'All Mouth and Trousers' / English Addict LIVE chat & Learning / Sun 20th FEB 2022 - with Mr Duncan

As you can see

Comme vous pouvez le voir à l'

outside, the weather is not looking very good today.

extérieur, le temps ne s'annonce pas très beau aujourd'hui.

It is another stormy day here in the U.K.,

C'est un autre jour de tempête ici au Royaume-Uni, à

across the U.K., we are having all sorts of awful weather.

travers le Royaume-Uni, nous avons toutes sortes de temps horribles.

And I would imagine also across Europe,

Et j'imagine aussi à travers l'Europe

as well as the storms move across.

, ainsi que les tempêtes se déplacer à travers.

Wherever you are in the world, I hope you are having a good day Here we are again. Yes.

Où que vous soyez dans le monde, j'espère que vous passez une bonne journée. Nous y revoilà. Oui.

Even though the clouds are grey and it's all wet

Même si les nuages ​​sont gris et que tout est humide

and miserable here in the studio, it's lovely and warm.

et misérable ici dans le studio, il fait beau et chaud.

Here we go again. Yes, it's English addict.

On y va encore une fois. Oui, c'est anglais addict.

Coming to you live from the birthplace of the English language

Venir à vous en direct du berceau de la langue anglaise

which just happens to be England,

qui se trouve être l'Angleterre,

you are.

vous l'êtes.

We own

Nous

are we own testing.

possédons nous propres tests.

Testing.

Essai.

Hi, everybody. This is Mr.

Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Duncan en Angleterre. Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy? Despite

Vous sentez-vous heureux ? Malgré

all the negative

toutes les

news, that is flying around at the moment?

nouvelles négatives, qui circulent en ce moment ?

And over the past hour, we have had some breaking news here in the U.K..

Et au cours de la dernière heure, nous avons eu des nouvelles de dernière minute ici au Royaume-Uni.

I don't know if you've heard what that news is, but

Je ne sais pas si vous avez entendu de quoi il s'agit, mais

we have some breaking news also here in the U.K.

nous avons également des nouvelles de dernière minute ici au Royaume-Uni.

Lots of things happening around the world.

Beaucoup de choses se passent dans le monde. .

Despite that, in spite

Malgré cela,

of all the depressing news, I am feeling

malgré toutes les nouvelles déprimantes, je me sens

pretty happy and I hope you are feeling good as well.

plutôt heureux et j'espère que vous vous sentez bien aussi.

Here we are back together.

Nous voilà de retour ensemble.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Pour ceux qui ne savent pas qui je suis, je m'appelle Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that

Vous pourriez dire que

I am one of those.

je suis l'un d'entre eux.

I am an English addict.

Je suis un toxicomane anglais.

And I have a feeling that you might be an English addict as well.

Et j'ai l'impression que tu es peut-être aussi accro à l'anglais.

We are with you for the next 2 hours.

Nous sommes avec vous pour les 2 prochaines heures.

When I say we I also mean myself and Mr.

Quand je dis nous, je veux dire aussi moi-même et M.

Steve.

So it's me for now.

Steve.

Alors c'est moi pour l'instant.

But coming up a little bit, later on,

Mais un peu plus tard,

we also have the musical talents of Mr.

nous avons aussi les talents musicaux de M.

Steve.

Steve.

He will be with us in a roundabout about 20 minutes is not a good idea.

Il sera avec nous dans un rond-point d'environ 20 minutes n'est pas une bonne idée.

Mr. Steve

M. Steve

Mr. Steve, you're

M. Steve, vous n'êtes

not exactly you're not exactly playing the piano there, are you?

pas vraiment en train de jouer du piano, n'est-ce pas ?

But this is how you practise.

Mais c'est ainsi que vous pratiquez.

You don't practise with the keys.

Vous ne pratiquez pas avec les touches.

You practise with the let down.

Vous pratiquez avec la déception.

I don't think that's true.

Je ne pense pas que ce soit vrai.

Yes, it's true.

Oui c'est vrai.

Yes. You see with the lead up.

Oui. Vous voyez avec le plomb vers le haut.

Well, I would prefer to practise with the late

Eh bien, je préférerais m'entraîner avec le regretté.

That's not the only thing Mr.

Ce n'est pas la seule chose que M.

Steve does with the lead down

Steve fait avec le plomb,

dare I say.

oserais-je dire.

So, yes, we do have Mr.

Donc, oui, nous avons M.

Steve with us a little bit later on.

Steve avec nous un peu plus tard.

By the way, if you are wondering why there is no background

Au fait, si vous vous demandez pourquoi il n'y a pas d'arrière-plan,

It is there.

c'est là.

Unfortunately, at the moment we have a lot of rain,

Malheureusement, en ce moment nous avons beaucoup de pluie

a lot of wind, a lot of storms.

, beaucoup de vent, beaucoup d'orages.

Battering the UK.

Battre le Royaume-Uni.

Did you see my special live stream that I did on Friday?

Avez-vous vu ma diffusion en direct spéciale que j'ai faite vendredi ?

I did it live as one of the many storms

Je l'ai fait en direct comme l'une des nombreuses

that are currently flying across Europe,

tempêtes qui traversent actuellement l'Europe,

and it would appear that we get them first.

et il semblerait que nous les obtenions en premier.

So whatever Europe gets, quite often

Donc, quoi que l'Europe obtienne, bien souvent,

the UK will get that storm first.

le Royaume-Uni recevra cette tempête en premier.

So we always get it first.

Donc, nous l'obtenons toujours en premier.

And as you can see outside, it's not looking very good today.

Et comme vous pouvez le voir dehors, ça ne s'annonce pas très bien aujourd'hui.

We have a lot of wind, a lot of rain and also another storm heading our way.

Nous avons beaucoup de vent , beaucoup de pluie et aussi une autre tempête qui se dirige vers nous.

So last week we had two storms.

Ainsi, la semaine dernière, nous avons eu deux tempêtes.

We had storm deadly

Nous avons eu des tempêtes meurtrières

and then

, puis

we had storm units.

nous avons eu des unités de tempête.

But apparently there is another storm on the way,

Mais apparemment, il y a une autre tempête en route,

another one.

une autre.

So hold on to your trees and your rooftops.

Alors accrochez-vous à vos arbres et à vos toits.

And your chimney stacks

Et vos cheminées

and anything else that is loose and wobbly

et tout ce qui est lâche et bancal

because there is another storm coming

parce qu'il y a une autre tempête à venir,

I hope you are okay where you are in the world.

j'espère que vous allez bien où vous êtes dans le monde.

Yes. We have made it all the way to the end of another weekend

Oui. Nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin d'un autre week

and also the end of another week without blowing ourselves up

-end et aussi la fin d'une autre semaine sans nous faire exploser

almost.

presque.

Yes. It's Sunday

Oui. C'est dimanche

Deep, deep, deep beneath me.

Profond, profond, profond sous moi.

Baby, baby, baby, baby food.

Bébé, bébé, bébé, nourriture pour bébé.

Dude.

Mec.

By the way, if you want live captions as you can,

Au fait, si vous voulez des sous-titres en direct,

there are captions on this live stream.

il y a des sous-titres sur ce flux en direct.

It's true.

C'est vrai.

Would I lie to you about that?

Est-ce que je vous mentirais à ce sujet ?

Would I lie about that? Of course not.

Est-ce que je mentirais à ce sujet ? Bien sûr que non.

So if you want to follow my live chat with captions, you can.

Donc, si vous voulez suivre mon chat en direct avec des sous-titres, vous le pouvez.

You are more than welcome to do so.

Vous êtes plus que bienvenu pour le faire.

All you have to do is press the subtitle button,

Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton de sous-titres,

or you can press c on your keyboard

ou vous pouvez appuyer sur c sur votre clavier

like that, and then you will have live captions as well.

comme ça, et vous aurez également des sous-titres en direct.

Here we go then.

On y va alors.

Nice to see you all here.

Ravi de vous voir tous ici.

I wonder who was first on today's live chat.

Je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Oh, the champion is back

Oh, le champion est de retour

once more.

une fois de plus.

His finger is the fastest finger on the Internet.

Son doigt est le doigt le plus rapide sur Internet.

Vitesse.

Vitesse.

Congratulations once again.

Félicitations encore une fois.

You are first on today's live chat

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

So even though

Même s'il

the weather is not good today here in the U.K.,

ne fait pas beau aujourd'hui ici au Royaume-Uni,

even though the weather is quite awful, to be honest,

même si le temps est assez horrible, pour être honnête,

I will try to keep a smile on my face and hopefully we will be able to give you

je vais essayer de garder le sourire et j'espère que nous pourrons

a little bit of information about that

donner quelques informations sur cette

very strange thing we call the English language.

chose très étrange que nous appelons la langue anglaise.

A lot of people say, Mr.

Beaucoup de gens disent, monsieur

Duncan, why is English so difficult to learn

Duncan, pourquoi l'anglais est-il si difficile à apprendre

when it's very strange because some people

alors que c'est très étrange parce que certaines personnes

find English much easier to learn.

trouvent l'anglais beaucoup plus facile à apprendre.

I think

Je pense que

it depends on what your base language is.

cela dépend de votre langue de base.

For example, if you are French

Par exemple, si vous êtes français

and you are learning English, I think

et que vous apprenez l'anglais, je pense

that it will be easier to learn English

qu'il sera plus facile d'apprendre l'anglais

because many words in English derive

car beaucoup de mots en anglais dérivent

or are very similar to words that exist in French.

ou sont très similaires à des mots qui existent en français.

And I think that's probably the reason why when I was at school,

Et je pense que c'est probablement la raison pour laquelle quand j'étais à l'école,

I found it very easy I found it quite easy to learn French.

j'ai trouvé ça très facile, j'ai trouvé assez facile d'apprendre le français.

I was quite good at French at school.

J'étais plutôt bon en français à l'école.

Please don't ask me to speak French now

S'il vous plaît, ne me demandez pas de parler français maintenant

because most of it has evaporated

parce que la plus grande partie s'est évaporée

from my brain cells, unfortunately.

de mes cellules cérébrales, malheureusement.

So hello to the live chat.

Alors bonjour au chat en direct.

I will say hello to you right now.

Je vais vous dire bonjour tout de suite.

Hello also Tomic.

Bonjour aussi Tomic.

We have Beatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Nous avons Béatrice Palmira, Vittoria Claudia.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

By the way, can I say thank you?

Au fait, puis-je dire merci ?

I suppose I don't have to say thank you, but I will say thank you

Je suppose que je n'ai pas à dire merci, mais je dirai merci

for giving me a big smile yesterday.

de m'avoir offert un grand sourire hier.

You might not even realise that you did it, but you gave me a big smile

Vous ne réalisez peut-être même pas que vous l'avez fait, mais vous m'avez fait un grand sourire

with your photograph that you took in your surgery.

avec votre photo que vous avez prise lors de votre opération.

Because Claudia is a dentist and I love the photograph

Parce que Claudia est dentiste et j'adore la photo

that you posted on your Facebook page where you are wearing your mask

que tu as postée sur ta page Facebook où tu portes ton masque

and also your big protective visor as well.

et aussi ta grosse visière de protection aussi.

You look ready

Tu as l'air prêt

for some dentistry action That's all I can say.

pour une action dentaire. C'est tout ce que je peux dire.

But thank you very much.

Mais merci beaucoup.

I don't know why you gave me a smile,

Je ne sais pas pourquoi vous m'avez souri,

and I suppose I should also say

et je suppose que je devrais aussi vous dire

thank you very much for continuing to do your work

merci beaucoup d'avoir continué à faire votre travail

during all of these crazy, difficult circumstances.

pendant toutes ces circonstances folles et difficiles.

Lots of people have had to continue with their job.

Beaucoup de gens ont dû continuer leur travail.

They've had to carry on.

Ils ont dû continuer.

They've had no choice, especially people working in the service industry

Ils n'ont pas eu le choix, en particulier les personnes travaillant dans le secteur des services

or maybe the the medical industry or maybe in medicine.

ou peut-être dans l'industrie médicale ou peut-être en médecine.

If you are a doctor or a nurse, perhaps a dentist,

Si vous êtes un médecin ou une infirmière, peut-être un dentiste,

maybe you have to look after people who are at home and are ill.

vous devez peut-être vous occuper de personnes qui sont à la maison et qui sont malades.

So can I say thank you very much?

Puis-je dire merci beaucoup ?

I suppose these days we don't say it often enough.

Je suppose que ces jours-ci, nous ne le disons pas assez souvent.

But I always appreciate

Mais j'apprécie toujours

the hard work that a lot of people are doing

le travail acharné que beaucoup de gens font

and have been doing over the past.

et ont fait dans le passé.

Difficult two years.

Difficile deux ans.

So we really do appreciate it.

Nous l'apprécions donc vraiment.

And I do like to say thank you for that from time to time.

Et j'aime dire merci pour ça de temps en temps.

Hello. Also, we have Zizic.

Bonjour. Aussi, nous avons Zizic.

We have Nellie.

Nous avons Nellie.

Hello, Nellie.

Bonjour, Nellie.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

William is here. Hello, Willie.

Guillaume est là. Bonjour Willie.

And it seems like a very long time since I last saw you here.

Et il me semble que cela fait très longtemps que je ne vous ai pas vu ici.

Hello, Willie, and nice to see you back on the live chat.

Bonjour, Willie, et ravi de vous revoir sur le chat en direct.

Very nice to see you here today.

Très agréable de vous voir ici aujourd'hui.

Of course, during the week, we had Mr.

Bien sûr, pendant la semaine, nous avons

Steve's birthday.

fêté l'anniversaire de M. Steve.

Steve, we'll be talking about his birthday.

Steve, nous parlerons de son anniversaire.

He will talk about what he got

Il parlera de ce qu'il a eu

and what he didn't get

et de ce qu'il n'a pas eu

for his birthday.

pour son anniversaire.

So it was I mentioned.

C'est donc moi qui l'ai mentionné.

Yes, we had a big storm last week.

Oui, nous avons eu une grosse tempête la semaine dernière.

And besides doing a live stream,

Et en plus de faire une diffusion en direct,

I was also very busy with my camera

j'étais également très occupé avec ma caméra à

filming the dramatic events outside my window.

filmer les événements dramatiques devant ma fenêtre.

So there they are, the rather dramatic scenes

Alors voilà, les scènes plutôt dramatiques

that were outside my window during the week.

qui se sont déroulées devant ma fenêtre pendant la semaine.

As Storm Eunice

Lorsque la tempête Eunice

came across this country and then headed towards Europe,

a traversé ce pays et s'est ensuite dirigée vers l'Europe,

where it caused a lot of problems with not only wind,

où elle a causé beaucoup de problèmes non seulement avec le vent,

but also rain in parts of Germany.

mais aussi avec la pluie dans certaines parties de l'Allemagne.

There was a lot of serious flooding.

Il y a eu beaucoup d'inondations graves.

I don't know why, but we didn't seem to have any flooding in this country.

Je ne sais pas pourquoi, mais nous ne semblions pas avoir d'inondations dans ce pays.

However, a lot of trees, many buildings were damaged by the strong winds

Cependant, beaucoup d'arbres, de nombreux bâtiments ont été endommagés par les vents violents

and in fact, on Friday, we had the strongest

et en fait, vendredi, nous avons eu le vent le plus

wind ever in the south of England.

fort jamais enregistré dans le sud de l'Angleterre.

122 miles an hour.

122 milles à l'heure.

Apparently, it is the strongest wind that we've ever had here

Apparemment, c'est le vent le plus fort que nous ayons jamais eu ici

in the UK ever in recorded history.

au Royaume-Uni dans l'histoire enregistrée.

Although I suppose I should also mention Mr.

Bien que je suppose que je devrais également mentionner que

Steve's wind sometimes goes even faster than that.

le vent de M. Steve va parfois encore plus vite que cela.

A very high speed

Un bonjour très rapide

hello to Max Po.

à Max Po.

Hello. Max, I haven't seen you here for a long time.

Bonjour. Max, je ne t'ai pas vu ici depuis longtemps.

It seems like a very long time since I saw you here.

Il me semble qu'il y a très longtemps que je ne t'ai vu ici.

We had a very strange moment on Mr.

Nous avons eu un moment très étrange le

Steve's birthday.

jour de l'anniversaire de M. Steve.

We decided to go out on Steve's birthday,

Nous avons décidé de sortir le jour de l'anniversaire de Steve

and we were going to go for a lovely walk.

et nous allions faire une belle promenade.

In fact, I don't have to explain the story to you

En fait, je n'ai pas à vous expliquer l'histoire

because I have a video right here

parce que j'ai une vidéo ici

that will do the job for me.

qui fera le travail pour moi.

Happy birthday to Mr.

Joyeux anniversaire à M.

Steve. Here we are now.

Steve. Nous y sommes maintenant.

Our intention today was to come out and have a lovely meal

Notre intention aujourd'hui était de sortir et de prendre un bon repas

and also a walk in a place called Church Stretford.

et aussi une promenade dans un endroit appelé Church Stretford.

By the way, Mr. Steve.

Au fait, monsieur Steve.

Happy birthday. Happy birthday to me. Yes.

Bon anniversaire. Joyeux anniversaire à moi. Oui.

But unfortunately, if we look outside

Mais malheureusement, si nous regardons à l'extérieur

as you can see in probably here.

comme vous pouvez le voir probablement ici.

Yeah, it's raining

Ouais, il pleut

so unfortunately,

donc malheureusement,

we will not we will not be going for a walk.

nous n'irons pas nous promener.

I'm fortunately not Now,

Je ne suis heureusement pas Maintenant,

the strange thing is the strange

la chose étrange

thing is when we were in much Wenlock,

est que lorsque nous étions à Wenlock

the the weather was much nicer

, le temps était beaucoup plus agréable

and as we got closer and closer to church Stretton

et à mesure que nous nous rapprochions de l'église Stretton,

the weather got worse and now the rain is really coming down quite heavily.

le temps s'est aggravé et maintenant la pluie tombe vraiment assez lourdement.

I know we were going to get fluffy, whereas the camera is on the left or the right.

Je sais qu'on allait devenir pelucheux, alors que la caméra est à gauche ou à droite.

Oh, good.

Oh super.

Yes. So unfortunately

Oui. Donc, malheureusement,

we've just phoned up a little cafe and making accommodations at short notice,

nous venons de téléphoner à un petit café et de faire des arrangements à court terme,

so we will like we booked in there, but we've got to go in 10 minutes, Mr.

donc nous aimerons avoir réservé là-bas, mais nous devons y aller dans 10 minutes, M.

Duncan, which means we're going to get wet,

Duncan, ce qui signifie que nous allons avoir humide,

although I have got an umbrella in the back of the car.

même si j'ai un parapluie à l'arrière de la voiture.

So one of the times where we need Mr.

Donc, une des fois où nous avons besoin

Steve's rain poncho and guess what? We haven't got it.

du poncho de pluie de M. Steve et devinez quoi ? Nous ne l'avons pas.

We haven't got Mr. Steve's rain poncho.

Nous n'avons pas le poncho de pluie de M. Steve.

So instead we're going to have to brave the violent storm.

Au lieu de cela, nous allons devoir braver la violente tempête.

So we can get something to eat, but we will enjoy the rest of Mr.

Donc, nous pouvons manger quelque chose, mais nous allons profiter du reste de

Steve's birthday.

l'anniversaire de M. Steve.

And of course, Steve did get some very nice presents as well for myself.

Et bien sûr, Steve a également reçu de très beaux cadeaux pour moi-même.

I deserve it.

Je le mérite.

And also, your family sent some lovely presents.

Et aussi, ta famille a envoyé de beaux cadeaux.

Anyway, we'll show you those on Sunday.

Quoi qu'il en soit, nous vous les montrerons dimanche.

Yes, we will show you the gifts that Mr.

Oui, nous allons vous montrer les cadeaux que M.

Steve got today, assuming you're sharing this.

Steve a reçus aujourd'hui, en supposant que vous partagez ceci.

Okay.

D'accord.

Well, we're not live now.

Eh bien, nous ne sommes pas en direct maintenant.

Oh. Thought we were alive, Mr. Duncan.

Oh. Je pensais que nous étions en vie, M. Duncan.

No, we're not live.

Non, nous ne sommes pas en direct.

This is recorded so we will hand you back live to the studio,

Ceci est enregistré donc nous vous ramènerons en direct au studio,

and we will continue with today's live stream.

et nous continuerons avec la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Meanwhile, here, we will carry on with Mr.

En attendant, ici, nous allons continuer avec M.

Steve Birthday.

Steve Birthday.

A very wet and soggy birthday.

Un anniversaire très humide et détrempé.

But we're staying happy no matter what.

Mais nous restons heureux quoi qu'il arrive.

Of course, we're always happy to talk.

Bien sûr, nous sommes toujours heureux de parler.

For now.

Pour l'instant.

Mr. Steve was.

M. Steve l'était.

And there we were last Wednesday.

Et nous y étions mercredi dernier.

Celebrating Mr. Steve's birthday.

Célébration de l'anniversaire de M. Steve.

Although things didn't turn out quite as they should have

Bien que les choses ne se soient pas déroulées comme elles auraient dû,

Unfortunately,

malheureusement,

it didn't turn out quite the way we intended.

cela ne s'est pas déroulé comme prévu.

We were going to go for a lovely walk.

Nous allions faire une belle promenade.

We were going to make a funny video but sadly, because of the rain

On allait faire une vidéo marrante mais malheureusement, à cause de la pluie

and it's been raining all week, it's raining now.

et il a plu toute la semaine, il pleut maintenant.

I was going to say that it's raining cats and dogs.

J'allais dire qu'il pleut des chats et des chiens.

But to be honest with you, that is the only thing that isn't falling out of the sky.

Mais pour être honnête avec vous, c'est la seule chose qui ne tombe pas du ciel.

Everything else is coming out of the sky except cats.

Tout le reste vient du ciel sauf les chats.

And dogs.

Et les chiens.

Mr. Steve will be with us.

M. Steve sera avec nous.

Yes, he is preparing.

Oui, il se prépare.

He's going to show us his birthday cards.

Il va nous montrer ses cartes d'anniversaire.

Very nice.

Très beau.

Also, he's going to share with us

De plus, il va partager avec nous

some of his lovely moments from his birthday.

certains de ses beaux moments de son anniversaire.

And I hope you will join us when Mr.

Et j'espère que vous vous joindrez à nous lorsque M.

Steve arrives.

Steve arrivera.

We are taking a break.

Nous faisons une pause.

In a moment, we are talking about mouth idioms today.

Dans un instant, nous parlons aujourd'hui des idiomes de la bouche.

If there is one thing I like doing

S'il y a une chose que j'aime faire

and also I suppose Mr.

et aussi je suppose que M.

Steve likes doing, it is while it's using his mouth,

Steve aime faire, c'est pendant qu'il utilise sa bouche, en

talking all the time So Mr.

parlant tout le temps. Alors M.

