely car.

Beh, è ​​una bella macchina.

So I remember when I was about 12 a

Quindi ricordo che quando avevo circa 12 anni

my mother would always buy cards that had like footballers

mia madre comprava sempre carte che avevano come calciatori

and cars and all these macho

e macchine e tutti questi macho

missing all the live chat while we're doing well, we can't do both.

perdevano tutta la chat dal vivo mentre stiamo andando bene, non possiamo fare entrambe le cose.

Yes. And I would go those three cars I will never be able to afford to own

SÌ. E andrei su quelle tre macchine che non potrò mai permettermi di possedere,

probably know the red one at the top.

probabilmente conosco quella rossa in alto.

I think it's supposed to be a Ferrari. Okay.

Penso che dovrebbe essere una Ferrari. Va bene.

And we've got I think it's an Aston Martin in the middle and obviously a Porsche

E abbiamo penso che sia un'Aston Martin nel mezzo e ovviamente una Porsche

nine 11 on the bottom.

nove 11 in basso.

Fortunately, this particular Porsche is not on fire.

Fortunatamente, questa particolare Porsche non è in fiamme.

No. Did you read the story this week about

No. Hai letto la storia di questa settimana su

there's a ship, a cargo ship full of cars very expensive

una nave, una nave mercantile piena di macchine, macchine molto costose

cars, and the ship caught fire

, e la nave ha preso fuoco

and all of the cars were destroyed.

e tutte le macchine sono andate distrutte.

I would imagine millions of pounds worth of cars were destroyed.

Immagino che milioni di sterline di auto siano state distrutte.

So there they are.

Quindi eccoli.

That is a lovely card from Mr. Steve's mother.

È un bel biglietto della madre del signor Steve.

There it is inside. It's not lovely.

Eccolo lì dentro. Non è adorabile.

The 84,000 cars were destroyed.

Le 84.000 auto furono distrutte.

They were all bound for America

Erano tutti diretti verso l'America

Porsches, I think it was 90

Porsche, penso fossero 90

German cars, Audi and Volkswagens.

auto tedesche, Audi e Volkswagen.

And there were some Bentleys on there. As well.

E c'erano delle Bentley lì sopra. Anche.

Okay, so, you know, there's a shortage of cars, new cars worldwide because of the shortage of microchips.

Ok, quindi, sai, c'è carenza di auto, auto nuove in tutto il mondo a causa della carenza di microchip.

So this is going to compound things even more make it worse.

Quindi questo aggraverà ancora di più le cose, peggiorandole.

Compounds are adding up. Things are adding up.

I composti si stanno sommando. Le cose si stanno sommando.

I have bad news for you.

Ho brutte notizie per te.

If you are waiting for your Porsche to be delivered

Se stai aspettando la consegna della tua Porsche

or your Bentley I'm saw it.

o della tua Bentley, l'ho visto.

It's now a smouldering lump of metal in the middle of the ocean.

Ora è un pezzo di metallo fumante in mezzo all'oceano.

Yeah, there was one particular I got to some YouTube star.

Sì, ce n'è stato uno in particolare che ho avuto con una star di YouTube.

I don't know his name.

Non so il suo nome.

He he had bought some very expensive vintage Porsche.

Aveva comprato una Porsche d'epoca molto costosa.

Okay.

Va bene.

And that was coming across to America, and that got destroyed as well.

E quello stava arrivando in America, e anche quello è stato distrutto.

That's a shame.

È un peccato.

And they think it's these lithium batteries bursting into flame from these electric cars.

E pensano che siano queste batterie al litio che prendono fuoco da queste auto elettriche.

This ferry's best.

Questo traghetto è il migliore.

It was a ferry burst into flames in Greece as well.

Anche in Grecia è andato in fiamme un traghetto.

And I think there's some missing people from that or maybe they found the last person.

E penso che ci siano alcune persone scomparse o forse hanno trovato l'ultima persona.

But and they are blaming blaming cars again, bursting into flame.

Ma e stanno incolpando di nuovo le auto incolpanti, che prendono fuoco.

Here's one

from a friend of mine who I've known for about 30 years.

Eccone uno

di un mio amico che conosco da circa 30 anni.

And let's just say she

E diciamo solo che

thinks I'm an underachiever.

pensa che io sia un underachiever.

And she always sends funny cars, but they're sort of almost bordering on insulting.

E manda sempre auto divertenti, ma sono quasi al limite dell'offesa.

So here's the card. You hold it up, Mr. Duncan.

Quindi ecco la carta. Tenga duro, signor Duncan.

Because obviously I don't know what I'm doing.

Perché ovviamente non so cosa sto facendo.

So this is the car that she decided to send to me.

Quindi questa è l'auto che ha deciso di mandarmi.

Am I a good person? No.

Sono una brava persona? No.

Do I try to make myself a better person each day also? No.

Cerco anche di rendermi una persona migliore ogni giorno? No.

So that's very sarcastic, suggesting that,

Quindi è molto sarcastico, suggerendo che, sai

you know, I'm that's supposed to be a representation of me

, dovrei essere una rappresentazione di me

sitting on a chair.

So what she's saying to me is that you have done very little

seduto su una sedia.

Quindi quello che mi sta dicendo è che hai fatto ben poco

with your life, and it's supposed it's supposed to be funny.

della tua vita, e dovrebbe essere divertente.

But, in fact, I found it a little insulting.

Ma, in effetti, l'ho trovato un po' offensivo.

I suppose there's a certain amount of accuracy in this car

Suppongo che ci sia una certa precisione in questa macchina,

I don't

think that's accurate because I do try to improve myself every day.

non

penso che sia accurata perché cerco di migliorarmi ogni giorno.

Thank you, Julie, for your card.

Grazie, Julie, per il tuo biglietto.

Yes, you are right.

Si hai ragione.

Yes, So there we go.

Sì, quindi ci siamo.

I'll have that over here, Mr. Duncan.

Lo porto qui, signor Duncan.

You want it back to

Lo rivuoi

just a representative?

solo a un rappresentante?

We're not showing the one that you sent to me.

Non mostriamo quello che mi hai inviato. Noi

We? No,

? No,

Well, that was a bit too personal.

beh, era un po' troppo personale.

Is that it? Is that.

È così? È questo.

Are those the only cards you got?

Sono le uniche carte che hai?

Oh, okay.

The words on it would be, you know, we've got to keep some things to ourselves.

Oh ok.

Le parole su di esso sarebbero, sai, dobbiamo tenere alcune cose per noi stessi.

It's a bit sad. Really.

È un po' triste. Veramente.

That is all the cards I've received. Yes.

Queste sono tutte le carte che ho ricevuto. SÌ.

Still missing from the thousands of

Mancano ancora le migliaia di

good wishes from the lovely viewers that are watching this today.

auguri dagli adorabili spettatori che lo stanno guardando oggi.

Of course, I did get Mr. Steve a gift.

Certo, ho fatto un regalo al signor Steve.

A gift that he's been needing for some time because of telephone in the house.

Un regalo di cui aveva bisogno da tempo a causa del telefono in casa.

The house telephone broke, and it's it's

Il telefono di casa si è rotto, ed è

just awful, terrible technology.

solo una tecnologia orribile, terribile.

Whoever bought that made a terrible job of buying it.

Chiunque l'abbia comprato ha fatto un pessimo lavoro nell'acquistarlo.

Oh, it was you.

Oh, eri tu.

So I bought Mr.

Così ho comprato al signor

Steve a lovely new telephone for his birthday.

Steve un bel telefono nuovo per il suo compleanno.

Isn't that nice?

Non è carino?

And one of the things I like about this telephone is it's

E una delle cose che mi piacciono di questo telefono è che è

specially designed

pensato appositamente

for people

per le persone

who are over a certain age,

che hanno più di una certa età,

who have difficulty looking at numbers and reading them

che hanno difficoltà a leggere i numeri ea leggerli

because their eyes are fading.

perché i loro occhi si stanno appannando.

So one of the reasons why I bought this is because it's it's

Quindi uno dei motivi per cui l'ho comprato è perché è

very good for people who are over a certain age.

molto buono per le persone che hanno più di una certa età.

It's got wonderful big buttons.

Ha meravigliosi pulsanti grandi.

Look at those, Steve.

Guarda quelli, Steve.

Look at those big buttons.

Guarda quei bottoni grandi.

So you can we can see those clearly.

Quindi puoi vederli chiaramente.

Can't we highlight big buttons on a phone? Yes.

Non possiamo evidenziare i pulsanti grandi su un telefono? SÌ.

And Yeah, I just. Yeah, yeah.

E sì, ho solo. Yeah Yeah.

So you've got one for downstairs, which is

Quindi ne hai uno per il piano di sotto, il che va

well, it's wired.

bene, è cablato.

You can get phones now that are wired or wireless. Yes.

Ora puoi ottenere telefoni cablati o wireless. SÌ.

Most phones are sort of cordless.

La maggior parte dei telefoni è una sorta di cordless.

So this is like the old fashioned telephone.

Quindi questo è come il vecchio telefono.

It's a corded phone. You would call that.

È un telefono con filo. Lo chiameresti.

It might be some people watching under a certain age wouldn't recognise what that was or to think people.

Potrebbe essere che alcune persone che guardano al di sotto di una certa età non riconoscano cosa fosse o pensino che le persone.

Is that why are coming out to the phone?

È per questo che stai venendo al telefono?

I don't think I don't think you can still get phones with wires.

Non penso che tu possa ancora avere telefoni con fili.

I think it's becoming a rarity.

Penso che stia diventando una rarità.

Okay, so there we go.

Ok, quindi ci siamo.

Mr. Duncan bought me a nice new phone, and the one upstairs in my office

Il signor Duncan mi ha comprato un telefono nuovo e carino, e quello al piano di sopra nel mio ufficio

is is one that is

è uno

non-core.

non essenziale.

They asked What's the word I'm looking for?

Hanno chiesto Qual è la parola che sto cercando?

You mean cordless, cordless or wireless handset?

Intendi portatile cordless, cordless o wireless?

So we go

Quindi andiamo

and it's got it.

e ce l'ha.

It's a nice phone because the other one we had before was pretty useless.

È un bel telefono perché l'altro che avevamo prima era abbastanza inutile.

Yeah, there we go. That's it.

Sì, ci siamo. Questo è tutto.

That's a nice shot, Mr. Duncan.

È un bel colpo, signor Duncan.

So that's what I bought for Mr.

Quindi è quello che ho comprato per il signor

Steve for his birthday.

Steve per il suo compleanno.

A phone with great big numbers on.

Un telefono con grandi numeri accesi.

So when Steve is trying to dial his mother's phone number, he can.

Quindi, quando Steve cerca di comporre il numero di telefono di sua madre, può farlo. Il

His finger will never slip

suo dito non scivolerà mai,

he will always get through to his mother.

raggiungerà sempre sua madre.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.

Non sono sicuro se sia una cosa buona o cattiva.

Well, I mean.

I mean, yes, the thing is, Mr.

Beh, voglio dire.

Voglio dire, sì, il fatto è che il signor

Duncan who needs a house phone anymore, I think

Duncan che ha più bisogno di un telefono di casa,

I mean, I wanted to have one, obviously.

penso di volerne uno, ovviamente.

In fact, I nearly bought one the other week, didn't I, Mr.

In effetti, l'altra settimana ne ho quasi comprato uno, vero, signor

Duncan?

Duncan?

I didn't know you were going to buy me this for my birthday present.

Non sapevo che mi avresti comprato questo per il mio regalo di compleanno.

And in fact, I was asking you, I was on I was on Amazon

E infatti, ti stavo chiedendo, ero su ero su Amazon

looking for a new house phone,

alla ricerca di un nuovo telefono di casa,

and you managed to keep your cool throughout it and that you somehow

e sei riuscito a mantenere la calma per tutto il tempo e che in qualche modo

put me off buying one by suggesting that we didn't actually need one.

mi hai scoraggiato dall'acquistarne uno suggerendo che in realtà non avevamo bisogno uno.

And then you bought me one. It already bought me.

E poi me ne hai comprato uno. Mi ha già comprato.

Well, there's nothing more horrifying than than planning to buy a gift for someone.

Beh, non c'è niente di più orribile che pianificare di comprare un regalo per qualcuno.

And then you see them on Amazon looking at the very thing that you want to buy for them.

E poi li vedi su Amazon che guardano proprio quello che vuoi comprare per loro.

I didn't see that phone.

Non ho visto quel telefono.

It was horrifying.

È stato orribile.

And I nearly bought bought one, but I didn't.

E ne ho quasi comprato uno, ma non l'ho fatto.

Yes. Is it hands free?

SÌ. È a mani libere?

It is. It has hands free.

È. Ha le mani libere.

It has a little speaker phone.

Ha un piccolo vivavoce.

So you can just press one button and talk without having to put that thing to your ear.

Quindi puoi semplicemente premere un pulsante e parlare senza dover mettere quella cosa all'orecchio.

But many people now don't have.

Ma molte persone ora non hanno.

See, that's that's a landline phone.

Vedi, quello è un telefono fisso.

Yes, I think so.

Penso di sì.

It's connected to the, you know, the old fashioned phone line that comes into the house cell fashioned.

È collegato alla, sai, la linea telefonica vecchio stile che entra nella cella di casa modellata.

Well, you know, that of course, these days everyone's got a mobile phone

Beh, sai, ovviamente, di questi tempi tutti hanno un telefono cellulare

and a lot of people now don't bother having a landline at all

e molte persone ora non si preoccupano affatto di avere un telefono fisso

because that effectively paying for two phones.

perché pagano effettivamente due telefoni.

But it's we've decided that we still want to have one

Ma abbiamo deciso che ne vogliamo ancora uno

because we have to because we have the Internet yes.

perché dobbiamo perché abbiamo Internet sì.

But we don't have to have a phone plugged into it.

Ma non dobbiamo avere un telefono collegato.

No, we wouldn't have to. In fact, I very rarely use that.

No, non dovremmo. In effetti, lo uso molto raramente.

I mean, that phone probably won't ring for six months. No,

Voglio dire, quel telefono probabilmente non squillerà per sei mesi. No,

it's which which again, is very sad because,

è che ancora una volta, è molto triste perché, sai

you know, I talk to everybody on my mobile phone talking of phones, we had a phone

, parlo con tutti al cellulare parlando di telefoni, abbiamo ricevuto una

call the other day from one of our friends who lives not far away from where we are.

telefonata l'altro giorno da uno dei nostri amici che vive non lontano da dove siamo.

