ENGLISH ADDICT - 133 / LIVE from England / 17th Jan 2021 / Learn to say Sorry with Mr Duncan

You know i was doing so well today i thought i'm going to be on time i'm not going to be

Biliyor musun bugün çok iyi gidiyordum zamanında geleceğimi düşünmüştüm

late but of course here i am a little bit later than i said i would for which i apologise

geç kalmayacağım ama tabii ki söylediğimden biraz daha geç geldim bunun için

profusely ever such a lot here we go then we're back together again yes it is another

çokça özür dilerim işte başlıyoruz sonra tekrar birlikteyiz evet başka bir

english addict coming to you live from the birthplace of english which just happens to

ingilizce bağımlısı size ingilizcenin doğum yeri olan

be

england

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

ingiltere'den canlı olarak geliyor

you happy i hope so here we are then yes we are live once again across youtube

mutlusundur umarım işte buradayız o zaman evet youtube karşısında bir kez daha canlı yayındayız

i didn't want to get out of bed this morning i don't know why i was lying in bed

bu sabah yataktan çıkmak istemedim neden yatakta yatıyordum bilmiyorum

i was lying in bed thinking isn't this nice do you ever find that do you ever find sometimes

yatakta öyle değil mi diye düşünüyordum güzel buldun mu bunu hiç buldun mu bazen

when you're lying in bed you really don't want to get out so i did have that feeling

yatakta yatarken gerçekten çıkmak istemediğini buluyorsun bu yüzden bu sabah o duyguyu yaşadım

this morning i really didn't want to get out of bed it was a little bit chilly a little

gerçekten yataktan çıkmak istemedim birazcıktı

cold in the house and of course during those winter months you really don't feel like getting

ev biraz soğuk biraz soğuk ve tabii ki o kış aylarında canınız gerçekten

up or going outside so that was my feeling this morning by the way did you have a look

kalkmak ya da dışarı çıkmak istemiyor bu arada bu sabahki duygum buydu bu arada manzaraya bir baktınız mı

at the view wow it's looking lovely at the moment outside we do have some sunshine by

vay canına çok güzel görünüyor Şu an dışarıda biraz güneş ışığı var,

the way there is some sunshine and if you look in the distance you can see there are

bu arada biraz güneş ışığı var ve eğer uzaktan bakarsanız, yaşadığım bölgedeki, Shropshire sürüsünde, buradaki ünlü simge yapılardan

some people as well walking across one of the famous landmarks here in the area in which

birinin üzerinden yürüyen bazı insanlar olduğunu görebilirsiniz.

i live which is shropshire lots of people still ask mr duncan where are you i'm in england

insanların oranı hala bay duncan'a neredesin diye soruyor ingiltere'deyim

i'm in a place called much wenlock and there you can see a live view right now looking

çok wenlock denen bir yerdeyim ve orada şu anda pencereden dışarı bakarken canlı bir görüntü görebilirsiniz bu sabah

out of the window we've had some sunshine this morning it's still very cold and apparently

biraz güneş ışığı aldık hava hala çok soğuk ve görünüşe göre

next week next week apparently we are going to get more snow wow it looks as if there

önümüzdeki hafta görünüşe göre daha fazla kar yağacak vay vay görünüşe göre

is another blast of cold weather coming our way which will be bringing lots of

yolumuza gelen başka bir soğuk hava patlaması var ve bu da bol miktarda

snow so i will keep you updated with that i know around the world across europe and

kar getirecek, bu yüzden sizi dünyanın dört bir yanından bildiğim bilgilerle güncel tutacağım avrupa ve

many countries around the world you have also been getting a lot of snow not much here today

dünyanın birçok ülkesinde de çok fazla kar yağıyor burada pek değil bugün

we have some lovely sunshine though to keep me happy and smiling i hope you are feeling

güzel bir güneş ışığına sahibiz ama beni mutlu etmek ve gülümsemek için umarım

good where you are yes we have made it to the end of yet another week

bulunduğunuz yerde kendinizi iyi hissediyorsunuzdur evet sonuna geldik yine bir hafta daha bugün

it's sunday

pazar yine

we are all together back together again for those who like english this is english addict

bir aradayız ingilizce sevenler için bu bir ingilizce bağımlısı

for those who can't get enough of the english language that's why we're here you see that's

ingilizceye doyamayanlar için işte bu yüzden buradayız anlıyor musun bu

why we're doing this that is the reason why coming to you live from england yes i've been

yüzden yapıyoruz bunu ingiltereden canlı yayına gelme sebebim evet

doing this for a long time i will be honest with you some people ask mr duncan do you

bunu uzun zamandır yapıyorum size karşı dürüst olacağım bazı insanlar bay duncan'a soruyor

ever get sick and tired do you ever become bored doing your live streams i will be honest

hiç hastalanıp yoruluyor musunuz canlı yayınlarınızı yaparken hiç sıkılıyor musunuz ben olacağım

with you no to be honest there is always something new to talk about there are so many things

sana karşı dürüst olmak gerekirse, hayır, dürüst olmak gerekirse, her zaman konuşacak yeni bir şeyler vardır

happening in the world so many things to look at to talk about and i suppose to be fascinated

dünyada olup biten o kadar çok şey var ki, bakılacak ve konuşulacak o kadar çok şey var ki ve sanırım

by oh something i want to talk about today yes i have been searching around the internet

büyülenmişim oh, bugün hakkında konuşmak istediğim bir şey var evet ben internette araştırıyorum

looking at some very strange things today we are going to look at a very unusual subject

çok tuhaf şeylere bakıyorum bugün çok sıra dışı bir konuya bakacağız aslında iyi

something that i've discovered well in fact to be honest with you i discovered it about

keşfettiğim bir şey size karşı dürüst olmak gerekirse yaklaşık

two years ago but then i forgot all about it so yesterday i was flicking around the

iki yıl önce keşfettim ama sonra hepsini unuttum O yüzden dün,

internet as you do trying to find something to entertain myself with and i found some

siz kendinizi eğlendirecek bir şeyler bulmaya çalışırken ben de internette geziniyordum ve

very interesting videos on youtube concerning a certain topic a certain activity that has

YouTube'da belirli bir konuyla ilgili çok ilginç videolar buldum.

over the past three or four years become very popular on the internet including here on

internet dahil burada

youtube later we are going to take a look at mukbang have you ever heard of mukbang

youtube daha sonra mukbang'a bir göz atacağız mukbang'ı hiç duydunuz mu son 24 saat içinde

it is something that i've become very fascinated with over the past 24 hours i've been watching

çok büyülendiğim bir şey

lots of videos of people basically sitting in front of their computer eating food however

bilgisayarlarının önünde yemek yiyorlar ancak yemek yeme biçimleri

there are some slight differences between the way they eat food so the people performing

arasında bazı küçük farklılıklar var bu yüzden insanlar

these the on these videos because i think it is a type of performance to be honest so

bu videolarda bunları yapıyor çünkü dürüst olmak gerekirse bunun bir tür performans olduğunu düşünüyorum bu yüzden

i don't think it's just eating i think it's a type of performance something that apparently

bunun sadece yemek yemek olduğunu düşünmüyorum Bu, görünüşe göre

a lot of people enjoy watching have you ever seen the videos there are many videos around

pek çok insanın izlemekten zevk aldığı bir performans türü, videoları hiç gördünüz mü,

on youtube and across the internet of people just eating food quite often they will eat

youtube'da ve internette insanların sadece yemek yediğine dair birçok video var, oldukça sık,

large quantities of food or large amounts of food so have you ever heard of mukbang

çok miktarda yiyecek veya çok miktarda yiyecek yiyecekler Mukbang'ı hiç duydunuz mu

apparently it started in korea so it became a very big thing in korea where people would

görünüşe göre Kore'de başladı ve Kore'de çok büyük bir şey haline geldi, insanlar bir kamera

sit and they would eat their meals in front of a camera and then other people would join

önünde oturup yemeklerini yiyorlar ve sonra diğer insanlar katılıyor

in and they would watch and sometimes they will take requests so maybe they will ask

ve izliyorlar ve bazen onlar istekleri alacaklar, belki de

their viewers what they would like to see them eat interesting as you know one of my

izleyicilerine ilginç ne yediklerini görmek isteyeceklerini soracaklar, çünkü biliyorsunuz benim

all-time favourite subjects is food so can i just say that i'm not criticizing this i

en sevdiğim konulardan biri yemek, bu yüzden bunu

won't be criticizing this however there are some strange things happening in the world

eleştirmediğimi söyleyebilir miyim? Bununla birlikte, dürüst olmak gerekirse, mukbang dünyasında bazı garip şeyler oluyor

of mukbang to be honest and i did discover quite a few of them so there are some people

ve bunlardan epeycesini keşfettim, bu yüzden

who just like to sit in front of their camera and eat food and people watch however there

kameralarının önünde oturup yemek yemeyi ve insanlar izlemeyi seven bazı insanlar var, ancak

are some extreme versions of that particular thing also of course i will be looking at

bazıları da var o belirli şeyin aşırı versiyonları da elbette

some of my favourite food today as well however i won't be eating it so don't worry i won't

bugün en sevdiğim yiyeceklerden bazılarına bakacağım ama onu yemeyeceğim bu yüzden endişelenme

be pushing any food into my face today i won't be eating large quantities of food in front

bugün yüzüme herhangi bir yiyecek itmeyeceğim. Dürüst olmak gerekirse iyi bir fikir gibi görünse de önünüzde büyük miktarlarda yemek yiyor olmak,

of you even though it does seem like a good idea to be honest i i like the sound of it

sesini seviyorum

also today one thing that some people find very hard to do can you guess what it is something

bugün de bazı insanların yapmayı çok zor bulduğu bir şey, bunun ne olduğunu tahmin edebilir misiniz?

that people find very difficult to do today we will be looking at saying sorry why is

bugün yapmayı çok zor buluyoruz özür dilerim demeye bakacağız özür dilemek neden bu

it so hard to apologize why is it so difficult to say sorry something you've done wrong maybe

kadar zor özür dilemek neden bu kadar zor yanlış yaptığınız bir şey belki

something you've done on purpose maybe you have said something that has offended another

bilerek yaptığınız bir şey belki gücendirici bir şey söylediniz

person like me last week apparently a few people were slightly upset last week about

geçen hafta benim gibi bir kişi daha geçen hafta birkaç kişi benim

what i was saying concerning free speech you see a very hot topic at the moment however

ifade özgürlüğü ile ilgili söylediklerime biraz üzüldü, şu anda çok sıcak bir konu görüyorsunuz ancak

most of you agreed with what i said which i suppose is nice so why is it so difficult

çoğunuz söylediklerime katıldınız ki bence güzel, peki neden Özür dilemek çok zor

to say sorry why is it so hard to apologize for your sins or your mistakes something you've

Günahların veya hataların için özür dilemek neden bu kadar zor Yaptığın bir şey

done that has hurt another person why is it so hard to say sorry sorry seems to be the

başka birini incittiğinde Özür dilemek neden bu kadar zor Özür dilemek en

hardest word it really does so apologizing saying sorry we will be looking at some ways

zor kelime gibi görünüyor gerçekten öyle Özür dilemek özür dilemek diğer insanlara özür dilemenin bazı yollarına bakacağız,

of saying sorry to other people so what about your own experiences of saying sorry do you

peki ya kendi özür dileme deneyimleriniz ne olacak,

find it easy to say sorry if you have done something wrong now in certain cultures saying

şimdi bazı kültürlerde yanlış bir şey yaptıysanız özür dilemeyi kolay buluyor musunuz,

sorry is seen as a very embarrassing thing to do some people don't like to lose face

özür dilemek çok utanç verici bir şey olarak görülüyor bazı insanlar yüzünü kaybetmekten hoşlanmaz mı sık

you see so quite often apologizing also involves admitting your mistake you see so quite often

sık özür dilemek aynı zamanda hatanı kabul etmeyi de içerir özür dilediğimizde çok sık görürsün biz de itibar

when we apologize we also have to lose face as well we might have to admit that we were

kaybetmek zorunda kalırız

wrong about something or it was a mistake to do something so saying sorry can be a very

bir konuda yanıldığımızı kabul etmek zorunda kalabiliriz bir şey yapmak hataydı bu yüzden özür dilemek çok

hard thing to do we will be looking at that later on as well we also have the live chat

zor bir şey olabilir buna daha sonra bakacağız canlı sohbetimiz de var

can i say hello to the live chat if i can find it i don't know why i can't find the

canlı sohbete merhaba diyebilir miyim bulabilirsem bulamıyorum bugün canlı sohbeti neden bulamıyorum biliyor musun

live chat today oh there it is oh oh oh very interesting hello to vitesse can i just say

oh işte var oh oh oh çok ilginç vitesse'ye merhaba sadece şunu söyleyebilirim

that vittas or vitesse has a very fast finger today so congratulations vitas you are first

ki vittas veya vitesse'nin bugün çok hızlı bir parmağı var bu yüzden tebrikler vitas

on today's live chat mr steve has been complaining can you guess

bugünün canlı sohbetinde birincisiniz bay steve has şikayetçiyim tahmin edin

what mr steve has been complaining about this time steve has been complaining about my beard

bay steve neden şikayet ediyor bu sefer steve yine sakalımdan şikayet ediyor

again it would be fair to say that mr steve does not like my beard not at all i like it

bay steve sakalımı hiç sevmiyor demek doğru olur ben

so personally from my own point of view i feel quite confident quite comfortable with

kendi açımdan kişisel olarak çok beğeniyorum sakalımla oldukça rahat hissediyorum

my beard mr steve does not like it he says it makes me look like a [ __ ] or a homeless

Bay Steve bundan hoşlanmıyor [ __ ] ya da evsiz biri gibi görünmeme neden olduğunu söylüyor, seçimin buysa bunda

person not that there's anything wrong with that if that is your choice but mr steve said

yanlış bir şey yok ama Bay Steve

duncan i don't like your beard i hate it you must shave it off so perhaps maybe a couple

duncan dedi ben sevmiyorum' Sakalını sevmiyorum nefret ediyorum sakalını kesmelisin yani belki birkaç

more weeks maybe two more weeks perhaps i might keep my beard maybe maybe next month

hafta daha belki iki hafta daha belki sakalımı koruyabilirim belki gelecek ay yani

so at the beginning of next month maybe i could just shave my beard off and then mr

gelecek ayın başında belki sakalımı kesebilirim ve sonra bay

steve will be happy again

steve yine mutlu olacak

so steve does not like my beard he says it makes me look scruffy scruffy oh i like that

bu yüzden steve sakalımı beğenmiyor sakalımın beni pis pis gösterdiğini söylüyor

word the word scruffy means untidy you look untidy you look as if you haven't been taking

care of yourself you haven't been taking good care of your appearance or your health you

Görünüşüne ya da sağlığına iyi bakmıyorsun

look scruffy what about you do you like my beard now if you don't like it i might get

pis görünüyorsun peki ya sen sakalımı seviyor musun şimdi

rid of it you see so if lots and lots of people say mr duncan we hate your beard and we agree

beğenmezsen kurtulabilirim ondan sakalın ve

with mr steve then i might shave my beard off we will see what happens hello also to

bay steve ile aynı fikirdeyiz o zaman sakalımı kesebilirim bakalım ne olacak

n duo hello to you you are second on today's live stream also anna kobe sandra hello sandra

gonzalez mohsen is here as well we also have khan new in hello to you now i believe that

khan yeni merhaba sana şimdi senin

you are actually blue thunder you see i have a very good memory quite often i can remember

aslında mavi şimşek olduğuna inanıyorum görüyorsun çok iyi bir hafızam var oldukça sık

who you are even if you change your names you see on the live chat yes so i'm always

isimlerini değiştirsen bile kim olduğunu hatırlayabiliyorum canlı sohbette görüyorsun evet yani her zaman

watching you see i'm always taking notes in my mind about who is chatting and sometimes

izliyorum Görüyorsun, kimin sohbet ettiği hakkında her zaman aklımda notlar alıyorum ve bazen

i know quite often people will come onto the live chat with different names so maybe one

insanların canlı sohbete farklı isimlerle geleceğini biliyorum, bu yüzden belki bir

week there will be one person and then the next week they will change their name to something

hafta bir kişi olacak ve sonraki hafta isimlerini değiştirecekler. başka bir şeye

else so i'm always watching i'm always making notes inside my little brain so khan new win

yani sürekli izliyorum küçük beynimin içine hep notlar alıyorum o yüzden khan new win

watching right now hello and welcome back to the family the english family that is english

şu an izliyorum merhaba ve aileye tekrar hoşgeldiniz ingilizce bağımlısı olan ingilizce ailesi

addict every sunday and wednesday for those who are wondering you can find me right here

her pazar ve çarşamba merak edenler için sizi beni burada

on youtube every sunday and wednesday from 2 p.m uk time so now there's no excuse we

youtube'da bulabilir her pazar ve çarşamba İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren yani artık hiçbir mazeretimiz yok

also have hello beatrice hello also my roots hello my roots as well also accent hello accent

merhaba beatrice merhaba ayrıca köklerim merhaba köklerim ve ayrıca aksan merhaba aksan

a big hello to spain i believe in the north of spain you are having a lot of snow at the

İspanya'ya büyük bir merhaba kuzeyine inanıyorum ispanya şu anda çok kar yağıyor

moment so i hope you are taking care of yourself there hello also we have oh hello rosa hello

bu yüzden umarım kendine iyi bakıyorsundur merhaba bizde de var oh merhaba rosa merhaba

victoria nice to see you here today also we have oh louis mendes is here today hello lewis

victoria seni bugün burada görmek güzel bizde de oh louis mendes bugün burada merhaba lewis

nice to see you back i hope this week we don't have any technical problems if you remember

görmek güzel geri dönersiniz umarım bu hafta herhangi bir teknik sorun yaşamayız, hatırlarsanız

last week we did have one or two gremlins inside my computer last week so this week

geçen hafta bilgisayarımda bir veya iki gremlin vardı, bu hafta

i'm hoping that everything is all right i have made some changes to the way my live

umarım her şey yolundadır bazı değişiklikler yaptım canlı

stream is broadcast so there are some slight changes and i hope that i have corrected the

yayınımın yayınlanma şeklinde bazı küçük değişiklikler var ve umarım geçen hafta

problem that we were having with my equipment last week so i hope this week we don't get

ekipmanımla yaşadığımız sorunu düzeltmişimdir, bu yüzden umarım bu hafta

cut off basically hello also we have oh we have maria maria i'm saying hello to nice

kesinti yaşamayız temelde merhaba bizde de var oh bizde maria maria merhaba diyorum

to see you here today hello lolly lolly a big bonjour lolly lolly also we have palmyra

bugün seni burada görmek ne güzel merhaba lolly lolly büyük bir bonjour lolly lolly bizde de var palmyra

is here nice to see you here as well thank you very much for joining me can i say a big

da seni burada görmek güzel bana katıldığın için çok teşekkür ederim sana büyük bir teşekkür edebilir miyim

thank you by the way to and i will put your name on the screen to show my appreciation

yolu ve güzel bağışınız için minnettarlığımı göstermek için ekrana isminizi yazacağım

of your lovely donation galib al karussi can i say a big hello and thank you for your lovely

galib al karussi büyük bir merhaba diyebilir miyim ve paypal'ımda aldığım güzel bağışınız için teşekkür edebilir miyim bu yüzden

donation that i received on my paypal so thank you once again galib al for your lovely donation

galib al için bir kez daha teşekkür ederim güzel bağışınız

and if you want to make a donation to help my work continue because everything i do i

ve işimin devam etmesine yardımcı olmak için bağış yapmak istiyorsanız çünkü yaptığım her şeyi

do it for you and it costs you nothing everything i do is free so thank you once again to galib

sizin için yapıyorum ve size hiçbir maliyeti yok, yaptığım her şey bedava bu yüzden galib al carusi'ye güzel bağışınız için bir kez daha teşekkür ederim.

al carusi for your lovely donation that i received a couple of days ago thank you once

birkaç gün önce tekrar teşekkür ederim

again and i suppose shall we have a round of applause maybe that is something i can

ve sanırım bir alkış alalım mı belki bu

do for my donations and those who have sent donations so thank you galib and yes a round

benim bağışlarım ve bağış gönderenler için yapabileceğim bir şeydir bu yüzden teşekkür ederim galib ve evet bir

of applause i'm feeling very generous today like you are

alkış hissediyorum bugün çok cömertsiniz,

thank you very much for your lovely donation so today we are talking about mukbang have

güzel bağışınız için çok teşekkür ederim, bu yüzden bugün mukbang hakkında konuşuyoruz

you heard of mukbang it is something that that has been sweeping the internet when we

mukbang'ı duydunuz mu, bu internette dolaşan bir şeydir,

say that something has been sweeping across or sweeping the actual thing it means it is

bir şeyin yayıldığını veya asıl şeyi süpürdüğünü söylediğimizde bu

spreading it is something that is spreading very quick it is sweeping maybe you could

yayıldığı anlamına geliyor çok hızlı yayılan bir şey süpürüyor belki de

say that coronavirus has been sweeping across the country england for example so if something

koronavirüsün ingiltere'nin tüm ülkesini kasıp kavurduğunu söyleyebilirsiniz, yani bir şey

is sweeping across it means it is moving across it is sweeping across it is moving mukbang

yayılıyorsa bu, onun boyunca hareket ettiği anlamına gelir mukbang

we will be looking at that later on and also we will be talking about saying sorry also

buna daha sonra bakacağız ve ayrıca özür dilemekten bahsedeceğiz ayrıca

another thing we're going to be doing today we are going to be playing the sentence game

bugün yapacağımız başka bir şey de

now last week sadly because of the technical problems last week we we did lose the last

geçen hafta teknik problemler nedeniyle ne yazık ki cümle oyunu oynayacağız

part of the sentence game so we will be playing it today and hopefully the equipment will

