'All Mouth and Trousers' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 20th FEB 2022 - with Mr Duncan

As you can see

Như bạn có thể thấy

outside, the weather is not looking very good today.

bên ngoài, thời tiết hôm nay không được tốt cho lắm.

It is another stormy day here in the U.K.,

Đó là một ngày giông bão khác ở Vương quốc Anh,

across the U.K., we are having all sorts of awful weather.

trên khắp Vương quốc Anh, chúng ta đang gặp đủ loại thời tiết khủng khiếp.

And I would imagine also across Europe,

Và tôi cũng sẽ tưởng tượng trên khắp châu Âu,

as well as the storms move across.

cũng như những cơn bão di chuyển qua.

Wherever you are in the world, I hope you are having a good day Here we are again. Yes.

Dù bạn ở đâu trên thế giới, tôi hy vọng bạn sẽ có một ngày tốt lành. Chúng ta lại ở đây. Đúng.

Even though the clouds are grey and it's all wet

Mặc dù những đám mây xám xịt và mọi thứ đều ẩm ướt

and miserable here in the studio, it's lovely and warm.

và khốn khổ trong studio này, nhưng nó thật đáng yêu và ấm áp.

Here we go again. Yes, it's English addict.

Ở đây chúng tôi đi một lần nữa. Vâng, đó là con nghiện tiếng Anh.

Coming to you live from the birthplace of the English language

Bạn đến với nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh

which just happens to be England,

, tình cờ là nước

you are.

Anh.

We own

Chúng tôi sở hữu

are we own testing.

là chúng tôi sở hữu thử nghiệm.

Testing.

thử nghiệm.

Hi, everybody. This is Mr.

Chào mọi người. Đây là ông

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan ở Anh. Hôm nay bạn thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy? Despite

Bạn đang cảm thấy hạnh phúc? Bất chấp

all the negative

tất cả những

news, that is flying around at the moment?

tin tức tiêu cực, điều đó đang bay xung quanh vào lúc này?

And over the past hour, we have had some breaking news here in the U.K..

Và trong hơn một giờ qua, chúng tôi có một số tin tức nóng hổi tại Vương quốc Anh.

I don't know if you've heard what that news is, but

Tôi không biết liệu bạn đã nghe tin tức đó chưa, nhưng

we have some breaking news also here in the U.K.

chúng tôi cũng có một số tin tức nóng hổi tại đây tại Vương quốc Anh.

Lots of things happening around the world.

Rất nhiều điều đang xảy ra trên khắp thế giới .

Despite that, in spite

Mặc dù vậy, bất

of all the depressing news, I am feeling

chấp tất cả những tin tức buồn bã, tôi cảm thấy

pretty happy and I hope you are feeling good as well.

khá hạnh phúc và tôi hy vọng bạn cũng cảm thấy tốt.

Here we are back together.

Ở đây chúng tôi đã trở lại với nhau.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Đối với những người không biết tôi là ai, tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về ngôn ngữ tiếng Anh.

You might say that

Bạn có thể nói rằng

I am one of those.

tôi là một trong số đó.

I am an English addict.

Tôi là một người nghiện tiếng Anh.

And I have a feeling that you might be an English addict as well.

Và tôi có cảm giác rằng bạn cũng có thể là một người nghiện tiếng Anh.

We are with you for the next 2 hours.

Chúng tôi ở bên bạn trong 2 giờ tới.

When I say we I also mean myself and Mr.

Khi tôi nói chúng tôi, tôi cũng có nghĩa là tôi và ông

Steve.

So it's me for now.

Steve.

Vì vậy, nó là tôi cho bây giờ.

But coming up a little bit, later on,

Nhưng tiến lên một chút, sau này,

we also have the musical talents of Mr.

chúng ta còn có tài năng âm nhạc của anh

Steve.

Steve.

He will be with us in a roundabout about 20 minutes is not a good idea.

Anh ấy sẽ ở cùng chúng tôi trong một vòng xoay khoảng 20 phút không phải là một ý tưởng hay.

Mr. Steve

Ông Steve,

Mr. Steve, you're

ông Steve,

not exactly you're not exactly playing the piano there, are you?

không hẳn là ông không chơi piano ở đó đúng không?

But this is how you practise.

Nhưng đây là cách bạn thực hành.

You don't practise with the keys.

Bạn không thực hành với các phím.

You practise with the let down.

Bạn thực hành với buông xuống.

I don't think that's true.

Tôi không nghĩ đó là sự thật.

Yes, it's true.

Vâng đúng vậy.

Yes. You see with the lead up.

Đúng. Bạn thấy với sự dẫn đầu lên.

Well, I would prefer to practise with the late

Chà, tôi thích tập với người đến muộn. Tôi dám nói

That's not the only thing Mr.

đó không phải là điều duy nhất mà ông

Steve does with the lead down

Steve làm với người dẫn đầu

dare I say.

.

So, yes, we do have Mr.

Vì vậy, vâng, chúng tôi có ông

Steve with us a little bit later on.

Steve với chúng tôi sau này một chút.

By the way, if you are wondering why there is no background

Nhân tiện, nếu bạn đang thắc mắc tại sao không có nền thì

It is there.

Nó ở đó.

Unfortunately, at the moment we have a lot of rain,

Thật không may, tại thời điểm này chúng ta có rất nhiều mưa,

a lot of wind, a lot of storms.

rất nhiều gió, rất nhiều bão.

Battering the UK.

Đánh bại Vương quốc Anh.

Did you see my special live stream that I did on Friday?

Bạn có thấy buổi phát trực tiếp đặc biệt của tôi vào thứ Sáu không?

I did it live as one of the many storms

Tôi đã thực hiện nó trực tiếp với tư cách là một trong nhiều cơn bão

that are currently flying across Europe,

hiện đang bay khắp châu Âu

and it would appear that we get them first.

và có vẻ như chúng ta sẽ hứng chịu chúng trước.

So whatever Europe gets, quite often

Vì vậy, bất kể châu Âu

the UK will get that storm first.

hứng chịu cơn bão nào, thường thì Vương quốc Anh sẽ hứng chịu cơn bão đó trước.

So we always get it first.

Vì vậy, chúng tôi luôn nhận được nó đầu tiên.

And as you can see outside, it's not looking very good today.

Và như bạn có thể thấy bên ngoài, hôm nay trông không được tốt cho lắm.

We have a lot of wind, a lot of rain and also another storm heading our way.

Chúng ta có rất nhiều gió, rất nhiều mưa và cũng có một cơn bão khác đang tiến về phía chúng ta.

So last week we had two storms.

Vì vậy, tuần trước chúng tôi đã có hai cơn bão.

We had storm deadly

Chúng tôi đã có cơn bão chết người

and then

và sau đó

we had storm units.

chúng tôi có các đơn vị bão.

But apparently there is another storm on the way,

Nhưng hình như có một cơn bão khác đang đến, một cơn bão

another one.

khác.

So hold on to your trees and your rooftops.

Vì vậy, hãy giữ lấy cây cối và mái nhà của bạn.

And your chimney stacks

Và các ống khói của bạn

and anything else that is loose and wobbly

và bất cứ thứ gì khác lỏng lẻo và lung lay

because there is another storm coming

bởi vì có một cơn bão khác đang đến.

I hope you are okay where you are in the world.

Tôi hy vọng bạn ổn ở nơi bạn đang ở trên thế giới.

Yes. We have made it all the way to the end of another weekend

Đúng. Chúng tôi đã đi hết một ngày cuối tuần khác

and also the end of another week without blowing ourselves up

và cũng là cuối tuần khác mà hầu như không nổ tung

almost.

mình.

Yes. It's Sunday

Đúng. Đó là Chủ nhật

Deep, deep, deep beneath me.

Sâu, sâu, sâu bên dưới tôi.

Baby, baby, baby, baby food.

Em bé, em bé, em bé, thức ăn trẻ em.

Dude.

Anh bạn.

By the way, if you want live captions as you can,

Nhân tiện, nếu bạn muốn phụ đề trực tiếp nhất có thể,

there are captions on this live stream.

thì có phụ đề trên luồng trực tiếp này.

It's true.

Đúng rồi.

Would I lie to you about that?

Tôi sẽ nói dối bạn về điều đó?

Would I lie about that? Of course not.

Tôi sẽ nói dối về điều đó? Dĩ nhiên là không.

So if you want to follow my live chat with captions, you can.

Vì vậy, nếu bạn muốn theo dõi cuộc trò chuyện trực tiếp của tôi với phụ đề, bạn có thể.

You are more than welcome to do so.

Bạn được chào đón nhiều hơn để làm như vậy.

All you have to do is press the subtitle button,

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn nút phụ đề

or you can press c on your keyboard

hoặc bạn có thể nhấn c trên bàn phím

like that, and then you will have live captions as well.

như vậy, sau đó bạn cũng sẽ có phụ đề trực tiếp.

Here we go then.

Ở đây chúng tôi đi sau đó.

Nice to see you all here.

Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

Oh, the champion is back

Oh, nhà vô địch đã trở lại

once more.

một lần nữa.

His finger is the fastest finger on the Internet.

Ngón tay của anh ấy là ngón tay nhanh nhất trên Internet.

Vitesse.

Vitesse.

Congratulations once again.

Xin chúc mừng một lần nữa.

You are first on today's live chat

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

So even though

Vì vậy, mặc dù

the weather is not good today here in the U.K.,

thời tiết hôm nay ở Vương quốc Anh không tốt,

even though the weather is quite awful, to be honest,

mặc dù thời tiết khá tệ, nhưng thành thật mà nói,

I will try to keep a smile on my face and hopefully we will be able to give you

tôi sẽ cố gắng giữ nụ cười trên môi và hy vọng chúng ta sẽ có thể cung cấp cho bạn

a little bit of information about that

một chút thông tin về thứ

very strange thing we call the English language.

rất kỳ lạ mà chúng tôi gọi là ngôn ngữ tiếng Anh.

A lot of people say, Mr.

Nhiều người nói, thưa ông

Duncan, why is English so difficult to learn

Duncan, tại sao tiếng Anh lại khó học như vậy trong

when it's very strange because some people

khi nó rất lạ bởi vì một số người

find English much easier to learn.

thấy tiếng Anh dễ học hơn nhiều.

I think

Tôi nghĩ rằng

it depends on what your base language is.

nó phụ thuộc vào ngôn ngữ cơ sở của bạn là gì.

For example, if you are French

Ví dụ: nếu bạn là người Pháp

and you are learning English, I think

và bạn đang học tiếng Anh, tôi nghĩ

that it will be easier to learn English

rằng việc học tiếng Anh sẽ dễ dàng hơn

because many words in English derive

vì nhiều từ trong tiếng Anh bắt nguồn

or are very similar to words that exist in French.

hoặc rất giống với các từ tồn tại trong tiếng Pháp.

And I think that's probably the reason why when I was at school,

Và tôi nghĩ đó có lẽ là lý do tại sao khi tôi còn đi học,

I found it very easy I found it quite easy to learn French.

tôi thấy học tiếng Pháp rất dễ dàng.

I was quite good at French at school.

Tôi khá giỏi tiếng Pháp ở trường.

Please don't ask me to speak French now

Xin đừng yêu cầu tôi nói tiếng Pháp bây giờ

because most of it has evaporated

bởi vì hầu hết nó đã bốc hơi

from my brain cells, unfortunately.

khỏi các tế bào não của tôi, thật không may.

So hello to the live chat.

Vì vậy, chào mừng đến với cuộc trò chuyện trực tiếp.

I will say hello to you right now.

Tôi sẽ nói xin chào với bạn ngay bây giờ.

Hello also Tomic.

Xin chào cũng Tomic.

We have Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Chúng ta có Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

By the way, can I say thank you?

Nhân tiện, tôi có thể nói lời cảm ơn không?

I suppose I don't have to say thank you, but I will say thank you

Tôi cho rằng tôi không cần phải nói lời cảm ơn, nhưng tôi sẽ nói lời

for giving me a big smile yesterday.

cảm ơn vì hôm qua đã nở nụ cười thật tươi với tôi.

You might not even realise that you did it, but you gave me a big smile

Bạn thậm chí có thể không nhận ra rằng bạn đã làm điều đó, nhưng bạn đã nở một nụ cười thật tươi

with your photograph that you took in your surgery.

với tôi với bức ảnh mà bạn đã chụp trong cuộc phẫu thuật của mình.

Because Claudia is a dentist and I love the photograph

Bởi vì Claudia là một nha sĩ và tôi thích bức ảnh

that you posted on your Facebook page where you are wearing your mask

mà bạn đã đăng trên trang Facebook của mình , nơi bạn đang đeo khẩu trang

and also your big protective visor as well.

và cả tấm che bảo vệ lớn của mình nữa.

You look ready

Trông bạn đã sẵn sàng

for some dentistry action That's all I can say.

cho một số hành động nha khoa Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

But thank you very much.

Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều.

I don't know why you gave me a smile,

Tôi không biết tại sao bạn lại cười với tôi,

and I suppose I should also say

và tôi cho rằng tôi cũng nên nói

thank you very much for continuing to do your work

lời cảm ơn rất nhiều vì đã tiếp tục làm công việc của mình

during all of these crazy, difficult circumstances.

trong tất cả những hoàn cảnh khó khăn, điên rồ này.

Lots of people have had to continue with their job.

Rất nhiều người đã phải tiếp tục với công việc của họ.

They've had to carry on.

Họ đã phải tiếp tục.

They've had no choice, especially people working in the service industry

Họ không có lựa chọn nào khác, đặc biệt là những người làm việc trong ngành dịch vụ

or maybe the the medical industry or maybe in medicine.

hoặc có thể là ngành y tế hoặc có thể là y học.

If you are a doctor or a nurse, perhaps a dentist,

Nếu bạn là bác sĩ hay y tá, có lẽ là nha sĩ,

maybe you have to look after people who are at home and are ill.

có thể bạn phải chăm sóc những người đang ở nhà và bị ốm.

So can I say thank you very much?

Vì vậy, tôi có thể nói cảm ơn bạn rất nhiều?

I suppose these days we don't say it often enough.

Tôi cho rằng những ngày này chúng ta không nói điều đó đủ thường xuyên.

But I always appreciate

Nhưng tôi luôn đánh giá cao

the hard work that a lot of people are doing

công việc khó khăn mà rất nhiều người đang làm

and have been doing over the past.

và đã làm trong thời gian qua.

Difficult two years.

Khó khăn hai năm.

So we really do appreciate it.

Vì vậy, chúng tôi thực sự đánh giá cao nó.

And I do like to say thank you for that from time to time.

Và tôi muốn nói lời cảm ơn vì điều đó theo thời gian.

Hello. Also, we have Zizic.

Xin chào. Ngoài ra, chúng tôi có Zizic.

We have Nellie.

Chúng ta có Nellie.

Hello, Nellie.

Xin chào, Nellie.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

William is here. Hello, Willie.

William ở đây. Xin chào, Willie.

And it seems like a very long time since I last saw you here.

Và có vẻ như đã rất lâu kể từ lần cuối tôi gặp bạn ở đây.

Hello, Willie, and nice to see you back on the live chat.

Xin chào, Willie và rất vui được gặp lại bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Very nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

Of course, during the week, we had Mr.

Tất nhiên, trong tuần, chúng tôi có

Steve's birthday.

sinh nhật của ông Steve.

Steve, we'll be talking about his birthday.

Steve, chúng ta sẽ nói về sinh nhật của anh ấy.

He will talk about what he got

Anh ấy sẽ nói về những gì anh ấy nhận được

and what he didn't get

và những gì anh ấy không nhận được

for his birthday.

trong ngày sinh nhật của mình.

So it was I mentioned.

Vì vậy, nó đã được tôi đề cập.

Yes, we had a big storm last week.

Vâng, chúng tôi đã có một cơn bão lớn vào tuần trước.

And besides doing a live stream,

Và bên cạnh việc phát trực tiếp,

I was also very busy with my camera

tôi cũng rất bận rộn với chiếc máy ảnh của mình để

filming the dramatic events outside my window.

quay những sự kiện kịch tính bên ngoài cửa sổ của mình.

So there they are, the rather dramatic scenes

Vì vậy, chúng đây rồi, những cảnh khá ấn tượng

that were outside my window during the week.

bên ngoài cửa sổ của tôi trong tuần.

As Storm Eunice

Khi Bão Eunice

came across this country and then headed towards Europe,

đi qua đất nước này và sau đó hướng tới Châu Âu,

where it caused a lot of problems with not only wind,

nơi nó gây ra nhiều vấn đề không chỉ với gió

but also rain in parts of Germany.

mà còn cả mưa ở các vùng của Đức.

There was a lot of serious flooding.

Đã có nhiều trận lũ lụt nghiêm trọng.

I don't know why, but we didn't seem to have any flooding in this country.

Tôi không biết tại sao, nhưng chúng tôi dường như không có lũ lụt ở đất nước này.

However, a lot of trees, many buildings were damaged by the strong winds

Tuy nhiên, rất nhiều cây cối, nhiều tòa nhà đã bị hư hại do gió mạnh

and in fact, on Friday, we had the strongest

và trên thực tế, vào thứ Sáu, chúng tôi đã hứng chịu cơn gió mạnh nhất

wind ever in the south of England.

chưa từng có ở miền nam nước Anh.

122 miles an hour.

122 dặm một giờ.

Apparently, it is the strongest wind that we've ever had here

Rõ ràng, đó là cơn gió mạnh nhất mà chúng tôi từng có

in the UK ever in recorded history.

ở Vương quốc Anh từng được ghi lại trong lịch sử.

Although I suppose I should also mention Mr.

Mặc dù tôi cho rằng tôi cũng nên đề cập đến

Steve's wind sometimes goes even faster than that.

gió của ông Steve đôi khi còn nhanh hơn thế.

A very high speed

Xin chào Max Po tốc độ rất cao

hello to Max Po.

.

Hello. Max, I haven't seen you here for a long time.

Xin chào. Max, tôi đã không gặp bạn ở đây trong một thời gian dài.

It seems like a very long time since I saw you here.

Có vẻ như rất lâu kể từ khi tôi nhìn thấy bạn ở đây.

We had a very strange moment on Mr.

Chúng tôi đã có một khoảnh khắc rất kỳ lạ vào

Steve's birthday.

ngày sinh nhật của ông Steve.

We decided to go out on Steve's birthday,

Chúng tôi quyết định đi chơi vào ngày sinh nhật của Steve,

and we were going to go for a lovely walk.

và chúng tôi sẽ đi dạo một vòng thú vị.

In fact, I don't have to explain the story to you

Trên thực tế, tôi không cần phải giải thích câu chuyện cho bạn

because I have a video right here

vì tôi có một video ngay tại

that will do the job for me.

đây sẽ thực hiện công việc đó cho tôi.

Happy birthday to Mr.

Chúc mừng sinh nhật ông

Steve. Here we are now.

Steve. Bây giờ chúng ta đang ở đây.

Our intention today was to come out and have a lovely meal

Ý định của chúng tôi hôm nay là ra ngoài và dùng một bữa ăn ngon

and also a walk in a place called Church Stretford.

và cũng đi dạo ở một nơi gọi là Church Stretford.

By the way, Mr. Steve.

Nhân tiện, ông Steve.

Happy birthday. Happy birthday to me. Yes.

Chúc mừng sinh nhật. Chúc mừng sinh nhật tôi. Đúng.

But unfortunately, if we look outside

Nhưng thật không may, nếu chúng ta nhìn ra bên ngoài

as you can see in probably here.

như bạn có thể thấy ở đây.

Yeah, it's raining

Vâng,

so unfortunately,

thật không may, trời đang mưa,

we will not we will not be going for a walk.

chúng tôi sẽ không đi dạo.

I'm fortunately not Now,

Tôi may mắn là không.

the strange thing is the strange

thing is when we were in much Wenlock,

the the weather was much nicer

and as we got closer and closer to church Stretton

the weather got worse and now the rain is really coming down quite heavily.

khá nặng nề.

I know we were going to get fluffy, whereas the camera is on the left or the right.

Tôi biết chúng tôi sẽ trở nên mềm mại, trong khi máy ảnh ở bên trái hoặc bên phải.

Oh, good.

Ồ tốt.

Yes. So unfortunately

Đúng. Thật không may,

we've just phoned up a little cafe and making accommodations at short notice,

chúng tôi vừa gọi điện cho một quán cà phê nhỏ và sắp xếp chỗ ở trong thời gian ngắn,

so we will like we booked in there, but we've got to go in 10 minutes, Mr.

vì vậy chúng tôi muốn đặt chỗ ở đó, nhưng chúng tôi phải đi sau 10 phút nữa, ông

Duncan, which means we're going to get wet,

Duncan, có nghĩa là chúng tôi sẽ đến ướt,

although I have got an umbrella in the back of the car.

mặc dù tôi có một chiếc ô ở phía sau xe.

So one of the times where we need Mr.

Vì vậy, một trong những thời điểm chúng ta cần

Steve's rain poncho and guess what? We haven't got it.

áo mưa của ông Steve và đoán xem? Chúng tôi đã không có nó.

We haven't got Mr. Steve's rain poncho.

Chúng tôi không có áo mưa của ông Steve.

So instead we're going to have to brave the violent storm.

Vì vậy, thay vào đó chúng ta sẽ phải đương đầu với cơn bão dữ dội.

So we can get something to eat, but we will enjoy the rest of Mr.

Vì vậy, chúng tôi có thể kiếm gì đó để ăn, nhưng chúng tôi sẽ tận hưởng phần còn lại của

Steve's birthday.

ngày sinh nhật của ông Steve.

And of course, Steve did get some very nice presents as well for myself.

Và tất nhiên, Steve cũng đã nhận được một số món quà rất đẹp cho tôi.

I deserve it.

Tôi xứng đáng có nó.

And also, your family sent some lovely presents.

Ngoài ra, gia đình bạn đã gửi một số món quà đáng yêu.

Anyway, we'll show you those on Sunday.

Dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ cho bạn thấy những thứ đó vào Chủ nhật.

Yes, we will show you the gifts that Mr.

Vâng, chúng tôi sẽ cho bạn thấy những món quà mà ông

Steve got today, assuming you're sharing this.

Steve nhận được ngày hôm nay, giả sử bạn đang chia sẻ điều này.

Okay.

Được chứ.

Well, we're not live now.

Chà, chúng ta không sống bây giờ.

Oh. Thought we were alive, Mr. Duncan.

Ồ. Tưởng chúng tôi còn sống, ông Duncan.

No, we're not live.

Không, chúng tôi không trực tiếp.

This is recorded so we will hand you back live to the studio,

Điều này được ghi lại, vì vậy chúng tôi sẽ đưa bạn trực tiếp trở lại trường quay

and we will continue with today's live stream.

và chúng tôi sẽ tiếp tục phát trực tiếp ngày hôm nay.

Meanwhile, here, we will carry on with Mr.

Trong khi đó, ở đây, chúng ta sẽ tiếp tục với

Steve Birthday.

Sinh nhật của ông Steve.

A very wet and soggy birthday.

Một sinh nhật rất ẩm ướt và sũng nước.

But we're staying happy no matter what.

Nhưng chúng tôi vẫn hạnh phúc không có vấn đề gì.

Of course, we're always happy to talk.

Tất nhiên, chúng tôi luôn vui vẻ nói chuyện.

For now.

Còn bây giờ.

Mr. Steve was.

Ông Steve là.

And there we were last Wednesday.

Và chúng tôi đã ở đó vào thứ Tư tuần trước.

Celebrating Mr. Steve's birthday.

Mừng sinh nhật ông Steve.

Although things didn't turn out quite as they should have

Mặc dù mọi thứ không diễn ra như chúng ta mong muốn.

Unfortunately,

Thật không may,

it didn't turn out quite the way we intended.

nó không diễn ra như chúng ta dự định.

We were going to go for a lovely walk.

Chúng tôi sẽ đi dạo một cách thú vị.

We were going to make a funny video but sadly, because of the rain

Chúng tôi định làm một video hài hước nhưng buồn thay

and it's been raining all week, it's raining now.

, trời mưa cả tuần rồi, bây giờ trời lại mưa.

I was going to say that it's raining cats and dogs.

Tôi định nói rằng trời đang mưa mèo và chó.

But to be honest with you, that is the only thing that isn't falling out of the sky.

Nhưng thành thật mà nói với bạn, đó là điều duy nhất không từ trên trời rơi xuống.

Everything else is coming out of the sky except cats.

Mọi thứ khác đều đến từ bầu trời ngoại trừ mèo.

And dogs.

Và chó.

Mr. Steve will be with us.

Ông Steve sẽ ở với chúng tôi.

Yes, he is preparing.

Vâng, anh ấy đang chuẩn bị.

He's going to show us his birthday cards.

Anh ấy sẽ cho chúng tôi xem thiệp sinh nhật của anh ấy.

Very nice.

Rất đẹp.

Also, he's going to share with us

Ngoài ra, anh ấy sẽ chia sẻ với chúng tôi

some of his lovely moments from his birthday.

một số khoảnh khắc đáng yêu của anh ấy từ ngày sinh nhật của anh ấy.

And I hope you will join us when Mr.

Và tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi khi ông

Steve arrives.

Steve đến.

We are taking a break.

Chúng tôi đang nghỉ ngơi.

In a moment, we are talking about mouth idioms today.

Trong một khoảnh khắc, chúng ta đang nói về thành ngữ cửa miệng ngày hôm nay.

If there is one thing I like doing

Nếu có một điều tôi thích làm

and also I suppose Mr.

và tôi cũng cho rằng ông

Steve likes doing, it is while it's using his mouth,

Steve thích làm, thì đó là trong khi nó sử dụng miệng của ông ấy,

talking all the time So Mr.

nói mọi lúc Vì vậy, ông

Steve likes using his mouth.