And we haven't heard from him for a long time.

E non abbiamo sue notizie da molto tempo.

And it turns out that he hasn't and I find this amazing.

E si scopre che non l'ha fatto e lo trovo fantastico.

He hasn't left the house.

Non è uscito di casa.

He hasn't been anywhere virtually.

Non è stato praticamente da nessuna parte.

He stayed indoors

È rimasto in casa

for the past two years

negli ultimi due anni

during lockdown and all of that horribleness.

durante il blocco e tutta quell'orrore.

So we were quite surprised.

Quindi siamo rimasti piuttosto sorpresi.

But it was nice to hear from from him he phoned us the other day.

Ma è stato bello sentire da lui che ci ha telefonato l'altro giorno.

So that was a nice surprise. It was.

Quindi è stata una bella sorpresa. Era.

George, can I can I slip in here an English

George, posso inserire qui un

sort of suggestion?

suggerimento in inglese?

Okay.

Va bene.

Or a question from somebody, George Roman.

O una domanda da qualcuno, George Roman.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

We heard from George Roman before.

Abbiamo già sentito George Roman.

Welcome. If it's your first time.

Benvenuto. Se è la tua prima volta.

Hello. Or the first time on the live chat.

Ciao. O la prima volta nella live chat.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Mr. Steve, I went to California last holiday

Signor Steve, sono andato in California la scorsa vacanza

and I was trying to order from a restaurant.

e stavo cercando di ordinare da un ristorante.

What would you phrases would you use?

Quali frasi useresti?

He suggested I would like to order

Mi ha suggerito che mi piacerebbe ordinare

as one suggestion, but if we were in a restaurant,

come suggerimento, ma se fossimo in un ristorante, una

British English speaking person, what would we say?

persona che parla inglese britannico, cosa diremmo?

Well, I think it doesn't matter where you are.

Beh, penso che non abbia importanza dove sei.

First of all, if it's America, the United States, American

Prima di tutto, se si tratta di America, Stati Uniti,

English, British English, I suppose you could say the same thing would you say?

inglese americano, inglese britannico, suppongo che potresti dire la stessa cosa che diresti?

Yes, I would like to order.

Sì, vorrei ordinare.

I would like I would like to order.

Vorrei vorrei ordinare.

Or you could say I would like.

Oppure potresti dire che mi piacerebbe.

I would like I would like maybe you have the menu in front of you.

Vorrei che magari tu avessi il menu davanti a te.

So you are looking at the menu and you are choosing the food that you want to eat.

Quindi stai guardando il menu e stai scegliendo il cibo che vuoi mangiare.

You would say, I would like some chips.

Diresti, vorrei delle patatine.

I would like to order the

Vorrei ordinare la

soup.

zuppa.

So you can say the soup

Quindi puoi dire la zuppa

or you can say the full breakfast

o puoi dire la colazione completa

if you are lucky enough to go to a restaurant or a cafe

se sei abbastanza fortunato da andare in un ristorante o in un bar

that has a full English breakfast.

che offre una colazione inglese completa.

Very nice.

Molto bello.

You can ask for a full English that you could.

Puoi chiedere un inglese completo che potresti.

Yeah, but you could say, I'll have the soup. Yes.

Sì, ma potresti dire, prendo io la zuppa. SÌ.

You could just say I'll have I'll have the soup, please.

Potresti solo dire che prendo la zuppa, per favore.

I'll have the pasta.

Prendo la pasta.

Please. I'll have the the salad, please.

Per favore. Prendo l'insalata, per favore.

Whatever that salad is. Yes. Well, I would like to order.

Qualunque cosa sia quell'insalata. SÌ. Bene, vorrei ordinare.

Well, have you got sometimes they don't have that particular item on the menu.

Beh, a volte non hanno quel particolare elemento nel menu.

So sometimes you can say, you know, have you got any, have you got the soup left?

Quindi a volte puoi dire, sai, ne hai, ti è rimasta la zuppa?

Have you got any salad, you know, that sort of thing.

Hai dell'insalata, sai, quel genere di cose.

But normally I would like to order or I'll have the whatever it is, please.

Ma normalmente vorrei ordinare o avrò qualunque cosa sia, per favore.

Or you might even ask if they have it.

Oppure potresti anche chiedere se ce l'hanno.

Do you have you might say,

Potresti dire,

do you have any soup today? Yes.

hai della zuppa oggi? SÌ.

If you haven't looked at the menu, that's all you can just ask question. Yes.

Se non hai guardato il menu, è tutto ciò che puoi fare. SÌ.

So you can ask general questions about the menu.

Quindi puoi fare domande generali sul menu.

Do you have any sandwiches?

Hai dei panini?

Do you still have some soup left?

Hai ancora un po' di minestra?

So there are many ways actually of asking that question.

Quindi ci sono molti modi per porre questa domanda.

If you are ordering a meal in a restaurant and you will find that it is the same,

Se stai ordinando un pasto in un ristorante e scoprirai che è lo stesso,

whether it's British English or American English,

sia che si tratti di inglese britannico o inglese americano,

wherever you are using your English around the world, it's quite often

ovunque tu stia usando il tuo inglese in tutto il mondo, è abbastanza spesso

the way you will ask for a meal a lot.

il modo in cui chiederai molto un pasto .

Life chances very busy today, Mr. Duncan. Good

La vita è molto impegnativa oggi, signor Duncan. Buono

What is your favourite car?

Qual è la tua auto preferita?

So, Sandra?

Allora Sandro?

Well, if you're a regular watcher, you would know what that is.

Beh, se sei un osservatore regolare, sapresti di cosa si tratta.

It is, of course, the lovely Ford Mustang which I'm still waiting for somebody to buy for me.

Ovviamente è la bella Ford Mustang che sto ancora aspettando che qualcuno mi compri.

Yes. I don't think anyone's going to do that.

SÌ. Non credo che nessuno lo farà.

Maybe you could buy one that's been fire damaged

Forse potresti comprarne uno che è stato danneggiato da un incendio

on a ferry or a cargo ship.

su un traghetto o una nave mercantile.

Maybe you could buy one. Maybe you could buy a Porsche.

Forse potresti comprarne uno. Forse potresti comprare una Porsche.

I think over the next few months there are going to be lots of people selling Porsches

Penso che nei prossimi mesi ci saranno molte persone che venderanno Porsche

that are slightly fire damaged.

leggermente danneggiate dal fuoco.

One Porsche for sale slightly

Una Porsche in vendita leggermente

fire damaged is going to put the price

danneggiata da un incendio aumenterà ulteriormente il prezzo

of second hand cars up even further.

delle auto di seconda mano.

Second hand car prices, I think virtually everywhere

I prezzi delle auto di seconda mano, penso che praticamente ovunque

are at an all time high

siano ai massimi storici

because of the shortage of new cars.

a causa della carenza di auto nuove.

And that

E quel

disaster, you could call it losing 4000 vehicles.

disastro, potresti chiamarlo perdita di 4000 veicoli.

I think that's quite significant, but must be very good for the manufacturers in Germany.

Penso che sia abbastanza significativo, ma deve essere molto buono per i produttori in Germania.

Because they've presumably already been had the money for them

Perché presumibilmente hanno già avuto i soldi per loro

and they're going to make 4000 new cars is very good for them.

e faranno 4000 nuove auto è molto buono per loro.

Oh, okay.

Oh ok.

That's it. That's the end of what I want to decide.

Questo è tutto. Questa è la fine di ciò che voglio decidere.

That might be because that might be the shortest amount of time that Steve has talked about cars ever.

Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che potrebbe essere il periodo di tempo più breve in cui Steve abbia mai parlato di auto.

Well done.

Ben fatto.

Dan says get a model Mustang and work your way up to the real one.

Dan dice di prendere una Mustang modello e farsi strada fino a quella vera.

Well, I've got to Dan, I've got to because Mr.

Beh, devo andare da Dan, devo perché il signor

Duncan last year bought me two model Ford Mustangs for my birthday. Yes.

Duncan l'anno scorso mi ha comprato due modellini di Ford Mustang per il mio compleanno. SÌ.

And we opened them live.

E li abbiamo aperti dal vivo.

Well, at least one of them live on a live stream on my birthday.

Bene, almeno uno di loro vive in live streaming il giorno del mio compleanno.

So if you look back a year, you can see me

Quindi, se guardi indietro di un anno, puoi vedermi

opening my model Ford Mustang.

aprire il mio modello di Ford Mustang.

Yes. I gave Mr. Steve an extra gift,

SÌ. Ho fatto un regalo in più al signor Steve,

and it was another

ed era un altro

model of a Ford Mustang.

modello di Ford Mustang.

Mhm. Yes.

Mmm. SÌ.

Christine Harvey says, when am I going to start?

Christine Harvey dice, quando inizierò?

Stop doing smart working, I presume.

Smettila di fare smart working, presumo.

You mean when am I going to go out and see customers again?

Intendi quando uscirò e rivedrò i clienti?

Well, I think it won't be too long

Bene, penso che non ci vorrà molto

because we seem to be relaxing all the rules in the UK whether or going you don't.

perché sembra che stiamo allentando tutte le regole nel Regno Unito, che tu lo faccia o no. La

Next week I think it's next week.

prossima settimana penso che sia la prossima settimana.

You won't even have to quarantine or go into isolation if you, if you've had COVID

Non dovrai nemmeno metterti in quarantena o andare in isolamento se tu, se hai avuto il COVID

or if you think you've had it or if you think you've got it.

o se pensi di averlo avuto o se pensi di averlo.

So it's very, very interesting how things have

Quindi è molto, molto interessante come le cose si

really become relaxed here in England.

siano davvero rilassate qui in Inghilterra.

A microbiologist watching is Hello, guys.

Un microbiologo che osserva è Ciao, ragazzi.

I'm Ju Des from France.

Sono Ju Des dalla Francia.

I guess the most important hasn't been discussed.

Immagino che il più importante non sia stato discusso.

And what are you referring to?

E a cosa ti riferisci?

Please, what would you like us to discuss?

Per favore, di cosa vorresti che discutessimo?

Well, maybe they are referring to the queen, which we mentioned earlier.

Beh, forse si riferiscono alla regina, di cui abbiamo parlato prima.

We mentioned the queen.

Abbiamo accennato alla regina.

But there's another big news story, isn't there?

Ma c'è un'altra grande notizia, vero?

Oh, yes, that's all.

Oh, sì, questo è tutto.

Everyone's talking about our UK.

Tutti parlano del nostro Regno Unito.

I think we should avoid that because I think everyone's talking about that particular subject.

Penso che dovremmo evitarlo perché penso che tutti stiano parlando di quel particolare argomento.

If you get my meaning

Se capisci cosa intendo

a little bit later on, Steve, we've got to we've got to change the subject.

un po' più tardi, Steve, dobbiamo cambiare argomento.

We really have

Abbiamo davvero

a little

un

bit later on, we're talking about mouth words and phrases.

po 'più tardi, stiamo parlando di parole e frasi in bocca.

We like to use our mouths. Mr.

Ci piace usare la nostra bocca. Mr.

Steve and myself, you will notice our mouth's are always moving.

Steve e io, noterai che le nostre bocche si muovono sempre.

We went for a walk yesterday and we came across

Ieri siamo andati a fare una passeggiata e ci siamo imbattuti in

a little friend that we met.

un piccolo amico che abbiamo incontrato.

Well, we've actually met this particular friend a few times, but not only that,

Beh, in realtà abbiamo incontrato questo particolare amico un paio di volte, ma non solo,

this particular friend

questo particolare amico

actually had another friend with them.

in realtà aveva un altro amico con sé.

And guess what?

E indovina cosa?

I actually filmed that moment of time

In realtà ho filmato quel momento

to squeeze

per spremerlo,

it Isn't that lovely?

non è adorabile?

And the thing I can't believe is yesterday, how close

E la cosa a cui non riesco a credere è ieri, quanto vicino

the one of the robins allowed me to get?

mi ha permesso di avvicinarmi quello dei pettirossi?

I got really close to it.

Ci sono andato molto vicino.

I have a feeling that particular Robin was

Ho la sensazione che quel particolare Robin

was very comfortable with my present is very tame, very tame.

fosse molto a suo agio con il mio presente è molto docile, molto docile.

A bit like us.

Un po' come noi.

We're very tame.

Siamo molto mansueti.

Yes, we are definitely not wild.

Sì, sicuramente non siamo selvaggi.

We won't bite if you come near a snow.

Non mordiamo se ti avvicini a una neve.

Well, not hard anyway.

Beh, comunque non è difficile.

Even Tomic says what a lovely creature

Anche Tomic dice che adorabile creatura

it's unusual for

è insolito per

Tomic to sort of, you know, normally he's making sarcastic comments.

Tomic, sai, normalmente fa commenti sarcastici.

Okay, but he's actually saying he's actually that lovely.

Ok, ma in realtà sta dicendo che è così adorabile.

Robyn is gone straight to his heart.

Robyn è andata dritta al suo cuore.

That's nice.

Bello.

Which is what birds often do.

Che è quello che fanno spesso gli uccelli.

So, you know, there are feelings that I don't know why that Robyn was

Quindi, sai, ci sono sensazioni che non so perché quella Robyn fosse

so I don't know why that Robyn was so friendly and time.

così non so perché quella Robyn fosse così amichevole e tempo.

Well, Laura says, how did you shoot from such a short distance?

Bene, dice Laura, come hai fatto a scattare da una distanza così breve?

Did you film it from such a short distance?

L'hai filmato da una distanza così breve?

I was able to get as close as I am to Steve.

Sono stato in grado di avvicinarmi il più possibile a Steve.

So the Robyn was right in front of my phone and I just stood that way.

Quindi il Robyn era proprio davanti al mio telefono e io mi sono fermato in quel modo.

You didn't see it because you walked off?

Non l'hai visto perché te ne sei andato?

He left me was boring.

Mi ha lasciato era noioso.

But Mr.

Duncan's filming What can I do to stand around?

Ma

le riprese del signor Duncan Cosa posso fare per stare in piedi?

Just enjoy the moment, so.

Goditi il ​​momento, quindi.

But yeah, I know, but I just bored, so I'll wander off.

Ma sì, lo so, ma sono solo annoiato, quindi me ne vado.

That's why it's all these years of encouragement

Ecco perché sono tutti questi anni di incoraggiamento

when someone else is doing something and you're not involved yeah.

quando qualcun altro sta facendo qualcosa e tu non sei coinvolto, sì.

