'All Mouth and Trousers' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 20th FEB 2022 - with Mr Duncan

As you can see

Jak widać na

outside, the weather is not looking very good today.

zewnątrz, pogoda nie wygląda dziś najlepiej. To

It is another stormy day here in the U.K.,

kolejny burzowy dzień tutaj w Wielkiej Brytanii, w

across the U.K., we are having all sorts of awful weather.

całej Wielkiej Brytanii, mamy wszelkiego rodzaju okropną pogodę.

And I would imagine also across Europe,

I wyobrażam sobie również w całej Europie, jak

as well as the storms move across.

burze przesuwają się w poprzek.

Wherever you are in the world, I hope you are having a good day Here we are again. Yes.

Gdziekolwiek jesteś na świecie, mam nadzieję, że masz dobry dzień. Znowu tu jesteśmy. Tak.

Even though the clouds are grey and it's all wet

Chociaż chmury są szare, a

and miserable here in the studio, it's lovely and warm.

w studiu jest mokro i nieszczęśliwie, jest cudownie i ciepło.

Here we go again. Yes, it's English addict.

Znowu się zaczyna. Tak, to jest uzależniony od angielskiego.

Coming to you live from the birthplace of the English language

Przybywając do ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be England,

którym akurat jest Anglia,

you are.

jesteś.

We own

are we own testing.

Jesteśmy właścicielami testów.

Testing.

Testowanie.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy? Despite

Czy czujesz się szczęśliwy? Pomimo

all the negative

wszystkich negatywnych

news, that is flying around at the moment?

wiadomości, które krążą w tej chwili?

And over the past hour, we have had some breaking news here in the U.K..

W ciągu ostatniej godziny mieliśmy w Wielkiej Brytanii kilka najświeższych wiadomości.

I don't know if you've heard what that news is, but

Nie wiem, czy słyszałeś, co to za wiadomości, ale

we have some breaking news also here in the U.K.

mamy też kilka najświeższych wiadomości tutaj, w Wielkiej Brytanii.

Lots of things happening around the world.

Wiele rzeczy dzieje się na całym świecie .

Despite that, in spite

Mimo to, pomimo tych

of all the depressing news, I am feeling

wszystkich przygnębiających wiadomości, czuję się

pretty happy and I hope you are feeling good as well.

całkiem szczęśliwy i mam nadzieję, że Ty też czujesz się dobrze.

Here we are back together.

Tutaj znów jesteśmy razem.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Dla tych, którzy nie wiedzą, kim jestem, nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that

Można powiedzieć, że

I am one of those.

jestem jednym z nich.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

And I have a feeling that you might be an English addict as well.

I mam przeczucie, że ty też możesz być uzależniony od angielskiego.

We are with you for the next 2 hours.

Jesteśmy z Wami przez kolejne 2 godziny.

When I say we I also mean myself and Mr.

Kiedy mówię my, mam na myśli również siebie i pana

Steve.

So it's me for now.

Steve'a.

Więc to na razie ja.

But coming up a little bit, later on,

Ale trochę później,

we also have the musical talents of Mr.

mamy też muzyczne talenty pana

Steve.

Steve'a.

He will be with us in a roundabout about 20 minutes is not a good idea.

Będzie z nami na rondzie jakieś 20 minut to nie jest dobry pomysł.

Mr. Steve

Panie Steve

Mr. Steve, you're

Panie Steve,

not exactly you're not exactly playing the piano there, are you?

nie do końca gra pan tam na pianinie, prawda?

But this is how you practise.

Ale tak się ćwiczy.

You don't practise with the keys.

Nie ćwiczysz z klawiszami.

You practise with the let down.

Ćwiczysz z załamaniem.

I don't think that's true.

nie sądzę, żeby to była prawda.

Yes, it's true.

Tak, to prawda.

Yes. You see with the lead up.

Tak. Widzisz z prowadzeniem.

Well, I would prefer to practise with the late

Cóż, wolałbym poćwiczyć z późnym.

That's not the only thing Mr.

To nie jedyna rzecz, którą pan

Steve does with the lead down

Steve robi z opuszczoną głową,

dare I say.

śmiem twierdzić.

So, yes, we do have Mr.

Więc tak,

Steve with us a little bit later on.

trochę później jest z nami pan Steve.

By the way, if you are wondering why there is no background

Nawiasem mówiąc, jeśli zastanawiasz się, dlaczego nie ma tła,

It is there.

ono tam jest.

Unfortunately, at the moment we have a lot of rain,

Niestety w tej chwili mamy dużo deszczu,

a lot of wind, a lot of storms.

dużo wiatru, dużo burz.

Battering the UK.

Atakuje Wielką Brytanię. Czy

Did you see my special live stream that I did on Friday?

widziałeś moją specjalną transmisję na żywo, którą przeprowadziłem w piątek?

I did it live as one of the many storms

Zrobiłem to na żywo jako jedna z wielu burz,

that are currently flying across Europe,

które obecnie szaleją nad Europą

and it would appear that we get them first.

i wydawałoby się, że dopadniemy je jako pierwsi.

So whatever Europe gets, quite often

Więc cokolwiek dostanie Europa, dość często

the UK will get that storm first.

Wielka Brytania dostanie tę burzę jako pierwsza.

So we always get it first.

Więc zawsze dostajemy to jako pierwsi.

And as you can see outside, it's not looking very good today.

I jak widać na zewnątrz, nie wygląda to dziś zbyt dobrze.

We have a lot of wind, a lot of rain and also another storm heading our way.

Mamy dużo wiatru, dużo deszczu, a także kolejną burzę zmierzającą w naszą stronę.

So last week we had two storms.

Tak więc w zeszłym tygodniu mieliśmy dwie burze.

We had storm deadly

Mieliśmy śmiertelną burzę,

and then

a potem

we had storm units.

mieliśmy jednostki szturmowe.

But apparently there is another storm on the way,

Ale najwyraźniej zbliża się kolejna burza,

another one.

kolejna.

So hold on to your trees and your rooftops.

Trzymajcie się więc swoich drzew i dachów.

And your chimney stacks

I twoje kominy

and anything else that is loose and wobbly

i wszystko inne, co jest luźne i chwiejne,

because there is another storm coming

ponieważ nadchodzi kolejna burza.

I hope you are okay where you are in the world.

Mam nadzieję, że masz się dobrze tam, gdzie jesteś na świecie.

Yes. We have made it all the way to the end of another weekend

Tak. Dobrnęliśmy do końca kolejnego weekendu,

and also the end of another week without blowing ourselves up

a także końca kolejnego tygodnia, prawie nie wysadzając się w powietrze

almost.

.

Yes. It's Sunday

Tak. Jest niedziela

Deep, deep, deep beneath me.

Głęboko, głęboko, głęboko pode mną.

Baby, baby, baby, baby food.

Dziecko, dziecko, dziecko, jedzenie dla niemowląt.

Dude.

Gość.

By the way, if you want live captions as you can,

Nawiasem mówiąc, jeśli chcesz napisów na żywo, jak możesz,

there are captions on this live stream.

w tej transmisji na żywo są napisy.

It's true.

To prawda. Czy

Would I lie to you about that?

okłamałbym cię w tej sprawie? Czy

Would I lie about that? Of course not.

kłamałbym w tej sprawie? Oczywiście nie.

So if you want to follow my live chat with captions, you can.

Więc jeśli chcesz śledzić mój czat na żywo z napisami, możesz.

You are more than welcome to do so.

Jesteś bardziej niż mile widziany, aby to zrobić.

All you have to do is press the subtitle button,

Wszystko, co musisz zrobić, to nacisnąć przycisk napisów

or you can press c on your keyboard

lub możesz nacisnąć c na klawiaturze

like that, and then you will have live captions as well.

w ten sposób, a wtedy będziesz mieć również napisy na żywo.

Here we go then.

No to chodźmy.

Nice to see you all here.

Miło was tu wszystkich widzieć.

I wonder who was first on today's live chat.

Zastanawiam się, kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Oh, the champion is back

Och, mistrz powraca po

once more.

raz kolejny.

His finger is the fastest finger on the Internet.

Jego palec jest najszybszym palcem w Internecie.

Vitesse.

Vitesse.

Congratulations once again.

Jeszcze raz gratulacje.

You are first on today's live chat

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

So even though

Więc chociaż

the weather is not good today here in the U.K.,

pogoda nie jest dziś dobra tutaj w Wielkiej Brytanii,

even though the weather is quite awful, to be honest,

nawet jeśli pogoda jest dość okropna, szczerze mówiąc,

I will try to keep a smile on my face and hopefully we will be able to give you

postaram się zachować uśmiech na twarzy i mam nadzieję, że uda nam się dać ci

a little bit of information about that

trochę informacji na temat tej

very strange thing we call the English language.

bardzo dziwnej rzeczy, którą nazywamy językiem angielskim.

A lot of people say, Mr.

Wiele osób pyta, panie

Duncan, why is English so difficult to learn

Duncan, dlaczego tak trudno jest nauczyć się angielskiego,

when it's very strange because some people

skoro jest to bardzo dziwne, ponieważ niektórym ludziom

find English much easier to learn.

język angielski jest łatwiejszy do nauczenia się.

I think

Myślę, że

it depends on what your base language is.

to zależy od tego, jaki jest twój podstawowy język.

For example, if you are French

Na przykład, jeśli jesteś Francuzem

and you are learning English, I think

i uczysz się angielskiego, myślę,

that it will be easier to learn English

że łatwiej będzie ci nauczyć się angielskiego,

because many words in English derive

ponieważ wiele słów w języku angielskim wywodzi się

or are very similar to words that exist in French.

lub jest bardzo podobnych do słów, które istnieją w języku francuskim.

And I think that's probably the reason why when I was at school,

I myślę, że to prawdopodobnie powód, dla którego kiedy chodziłem do szkoły,

I found it very easy I found it quite easy to learn French.

bardzo łatwo przychodziło mi uczyć się francuskiego.

I was quite good at French at school.

W szkole byłem całkiem dobry z francuskiego.

Please don't ask me to speak French now

Proszę, nie proś mnie teraz, żebym mówił po francusku,

because most of it has evaporated

ponieważ niestety większość tego wyparowała

from my brain cells, unfortunately.

z moich komórek mózgowych.

So hello to the live chat.

Witam więc na czacie na żywo.

I will say hello to you right now.

Od razu powiem cześć.

Hello also Tomic.

Witam również Tomka.

We have Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Mamy Beatrice Palmirę, Vittorię Claudię.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

By the way, can I say thank you?

Przy okazji, czy mogę podziękować?

I suppose I don't have to say thank you, but I will say thank you

Przypuszczam, że nie muszę dziękować, ale powiem dziękuję

for giving me a big smile yesterday.

za wczorajszy uśmiech.

You might not even realise that you did it, but you gave me a big smile

Możesz nawet nie zdawać sobie sprawy, że to zrobiłeś, ale obdarzyłeś mnie szerokim uśmiechem

with your photograph that you took in your surgery.

zdjęciem, które zrobiłeś w swoim gabinecie.

Because Claudia is a dentist and I love the photograph

Ponieważ Claudia jest dentystką i uwielbiam zdjęcie,

that you posted on your Facebook page where you are wearing your mask

które zamieściłeś na swojej stronie na Facebooku, na którym masz na sobie maskę

and also your big protective visor as well.

i duży przyłbicę ochronną.

You look ready

Wyglądasz na gotowego na

for some dentistry action That's all I can say.

akcję dentystyczną. To wszystko, co mogę powiedzieć.

But thank you very much.

Ale dziękuję bardzo.

I don't know why you gave me a smile,

Nie wiem, dlaczego dałeś mi uśmiech,

and I suppose I should also say

i myślę, że powinienem również

thank you very much for continuing to do your work

bardzo podziękować za kontynuowanie pracy

during all of these crazy, difficult circumstances.

w tych wszystkich szalonych, trudnych okolicznościach.

Lots of people have had to continue with their job.

Wiele osób musiało kontynuować swoją pracę.

They've had to carry on.

Musieli kontynuować.

They've had no choice, especially people working in the service industry

Nie mieli wyboru, zwłaszcza osoby pracujące w branży usługowej,

or maybe the the medical industry or maybe in medicine.

a może branży medycznej, a może w medycynie.

If you are a doctor or a nurse, perhaps a dentist,

Jeśli jesteś lekarzem lub pielęgniarką, może dentystą,

maybe you have to look after people who are at home and are ill.

być może musisz opiekować się ludźmi, którzy są w domu i są chorzy.

So can I say thank you very much?

Więc czy mogę bardzo podziękować?

I suppose these days we don't say it often enough.

Przypuszczam, że w dzisiejszych czasach nie mówimy tego wystarczająco często.

But I always appreciate

Ale zawsze doceniam

the hard work that a lot of people are doing

ciężką pracę, którą wiele osób wykonuje

and have been doing over the past.

i wykonywało w przeszłości.

Difficult two years.

Trudne dwa lata.

So we really do appreciate it.

Więc naprawdę to doceniamy.

And I do like to say thank you for that from time to time.

I od czasu do czasu lubię za to podziękować.

Hello. Also, we have Zizic.

Cześć. Mamy też Zizica.

We have Nellie.

Mamy Nellie.

Hello, Nellie.

Witaj Nellie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

William is here. Hello, Willie.

William jest tutaj. Witaj, Willie.

And it seems like a very long time since I last saw you here.

I wydaje się, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd ostatnio cię tu widziałem.

Hello, Willie, and nice to see you back on the live chat.

Witaj, Willie, miło cię widzieć z powrotem na czacie na żywo.

Very nice to see you here today.

Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

Of course, during the week, we had Mr.

Oczywiście w ciągu tygodnia mieliśmy

Steve's birthday.

urodziny pana Steve'a.

Steve, we'll be talking about his birthday.

Steve, będziemy rozmawiać o jego urodzinach. Będzie

He will talk about what he got

opowiadał o tym, co dostał,

and what he didn't get

a czego nie dostał

for his birthday.

na urodziny.

So it was I mentioned.

Tak to wspominałem.

Yes, we had a big storm last week.

Tak, w zeszłym tygodniu mieliśmy wielką burzę.

And besides doing a live stream,

Poza transmisją na żywo

I was also very busy with my camera

byłem też bardzo zajęty

filming the dramatic events outside my window.

filmowaniem dramatycznych wydarzeń za moim oknem.

So there they are, the rather dramatic scenes

A więc oto one, dość dramatyczne sceny,

that were outside my window during the week.

które rozgrywały się za moim oknem w ciągu tygodnia.

As Storm Eunice

Jako Storm Eunice

came across this country and then headed towards Europe,

przeszła przez ten kraj, a następnie skierowała się w stronę Europy,

where it caused a lot of problems with not only wind,

gdzie spowodowała wiele problemów nie tylko z wiatrem,

but also rain in parts of Germany.

ale także deszczem w niektórych częściach Niemiec.

There was a lot of serious flooding.

Było wiele poważnych powodzi.

I don't know why, but we didn't seem to have any flooding in this country.

Nie wiem dlaczego, ale wydawało się, że w tym kraju nie ma powodzi.

However, a lot of trees, many buildings were damaged by the strong winds

Jednak wiele drzew, wiele budynków zostało uszkodzonych przez silne wiatry,

and in fact, on Friday, we had the strongest

aw piątek mieliśmy najsilniejszy

wind ever in the south of England.

wiatr w historii południowej Anglii.

122 miles an hour.

122 mil na godzinę.

Apparently, it is the strongest wind that we've ever had here

Najwyraźniej jest to najsilniejszy wiatr, jaki kiedykolwiek mieliśmy

in the UK ever in recorded history.

w Wielkiej Brytanii w historii.

Although I suppose I should also mention Mr.

Chociaż myślę, że powinienem również wspomnieć, że

Steve's wind sometimes goes even faster than that.

wiatr pana Steve'a czasami wieje jeszcze szybciej.

A very high speed

Bardzo szybkie

hello to Max Po.

powitanie dla Maxa Po.

Hello. Max, I haven't seen you here for a long time.

Cześć. Max, dawno cię tu nie widziałem.

It seems like a very long time since I saw you here.

Wydaje mi się, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd cię tu widziałem.

We had a very strange moment on Mr.

Mieliśmy bardzo dziwny moment w dniu

Steve's birthday.

urodzin pana Steve'a.

We decided to go out on Steve's birthday,

Zdecydowaliśmy się wyjść na urodziny Steve'a

and we were going to go for a lovely walk.

i mieliśmy iść na piękny spacer.

In fact, I don't have to explain the story to you

W rzeczywistości nie muszę ci wyjaśniać tej historii,

because I have a video right here

ponieważ mam tutaj wideo,

that will do the job for me.

które wykona za mnie robotę.

Happy birthday to Mr.

Wszystkiego najlepszego dla pana

Steve. Here we are now.

Steve'a. Oto jesteśmy teraz.

Our intention today was to come out and have a lovely meal

Naszym zamiarem dzisiaj było wyjść i zjeść cudowny posiłek,

and also a walk in a place called Church Stretford.

a także spacer w miejscu zwanym Church Stretford.

By the way, Mr. Steve.

Przy okazji, panie Steve. Wszystkiego

Happy birthday. Happy birthday to me. Yes.

najlepszego z okazji urodzin. Wszystkiego najlepszego dla mnie. Tak.

But unfortunately, if we look outside

Ale niestety, jeśli spojrzymy na zewnątrz,

as you can see in probably here.

jak widać prawdopodobnie tutaj.

Yeah, it's raining

Tak, pada deszcz

so unfortunately,

, więc niestety

we will not we will not be going for a walk.

nie pójdziemy na spacer. Na

I'm fortunately not Now,

szczęście nie Teraz,

the strange thing is the strange

dziwne jest to, że

thing is when we were in much Wenlock,

kiedy byliśmy w dużo Wenlock,

the the weather was much nicer

pogoda była o wiele ładniejsza,

and as we got closer and closer to church Stretton

a gdy zbliżaliśmy się do kościoła Stretton,

the weather got worse and now the rain is really coming down quite heavily.

pogoda się pogorszyła i teraz naprawdę pada deszcz dość mocno.

I know we were going to get fluffy, whereas the camera is on the left or the right.

Wiem, że mieliśmy być puszysti, podczas gdy kamera jest po lewej lub prawej stronie.

Oh, good.

O Boże.

Yes. So unfortunately

Tak. Więc niestety

we've just phoned up a little cafe and making accommodations at short notice,

właśnie zadzwoniliśmy do małej kafejki i zrobiliśmy zakwaterowanie w krótkim czasie,

so we will like we booked in there, but we've got to go in 10 minutes, Mr.

więc chcielibyśmy tam zarezerwować, ale musimy iść za 10 minut, panie

Duncan, which means we're going to get wet,

Duncan, co oznacza, że ​​dostaniemy się mokro,

although I have got an umbrella in the back of the car.

chociaż mam parasol z tyłu samochodu.

So one of the times where we need Mr.

Więc jeden z momentów, kiedy potrzebujemy

Steve's rain poncho and guess what? We haven't got it.

przeciwdeszczowego poncza pana Steve'a i zgadnij co? Nie mamy tego.

We haven't got Mr. Steve's rain poncho.

Nie mamy poncza przeciwdeszczowego pana Steve'a.

So instead we're going to have to brave the violent storm.

Więc zamiast tego będziemy musieli stawić czoła gwałtownej burzy.

So we can get something to eat, but we will enjoy the rest of Mr.

Więc możemy coś zjeść, ale będziemy się cieszyć resztą

Steve's birthday.

urodzin pana Steve'a.

And of course, Steve did get some very nice presents as well for myself.

I oczywiście Steve dostał też kilka bardzo fajnych prezentów dla mnie.

I deserve it.

Zasługuję na to.

And also, your family sent some lovely presents.

Twoja rodzina przysłała też piękne prezenty.

Anyway, we'll show you those on Sunday.

W każdym razie pokażemy je w niedzielę.

Yes, we will show you the gifts that Mr.

Tak, pokażemy ci prezenty, które

Steve got today, assuming you're sharing this.

dostał dzisiaj pan Steve, zakładając, że to udostępnisz.

Okay.

Dobra.

Well, we're not live now.

Cóż, teraz nie jesteśmy na żywo.

Oh. Thought we were alive, Mr. Duncan.

Oh. Myślałem, że żyjemy, panie Duncan.

No, we're not live.

Nie, nie jesteśmy na żywo.

This is recorded so we will hand you back live to the studio,

To jest nagrywane, więc przekażemy cię z powrotem do studia

and we will continue with today's live stream.

i będziemy kontynuować dzisiejszą transmisję na żywo.

Meanwhile, here, we will carry on with Mr.

W międzyczasie, tutaj, będziemy kontynuować z Panem

Steve Birthday.

Steve'em Urodzinowym.

A very wet and soggy birthday.

Bardzo mokre i mokre urodziny.

But we're staying happy no matter what.

Ale pozostajemy szczęśliwi bez względu na wszystko.

Of course, we're always happy to talk.

Oczywiście zawsze chętnie porozmawiamy.

For now.

Na razie.

Mr. Steve was.

Pan Steve był.

And there we were last Wednesday.

I tam byliśmy w ostatnią środę.

Celebrating Mr. Steve's birthday.

Świętujemy urodziny pana Steve'a.

Although things didn't turn out quite as they should have

Chociaż sprawy nie potoczyły się tak, jak powinny.

Unfortunately,

Niestety,

it didn't turn out quite the way we intended.

nie potoczyło się to tak, jak zamierzaliśmy.

We were going to go for a lovely walk.

Mieliśmy iść na piękny spacer.

We were going to make a funny video but sadly, because of the rain

Chcieliśmy nagrać zabawny filmik, ale niestety, z powodu deszczu, który

and it's been raining all week, it's raining now.

padał przez cały tydzień, pada teraz.

I was going to say that it's raining cats and dogs.

Chciałem powiedzieć, że pada deszcz kotów i psów.

But to be honest with you, that is the only thing that isn't falling out of the sky.

Ale szczerze mówiąc, to jedyna rzecz, która nie spada z nieba.

Everything else is coming out of the sky except cats.

Wszystko inne spada z nieba oprócz kotów.

And dogs.

I psy.

Mr. Steve will be with us.

Pan Steve będzie z nami.

Yes, he is preparing.

Tak, przygotowuje.

He's going to show us his birthday cards.

Pokaże nam swoje kartki urodzinowe.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Also, he's going to share with us

Podzieli się też z nami

some of his lovely moments from his birthday.

kilkoma pięknymi chwilami z jego urodzin.

And I hope you will join us when Mr.

I mam nadzieję, że dołączysz do nas, kiedy

Steve arrives.

przybędzie pan Steve.

We are taking a break.

Robimy sobie przerwę.

In a moment, we are talking about mouth idioms today.

Za chwilę porozmawiamy dzisiaj o idiomach ustnych.

If there is one thing I like doing

Jeśli jest jedna rzecz, którą lubię robić

and also I suppose Mr.

i przypuszczam, że

Steve likes doing, it is while it's using his mouth,

lubi też robić pan Steve, to jest to używanie ust,

talking all the time So Mr.

cały czas mówienie. Więc pan

Steve likes using his mouth.