Steve likes using his mouth.

Steve aime utiliser sa bouche.

I like using mine.

J'aime utiliser le mien.

And I have a feeling you like to use yours

Et j'ai l'impression que vous aimez utiliser le vôtre

to speak your own language, but also to practise your oral English.

pour parler votre propre langue, mais aussi pour pratiquer votre anglais oral.

And that's what we're talking about today.

Et c'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

Oh, by the way, yesterday

Oh, au fait, hier,

we went for a lovely walk into town.

nous sommes allés faire une belle promenade en ville.

We managed to walk into town yesterday without getting wet because, well, in the morning

Nous avons réussi à nous promener en ville hier sans nous mouiller parce que, bon, le matin

it was raining yesterday but in the afternoon we managed to have a lovely walk into town.

il pleuvait hier mais l'après-midi nous avons réussi à faire une belle promenade en ville.

And on the way back, we saw our little friend the Robin.

Et sur le chemin du retour, nous avons vu notre petit ami le Robin.

But not just one Robin.

Mais pas seulement un Robin.

There were actually two together.

En fait, il y en avait deux ensemble.

We will be looking at that a little bit later on.

Nous verrons cela un peu plus tard.

So just before Mr.

Donc, juste avant l'

Steve arrives, it is time to take a look at one of my full English lessons.

arrivée de M. Steve, il est temps de jeter un œil à l'une de mes leçons d'anglais complètes.

Yes, I talk about the English language all the time.

Oui, je parle tout le temps de la langue anglaise.

Sometimes I do it live and sometimes I do it recorded

Parfois je le fais en direct et parfois je le fais enregistré

like the thing you are about to see.

comme la chose que vous êtes sur le point de voir.

And then after that, Mr.

Et puis après cela, M.

Steve will be here, and so will I.

Steve sera là, et moi

And hopefully so will you.

aussi. Et j'espère que vous aussi.

As you can see right now, it is very windy here.

Comme vous pouvez le voir en ce moment, il y a beaucoup de vent ici.

There is a gale blowing across England and

Il y a un coup de vent qui souffle sur l'Angleterre et

what you are seeing now is the effect to

ce que vous voyez maintenant est l'effet de

what is left of a tropical hurricane.

ce qui reste d'un ouragan tropical.

This is all the remains of the storm.

Ce sont tous les restes de la tempête.

We can describe this as the remnants

Nous pouvons décrire cela comme les restes

or or the remains of the hurricane.

ou les restes de l'ouragan.

A few days ago, this storm was very powerful.

Il y a quelques jours, cette tempête était très puissante.

It caused damage in places such as Bermuda.

Il a causé des dégâts dans des endroits comme les Bermudes.

Now, it is not as powerful.

Maintenant, ce n'est pas aussi puissant.

Having said that, the storm is still strong enough

Cela dit, la tempête est encore assez forte

to bring down trees and loosen one or two roof tiles.

pour faire tomber des arbres et détacher une ou deux tuiles du toit.

Some might say that I am taking a risk

Certains pourraient dire que je prends un risque en

coming out here on such a stormy day.

venant ici par une journée aussi orageuse.

Let's hope that I don't get struck by a piece

Espérons que je ne sois pas frappé par un morceau

of flying debris or a falling tree

de débris volant ou un arbre qui tombe

Oh, no.

Oh, non.

My watch has stopped again.

Ma montre s'est de nouveau arrêtée.

I had better wind it up.

Je ferais mieux de le remonter.

The word wind has more than more meaning.

Le mot vent a plus que plus de sens.

You can whine something up

Vous pouvez gémir quelque chose

by turning and tightening it at the same time,

en le tournant et en le serrant en même temps,

such as the spring on a watch or clock.

comme le ressort d'une montre ou d'une horloge.

You wind the spring up

Vous enroulez le ressort

to gather something onto a round spool

pour rassembler quelque chose sur une bobine ronde

by turning It can be described as winding.

en tournant. Cela peut être décrit comme un enroulement.

You wind something on to something else.

Vous enroulez quelque chose sur autre chose.

You can wind a hosepipe

Vous pouvez enrouler un tuyau d'arrosage

You can wind wool into a ball.

Vous pouvez enrouler de la laine en boule.

You can wind a person up.

Vous pouvez remonter le moral d'une personne.

In this sense, you are doing something to annoy them.

En ce sens, vous faites quelque chose pour les agacer.

Then there is wind up.

Ensuite, il y a liquidation.

This noun describes a practical joke or prank

Ce nom décrit une farce ou une farce

designed to annoy someone.

conçue pour ennuyer quelqu'un.

Another verbal use of wind is slowly end

Une autre utilisation verbale du vent consiste à mettre fin lentement à

something to close down a company

quelque chose pour fermer une entreprise

or cease trading over a period of time is to wind up

ou à cesser ses activités sur une période de temps, c'est-à-dire

to relax yourself by doing something pleasurable.

se détendre en faisant quelque chose d'agréable.

Is to wind down

Est de se détendre

the past tense of wind is wound

le passé du vent est enroulé

Look at that.

Regardez ça.

The writing on the wall.

L'écriture sur le mur.

This figurative expression is used to state

Cette expression figurative est utilisée pour indiquer

that something bad might happen soon.

que quelque chose de mauvais pourrait arriver bientôt.

The fate of something is likely to happen.

Le destin de quelque chose est susceptible de se produire.

It is very apparent that this thing could occur.

Il est très évident que cette chose pourrait se produire.

There is an indication that things could go wrong.

Il y a une indication que les choses pourraient mal tourner.

The fall in profits is the writing on the wall for that company.

La chute des bénéfices est l'écriture sur le mur pour cette entreprise.

In this sentence, we are saying that the company

Dans cette phrase, nous disons que l'

will go out of business if things do not get better.

entreprise fera faillite si les choses ne s'améliorent pas.

It may close.

Il peut fermer.

There is a chance that things might go wrong.

Il y a une chance que les choses tournent mal.

It may be seen as foolish when told

Il peut être considéré comme insensé lorsqu'un

by a wall to ignore the hint and warning

mur lui dit d'ignorer l'indice et l'avertissement

of the writing on the wall.

de l'écriture sur le mur.

Grammar covers many aspects of language use,

La grammaire couvre de nombreux aspects de l'utilisation de la langue,

including punctuation,

y compris la ponctuation,

when expressing yourself in writing.

lorsque vous vous exprimez par écrit.

It is important to know where to punctuate

Il est important de savoir où ponctuer

and when to use the symbols that define it.

et quand utiliser les symboles qui le définissent.

One of the most confusing punctuation

L'un des signes de ponctuation les plus déroutants

marks must be the inverted commas,

doit être les virgules inversées,

otherwise known as quotation marks.

autrement appelées guillemets.

There are two types of inverted commas the single and the double.

Il existe deux types de guillemets, le simple et le double.

In British English,

En anglais britannique,

the single quotation mark is often used while in American English.

le guillemet simple est souvent utilisé en anglais américain.

The double quotation mark is preferred when quoting

Le guillemet double est préféré lorsque vous citez

a well-known phrase or direct speech in a sentence in British English.

une phrase bien connue ou un discours direct dans une phrase en anglais britannique.

We will normally use the single quotation.

Nous utiliserons normalement la citation unique.

However, if the direct speech also includes a quote

Cependant, si le discours direct comprend également une citation,

then you will use the other quotation marks

vous utiliserez les autres guillemets

to define it from what is being said.

pour la définir à partir de ce qui est dit.

If the direct speech uses single quotes

Si le discours direct utilise des guillemets simples,

then the double ones will be used to show the quotes within.

les doubles seront utilisés pour afficher les guillemets à l' intérieur.

An example in British English would be around here.

Un exemple en anglais britannique serait ici.

We always use the phrase no pain, no gain as our motto.

Nous utilisons toujours l'expression pas de douleur, pas de gain comme devise.

You will see that the direct speech has single quotes

Vous verrez que le discours direct a des guillemets simples

and the phrase discussed has a double once in American English.

et que la phrase discutée a une double fois en anglais américain.

This is reversed.

Ceci est inversé.

You will notice in my subtitles that I use single inverted commas

Vous remarquerez dans mes sous -titres que j'utilise des virgules inversées simples

when I'm highlighting a word and double quotes when demonstrating direct speech

lorsque je surligne un mot et des guillemets doubles lors de la démonstration d'un discours direct

It is worth

Il convient de

noting that you are free to use either of the quotation marks

noter que vous êtes libre d'utiliser l'un ou l'autre des guillemets

as long as you stick with them all the way through the piece you are writing.

tant que vous vous en tenez à eux tous chemin à travers la pièce que vous écrivez.

The examples used here today are only a guide.

Les exemples utilisés ici aujourd'hui ne sont qu'un guide.

Double quotes are fine for direct speech or single ones,

Les guillemets doubles conviennent au discours direct ou aux guillemets simples,

as long as you remain clear as to how they are being used.

tant que vous restez clair sur la façon dont ils sont utilisés.

Happy writing.

Bonne écriture.

Everyone

Tout le monde

here.

ici.

All my lovely walking boots.

Toutes mes jolies bottes de marche.

Do you like them?

Vous les aimez ?

These boots have taken me all over the place,

Ces bottes m'ont emmené partout,

up hills and down

monter des collines et descendre

into valleys, through woods and over dales.

dans des vallées, à travers bois et vallées.

And Dales.

Et Dales.

By the way, Adele is a small dip in the ground,

Soit dit en passant, Adele est un petit creux dans le sol,

a small valley or hollow.

une petite vallée ou un creux.

Did you know that the word boot has many meanings

Saviez-vous que le mot boot a plusieurs significations en

as a verb, boot means to kick something hard.

tant que verbe, boot signifie donner un coup de pied à quelque chose de dur.

It can also mean to throw someone out of a place

Cela peut également signifier jeter quelqu'un hors d'un endroit

or eject a person from a group.

ou éjecter une personne d'un groupe.

He was booted out of the chess club.

Il a été expulsé du club d'échecs.

If you put the boot in.

Si vous mettez la botte.

Then this means that you are kicking someone

Cela signifie que vous donnez un coup de pied à quelqu'un

normally while they are on the ground

normalement alors qu'il est au sol

to be given the boot means that you have lost your job.

pour recevoir la botte, cela signifie que vous avez perdu votre emploi.

In computer terms, the word boot means to start up a computer

En termes informatiques, le mot boot signifie démarrer un ordinateur

on a call The boot is the opening at the back,

lors d'un appel. Le boot est l'ouverture à l'arrière,

where items can be placed securely in American English.

où les éléments peuvent être placés en toute sécurité en anglais américain.

The boot of a car is called the trunk

Le coffre d'une voiture s'appelle le coffre

There it was, one of my many full English lessons

Voilà, l'une de mes nombreuses leçons d'anglais complètes

I is completely full of

m'a complètement comblé de

blessings to do the English language.

bénédictions pour apprendre la langue anglaise.

Okay, here he comes.

Bon, le voilà.

Everyone's been waiting for him.

Tout le monde l'attendait.

He is on his way

Il est en route

Mm. Are you ready

Mm. Êtes-vous prêt,

I'm not.

I'm not ready, Mr.

je ne le suis pas.

Je ne suis pas prêt, M.

Damn Good.

I haven't put my makeup on.

Merde Bon.

Je ne me suis pas maquillée.

Make you look okay.

Faites en sorte que vous ayez l'air bien.

Hello? Hello, Mr. Duncan, by the way, lovely viewers.

Bonjour? Bonjour, M. Duncan, au fait, charmants téléspectateurs.

By the way, we've had to change the view so we've pointed the camera somewhere else

Au fait, nous avons dû changer de vue, nous avons donc pointé la caméra ailleurs

because the rain is coming down a very heavily

parce que la pluie tombe très

white out.

fort.

I was going to say white out.

J'allais dire à blanc.

It's so torrential rain

C'est une pluie tellement torrentielle

that your camera can't focus in the distance so there's.

que votre appareil photo ne peut pas faire la mise au point au loin, alors il y en a.

Well, it's just there's nothing to film there.

Eh bien, c'est juste qu'il n'y a rien à filmer là-bas.

There's nothing there because it's just rain falling.

Il n'y a rien parce que c'est juste de la pluie qui tombe.

It's like it looks like mist.

C'est comme si ça ressemblait à de la brume.

If you film over a long distance, all of the all of the rain

Si vous filmez sur une longue distance, toute la pluie

that you're filming through becomes just one big misty scene.

que vous filmez devient une seule grande scène brumeuse.

So so there is a different view today.

Donc, il y a un autre point de vue aujourd'hui.

It's the trees behind us looking out the window, blowing around just to show how windy it is.

Ce sont les arbres derrière nous qui regardent par la fenêtre, soufflant juste pour montrer à quel point il y a du vent.

We've had a lot of wind not only last week, but also today in the studio.

Nous avons eu beaucoup de vent non seulement la semaine dernière, mais aussi aujourd'hui en studio.

That's because we've had too much fibre in our diet.

C'est parce que nous avons eu trop de fibres dans notre alimentation.

We had our chilli last night, chilli con carne,

Nous avons eu notre chili hier soir, chili con carne,

and all I can say is it's very good

et tout ce que je peux dire, c'est que c'est très bon

for Lucy earning your

pour Lucy de gagner le vôtre de

anyway.

toute façon.

Anyway, lots of people have been commenting on the weather

Quoi qu'il en soit, beaucoup de gens ont commenté la météo

on your video that you put.

sur votre vidéo que vous avez mise.

When did you put that out?

Quand avez-vous sorti ça ?

Was it Wednesday?

Well, I was live on Friday. Friday, Friday.

Était-ce mercredi ?

Eh bien, j'étais en direct vendredi. Vendredi, vendredi.

Friday was a live during the the peak of the storm.

Vendredi était un live au plus fort de la tempête.

Yes. Storm Eunice when we had

Oui. Tempête Eunice quand nous avions des

60 mile an hour winds here.

vents de 60 milles à l'heure ici.

Well, I think it was more than that here.

Eh bien, je pense que c'était plus que ça ici.

Oh, oh, wow.

Oh, oh, ouah.

It was high yes. High. Yes.

C'était haut oui. Haute. Oui.

Apparently in parts of Shropshire they had recorded 70 miles an hour wind.

Apparemment, dans certaines parties du Shropshire, ils avaient enregistré un vent de 70 milles à l'heure.

Right. I read it.

Droite. Je l'ai lu.

And the fastest wind the strongest wind besides Mr.

Et le vent le plus rapide, le vent le plus fort à part

Steve's stomach is

l'estomac de M. Steve

was actually 122 miles an hour on the south coast.

était en fait de 122 milles à l'heure sur la côte sud.

Of England, talking of last week. Yes.

D'Angleterre, en parlant de la semaine dernière. Oui.

Steve, can I just finish off what I was going to say?

Steve, puis-je terminer ce que j'allais dire ?

Lots of people have been commenting about the weather.

Beaucoup de gens ont commenté la météo.

Okay.

D'accord.

Because it hasn't just affected us.

Parce que cela ne nous a pas seulement affectés.

And of course in the UK, because we get such mild weather generally,

Et bien sûr au Royaume-Uni, parce que nous avons généralement un temps si doux,

we don't really, you know, anything is an event to us,

nous n'avons pas vraiment, vous savez, rien est un événement pour nous,

but we don't get hurricanes and we don't get tornadoes.

mais nous n'avons pas d'ouragans et nous n'avons pas de tornades.

In fact, somebody commented the other day, the reason that Great Britain was so and lots of

En fait, quelqu'un a commenté l'autre jour, la raison pour laquelle la Grande-Bretagne était ainsi et que de nombreuses

parts of Europe were so successful was because we didn't have major weather events

parties de l'Europe ont si bien réussi, c'est parce que nous n'avons pas eu d'événements météorologiques majeurs

preventing us from

qui nous ont

becoming successful as a nation.

empêchés de réussir en tant que nation.

So that could well have been a point.

Cela aurait donc bien pu être un point.

But I mean, for example, Max was commenting

Mais je veux dire, par exemple, Max

on the aeroplane landings, the attempted aeroplane landings

commentait les atterrissages d'avion, les tentatives d'atterrissage d'avion

at Heathrow Airport, which are all over the Internet

à l'aéroport d'Heathrow, qui sont partout sur Internet.

Very scary if you're in a plane like that.

Très effrayant si vous êtes dans un avion comme ça.

And people were there were shots of people afterwards.

Et les gens étaient là, il y avait des photos de gens après.

It vomited everywhere because the plane was rocking

Il a vomi partout parce que l'avion se balançait

and we've been in flights and I've been in flights

et nous avons pris des vols et j'ai pris des vols

when there's nothing worse.

alors qu'il n'y avait rien de pire.

And then you're coming in to land and, you know, it's windy. Yes.

Et puis vous arrivez pour atterrir et, vous savez, il y a du vent. Oui.

And Birmingham is a very windy airport.

Et Birmingham est un aéroport très venteux.

And we've come we've been back coming back from holiday.

Et nous sommes revenus, nous sommes revenus de vacances.

But when we came back from Paris, we were returning from Paris.

Mais quand nous sommes revenus de Paris, nous revenions de Paris.

And the wind was strong.

Et le vent était fort.

Of course, as Steve just said, Birmingham Airport

Bien sûr, comme Steve vient de le dire, l'aéroport de Birmingham

is well known for its crosswinds.

est bien connu pour ses vents de travers.

So when a plane comes in to land, what often happens is the plane will start to tip

Ainsi, lorsqu'un avion arrive pour atterrir, ce qui arrive souvent, c'est que l'avion commence à basculer

as the wings get caught by the wind.

lorsque les ailes sont attrapées par le vent.

So it's very hard for a plane to to actually land on the ground

Il est donc très difficile pour un avion d'atterrir au sol

because it has to make sure that it lands straight or level.

parce qu'il doit s'assurer qu'il atterrit droit ou de niveau.

It has to make sure that the wings don't touch the runway

Il faut s'assurer que les ailes ne touchent pas la piste

for obvious reasons because it won't end very well.

pour des raisons évidentes car ça ne finira pas très bien.

So we have been in that situation, but it's amazing how many people love watching

Nous avons donc été dans cette situation, mais c'est incroyable de voir combien de personnes aiment regarder

live streams of planes landing Well, it's fascinating.

des flux en direct d'avions qui atterrissent. Eh bien, c'est fascinant.

Yes. But, you know, I you know, if you've ever been in a plane when it's windy, it's all right.

Oui. Mais, vous savez, je vous savez, si vous avez déjà été dans un avion quand il y avait du vent, ça va.

When you take it off, it's not so bad.

Quand on l'enlève, ce n'est pas si mal.

But when you're landing, it's quite scary.

Mais quand vous atterrissez, c'est assez effrayant.

Other weather events, Tom

D'autres événements météorologiques, Tom a

mentioned that his entrance door to his apartment

mentionné que sa porte d'entrée à son appartement a

blew away or the skylight

soufflé ou la lucarne

or something or the door of the skylight blew away in the wind.

ou quelque chose ou la porte de la lucarne a soufflé dans le vent.

But he was able to repair it, to retrieve it and repair it.

Mais il a pu le réparer, le récupérer et le réparer.

Wow. That's very lucky.

Ouah. C'est très chanceux.

We've got a fence panel, a fence panel that's come down.

Nous avons un panneau de clôture, un panneau de clôture qui est descendu.

We think we've been affected.

Nous pensons que nous avons été touchés.

Yes. One of our fences.

Oui. Une de nos clôtures.

So we're going to do a fundraiser to to raise money to repair the fence.

Nous allons donc faire une levée de fonds pour récolter des fonds pour réparer la clôture.

Okay.

D'accord.

So I'm going to try and cobble that together.

Je vais donc essayer de bricoler ça.

Cobble it together.

Bricoler ensemble.

So I'm going to try and get the broken bits of wood and sort of fix them in a sort of

Je vais donc essayer de récupérer les morceaux de bois cassés et de les réparer de

random way to make it look.

manière aléatoire pour que ça ait l'air.

If you cobble something together, it means you just you're not doing

Si vous bricolez quelque chose, cela signifie simplement que vous ne faites pas

a very good job of repairing some fence.

un très bon travail pour réparer une clôture.

That's it.

That's a bit of an insult to all people who repair shoes.

C'est ça.

C'est un peu une insulte à tous ceux qui réparent des chaussures.

Well, for example, if you were to come on late, what about cobblers?

Eh bien, par exemple, si vous deviez arriver en retard, qu'en est-il des cordonniers ?

Well, that's a different thing altogether.

Eh bien, c'est une tout autre chose.

It might be related, but

C'est peut-être lié, mais

if you do something in a rush and it's not very good, it means you cobble it together.

si vous faites quelque chose à la hâte et que ce n'est pas très bon, cela signifie que vous le bricolez.

Yeah.

It means you're just sort of

Ouais.

Cela signifie que vous faites en quelque sorte

doing you're just not doing a good job.

, vous ne faites tout simplement pas du bon travail.

For example, if we were to come on the show and not prepare at all

Par exemple, si nous devions venir à l'émission et ne pas nous préparer du tout

and barely give you any information with English,

et vous donner à peine des informations en anglais,

you could say, Oh, it looks like those two have cobbled this lesson together.

vous pourriez dire, Oh, on dirait que ces deux-là ont concocté cette leçon ensemble.

I thought, that's what we did.

J'ai pensé, c'est ce que nous avons fait.

Too many joking.

Trop de plaisanteries.

But yes, it's been

Mais oui, ça a été

you know, I mean, it's continued one storm after another.

vous savez, je veux dire, ça a continué une tempête après l'autre.

We've got another one coming, haven't we? Yes.

Nous en avons un autre qui arrive, n'est-ce pas ? Oui.

I was about to mention that we we had two storms last week, two big storms.

J'étais sur le point de mentionner que nous avons eu deux tempêtes la semaine dernière, deux grosses tempêtes.

And guess what we have?

Et devinez ce que nous avons ?

We have another one coming now.

Nous en avons un autre qui arrive maintenant.

Storm Franklin, apparently Franklin.

Storm Franklin, apparemment Franklin.

So we've had Dudley, we've had Yunis.

Nous avons donc eu Dudley, nous avons eu Yunis.

As we go through the alphabet, you see

Au fur et à mesure que nous parcourons l'alphabet, vous

so now we have Storm Franklin.

voyez maintenant que nous avons Storm Franklin.

And I suppose Franklin is a man's name.

Et je suppose que Franklin est un nom d'homme.

Well, of course, there was the president of the United States, Franklin Roosevelt,

Eh bien, bien sûr, il y avait le président des États-Unis, Franklin Roosevelt,

who was the president of the United States for a while, Storm Franklin

qui a été président des États-Unis pendant un certain temps, Storm Franklin

to bring strong wind and rain to the UK and Ireland.

pour apporter des vents violents et de la pluie au Royaume-Uni et en Irlande.

