'All Mouth and Trousers' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 20th FEB 2022 - with Mr Duncan

As you can see

Como puede ver

outside, the weather is not looking very good today.

afuera, el clima no parece muy bueno hoy.

It is another stormy day here in the U.K.,

Es otro día tormentoso aquí en el Reino Unido, en

across the U.K., we are having all sorts of awful weather.

todo el Reino Unido, estamos teniendo todo tipo de clima horrible.

And I would imagine also across Europe,

Y me imagino también en toda Europa,

as well as the storms move across.

así como las tormentas se mueven.

Wherever you are in the world, I hope you are having a good day Here we are again. Yes.

Dondequiera que estés en el mundo, espero que estés teniendo un buen día. Aquí estamos de nuevo. Sí.

Even though the clouds are grey and it's all wet

Aunque las nubes son grises y todo está húmedo

and miserable here in the studio, it's lovely and warm.

y miserable aquí en el estudio, es hermoso y cálido.

Here we go again. Yes, it's English addict.

Aquí vamos de nuevo. Sí, es adicto al inglés.

Coming to you live from the birthplace of the English language

Llegando a ti en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be England,

que resulta ser Inglaterra,

you are.

eres tú.

We own

Somos dueños

are we own testing.

, somos dueños de las pruebas.

Testing.

Pruebas.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero.

Are you happy?

¿Estás feliz?

Are you feeling happy? Despite

¿Te sientes feliz? A pesar de

all the negative

todas las

news, that is flying around at the moment?

noticias negativas, ¿eso está dando vueltas en este momento?

And over the past hour, we have had some breaking news here in the U.K..

Y durante la última hora, hemos tenido algunas noticias de última hora aquí en el Reino Unido.

I don't know if you've heard what that news is, but

No sé si han escuchado cuáles son esas noticias, pero

we have some breaking news also here in the U.K.

también tenemos algunas noticias de última hora aquí en el Reino Unido.

Lots of things happening around the world.

Están sucediendo muchas cosas en todo el mundo. .

Despite that, in spite

A pesar de eso, a pesar

of all the depressing news, I am feeling

de todas las noticias deprimentes, me siento

pretty happy and I hope you are feeling good as well.

muy feliz y espero que tú también te sientas bien.

Here we are back together.

Aquí estamos de nuevo juntos.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Para aquellos que no saben quién soy, mi nombre es Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that

Se podría decir que

I am one of those.

yo soy uno de esos.

I am an English addict.

Soy un adicto al inglés.

And I have a feeling that you might be an English addict as well.

Y tengo la sensación de que también podrías ser un adicto al inglés.

We are with you for the next 2 hours.

Estamos contigo durante las próximas 2 horas.

When I say we I also mean myself and Mr.

Cuando digo nosotros también me refiero a mí y al Sr.

Steve.

So it's me for now.

Steve.

Así que soy yo por ahora.

But coming up a little bit, later on,

Pero subiendo un poco, más adelante,

we also have the musical talents of Mr.

también tenemos los talentos musicales del Sr.

Steve.

Steve.

He will be with us in a roundabout about 20 minutes is not a good idea.

Estará con nosotros en una rotonda unos 20 minutos no es una buena idea.

Mr. Steve

Sr. Steve

Mr. Steve, you're

Sr. Steve,

not exactly you're not exactly playing the piano there, are you?

no está exactamente tocando el piano allí, ¿verdad?

But this is how you practise.

Pero así es como se practica.

You don't practise with the keys.

No practicas con las llaves.

You practise with the let down.

Practicas con la bajada.

I don't think that's true.

No creo que eso sea cierto.

Yes, it's true.

Sí, es verdad.

Yes. You see with the lead up.

Sí. Ya ves con la delantera.

Well, I would prefer to practise with the late

Bueno, preferiría practicar con la última.

That's not the only thing Mr.

Eso no es lo único que hace el Sr.

Steve does with the lead down

Steve con la delantera,

dare I say.

me atrevo a decir.

So, yes, we do have Mr.

Entonces, sí, tenemos al Sr.

Steve with us a little bit later on.

Steve con nosotros un poco más tarde.

By the way, if you are wondering why there is no background

Por cierto, si te preguntas por qué no hay

It is there.

fondo, ahí está.

Unfortunately, at the moment we have a lot of rain,

Desafortunadamente, en este momento tenemos mucha lluvia

a lot of wind, a lot of storms.

, mucho viento, muchas tormentas.

Battering the UK.

Golpeando al Reino Unido.

Did you see my special live stream that I did on Friday?

¿Viste mi transmisión en vivo especial que hice el viernes?

I did it live as one of the many storms

Lo hice en vivo como una de las muchas tormentas

that are currently flying across Europe,

que actualmente están volando por Europa,

and it would appear that we get them first.

y parece que las tenemos primero.

So whatever Europe gets, quite often

Entonces, sea lo que sea lo que obtenga Europa, muy a menudo

the UK will get that storm first.

el Reino Unido recibirá esa tormenta primero.

So we always get it first.

Así que siempre lo conseguimos primero.

And as you can see outside, it's not looking very good today.

Y como pueden ver afuera, no se ve muy bien hoy.

We have a lot of wind, a lot of rain and also another storm heading our way.

Tenemos mucho viento , mucha lluvia y también otra tormenta en camino.

So last week we had two storms.

Así que la semana pasada tuvimos dos tormentas.

We had storm deadly

Tuvimos tormenta mortal

and then

y luego

we had storm units.

tuvimos unidades de tormenta.

But apparently there is another storm on the way,

Pero aparentemente hay otra tormenta en camino,

another one.

otra.

So hold on to your trees and your rooftops.

Así que agárrense a sus árboles y a sus tejados.

And your chimney stacks

Y tus chimeneas

and anything else that is loose and wobbly

y cualquier otra cosa que esté suelta y tambaleante

because there is another storm coming

porque se avecina otra tormenta

I hope you are okay where you are in the world.

. Espero que estés bien donde estás en el mundo.

Yes. We have made it all the way to the end of another weekend

Sí. Hemos llegado hasta el final de otro fin de semana

and also the end of another week without blowing ourselves up

y también el final de otra semana sin

almost.

casi inflarnos.

Yes. It's Sunday

Sí. Es domingo

Deep, deep, deep beneath me.

Profundo, profundo, profundo debajo de mí.

Baby, baby, baby, baby food.

Bebé, bebé, bebé, comida para bebés.

Dude.

Tipo.

By the way, if you want live captions as you can,

Por cierto, si quieres subtítulos en vivo como puedas,

there are captions on this live stream.

hay subtítulos en esta transmisión en vivo.

It's true.

Es cierto.

Would I lie to you about that?

¿Te mentiría sobre eso?

Would I lie about that? Of course not.

¿Mentiría sobre eso? Por supuesto no.

So if you want to follow my live chat with captions, you can.

Entonces, si quieres seguir mi chat en vivo con subtítulos, puedes hacerlo.

You are more than welcome to do so.

Usted es más que bienvenido a hacerlo.

All you have to do is press the subtitle button,

Todo lo que tiene que hacer es presionar el botón de subtítulos,

or you can press c on your keyboard

o puede presionar c en su teclado

like that, and then you will have live captions as well.

así, y luego también tendrá subtítulos en vivo.

Here we go then.

Aquí vamos entonces.

Nice to see you all here.

Es bueno verlos a todos aquí.

I wonder who was first on today's live chat.

Me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy.

Oh, the champion is back

Oh, el campeón ha vuelto

once more.

una vez más.

His finger is the fastest finger on the Internet.

Su dedo es el dedo más rápido de Internet.

Vitesse.

Vitesse.

Congratulations once again.

Felicitaciones una vez más.

You are first on today's live chat

Eres el primero en el chat en vivo de hoy

So even though

Entonces, aunque

the weather is not good today here in the U.K.,

el clima no es bueno hoy aquí en el Reino Unido,

even though the weather is quite awful, to be honest,

aunque el clima es bastante horrible, para ser honesto

I will try to keep a smile on my face and hopefully we will be able to give you

, intentaré mantener una sonrisa en mi rostro y espero que podamos darte

a little bit of information about that

un poco de información sobre esa

very strange thing we call the English language.

cosa tan extraña que llamamos el idioma inglés.

A lot of people say, Mr.

Mucha gente dice, Sr.

Duncan, why is English so difficult to learn

Duncan, ¿por qué es tan difícil aprender inglés

when it's very strange because some people

cuando es muy extraño? Porque algunas personas

find English much easier to learn.

encuentran que el inglés es mucho más fácil de aprender.

I think

Creo

it depends on what your base language is.

que depende de cuál sea tu idioma base.

For example, if you are French

Por ejemplo, si eres francés

and you are learning English, I think

y estás aprendiendo inglés, creo

that it will be easier to learn English

que será más fácil aprender inglés

because many words in English derive

porque muchas palabras en inglés derivan

or are very similar to words that exist in French.

o son muy similares a palabras que existen en francés.

And I think that's probably the reason why when I was at school,

Y creo que esa es probablemente la razón por la que cuando estaba en la escuela

I found it very easy I found it quite easy to learn French.

me resultó muy fácil. Me resultó muy fácil aprender francés.

I was quite good at French at school.

Era bastante bueno en francés en la escuela.

Please don't ask me to speak French now

Por favor, no me pidas que hable francés ahora

because most of it has evaporated

porque, lamentablemente, la mayor parte se ha evaporado

from my brain cells, unfortunately.

de mis células cerebrales.

So hello to the live chat.

Así que hola al chat en vivo.

I will say hello to you right now.

Te saludaré ahora mismo.

Hello also Tomic.

Hola también Tomic.

We have Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Contamos con Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

By the way, can I say thank you?

Por cierto, ¿puedo decir gracias?

I suppose I don't have to say thank you, but I will say thank you

Supongo que no tengo que decir gracias, pero diré gracias

for giving me a big smile yesterday.

por darme una gran sonrisa ayer.

You might not even realise that you did it, but you gave me a big smile

Puede que ni siquiera te des cuenta de que lo hiciste, pero me diste una gran sonrisa

with your photograph that you took in your surgery.

con la fotografía que tomaste en tu cirugía.

Because Claudia is a dentist and I love the photograph

Porque Claudia es dentista y me encanta la fotografía

that you posted on your Facebook page where you are wearing your mask

que publicaste en tu página de Facebook donde llevas tu mascarilla

and also your big protective visor as well.

y también tu gran visera protectora.

You look ready

Pareces listo

for some dentistry action That's all I can say.

para alguna acción de odontología. Eso es todo lo que puedo decir.

But thank you very much.

Pero muchas gracias.

I don't know why you gave me a smile,

No sé por qué me diste una sonrisa,

and I suppose I should also say

y supongo que también debo

thank you very much for continuing to do your work

darte las gracias por seguir haciendo tu trabajo

during all of these crazy, difficult circumstances.

durante todas estas locas y difíciles circunstancias.

Lots of people have had to continue with their job.

Mucha gente ha tenido que continuar con su trabajo.

They've had to carry on.

Han tenido que seguir.

They've had no choice, especially people working in the service industry

No han tenido otra opción, especialmente las personas que trabajan en la industria de servicios

or maybe the the medical industry or maybe in medicine.

o quizás en la industria médica o quizás en medicina.

If you are a doctor or a nurse, perhaps a dentist,

Si eres médico o enfermero, tal vez dentista,

maybe you have to look after people who are at home and are ill.

tal vez tengas que cuidar a personas que están en casa y están enfermas.

So can I say thank you very much?

Entonces, ¿puedo decir muchas gracias?

I suppose these days we don't say it often enough.

Supongo que en estos días no lo decimos con suficiente frecuencia.

But I always appreciate

Pero siempre aprecio

the hard work that a lot of people are doing

el arduo trabajo que mucha gente está haciendo

and have been doing over the past.

y ha estado haciendo en el pasado.

Difficult two years.

Dos años difíciles.

So we really do appreciate it.

Así que realmente lo apreciamos.

And I do like to say thank you for that from time to time.

Y me gusta decir gracias por eso de vez en cuando.

Hello. Also, we have Zizic.

Hola. Además, tenemos Zizic.

We have Nellie.

Tenemos a Nellie.

Hello, Nellie.

Hola Nellie.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

William is here. Hello, Willie.

Guillermo está aquí. Hola Willy.

And it seems like a very long time since I last saw you here.

Y parece que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi aquí.

Hello, Willie, and nice to see you back on the live chat.

Hola, Willie, y me alegro de verte de nuevo en el chat en vivo.

Very nice to see you here today.

Muy bueno verte aquí hoy.

Of course, during the week, we had Mr.

Por supuesto, durante la semana tuvimos

Steve's birthday.

el cumpleaños del Sr. Steve.

Steve, we'll be talking about his birthday.

Steve, hablaremos de su cumpleaños.

He will talk about what he got

Hablará sobre lo que recibió

and what he didn't get

y lo que no recibió

for his birthday.

para su cumpleaños.

So it was I mentioned.

Así lo mencioné.

Yes, we had a big storm last week.

Sí, tuvimos una gran tormenta la semana pasada.

And besides doing a live stream,

Y además de hacer una transmisión en vivo

I was also very busy with my camera

, también estaba muy ocupado con mi cámara

filming the dramatic events outside my window.

filmando los dramáticos eventos afuera de mi ventana.

So there they are, the rather dramatic scenes

Así que ahí están, las escenas bastante dramáticas

that were outside my window during the week.

que estaban fuera de mi ventana durante la semana.

As Storm Eunice

Cuando la tormenta

came across this country and then headed towards Europe,

Eunice cruzó este país y luego se dirigió hacia Europa,

where it caused a lot of problems with not only wind,

donde causó muchos problemas no solo con el viento,

but also rain in parts of Germany.

sino también con la lluvia en partes de Alemania.

There was a lot of serious flooding.

Hubo muchas inundaciones graves.

I don't know why, but we didn't seem to have any flooding in this country.

No sé por qué, pero no parecía haber ninguna inundación en este país.

However, a lot of trees, many buildings were damaged by the strong winds

Sin embargo, muchos árboles, muchos edificios fueron dañados por los fuertes vientos

and in fact, on Friday, we had the strongest

y, de hecho, el viernes tuvimos el

wind ever in the south of England.

viento más fuerte en el sur de Inglaterra.

122 miles an hour.

122 millas por hora.

Apparently, it is the strongest wind that we've ever had here

Aparentemente , es el viento más fuerte que jamás hayamos tenido aquí

in the UK ever in recorded history.

en el Reino Unido en la historia registrada.

Although I suppose I should also mention Mr.

Aunque supongo que también debería mencionar que

Steve's wind sometimes goes even faster than that.

el viento del Sr. Steve a veces va incluso más rápido que eso.

A very high speed

Un saludo muy rápido

hello to Max Po.

a Max Po.

Hello. Max, I haven't seen you here for a long time.

Hola. Max, hace mucho tiempo que no te veo por aquí.

It seems like a very long time since I saw you here.

Parece que ha pasado mucho tiempo desde que te vi aquí.

We had a very strange moment on Mr.

Tuvimos un momento muy extraño en

Steve's birthday.

el cumpleaños del Sr. Steve.

We decided to go out on Steve's birthday,

Decidimos salir en el cumpleaños de Steve

and we were going to go for a lovely walk.

e íbamos a dar un agradable paseo.

In fact, I don't have to explain the story to you

De hecho, no tengo que explicarte la historia

because I have a video right here

porque tengo un video aquí

that will do the job for me.

que hará el trabajo por mí.

Happy birthday to Mr.

Feliz cumpleaños al Sr.

Steve. Here we are now.

Steve. Aquí estamos ahora.

Our intention today was to come out and have a lovely meal

Nuestra intención hoy era salir y disfrutar de una deliciosa comida

and also a walk in a place called Church Stretford.

y también dar un paseo en un lugar llamado Church Stretford.

By the way, Mr. Steve.

Por cierto, Sr. Steve.

Happy birthday. Happy birthday to me. Yes.

Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños para mi. Sí.

But unfortunately, if we look outside

Pero desafortunadamente, si miramos hacia afuera,

as you can see in probably here.

como puede ver, probablemente aquí.

Yeah, it's raining

Sí, está lloviendo,

so unfortunately,

así que desafortunadamente,

we will not we will not be going for a walk.

no lo haremos, no saldremos a caminar.

I'm fortunately not Now,

Afortunadamente no. Ahora,

the strange thing is the strange

lo extraño

thing is when we were in much Wenlock,

es que cuando estábamos en mucho Wenlock

the the weather was much nicer

, el clima era mucho más agradable

and as we got closer and closer to church Stretton

y a medida que nos acercábamos más y más a la iglesia de Stretton,

the weather got worse and now the rain is really coming down quite heavily.

el clima empeoró y ahora la lluvia realmente está cayendo. bastante pesadamente

I know we were going to get fluffy, whereas the camera is on the left or the right.

Sé que nos íbamos a poner esponjosos, mientras que la cámara está a la izquierda o a la derecha.

Oh, good.

Oh Dios.

Yes. So unfortunately

Sí. Desafortunadamente

we've just phoned up a little cafe and making accommodations at short notice,

, acabamos de llamar a un pequeño café y hacer arreglos con poca antelación,

so we will like we booked in there, but we've got to go in 10 minutes, Mr.

por lo que nos gustaría reservar allí, pero tenemos que irnos en 10 minutos, Sr.

Duncan, which means we're going to get wet,

Duncan, lo que significa que vamos a llegar. mojado,

although I have got an umbrella in the back of the car.

aunque tengo un paraguas en la parte trasera del auto.

So one of the times where we need Mr.

Así que uno de los momentos en que necesitamos

Steve's rain poncho and guess what? We haven't got it.

el poncho de lluvia del Sr. Steve y ¿adivinen qué? No lo tenemos.

We haven't got Mr. Steve's rain poncho.

No tenemos el poncho para la lluvia del Sr. Steve.

So instead we're going to have to brave the violent storm.

Entonces, en lugar de eso, tendremos que enfrentarnos a la violenta tormenta.

So we can get something to eat, but we will enjoy the rest of Mr.

Entonces podemos comer algo, pero disfrutaremos el resto del cumpleaños del Sr.

Steve's birthday.

Steve.

And of course, Steve did get some very nice presents as well for myself.

Y, por supuesto, Steve también recibió algunos regalos muy bonitos para mí.

I deserve it.

Me lo merezco.

And also, your family sent some lovely presents.

Y también, tu familia envió algunos regalos encantadores.

Anyway, we'll show you those on Sunday.

De todos modos, te los mostraremos el domingo.

Yes, we will show you the gifts that Mr.

Sí, le mostraremos los regalos que

Steve got today, assuming you're sharing this.

recibió el Sr. Steve hoy, suponiendo que comparta esto.

Okay.

Bueno.

Well, we're not live now.

Bueno, no estamos en vivo ahora.

Oh. Thought we were alive, Mr. Duncan.

Vaya. Pensé que estábamos vivos, Sr. Duncan.

No, we're not live.

No, no estamos en vivo.

This is recorded so we will hand you back live to the studio,

Esto está grabado, por lo que lo devolveremos en vivo al estudio

and we will continue with today's live stream.

y continuaremos con la transmisión en vivo de hoy.

Meanwhile, here, we will carry on with Mr.

Mientras tanto, aquí, continuaremos con el Sr.

Steve Birthday.

Steve Birthday.

A very wet and soggy birthday.

Un cumpleaños muy mojado y empapado.

But we're staying happy no matter what.

Pero nos mantenemos felices pase lo que pase.

Of course, we're always happy to talk.

Por supuesto, siempre estamos felices de hablar.

For now.

Por ahora.

Mr. Steve was.

El Sr. Steve lo era.

And there we were last Wednesday.

Y ahí estuvimos el miércoles pasado.

Celebrating Mr. Steve's birthday.

Celebrando el cumpleaños del Sr. Steve.

Although things didn't turn out quite as they should have

Aunque las cosas no salieron como deberían

Unfortunately,

Desafortunadamente

it didn't turn out quite the way we intended.

, no salieron como esperábamos.

We were going to go for a lovely walk.

Íbamos a dar un agradable paseo.

We were going to make a funny video but sadly, because of the rain

Íbamos a hacer un video divertido pero, lamentablemente, debido a la lluvia

and it's been raining all week, it's raining now.

y ha estado lloviendo toda la semana, está lloviendo ahora.

I was going to say that it's raining cats and dogs.

Iba a decir que está lloviendo a cántaros.

But to be honest with you, that is the only thing that isn't falling out of the sky.

Pero para ser honesto contigo, eso es lo único que no cae del cielo.

Everything else is coming out of the sky except cats.

Todo lo demás está saliendo del cielo excepto los gatos.

And dogs.

y perros

Mr. Steve will be with us.

El Sr. Steve estará con nosotros.

Yes, he is preparing.

Sí, se está preparando.

He's going to show us his birthday cards.

Nos va a mostrar sus tarjetas de cumpleaños.

Very nice.

Muy agradable.

Also, he's going to share with us

Además, nos va a compartir

some of his lovely moments from his birthday.

algunos de sus lindos momentos de su cumpleaños.

And I hope you will join us when Mr.

Y espero que te unas a nosotros cuando

Steve arrives.

llegue el Sr. Steve.

We are taking a break.

Nos estamos tomando un descanso.

In a moment, we are talking about mouth idioms today.

En un momento, estamos hablando de modismos bucales hoy.

If there is one thing I like doing

Si hay algo que me gusta hacer

and also I suppose Mr.

y también supongo que al Sr.