You you know, it doesn't take long to become disinterested.

Sai, non ci vuole molto per disinteressarsi.

There's no answer to that.

Non c'è risposta a questo.

There's no answer to that one.

Non c'è risposta a quello.

So if, you know, if some Mr.

Quindi se, sai, se qualche signor

Duncan is filming and it takes a long time to set things up,

Duncan sta filmando e ci vuole molto tempo per sistemare le cose,

you have to be 10 minutes from what am I supposed to do?

devi essere a 10 minuti da quello che dovrei fare?

Just stand around?

Stai solo in giro?

So I just sort of wander off.

Quindi mi sono semplicemente allontanato.

I thought something must have happened because I thought, Mr.

Ho pensato che doveva essere successo qualcosa perché ho pensato, signor

Jenkins, a long time, I was sitting on a bench looking

Jenkins, da molto tempo, ero seduto su una panchina a guardare

across the Gaskell field, okay?

attraverso il campo di Gaskell, ok?

People walking their dogs and letting their dogs poop everywhere.

Persone che portano a spasso i loro cani e lasciano che i loro cani facciano la cacca ovunque.

And I thought, whereas Mr.

E ho pensato, mentre il signor

Duncan, he's been a long time ever to go and have a look,

Duncan, ha impiegato molto tempo per andare a dare un'occhiata,

see if somebody hasn't mugged him or something, and they hadn't.

vedere se qualcuno non lo ha rapinato o qualcosa del genere, e non l'avevano fatto.

No, they hadn't.

No, non l'avevano fatto.

Also a Mr.

Anche il

Steve's birthday.

compleanno di un signor Steve.

Well, in fact, on Valentine's Day, we had some lovely chocolates.

Beh, infatti, a San Valentino, abbiamo mangiato dei deliziosi cioccolatini.

We actually had some chocolates for Valentine's Day, didn't we?

In realtà abbiamo mangiato dei cioccolatini per San Valentino, vero?

Some lovely chocolates, which we discovered.

Alcuni deliziosi cioccolatini, che abbiamo scoperto.

Go very well with coffee.

Va molto bene con il caffè.

And guess what?

E indovina cosa?

We also received

Abbiamo anche ricevuto

a lovely e-card and a donation as well.

una bella e-card e anche una donazione.

So I'm going to put this on the screen now.

Quindi ora lo metto sullo schermo.

So here it is, the card, if I can find it. Of course.

Quindi eccola qui, la carta, se riesco a trovarla. Ovviamente.

And e-cards.

E cartoline elettroniche.

What was that for? Happy Valentine's Day.

Per che cos'era quello? Buon San Valentino.

Oh, from Dorothy and Dorothy sent a Valentine's gift.

Oh, da Dorothy e Dorothy ha inviato un regalo di San Valentino.

How lovely.

Che bello.

Yes, a donation as well.

Sì, anche una donazione.

So thank you very much, Dorothy.

Quindi grazie mille, Dorothy.

For Your e-card, your Valentine's

Per la tua e-card, la tua

Day card, and also the lovely donation as well that came through on PayPal.

carta di San Valentino e anche la bella donazione che è arrivata su PayPal.

Thank you very much.

Grazie mille.

And I forget all of your donations will help this to continue,

E dimentico che tutte le tue donazioni aiuteranno questo a continuare,

hopefully forever and ever and ever.

si spera per sempre e sempre e sempre.

Do I come

Mi imbatto

across as a cold hearted monster, says Tomic.

in un mostro dal cuore freddo, dice Tomic.

Do you?

Fai?

Oh, I see. Not you. I was joking. I was joking.

Oh, capisco. Non tu. Stavo scherzando. Stavo scherzando.

I think sometimes Tomic likes to be mischievous, like a naughty child.

Penso che a volte a Tomic piaccia essere birichino, come un bambino cattivo.

It's just

È solo uno

banter a bit of fun, which is what we like.

scherzo un po' divertente, che è quello che ci piace.

So yeah.

Quindi sì.

No, no, I well, I don't know, I don't, I don't think that, but it's just a joke

No, no, beh, non lo so, non lo so, non lo penso, ma è solo uno scherzo solo

just to just banter

per scherzare

Inaki says

Inaki dice che

the music seems to have been chosen by the Robins themselves.

la musica sembra essere stata scelta dagli stessi Robin.

Yes, it's very Robin music you are right.

Sì, è molto la musica di Robin, hai ragione.

I thought the same thing.

Ho pensato la stessa cosa.

This sounds like a good piece of music to have with birds.

Sembra un buon brano musicale da ascoltare con gli uccelli.

Yes, I think so.

Penso di sì.

Mostly it wants to hear me sing well, I will if I can think of something that

Principalmente vuole sentirmi cantare bene, lo farò se riesco a pensare a qualcosa che

isn't going to get Mr.

non procurerà al signor

Duncan a copyright strike, but I always think it's best.

Duncan un avvertimento sul copyright, ma penso sempre che sia la cosa migliore.

It's always best not to sing anything.

È sempre meglio non cantare niente.

If in doubt. If in doubt, yes.

Se in dubbio. In caso di dubbio, sì.

So we have done it before, but only when we've sort of passed it all through.

Quindi l'abbiamo già fatto prima, ma solo quando l'abbiamo superato.

The YouTube sort of censor

La sorta di censura di YouTube

to make sure that because what can happen is I can sing something.

per assicurarsi che ciò che può accadere è che io possa cantare qualcosa.

It's a song that is copyrighted

È una canzone protetta da copyright

and then YouTube will pick that up through its very clever

e quindi YouTube lo raccoglierà attraverso la sua

artificial intelligence or whatever it uses

intelligenza artificiale molto intelligente o qualunque cosa usi

and it will put a block against Mr.

e bloccherà il

Duncan's video, just the same thing as if we saw heavily.

video di Mr. Duncan, proprio come se lo vedessimo pesantemente.

It might do the same thing.

Potrebbe fare la stessa cosa.

What if you don't say shit?

E se non dici cazzate?

Yes. Well, well, yeah.

SÌ. Bene, bene, sì.

So you've got to be very careful because we don't want Mr.

Quindi devi stare molto attento perché non vogliamo che il signor

Duncan to have a strike against his name. No,

Duncan abbia uno sciopero contro il suo nome. No,

it doesn't matter what you put on the live chat.

non importa cosa metti nella live chat.

Actually, you might not realise this, Steve, because I've been on YouTube for over 15 years

In realtà, potresti non rendertene conto, Steve, perché sono su YouTube da oltre 15 anni

and YouTube does actually allow you to swear.

e YouTube ti permette davvero di imprecare.

Oh, not many people know this, but they only allow you to do it.

Oh, non molte persone lo sanno, ma ti permettono solo di farlo.

So many times.

Così tante volte.

So if you swear only two

Quindi se giuri solo due

or three times in your video, then they will allow it.

o tre volte nel tuo video, lo permetteranno.

But if you swear all the time,

Ma se imprechi tutto il tempo,

as you're speaking, then they won't allow it.

mentre parli, allora non lo permetteranno.

So they are actually quite good YouTube.

Quindi in realtà sono abbastanza buoni YouTube.

Sometimes they like you to have a little bit of swearing in your video

A volte gli piace che tu abbia un po' di parolacce nel tuo video

to make it more spicy but not too much.

per renderlo più piccante ma non troppo.

Or else YouTube will get angry and I could sing something that's out of copyright yes.

Altrimenti YouTube si arrabbierà e potrei cantare qualcosa che non è protetto da copyright sì.

Like something from Gilbert and Sullivan, but that might not know.

Come qualcosa di Gilbert e Sullivan, ma questo potrebbe non saperlo.

I don't think it will encourage the viewers.

Non credo che incoraggerà gli spettatori.

I know exactly.

lo so esattamente.

I can imagine everyone clicking away maybe, maybe one day

Posso immaginare che tutti clicchino forse, forse un giorno

is that any particular subject, Mr.

è un argomento particolare, signor

Duncan, that we are going to love? I've already mentioned it.

Duncan, che ameremo? L'ho già accennato.

We're talking about mouth, idioms, idiom, phrases, idioms, words, things.

Stiamo parlando di bocca, modi di dire, modi di dire, frasi, modi di dire, parole, cose.

That you might come across when we are talking about this

Che potresti incontrare quando parliamo di questo

particular subject.

particolare argomento. Abbiamo

We had

we had a big storm, didn't we?

avuto una grande tempesta, vero?

Now, we're not talking Friday.

Ora, non stiamo parlando di venerdì.

We're not talking about today.

Non stiamo parlando di oggi.

But we are talking about the big storm that we had.

Ma stiamo parlando della grande tempesta che abbiamo avuto.

And it was storm Eunice battering.

Ed era la tempesta Eunice che picchiava.

And we do have another storm coming.

E abbiamo un'altra tempesta in arrivo.

In fact, if you look behind us, Steve, there it is.

Infatti, se guardi dietro di noi, Steve, eccolo lì.

There is the storm now arriving and this is Storm Franklin.

C'è la tempesta in arrivo e questa è Storm Franklin.

We will have a look outside here's another view for those wanting to see.

Daremo un'occhiata fuori ecco un'altra vista per coloro che vogliono vedere.

There it is.

Eccolo.

So I'm not sure what it looks like out of your window, but that's what we're looking at at the moment.

Quindi non sono sicuro di come sembri fuori dalla tua finestra, ma è quello che stiamo guardando al momento.

It is wet, I think

È bagnato, penso

excuse me, just at our interest.

mi scusi, solo al nostro interesse.

We called it on Friday Storm Eunice.

L'abbiamo chiamato venerdì Storm Eunice.

Yes, it must have affected other countries in Europe.

Sì, deve aver colpito altri paesi in Europa.

It did. But Germany was flooded. Germany.

Lo ha fatto. Ma la Germania è stata allagata. Germania.

But anyone from Germany watching, did you call it Storm Eunice or did you call it something else?

Ma qualcuno dalla Germania che guarda, l'hai chiamato Storm Eunice o l'hai chiamato qualcos'altro?

Well, as I understand it, to know as I understand it, it is always named

Bene, a quanto ho capito, per sapere come lo capisco, è sempre chiamato

by the first country or the first place it hits

dal primo paese o dal primo posto che colpisce,

so if a storm is coming towards a certain country,

quindi se una tempesta sta arrivando verso un certo paese,

they will be the one that names it.

saranno quelli che lo nominano.

So that's what we did.

Quindi è quello che abbiamo fatto.

We named it Storm Eunice and I think as it

L'abbiamo chiamata Storm Eunice e penso che mentre

travelled across Europe, they still called it Storm Eunice.

viaggiava attraverso l'Europa, la chiamassero ancora Storm Eunice.

Interesting. Yes.

Interessante. SÌ.

So I think it's always where it makes landfall

Quindi penso che sia sempre dove approda

the first place or the first group of people to actually notice

il primo posto o il primo gruppo di persone a notare

that this storm is on its way or it's forming in the atmosphere.

che questa tempesta è in arrivo o si sta formando nell'atmosfera.

So so, yes, some people are commenting that, in fact,

Quindi, sì, alcune persone stanno commentando che, in effetti,

I think they'd like to like us to swear that if

penso che vorrebbero che giurassimo che se ci sono

that there are channels where they do a lot of swearing

canali in cui fanno molte parolacce

but yeah, maybe if that's

ma sì, forse se è così se lo

if you're always doing it, maybe you get away get away with it.

fai sempre forse puoi farla franca, farla franca.

But yeah, we started doing it.

Ma sì, abbiamo iniziato a farlo.

Now, I think if you are a millionaire pop star, or you can like Nicki Minaj,

Ora, penso che se sei una pop star milionaria, o ti può piacere Nicki Minaj,

like a lot of her songs have have the effing and jacking,

come molte delle sue canzoni hanno l'effetto e il jacking,

as it were, a lot of swear words.

per così dire, un sacco di parolacce.

Yes. Well, it looks like you were correct, Mr.

SÌ. Beh, sembra che lei avesse ragione, signor

Duncan, which is annoying.

Duncan, il che e' fastidioso. Si

It was called Storm Eunice in the whole of Europe.

chiamava Storm Eunice in tutta Europa.

If Eunice is a girl's name, is it not?

Se Eunice è un nome da ragazza, non è vero?

That's right. Well, they alternate.

Giusto. Bene, si alternano.

They're actually alternating between a male name and a female name.

In realtà stanno alternando un nome maschile e un nome femminile.

So that's why last week it was deadly for D,

Ecco perché la settimana scorsa è stato mortale per D,

and then E was a woman's name, Eunice.

e poi E era un nome di donna, Eunice.

And the next one is Franklin, which is a male name.

E il prossimo è Franklin, che è un nome maschile.

So the one after that will be G.

Quindi quello dopo sarà G.

I'm trying to think of a G,

Sto cercando di pensare a una G,

a woman name for a girl or woman.

un nome femminile per una ragazza o una donna.

Jemima Jimbo.

Jemina Jimbo.

That's J, isn't it?

È J, vero?

No, Jamal is that I think Gillian. Yes.

No, Jamal è che penso Gillian. SÌ.

So I think that's a good one.

Quindi penso che sia una buona idea.

So I think the next one will be Storm Gillian,

Quindi penso che il prossimo sarà Storm Gillian,

because it will be named after a girl A girl's name.

perché prenderà il nome da una ragazza, il nome di una ragazza.

I can't think of any others.

Non mi vengono in mente altri.

You want this storm, Duncan. But that's past.

Tu vuoi questa tempesta, Duncan. Ma è passato.

We can't have one night from.

Non possiamo avere una notte da.

I'm still waiting for storm Duncan.

Sto ancora aspettando la tempesta Duncan.

And they stay always Mr. Duncan out.

E restano sempre fuori il signor Duncan.

So that's why last week we had Storm Dudley.

Ecco perché la scorsa settimana abbiamo avuto Storm Dudley.

I really thought they were going to use Duncan.

Pensavo davvero che avrebbero usato Duncan.

Storm Duncan, but they didn't.

Tempesta Duncan, ma non l'hanno fatto.

Thank you, Laura.

Grazie Laura.

Eunice was one of the daughters of the God of the sea.

Eunice era una delle figlie del dio del mare.

Awesome.

Eccezionale.

Right? Okay. It used to be a popular name here

Giusto? Va bene. Era un nome popolare qui

in the UK, but sort of maybe decades ago.

nel Regno Unito, ma forse decenni fa.

I don't know, Eunice, it probably is probably because somebody is called a storm.

