ENGLISH ADDICT - 133 / LIVE from England / 17th Jan 2021 / Learn to say Sorry with Mr Duncan

You know i was doing so well today i thought i'm going to be on time i'm not going to be

میدونی که امروز خیلی خوب کار میکردم فکر میکردم به موقع میرسم

late but of course here i am a little bit later than i said i would for which i apologise

دیر نمیرسم اما البته اینجا کمی دیرتر از چیزی که گفتم اومدم که از این بابت خیلی عذرخواهی میکنم

profusely ever such a lot here we go then we're back together again yes it is another

اینجا رفتیم پس دوباره با هم برگشتیم بله این یک

english addict coming to you live from the birthplace of english which just happens to

معتاد انگلیسی دیگر است که از زادگاه انگلیسی که اتفاقاً

be

england

انگلیس است به سراغ شما می آید

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم همینطور باشید

you happy i hope so here we are then yes we are live once again across youtube

خوشحالم، امیدوارم اینجا هستیم، بله ، دوباره در یوتیوب پخش

i didn't want to get out of bed this morning i don't know why i was lying in bed

می‌شویم، امروز صبح نمی‌خواستم از رختخواب بلند شوم، نمی‌دانم چرا در

i was lying in bed thinking isn't this nice do you ever find that do you ever find sometimes

رختخواب دراز کشیده بودم، در رختخواب دراز کشیده بودم و فکر می‌کردم این نیست خوب آیا تا به حال متوجه می شوید که گاهی اوقات

when you're lying in bed you really don't want to get out so i did have that feeling

وقتی در رختخواب دراز کشیده اید واقعاً نمی خواهید بیرون بیایید بنابراین من امروز صبح این احساس را داشتم که

this morning i really didn't want to get out of bed it was a little bit chilly a little

واقعاً نمی خواستم از رختخواب بلند شوم کمی بود کمی

cold in the house and of course during those winter months you really don't feel like getting

سرد در خانه کمی سرد است و البته در آن ماه های زمستان واقعاً حوصله بلند شدن

up or going outside so that was my feeling this morning by the way did you have a look

یا بیرون رفتن ندارید تا احساس من امروز صبح است آیا شما

at the view wow it's looking lovely at the moment outside we do have some sunshine by

به منظره نگاه کردید وای در این لحظه بیرون دوست داشتنی به نظر می رسد ما کمی آفتاب داریم به

the way there is some sunshine and if you look in the distance you can see there are

این صورت که مقداری آفتاب است و اگر در دوردست نگاه کنید می توانید ببینید که

some people as well walking across one of the famous landmarks here in the area in which

چند نفر هستند همچنین قدم زدن در یکی از مکان‌های دیدنی معروف اینجا در منطقه‌ای که من در آن

i live which is shropshire lots of people still ask mr duncan where are you i'm in england

زندگی می‌کنم، یعنی Shropshire، بسیاری از مردم هنوز از آقای دانکن می‌پرسند شما کجا هستید، من در انگلستان

i'm in a place called much wenlock and there you can see a live view right now looking

هستم، من در مکانی به نام خیلی wenlock هستم و در آنجا می‌توانید یک نمای زنده در حال حاضر

out of the window we've had some sunshine this morning it's still very cold and apparently

از پنجره به بیرون نگاه می کنیم امروز صبح کمی آفتاب خورده ایم هنوز بسیار سرد است و ظاهراً

next week next week apparently we are going to get more snow wow it looks as if there

هفته آینده هفته آینده ظاهراً قرار است برف بیشتری بباریم وای به نظر می رسد

is another blast of cold weather coming our way which will be bringing lots of

که هوای سرد دیگری در راه است که برف زیادی به همراه خواهد داشت،

snow so i will keep you updated with that i know around the world across europe and

بنابراین من شما را در جریان خواهم گذاشت که می دانم در سراسر جهان در سراسر اروپا و

many countries around the world you have also been getting a lot of snow not much here today

بسیاری از کشورهای جهان نیز برف زیادی می بارید، نه چندان زیاد، امروز اینجا

we have some lovely sunshine though to keep me happy and smiling i hope you are feeling

آفتاب دوست داشتنی داریم اما برای نگه داشتن من شاد و خندان امیدوارم شما در

good where you are yes we have made it to the end of yet another week

جایی که هستید احساس خوبی دارید بله ما به پایان یک هفته دیگر

it's sunday

we are all together back together again for those who like english this is english addict