Steve thích sử dụng miệng của mình.

I like using mine.

Tôi thích sử dụng của tôi.

And I have a feeling you like to use yours

Và tôi có cảm giác rằng bạn thích sử dụng

to speak your own language, but also to practise your oral English.

ngôn ngữ của mình để nói ngôn ngữ của chính mình, nhưng cũng để thực hành tiếng Anh nói của bạn.

And that's what we're talking about today.

Và đó là những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay.

Oh, by the way, yesterday

Ồ, nhân tiện, hôm qua

we went for a lovely walk into town.

chúng ta đã đi dạo trong thị trấn.

We managed to walk into town yesterday without getting wet because, well, in the morning

Hôm qua chúng tôi đã cố gắng đi bộ vào thị trấn mà không bị ướt bởi vì, vào buổi sáng

it was raining yesterday but in the afternoon we managed to have a lovely walk into town.

hôm qua trời mưa nhưng đến chiều chúng tôi đã có một chuyến đi bộ vào thị trấn thú vị.

And on the way back, we saw our little friend the Robin.

Và trên đường trở về, chúng tôi gặp người bạn nhỏ Robin của chúng tôi.

But not just one Robin.

Nhưng không chỉ một Robin.

There were actually two together.

Thực sự có hai người cùng nhau.

We will be looking at that a little bit later on.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó một lát sau.

So just before Mr.

Vì vậy, ngay trước khi ông

Steve arrives, it is time to take a look at one of my full English lessons.

Steve đến, đã đến lúc xem qua một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi.

Yes, I talk about the English language all the time.

Vâng, tôi nói về tiếng Anh mọi lúc.

Sometimes I do it live and sometimes I do it recorded

Đôi khi tôi làm điều đó trực tiếp và đôi khi tôi làm điều đó được ghi lại

like the thing you are about to see.

giống như điều bạn sắp xem.

And then after that, Mr.

Và sau đó, ông

Steve will be here, and so will I.

Steve sẽ ở đây, và tôi cũng vậy.

And hopefully so will you.

Và hy vọng bạn cũng vậy.

As you can see right now, it is very windy here.

Như bạn có thể thấy ngay bây giờ, ở đây rất gió.

There is a gale blowing across England and

Có một cơn gió mạnh thổi qua nước Anh và

what you are seeing now is the effect to

những gì bạn đang thấy bây giờ là ảnh hưởng của

what is left of a tropical hurricane.

những gì còn lại của một cơn bão nhiệt đới.

This is all the remains of the storm.

Đây là tất cả những gì còn sót lại sau cơn bão.

We can describe this as the remnants

Chúng ta có thể mô tả đây là tàn dư

or or the remains of the hurricane.

hoặc phần còn lại của cơn bão.

A few days ago, this storm was very powerful.

Vài ngày trước, cơn bão này rất mạnh.

It caused damage in places such as Bermuda.

Nó gây ra thiệt hại ở những nơi như Bermuda.

Now, it is not as powerful.

Bây giờ, nó không mạnh bằng.

Having said that, the storm is still strong enough

Tuy nhiên, cơn bão vẫn đủ mạnh

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

để quật đổ cây cối và làm tốc một hoặc hai mái ngói.

Some might say that I am taking a risk

Một số người có thể nói rằng tôi đang mạo hiểm

coming out here on such a stormy day.

ra đây vào một ngày giông bão như vậy.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Hãy hy vọng rằng tôi không bị một

of flying debris or a falling tree

mảnh vỡ bay hoặc một cái cây rơi trúng

Oh, no.

. Ồ, không.

My watch has stopped again.

Đồng hồ của tôi đã dừng lại một lần nữa.

I had better wind it up.

Tốt hơn hết là tôi nên kết thúc nó.

The word wind has more than more meaning.

Từ gió có nhiều ý nghĩa hơn.

You can whine something up

Bạn có thể vặn một thứ gì đó

by turning and tightening it at the same time,

bằng cách xoay và siết chặt nó cùng lúc,

such as the spring on a watch or clock.

chẳng hạn như lò xo trên đồng hồ đeo tay hoặc đồng hồ đeo tay.

You wind the spring up

Bạn cuộn lò xo lên

to gather something onto a round spool

để thu thập thứ gì đó vào một ống cuộn tròn

by turning It can be described as winding.

bằng cách xoay. Nó có thể được mô tả là cuộn dây.

You wind something on to something else.

Bạn gió một cái gì đó trên một cái gì đó khác.

You can wind a hosepipe

Bạn có thể cuộn ống vòi

You can wind wool into a ball.

Bạn có thể cuộn len thành một quả bóng.

You can wind a person up.

Bạn có thể gió một người lên.

In this sense, you are doing something to annoy them.

Theo nghĩa này, bạn đang làm điều gì đó để làm phiền họ.

Then there is wind up.

Sau đó, có gió lên.

This noun describes a practical joke or prank

Danh từ này mô tả một trò đùa thực tế hoặc trò chơi khăm

designed to annoy someone.

được thiết kế để làm phiền ai đó.

Another verbal use of wind is slowly end

Một cách sử dụng khác của gió là từ từ kết thúc

something to close down a company

một cái gì đó để đóng cửa một công ty

or cease trading over a period of time is to wind up

hoặc ngừng kinh doanh trong một khoảng thời gian là kết thúc

to relax yourself by doing something pleasurable.

để thư giãn bản thân bằng cách làm điều gì đó thú vị.

Is to wind down

Là để gió xuống

the past tense of wind is wound

thì quá khứ của gió là vết thương

Look at that.

Hãy nhìn vào đó.

The writing on the wall.

Chữ viết trên tường.

This figurative expression is used to state

Biểu thức tượng trưng này được sử dụng để nói

that something bad might happen soon.

rằng một điều gì đó tồi tệ có thể xảy ra sớm.

The fate of something is likely to happen.

Số phận của một cái gì đó có khả năng xảy ra.

It is very apparent that this thing could occur.

Rõ ràng là điều này có thể xảy ra.

There is an indication that things could go wrong.

Có một dấu hiệu cho thấy mọi thứ có thể đi sai hướng.

The fall in profits is the writing on the wall for that company.

Việc giảm lợi nhuận là chữ viết trên tường cho công ty đó.

In this sentence, we are saying that the company

Trong câu này, chúng tôi đang nói rằng công ty

will go out of business if things do not get better.

sẽ ngừng hoạt động nếu mọi thứ không trở nên tốt hơn.

It may close.

Nó có thể đóng cửa.

There is a chance that things might go wrong.

Có khả năng mọi thứ có thể đi sai hướng.

It may be seen as foolish when told

Có thể bị coi là ngu ngốc khi

by a wall to ignore the hint and warning

bị một bức tường yêu cầu bỏ qua gợi ý và cảnh báo

of the writing on the wall.

về chữ viết trên tường.

Grammar covers many aspects of language use,

Ngữ pháp bao gồm nhiều khía cạnh của việc sử dụng ngôn ngữ,

including punctuation,

bao gồm dấu chấm câu,

when expressing yourself in writing.

khi thể hiện bản thân bằng văn bản.

It is important to know where to punctuate

Điều quan trọng là phải biết dấu chấm câu ở đâu

and when to use the symbols that define it.

và khi nào thì sử dụng các ký hiệu xác định nó.

One of the most confusing punctuation

Một trong những dấu câu khó hiểu nhất

marks must be the inverted commas,

phải là dấu phẩy đảo ngược,

otherwise known as quotation marks.

hay còn gọi là dấu ngoặc kép.

There are two types of inverted commas the single and the double.

Có hai loại dấu phẩy ngược là dấu phẩy đơn và dấu phẩy kép.

In British English,

Trong tiếng Anh Anh,

the single quotation mark is often used while in American English.

dấu nháy đơn thường được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ.

The double quotation mark is preferred when quoting

Dấu ngoặc kép được ưu tiên khi trích dẫn

a well-known phrase or direct speech in a sentence in British English.

một cụm từ nổi tiếng hoặc lời nói trực tiếp trong một câu bằng tiếng Anh Anh.

We will normally use the single quotation.

Thông thường chúng ta sẽ sử dụng trích dẫn đơn.

However, if the direct speech also includes a quote

Tuy nhiên, nếu lời nói trực tiếp cũng bao gồm một trích dẫn

then you will use the other quotation marks

thì bạn sẽ sử dụng các dấu ngoặc kép khác

to define it from what is being said.

để xác định nó từ những gì đang được nói.

If the direct speech uses single quotes

Nếu lời nói trực tiếp sử dụng dấu ngoặc đơn

then the double ones will be used to show the quotes within.

thì dấu ngoặc kép sẽ được sử dụng để hiển thị các dấu ngoặc kép bên trong.

An example in British English would be around here.

Một ví dụ bằng tiếng Anh Anh sẽ ở quanh đây.

We always use the phrase no pain, no gain as our motto.

Chúng tôi luôn sử dụng cụm từ no pain, no gain làm phương châm của mình.

You will see that the direct speech has single quotes

Bạn sẽ thấy rằng lời nói trực tiếp có dấu ngoặc đơn

and the phrase discussed has a double once in American English.

và cụm từ được thảo luận có dấu ngoặc kép một lần trong tiếng Anh Mỹ.

This is reversed.

Điều này được đảo ngược.

You will notice in my subtitles that I use single inverted commas

Bạn sẽ nhận thấy trong phụ đề của tôi rằng tôi sử dụng dấu phẩy đơn đảo ngược

when I'm highlighting a word and double quotes when demonstrating direct speech

khi tôi đánh dấu một từ và dấu ngoặc kép khi thể hiện lời nói trực tiếp.

It is worth

noting that you are free to use either of the quotation marks

as long as you stick with them all the way through the piece you are writing.

cách xuyên suốt tác phẩm bạn đang viết.

The examples used here today are only a guide.

Các ví dụ được sử dụng ở đây ngày hôm nay chỉ là một hướng dẫn.

Double quotes are fine for direct speech or single ones,

Dấu ngoặc kép phù hợp với lời nói trực tiếp hoặc lời nói đơn lẻ

as long as you remain clear as to how they are being used.

, miễn là bạn hiểu rõ cách sử dụng chúng.

Happy writing.

Chúc bạn viết vui vẻ.

Everyone

Tất cả mọi người

here.

ở đây.

All my lovely walking boots.

Tất cả những đôi giày đi bộ đáng yêu của tôi.

Do you like them?

Bạn có thích họ?

These boots have taken me all over the place,

Những đôi ủng này đã đưa tôi đi khắp nơi,

up hills and down

lên đồi và xuống

into valleys, through woods and over dales.

thung lũng, qua rừng và qua thung lũng.

And Dales.

Và Dales.

By the way, Adele is a small dip in the ground,

Nhân tiện, Adele là một vết lõm nhỏ trong lòng đất,

a small valley or hollow.

một thung lũng nhỏ hoặc chỗ trũng.

Did you know that the word boot has many meanings

Bạn có biết từ boot có nhiều nghĩa

as a verb, boot means to kick something hard.

như một động từ, boot có nghĩa là đạp mạnh vào một vật gì đó.

It can also mean to throw someone out of a place

Nó cũng có thể có nghĩa là ném ai đó ra khỏi một nơi

or eject a person from a group.

hoặc đuổi một người ra khỏi nhóm.

He was booted out of the chess club.

Anh ấy đã bị đuổi khỏi câu lạc bộ cờ vua.

If you put the boot in.

Nếu bạn đưa chiếc ủng vào.

Then this means that you are kicking someone

Thì điều này có nghĩa là bạn đang đá ai đó một cách

normally while they are on the ground

bình thường trong khi họ đang ở trên mặt đất

to be given the boot means that you have lost your job.

để được đưa chiếc ủng đồng nghĩa với việc bạn đã mất việc.

In computer terms, the word boot means to start up a computer

Trong thuật ngữ máy tính , từ khởi động có nghĩa là khởi động máy tính

on a call The boot is the opening at the back,

khi gọi. Khởi động là phần mở ở phía sau,

where items can be placed securely in American English.

nơi các mục có thể được đặt an toàn trong tiếng Anh Mỹ.

The boot of a car is called the trunk

Cốp ô tô được gọi là cốp xe

There it was, one of my many full English lessons

There it was, one of my full English lesson.

I is completely full of

Tôi hoàn toàn có đủ

blessings to do the English language.

phước lành để học tiếng Anh.

Okay, here he comes.

Được rồi, anh đến đây.

Everyone's been waiting for him.

Mọi người đang đợi anh ấy.

He is on his way

Anh ấy đang trên đường đến

Mm. Are you ready

Mm. Bạn sẵn

I'm not.

I'm not ready, Mr.

sàng chưa?

Tôi chưa sẵn sàng, ông

Damn Good.

I haven't put my makeup on.

Chết tiệt.

Tôi chưa trang điểm.

Make you look okay.

Làm cho bạn trông ổn.

Hello? Hello, Mr. Duncan, by the way, lovely viewers.

Xin chào? Xin chào, ông Duncan, nhân tiện, các khán giả đáng yêu.

By the way, we've had to change the view so we've pointed the camera somewhere else

Nhân tiện, chúng tôi đã phải thay đổi chế độ xem nên chúng tôi đã hướng máy ảnh sang một nơi khác

because the rain is coming down a very heavily

vì mưa đang rơi rất nặng

white out.

hạt.

I was going to say white out.

Tôi định nói trắng ra.

It's so torrential rain

Trời mưa xối xả

that your camera can't focus in the distance so there's.

đến nỗi máy ảnh của bạn không thể lấy nét ở xa nên có.

Well, it's just there's nothing to film there.

Chà, chỉ là không có gì để quay ở đó thôi.

There's nothing there because it's just rain falling.

Không có gì ở đó bởi vì nó chỉ là mưa rơi.

It's like it looks like mist.

Nó giống như nó trông giống như sương mù.

If you film over a long distance, all of the all of the rain

Nếu bạn quay phim ở một khoảng cách xa, tất cả cơn mưa

that you're filming through becomes just one big misty scene.

mà bạn đang quay phim sẽ chỉ trở thành một cảnh sương mù lớn.

So so there is a different view today.

Vì vậy, ngày nay có một quan điểm khác.

It's the trees behind us looking out the window, blowing around just to show how windy it is.

Đó là những cái cây phía sau chúng tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, thổi xung quanh chỉ để cho thấy trời có gió như thế nào.

We've had a lot of wind not only last week, but also today in the studio.

Chúng tôi đã gặp rất nhiều sóng gió không chỉ tuần trước mà cả hôm nay trong studio.

That's because we've had too much fibre in our diet.

Đó là bởi vì chúng ta đã có quá nhiều chất xơ trong chế độ ăn uống của mình.

We had our chilli last night, chilli con carne,

Tối qua chúng ta đã ăn món ớt, món thịt nướng ớt,

and all I can say is it's very good

và tất cả những gì tôi có thể nói là dù sao thì

for Lucy earning your

việc Lucy kiếm được tiền của bạn

anyway.

cũng rất tốt.

Anyway, lots of people have been commenting on the weather

Dù sao, rất nhiều người đã bình luận về thời tiết

on your video that you put.

trên video mà bạn đưa vào.

When did you put that out?

Khi nào bạn đặt nó ra?

Was it Wednesday?

Well, I was live on Friday. Friday, Friday.

Có phải hôm thứ Tư không?

Vâng, tôi đã phát trực tiếp vào thứ Sáu. thứ sáu, thứ sáu.

Friday was a live during the the peak of the storm.

Thứ sáu là một buổi trực tiếp trong thời kỳ đỉnh điểm của cơn bão.

Yes. Storm Eunice when we had

Đúng. Bão Eunice khi chúng ta có

60 mile an hour winds here.

sức gió 60 dặm một giờ ở đây.

Well, I think it was more than that here.

Chà, tôi nghĩ ở đây còn hơn thế nữa.

Oh, oh, wow.

Ồ, ồ, ồ.

It was high yes. High. Yes.

Đó là cao vâng. Cao. Đúng.

Apparently in parts of Shropshire they had recorded 70 miles an hour wind.

Rõ ràng là ở các vùng của Shropshire, họ đã ghi nhận được sức gió 70 dặm một giờ.

Right. I read it.

Đúng. Tôi đọc nó.

And the fastest wind the strongest wind besides Mr.

Và cơn gió nhanh nhất, cơn gió mạnh nhất bên cạnh

Steve's stomach is

dạ dày của

was actually 122 miles an hour on the south coast.

ông Steve thực sự là 122 dặm một giờ ở bờ biển phía nam.

Of England, talking of last week. Yes.

Của nước Anh, nói về tuần trước. Đúng.

Steve, can I just finish off what I was going to say?

Steve, tôi có thể kết thúc những gì tôi định nói không?

Lots of people have been commenting about the weather.

Rất nhiều người đã bình luận về thời tiết.

Okay.

Được chứ.

Because it hasn't just affected us.

Bởi vì nó không chỉ ảnh hưởng đến chúng tôi.

And of course in the UK, because we get such mild weather generally,

Và tất nhiên ở Vương quốc Anh, bởi vì chúng tôi có thời tiết ôn hòa như vậy

we don't really, you know, anything is an event to us,

, bạn biết đấy, chúng tôi không thực sự, bạn biết đấy, bất cứ điều gì là một sự kiện đối với chúng tôi,

but we don't get hurricanes and we don't get tornadoes.

nhưng chúng tôi không có bão và chúng tôi không có lốc xoáy.

In fact, somebody commented the other day, the reason that Great Britain was so and lots of

Trên thực tế, một người nào đó đã nhận xét vào một ngày khác, lý do mà Vương quốc Anh và nhiều

parts of Europe were so successful was because we didn't have major weather events

vùng của Châu Âu thành công như vậy là bởi vì chúng tôi không gặp phải các sự kiện thời tiết lớn

preventing us from

ngăn cản chúng tôi

becoming successful as a nation.

trở nên thành công với tư cách là một quốc gia.

So that could well have been a point.

Vì vậy, đó cũng có thể là một điểm.

But I mean, for example, Max was commenting

Nhưng ý tôi là, ví dụ, Max đang bình luận

on the aeroplane landings, the attempted aeroplane landings

về việc hạ cánh máy bay, cố gắng hạ cánh máy bay

at Heathrow Airport, which are all over the Internet

tại Sân bay Heathrow, tất cả đều tràn lan trên Internet.

Very scary if you're in a plane like that.

Rất đáng sợ nếu bạn ở trên một chiếc máy bay như thế.

And people were there were shots of people afterwards.

Và mọi người đã có những phát súng của mọi người sau đó.

It vomited everywhere because the plane was rocking

Nó nôn ra khắp nơi vì máy bay rung lắc

and we've been in flights and I've been in flights

và chúng tôi đã từng bay và tôi đã từng bay

when there's nothing worse.

khi không có gì tệ hơn.

And then you're coming in to land and, you know, it's windy. Yes.

Và sau đó bạn sẽ hạ cánh và, bạn biết đấy, trời có gió. Đúng.

And Birmingham is a very windy airport.

Và Birmingham là một sân bay rất lộng gió.

And we've come we've been back coming back from holiday.

Và chúng tôi đã đến, chúng tôi đã trở lại từ kỳ nghỉ.

But when we came back from Paris, we were returning from Paris.

Nhưng khi chúng tôi trở về từ Paris, chúng tôi đang trở về từ Paris.

And the wind was strong.

Và gió rất mạnh.

Of course, as Steve just said, Birmingham Airport

Tất nhiên, như Steve vừa nói, Sân bay Birmingham

is well known for its crosswinds.

nổi tiếng với những cơn gió ngược.

So when a plane comes in to land, what often happens is the plane will start to tip

Vì vậy, khi máy bay chuẩn bị hạ cánh, điều thường xảy ra là máy bay sẽ bắt đầu nghiêng

as the wings get caught by the wind.

do cánh bị gió cuốn vào.

So it's very hard for a plane to to actually land on the ground

Vì vậy, rất khó để một chiếc máy bay thực sự hạ cánh trên mặt đất

because it has to make sure that it lands straight or level.

bởi vì nó phải đảm bảo rằng nó hạ cánh thẳng hoặc bằng phẳng.

It has to make sure that the wings don't touch the runway

Nó phải đảm bảo rằng các cánh không chạm vào đường băng

for obvious reasons because it won't end very well.

vì những lý do rõ ràng vì nó sẽ không kết thúc tốt đẹp.

So we have been in that situation, but it's amazing how many people love watching

Vì vậy, chúng tôi đã ở trong tình huống đó, nhưng thật ngạc nhiên là có rất nhiều người thích xem

live streams of planes landing Well, it's fascinating.

các luồng trực tiếp máy bay hạ cánh Chà, thật hấp dẫn.

Yes. But, you know, I you know, if you've ever been in a plane when it's windy, it's all right.

Đúng. Nhưng, bạn biết đấy, tôi biết đấy, nếu bạn đã từng ngồi trên máy bay khi trời có gió, thì không sao cả.

When you take it off, it's not so bad.

Khi bạn cởi nó ra, nó không quá tệ.

But when you're landing, it's quite scary.

Nhưng khi bạn hạ cánh, nó khá đáng sợ.

Other weather events, Tom

Các sự kiện thời tiết khác, Tom

mentioned that his entrance door to his apartment

đề cập rằng cửa ra vào căn hộ của anh ấy bị

blew away or the skylight

thổi bay hoặc giếng trời

or something or the door of the skylight blew away in the wind.

hoặc thứ gì đó hoặc cửa giếng trời bị gió thổi bay.

But he was able to repair it, to retrieve it and repair it.

Nhưng anh ấy đã có thể sửa chữa nó, lấy nó và sửa chữa nó.

Wow. That's very lucky.

Ồ. Điều đó rất may mắn.

We've got a fence panel, a fence panel that's come down.

Chúng tôi đã có một bảng hàng rào, một bảng hàng rào đã đi xuống.

We think we've been affected.

Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã bị ảnh hưởng.

Yes. One of our fences.

Đúng. Một trong những hàng rào của chúng tôi.

So we're going to do a fundraiser to to raise money to repair the fence.

Vì vậy, chúng tôi sẽ gây quỹ để quyên góp tiền sửa chữa hàng rào.

Okay.

Được chứ.

So I'm going to try and cobble that together.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng và ghép nó lại với nhau.

Cobble it together.

Cobble nó với nhau.

So I'm going to try and get the broken bits of wood and sort of fix them in a sort of

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng lấy những mảnh gỗ bị hỏng và sửa chữa chúng theo một

random way to make it look.

cách ngẫu nhiên để trông giống như vậy.

If you cobble something together, it means you just you're not doing

Nếu bạn lắp ghép thứ gì đó lại với nhau, điều đó có nghĩa là bạn đang

a very good job of repairing some fence.

sửa chữa hàng rào chưa tốt lắm.

That's it.

That's a bit of an insult to all people who repair shoes.

Đó là nó.

Đó là một chút xúc phạm đối với tất cả những người sửa giày.

Well, for example, if you were to come on late, what about cobblers?

Chà, ví dụ, nếu bạn đến muộn, còn những người thợ sửa giày thì sao?

Well, that's a different thing altogether.

Chà, đó là một điều hoàn toàn khác.

It might be related, but

Nó có thể liên quan đến nhau, nhưng

if you do something in a rush and it's not very good, it means you cobble it together.

nếu bạn làm điều gì đó vội vàng và nó không tốt lắm, điều đó có nghĩa là bạn phải cố gắng hoàn thành nó.

Yeah.

It means you're just sort of

Ừ.

Nó có nghĩa là bạn chỉ

doing you're just not doing a good job.

đang làm, bạn đang làm không tốt.

For example, if we were to come on the show and not prepare at all

Ví dụ: nếu chúng tôi tham gia chương trình và không chuẩn bị gì cả

and barely give you any information with English,

và hầu như không cung cấp cho bạn bất kỳ thông tin nào bằng tiếng Anh,

you could say, Oh, it looks like those two have cobbled this lesson together.

bạn có thể nói, Ồ, có vẻ như hai người đó đã cùng nhau học bài này.

I thought, that's what we did.

Tôi nghĩ, đó là những gì chúng tôi đã làm.

Too many joking.

Đùa giỡn nhiều quá.

But yes, it's been

Nhưng vâng,

you know, I mean, it's continued one storm after another.

bạn biết đấy, ý tôi là, nó tiếp tục hết cơn bão này đến cơn bão khác.

We've got another one coming, haven't we? Yes.

Chúng tôi đã có một số khác đến, phải không? Đúng.

I was about to mention that we we had two storms last week, two big storms.

Tôi định đề cập rằng tuần trước chúng ta có hai cơn bão, hai cơn bão lớn.

And guess what we have?

Và đoán xem chúng ta có gì nào?

We have another one coming now.

Chúng tôi có một cái khác đến ngay bây giờ.

Storm Franklin, apparently Franklin.

Bão Franklin, rõ ràng là Franklin.

So we've had Dudley, we've had Yunis.

Vì vậy, chúng tôi đã có Dudley, chúng tôi đã có Yunis.

As we go through the alphabet, you see

Khi chúng ta xem qua bảng chữ cái, bạn sẽ

so now we have Storm Franklin.

thấy bây giờ chúng ta có Bão Franklin.

And I suppose Franklin is a man's name.

Và tôi cho rằng Franklin là tên đàn ông.

Well, of course, there was the president of the United States, Franklin Roosevelt,

À, tất nhiên là có tổng thống Hoa Kỳ, Franklin Roosevelt,

who was the president of the United States for a while, Storm Franklin

người từng là tổng thống Hoa Kỳ một thời, cơn bão

to bring strong wind and rain to the UK and Ireland.

Franklin mang theo mưa to gió lớn đến Vương quốc Anh và Ireland.