Cümle oyununun son bölümünü kaybettik, bu yüzden bugün oynayacağız ve umarım ekipman

not break down again thank you also to oh can i say hello to vadim we have had snow

tekrar bozulmaz, ayrıca oh vadim'e merhaba diyebilir miyim,

here in ukraine i've noticed across russia as well so that way as we go over towards

burada ukrayna'da kar yağdı rusya genelinde fark ettim ayrıca bu şekilde

the east you will often find that in the northeast a lot of places will have lots of snow and

doğuya doğru ilerlerken kuzeydoğudaki pek çok yerde çok kar yağacağını ve

apparently next week that is where all of the weather is going to come from so apparently

görünüşe göre önümüzdeki hafta tüm havanın buradan geleceği ve görünüşe göre

here in england next week we are going to have a lot of cold weather coming from where

İngiltere'de olduğunu göreceksiniz. önümüzdeki hafta doğuda bulunduğunuz yerden çok soğuk hava gelecek

you are in the east we will see what happens so who knows this time next week i could be

bakalım ne olacak o yüzden kim bilir gelecek hafta bu zamanlar

standing outside in the snow talking to you imagine that we will see what happens hello

dışarıda karda seninle konuşuyor olabilirim ne olacağını göreceğimizi hayal et merhaba

belarusia belarusia is here glad to hear that you will be going back to work soon it is

belarusia belarusia yakında işe döneceğinizi duyduğuma sevindim

great to hear that you are now on the road to recovery after your recent surgery anna

son ameliyatınızdan sonra artık iyileşme yolunda olduğunuzu duymak harika anna

kobe is here so many people are saying hello isn't it lovely i must be honest with you

kobe burada pek çok insan merhaba diyor, değil mi hoş değil mi sana karşı dürüst olmalıyım

i know i say this a lot but isn't it great to have so many people joining together from

biliyorum bunu çok söylüyorum ama dünyanın her köşesinden bu kadar çok insanın bir araya gelmesi harika değil mi çok

all corners of the world isn't it lovely hello pedro oh pedro belmont is here today watching

hoş değil mi merhaba pedro oh pedro belmont bugün burada

in brazil talking about politics oh well i have to be careful you see because i think

brezilya'da izliyor ve hakkında konuşuyor siyaset oh pekala dikkatli olmalıyım görüyorsunuz çünkü

maybe last week i think i got into trouble last week

geçen hafta sanırım geçen hafta

talking about free speech and all of the things happening in the united states of america

konuşma özgürlüğü ve Amerika Birleşik Devletleri'nde olup biten her şey hakkında konuşurken başım belaya girdi,

even though it looks as if everything is going to be sorted out and settled because next

her şey yolundaymış gibi görünse de çözülecek ve halledilecek çünkü önümüzdeki

wednesday of course there will be a new president of the usa he will be inaugurated i love that

çarşamba elbette ABD'nin yeni bir başkanı olacak o göreve başlayacak bu

word inaugurated it's not an easy word to say so he will be officially sworn in he will

kelimeyi seviyorum göreve başladı söylemesi kolay bir kelime değil bu yüzden resmen yemin edecek

have to make an oath to protect the united states and all those living there so we will

yemin etmesi gerekecek ABD'yi ve orada yaşayan herkesi koruyun, böylece

see what happens after joe biden becomes the 46th president of the usa interesting but

Joe Biden ABD'nin 46. başkanı olduktan sonra ne olacağını göreceğiz ilginç ama

we will try not to talk too much about politics because i some people like it and some people

siyaset hakkında çok fazla konuşmamaya çalışacağız çünkü bazı insanlar bundan hoşlanıyor ve bazı insanlar

don't it's a little bit like my beard you see some people like my beard and they want

bundan hoşlanmıyor. biraz sakalım gibi bazı insanlar görürsünüz ve

to see more of it and some people hate my beard and they want to see nothing of it

daha fazlasını görmek isterler ve bazı insanlar sakalımdan nefret eder ve hiçbir şey görmek istemezler

sandra gonzalez is here as well today we are talking about apologizing saying sorry so

sandra gonzalez de burada bugün özür dilemekten bahsediyoruz özür dilerim

i thought it would be interesting to take a look at one of my very early lessons lesson

Çok erken dönem derslerimden biri olan

number 10 where i talk all about that actual subject saying sorry apologizing admitting

10 numaralı dersime bir göz atmanın ilginç olacağını düşündüm, burada asıl konu hakkında her şeyi konuşuyorum, özür dilerim, özür dilerim, yanıldığınızı kabul ediyorum

that you are wrong and this as i said is lesson number 10. then after this we have mr steve

ve bu dediğim gibi 10. ders. sonra bundan sonra biz Bay Steve'e sahip olun,

can you wait to find out what mr steve has been doing during the past few days

Bay Steve'in son birkaç gündür neler yaptığını öğrenmek için bekleyebilir misiniz Bizi

stay tuned and find out

izlemeye devam edin ve vay canına

wow this is such a beautiful vase how much did you say it's worth 10 000 pounds that's

bu çok güzel bir vazo ne kadar dediniz 10 000 pound değerinde bu

a lot of money and there's only two of these left in the world yes well all i can say is

çok para ve sadece var dünyada bunlardan ikisi kaldı evet pekala tek söyleyebileceğim şey

i hope you take good care of it because the last thing you want to do is

umarım ona iyi bakarsın çünkü yapmak isteyeceğin son şey

drop it hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

onu bırakmaktır merhaba millet ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsın bugün iyi misin umarım

so are you happy i hope so in this lesson we will look at an action which for many of

yani mutlu musun umarım öyledir bu derste çoğumuz için yapılması çok zor olan bir eyleme bakacağız özür dilerim ünlem

us is very hard to do saying sorry

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt or

işareti hepimiz hata yaparız ve bazen başkalarını inciten veya üzen şeyler söyler ve yaparız.

upset other people more often than not we end up feeling bad about these events and

sonunda bu olaylar hakkında kötü hissetmeyiz ve

the emotion of regret takes over from our feeling of anger we suddenly feel the need

pişmanlık duygusu öfke duygumuzun yerini alır birdenbire

to say sorry for our actions and behaviour there are many ways of saying sorry i'm terribly

eylemlerimiz ve davranışlarımız için özür dileme ihtiyacı hissederiz özür dilemenin birçok yolu vardır

sorry for what i said to you i deeply regret my actions yesterday please accept my sincerest

söylediklerim için çok özür dilerim sana dün yaptıklarım için çok pişmanım lütfen en içten özrümü kabul et yaptıklarım

apology i'm so very sorry for what i did i was in the wrong when i said those things

için çok çok üzgünüm sana bunları söylerken hatalıydım

to you i did not mean to hurt you and now i regret it it was wrong of me to behave that

seni incitmek istemedim ve şimdi yanlış olduğu için pişmanım bu

way and i'm sorry nothing i say or do will take that action away but now i want to make

şekilde davranmam için üzgünüm ve söylediğim veya yaptığım hiçbir şey bu eylemi ortadan kaldıramaz ama şimdi özür dileyerek bunu telafi etmek istiyorum hatamı şimdi

it up to you by apologizing i realize my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

anlıyorum ve üzgünüm umarım beni affedebilirsin

i apologize wholeheartedly i hope we can still be friends i'm ever so sorry that's my bad

ben yürekten özür dilerim umarım hala arkadaş olabiliriz çok üzgünüm bu benim hatam

oh i'm sorry

you can also say sorry as a way of showing sympathy towards another person when you hear

some bad news from them i'm sorry to hear about your father's death i'm sorry to hear

babanın öldüğünü duydum işini kaybettiğini duyduğuma üzüldüm

that you lost your job i'm sorry to hear that you have been ill recently

yakın zamanda hasta olduğun için üzgünüm

of course the person you are apologizing to must accept your remorse and if they do they

tabii ki özür dilediğin kişi pişmanlığını kabul etmeli ve eğer kabul ederse hepsi bu

can say that's quite all right i forgive you there is no need to apologize let's forget

kadar diyebilir tamam seni affediyorum özür dilemene gerek yok unutalım

it i accept your apology so do not worry yes i forgive you apology accepted hey i'm sorry

özrünü kabul ediyorum bu yüzden endişelenme evet seni affediyorum özrün kabul edildi hey ben de özür dilerim tamam hadi unutalım

too okay let's just forget about it so we are friends again yes we should let bygones

tekrar arkadaşız evet geçmişin

be bygones oh that is all water under the bridge now sure i forgive you now come here

olmasına izin vermeliyiz geçmiş oh hepsi köprünün altındaki sular bu şimdi eminim seni affediyorum şimdi buraya gel

and give me a big hug

ve

when we say sorry we offer our apology we show our remorse we apologize profusely we

ask for forgiveness we want to make amends

özür dilediğimizde

i'm sorry for eating your last banana do you forgive me yes i forgive you that's nice saying

bana sarıl son muzunu yediğim için üzgünüm beni affediyor musun evet seni affediyorum bu güzel bir

sorry to another person can be a very difficult thing to do it can take us a long time to

başkasından özür dilemek çok zor bir şey olabilir özür dilemek uzun zamanımızı alabilir

offer an apology sometimes months or even years we often resist saying sorry because

bazen aylar hatta yıllar bazen özür dilemeye direniriz çünkü

in our own mind we feel that there is nothing to apologize for also there is the feeling

kendi zihnimizde özür dileyecek bir şey olmadığını hissederiz, ayrıca

of losing face or backing down which can put us off apologizing to someone indefinitely

itibarını kaybetme ya da geri adım atma duygusu vardır, bu da bizi birinden süresiz olarak özür dilemekten

thus preventing us from ever saying sorry to that person

alıkoyabilir ve bu da bizi o kişiye özür dilemekten alıkoyabilir

is there anyone in your life who you would like to say sorry to did you recently have

hayatında kimse var mı? kime özür dilemek istersiniz, yakın zamanda

an argument with a friend or relative and did you say something to them that you now

bir arkadaşınızla veya akrabanızla tartıştınız mı ve onlara şu anda pişman olacağınız bir şey mi söylediniz,

regret saying sorry can be the hardest thing in the world to do but once you have said

özür dilemek dünyanın en zor şeyi olabilir ama bir kez söyledikten sonra özür dilerim.

it and it has been accepted then a huge weight will be lifted from your shoulders and your

kabul edildiyse omuzlarınızdan büyük bir yük kalkacak ve

friendship will be saved i suppose the big question must be is it worth destroying a

arkadaşlığınız kurtulacak sanırım asıl soru şu olmalı

close relationship over a few badly chosen words surely the reply must be of course not

kötü seçilmiş birkaç kelime yüzünden yakın bir ilişkiyi mahvetmeye değer mi kesinlikle cevap iyi olmalı

well another lesson has come to an end thank you for watching me teaching you this is mr

başka bir ders sona geldi size öğretirken beni izlediğiniz için teşekkür ederim bu

duncan in england saying forgive and forget before it's too late and of course tata for

ingiltere'de bay duncan çok geç olmadan affet ve unut diyor ve tabii ki tata şimdilik

now

there it was going back to 2009 so many years ago oh my i can't believe it i can't believe

2009'a geri dönüyordu çok uzun yıllar önce oh inanamıyorum

how long ago that was one of my many english lessons and there i was talking all about

Bunun ne kadar zaman önce İngilizce derslerimden biri olduğuna inanamıyorum ve orada

apologizing saying sorry

özür dilemekten bahsediyordum, özür dilerim

2009. oh

2009. oh çok

such a long time ago steve who was that in that video mr duncan i didn't recognize the

uzun zaman önce steve o videodaki kimdi Bay Duncan'ı tanımıyordum

person in that video he was so young who was it was it was i really that young you it wasn't

o videodaki kişi o çok gençti kimdi o ben gerçekten o kadar gençtim siz değildiniz

you mr duncan don't be silly of course since you've had that scruffy beard nobody can recognize

bay duncan saçmalamayın tabii ki o dağınık sakalınız olduğu için kimse

you from your videos steve does not like my beard i hate it i've never i can i just say

sizi videolarınızdan tanıyamaz steve yapar sakalım gibi değil ondan nefret etmedim asla diyebilirdim ki

now we've known each other we've known each other for many years over well nearly 31 years

artık birbirimizi tanıyoruz uzun yıllardır birbirimizi tanıyoruz yaklaşık 31 yıldır

and in that time i've never known steve to hate something about me as much as that i

ve o zamanlar steve'in bir şeyden nefret ettiğini hiç görmedim benim hakkımda o kadar çok

i've never known steve to really be so so annoyed and almost angry you see the thing

Steve'in gerçekten bu kadar sinirlendiğini ve neredeyse kızdığını hiç tanımadım, görüyorsunuz,

is every most people are seem to support it don't you hello by the way hello oh this is

çoğu insan bunu destekliyor gibi görünüyor, değil mi bu arada merhaba merhaba oh bu

mr steve by the way this is this is i think he often comes around on sunday to say hello

bay steve bu şekilde, bence pazar günleri sık sık merhaba demek için gelir,

talk about various things and today we are talking about mr steve's hatred i think that

çeşitli şeyler hakkında konuşuruz ve bugün bay steve'in nefretinden bahsediyoruz, bence bu

would be a good good word to use well you see everybody seems to like it not quite everybody

kullanmak için iyi bir kelime olur, bakın herkes bundan hoşlanıyor gibi görünüyor değil oldukça herkes

but most people do in fact jay aganesh yes i've pronounced that correctly is growing

ama çoğu insan aslında jay aganesh evet

a beard just because you've got one really yes yes i noticed in the chat does that mean

sadece sakalınız olduğu için sakal bırakmak olduğunu doğru bir şekilde telaffuz ettim gerçekten evet evet sohbette fark ettim bu

i am now an influencer am i really an influencer oh my goodness i can't believe it i think

artık bir etkileyici olduğum anlamına mı geliyor gerçekten bir etkileyici miyim oh aman tanrım inanamıyorum sanırım

maybe next week i might just trim my beard i might cut my beard a little bit but i i

haftaya sakalımı kesebilirim biraz sakalımı kesebilirim ama

think the grey looks better the thing is it looks it might look good on camera but if

bence gri daha iyi duruyor olay şu ki kamerada güzel görünebilir ama

when i turn around and look at it from here close up steve you just different stories

döndüğümde etrafa ve buradan bak steve sen sadece farklı hikayeler bak

you just look at that you just need to learn how to love the beard it's full of germs such

sadece sakalı sevmeyi öğrenmen gerekiyor o mikroplarla dolu öyle pis ki öyle

it's full of germs it's filthy it's not it's not full of germs i'll tell you nash you're

değil mikroplarla dolu değil ben yapacağım Nash sana

trying to get a partner it might not be a good idea touch it nobody likes to get near

bir partner bulmaya çalıştığını söyle, ona dokunmak iyi bir fikir olmayabilir, kimse

those facial growths what i don't know maybe some women do maybe they're like the ticklish

o yüz büyümelerine yaklaşmaktan hoşlanmaz, belki bazı kadınlar yapar belki de gıdıklanma hissi gibiler,

feeling

if any if anyone out there their partner has a beard yes maybe your husband you like the

eğer varsa oralarda partnerlerinin sakalı var evet belki kocanızın böyle

feeling of it when they maybe maybe there's no intimacy but i'd like to know what what

hissetmesinden hoşlanıyorsunuz belki samimiyet yok ama bununla ne demek istediğinizi bilmek isterim yani

do you mean by that well i mean maybe maybe people are saying they'd like the look of

belki insanlar hoşlandıklarını söylüyordur görünüşü

it but they wouldn't like to get anywhere near it okay but i don't know maybe i'm wrong

ama yanına yaklaşmak istemezler tamam ama bilmiyorum belki

do you mean that that a man a man might grow a beard and his wife says she does like it

yanılıyorum, bir erkeğin sakal bırakabileceğini ve karısının bundan hoşlandığını söylemesini mi kastediyorsunuz yoksa

or she doesn't like it maybe maybe she says she does like it as an excuse to get out of

sevmiyordur belki belki sevdiğini söylüyor yakın ilişkilerden kaçmak için bir bahane olarak

intimate relations but if she likes it but if you keep that beard but i don't want to

ama seviyorsa ama o sakalı bırakırsan ama

come near you but that doesn't please tell us do you does it yes does it is it's a turn

yanına gelmek istemiyorum ama bunu söyleme lütfen bizde yapıyor muyuz yapıyor evet sakallı olmak bir dönüş mü

on to have a beard i want to know the details do you get excited when you see your husband

ayrıntıları öğrenmek istiyorum kocanızı

with his beard or maybe your wife with partner with your wife your wife with her beard yes

sakallı görünce heyecanlanıyor musunuz veya belki eşinizi partnerinizle eşinizle eşinizi sakallı karınızı görünce heyecanlanıyor musunuz evet

exactly you see i bet there aren't many women out there whose whose husbands would approve

tam olarak görüyorsun, bahse girerim kocaları sakal bırakmalarını onaylayacak çok kadın yoktur

of them having a beard yes so so imagine if it was reversed if your wife had had a beard

evet yani karınızın sakalı olsaydı bunun tersine döndüğünü hayal edin

but but i think it's all right i don't think it's bad to be honest i i quite like my beard

ama bence sorun değil bence dürüst olmak gerekirse sakalımdan oldukça hoşlanıyorum

even though it it i think it looks better on camera so i will agree with you there steve

ama öyle olmasına rağmen kamerada daha iyi göründüğünü düşünüyorum bu yüzden sana katılıyorum steve sakalım

my beard my beard looks better on camera i think so palmyra keith says saying to me don't

kamerada daha iyi görünüyor sanırım palmyra keith bana

bother saying anything it's not gonna we we want it to stay oh okay then stop criticizing

zahmet etme herhangi bir şey söylemeyeceğiz kalmasını istiyoruz oh tamam o zaman bay duncan'ın sakalını eleştirmeyi bırakın

mr duncan's beard it does not have any result she's joking i know it sounds to me as if

hiçbir sonucu yok şaka yapıyor bana

palmyra knows me very well because the more you tell me not to do something steve knows

palmyra beni çok iyi tanıyormuş gibi geldiğini biliyorum steve biliyor ki bir

the more you tell me not to do something the more i will do it i'm i'm like i'm like a

şeyi yapmamamı ne kadar çok söylersen o kadar çok yaparım

child who who refuses to do something because their parents keep telling them that they

anne babası onlara sürekli

should do it anna says get rid of it oh okay stevie's right beard off i mean i'm sort of

yapmaları gerektiğini söylediği için bir şeyi yapmayı reddeden bir çocuk gibiyim anna diyor ki al ondan kurtul oh tamam stevie'nin sağ sakalını kes yani

joking you know don't take me too seriously um but yes well i'm taking it i'm taking it

şaka yapıyorum bir nevi beni fazla ciddiye alma um ama evet ben

seriously because you're always criticizing i know but yeah you know i i say it because

ciddiye alıyorum çünkü sen hep eleştiriyorsun biliyorum ama evet biliyorsun bunu söylüyorum çünkü

you know it gets conversation going it's snowing in paris by the way but you say it to me when

biliyorsun ki bu arada Paris'te kar yağıyor ama sen bunu bana

we're not on the live stream so that's not about the conversation on the live stream

canlı yayında değilken söylüyorsun yani canlı yayındaki sohbetle ilgili değil.

when you you say it you say it all the time you say i wish you'd get rid of that beard

her zaman söylüyorsun keşke o sakaldan kurtulsaydın diyorsun

it's horrible it's snowing in paris says lewis it's snowing everywhere i think i think at

korkunç paris'te kar yağıyor lewis diyor her yerde kar yağıyor sanırım şu

the moment england not from here i think england is the only place where it isn't snowing on

anda ingiltere buradan değil sanırım bunun olmadığı tek yer ingiltere

the planet which is unusual i think they've had it in the east although here next week

Gezegene alışılmadık bir şekilde kar yağıyor, sanırım doğuda yağdılar, ancak görünüşe göre önümüzdeki hafta burada

apparently next week we are going to get a big blast of cold air and i'm not talking

büyük bir soğuk hava patlaması yaşayacağız ve

about mr steve's personality i'm talking about the weather we might be getting covered with

ben Bay Steve'in kişiliğinden bahsetmiyorum. havadan bahsediyoruz

snow next week steve well you will be out with your camera if that happens i will that's