رسیدیم، یکشنبه است ما دوباره با هم هستیم برای کسانی که انگلیسی را دوست دارند این معتاد انگلیسی است

for those who can't get enough of the english language that's why we're here you see that's

برای کسانی که نمی توانند از زبان انگلیسی سیر شوند. چرا ما اینجا هستیم شما می بینید به

why we're doing this that is the reason why coming to you live from england yes i've been

همین دلیل است که ما این کار را انجام می دهیم به همین دلیل است که از انگلیس به شما مراجعه می کنم بله من مدت زیادی است

doing this for a long time i will be honest with you some people ask mr duncan do you

که این کار را انجام می دهم با شما صادق خواهم بود برخی از مردم از آقای دانکن می پرسند که آیا

ever get sick and tired do you ever become bored doing your live streams i will be honest

تا به حال مریض و خسته شوید آیا تا به حال از انجام پخش زنده خود خسته می شوید من

with you no to be honest there is always something new to talk about there are so many things

با شما صادق خواهم بود، نه صادقانه بگویم، همیشه چیز جدیدی برای صحبت کردن وجود دارد، چیزهای زیادی

happening in the world so many things to look at to talk about and i suppose to be fascinated

در دنیا اتفاق می افتد، چیزهای زیادی برای صحبت کردن باید به آنها نگاه کرد. من فکر می کنم

by oh something i want to talk about today yes i have been searching around the internet

که مجذوب چیزی هستم که می خواهم امروز در مورد آن صحبت کنم بله، من در اینترنت

looking at some very strange things today we are going to look at a very unusual subject

جستجو کردم و به چیزهای بسیار عجیبی نگاه کردم امروز می خواهیم به یک موضوع بسیار غیرعادی نگاه

something that i've discovered well in fact to be honest with you i discovered it about

کنیم، چیزی که من به خوبی کشف کرده ام که در واقع وجود دارد. صادقانه با شما من آن را کشف کردم

two years ago but then i forgot all about it so yesterday i was flicking around the

دو سال پیش اما پس از آن همه چیز را فراموش کردم، بنابراین دیروز داشتم در اینترنت ورق می زدم در حالی

internet as you do trying to find something to entertain myself with and i found some

که شما سعی می کردید چیزی برای سرگرمی پیدا کنم و چند

very interesting videos on youtube concerning a certain topic a certain activity that has

ویدیوی بسیار جالب در یوتیوب در مورد یک موضوع خاص، یک فعالیت خاص که

over the past three or four years become very popular on the internet including here on

در گذشته داشته است، پیدا کردم. سه یا چهار سال در اینترنت بسیار محبوب شد، از جمله اینجا در

youtube later we are going to take a look at mukbang have you ever heard of mukbang

یوتیوب بعداً ما قصد داریم نگاهی به mukbang بیندازیم آیا تا به حال در مورد mukbang چیزی شنیده

it is something that i've become very fascinated with over the past 24 hours i've been watching

اید که من در 24 ساعت گذشته بسیار شیفته آن شده ام. تماشای

lots of videos of people basically sitting in front of their computer eating food however

تعداد زیادی ویدیو از افرادی که اساساً جلوی رایانه خود نشسته اند و غذا می خورند، اما

there are some slight differences between the way they eat food so the people performing

تفاوت های جزئی بین نحوه غذا خوردن آنها وجود دارد، بنابراین افرادی که

these the on these videos because i think it is a type of performance to be honest so

این فیلم ها را در این فیلم ها اجرا می کنند، زیرا من فکر می کنم که صادقانه بگویم این یک نوع عملکرد

i don't think it's just eating i think it's a type of performance something that apparently

است. فکر نمی کنم فقط خوردن است، من فکر می کنم این یک نوع عملکرد است که

a lot of people enjoy watching have you ever seen the videos there are many videos around

ظاهراً بسیاری از مردم از تماشای آن لذت می برند آیا تا به حال ویدیوها را دیده اید که

on youtube and across the internet of people just eating food quite often they will eat

در یوتیوب و در سراسر جهان ویدیوهای زیادی وجود دارد اینترنت افرادی که اغلب غذا می خورند،

large quantities of food or large amounts of food so have you ever heard of mukbang

مقادیر زیادی غذا یا مقادیر زیادی غذا می خورند، بنابراین آیا تا به حال در مورد موک بانگ شنیده اید که

apparently it started in korea so it became a very big thing in korea where people would