So the the meteorological office have issued weather warnings

Ainsi, le bureau météorologique a émis des avertissements météorologiques

as a third storm is expected to bring

car une troisième tempête devrait apporter

disrupting conditions on Sunday and Monday.

des conditions perturbatrices dimanche et lundi.

Well, we've got it.

So I have a feeling what is happening behind us now

Eh bien, nous l'avons.

J'ai donc l'impression que ce qui se passe derrière nous

is actually Storm Franklin arriving.

est en fait l'arrivée de la tempête Franklin.

Paolo is going to stay.

Paolo va rester.

He has repeated several times.

Il a répété plusieurs fois.

Thank you that despite the storm, he's going to stay and watch anyway.

Merci que malgré la tempête, il va rester et regarder quand même.

Oh, good. So that's good and glad to hear that.

Oh super. Alors c'est bien et content de l'entendre.

Yes. We're very pleased that you're going to stay.

Oui. Nous sommes très heureux que vous restiez.

People wishing me thank you for their comments on my youthful appearance.

Les personnes qui me souhaitent merci pour leurs commentaires sur mon apparence juvénile.

Yes, miss and mine. I should stay.

Oui, mademoiselle et moi. Je devrais rester.

Steve had a birthday I did last Wednesday.

Steve a eu un anniversaire que j'ai fêté mercredi dernier.

Thank you, Beatrice.

Merci, Béatrice.

And other people have said that. Happy birthday again.

Et d'autres personnes l'ont dit. Une fois de plus, joyeux anniversaire.

So thank you for that.

Alors merci pour ça.

Sandra as well.

Sandra aussi.

But yes, it's nice.

Mais oui, c'est sympa.

There wasn't. And it was a nice birthday.

Il n'y en avait pas. Et c'était un bel anniversaire.

It was wet.

C'était humide.

The weather was not good.

Le temps n'était pas bon.

No, but we made the most of it. I didn't like the bad weather.

Non, mais nous en avons profité. Je n'ai pas aimé le mauvais temps.

I made the most of it.

J'en ai profité au maximum.

I did.

I did show the video earlier of sitting in the car because we couldn't go for a walk.

Je l'ai fait.

J'ai montré la vidéo plus tôt où nous étions assis dans la voiture parce que nous ne pouvions pas nous promener.

By the way, we have some breaking news.

Au fait, nous avons des nouvelles de dernière heure.

Everyone have you heard the news that the queen has COVID? Yes.

Tout le monde avez-vous entendu la nouvelle que la reine a le COVID ? Oui.

The queen of England, Queen Elizabeth.

La reine d'Angleterre, la reine Elizabeth.

The second has been tested positive for COVID

La seconde a été testée positive au COVID

I have a feeling that she's been positive for quite a while.

J'ai l'impression qu'elle est positive depuis un bon moment.

It's just that no one quite knew how to break the news.

C'est juste que personne ne savait vraiment comment annoncer la nouvelle.

So I think she's been with with COVID

Donc je pense qu'elle a été avec COVID

or she's had COVID for a while, but no one's wanted to actually mention it.

ou qu'elle a eu COVID pendant un certain temps, mais personne n'a vraiment voulu le mentionner.

They've they've been a little reluctant to actually say it.

Ils ont été un peu réticents à le dire.

But the queen of England, quickly, Queen Elizabeth, who is the current queen,

Mais la reine d'Angleterre, vite, la reine Elizabeth, qui est la reine actuelle,

even though at the moment everyone keeps talking about

même si en ce moment tout le monde ne cesse de parler du

Prince Charles and Camilla

prince Charles et de Camilla

as if they are about to take over,

comme s'ils étaient sur le point de prendre le relais,

which which can't be very nice for the queen when you think about it.

ce qui ne peut pas être très agréable pour la reine quand on y pense.

And Jemmy says, God save the queen.

Et Jemmy dit, Dieu protège la reine.

Don't say. Probably referring to this this news.

Ne dites pas. Se référant probablement à cette nouvelle.

I wanted to say as well

Je voulais aussi dire

that other people have also wished me happy birthday listed as well.

que d'autres personnes m'ont également souhaité un joyeux anniversaire.

So in the past, since it was about you were talking about the queen of England, and all Steve wants to talk

Donc, dans le passé, puisqu'il s'agissait de toi, tu parlais de la reine d'Angleterre, et tout ce dont Steve veut parler,

about is his birthday Well, I just don't want to forget people that have said happy birthday to me.

c'est de son anniversaire. Eh bien, je ne veux tout simplement pas oublier les gens qui m'ont dit joyeux anniversaire.

So that is the big the big news at the moment.

C'est donc la grande nouveauté du moment.

The Queen of England has COVID, but

La reine d'Angleterre a le COVID, mais

as as the reports are actually stating,

comme l'indiquent les rapports,

she is just suffering mild and cold symptoms.

elle ne souffre que de symptômes légers et froids.

So we wish the queen of England and everyone

Nous souhaitons donc à la reine d'Angleterre et à tous ceux qui sont

at the moment struggling with that particular situation.

actuellement aux prises avec cette situation particulière.

All the best.

Tous mes vœux.

You are very well conserved, says Pedro Oh,

Tu es très bien conservé, dit Pedro Oh,

do you mean do you mean that I'm looking good is what you mean?

tu veux dire tu veux dire que j'ai l'air bien c'est ce que tu veux dire ?

I think should not be well preserved.

Je pense qu'il ne doit pas être bien conservé.

Preserved?

Conservé?

I remember years ago. Who remembers?

Je me souviens il ya quelques années. Qui se souvient?

Do you remember, Steve, when when they dug that that man

Vous souvenez-vous, Steve, quand ils ont creusé cet homme

who apparently was supposed to be prehistory Eric,

qui était apparemment censé être Eric de la préhistoire,

or from from the very early days of mankind?

ou des tout premiers jours de l'humanité ?

I think he was supposed to be one of the early incarnations of human life.

Je pense qu'il était censé être l'une des premières incarnations de la vie humaine.

Piltdown man.

L'homme de Piltdown.

Oh, yes.

Oh oui.

Well, Mr.

Eh bien, M.

Steve is the real Piltdown man.

Steve est le vrai homme de Piltdown.

Was a hoax.

Était un canular.

Yes, it was.

Oui c'était.

Well, I'm just saying you are the real one, because it looks as if Mr.

Eh bien, je dis juste que tu es le vrai, parce qu'on dirait que M.

Steve has been preserved

Steve a été préservé

in a bog

dans un marais et

not the toilet.

non dans les toilettes.

I mean, some land

Je veux dire, certains terrains

that if you get stuck in the bog, not the toilet,

que si vous restez coincés dans la tourbière, pas les toilettes,

but the the ground

mais le sol

then over time, you you will actually be preserved.

puis au fil du temps, vous vous serez effectivement préservés.

So Mr.

Steve looks as if he's just been dug up or conserved

Donc M.

Steve a l'air d'avoir été déterré ou conservé

according to Pedro, if you conserved something, it means you.

selon Pedro, si vous avez conservé quelque chose, cela veut dire vous.

You save it, don't you?

Vous le sauvez, n'est-ce pas ?

I think. I think look after it.

Je pense. Je pense m'en occuper.

I think with you, it's is definitely preserved.

Je pense qu'avec toi, c'est définitivement préservé.

You look after it. Yeah.

Vous en prenez soin. Ouais.

And you, you, you, you look at it and think, how can I, can I restore that back to how it used to look?

Et vous, vous, vous, vous le regardez et pensez, comment puis-je, puis-je restaurer ce à quoi il ressemblait avant ?

So, yes, it made

Alors, oui, ça

me my hair will come back with a bit of luck.

m'a fait que mes cheveux reviendront avec un peu de chance.

Yeah.

It's still waiting for that miracle

Ouais.

Il attend toujours ce miracle

of modern science, which still hasn't happened.

de la science moderne, qui ne s'est toujours pas produit.

I can't believe after all these years they still haven't worked out,

Je ne peux pas croire qu'après toutes ces années, ils n'ont toujours pas fonctionné,

you know, some simple cream that you rub on and bingo,

vous savez, une simple crème sur laquelle vous frottez et bingo,

your hair comes back

vos cheveux reviennent

But anyway, I got over that in my early twenties, so this is great.

Mais de toute façon, j'ai surmonté ça au début de la vingtaine, alors c'est génial .

It's all about me, Mr. Duncan. It's all about me.

Tout tourne autour de moi, M. Duncan. Tout est à propos de moi.

That's not.

Ce n'est pas.

So Mr. Steve's birthday occurred.

L'anniversaire de M. Steve est donc survenu.

Did you get some nice cards? I did get some nice cards.

Avez-vous reçu de belles cartes ? J'ai reçu de belles cartes.

Would you like to show us some of your cards that you received for you?

Souhaitez-vous nous montrer certaines de vos cartes que vous avez reçues pour vous ?

Have you got a special camera?

Avez-vous un appareil photo spécial?

No. No. Okay, then. Right. Here we go.

Non. Non. D'accord, alors. Droite. Nous y voilà.

We'll just use this one.

Nous n'utiliserons que celui-ci.

Look at that wind out there, Mr.

Regardez ce vent là-bas, M.

Duncan. Yes, it's very difficult.

Duncan. Oui, c'est très difficile.

Then move it forward because it will go out of focus. There we go.

Ensuite, déplacez-le vers l'avant car il sera flou. Nous y voilà.

There we go. So there's a nice card.

Nous y voilà. Voilà donc une belle carte.

There's somebody that knows me.

Il y a quelqu'un qui me connaît.

That's from the choir.

Ça vient du chœur.

And she knows that I like gardening.

Et elle sait que j'aime jardiner.

And thus there is a picture that of a watering can

Et donc il y a une image celle d'un arrosoir

of beans to do good.

de haricots pour faire le bien.

I'm going to sneeze a watering can.

Je vais éternuer un arrosoir.

I'm pinching my nose because that's supposed to stop me sneezing.

Je me pince le nez parce que c'est censé m'empêcher d'éternuer.

Okay, good.

D'accord, bien.

I want to account for let's see how we ask.

Je veux rendre compte de voyons comment nous demandons.

We've got gloves we've got a trowel. Yes.

Nous avons des gants, nous avons une truelle. Oui.

And we've got some garden twine on a roll.

Et nous avons de la ficelle de jardin en rouleau.

Yeah.

Ouais.

Garden twine

Ficelle ou ficelle de jardin

or string.

.

You are describing this so clearly.

Vous décrivez cela si clairement.

Well, there we go. Here's a nice one.

Eh bien, nous y voilà. En voici une belle.

So we share that one. Yes.

Alors on partage celui-là. Oui.

Here's a nice one from some friends that we went in to see.

En voici une belle de quelques amis que nous sommes allés voir.

And. And she

Et. Et elle a du

struggling to get it all back to front just.

mal à remettre tout cela en place.

Just hold it like that. I know, but it's like.

Tiens-le comme ça. Je sais, mais c'est comme.

It's like looking yourself in a mirror and trying to show me your knees.

C'est comme se regarder dans un miroir et essayer de me montrer ses genoux.

I have been doing this for four years.

Je fais ça depuis quatre ans.

The live stream you should know by now. So.

Le flux en direct que vous devriez connaître maintenant. Donc.

So this is us in the middle.

Donc c'est nous au milieu.

There's Mr. Steve, and there's myself.

Il y a M. Steve, et il y a moi-même.

I have this habit when you might not realise this.

J'ai cette habitude quand vous ne vous en rendez peut-être pas compte.

If we are in a social situation

Si nous sommes dans une situation sociale

and we are having a photograph taken, I will always pull a stupid face.

et que nous nous faisons prendre en photo, je ferai toujours une grimace stupide.

Always.

Toujours.

So in that picture, you can't quite see it clearly.

Donc, sur cette image, vous ne pouvez pas tout à fait le voir clairement.

But I am actually making an ugly face and it's sort of like this.

Mais je fais en fait une vilaine tête et c'est un peu comme ça.

And there's Sonia.

Et il y a Sonia.

I hope she doesn't she hopes Bushy might be watching.

J'espère qu'elle ne le fait pas, elle espère que Bushy regarde peut-être.

But now, see, Sonia is a friend of mine from far

Mais maintenant, voyez, Sonia est une de mes amies de

from when I was in my late teens when I was at college.

loin quand j'étais à la fin de mon adolescence quand j'étais à l'université.

So very quickly we introduce Sonia.

Alors très vite on vous présente Sonia.

There is Brent, there is Mr.

Il y a Brent, il y a M.

Duncan, and there is Mr. Steve.

Duncan et il y a M. Steve.

So we had a little get together. Yes, a few weeks ago.

Nous avons donc fait une petite rencontre. Oui, il y a quelques semaines.

They are married so.

Ils sont mariés donc.

Yeah, I'm getting to.

Ouais, j'y arrive.

Okay, Harriet, we had a lovely time, but.

OK, Harriet, nous avons passé un bon moment, mais.

But as I was saying, I always like to put a face

Mais comme je le disais, j'aime toujours mettre un visage

and a picture and one of the times that I normally do that, Steve, is when

et une photo et l'une des fois où je le fais normalement, Steve, c'est quand

we're in a wedding photograph.

nous sommes sur une photo de mariage.

Okay.

D'accord.

And Sonia always makes her own cards. Okay.

Et Sonia fabrique toujours ses propres cartes. D'accord.

So you think Steve wants to show more of that?

Donc tu penses que Steve veut en montrer plus ?

There it is.

Le voilà.

That's it? Yeah.

So she took that picture. Black and white.

C'est ça? Ouais.

Elle a donc pris cette photo. Noir et blanc.

Black and white.

I'm not sure why, but because that amount of of.

Noir et blanc.

Je ne sais pas pourquoi, mais parce que cette quantité de.

You know, you always look better.

Tu sais, tu es toujours plus belle.

Photographs always look better in black and white.

Les photos sont toujours plus belles en noir et blanc.

So if you take a picture of someone's face and always take it

Donc, si vous prenez une photo du visage de quelqu'un et que vous la prenez toujours

in black and white, I don't think anyone's using black and white anymore.

en noir et blanc, je pense que plus personne n'utilise le noir et blanc.

People use black and white all the time.

Les gens utilisent tout le temps le noir et blanc.

It. Okay, then.

Il. D'accord, alors.

Have you made me professionally?

M'avez-vous fait professionnellement?

Have you ever been to it

Y êtes-vous déjà allé

in that way that you don't need to be professional to make something black and white?

de cette façon que vous n'avez pas besoin d'être professionnel pour faire quelque chose en noir et blanc ?

I know bright people generally doing black and white I think this looks really arty.

Je connais des gens brillants qui font généralement du noir et blanc, je pense que cela a l'air vraiment arty.

It does. And it's very nice.

Cela fait. Et c'est très agréable.

Here's another one, another garden themed birthday card.

En voici une autre, une autre carte d'anniversaire sur le thème du jardin.

You don't have to lean in states.

Vous n'avez pas à vous pencher dans les états.

You got to keep calling me around.

Tu dois continuer à m'appeler.

Mr. Duncan, if you move forward, that goes out of focus.

Monsieur Duncan, si vous avancez, cela devient flou.

Will you hold it that you hold it, you know, do you hold it

Voulez-vous le tenir pour que vous le teniez, vous savez, le maintenez-vous,

I should do that.

je devrais le faire.

You say it goes that.

Vous dites que ça va.

If I wasn't doing that, Mr.

Si je ne faisais pas ça, monsieur

Jenkins, which is holding it up, I wasn't doing that, was I?

Jenkins, ce qui retarde les choses, je ne faisais pas ça, n'est-ce pas?

You see, you're going to extreme now.

Vous voyez, vous allez à l'extrême maintenant.

I was just holding it up.

Je le retenais juste.

It's difficult to hold it up because it's like looking in a mirror.

C'est difficile de le tenir parce que c'est comme se regarder dans un miroir.

What you see on the screen is very it does the opposite thing with this camera.

Ce que vous voyez sur l'écran, c'est qu'il fait exactement le contraire avec cet appareil photo.

But like anyway, so there's another garden theme here, knowing Mr.

Mais comme de toute façon, donc il y a un autre thème de jardin ici, connaissant M.

Duncan, I'm not just a simple

Duncan, je ne suis pas juste un simple

that's into the garden themed birthday

qui aime l'anniversaire sur le thème du jardin

come up a little bit more arty from my sister.

, un peu plus arty de ma sœur.

So it's a arty sort of card, as you would expect and

C'est donc une sorte de carte arty, comme on peut s'y attendre et en

here's one from my mother.

voici une de ma mère.

Now, this this looks like a card that you would buy

Maintenant, ça ressemble à une carte que vous achèteriez

for a 14 year old boy I don't know why it's got cars on the front.

pour un garçon de 14 ans, je ne sais pas pourquoi il y a des voitures sur le devant.

Well, it's a lovely car.

Eh bien, c'est une belle voiture.

So I remember when I was about 12 a

Donc je me souviens quand j'avais environ 12 ans,

my mother would always buy cards that had like footballers

ma mère achetait toujours des cartes qui avaient comme des footballeurs

and cars and all these macho

et des voitures et tous ces machos qui

missing all the live chat while we're doing well, we can't do both.

manquaient tout le chat en direct alors que nous nous débrouillions bien, nous ne pouvons pas faire les deux.

Yes. And I would go those three cars I will never be able to afford to own

Oui. Et j'irais ces trois voitures que je ne pourrai jamais me permettre de posséder,

probably know the red one at the top.

je connais probablement la rouge au sommet.

I think it's supposed to be a Ferrari. Okay.

Je pense que c'est censé être une Ferrari. D'accord.

And we've got I think it's an Aston Martin in the middle and obviously a Porsche

Et nous avons je pense que c'est une Aston Martin au milieu et évidemment une Porsche

nine 11 on the bottom.

neuf 11 en bas.

Fortunately, this particular Porsche is not on fire.

Heureusement, cette Porsche n'est pas en feu.

No. Did you read the story this week about

Non. Avez-vous lu l'histoire de cette semaine à

there's a ship, a cargo ship full of cars very expensive

propos d'un navire, un cargo rempli de voitures de voitures très chères

cars, and the ship caught fire

, et le navire a pris feu

and all of the cars were destroyed.

et toutes les voitures ont été détruites.

I would imagine millions of pounds worth of cars were destroyed.

J'imagine que des millions de livres de voitures ont été détruites.

So there they are.

Alors les voilà.

That is a lovely card from Mr. Steve's mother.

C'est une belle carte de la mère de M. Steve.

There it is inside. It's not lovely.

Le voilà à l'intérieur. Ce n'est pas charmant.

The 84,000 cars were destroyed.

Les 84 000 voitures ont été détruites.

They were all bound for America

Ils étaient tous à destination des

Porsches, I think it was 90

Porsche américaines, je pense que c'était 90

German cars, Audi and Volkswagens.

voitures allemandes, des Audi et des Volkswagen.

And there were some Bentleys on there. As well.

Et il y avait des Bentley dessus. Aussi.

Okay, so, you know, there's a shortage of cars, new cars worldwide because of the shortage of microchips.

Bon, alors, vous savez, il y a une pénurie de voitures, de nouvelles voitures dans le monde à cause de la pénurie de micropuces.

So this is going to compound things even more make it worse.

Cela va donc aggraver encore plus les choses.

Compounds are adding up. Things are adding up.

Les composés s'additionnent. Les choses s'additionnent.

I have bad news for you.

J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.

If you are waiting for your Porsche to be delivered

Si vous attendez la livraison de votre Porsche

or your Bentley I'm saw it.

ou de votre Bentley je suis preneur.

It's now a smouldering lump of metal in the middle of the ocean.

C'est maintenant un morceau de métal fumant au milieu de l'océan.

Yeah, there was one particular I got to some YouTube star.

Ouais, il y en a un en particulier que j'ai eu avec une star de YouTube.

I don't know his name.

Je ne connais pas son nom.

He he had bought some very expensive vintage Porsche.

Il avait acheté des Porsche vintage très chères.

Okay.

D'accord.

And that was coming across to America, and that got destroyed as well.

Et cela arrivait en Amérique, et cela a aussi été détruit.

That's a shame.

C'est une honte.

And they think it's these lithium batteries bursting into flame from these electric cars.

Et ils pensent que ce sont ces batteries au lithium qui s'enflamment de ces voitures électriques.

This ferry's best.

Ce ferry est le meilleur.

It was a ferry burst into flames in Greece as well.

C'était un ferry qui a également pris feu en Grèce.

And I think there's some missing people from that or maybe they found the last person.

Et je pense qu'il y a des personnes manquantes ou peut-être qu'ils ont trouvé la dernière personne.

But and they are blaming blaming cars again, bursting into flame.

Mais et ils blâment à nouveau les voitures, qui s'enflamment.

Here's one

from a friend of mine who I've known for about 30 years.

En voici un

d'un de mes amis que je connais depuis environ 30 ans.

And let's just say she

Et disons juste qu'elle

thinks I'm an underachiever.

pense que je suis un sous-performant.

And she always sends funny cars, but they're sort of almost bordering on insulting.

Et elle envoie toujours des voitures amusantes, mais elles sont presque à la limite de l'insulte.

So here's the card. You hold it up, Mr. Duncan.

Voici donc la carte. Tenez bon, M. Duncan.

Because obviously I don't know what I'm doing.

Parce qu'évidemment je ne sais pas ce que je fais.

So this is the car that she decided to send to me.

Voici donc la voiture qu'elle a décidé de m'envoyer.

Am I a good person? No.

Suis-je une bonne personne ? Non.

Do I try to make myself a better person each day also? No.

Est-ce que j'essaie aussi de devenir une meilleure personne chaque jour ? Non.

So that's very sarcastic, suggesting that,

Donc c'est très sarcastique, suggérant que,

you know, I'm that's supposed to be a representation of me

vous savez, je suis censé être une représentation de moi

sitting on a chair.

So what she's saying to me is that you have done very little

assis sur une chaise.

Donc ce qu'elle me dit, c'est que tu as très peu fait

with your life, and it's supposed it's supposed to be funny.

de ta vie, et c'est censé être drôle.

But, in fact, I found it a little insulting.

Mais, en fait, j'ai trouvé ça un peu insultant.

I suppose there's a certain amount of accuracy in this car

Je suppose qu'il y a une certaine précision dans cette voiture,

I don't

think that's accurate because I do try to improve myself every day.

je ne

pense pas que ce soit exact parce que j'essaie de m'améliorer chaque jour.

Thank you, Julie, for your card.

Merci, Julie, pour votre carte.

Yes, you are right.

Oui, tu as raison.

Yes, So there we go.

Oui, alors on y va.

I'll have that over here, Mr. Duncan.

Je l'aurai ici, monsieur Duncan.

You want it back to

Vous voulez qu'il revienne à

just a representative?

un simple représentant ?

We're not showing the one that you sent to me.

Nous ne montrons pas celui que vous m'avez envoyé.

We? No,

Nous? Non,

Well, that was a bit too personal.

eh bien, c'était un peu trop personnel.