Steve lubi używać ust.

I like using mine.

Lubię używać mojego.

And I have a feeling you like to use yours

Mam wrażenie, że lubisz używać swojego do

to speak your own language, but also to practise your oral English.

mówienia we własnym języku, ale także do ćwiczenia ustnego języka angielskiego.

And that's what we're talking about today.

I o tym dzisiaj mówimy.

Oh, by the way, yesterday

Och, przy okazji, wczoraj

we went for a lovely walk into town.

wybraliśmy się na uroczy spacer do miasta.

We managed to walk into town yesterday without getting wet because, well, in the morning

Udało nam się wczoraj wejść do miasta bez zamoczenia, bo, no cóż, wczoraj rano

it was raining yesterday but in the afternoon we managed to have a lovely walk into town.

padało, ale po południu udało nam się odbyć piękny spacer do miasta.

And on the way back, we saw our little friend the Robin.

W drodze powrotnej spotkaliśmy naszego małego przyjaciela Robina.

But not just one Robin.

Ale nie tylko jednego Robina.

There were actually two together.

Właściwie było ich dwóch razem.

We will be looking at that a little bit later on.

Przyjrzymy się temu nieco później.

So just before Mr.

Więc tuż przed

Steve arrives, it is time to take a look at one of my full English lessons.

przybyciem pana Steve'a nadszedł czas, aby rzucić okiem na jedną z moich pełnych lekcji angielskiego.

Yes, I talk about the English language all the time.

Tak, cały czas mówię o języku angielskim.

Sometimes I do it live and sometimes I do it recorded

Czasami robię to na żywo, a czasami nagrywam,

like the thing you are about to see.

jak to, co za chwilę zobaczycie.

And then after that, Mr.

A potem pan

Steve will be here, and so will I.

Steve tu będzie, ja też.

And hopefully so will you.

I mam nadzieję, że ty też.

As you can see right now, it is very windy here.

Jak widać w tej chwili, jest tu bardzo wietrznie.

There is a gale blowing across England and

Przez Anglię wieje wichura, a to, co

what you are seeing now is the effect to

teraz widzicie, jest efektem tego,

what is left of a tropical hurricane.

co pozostało z tropikalnego huraganu.

This is all the remains of the storm.

To wszystko pozostałości po burzy.

We can describe this as the remnants

Możemy to opisać jako

or or the remains of the hurricane.

pozostałości po huraganie.

A few days ago, this storm was very powerful.

Kilka dni temu burza była bardzo potężna.

It caused damage in places such as Bermuda.

Spowodował szkody w miejscach takich jak Bermudy.

Now, it is not as powerful.

Teraz nie jest już tak potężny.

Having said that, the storm is still strong enough

To powiedziawszy, burza jest wciąż wystarczająco silna,

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

aby powalić drzewa i poluzować jedną lub dwie dachówki.

Some might say that I am taking a risk

Ktoś mógłby powiedzieć, że ryzykuję

coming out here on such a stormy day.

przychodząc tutaj w tak burzowy dzień.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Miejmy nadzieję, że nie uderzy mnie

of flying debris or a falling tree

odłamek latającego gruzu lub spadające drzewo O

Oh, no.

nie.

My watch has stopped again.

Mój zegarek znowu się zatrzymał.

I had better wind it up.

Lepiej bym to zwinął.

The word wind has more than more meaning.

Słowo wiatr ma więcej niż więcej znaczenia.

You can whine something up

Możesz coś skomleć,

by turning and tightening it at the same time,

obracając i dokręcając jednocześnie, na przykład

such as the spring on a watch or clock.

sprężynę w zegarku lub zegarze.

You wind the spring up

Sprężynę nakręca się,

to gather something onto a round spool

aby nawinąć coś na okrągłą szpulę,

by turning It can be described as winding.

obracając. Można to określić jako nawijanie.

You wind something on to something else.

Nawijasz coś na coś innego.

You can wind a hosepipe

Możesz nawinąć wąż

You can wind wool into a ball.

Możesz zwinąć wełnę w kłębek.

You can wind a person up.

Możesz nakręcić człowieka.

In this sense, you are doing something to annoy them.

W tym sensie robisz coś, co ich denerwuje.

Then there is wind up.

Potem jest wiatr.

This noun describes a practical joke or prank

Ten rzeczownik opisuje żart lub żart

designed to annoy someone.

mający na celu zirytowanie kogoś.

Another verbal use of wind is slowly end

Innym werbalnym użyciem słowa „wiatr” jest powolne zakończenie

something to close down a company

czegoś w celu zamknięcia firmy

or cease trading over a period of time is to wind up

lub zaprzestania handlu przez pewien czas, aby się

to relax yourself by doing something pleasurable.

zrelaksować, robiąc coś przyjemnego.

Is to wind down

Czy wyciszyć

the past tense of wind is wound

czas przeszły wiatr jest ranny

Look at that.

Spójrz na to.

The writing on the wall.

Napis na ścianie.

This figurative expression is used to state

To symboliczne wyrażenie jest używane, aby stwierdzić,

that something bad might happen soon.

że wkrótce może wydarzyć się coś złego.

The fate of something is likely to happen.

Los czegoś może się wydarzyć.

It is very apparent that this thing could occur.

Jest bardzo oczywiste, że coś takiego mogło się wydarzyć.

There is an indication that things could go wrong.

Wszystko wskazuje na to, że coś może pójść nie tak.

The fall in profits is the writing on the wall for that company.

Spadek zysków to napis na ścianie tej firmy.

In this sentence, we are saying that the company

W tym zdaniu mówimy, że firma

will go out of business if things do not get better.

zbankrutuje, jeśli sytuacja się nie poprawi.

It may close.

Może się zamknąć.

There is a chance that things might go wrong.

Jest szansa, że ​​coś pójdzie nie tak.

It may be seen as foolish when told

Może to być postrzegane jako głupota, gdy

by a wall to ignore the hint and warning

ściana każe zignorować wskazówkę i ostrzeżenie

of the writing on the wall.

napisu na ścianie.

Grammar covers many aspects of language use,

Gramatyka obejmuje wiele aspektów używania języka,

including punctuation,

w tym interpunkcję,

when expressing yourself in writing.

podczas wyrażania się na piśmie.

It is important to know where to punctuate

Ważne jest, aby wiedzieć, gdzie stosować znaki interpunkcyjne

and when to use the symbols that define it.

i kiedy używać symboli, które je definiują.

One of the most confusing punctuation

Jednym z najbardziej mylących

marks must be the inverted commas,

znaków interpunkcyjnych muszą być cudzysłowy,

otherwise known as quotation marks.

zwane inaczej cudzysłowami.

There are two types of inverted commas the single and the double.

Istnieją dwa rodzaje cudzysłowów: pojedynczy i podwójny.

In British English,

W brytyjskim angielskim

the single quotation mark is often used while in American English.

pojedynczy cudzysłów jest często używany, podczas gdy w amerykańskim angielskim.

The double quotation mark is preferred when quoting

Podwójny cudzysłów jest preferowany przy cytowaniu

a well-known phrase or direct speech in a sentence in British English.

dobrze znanej frazy lub bezpośredniej wypowiedzi w zdaniu w brytyjskim angielskim.

We will normally use the single quotation.

Zwykle stosujemy pojedynczą wycenę.

However, if the direct speech also includes a quote

Jeśli jednak bezpośrednia mowa zawiera również cytat,

then you will use the other quotation marks

użyjesz innych cudzysłowów,

to define it from what is being said.

aby zdefiniować to na podstawie tego, co zostało powiedziane.

If the direct speech uses single quotes

Jeśli bezpośrednia mowa używa pojedynczych cudzysłowów,

then the double ones will be used to show the quotes within.

podwójne będą użyte do pokazania zawartych w nich cudzysłowów.

An example in British English would be around here.

Przykład w brytyjskim angielskim byłby tutaj.

We always use the phrase no pain, no gain as our motto.

Zawsze używamy zwrotu „bez bólu, bez korzyści” jako naszego motta.

You will see that the direct speech has single quotes

Zobaczysz, że bezpośrednia mowa ma pojedyncze cudzysłowy,

and the phrase discussed has a double once in American English.

a omawiane wyrażenie ma podwójny raz w amerykańskim angielskim.

This is reversed.

To jest odwrócone.

You will notice in my subtitles that I use single inverted commas

Zauważysz w moich napisach, że używam pojedynczych cudzysłowów,

when I'm highlighting a word and double quotes when demonstrating direct speech

kiedy podkreślam słowo i podwójnych cudzysłowów, kiedy demonstruję mowę bezpośrednią.

It is worth

noting that you are free to use either of the quotation marks

as long as you stick with them all the way through the piece you are writing.

przez kawałek, który piszesz.

The examples used here today are only a guide.

Przykłady użyte tutaj dzisiaj są tylko wskazówką.

Double quotes are fine for direct speech or single ones,

Podwójne cudzysłowy są dobre dla bezpośredniej mowy lub pojedynczych,

as long as you remain clear as to how they are being used.

o ile masz jasność co do tego, w jaki sposób są używane.

Happy writing.

Szczęśliwe pisanie.

Everyone

Wszyscy

here.

tutaj.

All my lovely walking boots.

Wszystkie moje cudowne buty do chodzenia.

Do you like them?

Czy lubisz ich?

These boots have taken me all over the place,

Te buty zabrały mnie wszędzie,

up hills and down

na wzgórza i

into valleys, through woods and over dales.

doliny, przez lasy i doliny.

And Dales.

I Dalesa.

By the way, Adele is a small dip in the ground,

Nawiasem mówiąc, Adele to małe zagłębienie w ziemi,

a small valley or hollow.

mała dolina lub zagłębienie.

Did you know that the word boot has many meanings

Czy wiesz, że słowo boot ma wiele znaczeń

as a verb, boot means to kick something hard.

jako czasownik, boot oznacza kopnięcie czegoś twardego.

It can also mean to throw someone out of a place

Może to również oznaczać wyrzucenie kogoś z miejsca

or eject a person from a group.

lub wyrzucenie osoby z grupy.

He was booted out of the chess club.

Wyrzucono go z klubu szachowego.

If you put the boot in.

Jeśli włożysz buta.

Then this means that you are kicking someone

Oznacza to, że kopiesz kogoś

normally while they are on the ground

normalnie, gdy ten leży na ziemi, aby

to be given the boot means that you have lost your job.

dostać buta, oznacza to, że straciłeś pracę.

In computer terms, the word boot means to start up a computer

W terminologii komputerowej słowo boot oznacza uruchamianie komputera

on a call The boot is the opening at the back,

podczas rozmowy Boot to otwór z tyłu,

where items can be placed securely in American English.

w którym można bezpiecznie umieścić przedmioty w amerykańskim angielskim.

The boot of a car is called the trunk

Bagażnik samochodu nazywa się bagażnikiem. To

There it was, one of my many full English lessons

była jedna z moich wielu pełnych lekcji angielskiego.

I is completely full of

Jestem całkowicie

blessings to do the English language.

błogosławiony, jeśli chodzi o naukę języka angielskiego.

Okay, here he comes.

Dobra, oto on.

Everyone's been waiting for him.

Wszyscy na niego czekali.

He is on his way

On jest w drodze

Mm. Are you ready

Mm. Czy jesteś gotowy?

I'm not.

I'm not ready, Mr.

Nie jestem.

Nie jestem gotowy, panie

Damn Good.

I haven't put my makeup on.

cholernie dobry.

Nie nałożyłam makijażu.

Make you look okay.

Spraw, abyś wyglądał w porządku.

Hello? Hello, Mr. Duncan, by the way, lovely viewers.

Cześć? Witam, panie Duncan, przy okazji, kochani widzowie.

By the way, we've had to change the view so we've pointed the camera somewhere else

Nawiasem mówiąc, musieliśmy zmienić widok, więc skierowaliśmy kamerę gdzie indziej,

because the rain is coming down a very heavily

ponieważ pada bardzo mocno i

white out.

biało.

I was going to say white out.

Chciałem powiedzieć, że się wybieliłem.

It's so torrential rain

Jest tak ulewny deszcz,

that your camera can't focus in the distance so there's.

że aparat nie może ustawić ostrości na odległość, więc jest.

Well, it's just there's nothing to film there.

Cóż, po prostu nie ma tam nic do filmowania.

There's nothing there because it's just rain falling.

Nic tam nie ma, bo pada tylko deszcz.

It's like it looks like mist.

To wygląda jak mgła.

If you film over a long distance, all of the all of the rain

Jeśli filmujesz z dużej odległości, cały deszcz,

that you're filming through becomes just one big misty scene.

przez który filmujesz, staje się jedną wielką mglistą sceną.

So so there is a different view today.

Więc dzisiaj jest inny pogląd. To

It's the trees behind us looking out the window, blowing around just to show how windy it is.

drzewa za nami wyglądające przez okno, wiejące wokół tylko po to, by pokazać, jak bardzo jest wietrznie.

We've had a lot of wind not only last week, but also today in the studio.

Mieliśmy dużo wiatru nie tylko w zeszłym tygodniu, ale także dzisiaj w studio.

That's because we've had too much fibre in our diet.

To dlatego, że mieliśmy zbyt dużo błonnika w naszej diecie.

We had our chilli last night, chilli con carne,

Wczoraj wieczorem jedliśmy chilli, chilli con carne,

and all I can say is it's very good

i wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że

for Lucy earning your

Lucy i tak zasłużyła na twoje

anyway.

.

Anyway, lots of people have been commenting on the weather

W każdym razie wiele osób komentowało pogodę

on your video that you put.

w Twoim filmie, który umieściłeś.

When did you put that out?

Kiedy to wystawiłeś? Czy to

Was it Wednesday?

Well, I was live on Friday. Friday, Friday.

była środa?

Cóż, byłem na żywo w piątek. piątek, piątek.

Friday was a live during the the peak of the storm.

Piątek był na żywo podczas szczytu burzy.

Yes. Storm Eunice when we had

Tak. Sztorm Eunice, kiedy mieliśmy

60 mile an hour winds here.

tutaj wiatr o prędkości 60 mil na godzinę.

Well, I think it was more than that here.

Cóż, myślę, że tutaj chodziło o coś więcej.

Oh, oh, wow.

Och, och, wow.

It was high yes. High. Yes.

Był wysoki tak. Wysoki. Tak.

Apparently in parts of Shropshire they had recorded 70 miles an hour wind.

Najwyraźniej w niektórych częściach Shropshire zarejestrowano wiatr o prędkości 70 mil na godzinę.

Right. I read it.

Prawidłowy. Czytam to.

And the fastest wind the strongest wind besides Mr.

A najszybszy wiatr, najsilniejszy wiatr poza

Steve's stomach is

żołądkiem pana Steve'a,

was actually 122 miles an hour on the south coast.

miał w rzeczywistości prędkość 122 mil na godzinę na południowym wybrzeżu.

Of England, talking of last week. Yes.

Z Anglii, mówiąc o zeszłym tygodniu. Tak.

Steve, can I just finish off what I was going to say?

Steve, czy mogę dokończyć to, co chciałem powiedzieć?

Lots of people have been commenting about the weather.

Wiele osób komentuje pogodę.

Okay.

Dobra.

Because it hasn't just affected us.

Bo nie tylko nas to dotknęło.

And of course in the UK, because we get such mild weather generally,

I oczywiście w Wielkiej Brytanii, ponieważ generalnie mamy tak łagodną pogodę, tak

we don't really, you know, anything is an event to us,

naprawdę nic nie jest dla nas wydarzeniem,

but we don't get hurricanes and we don't get tornadoes.

ale nie mamy huraganów ani tornad.

In fact, somebody commented the other day, the reason that Great Britain was so and lots of

W rzeczywistości, ktoś skomentował któregoś dnia, powodem, dla którego Wielka Brytania była taka, a wiele

parts of Europe were so successful was because we didn't have major weather events

części Europy odniosło taki sukces, było to, że nie mieliśmy poważnych wydarzeń pogodowych, które

preventing us from

uniemożliwiłyby nam

becoming successful as a nation.

odniesienie sukcesu jako narodowi.

So that could well have been a point.

Więc to mógł być punkt.

But I mean, for example, Max was commenting

Ale mam na myśli, na przykład, Max komentował

on the aeroplane landings, the attempted aeroplane landings

lądowania samolotów, próby lądowania samolotów

at Heathrow Airport, which are all over the Internet

na lotnisku Heathrow, które są w całym Internecie.

Very scary if you're in a plane like that.

Bardzo przerażające, jeśli jesteś w takim samolocie.

And people were there were shots of people afterwards.

A ludzie tam byli, potem były zdjęcia ludzi.

It vomited everywhere because the plane was rocking

Wszędzie wymiotowało, bo samolot się kołysał, a

and we've been in flights and I've been in flights

my byliśmy w lotach i ja byłem w lotach,

when there's nothing worse.

kiedy nie ma nic gorszego.

And then you're coming in to land and, you know, it's windy. Yes.

A potem podchodzisz do lądowania i wiesz, jest wietrznie. Tak.

And Birmingham is a very windy airport.

A Birmingham to bardzo wietrzne lotnisko.

And we've come we've been back coming back from holiday.

I przyjechaliśmy, wróciliśmy wracając z wakacji.

But when we came back from Paris, we were returning from Paris.

Ale kiedy wróciliśmy z Paryża, wracaliśmy z Paryża.

And the wind was strong.

A wiatr był silny.

Of course, as Steve just said, Birmingham Airport

Oczywiście, jak właśnie powiedział Steve, lotnisko w Birmingham

is well known for its crosswinds.

jest dobrze znane z bocznych wiatrów.

So when a plane comes in to land, what often happens is the plane will start to tip

Więc kiedy samolot podchodzi do lądowania, często zdarza się, że samolot zaczyna się przechylać,

as the wings get caught by the wind.

gdy wiatr łapie skrzydła.

So it's very hard for a plane to to actually land on the ground

Tak więc samolotowi bardzo trudno jest wylądować na ziemi,

because it has to make sure that it lands straight or level.

ponieważ musi upewnić się, że wyląduje prosto lub poziomo.

It has to make sure that the wings don't touch the runway

Musi pilnować, aby skrzydła z oczywistych względów nie dotykały pasa startowego,

for obvious reasons because it won't end very well.

bo nie skończy się to zbyt dobrze.

So we have been in that situation, but it's amazing how many people love watching

Byliśmy więc w takiej sytuacji, ale to niesamowite, jak wiele osób uwielbia oglądać

live streams of planes landing Well, it's fascinating.

transmisje na żywo z lądowania samolotów Cóż, to fascynujące.

Yes. But, you know, I you know, if you've ever been in a plane when it's windy, it's all right.

Tak. Ale wiesz, ja wiesz, jeśli kiedykolwiek byłeś w samolocie, gdy wieje wiatr, wszystko jest w porządku.

When you take it off, it's not so bad.

Kiedy go zdejmiesz, nie jest tak źle.

But when you're landing, it's quite scary.

Ale kiedy lądujesz, jest to dość przerażające.

Other weather events, Tom

Inne zdarzenia pogodowe, Tom

mentioned that his entrance door to his apartment

wspomniał, że jego drzwi wejściowe do jego mieszkania

blew away or the skylight

zdmuchnęły lub świetlik

or something or the door of the skylight blew away in the wind.

lub coś w tym rodzaju lub drzwi świetlika zdmuchnięte przez wiatr.

But he was able to repair it, to retrieve it and repair it.

Ale był w stanie to naprawić, odzyskać i naprawić.

Wow. That's very lucky.

Wow. To wielkie szczęście.

We've got a fence panel, a fence panel that's come down.

Mamy panel ogrodzeniowy, panel ogrodzeniowy, który spadł.

We think we've been affected.

Uważamy, że zostaliśmy dotknięci.

Yes. One of our fences.

Tak. Jedno z naszych ogrodzeń.

So we're going to do a fundraiser to to raise money to repair the fence.

Dlatego zrobimy zbiórkę pieniędzy na naprawę ogrodzenia.

Okay.

Dobra.

So I'm going to try and cobble that together.

Więc spróbuję to połączyć w całość.

Cobble it together.

Zszyj to razem.

So I'm going to try and get the broken bits of wood and sort of fix them in a sort of

Spróbuję więc zebrać połamane kawałki drewna i naprawić je w

random way to make it look.

przypadkowy sposób, aby wyglądały.

If you cobble something together, it means you just you're not doing

Jeśli coś sklecisz, oznacza to, że po prostu nie radzisz sobie z

a very good job of repairing some fence.

naprawą jakiegoś ogrodzenia.

That's it.

That's a bit of an insult to all people who repair shoes.

Otóż ​​to.

To trochę obraza dla wszystkich ludzi, którzy naprawiają buty.

Well, for example, if you were to come on late, what about cobblers?

Cóż, na przykład, jeśli miałbyś przyjść późno, co z szewcami?

Well, that's a different thing altogether.

Cóż, to zupełnie inna sprawa.

It might be related, but

Może to być powiązane, ale

if you do something in a rush and it's not very good, it means you cobble it together.

jeśli robisz coś w pośpiechu i nie jest to zbyt dobre, oznacza to, że składasz to razem.

Yeah.

It means you're just sort of

Tak.

Oznacza to, że po

doing you're just not doing a good job.

prostu nie wykonujesz dobrej roboty.

For example, if we were to come on the show and not prepare at all

Na przykład, gdybyśmy przyszli do programu i w ogóle się nie przygotowywali

and barely give you any information with English,

i ledwo udzielili ci żadnych informacji po angielsku,

you could say, Oh, it looks like those two have cobbled this lesson together.

mógłbyś powiedzieć: Och, wygląda na to, że ci dwaj sklecili razem tę lekcję.

I thought, that's what we did.

Pomyślałem, to właśnie zrobiliśmy.

Too many joking.

Za dużo żartów.

But yes, it's been

Ale tak, to było, wiesz

you know, I mean, it's continued one storm after another.

, to znaczy, to trwało jedna burza po drugiej.

We've got another one coming, haven't we? Yes.

Mamy kolejną nadchodzącą, prawda? Tak. Właśnie

I was about to mention that we we had two storms last week, two big storms.

miałem wspomnieć, że w zeszłym tygodniu mieliśmy dwie burze, dwie duże burze.

And guess what we have?

I zgadnij co mamy?

We have another one coming now.

Teraz nadchodzi kolejny.

Storm Franklin, apparently Franklin.

Sztorm Franklin, najwyraźniej Franklin.

So we've had Dudley, we've had Yunis.

Więc mieliśmy Dudleya, mieliśmy Yunisa.

As we go through the alphabet, you see

Przeglądając alfabet, widzisz, że

so now we have Storm Franklin.

teraz mamy Storma Franklina.

And I suppose Franklin is a man's name.

I przypuszczam, że Franklin to męskie imię.

Well, of course, there was the president of the United States, Franklin Roosevelt,

Cóż, oczywiście, był prezydent Stanów Zjednoczonych, Franklin Roosevelt,

who was the president of the United States for a while, Storm Franklin

który był prezydentem Stanów Zjednoczonych przez jakiś czas, Storm Franklin

to bring strong wind and rain to the UK and Ireland.

przyniósł silny wiatr i deszcz do Wielkiej Brytanii i Irlandii.