Non lo so, Eunice, probabilmente è perché qualcuno viene chiamato tempesta.

Eunice.

Eunice.

Then people will be probably naming their babies.

Quindi le persone probabilmente nomineranno i loro bambini.

Eunice Now there'll be a lot of lunacy arses,

Eunice Ora ci saranno un sacco di culi pazzi,

I think you're going to say they're going to name their babies still.

penso che dirai che daranno ancora un nome ai loro bambini.

Eunice, what's your name?

Eunice, come ti chiami?

Well, my name is Storm.

Beh, mi chiamo Tempesta.

Storm.

Yeah, maybe, I think.

Tempesta.

Sì, forse, penso.

Yeah, people say, Well, that's a good name.

Sì, la gente dice, beh, è ​​un bel nome.

I'll use that for my newborn child.

Lo userò per il mio bambino appena nato.

So I think, you know, in sort of five or ten years time, there'll be lots of Eunice's

Quindi penso, sai, tra cinque o dieci anni , ci saranno molte Eunice

in school. Yes.

a scuola. SÌ.

So yeah, maybe that's what will happen.

Quindi sì, forse è quello che accadrà.

Maybe that's what who knows? We'll have to wait and see.

Forse è quello che lo sa? Dovremo aspettare e vedere.

What does it have to be?

A break when we get to table, will there be a storm?

Cosa deve essere?

Una pausa quando arriviamo a tavola, ci sarà un temporale?

Tomic, do you think

Tomic, pensi

maybe if

forse se

you were the first to suggest it or it could be a storm.

fossi tu il primo a suggerirlo o potrebbe essere un temporale.

Louis or a storm?

Louis o una tempesta?

Marcia Yes, or a storm.

Marcia Sì, o una tempesta.

Vittoria Well, there's a storm, there's a storm brewing between Tomic and Victoria anyway.

Vittoria Beh, c'è una tempesta, c'è comunque una tempesta che si prepara tra Tomic e Victoria.

You know, after last week I think there's, you know, still going on,

Sai, dopo la scorsa settimana penso che ci sia, sai, ancora in corso,

the flames are still burning.

le fiamme stiano ancora bruciando.

They certainly are

Certamente sono

yes. Somebody's been to Brazil.

sì. Qualcuno è stato in Brasile.

I said, Oh, that's interesting.

Ho detto, Oh, questo è interessante.

Oh, I'm always fascinated with what people

Oh, sono sempre affascinato da ciò che le persone

write on the live chat

scrivono nella live chat

Hmm, right.

Hmm, giusto.

Very interesting.

Molto interessante.

Shall we say, Mr. Duncan? It seems we get away with it.

Diciamo, signor Duncan? Sembra che ce la caviamo.

No, I've only, I've done it once already and I think I got away with it.

No, l'ho solo fatto, l'ho già fatto una volta e penso di averla fatta franca.

I think I got away with swearing once today.

Penso di essermela cavata imprecando una volta oggi.

That's it.

Questo è tutto.

We swear at us.

Giuriamo contro di noi.

Well, that happens all the time.

Beh, succede sempre.

I'm used to that it's fair to say as many times as I'm used to that

Sono abituato che è giusto dire tutte le volte che sono abituato che

when I walk around the neighbourhood, the neighbours always swear at us.

quando vado in giro per il quartiere, i vicini imprecano sempre contro di noi.

Yes, they use very colourful language.

Sì, usano un linguaggio molto colorito.

As we walk by.

Mentre camminiamo.

Anyway, we have a subject to talk about today.

Comunque, abbiamo un argomento di cui parlare oggi.

We've talked about a lot of things already, including Mr.

Abbiamo già parlato di molte cose, incluso il

Steve's birthday. We talked about that.

compleanno del signor Steve. Ne abbiamo parlato.

We've talked about the Queen of England, who apparently has officially has COVID.

Abbiamo parlato della regina d'Inghilterra, che a quanto pare ha ufficialmente il COVID.

But would appear

Ma sembrerebbe

to be not not suffering too much from it.

non soffrirne troppo.

So that's good news.

Quindi questa è una buona notizia.

I thought it would be interesting to look at some words

Ho pensato che sarebbe stato interessante guardare alcune parole

connected to

collegate

the mouth and there is Mr.

alla bocca e c'è il signor

Steve literally foaming at the mouth as

Steve che ha letteralmente la bava alla bocca come quello che

what's annoyed me now.

mi ha infastidito ora.

Is it the neighbours? I love that photograph as Mr.

Sono i vicini? Adoro quella fotografia come Mr.

Steve and I think he's cleaning his teeth he doesn't look very pleased.

Steve e penso che si stia lavando i denti, non sembra molto contento.

So we, we have mouth, idioms and phrases.

Quindi noi abbiamo bocca, modi di dire e frasi.

I can't stare at that photograph for the next half.

Non posso fissare quella fotografia per la prossima metà.

An hour.

Un'ora.

I kind of keep laughing that that really is so funny.

Continuo a ridere che è davvero così divertente.

I don't know why if he foam at the mouth, it's an expression that's used

Non so perché se ha la bava alla bocca, è un'espressione che si usa

when somebody gets really irate or angry about something and keeps talking and talking,

quando qualcuno si arrabbia o si arrabbia davvero per qualcosa e continua a parlare e parlare,

getting more and more angry, you can say to them, you stop foaming at the mouth

arrabbiandosi sempre di più, puoi dire loro, smettila di schiumare bocca

or they guess that person is getting so angry they're foaming at the mouth. Yes.

o immaginano che la persona si stia arrabbiando così tanto da avere la bava alla bocca. SÌ.

To become excited or angry, you can say that

Per eccitarsi o arrabbiarsi, puoi dire che

that person is foaming at the mouth like Mr.

quella persona sta schiumando dalla bocca come il signor

Steve whilst cleaning his teeth.

Steve mentre si pulisce i denti.

Anyway, we have some words, some very interesting words.

Ad ogni modo, abbiamo alcune parole, alcune parole molto interessanti.

For example, you might tell someone to put your money where your mouth is.

Ad esempio, potresti dire a qualcuno di mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca.

We are asking a person to prove something.

Chiediamo a una persona di provare qualcosa.

So they are saying it.

Quindi lo stanno dicendo.

They are saying they can do something.

Dicono che possono fare qualcosa.

Or they are saying they are good at something.

Oppure dicono di essere bravi in ​​qualcosa.

You might say you must put your money where your mouth is.

Potresti dire che devi mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca.

A good example would be a person who is boasting about their abilities.

Un buon esempio potrebbe essere una persona che si vanta delle proprie capacità.

Oh, yes. I'm a I'm a very good singer.

Oh si. Sono un cantante molto bravo.

I yes, I can do that.

Io sì, posso farlo.

I'm very good at running.

Sono molto bravo a correre.

I could do the London Marathon in record time

Potrei fare la Maratona di Londra a tempo di record

and someone might say, you will now have to put your money where your mouth is.

e qualcuno potrebbe dire, ora dovrai mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca.

Shows that you can do this thing that you're talking about,

Dimostra che puoi fare questa cosa di cui stai parlando,

the mouth being your talking, poppy boasting, saying something as you say.

la bocca è il tuo parlare, il papavero vantarsi, dire qualcosa come dici tu.

I myself, I think I could run the London Marathon and then you might say, prove it.

Io stesso, penso che potrei correre la maratona di Londra e poi potresti dire, provarlo.

Yeah.

Put your money where your mouth is.

Sì.

Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca.

Prove that what you're saying that you're going to do it.

Dimostra che quello che stai dicendo che lo farai.

I mean, elect it could be literally money as well.

Voglio dire, eleggere potrebbe anche essere letteralmente denaro.

We're using it figuratively.

Lo stiamo usando in senso figurato.

But you could say, for example,

Ma potresti dire, ad esempio,

I think that

penso che il

Mr. Duncan is going to get

signor Duncan raggiungerà

to 1 million subscribers by next week.

1 milione di abbonati entro la prossima settimana.

And you might say, oh, come on then.

E potresti dire, oh, andiamo allora.

Let's bet on that. Put your money where your mouth is.

Scommettiamo su quello. Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca.

I bet you £5 it won't happen or £5 that it will.

Scommetto £5 che non accadrà o £5 che accadrà.

You could literally use money in that expression.

Potresti letteralmente usare i soldi in quell'espressione.

But quite often it's used figuratively, isn't it? Yes.

Ma abbastanza spesso è usato in senso figurato, non è vero? SÌ.

To prove that you can do the thing that you are saying you can do,

Per dimostrare che puoi fare la cosa che stai dicendo di poter fare,

you are asking the person to put their money

chiedi alla persona di mettere i suoi soldi

where their mouth is.

dove è la sua bocca.

Here's another one, a person he keeps boasting

Eccone un altro, una persona di cui continua a vantarsi

or a person who keeps talking loudly.

o una persona che continua a parlare ad alta voce.

We might say that a person is all mouth and trousers.

Potremmo dire che una persona è tutta bocca e pantaloni.

I think this is a great expression.

Penso che questa sia una grande espressione.

So a person who's always talking and they are talking big about themselves,

Quindi una persona che parla sempre e parla molto di se stessa,

they are also always boasting about their abilities,

si vanta anche sempre delle proprie capacità,

very similar to the previous one, in fact.

molto simili alla precedente, in effetti.

So to be all mouth and trousers means

Quindi essere tutto bocca e pantaloni significa che

you are always doing this, talking about yourself.

fai sempre questo, parli di te stesso.

Or maybe you are boasting and showing off about things.

O forse ti stai vantando e mettendo in mostra le cose.

Or maybe a person who is always acting aggressively

O forse una persona che agisce sempre in modo aggressivo

with their mouth and the words that they use.

con la bocca e le parole che usa.

Yes, that man was in the pub the other night.

Sì, quell'uomo era al pub l'altra sera.

I think he wanted to start a fight,

Credo volesse iniziare una rissa,

but he's all mouth and trousers.

ma è tutto bocca e pantaloni.

Is he saying these things?

Sta dicendo queste cose?

He's opening his mouth and saying these things, but he won't do it.

Sta aprendo la bocca e dicendo queste cose, ma non lo farà.

He's all mouth and trousers

È tutto bocca e pantaloni

and you can just shorten that to his own mouth. Hmm.

e puoi semplicemente accorciarlo alla sua stessa bocca. Hmm.

He's all mouth.

In other words, it's somebody who just talks, says they can do things

È tutto bocca.

In altre parole, è qualcuno che si limita a parlare, dice di poter fare delle cose

but never actually does it.

ma non le fa mai veramente.

You know, somebody might say, Oh yes, I'm going to do this, I'm going to do that.

Sai, qualcuno potrebbe dire, Oh sì, lo farò, lo farò.

And because, you know, they've said things before and never done it,

E poiché, sai, hanno già detto cose prima e non l'hanno mai fatto,

you know, that they're the sort of person who's

sai, che sono il tipo di persona che

just talks, just talks the talk but doesn't walk the walk. Yes.

parla solo, parla solo ma non cammina. SÌ.

So a person who is all talk and no action,

Quindi una persona che è tutto chiacchiere e niente azione,

it's all mouth and room. It's not you.

è tutto bocca e spazio. Non sei tu.

So say you're in a pub, you're in a bar somewhere

Quindi diciamo che sei in un pub, sei in un bar da qualche parte

and somebody is annoying you at the other side.

e qualcuno ti sta infastidendo dall'altra parte.

You know that they might be shouting

Sai che potrebbero urlare

a lot or just behaving in a way that annoys you.

molto o semplicemente comportarsi in un modo che ti infastidisce.

So you might be with a group of people.

Quindi potresti essere con un gruppo di persone.

You might say one.

Potresti dirne uno.

Oh, I'm going to show him that he's Mr.

Oh, gli mostrerò che è il signor

Jenkins choking on water oh, right.

Jenkins che sta soffocando con l'acqua oh, giusto.

So he might say, Oh, I'm going to show him a thing or two.

Quindi potrebbe dire: Oh, gli mostrerò una cosa o due.

How dare he annoys and shout like that.

Come osa infastidire e gridare così.

And ruin the atmosphere.

E rovinare l'atmosfera.

And somebody might say, Oh, you're all mouth.

E qualcuno potrebbe dire, Oh, sei tutta bocca.

You wouldn't dare go over there and say something.

Non oseresti andare laggiù e dire qualcosa.

Okay?

So somebody might say, Yeah, he might pretend that you're

Va bene?

Quindi qualcuno potrebbe dire, sì, potrebbe fingere che tu sia

butch and macho and you're going to sort people out.

un macho e un macho e risolverai le persone.

That in fact, would you?

Questo in effetti, lo faresti?

Because that would elicit a confrontation

Perché ciò susciterebbe un confronto

and you might not be the sort of person I would be like that.

e tu potresti non essere il tipo di persona che sarei io.

Okay, Steve, I'm just explaining what it means, you know, that's good.

Ok, Steve, sto solo spiegando cosa significa, sai, va bene.

Well, you know, I was covering for you you did a very good job.

Beh, sai, ti stavo coprendo, hai fatto un ottimo lavoro.

And back on the phone, was that a new phone ringing? Oh,

E tornando al telefono, stava squillando un nuovo telefono? Oh,

oh, I thought it was.

oh, pensavo lo fosse.

I knew phone ringing.

Sapevo che il telefono squillava.

Hey, Steve, this is going

Ehi, Steve, sta andando

well. I'm just covering while you were coughing, Mr.

bene. Sto solo coprendo mentre tossiva, signor

Duncan, to put your foot in your mouth

Duncan, per metterti il ​​piede in bocca,

I think Steve could explain this one.

penso che Steve potrebbe spiegarlo.

Yes. That's when you that's when you say you say something,

SÌ. Questo è quando dici che dici qualcosa,

and it could be

e potrebbe essere

offensive or you say something you didn't

offensivo o dici qualcosa che non

imagine it might upset somebody or you you forgot what you were saying.

immaginavi potesse turbare qualcuno o hai dimenticato quello che stavi dicendo.

And it ended up offending somebody. Yes. Yeah.

E ha finito per offendere qualcuno. SÌ. Sì.

Yeah.

To say the wrong thing, gypped yourself up in some way,

Sì.

Dire la cosa sbagliata, aggredirti in qualche modo,

reveal something you shouldn't have done

rivelare qualcosa che non avresti dovuto fare ci hai

you put your foot in it.

messo piede.

I do this a lot.

Lo faccio molto.