So the the meteorological office have issued weather warnings

Vì vậy, văn phòng khí tượng đã đưa ra cảnh báo thời tiết

as a third storm is expected to bring

vì cơn bão thứ ba dự kiến ​​​​sẽ

disrupting conditions on Sunday and Monday.

gây ra các điều kiện gián đoạn vào Chủ Nhật và Thứ Hai.

Well, we've got it.

So I have a feeling what is happening behind us now

Vâng, chúng tôi đã có nó.

Vì vậy, tôi có cảm giác những gì đang xảy ra đằng sau chúng ta bây giờ

is actually Storm Franklin arriving.

thực sự là Bão Franklin đang đến.

Paolo is going to stay.

Paolo sẽ ở lại.

He has repeated several times.

Anh ấy đã lặp đi lặp lại nhiều lần.

Thank you that despite the storm, he's going to stay and watch anyway.

Cảm ơn bạn rằng bất chấp cơn bão, dù sao thì anh ấy cũng sẽ ở lại và xem.

Oh, good. So that's good and glad to hear that.

Ồ tốt. Vì vậy, đó là tốt và vui mừng khi nghe điều đó.

Yes. We're very pleased that you're going to stay.

Đúng. Chúng tôi rất vui vì bạn sẽ ở lại.

People wishing me thank you for their comments on my youthful appearance.

Mọi người chúc tôi cảm ơn vì đã nhận xét về vẻ ngoài trẻ trung của tôi.

Yes, miss and mine. I should stay.

Vâng, thưa cô và của tôi. Tôi nên ở lại.

Steve had a birthday I did last Wednesday.

Steve đã có một sinh nhật tôi đã làm vào thứ Tư tuần trước.

Thank you, Beatrice.

Cảm ơn Beatrice.

And other people have said that. Happy birthday again.

Và những người khác đã nói điều đó. Chúc mừng sinh nhật lần nữa.

So thank you for that.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó.

Sandra as well.

Sandra cũng vậy.

But yes, it's nice.

Nhưng vâng, nó rất đẹp.

There wasn't. And it was a nice birthday.

Không có. Và đó là một sinh nhật tốt đẹp.

It was wet.

Trời ẩm ướt.

The weather was not good.

Thời tiết không tốt.

No, but we made the most of it. I didn't like the bad weather.

Không, nhưng chúng tôi đã tận dụng tối đa. Tôi không thích thời tiết xấu.

I made the most of it.

Tôi đã tận dụng tối đa nó.

I did.

I did show the video earlier of sitting in the car because we couldn't go for a walk.

Tôi đã làm.

Tôi đã chiếu video trước đó về việc ngồi trong ô tô vì chúng tôi không thể đi dạo.

By the way, we have some breaking news.

Nhân tiện, chúng tôi có một số tin nóng.

Everyone have you heard the news that the queen has COVID? Yes.

Mọi người đã nghe tin hoàng hậu mắc COVID chưa? Đúng.

The queen of England, Queen Elizabeth.

Nữ hoàng Anh, Nữ hoàng Elizabeth.

The second has been tested positive for COVID

Người thứ hai đã được xét nghiệm dương tính với COVID.

I have a feeling that she's been positive for quite a while.

Tôi có cảm giác rằng cô ấy đã dương tính trong một thời gian dài.

It's just that no one quite knew how to break the news.

Chỉ là không ai biết làm thế nào để phá vỡ tin tức.

So I think she's been with with COVID

Vì vậy, tôi nghĩ rằng cô ấy đã mắc COVID

or she's had COVID for a while, but no one's wanted to actually mention it.

hoặc cô ấy đã mắc COVID một thời gian, nhưng thực sự không ai muốn đề cập đến điều đó.

They've they've been a little reluctant to actually say it.

Họ đã có một chút miễn cưỡng khi thực sự nói điều đó.

But the queen of England, quickly, Queen Elizabeth, who is the current queen,

Nhưng nữ hoàng Anh, nhanh lên, Nữ hoàng Elizabeth, là nữ hoàng hiện tại,

even though at the moment everyone keeps talking about

mặc dù hiện tại mọi người cứ nói về

Prince Charles and Camilla

Thái tử Charles và Camilla

as if they are about to take over,

như thể họ sắp tiếp quản,

which which can't be very nice for the queen when you think about it.

điều đó không tốt cho nữ hoàng khi bạn nghĩ về nó.

And Jemmy says, God save the queen.

Và Jemmy nói, Chúa cứu nữ hoàng.

Don't say. Probably referring to this this news.

Đừng nói. Có lẽ đề cập đến tin tức này.

I wanted to say as well

Tôi cũng muốn nói

that other people have also wished me happy birthday listed as well.

rằng những người khác cũng đã chúc mừng sinh nhật tôi trong danh sách.

So in the past, since it was about you were talking about the queen of England, and all Steve wants to talk

Vì vậy, trước đây, vì bạn đang nói về nữ hoàng Anh, và tất cả những gì Steve muốn

about is his birthday Well, I just don't want to forget people that have said happy birthday to me.

nói là sinh nhật của anh ấy. Chà, tôi chỉ không muốn quên những người đã chúc mừng sinh nhật tôi.

So that is the big the big news at the moment.

Vì vậy, đó là tin tức lớn vào lúc này.

The Queen of England has COVID, but

Nữ hoàng Anh mắc COVID, nhưng

as as the reports are actually stating,

như các báo cáo thực tế đã nêu,

she is just suffering mild and cold symptoms.

bà chỉ bị các triệu chứng nhẹ và cảm lạnh.

So we wish the queen of England and everyone

Vì vậy, chúng tôi chúc nữ hoàng Anh và tất cả mọi người

at the moment struggling with that particular situation.

vào lúc này đang đấu tranh với tình huống cụ thể đó.

All the best.

Tất cả những điều tốt nhất.

You are very well conserved, says Pedro Oh,

Bạn được bảo tồn rất tốt, Pedro nói. Ồ,

do you mean do you mean that I'm looking good is what you mean?

ý bạn là ý của bạn là tôi trông rất ổn phải không?

I think should not be well preserved.

Tôi nghĩ không nên bảo quản tốt.

Preserved?

Bảo quản?

I remember years ago. Who remembers?

Tôi nhớ nhiều năm trước. Ai còn nhớ?

Do you remember, Steve, when when they dug that that man

Anh có nhớ không, Steve, khi họ đào được người đàn

who apparently was supposed to be prehistory Eric,

ông mà dường như được cho là Eric thời tiền sử,

or from from the very early days of mankind?

hoặc từ những ngày đầu tiên của loài người?

I think he was supposed to be one of the early incarnations of human life.

Tôi nghĩ anh ấy được cho là một trong những hiện thân đầu tiên của cuộc sống con người.

Piltdown man.

Người đàn ông Piltdown.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, Mr.

Chà, ông

Steve is the real Piltdown man.

Steve là người Piltdown thực sự.

Was a hoax.

Là một trò lừa bịp.

Yes, it was.

Đúng.

Well, I'm just saying you are the real one, because it looks as if Mr.

Chà, tôi chỉ nói rằng bạn là người thật, bởi vì có vẻ như ông

Steve has been preserved

Steve đã được bảo quản

in a bog

trong một vũng lầy

not the toilet.

chứ không phải nhà vệ sinh.

I mean, some land

Ý tôi là, một số vùng đất

that if you get stuck in the bog, not the toilet,

mà nếu bạn bị mắc kẹt trong vũng lầy, không phải nhà vệ sinh,

but the the ground

mà là mặt đất

then over time, you you will actually be preserved.

thì theo thời gian, bạn sẽ thực sự được bảo toàn.

So Mr.

Steve looks as if he's just been dug up or conserved

Vì vậy, ông

Steve trông như thể ông ấy vừa được đào lên hoặc được bảo tồn

according to Pedro, if you conserved something, it means you.

theo Pedro, nếu bạn bảo tồn thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn.

You save it, don't you?

Bạn lưu nó, phải không?

I think. I think look after it.

Tôi nghĩ. Tôi nghĩ chăm sóc nó.

I think with you, it's is definitely preserved.

Tôi nghĩ với bạn, nó chắc chắn được bảo tồn.

You look after it. Yeah.

Bạn chăm sóc nó. Ừ.

And you, you, you, you look at it and think, how can I, can I restore that back to how it used to look?

Và bạn, bạn, bạn, bạn nhìn nó và nghĩ, làm thế nào tôi có thể, tôi có thể khôi phục nó trở lại như trước đây không?

So, yes, it made

Vì vậy, vâng, nó đã khiến

me my hair will come back with a bit of luck.

tôi có một chút may mắn là mái tóc của tôi sẽ mọc trở lại.

Yeah.

It's still waiting for that miracle

Ừ.

Nó vẫn đang chờ đợi điều kỳ diệu đó

of modern science, which still hasn't happened.

của khoa học hiện đại, điều vẫn chưa xảy ra.

I can't believe after all these years they still haven't worked out,

Tôi không thể tin rằng sau ngần ấy năm mà chúng vẫn chưa hết tác dụng,

you know, some simple cream that you rub on and bingo,

bạn biết đấy, một loại kem đơn giản mà bạn thoa lên và chơi lô tô

your hair comes back

, tóc bạn sẽ mọc trở lại

But anyway, I got over that in my early twenties, so this is great.

Nhưng dù sao thì, tôi đã vượt qua điều đó ở tuổi đôi mươi, vì vậy điều này thật tuyệt .

It's all about me, Mr. Duncan. It's all about me.

Đó là tất cả về tôi, ông Duncan. Đó là tất cả về tôi.

That's not.

Không phải vậy.

So Mr. Steve's birthday occurred.

Vì vậy, sinh nhật của ông Steve đã xảy ra.

Did you get some nice cards? I did get some nice cards.

Bạn đã nhận được một số thẻ đẹp? Tôi đã nhận được một số thẻ tốt đẹp.

Would you like to show us some of your cards that you received for you?

Bạn có muốn cho chúng tôi xem một số thẻ của bạn mà bạn nhận được cho bạn?

Have you got a special camera?

Bạn đã có một máy ảnh đặc biệt?

No. No. Okay, then. Right. Here we go.

Không. Không. Được rồi. Đúng. Chúng ta đi đây.

We'll just use this one.

Chúng ta sẽ chỉ sử dụng cái này.

Look at that wind out there, Mr.

Hãy nhìn ngọn gió ngoài kia, ông

Duncan. Yes, it's very difficult.

Duncan. Vâng, nó rất khó khăn.

Then move it forward because it will go out of focus. There we go.

Sau đó di chuyển nó về phía trước vì nó sẽ bị mất nét. Chúng ta đi thôi.

There we go. So there's a nice card.

Chúng ta đi thôi. Thế là có thiệp đẹp.

There's somebody that knows me.

Có ai đó biết tôi.

That's from the choir.

Đó là từ dàn hợp xướng.

And she knows that I like gardening.

Và cô ấy biết rằng tôi thích làm vườn.

And thus there is a picture that of a watering can

Và do đó, có một bức tranh về một bình

of beans to do good.

tưới đậu để làm điều tốt.

I'm going to sneeze a watering can.

Tôi sẽ hắt hơi một bình tưới.

I'm pinching my nose because that's supposed to stop me sneezing.

Tôi đang véo mũi vì điều đó được cho là để ngăn tôi hắt hơi.

Okay, good.

Được rồi, tốt.

I want to account for let's see how we ask.

Tôi muốn giải thích cho hãy xem cách chúng tôi yêu cầu.

We've got gloves we've got a trowel. Yes.

Chúng tôi có găng tay, chúng tôi có bay. Đúng.

And we've got some garden twine on a roll.

Và chúng tôi đã có một số sợi xe vườn trên một cuộn.

Yeah.

Ừ.

Garden twine

Dây bện hoặc dây làm vườn

or string.

.

You are describing this so clearly.

Bạn đang mô tả điều này rất rõ ràng.

Well, there we go. Here's a nice one.

Vâng, có chúng tôi đi. Đây là một cái hay.

So we share that one. Yes.

Vì vậy, chúng tôi chia sẻ cái đó. Đúng.

Here's a nice one from some friends that we went in to see.

Đây là một cái hay từ một số người bạn mà chúng tôi đã vào để xem.

And. And she

Và. Và cô ấy

struggling to get it all back to front just.

đấu tranh để đưa tất cả trở lại phía trước.

Just hold it like that. I know, but it's like.

Cứ giữ như thế. Tôi biết, nhưng nó giống như vậy.

It's like looking yourself in a mirror and trying to show me your knees.

Nó giống như bạn soi gương và cố cho tôi thấy đầu gối của bạn.

I have been doing this for four years.

Tôi đã làm việc này được bốn năm rồi.

The live stream you should know by now. So.

Luồng trực tiếp bạn nên biết bây giờ. Vì thế.

So this is us in the middle.

Vì vậy, đây là chúng tôi ở giữa.

There's Mr. Steve, and there's myself.

Có ông Steve, và có tôi.

I have this habit when you might not realise this.

Tôi có thói quen này khi bạn có thể không nhận ra điều này.

If we are in a social situation

Nếu chúng ta đang ở trong một tình huống xã hội

and we are having a photograph taken, I will always pull a stupid face.

và chúng ta đang chụp một bức ảnh, tôi sẽ luôn làm bộ mặt ngu ngốc.

Always.

Luôn luôn.

So in that picture, you can't quite see it clearly.

Vì vậy, trong bức ảnh đó, bạn không thể nhìn thấy nó rõ ràng.

But I am actually making an ugly face and it's sort of like this.

Nhưng tôi thực sự đang làm một khuôn mặt xấu xí và nó đại loại như thế này.

And there's Sonia.

Và có Sonia.

I hope she doesn't she hopes Bushy might be watching.

Tôi hy vọng cô ấy không, cô ấy hy vọng Bushy có thể đang xem.

But now, see, Sonia is a friend of mine from far

Nhưng bây giờ, hãy xem, Sonia là một người bạn từ xa

from when I was in my late teens when I was at college.

của tôi khi tôi còn ở tuổi thiếu niên khi tôi còn học đại học.

So very quickly we introduce Sonia.

Vì vậy, rất nhanh chóng chúng tôi giới thiệu Sonia.

There is Brent, there is Mr.

Có Brent, có ông

Duncan, and there is Mr. Steve.

Duncan, và có ông Steve.

So we had a little get together. Yes, a few weeks ago.

Vì vậy, chúng tôi đã có một chút với nhau. Vâng, một vài tuần trước.

They are married so.

Họ đã kết hôn như vậy.

Yeah, I'm getting to.

Vâng, tôi đang nhận được để.

Okay, Harriet, we had a lovely time, but.

Được rồi, Harriet, chúng ta đã có khoảng thời gian tuyệt vời, nhưng.

But as I was saying, I always like to put a face

Nhưng như tôi đã nói, tôi luôn thích đặt một khuôn mặt

and a picture and one of the times that I normally do that, Steve, is when

và một bức ảnh và một trong những lần tôi thường làm điều đó, Steve, là khi

we're in a wedding photograph.

chúng tôi chụp ảnh cưới.

Okay.

Được chứ.

And Sonia always makes her own cards. Okay.

Và Sonia luôn làm thẻ của riêng mình. Được chứ.

So you think Steve wants to show more of that?

Vì vậy, bạn nghĩ rằng Steve muốn thể hiện nhiều hơn về điều đó?

There it is.

Nó đây rồi.

That's it? Yeah.

So she took that picture. Black and white.

Đó là nó? Ừ.

Vì vậy, cô ấy đã chụp bức ảnh đó. Đen và trắng.

Black and white.

I'm not sure why, but because that amount of of.

Đen và trắng.

Tôi không chắc tại sao, nhưng vì số lượng đó.

You know, you always look better.

Bạn biết đấy, bạn luôn trông đẹp hơn.

Photographs always look better in black and white.

Ảnh chụp đen trắng luôn đẹp hơn.

So if you take a picture of someone's face and always take it

Vì vậy, nếu bạn chụp ảnh khuôn mặt của ai đó và luôn chụp

in black and white, I don't think anyone's using black and white anymore.

ảnh đen trắng, tôi không nghĩ có ai sử dụng đen trắng nữa.

People use black and white all the time.

Mọi người sử dụng màu đen và trắng mọi lúc.

It. Okay, then.

Nó. Được thôi.

Have you made me professionally?

Bạn đã làm cho tôi chuyên nghiệp?

Have you ever been to it

Bạn đã bao

in that way that you don't need to be professional to make something black and white?

giờ nghĩ rằng bạn không cần phải chuyên nghiệp để tạo ra thứ gì đó đen trắng chưa?

I know bright people generally doing black and white I think this looks really arty.

Tôi biết những người thông minh thường chụp ảnh đen trắng. Tôi nghĩ bức ảnh này trông rất nghệ thuật.

It does. And it's very nice.

Nó làm. Và nó rất đẹp.

Here's another one, another garden themed birthday card.

Đây là một cái khác, một tấm thiệp sinh nhật theo chủ đề khu vườn khác.

You don't have to lean in states.

Bạn không cần phải dựa vào các tiểu bang.

You got to keep calling me around.

Bạn phải tiếp tục gọi cho tôi xung quanh.

Mr. Duncan, if you move forward, that goes out of focus.

Anh Duncan, nếu anh tiến lên phía trước, điều đó sẽ mất tập trung.

Will you hold it that you hold it, you know, do you hold it

Bạn sẽ giữ nó mà bạn giữ nó, bạn biết đấy, bạn có giữ nó

I should do that.

tôi nên làm điều đó.

You say it goes that.

Bạn nói rằng nó đi mà.

If I wasn't doing that, Mr.

Nếu tôi không làm điều đó, ông

Jenkins, which is holding it up, I wasn't doing that, was I?

Jenkins, người đang ủng hộ nó, tôi đã không làm điều đó, phải không?

You see, you're going to extreme now.

Bạn thấy đấy, bạn đang đi đến cực đoan bây giờ.

I was just holding it up.

Tôi chỉ cầm nó lên.

It's difficult to hold it up because it's like looking in a mirror.

Thật khó để cầm nó lên vì nó giống như soi gương.

What you see on the screen is very it does the opposite thing with this camera.

Những gì bạn nhìn thấy trên màn hình là điều ngược lại với máy ảnh này.

But like anyway, so there's another garden theme here, knowing Mr.

Nhưng dù sao đi nữa, vì vậy có một chủ đề vườn khác ở đây, biết ông

Duncan, I'm not just a simple

Duncan, tôi không chỉ đơn giản

that's into the garden themed birthday

là sinh nhật theo chủ đề

come up a little bit more arty from my sister.

vườn do chị tôi nghĩ ra một chút.

So it's a arty sort of card, as you would expect and

Vì vậy, đó là một loại thẻ nghệ thuật, như bạn mong đợi và

here's one from my mother.

đây là thẻ của mẹ tôi.

Now, this this looks like a card that you would buy

Bây giờ, cái này trông giống như một tấm thiệp mà bạn sẽ mua

for a 14 year old boy I don't know why it's got cars on the front.

cho một cậu bé 14 tuổi. Tôi không biết tại sao nó lại có ô tô ở mặt trước.

Well, it's a lovely car.

Chà, đó là một chiếc xe đáng yêu.

So I remember when I was about 12 a

Vì vậy, tôi nhớ khi tôi khoảng 12 tuổi,

my mother would always buy cards that had like footballers

mẹ tôi luôn mua những thẻ có hình cầu thủ bóng đá

and cars and all these macho

và ô tô và tất cả những nam nhi này

missing all the live chat while we're doing well, we can't do both.

đều bỏ lỡ tất cả cuộc trò chuyện trực tiếp trong khi chúng tôi đang thi đấu tốt, chúng tôi không thể làm cả hai.

Yes. And I would go those three cars I will never be able to afford to own

Đúng. Và tôi sẽ đi ba chiếc xe mà tôi sẽ không bao giờ có đủ khả năng sở hữu

probably know the red one at the top.

có lẽ biết chiếc màu đỏ ở trên cùng.

I think it's supposed to be a Ferrari. Okay.

Tôi nghĩ nó phải là một chiếc Ferrari. Được chứ.

And we've got I think it's an Aston Martin in the middle and obviously a Porsche

Và chúng tôi có tôi nghĩ đó là một chiếc Aston Martin ở giữa và rõ ràng là một chiếc Porsche

nine 11 on the bottom.

nine 11 ở phía dưới.

Fortunately, this particular Porsche is not on fire.

May mắn thay, chiếc Porsche đặc biệt này không bị cháy.

No. Did you read the story this week about

Không. Bạn đã đọc câu chuyện tuần này

there's a ship, a cargo ship full of cars very expensive

về một con tàu, một con tàu chở đầy ô tô và những chiếc ô tô rất đắt tiền

cars, and the ship caught fire

, con tàu bốc cháy

and all of the cars were destroyed.

và tất cả ô tô bị phá hủy.

I would imagine millions of pounds worth of cars were destroyed.

Tôi sẽ tưởng tượng những chiếc xe trị giá hàng triệu bảng Anh đã bị phá hủy.

So there they are.

Vì vậy, họ đang có.

That is a lovely card from Mr. Steve's mother.

Đó là một tấm thiệp đáng yêu từ mẹ của ông Steve.

There it is inside. It's not lovely.

Nó ở bên trong. Nó không đáng yêu.

The 84,000 cars were destroyed.

84.000 chiếc xe đã bị phá hủy.

They were all bound for America

Tất cả họ đều hướng đến những

Porsches, I think it was 90

chiếc Porsche của Mỹ, tôi nghĩ đó là 90

German cars, Audi and Volkswagens.

chiếc ô tô Đức, Audi và Volkswagens.

And there were some Bentleys on there. As well.

Và có một số chiếc Bentley trên đó. Cũng.

Okay, so, you know, there's a shortage of cars, new cars worldwide because of the shortage of microchips.

Được rồi, bạn biết đấy, có sự thiếu hụt ô tô, ô tô mới trên toàn thế giới vì thiếu vi mạch.

So this is going to compound things even more make it worse.

Vì vậy, điều này sẽ làm cho mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

Compounds are adding up. Things are adding up.

Các hợp chất đang cộng lại. Mọi thứ đang tăng lên.

I have bad news for you.

Tôi có tin xấu cho bạn.

If you are waiting for your Porsche to be delivered

Nếu bạn đang đợi chiếc Porsche được giao

or your Bentley I'm saw it.

hoặc chiếc Bentley của bạn thì tôi đã nhìn thấy nó.

It's now a smouldering lump of metal in the middle of the ocean.

Bây giờ nó là một cục kim loại cháy âm ỉ giữa đại dương.

Yeah, there was one particular I got to some YouTube star.

Vâng, có một điều đặc biệt mà tôi đã gặp một số ngôi sao YouTube.

I don't know his name.

Tôi không biết tên anh ấy.

He he had bought some very expensive vintage Porsche.

Anh ấy đã mua một số chiếc Porsche cổ điển rất đắt tiền.

Okay.

Được chứ.

And that was coming across to America, and that got destroyed as well.

Và điều đó đã đến Mỹ, và điều đó cũng đã bị phá hủy.

That's a shame.

Thật là xấu hổ.

And they think it's these lithium batteries bursting into flame from these electric cars.

Và họ nghĩ rằng đó là những cục pin lithium đã bốc cháy từ những chiếc ô tô điện này.

This ferry's best.

Phà này là tốt nhất.

It was a ferry burst into flames in Greece as well.

Đó là một chiếc phà bốc cháy ở Hy Lạp.

And I think there's some missing people from that or maybe they found the last person.

Và tôi nghĩ rằng có một số người mất tích từ đó hoặc có thể họ đã tìm thấy người cuối cùng.

But and they are blaming blaming cars again, bursting into flame.

Nhưng họ lại đổ lỗi cho những chiếc ô tô bốc cháy ngùn ngụt.

Here's one

from a friend of mine who I've known for about 30 years.

Đây là một

từ một người bạn của tôi , người mà tôi đã biết khoảng 30 năm.

And let's just say she

Và cứ cho là cô ấy

thinks I'm an underachiever.

nghĩ tôi là kẻ kém cỏi.

And she always sends funny cars, but they're sort of almost bordering on insulting.

Và cô ấy luôn gửi những chiếc xe vui nhộn, nhưng chúng gần như là xúc phạm.

So here's the card. You hold it up, Mr. Duncan.

Vì vậy, đây là thẻ. Giữ nó lên, ông Duncan.

Because obviously I don't know what I'm doing.

Vì rõ ràng là tôi không biết mình đang làm gì.

So this is the car that she decided to send to me.

Vì vậy, đây là chiếc xe mà cô ấy quyết định gửi cho tôi.

Am I a good person? No.

Tôi có phải là người tốt không?

Do I try to make myself a better person each day also? No.

Không. Tôi có cố gắng biến mình thành một người tốt hơn mỗi ngày không? Không.

So that's very sarcastic, suggesting that,

Vì vậy, điều đó rất mỉa mai, gợi ý rằng,

you know, I'm that's supposed to be a representation of me

bạn biết đấy, tôi được cho là đại diện cho việc tôi

sitting on a chair.

So what she's saying to me is that you have done very little

đang ngồi trên ghế.

Vì vậy, những gì cô ấy nói với tôi là bạn đã làm rất

with your life, and it's supposed it's supposed to be funny.

ít trong cuộc sống của mình, và điều đó được cho là buồn cười.

But, in fact, I found it a little insulting.

Nhưng, trên thực tế, tôi thấy nó hơi xúc phạm.

I suppose there's a certain amount of accuracy in this car

Tôi cho rằng có một mức độ chính xác nhất định trong chiếc xe này.

I don't

think that's accurate because I do try to improve myself every day.

Tôi không

nghĩ điều đó chính xác bởi vì tôi cố gắng cải thiện bản thân mỗi ngày.

Thank you, Julie, for your card.

Cảm ơn, Julie, vì tấm thiệp của bạn.