önümüzdeki hafta karla kaplanabiliyoruz steve peki bu olursa kameranla dışarıda olacaksın yapacağım bu

a guarantee yes if we do get snow you'll see it next week in a video oh that oh that's

bir garanti evet kar yağarsak gelecek hafta bir videoda göreceksin oh o oh bu

good olga says for those who don't like beards they you can always look at mr steve yes that's

iyi olga sakalları sevmeyenler için her zaman Bay Steve'e bakabileceklerini söylüyor evet bu

good so we have a choice you see you have a choice out there if you like looking at

iyi yani bir seçeneğimiz var görüyorsun orada bir seçeneğin var

me with my lovely manly beard you can look at me or if you like to look at baby-faced

bana sevimli erkeksi sakalımla bakmayı seviyorsan bakabilirsin ben ya da bebek yüzlü adamlara bakmayı seviyorsanız,

men who haven't got the hormones fresh young they they haven't got the hormones to grow

gençken hormonları yok, onlarda büyümek için hormonları yok, sakal

i can grow a beard mr duncan no i've never seen you used to have one i've never seen

bırakabilirim bay duncan hayır, sizin eskiden sakal bıraktığınızı hiç görmedim ben

you with a beard and i was in that part when i played that uh that mad that mad scientist

seni hiç sakallı görmemiştim ve ben o bölümdeydim onu oynadığımda uh o deli o çılgın bilim adamı

i thought you stuck that on in the return to the forbidden planet i thought you stuck

bunu yasak gezegene dönüşte yapıştırdığını sanıyordum

that on with glue oh i agree that i grew like a goatee yes that's not real it's somebody's

bunu yapıştırıcıyla yapıştırdığını sanıyordum keçi sakalı gibi büyüdü evet bu gerçek değil

birthday today is it part app well i haven't seen power tap sandra gonzalez it's your birthday

bugün birinin doğum günü aplikasyonun bir parçası peki power tap sandra gonzalez'i görmedim bugün senin doğum günün aman

today oh my god i can't believe it according to what i've read on the live chat oh okay

tanrım canlı sohbette okuduklarıma göre buna inanamıyorum oh tamam

so it could be anything no i think it's true so happy birthday to sandra oh sandra yes

yani her şey olabilir hayır bence doğru sandra'nın doğum günü kutlu olsun oh sandra evet

it's your birthday it is today it's your birthday hip hip hooray

bugün senin doğum günün bugün senin doğum günün hip hip yaşa

you should never ask a lady her age christina

bir bayana asla yaşını sormamalısın christina

asks what have you had for lunch today mr duncan i think we know the answer to that

bugün öğle yemeğinde ne yedin diye sorar bay duncan, sıfır hiçbir şeyim olmadığının cevabını bildiğimizi düşünüyorum, bu

i've had nothing zero which is a shame really because today we are talking about well first

gerçekten utanç verici çünkü bugün her şeyden önce iyiden bahsediyoruz,

of all we we were talking just a few moments ago about saying sorry and also i've been

sadece birkaç dakika önce özür dilemekten bahsediyorduk ve ayrıca

looking around the internet you see i i've been looking around the internet at some very

etrafa bakıyordum İnterneti görüyorsunuz, internette bazı çok

weird things mr steve have you ever heard of something called mukbang no mukbang is

garip şeylere bakıyorum Bay Steve, hiç mukbang diye bir şey duydunuz mu, mukbang yok mukbang

a huge trend on the internet it's been around for the past maybe three or four years and

internette büyük bir trend, son belki üç ya da dört yıldır ortalıkta dolaşıyor ve

it's basically where people sit in front of their camera and they eat food and that's

bu temelde insanların kameralarının önünde oturup yemek yedikleri yer ve bu

it so it started in korea but slowly it has spread across the internet and at the same

yüzden Kore'de başladı ama yavaş yavaş internete yayıldı ve aynı

time around the world so many people now are doing this what they have to do they have

zamanda dünya çapında pek çok insan artık yapmaları gereken şeyi yapıyor.

to well what they what they do is they sit in front of their camera and they eat food

yapmaları gereken şey kameralarının önünde oturup yemek yemek

i mean this guy this guy is shoving a giant piece of chicken that's a guy into his mouth

yani bu adam dev bir tavuk parçasını ağzına tıkıyor bu adam bir adam yani tamam

okay it actually looks like his jaw is actually coming out of its socket right so this is

aslında çenesi dışarı çıkıyor gibi görünüyor Soketinin doğru olması, yani bu,

something a lot of people are now doing on the internet steve a lot of people don't realize

şu anda internette pek çok insanın yaptığı bir şey steve, pek çok insan

that the internet is a big place and there are lots of very unusual things so people

internetin büyük bir yer olduğunun ve pek çok olağandışı şey olduğunun farkında değil, bu yüzden insanlar

now sit in front of their cameras and they eat food and there are of course some extreme

artık bilgisayarlarının önünde oturuyorlar. kameralar ve yemek yiyorlar ve tabii ki bunun bazı aşırı

versions of this for example there's this guy this guy is very well known on youtube

versiyonları da var, örneğin youtube'da çok iyi tanınan bir adam var

and he he just basically sits in front of his camera and he eats food in fact since

ve o sadece kamerasının önünde oturuyor ve aslında

he started doing this mukbang he's actually put on weight so he used to be a very slim

bunu yapmaya başladığından beri yemek yiyor. mukbang aslında kilo almış bu yüzden eskiden çok zayıf bir

guy but now he's he's huge and it's all because of youtube and mukbang so he he's gained so

adamdı ama şimdi o çok iri ve hepsi youtube ve mukbang sayesinde bu yüzden

much popularity over the years i'm not joking this is not a joke he he's actually gained

yıllar içinde çok fazla popülerlik kazandı şaka yapmıyorum bu bir şaka değil o aslında o

so much popularity he he does this all the time and he's actually put weight on so now

kadar çok popülerlik kazandı ki bunu her zaman yapıyor ve aslında kilo alıyor bu yüzden artık çok

he's huge and he has to ride around and a little on a little scooter when he wants to

iri ve yemeğini almak istediğinde ortalıkta dolaşmak ve biraz da küçük bir scooter kullanmak zorunda,

buy his food so he's got a so he was slim when he started and he's been eating because

bu yüzden zayıftı başladığında ve yemek yiyor çünkü

of he's trying to gain popularity well he's got popularity yeah so so people have been

popülerlik kazanmaya çalışıyor iyi bir popülerliği var evet bu yüzden insanlar

encouraging encouraging him to do it more and more so the more extreme he becomes the

onu bunu yapması için daha fazla cesaretlendiriyor bu yüzden ne kadar aşırı olursa o

more people want to watch it so they're almost enabling him yes to put weight on yes that

kadar çok insan onu izlemek istiyor yani onlar neredeyse ona ağırlık vermesini sağlıyor evet evet bu kulağa

doesn't sound very healthy mr duncan yes um mohsin says it is an asmr video yes so this

pek sağlıklı gelmiyor bay duncan evet um mohsin bunun bir asmr videosu olduğunu söylüyor evet bu yüzden bu,

is the auditory sensory

video where you listen to people doing things and apparently that some people put the microphone

insanların bir şeyler yapmasını dinlediğiniz ve görünüşe göre bazı insanların mikrofonu koyduğu işitsel duyusal video

very close to their mouths when they're eating so all you can hear is the sound disgusting

yemek yerken ağızlarına çok yakın bu yüzden tek duyabildiğiniz ses iğrenç

yes but apparently it's it's a huge trend and and people sit in front of their cameras

evet ama görünüşe göre bu çok büyük bir trend ve insanlar kameralarının önünde oturup

eating food sometimes large amounts of food like this guy and they get millions of views

yemek yiyor bazen bu adam gibi büyük miktarlarda yemek yiyorlar ve milyonlar kazanıyorlar izlenme sayısı

millions and millions of people will sit and watch this the person whoever it is just putting

milyonlarca ve milyonlarca insan oturup bunu izleyecek o kişi her kimse

food into their mouths i don't like the sound of that mr duncan do you think there's something

ağzına yemek koyan o kişinin sesini sevmiyorum bay duncan sizce iyi başlayabileceğiniz bir şey var mı ben

you could start well i might start it myself i might start doing have my own mukbang channel

kendim başlatabilirim kendi mukbang kanalıma sahip olmaya başla

and then one day i i can i can be sort of doing this on camera that's disgusting yes

ve sonra bir gün yapabilirim bunu kamera önünde yapabilirim bu iğrenç

apparently this is it this is how you get your viewers don't talk okay don't don't just

stand talking about the english language and interesting subjects what you have to do is

ingilizce ve ilginç konular hakkında yapmanız gereken şey

just shove lots and lots of food into your mouth but the thing is we do sort of do that

ağzınıza bir sürü yiyecek tıkmak ama mesele şu ki bir şekilde yapıyoruz

don't we because in in some weeks we're we're stuffing food we're eating scones yes crisps

değil mi çünkü bazı haftalarda yiyecek dolduruyoruz çörek yiyoruz evet cips

jaffa cakes in a way you're actually doing it i don't think it's quite the same as this

jaffa kekleri aslında bir şekilde yapıyorsun bunu bununla tamamen aynı olduğunu düşünmüyorum bu

well so what what you need to do mr duncan is is have a bowl of food ready uh do a little

yüzden yapman gereken şey Bay Duncan bir kase yemek hazırlamak uh yap

segment on teaching english like for example today how to say sorry and then we just stop

örneğin bugün nasıl özür dileyeceğimiz gibi ingilizce öğretmekle ilgili küçük bir bölüm ve sonra durup

and just stuff our faces with high calorie food yes we could change the name of the channel

yüzümüzü yüksek kalorili yiyeceklerle dolduruyoruz evet, kanalın adını

to mukbang english so we talk about a certain subject and then both of us we just get lots

mukbang ingilizce olarak değiştirebiliriz, böylece belirli bir konu hakkında konuşuruz ve sonra her ikisi de biz sadece bir

of food and then just start eating it for about 10 minutes and then and then we clean

sürü yemek yeriz ve sonra yaklaşık 10 dakika yemeye başlarız ve sonra ve sonra

our faces we have a little drink of water and then we carry on with our english lesson

yüzümüzü temizleriz biraz su içeriz ve sonra İngilizce dersimize devam ederiz

maybe talk about idioms yes idioms to do with putting lots of food into your face yes olga

belki deyimler hakkında konuşuruz evet deyimler yapmak için yüzüne bir sürü yiyecek koyuyor evet olga

says please stop showing us this guy i am strangely fascinated by this habit i will

lütfen bize bu adamı göstermeyi bırak diyor bu alışkanlıktan garip bir şekilde etkileniyorum

be honest with you i it's a little bit like watching a car crash you shouldn't watch it

sana karşı dürüst olacağım i biraz araba kazası izlemek gibi izlememelisin

but you you kind of can't you can't stop yourself from watching it so for some people i think

ama sen biraz kendinizi izlemekten alıkoyamıyorsunuz, bu yüzden bazı insanlar için

the pleasure comes from just watching the person enjoy their food or maybe maybe there's

zevkin, o kişinin yemeğinin tadını çıkarmasını izlemekten geldiğini düşünüyorum veya belki

something else maybe they just want to watch people going out of control and getting fat

başka bir şey daha vardır, belki de insanların kontrolden çıkıp şişmanlamasını izlemek istiyorlardır.

and then it makes them feel better because they're not doing that maybe there's a bit

o zaman kendilerini daha iyi hissettiriyor çünkü bunu yapmıyorlar belki biraz o

of that as well yes uh but unusual things things which are sort of taboo in a way are

da var evet uh ama alışılmadık şeyler bir bakıma tabu olan şeyler

are very compulsive viewing yeah i mean we've got programs about aeroplanes crashing yes

çok zorlayıcı izleme evet yani uçaklarla ilgili programlarımız var demek istiyorum çöküyor evet

as they reenact this seems to be your favourite subject by the way every week i don't know

canlandırdıkça bu senin en sevdiğin konu gibi görünüyor bu arada her hafta

how we do it but every week we end up talking about do we yeah i don't know why but but

bunu nasıl yapıyoruz bilmiyorum ama her hafta sonunda bunun hakkında konuşuyor muyuz evet neden bilmiyorum ama

this is not a new thing by the way mukbang is not a new thing because of course for many

bu yeni değil Bu arada mukbang yeni bir şey değil çünkü tabii ki uzun

years on american television you've had a program called man vs food and this guy would

yıllar Amerikan televizyonunda man vs food adlı bir programınız oldu ve bu adam

often go around well he would travel around the united states sampling food but not just

sık sık Amerika Birleşik Devletleri'nde dolaşıp yemek tadarak seyahat ederdi ama sadece

normal portions of food but huge portions of food oh yeah so this guy in fact eventually

normal değil porsiyonlarca yiyecek ama kocaman porsiyonlar oh evet, yani bu adam sonunda buna

can you believe it this guy had to stop doing it because it was starting to affect his health

inanabiliyor musunuz, bu adamın sağlığını etkilemeye başladığı için yapmayı bırakması gerekti, bu yüzden

so he stopped doing it and now there's another guy doing it who between you and me he isn't

yapmayı bıraktı ve şimdi bunu yapan başka bir adam var, aranızda kim ve ben o kadar

as good so i used to like watching that i i do like food well everybody does mr duncan

iyi değil bu yüzden onu izlemeyi severdim ben yemeği severim herkes sever bay duncan

but i love food i love it i think food is incredible so let's just have a look steve

ama ben yemeği severim onu ​​severim bence yemek inanılmaz o yüzden hadi bir bakalım steve

what's she said yes you should make these videos and then you will get to one million

ne dedi evet yapmalısın bu videolar ve sonra bir milyon

subscribers oh i see yes of course last week we spoke about this how you can get 100 000

aboneye ulaşacaksın oh evet görüyorum evet tabii ki geçen hafta bundan bahsetmiştik bu yıl nasıl 100 000

new subscribers this year to reach a million by the end of the year i am now 99 000 subscribers

yeni abone kazanıp yıl sonuna kadar bir milyona ulaşabilirsin ben şimdi 99 000 abone

away from 1 million so i still have 99 000. so we've had a thousand in a week well we've

uzaktayım 1 milyondan bu yüzden hala 99.000'im var. yani bir haftada bin olduk, o

not quite that high i think we ought to have a countdown every week to see how close we're

kadar da yüksek değiliz sanırım ne kadar yaklaştığımızı görmek için her hafta bir geri sayım yapmalıyız

getting so in june we need to be halfway we need to set goals yes every month you know

haziranda biz yarı yolda olmalıyız hedef belirlemeliyiz evet her ay

everybody by june we need to be down to 50 000. i think by the time i get to one million

herkes haziran ayına kadar 50.000'e düşmemiz gerektiğini biliyor. sanırım bir milyon

subscribers i think my beard will be will be right down to the floor i think my beard

aboneye ulaştığımda sakalımın yere kadar olacağını düşünüyorum bence sakalım

will look like gandalf from lord of the rings oh what does taboo mean taboo yes it's a great

yüzüklerin efendisindeki gandalfa benzeyecek oh tabu ne demek tabu evet harika bir kelime

word taboo is often something that is forbidden something that you cannot do or cannot say

maybe a topic you mustn't discuss or talk about so the word taboo means forbidden something

yani tabu kelimesi yasaklanmış, yapılmasına izin verilmeyen bir şey anlamına gelir

that you are not allowed to do maybe in i suppose religion is a good example maybe in

belki din iyi bir örnektir belki

certain religions there are things that you can't or should not do maybe you can't eat

bazı dinlerde yapamayacağınız veya yapmamanız gereken şeyler vardır belki

a certain type of food or maybe you shouldn't do something on a certain day of the week

belirli bir tür yemeği yiyemezsiniz. ya da belki haftanın belirli bir gününde bir şey yapmamalısın

taboo something that is forbidden and that there are always subjects which are difficult

tabu bir şey yasak bir şey ve her zaman

to talk about and would get you into trouble the implication by using the word taboo is

hakkında konuşulması zor ve başını belaya sokacak konular vardır tabu kelimesini kullanmanın anlamı,

that if you actually do do that thing or say that thing you will get into trouble yes from

eğer gerçekten o şeyi yap veya o şeyi söyle başını belaya sokacaksın

somebody or somewhere some people say that politics is is a taboo subject like last week

evet birinden veya bir yerden bazı insanlar siyasetin tabu olduğunu söylüyor geçen hafta olduğu gibi geçen hafta olan her şey yüzünden ifade özgürlüğü hakkında

we we got into quite a long conversation last week about free speech because of everything

oldukça uzun bir sohbete girdik amerika

that was happening in the united states but it looks as if that might be put right this

birleşik devletleri'nde ama görünüşe göre bu

week steve because we have a brand new president of the united states the 46th president joe

hafta düzeltilebilir steve çünkü amerika birleşik devletleri'nin yepyeni bir başkanı var 46. başkan joe

biden will be president biden it sounds very strange saying that he's had a few tries in

biden başkan olacak biden birkaç denemesi olduğunu söylemek kulağa çok garip geliyor

the past i finally got there i'm not going to lie now don't take this the wrong way because

geçmiş sonunda oraya vardım yalan söylemeyeceğim şimdi bunu yanlış anlama çünkü

i know it's the internet i know it's the internet but i i will slightly miss donald trump i

bunun internet olduğunu biliyorum internet olduğunu biliyorum ama donald trump'ı biraz özleyeceğim

will slightly miss him but not for the reasons you're thinking not because i agree with him

onu ​​biraz özleyeceğim ama senin sebeplerinden değil Onunla aynı fikirde olduğum için değil

but there is it's like entertainment i suppose it's a little bit like mukbang you're watching

ama eğlence gibi bir şey var sanırım biraz mukbang gibi

something really grotesque but it's strangely fascinating at the same time so i think i

gerçekten grotesk bir şey izliyorsunuz ama aynı zamanda garip bir şekilde büyüleyici bu yüzden bence

might i might miss not not for anything else though but it's like anything which you know

hiçbir şey için kaçırmamış olabilirim başka olsa da, derinden yanlış olduğunu bildiğin herhangi bir şey gibi evet,

deep down is wrong yes if you keep on doing it yes you know something is going to go terribly

eğer bunu yapmaya devam edersen evet, sonunda bir şeylerin çok ters gideceğini biliyorsun

wrong eventually and of course it did with trump yes you know it was okay to to say oh

ve tabii ki koz ile oldu evet, oh demekte sorun olmadığını biliyorsun,

he's entertaining or we want to see more of him oh look at those crazy things he comes

o eğlenceli ya da onu daha fazla görmek istiyoruz oh ortaya çıktığı şu çılgınca şeylere bakın

out with and then he does something really crazy and you know did he ever insurrection

ve sonra gerçekten çılgınca bir şey yapıyor ve bilirsiniz hiç isyan çıkardı mı

yeah but but you know that's what happens when you let people get out of control that's

evet ama insanların kontrolden çıkmasına izin verdiğinizde olan budur işte bu kadar

it um so it'll be interesting to see what happens over the next few days and weeks and

um yani önümüzdeki birkaç gün, hafta ve

months four years even yes so that that but yeah i do know what you mean yes i do know

aylarda ne olacağını görmek ilginç olacak dört yıl hatta evet öyle ama evet ne demek istediğini anlıyorum evet ne

what you mean because it's like again it's like watching something that you know you

demek istediğini anlıyorum çünkü yine bir şey izliyor gibiyim onu

you know you're not supposed to enjoy watching it but but you kind of do i used to love waiting

izlemekten zevk almaman gerektiğini biliyorsun ama bir nevi seviyorsun

for his press conferences not because i wanted to hear what he had to say i just wanted to

onun basın toplantılarını beklemeyi severdim çünkü ne söyleyeceğini duymak istemiyordum sadece

experience the the the craziness of and and saying in the future i can say i was alive

çılgınlığı yaşamak istiyordum ve ve gelecekte şunu söyleyebilirim ki hayattaydım

i i was there i was experiencing this this crazy moment of humanity and we can say steve

oradaydım insanlığın bu çılgın anını yaşıyordum ve Steve'e bunu iyi

that we lived through it well i think the the gene is out of the bottle on crazy when

yaşadığımızı söyleyebiliriz bence gen çılgınca şişeden çıktı.

it comes to politics now i i don't think it's going back in i don't think this is the last

şimdi siyasete giriyor geri döneceğini sanmıyorum bunun

will here from crazy politicians uh you know we've got a sort of a crazy one here one of

çılgın politikacıların son vasiyeti olduğunu düşünmüyorum uh bilirsiniz burada bir tür çılgınlığımız var

my one of my favourite quotes about getting into politics i can't remember who said it

hakkında en sevdiğim alıntılardan biri siyasete giriyorum bunu kimin söylediğini hatırlayamıyorum

i'm sure one of you will tell me out there in youtube land anyone that's that wants to

eminim biriniz bana youtube diyarında

become a politician should not be a politician and i think that's a brilliant phrase so someone

siyasetçi olmak isteyen herkesin siyasetçi olmaması gerektiğini söyleyecektir ve bence bu harika bir söz

who who wants that power so much probably shouldn't have it in the first place they

bu gücü bu kadar çok istiyorlarsa, muhtemelen ilk etapta buna sahip

should not actually be allowed to have that power if they want it that badly because that

olmamalılar, eğer gerçekten çok istiyorlarsa, o güce sahip olmalarına izin verilmemeli, çünkü bu muhtemelen onu

means they will probably do anything to get it you see so it's anyway we will have a corrupts

elde etmek için her şeyi yapacakları anlamına geliyor, bu yüzden her halükarda biz sahip olacağız. a yozlaştırır

yes i just like money corrupts a little bit of it's all right but then if you have complete

evet ben sadece paranın biraz yozlaştırmasını severim sorun değil ama o zaman tam

power or more money than you know what to do with it it must be very difficult not to

gücünüz varsa veya onunla ne yapacağınızı bildiğinizden daha fazla paranız varsa, onunla yozlaşmamak çok zor olmalı

become corrupted by it yes and think that you can get away with and do anything that's

evet ve yapabileceğinizi düşünün paçayı sıyırın ve her şeyi yapın işte bu

it uh and that's the problem with money and power too much of anything so well i don't

uh ve bu paranın ve gücün sorunu her şeyin çok fazlası o kadar iyi ki

have to worry about money because i i have none of that and i certainly don't have any

para konusunda endişelenmeme gerek yok çünkü bende bunların hiçbiri yok ve kesinlikle hiç

power so so i'm okay there steve would you like to change the subject would you like

gücüm yok bu yüzden ben tamam steve konuyu değiştirmek ister misin

to see something lovely we were talking about food it is food look at look at this steve

güzel bir şey görmek ister misin yemekten bahsediyorduk o yemek yemek bak şu steve bak

now this is something just just to keep that feeling of of enjoying food there is possibly