ظاهراً از کره شروع شده است بنابراین در کره به یک چیز بسیار بزرگ تبدیل شده است که در آن مردم می

sit and they would eat their meals in front of a camera and then other people would join

نشینند و غذای خود را می خورند. وعده‌های غذایی را جلوی دوربین می‌خوردند و سپس افراد دیگری به آن ملحق

in and they would watch and sometimes they will take requests so maybe they will ask

می‌شدند و تماشا می‌کردند و گاهی اوقات درخواست‌هایی را می‌پذیرفتند، بنابراین شاید از

their viewers what they would like to see them eat interesting as you know one of my

بینندگان خود بپرسند که دوست دارند ببینند آنها چه چیزی جالب می‌خورند، همانطور که می‌دانید یکی از

all-time favourite subjects is food so can i just say that i'm not criticizing this i

موضوعات مورد علاقه من در تمام دوران است. غذا است، بنابراین می توانم فقط بگویم که من این را نقد نمی کنم، من از این انتقاد

won't be criticizing this however there are some strange things happening in the world

of mukbang to be honest and i did discover quite a few of them so there are some people

نخواهم کرد، اما صادقانه بگویم، اتفاقات عجیبی در دنیای موک بانگ رخ می دهد و من تعداد زیادی از آنها را کشف کردم، بنابراین افراد زیادی وجود دارند.

who just like to sit in front of their camera and eat food and people watch however there

کسانی که فقط دوست دارند جلوی دوربین خود بنشینند و غذا بخورند و مردم تماشا کنند، اما

are some extreme versions of that particular thing also of course i will be looking at

نسخه‌های افراطی از آن چیز خاص وجود دارد، البته من

some of my favourite food today as well however i won't be eating it so don't worry i won't

امروز هم به برخی از غذاهای مورد علاقه‌ام نگاه خواهم کرد، اما نمی‌خورم. بنابراین نگران نباشید

be pushing any food into my face today i won't be eating large quantities of food in front

من امروز هیچ غذایی را به صورتم فشار نمی دهم، من مقدار زیادی غذا را

of you even though it does seem like a good idea to be honest i i like the sound of it

جلوی شما نمی خورم، حتی اگر صادقانه بگویم ایده خوبی به نظر می رسد، من صدای آن را دوست دارم

also today one thing that some people find very hard to do can you guess what it is something

همچنین امروز یک کاری که انجام آن برای برخی افراد بسیار سخت است، می توانید حدس بزنید چه چیزی است

that people find very difficult to do today we will be looking at saying sorry why is

که انجام آن برای مردم بسیار دشوار است، ما به دنبال این خواهیم بود که بگوییم متاسفم

it so hard to apologize why is it so difficult to say sorry something you've done wrong maybe

چرا عذرخواهی اینقدر سخت است که چرا گفتن چیزی اینقدر سخت است شما اشتباه کرده اید، شاید

something you've done on purpose maybe you have said something that has offended another

کاری را که عمدا انجام داده اید، شاید شما چیزی گفته اید که باعث رنجش

person like me last week apparently a few people were slightly upset last week about

شخص دیگری مانند من در هفته گذشته شده است، ظاهراً چند نفر در هفته گذشته از

what i was saying concerning free speech you see a very hot topic at the moment however

آنچه من در مورد آزادی بیان می گفتم کمی ناراحت بودند، شما موضوع بسیار داغی را می بینید با این حال، در حال حاضر

most of you agreed with what i said which i suppose is nice so why is it so difficult

اکثر شما با آنچه من گفتم موافق بودید که فکر می‌کنم خوب است، پس

to say sorry why is it so hard to apologize for your sins or your mistakes something you've

چرا گفتن متاسفم اینقدر دشوار است که چرا عذرخواهی برای گناهان یا اشتباهاتتان کاری که انجام داده‌اید و

done that has hurt another person why is it so hard to say sorry sorry seems to be the

به شخص دیگری آسیب رسانده است، سخت است. آیا گفتن متاسفم خیلی سخت است به نظر می رسد

hardest word it really does so apologizing saying sorry we will be looking at some ways

سخت‌ترین کلمه واقعاً این کار را انجام می‌دهد، بنابراین عذرخواهی گفتن متأسفانه، ما به دنبال

of saying sorry to other people so what about your own experiences of saying sorry do you

راه‌هایی برای عذرخواهی از دیگران خواهیم بود، بنابراین در مورد تجربیات خود از ابراز تأسف،

find it easy to say sorry if you have done something wrong now in certain cultures saying