Yes, you are right.

Vâng, bạn đúng.

Yes, So there we go.

Vâng, Vì vậy, có chúng tôi đi.

I'll have that over here, Mr. Duncan.

Tôi sẽ có nó ở đây, ông Duncan.

You want it back to

Bạn muốn nó trở lại

just a representative?

chỉ là một đại diện?

We're not showing the one that you sent to me.

Chúng tôi không hiển thị cái mà bạn đã gửi cho tôi.

We? No,

Chúng tôi? Không,

Well, that was a bit too personal.

Chà, đó là một chút quá cá nhân.

Is that it? Is that.

Là nó? Là đó.

Are those the only cards you got?

Có phải đó là những thẻ duy nhất bạn có?

Oh, okay.

The words on it would be, you know, we've got to keep some things to ourselves.

Ờ được rồi.

Những từ trên đó sẽ là, bạn biết đấy, chúng ta phải giữ một số thứ cho riêng mình.

It's a bit sad. Really.

Đó là một chút buồn. Có thật không.

That is all the cards I've received. Yes.

Đó là tất cả các thẻ tôi đã nhận được. Đúng.

Still missing from the thousands of

Vẫn còn thiếu trong hàng ngàn

good wishes from the lovely viewers that are watching this today.

lời chúc tốt đẹp từ những khán giả đáng yêu đang xem chương trình này ngày hôm nay.

Of course, I did get Mr. Steve a gift.

Tất nhiên, tôi đã nhận được một món quà cho ông Steve.

A gift that he's been needing for some time because of telephone in the house.

Một món quà mà anh ấy đang cần từ lâu vì có điện thoại trong nhà.

The house telephone broke, and it's it's

Điện thoại nhà bị hỏng, và đó là

just awful, terrible technology.

một công nghệ tồi tệ, khủng khiếp.

Whoever bought that made a terrible job of buying it.

Bất cứ ai đã mua nó đã làm một công việc khủng khiếp để mua nó.

Oh, it was you.

Ồ, đó là bạn.

So I bought Mr.

Vì vậy, tôi đã mua cho ông

Steve a lovely new telephone for his birthday.

Steve một chiếc điện thoại mới đáng yêu nhân ngày sinh nhật của ông.

Isn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

And one of the things I like about this telephone is it's

Và một trong những điều tôi thích ở chiếc điện thoại này là nó

specially designed

được thiết kế đặc biệt

for people

cho những

who are over a certain age,

người trên một độ tuổi nhất định,

who have difficulty looking at numbers and reading them

những người gặp khó khăn khi nhìn và đọc số

because their eyes are fading.

vì mắt họ đang mờ dần.

So one of the reasons why I bought this is because it's it's

Vì vậy, một trong những lý do tại sao tôi mua cái này là vì nó

very good for people who are over a certain age.

rất tốt cho những người trên một độ tuổi nhất định.

It's got wonderful big buttons.

Nó có các nút lớn tuyệt vời.

Look at those, Steve.

Nhìn chúng đi, Steve.

Look at those big buttons.

Nhìn vào những nút lớn.

So you can we can see those clearly.

Vì vậy, bạn có thể chúng tôi có thể thấy những điều đó rõ ràng.

Can't we highlight big buttons on a phone? Yes.

Chúng ta không thể đánh dấu các nút lớn trên điện thoại sao? Đúng.

And Yeah, I just. Yeah, yeah.

Và vâng, tôi chỉ. Tuyệt.

So you've got one for downstairs, which is

Vì vậy, bạn đã có một cái cho tầng dưới,

well, it's wired.

tốt, nó có dây.

You can get phones now that are wired or wireless. Yes.

Bây giờ bạn có thể nhận điện thoại có dây hoặc không dây. Đúng.

Most phones are sort of cordless.

Hầu hết các điện thoại là loại không dây.

So this is like the old fashioned telephone.

Vì vậy, đây giống như điện thoại kiểu cũ.

It's a corded phone. You would call that.

Đó là điện thoại có dây. Bạn sẽ gọi đó.

It might be some people watching under a certain age wouldn't recognise what that was or to think people.

Có thể một số người xem dưới một độ tuổi nhất định sẽ không nhận ra đó là gì hoặc nghĩ mọi người.

Is that why are coming out to the phone?

Đó có phải là lý do tại sao đang đi ra ngoài để điện thoại?

I don't think I don't think you can still get phones with wires.

Tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng bạn vẫn có thể nhận được điện thoại có dây.

I think it's becoming a rarity.

Tôi nghĩ rằng nó đang trở thành của hiếm.

Okay, so there we go.

Được rồi, vậy chúng ta đi.

Mr. Duncan bought me a nice new phone, and the one upstairs in my office

Ông Duncan đã mua cho tôi một chiếc điện thoại mới rất đẹp, và chiếc điện thoại ở tầng trên trong văn phòng của tôi

is is one that is

là chiếc

non-core.

không có lõi.

They asked What's the word I'm looking for?

Họ hỏi Từ tôi đang tìm kiếm là gì?

You mean cordless, cordless or wireless handset?

Bạn có nghĩa là thiết bị cầm tay không dây, không dây hoặc không dây?

So we go

Vì vậy, chúng tôi đi

and it's got it.

và nó đã có nó.

It's a nice phone because the other one we had before was pretty useless.

Đó là một chiếc điện thoại đẹp bởi vì chiếc điện thoại khác mà chúng tôi có trước đây khá vô dụng.

Yeah, there we go. That's it.

Vâng, có chúng tôi đi. Đó là nó.

That's a nice shot, Mr. Duncan.

Bắn hay đấy, anh Duncan.

So that's what I bought for Mr.

Vì vậy, đó là những gì tôi đã mua

Steve for his birthday.

cho ông Steve nhân ngày sinh nhật của ông ấy.

A phone with great big numbers on.

Một chiếc điện thoại với những con số lớn tuyệt vời trên.

So when Steve is trying to dial his mother's phone number, he can.

Vì vậy, khi Steve đang cố quay số điện thoại của mẹ anh ấy, anh ấy đã có thể.

His finger will never slip

Ngón tay của anh ấy sẽ không bao giờ trượt

he will always get through to his mother.

, anh ấy sẽ luôn đến được với mẹ mình.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.

Tôi không chắc đó là điều tốt hay điều xấu.

Well, I mean.

I mean, yes, the thing is, Mr.

Vâng, ý tôi là.

Ý tôi là, vâng, vấn đề là, ông

Duncan who needs a house phone anymore, I think

Duncan cần một chiếc điện thoại nhà nữa, tôi nghĩ

I mean, I wanted to have one, obviously.

ý tôi là, rõ ràng là tôi muốn có một cái.

In fact, I nearly bought one the other week, didn't I, Mr.

Thực ra, tôi đã suýt mua một cái vào tuần trước, phải không, ông

Duncan?

Duncan?

I didn't know you were going to buy me this for my birthday present.

Tôi không biết bạn sẽ mua cho tôi cái này làm quà sinh nhật.

And in fact, I was asking you, I was on I was on Amazon

Và trên thực tế, tôi đang hỏi bạn, tôi đang ở trên Amazon

looking for a new house phone,

để tìm một chiếc điện thoại gia đình mới

and you managed to keep your cool throughout it and that you somehow

và bạn đã cố gắng giữ bình tĩnh trong suốt quá trình đó và bằng cách nào đó bạn

put me off buying one by suggesting that we didn't actually need one.

đã khiến tôi không mua một chiếc bằng cách gợi ý rằng chúng tôi thực sự không cần một.

And then you bought me one. It already bought me.

Và sau đó bạn đã mua cho tôi một cái. Nó đã mua cho tôi rồi.

Well, there's nothing more horrifying than than planning to buy a gift for someone.

Chà, không có gì kinh khủng hơn việc lên kế hoạch mua một món quà cho ai đó.

And then you see them on Amazon looking at the very thing that you want to buy for them.

Và sau đó bạn thấy họ trên Amazon đang xem chính thứ mà bạn muốn mua cho họ.

I didn't see that phone.

Tôi không thấy chiếc điện thoại đó.

It was horrifying.

Thật kinh hoàng.

And I nearly bought bought one, but I didn't.

Và tôi gần như đã mua một cái, nhưng tôi đã không mua.

Yes. Is it hands free?

Đúng. Nó có rảnh tay không?

It is. It has hands free.

Nó là. Nó rảnh tay.

It has a little speaker phone.

Nó có một loa điện thoại nhỏ.

So you can just press one button and talk without having to put that thing to your ear.

Vì vậy, bạn có thể chỉ cần nhấn một nút và nói chuyện mà không cần phải đặt thứ đó lên tai.

But many people now don't have.

Nhưng nhiều người bây giờ không có.

See, that's that's a landline phone.

Thấy chưa, đó là điện thoại cố định.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

It's connected to the, you know, the old fashioned phone line that comes into the house cell fashioned.

Nó được kết nối với, bạn biết đấy, đường dây điện thoại kiểu cũ đi vào tế bào trong nhà.

Well, you know, that of course, these days everyone's got a mobile phone

Chà, bạn biết đấy, tất nhiên, ngày nay mọi người đều có điện thoại di động

and a lot of people now don't bother having a landline at all

và nhiều người bây giờ không bận tâm đến việc có điện thoại cố định

because that effectively paying for two phones.

vì điều đó có hiệu quả khi trả tiền cho hai điện thoại.

But it's we've decided that we still want to have one

Nhưng chúng tôi đã quyết định rằng chúng tôi vẫn muốn có một cái

because we have to because we have the Internet yes.

vì chúng tôi phải làm vì chúng tôi có Internet.

But we don't have to have a phone plugged into it.

Nhưng chúng ta không cần phải cắm điện thoại vào đó.

No, we wouldn't have to. In fact, I very rarely use that.

Không, chúng tôi sẽ không phải làm thế. Trong thực tế, tôi rất hiếm khi sử dụng nó.

I mean, that phone probably won't ring for six months. No,

Ý tôi là, điện thoại đó có thể sẽ không đổ chuông trong sáu tháng. Không,

it's which which again, is very sad because,

đó là điều mà một lần nữa, rất buồn bởi vì,

you know, I talk to everybody on my mobile phone talking of phones, we had a phone

bạn biết đấy, tôi nói chuyện với mọi người trên điện thoại di động của mình nói về điện thoại, chúng tôi đã nhận được một

call the other day from one of our friends who lives not far away from where we are.

cuộc điện thoại vào ngày hôm trước từ một trong những người bạn của chúng tôi sống không xa nơi chúng tôi ở.

And we haven't heard from him for a long time.

Và chúng tôi đã không nhận được tin tức từ anh ấy trong một thời gian dài.

And it turns out that he hasn't and I find this amazing.

Và hóa ra là anh ấy không có và tôi thấy điều này thật tuyệt vời.

He hasn't left the house.

Anh ấy chưa ra khỏi nhà.

He hasn't been anywhere virtually.

Anh ấy hầu như không ở đâu cả.

He stayed indoors

Anh ấy đã ở trong nhà

for the past two years

trong hai năm qua

during lockdown and all of that horribleness.

trong thời gian bị khóa và tất cả những điều kinh khủng đó.

So we were quite surprised.

Vì vậy, chúng tôi đã khá ngạc nhiên.

But it was nice to hear from from him he phoned us the other day.

Nhưng thật vui khi nhận được tin từ anh ấy , anh ấy đã gọi điện cho chúng tôi vào ngày hôm trước.

So that was a nice surprise. It was.

Vì vậy, đó là một bất ngờ tốt đẹp. Nó đã được.

George, can I can I slip in here an English

George, tôi có thể đưa vào đây một gợi ý bằng tiếng Anh được

sort of suggestion?

không?

Okay.

Được chứ.

Or a question from somebody, George Roman.

Hoặc một câu hỏi từ ai đó, George Roman.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

We heard from George Roman before.

Chúng tôi đã nghe từ George Roman trước đây.

Welcome. If it's your first time.

Chào mừng. Nếu đó là lần đầu tiên của bạn.

Hello. Or the first time on the live chat.

Xin chào. Hoặc lần đầu tiên trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello, Mr. Duncan.

Xin chào, ông Duncan.

Mr. Steve, I went to California last holiday

Ông Steve, tôi đã đến California vào kỳ nghỉ

and I was trying to order from a restaurant.

vừa rồi và tôi đang cố gọi món từ một nhà hàng.

What would you phrases would you use?

Bạn sẽ sử dụng những cụm từ nào?

He suggested I would like to order

Anh ấy gợi ý tôi muốn gọi món

as one suggestion, but if we were in a restaurant,

như một gợi ý, nhưng nếu chúng tôi ở trong một nhà hàng,

British English speaking person, what would we say?

người nói tiếng Anh kiểu Anh, chúng tôi sẽ nói gì?

Well, I think it doesn't matter where you are.

Chà, tôi nghĩ bạn ở đâu không quan trọng.

First of all, if it's America, the United States, American

Trước hết, nếu đó là America, the United States, American

English, British English, I suppose you could say the same thing would you say?

English, British English, tôi cho rằng bạn có thể nói điều tương tự như vậy không?

Yes, I would like to order.

Vâng, tôi muốn đặt hàng.

I would like I would like to order.

Tôi muốn tôi muốn đặt hàng.

Or you could say I would like.

Hoặc bạn có thể nói tôi muốn.

I would like I would like maybe you have the menu in front of you.

Tôi muốn tôi muốn có thể bạn có thực đơn trước mặt bạn.

So you are looking at the menu and you are choosing the food that you want to eat.

Vì vậy, bạn đang xem thực đơn và bạn đang chọn món ăn mà bạn muốn ăn.

You would say, I would like some chips.

Bạn sẽ nói, tôi muốn một ít khoai tây chiên.

I would like to order the

Tôi muốn gọi

soup.

món súp.

So you can say the soup

Vì vậy, bạn có thể nói món súp

or you can say the full breakfast

hoặc bạn có thể nói bữa sáng đầy đủ

if you are lucky enough to go to a restaurant or a cafe

nếu bạn đủ may mắn để đến một nhà hàng hoặc quán cà phê

that has a full English breakfast.

có bữa sáng đầy đủ kiểu Anh.

Very nice.

Rất đẹp.

You can ask for a full English that you could.

Bạn có thể yêu cầu một tiếng Anh đầy đủ mà bạn có thể.

Yeah, but you could say, I'll have the soup. Yes.

Vâng, nhưng bạn có thể nói, tôi sẽ có món súp. Đúng.

You could just say I'll have I'll have the soup, please.

Bạn chỉ có thể nói tôi sẽ có tôi sẽ có món súp, làm ơn.

I'll have the pasta.

Tôi sẽ có mì ống.

Please. I'll have the the salad, please.

Xin vui lòng. Tôi sẽ có món salad, xin vui lòng.

Whatever that salad is. Yes. Well, I would like to order.

Dù món salad đó là gì. Đúng. Vâng, tôi muốn đặt hàng.

Well, have you got sometimes they don't have that particular item on the menu.

Chà, bạn có đôi khi họ không có món cụ thể đó trong thực đơn.

So sometimes you can say, you know, have you got any, have you got the soup left?

Vì vậy, đôi khi bạn có thể nói, bạn biết đấy, bạn còn món nào không , bạn còn món súp nào không?

Have you got any salad, you know, that sort of thing.

Bạn có món salad nào không, bạn biết đấy, đại loại thế.

But normally I would like to order or I'll have the whatever it is, please.

Nhưng bình thường thì mình muốn đặt hàng hoặc mình sẽ có cái gì cũng được.

Or you might even ask if they have it.

Hoặc bạn thậm chí có thể hỏi nếu họ có nó.

Do you have you might say,

Bạn có thể nói

do you have any soup today? Yes.

, hôm nay bạn có món súp nào không? Đúng.

If you haven't looked at the menu, that's all you can just ask question. Yes.

Nếu bạn chưa nhìn vào menu, đó là tất cả những gì bạn có thể đặt câu hỏi. Đúng.

So you can ask general questions about the menu.

Vì vậy, bạn có thể đặt câu hỏi chung về menu.

Do you have any sandwiches?

Bạn có bánh sandwich nào không?

Do you still have some soup left?

Bạn vẫn còn một ít súp?

So there are many ways actually of asking that question.

Vì vậy, có nhiều cách thực sự để đặt câu hỏi đó.

If you are ordering a meal in a restaurant and you will find that it is the same,

Nếu bạn đang gọi một bữa ăn trong nhà hàng và bạn sẽ thấy rằng nó giống nhau,

whether it's British English or American English,

cho dù đó là tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ, cho

wherever you are using your English around the world, it's quite often

dù bạn sử dụng tiếng Anh của mình ở đâu trên thế giới, thì đó

the way you will ask for a meal a lot.

thường là cách mà bạn sẽ yêu cầu một bữa ăn rất nhiều. .

Life chances very busy today, Mr. Duncan. Good

Cơ hội cuộc sống ngày nay rất bận rộn, ông Duncan. Tốt

What is your favourite car?

Chiếc xe yêu thích của bạn là gì?

So, Sandra?

Vậy hả Sandra?

Well, if you're a regular watcher, you would know what that is.

Chà, nếu bạn là người theo dõi thường xuyên, bạn sẽ biết đó là gì.

It is, of course, the lovely Ford Mustang which I'm still waiting for somebody to buy for me.

Tất nhiên, đó là chiếc Ford Mustang đáng yêu mà tôi vẫn đang đợi ai đó mua cho mình.

Yes. I don't think anyone's going to do that.

Đúng. Tôi không nghĩ có ai sẽ làm điều đó.

Maybe you could buy one that's been fire damaged

Có lẽ bạn có thể mua một chiếc đã bị hư hại do hỏa hoạn

on a ferry or a cargo ship.

trên phà hoặc tàu chở hàng.

Maybe you could buy one. Maybe you could buy a Porsche.

Có lẽ bạn có thể mua một cái. Có lẽ bạn có thể mua một chiếc Porsche.

I think over the next few months there are going to be lots of people selling Porsches

Tôi nghĩ rằng trong vài tháng tới sẽ có rất nhiều người bán những chiếc

that are slightly fire damaged.

Porsche bị hư hỏng nhẹ do hỏa hoạn.

One Porsche for sale slightly

Một chiếc Porsche được rao bán

fire damaged is going to put the price

bị hư hỏng nhẹ do cháy sẽ đẩy

of second hand cars up even further.

giá xe cũ lên cao hơn nữa.

Second hand car prices, I think virtually everywhere

Giá ô tô cũ, tôi nghĩ hầu như mọi nơi

are at an all time high

đều cao nhất mọi thời đại

because of the shortage of new cars.

vì khan hiếm ô tô mới.

And that

Và

disaster, you could call it losing 4000 vehicles.

thảm họa đó, có thể gọi là mất 4000 xe.

I think that's quite significant, but must be very good for the manufacturers in Germany.

Tôi nghĩ điều đó khá quan trọng, nhưng phải rất tốt cho các nhà sản xuất ở Đức.

Because they've presumably already been had the money for them

Bởi vì có lẽ họ đã có tiền cho họ

and they're going to make 4000 new cars is very good for them.

và họ sẽ sản xuất 4000 chiếc ô tô mới là điều rất tốt cho họ.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

That's it. That's the end of what I want to decide.

Đó là nó. Đó là kết thúc của những gì tôi muốn quyết định.

That might be because that might be the shortest amount of time that Steve has talked about cars ever.

Đó có thể là vì đó có thể là khoảng thời gian ngắn nhất mà Steve từng nói về ô tô.

Well done.

Tốt lắm.

Dan says get a model Mustang and work your way up to the real one.

Dan nói hãy lấy một chiếc Mustang mẫu và làm theo cách của bạn để có được chiếc thật.

Well, I've got to Dan, I've got to because Mr.

Chà, tôi phải gặp Dan, tôi phải đến vì ông

Duncan last year bought me two model Ford Mustangs for my birthday. Yes.

Duncan năm ngoái đã mua cho tôi hai chiếc Ford Mustang kiểu mẫu nhân dịp sinh nhật của tôi. Đúng.

And we opened them live.

Và chúng tôi đã mở chúng trực tiếp.

Well, at least one of them live on a live stream on my birthday.

Chà, ít nhất một trong số họ đã phát trực tiếp vào ngày sinh nhật của tôi.

So if you look back a year, you can see me

Vì vậy, nếu bạn nhìn lại một năm, bạn có thể thấy

opening my model Ford Mustang.

tôi mở mẫu Ford Mustang của mình.

Yes. I gave Mr. Steve an extra gift,

Đúng. Tôi đã tặng thêm cho ông Steve một món quà

and it was another

, đó là một

model of a Ford Mustang.

mẫu xe Ford Mustang khác.

Mhm. Yes.

Mừm. Đúng.

Christine Harvey says, when am I going to start?

Christine Harvey nói, khi nào thì tôi bắt đầu?

Stop doing smart working, I presume.

Ngừng làm việc thông minh, tôi đoán vậy.

You mean when am I going to go out and see customers again?

Ý bạn là khi nào tôi sẽ ra ngoài và gặp lại khách hàng?

Well, I think it won't be too long

Chà, tôi nghĩ sẽ không lâu đâu

because we seem to be relaxing all the rules in the UK whether or going you don't.

vì chúng tôi dường như đang nới lỏng tất cả các quy tắc ở Vương quốc Anh cho dù bạn có đi hay không.

Next week I think it's next week.

Tuần tới tôi nghĩ đó là tuần tới.

You won't even have to quarantine or go into isolation if you, if you've had COVID

Bạn thậm chí sẽ không phải cách ly hoặc bị cô lập nếu bạn, nếu bạn đã mắc COVID

or if you think you've had it or if you think you've got it.

hoặc nếu bạn nghĩ mình đã mắc hoặc nếu bạn nghĩ mình đã mắc.

So it's very, very interesting how things have

Vì vậy, thật rất, rất thú vị khi mọi thứ

really become relaxed here in England.

thực sự trở nên thoải mái ở đây tại Anh.

A microbiologist watching is Hello, guys.

A microbiologist watching is Hello, guys.

I'm Ju Des from France.

Tôi là Ju Des đến từ Pháp.

I guess the most important hasn't been discussed.

Tôi đoán điều quan trọng nhất đã không được thảo luận.

And what are you referring to?

Và bạn đang đề cập đến cái gì?

Please, what would you like us to discuss?

Xin vui lòng, những gì bạn muốn chúng tôi thảo luận?

Well, maybe they are referring to the queen, which we mentioned earlier.

Chà, có lẽ họ đang đề cập đến nữ hoàng, mà chúng tôi đã đề cập trước đó.

We mentioned the queen.

Chúng tôi đã đề cập đến nữ hoàng.

But there's another big news story, isn't there?

Nhưng có một tin tức lớn khác, phải không?

Oh, yes, that's all.

Ồ, vâng, thế thôi.

Everyone's talking about our UK.

Mọi người đang nói về Vương quốc Anh của chúng ta.

I think we should avoid that because I think everyone's talking about that particular subject.

Tôi nghĩ chúng ta nên tránh điều đó bởi vì tôi nghĩ mọi người đang nói về chủ đề cụ thể đó.

If you get my meaning

Nếu lát nữa anh hiểu

a little bit later on, Steve, we've got to we've got to change the subject.

ý tôi, Steve, chúng ta phải thay đổi chủ đề.

We really have

Chúng tôi thực sự có

a little

một

bit later on, we're talking about mouth words and phrases.

chút sau đó, chúng tôi đang nói về các từ và cụm từ miệng.

We like to use our mouths. Mr.

Chúng tôi thích sử dụng miệng của chúng tôi. Ông

Steve and myself, you will notice our mouth's are always moving.

Steve và tôi, bạn sẽ nhận thấy miệng của chúng tôi luôn chuyển động.

We went for a walk yesterday and we came across

Chúng tôi đã đi dạo ngày hôm qua và chúng tôi tình cờ gặp

a little friend that we met.

một người bạn nhỏ mà chúng tôi đã gặp.

Well, we've actually met this particular friend a few times, but not only that,

Chà, thực ra chúng ta đã gặp người bạn cụ thể này vài lần, nhưng không chỉ vậy,

this particular friend

người bạn cụ thể này

actually had another friend with them.

còn có một người bạn khác đi cùng họ.

And guess what?

Và đoán xem?

I actually filmed that moment of time

Tôi thực sự đã quay khoảnh khắc đó

to squeeze

để siết chặt

it Isn't that lovely?

nó. Điều đó không đáng yêu sao?

And the thing I can't believe is yesterday, how close

Và điều tôi không thể tin được là ngày hôm qua

the one of the robins allowed me to get?

, một trong những con chim cổ đỏ đã cho phép tôi đến gần đến mức nào?

I got really close to it.

Tôi đã thực sự gần gũi với nó.

I have a feeling that particular Robin was

Tôi có cảm giác rằng Robin cụ thể

was very comfortable with my present is very tame, very tame.

đã rất thoải mái với món quà của tôi rất thuần, rất thuần.

A bit like us.

Một chút giống như chúng tôi.

We're very tame.

Chúng tôi rất thuần phục.

Yes, we are definitely not wild.

Vâng, chúng tôi chắc chắn không hoang dã.

We won't bite if you come near a snow.

Chúng tôi sẽ không cắn nếu bạn đến gần tuyết.

Well, not hard anyway.

Chà, dù sao cũng không khó.

Even Tomic says what a lovely creature

Ngay cả Tomic cũng nói rằng thật là một sinh vật đáng yêu,

it's unusual for

thật là bất thường đối

Tomic to sort of, you know, normally he's making sarcastic comments.

với Tomic, bạn biết đấy, bình thường thì anh ấy hay đưa ra những bình luận mỉa mai.

Okay, but he's actually saying he's actually that lovely.