şimdi bu sadece yemeğin tadını çıkarma hissini orada tutmak için bir şey muhtemelen

my most favourite meal so maybe i could do a mukba a mukbang video eating beans on toast

en sevdiğim yemek bu yüzden belki bir mukba a mukbang videosu yapabilirim fasulyeli tostu tostu

beans on toast with cheese yes now i remember when i was a a young lad probably maybe about

fasulyeyi peynirli tostu evet şimdi hatırlıyorum genç bir delikanlıyken muhtemelen

eight or nine cycling to my friend's house for tea one night he'd invited me around and

sekiz ya da dokuz civarında bisikletle arkadaşımın evine çay için bir gece o' beni davet etti ve

his mother was going to cook and she cooked beans on toast now we used to have beans on

annesi yemek yapacaktı ve o tost üzerine fasulye pişirdi şimdi biz tost üzerine fasulye yerdik

toast but she his mother put cheese in the beans oh and i'd never tasted anything so

ama annesi fasulyeye peynir koydu oh ve ben hiç bu kadar lezzetli bir şey tatmamıştım

delicious so i went home and told my mother please mommy next time we have beans can can

bu yüzden eve gittim ve söyledim annem lütfen anneciğim bir daha fasülye yediğimizde

you put some cheese in it as well because it's ever so nice i used to speak like that

içine biraz peynir de koyabilir misin çünkü çok güzeldi eskiden böyle konuşurdum sen hala öyle konuşuyordum

you still do i used to speak ever so partially when i was younger hello mummy oh i love you

küçükken çok kısmen konuşurdum merhaba anneciğim oh seni seviyorum

mommy i'm surprised i'm joking i'm surprised i am so surprised that steve was allowed to

annecim şaşırdım şaka yapıyorum şaşırdım o kadar şaşırdım ki steve'in kızarmış

eat beans on toast because i thought your mother might think it was very i don't know

ekmek üzerinde fasulye yemesine izin verildi çünkü annenin bunun çok iyi bilmiyorum

very

çok

well occasionally you know we would uh we don't have beans on toast in this house stephen

iyi olduğunu düşünebileceğini düşünmüştüm ara sıra biliyorsun biz yaparız uh biz bu evde tostta fasulye yok stephen fasulyesi

beans very good but yes i i beans with cheese in oh what a lovely combination and some mixed

çok iyi ama evet ben peynirli fasulye oh ne güzel bir kombinasyon ve bazı karışık

herbs as well it just oh it just really brings the beans to life and last night we we had

otlar da sadece oh fasulyeleri gerçekten canlandırıyor ve dün gece

chili con carne last night absolutely gorgeous but last night we decided to have it with

acı biber yedik con carne dün gece kesinlikle muhteşem ama dün gece cipsle yemeye karar verdik

chips we had it with chips didn't we and can i just say chili con carne with chips absolutely

cipsle yedik, öyle değil mi ve kesinlikle cipsli chili con carne diyebilir miyim, özellikle de

especially when you make your own chips in your airfry which mr steve brought for me

Bay Steve'in getirdiği airfry'ınızda kendi cipslerinizi yaptığınızda benim için

for christmas do you remember steve gave me an air fryer for christmas we have been using

noel için steve'in noel için bana bir hava fritözü verdiğini hatırlıyor musun

it quite a lot and can i just say we have been making lots of chips healthy chips now

onu oldukça fazla kullanıyoruz ve bir sürü cips yaptığımızı söyleyebilir miyim sağlıklı cips şimdi

here's another chips it's just to prove how the appearance of food can i just say something

işte başka bir cips bu sadece yemeğin nasıl göründüğünü kanıtlamak için hızlıca bir şey söyleyebilir miyim

quickly yes the other thing i love with beans is to add some garam masala which is a kind

evet fasulyeyle ilgili sevdiğim diğer şey de bir tür köri tozu olan garam masala eklemek

of curry powder yes uh oh i love that in beans as well curry beans but cheesy beans i think

are my favourite so it's very strange some people say that we eat with our eyes which

Bazı insanların gözlerimizle yediğimizi söylemesi garip,

i think is an interesting statement and and it also might be very true as well so i think

bence bu ilginç bir ifade ve aynı zamanda çok doğru da olabilir, bu yüzden

we do actually eat with our eyes when we see something that we we find appealing visually

görsel olarak çekici bulduğumuz bir şeyi gördüğümüzde aslında gözlerimizle yiyoruz.

quite often we want we want to put it in our mouths don't we oh yes it's the smell that

ağzımıza sokmak istiyoruz değil mi oh evet

looks is that lasagna that is lasagna oh look at this that now i'm sure there are many people

görünen koku şu lazanya yani lazanya oh şuna bak şimdi eminim birçok kişi

now watching and their mouths are watering or is it moussaka no it's lasagna lasagna

izliyordur ve ağızları sulanıyor yoksa öyle mi musakka hayır bu lazanya lazanya

yes definitely somehow an italian dish i want to try an experiment now very popular in the

evet kesinlikle bir şekilde bir italyan yemeği bir deney yapmak istiyorum şu anda İngiltere'de çok popüler bir deney denemek

uk i want to try an experiment steve so this is lasagna and you can see the beautiful colours

istiyorum steve yani bu lazanya ve

of the sauce and the pasta and now look at this look at this steve

sosun ve makarnanın güzel renklerini görebilirsiniz ve şimdi bakın şuna bakınca steve

cucumber does that give you the same feeling uh no because i don't like cucumber no and

salatalık sana aynı duyguyu veriyor mu hayır çünkü ben salatalığı sevmiyorum hayır ve

also it's not that interesting my eyes are saying to me that that that isn't appealing

ayrıca o kadar da ilginç değil gözlerim bana bunun çekici olmadığını söylüyor ama

it's saying no no but but look look what happens when we do that

hayır diyor ama bak bak bunu yapınca ne oluyor

oh i want to sink my mouth i think into that see lasagna i think is italian isn't it it

ah ağzımı buna batırmak istiyorum lazanyaya bakın bence italyan değil mi

is but we also love musaka which i think is greek but it could be turkish as well uh which

ama musakayı da seviyoruz ki bence yunan ama türk de olabilir uh

is very similar to lasagna but instead of the pasta layers of pasta you've got aubergines

lazanyaya çok benziyor ama makarna kat kat makarna yerine

uh and oh i think i think i prefer moussaka yes to the sang yeah so you you have a contrast

patlıcan var uh ve oh sanırım musakkayı evet şarkıya tercih ederim evet bu yüzden arada bir kontrastınız var

between this now my eyes are now saying boring yummy boring yummy you see so i think it is

şimdi gözlerim artık sıkıcı nefis sıkıcı nefis diyor yani

true we do actually eat not only with our mouth but also with our eyes as well i think

aslında sadece ağzımızla değil gözlerimizle de yediğimizin doğru olduğunu düşünüyorum bence

so i mean we know the the the foods that are good for us the vegetables i mean we need

yani bizim için iyi olan yiyecekleri biliyoruz sebzeleri yani

protein so we need some kind of protein meat cheese you know vegetarian whatever you have

proteine ​​ihtiyacımız var yani ihtiyacımız var bir çeşit protein et peynir bilirsin vejeteryan ne varsa

we need protein so our bodies will be attracted to that and but if you've had it before you

proteine ​​ihtiyacımız var bu yüzden vücudumuz buna çekilir ve ama daha önce yemişsen

know it'll taste nice as well um but but see you look at vegetables and because most people

tadı da güzel olur um ama bak sebze ve çünkü çoğu insanın

i would say

probably don't really like vegetables well i i think what i'm talking about is the is

muhtemelen sebzeleri pek sevmediğini söyleyebilirim, sanırım bahsettiğim şey sebzenin size

the actual physical feeling it gives you so when you see something that looks delicious

verdiği gerçek fiziksel duygu, yani lezzetli görünen bir şey gördüğünüzde

your eyes do something your eyes and your brain are doing something they're not just

gözleriniz ve beyniniz bir şeyler yapıyor. bir şey yapıyorlar sadece

seeing it something else is happening there it is stirring your appetite it is it it is

görmüyorlar orada başka bir şey oluyor orada iştahını kabartıyor öyle mi öyle

not just so i think that is one of the salt the fat yes the protein all that sort of thing

değil bence bu tuzlardan biri yağ evet protein tüm bu tür şeyler

i'm just coming back mr duncan two ticks i'm just going in here okay then steve just walked

yeni geliyorum geri bay duncan iki tik ben sadece buraya giriyorum tamam o zaman steve

out of the studio you don't normally just walk off but somebody just uh whose name i

stüdyodan çıktı, normalde öylece çekip gitmezsin ama uh adını

will not pronounce correctly uh ut utkash or utkash says it's dinner time in india and

doğru telaffuz etmeyeceğim biri uh ut utkash veya utkash akşam yemeği saatinin geldiğini söylüyor hindistan ve

asked me about this garam masala let's have a look so that's it yes look at that that's

bana bu garam masalayı sordu bir bakalım bu yüzden evet bak bu

what i put into my uh well i put it into lots of things garam masala it's not it's not it's

benim içine koyduğum şey bu pek çok şeyin içine koydum garam masala bu değil

very tasty it smells i just love the smell of it oh it's it's supposedly put into curries

çok lezzetli değil kokuyor sadece kokuyu seviyorum oh, güya biraz daha lezzet

right towards the end of cooking to give it a bit more flavor yeah but it's it's a good

vermek için pişirmenin sonuna doğru körilere konuyor evet ama

one to just to shove into beans on toast i like how this is just nothing to do with what

tostun üzerine fasulyeleri sokmak iyi bir şey, bunun benim neyle hiçbir ilgisi olmamasını seviyorum

i'm actually talking about what were you talking about mr duncan well the thing i'm talking

aslında ne hakkında konuştuğunuzdan bahsediyorum bay duncan peki benim bahsettiğim şey

about is people wanting to push food into their mouths just just you know like like

insanların yiyecekleri ağızlarına itmek istemeleri sadece siz bilirsiniz

this steve beatrice yes look like that's disgusting i know it is disgusting when it when it's

bu steve beatrice gibi evet bu iğrenç gibi görünün ne zaman iğrenç olduğunu biliyorum

done like that so a lot of people do like to to watch other people eating on camera

bu şekilde yapılır, bu yüzden birçok insan diğer insanların kamerada yemek yemesini izlemekten hoşlanır

anybody uh we talked about lasagna and we've also mentioned moussaka oh yes have we got

herhangi biri uh lazanya hakkında konuştuk ve musakkadan da bahsettik oh evet

anybody from greece watching or from turkey oh yes uh i think it's a greek dish but i'd

yunanistan'dan veya türkiye'den izleyen var mı oh evet uh bence bu bir yunan yemeği ama

like to be stand corrected exactly because i do remember when when we went to turkey

tam olarak düzeltilmesini istiyorum çünkü türkiye'ye gittiğimizde

we were in turkey we've been there a couple of times we actually saw masaka being served

türkiye'de bulunduğumuzu hatırlıyorum, orada birkaç kez masaka servis edildiğini gerçekten gördük,

there as well so so yes but i think originally it was it was greek although i have a feeling

yani evet ama ben aslında yunanca olduğunu düşünüyorum ama içimde öyle bir his var ki biz burada

we are we're we're walking into a bit of a minefield here beatrice has vegetarian ascent

biraz mayın tarlasına doğru yürüyoruz

yeah sometimes yes that's fine and that is nice no problem because there's already lots

of flavour if you've got cheese in there anyway cheese and vegetables then there's always

zaten orada peynir var peynir ve sebzeler o zaman orada her zaman

going to be flavour in there and it can look nice anyway so so vegetable lasagna looks

lezzet olacak ve yine de güzel görünebilir, bu yüzden sebze lazanya etli

as as nice and as appetizing as lasagna with meat so it isn't actually the the thing itself

lazanya kadar güzel ve iştah açıcı görünür, bu yüzden aslında asıl mesele bu değildir.

that i'm talking about it's it's actually the effect it has on on your your body when

Bahsettiğim aslında bu, yemeğe baktığınızda vücudunuz üzerinde yarattığı etkidir,

you look at food isn't it strange to sneeze mr duncan it's because i've been uh breathing

hapşırmak garip değil mi Bay Duncan, çünkü ben uh, uh

in the uh this um palm mirror

bu çevirdiğim palmiye aynasında nefes alıyorum.

i turned the microphone down then it's always around this about halfway through i start

mikrofon kapanıyor sonra hep bu civarda

sneezing are you sure are you sure it's the garam masala and not coronavirus rosa asks

hapşırmaya başlıyorum bunun garam masala olduğundan ve koronavirüs olmadığından emin misin rosa

what is garam masala it is as you can see stop opening it it's it's it's it's basically

garam masala'nın ne olduğunu soruyor gördüğün gibi açmayı bırak temelde

you could describe it as curry powder yes it's slightly different than the one you would

tarif edebileceğin şey bu köri tozu olarak evet köriye başlarken kullanacağından biraz farklı dur dur

start a curry with stop it oh it's my favourite spice you know what i love about steve let

oh bu benim en sevdiğim baharat steve'in neyi sevdiğimi biliyorsun

me let me four years four years of doing this and he still doesn't understand the the rules

bunu dört yıl dört yıl yapmama izin ver ve o hala anlamıyor

of studio etiquette so we've got oh ground these are all ground spices you've got coriander

stüdyo görgü kuralları bu yüzden ah zeminimiz var bunların hepsi öğütülmüş baharatlar kişnişiniz var

no one cares but people are asking coriander cumin turmeric

kimsenin umurunda değil ama insanlar soruyor kişniş kimyon

black pepper can you read that ginger is it too small dill yes sometimes mr steve can

zerdeçal karabiber o zencefili okuyabilir misiniz çok küçük dereotu evet bazen bay steve

be a bit of a dill i like this one a teaspoon in in beans it's are we being sponsored by

olabilir biraz dereotu hoşuma gitti fasulyede bir çay kaşığı

the makers of that curry powder no okay that is the nicest one though one of those will

köri tozunun yapımcıları tarafından destekleniyoruz hayır tamam bu en güzeli ama bunlardan biri

last me about three months okay then i put it in everything do you want to see a photograph

bana yaklaşık üç ay yetecek tamam o zaman herşeyin içine koyuyorum 13 yıl önceki bir fotoğrafımızı görmek ister misin

of us 13 years ago yes i look exactly the same because on wednesday by the way you can

evet aynen öyle görünüyorum çarşamba günü bu arada

catch me on wednesday on wednesday what we did on wednesday well what i do not steve

beni çarşamba çarşamba yakalayabilirsiniz çarşamba günü ne yaptık peki steve yapmıyorum

because he's doing something else working i wish i hadn't started this now i wish i

çünkü o başka bir şey yapıyor çalışıyor ben keşke bunu şimdi başlatmasaydım keşke

hadn't started this this conversation but on wednesday i i played a video of us 13 years

bu sohbeti başlatmasaydım ama çarşamba günü 13 yıl

ago doing a lesson so here we are so if you stand just about there steve and i'll stand

önce bir ders yaparken videomuzu oynattım bu yüzden işte buradayız yani hemen orada durursan steve ve ben duracağım

about here what are we doing well i'm going to put a picture over us so there there we

burada neyi iyi yapıyoruz üstümüze bir resim koyacağım yani işte

are now and here we are oh 13 years ago yes as as i predicted i look exactly the same

şimdi buradayız ve işte buradayız oh 13 yıl önce evet tahmin ettiğim gibi tamamen aynı görünüyorum

mr duncan that so so on on the left that is me and on the right

bay duncan bu falan solda bu benim ve sağdaki de

it's mr i've still got that shirt should i go and put it on actually how annoying how

bay hala o gömleğim var gidip onu giymeliyim aslında ne kadar sinir bozucu ne kadar sinir

annoying that is really annoying steve you do look the same maybe slightly fresher in

bozucu bu gerçekten sinir bozucu steve aynı görünüyorsun belki o fotoğrafta biraz daha taze görünüyorsun aman

that photograph oh my goodness i can't believe it i can't like sorry steve i can't believe

tanrım yapabilirim' inanamıyorum üzgünüm steve

you look exactly the same i have aged a bit but not much i i'm gonna be honest with you

aynı göründüğüne inanamıyorum biraz yaşlandım ama fazla değil sana karşı dürüst olacağım i i o

i i i'm slightly stunned by that look steve you haven't changed in 13 years how how is

bakışın beni biraz şaşırttı steve 13 yılda bu nasıl

that possible i look happy there mr duncan i look happy well that's definitely changed

mümkün olabilir orada mutlu görünüyorum bay duncan mutlu görünüyorum bu kesinlikle değişti evet

yes you are a lot more miserable nowadays i might look the same on the outside but on

bugünlerde çok daha mutsuzsun dıştan aynı görünebilirim ama

the inside i've turned into a cynical moana i'm bloody joking it's very interesting can

içten içe alaycı biri oldum moana şaka yapıyorum çok ilginç iyi olduğunu

you see your okay steve calm down oh yes i i could go and put that shirt on mr junk which

görebiliyor musun steve sakin ol oh evet gidip o gömleği bay hurdaya giyebilirim ki

i have not upstairs don't keep disappearing out of the studio you know if you ever went

üst katta giymedim stüdyodan kaybolmaya devam etme biliyorsun

on proper tv you wouldn't last five seconds they would kick you out of the studio you

devam edersen düzgün tv beş saniye dayanmazsın seni stüdyodan atarlardı stüdyoda

break every rule that that you have to observe in the studio you do people like rule breakers

uyman gereken her kuralı çiğnersin bunu yaparsın insanlar kuralları çiğneyenleri sever bu

that's why they like donald trump and boris johnson because they break the rules and they

yüzden donald trump ve boris johnson'u severler çünkü kuralları çiğnerler ve hoşlarına gidiyor

like it okay then they don't like boring bland people maybe that's our problem maybe we should

tamam o zaman sıkıcı mülayim insanları sevmiyorlar belki bizim sorunumuz bu belki

become more dangerous and more maybe a little bit more naughty you see maybe we should walk

daha tehlikeli ve daha fazla belki biraz daha yaramaz olmalıyız belki

around with leather jackets and maybe have tattoos on our faces you see and look a bit

deri ceketlerle dolaşmalıyız ve belki yüzümüze dövme yaptırmalıyız sen biraz daha agresif görün ve görün

more aggressive maybe maybe that's it maybe that that could be it that could be our oh

belki belki bu belki bu olabilir bizim oh

victoria says where is your portrait aging for you yes it is that's a good reference

victoria senin için portren nerede yaşlanıyor diyor evet bu buna iyi bir gönderme

to that so you you know about that uh i can't remember the book or is it a where the portraits

yani sen bunu biliyorsun uh ben yapabilirim' Kitabı hatırlamıyorum ya da çatı katındaki portrelerin olduğu bir yer mi

up in the loft and it's aging portrait of dorian gray that's it look i i'm sorry i am

ve dorian grey'in yaşlanan portresi öyle görünüyor

genuinely

gerçekten üzgünüm gerçekten

i'm genuinely surprised

şaşırdım

this isn't right i've got to phone what

bu doğru değil telefon etmeliyim ne

how can you still look the same 13 years later i have the secret to anti-aging i didn't realize

13 yıl sonra nasıl hala aynı görünebiliyorsun yaşlanmayı geciktirmenin sırrına sahibim

until i compared that picture with you now

o resmi seninle karşılaştırana kadar fark etmemiştim şimdi

i am genuinely stunned but my mother you see she's 90 but she only looks i would say 70.

gerçekten hayrete düştüm ama annem görüyorsun 90 yaşında ama o sadece görünüyor ben 70 derdim . o yaşa

which isn't much help when you get to that age because looking 70 isn't particularly

geldiğinizde pek yardımcı olmuyor çünkü 70 görünmek pek

good no one wants to look 70. but uh my mum doesn't look 90. she only looks 70. i hope

iyi değil kimse 70 görünmek istemiyor ama uh annem 90 görünmüyor. o sadece 70 görünüyor. umarım

your mum's not watching yeah but that's true though you know when you when you're when

annen izlemiyor evet ama bu doğru ama biliyorsun,

you're 60 and somebody says you only look 40 or when you're 50 and somebody says you

60 yaşındasın ve birisi sadece 40 yaşında göründüğünü söylüyor ya da 50 yaşındasın ve birisi

only look 30 well that's quite good because 30 you know people age 30 look quite good

sadece 30 yaşında iyi göründüğünü söylüyor, bu oldukça iyi çünkü 30 yaşındasın, 30 yaşındaki insanların güzel göründüğünü biliyorsun. iyi

but when you're 90 and somebody says you only look 70 it's not really a compliment because

ama 90 yaşındasın ve biri sadece 70 yaşında göründüğünü söylediğinde bu gerçekten bir iltifat değil çünkü

even looking nobody wants to look 70 do they well no really i mean when you get there you're

kimse 70 yaşında görünmek istemiyor

probably very accepting of it but it's no good i don't think saying to somebody who's

iyi mi?

really really old oh you look 10 years or you look 80

gerçekten çok yaşlı birine oh 10 yaşında veya 80 yaşında görünüyorsun demeyi düşünmüyorum

because i don't think they'll find that i don't think they'll say that that's a compliment

çünkü bunu anlayacaklarını sanmıyorum bunun bir iltifat olduğunu söyleyeceklerini sanmıyorum

that's just

how how are you looking the same

aynı şekilde iyi görünüyorsun

well i don't know that's just impossible i don't look exactly the same yes but pretty

bilmiyorum bu imkansız sadece tam olarak aynı görünmüyorum evet ama

much the same i mean i know you i know you like this this fake sort of modesty but

hemen hemen aynı yani seni tanıyorum biliyorum bu sahte alçakgönüllülüğü seviyorsun ama

yes you see one jose diaz radovic oh great yes you pronounce that well juan jose diez

evet birini görüyorsun jose diaz radovic oh harika evet bunu iyi telaffuz ediyorsun juan jose diez

radovic says get rid of your beard and you'll look the same i don't think so though that's

radovic sakalından kurtul ve aynı görüneceğini söylüyor bence

that's i don't i can't compete with that i'm sorry i can't compete with mr steve if i moved