اگر اکنون در فرهنگ‌های خاصی کار اشتباهی انجام داده‌اید، به راحتی می‌توانید ببخشید.

sorry is seen as a very embarrassing thing to do some people don't like to lose face

عذرخواهی کردن به عنوان یک کار بسیار شرم آور است که برخی از افراد دوست ندارند چهره خود را از دست بدهند،

you see so quite often apologizing also involves admitting your mistake you see so quite often

بنابراین اغلب عذرخواهی همچنین شامل اعتراف به اشتباه خود است که اغلب می بینید

when we apologize we also have to lose face as well we might have to admit that we were

وقتی ما عذرخواهی می کنیم، همچنین باید چهره خود را از دست بدهیم، همچنین ممکن است دچار شویم. اعتراف به اینکه ما در

wrong about something or it was a mistake to do something so saying sorry can be a very

مورد چیزی اشتباه کرده ایم یا انجام کاری اشتباه بوده است، بنابراین گفتن متاسفم می تواند کار بسیار

hard thing to do we will be looking at that later on as well we also have the live chat

سختی باشد، بعداً آن را بررسی خواهیم کرد و همچنین چت زنده را نیز خواهیم داشت آیا

can i say hello to the live chat if i can find it i don't know why i can't find the

می توانم به پخش زنده سلام کنم. چت کن اگر بتوانم آن را پیدا کنم نمی دانم چرا امروز نمی توانم

live chat today oh there it is oh oh oh very interesting hello to vitesse can i just say

چت زنده را پیدا کنم اوه اوه اوه خیلی جالب است سلام به ویتسه می توانم فقط بگویم

that vittas or vitesse has a very fast finger today so congratulations vitas you are first

که vittas یا vitsse امروز انگشت بسیار سریعی دارد پس تبریک می گویم vitas شما اولین نفر

on today's live chat mr steve has been complaining can you guess

در چت زنده امروز هستید آقای استیو شاکی شده است، می توانید حدس بزنید

what mr steve has been complaining about this time steve has been complaining about my beard

که آقای استیو این بار از چه چیزی شکایت کرده است، استیو دوباره از ریش من شکایت

again it would be fair to say that mr steve does not like my beard not at all i like it

کرده است، منصفانه است که بگویم آقای استیو اصلاً از ریش من خوشش نمی آید، من آن

so personally from my own point of view i feel quite confident quite comfortable with

را شخصاً از خودم دوست دارم. از دیدگاه من کاملاً مطمئن

my beard mr steve does not like it he says it makes me look like a [ __ ] or a homeless

هستم که با ریش خود کاملاً راحت هستم آقای استیو از آن خوشش نمی آید او می گوید این باعث می شود من شبیه یک [__] یا یک بی خانمان به نظر بیایم

person not that there's anything wrong with that if that is your choice but mr steve said

نه اینکه اگر این انتخاب شما باشد مشکلی در آن وجود دارد، اما آقای استیو گفت

duncan i don't like your beard i hate it you must shave it off so perhaps maybe a couple

دانکن من ریش شما را دوست ندارم از آن متنفرم شما باید آن را اصلاح کنید تا شاید

more weeks maybe two more weeks perhaps i might keep my beard maybe maybe next month

چند هفته دیگر، شاید دو هفته دیگر، شاید شاید ماه آینده ریشم را نگه دارم،

so at the beginning of next month maybe i could just shave my beard off and then mr

بنابراین در ابتدای ماه آینده شاید بتوانم فقط ریش خود را بتراشم خاموش می شود و بعد آقای

steve will be happy again

استیو دوباره خوشحال می شود

so steve does not like my beard he says it makes me look scruffy scruffy oh i like that

بنابراین استیو از ریش من خوشش نمی آید او می گوید این باعث می شود من ژولیده به نظر بیایم اوه من آن

word the word scruffy means untidy you look untidy you look as if you haven't been taking

کلمه را دوست دارم کلمه scruffy به معنای نامرتب است.

care of yourself you haven't been taking good care of your appearance or your health you

شما c خوب مصرف نکرده اید آیا از ظاهر یا سلامتی خودت به

look scruffy what about you do you like my beard now if you don't like it i might get

نظر میرسی ناجور به نظر میرسی، حالا اگر دوست داری ریش من را دوست داری، ممکن است از

rid of it you see so if lots and lots of people say mr duncan we hate your beard and we agree