Steve likes doing, it is while it's using his mouth,

Steve le gusta hacer, es mientras usa la boca,

talking all the time So Mr.

hablando todo el tiempo. Así que al Sr.

Steve likes using his mouth.

Steve le gusta usar la boca.

I like using mine.

Me gusta usar el mío.

And I have a feeling you like to use yours

Y tengo la sensación de que te gusta usar el tuyo

to speak your own language, but also to practise your oral English.

para hablar tu propio idioma, pero también para practicar tu inglés oral.

And that's what we're talking about today.

Y de eso es de lo que estamos hablando hoy.

Oh, by the way, yesterday

Ah, por cierto, ayer

we went for a lovely walk into town.

dimos un hermoso paseo por la ciudad.

We managed to walk into town yesterday without getting wet because, well, in the morning

Ayer logramos caminar hasta el pueblo sin mojarnos porque, bueno,

it was raining yesterday but in the afternoon we managed to have a lovely walk into town.

ayer llovía por la mañana, pero por la tarde logramos tener un hermoso paseo hasta el pueblo.

And on the way back, we saw our little friend the Robin.

Y en el camino de regreso, vimos a nuestro pequeño amigo Robin.

But not just one Robin.

Pero no solo un Robin.

There were actually two together.

En realidad eran dos juntos.

We will be looking at that a little bit later on.

Lo veremos un poco más adelante.

So just before Mr.

Entonces, justo antes de que

Steve arrives, it is time to take a look at one of my full English lessons.

llegue el Sr. Steve, es hora de echar un vistazo a una de mis lecciones completas de inglés.

Yes, I talk about the English language all the time.

Sí, hablo del idioma inglés todo el tiempo.

Sometimes I do it live and sometimes I do it recorded

A veces lo hago en vivo ya veces lo hago grabado

like the thing you are about to see.

como lo que estás a punto de ver.

And then after that, Mr.

Y después de eso, el Sr.

Steve will be here, and so will I.

Steve estará aquí, y yo también.

And hopefully so will you.

Y espero que usted también.

As you can see right now, it is very windy here.

Como puede ver en este momento, hace mucho viento aquí.

There is a gale blowing across England and

Hay un vendaval que sopla a través de Inglaterra y

what you are seeing now is the effect to

lo que están viendo ahora es el efecto de

what is left of a tropical hurricane.

lo que queda de un huracán tropical.

This is all the remains of the storm.

Estos son todos los restos de la tormenta.

We can describe this as the remnants

Podemos describir esto como los remanentes

or or the remains of the hurricane.

o los restos del huracán.

A few days ago, this storm was very powerful.

Hace unos días, esta tormenta fue muy poderosa.

It caused damage in places such as Bermuda.

Causó daños en lugares como las Bermudas.

Now, it is not as powerful.

Ahora, no es tan poderoso.

Having said that, the storm is still strong enough

Habiendo dicho eso, la tormenta todavía es lo suficientemente fuerte como

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

para derribar árboles y soltar una o dos tejas.

Some might say that I am taking a risk

Algunos podrían decir que me arriesgo al

coming out here on such a stormy day.

venir aquí en un día tan tormentoso.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Esperemos que no me golpee un pedazo

of flying debris or a falling tree

de escombros que vuela o un árbol que cae

Oh, no.

Oh, no.

My watch has stopped again.

Mi reloj se ha parado de nuevo.

I had better wind it up.

Será mejor que le dé cuerda.

The word wind has more than more meaning.

La palabra viento tiene más que más significado.

You can whine something up

Puede hacer

by turning and tightening it at the same time,

girar algo girándolo y apretándolo al mismo tiempo

such as the spring on a watch or clock.

, como el resorte de un reloj.

You wind the spring up

Usted enrolla el resorte

to gather something onto a round spool

para juntar algo en un carrete redondo

by turning It can be described as winding.

girándolo. Puede describirse como enrollar.

You wind something on to something else.

Envuelves algo en otra cosa.

You can wind a hosepipe

Puedes enrollar una manguera.

You can wind wool into a ball.

Puedes enrollar lana en una bola.

You can wind a person up.

Puedes dar cuerda a una persona.

In this sense, you are doing something to annoy them.

En este sentido, estás haciendo algo para molestarlos.

Then there is wind up.

Luego está el viento.

This noun describes a practical joke or prank

Este sustantivo describe una broma pesada o una broma

designed to annoy someone.

diseñada para molestar a alguien.

Another verbal use of wind is slowly end

Otro uso verbal de viento es terminar lentamente

something to close down a company

algo para cerrar una empresa

or cease trading over a period of time is to wind up

o dejar de operar durante un período de tiempo, es terminar

to relax yourself by doing something pleasurable.

para relajarse haciendo algo placentero.

Is to wind down

Es enrollar

the past tense of wind is wound

el tiempo pasado de viento está enrollado

Look at that.

Mira eso.

The writing on the wall.

La escritura en la pared.

This figurative expression is used to state

Esta expresión figurativa se usa para indicar

that something bad might happen soon.

que algo malo podría suceder pronto.

The fate of something is likely to happen.

El destino de algo es probable que suceda.

It is very apparent that this thing could occur.

Es muy evidente que esto podría ocurrir.

There is an indication that things could go wrong.

Hay una indicación de que las cosas podrían salir mal.

The fall in profits is the writing on the wall for that company.

La caída en las ganancias es la escritura en la pared para esa empresa.

In this sentence, we are saying that the company

En esta oración, estamos diciendo que la

will go out of business if things do not get better.

empresa cerrará si las cosas no mejoran.

It may close.

Puede cerrar.

There is a chance that things might go wrong.

Existe la posibilidad de que las cosas salgan mal.

It may be seen as foolish when told

Puede verse como una tontería cuando

by a wall to ignore the hint and warning

una pared le dice que ignore la sugerencia y la advertencia

of the writing on the wall.

de la escritura en la pared.

Grammar covers many aspects of language use,

La gramática cubre muchos aspectos del uso del idioma,

including punctuation,

incluida la puntuación,

when expressing yourself in writing.

al expresarse por escrito.

It is important to know where to punctuate

Es importante saber dónde puntuar

and when to use the symbols that define it.

y cuándo utilizar los símbolos que la definen.

One of the most confusing punctuation

Uno de los signos de puntuación más confusos

marks must be the inverted commas,

son las comillas,

otherwise known as quotation marks.

también conocidas como comillas.

There are two types of inverted commas the single and the double.

Hay dos tipos de comillas, la simple y la doble.

In British English,

En inglés británico,

the single quotation mark is often used while in American English.

las comillas simples se usan a menudo mientras que en inglés americano.

The double quotation mark is preferred when quoting

Se prefieren las comillas dobles cuando se cita

a well-known phrase or direct speech in a sentence in British English.

una frase conocida o un discurso directo en una oración en inglés británico.

We will normally use the single quotation.

Normalmente utilizaremos la comilla simple.

However, if the direct speech also includes a quote

Sin embargo, si el discurso directo también incluye una

then you will use the other quotation marks

cita, utilizará las otras comillas

to define it from what is being said.

para definirlo a partir de lo que se dice.

If the direct speech uses single quotes

Si el discurso directo usa comillas simples

then the double ones will be used to show the quotes within.

, las dobles se usarán para mostrar las comillas dentro.

An example in British English would be around here.

Un ejemplo en inglés británico sería por aquí.

We always use the phrase no pain, no gain as our motto.

Siempre usamos la frase sin dolor, sin ganancia como nuestro lema.

You will see that the direct speech has single quotes

Verás que el estilo directo tiene comillas simples

and the phrase discussed has a double once in American English.

y la frase discutida tiene una doble vez en inglés americano.

This is reversed.

Esto es al revés.

You will notice in my subtitles that I use single inverted commas

Notarás en mis subtítulos que uso comillas simples

when I'm highlighting a word and double quotes when demonstrating direct speech

cuando resalto una palabra y comillas dobles cuando demuestro un discurso directo

It is worth

Vale

noting that you are free to use either of the quotation marks

la pena señalar que eres libre de usar cualquiera de las

as long as you stick with them all the way through the piece you are writing.

comillas siempre que las mantengas todo el tiempo. camino a través de la pieza que está escribiendo.

The examples used here today are only a guide.

Los ejemplos utilizados aquí hoy son solo una guía.

Double quotes are fine for direct speech or single ones,

Las comillas dobles están bien para el estilo directo o solo

as long as you remain clear as to how they are being used.

, siempre que tenga claro cómo se usan.

Happy writing.

Escritura feliz.

Everyone

Todos

here.

aqui.

All my lovely walking boots.

Todas mis hermosas botas para caminar.

Do you like them?

¿Te gustan?

These boots have taken me all over the place,

Estas botas me han llevado por todos lados,

up hills and down

subiendo colinas y bajando

into valleys, through woods and over dales.

a valles, a través de bosques y valles.

And Dales.

y Dales.

By the way, Adele is a small dip in the ground,

Por cierto, Adele es una pequeña hondonada en el suelo,

a small valley or hollow.

un pequeño valle o hondonada.

Did you know that the word boot has many meanings

¿Sabías que la palabra bota tiene muchos significados

as a verb, boot means to kick something hard.

como verbo, bota significa patear algo duro?

It can also mean to throw someone out of a place

También puede significar echar a alguien de un lugar

or eject a person from a group.

o expulsar a una persona de un grupo.

He was booted out of the chess club.

Lo echaron del club de ajedrez.

If you put the boot in.

Si pone la bota.

Then this means that you are kicking someone

Entonces esto significa que está pateando a alguien

normally while they are on the ground

normalmente mientras está en el suelo

to be given the boot means that you have lost your job.

para que le den la bota significa que ha perdido su trabajo.

In computer terms, the word boot means to start up a computer

En términos informáticos, la palabra arranque significa poner en marcha una computadora

on a call The boot is the opening at the back,

durante una llamada. El maletero es la abertura en la parte posterior,

where items can be placed securely in American English.

donde los elementos se pueden colocar de forma segura en inglés americano.

The boot of a car is called the trunk

El baúl de un auto se llama baúl

There it was, one of my many full English lessons

Allí estaba, una de mis muchas lecciones completas de inglés.

I is completely full of

Estoy completamente llena de

blessings to do the English language.

bendiciones para aprender el idioma inglés.

Okay, here he comes.

Bien, aquí viene.

Everyone's been waiting for him.

Todos lo han estado esperando.

He is on his way

Él está en camino

Mm. Are you ready

Mm. ¿Estás listo?

I'm not.

I'm not ready, Mr.

No lo estoy.

No estoy listo, Sr.

Damn Good.

I haven't put my makeup on.

Maldito Bueno.

No me he maquillado.

Make you look okay.

Haz que te veas bien.

Hello? Hello, Mr. Duncan, by the way, lovely viewers.

¿Hola? Hola, Sr. Duncan, por cierto, encantadores espectadores.

By the way, we've had to change the view so we've pointed the camera somewhere else

Por cierto, tuvimos que cambiar la vista, así que apuntamos la cámara a otro lugar

because the rain is coming down a very heavily

porque la lluvia cae muy

white out.

fuerte.

I was going to say white out.

Iba a decir blanquear.

It's so torrential rain

Es una lluvia tan torrencial

that your camera can't focus in the distance so there's.

que tu cámara no puede enfocar en la distancia, así que hay.

Well, it's just there's nothing to film there.

Bueno, es que no hay nada que filmar allí.

There's nothing there because it's just rain falling.

No hay nada ahí porque es solo lluvia cayendo.

It's like it looks like mist.

Es como si pareciera niebla.

If you film over a long distance, all of the all of the rain

Si filmas a larga distancia, toda la lluvia

that you're filming through becomes just one big misty scene.

a través de la que estás filmando se convierte en una gran escena brumosa.

So so there is a different view today.

Así que hoy hay una visión diferente.

It's the trees behind us looking out the window, blowing around just to show how windy it is.

Son los árboles detrás de nosotros mirando por la ventana, soplando solo para mostrar cuán ventoso está.

We've had a lot of wind not only last week, but also today in the studio.

Hemos tenido mucho viento no solo la semana pasada, sino también hoy en el estudio.

That's because we've had too much fibre in our diet.

Eso es porque hemos tenido demasiada fibra en nuestra dieta.

We had our chilli last night, chilli con carne,

Tuvimos nuestro chili anoche, chili con carne,

and all I can say is it's very good

y todo lo que puedo decir es que es muy bueno

for Lucy earning your

para Lucy ganándoselo de

anyway.

todos modos.

Anyway, lots of people have been commenting on the weather

De todos modos, muchas personas han estado comentando sobre el clima

on your video that you put.

en el video que pusiste.

When did you put that out?

¿Cuándo sacaste eso?

Was it Wednesday?

Well, I was live on Friday. Friday, Friday.

¿Era miércoles?

Bueno, estuve en vivo el viernes. viernes, viernes.

Friday was a live during the the peak of the storm.

El viernes fue un concierto durante el pico de la tormenta.

Yes. Storm Eunice when we had

Sí. Tormenta Eunice cuando teníamos

60 mile an hour winds here.

vientos de 60 millas por hora aquí.

Well, I think it was more than that here.

Bueno, creo que fue más que eso aquí.

Oh, oh, wow.

Oh, oh, guau.

It was high yes. High. Yes.

Era alto si. Alto. Sí.

Apparently in parts of Shropshire they had recorded 70 miles an hour wind.

Aparentemente en partes de Shropshire habían registrado vientos de 70 millas por hora.

Right. I read it.

Derecho. Lo leí.

And the fastest wind the strongest wind besides Mr.

Y el viento más rápido, el viento más fuerte además

Steve's stomach is

del estómago del Sr. Steve,

was actually 122 miles an hour on the south coast.

era en realidad 122 millas por hora en la costa sur.

Of England, talking of last week. Yes.

De Inglaterra, hablando de la semana pasada. Sí.

Steve, can I just finish off what I was going to say?

Steve, ¿puedo terminar lo que iba a decir?

Lots of people have been commenting about the weather.

Mucha gente ha estado comentando sobre el clima.

Okay.

Bueno.

Because it hasn't just affected us.

Porque no solo nos ha afectado a nosotros.

And of course in the UK, because we get such mild weather generally,

Y, por supuesto, en el Reino Unido, debido a que generalmente tenemos un clima tan templado,

we don't really, you know, anything is an event to us,

realmente no, ya sabes, nada es un evento para nosotros,

but we don't get hurricanes and we don't get tornadoes.

pero no tenemos huracanes ni tornados.

In fact, somebody commented the other day, the reason that Great Britain was so and lots of

De hecho, alguien comentó el otro día que la razón por la que Gran Bretaña fue tan exitosa y muchas

parts of Europe were so successful was because we didn't have major weather events

partes de Europa tuvieron tanto éxito fue porque no tuvimos fenómenos meteorológicos importantes

preventing us from

que nos impidieran

becoming successful as a nation.

tener éxito como nación.

So that could well have been a point.

Así que bien podría haber sido un punto.

But I mean, for example, Max was commenting

Pero quiero decir, por ejemplo, Max estaba comentando

on the aeroplane landings, the attempted aeroplane landings

sobre los aterrizajes de aviones, los intentos de aterrizaje de aviones

at Heathrow Airport, which are all over the Internet

en el aeropuerto de Heathrow, que están por todo Internet.

Very scary if you're in a plane like that.

Da mucho miedo si estás en un avión como ese.

And people were there were shots of people afterwards.

Y la gente estaba allí hubo tomas de personas después.

It vomited everywhere because the plane was rocking

Vomitó por todas partes porque el avión se balanceaba

and we've been in flights and I've been in flights

y hemos estado en vuelos y he estado en vuelos

when there's nothing worse.

cuando no hay nada peor.

And then you're coming in to land and, you know, it's windy. Yes.

Y luego estás llegando a tierra y, ya sabes, hace viento. Sí.

And Birmingham is a very windy airport.

Y Birmingham es un aeropuerto muy ventoso.

And we've come we've been back coming back from holiday.

Y hemos venido hemos vuelto volviendo de vacaciones.

But when we came back from Paris, we were returning from Paris.

Pero cuando volvimos de París, volvíamos de París.

And the wind was strong.

Y el viento era fuerte.

Of course, as Steve just said, Birmingham Airport

Por supuesto, como acaba de decir Steve, el aeropuerto de Birmingham

is well known for its crosswinds.

es bien conocido por sus vientos cruzados.

So when a plane comes in to land, what often happens is the plane will start to tip

Entonces, cuando un avión aterriza, lo que sucede a menudo es que el avión comenzará a inclinarse

as the wings get caught by the wind.

cuando las alas sean atrapadas por el viento.

So it's very hard for a plane to to actually land on the ground

Entonces, es muy difícil para un avión aterrizar en el suelo

because it has to make sure that it lands straight or level.

porque tiene que asegurarse de que aterrice recto o nivelado.

It has to make sure that the wings don't touch the runway

Tiene que asegurarse de que las alas no toquen la pista

for obvious reasons because it won't end very well.

por razones obvias porque no terminará muy bien.

So we have been in that situation, but it's amazing how many people love watching

Así que hemos estado en esa situación, pero es increíble cuántas personas adoran ver

live streams of planes landing Well, it's fascinating.

transmisiones en vivo de aviones aterrizando. Bueno, es fascinante.

Yes. But, you know, I you know, if you've ever been in a plane when it's windy, it's all right.

Sí. Pero, ya sabes, ya sabes, si alguna vez has estado en un avión cuando hace viento, está bien.

When you take it off, it's not so bad.

Cuando te lo quitas, no es tan malo.

But when you're landing, it's quite scary.

Pero cuando estás aterrizando, da bastante miedo.

Other weather events, Tom

Otros eventos meteorológicos, Tom

mentioned that his entrance door to his apartment

mencionó que la puerta de entrada a su apartamento

blew away or the skylight

voló o la claraboya

or something or the door of the skylight blew away in the wind.

o algo así o la puerta de la claraboya voló con el viento.

But he was able to repair it, to retrieve it and repair it.

Pero pudo repararlo, recuperarlo y repararlo.

Wow. That's very lucky.

Guau. Eso es muy afortunado.

We've got a fence panel, a fence panel that's come down.

Tenemos un panel de cerca, un panel de cerca que se vino abajo.

We think we've been affected.

Creemos que nos hemos visto afectados.

Yes. One of our fences.

Sí. Una de nuestras vallas.

So we're going to do a fundraiser to to raise money to repair the fence.

Así que vamos a hacer una recaudación de fondos para recaudar dinero para reparar la cerca.

Okay.

Bueno.

So I'm going to try and cobble that together.

Así que voy a tratar de improvisar eso.

Cobble it together.

Impruébalo.

So I'm going to try and get the broken bits of wood and sort of fix them in a sort of

Así que voy a tratar de obtener los pedazos de madera rotos y arreglarlos de una

random way to make it look.

manera aleatoria para que se vea.

If you cobble something together, it means you just you're not doing

Si improvisas algo, significa que simplemente no estás haciendo

a very good job of repairing some fence.

un buen trabajo reparando una cerca.

That's it.

That's a bit of an insult to all people who repair shoes.

Eso es.

Eso es un poco un insulto para todas las personas que reparan zapatos.

Well, for example, if you were to come on late, what about cobblers?

Bueno, por ejemplo, si llegaras tarde, ¿qué pasa con los zapateros?

Well, that's a different thing altogether.

Bueno, eso es una cosa completamente diferente.

It might be related, but

Puede estar relacionado, pero

if you do something in a rush and it's not very good, it means you cobble it together.

si haces algo con prisa y no es muy bueno , significa que lo improvisas.

Yeah.

It means you're just sort of

Sí.

Significa que simplemente lo estás

doing you're just not doing a good job.

haciendo, simplemente no estás haciendo un buen trabajo.

For example, if we were to come on the show and not prepare at all

Por ejemplo, si vamos al programa y no nos preparamos en absoluto

and barely give you any information with English,

y apenas le damos información en inglés

you could say, Oh, it looks like those two have cobbled this lesson together.

, podría decir: Oh, parece que esos dos han improvisado esta lección juntos.

I thought, that's what we did.

Pensé, eso es lo que hicimos.

Too many joking.

Demasiadas bromas.

But yes, it's been

Pero sí, ha sido,

you know, I mean, it's continued one storm after another.

ya sabes, quiero decir, ha continuado una tormenta tras otra.

We've got another one coming, haven't we? Yes.

Tenemos otro que viene, ¿no es así? Sí.

I was about to mention that we we had two storms last week, two big storms.

Estaba a punto de mencionar que tuvimos dos tormentas la semana pasada, dos grandes tormentas.

And guess what we have?

¿Y adivina qué tenemos?

We have another one coming now.

Tenemos otro que viene ahora.

Storm Franklin, apparently Franklin.

Storm Franklin, aparentemente Franklin.

So we've had Dudley, we've had Yunis.

Así que hemos tenido a Dudley, hemos tenido a Yunis.

As we go through the alphabet, you see

A medida que avanzamos en el alfabeto,

so now we have Storm Franklin.

verá que ahora tenemos a Storm Franklin.

And I suppose Franklin is a man's name.

Y supongo que Franklin es un nombre de hombre.

Well, of course, there was the president of the United States, Franklin Roosevelt,

Bueno, por supuesto, estaba el presidente de los Estados Unidos, Franklin Roosevelt,

who was the president of the United States for a while, Storm Franklin

quien fue presidente de los Estados Unidos por un tiempo, Storm Franklin

to bring strong wind and rain to the UK and Ireland.

para traer fuertes vientos y lluvias al Reino Unido e Irlanda.