So the the meteorological office have issued weather warnings

Dlatego biuro meteorologiczne wydało ostrzeżenia pogodowe,

as a third storm is expected to bring

ponieważ oczekuje się, że trzecia burza przyniesie

disrupting conditions on Sunday and Monday.

zakłócające warunki w niedzielę i poniedziałek.

Well, we've got it.

So I have a feeling what is happening behind us now

Cóż, mamy to.

Mam więc wrażenie, że to, co dzieje się teraz za nami,

is actually Storm Franklin arriving.

to tak naprawdę nadejście Storm Franklin.

Paolo is going to stay.

Paolo zostaje.

He has repeated several times.

Powtarzał kilka razy.

Thank you that despite the storm, he's going to stay and watch anyway.

Dziękuję, że mimo burzy i tak zostanie i popatrzy.

Oh, good. So that's good and glad to hear that.

O Boże. Więc to dobrze i miło to słyszeć.

Yes. We're very pleased that you're going to stay.

Tak. Bardzo się cieszymy, że zostajesz.

People wishing me thank you for their comments on my youthful appearance.

Osoby składające mi życzenia dziękują za uwagi na temat mojego młodzieńczego wyglądu.

Yes, miss and mine. I should stay.

Tak, panienko i moje. powinienem zostać.

Steve had a birthday I did last Wednesday.

Steve miał urodziny, które ja obchodziłem w zeszłą środę.

Thank you, Beatrice.

Dziękuję, Beatrycze.

And other people have said that. Happy birthday again.

I inni tak mówili. Jeszcze raz wszystkiego najlepszego.

So thank you for that.

Więc dziękuję za to.

Sandra as well.

Sandrę również.

But yes, it's nice.

Ale tak, to miłe.

There wasn't. And it was a nice birthday.

Nie było. I to były miłe urodziny.

It was wet.

Było mokro.

The weather was not good.

Pogoda nie była dobra.

No, but we made the most of it. I didn't like the bad weather.

Nie, ale wykorzystaliśmy to maksymalnie. Nie lubiłem złej pogody.

I made the most of it.

Wykorzystałem to maksymalnie.

I did.

I did show the video earlier of sitting in the car because we couldn't go for a walk.

Zrobiłem.

Pokazałem wcześniej filmik z siedzenia w samochodzie, bo nie mogliśmy iść na spacer.

By the way, we have some breaking news.

Przy okazji, mamy kilka wiadomości z ostatniej chwili.

Everyone have you heard the news that the queen has COVID? Yes.

Wszyscy słyszeliście wiadomość, że królowa ma COVID? Tak.

The queen of England, Queen Elizabeth.

Królowa Anglii, królowa Elżbieta.

The second has been tested positive for COVID

Drugi został pozytywnie przetestowany na obecność COVID.

I have a feeling that she's been positive for quite a while.

Mam wrażenie, że jest pozytywna od dłuższego czasu. Po

It's just that no one quite knew how to break the news.

prostu nikt nie wiedział, jak przekazać tę wiadomość.

So I think she's been with with COVID

Więc myślę, że była z COVID

or she's had COVID for a while, but no one's wanted to actually mention it.

lub miała COVID przez jakiś czas, ale nikt nie chciał o tym wspominać.

They've they've been a little reluctant to actually say it.

Byli trochę niechętni, żeby to powiedzieć.

But the queen of England, quickly, Queen Elizabeth, who is the current queen,

Ale królowa Anglii, szybko, królowa Elżbieta, która jest obecną królową,

even though at the moment everyone keeps talking about

mimo że w tej chwili wszyscy mówią o

Prince Charles and Camilla

księciu Karolu i Camilli,

as if they are about to take over,

jakby mieli przejąć władzę,

which which can't be very nice for the queen when you think about it.

co nie może być zbyt miłe dla królowej kiedy o tym myślisz.

And Jemmy says, God save the queen.

A Jemmy mówi: Boże chroń królową.

Don't say. Probably referring to this this news.

nie mów. Prawdopodobnie odnosząc się do tej wiadomości.

I wanted to say as well

Chciałem również powiedzieć,

that other people have also wished me happy birthday listed as well.

że inne osoby również złożyły mi życzenia urodzinowe.

So in the past, since it was about you were talking about the queen of England, and all Steve wants to talk

Więc w przeszłości, odkąd mówiłeś o królowej Anglii, a wszystko, o czym Steve chce rozmawiać,

about is his birthday Well, I just don't want to forget people that have said happy birthday to me.

to jego urodziny Cóż, po prostu nie chcę zapomnieć ludzi, którzy złożyli mi życzenia urodzinowe.

So that is the big the big news at the moment.

Więc to jest najważniejsza wiadomość w tej chwili.

The Queen of England has COVID, but

Królowa Anglii ma COVID, ale

as as the reports are actually stating,

jak podają raporty,

she is just suffering mild and cold symptoms.

ma tylko łagodne i zimne objawy.

So we wish the queen of England and everyone

Życzymy więc królowej Anglii i wszystkim, którzy

at the moment struggling with that particular situation.

w tej chwili zmagają się z tą szczególną sytuacją.

All the best.

Wszystkiego najlepszego.

You are very well conserved, says Pedro Oh,

Jesteś bardzo dobrze zakonserwowany, mówi Pedro Och,

do you mean do you mean that I'm looking good is what you mean?

czy masz na myśli, że dobrze wyglądam?

I think should not be well preserved.

Myślę, że nie powinien być dobrze zachowany.

Preserved?

Zachowane?

I remember years ago. Who remembers?

Pamiętam lata temu. Kto pamięta?

Do you remember, Steve, when when they dug that that man

Pamiętasz, Steve, kiedy wykopali tego człowieka,

who apparently was supposed to be prehistory Eric,

który najwyraźniej miał być Erykiem z prehistorii,

or from from the very early days of mankind?

czyli z bardzo wczesnych dni ludzkości?

I think he was supposed to be one of the early incarnations of human life.

Myślę, że miał być jednym z pierwszych wcieleń ludzkiego życia.

Piltdown man.

Człowiek z Piltdown.

Oh, yes.

O tak.

Well, Mr.

Cóż, pan

Steve is the real Piltdown man.

Steve jest prawdziwym człowiekiem z Piltdown.

Was a hoax.

Było mistyfikacją.

Yes, it was.

Tak, było.

Well, I'm just saying you are the real one, because it looks as if Mr.

Mówię tylko, że jesteś tym prawdziwym, bo wygląda na to, że pan

Steve has been preserved

Steve został zakonserwowany

in a bog

w bagnie, a

not the toilet.

nie w toalecie.

I mean, some land

Mam na myśli jakąś ziemię,

that if you get stuck in the bog, not the toilet,

że jeśli utkniesz w bagnie, nie w toalecie,

but the the ground

ale w ziemi

then over time, you you will actually be preserved.

, to z czasem zostaniesz właściwie zachowany.

So Mr.

Steve looks as if he's just been dug up or conserved

Więc pan

Steve wygląda, jakby właśnie został wykopany lub zakonserwowany

according to Pedro, if you conserved something, it means you.

według Pedro, jeśli coś zakonserwowałeś, to znaczy ciebie.

You save it, don't you?

Ratujesz to, prawda?

I think. I think look after it.

Myślę, że. Myślę, że dbaj o to.

I think with you, it's is definitely preserved.

Myślę, że z tobą jest to zdecydowanie zachowane.

You look after it. Yeah.

Dbasz o to. Tak.

And you, you, you, you look at it and think, how can I, can I restore that back to how it used to look?

A ty, ty, ty, patrzysz na to i myślisz, jak mogę, czy mogę przywrócić to z powrotem do tego, jak kiedyś wyglądało?

So, yes, it made

Więc tak, to sprawiło, że

me my hair will come back with a bit of luck.

moje włosy odrosną przy odrobinie szczęścia.

Yeah.

It's still waiting for that miracle

Tak.

Wciąż czeka na ten cud

of modern science, which still hasn't happened.

współczesnej nauki, który jeszcze się nie wydarzył.

I can't believe after all these years they still haven't worked out,

Nie mogę uwierzyć, że po tylu latach nadal nie wyszli, wiesz

you know, some simple cream that you rub on and bingo,

, jakiś prosty krem, który wcierasz i bingo,

your hair comes back

twoje włosy odrastają.

But anyway, I got over that in my early twenties, so this is great.

.

It's all about me, Mr. Duncan. It's all about me.

Chodzi o mnie, panie Duncan. To wszystko jest o mnie.

That's not.

To nie.

So Mr. Steve's birthday occurred.

Tak więc nadeszły urodziny pana Steve'a.

Did you get some nice cards? I did get some nice cards.

Dostałeś fajne karty? Dostałem kilka fajnych kart. Czy

Would you like to show us some of your cards that you received for you?

zechcielibyście pokazać nam kilka swoich kartek, które otrzymaliście dla siebie?

Have you got a special camera?

Masz specjalny aparat?

No. No. Okay, then. Right. Here we go.

Nie. No dobrze. Prawidłowy. No to ruszamy. Po

We'll just use this one.

prostu użyjemy tego.

Look at that wind out there, Mr.

Spójrz na ten wiatr, panie

Duncan. Yes, it's very difficult.

Duncan. Tak, to bardzo trudne.

Then move it forward because it will go out of focus. There we go.

Następnie przesuń go do przodu, ponieważ straci ostrość. No to jedziemy.

There we go. So there's a nice card.

No to jedziemy. Więc jest ładna karta.

There's somebody that knows me.

Jest ktoś, kto mnie zna.

That's from the choir.

To z chóru.

And she knows that I like gardening.

I wie, że lubię ogrodnictwo.

And thus there is a picture that of a watering can

I tak jest obraz konewki z

of beans to do good.

fasolą, aby czynić dobro.

I'm going to sneeze a watering can.

Idę kichnąć w konewkę.

I'm pinching my nose because that's supposed to stop me sneezing.

Zatykam nos, bo to ma powstrzymać mnie od kichania.

Okay, good.

Dobrze.

I want to account for let's see how we ask.

Chcę wyjaśnić, zobaczmy, jak pytamy.

We've got gloves we've got a trowel. Yes.

Mamy rękawiczki mamy kielnię. Tak.

And we've got some garden twine on a roll.

I mamy sznurek ogrodowy na rolce.

Yeah.

Tak.

Garden twine

Sznurek ogrodowy

or string.

lub sznurek.

You are describing this so clearly.

Bardzo jasno to opisujesz.

Well, there we go. Here's a nice one.

Cóż, zaczynamy. Oto niezły.

So we share that one. Yes.

Więc dzielimy się tym. Tak.

Here's a nice one from some friends that we went in to see.

Oto niezłe zdjęcie od kilku przyjaciół, do którego poszliśmy się zobaczyć. I.

And. And she

A ona

struggling to get it all back to front just.

walczy o to, żeby wszystko wróciło do przodu.

Just hold it like that. I know, but it's like.

Po prostu tak trzymaj. Wiem, ale to tak.

It's like looking yourself in a mirror and trying to show me your knees.

To tak, jakby patrzeć na siebie w lustrze i próbować pokazać mi swoje kolana.

I have been doing this for four years.

Robię to od czterech lat.

The live stream you should know by now. So.

Transmisja na żywo, którą powinieneś już znać. Więc.

So this is us in the middle.

Więc to my w środku.

There's Mr. Steve, and there's myself.

Jest pan Steve i ja.

I have this habit when you might not realise this.

Mam ten nawyk, kiedy możesz nie zdawać sobie z tego sprawy.

If we are in a social situation

Jeśli jesteśmy w sytuacji towarzyskiej

and we are having a photograph taken, I will always pull a stupid face.

i mamy robione zdjęcie, zawsze zrobię głupią minę.

Always.

Zawsze.

So in that picture, you can't quite see it clearly.

Więc na tym zdjęciu nie widać tego wyraźnie.

But I am actually making an ugly face and it's sort of like this.

Ale tak naprawdę robię brzydką minę i wygląda to mniej więcej tak.

And there's Sonia.

Jest i Sonia.

I hope she doesn't she hopes Bushy might be watching.

Mam nadzieję, że ona nie ma nadziei, że Bushy może patrzeć.

But now, see, Sonia is a friend of mine from far

Ale teraz, widzisz, Sonia jest moją przyjaciółką z daleka

from when I was in my late teens when I was at college.

od czasów, gdy byłem nastolatkiem, kiedy byłem na studiach.

So very quickly we introduce Sonia.

Tak więc bardzo szybko przedstawiamy Sonię.

There is Brent, there is Mr.

Jest Brent, jest pan

Duncan, and there is Mr. Steve.

Duncan i jest pan Steve.

So we had a little get together. Yes, a few weeks ago.

Więc trochę się spotkaliśmy. Tak, kilka tygodni temu.

They are married so.

Tak są małżeństwem.

Yeah, I'm getting to.

Tak, dochodzę.

Okay, Harriet, we had a lovely time, but.

Okay, Harriet, świetnie się bawiliśmy, ale.

But as I was saying, I always like to put a face

Ale jak już mówiłem, zawsze lubię umieszczać twarz

and a picture and one of the times that I normally do that, Steve, is when

i zdjęcie, a jeden z momentów, kiedy normalnie to robię, Steve, jest wtedy, gdy

we're in a wedding photograph.

jesteśmy na fotografii ślubnej.

Okay.

Dobra.

And Sonia always makes her own cards. Okay.

A Sonia zawsze sama robi kartki. Dobra.

So you think Steve wants to show more of that?

Więc myślisz, że Steve chce pokazać więcej tego?

There it is.

Tu jest.

That's it? Yeah.

So she took that picture. Black and white.

Otóż ​​to? Tak.

Więc zrobiła to zdjęcie. Czarny i biały.

Black and white.

I'm not sure why, but because that amount of of.

Czarny i biały.

Nie jestem pewien, dlaczego, ale dlatego, że ilość.

You know, you always look better.

Wiesz, zawsze wyglądasz lepiej.

Photographs always look better in black and white.

Zdjęcia zawsze lepiej wyglądają w czerni i bieli.

So if you take a picture of someone's face and always take it

Więc jeśli robisz zdjęcie czyjejś twarzy i zawsze robisz to

in black and white, I don't think anyone's using black and white anymore.

czarno-białe, nie sądzę, żeby ktokolwiek używał już czerni i bieli.

People use black and white all the time.

Ludzie cały czas używają czerni i bieli. To

It. Okay, then.

. W porządku.

Have you made me professionally?

Zrobiłeś mnie zawodowo? Czy

Have you ever been to it

kiedykolwiek podchodziłeś do tego

in that way that you don't need to be professional to make something black and white?

w taki sposób, że nie trzeba być profesjonalistą, aby zrobić coś czarno-białego?

I know bright people generally doing black and white I think this looks really arty.

Znam bystrych ludzi, którzy zazwyczaj robią czarno-białe zdjęcia. Myślę, że to wygląda naprawdę artystycznie. To

It does. And it's very nice.

robi. I to jest bardzo miłe.

Here's another one, another garden themed birthday card.

Oto kolejna, kolejna kartka urodzinowa o tematyce ogrodowej.

You don't have to lean in states.

Nie musisz opierać się na stanach.

You got to keep calling me around.

Musisz ciągle do mnie dzwonić.

Mr. Duncan, if you move forward, that goes out of focus.

Panie Duncan, jeśli posunie się pan naprzód, to straci ostrość.

Will you hold it that you hold it, you know, do you hold it

Czy wytrzymasz to, że to trzymasz, wiesz, czy to trzymasz,

I should do that.

powinienem to zrobić.

You say it goes that.

Mówisz, że to idzie.

If I wasn't doing that, Mr.

Gdybym tego nie robił, panie

Jenkins, which is holding it up, I wasn't doing that, was I?

Jenkins, który to wstrzymuje, nie robiłbym tego, prawda?

You see, you're going to extreme now.

Widzisz, popadasz teraz w skrajności.

I was just holding it up.

Po prostu to trzymałem.

It's difficult to hold it up because it's like looking in a mirror.

Trudno to utrzymać, bo to jak przeglądanie się w lustrze. To,

What you see on the screen is very it does the opposite thing with this camera.

co widzisz na ekranie, jest bardzo podobne do tego aparatu.

But like anyway, so there's another garden theme here, knowing Mr.

Ale w każdym razie, więc jest tu inny motyw ogrodowy, znając pana

Duncan, I'm not just a simple

Duncana, nie jestem zwykłym prostakiem,

that's into the garden themed birthday

który lubi urodziny z motywem ogrodowym,

come up a little bit more arty from my sister.

trochę bardziej artystyczne od mojej siostry.

So it's a arty sort of card, as you would expect and

Tak więc, jak można się spodziewać, jest to artystyczna kartka, a

here's one from my mother.

oto kartka od mojej mamy.

Now, this this looks like a card that you would buy

To wygląda jak kartka, którą kupiłbyś

for a 14 year old boy I don't know why it's got cars on the front.

14-letniemu chłopcu. Nie wiem, dlaczego ma samochody z przodu.

Well, it's a lovely car.

Cóż, to piękny samochód.

So I remember when I was about 12 a

Pamiętam więc, że kiedy miałem około 12 lat,

my mother would always buy cards that had like footballers

moja mama zawsze kupowała karty z piłkarzami,

and cars and all these macho

samochodami i wszystkimi tymi macho, którzy

missing all the live chat while we're doing well, we can't do both.

nie rozmawiali na czacie na żywo, kiedy dobrze sobie radzimy, nie możemy robić obu.

Yes. And I would go those three cars I will never be able to afford to own

Tak. I wybrałbym te trzy samochody, na które nigdy nie będzie mnie stać,

probably know the red one at the top.

prawdopodobnie znam ten czerwony na górze.

I think it's supposed to be a Ferrari. Okay.

Myślę, że to powinno być Ferrari. Dobra.

And we've got I think it's an Aston Martin in the middle and obviously a Porsche

I mamy chyba Astona Martina pośrodku i oczywiście Porsche

nine 11 on the bottom.

dziewięć 11 na dole.

Fortunately, this particular Porsche is not on fire.

Na szczęście to konkretne Porsche się nie pali.

No. Did you read the story this week about

Nie. Czy czytałeś historię w tym tygodniu o tym, że

there's a ship, a cargo ship full of cars very expensive

jest statek, statek towarowy pełen samochodów, bardzo drogich

cars, and the ship caught fire

samochodów, a statek się zapalił

and all of the cars were destroyed.

i wszystkie samochody zostały zniszczone.

I would imagine millions of pounds worth of cars were destroyed.

Wyobrażam sobie, że zniszczono samochody warte miliony funtów.

So there they are.

Więc są.

That is a lovely card from Mr. Steve's mother.

To urocza kartka od matki pana Steve'a.

There it is inside. It's not lovely.

Oto jest w środku. To nie jest urocze.

The 84,000 cars were destroyed.

84 000 samochodów zostało zniszczonych.

They were all bound for America

Wszyscy jechali do Ameryki

Porsches, I think it was 90

Porsche, myślę, że było to 90

German cars, Audi and Volkswagens.

niemieckich samochodów, Audi i Volkswageny.

And there were some Bentleys on there. As well.

Było tam kilka Bentleyów. Również.

Okay, so, you know, there's a shortage of cars, new cars worldwide because of the shortage of microchips.

Okay, więc wiesz, brakuje samochodów, nowych samochodów na całym świecie z powodu braku mikroczipów.

So this is going to compound things even more make it worse.

Więc to jeszcze bardziej skomplikuje sytuację i pogorszy sytuację.

Compounds are adding up. Things are adding up.

Związki się sumują. Rzeczy się sumują.

I have bad news for you.

Mam dla ciebie złe wieści.

If you are waiting for your Porsche to be delivered

Jeśli czekasz na dostawę swojego Porsche

or your Bentley I'm saw it.

lub swojego Bentleya, to ja to widziałem.

It's now a smouldering lump of metal in the middle of the ocean.

Teraz jest tlącą się bryłą metalu na środku oceanu.

Yeah, there was one particular I got to some YouTube star.

Tak, był jeden konkretny przypadek, który dostałem od jakiejś gwiazdy YouTube'a.

I don't know his name.

Nie znam jego imienia.

He he had bought some very expensive vintage Porsche.

Kupił bardzo drogie zabytkowe Porsche.

Okay.

Dobra.

And that was coming across to America, and that got destroyed as well.

I to docierało do Ameryki i to też zostało zniszczone.

That's a shame.

Jaka szkoda.

And they think it's these lithium batteries bursting into flame from these electric cars.

I myślą, że to te baterie litowe wybuchają płomieniem z tych samochodów elektrycznych.

This ferry's best.

Ten prom jest najlepszy.

It was a ferry burst into flames in Greece as well.

Był to prom, który również stanął w płomieniach w Grecji.

And I think there's some missing people from that or maybe they found the last person.

I myślę, że trochę osób z tego zaginęło, a może znaleźli ostatnią osobę.

But and they are blaming blaming cars again, bursting into flame.

Ale znowu obwiniają samochody, stając w płomieniach.

Here's one

from a friend of mine who I've known for about 30 years.

Oto jeden

od mojego przyjaciela, którego znam od około 30 lat.

And let's just say she

I powiedzmy, że ona

thinks I'm an underachiever.

myśli, że jestem nieudacznikiem.

And she always sends funny cars, but they're sort of almost bordering on insulting.

I zawsze wysyła śmieszne samochody, ale są one prawie na granicy obrażania.

So here's the card. You hold it up, Mr. Duncan.

Więc oto karta. Niech pan to wytrzyma, panie Duncan.

Because obviously I don't know what I'm doing.

Bo najwyraźniej nie wiem, co robię.

So this is the car that she decided to send to me.

Więc to jest samochód, który postanowiła mi wysłać. Czy

Am I a good person? No.

jestem dobrym człowiekiem? Nie.

Do I try to make myself a better person each day also? No.

Czy ja też każdego dnia staram się być lepszym człowiekiem ? Nie.

So that's very sarcastic, suggesting that,

Więc to jest bardzo sarkastyczne, sugerowanie, że wiesz

you know, I'm that's supposed to be a representation of me

, to ma być reprezentacja mnie

sitting on a chair.

So what she's saying to me is that you have done very little

siedzącego na krześle.

Więc ona mówi mi, że niewiele zrobiłeś

with your life, and it's supposed it's supposed to be funny.

ze swoim życiem i to ma być zabawne.

But, in fact, I found it a little insulting.

Ale w rzeczywistości uznałem to za trochę obraźliwe.

I suppose there's a certain amount of accuracy in this car

Przypuszczam, że w tym samochodzie jest pewna dokładność, ale

I don't

think that's accurate because I do try to improve myself every day.

nie

sądzę, żeby to było dokładne, ponieważ staram się poprawiać każdego dnia.

Thank you, Julie, for your card.

Dziękuję, Julio, za kartkę.

Yes, you are right.

Tak masz rację.

Yes, So there we go.

Tak, więc jedziemy.

I'll have that over here, Mr. Duncan.