شر آن خلاص شوم، ببین، پس اگر خیلی ها بگویند آقای دانکن، ما از ریش شما متنفریم و ما

with mr steve then i might shave my beard off we will see what happens hello also to

با آقای استیو موافقم پس من ممکن است ریشم را بتراشم ببینیم چه اتفاقی می‌افتد سلام همچنین به

n duo hello to you you are second on today's live stream also anna kobe sandra hello sandra

n duo سلام به شما شما نفر دوم در پخش زنده امروز هستید همچنین آنا کوبه ساندرا سلام ساندرا

gonzalez mohsen is here as well we also have khan new in hello to you now i believe that

گونزالس محسن اینجاست و همچنین خان جدید در سلام داریم برای تو اکنون معتقدم که

you are actually blue thunder you see i have a very good memory quite often i can remember

تو واقعاً رعد و برق آبی هستی که می‌بینی، من حافظه بسیار خوبی دارم اغلب می‌توانم به یاد بیاورم

who you are even if you change your names you see on the live chat yes so i'm always

که چه کسی هستی، حتی اگر نام خود را که در چت زنده می‌بینید تغییر دهید، بله، بنابراین من همیشه

watching you see i'm always taking notes in my mind about who is chatting and sometimes

تماشای شما هستم. من همیشه در مورد اینکه چه کسی چت می کند یادداشت برداری می کنم و گاهی اوقات

i know quite often people will come onto the live chat with different names so maybe one

می دانم که اغلب افراد با نام های مختلف وارد چت زنده می شوند، بنابراین ممکن است یک

week there will be one person and then the next week they will change their name to something

هفته یک نفر باشد و سپس هفته بعد نام خود را به چیز

else so i'm always watching i'm always making notes inside my little brain so khan new win

دیگری تغییر دهند. من همیشه تماشا می‌کنم، همیشه در حال یادداشت‌برداری در داخل نورم هستم tle brain so khan new win در

watching right now hello and welcome back to the family the english family that is english

حال تماشای همین الان سلام و خوش آمدید به خانواده خانواده انگلیسی که معتاد انگلیسی هستند

addict every sunday and wednesday for those who are wondering you can find me right here

هر یکشنبه و چهارشنبه برای کسانی که متعجب هستند می توانید من را اینجا

on youtube every sunday and wednesday from 2 p.m uk time so now there's no excuse we

در یوتیوب هر یکشنبه و چهارشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان پیدا کنید. حالا بهانه ای نیست ما

also have hello beatrice hello also my roots hello my roots as well also accent hello accent

هم سلام بئاتریس سلام هم ریشه های من سلام ریشه های من هم همینطور لهجه سلام

a big hello to spain i believe in the north of spain you are having a lot of snow at the

لهجه سلام بزرگ به اسپانیا من معتقدم در شمال اسپانیا در حال حاضر برف زیادی می بارد

moment so i hope you are taking care of yourself there hello also we have oh hello rosa hello

پس امیدوارم در حال برداشتن باشید مواظب خودت باش سلام ما هم داریم اوه سلام روزا سلام

victoria nice to see you here today also we have oh louis mendes is here today hello lewis

ویکتوریا خوشحالم که امروز اینجا می بینمت همچنین ما داریم اوه لوئیس مندز امروز اینجاست سلام لوئیس

nice to see you back i hope this week we don't have any technical problems if you remember

خوشحالم که برگشتم امیدوارم این هفته مشکل فنی نداشته باشیم اگر به یاد دارید

last week we did have one or two gremlins inside my computer last week so this week

هفته گذشته ما هفته گذشته یک یا دو گرملین در رایانه من داشتیم، بنابراین این

i'm hoping that everything is all right i have made some changes to the way my live

هفته امیدوارم که همه چیز خوب باشد، تغییراتی در نحوه پخش پخش زنده خود ایجاد کرده ام

stream is broadcast so there are some slight changes and i hope that i have corrected the

، بنابراین تغییرات جزئی وجود دارد و امیدوارم که من صحیح دارند

problem that we were having with my equipment last week so i hope this week we don't get

مشکلی را که هفته گذشته با تجهیزاتم داشتیم برطرف کردم، بنابراین امیدوارم که این هفته کارمان

cut off basically hello also we have oh we have maria maria i'm saying hello to nice

قطع نشود، سلام همچنین ما داریم ماریا ماریا داریم.

to see you here today hello lolly lolly a big bonjour lolly lolly also we have palmyra