So the the meteorological office have issued weather warnings

Por lo tanto, la oficina meteorológica emitió advertencias meteorológicas

as a third storm is expected to bring

ya que se espera que una tercera tormenta traiga

disrupting conditions on Sunday and Monday.

condiciones perturbadoras el domingo y el lunes.

Well, we've got it.

So I have a feeling what is happening behind us now

Bueno, lo tenemos.

Así que tengo la sensación de que lo que está sucediendo detrás de nosotros ahora

is actually Storm Franklin arriving.

es en realidad la llegada de la tormenta Franklin.

Paolo is going to stay.

Paolo se va a quedar.

He has repeated several times.

Ha repetido varias veces.

Thank you that despite the storm, he's going to stay and watch anyway.

Gracias porque, a pesar de la tormenta, se quedará y observará de todos modos.

Oh, good. So that's good and glad to hear that.

Oh Dios. Así que eso es bueno y me alegra escuchar eso.

Yes. We're very pleased that you're going to stay.

Sí. Estamos muy contentos de que te vayas a quedar.

People wishing me thank you for their comments on my youthful appearance.

Las personas que me desean agradecen sus comentarios sobre mi apariencia juvenil.

Yes, miss and mine. I should stay.

Sí, señorita y mía. debería quedarme

Steve had a birthday I did last Wednesday.

Steve tuvo un cumpleaños que hice el miércoles pasado.

Thank you, Beatrice.

Gracias, Beatriz.

And other people have said that. Happy birthday again.

Y otras personas han dicho eso. Feliz cumpleaños de nuevo.

So thank you for that.

Así que gracias por eso.

Sandra as well.

Sandra también.

But yes, it's nice.

Pero sí, es agradable.

There wasn't. And it was a nice birthday.

No lo hubo. Y fue un lindo cumpleaños.

It was wet.

estaba mojado

The weather was not good.

El tiempo no era bueno.

No, but we made the most of it. I didn't like the bad weather.

No, pero lo aprovechamos al máximo. No me gustaba el mal tiempo.

I made the most of it.

Lo aproveché al máximo.

I did.

I did show the video earlier of sitting in the car because we couldn't go for a walk.

Hice.

Mostré el video antes de estar sentados en el auto porque no podíamos salir a caminar.

By the way, we have some breaking news.

Por cierto, tenemos algunas noticias de última hora.

Everyone have you heard the news that the queen has COVID? Yes.

¿Todos han escuchado la noticia de que la reina tiene COVID? Sí.

The queen of England, Queen Elizabeth.

La reina de Inglaterra, la reina Isabel.

The second has been tested positive for COVID

La segunda ha dado positivo por COVID.

I have a feeling that she's been positive for quite a while.

Tengo la sensación de que ha dado positivo durante bastante tiempo.

It's just that no one quite knew how to break the news.

Es solo que nadie sabía muy bien cómo dar la noticia.

So I think she's been with with COVID

Así que creo que ha estado con COVID

or she's had COVID for a while, but no one's wanted to actually mention it.

o ha tenido COVID por un tiempo, pero nadie quería mencionarlo.

They've they've been a little reluctant to actually say it.

Han estado un poco reacios a decirlo.

But the queen of England, quickly, Queen Elizabeth, who is the current queen,

Pero la reina de Inglaterra, rápido, la reina Isabel, que es la reina actual,

even though at the moment everyone keeps talking about

aunque en este momento todo el mundo sigue hablando del

Prince Charles and Camilla

príncipe Carlos y Camila

as if they are about to take over,

como si estuvieran a punto de tomar el relevo,

which which can't be very nice for the queen when you think about it.

lo que no puede ser muy agradable para la reina. cuando lo piensas.

And Jemmy says, God save the queen.

Y Jemmy dice, Dios salve a la reina.

Don't say. Probably referring to this this news.

no digas Probablemente se refiera a esta noticia.

I wanted to say as well

Quería decir también

that other people have also wished me happy birthday listed as well.

que otras personas también me han deseado feliz cumpleaños.

So in the past, since it was about you were talking about the queen of England, and all Steve wants to talk

Así que en el pasado, como se trataba de ti, estabas hablando de la reina de Inglaterra, y de lo único que Steve quiere

about is his birthday Well, I just don't want to forget people that have said happy birthday to me.

hablar es de su cumpleaños. Bueno, no quiero olvidar a las personas que me han dicho feliz cumpleaños.

So that is the big the big news at the moment.

Así que esa es la gran noticia en este momento.

The Queen of England has COVID, but

La Reina de Inglaterra tiene COVID, pero

as as the reports are actually stating,

como dicen los informes

she is just suffering mild and cold symptoms.

, solo sufre síntomas leves y de resfriado.

So we wish the queen of England and everyone

Así le deseamos a la reina de Inglaterra y a todos los que

at the moment struggling with that particular situation.

en estos momentos luchan con esa situación particular.

All the best.

Todo lo mejor.

You are very well conserved, says Pedro Oh,

Estás muy bien conservado, dice Pedro Ah,

do you mean do you mean that I'm looking good is what you mean?

¿quieres decir quieres decir que me veo bien es lo que quieres decir?

I think should not be well preserved.

Creo que no debe estar bien conservado.

Preserved?

¿Preservado?

I remember years ago. Who remembers?

Recuerdo que hace años. ¿Quién recuerda?

Do you remember, Steve, when when they dug that that man

¿Recuerdas, Steve, cuando desenterraron a ese hombre

who apparently was supposed to be prehistory Eric,

que aparentemente se suponía que era Eric de la prehistoria,

or from from the very early days of mankind?

o de los primeros días de la humanidad?

I think he was supposed to be one of the early incarnations of human life.

Creo que se suponía que era una de las primeras encarnaciones de la vida humana.

Piltdown man.

Hombre de Piltdown.

Oh, yes.

Oh sí.

Well, Mr.

Bueno, el Sr.

Steve is the real Piltdown man.

Steve es el verdadero hombre de Piltdown.

Was a hoax.

Fue un engaño.

Yes, it was.

Sí, lo era.

Well, I'm just saying you are the real one, because it looks as if Mr.

Bueno, solo digo que eres el verdadero, porque parece que el Sr.

Steve has been preserved

Steve se ha conservado

in a bog

en un pantano,

not the toilet.

no en el inodoro.

I mean, some land

Quiero decir, alguna tierra en la

that if you get stuck in the bog, not the toilet,

que si te quedas atascado en el pantano, no en el inodoro,

but the the ground

sino en el

then over time, you you will actually be preserved.

suelo, con el tiempo, en realidad serás preservado.

So Mr.

Steve looks as if he's just been dug up or conserved

Entonces, el Sr.

Steve parece que acaba de ser desenterrado o conservado

according to Pedro, if you conserved something, it means you.

según Pedro, si conservaste algo , significa que tú.

You save it, don't you?

Te lo guardas, ¿no?

I think. I think look after it.

Pienso. Pienso cuidarlo.

I think with you, it's is definitely preserved.

Creo que contigo, definitivamente se conserva.

You look after it. Yeah.

Cuídalo tú. Sí.

And you, you, you, you look at it and think, how can I, can I restore that back to how it used to look?

Y tú, tú, tú, lo miras y piensas, ¿cómo puedo, puedo restaurar eso de nuevo a como solía verse?

So, yes, it made

Entonces, sí, me hizo

me my hair will come back with a bit of luck.

que mi cabello regresara con un poco de suerte.

Yeah.

It's still waiting for that miracle

Sí.

Todavía está esperando ese milagro

of modern science, which still hasn't happened.

de la ciencia moderna, que todavía no ha sucedido.

I can't believe after all these years they still haven't worked out,

No puedo creer que después de todos estos años todavía no hayan funcionado,

you know, some simple cream that you rub on and bingo,

ya sabes, una simple crema que frotas y bingo,

your hair comes back

tu cabello vuelve.

But anyway, I got over that in my early twenties, so this is great.

Pero de todos modos, superé eso cuando tenía poco más de veinte años, así que esto es genial. .

It's all about me, Mr. Duncan. It's all about me.

Se trata de mí, Sr. Duncan. Todo es acerca de mi.

That's not.

Eso no es.

So Mr. Steve's birthday occurred.

Entonces ocurrió el cumpleaños del Sr. Steve.

Did you get some nice cards? I did get some nice cards.

¿Conseguiste algunas tarjetas bonitas? Conseguí algunas tarjetas bonitas.

Would you like to show us some of your cards that you received for you?

¿Te gustaría mostrarnos algunas de tus tarjetas que recibiste para ti?

Have you got a special camera?

¿Tienes una cámara especial?

No. No. Okay, then. Right. Here we go.

No. No. Está bien, entonces. Derecho. Aquí vamos.

We'll just use this one.

Solo usaremos este.

Look at that wind out there, Mr.

Mire ese viento, Sr.

Duncan. Yes, it's very difficult.

Duncan. Sí, es muy difícil.

Then move it forward because it will go out of focus. There we go.

Luego muévalo hacia adelante porque se desenfocará. Aquí vamos.

There we go. So there's a nice card.

Aquí vamos. Así que hay una bonita tarjeta.

There's somebody that knows me.

Hay alguien que me conoce.

That's from the choir.

Eso es del coro.

And she knows that I like gardening.

Y ella sabe que me gusta la jardinería.

And thus there is a picture that of a watering can

Y así hay un cuadro el de una regadera

of beans to do good.

de frijoles para hacer el bien.

I'm going to sneeze a watering can.

Voy a estornudar una regadera.

I'm pinching my nose because that's supposed to stop me sneezing.

Me estoy tapando la nariz porque se supone que eso hará que deje de estornudar.

Okay, good.

Bueno, bien.

I want to account for let's see how we ask.

Quiero dar cuenta a ver como preguntamos.

We've got gloves we've got a trowel. Yes.

Tenemos guantes, tenemos una paleta. Sí.

And we've got some garden twine on a roll.

Y tenemos un poco de hilo de jardín en un rollo.

Yeah.

Sí.

Garden twine

or string.

Cuerda o cordel de jardín.

You are describing this so clearly.

Estás describiendo esto tan claramente.

Well, there we go. Here's a nice one.

Bueno, ahí vamos. Aquí hay uno bonito.

So we share that one. Yes.

Así que compartimos ese. Sí.

Here's a nice one from some friends that we went in to see.

Aquí hay uno bonito de unos amigos que fuimos a ver.

And. And she

Y. Y ella

struggling to get it all back to front just.

luchaba por ponerlo todo al revés.

Just hold it like that. I know, but it's like.

Sólo mantenlo así. Lo sé, pero es como.

It's like looking yourself in a mirror and trying to show me your knees.

Es como mirarte en un espejo y tratar de mostrarme tus rodillas.

I have been doing this for four years.

He estado haciendo esto durante cuatro años.

The live stream you should know by now. So.

La transmisión en vivo que ya deberías conocer. Asi que.

So this is us in the middle.

Así que estamos nosotros en el medio.

There's Mr. Steve, and there's myself.

Está el Sr. Steve y estoy yo.

I have this habit when you might not realise this.

Tengo este hábito cuando es posible que no te des cuenta de esto.

If we are in a social situation

Si estamos en una situación social

and we are having a photograph taken, I will always pull a stupid face.

y nos están tomando una fotografía, siempre pondré cara de tonto.

Always.

Siempre.

So in that picture, you can't quite see it clearly.

Entonces, en esa imagen, no puedes verlo claramente.

But I am actually making an ugly face and it's sort of like this.

Pero en realidad estoy haciendo una cara fea y es algo así.

And there's Sonia.

Y ahí está Sonia.

I hope she doesn't she hopes Bushy might be watching.

Espero que no lo haga. Espera que Bushy esté mirando.

But now, see, Sonia is a friend of mine from far

Pero ahora, verás, Sonia es una amiga mía

from when I was in my late teens when I was at college.

de cuando yo estaba en mi adolescencia cuando estaba en la universidad.

So very quickly we introduce Sonia.

Así que muy rápidamente presentamos a Sonia.

There is Brent, there is Mr.

Está Brent, está el Sr.

Duncan, and there is Mr. Steve.

Duncan y está el Sr. Steve.

So we had a little get together. Yes, a few weeks ago.

Así que tuvimos una pequeña reunión. Sí, hace unas semanas.

They are married so.

Están casados ​​así.

Yeah, I'm getting to.

Sí, estoy llegando.

Okay, Harriet, we had a lovely time, but.

Está bien, Harriet, lo pasamos muy bien, pero.

But as I was saying, I always like to put a face

Pero como decía, siempre me gusta poner una cara

and a picture and one of the times that I normally do that, Steve, is when

y una foto y una de las veces que normalmente hago eso, Steve, es cuando

we're in a wedding photograph.

estamos en una fotografía de boda.

Okay.

Bueno.

And Sonia always makes her own cards. Okay.

Y Sonia siempre hace sus propias tarjetas. Bueno.

So you think Steve wants to show more of that?

¿Entonces crees que Steve quiere mostrar más de eso?

There it is.

Ahí está.

That's it? Yeah.

So she took that picture. Black and white.

¿Eso es? Sí.

Así que ella tomó esa foto. En blanco y negro.

Black and white.

I'm not sure why, but because that amount of of.

En blanco y negro.

No estoy seguro de por qué, pero debido a esa cantidad de.

You know, you always look better.

Sabes, siempre te ves mejor.

Photographs always look better in black and white.

Las fotografías siempre se ven mejor en blanco y negro.

So if you take a picture of someone's face and always take it

Entonces, si tomas una foto de la cara de alguien y siempre la tomas

in black and white, I don't think anyone's using black and white anymore.

en blanco y negro, no creo que nadie use más el blanco y negro.

People use black and white all the time.

La gente usa el blanco y negro todo el tiempo.

It. Okay, then.

Eso. Bien entonces.

Have you made me professionally?

¿Me has hecho profesionalmente?

Have you ever been to it

¿Alguna vez lo has hecho

in that way that you don't need to be professional to make something black and white?

de esa manera que no necesitas ser profesional para hacer algo en blanco y negro?

I know bright people generally doing black and white I think this looks really arty.

Conozco gente brillante que generalmente hace blanco y negro. Creo que esto se ve muy artístico.

It does. And it's very nice.

Lo hace. Y es muy agradable.

Here's another one, another garden themed birthday card.

Aquí hay otra, otra tarjeta de cumpleaños con temática de jardín.

You don't have to lean in states.

No tienes que apoyarte en los estados.

You got to keep calling me around.

Tienes que seguir llamándome.

Mr. Duncan, if you move forward, that goes out of focus.

Sr. Duncan, si avanza, eso se desenfoca.

Will you hold it that you hold it, you know, do you hold it

¿Lo sostendrás? Lo sostendrás, ya sabes, lo sostendrás

I should do that.

. Debería hacer eso.

You say it goes that.

Tú dices que va así.

If I wasn't doing that, Mr.

Si no estaba haciendo eso, Sr.

Jenkins, which is holding it up, I wasn't doing that, was I?

Jenkins, que lo está retrasando, no estaba haciendo eso, ¿verdad?

You see, you're going to extreme now.

Verás, te vas al extremo ahora.

I was just holding it up.

Solo lo estaba sosteniendo.

It's difficult to hold it up because it's like looking in a mirror.

Es difícil sostenerlo porque es como mirarse en un espejo.

What you see on the screen is very it does the opposite thing with this camera.

Lo que ves en la pantalla es muy parecido a lo contrario con esta cámara.

But like anyway, so there's another garden theme here, knowing Mr.

Pero de todos modos , hay otro tema del jardín aquí, conociendo al Sr.

Duncan, I'm not just a simple

Duncan, no soy solo un simple al

that's into the garden themed birthday

que le gusta el cumpleaños temático del jardín,

come up a little bit more arty from my sister.

surgió un poco más artístico de mi hermana.

So it's a arty sort of card, as you would expect and

Así que es una especie de tarjeta artística, como era de esperar y

here's one from my mother.

aquí hay una de mi madre.

Now, this this looks like a card that you would buy

Ahora, esto parece una tarjeta que comprarías

for a 14 year old boy I don't know why it's got cars on the front.

para un niño de 14 años . No sé por qué tiene autos en el frente.

Well, it's a lovely car.

Bueno, es un coche precioso.

So I remember when I was about 12 a

Entonces, recuerdo que cuando tenía unos 12 años,

my mother would always buy cards that had like footballers

mi madre siempre compraba tarjetas que tenían como futbolistas

and cars and all these macho

y autos y todos estos machos se

missing all the live chat while we're doing well, we can't do both.

perdían todo el chat en vivo mientras nos iba bien, no podemos hacer ambas cosas.

Yes. And I would go those three cars I will never be able to afford to own

Sí. Y diría que esos tres autos que nunca podré permitirme tener,

probably know the red one at the top.

probablemente conozcan el rojo en la parte superior.

I think it's supposed to be a Ferrari. Okay.

Creo que se supone que es un Ferrari. Bueno.

And we've got I think it's an Aston Martin in the middle and obviously a Porsche

Y creo que tenemos un Aston Martin en el medio y obviamente un Porsche

nine 11 on the bottom.

nueve 11 en la parte inferior.

Fortunately, this particular Porsche is not on fire.

Afortunadamente, este Porsche en particular no está en llamas.

No. Did you read the story this week about

No. ¿Leíste la historia de esta semana acerca de que

there's a ship, a cargo ship full of cars very expensive

hay un barco, un barco de carga lleno de autos, autos muy caros

cars, and the ship caught fire

, y el barco se incendió

and all of the cars were destroyed.

y todos los autos fueron destruidos?

I would imagine millions of pounds worth of cars were destroyed.

Me imagino que millones de libras en autos fueron destruidos.

So there they are.

Así que ahí están.

That is a lovely card from Mr. Steve's mother.

Esa es una linda tarjeta de la madre del Sr. Steve.

There it is inside. It's not lovely.

Ahí está adentro. No es encantador.

The 84,000 cars were destroyed.

Los 84.000 coches fueron destruidos.

They were all bound for America

Todos iban con destino a América

Porsches, I think it was 90

Porsches, creo que eran 90

German cars, Audi and Volkswagens.

coches alemanes, Audi y Volkswagens.

And there were some Bentleys on there. As well.

Y había algunos Bentleys allí. También.

Okay, so, you know, there's a shortage of cars, new cars worldwide because of the shortage of microchips.

Bien, ya sabes, hay escasez de autos, autos nuevos en todo el mundo debido a la escasez de microchips.

So this is going to compound things even more make it worse.

Así que esto va a complicar aún más las cosas y empeorarlas.

Compounds are adding up. Things are adding up.

Los compuestos se suman. Las cosas se están sumando.

I have bad news for you.

Tengo malas noticias para ti.

If you are waiting for your Porsche to be delivered

Si está esperando que le entreguen su Porsche

or your Bentley I'm saw it.

o su Bentley, lo vi.

It's now a smouldering lump of metal in the middle of the ocean.

Ahora es un trozo de metal que arde sin llama en medio del océano.

Yeah, there was one particular I got to some YouTube star.

Sí, hubo uno en particular que le conseguí a una estrella de YouTube.

I don't know his name.

No sé su nombre.

He he had bought some very expensive vintage Porsche.

Se había comprado un Porsche antiguo muy caro.

Okay.

Bueno.

And that was coming across to America, and that got destroyed as well.

Y eso estaba llegando a América, y eso también fue destruido.

That's a shame.

Es una pena.

And they think it's these lithium batteries bursting into flame from these electric cars.

Y creen que son estas baterías de litio las que se incendian en estos autos eléctricos.

This ferry's best.

Este ferry es el mejor.

It was a ferry burst into flames in Greece as well.

También fue un ferry que se incendió en Grecia.

And I think there's some missing people from that or maybe they found the last person.

Y creo que hay algunas personas desaparecidas de eso o tal vez encontraron a la última persona.

But and they are blaming blaming cars again, bursting into flame.

Pero y están culpando a los autos de nuevo, estallando en llamas.

Here's one

from a friend of mine who I've known for about 30 years.

Aquí hay uno

de un amigo mío a quien conozco desde hace unos 30 años.

And let's just say she

Y digamos que ella

thinks I'm an underachiever.

piensa que soy un fracasado.

And she always sends funny cars, but they're sort of almost bordering on insulting.

Y ella siempre envía autos divertidos, pero están casi al borde del insulto.

So here's the card. You hold it up, Mr. Duncan.

Así que aquí está la tarjeta. Sosténgalo, Sr. Duncan.

Because obviously I don't know what I'm doing.

Porque obviamente no sé lo que estoy haciendo.

So this is the car that she decided to send to me.

Así que este es el auto que ella decidió enviarme.

Am I a good person? No.

¿Soy una buena persona? No.

Do I try to make myself a better person each day also? No.

¿Trato de hacerme una mejor persona cada día también? No.

So that's very sarcastic, suggesting that,

Eso es muy sarcástico, lo que sugiere que,

you know, I'm that's supposed to be a representation of me

ya sabes, se supone que eso es una representación de mí

sitting on a chair.

So what she's saying to me is that you have done very little

sentado en una silla.

Así que lo que me está diciendo es que has hecho muy poco

with your life, and it's supposed it's supposed to be funny.

con tu vida, y se supone que tiene que ser divertido.

But, in fact, I found it a little insulting.

Pero, de hecho, lo encontré un poco insultante.

I suppose there's a certain amount of accuracy in this car

Supongo que hay cierta precisión en este auto

I don't

think that's accurate because I do try to improve myself every day.

, no

creo que sea precisa porque trato de mejorar cada día.

Thank you, Julie, for your card.

Gracias, Julie, por tu tarjeta.

Yes, you are right.

Sí, tiene usted razón.