öyle olsa da ben rekabet edemem bununla rekabet edemem üzgünüm yapabilirim o resimli saati hareket ettirirsem bay steve ile rekabet etmem burada

that picture watch i'm gonna try something here it might not work if i move that picture

bir şey deneyeceğim o resmi karşıya geçirirsem işe yaramayabilir

across you might think that that's just mr steve here today i can tell i look a bit younger

bugün burada olanın sadece bay steve olduğunu düşünebilirsiniz orada biraz daha genç göründüğümü söyleyebilirim

there but just a bit stop being awkward okay you look amazing steve is the only person

ama sadece biraz garip olmayı bırak tamam harika görünüyorsun steve bir

that can protest a compliment well you see i do take great care to stay out of the sun

iltifata itiraz edebilecek tek kişidir peki görüyorsun güneşten uzak durmaya büyük özen gösteriyorum

because that ages your skin uh my weight stayed the same i do lots of exercise there aren't

çünkü bu senin cildini yaşlandırıyor uh kilom aynı kaldı orada çok fazla egzersiz yapıyorum

any there are no secrets to really you can't do anything about your basic genes your genetic

gerçekten hiçbir sır yok mu temel genleriniz hakkında hiçbir şey yapamazsınız genetik

makeup but

yapınız ama

you know the people that don't age if you stay out of the sun okay if you don't smoke

insanları bilirsiniz yaşlanmaz güneşten uzak durursanız tamam sigara

if you don't drink huge amounts of alcohol and you take exercise and you stay the same

içmiyorsanız 'çok miktarda alkol içersin ve egzersiz yaparsın ve aynı

weight you pretty much will be all right i i don't do that deliberately it's just no

kiloda kalırsın, hemen hemen iyi olursun, bunu kasten yapmam, sadece

yes well well it's it's okay steve i wasn't i was predator says you look much better now

hayır, evet, pekala, sorun değil steve ben değildim, yırtıcıydım diyorsun şimdi çok daha iyi görünün

this is a compliment i don't look much better oh because they like this damn beard of yours

bu bir iltifat çok daha iyi görünmüyorum oh çünkü onlar senin bu lanet olası sakalını seviyorlar

that's why i stopped shouting you might not be able to tell this but steve is now raising

bu yüzden bağırmayı bıraktım bunu söyleyemeyebilirsin ama steve şimdi

his voice um somebody said earlier i think it was beatrice i can't remember now if i

sesini yükseltiyor um birisi daha önce dedi sanırım Beatrice'di, şimdi

was to apologize to you because you were doing showing a lesson about how to apologize okay

sizden nasıl özür dileneceğine dair bir ders gösterdiğiniz için özür dileyeceğimi hatırlayamıyorum, tamam o

then and say to you mr duncan that oh i'm so sorry i criticized your beard it looks

zaman ve size Bay Duncan'ı oh, sakalınızı eleştirdiğim için çok üzgünüm, harika görünüyor

wonderful yeah oh it looks wonderful maybe then the reverse psychology will kick in and

evet oh harika görünüyor belki o zaman ters psikoloji devreye girer ve

you'll think oh god if mr steve likes it i'll get rid of it well that's what i said earlier

aman tanrım, eğer Bay Steve bundan hoşlanırsa ondan kurtulacağım, daha önce de söylediğim buydu

because that's what parents do isn't it when they're trying to get their children yes and

çünkü ebeveynler olduklarında böyle yapmazlar mı diye düşünürsünüz. çocuklarını elde etmeye çalışıyorum evet ve

that's what i said i've already said this if you keep saying you don't like it i will

ben de bunu söyledim bunu zaten söyledim eğer bundan hoşlanmadığını söylemeye devam edersen

just carry on growing my beard until until i look like a member of zz top rafael said

sakalımı uzatmaya devam edeceğim ta ki zz'nin bir üyesi gibi görünene kadar üst rafael

one thing hasn't changed you still haven't got any hair it doesn't doesn't matter though

bir şey söyledi değiştin hala saçın yok önemli değil ama

no but that that that doesn't matter because you still look amazing i do have wrinkles

önemli değil çünkü hala harika görünüyorsun kırışıklarım var

i do have wrinkles uh anna it's just that the the lights are so strong in here it's

kırışıklarım var uh anna sadece ışıklar burası o kadar güçlü ki

it's not yeah but you watch some of our videos when we're outside yes but you have you see

evet değil ama biz dışarıdayken videolarımızdan bazılarını izliyorsunuz evet ama

the crow's feet natural light never looks good on anyone's face crow's feet you do realize

kaz ayaklarını görüyorsunuz doğal ışık kimsenin yüzünde asla iyi görünmüyor kaz ayaklarının farkındasınız

that don't you mind you i've always had crow's feet when i was younger

bunun sakıncası yok mu gençken hep kaz ayağı oldum

i'm trying to say something but but natural light never looks good because because it's

bir şey söylemeye çalışıyorum ama doğal ışık asla iyi görünmüyor çünkü o

it's not it's coming from a certain direction in a studio it always looks alright because

değil çünkü bir stüdyoda belirli bir yönden geliyor her zaman iyi görünüyor çünkü

it is diffused it is equal but your friends say the same thing when steve goes on his

dağılmış, eşit ama arkadaşların da steve iş arkadaşlarıyla yakınlaştırma toplantılarına gittiğinde aynı şeyi söylüyorlar

zoom meetings with his work colleagues they they always say oh steve looking sexy today

hep diyorlar ah steve bugün seksi

oh steve you look great steve you never seem to get older they do say that i've heard them

görünüyor ah steve harika görünüyorsun steve hiç yaşlanmıyor gibisin diyorlar

say it they say steve you you never seem to age why don't you ever get older and it is

öyle söylediklerini duydum Steve diyorlar ki hiç yaşlanmıyorsun neden hiç yaşlanmıyorsun ve bu

weird i mean you are a significant age this year true in in just a few weeks maybe three

garip demek istiyorum ki bu yıl önemli bir yaştasın gerçekten sadece birkaç hafta sonra belki üç

or four weeks from now it's it's steve's birthday so i think it's it's good i think it's a good

ya da dört hafta sonra bugün steve'in doğum günü yani ben bence bu iyi bence bu iyi bir

subject anyway i know we are straying off the thing is somebody's asked what's your

konu zaten biliyorum konudan sapıyoruz birileri sırrın ne diye soruldu

secret but if i there are no secrets it's just what you do and the things that i do

ama eğer sır yoksa bu sadece senin yaptığın ve yaptığım şeyler kulağa

we're going to sound so boring people are going to say what a boring life you lead no

öyle gelecek sıkıcı insanlar ne kadar sıkıcı bir hayat sürdüğünü söyleyecekler

no smoking no drinking not overeating taking exercise you know that you might some people

might say well that's no way to enjoy life but but for me that's that is enjoyment i

don't like to drink lots of alcohol because it just makes me feel ill the next day yes

ertesi gün kendimi hasta hissetmeme neden olduğu için çok fazla alkol içmek evet artı bunun

plus i saw what it did to my father yeah i would go into that okay someone's watching

babama ne yaptığını gördüm evet o konuya girerdim tamam aileden biri izliyor

from the family it's a bit too late now you just earlier you said i'm sorry mum you look

artık biraz geç şimdi sen az önce dedin ben' Üzgünüm anne,

old that's great see my yes my well i can say that he did used to smoke an awful lot

yaşlı görünüyorsun, bu harika, bak benim evet, iyiyim, söyleyebilirim ki, o çok fazla sigara içerdi,

your father was 40 60 a day and lots of alcohol because he was in the navy so you know and

baban günde 40-60 yaşındaydı ve çok fazla alkol tüketiyordu çünkü o donanmadaydı, yani bilirsin ve

that aged him rapidly yes and the beard of course when he grew the beard that uh he looked

bu onu hızla yaşlandırdı. evet ve sakal tabii ki sakalını uzattığında uh

a lot older i know what you're trying to do there you are not going to shame me do i use

çok daha yaşlı görünüyordu orada ne yapmaya çalıştığını biliyorum beni utandırmayacaksın değil mi

moisturizing cream yes i do but not on his face uh i do use i do use it on my face because

nemlendirici krem ​​kullanıyorum evet kullanıyorum ama yüzüne değil uh ben kullanırım yüzümde kullanırım çünkü

i've got very dry skin so i've always used moisturizing cream okay i use what do i use

çok kuru bir cildim var bu yüzden her zaman nemlendirici krem ​​kullandım tamam ne kullanırım

a very cheap one yes okay uh you know what it's called now what's it called well let's

çok ucuz olanı kullanırım evet tamam uh ne denir biliyor musun şimdi adı ne peki hadi bakalım

just say moisturizing cream it doesn't matter what the brand is yeah but it's brilliant

sadece nemlendirici krem ​​söyle markası ne olursa olsun evet ama harika

and i've used it for about 20 years look look steve this is how the internet works i can't

ve onu yaklaşık 20 yıldır kullanıyorum bak steve bak internet böyle çalışıyor

remember we say things maybe a product and then and then that that company will send

hatırlayamıyorum bir şeyler söyleriz belki bir ürün ve sonra ve o zaman o şirket

us loads of money you don't just do it for free so that's it maybe we could do a whole

bize tonlarca para gönderecek bunu sadece bedavaya yapmayacaksın yani bu kadar belki

program on anti-aging yes and what are mr steve's secrets and i can tell you all the

yaşlanmayı geciktirme konusunda koca bir program yapabiliriz evet ve bay steve'in sırları nelerdir ve size her

things mr duncan does to make him look older than he actually is the first one being growing

şeyi anlatabilirim bay duncan onu olduğundan daha yaşlı göstermek için yapıyor aslında sakal bırakan ilk kişi o üzgünüm senden

a beard sorry i'm only four years younger than you a lot of people don't realize that

i'm only four years younger than steve so we are approximately the same age you might

sadece dört yaş küçüğüm aynı yaşta

not realize it i know steve look his face is like a big baby he looks like he should

farkında olmayabilirsin biliyorum steve bak yüzü koca bir bebek gibi görünüyor bir bebek

be lying asleep in a pram or or a cut snoring away dribbling oh hang on he does do that

arabasında ya da bir kesikte uyuyor olmalı salya akıtarak oh bir bekle bunu yapıyor ben

i do sleep a lot he did sleep a lot i probably yes i probably haven't lived as long as i

çok uyuyorum o yaptı çok uyuyorum muhtemelen evet muhtemelen çoğunu uyuyarak geçirmeseydim yaşayacağım kadar uzun yaşamadım

would have done had i not spent most of it asleep sarri says you can't age when you're

sarri diyor ki sen uyurken yaşlanmıyorsun

asleep sarri says mr steve is jealous of your beard duncan in capitals so is it hard to

sarri diyor bay steve sakalını kıskanıyor duncan in büyük harfler peki

say what about you steve have you ever had to say sorry in your life yes oh yes yes any

söylemek zor mu peki ya sen steve hayatında hiç özür dilemek zorunda kaldın mı evet oh evet evet bizimle

particular moments of time you want to share with us oh i don't know you haven't do you

paylaşmak istediğin belirli bir an oh bilmiyorum yapmadın mı

haven't prepared me for this mr duncan i apologize to you quite often when i when i lose my temper

' beni buna hazırlamadım bay duncan saçma sapan şeyler yüzünden öfkemi kaybedip sizi strese soktuğumda sizden sık sık özür dilerim

over silly things and cause you stress yes that is that is not that is a little bit too

evet bu biraz fazla

candied yes when steve is smashing the house up with his fists there are walls in our house

şekerleme değil evet steve evi paramparça ederken Yumruklar, evimizde

that have huge holes in them and a lot of people come around and say oh that's very

büyük delikler olan duvarlar var ve birçok insan gelip oh bu çok güzel diyor,

nice we like what you've done there with your wall with all of those holes and i say yes

tüm bu deliklerle duvarına yaptığın şeyi beğendik ve evet diyorum

steve did them with his fists and his feet you're joking sometimes that anger out yes

Steve onları yaptı yumrukları ve ayakları bazen şaka yapıyorsun o öfkeyi dışarı at evet

you can't keep it bottled up inside i've never i've never seen anyone snap a laptop in half

onu içeride tutamazsın daha önce hiç laptopu ikiye bölen birini görmedim

yes with their hands you don't want to be near me when i lose my temper steve can do

evet elleriyle yanında olmak istemezsin sinirlendiğimde ben steve yapabilir

it people don't believe it but i really really when i lose my temper that's it it's just

insanlar buna inanmıyor ama ben gerçekten gerçekten

it's it's like it's like nuclear war is it that's just everything

sinirlendiğimde öyle

so there you go that was more information than i was expecting see i thought you was

just going to say oh i said sorry once to my mother for spilling some water on the floor

bir kere anneme yere biraz su döktüğüm için özür dilerim dedim hayır ben

not i'm i'm a bit of a sociopath sometimes i'm just trying when's the last time you apologized

biraz sosyopatım bazen sadece deniyorum en son ne zaman sen

to anyone for anything oh i can't remember i i because i never do anything wrong you

herhangi bir şey için kimseden özür diledim ah hatırlayamıyorum çünkü ben asla yanlış bir şey yapmam neredeyse

see i'm almost i'm almost perfect you see almost not quite i do have a few imperfections

mükemmelim neredeyse tam olarak değil görüyorsun birkaç kusurum var

but yes

ama evet

you say sorry to your customers sometimes that's it for my customers i'm sorry in fact

bazen müşterilerinden özür dileyebilirsin müşterilerim için üzgünüm aslında

i'm always apologizing to my customers recently you've been saying it a lot oh yes that's

son zamanlarda müşterilerimden hep özür diliyorum bunu çokça söylüyorsunuz oh evet bu

that's a good point that's it that's all we're saying let's just say that the product that

iyi bir nokta bu kadar tüm söylediğimiz bu kadar diyelim ki aldığımız ürün

we supply okay uh is often never on time okay not my fault it's the manufacturing process

tedarik tamam uh genellikle asla zamanında olmaz tamam benim hatam değil bu üretim sürecidir

you see that's the thing about sales people if anyone there is in sales you can do a brilliant

gördüğünüz gibi satış elemanlarının olayı budur eğer satışta herhangi biri varsa

job at selling your product to your customer and then you can be let down by the company

ürününüzü müşterinize satma konusunda harika bir iş çıkartabilirsiniz ve sonra hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz Üretmeyen şirket tarafından

who doesn't produce it or either it's got faults or it's not on time but being the salesperson

ya da kusurları var ya da zamanında değil ama satış elemanı olarak

you have to take that flak you have to take the abuse from the customer so i mean i'm

o eleştiriyi almak zorundasın, suistimali müşteriden almak zorundasın, yani demek istediğim, her

always apologizing to customers for uh mistakes that the company are constantly making which

zaman müşterilerden özür dilerim. şirketin sürekli yaptığı hatalar

are out of my control but the thing is the thing is steve steve has steve has such a

benim kontrolüm dışında ama olay şu ki steve steve'in çok

good nature he has such a good nature you see it doesn't last very long their anger

iyi bir doğası var çok iyi bir doğası var görüyorsunuz bu çok uzun sürmüyor öfkeleri

will soon pass because of steve's magic power you see he has this wonderful power that i

yakında geçecek çünkü Steve'in sihirli gücünün harika bir güce sahip olduğunu

don't know how he does it but people ask him what moisturizer i'm using it's not nivea

nasıl yaptığını bilmiyorum ama insanlar ona hangi nemlendiriciyi kullandığımı soruyor bu nivea değil

no and it's not the simple cream i know the one you mean it's not one of those mass-produced

hayır ve o basit krem ​​değil demek istediğini biliyorum o bir değil o seri üretim

ones i've been using it for years mr duncan what's it called i think you might need to

olanlardan yıllardır kullanıyorum bay duncan adı neydi bence

put some on your brain i can't remember what it's called maybe your brain is is unbelievable

beyninize biraz sürmeniz gerekebilir adını hatırlayamıyorum belki beyniniz inanılmaz

maybe your brain has become too soft you must remember what it's called i don't remember

belki beyniniz de öyle oldu yumuşak ne dendiğini hatırlamalısın hatırlamıyorum

it i'll go and fetch if anyone is anyone really want to know i can always go infectious it's

onu ​​gerçekten bilmek isteyen biri varsa gidip getiririm her zaman bulaşıcı olabilirim

not that important steve it is to me it isn't because it's a product we've we've got to

o kadar önemli değil steve benim için önemli bizim ürettiğimiz bir ürün olduğu için değil

stop advertising other people's products on our show because there we go what creases

Şovumuzda başkalarının ürünlerinin reklamını yapmayı bırakmalıyız çünkü işte gidiyoruz hangi kırışıklıkları

do you use people you're asking me yes it's very good it's not greasy and it will last

kullanıyorsunuz bana soruyorsunuz evet çok iyi yağlı değil ve

for 24 hours and it's it's only it's only four pounds for a tube which lasts about a

24 saat sürecek ve sadece bu sadece yaklaşık bir buçuk ay dayanan bir tüp için dört pound

month and a half uh i've got to go and fetch it welcome to mr steve keeps breaking the

uh gidip getirmem gerek

rules of the studio which one of them is don't just walk off set oh he's back i'm back this

geri döndüm bu

is it mr duncan good avena aveeno yes i've been using this for about 20 years i'm looking

bay duncan iyi avena aveeno evet bunu yaklaşık 20 yıldır kullanıyorum bunu yapan avino

forward to the uh the check from the makers of avino who does make it i don't even know

yapımcılarının onayını dört gözle bekliyorum

johnson johnson oh for god's sake yes there we go johnson and johnson they don't need

johnson johnson'u tanımıyorum bile oh tanrı aşkına evet işte başlıyoruz johnson ve johnson onların ihtiyaçları yok

they don't need any more publicity for goodness sake johnson johnson own own everything well

daha fazla tanıtıma ihtiyaçları yok tanrı aşkına johnson johnson her şeye sahip iyi yıllar önce

i bumped into somebody that was selling it many years ago i've always had even as a child

onu satan biriyle karşılaştım her zaman bir çocuk

i had very very dry skin was it was it johnson or johnson was it one of the johnsons i have

çok çok kuru bir cildim vardı johnson mu yoksa johnson mu johnson'du

always had very dry skin and i always had a pro but the problem is moisturizers would

her zaman çok kuru bir cildim olmuştur ve her zaman bir profesyonelim olmuştur ama sorun şu ki nemlendiriciler

give me spots and then i bumped into this this person that was selling this by accident

bende leke yapar ve sonra bununla karşılaştım Bunu tesadüfen satan kişi

and he gave me some samples and i tried it i thought this is brilliant and i've been

bana bazı örnekler verdi ve denedim, bunun harika olduğunu düşündüm ve o zamandan

using it ever since now you are supposed to change your moisturizer but because it's your

beri kullanıyorum nemlendiricinizi değiştirmeniz gerekiyor ama çünkü

skin's supposed to get used to but anyway that's uh yes i i'm not really selling it

cildinizin alışması gerekiyor ama her neyse, evet, gerçekten satmıyorum

but yes it's it's got oats in it or something um that i don't know how it works but you

ama evet, içinde yulaf ya da öyle bir şey var ki, nasıl çalıştığını bilmiyorum ama

put it on it lasts about 24 hours and it's totally non-greasy it's wonderful yes great

üzerine sürdüğünüzde yaklaşık 24 saat dayanıyor ve tamamen yağsız, harika evet harika

uh and i i i i if someone i ever lose my job okay steve steve you've got to sort of know

uh ve i i i i eğer biri işimi kaybederse tamam steve steve şu anda

when to just take a pause take a breath if anyone from johnson and johnson are watching

johnson and johnson'dan herhangi biri izliyorsa

at the moment and they need a sales person who believes in their product

ve bir satış elemanına ihtiyaçları varsa, ne zaman duracağınızı ve bir nefes alacağınızı bilmelisiniz ürününe inanıyor

it's either that or i work for ford selling mustangs you're doing the advert now you've

ya öyle ya da ben ford için çalışıyorum mustang satıyorum reklamı yapıyorsun şimdi

got to bus if you're in sales you've got to believe what you're selling believe in the

otobüse binmelisin satıştaysan sattığın şeye inanmalısın yoksa ürüne inan

product otherwise the passion can't come through to the customer

tutku müşteriye ulaşamaz,

so it's going to be chocolates it's going to be belgian chocolates uh godiva it's going

bu yüzden çikolata olacak, belçika çikolatası olacak uh godiva,

to be ford mustangs or it's going to be aveeno's moisturizer one of those three so why aren't

ford mustangs olacak veya aveeno'nun nemlendiricisi bu üçünden biri, neden

you selling any of those things the thing you sell is fairly boring actually that's

bunlardan herhangi birini satmıyorsunuz? sattığınız şey oldukça sıkıcı aslında

by avino girl says rosa well ah but you see there's a story behind this can everyone please

avino kızı tarafından yazılmış rosa peki ah ama görüyorsunuz bunun arkasında bir hikaye var herkes

stop sorry johnson and johnson do not deserve all of this attention on basically a free

durabilir lütfen üzgünüm johnson ve johnson temelde ücretsiz bir platformda tüm bu ilgiyi hak etmiyor bak

platform look johnson and johnson if you're watching can we come to some sort of agreement

johnson ve johnson eğer izliyorsunuz bir çeşit anlaşmaya varabilir miyiz

can mr steve every week people are asking stop share it again don't show the bloody

bay steve her hafta insanlar soruyor dur paylaş tekrar kanlı

things but you know i want everybody to to to age to be ageless that's that's all you're