Được rồi, nhưng anh ấy thực sự nói rằng anh ấy thực sự rất đáng yêu.

Robyn is gone straight to his heart.

Robyn đã đi thẳng vào trái tim anh ấy.

That's nice.

Điều đó thật tuyệt.

Which is what birds often do.

Đó là những gì các loài chim thường làm.

So, you know, there are feelings that I don't know why that Robyn was

Vì vậy, bạn biết đấy, có những cảm giác mà tôi không biết tại sao Robyn

so I don't know why that Robyn was so friendly and time.

đó lại như vậy. Tôi không biết tại sao Robyn đó lại rất thân thiện và hợp thời.

Well, Laura says, how did you shoot from such a short distance?

Chà, Laura nói, làm thế nào bạn bắn được từ một khoảng cách ngắn như vậy?

Did you film it from such a short distance?

Bạn đã quay nó từ một khoảng cách ngắn như vậy?

I was able to get as close as I am to Steve.

Tôi đã có thể đến gần như tôi với Steve.

So the Robyn was right in front of my phone and I just stood that way.

Vì vậy, Robyn ở ngay trước điện thoại của tôi và tôi chỉ đứng về phía đó.

You didn't see it because you walked off?

Bạn đã không nhìn thấy nó bởi vì bạn đã bỏ đi?

He left me was boring.

Anh rời bỏ tôi thật nhàm chán.

But Mr.

Duncan's filming What can I do to stand around?

Nhưng

quay phim của ông Duncan Tôi có thể làm gì để đứng xung quanh?

Just enjoy the moment, so.

Chỉ cần tận hưởng khoảnh khắc, vì vậy.

But yeah, I know, but I just bored, so I'll wander off.

Nhưng vâng, tôi biết, nhưng tôi chỉ buồn chán, nên tôi sẽ đi lang thang.

That's why it's all these years of encouragement

Đó là lý do tại sao suốt bao nhiêu năm

when someone else is doing something and you're not involved yeah.

qua người khác đang làm gì đó và bạn không tham gia đều được động viên, đúng vậy.

You you know, it doesn't take long to become disinterested.

Bạn biết đấy, không mất nhiều thời gian để trở nên không quan tâm.

There's no answer to that.

Không có câu trả lời cho điều đó.

There's no answer to that one.

Không có câu trả lời cho câu hỏi đó.

So if, you know, if some Mr.

Vì vậy, bạn biết đấy, nếu một số ông

Duncan is filming and it takes a long time to set things up,

Duncan đang quay phim và phải mất nhiều thời gian để thiết lập mọi thứ,

you have to be 10 minutes from what am I supposed to do?

bạn phải ở cách tôi 10 phút thì tôi phải làm gì?

Just stand around?

Chỉ cần đứng xung quanh?

So I just sort of wander off.

Vì vậy, tôi chỉ đi lang thang.

I thought something must have happened because I thought, Mr.

Tôi nghĩ chắc đã có chuyện gì xảy ra vì tôi nghĩ, ông

Jenkins, a long time, I was sitting on a bench looking

Jenkins, đã lâu lắm rồi, tôi đang ngồi trên băng ghế nhìn

across the Gaskell field, okay?

qua cánh đồng Gaskell, được chứ?

People walking their dogs and letting their dogs poop everywhere.

Mọi người dắt chó đi dạo và để chó của họ đi ị khắp nơi.

And I thought, whereas Mr.

Và tôi nghĩ, trong khi ông

Duncan, he's been a long time ever to go and have a look,

Duncan, đã lâu lắm rồi ông ấy mới đi xem,

see if somebody hasn't mugged him or something, and they hadn't.

xem có ai đó đã lừa ông ấy hay gì đó không, và họ đã không làm vậy.

No, they hadn't.

Không, họ đã không.

Also a Mr.

Cũng

Steve's birthday.

là sinh nhật của ông Steve.

Well, in fact, on Valentine's Day, we had some lovely chocolates.

Thực tế là, vào ngày lễ tình nhân, chúng tôi đã có một số sôcôla đáng yêu.

We actually had some chocolates for Valentine's Day, didn't we?

Chúng tôi thực sự đã có một số sô cô la cho Ngày Valentine, phải không?

Some lovely chocolates, which we discovered.

Một số sô cô la đáng yêu, mà chúng tôi đã phát hiện ra.

Go very well with coffee.

Đi rất hợp với cà phê.

And guess what?

Và đoán xem?

We also received

Chúng tôi cũng nhận được

a lovely e-card and a donation as well.

một tấm thiệp điện tử đáng yêu và một khoản đóng góp.

So I'm going to put this on the screen now.

Vì vậy, tôi sẽ đưa cái này lên màn hình ngay bây giờ.

So here it is, the card, if I can find it. Of course.

Vì vậy, đây là, thẻ, nếu tôi có thể tìm thấy nó. Tất nhiên.

And e-cards.

Và thiệp điện tử.

What was that for? Happy Valentine's Day.

Như vậy để làm gì? Chúc mừng ngày lễ tình nhân ❤ ️ 🌹 🌷.

Oh, from Dorothy and Dorothy sent a Valentine's gift.

Ồ, từ Dorothy và Dorothy đã gửi một món quà Valentine.

How lovely.

Thật đáng yêu.

Yes, a donation as well.

Vâng, một đóng góp là tốt.

So thank you very much, Dorothy.

Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, Dorothy.

For Your e-card, your Valentine's

Đối với thiệp điện tử của bạn, thiệp Ngày lễ tình nhân của bạn

Day card, and also the lovely donation as well that came through on PayPal.

và cả khoản đóng góp đáng yêu đến từ PayPal.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

And I forget all of your donations will help this to continue,

Và tôi quên tất cả những đóng góp của bạn sẽ giúp điều này tiếp tục,

hopefully forever and ever and ever.

hy vọng là mãi mãi và mãi mãi.

Do I come

Tomic nói tôi có

across as a cold hearted monster, says Tomic.

giống một con quái vật lạnh lùng không.

Do you?

Bạn có?

Oh, I see. Not you. I was joking. I was joking.

Ồ, tôi hiểu rồi. Không phải bạn. Tôi đã nói đùa. Tôi đã nói đùa.

I think sometimes Tomic likes to be mischievous, like a naughty child.

Tôi nghĩ đôi khi Tomic thích nghịch ngợm, như một đứa trẻ nghịch ngợm.

It's just

Chỉ là

banter a bit of fun, which is what we like.

nói đùa một chút cho vui thôi, đó là điều chúng tôi thích.

So yeah.

Vì vậy, vâng.

No, no, I well, I don't know, I don't, I don't think that, but it's just a joke

Không, không, tôi à, tôi không biết, tôi không, tôi không nghĩ vậy, nhưng đó chỉ là một trò

just to just banter

đùa khi

Inaki says

Inaki nói rằng

the music seems to have been chosen by the Robins themselves.

âm nhạc dường như được chọn bởi chính Robins.

Yes, it's very Robin music you are right.

Vâng, đó là nhạc rất Robin, bạn nói đúng.

I thought the same thing.

Tôi cũng nghĩ như vậy.

This sounds like a good piece of music to have with birds.

Điều này nghe có vẻ giống như một bản nhạc hay để chơi với các loài chim.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

Mostly it wants to hear me sing well, I will if I can think of something that

Chủ yếu là nó muốn nghe tôi hát hay, tôi sẽ làm nếu tôi có thể nghĩ ra điều gì

isn't going to get Mr.

đó không khiến ông Duncan phải nhận

Duncan a copyright strike, but I always think it's best.

cảnh cáo bản quyền, nhưng tôi luôn nghĩ đó là điều tốt nhất.

It's always best not to sing anything.

Tốt nhất là không nên hát bất cứ điều gì.

If in doubt. If in doubt, yes.

Nếu nghi ngờ. Nếu nghi ngờ, vâng.

So we have done it before, but only when we've sort of passed it all through.

Vì vậy, chúng tôi đã làm điều đó trước đây, nhưng chỉ khi chúng tôi đã thông qua tất cả.

The YouTube sort of censor

Kiểu kiểm duyệt của YouTube

to make sure that because what can happen is I can sing something.

để đảm bảo rằng bởi vì điều có thể xảy ra là tôi có thể hát một thứ gì đó.

It's a song that is copyrighted

Đó là một bài hát có bản quyền

and then YouTube will pick that up through its very clever

và sau đó YouTube sẽ chọn nó thông qua trí thông minh nhân tạo rất thông minh của nó

artificial intelligence or whatever it uses

hoặc bất cứ thứ gì nó sử dụng

and it will put a block against Mr.

và nó sẽ chặn

Duncan's video, just the same thing as if we saw heavily.

video của Mr. Duncan, giống như điều mà chúng ta đã thấy rất nhiều.

It might do the same thing.

Nó có thể làm điều tương tự.

What if you don't say shit?

Nếu bạn không nói cứt thì sao?

Yes. Well, well, yeah.

Đúng. Vâng, tốt, vâng.

So you've got to be very careful because we don't want Mr.

Vì vậy, bạn phải rất cẩn thận vì chúng tôi không muốn ông

Duncan to have a strike against his name. No,

Duncan bị đình công chống lại tên tuổi của mình.

it doesn't matter what you put on the live chat.

Không, những gì bạn đưa vào cuộc trò chuyện trực tiếp không quan trọng.

Actually, you might not realise this, Steve, because I've been on YouTube for over 15 years

Trên thực tế, bạn có thể không nhận ra điều này, Steve, vì tôi đã tham gia YouTube hơn 15 năm

and YouTube does actually allow you to swear.

và YouTube thực sự cho phép bạn chửi thề.

Oh, not many people know this, but they only allow you to do it.

Ồ, không nhiều người biết điều này, nhưng họ chỉ cho phép bạn làm điều đó.

So many times.

Rất nhiều lần.

So if you swear only two

Vì vậy, nếu bạn chỉ chửi thề hai

or three times in your video, then they will allow it.

hoặc ba lần trong video của mình, thì họ sẽ cho phép điều đó.

But if you swear all the time,

Nhưng nếu bạn chửi thề mọi lúc,

as you're speaking, then they won't allow it.

khi bạn đang nói, thì họ sẽ không cho phép điều đó.

So they are actually quite good YouTube.

Vì vậy, họ thực sự là YouTube khá tốt.

Sometimes they like you to have a little bit of swearing in your video

Đôi khi họ muốn bạn có một chút chửi thề trong video của bạn

to make it more spicy but not too much.

để làm cho nó thêm cay nhưng không quá nhiều.

Or else YouTube will get angry and I could sing something that's out of copyright yes.

Nếu không, YouTube sẽ nổi giận và tôi có thể hát thứ gì đó không có bản quyền.

Like something from Gilbert and Sullivan, but that might not know.

Giống như một cái gì đó từ Gilbert và Sullivan, nhưng điều đó có thể không biết.

I don't think it will encourage the viewers.

Tôi không nghĩ rằng nó sẽ khuyến khích người xem.

I know exactly.

Tôi biết chính xác.

I can imagine everyone clicking away maybe, maybe one day

Tôi có thể tưởng tượng mọi người có thể nhấp chuột đi, có thể một ngày

is that any particular subject, Mr.

nào đó là bất kỳ chủ đề cụ thể nào, thưa ông

Duncan, that we are going to love? I've already mentioned it.

Duncan, mà chúng ta sẽ yêu thích? Tôi đã đề cập đến nó.

We're talking about mouth, idioms, idiom, phrases, idioms, words, things.

Chúng ta đang nói về miệng, thành ngữ, thành ngữ, cụm từ, thành ngữ, từ, sự vật.

That you might come across when we are talking about this

Điều đó bạn có thể bắt gặp khi chúng ta đang nói về

particular subject.

chủ đề cụ thể này.

We had

Chúng

we had a big storm, didn't we?

ta đã có một cơn bão lớn, phải không?

Now, we're not talking Friday.

Bây giờ, chúng ta không nói chuyện vào thứ Sáu.

We're not talking about today.

Chúng ta không nói về ngày hôm nay.

But we are talking about the big storm that we had.

Nhưng chúng ta đang nói về cơn bão lớn mà chúng ta đã có.

And it was storm Eunice battering.

Và đó là cơn bão Eunice ập đến.

And we do have another storm coming.

Và chúng ta có một cơn bão khác đang đến.

In fact, if you look behind us, Steve, there it is.

Trên thực tế, nếu bạn nhìn phía sau chúng tôi, Steve, nó ở đó.

There is the storm now arriving and this is Storm Franklin.

Bây giờ có một cơn bão đang đến và đây là Bão Franklin.

We will have a look outside here's another view for those wanting to see.

Chúng tôi sẽ có một cái nhìn bên ngoài đây là một cái nhìn khác cho những người muốn xem.

There it is.

Nó đây rồi.

So I'm not sure what it looks like out of your window, but that's what we're looking at at the moment.

Vì vậy, tôi không chắc nó trông như thế nào bên ngoài cửa sổ của bạn, nhưng đó là những gì chúng tôi đang xem xét vào lúc này.

It is wet, I think

Nó ướt, tôi nghĩ

excuse me, just at our interest.

thứ lỗi cho tôi, chỉ vì lợi ích của chúng tôi.

We called it on Friday Storm Eunice.

Chúng tôi đã gọi nó vào thứ Sáu Storm Eunice.

Yes, it must have affected other countries in Europe.

Vâng, nó chắc chắn đã ảnh hưởng đến các quốc gia khác ở Châu Âu.

It did. But Germany was flooded. Germany.

Nó đã làm. Nhưng nước Đức đã bị ngập lụt. Nước Đức.

But anyone from Germany watching, did you call it Storm Eunice or did you call it something else?

Nhưng có ai từ Đức đang xem không, bạn gọi nó là Storm Eunice hay bạn gọi nó là gì khác?

Well, as I understand it, to know as I understand it, it is always named

Chà, theo tôi hiểu, theo như tôi hiểu, nó luôn được đặt tên

by the first country or the first place it hits

theo quốc gia đầu tiên hoặc nơi đầu tiên nó

so if a storm is coming towards a certain country,

đổ bộ nên nếu một cơn bão sắp đổ bộ vào một quốc gia nào đó,

they will be the one that names it.

họ sẽ là người đặt tên cho nó.

So that's what we did.

Vì vậy, đó là những gì chúng tôi đã làm.

We named it Storm Eunice and I think as it

Chúng tôi đặt tên nó là Storm Eunice và tôi nghĩ khi nó

travelled across Europe, they still called it Storm Eunice.

đi khắp châu Âu, họ vẫn gọi nó là Storm Eunice.

Interesting. Yes.

Thú vị. Đúng.

So I think it's always where it makes landfall

Vì vậy, tôi nghĩ rằng nơi nó đổ bộ luôn là nơi

the first place or the first group of people to actually notice

đầu tiên hoặc nhóm người đầu tiên thực sự nhận thấy

that this storm is on its way or it's forming in the atmosphere.

rằng cơn bão này đang trên đường di chuyển hoặc nó đang hình thành trong bầu khí quyển.

So so, yes, some people are commenting that, in fact,

Vì vậy, vâng, một số người đang nhận xét rằng, trên thực tế,

I think they'd like to like us to swear that if

tôi nghĩ họ muốn chúng tôi chửi thề rằng nếu

that there are channels where they do a lot of swearing

có những kênh mà họ chửi thề nhiều

but yeah, maybe if that's

nhưng vâng, có thể nếu đó là

if you're always doing it, maybe you get away get away with it.

nếu bạn luôn làm nó, có lẽ bạn nhận được đi thoát khỏi nó.

But yeah, we started doing it.

Nhưng vâng, chúng tôi đã bắt đầu làm điều đó.

Now, I think if you are a millionaire pop star, or you can like Nicki Minaj,

Bây giờ, tôi nghĩ nếu bạn là một ngôi sao nhạc pop triệu phú, hoặc bạn có thể thích Nicki Minaj,

like a lot of her songs have have the effing and jacking,

giống như rất nhiều bài hát của cô

as it were, a lot of swear words.

ấy có rất nhiều lời chửi thề.

Yes. Well, it looks like you were correct, Mr.

Đúng. Chà, có vẻ như bạn đã đúng, ông

Duncan, which is annoying.

Duncan, điều đó thật khó chịu.

It was called Storm Eunice in the whole of Europe.

Nó được gọi là Bão Eunice trên toàn châu Âu.

If Eunice is a girl's name, is it not?

Nếu Eunice là tên dành cho nữ, phải không?

That's right. Well, they alternate.

Đúng rồi. Vâng, họ thay thế.

They're actually alternating between a male name and a female name.

Họ thực sự xen kẽ giữa một tên nam và một tên nữ.

So that's why last week it was deadly for D,

Vì vậy, đó là lý do tại sao tuần trước nó đã chết với D,

and then E was a woman's name, Eunice.

và sau đó E là tên của một người phụ nữ, Eunice.

And the next one is Franklin, which is a male name.

Và người tiếp theo là Franklin, một tên nam.

So the one after that will be G.

Vì vậy, cái sau đó sẽ là G.

I'm trying to think of a G,

Tôi đang cố gắng nghĩ ra chữ G,

a woman name for a girl or woman.

một tên phụ nữ cho một cô gái hoặc phụ nữ.

Jemima Jimbo.

Jemima Jimbo.

That's J, isn't it?

Đó là J, phải không?

No, Jamal is that I think Gillian. Yes.

Không, Jamal là tôi nghĩ là Gillian. Đúng.

So I think that's a good one.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một trong những tốt.

So I think the next one will be Storm Gillian,

Vì vậy, tôi nghĩ phần tiếp theo sẽ là Storm Gillian,

because it will be named after a girl A girl's name.

bởi vì nó sẽ được đặt theo tên của một cô gái.

I can't think of any others.

Tôi không thể nghĩ về bất kỳ người nào khác.

You want this storm, Duncan. But that's past.

Anh muốn cơn bão này, Duncan. Nhưng đó là quá khứ.

We can't have one night from.

Chúng ta không thể có một đêm từ.

I'm still waiting for storm Duncan.

Tôi vẫn đang chờ cơn bão Duncan.

And they stay always Mr. Duncan out.

Và họ luôn ở bên ngoài, ông Duncan.

So that's why last week we had Storm Dudley.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tuần trước chúng tôi có Storm Dudley.

I really thought they were going to use Duncan.

Tôi thực sự nghĩ rằng họ sẽ sử dụng Duncan.

Storm Duncan, but they didn't.

Bão Duncan, nhưng họ đã không làm thế.

Thank you, Laura.

Cám ơn Laura.

Eunice was one of the daughters of the God of the sea.

Eunice là một trong những người con gái của Thần biển cả.

Awesome.

Đáng kinh ngạc.

Right? Okay. It used to be a popular name here

Đúng? Được chứ. Nó từng là một cái tên phổ biến

in the UK, but sort of maybe decades ago.

ở Vương quốc Anh, nhưng có lẽ cách đây nhiều thập kỷ.

I don't know, Eunice, it probably is probably because somebody is called a storm.

Tôi không biết, Eunice, có lẽ là do ai đó gọi là cơn bão.

Eunice.

Eunice.

Then people will be probably naming their babies.

Sau đó, mọi người có thể sẽ đặt tên cho con của họ.

Eunice Now there'll be a lot of lunacy arses,

Eunice Bây giờ sẽ có rất nhiều kẻ điên rồ,

I think you're going to say they're going to name their babies still.

tôi nghĩ bạn sẽ nói rằng họ vẫn sẽ đặt tên cho con của họ.

Eunice, what's your name?

Eunice, tên của bạn là gì?

Well, my name is Storm.

À, tôi tên là Storm.

Storm.

Yeah, maybe, I think.

Bão táp.

Vâng, có lẽ, tôi nghĩ.

Yeah, people say, Well, that's a good name.

Vâng, mọi người nói, Chà, đó là một cái tên hay.

I'll use that for my newborn child.

Tôi sẽ sử dụng nó cho đứa con mới sinh của tôi.

So I think, you know, in sort of five or ten years time, there'll be lots of Eunice's

Vì vậy, tôi nghĩ, bạn biết đấy, trong khoảng thời gian 5 hoặc 10 năm nữa, sẽ có rất nhiều Eunice

in school. Yes.

đến trường. Đúng.

So yeah, maybe that's what will happen.

Vì vậy, yeah, có lẽ đó là những gì sẽ xảy ra.

Maybe that's what who knows? We'll have to wait and see.

Có lẽ đó là những gì những người biết? Chúng ta sẽ phải chờ xem.

What does it have to be?

A break when we get to table, will there be a storm?

Nó phải là cái gì?

Nghỉ ngơi khi chúng ta đến bàn ăn, liệu có bão không?

Tomic, do you think

Tomic, bạn có nghĩ rằng

maybe if

có thể nếu

you were the first to suggest it or it could be a storm.

bạn là người đầu tiên đề xuất nó hoặc nó có thể là một cơn bão.

Louis or a storm?

Louis hay một cơn bão?

Marcia Yes, or a storm.

Marcia Vâng, hoặc một cơn bão.

Vittoria Well, there's a storm, there's a storm brewing between Tomic and Victoria anyway.

Vittoria Chà, có một cơn bão, dù sao cũng có một cơn bão đang hình thành giữa Tomic và Victoria.

You know, after last week I think there's, you know, still going on,

Bạn biết đấy, sau tuần trước, tôi nghĩ rằng, bạn biết đấy, vẫn đang diễn ra,

the flames are still burning.

ngọn lửa vẫn đang bùng cháy.

They certainly are

Họ chắc chắn là

yes. Somebody's been to Brazil.

có. Ai đó đã đến Brazil.

I said, Oh, that's interesting.

Tôi nói, Ồ, thật thú vị.

Oh, I'm always fascinated with what people

Ồ, tôi luôn thích thú với những gì mọi người

write on the live chat

viết trên cuộc trò chuyện trực tiếp

Hmm, right.

Hừm, đúng vậy.

Very interesting.

Rất thú vị.

Shall we say, Mr. Duncan? It seems we get away with it.

Chúng ta nói nhé, ông Duncan? Có vẻ như chúng ta thoát khỏi nó.

No, I've only, I've done it once already and I think I got away with it.

Không, tôi mới chỉ, tôi đã làm một lần rồi và tôi nghĩ mình đã thoát khỏi nó.

I think I got away with swearing once today.

Tôi nghĩ rằng tôi đã thoát khỏi việc chửi thề một lần ngày hôm nay.

That's it.

Đó là nó.

We swear at us.

Chúng tôi chửi chúng tôi.

Well, that happens all the time.

Vâng, điều đó xảy ra tất cả các thời gian.

I'm used to that it's fair to say as many times as I'm used to that

Tôi đã quen với việc công bằng mà nói nhiều lần như vậy

when I walk around the neighbourhood, the neighbours always swear at us.

khi tôi đi dạo quanh khu phố, những người hàng xóm luôn chửi rủa chúng tôi.

Yes, they use very colourful language.

Vâng, họ sử dụng ngôn ngữ rất màu mè.

As we walk by.

Khi chúng tôi đi ngang qua.

Anyway, we have a subject to talk about today.

Dù sao, chúng ta có một chủ đề để nói về ngày hôm nay.

We've talked about a lot of things already, including Mr.

Chúng ta đã nói về rất nhiều thứ rồi, bao gồm cả

Steve's birthday. We talked about that.

sinh nhật của ông Steve. Chúng tôi đã nói về điều đó.

We've talked about the Queen of England, who apparently has officially has COVID.

Chúng ta đã nói về Nữ hoàng Anh, người dường như đã chính thức mắc COVID.

But would appear

Nhưng dường như

to be not not suffering too much from it.

không phải là không phải chịu đựng quá nhiều từ nó.

So that's good news.

Vì vậy, đó là tin tốt.

I thought it would be interesting to look at some words

Tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi nhìn vào một số từ

connected to

liên quan

the mouth and there is Mr.

đến miệng và có ông

Steve literally foaming at the mouth as

Steve đang sùi bọt mép theo đúng nghĩa đen vì

what's annoyed me now.

điều khiến tôi khó chịu bây giờ.

Is it the neighbours? I love that photograph as Mr.

Chẳng lẽ là hàng xóm? Tôi thích bức ảnh đó với tư cách là ông

Steve and I think he's cleaning his teeth he doesn't look very pleased.

Steve và tôi nghĩ rằng ông ấy đang đánh răng và trông ông ấy có vẻ không hài lòng lắm.

So we, we have mouth, idioms and phrases.

Vì vậy, chúng tôi, chúng tôi có miệng, thành ngữ và cụm từ.

I can't stare at that photograph for the next half.

Tôi không thể nhìn chằm chằm vào bức ảnh đó trong nửa tiếp theo.

An hour.

Một giờ.

I kind of keep laughing that that really is so funny.

Tôi cứ cười rằng điều đó thực sự rất buồn cười.

I don't know why if he foam at the mouth, it's an expression that's used

Tôi không biết tại sao nếu anh ta sùi bọt mép, đó là một biểu hiện được sử dụng

when somebody gets really irate or angry about something and keeps talking and talking,

khi ai đó thực sự tức giận hoặc tức giận về điều gì đó và tiếp tục nói và nói,

getting more and more angry, you can say to them, you stop foaming at the mouth

ngày càng tức giận hơn, bạn có thể nói với họ, bạn đừng có sùi bọt mép nữa. miệng

or they guess that person is getting so angry they're foaming at the mouth. Yes.

hoặc họ đoán rằng người đó đang tức giận đến mức sùi bọt mép. Đúng.

To become excited or angry, you can say that

Để trở nên phấn khích hay tức giận, bạn có thể nói

that person is foaming at the mouth like Mr.

rằng người đó đang sùi bọt mép giống như ông

Steve whilst cleaning his teeth.

Steve khi đang đánh răng.

Anyway, we have some words, some very interesting words.