Is that it? Is that.

Est-ce que c'est ça? Est-ce.

Are those the only cards you got?

Ce sont les seules cartes que vous avez ?

Oh, okay.

The words on it would be, you know, we've got to keep some things to ourselves.

Oh d'accord.

Les mots dessus seraient, vous savez, nous devons garder certaines choses pour nous.

It's a bit sad. Really.

C'est un peu triste. Vraiment.

That is all the cards I've received. Yes.

C'est toutes les cartes que j'ai reçues. Oui.

Still missing from the thousands of

Toujours absent des milliers de

good wishes from the lovely viewers that are watching this today.

bons voeux des charmants téléspectateurs qui regardent cela aujourd'hui.

Of course, I did get Mr. Steve a gift.

Bien sûr, j'ai offert un cadeau à M. Steve.

A gift that he's been needing for some time because of telephone in the house.

Un cadeau dont il avait besoin depuis un certain temps à cause du téléphone dans la maison.

The house telephone broke, and it's it's

Le téléphone de la maison est tombé en panne, et c'est

just awful, terrible technology.

juste une technologie horrible, terrible.

Whoever bought that made a terrible job of buying it.

Celui qui l'a acheté a fait un travail terrible en l'achetant.

Oh, it was you.

Ah, c'était toi.

So I bought Mr.

J'ai donc acheté à M.

Steve a lovely new telephone for his birthday.

Steve un joli nouveau téléphone pour son anniversaire.

Isn't that nice?

N'est-ce pas agréable?

And one of the things I like about this telephone is it's

Et l'une des choses que j'aime dans ce téléphone, c'est qu'il est

specially designed

spécialement conçu

for people

pour les personnes

who are over a certain age,

qui ont dépassé un certain âge,

who have difficulty looking at numbers and reading them

qui ont du mal à regarder les chiffres et à les lire

because their eyes are fading.

parce que leurs yeux se décolorent.

So one of the reasons why I bought this is because it's it's

Donc, l'une des raisons pour lesquelles j'ai acheté ceci est parce que c'est

very good for people who are over a certain age.

très bon pour les personnes qui ont plus d'un certain âge.

It's got wonderful big buttons.

Il a de merveilleux gros boutons.

Look at those, Steve.

Regarde ça, Steve.

Look at those big buttons.

Regardez ces gros boutons.

So you can we can see those clearly.

Vous pouvez donc les voir clairement.

Can't we highlight big buttons on a phone? Yes.

Ne peut-on pas mettre en évidence de gros boutons sur un téléphone ? Oui.

And Yeah, I just. Yeah, yeah.

Et Ouais, je viens. Yeah Yeah.

So you've got one for downstairs, which is

Vous en avez donc un pour le rez-de-chaussée, qui est

well, it's wired.

bien, il est câblé.

You can get phones now that are wired or wireless. Yes.

Vous pouvez maintenant obtenir des téléphones filaires ou sans fil. Oui.

Most phones are sort of cordless.

La plupart des téléphones sont en quelque sorte sans fil.

So this is like the old fashioned telephone.

C'est donc comme le téléphone à l'ancienne.

It's a corded phone. You would call that.

C'est un téléphone filaire. Vous appelleriez ça.

It might be some people watching under a certain age wouldn't recognise what that was or to think people.

Il se peut que certaines personnes qui regardent sous un certain âge ne reconnaissent pas ce que c'était ou pensent que les gens.

Is that why are coming out to the phone?

Est-ce pour cette raison que vous sortez au téléphone ?

I don't think I don't think you can still get phones with wires.

Je ne pense pas que vous puissiez toujours obtenir des téléphones avec des fils.

I think it's becoming a rarity.

Je pense que ça devient rare.

Okay, so there we go.

Bon, alors on y va.

Mr. Duncan bought me a nice new phone, and the one upstairs in my office

M. Duncan m'a acheté un beau nouveau téléphone, et celui à l'étage dans mon bureau

is is one that is

n'est

non-core.

pas essentiel.

They asked What's the word I'm looking for?

Ils ont demandé Quel est le mot que je cherche ?

You mean cordless, cordless or wireless handset?

Vous voulez dire combiné sans fil, sans fil ou sans fil ?

So we go

Alors on y va

and it's got it.

et ça y est.

It's a nice phone because the other one we had before was pretty useless.

C'est un bon téléphone car l'autre que nous avions avant était assez inutile.

Yeah, there we go. That's it.

Ouais, on y va. C'est ça.

That's a nice shot, Mr. Duncan.

C'est une belle photo, M. Duncan.

So that's what I bought for Mr.

C'est donc ce que j'ai acheté pour M.

Steve for his birthday.

Steve pour son anniversaire.

A phone with great big numbers on.

Un téléphone avec de très gros chiffres.

So when Steve is trying to dial his mother's phone number, he can.

Ainsi, lorsque Steve essaie de composer le numéro de téléphone de sa mère , il le peut.

His finger will never slip

Son doigt ne glissera jamais,

he will always get through to his mother.

il parviendra toujours à sa mère.

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing.

Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose.

Well, I mean.

I mean, yes, the thing is, Mr.

Eh bien, je veux dire.

Je veux dire, oui, le truc c'est que M.

Duncan who needs a house phone anymore, I think

Duncan qui a plus besoin d'un téléphone de maison, je pense que

I mean, I wanted to have one, obviously.

je veux dire, je voulais en avoir un, évidemment.

In fact, I nearly bought one the other week, didn't I, Mr.

En fait, j'ai failli en acheter une la semaine dernière, n'est-ce pas, M.

Duncan?

Duncan ?

I didn't know you were going to buy me this for my birthday present.

Je ne savais pas que tu allais m'acheter ça pour mon cadeau d'anniversaire.

And in fact, I was asking you, I was on I was on Amazon

Et en fait, je vous demandais, j'étais sur Amazon à la

looking for a new house phone,

recherche d'un nouveau téléphone domestique,

and you managed to keep your cool throughout it and that you somehow

et vous avez réussi à garder votre calme tout au long et que vous m'avez en quelque sorte

put me off buying one by suggesting that we didn't actually need one.

dissuadé d'en acheter un en suggérant que nous n'avions pas vraiment besoin un.

And then you bought me one. It already bought me.

Et puis tu m'en as acheté un. Ça m'a déjà acheté.

Well, there's nothing more horrifying than than planning to buy a gift for someone.

Eh bien, il n'y a rien de plus horrible que de planifier d'acheter un cadeau pour quelqu'un.

And then you see them on Amazon looking at the very thing that you want to buy for them.

Et puis vous les voyez sur Amazon en train de regarder exactement ce que vous voulez acheter pour eux.

I didn't see that phone.

Je n'ai pas vu ce téléphone.

It was horrifying.

C'était horrible.

And I nearly bought bought one, but I didn't.

Et j'ai failli en acheter un, mais je ne l'ai pas fait.

Yes. Is it hands free?

Oui. Est-ce mains libres ?

It is. It has hands free.

Il est. Il a les mains libres.

It has a little speaker phone.

Il a un petit haut-parleur.

So you can just press one button and talk without having to put that thing to your ear.

Ainsi, vous pouvez simplement appuyer sur un bouton et parler sans avoir à mettre cette chose à votre oreille.

But many people now don't have.

Mais beaucoup de gens n'en ont plus.

See, that's that's a landline phone.

Vous voyez, c'est un téléphone fixe.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

It's connected to the, you know, the old fashioned phone line that comes into the house cell fashioned.

Il est connecté à, vous savez, la ligne téléphonique à l'ancienne qui arrive dans la cellule de la maison.

Well, you know, that of course, these days everyone's got a mobile phone

Eh bien, vous savez, bien sûr, de nos jours, tout le monde a un téléphone portable

and a lot of people now don't bother having a landline at all

et beaucoup de gens ne se soucient plus du tout d'avoir une ligne fixe

because that effectively paying for two phones.

parce que cela paie effectivement deux téléphones.

But it's we've decided that we still want to have one

Mais c'est nous avons décidé que nous voulons toujours en avoir un

because we have to because we have the Internet yes.

parce que nous devons parce que nous avons Internet oui.

But we don't have to have a phone plugged into it.

Mais nous n'avons pas besoin d'avoir un téléphone branché dessus.

No, we wouldn't have to. In fact, I very rarely use that.

Non, nous n'aurions pas à le faire. En fait, je l'utilise très rarement.

I mean, that phone probably won't ring for six months. No,

Je veux dire, ce téléphone ne sonnera probablement pas avant six mois. Non,

it's which which again, is very sad because,

c'est ce qui, encore une fois, est très triste parce que,

you know, I talk to everybody on my mobile phone talking of phones, we had a phone

vous savez, je parle à tout le monde sur mon téléphone portable en parlant de téléphones, nous avons eu un

call the other day from one of our friends who lives not far away from where we are.

coup de fil l'autre jour d'un de nos amis qui habite non loin de là où nous sommes.

And we haven't heard from him for a long time.

Et nous n'avons pas entendu parler de lui depuis longtemps.

And it turns out that he hasn't and I find this amazing.

Et il s'avère que ce n'est pas le cas et je trouve cela incroyable.

He hasn't left the house.

Il n'a pas quitté la maison.

He hasn't been anywhere virtually.

Il n'a été nulle part virtuellement.

He stayed indoors

Il est resté à l'intérieur

for the past two years

pendant les deux dernières années

during lockdown and all of that horribleness.

pendant le verrouillage et toute cette horreur.

So we were quite surprised.

Nous avons donc été assez surpris.

But it was nice to hear from from him he phoned us the other day.

Mais c'était agréable d'avoir de ses nouvelles, il nous a téléphoné l'autre jour.

So that was a nice surprise. It was.

Ce fut donc une belle surprise. C'était.

George, can I can I slip in here an English

George, puis-je glisser ici une

sort of suggestion?

sorte de suggestion en anglais ?

Okay.

D'accord.

Or a question from somebody, George Roman.

Ou une question de quelqu'un, George Roman.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

We heard from George Roman before.

Nous avons déjà entendu George Roman.

Welcome. If it's your first time.

Bienvenue. Si c'est votre première fois.

Hello. Or the first time on the live chat.

Bonjour. Ou la première fois sur le chat en direct.

Hello, Mr. Duncan.

Bonjour, M. Duncan.

Mr. Steve, I went to California last holiday

M. Steve, je suis allé en Californie les dernières vacances

and I was trying to order from a restaurant.

et j'essayais de commander dans un restaurant.

What would you phrases would you use?

Quelles phrases utiliseriez-vous ?

He suggested I would like to order

Il a suggéré que je voudrais commander

as one suggestion, but if we were in a restaurant,

comme une suggestion, mais si nous étions dans un restaurant,

British English speaking person, what would we say?

une personne anglophone britannique, que dirions-nous?

Well, I think it doesn't matter where you are.

Eh bien, je pense que peu importe où vous êtes.

First of all, if it's America, the United States, American

Tout d'abord, si c'est l'Amérique, les États-Unis, l'

English, British English, I suppose you could say the same thing would you say?

anglais américain, l'anglais britannique, je suppose que vous pourriez dire la même chose, diriez-vous ?

Yes, I would like to order.

Oui, je voudrais commander.

I would like I would like to order.

Je voudrais commander.

Or you could say I would like.

Ou vous pourriez dire que j'aimerais.

I would like I would like maybe you have the menu in front of you.

J'aimerais j'aimerais peut-être que vous ayez le menu devant vous.

So you are looking at the menu and you are choosing the food that you want to eat.

Donc, vous regardez le menu et vous choisissez la nourriture que vous voulez manger.

You would say, I would like some chips.

Vous diriez, je voudrais des frites.

I would like to order the

Je voudrais commander la

soup.

soupe.

So you can say the soup

Vous pouvez donc dire la soupe

or you can say the full breakfast

ou vous pouvez dire le petit-déjeuner complet

if you are lucky enough to go to a restaurant or a cafe

si vous avez la chance d'aller dans un restaurant ou un café

that has a full English breakfast.

qui propose un petit-déjeuner anglais complet.

Very nice.

Très beau.

You can ask for a full English that you could.

Vous pouvez demander un anglais complet que vous pourriez.

Yeah, but you could say, I'll have the soup. Yes.

Ouais, mais tu pourrais dire, je vais prendre la soupe. Oui.

You could just say I'll have I'll have the soup, please.

Vous pourriez juste dire que j'aurai Je prendrai la soupe, s'il vous plaît.

I'll have the pasta.

Je vais prendre les pâtes.

Please. I'll have the the salad, please.

S'il vous plaît. Je vais prendre la salade, s'il vous plaît.

Whatever that salad is. Yes. Well, I would like to order.

Quelle que soit cette salade. Oui. Eh bien, je voudrais commander.

Well, have you got sometimes they don't have that particular item on the menu.

Eh bien, avez-vous parfois ils n'ont pas cet élément particulier sur le menu.

So sometimes you can say, you know, have you got any, have you got the soup left?

Alors parfois vous pouvez dire, vous savez, vous en avez, vous reste-t-il de la soupe ?

Have you got any salad, you know, that sort of thing.

Avez-vous de la salade, vous savez, ce genre de chose.

But normally I would like to order or I'll have the whatever it is, please.

Mais normalement je voudrais commander ou j'aurai le quoi que ce soit, s'il vous plait.

Or you might even ask if they have it.

Ou vous pourriez même demander s'ils l'ont.

Do you have you might say,

Avez-vous, pourriez-vous dire,

do you have any soup today? Yes.

avez-vous de la soupe aujourd'hui ? Oui.

If you haven't looked at the menu, that's all you can just ask question. Yes.

Si vous n'avez pas regardé le menu, c'est tout ce que vous pouvez poser. Oui.

So you can ask general questions about the menu.

Ainsi, vous pouvez poser des questions générales sur le menu.

Do you have any sandwiches?

Avez-vous des sandwichs?

Do you still have some soup left?

Vous reste-t-il encore de la soupe ?

So there are many ways actually of asking that question.

Il y a donc plusieurs façons de poser cette question.

If you are ordering a meal in a restaurant and you will find that it is the same,

Si vous commandez un repas dans un restaurant et que vous constaterez que c'est la même chose,

whether it's British English or American English,

que ce soit de l'anglais britannique ou de l'anglais américain,

wherever you are using your English around the world, it's quite often

où que vous utilisiez votre anglais dans le monde, c'est

the way you will ask for a meal a lot.

souvent ainsi que vous demanderez beaucoup un repas .

Life chances very busy today, Mr. Duncan. Good

Les chances de la vie sont très occupées aujourd'hui, M. Duncan. Bien

What is your favourite car?

Quelle est votre voiture préférée ?

So, Sandra?

Alors Sandra ?

Well, if you're a regular watcher, you would know what that is.

Eh bien, si vous êtes un observateur régulier, vous sauriez ce que c'est.

It is, of course, the lovely Ford Mustang which I'm still waiting for somebody to buy for me.

C'est, bien sûr, la belle Ford Mustang que j'attends toujours que quelqu'un m'achète.

Yes. I don't think anyone's going to do that.

Oui. Je ne pense pas que quiconque va faire ça.

Maybe you could buy one that's been fire damaged

Vous pourriez peut-être en acheter un qui a été endommagé par

on a ferry or a cargo ship.

le feu sur un ferry ou un cargo.

Maybe you could buy one. Maybe you could buy a Porsche.

Peut-être pourriez-vous en acheter un. Peut-être pourriez-vous acheter une Porsche.

I think over the next few months there are going to be lots of people selling Porsches

Je pense qu'au cours des prochains mois, il y aura beaucoup de gens qui vendront des

that are slightly fire damaged.

Porsche légèrement endommagées par le feu.

One Porsche for sale slightly

Une Porsche à vendre légèrement

fire damaged is going to put the price

endommagée par le feu va encore faire grimper le prix

of second hand cars up even further.

des voitures d'occasion.

Second hand car prices, I think virtually everywhere

Les prix des voitures d'occasion, je pense que pratiquement partout

are at an all time high

sont à un niveau record en

because of the shortage of new cars.

raison de la pénurie de voitures neuves.

And that

Et ce

disaster, you could call it losing 4000 vehicles.

désastre, on pourrait appeler ça la perte de 4000 véhicules.

I think that's quite significant, but must be very good for the manufacturers in Germany.

Je pense que c'est assez important, mais ça doit être très bon pour les fabricants en Allemagne.

Because they've presumably already been had the money for them

Parce qu'ils ont probablement déjà eu l'argent pour eux

and they're going to make 4000 new cars is very good for them.

et qu'ils vont fabriquer 4000 nouvelles voitures, c'est très bien pour eux.

Oh, okay.

Oh d'accord.

That's it. That's the end of what I want to decide.

C'est ça. C'est la fin de ce que je veux décider.

That might be because that might be the shortest amount of time that Steve has talked about cars ever.

C'est peut-être parce que c'est peut-être le temps le plus court que Steve ait jamais parlé de voitures.

Well done.

Bien fait.

Dan says get a model Mustang and work your way up to the real one.

Dan dit d'acheter un modèle de Mustang et de passer au vrai.

Well, I've got to Dan, I've got to because Mr.

Eh bien, je dois voir Dan, je dois le faire parce que M.

Duncan last year bought me two model Ford Mustangs for my birthday. Yes.

Duncan m'a acheté l'année dernière deux modèles de Ford Mustang pour mon anniversaire. Oui.

And we opened them live.

Et nous les avons ouverts en direct.

Well, at least one of them live on a live stream on my birthday.

Eh bien, au moins l'un d'eux est en direct sur un flux en direct le jour de mon anniversaire.

So if you look back a year, you can see me

Donc, si vous regardez un an en arrière, vous pouvez me voir

opening my model Ford Mustang.

ouvrir mon modèle Ford Mustang.

Yes. I gave Mr. Steve an extra gift,

Oui. J'ai donné à M. Steve un cadeau supplémentaire,

and it was another

et c'était un autre

model of a Ford Mustang.

modèle de Ford Mustang.

Mhm. Yes.

Mmh. Oui.

Christine Harvey says, when am I going to start?

Christine Harvey dit, quand vais-je commencer?

Stop doing smart working, I presume.

Arrêtez de travailler intelligemment, je présume.

You mean when am I going to go out and see customers again?

Tu veux dire quand vais-je sortir et revoir des clients ?

Well, I think it won't be too long

Eh bien, je pense que ce ne sera pas trop long

because we seem to be relaxing all the rules in the UK whether or going you don't.

parce que nous semblons assouplir toutes les règles au Royaume-Uni, que vous le fassiez ou non.

Next week I think it's next week.

La semaine prochaine je pense que c'est la semaine prochaine.

You won't even have to quarantine or go into isolation if you, if you've had COVID

Vous n'aurez même pas besoin de vous mettre en quarantaine ou de vous isoler si vous, si vous avez eu le COVID

or if you think you've had it or if you think you've got it.

ou si vous pensez l'avoir eu ou si vous pensez l'avoir.

So it's very, very interesting how things have

C'est donc très, très intéressant de voir comment les choses se sont

really become relaxed here in England.

vraiment détendues ici en Angleterre.

A microbiologist watching is Hello, guys.

Un microbiologiste qui regarde est Bonjour, les gars.

I'm Ju Des from France.

Je suis Ju Des de France.

I guess the most important hasn't been discussed.

Je suppose que le plus important n'a pas été discuté.

And what are you referring to?

Et à quoi faites-vous référence ?

Please, what would you like us to discuss?

S'il vous plaît, de quoi voudriez-vous que nous discutions ?

Well, maybe they are referring to the queen, which we mentioned earlier.

Eh bien, peut-être qu'ils font référence à la reine, dont nous avons parlé plus tôt.

We mentioned the queen.

Nous avons mentionné la reine.

But there's another big news story, isn't there?

Mais il y a une autre grande nouvelle, n'est-ce pas ?

Oh, yes, that's all.

Oh, oui, c'est tout.

Everyone's talking about our UK.

Tout le monde parle de notre Royaume-Uni.

I think we should avoid that because I think everyone's talking about that particular subject.

Je pense que nous devrions éviter cela parce que je pense que tout le monde parle de ce sujet particulier.

If you get my meaning

Si vous comprenez ce que je veux dire

a little bit later on, Steve, we've got to we've got to change the subject.

un peu plus tard, Steve, nous devons changer de sujet.

We really have

Nous avons vraiment

a little

un

bit later on, we're talking about mouth words and phrases.

peu plus tard, nous parlons de mots et de phrases à la bouche.

We like to use our mouths. Mr.

Nous aimons utiliser notre bouche. M.

Steve and myself, you will notice our mouth's are always moving.

Steve et moi-même, vous remarquerez que nos bouches bougent toujours.

We went for a walk yesterday and we came across

Nous sommes allés nous promener hier et nous sommes tombés sur

a little friend that we met.

un petit ami que nous avons rencontré.

Well, we've actually met this particular friend a few times, but not only that,

Eh bien, nous avons en fait rencontré cet ami particulier à quelques reprises, mais pas seulement cela,

this particular friend

cet ami particulier

actually had another friend with them.

avait en fait un autre ami avec eux.

And guess what?

Et devine quoi?

I actually filmed that moment of time

En fait, j'ai filmé ce moment de temps

to squeeze

pour le

it Isn't that lovely?

presser N'est-ce pas charmant ?

And the thing I can't believe is yesterday, how close

Et ce que je n'arrive pas à croire, c'est qu'hier, à quel point

the one of the robins allowed me to get?

l'un des rouges-gorges m'a permis de m'approcher ?

I got really close to it.

Je m'en suis vraiment rapproché.

I have a feeling that particular Robin was

J'ai l'impression que Robin en particulier

was very comfortable with my present is very tame, very tame.

était très à l'aise avec mon cadeau, c'est très apprivoisé, très apprivoisé.

A bit like us.

Un peu comme nous.

We're very tame.

Nous sommes très dociles.

Yes, we are definitely not wild.

Oui, nous ne sommes certainement pas sauvages.

We won't bite if you come near a snow.

Nous ne mordrons pas si vous vous approchez d'une neige.

Well, not hard anyway.

Bon, pas dur quand même.

Even Tomic says what a lovely creature

Même Tomic dit quelle belle créature

it's unusual for

il est inhabituel

Tomic to sort of, you know, normally he's making sarcastic comments.

pour Tomic de faire, vous savez, normalement il fait des commentaires sarcastiques.

Okay, but he's actually saying he's actually that lovely.

D'accord, mais il dit en fait qu'il est vraiment adorable.

Robyn is gone straight to his heart.

Robyn est allée droit au cœur.

That's nice.

C'est zonte.

Which is what birds often do.

C'est ce que font souvent les oiseaux.

So, you know, there are feelings that I don't know why that Robyn was

Donc, vous savez, il y a des sentiments que je ne sais pas pourquoi cette Robyn était

so I don't know why that Robyn was so friendly and time.

donc je ne sais pas pourquoi cette Robyn était si amicale et si rapide.