Yes, So there we go.

Sí, ahí vamos.

I'll have that over here, Mr. Duncan.

Lo tendré aquí, Sr. Duncan.

You want it back to

¿Quieres que vuelva a ser

just a representative?

sólo un representante?

We're not showing the one that you sent to me.

No vamos a mostrar el que me enviaste.

We? No,

¿Nosotros? No,

Well, that was a bit too personal.

bueno, eso fue un poco demasiado personal.

Is that it? Is that.

¿Es asi? Es eso.

Are those the only cards you got?

¿Son esas las únicas cartas que tienes?

Oh, okay.

The words on it would be, you know, we've got to keep some things to ourselves.

Ah, okey.

Las palabras en él serían, ya sabes, tenemos que guardar algunas cosas para nosotros.

It's a bit sad. Really.

Es un poco triste. En realidad.

That is all the cards I've received. Yes.

Esas son todas las tarjetas que he recibido. Sí.

Still missing from the thousands of

Todavía falta entre los miles de

good wishes from the lovely viewers that are watching this today.

buenos deseos de los encantadores espectadores que están viendo esto hoy.

Of course, I did get Mr. Steve a gift.

Por supuesto, le compré un regalo al Sr. Steve.

A gift that he's been needing for some time because of telephone in the house.

Un regalo que lleva tiempo necesitando por el teléfono de la casa.

The house telephone broke, and it's it's

El teléfono de la casa se estropeó, y

just awful, terrible technology.

es una tecnología horrible, terrible.

Whoever bought that made a terrible job of buying it.

Quien haya comprado eso hizo un trabajo terrible al comprarlo.

Oh, it was you.

Ah, fuiste tú.

So I bought Mr.

Así que le compré al Sr.

Steve a lovely new telephone for his birthday.

Steve un hermoso teléfono nuevo para su cumpleaños.

Isn't that nice?

¿No es eso agradable?

And one of the things I like about this telephone is it's

Y una de las cosas que me gustan de este teléfono es que está

specially designed

especialmente diseñado

for people

para

who are over a certain age,

personas mayores de cierta edad,

who have difficulty looking at numbers and reading them

que tienen dificultad para ver los números y leerlos

because their eyes are fading.

porque sus ojos se desvanecen.

So one of the reasons why I bought this is because it's it's

Entonces, una de las razones por las que compré esto es porque es

very good for people who are over a certain age.

muy bueno para las personas mayores de cierta edad.

It's got wonderful big buttons.

Tiene maravillosos botones grandes.

Look at those, Steve.

Mira esos, Steve.

Look at those big buttons.

Mira esos botones grandes.

So you can we can see those clearly.

Para que pueda, podemos verlos claramente.

Can't we highlight big buttons on a phone? Yes.

¿No podemos resaltar los botones grandes en un teléfono? Sí.

And Yeah, I just. Yeah, yeah.

Y sí, yo solo. Sí, sí.

So you've got one for downstairs, which is

Así que tienes uno para abajo, que está

well, it's wired.

bien, está cableado.

You can get phones now that are wired or wireless. Yes.

Ahora puede obtener teléfonos con cable o inalámbricos. Sí.

Most phones are sort of cordless.

La mayoría de los teléfonos son algo inalámbricos.

So this is like the old fashioned telephone.

Así que esto es como el teléfono pasado de moda.

It's a corded phone. You would call that.

Es un teléfono con cable. Tú llamarías eso.

It might be some people watching under a certain age wouldn't recognise what that was or to think people.

Puede ser que algunas personas menores de cierta edad que miran no reconozcan lo que fue o no piensen en la gente.

Is that why are coming out to the phone?

¿Es por eso que están saliendo al teléfono?

I don't think I don't think you can still get phones with wires.

No creo, no creo que todavía puedas conseguir teléfonos con cables.

I think it's becoming a rarity.

Creo que se está convirtiendo en una rareza.

Okay, so there we go.

Bien, ahí vamos.

Mr. Duncan bought me a nice new phone, and the one upstairs in my office

El Sr. Duncan me compró un lindo teléfono nuevo, y el que está arriba en mi oficina

is is one that is

es uno que

non-core.

no es básico.

They asked What's the word I'm looking for?

Preguntaron ¿Cuál es la palabra que estoy buscando?

You mean cordless, cordless or wireless handset?

¿Quiere decir auricular inalámbrico, inalámbrico o inalámbrico?

So we go

Así que vamos

and it's got it.

y lo tiene.

It's a nice phone because the other one we had before was pretty useless.

Es un buen teléfono porque el otro que teníamos antes era bastante inútil.

Yeah, there we go. That's it.

Sí, ahí vamos. Eso es.

That's a nice shot, Mr. Duncan.

Ese es un buen tiro, Sr. Duncan.

So that's what I bought for Mr.

Así que eso es lo que compré para el Sr.

Steve for his birthday.

Steve por su cumpleaños.

A phone with great big numbers on.

Un teléfono con grandes números grandes.

So when Steve is trying to dial his mother's phone number, he can.

Entonces, cuando Steve está tratando de marcar el número de teléfono de su madre, puede hacerlo.

His finger will never slip

Su dedo nunca se

he will always get through to his mother.

deslizará, siempre se comunicará con su madre.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.

No estoy seguro si eso es algo bueno o algo malo.

Well, I mean.

I mean, yes, the thing is, Mr.

Bueno, quiero decir.

Quiero decir, sí, la cuestión es que el Sr.

Duncan who needs a house phone anymore, I think

Duncan, que ya necesita un teléfono de casa, creo que

I mean, I wanted to have one, obviously.

quiero decir, obviamente quería tener uno.

In fact, I nearly bought one the other week, didn't I, Mr.

De hecho , casi compro uno la otra semana, ¿no es así, Sr.

Duncan?

Duncan?

I didn't know you were going to buy me this for my birthday present.

No sabía que me ibas a comprar esto para mi regalo de cumpleaños.

And in fact, I was asking you, I was on I was on Amazon

Y de hecho, te estaba preguntando, estaba en Amazon

looking for a new house phone,

buscando un nuevo teléfono para la casa,

and you managed to keep your cool throughout it and that you somehow

y te las arreglaste para mantener la calma durante todo el proceso y de alguna manera

put me off buying one by suggesting that we didn't actually need one.

me disuadiste de comprar uno sugiriendo que en realidad no necesitábamos uno.

And then you bought me one. It already bought me.

Y luego me compraste uno. Ya me compró.

Well, there's nothing more horrifying than than planning to buy a gift for someone.

Bueno, no hay nada más horrible que planear comprar un regalo para alguien.

And then you see them on Amazon looking at the very thing that you want to buy for them.

Y luego los ves en Amazon mirando exactamente lo que quieres comprarles.

I didn't see that phone.

No vi ese teléfono.

It was horrifying.

Fue horrible.

And I nearly bought bought one, but I didn't.

Y casi compré uno, pero no lo hice.

Yes. Is it hands free?

Sí. es manos libres?

It is. It has hands free.

Está. Tiene manos libres.

It has a little speaker phone.

Tiene un pequeño teléfono con altavoz.

So you can just press one button and talk without having to put that thing to your ear.

Así que puedes simplemente presionar un botón y hablar sin tener que poner esa cosa en tu oído.

But many people now don't have.

Pero muchas personas ahora no tienen.

See, that's that's a landline phone.

Mira, ese es un teléfono fijo.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

It's connected to the, you know, the old fashioned phone line that comes into the house cell fashioned.

Está conectado a, ya sabes, la antigua línea telefónica que entra en la casa en forma de celular.

Well, you know, that of course, these days everyone's got a mobile phone

Bueno, ya sabes, por supuesto, en estos días todo el mundo tiene un teléfono móvil

and a lot of people now don't bother having a landline at all

y mucha gente ahora no se molesta en tener un teléfono fijo

because that effectively paying for two phones.

porque eso paga efectivamente por dos teléfonos.

But it's we've decided that we still want to have one

Pero hemos decidido que todavía queremos tener uno

because we have to because we have the Internet yes.

porque tenemos que hacerlo porque tenemos Internet, sí.

But we don't have to have a phone plugged into it.

Pero no hace falta que tengamos un teléfono enchufado.

No, we wouldn't have to. In fact, I very rarely use that.

No, no tendríamos que hacerlo. De hecho , muy rara vez uso eso.

I mean, that phone probably won't ring for six months. No,

Quiero decir, ese teléfono probablemente no sonará en seis meses. No

it's which which again, is very sad because,

, es cual de nuevo, es muy triste porque,

you know, I talk to everybody on my mobile phone talking of phones, we had a phone

ya sabes, hablo con todo el mundo en mi teléfono móvil hablando de teléfonos, recibimos una llamada

call the other day from one of our friends who lives not far away from where we are.

telefónica el otro día de uno de nuestros amigos que vive no muy lejos de donde estamos.

And we haven't heard from him for a long time.

Y hace mucho que no sabemos nada de él.

And it turns out that he hasn't and I find this amazing.

Y resulta que no lo ha hecho y esto me parece increíble.

He hasn't left the house.

No ha salido de casa.

He hasn't been anywhere virtually.

No ha estado en ningún lado virtualmente.

He stayed indoors

Se quedó adentro

for the past two years

durante los últimos dos años

during lockdown and all of that horribleness.

durante el encierro y toda esa horrible.

So we were quite surprised.

Así que nos quedamos bastante sorprendidos.

But it was nice to hear from from him he phoned us the other day.

Pero fue bueno saber de él , nos llamó por teléfono el otro día.

So that was a nice surprise. It was.

Así que fue una agradable sorpresa. Era.

George, can I can I slip in here an English

George, ¿puedo deslizar aquí una

sort of suggestion?

especie de sugerencia en inglés?

Okay.

Bueno.

Or a question from somebody, George Roman.

O una pregunta de alguien, George Roman.

I'm not sure.

No estoy seguro.

We heard from George Roman before.

Hemos oído hablar de George Roman antes.

Welcome. If it's your first time.

Bienvenidos. Si es tu primera vez.

Hello. Or the first time on the live chat.

Hola. O la primera vez en el chat en vivo.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Mr. Steve, I went to California last holiday

Sr. Steve, fui a California las últimas vacaciones

and I was trying to order from a restaurant.

y estaba intentando hacer un pedido en un restaurante.

What would you phrases would you use?

¿Qué frases usarías?

He suggested I would like to order

Sugirió que me gustaría ordenar

as one suggestion, but if we were in a restaurant,

como una sugerencia, pero si estuviéramos en un restaurante, una

British English speaking person, what would we say?

persona de habla inglesa británica, ¿qué diríamos?

Well, I think it doesn't matter where you are.

Bueno, creo que no importa dónde estés.

First of all, if it's America, the United States, American

En primer lugar, si se trata de Estados Unidos, Estados Unidos,

English, British English, I suppose you could say the same thing would you say?

inglés estadounidense, inglés británico, supongo que podría decir lo mismo, ¿diría?

Yes, I would like to order.

Sí, me gustaría hacer un pedido.

I would like I would like to order.

Me gustaría me gustaría ordenar.

Or you could say I would like.

O podría decir que me gustaría.

I would like I would like maybe you have the menu in front of you.

Quisiera Quisiera tal vez usted tiene el menú en frente de usted.

So you are looking at the menu and you are choosing the food that you want to eat.

Así que estás mirando el menú y estás eligiendo la comida que quieres comer.

You would say, I would like some chips.

Dirías, me gustaría algunas papas fritas.

I would like to order the

Me gustaría pedir la

soup.

sopa.

So you can say the soup

Entonces puedes decir la sopa

or you can say the full breakfast

o puedes decir el desayuno completo

if you are lucky enough to go to a restaurant or a cafe

si tienes la suerte de ir a un restaurante o una cafetería

that has a full English breakfast.

que tenga un desayuno inglés completo.

Very nice.

Muy agradable.

You can ask for a full English that you could.

Puedes pedir un inglés completo que puedas.

Yeah, but you could say, I'll have the soup. Yes.

Sí, pero podrías decir, tomaré la sopa. Sí.

You could just say I'll have I'll have the soup, please.

Podrías decir simplemente tomaré la sopa, por favor.

I'll have the pasta.

Tomaré la pasta.

Please. I'll have the the salad, please.

Por favor. Tomaré la ensalada, por favor.

Whatever that salad is. Yes. Well, I would like to order.

Sea lo que sea esa ensalada. Sí. Bueno, me gustaría hacer un pedido.

Well, have you got sometimes they don't have that particular item on the menu.

Bueno, ¿a veces no tienen ese artículo en particular en el menú?

So sometimes you can say, you know, have you got any, have you got the soup left?

Entonces, a veces puedes decir, ya sabes, ¿tienes algo, te queda la sopa?

Have you got any salad, you know, that sort of thing.

¿Tienes alguna ensalada, ya sabes, ese tipo de cosas.

But normally I would like to order or I'll have the whatever it is, please.

Pero normalmente me gustaría ordenar o tendré lo que sea, por favor.

Or you might even ask if they have it.

O incluso podría preguntar si lo tienen.

Do you have you might say,

¿Tienes, podrías decir,

do you have any soup today? Yes.

tienes sopa hoy? Sí.

If you haven't looked at the menu, that's all you can just ask question. Yes.

Si no ha mirado el menú, eso es todo lo que puede preguntar. Sí.

So you can ask general questions about the menu.

Para que pueda hacer preguntas generales sobre el menú.

Do you have any sandwiches?

¿Tienes sándwiches?

Do you still have some soup left?

¿Todavía te queda un poco de sopa?

So there are many ways actually of asking that question.

Entonces, hay muchas maneras de hacer esa pregunta.

If you are ordering a meal in a restaurant and you will find that it is the same,

Si está pidiendo una comida en un restaurante y descubre que es lo mismo,

whether it's British English or American English,

ya sea en inglés británico o inglés americano, en

wherever you are using your English around the world, it's quite often

cualquier parte del mundo donde esté usando su inglés , a menudo es

the way you will ask for a meal a lot.

la forma en que pedirá una comida mucho. .

Life chances very busy today, Mr. Duncan. Good

La vida está muy ocupada hoy, Sr. Duncan. Buenas

What is your favourite car?

¿Cuál es tu auto favorito?

So, Sandra?

Entonces, Sandra?

Well, if you're a regular watcher, you would know what that is.

Bueno, si eres un observador habitual , sabrás qué es eso.

It is, of course, the lovely Ford Mustang which I'm still waiting for somebody to buy for me.

Es, por supuesto, el encantador Ford Mustang que todavía estoy esperando que alguien me compre.

Yes. I don't think anyone's going to do that.

Sí. No creo que nadie vaya a hacer eso.

Maybe you could buy one that's been fire damaged

Tal vez podrías comprar uno que haya sido dañado

on a ferry or a cargo ship.

por un incendio en un ferry o en un barco de carga.

Maybe you could buy one. Maybe you could buy a Porsche.

Tal vez podrías comprar uno. Tal vez podrías comprar un Porsche.

I think over the next few months there are going to be lots of people selling Porsches

Creo que en los próximos meses habrá mucha gente vendiendo Porsches

that are slightly fire damaged.

que están levemente dañados por el fuego.

One Porsche for sale slightly

Un Porsche a la venta levemente dañado por un

fire damaged is going to put the price

incendio hará que el precio

of second hand cars up even further.

de los autos de segunda mano suba aún más.

Second hand car prices, I think virtually everywhere

Los precios de los coches de segunda mano, creo que prácticamente en todas partes

are at an all time high

están en su punto más alto

because of the shortage of new cars.

debido a la escasez de coches nuevos.

And that

Y ese

disaster, you could call it losing 4000 vehicles.

desastre, podrías llamarlo perder 4000 vehículos.

I think that's quite significant, but must be very good for the manufacturers in Germany.

Creo que eso es bastante significativo, pero debe ser muy bueno para los fabricantes en Alemania.

Because they've presumably already been had the money for them

Porque presumiblemente ya han tenido el dinero para ellos

and they're going to make 4000 new cars is very good for them.

y van a hacer 4000 autos nuevos es muy bueno para ellos.

Oh, okay.

Ah, okey.

That's it. That's the end of what I want to decide.

Eso es. Ese es el final de lo que quiero decidir.

That might be because that might be the shortest amount of time that Steve has talked about cars ever.

Eso podría deberse a que esa podría ser la menor cantidad de tiempo que Steve ha hablado sobre autos.

Well done.

Bien hecho.

Dan says get a model Mustang and work your way up to the real one.

Dan dice que consigas un modelo de Mustang y trabajes hasta llegar al verdadero.

Well, I've got to Dan, I've got to because Mr.

Bueno, tengo que hacerlo Dan, tengo que hacerlo porque el Sr.

Duncan last year bought me two model Ford Mustangs for my birthday. Yes.

Duncan el año pasado me compró dos modelos de Ford Mustang para mi cumpleaños. Sí.

And we opened them live.

Y los abrimos en vivo.

Well, at least one of them live on a live stream on my birthday.

Bueno, al menos uno de ellos vive en una transmisión en vivo en mi cumpleaños.

So if you look back a year, you can see me

Entonces, si miras hacia atrás un año, puedes verme

opening my model Ford Mustang.

abriendo mi modelo Ford Mustang.

Yes. I gave Mr. Steve an extra gift,

Sí. Le di al Sr. Steve un regalo extra,

and it was another

y era otro

model of a Ford Mustang.

modelo de un Ford Mustang.

Mhm. Yes.

mmm Sí.

Christine Harvey says, when am I going to start?

Christine Harvey dice, ¿cuándo voy a empezar?

Stop doing smart working, I presume.

Deja de hacer un trabajo inteligente, supongo.

You mean when am I going to go out and see customers again?

¿Quieres decir cuándo voy a salir y ver a los clientes de nuevo?

Well, I think it won't be too long

Bueno, creo que no pasará mucho tiempo

because we seem to be relaxing all the rules in the UK whether or going you don't.

porque parece que estamos relajando todas las reglas en el Reino Unido, ya sea que vayas o no.

Next week I think it's next week.

La semana que viene creo que es la semana que viene.

You won't even have to quarantine or go into isolation if you, if you've had COVID

Ni siquiera tendrá que ponerse en cuarentena o aislarse si ha tenido COVID

or if you think you've had it or if you think you've got it.

o si cree que lo ha tenido o si cree que lo tiene.

So it's very, very interesting how things have

Así que es muy, muy interesante cómo las cosas

really become relaxed here in England.

realmente se han relajado aquí en Inglaterra.

A microbiologist watching is Hello, guys.

Un microbiólogo observando Hola, chicos.

I'm Ju Des from France.

Soy Ju Des de Francia.

I guess the most important hasn't been discussed.

Supongo que lo más importante no ha sido discutido.

And what are you referring to?

¿Y a qué te refieres?

Please, what would you like us to discuss?

Por favor, ¿de qué te gustaría que discutiéramos?

Well, maybe they are referring to the queen, which we mentioned earlier.

Bueno, tal vez se estén refiriendo a la reina, que mencionamos anteriormente.

We mentioned the queen.

Mencionamos a la reina.

But there's another big news story, isn't there?

Pero hay otra gran noticia, ¿no?

Oh, yes, that's all.

Ah, sí, eso es todo.

Everyone's talking about our UK.

Todo el mundo habla de nuestro Reino Unido.

I think we should avoid that because I think everyone's talking about that particular subject.

Creo que deberíamos evitar eso porque creo que todos están hablando de ese tema en particular.

If you get my meaning

Si entiendes lo que quiero decir

a little bit later on, Steve, we've got to we've got to change the subject.

un poco más adelante, Steve, tenemos que cambiar de tema.

We really have

Realmente tenemos

a little

un

bit later on, we're talking about mouth words and phrases.

poco más adelante, estamos hablando de palabras y frases de boca.

We like to use our mouths. Mr.

Nos gusta usar la boca. Sr.

Steve and myself, you will notice our mouth's are always moving.

Steve y yo, notará que nuestras bocas siempre se están moviendo.

We went for a walk yesterday and we came across

Ayer salimos a caminar y nos cruzamos con

a little friend that we met.

un amiguito que conocimos.

Well, we've actually met this particular friend a few times, but not only that,

Bueno, en realidad nos hemos encontrado con este amigo en particular varias veces, pero no solo eso,

this particular friend

este amigo en particular en

actually had another friend with them.

realidad tenía otro amigo con ellos.

And guess what?

¿Y adivina qué?

I actually filmed that moment of time

De hecho, filmé ese momento

to squeeze

para

it Isn't that lovely?

exprimirlo ¿No es encantador?

And the thing I can't believe is yesterday, how close

Y lo que no puedo creer es ayer, ¿qué tan cerca

the one of the robins allowed me to get?

me permitió llegar el de los petirrojos?

I got really close to it.

Estuve muy cerca de eso.

I have a feeling that particular Robin was

Tengo la sensación de que Robin en particular

was very comfortable with my present is very tame, very tame.

estaba muy cómodo con mi presente. Es muy manso, muy manso.

A bit like us.

Un poco como nosotros.

We're very tame.

Somos muy mansos.

Yes, we are definitely not wild.

Sí, definitivamente no somos salvajes.

We won't bite if you come near a snow.

No morderemos si te acercas a la nieve.

Well, not hard anyway.

Bueno, no es difícil de todos modos.

Even Tomic says what a lovely creature

Incluso Tomic dice que es una criatura encantadora

it's unusual for

, es inusual

Tomic to sort of, you know, normally he's making sarcastic comments.

que Tomic, ya sabes, normalmente haga comentarios sarcásticos.

Okay, but he's actually saying he's actually that lovely.