Dù sao, chúng tôi có một số từ, một số từ rất thú vị.

For example, you might tell someone to put your money where your mouth is.

Ví dụ: bạn có thể yêu cầu ai đó đặt tiền của bạn vào miệng của bạn.

We are asking a person to prove something.

Chúng tôi đang yêu cầu một người chứng minh điều gì đó.

So they are saying it.

Vì vậy, họ đang nói nó.

They are saying they can do something.

Họ đang nói rằng họ có thể làm được điều gì đó.

Or they are saying they are good at something.

Hoặc họ đang nói rằng họ giỏi một thứ gì đó.

You might say you must put your money where your mouth is.

Bạn có thể nói rằng bạn phải đặt tiền của mình vào miệng của bạn.

A good example would be a person who is boasting about their abilities.

Một ví dụ điển hình là một người đang khoe khoang về khả năng của họ.

Oh, yes. I'm a I'm a very good singer.

Ồ, vâng. Tôi là một ca sĩ rất giỏi.

I yes, I can do that.

Tôi vâng, tôi có thể làm điều đó.

I'm very good at running.

Tôi rất giỏi chạy.

I could do the London Marathon in record time

Tôi có thể tham gia cuộc thi Marathon Luân Đôn trong thời gian kỷ lục

and someone might say, you will now have to put your money where your mouth is.

và ai đó có thể nói, bây giờ bạn sẽ phải đặt tiền của mình vào miệng của bạn.

Shows that you can do this thing that you're talking about,

Cho thấy rằng bạn có thể làm điều mà bạn đang nói đến,

the mouth being your talking, poppy boasting, saying something as you say.

cái miệng là bạn đang nói, anh túc khoe khoang, nói điều gì đó như bạn nói.

I myself, I think I could run the London Marathon and then you might say, prove it.

Bản thân tôi, tôi nghĩ tôi có thể chạy London Marathon và sau đó bạn có thể nói, hãy chứng minh điều đó.

Yeah.

Put your money where your mouth is.

Ừ.

Đặt tiền của bạn, nơi miệng của bạn.

Prove that what you're saying that you're going to do it.

Chứng minh rằng những gì bạn đang nói rằng bạn sẽ làm điều đó.

I mean, elect it could be literally money as well.

Ý tôi là, chọn nó cũng có thể là tiền theo nghĩa đen.

We're using it figuratively.

Chúng tôi đang sử dụng nó theo nghĩa bóng.

But you could say, for example,

Nhưng bạn có thể nói, ví dụ,

I think that

tôi nghĩ rằng

Mr. Duncan is going to get

ông Duncan sẽ

to 1 million subscribers by next week.

đạt 1 triệu người đăng ký vào tuần tới.

And you might say, oh, come on then.

Và bạn có thể nói, ồ, thôi nào.

Let's bet on that. Put your money where your mouth is.

Hãy đặt cược vào điều đó. Đặt tiền của bạn, nơi miệng của bạn.

I bet you £5 it won't happen or £5 that it will.

Tôi cá với bạn £5 điều đó sẽ không xảy ra hoặc £5 điều đó sẽ xảy ra.

You could literally use money in that expression.

Bạn thực sự có thể sử dụng tiền trong biểu thức đó.

But quite often it's used figuratively, isn't it? Yes.

Nhưng khá thường xuyên nó được sử dụng theo nghĩa bóng, phải không? Đúng.

To prove that you can do the thing that you are saying you can do,

Để chứng minh rằng bạn có thể làm được điều mà bạn nói rằng bạn có thể làm,

you are asking the person to put their money

bạn đang yêu cầu người đó đặt tiền

where their mouth is.

của họ vào miệng của họ.

Here's another one, a person he keeps boasting

Đây là một người khác, một người mà anh ấy luôn khoe khoang

or a person who keeps talking loudly.

hoặc một người luôn nói to.

We might say that a person is all mouth and trousers.

Chúng tôi có thể nói rằng một người là tất cả miệng và quần.

I think this is a great expression.

Tôi nghĩ rằng đây là một biểu hiện tuyệt vời.

So a person who's always talking and they are talking big about themselves,

Cho nên một người luôn miệng nói khoác lác về mình,

they are also always boasting about their abilities,

họ cũng luôn khoe khoang năng lực của mình, kỳ thực

very similar to the previous one, in fact.

rất giống với người trước.

So to be all mouth and trousers means

Vì vậy, để được tất cả các miệng và quần có nghĩa là

you are always doing this, talking about yourself.

bạn luôn luôn làm điều này, nói về bản thân mình.

Or maybe you are boasting and showing off about things.

Hoặc có thể bạn đang khoe khoang và khoe khoang về mọi thứ.

Or maybe a person who is always acting aggressively

Hoặc có thể là một người luôn hành động hung hăng

with their mouth and the words that they use.

bằng miệng và những từ mà họ sử dụng.

Yes, that man was in the pub the other night.

Vâng, người đàn ông đó đã ở trong quán rượu vào đêm hôm trước.

I think he wanted to start a fight,

Tôi nghĩ anh ấy muốn đánh nhau,

but he's all mouth and trousers.

nhưng anh ấy toàn mồm mép và quần dài.

Is he saying these things?

Có phải anh ấy đang nói những điều này?

He's opening his mouth and saying these things, but he won't do it.

Anh ấy mở miệng và nói những điều này, nhưng anh ấy sẽ không làm điều đó.

He's all mouth and trousers

Anh ấy toàn miệng và quần dài

and you can just shorten that to his own mouth. Hmm.

và bạn có thể rút ngắn điều đó thành miệng của chính anh ấy. Hừm.

He's all mouth.

In other words, it's somebody who just talks, says they can do things

Ổng toàn mồm.

Nói cách khác, đó là một người chỉ nói, nói rằng họ có thể làm được

but never actually does it.

nhưng không bao giờ thực sự làm được.

You know, somebody might say, Oh yes, I'm going to do this, I'm going to do that.

Bạn biết đấy, ai đó có thể nói, Ồ vâng, tôi sẽ làm điều này, tôi sẽ làm điều kia.

And because, you know, they've said things before and never done it,

Và bởi vì, bạn biết đấy, họ đã nói những điều trước đây và chưa bao giờ làm điều đó,

you know, that they're the sort of person who's

bạn biết đấy, rằng họ là kiểu người

just talks, just talks the talk but doesn't walk the walk. Yes.

chỉ nói, chỉ nói nhưng không đi bộ. Đúng.

So a person who is all talk and no action,

Cho nên một người toàn nói mà không làm,

it's all mouth and room. It's not you.

chỉ là miệng mà thôi. Đó không phải là bạn.

So say you're in a pub, you're in a bar somewhere

Vì vậy, giả sử bạn đang ở trong quán rượu, bạn đang ở đâu đó trong quán bar

and somebody is annoying you at the other side.

và ai đó đang làm phiền bạn ở phía bên kia.

You know that they might be shouting

Bạn biết rằng họ có thể la hét

a lot or just behaving in a way that annoys you.

rất nhiều hoặc chỉ cư xử theo cách khiến bạn khó chịu.

So you might be with a group of people.

Vì vậy, bạn có thể ở cùng với một nhóm người.

You might say one.

Bạn có thể nói một.

Oh, I'm going to show him that he's Mr.

Ồ, tôi sẽ cho anh ấy thấy rằng anh ấy là ông

Jenkins choking on water oh, right.

Jenkins bị sặc nước ồ, phải rồi.

So he might say, Oh, I'm going to show him a thing or two.

Vì vậy, anh ấy có thể nói, Ồ, tôi sẽ cho anh ấy xem một hoặc hai thứ.

How dare he annoys and shout like that.

Sao nó dám làm phiền và hét lên như vậy.

And ruin the atmosphere.

Và hủy hoại bầu không khí.

And somebody might say, Oh, you're all mouth.

Và ai đó có thể nói, Ồ, bạn thật lắm mồm.

You wouldn't dare go over there and say something.

Bạn sẽ không dám đi qua đó và nói điều gì đó.

Okay?

So somebody might say, Yeah, he might pretend that you're

Được chứ?

Vì vậy, ai đó có thể nói, Vâng, anh ta có thể giả vờ rằng bạn là đồ

butch and macho and you're going to sort people out.

tể và nam nhi và bạn sẽ sắp xếp mọi người.

That in fact, would you?

Điều đó trong thực tế, phải không?

Because that would elicit a confrontation

Bởi vì điều đó sẽ gây ra một cuộc đối đầu

and you might not be the sort of person I would be like that.

và bạn có thể không phải là loại người mà tôi sẽ như vậy.

Okay, Steve, I'm just explaining what it means, you know, that's good.

Được rồi, Steve, tôi chỉ đang giải thích ý nghĩa của nó, bạn biết đấy, điều đó thật tốt.

Well, you know, I was covering for you you did a very good job.

Chà, bạn biết đấy, tôi đã bao che cho bạn rằng bạn đã làm rất tốt.

And back on the phone, was that a new phone ringing? Oh,

Và quay lại điện thoại , đó có phải là một chiếc điện thoại mới đổ chuông không? Ồ,

oh, I thought it was.

ồ, tôi nghĩ là có.

I knew phone ringing.

Tôi biết tiếng chuông điện thoại.

Hey, Steve, this is going

Này, Steve, mọi chuyện đang diễn ra

well. I'm just covering while you were coughing, Mr.

tốt đẹp. Tôi chỉ đang che đậy khi ông đang ho, ông

Duncan, to put your foot in your mouth

Duncan, để nhét chân vào miệng ông.

I think Steve could explain this one.

Tôi nghĩ Steve có thể giải thích điều này.

Yes. That's when you that's when you say you say something,

Đúng. Đó là khi bạn nói rằng bạn nói điều gì đó,

and it could be

và điều đó có thể

offensive or you say something you didn't

gây khó chịu hoặc bạn nói điều gì đó mà bạn không

imagine it might upset somebody or you you forgot what you were saying.

nghĩ rằng nó có thể làm ai đó khó chịu hoặc bạn quên mất mình đang nói gì.

And it ended up offending somebody. Yes. Yeah.

Và cuối cùng nó đã xúc phạm ai đó. Đúng. Ừ.

Yeah.

To say the wrong thing, gypped yourself up in some way,

Ừ.

Nói sai điều gì đó, tự kích động bản thân theo một cách nào đó,

reveal something you shouldn't have done

tiết lộ điều gì đó mà lẽ ra bạn không nên làm,

you put your foot in it.

bạn đã đặt chân vào đó.

I do this a lot.

Tôi làm điều này rất nhiều.

You know, you could just say you put your foot in it.

Bạn biết đấy, bạn chỉ có thể nói rằng bạn đặt chân vào đó.

The it being your mouth,

Đó là miệng của bạn,

put your foot in your mouth or you put your foot in it.

đặt chân vào miệng của bạn hoặc bạn đặt chân của bạn vào đó.

And it just means that you you look silly

Và nó chỉ có nghĩa là bạn trông ngớ ngẩn

because you said something stupid.

vì bạn đã nói điều gì đó ngu ngốc.

Yeah. It's just to say the wrong thing.

Ừ. Chẳng qua là nói bậy thôi.

At the wrong moment and you put your foot in your mouth.

Vào sai thời điểm và bạn đặt chân vào miệng.

One of my favourite ones must be of Mr. Steve's.

Một trong những cái tôi thích nhất phải là của ông Steve.

When we were, we had an Easter live stream and I was eating

Khi chúng tôi ở đó, chúng tôi đã phát trực tiếp Lễ Phục sinh và tôi đã ăn

lots of Easter eggs and Steve said that I'm getting fat.

rất nhiều trứng Phục sinh và Steve nói rằng tôi đang béo lên.

And I said, yes, my stomach is getting really big.

Và tôi nói, vâng, bụng tôi đang to ra.

And then Steve says, I think you're going to have a chocolate baby.

Và sau đó Steve nói, tôi nghĩ bạn sẽ có một em bé sô cô la.

And I think, I think that, that, that, that may be taken

Và tôi nghĩ, tôi nghĩ rằng, điều đó, điều đó, điều đó có thể bị hiểu

the wrong way, even though we know what you meant.

sai, mặc dù chúng tôi biết ý của bạn.

Yeah.

But you know, people are very sensitive nowadays, very sensitive about these things.

Ừ.

Nhưng bạn biết đấy, ngày nay người ta rất nhạy cảm, rất nhạy cảm về những điều này.

Even though Mr. Steve meant it as a joke.

Mặc dù ông Steve chỉ nói đùa thôi.

You might say that in technically maybe Mr.

Bạn có thể nói rằng về mặt kỹ thuật, có thể ông

Steve put his foot in his mouth.

Steve đã tự đặt chân vào miệng mình.

I do it all the time as well.

Tôi làm điều đó tất cả các thời gian là tốt.

I often say the wrong thing, the wrong way to put your foot in it.

Tôi thường nói sai , đặt chân vào sai cách.

You normally shorten it to, Oh, I've put my foot in it now, haven't I?

Bạn thường rút ngắn nó thành, Ồ, tôi đã đặt chân vào rồi, phải không?

So you can say something that, you know, you might say that

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó, bạn biết đấy, bạn có thể nói rằng

you might have a group of people, then you might be saying something about somebody

bạn có thể có một nhóm người, sau đó bạn có thể nói điều gì đó về ai đó

and you don't know that other people don't know this information and it might upset them. Yes.

và bạn không biết rằng những người khác không biết thông tin này và điều đó có thể khiến họ khó chịu . Đúng.

And they might say, well, I didn't know that.

Và họ có thể nói, ồ, tôi không biết điều đó.

He said, Oh, I've put my foot in it.

Anh ấy nói, Ồ, tôi đã đặt chân vào đó.

You might reveal something about somebody in a social situation.

Bạn có thể tiết lộ điều gì đó về ai đó trong một tình huống xã hội.

Maybe someone's planning to get married.

Có lẽ ai đó đang lên kế hoạch kết hôn.

And they told you, but they didn't want you to tell anybody else.

Và họ đã nói với bạn, nhưng họ không muốn bạn nói với bất kỳ ai khác.

And then you reveal it accidentally.

Và sau đó bạn vô tình tiết lộ nó.

And then somebody says, What?

Và sau đó ai đó nói, Cái gì?

Who's getting married while Rebecca is getting married?

Ai sẽ kết hôn trong khi Rebecca kết hôn?

But I've put my foot in it now.

Nhưng bây giờ tôi đã đặt chân vào đó.

You didn't mean to say it.

Bạn không có ý nói điều đó.

Yeah. You know, it's something you didn't mean to do. That's it.

Ừ. Bạn biết đấy, đó là điều bạn không cố ý làm. Đó là nó.

But to put your foot in your mouth means you you say the wrong thing, you make a mistake.

Nhưng để đưa chân vào miệng có nghĩa là bạn nói sai, bạn phạm sai lầm.

Whilst talking.

Trong khi nói chuyện.

Oh, word of mouth.

Ồ, truyền miệng.

I like this one, by the way.

Nhân tiện, tôi thích cái này.

Sorry for the coughing, but it's a bit dry in here.

Xin lỗi vì đã ho, nhưng ở đây hơi khô.

The air is very dry, and my throat becomes a little dry.

Không khí rất khô, và cổ họng tôi trở nên hơi khô.

That's why I have my water.

Đó là lý do tại sao tôi có nước của mình.

You see, it's not vodka.

Bạn thấy đấy, nó không phải là vodka.

It's definitely water.

Đó chắc chắn là nước.

Word of mouth.

Câu cửa miệng.

The way in which news or something

Cách mà tin tức hoặc một cái gì đó

can be passed from one person to another.

có thể được truyền từ người này sang người khác.

Maybe some information, maybe something new

Có thể là một số thông tin, có thể là điều gì đó mới

that you've just found out

mà bạn vừa tìm hiểu được

from another person who told you all about it.

từ một người khác, người đã kể cho bạn tất cả về điều đó.

You can say that you heard about it through word of mouth. Yes.

Bạn có thể nói rằng bạn đã nghe về nó thông qua truyền miệng. Đúng.

So you didn't see it written down?

Vậy bạn không thấy nó được viết ra sao?

It was just passed on from one person to another.

Nó chỉ được truyền từ người này sang người khác.

Incidentally, going back to that last phrase, put your foot in it.

Ngẫu nhiên, quay trở lại cụm từ cuối cùng đó, hãy đặt chân vào đó.

Victoria has a very

Victoria đã

correctly said.

nói rất đúng.

You could say it was a gaffe.

Có thể nói đó là một sự hớ hênh.

A gaffe, yes.

Một sự hớ hênh, vâng.

Something that was said inappropriately that probably could well cause problems.

Một cái gì đó được nói không phù hợp có thể gây ra vấn đề.

So, yes, thanks for that.

Vì vậy, vâng, cảm ơn vì điều đó.

And Autumn says put your foot in your keyboard.

Và Autumn nói hãy đặt chân lên bàn phím của bạn.

Yes. Well, yeah, because you can

Đúng. Chà, vâng, bởi vì bạn có thể

write things down from your keyboard that could upset people as well.

viết ra những thứ từ bàn phím của mình mà điều đó cũng có thể khiến mọi người khó chịu.

Could be the wrong thing.

You said so maybe you've created a new expression.

Có thể là điều sai trái.

Bạn đã nói như vậy có lẽ bạn đã tạo ra một cách diễn đạt mới.

Look at that, Mr.

Nhìn kìa, ông

Duncan.

Duncan.

It's absolutely tipping it down with rain that it's that storm.

Nó hoàn toàn làm nó đổ mưa rằng đó là cơn bão.

Frederick. Yes, right.

Frederick. Vâng, phải rồi.

Yes. It's getting worse is the point I was making. Yes.

Đúng. Nó đang trở nên tồi tệ hơn là điểm tôi đã làm. Đúng.

Storm Frederick,

Bão Frederick

it's by the way,

, nhân tiện,

talking of weather, you see we think we've had it bad with weather

nói về thời tiết, bạn thấy đấy, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã gặp thời tiết tồi tệ

here in the UK, but, you know, with our bad storm.

ở Vương quốc Anh, nhưng, bạn biết đấy, với cơn bão tồi tệ của chúng tôi.

But in fact, in Brazil, they've had these horrendous mudslides haven't they?

Nhưng trên thực tế, ở Brazil, họ đã từng có những trận lở đất khủng khiếp này phải không?

Yeah, that was on the news.

Vâng, đó là trên các tin tức.

So for Masi and other people watching,

Vì vậy, đối với Masi và những người khác đang theo dõi

it was it was horrible to see these very graphic

, thật kinh khủng khi nhìn thấy những hình ảnh rất sinh

pictures of mudslides in Brazil this week.

động về lở đất ở Brazil trong tuần này.

So, you know, we're not the only ones to have bad weather.

Vì vậy, bạn biết đấy, chúng ta không phải là những người duy nhất gặp thời tiết xấu.

In fact, we normally get quite mild weather.

Trên thực tế, chúng ta thường có thời tiết khá ôn hòa.

So that's why it's very unusual for us, even though in real terms,

Vì vậy, đó là lý do tại sao nó rất bất thường đối với chúng tôi, mặc dù trên thực tế,

it's not causing any real distress to people.

nó không gây ra bất kỳ sự đau khổ thực sự nào cho mọi người.

I think a few people died, but not many over 100 well through Storm Eunice.

Tôi nghĩ rằng một vài người đã chết, nhưng không nhiều hơn 100 người sống sót qua Storm Eunice.

No, no. You obviously.

Không không. Bạn rõ ràng.

I know. I but I was saying in the U.

Tôi biết. Tôi nhưng tôi đã nói ở U.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

In Brazil, there was a large loss of life and fortunately very terrible.

Ở Brazil, đã có một thiệt hại lớn về người và may mắn là rất khủng khiếp.

But I think three people lost their lives here because of Storm Eunice.

Nhưng tôi nghĩ ba người đã mất mạng ở đây vì Storm Eunice.

So some people might say that's a good thing, but not for the three people who lost their lives.

Vì vậy, một số người có thể nói rằng đó là một điều tốt, nhưng không phải cho ba người đã mất mạng.

Yeah, it was a good one, Laura.

Vâng, đó là một điều tốt, Laura.

Okay. It went viral through word of mouth.

Được chứ. Nó đã lan truyền thông qua truyền miệng.

Can you say that?

Bạn có thể nói điều đó?

Um, yes.

Ừm, vâng.

I suppose nowadays we often use the word meme

Tôi cho rằng ngày nay chúng ta thường sử dụng từ meme

to show something that's been spread through the Internet.

để chỉ một thứ gì đó được lan truyền trên Internet.

May be something that people have found out about.

Có thể là một cái gì đó mà mọi người đã phát hiện ra.

So yes, we might.

Vì vậy, có, chúng tôi có thể.

We might actually use that instead word of mouth or maybe through the Internet.

Chúng tôi thực sự có thể sử dụng điều đó thay vì truyền miệng hoặc có thể thông qua Internet.

We often say that something spreads virally or

Chúng ta thường nói rằng một cái gì đó lan truyền một cách lan truyền hoặc

something goes viral.

một cái gì đó trở nên lan truyền.

It spreads normally through the Internet.

Nó lây lan bình thường thông qua Internet.

People passing on the information from one person to another,

Những người truyền thông tin từ người này sang người khác,

drunk or drink.

say rượu hoặc uống rượu.

If someone is talking too much, we call them mouthy. Yes.

Nếu ai đó nói quá nhiều, chúng tôi gọi họ là lắm mồm. Đúng.

Or mouthy.

Hay lắm mồm.

Yes, yes.

Vâng vâng.

Always giving it that.

Luôn luôn cho nó điều đó.

They're a bit mouthy.

Họ hơi lắm mồm.

If you're in a restaurant and someone's talking a lot in the next table,

Nếu bạn đang ở trong một nhà hàng và ai đó đang nói rất nhiều ở bàn bên cạnh,

you might say, listen up them.

bạn có thể nói, hãy lắng nghe họ.

They're mouthy.

Họ lắm mồm.

You just mean somebody is always talking a lot and can be heard all the time.

Ý bạn chỉ là ai đó luôn nói nhiều và lúc nào cũng có thể nghe được.

Annoying.

Làm phiền.

If somebody is mouthy, you're saying that they're annoying.

Nếu ai đó lắm mồm, bạn đang nói rằng họ thật phiền phức.

You don't use that phrase in a positive sense.

Bạn không sử dụng cụm từ đó theo nghĩa tích cực.

Oh, you're mouthy.

Ồ, bạn thật lắm mồm.

It's it's in a negative sense.

Đó là nó theo nghĩa tiêu cực.

You don't like it.

Bạn không thích nó.

It's annoying a person who likes to talk about themselves or maybe a person

Thật khó chịu với một người thích nói về bản thân họ hoặc có thể

who is a little arrogant with the way that they speak or just never stops talking. Hmm.

là một người hơi kiêu ngạo với cách họ nói hoặc không bao giờ ngừng nói. Hừm.

Oh, they're a bit mouthy. Hmm.

Ồ, họ hơi lắm mồm. Hừm.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

To mouth off.

To mồm.

That's right. Yes.

Đúng rồi. Đúng.

If you mouth off at someone it means you are losing your temper.

Nếu bạn to tiếng với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đang mất bình tĩnh.

You are shouting at someone to mouth off at someone.

Bạn đang hét vào mặt ai đó để nói với ai đó.

Maybe you are using insults, verbal insults.

Có thể bạn đang dùng những lời lăng mạ, xúc phạm bằng lời nói.

You are saying bad things to another person you mouth off at.

Bạn đang nói những điều không hay với người khác mà bạn đã nói ra.

Look, so this is being used as a verb to mouth off

Hãy nhìn xem, vì vậy điều này đang được sử dụng như một động từ to mouth off tức

is to to verbally abuse or shout at someone.

là lạm dụng bằng lời nói hoặc hét vào mặt ai đó.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

That is a quite a commonly used expression.

Đó là một cách diễn đạt khá thông dụng.

It is that he mouthed off

Đó là anh ấy đã

to his friend in the restaurant

to tiếng với người bạn trong nhà hàng

because they were annoying them. Hmm.

vì họ đã làm phiền họ. Hừm.

Thank you for your comments about the storm. Yes.

Cảm ơn bạn đã bình luận về cơn bão. Đúng.

Storm Franklin is the new storm

Bão Franklin là cơn bão mới đang ập

that is coming past at the moment, and that's what you can see

đến vào lúc này và đó là những gì bạn có thể thấy đang tàn

battering

phá

the UK and especially England at this very moment in time.

Vương quốc Anh và đặc biệt là nước Anh vào thời điểm này.

You might you might leave people

Bạn có thể bạn có thể để mọi người

open mouthed.

mở miệng.

You're so surprised and shocked by what somebody said.

Bạn rất ngạc nhiên và bị sốc bởi những gì ai đó đã nói.

You can't respond verbally.

Bạn không thể trả lời bằng lời nói.

You so shocked that you just

Bạn quá sốc đến nỗi bạn chỉ cần

somebody says something shocking.

ai đó nói điều gì đó gây sốc.

They might say something offensive to you, swear you call you a horrible name,

Họ có thể nói điều gì đó xúc phạm bạn, chửi bạn bằng một cái tên kinh khủng,

or it might be some information they're telling you about.

hoặc đó có thể là một số thông tin mà họ đang nói với bạn.

That's shocking.

Điều đó gây sốc.

And you're just so

Và bạn quá

shocked that you can't say anything.

sốc đến nỗi bạn không thể nói bất cứ điều gì.

No, it leaves you stunned, shocked, open mouthed.

Không, nó khiến bạn choáng váng, sốc và há hốc mồm.

And yeah, people do that.

Và vâng, mọi người làm điều đó.

I might say something horrible to Mr. Duncan.

Tôi có thể nói điều gì đó kinh khủng với ông Duncan.