Poproszę to tutaj, panie Duncan.

You want it back to

Chcesz, żeby to wróciło

just a representative?

tylko do przedstawiciela?

We're not showing the one that you sent to me.

Nie pokazujemy tego, który mi wysłałeś.

We? No,

My? Nie,

Well, that was a bit too personal.

cóż, to było trochę zbyt osobiste.

Is that it? Is that.

Czy to to? Czy to.

Are those the only cards you got?

Czy to jedyne karty, które masz?

Oh, okay.

The words on it would be, you know, we've got to keep some things to ourselves.

Oh okej.

Słowa na nim brzmiałyby, wiesz, musimy zachować pewne rzeczy dla siebie.

It's a bit sad. Really.

To trochę smutne. Naprawdę.

That is all the cards I've received. Yes.

To wszystkie karty, które otrzymałem. Tak.

Still missing from the thousands of

Wciąż brakuje tysięcy

good wishes from the lovely viewers that are watching this today.

dobrych życzeń od uroczych widzów, którzy oglądają to dzisiaj.

Of course, I did get Mr. Steve a gift.

Oczywiście dostałem prezent od pana Steve'a.

A gift that he's been needing for some time because of telephone in the house.

Prezent, którego potrzebował od jakiegoś czasu ze względu na telefon w domu.

The house telephone broke, and it's it's

Telefon domowy się zepsuł i to jest po

just awful, terrible technology.

prostu okropna, okropna technologia.

Whoever bought that made a terrible job of buying it.

Ktokolwiek to kupił, wykonał okropną robotę, kupując to.

Oh, it was you.

Och, to byłeś ty.

So I bought Mr.

Kupiłem więc panu

Steve a lovely new telephone for his birthday.

Steve'owi piękny nowy telefon na urodziny. Czy

Isn't that nice?

to nie miłe?

And one of the things I like about this telephone is it's

Jedną z rzeczy, które lubię w tym telefonie, jest to, że jest

specially designed

specjalnie zaprojektowany

for people

dla osób w

who are over a certain age,

pewnym wieku,

who have difficulty looking at numbers and reading them

które mają trudności z patrzeniem na cyfry i odczytywaniem ich,

because their eyes are fading.

ponieważ ich oczy blakną.

So one of the reasons why I bought this is because it's it's

Więc jednym z powodów, dla których to kupiłem, jest to, że jest

very good for people who are over a certain age.

bardzo dobre dla osób w pewnym wieku.

It's got wonderful big buttons.

Ma cudowne duże guziki.

Look at those, Steve.

Spójrz na nich, Steve.

Look at those big buttons.

Spójrz na te duże przyciski.

So you can we can see those clearly.

Więc możesz zobaczyć je wyraźnie. Czy

Can't we highlight big buttons on a phone? Yes.

nie możemy podświetlić dużych przycisków na telefonie? Tak.

And Yeah, I just. Yeah, yeah.

I tak, po prostu. Tak tak.

So you've got one for downstairs, which is

Więc masz jeden na dole, co jest

well, it's wired.

dobrze, jest okablowany.

You can get phones now that are wired or wireless. Yes.

Możesz teraz dostać telefony przewodowe lub bezprzewodowe. Tak.

Most phones are sort of cordless.

Większość telefonów jest w pewnym sensie bezprzewodowa.

So this is like the old fashioned telephone.

To jest jak stary telefon.

It's a corded phone. You would call that.

To telefon przewodowy. Nazwałbyś to.

It might be some people watching under a certain age wouldn't recognise what that was or to think people.

Możliwe, że niektórzy oglądający poniżej pewnego wieku nie rozpoznaliby, co to było, lub pomyśleli o ludziach.

Is that why are coming out to the phone?

Czy to dlatego wychodzisz do telefonu?

I don't think I don't think you can still get phones with wires.

Nie sądzę, nie sądzę, że nadal można dostać telefony z przewodami.

I think it's becoming a rarity.

Myślę, że to staje się rzadkością.

Okay, so there we go.

Dobra, więc jedziemy.

Mr. Duncan bought me a nice new phone, and the one upstairs in my office

Pan Duncan kupił mi fajny nowy telefon, a ten na górze w moim biurze

is is one that is

to taki, który

non-core.

nie jest podstawowy.

They asked What's the word I'm looking for?

Zapytali, jakiego słowa szukam?

You mean cordless, cordless or wireless handset?

Masz na myśli telefon bezprzewodowy, bezprzewodowy lub bezprzewodowy?

So we go

Więc idziemy

and it's got it.

i mamy to.

It's a nice phone because the other one we had before was pretty useless.

To fajny telefon, ponieważ poprzedni, który mieliśmy wcześniej, był całkiem bezużyteczny.

Yeah, there we go. That's it.

Tak, idziemy. Otóż ​​to.

That's a nice shot, Mr. Duncan.

To niezły strzał, panie Duncan.

So that's what I bought for Mr.

Więc to właśnie kupiłem panu

Steve for his birthday.

Steve'owi na urodziny.

A phone with great big numbers on.

Telefon z dużymi cyframi.

So when Steve is trying to dial his mother's phone number, he can.

Więc kiedy Steve próbuje wybrać numer telefonu swojej matki, może to zrobić.

His finger will never slip

Palec mu się nigdy nie ześlizgnie,

he will always get through to his mother.

zawsze dotrze do matki.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.

Nie jestem pewien, czy to dobrze, czy źle.

Well, I mean.

I mean, yes, the thing is, Mr.

Cóż, mam na myśli.

To znaczy, tak, chodzi o to, że panie

Duncan who needs a house phone anymore, I think

Duncan, który potrzebuje już telefonu domowego,

I mean, I wanted to have one, obviously.

myślę, że chciałem go mieć, oczywiście.

In fact, I nearly bought one the other week, didn't I, Mr.

Prawdę mówiąc, prawie kupiłem jeden w zeszłym tygodniu, prawda, panie

Duncan?

Duncan?

I didn't know you were going to buy me this for my birthday present.

Nie wiedziałem, że kupisz mi to na prezent urodzinowy.

And in fact, I was asking you, I was on I was on Amazon

W rzeczywistości pytałem cię, byłem na Amazonie,

looking for a new house phone,

szukając nowego telefonu domowego,

and you managed to keep your cool throughout it and that you somehow

a ty udało ci się zachować spokój przez cały czas i jakoś

put me off buying one by suggesting that we didn't actually need one.

zniechęciłeś mnie do kupna, sugerując, że tak naprawdę nie potrzebujemy jeden.

And then you bought me one. It already bought me.

A potem kupiłeś mi jeden. To już mnie kupiło.

Well, there's nothing more horrifying than than planning to buy a gift for someone.

Cóż, nie ma nic bardziej przerażającego niż planowanie komuś prezentu.

And then you see them on Amazon looking at the very thing that you want to buy for them.

A potem widzisz ich na Amazon, patrzących na dokładnie to, co chcesz im kupić.

I didn't see that phone.

Nie widziałem tego telefonu.

It was horrifying.

To było przerażające.

And I nearly bought bought one, but I didn't.

I prawie kupiłem, kupiłem, ale tego nie zrobiłem.

Yes. Is it hands free?

Tak. Czy to wolne ręce?

It is. It has hands free.

To jest. Posiada wolne ręce.

It has a little speaker phone.

Ma mały zestaw głośnomówiący.

So you can just press one button and talk without having to put that thing to your ear.

Możesz więc po prostu nacisnąć jeden przycisk i rozmawiać bez konieczności wkładania tego urządzenia do ucha.

But many people now don't have.

Ale wielu ludzi teraz nie ma.

See, that's that's a landline phone.

Widzisz, to jest telefon stacjonarny.

Yes, I think so.

Tak myślę.

It's connected to the, you know, the old fashioned phone line that comes into the house cell fashioned.

Jest podłączony do, no wiesz, staromodnej linii telefonicznej, która wchodzi do domowej komórki.

Well, you know, that of course, these days everyone's got a mobile phone

Cóż, wiesz, oczywiście, w dzisiejszych czasach każdy ma telefon komórkowy,

and a lot of people now don't bother having a landline at all

a wiele osób w ogóle nie zawraca sobie głowy posiadaniem telefonu stacjonarnego,

because that effectively paying for two phones.

ponieważ faktycznie płaci się za dwa telefony.

But it's we've decided that we still want to have one

Ale to my zdecydowaliśmy, że nadal chcemy go mieć,

because we have to because we have the Internet yes.

bo musimy, bo mamy Internet, tak.

But we don't have to have a phone plugged into it.

Ale nie musimy mieć do niego podłączonego telefonu.

No, we wouldn't have to. In fact, I very rarely use that.

Nie, nie musielibyśmy. W rzeczywistości bardzo rzadko z tego korzystam.

I mean, that phone probably won't ring for six months. No,

To znaczy, ten telefon prawdopodobnie nie zadzwoni przez sześć miesięcy. Nie,

it's which which again, is very sad because,

znowu to które, jest bardzo smutne, ponieważ, wiesz

you know, I talk to everybody on my mobile phone talking of phones, we had a phone

, rozmawiam ze wszystkimi przez telefon komórkowy, rozmawiając o telefonach,

call the other day from one of our friends who lives not far away from where we are.

pewnego dnia mieliśmy telefon od jednego z naszych przyjaciół, który mieszka niedaleko miejsca, w którym się znajdujemy.

And we haven't heard from him for a long time.

I od dawna nie mieliśmy o nim wiadomości.

And it turns out that he hasn't and I find this amazing.

I okazuje się, że nie, i uważam to za niesamowite.

He hasn't left the house.

Nie wyszedł z domu.

He hasn't been anywhere virtually.

Praktycznie nigdzie go nie było.

He stayed indoors

Przebywał w domu

for the past two years

przez ostatnie dwa lata

during lockdown and all of that horribleness.

podczas lockdownu i całej tej okropności.

So we were quite surprised.

Więc byliśmy dość zaskoczeni.

But it was nice to hear from from him he phoned us the other day.

Ale miło było usłyszeć od niego, że zadzwonił do nas któregoś dnia.

So that was a nice surprise. It was.

Więc to była miła niespodzianka. To było.

George, can I can I slip in here an English

George, czy mogę wrzucić tu angielską

sort of suggestion?

sugestię?

Okay.

Dobra.

Or a question from somebody, George Roman.

Albo pytanie od kogoś, George'a Romana.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

We heard from George Roman before.

Słyszeliśmy już od George'a Romana.

Welcome. If it's your first time.

Powitanie. Jeśli to twój pierwszy raz.

Hello. Or the first time on the live chat.

Cześć. Lub pierwszy raz na czacie na żywo.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Mr. Steve, I went to California last holiday

Panie Steve, pojechałem do Kalifornii w ostatnie wakacje

and I was trying to order from a restaurant.

i próbowałem zamówić w restauracji.

What would you phrases would you use?

Jakich zwrotów byś użył?

He suggested I would like to order

Zasugerował, że chciałbym zamówić

as one suggestion, but if we were in a restaurant,

jako jedną sugestię, ale gdybyśmy byli w restauracji,

British English speaking person, what would we say?

osoba mówiąca po angielsku, co byśmy powiedzieli?

Well, I think it doesn't matter where you are.

Myślę, że nie ma znaczenia, gdzie jesteś. Po

First of all, if it's America, the United States, American

pierwsze, jeśli chodzi o Amerykę, Stany Zjednoczone, amerykański

English, British English, I suppose you could say the same thing would you say?

angielski, brytyjski angielski, przypuszczam, że mógłbyś powiedzieć to samo, co byś powiedział?

Yes, I would like to order.

Tak, chciałbym zamówić.

I would like I would like to order.

Chciałbym chciałbym zamówić.

Or you could say I would like.

Albo możesz powiedzieć, że chciałbym.

I would like I would like maybe you have the menu in front of you.

Chciałbym, chciałbym, może masz przed sobą menu.

So you are looking at the menu and you are choosing the food that you want to eat.

Więc patrzysz na menu i wybierasz jedzenie, które chcesz zjeść.

You would say, I would like some chips.

Powiedziałbyś, że chciałbym trochę chipsów.

I would like to order the

Chciałbym zamówić

soup.

zupę.

So you can say the soup

Więc możesz powiedzieć zupa

or you can say the full breakfast

lub pełne śniadanie,

if you are lucky enough to go to a restaurant or a cafe

jeśli masz szczęście pójść do restauracji lub kawiarni,

that has a full English breakfast.

która ma pełne śniadanie angielskie.

Very nice.

Bardzo dobrze.

You can ask for a full English that you could.

Możesz poprosić o pełny angielski, który możesz.

Yeah, but you could say, I'll have the soup. Yes.

Tak, ale możesz powiedzieć, że wezmę zupę. Tak.

You could just say I'll have I'll have the soup, please.

Możesz po prostu powiedzieć, że poproszę zupę.

I'll have the pasta.

Poproszę makaron.

Please. I'll have the the salad, please.

Proszę. Poproszę sałatkę.

Whatever that salad is. Yes. Well, I would like to order.

Czymkolwiek jest ta sałatka. Tak. Cóż, chciałbym zamówić.

Well, have you got sometimes they don't have that particular item on the menu.

Cóż, zdarza się, że nie mają tej konkretnej pozycji w menu.

So sometimes you can say, you know, have you got any, have you got the soup left?

Więc czasami możesz powiedzieć, wiesz, masz coś, czy została ci zupa?

Have you got any salad, you know, that sort of thing.

Masz jakąś sałatkę, wiesz, tego typu rzeczy.

But normally I would like to order or I'll have the whatever it is, please.

Ale normalnie chciałbym zamówić albo wezmę cokolwiek to jest, proszę.

Or you might even ask if they have it.

Lub możesz nawet zapytać, czy to mają.

Do you have you might say,

Czy masz, można powiedzieć,

do you have any soup today? Yes.

czy masz dzisiaj jakąś zupę? Tak.

If you haven't looked at the menu, that's all you can just ask question. Yes.

Jeśli nie spojrzałeś na menu, to wszystko, co możesz po prostu zadać pytanie. Tak.

So you can ask general questions about the menu.

Możesz więc zadawać ogólne pytania dotyczące menu.

Do you have any sandwiches?

Masz jakieś kanapki?

Do you still have some soup left?

Czy zostało Ci jeszcze trochę zupy?

So there are many ways actually of asking that question.

Tak więc istnieje wiele sposobów zadawania tego pytania.

If you are ordering a meal in a restaurant and you will find that it is the same,

Jeśli zamawiasz posiłek w restauracji i okaże się, że jest on taki sam, niezależnie od tego,

whether it's British English or American English,

czy jest to brytyjski angielski, czy amerykański angielski,

wherever you are using your English around the world, it's quite often

gdziekolwiek używasz swojego angielskiego na całym świecie, dość często w ten

the way you will ask for a meal a lot.

sposób poprosisz o posiłek .

Life chances very busy today, Mr. Duncan. Good

Szanse życiowe są dziś bardzo zajęte, panie Duncan. Dobry

What is your favourite car?

Jaki jest twój ulubiony samochód?

So, Sandra?

Więc, Sandro?

Well, if you're a regular watcher, you would know what that is.

Cóż, jeśli jesteś stałym obserwatorem, wiesz, co to jest.

It is, of course, the lovely Ford Mustang which I'm still waiting for somebody to buy for me.

To oczywiście śliczny Ford Mustang, którego wciąż czekam, aż ktoś mi kupi.

Yes. I don't think anyone's going to do that.

Tak. Myślę, że nikt tego nie zrobi.

Maybe you could buy one that's been fire damaged

Może mógłbyś kupić taki, który został uszkodzony przez ogień

on a ferry or a cargo ship.

na promie lub statku towarowym.

Maybe you could buy one. Maybe you could buy a Porsche.

Może mógłbyś taki kupić. Może mógłbyś kupić Porsche.

I think over the next few months there are going to be lots of people selling Porsches

Myślę, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy będzie wielu ludzi sprzedających Porsche,

that are slightly fire damaged.

które są lekko uszkodzone przez ogień.

One Porsche for sale slightly

Sprzedawane Porsche lekko

fire damaged is going to put the price

uszkodzone przez ogień

of second hand cars up even further.

jeszcze bardziej podniesie ceny używanych samochodów.

Second hand car prices, I think virtually everywhere

Myślę, że ceny samochodów używanych praktycznie wszędzie

are at an all time high

są zawsze wysokie

because of the shortage of new cars.

z powodu braku nowych samochodów.

And that

A tę

disaster, you could call it losing 4000 vehicles.

katastrofę można nazwać utratą 4000 pojazdów.

I think that's quite significant, but must be very good for the manufacturers in Germany.

Myślę, że to dość znaczące, ale musi być bardzo dobre dla producentów w Niemczech.

Because they've presumably already been had the money for them

Ponieważ prawdopodobnie już mieli na nie pieniądze

and they're going to make 4000 new cars is very good for them.

i zamierzają wyprodukować 4000 nowych samochodów, jest to dla nich bardzo dobre.

Oh, okay.

Oh okej.

That's it. That's the end of what I want to decide.

Otóż ​​to. To koniec tego, co chcę zdecydować.

That might be because that might be the shortest amount of time that Steve has talked about cars ever.

Może tak być, ponieważ to może być najkrótszy czas, jaki Steve kiedykolwiek mówił o samochodach.

Well done.

Dobrze zrobiony.

Dan says get a model Mustang and work your way up to the real one.

Dan mówi, żeby kupić model Mustanga i dojść do prawdziwego.

Well, I've got to Dan, I've got to because Mr.

Cóż, muszę do Dana, muszę, bo pan

Duncan last year bought me two model Ford Mustangs for my birthday. Yes.

Duncan w zeszłym roku kupił mi na urodziny dwa modele Forda Mustanga. Tak.

And we opened them live.

I otworzyliśmy je na żywo.

Well, at least one of them live on a live stream on my birthday.

Cóż, przynajmniej jeden z nich transmituje na żywo w moje urodziny.

So if you look back a year, you can see me

Więc jeśli cofniesz się o rok, zobaczysz, jak

opening my model Ford Mustang.

otwieram mój model Forda Mustanga.

Yes. I gave Mr. Steve an extra gift,

Tak. Dałem panu Steve'owi dodatkowy prezent

and it was another

i był to kolejny

model of a Ford Mustang.

model Forda Mustanga.

Mhm. Yes.

mhm Tak.

Christine Harvey says, when am I going to start?

Christine Harvey mówi, kiedy mam zacząć?

Stop doing smart working, I presume.

Przypuszczam, że przestań robić inteligentną pracę.

You mean when am I going to go out and see customers again?

Masz na myśli, kiedy znowu wyjdę i zobaczę klientów?

Well, I think it won't be too long

Cóż, myślę, że to nie potrwa zbyt długo,

because we seem to be relaxing all the rules in the UK whether or going you don't.

ponieważ wydaje się, że rozluźniamy wszystkie zasady w Wielkiej Brytanii, niezależnie od tego, czy wy to zrobicie, czy nie. W

Next week I think it's next week.

przyszłym tygodniu myślę, że w przyszłym tygodniu.

You won't even have to quarantine or go into isolation if you, if you've had COVID

Nie będziesz nawet musiał poddawać się kwarantannie ani izolacji, jeśli miałeś COVID

or if you think you've had it or if you think you've got it.

lub jeśli myślisz, że go miałeś lub jeśli myślisz, że go masz.

So it's very, very interesting how things have

Więc to bardzo, bardzo interesujące, jak rzeczy

really become relaxed here in England.

naprawdę się rozluźniły tutaj w Anglii.

A microbiologist watching is Hello, guys.

Obserwujący mikrobiolog mówi Cześć chłopaki.

I'm Ju Des from France.

Jestem Ju Des z Francji.

I guess the most important hasn't been discussed.

Myślę, że najważniejsze nie zostało omówione.

And what are you referring to?

A co masz na myśli?

Please, what would you like us to discuss?

Proszę, o czym chciałbyś, żebyśmy porozmawiali?

Well, maybe they are referring to the queen, which we mentioned earlier.

Cóż, może odnoszą się do królowej, o której wspominaliśmy wcześniej.

We mentioned the queen.

Wspomnieliśmy o królowej.

But there's another big news story, isn't there?

Ale jest jeszcze jedna ważna wiadomość, prawda?

Oh, yes, that's all.

O tak, to wszystko.

Everyone's talking about our UK.

Wszyscy mówią o naszej Wielkiej Brytanii.

I think we should avoid that because I think everyone's talking about that particular subject.

Myślę, że powinniśmy tego unikać, ponieważ myślę, że wszyscy mówią o tym konkretnym temacie.

If you get my meaning

Jeśli zrozumiesz, co mam na myśli

a little bit later on, Steve, we've got to we've got to change the subject.

trochę później, Steve, musimy zmienić temat.

We really have

Naprawdę mamy

a little

bit later on, we're talking about mouth words and phrases.

trochę później, mówimy o słowach ustnych i frazach.

We like to use our mouths. Mr.

Lubimy używać ust. Panie

Steve and myself, you will notice our mouth's are always moving.

Steve i ja, zauważysz, że nasze usta zawsze się poruszają.

We went for a walk yesterday and we came across

Wczoraj poszliśmy na spacer i natknęliśmy się na

a little friend that we met.

małego przyjaciela, którego poznaliśmy.

Well, we've actually met this particular friend a few times, but not only that,

Cóż, właściwie kilka razy spotkaliśmy tego konkretnego przyjaciela , ale nie tylko,

this particular friend

ten konkretny przyjaciel

actually had another friend with them.

faktycznie miał ze sobą innego przyjaciela.

And guess what?

I zgadnij co?

I actually filmed that moment of time

Właściwie sfilmowałem ten moment,

to squeeze

żeby

it Isn't that lovely?

go wycisnąć. Czy to nie cudowne?

And the thing I can't believe is yesterday, how close

I rzeczą, w którą nie mogę uwierzyć, jest wczoraj, jak blisko

the one of the robins allowed me to get?

pozwolił mi zbliżyć się rudzik?

I got really close to it.

Byłem tego naprawdę bliski.

I have a feeling that particular Robin was

Mam wrażenie, że ten konkretny Robin

was very comfortable with my present is very tame, very tame.

był bardzo zadowolony z mojego prezentu, jest bardzo oswojony, bardzo oswojony.

A bit like us.

Trochę jak my.

We're very tame.

Jesteśmy bardzo oswojone.

Yes, we are definitely not wild.

Tak, zdecydowanie nie jesteśmy dzicy.

We won't bite if you come near a snow.

Nie ugryziemy, jeśli zbliżysz się do śniegu.

Well, not hard anyway.

Cóż, w każdym razie nie trudne.

Even Tomic says what a lovely creature

Nawet Tomic mówi, że Tomic jest cudownym stworzeniem, no wiesz,

it's unusual for

Tomic to sort of, you know, normally he's making sarcastic comments.

zwykle robi sarkastyczne komentarze.

Okay, but he's actually saying he's actually that lovely.

Dobra, ale tak naprawdę mówi, że jest taki uroczy.

Robyn is gone straight to his heart.

Robyn trafiła prosto w jego serce.

That's nice.

To miłe.

Which is what birds often do.