Well, Laura says, how did you shoot from such a short distance?

Eh bien, dit Laura, comment avez-vous tiré à une si courte distance ?

Did you film it from such a short distance?

L'avez-vous filmé à si courte distance ?

I was able to get as close as I am to Steve.

J'ai pu me rapprocher autant que possible de Steve.

So the Robyn was right in front of my phone and I just stood that way.

Donc le Robyn était juste devant mon téléphone et je me suis juste tenu comme ça.

You didn't see it because you walked off?

Vous ne l'avez pas vu parce que vous êtes parti ?

He left me was boring.

Il m'a quitté, c'était ennuyeux.

But Mr.

Duncan's filming What can I do to stand around?

Mais

le tournage de M. Duncan Que puis-je faire pour rester debout ?

Just enjoy the moment, so.

Profitez simplement du moment, alors.

But yeah, I know, but I just bored, so I'll wander off.

Mais oui, je sais, mais je m'ennuie, alors je vais m'éloigner.

That's why it's all these years of encouragement

C'est pourquoi c'est toutes ces années d'encouragement

when someone else is doing something and you're not involved yeah.

quand quelqu'un d'autre fait quelque chose et que vous n'êtes pas impliqué ouais.

You you know, it doesn't take long to become disinterested.

Vous savez, il ne faut pas longtemps pour se désintéresser.

There's no answer to that.

Il n'y a pas de réponse à cela.

There's no answer to that one.

Il n'y a pas de réponse à celle-là.

So if, you know, if some Mr.

Donc, si, vous savez, si un certain M.

Duncan is filming and it takes a long time to set things up,

Duncan filme et que cela prend beaucoup de temps pour mettre les choses en place,

you have to be 10 minutes from what am I supposed to do?

vous devez être à 10 minutes de ce que je suis censé faire ?

Just stand around?

Rester juste là ?

So I just sort of wander off.

Alors je m'éloigne un peu.

I thought something must have happened because I thought, Mr.

J'ai pensé que quelque chose devait s'être passé parce que j'ai pensé, M.

Jenkins, a long time, I was sitting on a bench looking

Jenkins, pendant longtemps, que j'étais assis sur un banc en train de regarder à

across the Gaskell field, okay?

travers le champ de Gaskell, d'accord ?

People walking their dogs and letting their dogs poop everywhere.

Les gens promènent leurs chiens et les laissent faire caca partout.

And I thought, whereas Mr.

Et j'ai pensé, alors que M.

Duncan, he's been a long time ever to go and have a look,

Duncan, il a mis longtemps à aller voir,

see if somebody hasn't mugged him or something, and they hadn't.

voir si quelqu'un ne l'a pas agressé ou quelque chose comme ça, et ils ne l'ont pas fait.

No, they hadn't.

Non, ils ne l'avaient pas fait.

Also a Mr.

Aussi

Steve's birthday.

l'anniversaire de M. Steve.

Well, in fact, on Valentine's Day, we had some lovely chocolates.

Eh bien, en fait, le jour de la Saint-Valentin, nous avons eu de beaux chocolats.

We actually had some chocolates for Valentine's Day, didn't we?

En fait, nous avons eu des chocolats pour la Saint-Valentin, n'est-ce pas ?

Some lovely chocolates, which we discovered.

Quelques beaux chocolats, que nous avons découverts.

Go very well with coffee.

Accompagne très bien le café.

And guess what?

Et devine quoi?

We also received

Nous avons également reçu

a lovely e-card and a donation as well.

une jolie carte électronique et un don.

So I'm going to put this on the screen now.

Donc je vais mettre ça sur l'écran maintenant.

So here it is, the card, if I can find it. Of course.

Alors la voici, la carte, si je peux la trouver. Bien sûr.

And e-cards.

Et les cartes électroniques.

What was that for? Happy Valentine's Day.

C'était pour quoi ? Joyeuse saint Valentin.

Oh, from Dorothy and Dorothy sent a Valentine's gift.

Oh, de Dorothy et Dorothy a envoyé un cadeau pour la Saint-Valentin.

How lovely.

Si jolie.

Yes, a donation as well.

Oui, un don aussi.

So thank you very much, Dorothy.

Alors merci beaucoup, Dorothy.

For Your e-card, your Valentine's

Pour votre carte électronique, votre carte de la Saint-

Day card, and also the lovely donation as well that came through on PayPal.

Valentin, ainsi que le joli don qui a été effectué sur PayPal.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

And I forget all of your donations will help this to continue,

Et j'oublie que tous vos dons aideront cela à continuer,

hopefully forever and ever and ever.

espérons-le pour toujours et à jamais.

Do I come

Dois-je passer

across as a cold hearted monster, says Tomic.

pour un monstre au cœur froid, dit Tomic.

Do you?

Est-ce que vous?

Oh, I see. Not you. I was joking. I was joking.

Oh je vois. Pas toi. Je rigolais. Je rigolais.

I think sometimes Tomic likes to be mischievous, like a naughty child.

Je pense que parfois Tomic aime être espiègle, comme un enfant méchant.

It's just

C'est juste

banter a bit of fun, which is what we like.

plaisanter un peu pour s'amuser, c'est ce que nous aimons.

So yeah.

Donc voilà.

No, no, I well, I don't know, I don't, I don't think that, but it's just a joke

Non, non, eh bien, je ne sais pas, je ne pense pas, mais c'est juste une blague

just to just banter

juste pour plaisanter.

Inaki says

Inaki dit que

the music seems to have been chosen by the Robins themselves.

la musique semble avoir été choisie par les Robins eux-mêmes.

Yes, it's very Robin music you are right.

Oui, c'est de la musique très Robin tu as raison.

I thought the same thing.

Je pensais la même chose.

This sounds like a good piece of music to have with birds.

Cela ressemble à un bon morceau de musique à avoir avec les oiseaux.

Yes, I think so.

Oui, je pense que oui.

Mostly it wants to hear me sing well, I will if I can think of something that

Surtout, il veut m'entendre bien chanter, je le ferai si je peux penser à quelque chose

isn't going to get Mr.

qui ne va pas entraîner

Duncan a copyright strike, but I always think it's best.

un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur de M. Duncan, mais je pense toujours que c'est mieux.

It's always best not to sing anything.

Il est toujours préférable de ne rien chanter.

If in doubt. If in doubt, yes.

En cas de doute. En cas de doute, oui.

So we have done it before, but only when we've sort of passed it all through.

Nous l'avons donc déjà fait auparavant, mais seulement lorsque nous l'avons en quelque sorte traversé.

The YouTube sort of censor

Le genre de censure de YouTube

to make sure that because what can happen is I can sing something.

pour s'assurer que parce que ce qui peut arriver, c'est que je peux chanter quelque chose.

It's a song that is copyrighted

C'est une chanson qui est protégée par le droit d'auteur

and then YouTube will pick that up through its very clever

, puis YouTube la récupérera grâce à son intelligence

artificial intelligence or whatever it uses

artificielle très intelligente ou à tout ce qu'elle utilise

and it will put a block against Mr.

et elle bloquera

Duncan's video, just the same thing as if we saw heavily.

la vidéo de M. Duncan, exactement comme si nous voyions beaucoup.

It might do the same thing.

Cela pourrait faire la même chose.

What if you don't say shit?

Et si tu ne dis rien ?

Yes. Well, well, yeah.

Oui. Eh bien, oui.

So you've got to be very careful because we don't want Mr.

Vous devez donc être très prudent car nous ne voulons pas que M. Duncan fasse l'objet

Duncan to have a strike against his name. No,

d'une grève contre son nom. Non,

it doesn't matter what you put on the live chat.

peu importe ce que vous mettez sur le chat en direct.

Actually, you might not realise this, Steve, because I've been on YouTube for over 15 years

En fait, vous ne vous en rendez peut-être pas compte, Steve, car je suis sur YouTube depuis plus de 15 ans

and YouTube does actually allow you to swear.

et YouTube vous permet en fait de jurer.

Oh, not many people know this, but they only allow you to do it.

Oh, peu de gens le savent, mais ils vous permettent seulement de le faire.

So many times.

Tellement de fois.

So if you swear only two

Donc, si vous ne jurez que deux

or three times in your video, then they will allow it.

ou trois fois dans votre vidéo, ils le permettront.

But if you swear all the time,

Mais si vous jurez tout le temps,

as you're speaking, then they won't allow it.

pendant que vous parlez, alors ils ne le permettront pas.

So they are actually quite good YouTube.

Donc, ils sont en fait assez bons YouTube.

Sometimes they like you to have a little bit of swearing in your video

Parfois, ils aiment que vous juriez un peu dans votre vidéo

to make it more spicy but not too much.

pour la rendre plus épicée mais pas trop.

Or else YouTube will get angry and I could sing something that's out of copyright yes.

Ou bien YouTube se fâchera et je pourrais chanter quelque chose qui n'est pas protégé par le droit d'auteur, oui.

Like something from Gilbert and Sullivan, but that might not know.

Comme quelque chose de Gilbert et Sullivan, mais cela pourrait ne pas savoir.

I don't think it will encourage the viewers.

Je ne pense pas que cela encouragera les téléspectateurs.

I know exactly.

Je sais exactement.

I can imagine everyone clicking away maybe, maybe one day

Je peux imaginer que tout le monde clique peut-être, peut-être qu'un jour

is that any particular subject, Mr.

est-ce un sujet particulier, M.

Duncan, that we are going to love? I've already mentioned it.

Duncan, que nous allons aimer ? Je l'ai déjà mentionné.

We're talking about mouth, idioms, idiom, phrases, idioms, words, things.

Nous parlons de bouche, d'idiomes, d'idiomes, de phrases, d'idiomes, de mots, de choses.

That you might come across when we are talking about this

Que vous pourriez rencontrer lorsque nous parlons de ce

particular subject.

sujet particulier.

We had

Nous

we had a big storm, didn't we?

avons eu une grosse tempête, n'est-ce pas ?

Now, we're not talking Friday.

Maintenant, nous ne parlons pas de vendredi.

We're not talking about today.

On ne parle pas d'aujourd'hui.

But we are talking about the big storm that we had.

Mais nous parlons de la grosse tempête que nous avons eue.

And it was storm Eunice battering.

Et c'était la tempête Eunice qui battait.

And we do have another storm coming.

Et nous avons une autre tempête à venir.

In fact, if you look behind us, Steve, there it is.

En fait, si vous regardez derrière nous, Steve, ça y est.

There is the storm now arriving and this is Storm Franklin.

Il y a la tempête qui arrive maintenant et c'est la tempête Franklin.

We will have a look outside here's another view for those wanting to see.

Nous allons jeter un oeil à l'extérieur voici une autre vue pour ceux qui veulent voir.

There it is.

Le voilà.

So I'm not sure what it looks like out of your window, but that's what we're looking at at the moment.

Donc je ne sais pas à quoi ça ressemble par la fenêtre, mais c'est ce que nous regardons en ce moment.

It is wet, I think

C'est mouillé, je pense

excuse me, just at our interest.

excusez-moi, juste dans notre intérêt.

We called it on Friday Storm Eunice.

Nous l'avons appelé le vendredi Storm Eunice.

Yes, it must have affected other countries in Europe.

Oui, cela a dû affecter d'autres pays d'Europe.

It did. But Germany was flooded. Germany.

Ça faisait. Mais l'Allemagne a été inondée. Allemagne.

But anyone from Germany watching, did you call it Storm Eunice or did you call it something else?

Mais quelqu'un d'Allemagne qui regarde, l'avez-vous appelé Storm Eunice ou l'avez-vous appelé autrement?

Well, as I understand it, to know as I understand it, it is always named

Eh bien, si je comprends bien, pour savoir si je comprends bien, il est toujours nommé

by the first country or the first place it hits

par le premier pays ou le premier endroit qu'il frappe,

so if a storm is coming towards a certain country,

donc si une tempête se dirige vers un certain pays,

they will be the one that names it.

ce sera lui qui le nommera.

So that's what we did.

C'est donc ce que nous avons fait.

We named it Storm Eunice and I think as it

Nous l'avons nommé Storm Eunice et je pense qu'en

travelled across Europe, they still called it Storm Eunice.

voyageant à travers l'Europe, ils l'appelaient toujours Storm Eunice.

Interesting. Yes.

Intéressant. Oui.

So I think it's always where it makes landfall

Je pense donc que c'est toujours là où il touche terre

the first place or the first group of people to actually notice

le premier endroit ou le premier groupe de personnes à remarquer

that this storm is on its way or it's forming in the atmosphere.

que cette tempête est en route ou qu'elle se forme dans l'atmosphère.

So so, yes, some people are commenting that, in fact,

Donc, oui, certaines personnes disent qu'en fait,

I think they'd like to like us to swear that if

je pense qu'elles aimeraient que nous jurions que s'il

that there are channels where they do a lot of swearing

y a des chaînes où ils font beaucoup de jurons,

but yeah, maybe if that's

mais oui, peut-être que si c'est

if you're always doing it, maybe you get away get away with it.

si vous le faites toujours ça, peut-être que vous vous en sortirez.

But yeah, we started doing it.

Mais oui, nous avons commencé à le faire.

Now, I think if you are a millionaire pop star, or you can like Nicki Minaj,

Maintenant, je pense que si vous êtes une pop star millionnaire, ou si vous aimez Nicki Minaj,

like a lot of her songs have have the effing and jacking,

comme beaucoup de ses chansons,

as it were, a lot of swear words.

il y a beaucoup de jurons.

Yes. Well, it looks like you were correct, Mr.

Oui. Eh bien, il semble que vous ayez raison, monsieur

Duncan, which is annoying.

Duncan, ce qui est ennuyeux.

It was called Storm Eunice in the whole of Europe.

Elle s'appelait la tempête Eunice dans toute l'Europe.

If Eunice is a girl's name, is it not?

Si Eunice est le nom d'une fille, n'est-ce pas ?

That's right. Well, they alternate.

C'est exact. Eh bien, ils alternent.

They're actually alternating between a male name and a female name.

En fait, ils alternent entre un nom masculin et un nom féminin.

So that's why last week it was deadly for D,

C'est pourquoi la semaine dernière, c'était mortel pour D,

and then E was a woman's name, Eunice.

et puis E était le nom d'une femme, Eunice.

And the next one is Franklin, which is a male name.

Et le suivant est Franklin, qui est un prénom masculin.

So the one after that will be G.

Donc celui d'après sera G.

I'm trying to think of a G,

J'essaie de penser à un G,

a woman name for a girl or woman.

un nom de femme pour une fille ou une femme.

Jemima Jimbo.

Jemima Jimbo.

That's J, isn't it?

C'est J, n'est-ce pas ?

No, Jamal is that I think Gillian. Yes.

Non, c'est Jamal que je pense Gillian. Oui.

So I think that's a good one.

Je pense donc que c'est une bonne chose.

So I think the next one will be Storm Gillian,

Je pense donc que le prochain sera Storm Gillian,

because it will be named after a girl A girl's name.

car il portera le nom d'une fille. Un nom de fille.

I can't think of any others.

Je ne peux pas penser à d'autres.

You want this storm, Duncan. But that's past.

Tu veux cette tempête, Duncan. Mais c'est du passé.

We can't have one night from.

Nous ne pouvons pas avoir une nuit à partir de.

I'm still waiting for storm Duncan.

J'attends toujours la tempête Duncan.

And they stay always Mr. Duncan out.

Et ils gardent toujours M. Duncan dehors.

So that's why last week we had Storm Dudley.

C'est pourquoi la semaine dernière nous avons eu Storm Dudley.

I really thought they were going to use Duncan.

Je pensais vraiment qu'ils allaient utiliser Duncan.

Storm Duncan, but they didn't.

Storm Duncan, mais ils ne l'ont pas fait.

Thank you, Laura.

Merci, Laure.

Eunice was one of the daughters of the God of the sea.

Eunice était l'une des filles du dieu de la mer.

Awesome.

Impressionnant.

Right? Okay. It used to be a popular name here

Droite? D'accord. C'était un nom populaire ici

in the UK, but sort of maybe decades ago.

au Royaume-Uni, mais il y a peut-être des décennies.

I don't know, Eunice, it probably is probably because somebody is called a storm.

Je ne sais pas, Eunice, c'est probablement parce que quelqu'un s'appelle une tempête.

Eunice.

Eunice.

Then people will be probably naming their babies.

Ensuite, les gens nommeront probablement leurs bébés.

Eunice Now there'll be a lot of lunacy arses,

Eunice Maintenant, il y aura beaucoup de fous fous,

I think you're going to say they're going to name their babies still.

je pense que vous allez dire qu'ils vont encore nommer leurs bébés.

Eunice, what's your name?

Eunice, comment t'appelles-tu ?

Well, my name is Storm.

Eh bien, je m'appelle Storm.

Storm.

Yeah, maybe, I think.

Tempête.

Ouais, peut-être, je pense.

Yeah, people say, Well, that's a good name.

Ouais, les gens disent, Eh bien, c'est un bon nom.

I'll use that for my newborn child.

Je vais l'utiliser pour mon nouveau-né.

So I think, you know, in sort of five or ten years time, there'll be lots of Eunice's

Donc je pense, vous savez, que dans cinq ou dix ans, il y aura beaucoup d'Eunice

in school. Yes.

à l'école. Oui.

So yeah, maybe that's what will happen.

Alors oui, c'est peut-être ce qui va arriver.

Maybe that's what who knows? We'll have to wait and see.

C'est peut-être ça qui sait ? Nous devrons attendre et voir.

What does it have to be?

A break when we get to table, will there be a storm?

Qu'est-ce que ça doit être?

Une pause quand on arrive à table, y aura-t-il un orage ?

Tomic, do you think

Tomic, pensez

maybe if

-vous peut-être que si

you were the first to suggest it or it could be a storm.

vous étiez le premier à le suggérer ou que ce pourrait être une tempête.

Louis or a storm?

Louis ou une tempête ?

Marcia Yes, or a storm.

Marcia Oui, ou une tempête.

Vittoria Well, there's a storm, there's a storm brewing between Tomic and Victoria anyway.

Vittoria Eh bien, il y a une tempête, il y a une tempête qui se prépare entre Tomic et Victoria de toute façon.

You know, after last week I think there's, you know, still going on,

Vous savez, après la semaine dernière, je pense qu'il y a, vous savez, toujours en cours,

the flames are still burning.

les flammes brûlent toujours.

They certainly are

Ils sont certainement

yes. Somebody's been to Brazil.

oui. Quelqu'un est allé au Brésil.

I said, Oh, that's interesting.

J'ai dit, Oh, c'est intéressant.

Oh, I'm always fascinated with what people

Oh, je suis toujours fasciné par ce que les gens

write on the live chat

écrivent sur le chat en direct

Hmm, right.

Hmm, c'est vrai.

Very interesting.

Très intéressant.

Shall we say, Mr. Duncan? It seems we get away with it.

Dirons-nous, monsieur Duncan? Il paraît qu'on s'en sort.

No, I've only, I've done it once already and I think I got away with it.

Non, je l'ai seulement, je l'ai déjà fait une fois et je pense que je m'en suis sorti.

I think I got away with swearing once today.

Je crois que je m'en suis sorti en jurant une fois aujourd'hui.

That's it.

C'est ça.

We swear at us.

Nous jurons sur nous.

Well, that happens all the time.

Eh bien, cela arrive tout le temps.

I'm used to that it's fair to say as many times as I'm used to that

Je suis habitué à ce qu'il soit juste de dire autant de fois que j'ai l'habitude que

when I walk around the neighbourhood, the neighbours always swear at us.

lorsque je me promène dans le quartier, les voisins nous injurient toujours.

Yes, they use very colourful language.

Oui, ils utilisent un langage très coloré.

As we walk by.

Alors que nous passons.

Anyway, we have a subject to talk about today.

Quoi qu'il en soit, nous avons un sujet à aborder aujourd'hui.

We've talked about a lot of things already, including Mr.

Nous avons déjà parlé de beaucoup de choses, dont

Steve's birthday. We talked about that.

l'anniversaire de M. Steve. Nous en avons parlé.

We've talked about the Queen of England, who apparently has officially has COVID.

Nous avons parlé de la reine d'Angleterre, qui a apparemment officiellement le COVID.

But would appear

Mais

to be not not suffering too much from it.

semblerait ne pas trop en souffrir.

So that's good news.

C'est donc une bonne nouvelle.

I thought it would be interesting to look at some words

J'ai pensé qu'il serait intéressant de regarder quelques mots

connected to

liés à

the mouth and there is Mr.

la bouche et il y a M.

Steve literally foaming at the mouth as

Steve qui mousse littéralement à la bouche,

what's annoyed me now.

ce qui m'énerve maintenant.

Is it the neighbours? I love that photograph as Mr.

Est-ce les voisins ? J'adore cette photo en tant que M.

Steve and I think he's cleaning his teeth he doesn't look very pleased.

Steve et je pense qu'il se nettoie les dents, il n'a pas l'air très content.

So we, we have mouth, idioms and phrases.

Alors nous, nous avons la bouche, les idiomes et les phrases.

I can't stare at that photograph for the next half.

Je ne peux pas regarder cette photo pour la prochaine moitié.

An hour.

Une heure.

I kind of keep laughing that that really is so funny.

Je n'arrête pas de rire que c'est vraiment si drôle.

I don't know why if he foam at the mouth, it's an expression that's used

Je ne sais pas pourquoi s'il a de l'écume à la bouche, c'est une expression qui est utilisée

when somebody gets really irate or angry about something and keeps talking and talking,

quand quelqu'un est vraiment en colère ou en colère à propos de quelque chose et continue de parler et de parler,

getting more and more angry, you can say to them, you stop foaming at the mouth

de plus en plus en colère, vous pouvez leur dire, vous arrêtez d'écumer à la bouche

or they guess that person is getting so angry they're foaming at the mouth. Yes.

ou ils devinent que la personne est tellement en colère qu'elle a de la mousse à la bouche. Oui.

To become excited or angry, you can say that

Pour devenir excité ou en colère, vous pouvez dire que

that person is foaming at the mouth like Mr.

cette personne a de la mousse à la bouche comme M.

Steve whilst cleaning his teeth.

Steve en se nettoyant les dents.

Anyway, we have some words, some very interesting words.

Quoi qu'il en soit, nous avons quelques mots, des mots très intéressants.

For example, you might tell someone to put your money where your mouth is.

Par exemple, vous pourriez dire à quelqu'un de mettre votre argent là où se trouve votre bouche.

We are asking a person to prove something.

Nous demandons à une personne de prouver quelque chose.

So they are saying it.

Alors ils le disent.

They are saying they can do something.

Ils disent qu'ils peuvent faire quelque chose.

Or they are saying they are good at something.

Ou ils disent qu'ils sont bons à quelque chose.

You might say you must put your money where your mouth is.

Vous pourriez dire que vous devez mettre votre argent là où se trouve votre bouche.

A good example would be a person who is boasting about their abilities.