You know, you could just say you put your foot in it.

Sai, potresti semplicemente dire che ci hai messo piede.

The it being your mouth,

Se è la tua bocca,

put your foot in your mouth or you put your foot in it.

metti il ​​piede in bocca o ci metti il ​​piede dentro.

And it just means that you you look silly

E significa solo che sembri sciocco

because you said something stupid.

perché hai detto qualcosa di stupido.

Yeah. It's just to say the wrong thing.

Sì. È solo per dire la cosa sbagliata.

At the wrong moment and you put your foot in your mouth.

Nel momento sbagliato e ti metti il ​​piede in bocca.

One of my favourite ones must be of Mr. Steve's.

Uno dei miei preferiti deve essere di Mr. Steve.

When we were, we had an Easter live stream and I was eating

Quando lo eravamo, abbiamo tenuto un live streaming di Pasqua e stavo mangiando

lots of Easter eggs and Steve said that I'm getting fat.

molte uova di Pasqua e Steve ha detto che sto ingrassando.

And I said, yes, my stomach is getting really big.

E ho detto, sì, il mio stomaco sta diventando davvero grande.

And then Steve says, I think you're going to have a chocolate baby.

E poi Steve dice, penso che avrai un bambino di cioccolato.

And I think, I think that, that, that, that may be taken

E penso, penso che, quello, quello, quello potrebbe essere preso

the wrong way, even though we know what you meant.

nel modo sbagliato, anche se sappiamo cosa intendevi.

Yeah.

But you know, people are very sensitive nowadays, very sensitive about these things.

Sì.

Ma sai, le persone sono molto sensibili al giorno d'oggi, molto sensibili a queste cose.

Even though Mr. Steve meant it as a joke.

Anche se il signor Steve lo intendeva come uno scherzo.

You might say that in technically maybe Mr.

Si potrebbe dire che tecnicamente forse il signor

Steve put his foot in his mouth.

Steve si è messo il piede in bocca.

I do it all the time as well.

Lo faccio sempre anche io.

I often say the wrong thing, the wrong way to put your foot in it.

Dico spesso la cosa sbagliata, il modo sbagliato di metterci piede.

You normally shorten it to, Oh, I've put my foot in it now, haven't I?

Normalmente lo accorci in, Oh, ci ho messo il piede adesso, vero?

So you can say something that, you know, you might say that

Quindi puoi dire qualcosa che, sai, potresti dire che

you might have a group of people, then you might be saying something about somebody

potresti avere un gruppo di persone, quindi potresti dire qualcosa su qualcuno

and you don't know that other people don't know this information and it might upset them. Yes.

e non sai che altre persone non conoscono queste informazioni e potrebbe turbarle . SÌ.

And they might say, well, I didn't know that.

E potrebbero dire, beh, non lo sapevo.

He said, Oh, I've put my foot in it.

Disse: Oh, ci ho messo il piede dentro.

You might reveal something about somebody in a social situation.

Potresti rivelare qualcosa su qualcuno in una situazione sociale.

Maybe someone's planning to get married.

Forse qualcuno ha intenzione di sposarsi.

And they told you, but they didn't want you to tell anybody else.

E te l'hanno detto, ma non volevano che lo dicessi a nessun altro.

And then you reveal it accidentally.

E poi lo riveli accidentalmente.

And then somebody says, What?

E poi qualcuno dice, Cosa?

Who's getting married while Rebecca is getting married?

Chi si sposa mentre Rebecca si sposa?

But I've put my foot in it now.

Ma ora ci ho messo piede.

You didn't mean to say it.

Non volevi dirlo.

Yeah. You know, it's something you didn't mean to do. That's it.

Sì. Sai, è qualcosa che non volevi fare. Questo è tutto.

But to put your foot in your mouth means you you say the wrong thing, you make a mistake.

Ma mettere il piede in bocca significa che dici la cosa sbagliata, commetti un errore.

Whilst talking.

Mentre parli.

Oh, word of mouth.

Ah, passaparola.

I like this one, by the way.

Mi piace questo, tra l'altro.

Sorry for the coughing, but it's a bit dry in here.

Scusa per la tosse, ma è un po' secco qui.

The air is very dry, and my throat becomes a little dry.

L'aria è molto secca e la mia gola diventa un po' secca.

That's why I have my water.

Ecco perché ho la mia acqua.

You see, it's not vodka.

Vedi, non è vodka.

It's definitely water.

È sicuramente acqua.

Word of mouth.

Passaparola.

The way in which news or something

Il modo in cui le notizie o qualcosa

can be passed from one person to another.

possono essere trasmesse da una persona all'altra.

Maybe some information, maybe something new

Forse qualche informazione, forse qualcosa di nuovo

that you've just found out

che hai appena scoperto

from another person who told you all about it.

da un'altra persona che ti ha raccontato tutto.

You can say that you heard about it through word of mouth. Yes.

Puoi dire di averne sentito parlare attraverso il passaparola. SÌ.

So you didn't see it written down?

Quindi non l'hai visto scritto?

It was just passed on from one person to another.

È stato semplicemente trasmesso da una persona all'altra.

Incidentally, going back to that last phrase, put your foot in it.

Per inciso, tornando a quell'ultima frase, mettici dentro il piede.

Victoria has a very

Victoria ha

correctly said.

detto molto correttamente.

You could say it was a gaffe.

Si potrebbe dire che è stata una gaffe.

A gaffe, yes.

Una gaffe, sì.

Something that was said inappropriately that probably could well cause problems.

Qualcosa che è stato detto in modo inappropriato che probabilmente potrebbe causare problemi.

So, yes, thanks for that.

Quindi, sì, grazie per quello.

And Autumn says put your foot in your keyboard.

E Autumn dice di mettere il piede sulla tastiera.

Yes. Well, yeah, because you can

SÌ. Beh, sì, perché puoi

write things down from your keyboard that could upset people as well.

scrivere cose sulla tua tastiera che potrebbero anche turbare le persone.

Could be the wrong thing.

You said so maybe you've created a new expression.

Potrebbe essere la cosa sbagliata.

Hai detto così forse hai creato una nuova espressione.

Look at that, Mr.

Guardi, signor

Duncan.

Duncan.

It's absolutely tipping it down with rain that it's that storm.

Sta assolutamente ribaltando con la pioggia che è quella tempesta.

Frederick. Yes, right.

Federico. Sì giusto.

Yes. It's getting worse is the point I was making. Yes.

SÌ. Sta peggiorando è il punto che stavo sottolineando. SÌ.

Storm Frederick,

Tempesta Frederick,

it's by the way,

a proposito,

talking of weather, you see we think we've had it bad with weather

parlando di tempo, vedi, pensiamo di aver avuto brutte condizioni meteorologiche

here in the UK, but, you know, with our bad storm.

qui nel Regno Unito, ma, sai, con la nostra brutta tempesta.

But in fact, in Brazil, they've had these horrendous mudslides haven't they?

Ma in effetti, in Brasile, hanno avuto queste orrende colate di fango, vero?

Yeah, that was on the news.

Sì, era al telegiornale.

So for Masi and other people watching,

Quindi per Masi e altre persone che guardavano,

it was it was horrible to see these very graphic

è stato orribile vedere queste immagini molto grafiche

pictures of mudslides in Brazil this week.

di smottamenti in Brasile questa settimana.

So, you know, we're not the only ones to have bad weather.

Quindi, sai, non siamo gli unici ad avere brutto tempo.

In fact, we normally get quite mild weather.

In effetti, normalmente abbiamo un clima abbastanza mite.

So that's why it's very unusual for us, even though in real terms,

Ecco perché è molto insolito per noi, anche se in termini reali

it's not causing any real distress to people.

non causa alcun vero disagio alle persone.

I think a few people died, but not many over 100 well through Storm Eunice.

Penso che alcune persone siano morte, ma non molte più di 100 durante la tempesta Eunice.

No, no. You obviously.

No, no. Tu ovviamente. Lo

I know. I but I was saying in the U.

so. Io ma stavo dicendo in U.

Oh, I see.

Oh, capisco.

In Brazil, there was a large loss of life and fortunately very terrible.

In Brasile c'è stata una grande perdita di vite umane e fortunatamente molto terribile.

But I think three people lost their lives here because of Storm Eunice.

Ma penso che tre persone abbiano perso la vita qui a causa della tempesta Eunice.

So some people might say that's a good thing, but not for the three people who lost their lives.

Quindi alcune persone potrebbero dire che è una buona cosa, ma non per le tre persone che hanno perso la vita.

Yeah, it was a good one, Laura.

Sì, è stato bello, Laura.

Okay. It went viral through word of mouth.

Va bene. È diventato virale grazie al passaparola.

Can you say that?

Puoi dirlo?

Um, yes.

Ehm, sì.

I suppose nowadays we often use the word meme

Suppongo che al giorno d'oggi usiamo spesso la parola meme

to show something that's been spread through the Internet.

per mostrare qualcosa che è stato diffuso attraverso Internet.

May be something that people have found out about.

Potrebbe essere qualcosa che le persone hanno scoperto.

So yes, we might.

Quindi sì, potremmo.

We might actually use that instead word of mouth or maybe through the Internet.

Potremmo effettivamente usarlo invece del passaparola o forse attraverso Internet.

We often say that something spreads virally or

Spesso diciamo che qualcosa si diffonde viralmente o

something goes viral.

qualcosa diventa virale.

It spreads normally through the Internet.

Si diffonde normalmente attraverso Internet.

People passing on the information from one person to another,

Persone che passano informazioni da una persona all'altra,

drunk or drink.

ubriache o bevute.

If someone is talking too much, we call them mouthy. Yes.

Se qualcuno parla troppo, lo chiamiamo chiacchierone. SÌ.

Or mouthy.

O chiacchierone.

Yes, yes.

Si si.

Always giving it that.

Dando sempre quello.

They're a bit mouthy.

Sono un po' chiacchieroni.

If you're in a restaurant and someone's talking a lot in the next table,

Se sei in un ristorante e qualcuno sta parlando molto al tavolo accanto,

you might say, listen up them.

potresti dire, ascoltalo.

They're mouthy.

Sono chiacchieroni.

You just mean somebody is always talking a lot and can be heard all the time.

Vuoi solo dire che qualcuno parla sempre molto e può essere ascoltato tutto il tempo.

Annoying.

Fastidioso.

If somebody is mouthy, you're saying that they're annoying.

Se qualcuno è chiacchierone, stai dicendo che è fastidioso.

You don't use that phrase in a positive sense.

Non usi quella frase in senso positivo.

Oh, you're mouthy.

Oh, sei chiacchierone.

It's it's in a negative sense.

È in senso negativo.

You don't like it.

Non ti piace.

It's annoying a person who likes to talk about themselves or maybe a person

È irritante una persona a cui piace parlare di se stessa o forse una persona

who is a little arrogant with the way that they speak or just never stops talking. Hmm.

un po' arrogante con il modo in cui parla o semplicemente non smette mai di parlare. Hmm.

Oh, they're a bit mouthy. Hmm.

Oh, sono un po' chiacchieroni. Hmm.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

To mouth off.

A bocca aperta.

That's right. Yes.

Giusto. SÌ.

If you mouth off at someone it means you are losing your temper.

Se parli con qualcuno, significa che stai perdendo la pazienza.

You are shouting at someone to mouth off at someone.

Stai urlando a qualcuno di parlare con qualcuno.

Maybe you are using insults, verbal insults.

Forse stai usando insulti, insulti verbali.

You are saying bad things to another person you mouth off at.

Stai dicendo cose cattive a un'altra persona a cui parli.

Look, so this is being used as a verb to mouth off

Guarda, quindi questo viene usato come verbo mettere in bocca

is to to verbally abuse or shout at someone.

è insultare verbalmente o gridare a qualcuno.

Yes. Yes.

SÌ. SÌ.

That is a quite a commonly used expression.

Questa è un'espressione abbastanza comune.

It is that he mouthed off

È che ha parlato con la bocca

to his friend in the restaurant

al suo amico al ristorante

because they were annoying them. Hmm.

perché li infastidiva. Hmm.

Thank you for your comments about the storm. Yes.

Grazie per i tuoi commenti sulla tempesta. SÌ. La

Storm Franklin is the new storm

tempesta Franklin è la nuova tempesta

that is coming past at the moment, and that's what you can see

che sta arrivando in questo momento, ed è quello che puoi vedere

battering

colpire

the UK and especially England at this very moment in time.

il Regno Unito e soprattutto l'Inghilterra in questo preciso momento.

You might you might leave people

Potresti lasciare le persone a

open mouthed.

bocca aperta.

You're so surprised and shocked by what somebody said.

Sei così sorpreso e scioccato da ciò che qualcuno ha detto.

You can't respond verbally.

Non puoi rispondere verbalmente.

You so shocked that you just

Sei così scioccato che

somebody says something shocking.

qualcuno dice qualcosa di scioccante.

They might say something offensive to you, swear you call you a horrible name,

Potrebbero dirti qualcosa di offensivo, giurare che ti chiami con un nome orribile

or it might be some information they're telling you about.

o potrebbero trattarti di alcune informazioni di cui ti stanno parlando.

That's shocking.

È scioccante.

And you're just so

E sei così

shocked that you can't say anything.

scioccato che non puoi dire niente.

No, it leaves you stunned, shocked, open mouthed.

No, ti lascia sbalordito, scioccato, a bocca aperta.

And yeah, people do that.

E sì, le persone lo fanno.

I might say something horrible to Mr. Duncan.

Potrei dire qualcosa di orribile al signor Duncan.

I probably will after this show is finished. Why?

Probabilmente lo farò dopo che questo spettacolo sarà finito. Perché?

I'm only joking.

Sto solo scherzando.

What if I did not leave Mr. Duncan open?

E se non lasciassi aperto il signor Duncan?

I'm just joking.

Sto solo scherzando.

You say I'm joking or I'm I'm

Dici che sto scherzando o sto scherzando

but yes, you know, we

ma sì, sai,

we often get things said to us on the live stream

spesso ci vengono dette cose durante il live streaming

by certain people whose names we won't mention

da alcune persone di cui non menzioneremo i nomi

that leave us open mouthed with shock.

che ci lasciano a bocca aperta per lo shock.

Yes, you can't you can also say bad things about another person.

Sì, non puoi anche dire cose cattive su un'altra persona.

You can bad mouth someone. Bad mouth you.

Puoi parlare male di qualcuno. Parla male tu.

All right?

Va bene?

That is also a phrase.