Tak często robią ptaki.

So, you know, there are feelings that I don't know why that Robyn was

Więc wiesz, są uczucia, że ​​nie wiem, dlaczego Robyn była

so I don't know why that Robyn was so friendly and time.

taka nie wiem, dlaczego ta Robyn była taka przyjazna i czasowa.

Well, Laura says, how did you shoot from such a short distance?

Cóż, mówi Laura, jak strzelałeś z tak małej odległości?

Did you film it from such a short distance?

Nagrywałeś to z tak małej odległości?

I was able to get as close as I am to Steve.

Udało mi się zbliżyć tak blisko, jak jestem do Steve'a.

So the Robyn was right in front of my phone and I just stood that way.

Więc Robyn była tuż przed moim telefonem, a ja po prostu stałem w ten sposób.

You didn't see it because you walked off?

Nie widziałeś tego, bo odszedłeś?

He left me was boring.

Zostawił mnie był nudny.

But Mr.

Duncan's filming What can I do to stand around?

Ale

film pana Duncana Co mogę zrobić, żeby stać w pobliżu?

Just enjoy the moment, so.

Po prostu ciesz się chwilą, więc.

But yeah, I know, but I just bored, so I'll wander off.

Ale tak, wiem, ale po prostu się nudzę, więc pójdę sobie pospacerować.

That's why it's all these years of encouragement

Dlatego te wszystkie lata zachęty,

when someone else is doing something and you're not involved yeah.

kiedy ktoś inny coś robi, a ty nie jesteś zaangażowany, tak.

You you know, it doesn't take long to become disinterested.

Wiesz, brak zainteresowania nie zajmuje dużo czasu.

There's no answer to that.

Nie ma na to odpowiedzi.

There's no answer to that one.

Nie ma na to odpowiedzi.

So if, you know, if some Mr.

Więc jeśli wiesz, jeśli jakiś pan

Duncan is filming and it takes a long time to set things up,

Duncan kręci, a ustawienie zajmuje dużo czasu,

you have to be 10 minutes from what am I supposed to do?

musisz być 10 minut od tego, co mam zrobić?

Just stand around?

Po prostu stać?

So I just sort of wander off.

Więc po prostu się wycofuję.

I thought something must have happened because I thought, Mr.

Pomyślałem, że coś się musiało stać, bo myślałem, panie

Jenkins, a long time, I was sitting on a bench looking

Jenkins, że przez długi czas siedziałem na ławce i patrzyłem

across the Gaskell field, okay?

na pole Gaskell, dobrze?

People walking their dogs and letting their dogs poop everywhere.

Ludzie wyprowadzają swoje psy i pozwalają swoim psom załatwiać się wszędzie.

And I thought, whereas Mr.

I pomyślałem, podczas gdy pan

Duncan, he's been a long time ever to go and have a look,

Duncan, on był przez długi czas, żeby pójść i rzucić okiem,

see if somebody hasn't mugged him or something, and they hadn't.

zobaczyć, czy ktoś go nie napadł, czy coś, i nie zrobili tego.

No, they hadn't.

Nie, nie mieli.

Also a Mr.

Również

Steve's birthday.

urodziny pana Steve'a.

Well, in fact, on Valentine's Day, we had some lovely chocolates.

Cóż, właściwie w Walentynki jedliśmy cudowne czekoladki.

We actually had some chocolates for Valentine's Day, didn't we?

Właściwie mieliśmy trochę czekoladek na Walentynki, prawda ?

Some lovely chocolates, which we discovered.

Niektóre urocze czekoladki, które odkryliśmy.

Go very well with coffee.

Idź bardzo dobrze z kawą.

And guess what?

I zgadnij co?

We also received

Otrzymaliśmy również

a lovely e-card and a donation as well.

piękną e-kartkę i darowiznę.

So I'm going to put this on the screen now.

Więc przeniosę to teraz na ekran.

So here it is, the card, if I can find it. Of course.

Oto karta, jeśli ją znajdę. Oczywiście.

And e-cards.

I e-kartki. Po

What was that for? Happy Valentine's Day.

co to było? Szczęśliwych walentynek.

Oh, from Dorothy and Dorothy sent a Valentine's gift.

O, od Doroty i Dorota wysłała prezent walentynkowy.

How lovely.

Jak słodko.

Yes, a donation as well.

Tak, darowizna również.

So thank you very much, Dorothy.

Więc bardzo Ci dziękuję Dorotko.

For Your e-card, your Valentine's

Za Twoją e-kartkę, Twoją

Day card, and also the lovely donation as well that came through on PayPal.

kartkę walentynkową, a także za cudowną darowiznę, która przeszła przez PayPal.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

And I forget all of your donations will help this to continue,

I zapominam, że wszystkie wasze datki pomogą to kontynuować, miejmy

hopefully forever and ever and ever.

nadzieję, na wieki wieków.

Do I come

Czy wyglądam

across as a cold hearted monster, says Tomic.

na potwora o zimnym sercu, mówi Tomic.

Do you?

Czy ty?

Oh, I see. Not you. I was joking. I was joking.

Rozumiem. Nie ty. Żartowałem. Żartowałem.

I think sometimes Tomic likes to be mischievous, like a naughty child.

Myślę, że czasami Tomic lubi być psotny, jak niegrzeczne dziecko.

It's just

To tylko

banter a bit of fun, which is what we like.

przekomarzanie się, trochę zabawy, czyli to, co lubimy.

So yeah.

Więc tak.

No, no, I well, I don't know, I don't, I don't think that, but it's just a joke

Nie, nie, no cóż, nie wiem, nie, nie sądzę, ale to tylko żart, żeby

just to just banter

tylko przekomarzać się.

Inaki says

Inaki mówi, że

the music seems to have been chosen by the Robins themselves.

muzyka wydaje się być wybrana przez samych Robinsów.

Yes, it's very Robin music you are right.

Tak, to bardzo muzyka Robina, masz rację.

I thought the same thing.

Pomyślałem o tym samym.

This sounds like a good piece of music to have with birds.

To brzmi jak dobry kawałek muzyki do ptaków.

Yes, I think so.

Tak myślę.

Mostly it wants to hear me sing well, I will if I can think of something that

Przede wszystkim chce usłyszeć, jak dobrze śpiewam. Zrobię to, jeśli wymyślę coś, co

isn't going to get Mr.

nie spowoduje ostrzeżenia pana

Duncan a copyright strike, but I always think it's best.

Duncana o naruszeniu praw autorskich, ale zawsze uważam, że tak będzie najlepiej.

It's always best not to sing anything.

Zawsze lepiej nic nie śpiewać. W

If in doubt. If in doubt, yes.

razie wątpliwości. W razie wątpliwości, tak.

So we have done it before, but only when we've sort of passed it all through.

Więc zrobiliśmy to już wcześniej, ale tylko wtedy, gdy w pewnym sensie przeszliśmy przez to wszystko. Coś w

The YouTube sort of censor

rodzaju cenzora YouTube'a,

to make sure that because what can happen is I can sing something.

aby upewnić się, że ponieważ może się zdarzyć, że mogę coś zaśpiewać.

It's a song that is copyrighted

To piosenka, która jest chroniona prawami autorskimi,

and then YouTube will pick that up through its very clever

a następnie YouTube wychwyci ją dzięki swojej bardzo sprytnej

artificial intelligence or whatever it uses

sztucznej inteligencji lub cokolwiek, czego używa,

and it will put a block against Mr.

i zablokuje

Duncan's video, just the same thing as if we saw heavily.

wideo pana Duncana, dokładnie tak samo, jakbyśmy widzieli mocno.

It might do the same thing.

Może zrobić to samo. A

What if you don't say shit?

co jeśli nie powiesz gówno?

Yes. Well, well, yeah.

Tak. Tak, tak, tak.

So you've got to be very careful because we don't want Mr.

Więc musicie być bardzo ostrożni, ponieważ nie chcemy, aby pan

Duncan to have a strike against his name. No,

Duncan uderzył w swoje imię. Nie,

it doesn't matter what you put on the live chat.

nie ma znaczenia, co umieścisz na czacie na żywo.

Actually, you might not realise this, Steve, because I've been on YouTube for over 15 years

Właściwie możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, Steve, ponieważ jestem na YouTube od ponad 15 lat,

and YouTube does actually allow you to swear.

a YouTube naprawdę pozwala ci przeklinać.

Oh, not many people know this, but they only allow you to do it.

Och, niewiele osób o tym wie, ale tylko ci na to pozwalają.

So many times.

Tak wiele razy.

So if you swear only two

Więc jeśli przeklniesz tylko dwa

or three times in your video, then they will allow it.

lub trzy razy w swoim filmie, pozwolą na to.

But if you swear all the time,

Ale jeśli cały czas przeklinasz,

as you're speaking, then they won't allow it.

kiedy mówisz, to oni na to nie pozwolą.

So they are actually quite good YouTube.

Więc są całkiem niezłe YouTube.

Sometimes they like you to have a little bit of swearing in your video

Czasami lubią, gdy masz trochę przekleństw w swoim filmie,

to make it more spicy but not too much.

aby był bardziej pikantny, ale nie za dużo.

Or else YouTube will get angry and I could sing something that's out of copyright yes.

Albo YouTube się wścieknie i mógłbym zaśpiewać coś, co nie jest chronione prawami autorskimi, tak.

Like something from Gilbert and Sullivan, but that might not know.

Jak coś z Gilberta i Sullivana, ale to może nie wiedzieć.

I don't think it will encourage the viewers.

Nie sądzę, żeby to zachęciło widzów.

I know exactly.

wiem dokładnie.

I can imagine everyone clicking away maybe, maybe one day

Wyobrażam sobie, że wszyscy klikają, może pewnego dnia

is that any particular subject, Mr.

, panie

Duncan, that we are going to love? I've already mentioned it.

Duncan, pokochamy jakiś konkretny temat? Już o tym wspomniałem.

We're talking about mouth, idioms, idiom, phrases, idioms, words, things.

Mówimy o ustach, idiomach, idiomach, frazach, idiomach, słowach, rzeczach. Na

That you might come across when we are talking about this

które możesz się natknąć, gdy mówimy o tym

particular subject.

konkretnym temacie.

We had

we had a big storm, didn't we?

Mieliśmy wielką burzę, prawda?

Now, we're not talking Friday.

Teraz nie mówimy o piątku.

We're not talking about today.

Nie mówimy o dniu dzisiejszym.

But we are talking about the big storm that we had.

Ale mówimy o wielkiej burzy, którą mieliśmy.

And it was storm Eunice battering.

I to była burza Eunice.

And we do have another storm coming.

I czeka nas kolejna burza.

In fact, if you look behind us, Steve, there it is.

W rzeczywistości, jeśli spojrzysz za nas, Steve, tam jest.

There is the storm now arriving and this is Storm Franklin.

Nadchodzi burza, a to jest Storm Franklin.

We will have a look outside here's another view for those wanting to see.

Wyjrzymy na zewnątrz, oto kolejny widok dla tych, którzy chcą zobaczyć.

There it is.

Tu jest.

So I'm not sure what it looks like out of your window, but that's what we're looking at at the moment.

Więc nie jestem pewien, jak to wygląda z twojego okna, ale właśnie na to patrzymy w tej chwili.

It is wet, I think

Jest mokro, myślę,

excuse me, just at our interest.

przepraszam, tylko w naszym interesie.

We called it on Friday Storm Eunice.

Nazwaliśmy to w piątek Storm Eunice.

Yes, it must have affected other countries in Europe.

Tak, musiało to mieć wpływ na inne kraje w Europie.

It did. But Germany was flooded. Germany.

Tak było. Ale Niemcy zostały zalane. Niemcy.

But anyone from Germany watching, did you call it Storm Eunice or did you call it something else?

Ale ktokolwiek z Niemiec oglądał, czy nazwałeś to Storm Eunice, czy nazwałeś to jakoś inaczej?

Well, as I understand it, to know as I understand it, it is always named

Cóż, jak rozumiem, aby wiedzieć, jak to rozumiem, zawsze jest nazwany

by the first country or the first place it hits

przez pierwszy kraj lub pierwsze miejsce, w które uderza

so if a storm is coming towards a certain country,

, więc jeśli burza zbliża się do określonego kraju, to

they will be the one that names it.

oni będą go nazywać.

So that's what we did.

Więc to właśnie zrobiliśmy.

We named it Storm Eunice and I think as it

Nazwaliśmy go Storm Eunice i myślę, że kiedy

travelled across Europe, they still called it Storm Eunice.

podróżował po Europie, nadal nazywali go Storm Eunice.

Interesting. Yes.

Ciekawy. Tak.

So I think it's always where it makes landfall

Myślę więc, że zawsze jest to miejsce, w którym ląd jest

the first place or the first group of people to actually notice

pierwszym miejscem lub pierwszą grupą ludzi, którzy faktycznie zauważają,

that this storm is on its way or it's forming in the atmosphere.

że ta burza jest w drodze lub tworzy się w atmosferze.

So so, yes, some people are commenting that, in fact,

Więc tak, niektórzy ludzie komentują, że tak naprawdę,

I think they'd like to like us to swear that if

myślę, że chcieliby, żebyśmy przeklinali, że jeśli to są

that there are channels where they do a lot of swearing

kanały, na których dużo przeklinają,

but yeah, maybe if that's

ale tak, może jeśli tak jest,

if you're always doing it, maybe you get away get away with it.

jeśli zawsze to robisz to, może ujdzie ci to na sucho.

But yeah, we started doing it.

Ale tak, zaczęliśmy to robić.

Now, I think if you are a millionaire pop star, or you can like Nicki Minaj,

Teraz myślę, że jeśli jesteś gwiazdą muzyki pop-milionerem lub możesz polubić Nicki Minaj,

like a lot of her songs have have the effing and jacking,

tak jak wiele jej piosenek zawiera

as it were, a lot of swear words.

wiele przekleństw.

Yes. Well, it looks like you were correct, Mr.

Tak. Cóż, wygląda na to, że miał pan rację, panie

Duncan, which is annoying.

Duncan, co jest irytujące.

It was called Storm Eunice in the whole of Europe.

W całej Europie nazywała się Storm Eunice.

If Eunice is a girl's name, is it not?

Jeśli Eunice to imię żeńskie, czyż nie?

That's right. Well, they alternate.

Zgadza się. Cóż, zamieniają się.

They're actually alternating between a male name and a female name.

W rzeczywistości zmieniają imię męskie i żeńskie.

So that's why last week it was deadly for D,

Dlatego w zeszłym tygodniu było to zabójcze dla D,

and then E was a woman's name, Eunice.

a potem E było imieniem kobiecym, Eunice.

And the next one is Franklin, which is a male name.

A następne to Franklin, które jest męskim imieniem. A

So the one after that will be G.

więc następnym będzie G.

I'm trying to think of a G,

Próbuję wymyślić G,

a woman name for a girl or woman.

żeńskie imię dla dziewczynki lub kobiety.

Jemima Jimbo.

Jemima Jimbo.

That's J, isn't it?

To jest J., prawda?

No, Jamal is that I think Gillian. Yes.

Nie, Jamal jest tym, o czym myślę Gillian. Tak.

So I think that's a good one.

Więc myślę, że to jest dobre.

So I think the next one will be Storm Gillian,

Więc myślę, że następny będzie Storm Gillian,

because it will be named after a girl A girl's name.

ponieważ będzie nosił imię dziewczyny A girl's name.

I can't think of any others.

Nie przychodzi mi do głowy żaden inny.

You want this storm, Duncan. But that's past.

Chcesz tej burzy, Duncan. Ale to już przeszłość.

We can't have one night from.

Nie możemy mieć jednej nocy od.

I'm still waiting for storm Duncan.

Wciąż czekam na burzę Duncan.

And they stay always Mr. Duncan out.

I zawsze trzymają pana Duncana poza domem.

So that's why last week we had Storm Dudley.

Dlatego w zeszłym tygodniu mieliśmy Storm Dudley.

I really thought they were going to use Duncan.

Naprawdę myślałem, że wykorzystają Duncana.

Storm Duncan, but they didn't.

Szturmować Duncana, ale nie zrobili tego.

Thank you, Laura.

Dziękuję, Lauro.

Eunice was one of the daughters of the God of the sea.

Eunice była jedną z córek boga morza.

Awesome.

Wspaniały.

Right? Okay. It used to be a popular name here

Prawidłowy? Dobra. Kiedyś było to popularne imię tutaj

in the UK, but sort of maybe decades ago.

w Wielkiej Brytanii, ale może kilkadziesiąt lat temu.

I don't know, Eunice, it probably is probably because somebody is called a storm.

Nie wiem, Eunice, pewnie dlatego, że ktoś nazywa się burzą.

Eunice.

Eunice.

Then people will be probably naming their babies.

Wtedy ludzie prawdopodobnie będą nadawać imiona swoim dzieciom.

Eunice Now there'll be a lot of lunacy arses,

Eunice Teraz będzie dużo szalonych dupków,

I think you're going to say they're going to name their babies still.

myślę, że powiesz, że nadal będą dawać imiona swoim dzieciom.

Eunice, what's your name?

Eunice, jak masz na imię?

Well, my name is Storm.

Cóż, nazywam się Storm.

Storm.

Yeah, maybe, I think.

Burza.

Tak, może, myślę.

Yeah, people say, Well, that's a good name.

Tak, ludzie mówią: Cóż, to dobre imię.

I'll use that for my newborn child.

Wykorzystam to dla mojego nowonarodzonego dziecka.

So I think, you know, in sort of five or ten years time, there'll be lots of Eunice's

Więc myślę, że za jakieś pięć czy dziesięć lat w szkole będzie dużo Eunice

in school. Yes.

. Tak.

So yeah, maybe that's what will happen.

Więc tak, może tak się stanie.

Maybe that's what who knows? We'll have to wait and see.

Może właśnie o to chodzi, kto wie? Będziemy musieli poczekać i zobaczyć.

What does it have to be?

A break when we get to table, will there be a storm?

Co to musi być?

Przerwa, kiedy usiądziemy do stołu, czy będzie burza?

Tomic, do you think

Tomic, myślisz, że

maybe if

gdybyś

you were the first to suggest it or it could be a storm.

był pierwszym, który to zasugerował, to może być burza.

Louis or a storm?

Louis czy burza?

Marcia Yes, or a storm.

Marcia Tak, albo burza.

Vittoria Well, there's a storm, there's a storm brewing between Tomic and Victoria anyway.

Vittoria Cóż, jest burza, w każdym razie między Tomicem a Victorią wisi burza.

You know, after last week I think there's, you know, still going on,

Wiesz, po zeszłym tygodniu wydaje mi się, że nadal trwa,

the flames are still burning.

płomienie wciąż płoną. Z

They certainly are

pewnością

yes. Somebody's been to Brazil.

tak. Ktoś był w Brazylii.

I said, Oh, that's interesting.

Powiedziałem: O, to interesujące.

Oh, I'm always fascinated with what people

Och, zawsze fascynuje mnie to, co ludzie

write on the live chat

piszą na czacie na żywo

Hmm, right.

Hmm, racja.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Shall we say, Mr. Duncan? It seems we get away with it.

Powiedzmy, panie Duncan? Wygląda na to, że ujdzie nam to na sucho.

No, I've only, I've done it once already and I think I got away with it.

Nie, ja tylko, zrobiłem to już raz i myślę, że uszło mi to na sucho.

I think I got away with swearing once today.

Myślę, że raz dzisiaj uszło mi na sucho przeklinanie.

That's it.

Otóż ​​to.

We swear at us.

Przysięgamy na nas.

Well, that happens all the time.

Cóż, to się dzieje cały czas.

I'm used to that it's fair to say as many times as I'm used to that

Jestem przyzwyczajony do tego, że można powiedzieć tyle razy, ile razy jestem do tego przyzwyczajony, że

when I walk around the neighbourhood, the neighbours always swear at us.

kiedy chodzę po okolicy, sąsiedzi zawsze nas przeklinają.

Yes, they use very colourful language.

Tak, używają bardzo kolorowego języka.

As we walk by.

Gdy przechodzimy obok.

Anyway, we have a subject to talk about today.

W każdym razie mamy dziś temat do omówienia.

We've talked about a lot of things already, including Mr.

Rozmawialiśmy już o wielu rzeczach, w tym o

Steve's birthday. We talked about that.

urodzinach pana Steve'a. Rozmawialiśmy o tym.

We've talked about the Queen of England, who apparently has officially has COVID.

Rozmawialiśmy o królowej Anglii, która najwyraźniej oficjalnie ma COVID.

But would appear

Ale wydaje się, że

to be not not suffering too much from it.

nie cierpi z tego powodu zbytnio.

So that's good news.

Więc to dobra wiadomość.

I thought it would be interesting to look at some words

Pomyślałem, że ciekawie byłoby przyjrzeć się niektórym słowom

connected to

związanym z

the mouth and there is Mr.

ustami, a tam pan

Steve literally foaming at the mouth as

Steve dosłownie pieni się na ustach,

what's annoyed me now.

co mnie teraz irytuje.

Is it the neighbours? I love that photograph as Mr.

Czy to sąsiedzi? Uwielbiam to zdjęcie jako pana

Steve and I think he's cleaning his teeth he doesn't look very pleased.

Steve'a i myślę, że myje zęby, nie wygląda na zbyt zadowolonego.

So we, we have mouth, idioms and phrases.

Mamy więc usta, idiomy i zwroty.

I can't stare at that photograph for the next half.

Nie mogę patrzeć na to zdjęcie przez następną połowę.

An hour.

Godzina.

I kind of keep laughing that that really is so funny.

Ciągle się śmieję, że to naprawdę takie zabawne.

I don't know why if he foam at the mouth, it's an expression that's used

nie wiem dlaczego jak on się pieni z ust to jest to wyrażenie, które jest używane

when somebody gets really irate or angry about something and keeps talking and talking,

kiedy ktoś się bardzo zirytuje lub złości na coś i ciągle gada i gada,

getting more and more angry, you can say to them, you stop foaming at the mouth

coraz bardziej się wścieka, można mu powiedzieć, przestań się pienić na usta

or they guess that person is getting so angry they're foaming at the mouth. Yes.

lub domyślają się, że ta osoba jest tak wściekła, że pieni się na ustach. Tak.

To become excited or angry, you can say that

Aby stać się podekscytowanym lub zły, możesz powiedzieć, że

that person is foaming at the mouth like Mr.

ta osoba pieni się na ustach jak Pan

Steve whilst cleaning his teeth.

Steve podczas czyszczenia zębów.

Anyway, we have some words, some very interesting words.

W każdym razie mamy kilka słów, kilka bardzo interesujących słów.

For example, you might tell someone to put your money where your mouth is.

Na przykład możesz powiedzieć komuś, żeby włożył pieniądze w usta.

We are asking a person to prove something.

Prosimy osobę, aby coś udowodniła.

So they are saying it.

Więc tak mówią.

They are saying they can do something.

Mówią, że mogą coś zrobić.

Or they are saying they are good at something.

Albo mówią, że są w czymś dobrzy.

You might say you must put your money where your mouth is.

Możesz powiedzieć, że musisz włożyć pieniądze w usta.