Un bon exemple serait une personne qui se vante de ses capacités.

Oh, yes. I'm a I'm a very good singer.

Oh oui. Je suis un très bon chanteur.

I yes, I can do that.

Moi oui, je peux faire ça.

I'm very good at running.

Je suis très doué pour la course.

I could do the London Marathon in record time

Je pourrais faire le marathon de Londres en un temps record

and someone might say, you will now have to put your money where your mouth is.

et quelqu'un pourrait dire, vous devrez maintenant mettre votre argent là où se trouve votre bouche.

Shows that you can do this thing that you're talking about,

Montre que vous pouvez faire cette chose dont vous parlez,

the mouth being your talking, poppy boasting, saying something as you say.

la bouche étant votre conversation, la vantardise du coquelicot, dire quelque chose comme vous le dites.

I myself, I think I could run the London Marathon and then you might say, prove it.

Moi-même, je pense que je pourrais courir le marathon de Londres et ensuite vous pourriez dire, le prouver.

Yeah.

Put your money where your mouth is.

Ouais.

Agis plutôt que de parler.

Prove that what you're saying that you're going to do it.

Prouvez que ce que vous dites que vous allez le faire.

I mean, elect it could be literally money as well.

Je veux dire, élire cela pourrait aussi être littéralement de l'argent.

We're using it figuratively.

Nous l'utilisons au sens figuré.

But you could say, for example,

Mais vous pourriez dire, par exemple,

I think that

je pense que

Mr. Duncan is going to get

M. Duncan va

to 1 million subscribers by next week.

atteindre 1 million d'abonnés d'ici la semaine prochaine.

And you might say, oh, come on then.

Et vous pourriez dire, oh, allez alors.

Let's bet on that. Put your money where your mouth is.

Parions là-dessus. Agis plutôt que de parler.

I bet you £5 it won't happen or £5 that it will.

Je parie que 5 £ ça n'arrivera pas ou 5 £ que ça arrivera.

You could literally use money in that expression.

Vous pourriez littéralement utiliser de l'argent dans cette expression.

But quite often it's used figuratively, isn't it? Yes.

Mais assez souvent, il est utilisé au sens figuré, n'est-ce pas ? Oui.

To prove that you can do the thing that you are saying you can do,

Pour prouver que vous pouvez faire ce que vous dites être capable de faire,

you are asking the person to put their money

vous demandez à la personne de mettre son argent

where their mouth is.

là où se trouve sa bouche.

Here's another one, a person he keeps boasting

En voici une autre, une personne qu'il n'arrête pas de vanter

or a person who keeps talking loudly.

ou une personne qui n'arrête pas de parler fort.

We might say that a person is all mouth and trousers.

Nous pourrions dire qu'une personne est tout bouche et pantalon.

I think this is a great expression.

Je pense que c'est une excellente expression.

So a person who's always talking and they are talking big about themselves,

Donc, une personne qui parle toujours et qui parle beaucoup d'elle-même,

they are also always boasting about their abilities,

elle se vante aussi toujours de ses capacités,

very similar to the previous one, in fact.

très similaires à la précédente, en fait.

So to be all mouth and trousers means

Donc, être tout bouche et pantalon signifie que

you are always doing this, talking about yourself.

vous faites toujours cela, parler de vous-même.

Or maybe you are boasting and showing off about things.

Ou peut-être que vous vous vantez et que vous vous vantez de choses.

Or maybe a person who is always acting aggressively

Ou peut-être une personne qui agit toujours de manière agressive

with their mouth and the words that they use.

avec sa bouche et les mots qu'elle utilise.

Yes, that man was in the pub the other night.

Oui, cet homme était au pub l'autre soir.

I think he wanted to start a fight,

Je pense qu'il voulait commencer une bagarre,

but he's all mouth and trousers.

mais il est tout bouche et pantalon.

Is he saying these things?

Est-ce qu'il dit ces choses ?

He's opening his mouth and saying these things, but he won't do it.

Il ouvre la bouche et dit ces choses, mais il ne le fera pas.

He's all mouth and trousers

Il est tout bouche et pantalon

and you can just shorten that to his own mouth. Hmm.

et vous pouvez simplement raccourcir cela à sa propre bouche. Hmm.

He's all mouth.

In other words, it's somebody who just talks, says they can do things

Il est tout bouche.

En d'autres termes, c'est quelqu'un qui se contente de parler, dit qu'il peut faire des choses

but never actually does it.

mais ne les fait jamais réellement.

You know, somebody might say, Oh yes, I'm going to do this, I'm going to do that.

Vous savez, quelqu'un pourrait dire, Oh oui, je vais faire ceci, je vais faire cela.

And because, you know, they've said things before and never done it,

Et parce que, vous savez, ils ont déjà dit des choses et ne l'ont jamais fait,

you know, that they're the sort of person who's

vous savez, qu'ils sont le genre de personne qui ne fait

just talks, just talks the talk but doesn't walk the walk. Yes.

que parler, ne fait que parler mais ne marche pas. Oui.

So a person who is all talk and no action,

Donc, une personne qui parle et n'agit pas,

it's all mouth and room. It's not you.

c'est de la bouche et de la place. Ce n'est pas toi.

So say you're in a pub, you're in a bar somewhere

Alors disons que vous êtes dans un pub, que vous êtes dans un bar quelque part

and somebody is annoying you at the other side.

et que quelqu'un vous ennuie de l'autre côté.

You know that they might be shouting

Vous savez qu'ils peuvent

a lot or just behaving in a way that annoys you.

crier beaucoup ou simplement se comporter d'une manière qui vous agace.

So you might be with a group of people.

Donc, vous pourriez être avec un groupe de personnes.

You might say one.

Vous pourriez dire un.

Oh, I'm going to show him that he's Mr.

Oh, je vais lui montrer qu'il est M.

Jenkins choking on water oh, right.

Jenkins qui s'étouffe avec de l'eau, oh, d'accord.

So he might say, Oh, I'm going to show him a thing or two.

Alors il pourrait dire, Oh, je vais lui montrer une chose ou deux.

How dare he annoys and shout like that.

Comment ose-t-il agacer et crier comme ça.

And ruin the atmosphere.

Et gâcher l'ambiance.

And somebody might say, Oh, you're all mouth.

Et quelqu'un pourrait dire, Oh, tu es tout bouche.

You wouldn't dare go over there and say something.

Tu n'oserais pas aller là-bas et dire quelque chose.

Okay?

So somebody might say, Yeah, he might pretend that you're

D'accord?

Alors quelqu'un pourrait dire, Ouais, il pourrait faire semblant que tu es un

butch and macho and you're going to sort people out.

voyou et un macho et tu vas trier les gens.

That in fact, would you?

Qu'en fait, le feriez-vous ?

Because that would elicit a confrontation

Parce que cela provoquerait une confrontation

and you might not be the sort of person I would be like that.

et que vous pourriez ne pas être le genre de personne que je serais comme ça.

Okay, Steve, I'm just explaining what it means, you know, that's good.

OK, Steve, j'explique juste ce que ça veut dire, tu sais, c'est bien.

Well, you know, I was covering for you you did a very good job.

Eh bien, tu sais, je te couvrais, tu as fait du très bon travail.

And back on the phone, was that a new phone ringing? Oh,

Et de retour au téléphone, était-ce un nouveau téléphone qui sonnait ? Oh,

oh, I thought it was.

oh, je pensais que ça l'était.

I knew phone ringing.

Je savais que le téléphone sonnait.

Hey, Steve, this is going

Hé, Steve, ça se passe

well. I'm just covering while you were coughing, Mr.

bien. Je couvre juste pendant que vous toussiez, M.

Duncan, to put your foot in your mouth

Duncan, pour mettre votre pied dans votre bouche,

I think Steve could explain this one.

je pense que Steve pourrait expliquer celui-ci.

Yes. That's when you that's when you say you say something,

Oui. C'est quand vous c'est quand vous dites que vous dites quelque chose,

and it could be

et cela pourrait être

offensive or you say something you didn't

offensant ou vous dites quelque chose que vous n'imaginiez pas,

imagine it might upset somebody or you you forgot what you were saying.

cela pourrait contrarier quelqu'un ou vous avez oublié ce que vous disiez.

And it ended up offending somebody. Yes. Yeah.

Et ça a fini par offenser quelqu'un. Oui. Ouais.

Yeah.

To say the wrong thing, gypped yourself up in some way,

Ouais.

Pour dire la mauvaise chose, vous embêter d'une certaine manière,

reveal something you shouldn't have done

révéler quelque chose que vous n'auriez pas dû faire,

you put your foot in it.

vous y avez mis le pied.

I do this a lot.

Je le fais beaucoup.

You know, you could just say you put your foot in it.

Vous savez, vous pourriez simplement dire que vous y mettez le pied.

The it being your mouth,

Puisqu'il s'agit de votre bouche,

put your foot in your mouth or you put your foot in it.

mettez votre pied dans votre bouche ou vous mettez votre pied dedans.

And it just means that you you look silly

Et ça veut juste dire que tu as l'air idiot

because you said something stupid.

parce que tu as dit quelque chose de stupide.

Yeah. It's just to say the wrong thing.

Ouais. C'est juste pour dire la mauvaise chose.

At the wrong moment and you put your foot in your mouth.

Au mauvais moment et tu mets ton pied dans ta bouche.

One of my favourite ones must be of Mr. Steve's.

L'un de mes préférés doit être celui de M. Steve.

When we were, we had an Easter live stream and I was eating

Quand nous étions, nous avions une diffusion en direct de Pâques et je mangeais

lots of Easter eggs and Steve said that I'm getting fat.

beaucoup d'œufs de Pâques et Steve a dit que je devenais gros.

And I said, yes, my stomach is getting really big.

Et j'ai dit, oui, mon estomac devient vraiment gros.

And then Steve says, I think you're going to have a chocolate baby.

Et puis Steve dit, je pense que tu vas avoir un bébé en chocolat.

And I think, I think that, that, that, that may be taken

Et je pense, je pense que, que, que, cela peut être pris dans

the wrong way, even though we know what you meant.

le mauvais sens, même si nous savons ce que vous vouliez dire.

Yeah.

But you know, people are very sensitive nowadays, very sensitive about these things.

Ouais.

Mais vous savez, les gens sont très sensibles de nos jours, très sensibles à ces choses.

Even though Mr. Steve meant it as a joke.

Même si M. Steve le disait comme une blague.

You might say that in technically maybe Mr.

Vous pourriez dire que techniquement, peut-être que M.

Steve put his foot in his mouth.

Steve a mis son pied dans sa bouche.

I do it all the time as well.

Je le fais tout le temps aussi.

I often say the wrong thing, the wrong way to put your foot in it.

Je dis souvent la mauvaise chose, la mauvaise façon de mettre le pied dedans.

You normally shorten it to, Oh, I've put my foot in it now, haven't I?

Vous le raccourcissez normalement à, Oh, j'ai mis le pied dedans maintenant, n'est-ce pas ?

So you can say something that, you know, you might say that

Donc vous pouvez dire quelque chose qui, vous savez, vous pourriez dire que

you might have a group of people, then you might be saying something about somebody

vous pourriez avoir un groupe de personnes, alors vous pourriez dire quelque chose à propos de quelqu'un

and you don't know that other people don't know this information and it might upset them. Yes.

et vous ne savez pas que d'autres personnes ne connaissent pas cette information et cela pourrait les déranger . Oui.

And they might say, well, I didn't know that.

Et ils pourraient dire, eh bien, je ne le savais pas.

He said, Oh, I've put my foot in it.

Il a dit, Oh, j'ai mis mon pied dedans.

You might reveal something about somebody in a social situation.

Vous pourriez révéler quelque chose sur quelqu'un dans une situation sociale.

Maybe someone's planning to get married.

Peut-être que quelqu'un envisage de se marier.

And they told you, but they didn't want you to tell anybody else.

Et ils te l'ont dit, mais ils ne voulaient pas que tu le dises à personne d'autre.

And then you reveal it accidentally.

Et puis vous le révélez accidentellement.

And then somebody says, What?

Et puis quelqu'un dit, quoi?

Who's getting married while Rebecca is getting married?

Qui se marie pendant que Rebecca se marie ?

But I've put my foot in it now.

Mais j'ai mis le pied dedans maintenant.

You didn't mean to say it.

Tu ne voulais pas le dire.

Yeah. You know, it's something you didn't mean to do. That's it.

Ouais. Tu sais, c'est quelque chose que tu ne voulais pas faire. C'est ça.

But to put your foot in your mouth means you you say the wrong thing, you make a mistake.

Mais mettre le pied dans la bouche signifie que vous dites la mauvaise chose, que vous faites une erreur.

Whilst talking.

Tout en parlant.

Oh, word of mouth.

Ah le bouche à oreille.

I like this one, by the way.

J'aime bien celle-ci, d'ailleurs.

Sorry for the coughing, but it's a bit dry in here.

Désolé pour la toux, mais c'est un peu sec ici.

The air is very dry, and my throat becomes a little dry.

L'air est très sec et ma gorge devient un peu sèche.

That's why I have my water.

C'est pourquoi j'ai mon eau.

You see, it's not vodka.

Vous voyez, ce n'est pas de la vodka.

It's definitely water.

C'est certainement de l'eau.

Word of mouth.

Bouche à oreille.

The way in which news or something

La façon dont une nouvelle ou quelque chose

can be passed from one person to another.

peut être transmise d'une personne à une autre.

Maybe some information, maybe something new

Peut-être une information, peut-être quelque chose de nouveau

that you've just found out

que vous venez de découvrir

from another person who told you all about it.

d'une autre personne qui vous en a parlé.

You can say that you heard about it through word of mouth. Yes.

Vous pouvez dire que vous en avez entendu parler par le bouche à oreille. Oui.

So you didn't see it written down?

Donc tu ne l'as pas vu écrit ?

It was just passed on from one person to another.

C'était simplement transmis d'une personne à une autre.

Incidentally, going back to that last phrase, put your foot in it.

Incidemment, revenons à cette dernière phrase, mettez votre pied dedans.

Victoria has a very

Victoria a très

correctly said.

correctement dit.

You could say it was a gaffe.

On pourrait dire que c'était une gaffe.

A gaffe, yes.

Une gaffe, oui.

Something that was said inappropriately that probably could well cause problems.

Quelque chose qui a été dit de façon inappropriée qui pourrait bien causer des problèmes.

So, yes, thanks for that.

Alors, oui, merci pour ça.

And Autumn says put your foot in your keyboard.

Et Autumn dit de mettre le pied dans le clavier.

Yes. Well, yeah, because you can

Oui. Eh bien, oui, parce que vous pouvez

write things down from your keyboard that could upset people as well.

écrire des choses à partir de votre clavier qui pourraient également contrarier les gens.

Could be the wrong thing.

You said so maybe you've created a new expression.

Peut-être la mauvaise chose.

Vous l'avez dit, vous avez peut-être créé une nouvelle expression.

Look at that, Mr.

Regardez ça, monsieur

Duncan.

Duncan.

It's absolutely tipping it down with rain that it's that storm.

C'est absolument le renverser avec de la pluie que c'est cette tempête.

Frederick. Yes, right.

Frédérick. Oui, c'est vrai.

Yes. It's getting worse is the point I was making. Yes.

Oui. C'est de pire en pire, c'est ce que je voulais dire. Oui.

Storm Frederick,

Storm Frederick,

it's by the way,

c'est au fait, en

talking of weather, you see we think we've had it bad with weather

parlant de météo, vous voyez, nous pensons que nous avons eu du mal avec le temps

here in the UK, but, you know, with our bad storm.

ici au Royaume-Uni, mais, vous savez, avec notre mauvaise tempête.

But in fact, in Brazil, they've had these horrendous mudslides haven't they?

Mais en fait, au Brésil, ils ont eu ces horribles coulées de boue, n'est-ce pas ?

Yeah, that was on the news.

Ouais, c'était aux infos.

So for Masi and other people watching,

Donc, pour Masi et les autres spectateurs

it was it was horrible to see these very graphic

, c'était horrible de voir ces images très graphiques

pictures of mudslides in Brazil this week.

de glissements de terrain au Brésil cette semaine.

So, you know, we're not the only ones to have bad weather.

Alors, vous savez, nous ne sommes pas les seuls à avoir du mauvais temps.

In fact, we normally get quite mild weather.

En fait, nous avons normalement un temps assez doux.

So that's why it's very unusual for us, even though in real terms,

C'est pourquoi c'est très inhabituel pour nous, même si en termes réels,

it's not causing any real distress to people.

cela ne cause pas de réelle détresse aux gens.

I think a few people died, but not many over 100 well through Storm Eunice.

Je pense que quelques personnes sont mortes, mais pas beaucoup plus de 100 bien à travers la tempête Eunice.

No, no. You obviously.

Non non. Toi évidemment.

I know. I but I was saying in the U.

Je sais. Je mais je disais dans le U.

Oh, I see.

Oh, je vois.

In Brazil, there was a large loss of life and fortunately very terrible.

Au Brésil, il y a eu une grande perte de vie et heureusement très terrible.

But I think three people lost their lives here because of Storm Eunice.

Mais je pense que trois personnes ont perdu la vie ici à cause de la tempête Eunice.

So some people might say that's a good thing, but not for the three people who lost their lives.

Certaines personnes pourraient dire que c'est une bonne chose, mais pas pour les trois personnes qui ont perdu la vie.

Yeah, it was a good one, Laura.

Ouais, c'était une bonne, Laura.

Okay. It went viral through word of mouth.

D'accord. C'est devenu viral grâce au bouche à oreille.

Can you say that?

Pouvez-vous dire que?

Um, yes.

Euh, oui.

I suppose nowadays we often use the word meme

Je suppose que de nos jours, nous utilisons souvent le mot meme

to show something that's been spread through the Internet.

pour montrer quelque chose qui s'est répandu sur Internet.

May be something that people have found out about.

Peut-être quelque chose que les gens ont découvert.

So yes, we might.

Alors oui, nous pourrions.

We might actually use that instead word of mouth or maybe through the Internet.

Nous pourrions en fait utiliser cela plutôt que le bouche à oreille ou peut-être via Internet.

We often say that something spreads virally or

Nous disons souvent que quelque chose se propage viralement ou que

something goes viral.

quelque chose devient viral.

It spreads normally through the Internet.

Il se propage normalement via Internet.

People passing on the information from one person to another,

Les personnes transmettant l'information d'une personne à une autre,

drunk or drink.

ivre ou buvant.

If someone is talking too much, we call them mouthy. Yes.

Si quelqu'un parle trop, nous l'appelons bouche. Oui.

Or mouthy.

Ou bouche.

Yes, yes.

Oui oui.

Always giving it that.

Toujours lui donner ça.

They're a bit mouthy.

Ils sont un peu bavards.

If you're in a restaurant and someone's talking a lot in the next table,

Si vous êtes dans un restaurant et que quelqu'un parle beaucoup à la table voisine,

you might say, listen up them.

vous pourriez dire, écoutez-le.

They're mouthy.

Ils ont de la gueule.

You just mean somebody is always talking a lot and can be heard all the time.

Vous voulez juste dire que quelqu'un parle toujours beaucoup et peut être entendu tout le temps.

Annoying.

Agaçant.

If somebody is mouthy, you're saying that they're annoying.

Si quelqu'un est bavard, vous dites qu'il est ennuyeux.

You don't use that phrase in a positive sense.

Vous n'utilisez pas cette expression dans un sens positif.

Oh, you're mouthy.

Oh, tu es bavard.

It's it's in a negative sense.

C'est dans un sens négatif.

You don't like it.

Vous n'aimez pas ça.

It's annoying a person who likes to talk about themselves or maybe a person

C'est ennuyeux une personne qui aime parler d'elle-même ou peut-être une personne

who is a little arrogant with the way that they speak or just never stops talking. Hmm.

qui est un peu arrogante avec sa façon de parler ou qui n'arrête jamais de parler. Hmm.

Oh, they're a bit mouthy. Hmm.

Oh, ils sont un peu bavards. Hmm.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

To mouth off.

À la bouche.

That's right. Yes.

C'est exact. Oui.

If you mouth off at someone it means you are losing your temper.

Si vous parlez à quelqu'un, cela signifie que vous perdez votre sang-froid.

You are shouting at someone to mouth off at someone.

Vous criez à quelqu'un pour parler à quelqu'un.

Maybe you are using insults, verbal insults.

Peut-être que vous utilisez des insultes, des insultes verbales.

You are saying bad things to another person you mouth off at.

Vous dites de mauvaises choses à une autre personne à qui vous vous moquez.

Look, so this is being used as a verb to mouth off

Écoutez, donc cela est utilisé comme un verbe pour dire du mal,

is to to verbally abuse or shout at someone.

c'est pour insulter ou crier sur quelqu'un.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

That is a quite a commonly used expression.

C'est une expression assez courante.

It is that he mouthed off

C'est qu'il a parlé

to his friend in the restaurant

à son ami au restaurant

because they were annoying them. Hmm.

parce qu'ils l'ennuyaient. Hmm.

Thank you for your comments about the storm. Yes.

Merci pour vos commentaires sur la tempête. Oui.

Storm Franklin is the new storm

La tempête Franklin est la nouvelle tempête

that is coming past at the moment, and that's what you can see

qui passe en ce moment, et c'est ce que vous pouvez voir

battering

battre

the UK and especially England at this very moment in time.

le Royaume-Uni et surtout l'Angleterre en ce moment même.

You might you might leave people

Vous pourriez laisser les gens

open mouthed.

bouche bée.

You're so surprised and shocked by what somebody said.

Vous êtes tellement surpris et choqué par ce que quelqu'un a dit.

You can't respond verbally.

Vous ne pouvez pas répondre verbalement.

You so shocked that you just

Vous êtes tellement choqué que

somebody says something shocking.

quelqu'un dit quelque chose de choquant.

They might say something offensive to you, swear you call you a horrible name,

Ils pourraient vous dire quelque chose d'offensant, jurer que vous vous appelez d'un nom horrible

or it might be some information they're telling you about.

ou il pourrait s'agir d'informations dont ils vous parlent.

That's shocking.

C'est choquant.

And you're just so

Et tu es tellement

shocked that you can't say anything.

choqué que tu ne peux rien dire.

No, it leaves you stunned, shocked, open mouthed.

Non, ça vous laisse abasourdi, choqué, bouche bée.

And yeah, people do that.

Et oui, les gens font ça.

I might say something horrible to Mr. Duncan.

Je pourrais dire quelque chose d'horrible à M. Duncan.

I probably will after this show is finished. Why?

Je le ferai probablement une fois ce spectacle terminé. Pourquoi?

I'm only joking.

Je rigole, c'est tout.

What if I did not leave Mr. Duncan open?

Et si je ne laissais pas M. Duncan ouvert ?

I'm just joking.

Je rigole juste.