I probably will after this show is finished. Why?

Tôi có thể sẽ làm sau khi chương trình này kết thúc. Tại sao?

I'm only joking.

Tôi chỉ nói đùa thôi.

What if I did not leave Mr. Duncan open?

Nếu tôi không để ông Duncan mở thì sao?

I'm just joking.

Tôi chỉ nói đùa.

You say I'm joking or I'm I'm

Bạn nói tôi đang nói đùa hoặc tôi đang đùa

but yes, you know, we

nhưng vâng, bạn biết đấy, chúng

we often get things said to us on the live stream

tôi thường nhận được những điều mà chúng tôi sẽ không đề cập đến trên luồng trực tiếp nói với chúng tôi trên luồng trực tiếp

by certain people whose names we won't mention

mà chúng tôi sẽ không nhắc đến tên khiến chúng tôi phải

that leave us open mouthed with shock.

há hốc mồm kinh ngạc.

Yes, you can't you can also say bad things about another person.

Vâng, bạn không thể, bạn cũng có thể nói những điều không hay về người khác.

You can bad mouth someone. Bad mouth you.

Bạn có thể nói xấu ai đó. Xấu mồm bạn.

All right?

Được chứ?

That is also a phrase.

Đó cũng là một cụm từ.

If you bad mouth someone, it means you say bad things about someone.

Nếu bạn nói xấu ai đó, điều đó có nghĩa là bạn nói xấu ai đó.

You have. This is something we're always doing at work.

Bạn có. Đây là điều chúng tôi luôn làm tại nơi làm việc.

Yes. Behind people's backs.

Đúng. Sau lưng mọi người.

If you do something behind someone's back,

Nếu bạn làm điều gì đó sau lưng ai đó,

it means they don't know just doing it.

điều đó có nghĩa là họ không biết việc đó.

And we're always badmouthing other people at work.

Và chúng ta luôn nói xấu người khác ở nơi làm việc.

It's a horrible trait.

Đó là một đặc điểm khủng khiếp.

It's a horrible thing to do.

Đó là một điều khủng khiếp để làm.

But friends, colleagues at work will phone up each other

Nhưng bạn bè, đồng nghiệp tại nơi làm việc sẽ gọi điện cho nhau

and we'll talk about some other colleague

và chúng tôi sẽ nói về một số đồng nghiệp khác

about some behaviour that they displayed in

về một số hành vi mà họ đã thể hiện trong

a Zoom meeting and we all go to work.

cuộc họp Zoom và tất cả chúng tôi đều đi làm.

Did you see them fancy saying that, you know, they're what an idiot, they're idiots.

Bạn có thấy họ thích nói rằng, bạn biết đấy, họ đúng là một tên ngốc, họ là những kẻ ngốc.

Or you might be saying something nasty about somebody say you're bad mouthing some days

Hoặc bạn có thể đang nói điều gì đó khó chịu về việc ai đó nói rằng bạn đang nói xấu một ngày

you might just be criticising them, talking behind their back.

nào đó, bạn có thể đang chỉ trích họ, nói xấu sau lưng họ.

Here's another one, Steve.

Đây là một cái khác, Steve.

Moving on. Yes,

Tiếp tục. Vâng,

tongue in cheek, something that is being said as a joke,

tặc lưỡi, điều gì đó đang được nói như một trò đùa,

something that is being said that isn't meant.

điều gì đó đang được nói ra không có ý nghĩa.

It is just something that is being said

Nó chỉ là một cái gì đó đang được

in a light hearted way.

nói một cách nhẹ nhàng.

Something is a little bit tongue in cheek.

Một cái gì đó là một chút lưỡi trong má.

So it's something you're saying it might sound serious it might sound like something

Vì vậy, đó là điều bạn đang nói, nó nghe có vẻ nghiêm trọng, nó có vẻ giống như điều gì

that is maybe mean or bad,

đó có thể ác ý hoặc xấu xa,

but you're actually using it tongue in cheek.

nhưng bạn thực sự đang dùng nó để nói xấu.

You are using it light heartedly.

Bạn đang sử dụng nó nhẹ nhàng.

Yes. You might suggest to somebody, why don't you

Đúng. Bạn có thể gợi ý với ai đó rằng tại sao

you might see two you know, two friends that

bạn không gặp hai người mà bạn biết, hai người

get on quite well together

bạn khá hợp nhau

or that they we seem to be going out together places

hoặc rằng chúng ta có vẻ như sẽ đi chơi cùng nhau ở những nơi

you don't think there's any romantic involvement, but you might say, oh,

mà bạn không nghĩ là có bất kỳ sự liên quan lãng mạn nào, nhưng bạn có thể nói, oh,

why don't you two get married

tại sao hai người không cưới nhau

tongue in cheek?

bằng má?

You don't really mean it.

Bạn không thực sự có ý đó.

You're just sort of a bit of a joke to see what response you might get.

Bạn chỉ là một trò đùa nhỏ để xem bạn có thể nhận được phản ứng gì.

And literally, you could put your tongue in cheek at the same time to indicate that you are joking.

Và theo nghĩa đen, bạn có thể đặt lưỡi của mình vào má cùng lúc để biểu thị rằng bạn đang nói đùa.

I've never seen anyone do that. Yes. Well, yes, you do.

Tôi chưa từng thấy ai làm thế. Đúng. Vâng, vâng, bạn làm.

You said, yeah, well, you can even say, Oh, why don't you two get

Bạn nói, vâng, vâng, bạn thậm chí có thể nói, Ồ, tại sao hai người

married?

không kết hôn?

Tongue in cheek.

Lưỡi trong má.

I just say, literally, that is, you're indicating that you're joking.

Tôi chỉ nói, theo nghĩa đen, tức là bạn đang chỉ ra rằng bạn đang nói đùa.

I've never I've I've never seen anyone make a joke and then go

Tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ tôi chưa bao giờ thấy ai pha trò rồi

oh, quite so obviously

ồ lên, khá rõ ràng

is that I think people understand what I mean,

là tôi nghĩ mọi người hiểu ý tôi muốn nói gì,

tongue in cheek.

lém lỉnh.

But that's where the expression comes from. Yes.

Nhưng đó là nơi biểu hiện đến từ. Đúng.

I know, I know. I'm joking.

Tôi biết rồi mà. Tôi đang nói đùa đấy.

Okay, Steve, I hope it is anyway. I hope it is.

Được rồi, Steve, tôi hy vọng là như vậy. Tôi hy vọng nó là.

We've had a good suggestion from Jemmy.

Chúng tôi đã có một gợi ý hay từ Jemmy.

I mean, you might have this one anyway. On your list.

Ý tôi là, dù sao bạn cũng có thể có cái này. Trên danh sách của bạn.

Okay, I've heard the phrase.

Được rồi, tôi đã nghe cụm từ này.

Don't put words into my mouth.

Đừng nhét chữ vào miệng tôi.

Yeah, don't put words in my mouth. Yes.

Ừ, đừng nhét chữ vào mồm tôi. Đúng.

Maybe you are repeating something that another person has said, but you change

Có thể bạn đang lặp lại điều gì đó mà người khác đã nói, nhưng bạn thay đổi

what they've said to make it appear

điều họ đã nói để làm cho nó

to be something different or maybe something more offensive.

có vẻ khác hoặc có thể là điều gì đó gây khó chịu hơn.

You might say that the person said

Bạn có thể nói rằng người đó đã nói

something that they didn't say it all. Yes.

điều gì đó mà họ không nói hết. Đúng.

You are putting words into that person's mouth.

Bạn đang nhét chữ vào mồm người ta đấy.

You paraphrase something that somebody said or you might say something to somebody,

Bạn diễn giải điều gì đó mà ai đó đã nói hoặc bạn có thể nói điều gì đó với ai đó,

they misinterpret it or they deliberately repeat back something to you.

họ hiểu sai hoặc họ cố tình lặp lại điều gì đó với bạn.

And it's totally different from what you actually meant.

Và nó hoàn toàn khác với những gì bạn thực sự muốn nói.

So and

Vì vậy,

that quite often comes up when you're offending somebody.

điều đó thường xuất hiện khi bạn xúc phạm ai đó.

Maybe. Yes, maybe it may.

Có lẽ. Vâng, có lẽ nó có thể.

Maybe somebody at work suggests that oh, oh.

Có lẽ ai đó ở nơi làm việc gợi ý rằng ồ, ồ.

You might say to some your boss might come to you or you might get

Bạn có thể nói với một số người rằng sếp của bạn có thể đến gặp bạn hoặc bạn có thể

your boss might come to you and say

khiến sếp của bạn có thể đến gặp bạn và nói

yes. Can you try and hit your targets?

đồng ý. Bạn có thể thử và đạt được mục tiêu của bạn?

This week, please?

Tuần này, xin vui lòng?

And you and you might say, what are you saying?

Và bạn và bạn có thể nói, bạn đang nói gì vậy?

I'm not doing my job properly.

Tôi không làm đúng công việc của mình.

And the boss comes back and says, I don't put words into my mouth.

Và ông chủ quay lại và nói, tôi không nhét chữ vào mồm.

I'm not saying that.

Tôi không nói thế.

I'm just saying, can you get your targets this week, please? Yes.

Tôi chỉ nói là, bạn có thể đạt được mục tiêu của mình trong tuần này không? Đúng.

You know, so you may be suggest something more

Bạn biết đấy, vì vậy bạn có thể gợi ý điều gì đó nhiều

than what they're actually trying to say to you. Yes.

hơn những gì họ thực sự đang cố nói với bạn. Đúng.

So you might say

Vì vậy, bạn có thể nói

another example could be Mr.

một ví dụ khác có thể là ông

Duke. You

Duke. Bạn

you might say

có thể

to be.

nói là như vậy.

All right, let's move on, because Mr. Nothing is nothing.

Được rồi, chúng ta hãy tiếp tục, bởi vì Mr. Không có gì là không có gì.

No. I'm intrigued to find out what happens next.

Không. Tôi tò mò muốn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

It's fine.

Tốt rồi.

It's funny. Well, I probably can't remember.

Thật buồn cười. Chà, chắc tôi không nhớ nổi.

And I was thinking, oh, okay. Yeah.

Và tôi đã nghĩ, ồ, được thôi. Ừ.

It's just it's when you it's when you suggest it.

Nó chỉ là khi bạn đề xuất nó.

Maybe you come back with

Có thể bạn quay lại với

or somebody comes back to you with something and it's more than what you actually meant.

hoặc ai đó quay lại với bạn với thứ gì đó và nó còn hơn cả những gì bạn thực sự muốn nói.

Yes. Or different or different. Yes.

Đúng. Hoặc khác nhau hoặc khác nhau. Đúng.

Yes. You misinterpret what someone has said.

Đúng. Bạn giải thích sai những gì ai đó đã nói.

You put words into their mouth. Yes.

Bạn nhét chữ vào miệng họ. Đúng.

You might say, oh, that that just looks a bit tight on you.

Bạn có thể nói, ồ, điều đó có vẻ hơi chật đối với bạn.

And the person might

Và người đó có thể

come back and say, well, are you saying I'm fat?

quay lại và nói, bạn đang nói tôi béo phải không?

You know, I know.

Bạn biết tôi biết.

I didn't mean that. You know, you're putting words into my mouth.

Tôi không có ý đó. Anh biết không, anh đang nhét chữ vào mồm tôi đấy.

I'm just saying that dress looks a bit tight.

Tôi chỉ nói rằng chiếc váy trông hơi chật.

I didn't say fat. I said plump.

Tôi không nói béo. Tôi nói bụ bẫm.

I'm putting words into my mouth.

Tôi đang nhét chữ vào mồm.

Here you go. It's a good one. Thanks, Jemmy.

Của bạn đây. Đó là một thứ tốt. Cảm ơn, Jemmy.

If someone says something that makes you angry,

Nếu ai đó nói điều gì đó khiến bạn tức giận,

you might have to stop yourself from reacting so what will you do?

bạn có thể phải ngăn mình phản ứng lại, vậy bạn sẽ làm gì?

You will bite your tongue.

Bạn sẽ cắn lưỡi của bạn.

Not literally.

Không theo nghĩa đen.

You don't do it.

Bạn không làm điều đó.

You don't actually bite your tongue.

Bạn không thực sự cắn lưỡi của bạn.

But you you hold back saying what you want to say.

Nhưng bạn, bạn giữ lại nói những gì bạn muốn nói.

Maybe a person is is making you angry.

Có thể một người đang làm bạn tức giận.

Like.

Giống.

Like the way I'm apparently I'm making Mr.

Giống như cách tôi làm cho ông

Steve angry today. I don't know why.

Steve tức giận ngày hôm nay. Tôi không biết tại sao.

No, I'm being lovely.

Không, tôi đang rất đáng yêu.

I'm over it now. I'm like a little kitten.

Tôi vượt qua nó bây giờ. Tôi giống như một chú mèo con nhỏ.

I'm like a little cat curled up on your lap.

Em như con mèo nhỏ cuộn tròn trong lòng anh.

And now and again, I will stand up and lick your face.

Và bây giờ và một lần nữa, tôi sẽ đứng dậy và liếm mặt bạn.

Bite your tongue.

Cắn lưỡi của bạn.

It means you bite

Nó có nghĩa là bạn

your tongue figuratively.

cắn lưỡi của bạn theo nghĩa bóng.

You are holding back.

Bạn đang giữ lại.

You are stopping yourself from losing your temper, stopping his heart from saying something.

Bạn đang ngăn mình khỏi sự mất bình tĩnh, ngăn trái tim anh ấy nói ra điều gì đó.

You might want to say something.

Bạn có thể muốn nói điều gì đó.

I mean, there are times when I see comments from people on the live chat I really want to say something.

Ý tôi là, có những lúc tôi nhìn thấy bình luận của mọi người trên cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi thực sự muốn nói điều gì đó.

I have to bite my tongue because I don't want to upset people.

Tôi phải cắn lưỡi vì không muốn làm mọi người buồn lòng.

I'm joking.

Tôi đang nói đùa đấy.

But yes, you might be in a you know,

Nhưng vâng, bạn có thể đang ở trong một tình huống mà bạn biết đấy,

you might be talking to somebody and you want to say to them,

bạn có thể đang nói chuyện với ai đó và bạn muốn nói với họ rằng,

for goodness sake, you know, but you think, no, that would be offensive.

vì Chúa, bạn biết đấy, nhưng bạn nghĩ, không, điều đó sẽ gây khó chịu.

It might upset that person.

Nó có thể làm người đó khó chịu.

Therefore, you hold back from saying literally what you want to say

Do đó, bạn không muốn nói theo nghĩa đen những gì bạn muốn nói

just through maybe social etiquette or because you don't want to upset that person.

chỉ vì phép xã giao hoặc vì bạn không muốn làm người đó khó chịu.

But yeah.

Nhưng vâng.

So that said, yes, you find quite often you have to bite your tongue

Vì vậy, điều đó nói rằng, vâng, bạn thấy khá thường xuyên rằng bạn phải cắn lưỡi

because you want to say something, but, you know, you can't see stopping yourself because it would offend

vì muốn nói điều gì đó, nhưng bạn biết đấy, bạn không thể tự dừng lại vì điều đó sẽ gây khó chịu

or could be socially unacceptable to say something definite on time.

hoặc có thể không được xã hội chấp nhận nếu nói điều gì đó nhất định đúng giờ .

Definitely yes.

Chắc chắn là có.

That's it.

Đó là nó.

Yeah. And we we often get that in conversations with friends.

Ừ. Và chúng tôi thường nhận được điều đó trong các cuộc trò chuyện với bạn bè.

You see something happening in a room and you want to comment maybe on somebody's appearance,

Bạn thấy điều gì đó đang xảy ra trong phòng và bạn muốn nhận xét, có thể về ngoại hình của ai đó,

maybe they're wearing something inappropriate, maybe they're doing something

có thể họ đang mặc thứ gì đó không phù hợp, có thể họ đang làm điều gì đó

that you think is inappropriate and you want to say something, but you don't want

mà bạn cho là không phù hợp và bạn muốn nói điều gì đó, nhưng bạn không muốn.

to bite my tongue there because you could get yourself into trouble.

cắn lưỡi của tôi ở đó vì bạn có thể gặp rắc rối.

It's, you know, you, you don't say something because you fear the repercussions on yourself.

Đó là, bạn biết đấy, bạn, bạn không nói điều gì đó vì bạn sợ những hậu quả đối với chính mình.

If you were to say that, that's it, pretty good.

Nếu bạn đã nói điều đó, đó là nó, khá tốt.

Here we go.

It's another one now on the screen to become tongue tied

Chúng ta đi đây.

Bây giờ là một cái khác trên màn hình bị trói lưỡi

so of course, your tongue is in your mouth.

nên tất nhiên, lưỡi của bạn ở trong miệng của bạn.

And that's what we're talking about, mouth. And

Và đó là những gì chúng ta đang nói đến, cái miệng. Và

I suppose we could talk about other parts of your mouth.

tôi cho rằng chúng ta có thể nói về những phần khác của miệng bạn.

As well.

So to become tongue tied means

Cũng.

Vì vậy, trở nên líu lưỡi có nghĩa là

you you find it difficult to express yourself.

bạn cảm thấy khó diễn đạt bản thân.

You find that you don't have the words that you want to use.

Bạn thấy rằng bạn không có những từ mà bạn muốn sử dụng.

You can't think of what to say.

Bạn không thể nghĩ ra những gì để nói.

Or maybe you just feel so nervous

Hoặc có thể bạn chỉ cảm thấy lo lắng

or afraid that you can't speak.

hoặc sợ hãi đến mức không thể nói được.

You want to say something, but you become

Bạn muốn nói điều gì đó, nhưng bạn bị

tongue tied or tongue tied, you know, tongue

líu lưỡi hoặc bị trói lưỡi, bạn biết đấy,

it's almost as if your your tongue is become knotted.

lưỡi gần như thể lưỡi của bạn bị thắt lại.

It is turned into something that you can't use. Yeah.

Nó bị biến thành một thứ mà bạn không thể sử dụng. Ừ.

Somebody says to you, oh, can you just get up and tell this

Ai đó nói với bạn, ồ, bạn có thể đứng dậy và nói với

this group of people, you know, something?

nhóm người này, bạn biết đấy, điều gì đó không?

You know, you might be a public somebody might ask you to stand up and say something.

Bạn biết đấy, bạn có thể là người của công chúng, ai đó có thể yêu cầu bạn đứng lên và nói điều gì đó.

Suddenly

Đột nhiên

in front of a group of people and you're quite nervous about it.

đứng trước một nhóm người và bạn khá lo lắng về điều đó.

And you stand up and because the nerves affect you,

Và bạn đứng dậy và bởi vì các dây thần kinh ảnh hưởng đến bạn

your speech process, you sound nervous, your tongue very long.

, quá trình nói của bạn, bạn nghe có vẻ lo lắng, lưỡi của bạn rất dài.

I can't get the words out.

Tôi không thể thốt nên lời.

Literally feels like your tongue is not working properly.

Nghĩa đen là cảm giác như lưỡi của bạn không hoạt động bình thường.

Tongue tied. It's tied up.

Kín miệng. Nó bị trói.

And you can't get your words out because of nerves. Yes.

Và bạn không thể thốt nên lời vì căng thẳng. Đúng.

So you become tongue tied maybe sometimes it's not nerves.

Vì vậy, bạn trở nên líu lưỡi có lẽ đôi khi nó không phải là dây thần kinh.

I mean, I often get tongue tied on the live stream. Yes.

Ý tôi là, tôi thường bị líu lưỡi khi phát trực tiếp. Đúng.

But it probably is all down to you worrying what people will think

Nhưng có lẽ tất cả là do bạn lo lắng mọi người sẽ nghĩ gì

because I'm trying to read the live stream and comment at the same time.

vì tôi đang cố đọc luồng trực tiếp và bình luận cùng một lúc.

Maybe there is a beautiful girl or a beautiful man or a beautiful person.

Có thể có một cô gái đẹp hay một người đàn ông đẹp hay một người đẹp.

Maybe there is a right.

Có lẽ có một quyền.

And you want to ask them out on a date? Yes.

Và bạn muốn rủ họ đi hẹn hò? Đúng.

But you and you go up to them and you say hi

Nhưng bạn và bạn đến gặp họ và bạn nói xin chào

oh, oh,

ồ, ồ,

you become tongue tied because you can't you're too nervous.

bạn trở nên líu lưỡi vì không thể, bạn quá lo lắng.

You are afraid to ask that person out on a date.

Bạn ngại rủ người ấy đi hẹn hò.

So instead you say nothing because you become tongue tied

Vì vậy, thay vào đó, bạn không nói gì bởi vì bạn bị trói lưỡi

and it

và nó

says, Can you say big mouth? Yes.

nói, Bạn có thể nói to mồm không? Đúng.

Yes. The person who won't stop talking a person

Đúng. Người nói không ngừng một

who talks all the time and won't shut their mouth,

người nói suốt ngày không ngậm miệng lại,

we can say that they have a big mouth particularly.

có thể nói họ đặc biệt lắm mồm.

Yeah. Or they are a big mouth particularly.

Ừ. Hoặc họ là một cái miệng lớn đặc biệt.

They're talking about themselves a lot or what a big mouth.

Họ đang nói về bản thân họ rất nhiều hoặc thật là to mồm.

Usually that. Is that correct?

Thường là thế. Đúng không?

They're usually showing off about themselves. Is that right? Yes.

Họ thường khoe khoang về bản thân. Có đúng không? Đúng.

A person who boasts a person who constantly wants to give their opinion about things

Một người khoe khoang một người luôn muốn đưa ra ý kiến ​​​​của họ về mọi thứ

got a big mouth full, a big mouth who was talking about themselves

có một cái mồm to, một kẻ to mồm đang nói về bản thân họ

and what they've done and their birthdays and that's, you know, that sort of thing.

và những gì họ đã làm cũng như ngày sinh nhật của họ và đó là, bạn biết đấy, đại loại như vậy.

Not me in all, he says I often become tongue

Hoàn toàn không phải tôi, anh ấy nói rằng tôi thường bị líu lưỡi

tied every time I have to express myself in English.

mỗi khi phải diễn đạt bằng tiếng Anh.

Well, competence, you build your confidence.

Vâng, năng lực, bạn xây dựng sự tự tin của bạn.

You try to do that as much as you can.

Bạn cố gắng làm điều đó càng nhiều càng tốt.

And then over time, you will become more confident.

Và rồi theo thời gian, bạn sẽ trở nên tự tin hơn.

Confidence is something you have to build over time.

Sự tự tin là thứ bạn phải xây dựng theo thời gian.

It doesn't come quickly.

Nó không đến một cách nhanh chóng.

You have to practise. You have to become more

Bạn phải thực hành. Bạn phải trở nên

confident as time goes by.

tự tin hơn khi thời gian trôi qua.

That's it. Exactly.

Đó là nó. Một cách chính xác.

You might tell someone,

Bạn có thể nói với ai đó,

Hold your tongue, hold your tongue.

Giữ lưỡi của bạn, giữ lưỡi của bạn.

It means you are telling them to be quiet.

Nó có nghĩa là bạn đang bảo họ im lặng.

Stop talking, hold your tongue.

Ngừng nói, giữ lưỡi của bạn.

Don't say anything because you might regret it.

Đừng nói bất cứ điều gì bởi vì bạn có thể hối tiếc.

You might say something that you will regret.

Bạn có thể nói điều gì đó mà bạn sẽ hối tiếc.

So you might say, Hold your tongue

Vì vậy, bạn có thể nói, Giữ lưỡi của bạn

stop.

Or maybe you start to say something

dừng lại.

Hoặc có thể bạn bắt đầu nói điều gì đó

and maybe the other person is getting angry and they say, Don't say that.

và có thể người kia đang tức giận và họ nói, Đừng nói vậy.

Hold your tongue.

Giữ mồm giữ miệng.

Don't say it.

Đừng nói nó.

That's a great way of expressing that.

Đó là một cách tuyệt vời để thể hiện điều đó.

If somebody says that to you, that normally means you've really overstepped the mark.

Nếu ai đó nói điều đó với bạn, điều đó thường có nghĩa là bạn đã thực sự đi quá giới hạn.

You've really said something upsetting and they want you to shut up. Yes.

Bạn đã thực sự nói điều gì đó khó chịu và họ muốn bạn im lặng. Đúng.

Because you've been offensive

Bởi vì bạn đã xúc phạm

people are talking about

mọi người đang nói về những

maybe expressions in their own country.

biểu hiện có thể ở đất nước của họ.

Power Mirror says to have a long tongue is somebody who likes to gossip.

Power Mirror nói lưỡi dài là người thích ngồi lê đôi mách.

Oh, now, didn't know about.

Oh, bây giờ, không biết về.

So thank you for that. A long term. That's a good one.

Vì vậy, cảm ơn bạn vì điều đó. Một thời gian dài. Nó là cái tốt.

Somebody who gossips a lot.

Ai đó nói nhiều.

It talks about other people and other people's lives

Nó nói về những người khác và cuộc sống của những người khác

and maybe makes things up a bit of all the negative characteristics of a person.

và có thể tạo nên một số đặc điểm tiêu cực của một người.

I think gossiping talking about other people

Tôi nghĩ ngồi lê đôi mách về người khác

without them realising it is one of the worst characteristics of a person,

mà họ không nhận ra đó là một trong những tính cách tồi tệ nhất của một người,

a person who likes to go around and and they talk about other people

một người thích đi vòng quanh và họ nói về người khác

quite often in a way

khá thường xuyên theo

to to stir up problems, disparage or trouble.

cách khuấy động các vấn đề, sự chê bai hoặc rắc rối.

They say things negative overly about other people say.

Họ nói những điều tiêu cực quá mức về người khác nói.