şeyleri gösterme ama biliyorsun ben herkesin yaşlanmamak için yaşlanmasını istiyorum hepsi bu

getting you're not getting anything else so come on johnson and johnson if you want this

başka bir şey almıyorsanız hadi johnson and johnson bu

product to be shown and if you want this product to be shown and demonstrated on our show you

ürünün gösterilmesini istiyorsanız ve bu ürünün gösterimizde gösterilmesini ve gösterilmesini istiyorsanız

have to send a check and there have to be at least six zeroes we're talking six zeroes

bir çek göndermeniz gerekiyor ve en az altı tane olması gerekiyor sıfırlar altı sıfırdan bahsediyoruz

there aren't we because it is johnson and johnson right it's just zero so they're not

değil mi biz çünkü johnson ve johnson doğru bu sadece sıfır yani

going to pay us anything no that they're at the end all right they're at the end of the

bize hiçbir şey ödemeyecekler hayır sonunda onlar tamam tamam sonunda onlar

figure so it's it's a number between one and nine and then and then basically lots of zero

rakam yani bu bir ile dokuz arasında bir sayı ve sonra ve sonra temelde bir sürü sıfır

is okay marietta says so we're not we're not showing this product it's like it's like holding

tamam marietta diyor yani biz bu ürünü göstermiyoruz bu

it hostage know why did you show it because i'm i'm i'm because i want to share you know

onu rehin tutmak gibi bir şey neden gösterdin çünkü ben' benim

what works what works for me i like to share it with you you do realize this is the reason

için neyin işe yaradığını bildiğin için paylaşmak istiyorum, seninle paylaşmaktan hoşlanıyorum, bunun altında

why i have a pair of shoes that have giant holes in the bottom but moisture right yeah

büyük delikler ama nem olan bir çift ayakkabımın olmasının sebebinin bu olduğunu biliyorsun. doğru evet

cause steve keeps just advertising all of this stuff for free the thing is think of

çünkü steve tüm bu şeylerin reklamını bedavaya yapıp duruyor mesele şu ki

a moisturizer is you've got to stay out of the sun because the moisturizer won't correct

bir nemlendirici düşünün güneşten uzak durmalısınız çünkü nemlendirici

the aging the irreversible aging caused by the sun yes so always wear a hat yes fortunately

yaşlanmayı düzeltmez güneşin neden olduğu geri dönüşü olmayan yaşlanmayı evet yani her zaman şapka tak evet neyse ki

for us the sun is not a product it's free so i'm not bothered about that but i am bothered

bizim için güneş bedava bir ürün değil bu yüzden bunu dert etmiyorum ama

about this so come on johnson and john so santorino's it won't cause it won't miraculously

bu beni rahatsız ediyor o yüzden hadi johnson ve john yani santorino's olmayacak çünkü mucizevi bir şekilde

make you look younger stop it but it will it uh it will just you know stop me having

sizi öyle göstermeyecek daha genç dur ama olur uh sadece bileceksin

dry patches and things like that stop advertising none of these moisturizers work if you if

kuru yamalar ve bunun gibi şeyler yaşamamı durdur reklam yapmayı bırak bu nemlendiricilerin hiçbiri işe yaramıyor eğer

you go i mean we've watched something on television haven't we have we uh was it was it that car

gidersen yani televizyonda bir şey izledik değil mi biz uh şu tavşanlı araba

cartoon with the bunny they can't reverse aging that's their moisturizers what's up

çizgi filmi miydi yaşlanmayı tersine çeviremezler bu onların nemlendiricileri ne haber

duck that was the cartoon wasn't it we watched on television is that that was that the one

you went about no i was done about the shopping channel oh the shopping channel okay where

alışveriş kanalı oh alışveriş kanalı tamam nerede

they were selling uh where are you going by the way moisture i don't know where am i going

satıyorlardı uh bu arada nem nereye gidiyorsun nereye gittiğimi bilmiyorum

uh but yeah if you already got lots of wrinkles that won't get rid of them it's too late you

ama evet zaten onlardan kurtulmayan bir sürü kırışıklığın varsa çok geç

know you need a time machine

biliyorsun bir zaman makinesine ihtiyacın var

but is that a surgery is that a joke though but if there's one thing i would say stay

ama bu ameliyat şaka mı ama bir şey varsa

out of the sun yes because that ages you more than anything else and that's everyone that

güneşten uzak dur derim evet çünkü bu seni her şeyden daha çok yaşlandırır ve bu herkes o

and cigarettes if you're on the planet earth or in space stay away from the sun because

ve eğer sigara içiyorsan dünya gezegeni veya uzayda güneşten uzak durun çünkü uzay

your spaceship will melt

geminiz eriyecek bu

it's good advice for everyone if you're on the planet earth or in space stay away from

herkes için iyi bir tavsiye eğer dünya gezegeninde veya uzaydaysanız

the sun the only thing i'd say about that is you you do have to have a little bit of

güneşten uzak durun bununla ilgili söyleyeceğim tek şey sizsiniz.

sun uh in order to make vitamin d otherwise you'll have brittle bones and you get older

d vitamini yapmak için biraz güneş almalısın yoksa kemiklerin kırılgan hale gelir ve yaşlanırsın

so but just keep your face out of it that's the only thing that people really see well

o yüzden yüzünü bu işin dışında tut insanların gerçekten iyi gördüğü tek şey bu

isn't it most of the time you only need 10 minutes 10 or 15 10 minutes a day with your

değil mi çoğu Kollarınız yeterince d vitamini üretmek için günde sadece 10 dakika 10 veya 15 10 dakikaya ihtiyacınız olan zaman,

arms exposed to generate enough vitamin d apparently either that or take a vitamin d

görünüşe göre ya öyle ya da bir d vitamini alın,

okay wouldn't this advice only be useful to sort of babies yeah well that's it you've

bu tavsiye sadece bir tür bebekler için yararlı olmaz mıydı, evet, bu kadar

got to realize uh you've got to do it when you're young it was my mother that said to

gençken bunu yapman gerektiğini anlamalısın ben

me stay out of the sun when i was very young because she said because her mother always

çok küçükken bana güneşten uzak dur diyen annemdi çünkü o dedi çünkü annesi ona her zaman

said to her stay out of the sun that's why she kept you in that box and my mother's skin

güneşten uzak dur derdi bu yüzden seni o kutuda tuttu ve annemin cildi

for her age is unbelievable steve's mum's skin is amazing because she's never sunbathed

yaşına göre inanılmaz, steve'in annesinin cildi harika çünkü hiç güneşlenmedi

because she had she's got very fair skin and therefore she burns in the sun okay and her

çünkü çok açık tenli ve bu nedenle güneşte yanıyor tamam ve

mother told her not to and my mother said to me don't because i've got quite fair skin

annesi ona yapmamasını söyledi ve annem bana yapma dedi çünkü ben oldukça açık tenliyim

anyway enough enough welcome to the anybody left the numbers have gone up welcome to the

zaten yeteri kadar kalanlara hoşgeldin sayılar arttı şimdiye kadarki

most boring story ever the numbers have gone up two since we started that's johnson and

en sıkıcı hikayeye hoşgeldin başladığımızdan beri sayılar ikiye çıktı johnson ve

johnson they've gone down 30 since you came on oh dear anyway so johnson and johnson if

johnson onlar Geldiğinden beri 30'a düştün canım yine de bu yüzden johnson ve johnson bir

you want to make a deal i'm willing to negotiate a price but there have to be at least six

anlaşma yapmak istiyorsan bir fiyat pazarlığı yapmaya hazırım ama en az altı

zeros and someone said mr duncan you are advertising a product on your cap but i've been doing

sıfır olmalı ve birisi Bay Duncan'a bir ürünün reklamını yapıyorsun dedi. şapkanda ama ben

this for years you see so this this is nothing now you've never had a penny sent to you by

bunu yıllardır yapıyorum görüyorsun yani bu hiçbir şey şimdi adidas tarafından sana bir kuruş bile gönderilmedi hayır

adidas no i haven't that's true that's true i'll take that off you shall i i'm not gonna

almadım bu doğru bu doğru bunu senden çıkaracağım olur mu bir

show it again i'm just gonna get rid of it i'm sorry i don't trust you no no free product

daha göstermeyeceğim sadece ondan kurtulacağım üzgünüm sana güvenmiyorum ücretsiz ürün

placements if you want your product placing you want mr steve to show show how he he keeps

yerleştirme yok ürününüzü yerleştirmek istiyorsanız bay steve'in göstermesini istiyorsunuz onunkini nasıl tuttuğunu gösterin

his face oh your cold clammy hands looking beautiful hands are cold and clammy if something's

yüz oh senin soğuk ve nemli ellerin güzel görünüyor ellerin soğuk ve nemli bir şey

clammy it means it's all sort of sticky and cold and wet doesn't it clammy it's sort of

nemliyse bu her türden yapışkan, soğuk ve ıslak olduğu anlamına gelir, değil mi

it's when you're sweating slightly and it's all cold yes so saying sorry is something

bu biraz terlediğin zaman ve hava soğuk evet bu yüzden özür dilerim

that is hard to do have we got a picture of my mother have we have we i've got a picture

yapılması zor bir şey annemin bir fotoğrafı var mı bizde var mı elimizde

of uh gollum from lord of the rings will that do it's not very kind mr duncan talking about

yüzüklerin efendisinden gollum'un bir fotoğrafı var bu pek nazik değil mr duncan'ın

long times uh john john f said earlier that he started watching you when he was 20 and

uzun zamanlardan bahsetmesi uh john john f daha önce seni 20 yaşında izlemeye başladığını ve

now he's 34. thanks what about that though 14 years who's been watching you virtually

şimdi 34 yaşında olduğunu söyledi. 14 yıldır seni neredeyse

from the beginning 14 years so have you aged very much in that time maybe you could show

başından beri izleyen 14 yıl boyunca çok mu yaşlandın, belki

us you don't get that you don't even get that for murder that's true 14 years are we playing

bize göstermediğini gösterebilirsin? Bunu cinayet için bile anlamıyorsun, bu doğru 14 yıldır

the you-know-what game today i don't know what the you-know-what game is the one that

bugün ne olduğunu biliyorsun oyununu mu oynuyoruz,

every week we play and there are one or two people who are very good at it what do you

her hafta oynadığımız ve orada oynadığımız ne olduğunu bildiğin oyunun ne olduğunu bilmiyorum. bunda çok iyi olan bir veya iki kişi var mı

want to see something that cheered me up today i haven't actually seen do you want to see

bugün beni neşelendiren bir şey görmek istersin aslında görmedim

something that cheered me up today steve what's that waking up and seeing me in the morning

bugün beni neşelendiren bir şey görmek ister misin steve bu nedir steve uyanıp beni içeride görmek

that never that never cheers me up that that just makes me wish you wish was it coming

beni hiç neşelendirmeyen sabah o sadece keşke

downstairs and seeing the chip maker no we haven't got time for your guesses this i saw

aşağı inip çip yapıcıyı görseydim demeni sağlıyor hayır tahminlerin için vaktimiz yok

this this morning have you ever heard of the game monopoly yes well this is a game based

bunu bu sabah gördüm oyunu tekeli duydun mu hiç evet peki bu tekele dayalı bir oyun

on monopoly but it's all to do with being in lockdown and it's called monotony and all

ama hepsi kilit altında olmakla ilgili ve buna monotonluk deniyor ve

of the places on the board are things that you've got to do like for example oh i see

tahtadaki tüm yerler yapmanız gereken şeyler, örneğin oh görüyorum

stay at home go back home stay in home it's a lockdown game is it yes it's basically a

evde kal eve dön evde kal bu bir tecrit oyunu mu evet temelde bir

game yes monotony that's hilarious i just thought that was brilliant and that really

oyun evet monotonluk çok komik sadece bunun harika olduğunu düşündüm ve bu

didn't make me not many things make me laugh anymore i'd like to can he buy it no it's

beni gerçekten güldürmedi artık pek çok şey beni güldürmüyor onu satın alabilir mi hayır bu

just uh somebody's just created this graphic that's hilarious yes i can't see it at all

sadece uh birisi bu grafiği yarattı, bu çok komik evet göremiyorum hiç

do not go outdoors yes it's brilliant i will try to zoom in slightly let's see if we can

dışarı çıkmayın evet bu harika biraz yakınlaştırmaya çalışacağım bakalım daha

have a closer look the resolution isn't very high unfortunately so don't drive anywhere

yakından bakabilecek miyiz çözünürlük çok yüksek değil ne yazık ki bu yüzden hiçbir yere araba sürme işini

don't take chances

şansa bırakma

wash your hands okay back home but all of these things are normally found on a monopoly

ellerini yıka tamam eve dön ama bunların hepsi normalde bir tekel panosunda bulunur evet bu

board yes so that's why it's funny it's funny because you normally find these things on

yüzden komik çünkü bunları normalde

the monopoly board but they've all been changed there's a good one luxury tax because you've

tekel panosunda bulursun ama onlar hepsi değişti iyi bir lüks vergisi var çünkü sende var

got you've got toilet paper have they got one for find for going go find for for walking

tuvalet kağıdın var mı bir tane var git bul

five miles from your house stay stay indoors no visiting and the person is in jail but

evinden beş mil yürümek için bul evde kal ziyaret yok ve kişi hapiste ama

actually they're they're just at home like a prisoner murdered partner go straight to

aslında onlar sadece evdeler tıpkı eşini öldüren bir mahkum gibi doğruca

jail i absolutely love that's what they should have this made me laugh so much this morning

hapse giriyorlar kesinlikle seviyorum bunu yapmaları gerekiyordu bu beni çok güldürdü bu sabah bence harika bu yüzden

i just think it's brilliant so instead of monopoly they've called it monotony strangle

tekel yerine buna monotonluk diyorlar boğulan

children go to jail what but because people get uh divorced husband new life awaits after

çocuklar hapse giriyor ne ama insanlar boşandığı için kocayı karantinadan sonra yeni bir hayat bekliyor

lockdown i don't i don't understand what that was because a lot of people's relationships

bunun ne olduğunu anlamıyorum çünkü birçok insanın ilişkisi

have been tested to the limit in lockdown because husbands and wives partners have been

karantinada sınırlarına kadar test edildi çünkü karı koca ortaklar normalden

forced together for much longer periods of time than normal and a lot of i mean i'm talking

çok daha uzun süre birlikte olmaya zorlandım ve çoğu,

to friends at work and they're saying you know i'm not used to spending this much time

işteki arkadaşlarımla konuşuyorum ve onlar, partnerimle bu kadar çok zaman geçirmeye alışık olmadığımı biliyorsun, hayır

with my partner no nobody they're driving me mad because they're both having to work

kimse onlar değil diyorlar. beni çıldırtıyor çünkü ikisi de evden çalışmak zorundalar

from home normally how much time would you spend with your partner in an average day

normalde ortalama bir günde eşinizle ne kadar zaman geçirirsiniz

you'd get up maybe a couple of hours in the morning 20 minutes you go to work eight hours

sabahları belki birkaç saat kalkarsınız 20 dakika işe gidersiniz sekiz saat

you come back and then you've only got a few hours in the evening you go to bed so in most

gelirsiniz geri ve sonra akşamları sadece birkaç saatiniz var, yatağa gidiyorsunuz, bu yüzden çoğu

days you're only probably spending about three or four hours together yeah but in lockdown

gün muhtemelen birlikte sadece üç veya dört saat geçiriyorsunuz, evet ama kilit altındayken

you're spending 24 7 so it's put a great strain on people's relationships it has well some

7/24 harcıyorsunuz, bu yüzden büyük bir baskı oluşturuyor insanların ilişkilerinde iyi ki var bazı

people have have gone to absolute extremes that's one of the reasons why i've aged so

insanlar mutlak aşırılıklara gittiler bu kadar yaşlanmamın nedenlerinden biri bu

much so this this is actually just age that has been created by having to spend every

yüzden bu aslında sadece her

day with mr steve this is what happened this is what you end up looking like after after

günü bay steve ile geçirmek zorunda kalmamla yaratılan bir yaş işte olan buydu Bay

a year in lockdown with mr steve i think the only reason you've grown that beard is laziness

Steve ile bir yıl tecrit edildikten sonra sonunda böyle görünüyorsun bence o sakalı uzatmanın tek nedeni tembellik bence

i think people who grow beards are lazy that is you are offending every every bearded person

sakal bırakan insanlar tembeldir yani sen dünyadaki her sakallı insanı gücendiriyorsun

in the world now actually actually i'm i'm joking because actually beards are actually

şimdi aslında şaka yapıyorum çünkü aslında sakalları

more hard work to maintain they take more effort than just shaving because you can shave

korumak aslında daha zor bir iştir sadece tıraş olmaktan daha fazla çaba harcarlar çünkü tıraş

i can shave in about two minutes done i can't believe you just said that you said that every

olabilirsin yaklaşık iki dakikada tıraş olabilirim bitti az önce söylediğine inanamıyorum

person with a beard is lazy how dare you but i was sort of joking okay steve you have to

sakallı her insan tembeldir, nasıl cüret edersin ama şaka yapıyordum tamam steve

have pauses sometimes how dare you how dare you you see like that is that uh was that

bazen ara vermen gerekir nasıl cüret edersin nasıl cüret edersin böyle görmeye cüret edersin o o ıh, o

um well-known uh environmentalist from a nordic country it's i can't remember the country

bir İskandinav ülkesinden ünlü çevreci miydi

or the person that we're talking about it was sven larker ah

bahsettiğimiz ülkeyi ya da kişiyi hatırlayamıyorum sven larker'dı ah

her name is where's she from sven larker is from the outer cumbria region of iceland iceland

onun adı nereli sven larker izlanda dış cumbria bölgesinden izlanda

yes i've just made all of that she was from iceland it's greta thundberg is she from iceland

evet hepsini az önce yaptım o İzlandalı greta thundberg İzlandalı mı

though no where is she from i think it's norway or sweden i just love your your inability

gerçi hayır nereli o nereli bence norveç ya da isveç sadece senin isim hatırlama beceriksizliğine bayılıyorum

to remember names i never remember names i've always been very badass i haven't seen tomek

isimleri asla hatırlamıyorum ben her zaman çok belalıydım tomek görmedim

but we know what happens as soon as the sentence game is mentioned tomic's ears prick up yes

ama biliyoruz cümle oyunundan bahsedildiği anda ne olur tomic'in kulakları dikiliyor evet

do they whatever he's doing with his family he hears the word sentence game coming through

ailesiyle her ne yapıyorsa yapıyor internetten cümle oyunu kelimesini duyuyor

the internet yeah well he's there right in front ready to pounce there is a good chance

evet peki orada tam önünde saldırmaya hazır bugün iyi bir şans var

today we won't have time to do it but it was is it uh maria who's also doing very well

biz bunu yapmak için zamanım olmayacak ama bu maria'ydı ve bu günlerde bunda da çok iyi gidiyor

at it as well these days and last week we've got yeah there are lots of people now doing

ve geçen hafta bizde var evet şu anda çok iyi yapan birçok insan var

very well i think it was marietta marietta i think it was and last week we had somebody

bence o marietta marietta idi sanırım öyleydi ve geçen hafta

else as well that did very well sweden thank you it was sweden so is that where abba comes

çok iyi yapan başka biri daha vardı isveç teşekkür ederim orası isveç yani abba'nın

from sweden it is i'm listening to abba a lot now can you name all of the members of

isveç'ten geldiği yer orası abba'yı çok dinliyorum şimdi abba'nın tüm üyelerinin isimlerini söyleyebilir misiniz

abba bjork bjork it's not bjork benny benny benny benny uh who's the beautiful blonde

bjork bjork bjork değil Benny Benny Benny Benny uh güzel sarışın kim harika

uh girl who's got an amazing voice kind of i don't know agatha agnesa yes yes agneetha

bir sesi olan kız biraz bilmiyorum agatha agnesa evet evet agneetha bence

i think agnesa was was the the best looking of the group she was quite she was quite seductive

agnesa grubun en yakışıklısıydı o oldukça iyiydi oldukça baştan çıkarıcı

i always thought shall we do something like abba now steve let's do abba if you change

her zaman abba gibi bir şey yapalım mı diye düşündüm şimdi steve hadi abba yapalım eğer fikrini değiştirirsen

your mind

we're doing we're doing an abba video but sometimes they're facing aren't they yes

bir abba videosu çekiyoruz ama bazen karşı karşıya kalıyorlar değil mi evet

take a chance on me they did used to do that a lot they just sort of have side quests i

bana bir şans veriyorlar mı bunu çok sık yapıyorlardı, sadece bir tür yan görevleri var,

wonder if anyone understood that reference did you understand the reference out there

merak ediyorum, bu referansı anlayan var mı,

in the youtube land or did it just look really weird oh look at that see thomas appeared

youtube diyarındaki referansı anladınız mı, yoksa gerçekten tuhaf mı görünüyordu, oh şuna bakın, thomas

he heard the word tomic sentence game i think tomek actually he was doing something he was

göründü, tomic kelimesini duydu. cümle oyunu bence tomek aslında bir şey yapıyordu

either asleep or just doing something with his family and then he heard sentence what

ya uyuyordu ya da ailesiyle bir şeyler yapıyordu ve sonra

lept in front of his computer and he's ready for action i just wonder if anyone actually

bilgisayarının önünde duran cümleyi duydu ve harekete geçmeye hazır

understood our little abba thing there everybody knows abba abba but one of their videos you

oradaki küçük abba şeyimizi gerçekten anlayan var mı merak ediyorum herkes abba abba'yı biliyor ama videolarından birini

know their so what's your favourite abba song have we got time for that no probably not

biliyorsun yani en sevdiğin abba şarkısı ne bunun için zamanımız var mı hayır muhtemelen benim değil

it's mine give me a man after midnight that's pretty predictable can make him make him a

man after midnight won't somebody help me chase these troubles away keep

biri bu sorunları kovmama yardım etsin en

sos my favourite one because it's it's it's got a sort of a really sort of tragic edge

sevdiğimi sakla çünkü bu gerçekten trajik bir yanı var sesimi

to it when you hear me calling won't you hear me sos yes it's my favourite one uh sort of

duyduğunda beni duymuyor musun ss evet bu benim favorim uh bir bakıma

it's got something oh real sort of oh this makes you sort of it really cuts into you

var bir şey oh gerçek bir tür oh bu seni bir nevi onu dinlediğinde seni gerçekten etkiliyor,

when you listen to that one i don't know why okay are we still on you know green ring ring

neden bilmiyorum tamam mı hala üzerindeyiz biliyorsun yeşil zil zili bu

that's the other one i like two rings yes ring ring why don't you give me a call that's

diğeri iki zili severim evet zil zili neden beni arama

a bit greedy ring ring two rings something like that okay that's brilliant your memory

biraz açgözlü çal iki çal böyle bir şey tamam bu harika

for songs seems seems to be as good as your memory for names not very good shall we play