A good example would be a person who is boasting about their abilities.

Dobrym przykładem może być osoba, która przechwala się swoimi umiejętnościami.

Oh, yes. I'm a I'm a very good singer.

O tak. Jestem bardzo dobrą piosenkarką.

I yes, I can do that.

Tak, mogę to zrobić.

I'm very good at running.

Jestem bardzo dobry w bieganiu.

I could do the London Marathon in record time

Mógłbym przebiec maraton londyński w rekordowym czasie

and someone might say, you will now have to put your money where your mouth is.

i ktoś mógłby powiedzieć, że teraz będziesz musiał włożyć swoje pieniądze w gębę.

Shows that you can do this thing that you're talking about,

Pokazuje, że potrafisz zrobić to, o czym mówisz,

the mouth being your talking, poppy boasting, saying something as you say.

ustami, które mówisz, przechwalając się makiem, mówiąc coś tak, jak mówisz.

I myself, I think I could run the London Marathon and then you might say, prove it.

Ja sam myślę, że mógłbym przebiec londyński maraton, a potem można powiedzieć, udowodnić to.

Yeah.

Put your money where your mouth is.

Tak.

Włóż pieniądze tam, gdzie masz usta.

Prove that what you're saying that you're going to do it.

Udowodnij, że to, co mówisz, zamierzasz zrobić.

I mean, elect it could be literally money as well.

Mam na myśli, że wybranie może być dosłownie pieniędzmi.

We're using it figuratively.

Używamy tego w przenośni.

But you could say, for example,

Ale można na przykład powiedzieć, że

I think that

myślę, że

Mr. Duncan is going to get

pan Duncan osiągnie

to 1 million subscribers by next week.

milion subskrybentów do przyszłego tygodnia.

And you might say, oh, come on then.

I możesz powiedzieć, och, no dalej.

Let's bet on that. Put your money where your mouth is.

Załóżmy się o to. Włóż pieniądze tam, gdzie masz usta.

I bet you £5 it won't happen or £5 that it will.

Założę się o 5 funtów, że to się nie stanie, lub o 5 funtów, że to się stanie.

You could literally use money in that expression.

W tym wyrażeniu można dosłownie użyć pieniędzy.

But quite often it's used figuratively, isn't it? Yes.

Ale dość często jest używany w przenośni, prawda? Tak.

To prove that you can do the thing that you are saying you can do,

Aby udowodnić, że możesz zrobić to, co mówisz, że możesz zrobić,

you are asking the person to put their money

prosisz tę osobę, aby włożyła pieniądze w

where their mouth is.

usta.

Here's another one, a person he keeps boasting

Oto kolejny, osoba, którą ciągle się przechwala,

or a person who keeps talking loudly.

lub osoba, która ciągle mówi głośno.

We might say that a person is all mouth and trousers.

Można powiedzieć, że człowiek to tylko usta i spodnie.

I think this is a great expression.

Myślę, że to świetna ekspresja.

So a person who's always talking and they are talking big about themselves,

Więc osoba, która zawsze mówi i mówi o sobie dużo,

they are also always boasting about their abilities,

zawsze przechwala się też swoimi umiejętnościami,

very similar to the previous one, in fact.

w rzeczywistości bardzo podobnymi do poprzedniego.

So to be all mouth and trousers means

Więc bycie tylko ustami i spodniami oznacza, że

you are always doing this, talking about yourself.

zawsze to robisz, mówiąc o sobie.

Or maybe you are boasting and showing off about things.

A może przechwalasz się i popisujesz różnymi rzeczami.

Or maybe a person who is always acting aggressively

A może osoba, która zawsze zachowuje się agresywnie

with their mouth and the words that they use.

ustami i słowami, których używa.

Yes, that man was in the pub the other night.

Tak, ten mężczyzna był w pubie zeszłej nocy.

I think he wanted to start a fight,

Myślę, że chciał rozpocząć bójkę,

but he's all mouth and trousers.

ale to tylko usta i spodnie.

Is he saying these things?

Czy on mówi takie rzeczy?

He's opening his mouth and saying these things, but he won't do it.

On otwiera usta i mówi te rzeczy, ale tego nie zrobi.

He's all mouth and trousers

To tylko usta i spodnie,

and you can just shorten that to his own mouth. Hmm.

a możesz po prostu skrócić to do jego własnych ust. Hmm.

He's all mouth.

In other words, it's somebody who just talks, says they can do things

On jest cały w ustach.

Innymi słowy, to ktoś, kto tylko gada, mówi, że może coś zrobić,

but never actually does it.

ale nigdy tego nie robi.

You know, somebody might say, Oh yes, I'm going to do this, I'm going to do that.

Wiesz, ktoś może powiedzieć: O tak, zrobię to, zrobię tamto.

And because, you know, they've said things before and never done it,

A ponieważ, wiecie, mówili już wcześniej różne rzeczy i nigdy tego nie robili,

you know, that they're the sort of person who's

wiecie, są typem osoby, która po

just talks, just talks the talk but doesn't walk the walk. Yes.

prostu mówi, tylko mówi, ale nie chodzi. Tak.

So a person who is all talk and no action,

Więc osoba, która tylko mówi, a nie działa,

it's all mouth and room. It's not you.

to tylko usta i pokój. To nie ty.

So say you're in a pub, you're in a bar somewhere

Powiedzmy, że jesteś w pubie, gdzieś w barze

and somebody is annoying you at the other side.

i ktoś cię denerwuje po drugiej stronie.

You know that they might be shouting

Wiesz, że mogą

a lot or just behaving in a way that annoys you.

dużo krzyczeć lub po prostu zachowywać się w sposób, który cię irytuje.

So you might be with a group of people.

Więc możesz być z grupą ludzi.

You might say one.

Możesz powiedzieć jeden.

Oh, I'm going to show him that he's Mr.

Och, pokażę mu, że jest panem

Jenkins choking on water oh, right.

Jenkinsem, który krztusi się wodą, no tak.

So he might say, Oh, I'm going to show him a thing or two.

Więc może powiedzieć: Och, pokażę mu coś lub dwa.

How dare he annoys and shout like that.

Jak on śmie tak denerwować i krzyczeć.

And ruin the atmosphere.

I zepsuć atmosferę.

And somebody might say, Oh, you're all mouth.

I ktoś mógłby powiedzieć: Och, jesteś tylko ustami.

You wouldn't dare go over there and say something.

Nie odważyłbyś się tam podejść i coś powiedzieć.

Okay?

So somebody might say, Yeah, he might pretend that you're

Dobra?

Więc ktoś może powiedzieć: Tak, może udawać, że jesteś

butch and macho and you're going to sort people out.

butch i macho i zamierzasz uporządkować ludzi.

That in fact, would you?

To w rzeczywistości, zrobiłbyś to?

Because that would elicit a confrontation

Bo to wywołałoby konfrontację,

and you might not be the sort of person I would be like that.

a ty możesz nie być taką osobą jak ja.

Okay, Steve, I'm just explaining what it means, you know, that's good.

Okay, Steve, ja tylko wyjaśniam, co to znaczy, wiesz, to dobrze.

Well, you know, I was covering for you you did a very good job.

Cóż, wiesz, kryłem cię, wykonałeś bardzo dobrą robotę.

And back on the phone, was that a new phone ringing? Oh,

Wracając do telefonu, czy to dzwonił nowy telefon? Och,

oh, I thought it was.

och, myślałem, że tak.

I knew phone ringing.

Wiedziałem, że dzwoni telefon.

Hey, Steve, this is going

Hej, Steve, idzie

well. I'm just covering while you were coughing, Mr.

dobrze. Po prostu zakrywam, kiedy kaszlesz, panie

Duncan, to put your foot in your mouth

Duncan, żeby włożyć stopę do ust.

I think Steve could explain this one.

Myślę, że Steve mógłby to wyjaśnić.

Yes. That's when you that's when you say you say something,

Tak. To wtedy mówisz, że coś mówisz i

and it could be

może to być

offensive or you say something you didn't

obraźliwe lub mówisz coś, czego nie

imagine it might upset somebody or you you forgot what you were saying.

wyobrażałeś sobie, że może to kogoś zdenerwować lub zapomniałeś, co mówiłeś.

And it ended up offending somebody. Yes. Yeah.

I skończyło się na tym, że kogoś obraziłem. Tak. Tak.

Yeah.

To say the wrong thing, gypped yourself up in some way,

Tak.

Powiedzieć niewłaściwą rzecz, wpakować się w jakiś sposób,

reveal something you shouldn't have done

ujawnić coś, czego nie powinieneś był zrobić,

you put your foot in it.

włożyłeś w to swoją stopę.

I do this a lot.

Często to robię.

You know, you could just say you put your foot in it.

Wiesz, możesz po prostu powiedzieć, że włożyłeś w to swoją stopę.

The it being your mouth,

To są twoje usta,

put your foot in your mouth or you put your foot in it.

włóż stopę do ust lub włóż w nie stopę.

And it just means that you you look silly

A to po prostu oznacza, że ​​wyglądasz głupio,

because you said something stupid.

bo powiedziałeś coś głupiego.

Yeah. It's just to say the wrong thing.

Tak. To po prostu powiedzieć niewłaściwą rzecz.

At the wrong moment and you put your foot in your mouth.

W złym momencie i wkładasz stopę do buzi.

One of my favourite ones must be of Mr. Steve's.

Jedno z moich ulubionych musi należeć do pana Steve'a.

When we were, we had an Easter live stream and I was eating

Kiedy byliśmy, mieliśmy wielkanocną transmisję na żywo i jadłem

lots of Easter eggs and Steve said that I'm getting fat.

dużo pisanek, a Steve powiedział, że tyję.

And I said, yes, my stomach is getting really big.

I powiedziałem, tak, mój brzuch robi się naprawdę duży.

And then Steve says, I think you're going to have a chocolate baby.

A potem Steve mówi: Myślę, że będziesz miał czekoladowe dziecko.

And I think, I think that, that, that, that may be taken

I myślę, myślę, że to, to, to może być źle odebrane

the wrong way, even though we know what you meant.

, chociaż wiemy, co miałeś na myśli.

Yeah.

But you know, people are very sensitive nowadays, very sensitive about these things.

Tak.

Ale wiesz, ludzie są dzisiaj bardzo wrażliwi, bardzo wrażliwi na te sprawy.

Even though Mr. Steve meant it as a joke.

Mimo że pan Steve miał to na myśli jako żart.

You might say that in technically maybe Mr.

Można powiedzieć, że technicznie może pan

Steve put his foot in his mouth.

Steve włożył sobie stopę do ust.

I do it all the time as well.

Ja też to robię cały czas.

I often say the wrong thing, the wrong way to put your foot in it.

Często mówię niewłaściwą rzecz, źle stawiam stopę.

You normally shorten it to, Oh, I've put my foot in it now, haven't I?

Zwykle skracasz to do: Och, włożyłem w to już swoją stopę , prawda?

So you can say something that, you know, you might say that

Więc możesz powiedzieć coś, wiesz, możesz powiedzieć, że

you might have a group of people, then you might be saying something about somebody

możesz mieć grupę ludzi, a potem możesz powiedzieć coś o kimś

and you don't know that other people don't know this information and it might upset them. Yes.

i nie wiesz, że inni ludzie nie znają tej informacji i może ich to zdenerwować . Tak.

And they might say, well, I didn't know that.

A oni mogą powiedzieć, cóż, nie wiedziałem o tym.

He said, Oh, I've put my foot in it.

Powiedział: Och, włożyłem w to swoją stopę.

You might reveal something about somebody in a social situation.

Możesz ujawnić coś o kimś w sytuacji społecznej.

Maybe someone's planning to get married.

Może ktoś planuje ślub.

And they told you, but they didn't want you to tell anybody else.

I powiedzieli ci, ale nie chcieli, żebyś powiedział komukolwiek innemu.

And then you reveal it accidentally.

A potem ujawniasz to przypadkowo.

And then somebody says, What?

A potem ktoś mówi: Co?

Who's getting married while Rebecca is getting married?

Kto się żeni, kiedy Rebecca wychodzi za mąż?

But I've put my foot in it now.

Ale teraz włożyłem w to swoją stopę.

You didn't mean to say it.

Nie chciałeś tego powiedzieć.

Yeah. You know, it's something you didn't mean to do. That's it.

Tak. Wiesz, to jest coś, czego nie chciałeś zrobić. Otóż ​​to.

But to put your foot in your mouth means you you say the wrong thing, you make a mistake.

Ale włożenie stopy do ust oznacza, że ​​mówisz niewłaściwą rzecz, popełniasz błąd.

Whilst talking.

Podczas rozmowy.

Oh, word of mouth.

Ot, ustnie.

I like this one, by the way.

Nawiasem mówiąc, ten mi się podoba.

Sorry for the coughing, but it's a bit dry in here.

Przepraszam za kaszel, ale trochę tu sucho.

The air is very dry, and my throat becomes a little dry.

Powietrze jest bardzo suche, a moje gardło staje się trochę suche.

That's why I have my water.

Dlatego mam swoją wodę.

You see, it's not vodka.

Widzisz, to nie jest wódka.

It's definitely water.

To na pewno woda.

Word of mouth.

Plotka.

The way in which news or something

Sposób, w jaki wiadomości lub coś

can be passed from one person to another.

mogą być przekazywane od jednej osoby do drugiej.

Maybe some information, maybe something new

Może jakieś informacje, może coś nowego,

that you've just found out

czego właśnie dowiedziałeś się

from another person who told you all about it.

od innej osoby, która ci o tym opowiedziała.

You can say that you heard about it through word of mouth. Yes.

Możesz powiedzieć, że dowiedziałeś się o tym z ust do ust. Tak.

So you didn't see it written down?

Więc nie widziałeś tego zapisanego?

It was just passed on from one person to another.

To było po prostu przekazywane z jednej osoby na drugą.

Incidentally, going back to that last phrase, put your foot in it.

Nawiasem mówiąc, wracając do tego ostatniego zdania, włóż w to swoją stopę.

Victoria has a very

Victoria ma bardzo

correctly said.

poprawnie powiedziane.

You could say it was a gaffe.

Można powiedzieć, że to była gafa.

A gaffe, yes.

Gafa, tak.

Something that was said inappropriately that probably could well cause problems.

Coś, co zostało powiedziane niewłaściwie, co prawdopodobnie mogło spowodować problemy.

So, yes, thanks for that.

Więc tak, dzięki za to.

And Autumn says put your foot in your keyboard.

A jesień mówi: włóż stopę w klawiaturę.

Yes. Well, yeah, because you can

Tak. Cóż, tak, ponieważ możesz

write things down from your keyboard that could upset people as well.

zapisywać rzeczy z klawiatury, które również mogą denerwować ludzi.

Could be the wrong thing.

You said so maybe you've created a new expression.

Może być źle.

Powiedziałeś, więc może stworzyłeś nowe wyrażenie. Proszę

Look at that, Mr.

spojrzeć, panie

Duncan.

Duncan.

It's absolutely tipping it down with rain that it's that storm.

Całkowicie przechylając go deszczem, że to ta burza.

Frederick. Yes, right.

Fryderyk. Tak, racja.

Yes. It's getting worse is the point I was making. Yes.

Tak. Jest coraz gorzej, o to mi chodziło. Tak.

Storm Frederick,

Sztorm Frederick, tak przy okazji,

it's by the way,

talking of weather, you see we think we've had it bad with weather

mówiąc o pogodzie, widzisz, myślimy, że mieliśmy kiepską pogodę

here in the UK, but, you know, with our bad storm.

tutaj w Wielkiej Brytanii, ale wiesz, z naszą okropną burzą.

But in fact, in Brazil, they've had these horrendous mudslides haven't they?

Ale w rzeczywistości w Brazylii mieli te przerażające lawiny błotne, prawda?

Yeah, that was on the news.

Tak, to było w wiadomościach.

So for Masi and other people watching,

Tak więc dla Masiego i innych oglądających

it was it was horrible to see these very graphic

to było okropne oglądać te bardzo drastyczne

pictures of mudslides in Brazil this week.

zdjęcia lawin błotnych w Brazylii w tym tygodniu.

So, you know, we're not the only ones to have bad weather.

Więc wiesz, nie tylko my mamy złą pogodę.

In fact, we normally get quite mild weather.

W rzeczywistości zwykle mamy dość łagodną pogodę.

So that's why it's very unusual for us, even though in real terms,

Dlatego jest to dla nas bardzo niezwykłe, chociaż w rzeczywistości

it's not causing any real distress to people.

nie powoduje żadnego prawdziwego cierpienia u ludzi.

I think a few people died, but not many over 100 well through Storm Eunice.

Myślę, że kilka osób zginęło, ale niewiele ponad 100 dobrze przez Storm Eunice.

No, no. You obviously.

Nie? Nie. Ty oczywiście.

I know. I but I was saying in the U.

Ja wiem. Ja, ale mówiłem w U.

Oh, I see.

Och, rozumiem.

In Brazil, there was a large loss of life and fortunately very terrible.

W Brazylii doszło do wielu ofiar śmiertelnych i na szczęście bardzo strasznych.

But I think three people lost their lives here because of Storm Eunice.

Ale myślę, że trzy osoby straciły tu życie z powodu burzy Eunice.

So some people might say that's a good thing, but not for the three people who lost their lives.

Niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że to dobrze, ale nie dla trzech osób, które straciły życie.

Yeah, it was a good one, Laura.

Tak, to było dobre, Lauro.

Okay. It went viral through word of mouth.

Dobra. Stało się wirusowe poprzez pocztę pantoflową.

Can you say that?

Możesz to powiedzieć?

Um, yes.

Tak.

I suppose nowadays we often use the word meme

Przypuszczam, że w dzisiejszych czasach często używamy słowa mem,

to show something that's been spread through the Internet.

aby pokazać coś, co zostało rozpowszechnione w Internecie.

May be something that people have found out about.

Może być coś, o czym ludzie się dowiedzieli.

So yes, we might.

Więc tak, możemy.

We might actually use that instead word of mouth or maybe through the Internet.

Moglibyśmy faktycznie użyć tego zamiast poczty pantoflowej lub może przez Internet.

We often say that something spreads virally or

Często mówimy, że coś rozprzestrzenia się wirusowo lub

something goes viral.

coś staje się wirusowe.

It spreads normally through the Internet.

Rozprzestrzenia się normalnie przez Internet.

People passing on the information from one person to another,

Ludzie przekazujący informacje od jednej osoby do drugiej,

drunk or drink.

pijani lub pijani.

If someone is talking too much, we call them mouthy. Yes.

Jeśli ktoś mówi za dużo, nazywamy go pyskatym. Tak.

Or mouthy.

Lub ustami.

Yes, yes.

Tak tak.

Always giving it that.

Zawsze to daje.

They're a bit mouthy.

Są trochę pyskate.

If you're in a restaurant and someone's talking a lot in the next table,

Jeśli jesteś w restauracji i ktoś przy sąsiednim stoliku dużo mówi,

you might say, listen up them.

możesz powiedzieć, posłuchaj go.

They're mouthy.

Są pyskate. Po

You just mean somebody is always talking a lot and can be heard all the time.

prostu masz na myśli, że ktoś zawsze dużo mówi i można go usłyszeć przez cały czas.

Annoying.

Irytujący.

If somebody is mouthy, you're saying that they're annoying.

Jeśli ktoś jest pyskaty, mówisz, że jest irytujący.

You don't use that phrase in a positive sense.

Nie używasz tego wyrażenia w pozytywnym znaczeniu.

Oh, you're mouthy.

Och, jesteś pyskaty.

It's it's in a negative sense.

To jest w negatywnym sensie.

You don't like it.

Nie podoba ci się to.

It's annoying a person who likes to talk about themselves or maybe a person

To denerwuje osobę, która lubi mówić o sobie, a może osobę,

who is a little arrogant with the way that they speak or just never stops talking. Hmm.

która jest trochę arogancka w sposobie mówienia lub po prostu nigdy nie przestaje mówić. Hmm.

Oh, they're a bit mouthy. Hmm.

Och, są trochę pyskate. Hmm.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

To mouth off.

Do ust.

That's right. Yes.

Zgadza się. Tak.

If you mouth off at someone it means you are losing your temper.

Jeśli pyskasz na kogoś, oznacza to, że tracisz panowanie nad sobą.

You are shouting at someone to mouth off at someone.

Krzyczysz na kogoś, żeby się komuś wygadać.

Maybe you are using insults, verbal insults.

Może używasz obelg, obelg słownych.

You are saying bad things to another person you mouth off at.

Mówisz złe rzeczy innej osobie, na którą pyskasz.

Look, so this is being used as a verb to mouth off

Słuchaj, więc to jest używane jako czasownik do pyska

is to to verbally abuse or shout at someone.

to słowne znęcanie się lub krzyczenie na kogoś.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

That is a quite a commonly used expression.

To dość powszechnie używane wyrażenie. Chodzi o to,

It is that he mouthed off

że wygadał się

to his friend in the restaurant

swojemu przyjacielowi w restauracji,

because they were annoying them. Hmm.

ponieważ ich irytował. Hmm.

Thank you for your comments about the storm. Yes.

Dziękuję za uwagi dotyczące burzy. Tak.

Storm Franklin is the new storm

Storm Franklin to nowa burza,

that is coming past at the moment, and that's what you can see

która przechodzi w tej chwili i właśnie to widać, jak

battering

uderza w

the UK and especially England at this very moment in time.

Wielką Brytanię, a zwłaszcza w Anglię w tym momencie.

You might you might leave people

Możesz zostawić ludzi z

open mouthed.

otwartymi ustami.

You're so surprised and shocked by what somebody said.

Jesteś tak zaskoczony i zszokowany tym, co ktoś powiedział.

You can't respond verbally.

Nie możesz odpowiedzieć ustnie.

You so shocked that you just

Jesteś tak zszokowany, że po prostu

somebody says something shocking.

ktoś mówi coś szokującego.

They might say something offensive to you, swear you call you a horrible name,

Mogą powiedzieć ci coś obraźliwego, przysięgać, że nazywasz cię okropnym imieniem

or it might be some information they're telling you about.

lub mogą to być jakieś informacje, o których ci mówią.

That's shocking.

To szokujące.

And you're just so

A ty jesteś tak

shocked that you can't say anything.

zszokowany, że nie możesz nic powiedzieć.

No, it leaves you stunned, shocked, open mouthed.

Nie, pozostawia cię oszołomionego, zszokowanego, z otwartymi ustami.

And yeah, people do that.

I tak, ludzie to robią.

I might say something horrible to Mr. Duncan.

Mógłbym powiedzieć coś okropnego panu Duncanowi.

I probably will after this show is finished. Why?

Prawdopodobnie zrobię to po zakończeniu tego programu. Dlaczego?

I'm only joking.

Ja tylko żartuję.

What if I did not leave Mr. Duncan open?

Co jeśli nie zostawię pana Duncana otwartego?

I'm just joking.

Tylko żartuję.