Vale, pero en realidad está diciendo que es así de encantador.

Robyn is gone straight to his heart.

Robyn se ha ido directo a su corazón.

That's nice.

Qué lindo.

Which is what birds often do.

Que es lo que suelen hacer las aves.

So, you know, there are feelings that I don't know why that Robyn was

Entonces, ya sabes, hay sentimientos de que no sé por

so I don't know why that Robyn was so friendly and time.

qué Robyn fue tan amable y tan amable .

Well, Laura says, how did you shoot from such a short distance?

Bueno, dice Laura, ¿cómo disparaste desde una distancia tan corta?

Did you film it from such a short distance?

¿Lo filmaste desde una distancia tan corta?

I was able to get as close as I am to Steve.

Pude acercarme tanto como estoy a Steve.

So the Robyn was right in front of my phone and I just stood that way.

Así que el Robyn estaba justo en frente de mi teléfono y yo me quedé así.

You didn't see it because you walked off?

¿No lo viste porque te fuiste?

He left me was boring.

Me dejó aburrido.

But Mr.

Duncan's filming What can I do to stand around?

Pero el Sr.

Duncan está filmando ¿Qué puedo hacer para quedarme quieto?

Just enjoy the moment, so.

Solo disfruta el momento, entonces.

But yeah, I know, but I just bored, so I'll wander off.

Pero sí, lo sé, pero me aburrí, así que me iré.

That's why it's all these years of encouragement

Es por eso que son todos estos años de aliento

when someone else is doing something and you're not involved yeah.

cuando alguien más está haciendo algo y no estás involucrado, sí.

You you know, it doesn't take long to become disinterested.

Ya sabes , no se tarda mucho en desinteresarse.

There's no answer to that.

No hay respuesta para eso.

There's no answer to that one.

No hay respuesta para eso.

So if, you know, if some Mr.

Entonces, si, ya sabes, si algún Sr.

Duncan is filming and it takes a long time to set things up,

Duncan está filmando y lleva mucho tiempo preparar las cosas,

you have to be 10 minutes from what am I supposed to do?

tienes que estar a 10 minutos de lo que se supone que debo hacer.

Just stand around?

¿Solo estar parado?

So I just sort of wander off.

Así que simplemente me desvío.

I thought something must have happened because I thought, Mr.

Pensé que algo debía haber sucedido porque pensé, Sr.

Jenkins, a long time, I was sitting on a bench looking

Jenkins, mucho tiempo, estaba sentado en un banco mirando

across the Gaskell field, okay?

el campo Gaskell, ¿de acuerdo?

People walking their dogs and letting their dogs poop everywhere.

Las personas que pasean a sus perros y dejan que sus perros hagan popó en todas partes.

And I thought, whereas Mr.

Y pensé, mientras que el Sr.

Duncan, he's been a long time ever to go and have a look,

Duncan , ha tardado mucho en ir y echar un vistazo,

see if somebody hasn't mugged him or something, and they hadn't.

ver si alguien no lo había asaltado o algo así, y no lo habían hecho.

No, they hadn't.

No, no lo habían hecho.

Also a Mr.

También

Steve's birthday.

el cumpleaños de un Sr. Steve.

Well, in fact, on Valentine's Day, we had some lovely chocolates.

Bueno, de hecho, en el Día de San Valentín , comimos unos bombones deliciosos.

We actually had some chocolates for Valentine's Day, didn't we?

De hecho, tuvimos algunos chocolates para el Día de San Valentín, ¿no?

Some lovely chocolates, which we discovered.

Unos chocolates encantadores, que descubrimos.

Go very well with coffee.

Acompaña muy bien al café.

And guess what?

¿Y adivina qué?

We also received

También recibimos

a lovely e-card and a donation as well.

una hermosa tarjeta electrónica y una donación.

So I'm going to put this on the screen now.

Así que voy a poner esto en la pantalla ahora.

So here it is, the card, if I can find it. Of course.

Así que aquí está, la tarjeta, si puedo encontrarla. Por supuesto.

And e-cards.

Y tarjetas electrónicas.

What was that for? Happy Valentine's Day.

¿Para que era eso? Feliz día de San Valentín.

Oh, from Dorothy and Dorothy sent a Valentine's gift.

Oh, de parte de Dorothy y Dorothy envió un regalo de San Valentín.

How lovely.

Que adorable.

Yes, a donation as well.

Sí, una donación también.

So thank you very much, Dorothy.

Así que muchas gracias, Dorothy.

For Your e-card, your Valentine's

Por Su tarjeta electrónica, su tarjeta del Día de San Valentín

Day card, and also the lovely donation as well that came through on PayPal.

, y también por la hermosa donación que llegó a través de PayPal.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

And I forget all of your donations will help this to continue,

Y olvido que todas sus donaciones ayudarán a que esto continúe, con

hopefully forever and ever and ever.

suerte por los siglos de los siglos.

Do I come

¿

across as a cold hearted monster, says Tomic.

Parezco un monstruo de corazón frío?, dice Tomic.

Do you?

¿Tú?

Oh, I see. Not you. I was joking. I was joking.

Ah, claro. No tú. estaba bromeando estaba bromeando

I think sometimes Tomic likes to be mischievous, like a naughty child.

Creo que a veces a Tomic le gusta ser travieso, como un niño travieso.

It's just

Es solo

banter a bit of fun, which is what we like.

bromear un poco de diversión, que es lo que nos gusta.

So yeah.

Así que sí.

No, no, I well, I don't know, I don't, I don't think that, but it's just a joke

No, no, yo bueno, no sé, no sé, no creo eso, pero es solo una broma,

just to just banter

solo para bromear.

Inaki says

Iñaki dice que

the music seems to have been chosen by the Robins themselves.

la música parece haber sido elegida por los propios Robins.

Yes, it's very Robin music you are right.

Sí, es música muy Robin, tienes razón.

I thought the same thing.

Pensé lo mismo.

This sounds like a good piece of music to have with birds.

Esto suena como una buena pieza musical para tener con pájaros.

Yes, I think so.

Sí, creo que sí.

Mostly it wants to hear me sing well, I will if I can think of something that

Principalmente quiere escucharme cantar bien, lo haré si puedo pensar en algo

isn't going to get Mr.

que no le haga caer al Sr.

Duncan a copyright strike, but I always think it's best.

Duncan por derechos de autor, pero siempre pienso que es lo mejor.

It's always best not to sing anything.

Siempre es mejor no cantar nada.

If in doubt. If in doubt, yes.

Si tiene dudas. En caso de duda, sí.

So we have done it before, but only when we've sort of passed it all through.

Así que lo hemos hecho antes, pero solo cuando lo hemos superado todo.

The YouTube sort of censor

El tipo de censor de YouTube

to make sure that because what can happen is I can sing something.

para asegurarse de que porque lo que puede pasar es que puedo cantar algo.

It's a song that is copyrighted

Es una canción que tiene derechos de autor

and then YouTube will pick that up through its very clever

y luego YouTube la recogerá a través de su muy inteligente

artificial intelligence or whatever it uses

inteligencia artificial o lo que sea que use

and it will put a block against Mr.

y bloqueará

Duncan's video, just the same thing as if we saw heavily.

el video del Sr. Duncan, lo mismo que si viéramos mucho.

It might do the same thing.

Podría hacer lo mismo.

What if you don't say shit?

¿Qué pasa si no dices una [ __ ]?

Yes. Well, well, yeah.

Sí. Bueno, bueno, sí.

So you've got to be very careful because we don't want Mr.

Así que debe tener mucho cuidado porque no queremos que el Sr.

Duncan to have a strike against his name. No,

Duncan tenga una huelga contra su nombre. No,

it doesn't matter what you put on the live chat.

no importa lo que pongas en el chat en vivo.

Actually, you might not realise this, Steve, because I've been on YouTube for over 15 years

En realidad, es posible que no te des cuenta de esto, Steve, porque he estado en YouTube durante más de 15 años

and YouTube does actually allow you to swear.

y YouTube te permite decir palabrotas.

Oh, not many people know this, but they only allow you to do it.

Oh, no mucha gente sabe esto, pero solo te permiten hacerlo.

So many times.

Tantas veces.

So if you swear only two

Entonces, si juras solo dos

or three times in your video, then they will allow it.

o tres veces en tu video, lo permitirán.

But if you swear all the time,

Pero si maldices todo el tiempo,

as you're speaking, then they won't allow it.

mientras hablas, entonces no lo permitirán.

So they are actually quite good YouTube.

Así que en realidad son bastante buenos YouTube.

Sometimes they like you to have a little bit of swearing in your video

A veces les gusta que tengas un poco de palabrotas en tu video

to make it more spicy but not too much.

para hacerlo más picante, pero no demasiado.

Or else YouTube will get angry and I could sing something that's out of copyright yes.

O sino YouTube se enfadará y podría cantar algo que no tiene derechos de autor, sí.

Like something from Gilbert and Sullivan, but that might not know.

Como algo de Gilbert y Sullivan, pero eso podría no saberlo.

I don't think it will encourage the viewers.

No creo que anime a los espectadores.

I know exactly.

Lo sé exactamente.

I can imagine everyone clicking away maybe, maybe one day

Puedo imaginarme a todos haciendo clic tal vez, tal vez algún día,

is that any particular subject, Mr.

¿algún tema en particular, Sr.

Duncan, that we are going to love? I've already mentioned it.

Duncan, nos va a encantar? Ya lo he mencionado.

We're talking about mouth, idioms, idiom, phrases, idioms, words, things.

Estamos hablando de boca, modismos, modismos, frases, modismos, palabras, cosas.

That you might come across when we are talking about this

Que puede encontrar cuando estamos hablando de este

particular subject.

tema en particular.

We had

we had a big storm, didn't we?

Tuvimos una gran tormenta, ¿no?

Now, we're not talking Friday.

Ahora, no estamos hablando del viernes.

We're not talking about today.

No estamos hablando de hoy.

But we are talking about the big storm that we had.

Pero estamos hablando de la gran tormenta que tuvimos.

And it was storm Eunice battering.

Y fue la tormenta Eunice la que azotó.

And we do have another storm coming.

Y tenemos otra tormenta por venir.

In fact, if you look behind us, Steve, there it is.

De hecho, si miras detrás de nosotros, Steve, ahí está.

There is the storm now arriving and this is Storm Franklin.

Ahora está llegando la tormenta y esta es la tormenta Franklin.

We will have a look outside here's another view for those wanting to see.

Echaremos un vistazo afuera. Aquí hay otra vista para aquellos que quieran ver.

There it is.

Ahí está.

So I'm not sure what it looks like out of your window, but that's what we're looking at at the moment.

Así que no estoy seguro de cómo se ve desde tu ventana, pero eso es lo que estamos viendo en este momento.

It is wet, I think

Está mojado, creo que

excuse me, just at our interest.

me disculpe, solo por nuestro interés.

We called it on Friday Storm Eunice.

Lo llamamos el viernes Tormenta Eunice.

Yes, it must have affected other countries in Europe.

Sí, debe haber afectado a otros países de Europa.

It did. But Germany was flooded. Germany.

Lo hizo. Pero Alemania se inundó. Alemania.

But anyone from Germany watching, did you call it Storm Eunice or did you call it something else?

Pero alguien de Alemania mirando, ¿lo llamaste Storm Eunice o lo llamaste de otra manera?

Well, as I understand it, to know as I understand it, it is always named

Bueno, como yo lo entiendo, para saber como lo entiendo, siempre se nombra

by the first country or the first place it hits

por el primer país o el primer lugar que golpea,

so if a storm is coming towards a certain country,

por lo que si viene una tormenta hacia un país determinado

they will be the one that names it.

, será él quien le ponga el nombre.

So that's what we did.

Así que eso es lo que hicimos.

We named it Storm Eunice and I think as it

Lo llamamos Storm Eunice y creo que mientras

travelled across Europe, they still called it Storm Eunice.

viajaba por Europa , todavía lo llamaban Storm Eunice.

Interesting. Yes.

Interesante. Sí.

So I think it's always where it makes landfall

Así que creo que siempre es donde toca tierra

the first place or the first group of people to actually notice

el primer lugar o el primer grupo de personas en darse cuenta de

that this storm is on its way or it's forming in the atmosphere.

que esta tormenta está en camino o se está formando en la atmósfera.

So so, yes, some people are commenting that, in fact,

Entonces, sí, algunas personas están comentando que, de hecho,

I think they'd like to like us to swear that if

creo que les gustaría que juramos que si

that there are channels where they do a lot of swearing

hay canales en los que dicen muchas palabrotas,

but yeah, maybe if that's

pero sí, tal vez si eso es

if you're always doing it, maybe you get away get away with it.

si siempre lo estás haciendo. tal vez te salgas con la tuya.

But yeah, we started doing it.

Pero sí, empezamos a hacerlo.

Now, I think if you are a millionaire pop star, or you can like Nicki Minaj,

Ahora, creo que si eres una estrella del pop millonaria, o te puede gustar Nicki Minaj,

like a lot of her songs have have the effing and jacking,

como muchas de sus canciones, tienen

as it were, a lot of swear words.

muchas palabrotas.

Yes. Well, it looks like you were correct, Mr.

Sí. Bueno, parece que tenía razón, Sr.

Duncan, which is annoying.

Duncan, lo cual es molesto.

It was called Storm Eunice in the whole of Europe.

Se la llamó Tormenta Eunice en toda Europa.

If Eunice is a girl's name, is it not?

Si Eunice es nombre de niña, ¿no?

That's right. Well, they alternate.

Así es. Bueno, se alternan.

They're actually alternating between a male name and a female name.

En realidad, están alternando entre un nombre masculino y un nombre femenino.

So that's why last week it was deadly for D,

Por eso la semana pasada fue mortal para D,

and then E was a woman's name, Eunice.

y luego E era un nombre de mujer, Eunice.

And the next one is Franklin, which is a male name.

Y el siguiente es Franklin, que es un nombre masculino.

So the one after that will be G.

Entonces, el siguiente será G.

I'm trying to think of a G,

Estoy tratando de pensar en una G,

a woman name for a girl or woman.

un nombre de mujer para una niña o una mujer.

Jemima Jimbo.

Jemima Jimbo.

That's J, isn't it?

Ese es J, ¿no?

No, Jamal is that I think Gillian. Yes.

No, Jamal es que creo que Gillian. Sí.

So I think that's a good one.

Así que creo que eso es bueno.

So I think the next one will be Storm Gillian,

Así que creo que el próximo será Storm Gillian,

because it will be named after a girl A girl's name.

porque llevará el nombre de una niña. El nombre de una niña.

I can't think of any others.

No puedo pensar en otros.

You want this storm, Duncan. But that's past.

Tú quieres esta tormenta, Duncan. Pero eso es pasado.

We can't have one night from.

No podemos tener una noche de.

I'm still waiting for storm Duncan.

Todavía estoy esperando la tormenta Duncan.

And they stay always Mr. Duncan out.

Y se quedan siempre fuera el Sr. Duncan.

So that's why last week we had Storm Dudley.

Por eso la semana pasada tuvimos a Storm Dudley.

I really thought they were going to use Duncan.

Realmente pensé que iban a usar a Duncan.

Storm Duncan, but they didn't.

Storm Duncan, pero no lo hicieron.

Thank you, Laura.

Gracias, Laura.

Eunice was one of the daughters of the God of the sea.

Eunice era una de las hijas del Dios del mar.

Awesome.

Impresionante.

Right? Okay. It used to be a popular name here

¿Derecho? Bueno. Solía ​​ser un nombre popular aquí

in the UK, but sort of maybe decades ago.

en el Reino Unido, pero tal vez hace décadas.

I don't know, Eunice, it probably is probably because somebody is called a storm.

No sé, Eunice, probablemente sea porque alguien se llama tormenta.

Eunice.

Eunice.

Then people will be probably naming their babies.

Entonces la gente probablemente nombrará a sus bebés.

Eunice Now there'll be a lot of lunacy arses,

Eunice Ahora habrá un montón de culos locos,

I think you're going to say they're going to name their babies still.

creo que vas a decir que todavía van a poner nombre a sus bebés.

Eunice, what's your name?

Eunice, ¿cómo te llamas?

Well, my name is Storm.

Bueno, mi nombre es Tormenta.

Storm.

Yeah, maybe, I think.

Tormenta.

Sí, tal vez, creo.

Yeah, people say, Well, that's a good name.

Sí, la gente dice, Bueno, ese es un buen nombre.

I'll use that for my newborn child.

Lo usaré para mi hijo recién nacido.

So I think, you know, in sort of five or ten years time, there'll be lots of Eunice's

Así que creo que, en unos cinco o diez años, habrá muchas Eunice

in school. Yes.

en la escuela. Sí.

So yeah, maybe that's what will happen.

Así que sí, tal vez eso es lo que sucederá.

Maybe that's what who knows? We'll have to wait and see.

Tal vez eso es lo que quién sabe? Tendremos que esperar y ver.

What does it have to be?

A break when we get to table, will there be a storm?

¿Qué tiene que ser?

Un descanso cuando lleguemos a la mesa, ¿habrá tormenta?

Tomic, do you think

Tomic, crees que

maybe if

tal vez si

you were the first to suggest it or it could be a storm.

fueras el primero en sugerirlo o podría ser una tormenta.

Louis or a storm?

Louis o una tormenta?

Marcia Yes, or a storm.

Marcia Sí, o una tormenta.

Vittoria Well, there's a storm, there's a storm brewing between Tomic and Victoria anyway.

Vittoria Bueno, hay una tormenta, hay una tormenta entre Tomic y Victoria de todos modos.

You know, after last week I think there's, you know, still going on,

Sabes, después de la semana pasada , creo que todavía hay, ya sabes,

the flames are still burning.

las llamas todavía están ardiendo.

They certainly are

Seguro que son

yes. Somebody's been to Brazil.

si. Alguien ha estado en Brasil.

I said, Oh, that's interesting.

Dije, Oh, eso es interesante.

Oh, I'm always fascinated with what people

Oh, siempre estoy fascinado con lo que la gente

write on the live chat

escribe en el chat en vivo

Hmm, right.

Hmm, cierto.

Very interesting.

Muy interesante.

Shall we say, Mr. Duncan? It seems we get away with it.

¿Digamos, Sr. Duncan? Parece que nos salimos con la nuestra.

No, I've only, I've done it once already and I think I got away with it.

No, solo lo he hecho una vez y creo que me salí con la mía.

I think I got away with swearing once today.

Creo que me salí con la mía una vez hoy.

That's it.

Eso es.

We swear at us.

Nos juramos.

Well, that happens all the time.

Bueno, eso pasa todo el tiempo.

I'm used to that it's fair to say as many times as I'm used to that

Estoy acostumbrado a que es justo decir tantas veces como estoy acostumbrado que

when I walk around the neighbourhood, the neighbours always swear at us.

cuando camino por el barrio, los vecinos siempre nos insultan.

Yes, they use very colourful language.

Sí, usan un lenguaje muy colorido.

As we walk by.

Mientras caminamos.

Anyway, we have a subject to talk about today.

De todos modos, tenemos un tema del que hablar hoy.

We've talked about a lot of things already, including Mr.

Ya hemos hablado de muchas cosas, incluido

Steve's birthday. We talked about that.

el cumpleaños del Sr. Steve. Hablamos de eso.

We've talked about the Queen of England, who apparently has officially has COVID.

Hemos hablado de la Reina de Inglaterra, quien aparentemente oficialmente tiene COVID.

But would appear

Pero

to be not not suffering too much from it.

parecería no estar sufriendo demasiado por ello.

So that's good news.

Esas son buenas noticias.

I thought it would be interesting to look at some words

Pensé que sería interesante mirar algunas palabras

connected to

conectadas con

the mouth and there is Mr.

la boca y ahí está el Sr.

Steve literally foaming at the mouth as

Steve literalmente echando espuma por la boca como

what's annoyed me now.

lo que ahora me molesta.

Is it the neighbours? I love that photograph as Mr.

¿Son los vecinos? Me encanta esa fotografía como el Sr.

Steve and I think he's cleaning his teeth he doesn't look very pleased.

Steve y creo que se está limpiando los dientes, no se ve muy contento.

So we, we have mouth, idioms and phrases.

Entonces, tenemos boca, modismos y frases.

I can't stare at that photograph for the next half.

No puedo mirar esa fotografía durante la próxima mitad.

An hour.

Una hora.

I kind of keep laughing that that really is so funny.

Sigo riéndome de que eso realmente es tan divertido.

I don't know why if he foam at the mouth, it's an expression that's used

No sé por qué si echa espuma por la boca, es una expresión que se usa

when somebody gets really irate or angry about something and keeps talking and talking,

cuando alguien se enfada o se enfada mucho por algo y sigue hablando y hablando

getting more and more angry, you can say to them, you stop foaming at the mouth

, cada vez más enfadado, le puedes decir, deja de echar espuma por la boca. boca

or they guess that person is getting so angry they're foaming at the mouth. Yes.

o suponen que esa persona se está enfadando tanto que echa espuma por la boca. Sí.

To become excited or angry, you can say that

Para emocionarse o enojarse, puede decir que

that person is foaming at the mouth like Mr.

esa persona está echando espuma por la boca como el Sr.

Steve whilst cleaning his teeth.

Steve mientras se lava los dientes.

Anyway, we have some words, some very interesting words.

De todos modos, tenemos algunas palabras, algunas palabras muy interesantes.

For example, you might tell someone to put your money where your mouth is.

Por ejemplo, puede decirle a alguien que ponga su dinero donde está su boca.

We are asking a person to prove something.