Anche questa è una frase.

If you bad mouth someone, it means you say bad things about someone.

Se parli male di qualcuno, significa che dici cose cattive su qualcuno.

You have. This is something we're always doing at work.

Hai. Questo è qualcosa che facciamo sempre al lavoro.

Yes. Behind people's backs.

SÌ. Alle spalle della gente.

If you do something behind someone's back,

Se fai qualcosa alle spalle di qualcuno,

it means they don't know just doing it.

significa che non sanno solo farlo.

And we're always badmouthing other people at work.

E parliamo sempre male degli altri al lavoro.

It's a horrible trait.

È un tratto orribile.

It's a horrible thing to do.

È una cosa orribile da fare.

But friends, colleagues at work will phone up each other

Ma amici, colleghi al lavoro si telefoneranno

and we'll talk about some other colleague

e parleremo di qualche altro collega

about some behaviour that they displayed in

di un comportamento che hanno mostrato in

a Zoom meeting and we all go to work.

una riunione Zoom e andremo tutti al lavoro.

Did you see them fancy saying that, you know, they're what an idiot, they're idiots.

Li hai visti stravaganti a dirlo, sai, sono che idioti, sono degli idioti.

Or you might be saying something nasty about somebody say you're bad mouthing some days

Oppure potresti dire qualcosa di brutto su qualcuno che dice che parli male alcuni giorni

you might just be criticising them, talking behind their back.

potresti semplicemente criticarlo, parlare alle sue spalle.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Moving on. Yes,

Andare avanti. Sì,

tongue in cheek, something that is being said as a joke,

ironia, qualcosa che viene detto per scherzo,

something that is being said that isn't meant.

qualcosa che viene detto senza volerlo.

It is just something that is being said

È solo qualcosa che viene detto

in a light hearted way.

in modo spensierato.

Something is a little bit tongue in cheek.

Qualcosa è un po' ironico.

So it's something you're saying it might sound serious it might sound like something

Quindi è qualcosa che stai dicendo che potrebbe sembrare serio, potrebbe sembrare qualcosa

that is maybe mean or bad,

che è forse cattivo o cattivo,

but you're actually using it tongue in cheek.

ma in realtà lo stai usando ironicamente.

You are using it light heartedly.

Lo stai usando con leggerezza.

Yes. You might suggest to somebody, why don't you

SÌ. Potresti suggerire a qualcuno, perché non

you might see two you know, two friends that

potresti vederne due, sai, due amici che

get on quite well together

vanno abbastanza d'accordo

or that they we seem to be going out together places

o che sembra che usciamo insieme in posti in cui

you don't think there's any romantic involvement, but you might say, oh,

non pensi ci sia alcun coinvolgimento romantico, ma potresti dite, oh,

why don't you two get married

perché voi due non vi sposate

tongue in cheek?

ironicamente?

You don't really mean it.

Non lo pensi davvero.

You're just sort of a bit of a joke to see what response you might get.

Sei solo una specie di scherzo per vedere quale risposta potresti ottenere.

And literally, you could put your tongue in cheek at the same time to indicate that you are joking.

E letteralmente, potresti mettere la tua lingua in guancia allo stesso tempo per indicare che stai scherzando. Non

I've never seen anyone do that. Yes. Well, yes, you do.

ho mai visto nessuno farlo. SÌ. Beh, sì, lo fai.

You said, yeah, well, you can even say, Oh, why don't you two get

Hai detto, sì, beh, puoi anche dire, Oh, perché voi due non vi

married?

sposate?

Tongue in cheek.

Ironia.

I just say, literally, that is, you're indicating that you're joking.

Dico solo, letteralmente, cioè stai indicando che stai scherzando. Non ho mai non ho mai

I've never I've I've never seen anyone make a joke and then go

visto nessuno fare uno scherzo e poi dire

oh, quite so obviously

oh, è abbastanza ovvio che

is that I think people understand what I mean,

penso che la gente capisca cosa intendo,

tongue in cheek.

ironia.

But that's where the expression comes from. Yes.

Ma è da lì che viene l'espressione. SÌ.

I know, I know. I'm joking.

Lo so, lo so. Sto scherzando.

Okay, Steve, I hope it is anyway. I hope it is.

Ok, Steve, spero che lo sia comunque. Spero che lo sia.

We've had a good suggestion from Jemmy.

Abbiamo ricevuto un buon suggerimento da Jemmy.

I mean, you might have this one anyway. On your list.

Voglio dire, potresti avere questo comunque. Sulla tua lista.

Okay, I've heard the phrase.

Ok, ho sentito la frase.

Don't put words into my mouth.

Non mettermi parole in bocca.

Yeah, don't put words in my mouth. Yes.

Sì, non mettermi le parole in bocca. SÌ.

Maybe you are repeating something that another person has said, but you change

Forse stai ripetendo qualcosa che un'altra persona ha detto, ma modifichi

what they've said to make it appear

ciò che ha detto per farlo sembrare

to be something different or maybe something more offensive.

qualcosa di diverso o forse qualcosa di più offensivo.

You might say that the person said

Potresti dire che la persona ha detto

something that they didn't say it all. Yes.

qualcosa che non ha detto tutto. SÌ.

You are putting words into that person's mouth.

Stai mettendo le parole nella bocca di quella persona.

You paraphrase something that somebody said or you might say something to somebody,

Parafrasi qualcosa che qualcuno ha detto o potresti dire qualcosa a qualcuno, lo

they misinterpret it or they deliberately repeat back something to you.

interpretano male o ti ripetono deliberatamente qualcosa.

And it's totally different from what you actually meant.

Ed è totalmente diverso da quello che intendevi davvero.

So and

Quindi e

that quite often comes up when you're offending somebody.

questo accade molto spesso quando offendi qualcuno.

Maybe. Yes, maybe it may.

Forse. Sì, forse potrebbe.

Maybe somebody at work suggests that oh, oh.

Forse qualcuno al lavoro suggerisce che oh, oh.

You might say to some your boss might come to you or you might get

Potresti dire ad alcuni che il tuo capo potrebbe venire da te o potresti convincere il

your boss might come to you and say

tuo capo a venire da te e dire

yes. Can you try and hit your targets?

di sì. Puoi provare a colpire i tuoi obiettivi?

This week, please?

Questa settimana, per favore?

And you and you might say, what are you saying?

E tu e potresti dire, cosa stai dicendo?

I'm not doing my job properly.

Non sto facendo bene il mio lavoro.

And the boss comes back and says, I don't put words into my mouth.

E il capo torna e dice, non mi metto le parole in bocca.

I'm not saying that.

Non sto dicendo questo.

I'm just saying, can you get your targets this week, please? Yes.

Sto solo dicendo, puoi ottenere i tuoi obiettivi questa settimana, per favore? SÌ.

You know, so you may be suggest something more

Sai, quindi potresti suggerire qualcosa di più

than what they're actually trying to say to you. Yes.

di quello che stanno effettivamente cercando di dirti. SÌ.

So you might say

Quindi potresti dire che

another example could be Mr.

un altro esempio potrebbe essere il signor

Duke. You

Duke.

you might say

Potresti dire

to be.

di esserlo.

All right, let's move on, because Mr. Nothing is nothing.

Va bene, andiamo avanti, perché Mr. Nothing non è niente.

No. I'm intrigued to find out what happens next.

No. Sono curioso di scoprire cosa succede dopo. Va

It's fine.

bene.

It's funny. Well, I probably can't remember.

È divertente. Beh, probabilmente non ricordo.

And I was thinking, oh, okay. Yeah.

E stavo pensando, oh, va bene. Sì.

It's just it's when you it's when you suggest it.

È solo che è quando tu è quando lo suggerisci.

Maybe you come back with

Forse torni con

or somebody comes back to you with something and it's more than what you actually meant.

o qualcuno torna da te con qualcosa ed è più di quello che intendevi realmente.

Yes. Or different or different. Yes.

SÌ. O diverso o diverso. SÌ.

Yes. You misinterpret what someone has said.

SÌ. Hai interpretato male ciò che qualcuno ha detto.

You put words into their mouth. Yes.

Gli metti le parole in bocca. SÌ.

You might say, oh, that that just looks a bit tight on you.

Potresti dire, oh, che ti sembra un po' stretto.

And the person might

E la persona potrebbe

come back and say, well, are you saying I'm fat?

tornare e dire, beh, stai dicendo che sono grasso? Sai

You know, I know.

, lo so.

I didn't mean that. You know, you're putting words into my mouth.

Non intendevo questo. Sai, mi stai mettendo le parole in bocca.

I'm just saying that dress looks a bit tight.

Dico solo che quel vestito sembra un po' stretto.

I didn't say fat. I said plump.

Non ho detto grasso. ho detto paffuto.

I'm putting words into my mouth.

Mi metto le parole in bocca.

Here you go. It's a good one. Thanks, Jemmy.

Ecco qui. È buono. Grazie, Jemy.

If someone says something that makes you angry,

Se qualcuno dice qualcosa che ti fa arrabbiare,

you might have to stop yourself from reacting so what will you do?

potresti doverti fermare dal reagire, quindi cosa farai?

You will bite your tongue.

Ti morderai la lingua.

Not literally.

Non letteralmente.

You don't do it.

Tu non lo fai.

You don't actually bite your tongue.

In realtà non ti mordi la lingua.

But you you hold back saying what you want to say.

Ma tu ti trattieni dal dire quello che vuoi dire.

Maybe a person is is making you angry.

Forse una persona ti sta facendo arrabbiare.

Like.

Come.

Like the way I'm apparently I'm making Mr.

Come il modo in cui apparentemente sto facendo

Steve angry today. I don't know why.

arrabbiare il signor Steve oggi. Non so perché.

No, I'm being lovely.

No, sono adorabile.

I'm over it now. I'm like a little kitten.

L'ho superato ora. Sono come un gattino.

I'm like a little cat curled up on your lap.

Sono come un gattino rannicchiato sulle tue ginocchia.

And now and again, I will stand up and lick your face.

E ogni tanto mi alzo e ti lecco la faccia.

Bite your tongue.

Morditi la lingua.

It means you bite

Significa che ti mordi la

your tongue figuratively.

lingua in senso figurato.

You are holding back.

Ti stai trattenendo.

You are stopping yourself from losing your temper, stopping his heart from saying something.

Stai impedendo a te stesso di perdere la pazienza, impedendo al suo cuore di dire qualcosa.

You might want to say something.

Potresti voler dire qualcosa.

I mean, there are times when I see comments from people on the live chat I really want to say something.

Voglio dire, ci sono momenti in cui vedo commenti di persone nella chat dal vivo che voglio davvero dire qualcosa.

I have to bite my tongue because I don't want to upset people.

Devo mordermi la lingua perché non voglio turbare le persone.

I'm joking.

Sto scherzando.

But yes, you might be in a you know,

Ma sì, potresti essere in uno sai,

you might be talking to somebody and you want to say to them,

potresti parlare con qualcuno e vorresti dirgli,

for goodness sake, you know, but you think, no, that would be offensive.

per l'amor del cielo, sai, ma pensi, no, sarebbe offensivo.

It might upset that person.

Potrebbe sconvolgere quella persona.

Therefore, you hold back from saying literally what you want to say

Pertanto, ti trattieni dal dire letteralmente quello che vuoi dire forse

just through maybe social etiquette or because you don't want to upset that person.

solo per l'etichetta sociale o perché non vuoi turbare quella persona.

But yeah.

Ma si.

So that said, yes, you find quite often you have to bite your tongue

Detto questo, sì, ti accorgi che molto spesso devi morderti la lingua

because you want to say something, but, you know, you can't see stopping yourself because it would offend

perché vuoi dire qualcosa, ma, sai, non vedi di fermarti perché ti offenderebbe

or could be socially unacceptable to say something definite on time.

o potrebbe essere socialmente inaccettabile dire qualcosa di definito in tempo .

Definitely yes.

Decisamente sì.

That's it.

Questo è tutto.

Yeah. And we we often get that in conversations with friends.

Sì. E spesso lo otteniamo nelle conversazioni con gli amici.

You see something happening in a room and you want to comment maybe on somebody's appearance,

Vedi qualcosa che accade in una stanza e vuoi commentare forse l'aspetto di qualcuno,

maybe they're wearing something inappropriate, maybe they're doing something

forse indossa qualcosa di inappropriato, forse sta facendo qualcosa

that you think is inappropriate and you want to say something, but you don't want

che ritieni inappropriato e vuoi dire qualcosa, ma non vuoi

to bite my tongue there because you could get yourself into trouble.

mordimi la lingua lì perché potresti metterti nei guai.

It's, you know, you, you don't say something because you fear the repercussions on yourself.

Sai, tu non dici qualcosa perché temi le ripercussioni su te stesso.

If you were to say that, that's it, pretty good.

Se dovessi dirlo, è così, abbastanza bene.

Here we go.

It's another one now on the screen to become tongue tied

Eccoci qui.

È un altro ora sullo schermo per diventare legato alla lingua

so of course, your tongue is in your mouth.

quindi, ovviamente, la tua lingua è nella tua bocca.

And that's what we're talking about, mouth. And

Ed è di questo che stiamo parlando, bocca. E

I suppose we could talk about other parts of your mouth.

suppongo che potremmo parlare di altre parti della tua bocca.

As well.

So to become tongue tied means

Anche.

Quindi rimanere senza parole significa che

you you find it difficult to express yourself.

trovi difficile esprimerti.

You find that you don't have the words that you want to use.

Ti accorgi di non avere le parole che vuoi usare.

You can't think of what to say.

Non riesci a pensare a cosa dire.

Or maybe you just feel so nervous

O forse ti senti così nervoso

or afraid that you can't speak.

o impaurito da non riuscire a parlare.

You want to say something, but you become

Vuoi dire qualcosa, ma diventi con

tongue tied or tongue tied, you know, tongue

la lingua legata o con la lingua legata, sai, la lingua

it's almost as if your your tongue is become knotted.

è quasi come se la tua lingua si annodasse.

It is turned into something that you can't use. Yeah.

Si è trasformato in qualcosa che non puoi usare. Sì.

Somebody says to you, oh, can you just get up and tell this

Qualcuno ti dice, oh, puoi semplicemente alzarti e dire a

this group of people, you know, something?

questo gruppo di persone, sai, qualcosa?

You know, you might be a public somebody might ask you to stand up and say something.

Sai, potresti essere pubblico, qualcuno potrebbe chiederti di alzarti e dire qualcosa.