You say I'm joking or I'm I'm

Mówisz, że żartuję lub żartuję,

but yes, you know, we

ale tak, wiesz, my

we often get things said to us on the live stream

często słyszymy rzeczy, które mówią nam w transmisji na żywo

by certain people whose names we won't mention

od pewnych osób, których imion nie wymieniamy,

that leave us open mouthed with shock.

co pozostawia nas z otwartymi ustami z szoku.

Yes, you can't you can also say bad things about another person.

Tak, nie możesz też mówić źle o innej osobie.

You can bad mouth someone. Bad mouth you.

Możesz komuś źle powiedzieć. Złe usta.

All right?

W porządku?

That is also a phrase.

To też frazes.

If you bad mouth someone, it means you say bad things about someone.

Jeśli mówisz o kimś źle, oznacza to, że mówisz o kimś złe rzeczy.

You have. This is something we're always doing at work.

Ty masz. To jest coś, co zawsze robimy w pracy.

Yes. Behind people's backs.

Tak. Za plecami ludzi.

If you do something behind someone's back,

Jeśli robisz coś za czyimiś plecami,

it means they don't know just doing it.

oznacza to, że ta osoba nie wie, że to robi.

And we're always badmouthing other people at work.

I zawsze obmawiamy innych ludzi w pracy.

It's a horrible trait.

To okropna cecha.

It's a horrible thing to do.

To okropna rzecz do zrobienia.

But friends, colleagues at work will phone up each other

Ale przyjaciele, koledzy z pracy zadzwonią do siebie

and we'll talk about some other colleague

i porozmawiamy o jakimś innym koledze

about some behaviour that they displayed in

o jakimś zachowaniu, które wykazali na

a Zoom meeting and we all go to work.

spotkaniu na Zoomie i wszyscy pójdziemy do pracy.

Did you see them fancy saying that, you know, they're what an idiot, they're idiots.

Czy widziałeś, jak mają ochotę powiedzieć, że, wiesz, są idiotami, są idiotami.

Or you might be saying something nasty about somebody say you're bad mouthing some days

Albo możesz powiedzieć coś paskudnego o kimś, powiedz, że źle mówisz w niektóre dni,

you might just be criticising them, talking behind their back.

możesz po prostu go krytykować, obgadując go za jego plecami.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Moving on. Yes,

Iść dalej. Tak, z

tongue in cheek, something that is being said as a joke,

przymrużeniem oka, coś, co mówi się jako żart,

something that is being said that isn't meant.

coś, co się mówi, a nie ma na myśli.

It is just something that is being said

To jest po prostu coś, co zostało powiedziane

in a light hearted way.

w lekki sposób.

Something is a little bit tongue in cheek.

Coś jest trochę z przymrużeniem oka.

So it's something you're saying it might sound serious it might sound like something

Więc to jest coś, co mówisz, może brzmieć poważnie, może brzmieć jak coś,

that is maybe mean or bad,

co może być wredne lub złe,

but you're actually using it tongue in cheek.

ale tak naprawdę używasz tego z przymrużeniem oka.

You are using it light heartedly.

Używasz go lekkomyślnie.

Yes. You might suggest to somebody, why don't you

Tak. Możesz zasugerować komuś, dlaczego nie możesz

you might see two you know, two friends that

zobaczyć dwóch znajomych, dwóch przyjaciół, którzy

get on quite well together

całkiem dobrze się ze sobą dogadują

or that they we seem to be going out together places

lub wydaje się, że wychodzimy razem w miejsca, które według ciebie

you don't think there's any romantic involvement, but you might say, oh,

nie mają żadnego romantycznego zaangażowania, ale możesz powiedz, och,

why don't you two get married

dlaczego wy dwoje nie weźmiecie

tongue in cheek?

ślubu z przymrużeniem oka?

You don't really mean it.

Naprawdę nie masz tego na myśli.

You're just sort of a bit of a joke to see what response you might get.

Jesteś trochę żartem, aby zobaczyć, jaką odpowiedź możesz uzyskać.

And literally, you could put your tongue in cheek at the same time to indicate that you are joking.

I dosłownie, możesz jednocześnie przyłożyć język do policzka, aby wskazać, że żartujesz.

I've never seen anyone do that. Yes. Well, yes, you do.

Nigdy nie widziałem, żeby ktoś to robił. Tak. Cóż, tak, robisz.

You said, yeah, well, you can even say, Oh, why don't you two get

Powiedziałeś, tak, cóż, możesz nawet powiedzieć, Och, dlaczego nie weźmiecie

married?

ślubu?

Tongue in cheek.

Ironicznie.

I just say, literally, that is, you're indicating that you're joking.

Mówię tylko, dosłownie, że wskazujesz, że żartujesz.

I've never I've I've never seen anyone make a joke and then go

Nigdy nie widziałem, żeby ktoś zażartował, a potem odszedł,

oh, quite so obviously

och, tak oczywiste jest to, że

is that I think people understand what I mean,

myślę, że ludzie rozumieją, co mam na myśli, z przymrużeniem

tongue in cheek.

oka.

But that's where the expression comes from. Yes.

Ale stąd pochodzi to wyrażenie. Tak. Wiem

I know, I know. I'm joking.

wiem. Żartuję.

Okay, Steve, I hope it is anyway. I hope it is.

Dobra, Steve, mam nadzieję, że tak czy inaczej. Mam nadzieje ze jest.

We've had a good suggestion from Jemmy.

Mieliśmy dobrą sugestię od Jemmy'ego.

I mean, you might have this one anyway. On your list.

To znaczy, i tak możesz mieć ten. Na twojej liście.

Okay, I've heard the phrase.

Dobra, słyszałem to zdanie.

Don't put words into my mouth.

Nie wkładaj mi słów w usta.

Yeah, don't put words in my mouth. Yes.

Tak, nie wkładaj mi słów w usta. Tak.

Maybe you are repeating something that another person has said, but you change

Być może powtarzasz coś, co powiedziała inna osoba, ale zmieniasz to, co

what they've said to make it appear

powiedziała, aby wyglądało

to be something different or maybe something more offensive.

na coś innego lub coś bardziej obraźliwego.

You might say that the person said

Można powiedzieć, że ta osoba powiedziała

something that they didn't say it all. Yes.

coś, czego nie powiedziała wszystkiego. Tak.

You are putting words into that person's mouth.

Wkładasz słowa w usta tej osoby.

You paraphrase something that somebody said or you might say something to somebody,

Parafrazujesz coś, co ktoś powiedział lub możesz komuś coś powiedzieć, ktoś źle

they misinterpret it or they deliberately repeat back something to you.

to zinterpretuje lub celowo ci coś powtórzy.

And it's totally different from what you actually meant.

I to zupełnie co innego niż to, co naprawdę miałeś na myśli.

So and

Więc i

that quite often comes up when you're offending somebody.

to dość często pojawia się, gdy kogoś obrażasz.

Maybe. Yes, maybe it may.

Może. Tak, może być.

Maybe somebody at work suggests that oh, oh.

Może ktoś w pracy zasugeruje, że oh, oh.

You might say to some your boss might come to you or you might get

Możesz powiedzieć komuś, że twój szef może przyjść do ciebie lub możesz sprawić, że

your boss might come to you and say

twój szef przyjdzie do ciebie i powie „

yes. Can you try and hit your targets?

tak”. Czy możesz spróbować trafić w swoje cele? W

This week, please?

tym tygodniu, proszę?

And you and you might say, what are you saying?

A ty i ty możesz powiedzieć, co ty mówisz?

I'm not doing my job properly.

Nie wykonuję należycie swojej pracy.

And the boss comes back and says, I don't put words into my mouth.

A szef wraca i mówi, że nie wkładam słów w usta.

I'm not saying that.

nie mówię tego.

I'm just saying, can you get your targets this week, please? Yes.

Mówię tylko, czy możesz osiągnąć swoje cele w tym tygodniu, proszę? Tak.

You know, so you may be suggest something more

Wiesz, więc możesz zasugerować coś więcej

than what they're actually trying to say to you. Yes.

niż to, co faktycznie próbują ci powiedzieć. Tak.

So you might say

Można więc powiedzieć, że

another example could be Mr.

innym przykładem może być pan

Duke. You

Duke.

you might say

Możesz powiedzieć, że

to be.

jesteś.

All right, let's move on, because Mr. Nothing is nothing.

Dobra, przejdźmy dalej, bo Pan Nic to nic.

No. I'm intrigued to find out what happens next.

Nie. Jestem zaintrygowany, aby dowiedzieć się, co będzie dalej. W

It's fine.

porządku.

It's funny. Well, I probably can't remember.

To jest zabawne. Cóż, chyba nie pamiętam.

And I was thinking, oh, okay. Yeah.

I pomyślałem, och, w porządku. Tak. Chodzi o to,

It's just it's when you it's when you suggest it.

kiedy ty to sugerujesz.

Maybe you come back with

Może wracasz z czymś

or somebody comes back to you with something and it's more than what you actually meant.

lub ktoś wraca do ciebie z czymś i to jest coś więcej niż to, co naprawdę miałeś na myśli.

Yes. Or different or different. Yes.

Tak. Albo inaczej, albo inaczej. Tak.

Yes. You misinterpret what someone has said.

Tak. Źle interpretujesz to, co ktoś powiedział.

You put words into their mouth. Yes.

Wkładasz im słowa w usta. Tak.

You might say, oh, that that just looks a bit tight on you.

Możesz powiedzieć, och , to po prostu wygląda na ciebie trochę ciasno.

And the person might

A osoba może

come back and say, well, are you saying I'm fat?

wrócić i powiedzieć, cóż, mówisz, że jestem gruba?

You know, I know.

Wiesz, wiem.

I didn't mean that. You know, you're putting words into my mouth.

nie to miałem na myśli. Wiesz, wkładasz mi słowa w usta.

I'm just saying that dress looks a bit tight.

Mówię tylko, że ta sukienka wygląda na trochę ciasną.

I didn't say fat. I said plump.

Nie powiedziałem, że jest gruby. Powiedziałem pulchny.

I'm putting words into my mouth.

Wkładam słowa w usta.

Here you go. It's a good one. Thanks, Jemmy.

Proszę bardzo. Ten jest dobry. Dzięki, Jemmy.

If someone says something that makes you angry,

Jeśli ktoś powie coś, co cię rozzłości,

you might have to stop yourself from reacting so what will you do?

być może będziesz musiał powstrzymać się od reakcji, więc co zrobisz?

You will bite your tongue.

Ugryziesz się w język.

Not literally.

Nie dosłownie.

You don't do it.

nie rób tego.

You don't actually bite your tongue.

Właściwie nie gryziesz się w język.

But you you hold back saying what you want to say.

Ale powstrzymujesz się przed powiedzeniem tego, co chcesz powiedzieć.

Maybe a person is is making you angry.

Może ktoś cię denerwuje.

Like.

Tak jak. Na

Like the way I'm apparently I'm making Mr.

przykład sposób, w jaki najwyraźniej

Steve angry today. I don't know why.

wkurzam dziś pana Steve'a. nie wiem dlaczego.

No, I'm being lovely.

Nie, jestem urocza.

I'm over it now. I'm like a little kitten.

Mam to już za sobą. Jestem jak mały kotek.

I'm like a little cat curled up on your lap.

Jestem jak mały kotek zwinięty na twoich kolanach.

And now and again, I will stand up and lick your face.

I od czasu do czasu wstanę i poliżę twoją twarz.

Bite your tongue.

Ugryźć się w język.

It means you bite

Oznacza to, że gryziesz się w

your tongue figuratively.

język w przenośni.

You are holding back.

Powstrzymujesz się.

You are stopping yourself from losing your temper, stopping his heart from saying something.

Powstrzymujesz siebie przed utratą panowania nad sobą, powstrzymujesz jego serce przed powiedzeniem czegoś.

You might want to say something.

Może zechcesz coś powiedzieć.

I mean, there are times when I see comments from people on the live chat I really want to say something.

To znaczy, są chwile, kiedy widzę komentarze ludzi na czacie na żywo, naprawdę chcę coś powiedzieć.

I have to bite my tongue because I don't want to upset people.

Muszę ugryźć się w język, bo nie chcę denerwować ludzi.

I'm joking.

Żartuję.

But yes, you might be in a you know,

Ale tak, możesz być w sytuacji, wiesz, możesz

you might be talking to somebody and you want to say to them,

rozmawiać z kimś i chcesz mu powiedzieć,

for goodness sake, you know, but you think, no, that would be offensive.

na litość boską, wiesz, ale myślisz, że nie, to byłoby obraźliwe.

It might upset that person.

Może to zdenerwować tę osobę.

Therefore, you hold back from saying literally what you want to say

Dlatego powstrzymujesz się od mówienia dosłownie tego, co chcesz powiedzieć, być

just through maybe social etiquette or because you don't want to upset that person.

może ze względu na etykietę społeczną lub dlatego, że nie chcesz denerwować tej osoby.

But yeah.

Ale tak.

So that said, yes, you find quite often you have to bite your tongue

To powiedziawszy, tak, dość często musisz ugryźć się w język,

because you want to say something, but, you know, you can't see stopping yourself because it would offend

ponieważ chcesz coś powiedzieć, ale wiesz, nie możesz się powstrzymać, ponieważ byłoby to obrazą

or could be socially unacceptable to say something definite on time.

lub mogłoby być społecznie nieakceptowalne, gdybyś powiedział coś konkretnego na czas .

Definitely yes.

Zdecydowanie tak.

That's it.

Otóż ​​to.

Yeah. And we we often get that in conversations with friends.

Tak. I często słyszymy to w rozmowach z przyjaciółmi.

You see something happening in a room and you want to comment maybe on somebody's appearance,

Widzisz, że coś dzieje się w pokoju i chcesz skomentować czyjś wygląd,

maybe they're wearing something inappropriate, maybe they're doing something

może ktoś ma na sobie coś nieodpowiedniego, może robi coś,

that you think is inappropriate and you want to say something, but you don't want

co uważasz za niewłaściwe i chcesz coś powiedzieć, ale nie chcesz

to bite my tongue there because you could get yourself into trouble.

ugryź się tam w język, bo możesz wpakować się w kłopoty. Chodzi o to, że

It's, you know, you, you don't say something because you fear the repercussions on yourself.

ty nic nie mówisz, bo boisz się konsekwencji dla siebie.

If you were to say that, that's it, pretty good.

Jeśli tak mówisz, to jest to, całkiem nieźle.

Here we go.

It's another one now on the screen to become tongue tied

No to ruszamy.

To już kolejny na ekranie, który ma zawiązany język,

so of course, your tongue is in your mouth.

więc oczywiście twój język jest w twoich ustach.

And that's what we're talking about, mouth. And

I o tym mówimy, usta. I

I suppose we could talk about other parts of your mouth.

przypuszczam, że moglibyśmy porozmawiać o innych częściach twoich ust.

As well.

So to become tongue tied means

Również.

Więc zawiązanie języka oznacza, że

you you find it difficult to express yourself.

trudno ci wyrazić siebie.

You find that you don't have the words that you want to use.

Odkrywasz, że nie masz słów, których chcesz użyć.

You can't think of what to say.

Nie możesz wymyślić, co powiedzieć.

Or maybe you just feel so nervous

A może po prostu czujesz się tak zdenerwowany

or afraid that you can't speak.

lub przestraszony, że nie możesz mówić.

You want to say something, but you become

Chcesz coś powiedzieć, ale

tongue tied or tongue tied, you know, tongue

język ci się zawiązuje, no wiesz, język

it's almost as if your your tongue is become knotted.

to prawie tak, jakby twój język był zawiązany.

It is turned into something that you can't use. Yeah.

Zmienia się w coś, czego nie możesz użyć. Tak.

Somebody says to you, oh, can you just get up and tell this

Ktoś mówi do ciebie, och, czy możesz po prostu wstać i powiedzieć tej

this group of people, you know, something?

grupie ludzi, no wiesz, coś?

You know, you might be a public somebody might ask you to stand up and say something.

Wiesz, możesz być osobą publiczną, ktoś może poprosić cię, abyś wstał i coś powiedział.

Suddenly

Nagle

in front of a group of people and you're quite nervous about it.

przed grupą ludzi i jesteś tym dość zdenerwowany.

And you stand up and because the nerves affect you,

A ty wstajesz, a ponieważ nerwy wpływają na ciebie,

your speech process, you sound nervous, your tongue very long.

twój proces mówienia, brzmisz nerwowo, a twój język jest bardzo długi.

I can't get the words out.

Nie mogę wydusić z siebie słowa.

Literally feels like your tongue is not working properly.

Dosłownie czujesz, że twój język nie działa prawidłowo.

Tongue tied. It's tied up.

Związany język. To jest związane.

And you can't get your words out because of nerves. Yes.

I nie możesz wydobyć z siebie słowa z powodu nerwów. Tak.

So you become tongue tied maybe sometimes it's not nerves.

Więc język ci się zacina, może czasem to nie nerwy.

I mean, I often get tongue tied on the live stream. Yes.

Mam na myśli to, że często mam skrępowany język podczas transmisji na żywo. Tak.

But it probably is all down to you worrying what people will think

Ale prawdopodobnie wszystko sprowadza się do tego, że martwisz się, co ludzie pomyślą,

because I'm trying to read the live stream and comment at the same time.

ponieważ staram się czytać transmisję na żywo i komentować w tym samym czasie.

Maybe there is a beautiful girl or a beautiful man or a beautiful person.

Może jest piękna dziewczyna, piękny mężczyzna lub piękna osoba.

Maybe there is a right.

Może jest jakieś prawo.

And you want to ask them out on a date? Yes.

A ty chcesz zaprosić ich na randkę? Tak.

But you and you go up to them and you say hi

Ale ty i ty podchodzisz do nich i mówisz cześć

oh, oh,

, och, och,

you become tongue tied because you can't you're too nervous.

język ci się zacina, bo nie możesz, jesteś zbyt zdenerwowany.

You are afraid to ask that person out on a date.

Boisz się zaprosić tę osobę na randkę.

So instead you say nothing because you become tongue tied

Więc zamiast tego nic nie mówisz, ponieważ język ci się zacina

and it

i

says, Can you say big mouth? Yes.

mówi: „Czy możesz powiedzieć duże usta?”. Tak.

Yes. The person who won't stop talking a person

Tak. Osoba, która nie przestaje mówić osoba,

who talks all the time and won't shut their mouth,

która cały czas gada i nie zamyka buzi,

we can say that they have a big mouth particularly.

można powiedzieć, że ma szczególnie duże usta.

Yeah. Or they are a big mouth particularly.

Tak. Lub są szczególnie duże usta.

They're talking about themselves a lot or what a big mouth.

Dużo mówią o sobie lub o tym, jakie wielkie usta.

Usually that. Is that correct?

Zwykle to. Czy to jest poprawne?

They're usually showing off about themselves. Is that right? Yes.

Zwykle popisują się o sobie. Czy to prawda? Tak.

A person who boasts a person who constantly wants to give their opinion about things

Osoba, która przechwala się osobą, która ciągle chce wyrazić swoją opinię na dany temat,

got a big mouth full, a big mouth who was talking about themselves

ma pełne usta, duże usta, które opowiadają o sobie, o

and what they've done and their birthdays and that's, you know, that sort of thing.

tym, co zrobiły, o swoich urodzinach i tego typu rzeczy.

Not me in all, he says I often become tongue

Wcale nie ja, mówi, że często zacina mi się język za

tied every time I have to express myself in English.

każdym razem, gdy muszę wyrazić się po angielsku.

Well, competence, you build your confidence.

Cóż, kompetencja, budujesz pewność siebie.

You try to do that as much as you can.

Starasz się to robić jak tylko możesz.

And then over time, you will become more confident.

A z czasem nabierzesz pewności siebie.

Confidence is something you have to build over time.

Pewność siebie to coś, co trzeba budować z czasem.

It doesn't come quickly.

Nie przychodzi szybko.

You have to practise. You have to become more

Musisz ćwiczyć. Z biegiem czasu musisz nabrać

confident as time goes by.

pewności siebie.

That's it. Exactly.

Otóż ​​to. Dokładnie.

You might tell someone,

Możesz powiedzieć komuś:

Hold your tongue, hold your tongue.

Trzymaj język za zębami, trzymaj język za zębami.

It means you are telling them to be quiet.

To znaczy, że każesz im być cicho.

Stop talking, hold your tongue.

Przestań mówić, trzymaj język za zębami.

Don't say anything because you might regret it.

Nie mów nic, bo możesz tego żałować.

You might say something that you will regret.

Możesz powiedzieć coś, czego będziesz żałować.

So you might say, Hold your tongue

Więc możesz powiedzieć: Wstrzymaj język

stop.

Or maybe you start to say something

.

A może zaczynasz coś mówić, a

and maybe the other person is getting angry and they say, Don't say that.

druga osoba się denerwuje i mówi: Nie mów tak.

Hold your tongue.

Trzymaj język za zębami.

Don't say it.

Nie mów tego.

That's a great way of expressing that.

To świetny sposób, żeby to wyrazić.

If somebody says that to you, that normally means you've really overstepped the mark.

Jeśli ktoś tak do ciebie mówi, zwykle oznacza to, że naprawdę przesadziłeś.

You've really said something upsetting and they want you to shut up. Yes.

Naprawdę powiedziałeś coś niepokojącego i chcą, żebyś się zamknął. Tak.

Because you've been offensive

Ponieważ byłeś obraźliwy,

people are talking about

ludzie mówią o

maybe expressions in their own country.

wyrażeniach „może” w ich własnym kraju.

Power Mirror says to have a long tongue is somebody who likes to gossip.

Power Mirror mówi, że długi język to ktoś, kto lubi plotkować.

Oh, now, didn't know about.

Och, teraz, nie wiedziałem o.

So thank you for that. A long term. That's a good one.

Więc dziękuję za to. Długoterminowy. To jest dobre.

Somebody who gossips a lot.

Ktoś, kto dużo plotkuje.

It talks about other people and other people's lives

Mówi o innych ludziach i życiu innych ludzi

and maybe makes things up a bit of all the negative characteristics of a person.

i być może wymyśla trochę wszystkich negatywnych cech danej osoby.

I think gossiping talking about other people

Myślę, że plotkowanie i mówienie o innych ludziach

without them realising it is one of the worst characteristics of a person,

bez ich wiedzy to jedna z najgorszych cech osoby,

a person who likes to go around and and they talk about other people

która lubi się włóczyć i często mówi o innych ludziach

quite often in a way

w taki sposób,

to to stir up problems, disparage or trouble.

aby wywołać problemy, dyskredytację lub kłopoty.

They say things negative overly about other people say.

Mówią zbyt negatywne rzeczy o innych ludziach.

So yes, that's a good one.

Więc tak, to jest dobre. Za kilka chwil

We will come to something very similar to that in a few moments.

dojdziemy do czegoś bardzo podobnego do tego.

Actually, Thomas says he became Tongue-Tied

Thomas mówi, że został związany z językiem,

when he was about to give a presentation to large

kiedy miał wygłosić prezentację dla dużej

group of people. Hmm, that's true.

grupy ludzi. Hm, to prawda.

Yes, you can.

Tak, możesz.