Estamos pidiendo a una persona que demuestre algo.

So they are saying it.

Así lo están diciendo.

They are saying they can do something.

Están diciendo que pueden hacer algo.

Or they are saying they are good at something.

O están diciendo que son buenos en algo.

You might say you must put your money where your mouth is.

Podrías decir que debes poner tu dinero donde está tu boca.

A good example would be a person who is boasting about their abilities.

Un buen ejemplo sería una persona que se jacta de sus habilidades.

Oh, yes. I'm a I'm a very good singer.

Oh sí. Soy un muy buen cantante.

I yes, I can do that.

Yo sí, puedo hacer eso.

I'm very good at running.

Soy muy bueno corriendo.

I could do the London Marathon in record time

Podría hacer el maratón de Londres en un tiempo récord

and someone might say, you will now have to put your money where your mouth is.

y alguien podría decir, ahora tendrás que poner tu dinero donde está tu boca.

Shows that you can do this thing that you're talking about,

Muestra que puedes hacer esto de lo que estás

the mouth being your talking, poppy boasting, saying something as you say.

hablando, la boca es tu boca, la amapola se jacta, dice algo mientras dices.

I myself, I think I could run the London Marathon and then you might say, prove it.

Yo mismo, creo que podría correr el maratón de Londres y luego podrías decir, pruébalo.

Yeah.

Put your money where your mouth is.

Sí.

Pon tu dinero dónde está tu boca.

Prove that what you're saying that you're going to do it.

Demuestra que lo que dices lo vas a hacer.

I mean, elect it could be literally money as well.

Quiero decir, elegir podría ser literalmente dinero también.

We're using it figuratively.

Lo estamos usando en sentido figurado.

But you could say, for example,

Pero podría decir, por ejemplo,

I think that

creo que el

Mr. Duncan is going to get

Sr. Duncan llegará

to 1 million subscribers by next week.

a 1 millón de suscriptores la próxima semana.

And you might say, oh, come on then.

Y podrías decir, oh, vamos entonces.

Let's bet on that. Put your money where your mouth is.

Apostemos por eso. Pon tu dinero dónde está tu boca.

I bet you £5 it won't happen or £5 that it will.

Te apuesto 5€ a que no sucederá o 5€ a que sí.

You could literally use money in that expression.

Literalmente podrías usar dinero en esa expresión.

But quite often it's used figuratively, isn't it? Yes.

Pero muy a menudo se usa en sentido figurado, ¿no es así? Sí.

To prove that you can do the thing that you are saying you can do,

Para demostrar que puede hacer lo que dice que puede hacer,

you are asking the person to put their money

le está pidiendo a la persona que ponga su dinero

where their mouth is.

donde está su boca.

Here's another one, a person he keeps boasting

Aquí hay otro, una persona de la que sigue alardeando

or a person who keeps talking loudly.

o una persona que sigue hablando en voz alta.

We might say that a person is all mouth and trousers.

Podríamos decir que una persona es todo boca y pantalones.

I think this is a great expression.

Creo que esta es una gran expresión.

So a person who's always talking and they are talking big about themselves,

Entonces, una persona que siempre habla y habla mucho de sí misma

they are also always boasting about their abilities,

, también siempre se jacta de sus habilidades, de hecho, es

very similar to the previous one, in fact.

muy similar a la anterior.

So to be all mouth and trousers means

Entonces, ser todo boca y pantalones significa

you are always doing this, talking about yourself.

que siempre estás haciendo esto, hablando de ti mismo.

Or maybe you are boasting and showing off about things.

O tal vez estás alardeando y alardeando de cosas.

Or maybe a person who is always acting aggressively

O tal vez una persona que siempre está actuando agresivamente

with their mouth and the words that they use.

con su boca y las palabras que usa.

Yes, that man was in the pub the other night.

Sí, ese hombre estuvo en el pub la otra noche.

I think he wanted to start a fight,

Creo que quería empezar una pelea,

but he's all mouth and trousers.

pero es todo boca y pantalones.

Is he saying these things?

¿Está diciendo estas cosas?

He's opening his mouth and saying these things, but he won't do it.

Está abriendo la boca y diciendo estas cosas, pero no lo hará.

He's all mouth and trousers

Es todo boca y pantalones

and you can just shorten that to his own mouth. Hmm.

y puedes acortar eso a su propia boca. Mmm.

He's all mouth.

In other words, it's somebody who just talks, says they can do things

Es todo boca.

En otras palabras, es alguien que solo habla, dice que puede hacer cosas

but never actually does it.

pero en realidad nunca las hace.

You know, somebody might say, Oh yes, I'm going to do this, I'm going to do that.

Sabes, alguien podría decir, Oh sí, voy a hacer esto, voy a hacer aquello.

And because, you know, they've said things before and never done it,

Y porque, ya sabes , han dicho cosas antes y nunca las han hecho,

you know, that they're the sort of person who's

ya sabes, son el tipo de persona que

just talks, just talks the talk but doesn't walk the walk. Yes.

solo habla, solo habla por hablar, pero no camina por el camino. Sí.

So a person who is all talk and no action,

Entonces, una persona que es todo palabrería y nada de acción

it's all mouth and room. It's not you.

, es todo palabrería y espacio. No eres tu.

So say you're in a pub, you're in a bar somewhere

Así que digamos que estás en un pub, estás en un bar en algún lugar

and somebody is annoying you at the other side.

y alguien te está molestando del otro lado.

You know that they might be shouting

Sabes que pueden estar

a lot or just behaving in a way that annoys you.

gritando mucho o simplemente comportándose de una manera que te molesta.

So you might be with a group of people.

Así que podrías estar con un grupo de personas.

You might say one.

Podrías decir uno.

Oh, I'm going to show him that he's Mr.

Oh, voy a mostrarle que él es el Sr.

Jenkins choking on water oh, right.

Jenkins ahogándose con agua, oh, cierto.

So he might say, Oh, I'm going to show him a thing or two.

Así que podría decir, Oh, le voy a mostrar una cosa o dos.

How dare he annoys and shout like that.

¿Cómo se atreve a molestar y gritar así?

And ruin the atmosphere.

Y arruinar el ambiente.

And somebody might say, Oh, you're all mouth.

Y alguien podría decir, Oh, eres todo boca.

You wouldn't dare go over there and say something.

No te atreverías a ir allí y decir algo.

Okay?

So somebody might say, Yeah, he might pretend that you're

¿Bueno?

Así que alguien podría decir: Sí , podría fingir que eres

butch and macho and you're going to sort people out.

[ __ ] y macho y que vas a arreglar a la gente.

That in fact, would you?

Eso de hecho, ¿lo harías?

Because that would elicit a confrontation

Porque eso provocaría una confrontación

and you might not be the sort of person I would be like that.

y es posible que no seas el tipo de persona que yo sería así.

Okay, Steve, I'm just explaining what it means, you know, that's good.

Bien, Steve, solo estoy explicando lo que significa, sabes, eso es bueno.

Well, you know, I was covering for you you did a very good job.

Bueno, ya sabes, te estaba cubriendo , hiciste un muy buen trabajo.

And back on the phone, was that a new phone ringing? Oh,

Y de vuelta en el teléfono, ¿ era un nuevo teléfono sonando? Oh,

oh, I thought it was.

oh, pensé que lo era.

I knew phone ringing.

Sabía que sonaba el teléfono.

Hey, Steve, this is going

Oye, Steve, esto va

well. I'm just covering while you were coughing, Mr.

bien. Solo estoy cubriendo mientras tosía, Sr.

Duncan, to put your foot in your mouth

Duncan, para poner su pie en su boca.

I think Steve could explain this one.

Creo que Steve podría explicar esto.

Yes. That's when you that's when you say you say something,

Sí. Ahí es cuando dices que dices algo,

and it could be

y puede ser

offensive or you say something you didn't

ofensivo o dices algo que no

imagine it might upset somebody or you you forgot what you were saying.

imaginaste que podría molestar a alguien o se te olvidó lo que estabas diciendo.

And it ended up offending somebody. Yes. Yeah.

Y terminó ofendiendo a alguien. Sí. Sí.

Yeah.

To say the wrong thing, gypped yourself up in some way,

Sí.

Para decir algo incorrecto, engañarte a ti mismo de alguna manera,

reveal something you shouldn't have done

revelar algo que no deberías haber hecho

you put your foot in it.

, pusiste tu pie en eso.

I do this a lot.

Lo hago mucho.

You know, you could just say you put your foot in it.

Sabes, podrías decir que pusiste el pie en eso.

The it being your mouth,

Siendo tu boca,

put your foot in your mouth or you put your foot in it.

pon tu pie en tu boca o tu pones tu pie en ella.

And it just means that you you look silly

Y solo significa que te ves tonto

because you said something stupid.

porque dijiste algo estúpido.

Yeah. It's just to say the wrong thing.

Sí. Es solo para decir algo incorrecto.

At the wrong moment and you put your foot in your mouth.

En el momento equivocado y te metes el pie en la boca.

One of my favourite ones must be of Mr. Steve's.

Uno de mis favoritos debe ser del Sr. Steve.

When we were, we had an Easter live stream and I was eating

Cuando estuvimos, tuvimos una transmisión en vivo de Pascua y yo estaba comiendo

lots of Easter eggs and Steve said that I'm getting fat.

muchos huevos de Pascua y Steve dijo que me estaba poniendo gordo.

And I said, yes, my stomach is getting really big.

Y dije, sí, mi estómago se está poniendo muy grande.

And then Steve says, I think you're going to have a chocolate baby.

Y luego Steve dice, creo que vas a tener un bebé de chocolate.

And I think, I think that, that, that, that may be taken

Y creo, creo que, eso, eso, eso puede

the wrong way, even though we know what you meant.

ser mal interpretado, aunque sabemos lo que quisiste decir.

Yeah.

But you know, people are very sensitive nowadays, very sensitive about these things.

Sí.

Pero ya sabes, la gente es muy sensible hoy en día, muy sensible con estas cosas.

Even though Mr. Steve meant it as a joke.

Aunque el Sr. Steve lo dijo como una broma.

You might say that in technically maybe Mr.

Se podría decir que, técnicamente, tal vez el Sr.

Steve put his foot in his mouth.

Steve se puso el pie en la boca.

I do it all the time as well.

Yo también lo hago todo el tiempo.

I often say the wrong thing, the wrong way to put your foot in it.

A menudo digo algo incorrecto, la forma incorrecta de poner el pie en ello.

You normally shorten it to, Oh, I've put my foot in it now, haven't I?

Normalmente lo acortas a, Oh, he puesto mi pie en eso ahora, ¿no es así?

So you can say something that, you know, you might say that

Entonces puedes decir algo que, ya sabes, podrías decir que

you might have a group of people, then you might be saying something about somebody

podrías tener un grupo de personas, entonces podrías estar diciendo algo sobre alguien

and you don't know that other people don't know this information and it might upset them. Yes.

y no sabes que otras personas no conocen esta información y podría molestarlos. . Sí.

And they might say, well, I didn't know that.

Y podrían decir, bueno, yo no sabía eso.

He said, Oh, I've put my foot in it.

Él dijo, Oh, he puesto mi pie en esto.

You might reveal something about somebody in a social situation.

Podrías revelar algo sobre alguien en una situación social.

Maybe someone's planning to get married.

Tal vez alguien esté planeando casarse.

And they told you, but they didn't want you to tell anybody else.

Y te lo dijeron, pero no querían que le dijeras a nadie más.

And then you reveal it accidentally.

Y luego lo revelas accidentalmente.

And then somebody says, What?

Y entonces alguien dice, ¿Qué?

Who's getting married while Rebecca is getting married?

¿Quién se casa mientras Rebecca se casa?

But I've put my foot in it now.

Pero he puesto mi pie en esto ahora.

You didn't mean to say it.

No quisiste decirlo.

Yeah. You know, it's something you didn't mean to do. That's it.

Sí. Sabes, es algo que no quisiste hacer. Eso es.

But to put your foot in your mouth means you you say the wrong thing, you make a mistake.

Pero poner el pie en la boca significa que dices algo incorrecto, cometes un error.

Whilst talking.

Mientras habla.

Oh, word of mouth.

Vaya boca a boca.

I like this one, by the way.

Me gusta este, por cierto.

Sorry for the coughing, but it's a bit dry in here.

Perdón por la tos, pero está un poco seco aquí.

The air is very dry, and my throat becomes a little dry.

El aire es muy seco, y mi garganta se vuelve un poco seca.

That's why I have my water.

Por eso tengo mi agua.

You see, it's not vodka.

Verás, no es vodka.

It's definitely water.

Definitivamente es agua.

Word of mouth.

Boca a boca.

The way in which news or something

La forma en que las noticias o algo

can be passed from one person to another.

se puede pasar de una persona a otra.

Maybe some information, maybe something new

Tal vez alguna información, tal vez algo nuevo

that you've just found out

que acabas de descubrir

from another person who told you all about it.

de otra persona que te lo contó todo.

You can say that you heard about it through word of mouth. Yes.

Puedes decir que te enteraste de él a través del boca a boca. Sí.

So you didn't see it written down?

¿Así que no lo viste escrito?

It was just passed on from one person to another.

Simplemente se transmitía de una persona a otra.

Incidentally, going back to that last phrase, put your foot in it.

Por cierto, volviendo a esa última frase, pon el pie en ella.

Victoria has a very

Victoria tiene muy

correctly said.

bien dicho.

You could say it was a gaffe.

Se podría decir que fue una metedura de pata.

A gaffe, yes.

Una pifia, si.

Something that was said inappropriately that probably could well cause problems.

Algo que se dijo de manera inapropiada que probablemente podría causar problemas.

So, yes, thanks for that.

Entonces, sí, gracias por eso.

And Autumn says put your foot in your keyboard.

Y Autumn dice que pongas el pie en el teclado.

Yes. Well, yeah, because you can

Sí. Bueno, sí, porque puedes

write things down from your keyboard that could upset people as well.

escribir cosas desde tu teclado que también podrían molestar a la gente.

Could be the wrong thing.

You said so maybe you've created a new expression.

Podría ser algo incorrecto.

Dijiste que tal vez has creado una nueva expresión.

Look at that, Mr.

Mire eso, Sr.

Duncan.

Duncan.

It's absolutely tipping it down with rain that it's that storm.

Está absolutamente inclinado hacia abajo con la lluvia que es esa tormenta.

Frederick. Yes, right.

Federico. Si claro.

Yes. It's getting worse is the point I was making. Yes.

Sí. Está empeorando es el punto que estaba haciendo. Sí.

Storm Frederick,

Tormenta Frederick

it's by the way,

, por cierto,

talking of weather, you see we think we've had it bad with weather

hablando del tiempo, verás, creemos que lo hemos pasado mal con el tiempo

here in the UK, but, you know, with our bad storm.

aquí en el Reino Unido, pero, ya sabes, con nuestra mala tormenta.

But in fact, in Brazil, they've had these horrendous mudslides haven't they?

Pero, de hecho, en Brasil , han tenido estos horrendos deslizamientos de tierra, ¿no es así?

Yeah, that was on the news.

Sí, eso salió en las noticias.

So for Masi and other people watching,

Entonces, para Masi y otras personas que miraban

it was it was horrible to see these very graphic

, fue horrible ver estas imágenes muy gráficas

pictures of mudslides in Brazil this week.

de deslizamientos de tierra en Brasil esta semana.

So, you know, we're not the only ones to have bad weather.

Entonces, ya sabes, no somos los únicos que tenemos mal tiempo.

In fact, we normally get quite mild weather.

De hecho, normalmente tenemos un clima bastante templado.

So that's why it's very unusual for us, even though in real terms,

Es por eso que es muy inusual para nosotros, aunque en términos reales

it's not causing any real distress to people.

, no está causando ninguna angustia real a las personas.

I think a few people died, but not many over 100 well through Storm Eunice.

Creo que algunas personas murieron, pero no muchas más de 100 durante la tormenta Eunice.

No, no. You obviously.

No no. Tu obviamente.

I know. I but I was saying in the U.

Lo sé. Yo pero estaba diciendo en la U.

Oh, I see.

Oh, ya veo.

In Brazil, there was a large loss of life and fortunately very terrible.

En Brasil, hubo una gran pérdida de vidas y, afortunadamente, muy terrible.

But I think three people lost their lives here because of Storm Eunice.

Pero creo que tres personas perdieron la vida aquí a causa de la tormenta Eunice.

So some people might say that's a good thing, but not for the three people who lost their lives.

Entonces, algunas personas podrían decir que eso es algo bueno, pero no para las tres personas que perdieron la vida.

Yeah, it was a good one, Laura.

Sí, fue buena, Laura.

Okay. It went viral through word of mouth.

Bueno. Se viralizó de boca en boca.

Can you say that?

¿Puedes decir eso?

Um, yes.

Sí.

I suppose nowadays we often use the word meme

Supongo que hoy en día a menudo usamos la palabra meme

to show something that's been spread through the Internet.

para mostrar algo que se ha difundido a través de Internet.

May be something that people have found out about.

Puede ser algo que la gente se haya enterado.

So yes, we might.

Así que sí, podríamos.

We might actually use that instead word of mouth or maybe through the Internet.

De hecho, podríamos usar eso en lugar del boca a boca o tal vez a través de Internet.

We often say that something spreads virally or

A menudo decimos que algo se propaga viralmente o que

something goes viral.

algo se vuelve viral.

It spreads normally through the Internet.

Se propaga normalmente a través de Internet.

People passing on the information from one person to another,

Personas que pasan la información de una persona a otra,

drunk or drink.

borrachas o bebiendo.

If someone is talking too much, we call them mouthy. Yes.

Si alguien está hablando demasiado, lo llamamos bocón. Sí.

Or mouthy.

O bocazas.

Yes, yes.

Sí Sí.

Always giving it that.

Siempre dándole eso.

They're a bit mouthy.

Son un poco bocazas.

If you're in a restaurant and someone's talking a lot in the next table,

Si estás en un restaurante y alguien está hablando mucho en la mesa de al lado,

you might say, listen up them.

podrías decir, escúchalo.

They're mouthy.

Son bocazas.

You just mean somebody is always talking a lot and can be heard all the time.

Solo quiere decir que alguien siempre está hablando mucho y puede ser escuchado todo el tiempo.

Annoying.

Irritante.

If somebody is mouthy, you're saying that they're annoying.

Si alguien es bocón, estás diciendo que es molesto.

You don't use that phrase in a positive sense.

No usas esa frase en un sentido positivo.

Oh, you're mouthy.

Oh, eres bocón.

It's it's in a negative sense.

Es en un sentido negativo.

You don't like it.

no te gusta

It's annoying a person who likes to talk about themselves or maybe a person

Es molesto para una persona a la que le gusta hablar de sí misma o tal vez una persona

who is a little arrogant with the way that they speak or just never stops talking. Hmm.

que es un poco arrogante con la forma en que habla o simplemente nunca deja de hablar. Mmm.

Oh, they're a bit mouthy. Hmm.

Oh, son un poco bocazas. Mmm.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

To mouth off.

Para boca fuera.

That's right. Yes.

Así es. Sí.

If you mouth off at someone it means you are losing your temper.

Si hablas mal de alguien, significa que estás perdiendo los estribos.

You are shouting at someone to mouth off at someone.

Le estás gritando a alguien para que se burle de alguien.

Maybe you are using insults, verbal insults.

Tal vez estás usando insultos, insultos verbales.

You are saying bad things to another person you mouth off at.

Estás diciendo cosas malas a otra persona de la que hablas.

Look, so this is being used as a verb to mouth off

Mire, entonces esto se está usando como un verbo para hablar

is to to verbally abuse or shout at someone.

es abusar verbalmente o gritarle a alguien.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

That is a quite a commonly used expression.

Esa es una expresión bastante común.

It is that he mouthed off

Es que le bromeó

to his friend in the restaurant

a su amigo en el restaurante

because they were annoying them. Hmm.

porque los estaban molestando. Mmm.

Thank you for your comments about the storm. Yes.

Gracias por sus comentarios sobre la tormenta. Sí.

Storm Franklin is the new storm

La tormenta Franklin es la nueva tormenta

that is coming past at the moment, and that's what you can see

que está pasando en este momento, y eso es lo que se puede ver

battering

azotando

the UK and especially England at this very moment in time.

el Reino Unido y especialmente Inglaterra en este mismo momento.

You might you might leave people

Es posible que dejes a la gente con

open mouthed.

la boca abierta.

You're so surprised and shocked by what somebody said.

Estás tan sorprendido y conmocionado por lo que alguien dijo.

You can't respond verbally.

No puedes responder verbalmente.

You so shocked that you just

Estás tan conmocionado que simplemente

somebody says something shocking.

alguien dice algo impactante.

They might say something offensive to you, swear you call you a horrible name,

Podrían decirte algo ofensivo, jurar que te llamas con un nombre horrible

or it might be some information they're telling you about.

o podría tratarse de alguna información de la que te están hablando.

That's shocking.

Eso es impactante.

And you're just so

Y estás tan

shocked that you can't say anything.

sorprendido que no puedes decir nada.

No, it leaves you stunned, shocked, open mouthed.

No, te deja atónito, conmocionado, con la boca abierta.

And yeah, people do that.

Y sí, la gente hace eso.

I might say something horrible to Mr. Duncan.

Podría decirle algo horrible al Sr. Duncan.

I probably will after this show is finished. Why?

Probablemente lo haré después de que termine este espectáculo. ¿Por qué?

I'm only joking.

Solo bromeo.

What if I did not leave Mr. Duncan open?