Suddenly

Improvvisamente

in front of a group of people and you're quite nervous about it.

di fronte a un gruppo di persone e sei abbastanza nervoso per questo.

And you stand up and because the nerves affect you,

E ti alzi e poiché i nervi influenzano te, il

your speech process, you sound nervous, your tongue very long.

tuo processo linguistico, sembri nervoso, la tua lingua molto lunga.

I can't get the words out.

Non riesco a tirare fuori le parole.

Literally feels like your tongue is not working properly.

Sembra letteralmente che la tua lingua non funzioni correttamente.

Tongue tied. It's tied up.

Lingua legata. È legato.

And you can't get your words out because of nerves. Yes.

E non riesci a pronunciare le parole a causa dei nervi. SÌ.

So you become tongue tied maybe sometimes it's not nerves.

Quindi ti annoi la lingua, forse a volte non è nervosismo.

I mean, I often get tongue tied on the live stream. Yes.

Voglio dire, spesso ho la lingua legata durante il live streaming. SÌ.

But it probably is all down to you worrying what people will think

Ma probabilmente dipende tutto da te che ti preoccupi di cosa penserà la gente

because I'm trying to read the live stream and comment at the same time.

perché sto cercando di leggere il live streaming e commentare allo stesso tempo.

Maybe there is a beautiful girl or a beautiful man or a beautiful person.

Forse c'è una bella ragazza o un bell'uomo o una bella persona.

Maybe there is a right.

Forse c'è un diritto.

And you want to ask them out on a date? Yes.

E vuoi chiedergli di uscire per un appuntamento? SÌ.

But you and you go up to them and you say hi

Ma tu e tu vai da loro e dici ciao

oh, oh,

oh, oh,

you become tongue tied because you can't you're too nervous.

diventi impacciato perché non puoi sei troppo nervoso.

You are afraid to ask that person out on a date.

Hai paura di chiedere a quella persona un appuntamento.

So instead you say nothing because you become tongue tied

Quindi, invece, non dici niente perché diventi impacciato

and it

e ti viene

says, Can you say big mouth? Yes.

detto: "Puoi dire una bocca larga?" SÌ.

Yes. The person who won't stop talking a person

SÌ. La persona che non smette di parlare una persona

who talks all the time and won't shut their mouth,

che parla tutto il tempo e non chiude la bocca,

we can say that they have a big mouth particularly.

possiamo dire che ha una bocca particolarmente grande.

Yeah. Or they are a big mouth particularly.

Sì. Oppure sono una bocca grande in particolare.

They're talking about themselves a lot or what a big mouth.

Parlano molto di se stessi o di che bocca larga.

Usually that. Is that correct?

Di solito quello. È corretto?

They're usually showing off about themselves. Is that right? Yes.

Di solito si mettono in mostra su se stessi. È giusto? SÌ.

A person who boasts a person who constantly wants to give their opinion about things

Una persona che si vanta di una persona che vuole costantemente esprimere la propria opinione sulle cose

got a big mouth full, a big mouth who was talking about themselves

ha la bocca piena, una bocca grande che parlava di se stessa

and what they've done and their birthdays and that's, you know, that sort of thing.

e di quello che ha fatto e dei suoi compleanni e questo è, sai, quel genere di cose.

Not me in all, he says I often become tongue

Non io in tutto, dice che spesso divento

tied every time I have to express myself in English.

impacciato ogni volta che devo esprimermi in inglese.

Well, competence, you build your confidence.

Bene, competenza, costruisci la tua fiducia.

You try to do that as much as you can.

Cerca di farlo il più possibile.

And then over time, you will become more confident.

E poi col tempo diventerai più sicuro di te.

Confidence is something you have to build over time.

La fiducia è qualcosa che devi costruire nel tempo.

It doesn't come quickly.

Non arriva velocemente.

You have to practise. You have to become more

Devi esercitarti. Devi diventare più

confident as time goes by.

sicuro con il passare del tempo.

That's it. Exactly.

Questo è tutto. Esattamente.

You might tell someone,

Potresti dire a qualcuno,

Hold your tongue, hold your tongue.

tieni a freno la lingua, tieni a freno la lingua.

It means you are telling them to be quiet.

Significa che stai dicendo loro di stare zitti.

Stop talking, hold your tongue.

Smettila di parlare, tieni a freno la lingua.

Don't say anything because you might regret it.

Non dire niente perché potresti pentirtene.

You might say something that you will regret.

Potresti dire qualcosa di cui ti pentirai.

So you might say, Hold your tongue

Quindi potresti dire, tieni

stop.

Or maybe you start to say something

ferma la lingua.

O forse inizi a dire qualcosa

and maybe the other person is getting angry and they say, Don't say that.

e forse l'altra persona si sta arrabbiando e dice, non dirlo.

Hold your tongue.

Tieni a freno la lingua.

Don't say it.

Non dirlo.

That's a great way of expressing that.

È un ottimo modo per esprimerlo.

If somebody says that to you, that normally means you've really overstepped the mark.

Se qualcuno te lo dice, di solito significa che hai davvero oltrepassato il limite.

You've really said something upsetting and they want you to shut up. Yes.

Hai davvero detto qualcosa di sconvolgente e vogliono che tu stia zitto. SÌ.

Because you've been offensive

Poiché sei stato offensivo, le

people are talking about

persone parlano

maybe expressions in their own country.

forse di espressioni nel loro stesso paese.

Power Mirror says to have a long tongue is somebody who likes to gossip.

Power Mirror dice che avere una lingua lunga è qualcuno a cui piace spettegolare.

Oh, now, didn't know about.

Oh, ora, non lo sapevo.

So thank you for that. A long term. That's a good one.

Quindi grazie. A lungo termine. Bella questa.

Somebody who gossips a lot.

Qualcuno che spettegola molto.

It talks about other people and other people's lives

Parla di altre persone e della vita di altre persone

and maybe makes things up a bit of all the negative characteristics of a person.

e forse inventa un po' tutte le caratteristiche negative di una persona.

I think gossiping talking about other people

Credo che spettegolare parlando di altre persone

without them realising it is one of the worst characteristics of a person,

senza che loro se ne rendano conto sia una delle peggiori caratteristiche di una persona,

a person who likes to go around and and they talk about other people

una persona a cui piace andare in giro e parla spesso di altre persone

quite often in a way

in modo

to to stir up problems, disparage or trouble.

da creare problemi, denigrare o guai.

They say things negative overly about other people say.

Dicono cose eccessivamente negative su altre persone dicono.

So yes, that's a good one.

Quindi sì, è una buona idea.

We will come to something very similar to that in a few moments.

Arriveremo a qualcosa di molto simile a quello in pochi istanti.

Actually, Thomas says he became Tongue-Tied

In realtà, Thomas dice di essere rimasto impacciato

when he was about to give a presentation to large

quando stava per fare una presentazione a un folto

group of people. Hmm, that's true.

gruppo di persone. Mah, è vero.

Yes, you can.

Si, puoi.

But particularly if you haven't rehearsed it beforehand,

Ma soprattutto se non l'hai provato prima,

there's nothing worse

non c'è niente di peggio

than having to spontaneously talk on something that's.

che dover parlare spontaneamente di qualcosa che è.

I hate that.

Io odio che.

See, I don't mind if I'm in a play or doing in a musical way.

Vedi, non mi importa se sono in uno spettacolo o se sto facendo musica.

You've rehearsed and rehearsed and rehearsed, but

Hai provato e provato e provato, ma

when it's spontaneous, I'm always in great admiration of people

quando è spontaneo, sono sempre in grande ammirazione per le persone

who can just stand up and talk off the cuff,

che possono semplicemente alzarsi e parlare a braccio,

as we say, without any notes about a subject.

come si dice, senza alcuna nota su un argomento.

Yes, I'm quite good at that.

Sì, sono abbastanza bravo in questo.

Yes. Well, you do that all the time on your live stream.

SÌ. Bene, lo fai sempre durante il tuo live streaming.

I suppose I've got better at it

Suppongo di essere migliorato

since coming on the live streams.

da quando sono arrivato nei live streaming.

And Mr.

Duncan, I used to be very bad at spontaneously talking,

E signor

Duncan, ero pessimo nel parlare spontaneamente,

forming sentences in my head

formando frasi nella mia testa

because I was like to rehearse lines.

perché mi piaceva provare le battute.

That's what I'm used to see.

Questo è quello che sono abituato a vedere.

Somebody at work said to me, a boss at work, quite a high up manager

Qualcuno al lavoro mi ha detto, un capo al lavoro, un manager piuttosto alto

who came to see me in Scrooge I think it was.

che è venuto a trovarmi a Scrooge, penso che fosse.

I said, Oh, how do you do that?

Ho detto, Oh, come si fa?

How do you how do you learn all those lines and do it?

Come impari tutte quelle battute e le fai?

And I said to him, because I've seen him perform many times

E gli ho detto, perché l'ho visto esibirsi molte volte

in conferences without any notes at all.

in conferenze senza alcuna nota.

And I say to him, How do you just spontaneously stand up

E gli dico, come fai ad alzarti spontaneamente

and just talk you know, for 10 minutes?

e parlare, sai, per 10 minuti?

30 minutes on air is a business.

30 minuti in onda sono un affare.

I would that to me is very difficult.

Vorrei che per me è molto difficile.

So yes,

Quindi sì, la

becoming tongue tied began anyway.

lingua legata è iniziata comunque.

Right? Hold your tongue.

Giusto? Tieni a freno la lingua.

Hold your tongue. Mr. Duncan, I've got something to say.

Tieni a freno la lingua. Signor Duncan, ho qualcosa da dire.

Okay, Steve,

Ok, Steve, lo

I do appreciate it.

apprezzo.

When Mr.

Quando il signor

Steve shouts right into my ear, By the way, I am with you on Wednesday.

Steve mi grida dritto all'orecchio, A proposito, sono con te mercoledì.

Don't forget, there is another live stream.

Non dimenticare, c'è un altro live streaming.

So we're here today.

Quindi siamo qui oggi.

But also I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Ma sarò con voi anche mercoledì dalle 14:00.

UK. Time for those wondering.

UK. Tempo per coloro che si chiedono.

Yes, there is a live stream

Sì, mercoledì c'è un live streaming

on Wednesday and I will be back on my own.

e tornerò da solo.

So there will be no Mr.

Quindi mercoledì non ci sarà il signor

Steve on Wednesday.

Steve.

Oh, good one from Christina.

Oh, buona quella di Christina.

Okay. Straight from the horse's mouth.

Va bene. Direttamente dalla bocca del cavallo.

Oh, yes.

Oh si.

Thank you for that. Yes.

Grazie per questo. SÌ.

You hear something from the person

Senti qualcosa dalla persona

who is directly associated or involved

che è direttamente associata o coinvolta

with that particular thing straight from the horse's mouth.

in quella particolare cosa direttamente dalla bocca del cavallo.

Reliable information and so the person

Informazioni affidabili e quindi la persona

who who gave you the information is reliable.

che ti ha fornito le informazioni è affidabile.

It came straight from the horse's mouth.

Veniva direttamente dalla bocca del cavallo.

Let's hear it straight from the horse's mouth.

Sentiamolo direttamente dalla bocca del cavallo.

The person that has that information and not second hand

La persona che ha quell'informazione e non di seconda mano

that they've passed it on to somebody else that's hear it straight from the horse's mouth.

che l'ha passata a qualcun altro che l'ha ascoltata direttamente dalla bocca del cavallo.

Hello, Iqbal.

Ciao Iqbal.

Iqbal Hussain, nice to see you here today.

Iqbal Hussain, è un piacere vederti qui oggi.

And we have one more Steve Young, more

E abbiamo un altro Steve Young, di più

and as I mentioned earlier about gossiping people who gossip

e come ho detto prima sui pettegolezzi che spettegolano

to get

per ottenere

or maybe you set tongues

o forse metti le lingue che

wagging the tongues or tongues are wagging.

scodinzolano o le lingue scodinzolano.

It means people are gossiping.

Significa che le persone stanno spettegolando. Stanno

They are talking about you neighbours,

parlando di voi vicini,

especially neighbours,

soprattutto vicini,

nosy neighbours, maybe maybe the neighbours

vicini ficcanaso, forse forse i vicini

are always watching through their window or through their curtains.

guardano sempre dalla finestra o dalle tende.

They are watching what you are doing and then they go

Stanno guardando quello che stai facendo e poi vanno

and tell other people about what you were actually doing.

a raccontare ad altre persone cosa stavi effettivamente facendo.

We've got one neighbour who's very, very gossipy.

Abbiamo un vicino che è molto, molto pettegolo.

You might do something, for example,

Potresti fare qualcosa, ad esempio,

for example, your neighbours might see

ad esempio, i tuoi vicini potrebbero vedere

something very interesting because we all like to look at what our neighbours are doing differently.

qualcosa di molto interessante perché a tutti noi piace guardare cosa fanno i nostri vicini in modo diverso.

So savouring example we saw or somebody, our neighbours

Così assaporando l'esempio che abbiamo visto o qualcuno, i nostri vicini

saw somebody coming to visit us,

hanno visto qualcuno venire a trovarci,

visit us, visit us, I think they would be surprised.

visitarci, visitarci, penso che sarebbero rimasti sorpresi.

Maybe a couple of attractive men came in a car

Forse un paio di uomini attraenti sono venuti in macchina

and came to visit us and came inside

e sono venuti a trovarci e sono entrati

and the neighbours, all that did, they might think love what's going on there, Mr.

e i vicini, tutto ciò che ha fatto, potrebbero pensare che amano quello che sta succedendo lì, il signor

Duncan and Mr.

Duncan e il signor

Steve, they never get, they never get people visiting them.

Steve, non capiscono mai, non capiscono mai persone che li visitano.

Oh, what's going on?

Oh, cosa sta succedendo?

What's going on?

Are they, are they doing things they shouldn't be doing?

Cosa sta succedendo?

Stanno, stanno facendo cose che non dovrebbero fare?

We are so private and then they talk to other neighbours

Siamo così riservati e poi parlano con altri vicini

or we might see a similar thing

o potremmo vedere una cosa simile

and you know, somebody's living on their own, somebody might arrive.

e sai, qualcuno vive da solo, qualcuno potrebbe arrivare.

You've never seen this person visit them before.

Non hai mai visto questa persona visitarli prima.

What's going on there?

Cosa sta succedendo là?

Are they having relations it set tongues wagging.

Hanno rapporti che fanno scodinzolare le lingue.