But particularly if you haven't rehearsed it beforehand,

Ale zwłaszcza jeśli nie przećwiczyłeś tego wcześniej, nie

there's nothing worse

ma nic gorszego

than having to spontaneously talk on something that's.

niż spontaniczna rozmowa o czymś, co jest.

I hate that.

Nienawidzę tego.

See, I don't mind if I'm in a play or doing in a musical way.

Widzisz, nie przeszkadza mi to, czy gram w sztuce, czy gram w muzyce.

You've rehearsed and rehearsed and rehearsed, but

Ćwiczyłeś i ćwiczyłeś, i ćwiczyłeś, ale

when it's spontaneous, I'm always in great admiration of people

kiedy to jest spontaniczne, zawsze podziwiam ludzi,

who can just stand up and talk off the cuff,

którzy potrafią po prostu wstać i porozmawiać od mankietu,

as we say, without any notes about a subject.

jak mówimy, bez żadnych notatek na dany temat.

Yes, I'm quite good at that.

Tak, jestem w tym całkiem dobry.

Yes. Well, you do that all the time on your live stream.

Tak. Cóż, robisz to cały czas podczas transmisji na żywo.

I suppose I've got better at it

Przypuszczam, że stałem się w tym lepszy,

since coming on the live streams.

odkąd pojawiłem się w transmisjach na żywo.

And Mr.

Duncan, I used to be very bad at spontaneously talking,

I panie

Duncan, kiedyś byłem bardzo kiepski w spontanicznym mówieniu,

forming sentences in my head

układaniu zdań w głowie,

because I was like to rehearse lines.

ponieważ lubiłem ćwiczyć kwestie.

That's what I'm used to see.

To jest to, do czego jestem przyzwyczajony.

Somebody at work said to me, a boss at work, quite a high up manager

Ktoś w pracy powiedział mi, szef w pracy, dość wysoko postawiony menedżer,

who came to see me in Scrooge I think it was.

który przyszedł zobaczyć się ze mną w Scrooge, myślę, że to było.

I said, Oh, how do you do that?

Powiedziałem: Och, jak ty to robisz?

How do you how do you learn all those lines and do it?

Jak ty, jak uczysz się tych wszystkich kwestii i robisz to?

And I said to him, because I've seen him perform many times

A ja mu to powiedziałem, bo wiele razy widziałem go

in conferences without any notes at all.

na konferencjach bez żadnych notatek.

And I say to him, How do you just spontaneously stand up

A ja mu mówię: Jak możesz spontanicznie wstać

and just talk you know, for 10 minutes?

i po prostu rozmawiać, no wiesz, przez 10 minut?

30 minutes on air is a business.

30 minut na antenie to biznes.

I would that to me is very difficult.

Chciałbym, że jest to dla mnie bardzo trudne.

So yes,

Więc tak,

becoming tongue tied began anyway.

zawiązywanie języka i tak się zaczęło.

Right? Hold your tongue.

Prawidłowy? Trzymaj język za zębami.

Hold your tongue. Mr. Duncan, I've got something to say.

Trzymaj język za zębami. Panie Duncan, mam coś do powiedzenia.

Okay, Steve,

Dobra, Steve,

I do appreciate it.

doceniam to.

When Mr.

Kiedy pan

Steve shouts right into my ear, By the way, I am with you on Wednesday.

Steve krzyczy mi prosto do ucha: Tak przy okazji, jestem z tobą w środę.

Don't forget, there is another live stream.

Nie zapomnij, jest jeszcze jedna transmisja na żywo.

So we're here today.

Więc jesteśmy tu dzisiaj.

But also I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Ale też będę z Wami w środę od godz.

UK. Time for those wondering.

Wielka Brytania. Czas dla zastanawiających się.

Yes, there is a live stream

Tak, w środę jest transmisja na żywo

on Wednesday and I will be back on my own.

i wrócę sam.

So there will be no Mr.

Więc w środę nie będzie pana

Steve on Wednesday.

Steve'a.

Oh, good one from Christina.

Och, dobre od Christiny.

Okay. Straight from the horse's mouth.

Dobra. Prosto z pyska konia.

Oh, yes.

O tak.

Thank you for that. Yes.

Dziękuję za to. Tak.

You hear something from the person

Usłyszysz coś od osoby,

who is directly associated or involved

która jest bezpośrednio związana lub zaangażowana

with that particular thing straight from the horse's mouth.

w tę konkretną rzecz prosto z pyska konia.

Reliable information and so the person

Rzetelne informacje, więc osoba,

who who gave you the information is reliable.

która Ci je przekazała, jest wiarygodna.

It came straight from the horse's mouth.

Wydobywało się prosto z pyska konia.

Let's hear it straight from the horse's mouth.

Posłuchajmy tego prosto z pyska konia.

The person that has that information and not second hand

Osoba, która ma te informacje, a nie z drugiej ręki,

that they've passed it on to somebody else that's hear it straight from the horse's mouth.

że przekazała je komuś innemu, słyszy to prosto z pyska konia.

Hello, Iqbal.

Witaj Iqbalu.

Iqbal Hussain, nice to see you here today.

Iqbal Hussain, miło cię tu dzisiaj widzieć.

And we have one more Steve Young, more

I mamy jeszcze jednego Steve'a Younga, więcej

and as I mentioned earlier about gossiping people who gossip

i jak wspomniałem wcześniej o plotkowaniu ludzi, którzy plotkują, żeby

to get

zdobyć,

or maybe you set tongues

a może ustawiasz języki

wagging the tongues or tongues are wagging.

merdając językami lub językami merdają.

It means people are gossiping.

To znaczy, że ludzie plotkują.

They are talking about you neighbours,

Mówią o was sąsiedzi,

especially neighbours,

szczególnie sąsiedzi,

nosy neighbours, maybe maybe the neighbours

wścibscy sąsiedzi, może sąsiedzi

are always watching through their window or through their curtains.

zawsze patrzą przez okno lub przez firanki.

They are watching what you are doing and then they go

Obserwują, co robisz, a potem idą

and tell other people about what you were actually doing.

i opowiadają innym ludziom, co właściwie robiłeś.

We've got one neighbour who's very, very gossipy.

Mamy jednego sąsiada, który jest bardzo, bardzo plotkujący.

You might do something, for example,

Możesz coś zrobić, na

for example, your neighbours might see

przykład twoi sąsiedzi mogą zobaczyć

something very interesting because we all like to look at what our neighbours are doing differently.

coś bardzo interesującego, ponieważ wszyscy lubimy patrzeć, co nasi sąsiedzi robią inaczej.

So savouring example we saw or somebody, our neighbours

Więc delektując się przykładem, którego widzieliśmy lub kogoś, nasi sąsiedzi

saw somebody coming to visit us,

widzieli, jak ktoś do nas przychodzi,

visit us, visit us, I think they would be surprised.

odwiedza nas, odwiedza nas, myślę, że byliby zaskoczeni.

Maybe a couple of attractive men came in a car

Może kilku atrakcyjnych mężczyzn przyjechało samochodem

and came to visit us and came inside

i przyjechało nas odwiedzić, i weszło do środka,

and the neighbours, all that did, they might think love what's going on there, Mr.

a sąsiedzi, wszyscy, którzy to zrobili, mogliby pomyśleć, że kochają to, co tam się dzieje, panie

Duncan and Mr.

Duncan i pan

Steve, they never get, they never get people visiting them.

Steve, oni nigdy nie rozumieją, nigdy nie rozumieją osoby je odwiedzające.

Oh, what's going on?

Och, co się dzieje?

What's going on?

Are they, are they doing things they shouldn't be doing?

Co się dzieje?

Czy oni, czy oni robią rzeczy, których nie powinni robić?

We are so private and then they talk to other neighbours

Jesteśmy tacy prywatni, a potem rozmawiają z innymi sąsiadami

or we might see a similar thing

albo możemy zobaczyć coś podobnego

and you know, somebody's living on their own, somebody might arrive.

i wiesz, ktoś mieszka sam, ktoś może przyjechać. Nigdy

You've never seen this person visit them before.

wcześniej nie widziałeś, żeby ta osoba ich odwiedzała.

What's going on there?

Co się tam dzieje?

Are they having relations it set tongues wagging.

Czy mają relacje, języki się kłaniają.

It means people are talking, gossiping about what could be going on the neighbours house.

Oznacza to, że ludzie rozmawiają, plotkują o tym, co może się dziać w domu sąsiadów.

I like it when the neighbours around here have new furniture.

Lubię, gdy sąsiedzi mają nowe meble.

I like it when a big white van arrives at someone's house

Lubię, gdy do czyjegoś domu przyjeżdża duża biała furgonetka

and I will spend ages

i spędzam całe wieki

standing at the window waiting to see what it is

stojąc przy oknie, czekając, co to jest

and having delivered normally a piece of new furniture

i normalnie dostarczając nowy mebel

or I normally get excited when it's something

lub normalnie ekscytuję się, gdy to coś

electrical, like a big TV or something.

elektrycznego, jak duży telewizor lub coś.

So I do like watching my neighbours around here,

Więc lubię obserwować moich sąsiadów w okolicy,

getting deliveries to their house, especially when it's furniture.

dostarczać dostawy do ich domu, zwłaszcza jeśli chodzi o meble.

Somebody has a new car or something big and expensive new car.

Ktoś ma nowy samochód lub coś dużego i drogiego nowego samochodu.

Ooh, look at that. Ooh, how can they afford that?

Ooo, spójrz na to. Och, jak ich na to stać?

I don't know that people get sets tongues wagging.

Nie wiem, czy ludzie puszczają języki.

You start talking, people start gossiping.

Zaczynasz mówić, ludzie zaczynają plotkować.

Here's one from Ahmed.

Oto jeden od Ahmeda.

How about the cat has got your tongue?

Co powiesz na to, że kot ma twój język?

Yes, that's a good one. Yes.

Tak, to jest dobre. Tak.

It means something that you don't want to say or you don't want to talk about.

Oznacza coś, czego nie chcesz powiedzieć lub o czym nie chcesz rozmawiać.

Maybe you go silent and the other person might ask,

Może milczysz, a druga osoba może zapytać,

what's wrong with you as the cat got your tongue?

co jest z tobą nie tak, gdy kot ma twój język?

Yes. What's wrong with you?

Tak. Co jest z tobą nie tak?

Why won't you answer the question?

Dlaczego nie odpowiesz na pytanie?

Yes. Why won't you give me a reply?

Tak. Dlaczego nie dasz mi odpowiedzi?

Why have you gone silent?

Dlaczego zamilkłeś?

Has the cat got your tongue?

Czy kot ugryzł cię w język?

Oh, good one.

O, dobry.

I like that one.

Lubie ten.

Well, there was a lot of good suggestions. Yes.

Cóż, było wiele dobrych propozycji. Tak.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Lots of good suggestions today.

Dziś dużo dobrych propozycji.

Very nice.

Bardzo dobrze.

We will be going in a few moments.

Za kilka chwil będziemy jechać.

But don't forget, on Wednesday, I am back with you.

Ale nie zapominaj, że w środę wracam do ciebie.

And I suppose it's worth mentioning that we are coming towards

A chyba warto wspomnieć, że zbliżamy się do

the end of February.

końca lutego.

It is February, the last few days of February.

Jest luty, ostatnie dni lutego.

And I suppose a lot of people are wondering what is going to happen in March.

I pewnie wiele osób zastanawia się, co będzie w marcu.

March is always my favourite month,

Marzec to zawsze mój ulubiony miesiąc,

one of my favourite months at the start of the year.

jeden z moich ulubionych miesięcy na początku roku.

I don't like I will be honest I don't like

Nie lubię, szczerze mówiąc, nie lubię

January.

stycznia.

I don't like February because normally

Nie lubię lutego, ponieważ zwykle

the weather is bad as we've proved today.

pogoda jest kiepska, co dzisiaj udowodniliśmy.

Yes, February is normally because January

Tak, luty jest normalnie, ponieważ styczeń

in the UK, January and February were a very sort of cold,

w Wielkiej Brytanii, styczeń i luty były bardzo zimnymi,

dark, miserable months when it comes to weather.

ciemnymi, nieszczęśliwymi miesiącami, jeśli chodzi o pogodę.

But because Christmas is just happened, you don't mind January so much

Ale ponieważ Boże Narodzenie właśnie się wydarzyło, nie przeszkadza ci tak bardzo styczeń,

because it's a new year and but then when it starts going into February

ponieważ jest nowy rok, ale kiedy zaczyna się luty, a

and the weather is still dark and dreary, you start to get a bit down depressed.

pogoda jest nadal ciemna i ponura, zaczynasz być nieco przygnębiony.

February I think is the worst month of the year

Luty jest moim zdaniem najgorszym miesiącem w roku

apart from of course it's my birthday.

poza oczywiście moimi urodzinami.

I suppose that brightens up February, doesn't it?

To chyba rozjaśnia luty, prawda?

My birthday.

Moje urodziny.

This will be a little bit but usually.

To będzie trochę, ale zwykle.

Yeah, but back, back to what I was saying.

Tak, ale z powrotem, z powrotem do tego, co mówiłem.

March is coming and yes, always about to say always the best month

Nadchodzi marzec i tak, zawsze mówię, że zawsze jest to najlepszy miesiąc,

and I might be doing something different in March.

a ja mogę robić coś innego w marcu.

Something a little different.

Coś trochę innego.

That's all I'm saying for now.

To wszystko, co na razie mówię.

Well, the plans or the plans are in my head

Cóż, plany lub plany są w mojej głowie

and that's the only place they are at the moment.

i to jedyne miejsce, w którym się znajdują w tej chwili.

You better bite your tongue or you might tell everybody and ruin the surprise.

Lepiej ugryź się w język, bo możesz powiedzieć wszystkim i zepsuć niespodziankę. Będę

I will have to be careful not to let the cat out of the bank. Yes.

musiał uważać, żeby nie wypuścić kota z banku. Tak.

Oh, yes.

O tak.

Well, of course it's Monday morning tomorrow.

Cóż, oczywiście, jutro jest poniedziałek rano.

Monday morning work

Poniedziałkowa poranna praca

Telmex already mentioned he's deleted it, but I haven't forgotten poor Mr.

Telmex już wspomniał, że usunął to, ale nie zapomniałem biednego pana

Steve at we will have to go back to

Steve'a, do którego jutro będziemy musieli wracać do

to to work tomorrow.

pracy.

Please wrap it up. Systematic.

Proszę to zakończyć. Systematyczny.

I want to go and cook my food.

Chcę iść i ugotować sobie jedzenie.

Oh, I see.

Rozumiem.

We are about to. Yes.

zamierzamy. Tak. Na

What I'm definitely going but yes, unfortunately I've got to go to work tomorrow

co zdecydowanie się wybieram, ale tak, niestety jutro muszę iść do pracy

and to bring home the bacon to earn money

i przynieść do domu boczek, żeby zarobić pieniądze na

to keep paying for our mortgages and saving up for Ford Mustang, that sort of thing.

dalsze spłacanie naszych kredytów hipotecznych i oszczędzanie na Forda Mustanga, tego typu rzeczy.

Yes. And keeping Mr.

Tak. A utrzymanie pana

Duncan in the equipment that he needs to carry on doing the last week, as I've already said, Steve,

Duncana w sprzęcie, który musi robić przez ostatni tydzień, jak już powiedziałem, Steve,

you might be able to get

może uda ci się zdobyć

a cheap second hand

taniego używanego

push with, you know, some slight fire damage.

pchacza z, no wiesz, niewielkimi uszkodzeniami od ognia.

Maybe the seats are melted. Yes.

Może fotele się stopiły. Tak. Za

Every time you get into the car, you stick to the seats because they've all melted.

każdym razem, gdy wsiadasz do samochodu, przyklejasz się do siedzeń, ponieważ wszystkie się stopiły.

But, yes, you might you might be able to get a cheap

Ale tak, możesz być w stanie zdobyć tanie

fire damaged Porsche or Bentley.

Porsche lub Bentley z uszkodzonym ogniem.

Who knows?

Kto wie? zaraz

We are about to go.

idziemy. Już

It's almost time to say goodbye.

prawie czas się pożegnać.

I hope you've enjoyed today's live stream and also the dramatic images behind us

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo, a także dramatyczne obrazy za nami,

when a huge storm came

gdy nadeszła wielka burza

through whilst we were doing our live stream. Oh,

podczas naszej transmisji na żywo. Oj,

we'll be gossiping.

będziemy plotkować.

Will be gossiping.

Będzie plotkować.

About Victoria and Tomek.

O Victorii i Tomku.

Oh, okay.

Oh okej.

I wasn't I wasn't sure where, my dear Tomic.

Nie byłem, nie byłem pewien gdzie, mój drogi Tomiku.

Oh, well, I've been looking at the live stream.

No cóż, oglądałem transmisję na żywo.

You see, Tom makes a bit of a sports fan.

Widzisz, Tom jest trochę fanem sportu.

I've noticed that that Victoria is as well.

Zauważyłem, że Victoria też. Wygląda

So they have things in common

na to, że mają ze sobą coś wspólnego,

this will set

tongues wagging on the live stream, especially yours, it would appear.

co sprawi, że

języki będą machać podczas transmisji na żywo, zwłaszcza twojej.

But joking, of course.

Ale żartuję, oczywiście.

I guess it's an example of that expression.

Myślę, że to jest przykład tego wyrażenia.

But wouldn't that be be amazing?

Ale czy to nie byłoby niesamowite? Czy

Wouldn't that be amazing?

to nie byłoby niesamowite?

Now I know lots of friendships have been created because of our live stream

Teraz wiem, że dzięki naszej transmisji na żywo powstało wiele przyjaźni,

and there are lots of people around the world who are now friends because of us weather.

a na całym świecie jest wielu ludzi, którzy są teraz przyjaciółmi dzięki naszej pogodzie.

Steve, I'm trying to do something

Steve, próbuję coś zrobić,

but yes.

ale tak. Czy

Wouldn't it be lovely if, if two people met through our live stream who then fell in love?

nie byłoby cudownie, gdyby dwie osoby spotkały się podczas naszej transmisji na żywo i zakochały się w sobie?

Victoria is married

Victoria jest mężatką

yeah, we said that, didn't we?

, tak, powiedzieliśmy to, prawda?

I thought.

Myślałem.

I think we said that last week, didn't we? Yes,

Chyba powiedzieliśmy to w zeszłym tygodniu, prawda? Tak, do

bye bye, love.

widzenia, kochanie.

What I said now I'm upset, though.

Jednak to, co powiedziałem, jest teraz zdenerwowane.

Never said that to be.

Nigdy nie powiedziałem, że tak jest.

Who said who said that?

Kto powiedział, kto to powiedział?

Thomas said to Victoria, bye bye.

Thomas powiedział do Victorii, żegnaj.

I love I'm really getting confused with your,

Uwielbiam, naprawdę gubię się w twoich, no wiesz

you know, romantic connexions on the live chat because I thought it was Pedro.

, romantycznych związkach na czacie na żywo, bo myślałem, że to Pedro.

Yes. But this was a thing that he.

Tak. Ale to była rzecz, którą on.

Right. It's just, it's just laughter.

Prawidłowy. To tylko, to tylko śmiech.

A bit of fun.

Trochę frajdy.

Is it a bit of fun? Yes.

Czy to trochę zabawa? Tak.

Maybe for you.

Może dla Ciebie.

Well, bye bye, everyone.

Cóż, do widzenia wszystkim.

I'm going to go now because this could prolong the live stream for longer, much longer.

Idę teraz, ponieważ mogłoby to przedłużyć transmisję na żywo na dłużej, znacznie dłużej.

And people are planning for us to go at 4:00 UK time so they can do things.

A ludzie planują, że wyruszymy o 4:00 czasu brytyjskiego, żeby mogli coś zrobić.

Oh, I see.

Rozumiem.

Well, they're cooking food, spending time with family, that sort of thing.

Cóż, gotują jedzenie, spędzają czas z rodziną, tego typu rzeczy.

So lovely to be here again.

Tak cudownie znowu tu być.

And lovely to interact with you all

I cudownie wchodzić w interakcje z wami wszystkimi

and to get our tongues wagging about English. Yes.

i gadać językami o angielskim. Tak.

And I'll see you in the living room with a cup of tea.

I do zobaczenia w salonie z filiżanką herbaty.

Oh, I'm looking forward to that in about five or 10 minutes time. Yes.

Och, nie mogę się doczekać tego za około pięć lub dziesięć minut. Tak.

I'm not going to wait very long for that.

Nie zamierzam na to długo czekać. Nie

I'm looking forward to my cup of tea. Bye bye.

mogę się doczekać mojej filiżanki herbaty. PA pa.

Thank you, Mr. Steele. Every week

Dziękuję, panie Steele. Co tydzień

and enjoy learning some English if that's what you plan to do.

i ciesz się nauką angielskiego, jeśli taki masz zamiar.

And they loved it to see you all here again next week.

A oni byli zachwyceni widząc was tutaj ponownie w przyszłym tygodniu.

I don't think Steve wants to go

Nie sądzę, żeby Steve chciał

there. Are you okay, Steve?

tam iść. Wszystko w porządku, Steve?

Do you want to go back?

Czy chcesz wrócić?

I want to go.

Chcę iść.

What have I got to go, Mr. him.

Co mam do zrobienia, panie on.

I don't think Steve wants to go and buy.

Nie sądzę, żeby Steve chciał iść i kupić.

Well, that was strange.

Cóż, to było dziwne.

It's time to say goodbye. Thank you, Mr. Steve.

Czas by się pożegnać. Dziękuję, panie Steve.

Thank you.

Dziękuję.

Also to you, the viewer.

Również Tobie, widzu.

Thank you very much for putting up

Bardzo Ci dziękuję, że zniosłeś to

with all of this today.

wszystko dzisiaj.

I hope it's been interesting

Mam nadzieję, że było ciekawie.

Mr. Steve is so funny.

Pan Steve jest taki zabawny.

There is never an unhappy moment when Mr.

Nigdy nie ma nieszczęśliwego momentu, kiedy pan

Steve is around there is always something going on.

Steve jest w pobliżu, zawsze coś się dzieje.

Thank you very much for your company today.

Bardzo dziękuję za dzisiejsze towarzystwo. Jeszcze raz

I'm going to leave you with the little Robin once again.

zostawię cię z małą Robin .

I think we will have a look at the Robin that we saw yesterday

Myślę, że przyjrzymy się Robinowi, którego widzieliśmy wczoraj

with its friend, a very nice C on Wednesday.

z jego przyjacielem, bardzo ładnym C w środę.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Wracam do Was w środę od 14:00.

UK time and I hope you can join me then

Czas w Wielkiej Brytanii i mam nadzieję, że dołączysz do mnie wtedy

with another English addict

z innym uzależnionym od angielskiego

and all I have to say now is enjoy the rest of your day,

i wszystko, co mam teraz do powiedzenia, to cieszyć się resztą dnia,

enjoy the rest of your weekend

cieszyć się resztą weekendu

and I will see you on Wednesday.

i do zobaczenia w środę.

And of course,

I oczywiście

until the next time we meet here.

do następnego spotkania tutaj.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

ta ta for now

na razie tak