şarkı hafızan isim hafızan kadar iyi görünüyor isim hafızan pek iyi değil

the sentence game yes because we won't be able to play it you know sometimes i do wish

cümle oyunu oynayalım mı evet çünkü kazandık ' Çalabilmek, biliyorsun bazen

for technical problems like last week waterloo yeah waterloo one of their first and still

geçen haftaki gibi teknik problemler olmasını diliyorum waterloo evet waterloo onların ilklerinden biri ve hala

one of their best yes and of course that's the song that launched their career so they

en iyilerinden biri evet ve tabii ki kariyerlerini başlatan şarkı bu yüzden

became very prominent because of waterloo because they they they entered the eurovision

çok öne çıktılar çünkü Waterloo çünkü onlar eurovision

song contest i think it was 1973. i'm sure someone will say oh mr duncan used stupid

şarkı yarışmasına katıldılar sanırım 1973'tü. eminim birileri ah bay duncan aptal

john f you weren't born then

john f sen doğmadın diyecek

okay so do you realise i'm actually saying something when you just interject well i was

araya girdim, tam da

just saying you were talking about um about abba 19 when was it did you say i think it

abba 19'dan bahsettiğini söylüyordum ne zaman

was 73 73 or 74 and i still remember them being on that uh on that show yes the eurovision

73 73 veya 74 olduğunu söyledin ve hala o şovda olduklarını hatırlıyorum evet eurovision

song contest and they won they wouldn't they would be john f wasn't even born there yes

şarkı yarışmasını kazandılar ve kazanacaklardı john f orada doğmasaydı bile evet hayır o

no he wasn't he's still watching a lot of people watching at the moment weren't born

değildi hala izliyor şu anda izleyen birçok insan

in 1973 i was does your mother know gives me goosebumps says jimmy oh i thought you

1973'te doğmamıştı ben öyleydim annen biliyor mu tüylerim diken diken diyor jimmy oh düşündüm

were talking to me then is that because you used to do bad things and you your mother

benimle konuşuyordun o zaman çünkü sen kötü şeyler yapıyordun ve annen

found out what you were doing

ne yaptığını öğrendi

oh the winner of the sentence game takes it all that's oh that's very good very good very

oh cümle oyununun galibi hepsini alıyor bu oh bu çok iyi çok

good a lot of people are sending out an sos because they they are becoming very stressed

iyi çok iyi birçok insan gönderiyor sos diye bağırıyorlar çünkü çok strese giriyorlar

because they are waiting for the sentence game very clever very clever i guess and if

çünkü cümle oyununu bekliyorlar çok zekice çok zekice sanırım ve eğer

we don't start it in a minute they'll ring ring and tell us to get on with it so now

bir dakika içinde başlatmazsak çalacak ve devam etmemizi söyleyecekler doğru

it's time to play

oynama zamanı hadi

right let's get on with the sentence game

cümle oyununa geçelim

are you taking you so long here comes the sentence game or is abba like to say super

seni çok mu uzun sürüyorsun işte cümle oyunu geliyor yoksa abba süper

duper sentence game

aptal cümle oyunu demek istiyor

are you on something steve are you on some some medication that i don't know about what

bir şey mi kullanıyorsun steve bilmediğim bazı ilaçlar mı kullanıyorsun ne hakkında

what are you okay steve i'm fine you seem very it's being here you know what i'm like

iyiyim steve ben iyiyim çok görünüyorsun burada olmak nasıl biri olduğumu biliyorsun

when i'm on the the uh the um the the the live chat i'm here

canlı sohbette buradayım

you can't even remember the name of this i'm trying to remember the name of another abba

hatırlamıyorsun bile bunun adı başka bir abba şarkısının adını hatırlamaya çalışıyorum

song and my brain couldn't do both at the same time uh what's that other one um another

ve beynim ikisini aynı anda yapamıyor ah o diğeri ne um başka bir sürü var

one there's loads oh yeah what about what about dancing queen that's the that would

oh evet peki ya dans kraliçesi bu

be a good one for steve dancing queen well strangely enough whenever we have a conference

olurdu steve dans eden kraliçe için iyi bir şarkı yeterince tuhaf bir şekilde ne zaman iş yerinde bir konferansımız olsa

at work and there's a disco yeah they they always put that one on yeah so this is your

ve bir disko olsa evet onu hep çalarlar evet yani bu senin

song steve come on get up and dance there we go again it's either that or ymca oh come

şarkın steve hadi kalk ve dans et tekrar başlıyoruz ya o ya da ymca oh hadi bay hadi o

on mr come on then it's called me mr c that work they just call me steve i didn't i didn't

zaman bana mr c deniyor o iş bana sadece steve diyorlar ben

know abba did did ymca no that was another group but they always seem to think i just

bilmiyordum abba yaptı ymca yaptı ymca hayır o başka bir gruptu ama onlar her zaman ben sadece ben

that i will always like ymca yeah we've got it you've just said that i just have this

her zaman yapacağımı düşünüyorlar ymca gibi evet anladık az

image now about typecasting i had this image of abba doing ymca i don't know why it's great

önce daktiloyla ilgili bu imaja sahip olduğumu söyledin abba'nın ymca yaparken bu imajına sahiptim neden harika olduğunu bilmiyorum

it's a wonderful image knowing me knowing you haha

beni tanımak seni tanımak harika bir imaj haha

knowing knowing us knowing you knowing me mr duncan knowing you mr steve uh knowing

bizi tanımak beni tanıdığınızı bilmek bay duncan sizi tanımak bay steve uh

all you lovely viewers out there knowing us mr steve and mr duncan doing the sentence

dışarıdaki tüm sevimli izleyicileri bilmek bizi tanımak bay steve ve bay duncan cümle

game yeah i'll have to go over to me today because it's it's already it's great maybe

oyununu yapıyor evet bugün bana gitmem gerekecek çünkü zaten bu harika

you've only got 12 minutes we haven't got time alessandra's going so bye-bye sorry you

sadece 12 dakikamız var zamanımız yok alessandra gidiyor o yüzden güle güle üzgünüm

can't you'll have to watch it later with a sentence okay

yapamazsın daha sonra bir cümle ile izlemek zorunda kalacaksın tamam

oh see ya what we can talk about abba songs in between the sentence game while we wait

oh görüşürüz cümle oyunu arasında abba şarkıları hakkında ne konuşabiliriz biz

for people to get the answers i've got a good idea let's not do that let's not do that oh

insanların cevap vermesini bekle iyi bir fikrim var yapmayalım bunu yapmayalım oh canım

dear ah oh no no abba never did a version of ymca but i think they should be there should

ah oh hayır hayır abba ymca'nın bir versiyonunu hiç yapmadı ama bence orada olmalılar olmalı

be one but did did village people do a version of abba well abba isn't a song i know a version

ama köy halkı yaptı peki abba bir şarkı değil ben

of an abba song you know what i meant mister no i did not know you you were just you're

bir abba şarkısının bir versiyonunu biliyorum ne demek istediğimi anladın bayım hayır seni tanımıyordum sen sadece sen

making no sense whatsoever as usual here we go then steve first sentence game for goodness

hiçbir anlam ifade etmiyorsun her zamanki gibi işte başlıyoruz sonra ilk steve cümle oyunu Allah

sake mamma mia let's get on with this

aşkına mamma mia hadi bununla devam edelim

another abbot reference cleverly slotted in there

başka bir başrahip referansı oraya zekice yerleştirilmiş

okay i want you to all lay your guesses on us lay all your guesses on us as we have the

sentence game it's time to play the sentence game random words we have some expressions

kelimeler burada da bazı ifadeler var

in here as well today something random words don't something something the something tell

bugün rastgele bir şey rastgele kelimeler bir şey değil bir şey bir şey

me what you want start now the clock is ticking is it we ought to put a limit on this time

bana ne istediğini söyle şimdi başla saat işliyor bu zamana bir sınır koymalı mıyız bu zamana bir sınır koymalıyız

wise we ought to have a clock ticking mr duncan there's an idea for you and and it's it's

bilgece bir saat tik takımız olmalı bay duncan sizin için bir fikir var ve bu

one minute and and it counts down just like that countdown program but we don't know we

bir dakika ve tıpkı o geri sayım programı gibi geri sayım yapıyor ama

don't need that because we have my [ __ ] you see so instead of having having the countdown

buna ihtiyacımız olmadığını bilmiyoruz çünkü [ __ ] sahibi olmak yerine görüyorsunuz geri sayım

my [ __ ] will just spring up on the screen but we've already got answers coming in okay

[ __ ] ekranda belirecek ama zaten cevaplarımız geliyor tamam mı

is is is is that the end of the sentence is it yeah we've got answers already oh already

cümlenin sonu mu evet zaten cevaplarımız var oh şimdiden evet oh oh

yes oh oh yes a lot of people are already coming through come on steve then tell us

evet çok fazla insanlar zaten geliyor hadi steve o zaman bize

who's who's doing what zurshid was very quick uh now there are uh

kimin kimin ne yaptığını söyle zurshid çok hızlıydı uh şimdi ah evet

yes around unfortunately he's got six letters

etrafta ne yazık ki altı mektubu var devam etmeni sağlayacağım

i'll get that you carry on there's someone at the door this is going really well today

kapıda biri var bugün gerçekten iyi gidiyor

so somebody actually knocking on the door

yani birisi gerçekten kapıyı çalıyor bence

i think it's a delivery a delivery has just arrived

bu bir teslimat teslimat az önce geldi hadi

come on steve how long does it take you to answer the door we've just had a delivery

steve kapıyı açman ne kadar sürüyor az önce bir teslimat yaptık

you see so because nowadays because of the lockdown when we have a delivery you have

görüyorsun çünkü bugünlerde kilitlenme nedeniyle bir teslimatı yapan

to make sure that the the person who's delivering it is leaving it in a safe place so that that's

kişinin onu güvenli bir yerde bıraktığından emin olmalısın, böylece olan buydu,

what was happening then for those who are wondering

o zaman merak edenler için bir şey

don't something something for something tell me what you want i missed anything guess what

yapma bir şey için bir şey söyle bana ne istediğini söyle bir şey kaçırdım

guess who that was that was a delivery driver from amazon yes what what what crap have you

tahmin et ne oldu o kimdi amazon'dan bir teslimat şoförüydü evet ne [ __ ]

ordered now it's tablets i've been i've been buying more tablets is it more moisturizer

sipariş ettin şimdi ne saçmalık tabletler oldum daha fazla tablet alıyorum daha fazla nemlendirici mi

yes i get a delivery every week yes tablets i think you've been taking too many of them

evet her hafta bir teslimat alıyorum evet tabletler sanırım sen aldın bugün onlardan çok fazla alıyorum

today here we go then don't something something there's something tell me what to what you

işte başlıyoruz o zaman bir şey yapma bir şey var bir şey var bana ne

want and here is mr cockerel as i promised mr cockerel says it's time up so honey honey

istediğini söyle ve işte Bay Horoz söz verdiğim gibi Bay Horoz zaman doldu diyor bu yüzden tatlım tatlım

please tell me what the answer is ah yeah you see another abba song there uh the answer

lütfen bana cevabın ne olduğunu söyle ah evet orada başka bir abba şarkısı görüyorsunuz uh cevap

is ah and the first person to get that absolutely correct was maura mora mora who is who is

ah ve bunu kesinlikle doğru bulan ilk kişi maura mora mora idi kim kimdir

who is doing very well the scented skin these days jurid also uh jurid also almost got it

bu günlerde kokulu teni çok iyi yapıyor jurid ayrıca uh jurid de neredeyse

right yes and tomic also almost got it right the only problem was around fits the sentence

doğru anladı evet ve tomic de neredeyse doğru anladı, tek sorun şuydu ki cümleye uyuyor

but it doesn't fit this because it's about the bush it's got uh one two three four five

ama buna uymuyor çünkü bu çalılıklarla ilgili var uh bir iki üç dört beş

six letters are not five letters is the actual correct word so if you beat about the bush

altı harf beş harf değil gerçek doğru kelime bu yüzden döverseniz Çalı, söylemeye çalıştığınız şeyin noktasına

it means you take too long to to get to the point of what you are trying to say quite

gelmenizin çok uzun sürdüğü anlamına gelir, Steve

often steve steve will often beat around the bush or beat about the bush so he will take

Steve sık sık lafı dolaştırır veya lafı dolaştırır, bu nedenle asıl

a very long time to get to the point of what he wants to say and you say oh don't beat

konuya gelmesi çok uzun zaman alır. onun söylemek istediği ve sen diyorsun ki

about the bush tell me what you want just just keep keep what you you say brief keep

lafı uzatma bana ne istediğini söyle sadece söylediklerini kısa tut

it very short if you if there's something uncomfortable you want to tell somebody and

çok kısa tut eğer rahatsız edici bir şey varsa birisine söylemek istersin ve

you think that they will be upset about it then you might not tell them directly or in

onların öyle düşündüğünü düşünürsün buna üzülecek o zaman onlara

direct words what it is you want to tell or they will take a very long time to get to

söylemek istediğinizi doğrudan veya doğrudan kelimelerle söylemeyebilirsiniz veya asıl konuya gelmeleri çok uzun zaman alacak

the point now look there's something i have to say now i don't want you to be angry but

şimdi bakın şimdi söylemem gereken bir şey var istemiyorum kızacaksın ama

the thing i'm going to say might upset you but but so so i think you should just prepare

söyleyeceğim şey seni üzebilir ama bu yüzden bence

yourself for and they go oh for goodness sake don't beat about the bush just just tell me

kendini hazırlamalısın ve onlar gidiyor oh tanrı aşkına lafı uzatma sadece söyle bana söyle

tell me just tell me stop yeah so your your boss might might uh call you into uh their

sadece söyle ben durayım evet böylece patronun seni ofisine çağırabilir

office and then he said his office but that would have been sexist or their office their

ve sonra ofisini söyledi ama bu cinsiyetçi olurdu ya da ofis onların

office their office if they are if they are gender office they might be gender fluid and

ofis eğer öyleyse onlar cinsiyet ofisiyse onlar cinsiyet akışkan olabilir ve

might say to you they want to actually sack you but they can't quite say it so they sort

olabilir sana seni gerçekten kovmak istediklerini söylüyorlar ama bunu tam olarak söyleyemiyorlar, bu yüzden bir nevi iyi

of say well i'm called you in here today because um yes your uh performance is not as good

diyorlar, bugün seni buraya çağırdım çünkü um evet, uh performansının sahip olduğu kadar iyi değil,

as it has i wish you would get to the point and uh you might say well just yeah don't

keşke yapabilseydin nokta ve uh diyebilirsin sadece evet

beat about the bush just tell me okay i think we've already explained this we've explained

lafı uzatma sadece söyle bana tamam sanırım bunu zaten açıkladık

this very clearly i think here's another one you have six minutes okay something some something

bunu çok net bir şekilde açıkladık bence işte bir tane daha altı dakikan var tamam bir şeyler bir şeyler

oh this is something things from others can get you into a something something ah i think

oh bu, diğerlerinden gelen şeyler sizi bir şeye sokabilir bir şey ah bence

this is difficult okay something things from others can get you into a something something

bu zor tamam başkalarından gelen şeyler sizi bir şeye sokabilir

jimmy says take a chance on me or other people in the remaining rounds yes i will yes nice

jimmy'nin söylediği bir şey kalan turlarda bana veya diğer insanlara bir şans verin evet yapacağım evet güzel

one

bir

why am c hey that well known abba song abba i want to see abba now i want to see abba

neden c hey o iyi bilinen abba şarkısı abba abba'yı şimdi görmek istiyorum abba

do ymca actually i've got um you you bought me for christmas a few years ago an abba album

do ymca'yı görmek istiyorum aslında sana sahibim sen bana birkaç yıl önce yılbaşı için aldın bir abba albümü

yes all of their greatest hits and also extra songs as well which weren't as popular but

evet onların en büyük hitlerinin hepsi ve ayrıca ekstra şarkılar da o kadar popüler değildi ama

the extra songs some of them are versions of the popular songs but sung in other languages

ekstra şarkılardan bazıları popüler şarkıların versiyonları ama

like german or swedish there's a there's a version on the album ring ring which is i

almanca veya isveççe gibi başka dillerde söylendi albümde bir versiyonu var ring ring bence

think sung in german

almanca söylendi

which doesn't sound as good to me but uh it's nice to hear because obviously they they had

bu bana pek iyi gelmiyor ama bunu duymak güzel çünkü açıkçası

hits all over the world and you don't realize these singers often have to re-record the

tüm dünyada hitleri oldu ve bu şarkıcıların şarkıyı başka dillerde yeniden kaydetmek zorunda olduğunun farkında değilsiniz

song in other languages

anyway have we got anything yet something we'll have a look i am looking forward to

zaten elimizde henüz bir şey var mı? bakacağımız bir şey

seeing well you're looking at the same thing as i am exactly the same it's just a phrase

iyi görmeyi dört gözle bekliyorum sen de aynı şeye bakıyorsun ben tamamen aynıyım bu sadece bir cümle bizde

we don't have we don't have different live chats we're looking at the same live chat

yok farklı canlı sohbetlerimiz yok bakıyoruz aynı canlı sohbet

steve nothing yet nothing yet nothing yet it's the first word no it's not

steve hiçbir şey henüz hiçbir şey henüz hiçbir şey henüz ilk kelime hayır

first word is ten letters oh i know one thing all i can say is i'm i'm so glad today that

ilk kelime değil on harf oh tek söyleyebileceğim bir şey biliyorum bugün o kadar mutluyum ki

i decided to to stand in a bucket of water today look there i am so that's what i'm standing

bir yerde durmaya karar verdim bugün bir kova su bak oradayım yani

in right now look at that keeping my feet soothed in some nice warm water did you like

şu an içinde durduğum şey şuna bak ayaklarımı biraz ılık suda rahatlatmaya bak ayak

that i'm twiddling my toes look how long i've shown that already no no because it's it's

parmaklarımı oynatmamı beğendin mi bak ne zamandır bunu zaten hayır hayır çünkü

i'm showing it now steve okay but i didn't know whether you've shown it in the first

şimdi gösteriyorum steve tamam ama ilk yarım saat içinde gösterip göstermediğini bilmiyordum bu yüzden

half an hour so you're soaking your feet there yeah my long toes because a lot of people

ayaklarını orada ıslatıyorsun evet uzun ayak parmaklarım çünkü birçok insan

like to see my long toes yes i often say about mr duncan if if you ever lost a finger yeah

görmekten hoşlanıyor uzun ayak parmaklarım evet sık sık bay duncan hakkında söylüyorum eğer bir parmağınızı kaybederseniz evet

in an accident they could just cut off one of his toes and put them on and graft it on

bir kazada ayak parmaklarından birini kesip takabilirler ve onu aşılayabilirler

because his toes are almost as long as fingers anyway it is true i have very long toes a

çünkü ayak parmakları neredeyse parmak kadar uzun zaten öyle doğru ayak parmaklarım çok uzun biraz

bit freakish it means that's why you can stand up for long periods of time yes i can also

garip bu yüzden uzun süre ayakta durabiliyorsun evet

type without aching because of your long fingers i can type with my toes he can that's true

uzun parmakların sayesinde ağrımadan da yazabiliyorum ayak parmaklarımla yazabiliyorum o yapabiliyor bu doğru

and you can hold on to branches can't you i could hang upside down like a sloth or a

ve sen dayanabilirsin dallar sen yapamaz mısın ben bir tembel hayvan ya da yarasa gibi baş aşağı sallanabilirim sen

bat you can it's true what other animals hang upside down do you know any any others um

yapabilirsin bu doğru diğer hayvanların baş aşağı asılı durduğu başkalarını biliyor musun um

bats what about what about a confused what about a confused pigeon maybe maybe so some

yarasalar peki ya kafası karışmış ne de kafası karışmış bir güvercin belki belki öyle bazı

things things from others can get you into a something something this is the sentence