It means people are talking, gossiping about what could be going on the neighbours house.

Significa che le persone parlano, spettegolano su cosa potrebbe succedere nella casa dei vicini.

I like it when the neighbours around here have new furniture.

Mi piace quando i vicini qui intorno hanno mobili nuovi.

I like it when a big white van arrives at someone's house

Mi piace quando arriva un grosso furgone bianco a casa di qualcuno

and I will spend ages

e passerò anni

standing at the window waiting to see what it is

alla finestra aspettando di vedere cosa sia

and having delivered normally a piece of new furniture

e avendo consegnato normalmente un mobile nuovo

or I normally get excited when it's something

o normalmente mi emoziono quando è qualcosa di

electrical, like a big TV or something.

elettrico, come una grande TV o qualcosa.

So I do like watching my neighbours around here,

Quindi mi piace guardare i miei vicini da queste parti,

getting deliveries to their house, especially when it's furniture.

ricevere consegne a casa loro, soprattutto quando si tratta di mobili.

Somebody has a new car or something big and expensive new car.

Qualcuno ha una macchina nuova o qualcosa di grande e costoso.

Ooh, look at that. Ooh, how can they afford that?

Oh, guarda quello. Ooh, come possono permetterselo?

I don't know that people get sets tongues wagging.

Non so che le persone abbiano la lingua che scodinzola.

You start talking, people start gossiping.

Inizi a parlare, la gente inizia a spettegolare.

Here's one from Ahmed.

Eccone uno di Ahmed.

How about the cat has got your tongue?

Che ne dici del gatto che ti ha preso la lingua?

Yes, that's a good one. Yes.

Sì, quello è buono. SÌ.

It means something that you don't want to say or you don't want to talk about.

Significa qualcosa che non vuoi dire o di cui non vuoi parlare.

Maybe you go silent and the other person might ask,

Forse rimani in silenzio e l'altra persona potrebbe chiedere,

what's wrong with you as the cat got your tongue?

cosa c'è che non va in te mentre il gatto ti ha mangiato la lingua?

Yes. What's wrong with you?

SÌ. Cos'hai che non va?

Why won't you answer the question?

Perché non rispondi alla domanda?

Yes. Why won't you give me a reply?

SÌ. Perché non mi dai una risposta?

Why have you gone silent?

Perché sei rimasto in silenzio?

Has the cat got your tongue?

Il gatto ti ha mangiato la lingua?

Oh, good one.

Oh, buono.

I like that one.

Mi piace quello.

Well, there was a lot of good suggestions. Yes.

Bene, c'erano molti buoni suggerimenti. SÌ.

Thank you very much.

Grazie mille.

Lots of good suggestions today.

Tanti buoni suggerimenti oggi.

Very nice.

Molto bello.

We will be going in a few moments.

Partiremo tra pochi istanti.

But don't forget, on Wednesday, I am back with you.

Ma non dimenticare che mercoledì sono di nuovo con te.

And I suppose it's worth mentioning that we are coming towards

E suppongo che valga la pena ricordare che arriveremo verso

the end of February.

la fine di febbraio.

It is February, the last few days of February.

È febbraio, gli ultimi giorni di febbraio.

And I suppose a lot of people are wondering what is going to happen in March.

E suppongo che molte persone si stiano chiedendo cosa accadrà a marzo.

March is always my favourite month,

Marzo è sempre il mio mese preferito,

one of my favourite months at the start of the year.

uno dei miei mesi preferiti all'inizio dell'anno.

I don't like I will be honest I don't like

Non mi piace, sarò onesto, non mi piace

January.

gennaio.

I don't like February because normally

Febbraio non mi piace perché normalmente

the weather is bad as we've proved today.

il tempo è brutto come abbiamo dimostrato oggi.

Yes, February is normally because January

Sì, febbraio è normale perché gennaio

in the UK, January and February were a very sort of cold,

nel Regno Unito, gennaio e febbraio sono stati mesi molto freddi,

dark, miserable months when it comes to weather.

bui e miserabili quando si tratta di tempo.

But because Christmas is just happened, you don't mind January so much

Ma siccome il Natale è appena passato, non ti dispiace tanto gennaio

because it's a new year and but then when it starts going into February

perché è un nuovo anno e poi quando inizia a entrare in febbraio

and the weather is still dark and dreary, you start to get a bit down depressed.

e il tempo è ancora buio e tetro, cominci a deprimerti un po'.

February I think is the worst month of the year

Febbraio penso sia il peggior mese dell'anno

apart from of course it's my birthday.

a parte ovviamente che è il mio compleanno.

I suppose that brightens up February, doesn't it?

Suppongo che rallegri febbraio, vero? Il

My birthday.

mio compleanno.

This will be a little bit but usually.

Questo sarà un po' ma di solito.

Yeah, but back, back to what I was saying.

Sì, ma torniamo, torniamo a quello che stavo dicendo.

March is coming and yes, always about to say always the best month

Marzo sta arrivando e sì, sempre sul punto di dire sempre il mese migliore

and I might be doing something different in March.

e potrei fare qualcosa di diverso a marzo.

Something a little different.

Qualcosa di un po' diverso.

That's all I'm saying for now.

Questo è tutto quello che sto dicendo per ora.

Well, the plans or the plans are in my head

Bene, i piani oi piani sono nella mia testa

and that's the only place they are at the moment.

ed è l'unico posto in cui sono al momento.

You better bite your tongue or you might tell everybody and ruin the surprise.

Faresti meglio a morderti la lingua o potresti dirlo a tutti e rovinare la sorpresa.

I will have to be careful not to let the cat out of the bank. Yes.

Dovrò stare attento a non far uscire il gatto dalla banca. SÌ.

Oh, yes.

Oh si.

Well, of course it's Monday morning tomorrow.

Beh, certo che domani è lunedì mattina.

Monday morning work

Lunedì mattina lavoro

Telmex already mentioned he's deleted it, but I haven't forgotten poor Mr.

Telmex ha già detto che l'ha cancellato, ma non ho dimenticato il povero signor

Steve at we will have to go back to

Steve a dovremo tornare a

to to work tomorrow.

lavorare domani.

Please wrap it up. Systematic.

Per favore, concludilo. Sistematico.

I want to go and cook my food.

Voglio andare a cucinare il mio cibo.

Oh, I see.

Oh, capisco.

We are about to. Yes.

Stiamo per. SÌ.

What I'm definitely going but yes, unfortunately I've got to go to work tomorrow

Quello che andrò sicuramente ma sì, sfortunatamente devo andare a lavorare domani

and to bring home the bacon to earn money

e portare a casa la pancetta per guadagnare soldi

to keep paying for our mortgages and saving up for Ford Mustang, that sort of thing.

per continuare a pagare i nostri mutui e risparmiare per la Ford Mustang, quel genere di cose.

Yes. And keeping Mr.

SÌ. E mantenendo il signor

Duncan in the equipment that he needs to carry on doing the last week, as I've already said, Steve,

Duncan nell'attrezzatura di cui ha bisogno per continuare a fare la scorsa settimana, come ho già detto, Steve,

you might be able to get

potresti essere in grado di ottenere

a cheap second hand

una spinta di seconda mano economica

push with, you know, some slight fire damage.

con, sai, qualche leggero danno da fuoco.

Maybe the seats are melted. Yes.

Forse i sedili sono sciolti. SÌ.

Every time you get into the car, you stick to the seats because they've all melted.

Ogni volta che sali in macchina, ti attacchi ai sedili perché si sono sciolti tutti.

But, yes, you might you might be able to get a cheap

Ma, sì, potresti essere in grado di ottenere una

fire damaged Porsche or Bentley.

Porsche o una Bentley danneggiata da un incendio a buon mercato.

Who knows?

Chi lo sa?

We are about to go.

Stiamo per andare.

It's almost time to say goodbye.

È quasi ora di salutarci.

I hope you've enjoyed today's live stream and also the dramatic images behind us

Spero che vi sia piaciuto il live streaming di oggi e anche le drammatiche immagini dietro di noi

when a huge storm came

quando si è verificata un'enorme tempesta

through whilst we were doing our live stream. Oh,

mentre stavamo facendo il nostro live streaming. Oh,

we'll be gossiping.

staremo spettegolando.

Will be gossiping.

Spettegolerà.

About Victoria and Tomek.

A proposito di Victoria e Tomek.

Oh, okay.

Oh ok.

I wasn't I wasn't sure where, my dear Tomic.

Non ero sicuro di dove, mio ​​caro Tomic.

Oh, well, I've been looking at the live stream.

Oh, beh, ho guardato il live streaming.

You see, Tom makes a bit of a sports fan.

Vedi, Tom è un po' un appassionato di sport.

I've noticed that that Victoria is as well.

Ho notato che lo è anche Victoria.

So they have things in common

Quindi hanno cose in comune

this will set

tongues wagging on the live stream, especially yours, it would appear.

questo farà

scodinzolare le lingue sul live streaming, specialmente il tuo, sembrerebbe.

But joking, of course.

Ma scherzando, ovviamente.

I guess it's an example of that expression.

Immagino sia un esempio di quell'espressione.

But wouldn't that be be amazing?

Ma non sarebbe fantastico?

Wouldn't that be amazing?

Non sarebbe fantastico?

Now I know lots of friendships have been created because of our live stream

Ora so che sono nate molte amicizie grazie al nostro live streaming

and there are lots of people around the world who are now friends because of us weather.

e ci sono molte persone in tutto il mondo che ora sono amiche grazie al nostro tempo.

Steve, I'm trying to do something

Steve, sto cercando di fare qualcosa

but yes.

ma sì.

Wouldn't it be lovely if, if two people met through our live stream who then fell in love?

Non sarebbe bello se due persone si incontrassero attraverso il nostro live streaming e poi si innamorassero?

Victoria is married

Victoria è sposata

yeah, we said that, didn't we?

sì, l'abbiamo detto, vero? Ho

I thought.

pensato.

I think we said that last week, didn't we? Yes,

Penso che l'abbiamo detto la settimana scorsa, no? Sì,

bye bye, love.

ciao ciao, amore.

What I said now I'm upset, though.

Quello che ho detto ora sono sconvolto, però.

Never said that to be.

Non l'ho mai detto.

Who said who said that?

Chi ha detto chi l'ha detto?

Thomas said to Victoria, bye bye.

Thomas disse a Victoria, ciao ciao.

I love I'm really getting confused with your,

Amo il fatto che mi sto davvero confondendo con le tue,

you know, romantic connexions on the live chat because I thought it was Pedro.

sai, connessioni romantiche nella live chat perché pensavo fosse Pedro.

Yes. But this was a thing that he.

SÌ. Ma questa era una cosa che lui.

Right. It's just, it's just laughter.

Giusto. È solo, è solo una risata.

A bit of fun.

Un po' di divertimento.

Is it a bit of fun? Yes.

È un po' divertente? SÌ.

Maybe for you.

Forse per te.

Well, bye bye, everyone.

Bene, ciao ciao a tutti.

I'm going to go now because this could prolong the live stream for longer, much longer.

Ora vado perché questo potrebbe prolungare il live streaming più a lungo, molto più a lungo.

And people are planning for us to go at 4:00 UK time so they can do things.

E le persone stanno pianificando che andiamo alle 4:00 ora del Regno Unito in modo che possano fare le cose.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Well, they're cooking food, spending time with family, that sort of thing.

Beh, cucinano, passano il tempo con la famiglia, quel genere di cose. È

So lovely to be here again.

così bello essere di nuovo qui.

And lovely to interact with you all

E bello interagire con tutti voi

and to get our tongues wagging about English. Yes.

e far scodinzolare le nostre lingue sull'inglese. SÌ.

And I'll see you in the living room with a cup of tea.

E ci vediamo in soggiorno con una tazza di tè.

Oh, I'm looking forward to that in about five or 10 minutes time. Yes.

Oh, non vedo l'ora che arrivi tra cinque o dieci minuti. SÌ.

I'm not going to wait very long for that.

Non aspetterò molto per quello.

I'm looking forward to my cup of tea. Bye bye.

Non vedo l'ora della mia tazza di tè. Ciao ciao.

Thank you, Mr. Steele. Every week

Grazie, signor Steele. Ogni settimana

and enjoy learning some English if that's what you plan to do.

e divertiti a imparare un po' di inglese se è quello che hai intenzione di fare.

And they loved it to see you all here again next week.

E hanno adorato rivedervi tutti qui la prossima settimana.

I don't think Steve wants to go

Non credo che Steve voglia

there. Are you okay, Steve?

andarci. Stai bene, Steve?

Do you want to go back?

Vuoi tornare indietro?

I want to go.

Voglio andare.

What have I got to go, Mr. him.

Cosa devo andare, signor lui.

I don't think Steve wants to go and buy.

Non credo che Steve voglia andare a comprare.

Well, that was strange.

Beh, era strano.

It's time to say goodbye. Thank you, Mr. Steve.

È il momento di salutarci. Grazie, signor Steve.

Thank you.

Grazie.

Also to you, the viewer.

Anche a te, spettatore.

Thank you very much for putting up

Grazie mille per aver sopportato

with all of this today.

tutto questo oggi.

I hope it's been interesting

Spero sia stato interessante, il

Mr. Steve is so funny.

signor Steve è così divertente.

There is never an unhappy moment when Mr.

Non c'è mai un momento infelice quando il signor

Steve is around there is always something going on.

Steve è nei paraggi, c'è sempre qualcosa da fare.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la tua compagnia oggi.

I'm going to leave you with the little Robin once again.

Ti lascerò ancora una volta con il piccolo Robin .

I think we will have a look at the Robin that we saw yesterday

Penso che daremo un'occhiata al pettirosso che abbiamo visto ieri

with its friend, a very nice C on Wednesday.

con il suo amico, un C molto carino mercoledì.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Sarò di nuovo da voi mercoledì dalle 14:00.

UK time and I hope you can join me then

Ora del Regno Unito e spero che tu possa unirti a me allora

with another English addict

con un altro tossicodipendente inglese

and all I have to say now is enjoy the rest of your day,

e tutto quello che ho da dire ora è goditi il ​​resto della giornata,

enjoy the rest of your weekend

goditi il ​​resto del tuo weekend

and I will see you on Wednesday.

e ci vediamo mercoledì.

And of course,

E, naturalmente,

until the next time we meet here.

fino alla prossima volta che ci incontreremo qui.

You know what's coming next.

Sai cosa verrà dopo.

Yes, you do.

Si.

ta ta for now

ta ta per ora