You say I'm joking or I'm I'm

Vous dites que je plaisante ou je suis je suis

but yes, you know, we

mais oui, vous savez,

we often get things said to us on the live stream

nous entendons souvent des choses qui nous sont dites sur le flux en direct

by certain people whose names we won't mention

par certaines personnes dont nous ne mentionnerons pas les noms

that leave us open mouthed with shock.

qui nous laissent bouche bée de choc.

Yes, you can't you can also say bad things about another person.

Oui, vous ne pouvez pas, vous pouvez aussi dire du mal d'une autre personne.

You can bad mouth someone. Bad mouth you.

Vous pouvez dire du mal de quelqu'un. Mauvaise bouche vous.

All right?

Très bien?

That is also a phrase.

C'est aussi une phrase.

If you bad mouth someone, it means you say bad things about someone.

Si vous dites du mal de quelqu'un, cela signifie que vous dites du mal de quelqu'un.

You have. This is something we're always doing at work.

Vous avez. C'est quelque chose que nous faisons toujours au travail.

Yes. Behind people's backs.

Oui. Dans le dos des gens.

If you do something behind someone's back,

Si vous faites quelque chose dans le dos de quelqu'un,

it means they don't know just doing it.

cela signifie qu'il ne sait pas le faire.

And we're always badmouthing other people at work.

Et nous disons toujours du mal des autres au travail.

It's a horrible trait.

C'est un trait horrible.

It's a horrible thing to do.

C'est une chose horrible à faire.

But friends, colleagues at work will phone up each other

Mais des amis, des collègues de travail se téléphoneront

and we'll talk about some other colleague

et nous parlerons d'un autre collègue

about some behaviour that they displayed in

d'un comportement qu'il a affiché lors d'

a Zoom meeting and we all go to work.

une réunion Zoom et nous allons tous travailler.

Did you see them fancy saying that, you know, they're what an idiot, they're idiots.

Les avez-vous vus avoir envie de dire que, vous savez, ils sont quel idiot, ce sont des idiots.

Or you might be saying something nasty about somebody say you're bad mouthing some days

Ou vous pourriez dire quelque chose de méchant à propos de quelqu'un qui dit que vous parlez mal certains jours,

you might just be criticising them, talking behind their back.

vous pourriez simplement le critiquer, parler dans son dos.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Moving on. Yes,

Passons à autre chose. Oui,

tongue in cheek, something that is being said as a joke,

ironiquement, quelque chose qui est dit comme une plaisanterie,

something that is being said that isn't meant.

quelque chose qui est dit qui n'est pas intentionnel.

It is just something that is being said

C'est juste quelque chose qui est dit

in a light hearted way.

d'une manière légère.

Something is a little bit tongue in cheek.

Quelque chose est un peu ironique.

So it's something you're saying it might sound serious it might sound like something

C'est donc quelque chose que vous dites, cela peut sembler sérieux, cela peut sembler être quelque chose de

that is maybe mean or bad,

méchant ou de mauvais,

but you're actually using it tongue in cheek.

mais vous l'utilisez en fait de manière ironique.

You are using it light heartedly.

Vous l'utilisez avec légèreté.

Yes. You might suggest to somebody, why don't you

Oui. Vous pourriez suggérer à quelqu'un, pourquoi ne pas en

you might see two you know, two friends that

voir deux, vous savez, deux amis qui

get on quite well together

s'entendent plutôt bien

or that they we seem to be going out together places

ou qu'ils semblent sortir ensemble dans des endroits où

you don't think there's any romantic involvement, but you might say, oh,

vous ne pensez pas qu'il y a de relation amoureuse, mais vous pourriez dites, oh,

why don't you two get married

pourquoi ne vous mariez-vous pas tous les deux

tongue in cheek?

ironiquement?

You don't really mean it.

Vous ne le pensez pas vraiment.

You're just sort of a bit of a joke to see what response you might get.

Vous êtes juste une sorte de plaisanterie pour voir quelle réponse vous pourriez obtenir.

And literally, you could put your tongue in cheek at the same time to indicate that you are joking.

Et littéralement, vous pourriez mettre votre langue dans la joue en même temps pour indiquer que vous plaisantez.

I've never seen anyone do that. Yes. Well, yes, you do.

Je n'ai jamais vu personne faire ça. Oui. Eh bien, oui, vous le faites.

You said, yeah, well, you can even say, Oh, why don't you two get

Tu as dit, ouais, eh bien, tu peux même dire, Oh, pourquoi ne vous mariez-vous pas tous les deux

married?

?

Tongue in cheek.

Langue dans la joue.

I just say, literally, that is, you're indicating that you're joking.

Je dis simplement, littéralement, c'est-à-dire que vous indiquez que vous plaisantez.

I've never I've I've never seen anyone make a joke and then go

Je n'ai jamais je n'ai jamais vu quelqu'un faire une blague puis partir

oh, quite so obviously

oh, c'est tellement

is that I think people understand what I mean,

évident que je pense que les gens comprennent ce que je veux dire,

tongue in cheek.

ironiquement.

But that's where the expression comes from. Yes.

Mais c'est de là que vient l'expression. Oui.

I know, I know. I'm joking.

Je sais je sais. Je blague.

Okay, Steve, I hope it is anyway. I hope it is.

OK, Steve, j'espère que ça l'est quand même. Je l'espère.

We've had a good suggestion from Jemmy.

Nous avons eu une bonne suggestion de Jemmy.

I mean, you might have this one anyway. On your list.

Je veux dire, vous pourriez avoir celui-ci de toute façon. Sur votre liste.

Okay, I've heard the phrase.

D'accord, j'ai entendu la phrase.

Don't put words into my mouth.

Ne mettez pas de mots dans ma bouche.

Yeah, don't put words in my mouth. Yes.

Ouais, ne mets pas de mots dans ma bouche. Oui.

Maybe you are repeating something that another person has said, but you change

Peut-être que vous répétez quelque chose qu'une autre personne a dit, mais vous changez

what they've said to make it appear

ce qu'elle a dit pour le faire

to be something different or maybe something more offensive.

apparaître comme quelque chose de différent ou peut-être quelque chose de plus offensant.

You might say that the person said

Vous pourriez dire que la personne a dit

something that they didn't say it all. Yes.

quelque chose qu'elle n'a pas tout dit. Oui.

You are putting words into that person's mouth.

Vous mettez des mots dans la bouche de cette personne.

You paraphrase something that somebody said or you might say something to somebody,

Vous paraphrasez quelque chose que quelqu'un a dit ou vous pourriez dire quelque chose à quelqu'un,

they misinterpret it or they deliberately repeat back something to you.

ils l'interprètent mal ou ils vous répètent délibérément quelque chose.

And it's totally different from what you actually meant.

Et c'est totalement différent de ce que vous vouliez réellement dire.

So and

Donc et

that quite often comes up when you're offending somebody.

cela revient assez souvent quand vous offensez quelqu'un.

Maybe. Yes, maybe it may.

Peut-être. Oui, peut-être.

Maybe somebody at work suggests that oh, oh.

Peut-être que quelqu'un au travail suggère que oh, oh.

You might say to some your boss might come to you or you might get

Vous pourriez dire à certains que votre patron pourrait venir vers vous ou que

your boss might come to you and say

votre patron pourrait venir vers vous et dire

yes. Can you try and hit your targets?

oui. Pouvez-vous essayer d'atteindre vos objectifs ?

This week, please?

Cette semaine, s'il vous plaît ?

And you and you might say, what are you saying?

Et vous et vous pourriez dire, qu'est-ce que vous dites?

I'm not doing my job properly.

Je ne fais pas mon travail correctement.

And the boss comes back and says, I don't put words into my mouth.

Et le patron revient et dit, je ne mets pas de mots dans ma bouche.

I'm not saying that.

Je ne dis pas ça.

I'm just saying, can you get your targets this week, please? Yes.

Je dis juste, pouvez-vous avoir vos objectifs cette semaine, s'il vous plaît ? Oui.

You know, so you may be suggest something more

Vous savez, vous suggérerez peut-être quelque chose de plus

than what they're actually trying to say to you. Yes.

que ce qu'ils essaient réellement de vous dire. Oui.

So you might say

Donc, vous pourriez dire

another example could be Mr.

qu'un autre exemple pourrait être M.

Duke. You

Duke.

you might say

Vous pourriez

to be.

dire être.

All right, let's move on, because Mr. Nothing is nothing.

Très bien, passons à autre chose, parce que M. Rien n'est rien.

No. I'm intrigued to find out what happens next.

Non. Je suis intrigué de savoir ce qui se passera ensuite.

It's fine.

C'est bon.

It's funny. Well, I probably can't remember.

C'est marrant. Eh bien, je ne m'en souviens probablement pas.

And I was thinking, oh, okay. Yeah.

Et je pensais, oh, d'accord. Ouais.

It's just it's when you it's when you suggest it.

C'est juste que c'est quand vous le suggérez.

Maybe you come back with

Peut-être que vous revenez avec

or somebody comes back to you with something and it's more than what you actually meant.

ou que quelqu'un vous revient avec quelque chose et c'est plus que ce que vous vouliez réellement dire.

Yes. Or different or different. Yes.

Oui. Ou différent ou différent. Oui.

Yes. You misinterpret what someone has said.

Oui. Vous interprétez mal ce que quelqu'un a dit.

You put words into their mouth. Yes.

Vous mettez des mots dans leur bouche. Oui.

You might say, oh, that that just looks a bit tight on you.

Vous pourriez dire, oh, que cela vous semble juste un peu serré.

And the person might

Et la personne pourrait

come back and say, well, are you saying I'm fat?

revenir et dire, eh bien, êtes-vous en train de dire que je suis gros ?

You know, I know.

Vous savez je sais.

I didn't mean that. You know, you're putting words into my mouth.

Je ne voulais pas dire ça. Tu sais, tu me mets des mots dans la bouche.

I'm just saying that dress looks a bit tight.

Je dis juste que la robe a l'air un peu serrée.

I didn't say fat. I said plump.

Je n'ai pas dit gras. J'ai dit dodu.

I'm putting words into my mouth.

Je mets des mots dans ma bouche.

Here you go. It's a good one. Thanks, Jemmy.

Voici. C'est un bon. Merci Jemy.

If someone says something that makes you angry,

Si quelqu'un dit quelque chose qui vous met en colère,

you might have to stop yourself from reacting so what will you do?

vous devrez peut-être vous empêcher de réagir, alors que ferez-vous ?

You will bite your tongue.

Vous allez vous mordre la langue.

Not literally.

Pas littéralement.

You don't do it.

Vous ne le faites pas.

You don't actually bite your tongue.

Vous ne vous mordez pas la langue.

But you you hold back saying what you want to say.

Mais vous vous retenez de dire ce que vous voulez dire.

Maybe a person is is making you angry.

Peut-être qu'une personne vous met en colère.

Like.

Comme.

Like the way I'm apparently I'm making Mr.

Comme la façon dont je suis apparemment, je mets M.

Steve angry today. I don't know why.

Steve en colère aujourd'hui. Je ne sais pas pourquoi.

No, I'm being lovely.

Non, je suis adorable.

I'm over it now. I'm like a little kitten.

J'en ai fini maintenant. Je suis comme un petit chaton.

I'm like a little cat curled up on your lap.

Je suis comme un petit chat recroquevillé sur tes genoux.

And now and again, I will stand up and lick your face.

Et de temps en temps, je me lèverai et lécherai ton visage.

Bite your tongue.

Mord ta langue.

It means you bite

Cela signifie que vous vous mordez

your tongue figuratively.

la langue au sens figuré.

You are holding back.

Vous vous retenez.

You are stopping yourself from losing your temper, stopping his heart from saying something.

Vous vous empêchez de vous mettre en colère, vous empêchez son cœur de dire quelque chose.

You might want to say something.

Vous voudrez peut-être dire quelque chose.

I mean, there are times when I see comments from people on the live chat I really want to say something.

Je veux dire, il y a des moments où je vois des commentaires de personnes sur le chat en direct, j'ai vraiment envie de dire quelque chose.

I have to bite my tongue because I don't want to upset people.

Je dois me mordre la langue parce que je ne veux pas déranger les gens.

I'm joking.

Je blague.

But yes, you might be in a you know,

Mais oui, vous pourriez être dans un vous savez,

you might be talking to somebody and you want to say to them,

vous pourriez parler à quelqu'un et vous voulez lui dire,

for goodness sake, you know, but you think, no, that would be offensive.

pour l'amour de Dieu, vous savez, mais vous pensez, non, ce serait offensant.

It might upset that person.

Cela pourrait contrarier cette personne.

Therefore, you hold back from saying literally what you want to say

Par conséquent, vous vous retenez de dire littéralement ce que vous voulez dire

just through maybe social etiquette or because you don't want to upset that person.

simplement par étiquette sociale ou parce que vous ne voulez pas contrarier cette personne.

But yeah.

Mais ouais.

So that said, yes, you find quite often you have to bite your tongue

Donc cela dit, oui, vous trouvez assez souvent que vous devez vous mordre la langue

because you want to say something, but, you know, you can't see stopping yourself because it would offend

parce que vous voulez dire quelque chose, mais, vous savez, vous ne voyez pas vous arrêter parce que cela offenserait

or could be socially unacceptable to say something definite on time.

ou pourrait être socialement inacceptable de dire quelque chose de précis à temps .

Definitely yes.

Définitivement oui.

That's it.

C'est ça.

Yeah. And we we often get that in conversations with friends.

Ouais. Et nous l'obtenons souvent lors de conversations avec des amis.

You see something happening in a room and you want to comment maybe on somebody's appearance,

Vous voyez quelque chose se produire dans une pièce et vous voulez commenter peut-être l'apparence de quelqu'un,

maybe they're wearing something inappropriate, maybe they're doing something

peut-être qu'il porte quelque chose d'inapproprié, peut-être qu'il fait quelque chose

that you think is inappropriate and you want to say something, but you don't want

que vous pensez inapproprié et que vous voulez dire quelque chose, mais vous ne voulez pas le

to bite my tongue there because you could get yourself into trouble.

faire mords ma langue là -bas parce que tu pourrais t'attirer des ennuis.

It's, you know, you, you don't say something because you fear the repercussions on yourself.

C'est, vous savez, vous, vous ne dites rien parce que vous craignez les répercussions sur vous-même.

If you were to say that, that's it, pretty good.

Si vous deviez dire ça, c'est ça, plutôt bien.

Here we go.

It's another one now on the screen to become tongue tied

Nous y voilà.

C'est un autre maintenant à l'écran pour devenir langue liée,

so of course, your tongue is in your mouth.

donc bien sûr, votre langue est dans votre bouche.

And that's what we're talking about, mouth. And

Et c'est de ça qu'on parle, bouche. Et

I suppose we could talk about other parts of your mouth.

je suppose qu'on pourrait parler d'autres parties de ta bouche.

As well.

So to become tongue tied means

Aussi.

Donc, devenir muet signifie que

you you find it difficult to express yourself.

vous avez du mal à vous exprimer.

You find that you don't have the words that you want to use.

Vous constatez que vous n'avez pas les mots que vous voulez utiliser.

You can't think of what to say.

Vous ne savez pas quoi dire.

Or maybe you just feel so nervous

Ou peut-être que vous vous sentez tellement nerveux

or afraid that you can't speak.

ou effrayé que vous ne pouvez pas parler.

You want to say something, but you become

Vous voulez dire quelque chose, mais vous devenez la

tongue tied or tongue tied, you know, tongue

langue liée ou la langue liée, vous savez, la langue

it's almost as if your your tongue is become knotted.

c'est presque comme si votre langue était devenue nouée.

It is turned into something that you can't use. Yeah.

Il est transformé en quelque chose que vous ne pouvez pas utiliser. Ouais.

Somebody says to you, oh, can you just get up and tell this

Quelqu'un vous dit, oh, pouvez-vous simplement vous lever et dire à

this group of people, you know, something?

ce groupe de personnes, vous savez, quelque chose ?

You know, you might be a public somebody might ask you to stand up and say something.

Vous savez, vous pourriez être un public, quelqu'un pourrait vous demander de vous lever et de dire quelque chose.

Suddenly

in front of a group of people and you're quite nervous about it.

Soudainement devant un groupe de personnes et vous êtes assez nerveux à ce sujet.

And you stand up and because the nerves affect you,

Et vous vous levez et parce que les nerfs vous affectent,

your speech process, you sound nervous, your tongue very long.

votre processus de parole, vous semblez nerveux, votre langue très longue.

I can't get the words out.

Je n'arrive pas à sortir les mots.

Literally feels like your tongue is not working properly.

On dirait littéralement que votre langue ne fonctionne pas correctement.

Tongue tied. It's tied up.

Langue liée. C'est lié.

And you can't get your words out because of nerves. Yes.

Et vous ne pouvez pas faire passer vos mots à cause des nerfs. Oui.

So you become tongue tied maybe sometimes it's not nerves.

Alors vous devenez muet peut-être que parfois ce n'est pas nerveux.

I mean, I often get tongue tied on the live stream. Yes.

Je veux dire, j'ai souvent la langue liée sur le flux en direct. Oui.

But it probably is all down to you worrying what people will think

Mais c'est probablement à vous de vous inquiéter de ce que les gens vont penser

because I'm trying to read the live stream and comment at the same time.

parce que j'essaie de lire le flux en direct et de commenter en même temps.

Maybe there is a beautiful girl or a beautiful man or a beautiful person.

Peut-être y a-t-il une belle fille ou un bel homme ou une belle personne.

Maybe there is a right.

Il y a peut-être un droit.

And you want to ask them out on a date? Yes.

Et tu veux leur proposer un rendez-vous ? Oui.

But you and you go up to them and you say hi

Mais vous et vous vous approchez d'eux et vous dites bonjour

oh, oh,

oh, oh,

you become tongue tied because you can't you're too nervous.

vous devenez muet parce que vous ne pouvez pas, vous êtes trop nerveux.

You are afraid to ask that person out on a date.

Vous avez peur de demander à cette personne de sortir avec vous.

So instead you say nothing because you become tongue tied

Donc, à la place, vous ne dites rien parce que vous devenez muet

and it

et cela

says, Can you say big mouth? Yes.

dit, pouvez-vous dire une grande gueule ? Oui.

Yes. The person who won't stop talking a person

Oui. La personne qui n'arrête pas de parler une personne

who talks all the time and won't shut their mouth,

qui parle tout le temps et qui ne ferme pas la bouche,

we can say that they have a big mouth particularly.

on peut dire qu'elle a une grande gueule en particulier.

Yeah. Or they are a big mouth particularly.

Ouais. Ou ils sont une grande gueule en particulier.

They're talking about themselves a lot or what a big mouth.

Ils parlent beaucoup d'eux ou quelle grande gueule.

Usually that. Is that correct?

Généralement ça. Est-ce exact?

They're usually showing off about themselves. Is that right? Yes.

Ils se vantent généralement d'eux-mêmes. Est-ce correct? Oui.

A person who boasts a person who constantly wants to give their opinion about things

Une personne qui vante une personne qui veut constamment donner son avis sur les choses

got a big mouth full, a big mouth who was talking about themselves

a une grande bouche pleine, une grande bouche qui parle d'elle-même

and what they've done and their birthdays and that's, you know, that sort of thing.

et de ce qu'elle a fait et de ses anniversaires et c'est, vous savez, ce genre de choses.

Not me in all, he says I often become tongue

Pas moi du tout, dit-il, je deviens souvent

tied every time I have to express myself in English.

muet à chaque fois que je dois m'exprimer en anglais.

Well, competence, you build your confidence.

Eh bien, la compétence, vous construisez votre confiance.

You try to do that as much as you can.

Vous essayez de le faire autant que vous le pouvez.

And then over time, you will become more confident.

Et puis avec le temps, vous deviendrez plus confiant.

Confidence is something you have to build over time.

La confiance est quelque chose que vous devez construire au fil du temps.

It doesn't come quickly.

Ça ne vient pas vite.

You have to practise. You have to become more

Vous devez pratiquer. Vous devez devenir plus

confident as time goes by.

confiant au fil du temps.

That's it. Exactly.

C'est ça. Exactement.

You might tell someone,

Vous pourriez dire à quelqu'un :

Hold your tongue, hold your tongue.

Tiens ta langue, tiens ta langue.

It means you are telling them to be quiet.

Cela signifie que vous leur dites de se taire.

Stop talking, hold your tongue.

Arrête de parler, tais-toi.

Don't say anything because you might regret it.

Ne dis rien car tu pourrais le regretter.

You might say something that you will regret.

Vous pourriez dire quelque chose que vous regretterez.

So you might say, Hold your tongue

Alors vous pourriez dire, Tiens ta langue,

stop.

Or maybe you start to say something

arrête.

Ou peut-être que vous commencez à dire quelque chose

and maybe the other person is getting angry and they say, Don't say that.

et peut-être que l'autre personne se met en colère et dit : ne dis pas ça.

Hold your tongue.

Tiens ta langue.

Don't say it.

Ne le dites pas.

That's a great way of expressing that.

C'est une excellente façon d'exprimer cela.

If somebody says that to you, that normally means you've really overstepped the mark.

Si quelqu'un vous dit cela, cela signifie normalement que vous avez vraiment dépassé la limite.

You've really said something upsetting and they want you to shut up. Yes.

Vous avez vraiment dit quelque chose de bouleversant et ils veulent que vous vous taisiez. Oui.

Because you've been offensive

Parce que vous avez été offensant, les

people are talking about

gens parlent

maybe expressions in their own country.

peut-être d'expressions dans leur propre pays.

Power Mirror says to have a long tongue is somebody who likes to gossip.

Power Mirror dit qu'avoir une longue langue est quelqu'un qui aime bavarder.

Oh, now, didn't know about.

Oh, maintenant, je n'étais pas au courant.

So thank you for that. A long term. That's a good one.

Alors merci pour ça. Un long terme. C'en est une bonne.

Somebody who gossips a lot.

Quelqu'un qui bavarde beaucoup.

It talks about other people and other people's lives

Il parle d'autres personnes et de la vie d'autres personnes

and maybe makes things up a bit of all the negative characteristics of a person.

et invente peut-être un peu toutes les caractéristiques négatives d'une personne.

I think gossiping talking about other people

Je pense que bavarder en parlant d'autres personnes

without them realising it is one of the worst characteristics of a person,

sans qu'ils s'en rendent compte est l'une des pires caractéristiques d'une personne,

a person who likes to go around and and they talk about other people

une personne qui aime se promener et qui parle

quite often in a way

assez souvent d'autres personnes de manière

to to stir up problems, disparage or trouble.

à susciter des problèmes, à dénigrer ou à troubler.

They say things negative overly about other people say.

Ils disent des choses trop négatives sur les autres.

So yes, that's a good one.

Alors oui, c'est un bon.

We will come to something very similar to that in a few moments.

Nous arriverons à quelque chose de très similaire à cela dans quelques instants.