şeyler başkalarından gelen şeyler seni bir şeyin içine sokabilir bu cümle

game victoria was though anna said is the last word situation

oyunu victoria idi gerçi anna son söz durumu dedi

you might be right and victoria said that as well so we're looking for ten six and also

haklı olabilirsin ve victoria da öyle dedi bu yüzden on altı ve ayrıca

nine letters ah all right what if you try not to show something steve so maybe something

dokuz harf arıyoruz ah tamam peki ya bir şeyi göstermemeye çalışırsan steve, yani belki

that you you might show to other people but what if you don't want to show it what if

diğer insanlara gösterebileceğin bir şey ama ya göstermek istemiyorsan ya

you want to keep it hidden away

onu gizli tutmak istiyorsan şiddetli

severe is that another word nope okay some things from others that can get you into trouble

başka bir kelime hayır tamam bazı şeylerden başınızı belaya sokabilecek diğerleri o

then yes so what if what if you try to keep something hidden away like steve steve has

zaman evet peki ya steve steve'in

lots of secrets that he keeps from his parents his his mother doesn't know so many things

ailesinden sakladığı pek çok sırrı olduğu gibi bir şeyi saklamaya çalışırsanız annesi steve'in yaptıkları hakkında o kadar çok şey bilmiyor ki

about what steve has done that is true in his life he's done some really dangerous and

hayatında doğru bazı gerçekten tehlikeli şeyler yaptı ve

dare i say risky things in his life haven't we all yes you know he's done we don't tell

hayatında riskli şeyler söylemeye cüret ediyorum hepimiz değil mi evet biliyorsun onun yaptığını

our parents everything particularly when we've after we've left home steve's been right to

anne babamıza her şeyi anlatmayız özellikle evden ayrıldıktan sonra steve gitti tam

the edge he has run back back to the edge i've actually nearly flipped over i think

kenara doğru o kenara geri koştu ben aslında neredeyse takla atıyordum sanırım ah

uh right we don't have uh oh but that's interesting jimmy from hong kong says camouflage yes that

doğru bizde yok uh oh ama bu ilginç hong kong'dan jimmy kamuflaj diyor evet bu

is actually a good suggestion because camouflage is when you you hide something or you try

aslında iyi bir öneri çünkü kamuflaj ne zaman sen bir şey saklarsın ya da

to you you do something that makes you blend in with your surroundings a lot of animals

seni denersin çevrene uyum sağlamanı sağlayacak bir şey yaparsın yaban hayatındaki birçok hayvan

in the wildlife can camouflage oh jaurid

kamufle edebilir oh jaurid peki ya

what about victoria there with uh a ten letter words yes yes yes maybe maybe vitas also has

on harfli kelimelerle oradaki victoria evet evet evet belki belki vitas'ın da

has made yes it's interesting yes it would appear that the second missing word is the

vardır yapılmış evet ilginç evet ikinci eksik kelimenin

one that is causing have we got correct words for the last one is that you're saying that's

neden olduğu görünüyor sonuncusu için doğru kelimelerimiz var mı diyorsunuz bu

definitely situation then it would appear that yes a lot of people are getting the last

kesinlikle durum o zaman öyle görünüyor ki evet birçok insan alıyor

one and the first one correct is that correct then that's it well so if you try to hide

sonuncusu ve ilki doğru, o zaman bu kadar iyi, yani bir şeyi saklamaya çalışırsan, ne

something you might get into a what hmm we'll give the answer i think has got it is that

hmm'ye girebilirsin, cevabı vereceğiz bence bu

correct no oh right okay no the middle word is still incorrect but it works does it yes

doğru, hayır oh doğru tamam hayır ortadaki kelime hala yanlış ama işe yarıyor mu evet işe yarıyor

it works but it's probably not the word you're thinking no it's not a mind but severe is

ama muhtemelen düşündüğünüz kelime değil hayır bu bir akıl değil ama şiddetli iyidir ciddi bir

good severe something serious something stern might be described as severe but yes there

şey ciddi bir şey sert olarak tanımlanabilir ama evet

is another ah miura i have to say miura you are very good at this very good maybe even

başka bir şey var ah miura yapmak zorundayım de miura sen bu işte çok iyisin çok iyi belki

better than tommy no tamric's got it as well don't you dare say that like i'm sorry stu

tommy'den bile daha iyi no tamric'te de var bunu söylemeye cüret etme özür dilerim ahbap fark

i didn't realize i didn't realize you had a thing you see for tomic sorry about it you

etmemiştim sende bir şey olduğunu fark etmemiştim gördüğün tomic için özür dilerim

don't want to show favouritism well i'm not i'm just saying that i thought miura did well

kayırmacılık yapmak istemiyorsun ben sadece miura'nın orada iyi iş çıkardığını düşündüğümü söylüyorum ama

there but tomek yes tomek you you did very well also

tomek evet tomek sen çok iyi iş çıkardın ayrıca

there we go time for your uh your um i don't want to say it i don't want to say that word

oraya gidiyoruz senin için zaman uh senin um ben söylemek istemiyorum o kelimeyi söylemek istemiyorum

live on air go on say it just once no say mr duncan can we see your hen it's not a hen

canlı yayında devam edin bir kez söyleyin hayır deyin bay duncan tavuğunuzu görebilir miyiz bu tavuk değil bu bir tavuk

it's a hen it's a

but you can you can say in in the wild life you can see a lot of teamwork going on says

ama diyebilirsiniz vahşi hayatta pek çok ekip çalışmasının devam ettiğini görebilirsiniz

jimmy yes isn't that isn't that good that's a very good observation yeah jimmy a lot of

jimmy diyor ki evet bu o kadar da iyi değil mi bu çok iyi bir gözlem evet jimmy

people are working here as a team yes and uh one person's putting it different suggestions

burada bir çok insan ekip olarak çalışıyor evet ve uh bir kişi durumu farklı

which may not necessarily be right but that is prompting other people to come up with

mutlaka doğru olmayabilecek ama diğer insanları doğru çözümü bulmaya teşvik eden öneriler

the correct solution i like to see i like to see humanity joining together to to solve

görmeyi seviyorum insanlığın sorunları çözmek için bir araya geldiğini görmeyi seviyorum

problems we we are a good example to the rest of the world if only all of those world leaders

biz dünyanın geri kalanına iyi bir örneğiz bu dünya liderlerinden her biri

could work together as well as we do and everything would be great the planet would be a much

bizim kadar iyi birlikte çalışabilir ve her şey harika olur gezegen

better place to be medulla is sending us love from india hello india thank you very much

medulla olmak için çok daha iyi bir yer olur bize hindistan'dan sevgiler gönderiyor merhaba hindistan çok teşekkür ederim

and a lovely big red hat good luck by the way with your your your vaccine run yes at

ve sevimli büyük bir kırmızı şapka iyi şanslar evet

the moment in india 200 million 300. 300 million by i can't remember when but i think it's

şu anda hindistan'da 200 milyon 300. 300 milyon ne zaman hatırlamıyorum ama sanırım dünyanın

the largest vaccination program in the world can you imagine in india can you imagine that

en büyük aşılama programı hindistan'da hayal edebiliyor musunuz

vaccinating 300 virus 300 million people that's incredible that's just the start yeah that's

300 virüs 300 aşılamayı hayal edebiliyor musunuz milyon insan bu inanılmaz bu sadece başlangıç ​​evet bu

just the start because i think india the population of india i think it's about 1.3 billion well

sadece başlangıç ​​çünkü bence hindistan hindistan'ın nüfusu sanırım yaklaşık 1.3 milyar iyi

there was uh radula there was um a news item uh yesterday talking about india and how good

radula vardı um dün bir haber vardı ahh dün hindistan'dan ve aşılamada ne kadar iyi

they are at vaccination programmes well it was actually a guy representing the world

olduklarından bahsediyordu programlar iyi, aslında dünya sağlık otoritesini temsil eden bir adamdı

health authority yes and he was saying that the the way india has handled the vaccination

evet ve Hindistan'ın

program in such a such a large country well yes because uh of particularly uh referencing

bu kadar büyük bir ülkede aşılama programını iyi idare etme şeklinin iyi olduğunu söylüyordu, çünkü özellikle

the eradication of polio which was a massive undertaking yes uh but yes because you've

çocuk felcinin ortadan kaldırılmasına atıfta bulunuyordu ki bu çok büyük bir olaydı. taahhüt evet ah ama evet çünkü

got the infrastructure there and must be very very well organized uh to do it you i think

orada altyapınız var ve bunu yapmak için çok çok iyi organize olmanız gerekiyor bence

you've even developed your own coronavirus vaccine shall we have let's have the answer

kendi koronavirüs aşınızı bile geliştirdiniz cevabı alalım mı

can we have the answer because it is getting late it's even outside look outside it's actually

cevabı alabilir miyiz çünkü o geç oluyor dışarısı bile bak dışarısı aslında dışarısı

it's actually dark outside now look there is the view out of the window right here's

gerçekten karanlık şimdi bak pencereden dışarıdaki manzara var işte

the answer to today's second sentence game if i can find it where is it here it is concealing

bugünün ikinci cümle oyununun cevabı bulabilirsem nerede burada

a sticky situation steve sticky a sticky situation so when we say sticky situation what are we

yapışkan bir durumu gizliyor steve sticky yapışkan bir durum yani yapışkan durum dediğimizde ne

saying a bad situation one that could get you into trouble a difficult awkward situation

diyoruz kötü bir durum başınızı belaya sokabilecek zor garip bir durum olan bir

something that's happening that is not pleasant it's sticky it's a sticky situation it is

şey hoş olmayan bir şey yapışkan bu yapışkan bir durum

something that is hard to to go back on or to to to withdraw from once you find yourself

geri dönüşü zor bir şey on veya to kendinizi

in a sticky situation it is hard but giovanni and vitas and giovanni vitas and uh noira

yapışkan bir durumda bulduğunuzda geri çekilmek zor ama giovanni ve vitas ve giovanni vitas ve uh noira

and zurshid suggested that you could put the word severe instead of sticky yep it's six

ve zurshid yapışkan yerine şiddetli kelimesini koyabileceğinizi önerdi evet altı

letters obvious and begins with s i'm not disagreeing with you though i know i'm just

harf bariz ve s ile başlıyor seninle aynı fikirde değilim ama biliyorum sadece

saying no i'm not you out there so that's that would fit yeah that's good yes you could

hayır, oradaki sen değilim diyorum, bu yüzden bu uygun olur evet bu iyi evet

have severe so just because that's not the word that mr duncan was thinking of that's

şiddetli olabilir, bu yüzden Bay Duncan'ın düşündüğü kelime bu değildi

probably the one you would sticky situation is it is a phrase that is commonly used but

Muhtemelen yapışkan durum, yaygın olarak kullanılan bir ifadedir, ancak

severe but would fit severe a severe situation a serious situation yes no i i i will accept

şiddetlidir ancak ciddi bir duruma ciddi bir duruma uyar evet hayır i bunu kabul edeceğim

that but sticky is an interesting word to use because that is used commonly in english

ama yapışkan, İngilizce'de yaygın olarak kullanıldığı için ilginç bir kelimedir.

to mean severe more difficult so it's another word that you can use in your vocabulary i

demek şiddetli daha zor yani kelime dağarcığınızda kullanabileceğiniz başka bir kelime

got myself into a sticky situation yes maybe a husband who who is lying to his wife maybe

kendimi yapışkan bir duruma soktum evet belki karısına yalan söyleyen bir koca belki

he he's having a secret affair and his wife doesn't know or vice versa yeah something

gizli bir ilişkisi var ve karısı bilmiyor ya da tam tersi evet böyle bir şey

like that shall we have one more let's have one more because last week we we had to cut

bir tane daha alalım mı bir tane daha yapalım çünkü geçen hafta kısa kesmek zorunda kaldık, bu yüzden

it short last week so belarusia quickly asked what does the word concealing mean to conceal

belarusia hemen sordu gizlemek kelimesinin ne anlama geldiğini sordu gizlemek bir

is to hide something away you hide something maybe you bury something in the ground so

şeyi saklamaktır bir şeyi saklarsın belki bir şeyi içine gömersin

people can't see it maybe you have robbed a bank and you conceal the money or hide behind

insanlar görmesin diye zemin belki bir banka soydunuz ve parayı saklıyorsunuz ya da

one of the walls in your house conceal is to hide something away or to keep something

evinizdeki duvarlardan birinin arkasına saklanıyorsunuz.

from view yes thank you victoria good so we'll have one more because last week we had to

Bir tane daha olacak çünkü geçen hafta

cut it short because we had our sadly we had a little bit of a technical problem this week

kısa kesmek zorunda kaldık çünkü ne yazık ki bu hafta biraz teknik bir sorun yaşadık, görünüşe göre

it would appear that i've put it right well done because yeah let's face it i i am pretty

düzelttim aferin çünkü evet kabul edelim ben oldukça

good at these things when there's a problem i'm pretty good at putting it right one more

iyiyim bu tür şeylerde bir sorun olduğunda onu düzeltmekte oldukça iyiyim bir tane daha

please says tommy oh one more says tomic okay thomas fingers on the buttons okay then ready

lütfen tommy der oh bir tane daha tomic der tamam thomas parmaklar düğmelerde tamam o zaman hazır

this is this is going to be a quick one it won't last a very long time a bit like mr

bu hızlı olacak uzun sürmeyecek çok uzun bir süre biraz Bay

steve the prize is a bottle of vino's moisturizer it's all something something the something

Steve gibi ödül bir şişe vino nemlendiricisi hepsi bir şey bir şey

now and i'm going to keep this one short so we'll try to do maybe one or two what is the

şimdi ve bunu kısa tutacağım bu yüzden belki bir veya iki tane yapmaya çalışacağız

right time now the right time is up there there it is the right time it is eight minutes

doğru zaman nedir şimdi doğru zaman orada, doğru zaman,

past four o'clock in the afternoon if you are watching this live jitendra if you are

öğleden sonra saat dördü sekiz geçiyor, eğer bu canlı jitendrayı izliyorsanız,

not watching this live then it could be anytime but but now live it is eight minutes past

bunu canlı izlemiyorsanız, o zaman her an olabilir ama şimdi canlı

four o'clock in the afternoon it's all something something there's something now yeah

öğleden sonra saat dördü sekiz geçe hepsi bir şey bir şey bir şey şimdi bir şey var evet

oh

oh

well i think it is i think it's like zer like like zoo well let's ask hopefully i think

pekala bence bu sanırım zer gibi hayvanat bahçesi gibi peki hadi soralım umarım

that's the correct answer i think it's zershid i think so belarusia also got it yeah what

doğru cevap bu bence zershid bence çok belarusya ayrıca anladım evet ne uh bende

uh i've got two of the words anyway yes tomek has now come in with his answer jimmy i think

iki kelime var zaten evet tomek şimdi cevabıyla geldi jimmy bence

it's fair to say that yes you're right jimmy sticky she's more figurative than severe yes

evet haklısın jimmy sticky o ciddiden çok mecazi evet bu

it it it's figurative that's a very good word to use it's more sort of it paints a different

mecazi bu kullanmak için çok iyi bir kelime daha çok farklı bir

picture yes it's metaphoric yes it sort of it gives us sort of a stronger it's a metaphor

resim çiziyor evet mecazi evet bu bize biraz güç veriyor bu bir mecaz

yes vitas has got it as well

evet vitas'ta da var

so oh jimmy says that's from an old video you've shown today um water under and bridge

bu yüzden oh jimmy bunun eski bir videodan olduğunu söylüyor sen' bugün su altını ve köprüyü gösterdim

yes right so we've got it

evet doğru yani anladık

thank you mr cockerel beatrice says we use this phrase a lot yes so this actually links

teşekkür ederim bay horoz beatrice bu ifadeyi çok kullandığımızı söylüyor evet yani bu aslında

quite nicely you see to saying sorry to apologizing because you might say sorry because you want

oldukça güzel bir şekilde gördüğünüz gibi özür dilemek ile özür dilemek arasında bağlantı kuruyor çünkü istediğiniz için özür dilerim diyebilirsiniz

the other person to forgive you so you want the other person to forget about maybe something

diğer kişinin seni affetmesi için diğer kişinin unutmasını istiyorsun belki

you've done wrong towards them so you might say i'm very sorry for what i said and they

ona karşı yanlış yaptığın bir şeyi bu yüzden sen söylediklerim için çok özür dilerim diyebilirsin ve o da tamam tamam

might say okay it's all right don't worry it's all water under the bridge now it's gone

merak etme diyebilir köprünün altındaki tüm sular şimdi gitti

it's in the past it happened i forgive you what's done is done yes as they say does it

geçmişte oldu seni affediyorum yapılanlar yapıldı evet dedikleri gibi

mean let bygones be bygones yes yes vitoria yes it does well then yes it's a good one

geçmiş geçmişte kalsın anlamına mı geliyor evet evet vitoria evet iyi gidiyor o zaman evet bu iyi bir şey

it's all water under the bridge it is it is of no consequence anymore i'm going to forget

altı tamamen su köprü o artık bir önemi yok unutacağım

about it we're not going to hold it against you in the future it is from the past it has

onu gelecekte sana karşı kullanmayacağız geçmişten gitti

gone it is no more just like this live lesson yes because we will be no more in a few moments

gitti artık sadece bu canlı ders gibi değil evet çünkü biz birkaç dakika sonra artık olmayacak

because it's almost time to say goodbye it's almost time to go i hope you've enjoyed today's

çünkü neredeyse vedalaşma zamanı neredeyse gitme vakti geldi umarım bugünün

live stream as darkness falls across oh there we go she said x is pronounced the same as

canlı yayınını beğenmişsinizdir, çünkü karanlık çöküyor oh işte başlıyoruz x'in h ile aynı şekilde telaffuz edildiğini söyledi

an h oh so it's hershey's i was rushed i was wrong i apologize hard h her hershid hershid

oh öyleyse öyle hershey aceleye getirildim yanılmışım çok özür dilerim h onun hershid hershid kulağa

it sounds a bit like that that chocolate from the united states hershey hershey or hershey

biraz öyle geliyor ki amerika birleşik devletleri'nden gelen çikolata hershey hershey ya da hershey bunun

thank you for that we've i've often wanted to know how you pronounce it so i've been

için teşekkürler

pronouncing your name wrong all this time i'm sorry hershid hershid lovely good to know

bunca zamandır adını yanlış telaffuz ediyorum özür dilerim hershid hershid güzel

hershid right i'm going to go make tea and tea cakes for mr duncan and myself yes it's

hershid'i bilmek güzel doğru ben gidip bay duncan ve kendim için çay ve çay keki yapacağım evet

been a fantastic lesson i've really enjoyed being here interacting and talking to you

harika bir ders oldu olmaktan gerçekten keyif aldım burada sizinle etkileşim kuruyor ve konuşuyor

all reading your messages and i look forward to seeing you all again next week have a safe

hepiniz mesajlarınızı okuyor ve önümüzdeki hafta hepinizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum güvenli

and lovely week thank you mr steve there he goes mr steve has gone and you can see outside

ve güzel bir hafta geçirin teşekkürler bay steve işte gidiyor bay steve gitti ve

right now the view outside yes darkness has fallen across england it is still winter which

şu anda dışarıyı görebilirsiniz dışarıdaki manzara evet karanlık ingiltere'de düştü hava hala kış bu da yılın bu zamanında

means that the the days are much shorter at this time of year you see that's the reason

günlerin çok daha kısa olduğu anlamına geliyor anlıyorsunuz

why it is so dark outside thanks for your company today i've enjoyed it we've had some

dışarısı bu kadar karanlık olmasının nedeni bu bugün arkadaşlığınız için teşekkürler bugün eğlendim biraz

smiles we've had some laughs we've also seen some very unusual things like this

gülümsedik biraz güldük bunun gibi çok sıra dışı şeyler de gördük

that's all from me for today i hope you've enjoyed today's live stream don't forget i

bugünlük benden bu kadar umarım bugünkü canlı yayını beğenmişsinizdir unutmayın merak

am back with you on wednesday for those who are wondering yes english addict every sunday

edenler için çarşamba günü tekrar sizlerleyim evet ingilizce bağımlısı her pazar

and wednesday 2 p.m uk time so i will see you on wednesday of course wednesday a big

ve çarşamba İngiltere saatiyle 14:00 yani çarşamba günü görüşürüz tabii ki çarşamba amerika

day in the united states because the new president is going to be sworn in he will be saying

birleşik devletleri'nde büyük bir gün çünkü yeni başkan yemin edecek

hello i'm your new president how are you doing?

merhaba diyecek ben yeni başkanınızım nasılsınız ?

so i will see you on wednesday for english addict extra and of course if you can't join

bu yüzden ekstra ingilizce bağımlısı için çarşamba günü görüşürüz ve tabii ki

me on wednesday you can join me next sunday once more we will do this all over again thanks

çarşamba günü bana katılamıyorsanız, gelecek pazar bir kez daha bana katılabilirsiniz, bunu tekrar yapacağız,

for your company i hope you've enjoyed today's live stream we have gone a little bit over

arkadaşlığınız için teşekkürler, umarım bugünün canlı yayınından keyif almışsınızdır yayın

an extra 10 minutes today oh isn't that nice a little bit of overtime thank you for your

bugün fazladan 10 dakikayı biraz aştık oh biraz fazla mesai o kadar güzel değil mi şirketiniz için teşekkür ederim

company thank you very much for saying hello and goodbye thank you for joining in with

merhaba ve veda ettiğiniz için çok teşekkür ederim

today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

bugünkü canlı yayına katıldığınız için teşekkürler bu bay ingilizcenin doğum yerinde duncan diyor izlediğiniz için teşekkürler

see you on wednesday and of course until the next time we meet here on youtube stay happy

çarşamba günü görüşürüz ve tabi ki bir dahaki sefere burada youtube'da buluşana kadar mutlu kalın

stay well keep your safe distance away from everyone else don't forget to wear a mask

sağlıkla kalın herkesten uzak durun maske takmayı unutmayın unutmayın

don't forget to wash your hands don't forget to put hand sanitizer on your hands don't

ellerinizi yıkamak için ellerinize dezenfektan sürmeyi unutmayın

forget to when you shake hands you must bump your elbow

tokalaşırken dirseğinizi çarpmanız gerektiğini unutmayın

there's so much to remember isn't it and of course...

hatırlanacak çok şey var değil mi ve tabii ki...

ta ta for now

şimdilik ta taa