¿Qué pasa si no dejo abierto al Sr. Duncan?

I'm just joking.

Yo sólo estoy bromeando.

You say I'm joking or I'm I'm

Dices que estoy bromeando o que estoy,

but yes, you know, we

pero sí, ya sabes, a

we often get things said to us on the live stream

menudo nos dicen cosas en la transmisión en vivo

by certain people whose names we won't mention

ciertas personas cuyos nombres no mencionaremos

that leave us open mouthed with shock.

que nos dejan con la boca abierta por la sorpresa.

Yes, you can't you can also say bad things about another person.

Sí, no puedes, también puedes decir cosas malas de otra persona.

You can bad mouth someone. Bad mouth you.

Puedes hablar mal de alguien. Habla mal de ti.

All right?

¿Todo bien?

That is also a phrase.

Esa también es una frase.

If you bad mouth someone, it means you say bad things about someone.

Si hablas mal de alguien , significa que dices cosas malas sobre alguien.

You have. This is something we're always doing at work.

Tú tienes. Esto es algo que siempre estamos haciendo en el trabajo.

Yes. Behind people's backs.

Sí. A espaldas de la gente.

If you do something behind someone's back,

Si haces algo a espaldas de alguien

it means they don't know just doing it.

, significa que no saben hacerlo.

And we're always badmouthing other people at work.

Y siempre estamos hablando mal de otras personas en el trabajo.

It's a horrible trait.

Es un rasgo horrible.

It's a horrible thing to do.

Es algo horrible de hacer.

But friends, colleagues at work will phone up each other

Pero amigos, colegas en el trabajo se llamarán entre sí

and we'll talk about some other colleague

y hablaremos con algún otro colega

about some behaviour that they displayed in

sobre algún comportamiento que mostraron en

a Zoom meeting and we all go to work.

una reunión de Zoom y todos nos vamos a trabajar.

Did you see them fancy saying that, you know, they're what an idiot, they're idiots.

Los viste diciendo eso, ya sabes , son qué idiotas, son idiotas.

Or you might be saying something nasty about somebody say you're bad mouthing some days

O podrías estar diciendo algo desagradable acerca de alguien que dices que hablas mal algunos días

you might just be criticising them, talking behind their back.

y podrías estar criticándolos, hablando a sus espaldas.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Moving on. Yes,

Hacia adelante. Sí,

tongue in cheek, something that is being said as a joke,

irónicamente, algo que se dice como una broma,

something that is being said that isn't meant.

algo que se dice sin intención.

It is just something that is being said

Es solo algo que se dice

in a light hearted way.

de una manera alegre.

Something is a little bit tongue in cheek.

Algo es un poco irónico.

So it's something you're saying it might sound serious it might sound like something

Entonces, es algo que estás diciendo, puede sonar serio, puede sonar como algo

that is maybe mean or bad,

que quizás sea malo o malo,

but you're actually using it tongue in cheek.

pero en realidad lo estás usando en broma.

You are using it light heartedly.

Lo estás usando a la ligera.

Yes. You might suggest to somebody, why don't you

Sí. Podrías sugerirle a alguien, ¿por qué no?

you might see two you know, two friends that

Podrías ver a dos, ya sabes, dos amigos que se

get on quite well together

llevan bastante bien juntos

or that they we seem to be going out together places

o que parecen estar saliendo juntos a lugares en los

you don't think there's any romantic involvement, but you might say, oh,

que no crees que haya una relación romántica, pero podrías di, oh,

why don't you two get married

¿por qué no se casan ustedes dos con la

tongue in cheek?

lengua en la mejilla?

You don't really mean it.

Realmente no lo dices en serio.

You're just sort of a bit of a joke to see what response you might get.

Eres una especie de broma para ver qué respuesta podrías obtener.

And literally, you could put your tongue in cheek at the same time to indicate that you are joking.

Y literalmente, podrías poner tu lengua en la mejilla al mismo tiempo para indicar que estás bromeando.

I've never seen anyone do that. Yes. Well, yes, you do.

Nunca he visto a nadie hacer eso. Sí. Bueno, sí, lo haces.

You said, yeah, well, you can even say, Oh, why don't you two get

Dijiste, sí, bueno, incluso puedes decir, Oh, ¿por qué no se casan ustedes dos

married?

?

Tongue in cheek.

Lengua en la mejilla.

I just say, literally, that is, you're indicating that you're joking.

Solo digo, literalmente, es decir, estás indicando que estás bromeando.

I've never I've I've never seen anyone make a joke and then go

Nunca he visto a nadie hacer una broma y luego decir

oh, quite so obviously

oh, tan obvio

is that I think people understand what I mean,

es que creo que la gente entiende lo que quiero decir,

tongue in cheek.

irónicamente.

But that's where the expression comes from. Yes.

Pero de ahí viene la expresión. Sí.

I know, I know. I'm joking.

Sé que sé. Bromeo.

Okay, Steve, I hope it is anyway. I hope it is.

De acuerdo, Steve, espero que lo sea de todos modos. Espero que lo sea.

We've had a good suggestion from Jemmy.

Hemos tenido una buena sugerencia de Jemmy.

I mean, you might have this one anyway. On your list.

Quiero decir, es posible que tengas este de todos modos. En tu lista.

Okay, I've heard the phrase.

Vale, he oído la frase.

Don't put words into my mouth.

No pongas palabras en mi boca.

Yeah, don't put words in my mouth. Yes.

Sí, no pongas palabras en mi boca. Sí.

Maybe you are repeating something that another person has said, but you change

Tal vez estás repitiendo algo que otra persona ha dicho, pero cambias

what they've said to make it appear

lo que ha dicho para que

to be something different or maybe something more offensive.

parezca algo diferente o tal vez algo más ofensivo.

You might say that the person said

Podrías decir que la persona dijo

something that they didn't say it all. Yes.

algo que no dijo todo. Sí.

You are putting words into that person's mouth.

Estás poniendo palabras en la boca de esa persona.

You paraphrase something that somebody said or you might say something to somebody,

Parafraseas algo que alguien dijo o puedes decirle algo a alguien,

they misinterpret it or they deliberately repeat back something to you.

lo malinterpretan o te lo repiten deliberadamente .

And it's totally different from what you actually meant.

Y es totalmente diferente de lo que realmente quisiste decir.

So and

Entonces y

that quite often comes up when you're offending somebody.

eso surge muy a menudo cuando estás ofendiendo a alguien.

Maybe. Yes, maybe it may.

Quizás. Sí, tal vez pueda.

Maybe somebody at work suggests that oh, oh.

Tal vez alguien en el trabajo sugiere que oh, oh.

You might say to some your boss might come to you or you might get

Puede decirles a algunos que su jefe podría venir a usted o que

your boss might come to you and say

su jefe podría venir a usted y decir que

yes. Can you try and hit your targets?

sí. ¿Puedes intentar alcanzar tus objetivos?

This week, please?

¿Esta semana, por favor?

And you and you might say, what are you saying?

Y tú y tú podrías decir, ¿qué estás diciendo?

I'm not doing my job properly.

No estoy haciendo bien mi trabajo.

And the boss comes back and says, I don't put words into my mouth.

Y vuelve el jefe y dice, no me pongo palabras en la boca.

I'm not saying that.

No estoy diciendo eso.

I'm just saying, can you get your targets this week, please? Yes.

Solo digo, ¿puedes conseguir tus objetivos esta semana, por favor? Sí.

You know, so you may be suggest something more

Ya sabes, entonces puedes sugerir algo más

than what they're actually trying to say to you. Yes.

de lo que realmente están tratando de decirte. Sí.

So you might say

Entonces, podría decir que

another example could be Mr.

otro ejemplo podría ser el Sr.

Duke. You

Duke. Tú

you might say

podrías

to be.

decir ser.

All right, let's move on, because Mr. Nothing is nothing.

Muy bien, sigamos adelante, porque el Sr. Nada es nada.

No. I'm intrigued to find out what happens next.

No. Estoy intrigado por saber qué sucede a continuación.

It's fine.

Está bien.

It's funny. Well, I probably can't remember.

Es gracioso. Bueno, probablemente no pueda recordar.

And I was thinking, oh, okay. Yeah.

Y yo estaba pensando, oh, está bien. Sí.

It's just it's when you it's when you suggest it.

Es solo que es cuando tú lo sugieres.

Maybe you come back with

Quizás regresas

or somebody comes back to you with something and it's more than what you actually meant.

o alguien regresa con algo y es más de lo que realmente quisiste decir.

Yes. Or different or different. Yes.

Sí. O diferente o diferente. Sí.

Yes. You misinterpret what someone has said.

Sí. Interpretas mal lo que alguien ha dicho.

You put words into their mouth. Yes.

Pones palabras en su boca. Sí.

You might say, oh, that that just looks a bit tight on you.

Podrías decir, oh, eso te parece un poco apretado.

And the person might

Y la persona podría

come back and say, well, are you saying I'm fat?

volver y decir, bueno, ¿estás diciendo que estoy gorda?

You know, I know.

Sabes que yo se.

I didn't mean that. You know, you're putting words into my mouth.

No quise decir eso. Sabes, estás poniendo palabras en mi boca.

I'm just saying that dress looks a bit tight.

Solo digo que ese vestido se ve un poco ajustado.

I didn't say fat. I said plump.

No dije gordo. Dije regordete.

I'm putting words into my mouth.

Estoy poniendo palabras en mi boca.

Here you go. It's a good one. Thanks, Jemmy.

Aqui tienes. Es una buena. Gracias, Jemmy.

If someone says something that makes you angry,

Si alguien dice algo que te hace enojar,

you might have to stop yourself from reacting so what will you do?

es posible que tengas que evitar reaccionar, entonces, ¿qué harás?

You will bite your tongue.

Te morderás la lengua.

Not literally.

No literalmente.

You don't do it.

no lo haces

You don't actually bite your tongue.

En realidad no te muerdes la lengua.

But you you hold back saying what you want to say.

Pero te retienes diciendo lo que quieres decir.

Maybe a person is is making you angry.

Tal vez una persona te está haciendo enojar.

Like.

Como.

Like the way I'm apparently I'm making Mr.

Por la forma en que estoy aparentemente estoy haciendo

Steve angry today. I don't know why.

enojar al Sr. Steve hoy. no sé por qué

No, I'm being lovely.

No, estoy siendo encantador.

I'm over it now. I'm like a little kitten.

Ya lo superé. Soy como un pequeño gatito.

I'm like a little cat curled up on your lap.

Soy como un pequeño gato acurrucado en tu regazo.

And now and again, I will stand up and lick your face.

Y de vez en cuando, me levantaré y te lameré la cara.

Bite your tongue.

Muerdete la lengua.

It means you bite

Significa que te muerdes

your tongue figuratively.

la lengua en sentido figurado.

You are holding back.

Te estás conteniendo.

You are stopping yourself from losing your temper, stopping his heart from saying something.

Te estás impidiendo perder los estribos, impidiendo que su corazón diga algo.

You might want to say something.

Es posible que desee decir algo.

I mean, there are times when I see comments from people on the live chat I really want to say something.

Quiero decir, hay ocasiones en las que veo comentarios de personas en el chat en vivo y realmente quiero decir algo.

I have to bite my tongue because I don't want to upset people.

Tengo que morderme la lengua porque no quiero molestar a la gente.

I'm joking.

Bromeo.

But yes, you might be in a you know,

Pero sí, podrías estar en una situación,

you might be talking to somebody and you want to say to them,

podrías estar hablando con alguien y quisieras decirle,

for goodness sake, you know, but you think, no, that would be offensive.

por el amor de Dios, ya sabes, pero piensas, no, eso sería ofensivo.

It might upset that person.

Podría molestar a esa persona.

Therefore, you hold back from saying literally what you want to say

Por lo tanto, te abstienes de decir literalmente lo que quieres decir

just through maybe social etiquette or because you don't want to upset that person.

solo por etiqueta social o porque no quieres molestar a esa persona.

But yeah.

Pero sí.

So that said, yes, you find quite often you have to bite your tongue

Dicho esto, sí, a menudo tienes que morderte la lengua

because you want to say something, but, you know, you can't see stopping yourself because it would offend

porque quieres decir algo, pero, ya sabes, no puedes detenerte porque ofendería

or could be socially unacceptable to say something definite on time.

o podría ser socialmente inaceptable decir algo definido a tiempo. .

Definitely yes.

Definitivamente sí.

That's it.

Eso es.

Yeah. And we we often get that in conversations with friends.

Sí. Y a menudo obtenemos eso en conversaciones con amigos.

You see something happening in a room and you want to comment maybe on somebody's appearance,

Ves que algo sucede en una habitación y quieres comentar tal vez sobre la apariencia de alguien,

maybe they're wearing something inappropriate, maybe they're doing something

tal vez está usando algo inapropiado, tal vez está haciendo algo

that you think is inappropriate and you want to say something, but you don't want

que crees que es inapropiado y quieres decir algo, pero no

to bite my tongue there because you could get yourself into trouble.

quieres muérdeme la lengua ahí porque podrías meterte en problemas.

It's, you know, you, you don't say something because you fear the repercussions on yourself.

Es, ya sabes, tú, no dices algo porque temes las repercusiones en ti mismo.

If you were to say that, that's it, pretty good.

Si tuvieras que decir eso, eso es todo, bastante bien.

Here we go.

It's another one now on the screen to become tongue tied

Aquí vamos.

Es otro ahora en la pantalla para quedarse con la lengua atada,

so of course, your tongue is in your mouth.

así que, por supuesto, tu lengua está en tu boca.

And that's what we're talking about, mouth. And

Y de eso estamos hablando, boca. Y

I suppose we could talk about other parts of your mouth.

supongo que podríamos hablar de otras partes de tu boca.

As well.

So to become tongue tied means

También.

Así que quedarse con la lengua atada significa

you you find it difficult to express yourself.

que le resulta difícil expresarse.

You find that you don't have the words that you want to use.

Encuentras que no tienes las palabras que quieres usar.

You can't think of what to say.

No se te ocurre qué decir.

Or maybe you just feel so nervous

O tal vez simplemente te sientes tan nervioso

or afraid that you can't speak.

o asustado que no puedes hablar.

You want to say something, but you become

Quieres decir algo, pero se te traba la

tongue tied or tongue tied, you know, tongue

lengua o se te traba la lengua, ya sabes, la

it's almost as if your your tongue is become knotted.

lengua es casi como si se te anudara la lengua.

It is turned into something that you can't use. Yeah.

Se convierte en algo que no puedes usar. Sí.

Somebody says to you, oh, can you just get up and tell this

Alguien te dice, oh, ¿puedes simplemente levantarte y decirle a

this group of people, you know, something?

este grupo de personas, ya sabes, algo?

You know, you might be a public somebody might ask you to stand up and say something.

Sabes, podrías ser un público en el que alguien podría pedirte que te levantes y digas algo.

Suddenly

De

in front of a group of people and you're quite nervous about it.

repente frente a un grupo de personas y estás bastante nervioso por eso.

And you stand up and because the nerves affect you,

Y te pones de pie y porque te afectan los nervios,

your speech process, you sound nervous, your tongue very long.

tu proceso de habla, suenas nervioso, tu lengua muy larga.

I can't get the words out.

No puedo sacar las palabras.

Literally feels like your tongue is not working properly.

Literalmente siente que su lengua no funciona correctamente.

Tongue tied. It's tied up.

Lengua atada. Está atado.

And you can't get your words out because of nerves. Yes.

Y no puedes pronunciar tus palabras por los nervios. Sí.

So you become tongue tied maybe sometimes it's not nerves.

Entonces te trabas la lengua, quizás a veces no son los nervios.

I mean, I often get tongue tied on the live stream. Yes.

Quiero decir, a menudo se me traba la lengua en la transmisión en vivo. Sí.

But it probably is all down to you worrying what people will think

Pero probablemente todo se deba a que te preocupes por lo que la gente pensará

because I'm trying to read the live stream and comment at the same time.

porque estoy tratando de leer la transmisión en vivo y comentar al mismo tiempo.

Maybe there is a beautiful girl or a beautiful man or a beautiful person.

Tal vez haya una chica hermosa o un hombre hermoso o una persona hermosa.

Maybe there is a right.

Tal vez hay un derecho.

And you want to ask them out on a date? Yes.

¿Y quieres invitarlos a salir? Sí.

But you and you go up to them and you say hi

Pero tú y tú te acercas a ellos y les dices hola

oh, oh,

oh, oh, se

you become tongue tied because you can't you're too nervous.

te traba la lengua porque no puedes, estás demasiado nervioso.

You are afraid to ask that person out on a date.

Tienes miedo de invitar a salir a esa persona.

So instead you say nothing because you become tongue tied

Entonces, en cambio, no dices nada porque te trabas la lengua

and it

y

says, Can you say big mouth? Yes.

dice: ¿Puedes decir boca grande? Sí.

Yes. The person who won't stop talking a person

Sí. La persona que no deja de hablar una persona

who talks all the time and won't shut their mouth,

que habla todo el tiempo y no se calla la boca,

we can say that they have a big mouth particularly.

podemos decir que tiene una boca grande en particular.

Yeah. Or they are a big mouth particularly.

Sí. O son bocazas particularmente.

They're talking about themselves a lot or what a big mouth.

Están hablando mucho de sí mismos o qué bocazas.

Usually that. Is that correct?

Usualmente eso. ¿Es eso correcto?

They're usually showing off about themselves. Is that right? Yes.

Suelen presumir de sí mismos. ¿Está bien? Sí.

A person who boasts a person who constantly wants to give their opinion about things

Una persona que se jacta de ser una persona que constantemente quiere dar su opinión sobre las cosas

got a big mouth full, a big mouth who was talking about themselves

tiene un bocazas lleno, un bocazas que hablaba de sí mismo

and what they've done and their birthdays and that's, you know, that sort of thing.

y de lo que ha hecho y de sus cumpleaños y eso es, ya sabes, ese tipo de cosas.

Not me in all, he says I often become tongue

No soy yo en absoluto, dice que a menudo se me traba la lengua

tied every time I have to express myself in English.

cada vez que tengo que expresarme en inglés.

Well, competence, you build your confidence.

Bueno, competencia, construyes tu confianza.

You try to do that as much as you can.

Tratas de hacer eso tanto como puedes.

And then over time, you will become more confident.

Y luego, con el tiempo, te volverás más seguro.

Confidence is something you have to build over time.

La confianza es algo que tienes que construir con el tiempo.

It doesn't come quickly.

No viene rápido.

You have to practise. You have to become more

Tienes que practicar. Tienes que volverte más

confident as time goes by.

seguro a medida que pasa el tiempo.

That's it. Exactly.

Eso es. Exactamente.

You might tell someone,

Podrías decirle a alguien,

Hold your tongue, hold your tongue.

calla, calla.

It means you are telling them to be quiet.

Significa que les estás diciendo que se callen.

Stop talking, hold your tongue.

Deja de hablar, muérete la lengua.

Don't say anything because you might regret it.

No digas nada porque podrías arrepentirte.

You might say something that you will regret.

Podrías decir algo de lo que te arrepientas.

So you might say, Hold your tongue

Así que podrías decir,

stop.

Or maybe you start to say something

deja de hablar.

O tal vez empiezas a decir algo

and maybe the other person is getting angry and they say, Don't say that.

y tal vez la otra persona se enfada y dice: No digas eso.

Hold your tongue.

Aguanta tu lengua.

Don't say it.

no lo digas

That's a great way of expressing that.

Esa es una gran manera de expresar eso.

If somebody says that to you, that normally means you've really overstepped the mark.

Si alguien te dice eso, normalmente significa que te has pasado de la raya.

You've really said something upsetting and they want you to shut up. Yes.

Realmente has dicho algo molesto y quieren que te calles. Sí.

Because you've been offensive

Debido a que ha sido ofensivo, la

people are talking about

gente está hablando de

maybe expressions in their own country.

quizás expresiones en su propio país.

Power Mirror says to have a long tongue is somebody who likes to gossip.

Power Mirror dice que tener una lengua larga es alguien a quien le gusta cotillear.

Oh, now, didn't know about.

Oh, ahora, no sabía nada.

So thank you for that. A long term. That's a good one.

Así que gracias por eso. Un largo plazo. Esa es buena.

Somebody who gossips a lot.

Alguien que chismea mucho.

It talks about other people and other people's lives

Habla de otras personas y de la vida de otras personas

and maybe makes things up a bit of all the negative characteristics of a person.

y tal vez inventa un poco todas las características negativas de una persona.

I think gossiping talking about other people

Creo que cotillear hablando de otras personas

without them realising it is one of the worst characteristics of a person,

sin que se den cuenta es una de las peores características de una persona,

a person who likes to go around and and they talk about other people

una persona a la que le gusta andar por ahí y habla de otras personas

quite often in a way

bastante a menudo de una manera

to to stir up problems, disparage or trouble.

para crear problemas, menosprecio o problemas.

They say things negative overly about other people say.

Dicen cosas negativas en exceso sobre otras personas dicen.

So yes, that's a good one.

Así que sí, eso es bueno.

We will come to something very similar to that in a few moments.

Llegaremos a algo muy similar a eso en unos momentos.

Actually, Thomas says he became Tongue-Tied

En realidad, Thomas dice que se le trabó la lengua

when he was about to give a presentation to large

cuando estaba a punto de dar una presentación a un gran

group of people. Hmm, that's true.

grupo de personas. Mmm, eso es cierto.

Yes, you can.

Sí tu puedes.