Actually, Thomas says he became Tongue-Tied

En fait, Thomas dit qu'il est devenu Tongue-Tied

when he was about to give a presentation to large

alors qu'il était sur le point de faire une présentation devant un grand

group of people. Hmm, that's true.

groupe de personnes. Hum, c'est vrai.

Yes, you can.

Oui, vous pouvez.

But particularly if you haven't rehearsed it beforehand,

Mais surtout si vous ne l'avez pas répété au préalable,

there's nothing worse

il n'y a rien de pire

than having to spontaneously talk on something that's.

que d'avoir à parler spontanément de quelque chose qui l'est.

I hate that.

Je déteste ça.

See, I don't mind if I'm in a play or doing in a musical way.

Vous voyez, ça ne me dérange pas si je suis dans une pièce de théâtre ou si je fais de la musique.

You've rehearsed and rehearsed and rehearsed, but

Vous avez répété et répété et répété, mais

when it's spontaneous, I'm always in great admiration of people

quand c'est spontané, je suis toujours dans une grande admiration pour les gens

who can just stand up and talk off the cuff,

qui peuvent juste se lever et parler au pied levé,

as we say, without any notes about a subject.

comme on dit, sans aucune note sur un sujet.

Yes, I'm quite good at that.

Oui, je suis assez doué pour ça.

Yes. Well, you do that all the time on your live stream.

Oui. Eh bien, vous le faites tout le temps sur votre flux en direct.

I suppose I've got better at it

Je suppose que je me suis amélioré depuis que je suis

since coming on the live streams.

sur les flux en direct.

And Mr.

Duncan, I used to be very bad at spontaneously talking,

Et M.

Duncan, j'avais l'habitude d'être très mauvais pour parler spontanément,

forming sentences in my head

former des phrases dans ma tête

because I was like to rehearse lines.

parce que j'étais comme répéter des répliques.

That's what I'm used to see.

C'est ce que j'ai l'habitude de voir.

Somebody at work said to me, a boss at work, quite a high up manager

Quelqu'un au travail m'a dit, un patron au travail, un manager assez haut placé

who came to see me in Scrooge I think it was.

qui est venu me voir à Scrooge je pense que c'était ça.

I said, Oh, how do you do that?

J'ai dit, Oh, comment tu fais ça?

How do you how do you learn all those lines and do it?

Comment apprenez-vous toutes ces lignes et le faites-vous?

And I said to him, because I've seen him perform many times

Et je lui ai dit, parce que je l'ai vu jouer plusieurs fois

in conferences without any notes at all.

dans des conférences sans aucune note.

And I say to him, How do you just spontaneously stand up

Et je lui ai dit, comment peux-tu te lever spontanément

and just talk you know, for 10 minutes?

et juste parler tu sais, pendant 10 minutes ?

30 minutes on air is a business.

30 minutes d'antenne, c'est un business.

I would that to me is very difficult.

Je voudrais que cela me soit très difficile.

So yes,

Alors oui,

becoming tongue tied began anyway.

devenir muet a commencé de toute façon.

Right? Hold your tongue.

Droite? Tiens ta langue.

Hold your tongue. Mr. Duncan, I've got something to say.

Tiens ta langue. Monsieur Duncan, j'ai quelque chose à dire.

Okay, Steve,

OK, Steve,

I do appreciate it.

j'apprécie.

When Mr.

Quand M.

Steve shouts right into my ear, By the way, I am with you on Wednesday.

Steve crie droit dans mon oreille, Au fait, je suis avec vous mercredi.

Don't forget, there is another live stream.

N'oubliez pas, il y a un autre flux en direct.

So we're here today.

Nous sommes donc ici aujourd'hui.

But also I will be with you on Wednesday from 2 p.m.

Mais aussi je serai avec vous mercredi à partir de 14h.

UK. Time for those wondering.

ROYAUME-UNI. Temps pour ceux qui se demandent.

Yes, there is a live stream

Oui, il y a une diffusion en direct

on Wednesday and I will be back on my own.

mercredi et je serai de retour par moi-même.

So there will be no Mr.

Il n'y aura donc pas de M.

Steve on Wednesday.

Steve mercredi.

Oh, good one from Christina.

Oh, une bonne de Christina.

Okay. Straight from the horse's mouth.

D'accord. Directement de la bouche du cheval.

Oh, yes.

Oh oui.

Thank you for that. Yes.

Merci pour ça. Oui.

You hear something from the person

Vous entendez quelque chose de la personne

who is directly associated or involved

qui est directement associée ou impliquée

with that particular thing straight from the horse's mouth.

dans cette chose particulière directement de la bouche du cheval.

Reliable information and so the person

Des informations fiables et donc la personne

who who gave you the information is reliable.

qui vous a donné l'information est fiable.

It came straight from the horse's mouth.

C'est sorti tout droit de la bouche du cheval.

Let's hear it straight from the horse's mouth.

Écoutons-le directement de la bouche du cheval.

The person that has that information and not second hand

La personne qui a cette information et non de seconde main

that they've passed it on to somebody else that's hear it straight from the horse's mouth.

qu'elle l'a transmise à quelqu'un d'autre qui l'entend directement de la bouche du cheval.

Hello, Iqbal.

Bonjour Iqbal.

Iqbal Hussain, nice to see you here today.

Iqbal Hussain, ravi de vous voir ici aujourd'hui.

And we have one more Steve Young, more

Et nous avons un autre Steve Young, plus

and as I mentioned earlier about gossiping people who gossip

et comme je l'ai mentionné plus tôt à propos des gens qui bavardent

to get

pour obtenir

or maybe you set tongues

ou peut-être que vous mettez la langue en train de

wagging the tongues or tongues are wagging.

remuer la langue ou que la langue est en train de remuer.

It means people are gossiping.

Cela signifie que les gens bavardent.

They are talking about you neighbours,

Ils parlent de vous les voisins,

especially neighbours,

surtout les voisins, les

nosy neighbours, maybe maybe the neighbours

voisins curieux, peut-être que les voisins

are always watching through their window or through their curtains.

regardent toujours à travers leur fenêtre ou à travers leurs rideaux.

They are watching what you are doing and then they go

Ils regardent ce que vous faites, puis ils

and tell other people about what you were actually doing.

vont dire aux autres ce que vous faisiez réellement.

We've got one neighbour who's very, very gossipy.

Nous avons un voisin qui est très, très bavard.

You might do something, for example,

Vous pourriez faire quelque chose, par exemple,

for example, your neighbours might see

par exemple, vos voisins pourraient voir

something very interesting because we all like to look at what our neighbours are doing differently.

quelque chose de très intéressant parce que nous aimons tous regarder ce que nos voisins font différemment.

So savouring example we saw or somebody, our neighbours

Alors savourant l'exemple que nous avons vu ou quelqu'un, nos voisins ont

saw somebody coming to visit us,

vu quelqu'un venir nous

visit us, visit us, I think they would be surprised.

rendre visite, nous rendre visite, nous rendre visite, je pense qu'ils seraient surpris.

Maybe a couple of attractive men came in a car

Peut-être que quelques hommes séduisants sont venus en voiture

and came to visit us and came inside

et sont venus nous rendre visite et sont entrés

and the neighbours, all that did, they might think love what's going on there, Mr.

et les voisins, tout ce qui a fait, ils pourraient penser aimer ce qui se passe là-bas, M.

Duncan and Mr.

Duncan et M.

Steve, they never get, they never get people visiting them.

Steve, ils ne comprennent jamais, ils ne comprennent jamais les personnes qui les visitent.

Oh, what's going on?

Ah, qu'est-ce qui se passe ?

What's going on?

Are they, are they doing things they shouldn't be doing?

Que se passe-t-il?

Font-ils, font-ils des choses qu'ils ne devraient pas faire ?

We are so private and then they talk to other neighbours

Nous sommes si privés et ensuite ils parlent à d'autres voisins

or we might see a similar thing

ou nous pourrions voir une chose similaire

and you know, somebody's living on their own, somebody might arrive.

et vous savez, quelqu'un vit seul, quelqu'un pourrait arriver.

You've never seen this person visit them before.

Vous n'avez jamais vu cette personne leur rendre visite auparavant.

What's going on there?

Que se passe-t-il ici?

Are they having relations it set tongues wagging.

Ont-ils des relations, ça fait parler les langues.

It means people are talking, gossiping about what could be going on the neighbours house.

Cela signifie que les gens parlent, bavardent sur ce qui pourrait se passer chez les voisins.

I like it when the neighbours around here have new furniture.

J'aime quand les voisins d'ici ont de nouveaux meubles.

I like it when a big white van arrives at someone's house

J'aime quand une grosse camionnette blanche arrive chez quelqu'un

and I will spend ages

et je vais passer des heures

standing at the window waiting to see what it is

debout à la fenêtre à attendre de voir ce que c'est

and having delivered normally a piece of new furniture

et avoir livré normalement un meuble neuf

or I normally get excited when it's something

ou je m'excite normalement quand c'est quelque chose d'

electrical, like a big TV or something.

électrique, comme une grosse télé ou quelque chose.

So I do like watching my neighbours around here,

Donc j'aime regarder mes voisins ici,

getting deliveries to their house, especially when it's furniture.

faire livrer chez eux, surtout quand il s'agit de meubles.

Somebody has a new car or something big and expensive new car.

Quelqu'un a une nouvelle voiture ou quelque chose de gros et de cher.

Ooh, look at that. Ooh, how can they afford that?

Oh, regarde ça. Ooh, comment peuvent-ils se permettre cela?

I don't know that people get sets tongues wagging.

Je ne sais pas si les gens se font la langue.

You start talking, people start gossiping.

Vous commencez à parler, les gens commencent à bavarder.

Here's one from Ahmed.

En voici un d'Ahmed.

How about the cat has got your tongue?

Et si le chat avait ta langue ?

Yes, that's a good one. Yes.

Oui, c'est un bon. Oui.

It means something that you don't want to say or you don't want to talk about.

Cela signifie quelque chose que vous ne voulez pas dire ou dont vous ne voulez pas parler.

Maybe you go silent and the other person might ask,

Peut-être que vous vous taisez et que l'autre personne pourrait demander,

what's wrong with you as the cat got your tongue?

qu'est-ce qui ne va pas avec vous alors que le chat a attrapé votre langue ?

Yes. What's wrong with you?

Oui. Qu'est-ce qui ne va pas?

Why won't you answer the question?

Pourquoi ne répondez-vous pas à la question ?

Yes. Why won't you give me a reply?

Oui. Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

Why have you gone silent?

Pourquoi es-tu resté silencieux ?

Has the cat got your tongue?

Le chat a-t-il votre langue ?

Oh, good one.

Oh, bon.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

Well, there was a lot of good suggestions. Yes.

Eh bien, il y avait beaucoup de bonnes suggestions. Oui.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Lots of good suggestions today.

Beaucoup de bonnes suggestions aujourd'hui.

Very nice.

Très beau.

We will be going in a few moments.

Nous allons partir dans quelques instants.

But don't forget, on Wednesday, I am back with you.

Mais n'oubliez pas, mercredi, je suis de retour avec vous.

And I suppose it's worth mentioning that we are coming towards

Et je suppose qu'il vaut la peine de mentionner que nous arrivons vers

the end of February.

la fin février.

It is February, the last few days of February.

Nous sommes en février, les derniers jours de février.

And I suppose a lot of people are wondering what is going to happen in March.

Et je suppose que beaucoup de gens se demandent ce qui va se passer en mars.

March is always my favourite month,

Mars est toujours mon mois préféré,

one of my favourite months at the start of the year.

un de mes mois préférés en début d'année.

I don't like I will be honest I don't like

Je n'aime pas, je vais être honnête, je n'aime pas

January.

janvier.

I don't like February because normally

Je n'aime pas février car normalement il

the weather is bad as we've proved today.

fait mauvais comme nous l'avons prouvé aujourd'hui.

Yes, February is normally because January

Oui, février est normalement dû au fait que janvier

in the UK, January and February were a very sort of cold,

au Royaume-Uni, janvier et février étaient une sorte de

dark, miserable months when it comes to weather.

mois froids, sombres et misérables en matière de météo.

But because Christmas is just happened, you don't mind January so much

Mais parce que Noël vient d'arriver, cela ne vous dérange pas tellement janvier

because it's a new year and but then when it starts going into February

parce que c'est une nouvelle année et quand ça commence en février

and the weather is still dark and dreary, you start to get a bit down depressed.

et que le temps est encore sombre et morne, vous commencez à être un peu déprimé.

February I think is the worst month of the year

Je pense que février est le pire mois de l'année à

apart from of course it's my birthday.

part bien sûr c'est mon anniversaire.

I suppose that brightens up February, doesn't it?

Je suppose que cela illumine février, n'est-ce pas ?

My birthday.

Mon anniversaire.

This will be a little bit but usually.

Ce sera un peu mais généralement.

Yeah, but back, back to what I was saying.

Ouais, mais revenons, revenons à ce que je disais.

March is coming and yes, always about to say always the best month

Mars arrive et oui, toujours sur le point de dire toujours le meilleur mois

and I might be doing something different in March.

et je pourrais faire quelque chose de différent en mars.

Something a little different.

Quelque chose d'un peu différent.

That's all I'm saying for now.

C'est tout ce que je dis pour l'instant.

Well, the plans or the plans are in my head

Eh bien, les plans ou les plans sont dans ma tête

and that's the only place they are at the moment.

et c'est le seul endroit où ils sont pour le moment.

You better bite your tongue or you might tell everybody and ruin the surprise.

Tu ferais mieux de te mordre la langue ou tu pourrais le dire à tout le monde et gâcher la surprise.

I will have to be careful not to let the cat out of the bank. Yes.

Je vais devoir faire attention à ne pas laisser le chat sortir de la banque. Oui.

Oh, yes.

Oh oui.

Well, of course it's Monday morning tomorrow.

Bien sûr, c'est lundi matin demain.

Monday morning work

Travail du lundi matin

Telmex already mentioned he's deleted it, but I haven't forgotten poor Mr.

Telmex a déjà mentionné qu'il l'avait supprimé, mais je n'ai pas oublié le pauvre M.

Steve at we will have to go back to

Steve à nous devrons retourner

to to work tomorrow.

au travail demain.

Please wrap it up. Systematic.

Veuillez conclure. Systématique.

I want to go and cook my food.

Je veux aller cuisiner ma nourriture.

Oh, I see.

Oh je vois.

We are about to. Yes.

Nous sommes sur le point de. Oui.

What I'm definitely going but yes, unfortunately I've got to go to work tomorrow

Ce que j'y vais définitivement mais oui, malheureusement je dois aller travailler demain

and to bring home the bacon to earn money

et ramener à la maison le bacon pour gagner de l'argent

to keep paying for our mortgages and saving up for Ford Mustang, that sort of thing.

pour continuer à payer nos hypothèques et économiser pour la Ford Mustang, ce genre de choses.

Yes. And keeping Mr.

Oui. Et en gardant M.

Duncan in the equipment that he needs to carry on doing the last week, as I've already said, Steve,

Duncan dans l'équipement dont il a besoin pour continuer à faire la semaine dernière, comme je l'ai déjà dit, Steve,

you might be able to get

vous pourrez peut-être obtenir

a cheap second hand

une poussée d'occasion bon marché

push with, you know, some slight fire damage.

avec, vous savez, quelques légers dégâts de feu.

Maybe the seats are melted. Yes.

Peut-être que les sièges sont fondus. Oui.

Every time you get into the car, you stick to the seats because they've all melted.

Chaque fois que vous montez dans la voiture, vous vous collez aux sièges car ils ont tous fondu.

But, yes, you might you might be able to get a cheap

Mais, oui, vous pourriez être en mesure d'obtenir une

fire damaged Porsche or Bentley.

Porsche ou une Bentley endommagée par un incendie bon marché.

Who knows?

Qui sait?

We are about to go.

Nous sommes sur le point d'y aller.

It's almost time to say goodbye.

Il est presque temps de dire au revoir.

I hope you've enjoyed today's live stream and also the dramatic images behind us

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui ainsi que les images dramatiques derrière nous

when a huge storm came

lorsqu'une énorme tempête

through whilst we were doing our live stream. Oh,

s'est abattue pendant que nous faisions notre diffusion en direct. Oh,

we'll be gossiping.

nous allons bavarder.

Will be gossiping.

Va bavarder.

About Victoria and Tomek.

À propos de Victoria et Tomek.

Oh, okay.

Oh d'accord.

I wasn't I wasn't sure where, my dear Tomic.

Je n'étais pas je ne savais pas où, mon cher Tomic.

Oh, well, I've been looking at the live stream.

Oh, eh bien, j'ai regardé le flux en direct.

You see, Tom makes a bit of a sports fan.

Vous voyez, Tom est un peu fan de sport.

I've noticed that that Victoria is as well.

J'ai remarqué que Victoria l'est aussi.

So they have things in common

Ils ont donc des choses en commun,

this will set

tongues wagging on the live stream, especially yours, it would appear.

ce qui fera

parler les langues sur le flux en direct, en particulier le vôtre, semble-t-il.

But joking, of course.

Mais en plaisantant, bien sûr.

I guess it's an example of that expression.

Je suppose que c'est un exemple de cette expression.

But wouldn't that be be amazing?

Mais ne serait-ce pas incroyable ?

Wouldn't that be amazing?

Ne serait-ce pas incroyable ?

Now I know lots of friendships have been created because of our live stream

Maintenant, je sais que de nombreuses amitiés se sont créées grâce à notre diffusion en direct

and there are lots of people around the world who are now friends because of us weather.

et qu'il y a beaucoup de gens dans le monde qui sont maintenant amis à cause de la météo.

Steve, I'm trying to do something

Steve, j'essaye de faire quelque chose

but yes.

mais oui.

Wouldn't it be lovely if, if two people met through our live stream who then fell in love?

Ne serait-ce pas merveilleux si deux personnes se rencontraient via notre diffusion en direct et tombaient ensuite amoureuses ?

Victoria is married

Victoria est mariée

yeah, we said that, didn't we?

ouais, nous l'avons dit, n'est-ce pas?

I thought.

Je pensais.

I think we said that last week, didn't we? Yes,

Je pense que nous l'avons dit la semaine dernière, n'est-ce pas ? Oui,

bye bye, love.

au revoir, mon amour.

What I said now I'm upset, though.

Ce que j'ai dit maintenant, je suis contrarié, cependant.

Never said that to be.

Je n'ai jamais dit que c'était.

Who said who said that?

Qui a dit qui a dit ça ?

Thomas said to Victoria, bye bye.

Thomas dit à Victoria, bye bye.

I love I'm really getting confused with your,

J'adore, je m'embrouille vraiment avec tes,

you know, romantic connexions on the live chat because I thought it was Pedro.

tu sais, relations amoureuses sur le chat en direct parce que je pensais que c'était Pedro.

Yes. But this was a thing that he.

Oui. Mais c'était une chose qu'il.

Right. It's just, it's just laughter.

Droite. C'est juste, c'est juste du rire.

A bit of fun.

Un peu d'amusement.

Is it a bit of fun? Yes.

Est-ce un peu amusant? Oui.

Maybe for you.

Peut-être pour toi.

Well, bye bye, everyone.

Eh bien, au revoir, tout le monde.

I'm going to go now because this could prolong the live stream for longer, much longer.

Je vais y aller maintenant car cela pourrait prolonger la diffusion en direct plus longtemps, beaucoup plus longtemps.

And people are planning for us to go at 4:00 UK time so they can do things.

Et les gens prévoient que nous y allions à 4h00, heure du Royaume-Uni, pour qu'ils puissent faire des choses.

Oh, I see.

Oh je vois.

Well, they're cooking food, spending time with family, that sort of thing.

Eh bien, ils cuisinent, passent du temps avec leur famille, ce genre de choses.

So lovely to be here again.

Tellement agréable d'être ici à nouveau.

And lovely to interact with you all

Et ravi d'interagir avec vous tous

and to get our tongues wagging about English. Yes.

et de nous faire parler d'anglais. Oui.

And I'll see you in the living room with a cup of tea.

Et je te verrai dans le salon avec une tasse de thé.

Oh, I'm looking forward to that in about five or 10 minutes time. Yes.

Oh, j'attends ça avec impatience dans environ 5 ou 10 minutes. Oui.

I'm not going to wait very long for that.

Je ne vais pas attendre très longtemps pour ça.

I'm looking forward to my cup of tea. Bye bye.

J'attends ma tasse de thé avec impatience. Bye Bye.

Thank you, Mr. Steele. Every week

Merci, monsieur Steele. Chaque semaine

and enjoy learning some English if that's what you plan to do.

et amusez-vous à apprendre un peu d'anglais si c'est ce que vous envisagez de faire.

And they loved it to see you all here again next week.

Et ils ont adoré vous revoir tous ici la semaine prochaine.

I don't think Steve wants to go

Je ne pense pas que Steve veuille y aller

there. Are you okay, Steve?

. Ça va, Steve ?

Do you want to go back?

Voulez-vous revenir en arrière ?

I want to go.

Je veux aller.

What have I got to go, Mr. him.

Qu'est-ce que j'ai à faire, M. lui.

I don't think Steve wants to go and buy.

Je ne pense pas que Steve veuille aller acheter.

Well, that was strange.

Eh bien, c'était étrange.

It's time to say goodbye. Thank you, Mr. Steve.

Il est temps de dire au revoir. Merci, monsieur Steve.

Thank you.

Merci.

Also to you, the viewer.

Aussi à vous, le spectateur.

Thank you very much for putting up

Merci beaucoup d'avoir supporté

with all of this today.

tout cela aujourd'hui.

I hope it's been interesting

J'espère que ça a été intéressant.

Mr. Steve is so funny.

M. Steve est si drôle.

There is never an unhappy moment when Mr.

Il n'y a jamais de moment malheureux quand M.

Steve is around there is always something going on.

Steve est là, il se passe toujours quelque chose.

Thank you very much for your company today.

Merci beaucoup pour votre compagnie aujourd'hui.

I'm going to leave you with the little Robin once again.

Je vais vous laisser encore une fois avec le petit Robin.

I think we will have a look at the Robin that we saw yesterday

Je pense que nous allons jeter un œil au Robin que nous avons vu hier

with its friend, a very nice C on Wednesday.

avec son ami, un très joli C mercredi.

I will be back with you on Wednesday from 2 p.m.

Je serai de retour avec vous mercredi à partir de 14h.

UK time and I hope you can join me then

Heure du Royaume-Uni et j'espère que vous pourrez me rejoindre ensuite

with another English addict

avec un autre toxicomane anglais

and all I have to say now is enjoy the rest of your day,

et tout ce que j'ai à dire maintenant, c'est de profiter du reste de votre journée, de

enjoy the rest of your weekend

profiter du reste de votre week

and I will see you on Wednesday.

-end et je vous verrai mercredi.

And of course,

Et bien sûr,

until the next time we meet here.

jusqu'à notre prochaine rencontre ici.

You know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

ta ta for now

ta ta pour l'instant