So yes, that's a good one.

Vì vậy, có, đó là một trong những tốt.

We will come to something very similar to that in a few moments.

Chúng ta sẽ đến một cái gì đó rất giống như vậy trong giây lát.

Actually, Thomas says he became Tongue-Tied

Thật ra, Thomas nói rằng anh ấy bị Trói lưỡi

when he was about to give a presentation to large

khi anh ấy chuẩn bị thuyết trình trước một

group of people. Hmm, that's true.

nhóm lớn. Đúng vậy.

Yes, you can.

Vâng, bạn có thể.

But particularly if you haven't rehearsed it beforehand,

Nhưng đặc biệt nếu bạn chưa luyện tập trước,

there's nothing worse

thì không có gì tệ

than having to spontaneously talk on something that's.

hơn là phải nói một cách tự nhiên về điều gì đó.

I hate that.

Tôi ghét điều đó.

See, I don't mind if I'm in a play or doing in a musical way.

Thấy không, tôi không phiền nếu tôi tham gia một vở kịch hay một hoạt động âm nhạc nào.

You've rehearsed and rehearsed and rehearsed, but

Bạn đã diễn tập, diễn tập và diễn tập, nhưng

when it's spontaneous, I'm always in great admiration of people

khi nó diễn ra một cách tự phát, tôi luôn vô cùng ngưỡng mộ những

who can just stand up and talk off the cuff,

người có thể đứng lên và nói bất chấp,

as we say, without any notes about a subject.

như chúng ta vẫn nói, mà không cần ghi chú gì về một chủ đề.

Yes, I'm quite good at that.

Vâng, tôi khá giỏi việc đó.

Yes. Well, you do that all the time on your live stream.

Đúng. Chà, bạn làm điều đó mọi lúc trên luồng trực tiếp của mình.

I suppose I've got better at it

Tôi cho rằng mình đã làm tốt hơn

since coming on the live streams.

kể từ khi phát sóng trực tiếp.

And Mr.

Duncan, I used to be very bad at spontaneously talking,

Còn thầy

Duncan, trước đây tôi rất tệ trong khoản nói tự nhiên, nói theo kiểu

forming sentences in my head

nhẩm trong đầu

because I was like to rehearse lines.

vì tôi thích nhẩm lại lời thoại.

That's what I'm used to see.

Đó là những gì tôi thường thấy.

Somebody at work said to me, a boss at work, quite a high up manager

Ai đó ở nơi làm việc đã nói với tôi, một ông chủ tại nơi làm việc, một người quản lý khá cao

who came to see me in Scrooge I think it was.

đã đến gặp tôi ở Scrooge, tôi nghĩ là như vậy.

I said, Oh, how do you do that?

Tôi nói, Ồ, làm thế nào để bạn làm điều đó?

How do you how do you learn all those lines and do it?

Làm thế nào để bạn làm thế nào để bạn học tất cả những dòng đó và làm điều đó?

And I said to him, because I've seen him perform many times

Và tôi nói với anh ấy, bởi vì tôi đã thấy anh ấy biểu diễn nhiều lần

in conferences without any notes at all.

trong các hội nghị mà không có bất kỳ ghi chú nào.

And I say to him, How do you just spontaneously stand up

Và tôi nói với anh ấy, Làm thế nào mà anh có thể tự nhiên đứng dậy

and just talk you know, for 10 minutes?

và chỉ nói chuyện trong 10 phút?

30 minutes on air is a business.

30 phút phát sóng là một công việc kinh doanh.

I would that to me is very difficult.

Tôi muốn điều đó với tôi là rất khó khăn.

So yes,

Vì vậy, vâng,

becoming tongue tied began anyway.

dù sao thì việc buộc lưỡi cũng bắt đầu.

Right? Hold your tongue.

Đúng? Giữ mồm giữ miệng.

Hold your tongue. Mr. Duncan, I've got something to say.

Giữ mồm giữ miệng. Anh Duncan, tôi có chuyện muốn nói.

Okay, Steve,

Được rồi, Steve,

I do appreciate it.

tôi đánh giá cao điều đó.

When Mr.

Khi ông

Steve shouts right into my ear, By the way, I am with you on Wednesday.

Steve hét thẳng vào tai tôi, Nhân tiện, tôi ở cùng bạn vào thứ Tư.

Don't forget, there is another live stream.

Đừng quên, có một luồng trực tiếp khác.

So we're here today.

Vì vậy, chúng tôi ở đây ngày hôm nay.

But also I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Nhưng tôi cũng sẽ ở bên bạn vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK. Time for those wondering.

Vương quốc Anh. Thời gian cho những người thắc mắc.

Yes, there is a live stream

Vâng, có một buổi phát trực tiếp

on Wednesday and I will be back on my own.

vào thứ Tư và tôi sẽ tự mình quay lại.

So there will be no Mr.

Vì vậy, sẽ không có ông

Steve on Wednesday.

Steve vào thứ Tư.

Oh, good one from Christina.

Ồ, cái hay của Christina.

Okay. Straight from the horse's mouth.

Được chứ. Thẳng từ miệng ngựa.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Thank you for that. Yes.

Cảm ơn vì điều đó. Đúng.

You hear something from the person

Bạn nghe thấy điều gì đó từ

who is directly associated or involved

người có liên quan trực tiếp hoặc liên quan đến

with that particular thing straight from the horse's mouth.

điều cụ thể đó ngay từ miệng con ngựa.

Reliable information and so the person

Thông tin đáng tin cậy và vì vậy

who who gave you the information is reliable.

người cung cấp thông tin cho bạn là đáng tin cậy.

It came straight from the horse's mouth.

Nó phát ra từ miệng con ngựa.

Let's hear it straight from the horse's mouth.

Hãy nghe nó trực tiếp từ miệng của con ngựa.

The person that has that information and not second hand

Người có thông tin đó chứ không phải đồ cũ

that they've passed it on to somebody else that's hear it straight from the horse's mouth.

mà họ đã chuyển nó cho người khác nghe trực tiếp từ miệng ngựa.

Hello, Iqbal.

Xin chào, Iqbal.

Iqbal Hussain, nice to see you here today.

Iqbal Hussain, rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay.

And we have one more Steve Young, more

Và chúng ta có thêm một Steve Young, hơn nữa

and as I mentioned earlier about gossiping people who gossip

và như tôi đã đề cập trước đó về những người ngồi lê đôi mách, những người ngồi lê đôi mách

to get

để có được

or maybe you set tongues

hoặc có thể bạn đặt lưỡi đang

wagging the tongues or tongues are wagging.

vẫy lưỡi hoặc lưỡi đang vẫy.

It means people are gossiping.

Nó có nghĩa là mọi người đang ngồi lê đôi mách.

They are talking about you neighbours,

Họ đang nói về những người hàng xóm của bạn,

especially neighbours,

đặc biệt là những người hàng xóm, những

nosy neighbours, maybe maybe the neighbours

người hàng xóm tọc mạch, có thể những người hàng

are always watching through their window or through their curtains.

xóm luôn quan sát họ qua cửa sổ hoặc qua rèm cửa của họ.

They are watching what you are doing and then they go

Họ đang theo dõi những gì bạn đang làm và sau đó họ

and tell other people about what you were actually doing.

đi nói với những người khác về những gì bạn đang thực sự làm.

We've got one neighbour who's very, very gossipy.

Chúng tôi có một người hàng xóm rất, rất hay ngồi lê đôi mách.

You might do something, for example,

Ví dụ, bạn có thể làm điều gì đó,

for example, your neighbours might see

hàng xóm của bạn có thể thấy

something very interesting because we all like to look at what our neighbours are doing differently.

điều gì đó rất thú vị bởi vì tất cả chúng ta đều thích xem những gì hàng xóm của chúng ta đang làm khác đi.

So savouring example we saw or somebody, our neighbours

Cho nên thưởng thức ví dụ ta thấy hay ai đó, hàng xóm ta

saw somebody coming to visit us,

thấy ai đó đến thăm ta,

visit us, visit us, I think they would be surprised.

thăm ta, thăm ta, ta nghĩ họ sẽ ngạc nhiên lắm.

Maybe a couple of attractive men came in a car

Có thể một vài người đàn ông hấp dẫn đi ô

and came to visit us and came inside

tô đến thăm chúng tôi và vào trong nhà

and the neighbours, all that did, they might think love what's going on there, Mr.

và những người hàng xóm, tất cả những gì họ làm, họ có thể nghĩ những gì đang diễn ra ở đó, ông

Duncan and Mr.

Duncan và ông

Steve, they never get, they never get people visiting them.

Steve, họ không bao giờ hiểu được, họ không bao giờ hiểu được những người đến thăm họ.

Oh, what's going on?

Ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy?

What's going on?

Are they, are they doing things they shouldn't be doing?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Có phải họ, họ đang làm những việc họ không nên làm?

We are so private and then they talk to other neighbours

Chúng tôi rất riêng tư và sau đó họ nói chuyện với những người hàng xóm khác

or we might see a similar thing

hoặc chúng tôi có thể thấy điều tương tự

and you know, somebody's living on their own, somebody might arrive.

và bạn biết đấy, ai đó đang sống một mình, ai đó có thể đến.

You've never seen this person visit them before.

Bạn chưa bao giờ thấy người này đến thăm họ trước đây.

What's going on there?

Có chuyện gì vậy?

Are they having relations it set tongues wagging.

Có phải họ đang có quan hệ nó đặt lưỡi vẫy.

It means people are talking, gossiping about what could be going on the neighbours house.

Nó có nghĩa là mọi người đang bàn tán, buôn chuyện về những gì có thể xảy ra với nhà hàng xóm.

I like it when the neighbours around here have new furniture.

Tôi thích khi những người hàng xóm quanh đây có đồ nội thất mới.

I like it when a big white van arrives at someone's house

Tôi thích khi một chiếc xe tải lớn màu trắng đến nhà ai đó

and I will spend ages

và tôi sẽ dành nhiều thời gian để

standing at the window waiting to see what it is

đứng ở cửa sổ chờ xem đó là gì

and having delivered normally a piece of new furniture

và thường được giao một món đồ nội thất mới

or I normally get excited when it's something

hoặc tôi thường rất phấn khích khi đó là một thứ gì đó

electrical, like a big TV or something.

bằng điện, chẳng hạn như một chiếc TV lớn hoặc một cái gì đó.

So I do like watching my neighbours around here,

Vì vậy, tôi thích quan sát những người hàng xóm của mình quanh đây,

getting deliveries to their house, especially when it's furniture.

nhận hàng đến nhà họ, đặc biệt khi đó là đồ nội thất.

Somebody has a new car or something big and expensive new car.

Ai đó có một chiếc ô tô mới hoặc một chiếc ô tô mới to và đắt tiền.

Ooh, look at that. Ooh, how can they afford that?

Ồ, nhìn kìa. Ồ, làm thế nào họ có thể đủ khả năng đó?

I don't know that people get sets tongues wagging.

Tôi không biết rằng mọi người có được đặt lưỡi vẫy.

You start talking, people start gossiping.

Bạn bắt đầu nói, mọi người bắt đầu buôn chuyện.

Here's one from Ahmed.

Đây là một từ Ahmed.

How about the cat has got your tongue?

Làm thế nào về con mèo đã có lưỡi của bạn?

Yes, that's a good one. Yes.

Vâng, đó là một trong những tốt. Đúng.

It means something that you don't want to say or you don't want to talk about.

Nó có nghĩa là một cái gì đó mà bạn không muốn nói hoặc bạn không muốn nói về nó.

Maybe you go silent and the other person might ask,

Có thể bạn im lặng và người khác có thể hỏi,

what's wrong with you as the cat got your tongue?

bạn bị sao vậy khi con mèo cắn lưỡi của bạn?

Yes. What's wrong with you?

Đúng. Có chuyện gì với bạn vậy?

Why won't you answer the question?

Tại sao bạn không trả lời câu hỏi?

Yes. Why won't you give me a reply?

Đúng. Tại sao bạn không cho tôi một câu trả lời?

Why have you gone silent?

Tại sao bạn lại im lặng?

Has the cat got your tongue?

Con mèo có lưỡi của bạn không?

Oh, good one.

Ồ, một cái tốt.

I like that one.

Tôi thích cái đó.

Well, there was a lot of good suggestions. Yes.

Vâng, đã có rất nhiều gợi ý tốt. Đúng.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Lots of good suggestions today.

Rất nhiều gợi ý tốt ngày hôm nay.

Very nice.

Rất đẹp.

We will be going in a few moments.

Chúng tôi sẽ đi trong một vài phút.

But don't forget, on Wednesday, I am back with you.

Nhưng đừng quên, vào thứ Tư, tôi sẽ trở lại với bạn.

And I suppose it's worth mentioning that we are coming towards

Và tôi cho rằng điều đáng nói là chúng ta sẽ đến

the end of February.

vào cuối tháng Hai.

It is February, the last few days of February.

Bây giờ là tháng Hai, những ngày cuối cùng của tháng Hai.

And I suppose a lot of people are wondering what is going to happen in March.

Và tôi cho rằng nhiều người đang tự hỏi điều gì sẽ xảy ra vào tháng Ba.

March is always my favourite month,

Tháng ba luôn là tháng yêu thích của tôi,

one of my favourite months at the start of the year.

một trong những tháng yêu thích của tôi vào đầu năm.

I don't like I will be honest I don't like

Tôi không thích tôi sẽ thành thật mà nói tôi không thích

January.

tháng Giêng.

I don't like February because normally

Tôi không thích tháng Hai vì thông thường

the weather is bad as we've proved today.

thời tiết xấu như chúng ta đã chứng minh hôm nay.

Yes, February is normally because January

Vâng, tháng Hai là bình thường bởi vì tháng Giêng

in the UK, January and February were a very sort of cold,

ở Vương quốc Anh, tháng Giêng và tháng Hai là những tháng rất lạnh,

dark, miserable months when it comes to weather.

tối tăm và khốn khổ khi nói đến thời tiết.

But because Christmas is just happened, you don't mind January so much

Nhưng vì Giáng sinh vừa mới diễn ra nên bạn không bận tâm lắm đến tháng Giêng

because it's a new year and but then when it starts going into February

vì đó là một năm mới và rồi khi bắt đầu bước sang tháng Hai

and the weather is still dark and dreary, you start to get a bit down depressed.

và thời tiết vẫn còn u ám và ảm đạm, bạn bắt đầu hơi chán nản.

February I think is the worst month of the year

Tháng hai tôi nghĩ là tháng tồi tệ nhất trong năm

apart from of course it's my birthday.

ngoại trừ tất nhiên đó là sinh nhật của tôi.

I suppose that brightens up February, doesn't it?

Tôi cho rằng điều đó làm bừng sáng tháng Hai, phải không?

My birthday.

Sinh nhật của tôi.

This will be a little bit but usually.

Điều này sẽ là một chút nhưng thường.

Yeah, but back, back to what I was saying.

Vâng, nhưng quay lại, quay lại với những gì tôi đang nói.

March is coming and yes, always about to say always the best month

Tháng 3 đang đến và vâng, luôn luôn muốn nói rằng luôn là tháng tuyệt vời nhất

and I might be doing something different in March.

và tôi có thể sẽ làm điều gì đó khác biệt vào tháng 3.

Something a little different.

Một cái gì đó hơi khác một chút.

That's all I'm saying for now.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ.

Well, the plans or the plans are in my head

Chà, kế hoạch hay kế hoạch đều ở trong đầu tôi

and that's the only place they are at the moment.

và đó là nơi duy nhất chúng ở vào lúc này.

You better bite your tongue or you might tell everybody and ruin the surprise.

Bạn tốt hơn nên cắn lưỡi của mình hoặc bạn có thể nói với mọi người và phá hỏng sự ngạc nhiên.

I will have to be careful not to let the cat out of the bank. Yes.

Tôi sẽ phải cẩn thận không để con mèo ra khỏi ngân hàng. Đúng.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, of course it's Monday morning tomorrow.

Chà, tất nhiên là sáng thứ Hai ngày mai.

Monday morning work

Công việc sáng thứ Hai

Telmex already mentioned he's deleted it, but I haven't forgotten poor Mr.

Telmex đã đề cập rằng anh ấy đã xóa nó, nhưng tôi không quên ông Steve tội nghiệp

Steve at we will have to go back to

là chúng ta sẽ phải quay

to to work tomorrow.

lại làm việc vào ngày mai.

Please wrap it up. Systematic.

Làm ơn hãy bọc nó lại. có hệ thống.

I want to go and cook my food.

Tôi muốn đi và nấu thức ăn của tôi.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

We are about to. Yes.

Chúng tôi sắp. Đúng.

What I'm definitely going but yes, unfortunately I've got to go to work tomorrow

Điều tôi chắc chắn sẽ làm nhưng vâng, thật không may, ngày mai tôi phải đi làm

and to bring home the bacon to earn money

và mang thịt xông khói về nhà để kiếm tiền

to keep paying for our mortgages and saving up for Ford Mustang, that sort of thing.

tiếp tục trả các khoản thế chấp của chúng tôi và tiết kiệm để mua Ford Mustang, đại loại thế.

Yes. And keeping Mr.

Đúng. Và giữ cho ông

Duncan in the equipment that he needs to carry on doing the last week, as I've already said, Steve,

Duncan những thiết bị mà ông ấy cần phải tiếp tục làm vào tuần trước, như tôi đã nói, Steve,

you might be able to get

bạn có thể kiếm được

a cheap second hand

một chiếc xe đẩy cũ rẻ tiền

push with, you know, some slight fire damage.

, bạn biết đấy, một số thiệt hại do hỏa hoạn nhẹ.

Maybe the seats are melted. Yes.

Có lẽ những chiếc ghế bị tan chảy. Đúng.

Every time you get into the car, you stick to the seats because they've all melted.

Mỗi khi lên xe, bạn dính chặt vào ghế vì tất cả đã tan chảy.

But, yes, you might you might be able to get a cheap

Nhưng, vâng, bạn có thể mua được một

fire damaged Porsche or Bentley.

chiếc Porsche hoặc Bentley rẻ tiền bị hư hại do hỏa hoạn.

Who knows?

Ai biết?

We are about to go.

Chúng tôi chuẩn bị đi.

It's almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc nói lời tạm biệt.

I hope you've enjoyed today's live stream and also the dramatic images behind us

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay cũng như những hình ảnh ấn tượng phía sau chúng tôi

when a huge storm came

khi một cơn bão lớn ập

through whilst we were doing our live stream. Oh,

đến khi chúng tôi đang phát trực tiếp. Ồ,

we'll be gossiping.

chúng ta sẽ ngồi lê đôi mách.

Will be gossiping.

Sẽ ngồi lê đôi mách.

About Victoria and Tomek.

Về Victoria và Tomek.

Oh, okay.

Ờ được rồi.

I wasn't I wasn't sure where, my dear Tomic.

Tôi không chắc ở đâu, Tomic thân mến của tôi.

Oh, well, I've been looking at the live stream.

Ồ, tốt, tôi đã xem luồng trực tiếp.

You see, Tom makes a bit of a sports fan.

Bạn thấy đấy, Tom là một người hâm mộ thể thao.

I've noticed that that Victoria is as well.

Tôi đã nhận thấy rằng Victoria cũng vậy.

So they have things in common

Vì vậy, họ có điểm chung là

this will set

tongues wagging on the live stream, especially yours, it would appear.

điều này sẽ đặt

lưỡi vẫy trên luồng trực tiếp, đặc biệt là của bạn, nó sẽ xuất hiện.

But joking, of course.

Nhưng nói đùa, tất nhiên.

I guess it's an example of that expression.

Tôi đoán đó là một ví dụ về cách diễn đạt đó.

But wouldn't that be be amazing?

Nhưng đó sẽ không phải là tuyệt vời?

Wouldn't that be amazing?

Đó sẽ không phải là tuyệt vời?

Now I know lots of friendships have been created because of our live stream

Bây giờ tôi biết rất nhiều tình bạn đã được tạo ra nhờ buổi phát trực tiếp của chúng tôi

and there are lots of people around the world who are now friends because of us weather.

và có rất nhiều người trên khắp thế giới hiện là bạn bè vì thời tiết của chúng tôi.

Steve, I'm trying to do something

Steve, tôi đang cố gắng làm điều gì đó

but yes.

nhưng vâng.

Wouldn't it be lovely if, if two people met through our live stream who then fell in love?

Sẽ thật tuyệt nếu hai người gặp nhau qua luồng trực tiếp của chúng tôi và sau đó yêu nhau phải không?

Victoria is married

Victoria đã kết hôn

yeah, we said that, didn't we?

yeah, chúng tôi đã nói điều đó, phải không?

I thought.

Tôi đã nghĩ.

I think we said that last week, didn't we? Yes,

Tôi nghĩ rằng chúng ta đã nói điều đó tuần trước, phải không? Vâng,

bye bye, love.

tạm biệt, tình yêu.

What I said now I'm upset, though.

Những gì tôi đã nói bây giờ tôi buồn, mặc dù.

Never said that to be.

Không bao giờ nói rằng được.

Who said who said that?

Ai nói ai nói vậy?

Thomas said to Victoria, bye bye.

Thomas nói với Victoria, tạm biệt.

I love I'm really getting confused with your,

Tôi yêu Tôi thực sự bối rối

you know, romantic connexions on the live chat because I thought it was Pedro.

với mối quan hệ lãng mạn của bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp vì tôi nghĩ đó là Pedro.

Yes. But this was a thing that he.

Đúng. Nhưng đây là một điều mà anh ấy.

Right. It's just, it's just laughter.

Đúng. Chỉ là, đó chỉ là tiếng cười.

A bit of fun.

Mot chut niem vui.

Is it a bit of fun? Yes.

Có phải là một chút niềm vui? Đúng.

Maybe for you.

Có lẽ cho bạn.

Well, bye bye, everyone.

Thôi, tạm biệt mọi người.

I'm going to go now because this could prolong the live stream for longer, much longer.

Tôi sẽ đi ngay bây giờ vì điều này có thể kéo dài luồng trực tiếp lâu hơn, lâu hơn nữa.

And people are planning for us to go at 4:00 UK time so they can do things.

Và mọi người đang lên kế hoạch cho chúng tôi đi lúc 4:00 giờ Vương quốc Anh để họ có thể làm mọi việc.

Oh, I see.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Well, they're cooking food, spending time with family, that sort of thing.

Chà, họ đang nấu thức ăn, dành thời gian cho gia đình, đại loại thế.

So lovely to be here again.

Thật đáng yêu khi được ở đây một lần nữa.

And lovely to interact with you all

Và thật tuyệt khi được tương tác với tất cả các bạn

and to get our tongues wagging about English. Yes.

và để chúng tôi nói tiếng Anh. Đúng.

And I'll see you in the living room with a cup of tea.

Và tôi sẽ gặp bạn trong phòng khách với một tách trà.

Oh, I'm looking forward to that in about five or 10 minutes time. Yes.

Ồ, tôi đang mong đợi điều đó trong khoảng 5 hoặc 10 phút nữa. Đúng.

I'm not going to wait very long for that.

Tôi sẽ không chờ đợi lâu cho điều đó.

I'm looking forward to my cup of tea. Bye bye.

Tôi đang mong chờ tách trà của mình. Tạm biệt.

Thank you, Mr. Steele. Every week

Cảm ơn, ông Steele. Mỗi tuần

and enjoy learning some English if that's what you plan to do.

và tận hưởng việc học tiếng Anh nếu đó là điều bạn định làm.

And they loved it to see you all here again next week.

Và họ rất vui được gặp lại tất cả các bạn ở đây vào tuần tới.

I don't think Steve wants to go

Tôi không nghĩ Steve muốn đến

there. Are you okay, Steve?

đó. Anh ổn chứ, Steve?

Do you want to go back?

Bạn có muốn quay lại không?

I want to go.

Tôi muốn đi.

What have I got to go, Mr. him.

Tôi có gì để đi, ông anh ta.

I don't think Steve wants to go and buy.

Tôi không nghĩ Steve muốn đi mua.

Well, that was strange.

Chà, điều đó thật kỳ lạ.

It's time to say goodbye. Thank you, Mr. Steve.

Đã đến lúc phải nói lời tạm biệt. Cảm ơn ông Steve.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Also to you, the viewer.

Cũng cho bạn, người xem.

Thank you very much for putting up

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chịu

with all of this today.

đựng tất cả những điều này ngày hôm nay.

I hope it's been interesting

Tôi hy vọng nó thú vị

Mr. Steve is so funny.

. Ông Steve vui tính quá.

There is never an unhappy moment when Mr.

Không bao giờ có khoảnh khắc không vui khi có ông

Steve is around there is always something going on.

Steve ở bên, luôn có chuyện gì đó xảy ra.

Thank you very much for your company today.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn ngày hôm nay.

I'm going to leave you with the little Robin once again.

Tôi sẽ để bạn lại với Robin bé nhỏ một lần nữa.

I think we will have a look at the Robin that we saw yesterday

Tôi nghĩ chúng ta sẽ xem con Robin mà chúng ta đã thấy ngày hôm qua

with its friend, a very nice C on Wednesday.

cùng với người bạn của nó, một con C rất đẹp vào thứ Tư.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Thứ Tư từ 2 giờ chiều. Giờ

UK time and I hope you can join me then

Vương quốc Anh và tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi sau đó

with another English addict

với một người nghiện tiếng Anh khác

and all I have to say now is enjoy the rest of your day,

và tất cả những gì tôi phải nói bây giờ là tận hưởng phần còn lại trong ngày của bạn,

enjoy the rest of your weekend

tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần

and I will see you on Wednesday.

và tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

And of course,

Và tất nhiên,

until the next time we meet here.

cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Vâng, bạn làm.

ta ta for now

ta ta bây giờ