But particularly if you haven't rehearsed it beforehand,

Pero sobre todo si no lo has ensayado de antemano,

there's nothing worse

no hay nada peor

than having to spontaneously talk on something that's.

que tener que hablar espontáneamente sobre algo que sí lo es.

I hate that.

Odio eso.

See, I don't mind if I'm in a play or doing in a musical way.

Mira, no me importa si estoy en una obra de teatro o actuando de manera musical.

You've rehearsed and rehearsed and rehearsed, but

Has ensayado y ensayado y ensayado, pero

when it's spontaneous, I'm always in great admiration of people

cuando es espontáneo, siempre admiro mucho a las personas

who can just stand up and talk off the cuff,

que pueden ponerse de pie y hablar improvisadamente,

as we say, without any notes about a subject.

como decimos, sin notas sobre un tema.

Yes, I'm quite good at that.

Sí, soy bastante bueno en eso.

Yes. Well, you do that all the time on your live stream.

Sí. Bueno, haces eso todo el tiempo en tu transmisión en vivo.

I suppose I've got better at it

Supongo que he mejorado

since coming on the live streams.

desde que llegué a las transmisiones en vivo.

And Mr.

Duncan, I used to be very bad at spontaneously talking,

Y Sr.

Duncan, solía ser muy malo hablando espontáneamente,

forming sentences in my head

formando oraciones en mi cabeza

because I was like to rehearse lines.

porque me gustaba ensayar líneas.

That's what I'm used to see.

Eso es lo que estoy acostumbrado a ver.

Somebody at work said to me, a boss at work, quite a high up manager

Alguien en el trabajo me dijo, un jefe en el trabajo, un gerente bastante alto

who came to see me in Scrooge I think it was.

que vino a verme en Scrooge, creo que fue.

I said, Oh, how do you do that?

Dije, Oh, ¿cómo haces eso?

How do you how do you learn all those lines and do it?

¿Cómo te aprendes todas esas líneas y lo haces?

And I said to him, because I've seen him perform many times

Y le dije, porque lo he visto actuar muchas veces

in conferences without any notes at all.

en conferencias sin ninguna nota.

And I say to him, How do you just spontaneously stand up

Y le digo: ¿Cómo te pones de pie espontáneamente

and just talk you know, for 10 minutes?

y hablas, sabes, durante 10 minutos?

30 minutes on air is a business.

30 minutos al aire es un negocio.

I would that to me is very difficult.

Me gustaría que para mí es muy difícil.

So yes,

Así que sí,

becoming tongue tied began anyway.

quedarse con la lengua trabada comenzó de todos modos.

Right? Hold your tongue.

¿Derecho? Aguanta tu lengua.

Hold your tongue. Mr. Duncan, I've got something to say.

Aguanta tu lengua. Sr. Duncan, tengo algo que decir.

Okay, Steve,

Vale, Steve,

I do appreciate it.

te lo agradezco.

When Mr.

Cuando el Sr.

Steve shouts right into my ear, By the way, I am with you on Wednesday.

Steve me grita al oído, Por cierto, estoy contigo el miércoles.

Don't forget, there is another live stream.

No lo olvides, hay otra transmisión en vivo.

So we're here today.

Así que estamos aquí hoy.

But also I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Pero también estaré con vosotros el miércoles a partir de las 14 h.

UK. Time for those wondering.

REINO UNIDO. Tiempo para los que se preguntan.

Yes, there is a live stream

Sí, hay una transmisión

on Wednesday and I will be back on my own.

en vivo el miércoles y volveré por mi cuenta.

So there will be no Mr.

Así que no habrá Mr.

Steve on Wednesday.

Steve el miércoles.

Oh, good one from Christina.

Oh, buena de Christina.

Okay. Straight from the horse's mouth.

Bueno. Directo de la boca del caballo.

Oh, yes.

Oh sí.

Thank you for that. Yes.

Gracias por eso. Sí.

You hear something from the person

Escuchas algo de la persona

who is directly associated or involved

que está directamente asociada o involucrada

with that particular thing straight from the horse's mouth.

con esa cosa en particular directamente de la boca del caballo.

Reliable information and so the person

Información confiable y así la persona

who who gave you the information is reliable.

que te dio la información es confiable.

It came straight from the horse's mouth.

Salió directamente de la boca del caballo.

Let's hear it straight from the horse's mouth.

Escuchémoslo directamente de la boca del caballo.

The person that has that information and not second hand

La persona que tiene esa información y no de segunda mano

that they've passed it on to somebody else that's hear it straight from the horse's mouth.

que la ha pasado a otra persona que la escucha directamente de la boca del caballo.

Hello, Iqbal.

Hola Iqbal.

Iqbal Hussain, nice to see you here today.

Iqbal Hussain, me alegro de verte aquí hoy.

And we have one more Steve Young, more

Y tenemos un Steve Young más, más

and as I mentioned earlier about gossiping people who gossip

y, como mencioné anteriormente, sobre chismosos, gente que chismea

to get

para obtener

or maybe you set tongues

o tal vez pones lenguas

wagging the tongues or tongues are wagging.

moviendo las lenguas o las lenguas se están moviendo.

It means people are gossiping.

Significa que la gente está chismeando.

They are talking about you neighbours,

Están hablando de ustedes, los vecinos,

especially neighbours,

especialmente los vecinos, los

nosy neighbours, maybe maybe the neighbours

vecinos entrometidos, tal vez, tal vez los vecinos

are always watching through their window or through their curtains.

siempre están mirando por su ventana o por sus cortinas.

They are watching what you are doing and then they go

Están observando lo que estás haciendo y luego van

and tell other people about what you were actually doing.

y le cuentan a otras personas lo que estabas haciendo en realidad.

We've got one neighbour who's very, very gossipy.

Tenemos un vecino que es muy, muy chismoso.

You might do something, for example,

Podrías hacer algo, por ejemplo,

for example, your neighbours might see

por ejemplo, tus vecinos podrían ver

something very interesting because we all like to look at what our neighbours are doing differently.

algo muy interesante porque a todos nos gusta ver lo que nuestros vecinos están haciendo de manera diferente.

So savouring example we saw or somebody, our neighbours

Así que saboreando el ejemplo que vimos o alguien, nuestros vecinos

saw somebody coming to visit us,

vieron a alguien que venía a visitarnos,

visit us, visit us, I think they would be surprised.

visitarnos, visitarnos, creo que se sorprenderían.

Maybe a couple of attractive men came in a car

Tal vez un par de hombres atractivos vinieron en un automóvil

and came to visit us and came inside

y vinieron a visitarnos y entraron

and the neighbours, all that did, they might think love what's going on there, Mr.

y los vecinos, todos los que hicieron, podrían pensar que les encanta lo que está pasando allí, el Sr.

Duncan and Mr.

Duncan y el Sr.

Steve, they never get, they never get people visiting them.

Steve, nunca entienden , nunca entienden personas que los visitan.

Oh, what's going on?

¿Qué está pasando?

What's going on?

Are they, are they doing things they shouldn't be doing?

¿Que esta pasando?

¿Están, están haciendo cosas que no deberían estar haciendo?

We are so private and then they talk to other neighbours

Somos tan privados y luego hablan con otros vecinos

or we might see a similar thing

o podemos ver algo similar

and you know, somebody's living on their own, somebody might arrive.

y ya sabes, alguien vive solo, alguien puede llegar.

You've never seen this person visit them before.

Nunca has visto a esta persona visitarlos antes.

What's going on there?

¿Que esta pasando ahí?

Are they having relations it set tongues wagging.

¿Están teniendo relaciones?

It means people are talking, gossiping about what could be going on the neighbours house.

Significa que la gente está hablando, cotilleando sobre lo que podría estar pasando en la casa de los vecinos.

I like it when the neighbours around here have new furniture.

Me gusta cuando los vecinos de por aquí tienen muebles nuevos.

I like it when a big white van arrives at someone's house

Me gusta cuando llega una gran furgoneta blanca a la casa de alguien

and I will spend ages

y paso años

standing at the window waiting to see what it is

parado en la ventana esperando a ver qué es

and having delivered normally a piece of new furniture

y habiendo entregado normalmente un mueble nuevo

or I normally get excited when it's something

o normalmente me emociono cuando es algo

electrical, like a big TV or something.

eléctrico, como un televisor grande. o algo.

So I do like watching my neighbours around here,

Así que me gusta ver a mis vecinos por aquí,

getting deliveries to their house, especially when it's furniture.

recibir entregas en sus casas, especialmente cuando se trata de muebles.

Somebody has a new car or something big and expensive new car.

Alguien tiene un coche nuevo o algo grande y caro coche nuevo.

Ooh, look at that. Ooh, how can they afford that?

Oh, mira eso. Ooh, ¿cómo pueden permitirse eso?

I don't know that people get sets tongues wagging.

No sé si a la gente le sale la lengua.

You start talking, people start gossiping.

Empiezas a hablar, la gente empieza a chismear.

Here's one from Ahmed.

Aquí hay uno de Ahmed.

How about the cat has got your tongue?

¿Qué tal si el gato te ha comido la lengua?

Yes, that's a good one. Yes.

Sí, esa es buena. Sí.

It means something that you don't want to say or you don't want to talk about.

Significa algo que no quieres decir o de lo que no quieres hablar.

Maybe you go silent and the other person might ask,

Tal vez te quedes en silencio y la otra persona podría preguntar,

what's wrong with you as the cat got your tongue?

¿qué te pasa cuando el gato te mordió la lengua?

Yes. What's wrong with you?

Sí. ¿Qué sucede contigo?

Why won't you answer the question?

¿Por qué no respondes la pregunta?

Yes. Why won't you give me a reply?

Sí. ¿Por qué no me das una respuesta?

Why have you gone silent?

¿Por qué te has quedado en silencio?

Has the cat got your tongue?

¿Se te ha comido la lengua el gato?

Oh, good one.

Oh, bueno.

I like that one.

Me gusta ese.

Well, there was a lot of good suggestions. Yes.

Bueno, hubo muchas buenas sugerencias. Sí.

Thank you very much.

Muchísimas gracias.

Lots of good suggestions today.

Muchas buenas sugerencias hoy.

Very nice.

Muy agradable.

We will be going in a few moments.

Nos iremos en unos momentos.

But don't forget, on Wednesday, I am back with you.

Pero no olvides que el miércoles estoy de vuelta contigo.

And I suppose it's worth mentioning that we are coming towards

Y supongo que vale la pena mencionar que estamos llegando

the end of February.

a finales de febrero.

It is February, the last few days of February.

Es febrero, los últimos días de febrero.

And I suppose a lot of people are wondering what is going to happen in March.

Y supongo que mucha gente se pregunta qué va a pasar en marzo.

March is always my favourite month,

Marzo siempre es mi mes favorito,

one of my favourite months at the start of the year.

uno de mis meses favoritos de inicio de año.

I don't like I will be honest I don't like

No me gusta Seré honesto No me gusta

January.

enero.

I don't like February because normally

Febrero no me gusta porque

the weather is bad as we've proved today.

normalmente hace mal tiempo como hemos probado hoy.

Yes, February is normally because January

Sí, febrero es normalmente porque enero

in the UK, January and February were a very sort of cold,

en el Reino Unido, enero y febrero fueron meses muy fríos

dark, miserable months when it comes to weather.

, oscuros y miserables en lo que respecta al clima.

But because Christmas is just happened, you don't mind January so much

Pero debido a que la Navidad acaba de pasar, no te importa tanto enero

because it's a new year and but then when it starts going into February

porque es un año nuevo y luego, cuando comienza febrero

and the weather is still dark and dreary, you start to get a bit down depressed.

y el clima aún está oscuro y triste , comienzas a deprimirte un poco.

February I think is the worst month of the year

Febrero creo que es el peor mes del año

apart from of course it's my birthday.

aparte de por supuesto que es mi cumpleaños.

I suppose that brightens up February, doesn't it?

Supongo que eso alegra febrero, ¿no?

My birthday.

Mi cumpleaños.

This will be a little bit but usually.

Esto será un poco, pero por lo general.

Yeah, but back, back to what I was saying.

Sí, pero volvamos, volvamos a lo que estaba diciendo.

March is coming and yes, always about to say always the best month

Se acerca marzo y sí, siempre a punto de decir siempre el mejor mes

and I might be doing something different in March.

y podría estar haciendo algo diferente en marzo.

Something a little different.

Algo un poco diferente.

That's all I'm saying for now.

Eso es todo lo que digo por ahora.

Well, the plans or the plans are in my head

Bueno, los planes o los planes están en mi cabeza

and that's the only place they are at the moment.

y ese es el único lugar en el que están en este momento.

You better bite your tongue or you might tell everybody and ruin the surprise.

Será mejor que te muerdas la lengua o podrías decírselo a todo el mundo y arruinar la sorpresa.

I will have to be careful not to let the cat out of the bank. Yes.

Tendré que tener cuidado de no dejar salir al gato del banco. Sí.

Oh, yes.

Oh sí.

Well, of course it's Monday morning tomorrow.

Bueno, por supuesto que mañana es lunes por la mañana.

Monday morning work

El trabajo de la mañana del lunes

Telmex already mentioned he's deleted it, but I haven't forgotten poor Mr.

Telmex ya mencionó que lo borró, pero no me olvidé del pobre Sr.

Steve at we will have to go back to

Steve en tendremos que volver

to to work tomorrow.

a trabajar mañana.

Please wrap it up. Systematic.

Por favor, envuélvelo. Sistemático.

I want to go and cook my food.

Quiero ir y cocinar mi comida.

Oh, I see.

Ah, claro.

We are about to. Yes.

Estamos a punto de hacerlo. Sí.

What I'm definitely going but yes, unfortunately I've got to go to work tomorrow

Lo que definitivamente voy pero sí, desafortunadamente tengo que ir a trabajar mañana

and to bring home the bacon to earn money

y llevar a casa el tocino para ganar dinero

to keep paying for our mortgages and saving up for Ford Mustang, that sort of thing.

para seguir pagando nuestras hipotecas y ahorrando para Ford Mustang, ese tipo de cosas.

Yes. And keeping Mr.

Sí. Y mantener al Sr.

Duncan in the equipment that he needs to carry on doing the last week, as I've already said, Steve,

Duncan en el equipo que necesita para seguir haciendo la última semana, como ya he dicho, Steve,

you might be able to get

podrías conseguir

a cheap second hand

un empujón barato de segunda mano

push with, you know, some slight fire damage.

con, ya sabes, algunos daños leves por incendio.

Maybe the seats are melted. Yes.

Tal vez los asientos estén derretidos. Sí.

Every time you get into the car, you stick to the seats because they've all melted.

Cada vez que te subes al auto, te pegas a los asientos porque se han derretido.

But, yes, you might you might be able to get a cheap

Pero, sí, es posible que pueda obtener un

fire damaged Porsche or Bentley.

Porsche o Bentley barato dañado por el fuego.

Who knows?

¿Quién sabe?

We are about to go.

Estamos a punto de irnos.

It's almost time to say goodbye.

Ya casi es hora de decir adiós.

I hope you've enjoyed today's live stream and also the dramatic images behind us

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy y también las imágenes dramáticas detrás de nosotros

when a huge storm came

cuando se desató una gran

through whilst we were doing our live stream. Oh,

tormenta mientras estábamos haciendo nuestra transmisión en vivo. Oh,

we'll be gossiping.

estaremos cotilleando.

Will be gossiping.

Estará chismeando.

About Victoria and Tomek.

Sobre Victoria y Tomek.

Oh, okay.

Ah, okey.

I wasn't I wasn't sure where, my dear Tomic.

No estaba, no estaba seguro de dónde, mi querido Tomic.

Oh, well, I've been looking at the live stream.

Oh, bueno, he estado mirando la transmisión en vivo.

You see, Tom makes a bit of a sports fan.

Verás, Tom es un poco fanático de los deportes.

I've noticed that that Victoria is as well.

He notado que Victoria también lo es.

So they have things in common

Entonces, tienen cosas en común,

this will set

tongues wagging on the live stream, especially yours, it would appear.

esto hará que las

lenguas se muevan en la transmisión en vivo, especialmente la tuya, parece.

But joking, of course.

Pero bromeando, claro.

I guess it's an example of that expression.

Supongo que es un ejemplo de esa expresión.

But wouldn't that be be amazing?

¿Pero no sería increíble?

Wouldn't that be amazing?

¿No sería increíble?

Now I know lots of friendships have been created because of our live stream

Ahora sé que se han creado muchas amistades debido a nuestra transmisión en vivo

and there are lots of people around the world who are now friends because of us weather.

y hay muchas personas en todo el mundo que ahora son amigos gracias a nuestro clima.

Steve, I'm trying to do something

Steve, estoy tratando de hacer algo,

but yes.

pero sí.

Wouldn't it be lovely if, if two people met through our live stream who then fell in love?

¿No sería maravilloso si dos personas se conocieran a través de nuestra transmisión en vivo y luego se enamoraran?

Victoria is married

Victoria está casada

yeah, we said that, didn't we?

, sí, dijimos eso, ¿no?

I thought.

Pensé.

I think we said that last week, didn't we? Yes,

Creo que dijimos eso la semana pasada, ¿no? Sí,

bye bye, love.

adiós, amor.

What I said now I'm upset, though.

Lo que dije ahora estoy molesto, sin embargo.

Never said that to be.

Nunca dije que eso fuera.

Who said who said that?

¿Quién dijo quién dijo eso?

Thomas said to Victoria, bye bye.

Thomas le dijo a Victoria, adiós.

I love I'm really getting confused with your,

Me encanta, realmente me estoy confundiendo con tus,

you know, romantic connexions on the live chat because I thought it was Pedro.

ya sabes, conexiones románticas en el chat en vivo porque pensé que era Pedro.

Yes. But this was a thing that he.

Sí. Pero esto era algo que él.

Right. It's just, it's just laughter.

Derecho. Es solo, es solo risa.

A bit of fun.

Un poco de diversión.

Is it a bit of fun? Yes.

¿Es un poco divertido? Sí.

Maybe for you.

Tal vez para ti.

Well, bye bye, everyone.

Bueno, adiós a todos.

I'm going to go now because this could prolong the live stream for longer, much longer.

Voy a irme ahora porque esto podría prolongar la transmisión en vivo por más, mucho más tiempo.

And people are planning for us to go at 4:00 UK time so they can do things.

Y la gente está planeando que vayamos a las 4:00 hora del Reino Unido para que puedan hacer cosas.

Oh, I see.

Ah, claro.

Well, they're cooking food, spending time with family, that sort of thing.

Bueno, están cocinando, pasando tiempo con la familia, ese tipo de cosas.

So lovely to be here again.

Tan encantador estar aquí de nuevo.

And lovely to interact with you all

Y encantador interactuar con todos ustedes

and to get our tongues wagging about English. Yes.

y hacer que nuestras lenguas se muevan sobre el inglés. Sí.

And I'll see you in the living room with a cup of tea.

Y te veré en la sala de estar con una taza de té.

Oh, I'm looking forward to that in about five or 10 minutes time. Yes.

Oh, estoy deseando que llegue dentro de cinco o diez minutos. Sí.

I'm not going to wait very long for that.

No voy a esperar mucho para eso.

I'm looking forward to my cup of tea. Bye bye.

Espero con ansias mi taza de té. Adiós.

Thank you, Mr. Steele. Every week

Gracias, Sr. Steele. Cada semana

and enjoy learning some English if that's what you plan to do.

y disfruta aprendiendo algo de inglés si eso es lo que planeas hacer.

And they loved it to see you all here again next week.

Y les encantó verlos a todos aquí de nuevo la próxima semana.

I don't think Steve wants to go

No creo que Steve quiera ir

there. Are you okay, Steve?

allí. ¿Estás bien, Steve?

Do you want to go back?

¿Quieres volver?

I want to go.

Quiero ir.

What have I got to go, Mr. him.

¿Qué tengo que ir, Sr. él.

I don't think Steve wants to go and buy.

No creo que Steve quiera ir a comprar.

Well, that was strange.

Bueno, eso fue extraño.

It's time to say goodbye. Thank you, Mr. Steve.

Es hora de decir adiós. Gracias, Sr. Steve.

Thank you.

Gracias.

Also to you, the viewer.

También a ti, el espectador.

Thank you very much for putting up

Muchas gracias por

with all of this today.

aguantar todo esto hoy.

I hope it's been interesting

Espero que haya sido interesante. El

Mr. Steve is so funny.

Sr. Steve es muy divertido.

There is never an unhappy moment when Mr.

Nunca hay un momento infeliz cuando el Sr.

Steve is around there is always something going on.

Steve está cerca, siempre pasa algo.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

I'm going to leave you with the little Robin once again.

Voy a dejarte con el pequeño Robin una vez más.

I think we will have a look at the Robin that we saw yesterday

Creo que le echaremos un vistazo al Robin que vimos ayer

with its friend, a very nice C on Wednesday.

con su amigo, un C muy simpático el miércoles.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Estaré de vuelta con ustedes el miércoles a partir de las 2 p.m.

UK time and I hope you can join me then

Hora del Reino Unido y espero que puedan acompañarme entonces

with another English addict

con otro adicto al inglés

and all I have to say now is enjoy the rest of your day,

y todo lo que tengo que decir ahora es que disfruten el resto de su día,

enjoy the rest of your weekend

disfruten el resto de su fin de semana

and I will see you on Wednesday.

y los veré el miércoles.

And of course,

Y por supuesto,

until the next time we meet here.

hasta la próxima vez que nos encontremos aquí.

You know what's coming next.

Ya sabes lo que viene después.

Yes, you do.

Si tu puedes.

ta ta for now

ta ta por ahora