بزرگ bonjour lolly lolly همچنین ما پالمیرا

is here nice to see you here as well thank you very much for joining me can i say a big

داریم اینجا خوشحالم که شما را اینجا می بینم و همچنین از اینکه به من پیوستید بسیار

thank you by the way to and i will put your name on the screen to show my appreciation

متشکرم.

of your lovely donation galib al karussi can i say a big hello and thank you for your lovely

اهدای دوست داشتنی galib al karussi می توانم یک سلام بزرگ به شما بگویم و از شما برای کمک مالی دوست داشتنی شما

donation that i received on my paypal so thank you once again galib al for your lovely donation

که در پی پال خود دریافت کردم تشکر می کنم، بنابراین یک بار دیگر از شما galib al برای کمک دوست داشتنی شما تشکر می کنم

and if you want to make a donation to help my work continue because everything i do i

و اگر می خواهید برای کمک به ادامه کار من کمک مالی کنید زیرا همه چیز من این

do it for you and it costs you nothing everything i do is free so thank you once again to galib

کار را برای شما انجام می دهم و هیچ هزینه ای برای شما ندارد.

al carusi for your lovely donation that i received a couple of days ago thank you once

again and i suppose shall we have a round of applause maybe that is something i can

با تشویق شاید این کاری باشد که می

do for my donations and those who have sent donations so thank you galib and yes a round

توانم برای اهدای خود انجام دهم یون‌ها و کسانی که کمک‌های مالی ارسال کرده‌اند، از شما سپاسگزارم گالیب و بله یک

of applause i'm feeling very generous today like you are

دور تشویق، امروز احساس سخاوتمندی می‌کنم، مثل اینکه شما دارید

thank you very much for your lovely donation so today we are talking about mukbang have

از شما بسیار سپاسگزارم برای اهدای دوست‌داشتنی‌تان، بنابراین امروز در مورد موک‌بانگ صحبت می‌کنیم،

you heard of mukbang it is something that that has been sweeping the internet when we

آیا چیزی درباره موک‌بانگ شنیده‌اید. این که اینترنت را فراگرفته است وقتی می

say that something has been sweeping across or sweeping the actual thing it means it is

گوییم چیزی در سراسر کشور نفوذ کرده یا چیزی واقعی را جارو کرده است، به این معنی است

spreading it is something that is spreading very quick it is sweeping maybe you could

که آن چیزی است که بسیار سریع در حال گسترش است، فراگیر است، شاید بتوان

say that coronavirus has been sweeping across the country england for example so if something

گفت که ویروس کرونا در سراسر کشور انگلیس را فرا گرفته است. به عنوان مثال، بنابراین اگر چیزی

is sweeping across it means it is moving across it is sweeping across it is moving mukbang

در سراسر آن جارو می کند به این معنی است که در حال حرکت است، آن را جارو می کند، در حال حرکت mukbang است،

we will be looking at that later on and also we will be talking about saying sorry also

ما بعداً به آن نگاه خواهیم کرد و همچنین در مورد متاسفم بودن صحبت خواهیم کرد همچنین کار

another thing we're going to be doing today we are going to be playing the sentence game

دیگری که امروز انجام خواهیم داد. ما الان هفته گذشته قراره بازی جمله رو انجام بدیم

now last week sadly because of the technical problems last week we we did lose the last

متاسفانه بخاطر مشکلات فنی هفته قبل

part of the sentence game so we will be playing it today and hopefully the equipment will

قسمت آخر جمله رو از دست دادیم پس امروز بازی میکنیم و امیدوارم تجهیزات

not break down again thank you also to oh can i say hello to vadim we have had snow

دوباره خراب نمی شوند همچنین از شما متشکرم، اوه، می توانم به وادیم سلام کنم، ما

here in ukraine i've noticed across russia as well so that way as we go over towards

اینجا در اوکراین برف داشتیم که در سراسر روسیه نیز مشاهده کردم، بنابراین وقتی به

the east you will often find that in the northeast a lot of places will have lots of snow and

سمت شرق می رویم اغلب متوجه می شوید که در شمال شرق بسیاری از نقاط برف زیادی خواهد داشت و

apparently next week that is where all of the weather is going to come from so apparently

ظاهراً هفته آینده جایی است که همه آب و هوا از آنجا می آید بنابراین ظاهراً

here in england next week we are going to have a lot of cold weather coming from where

در اینجا در انگلیس هفته آینده ما از جایی که شما در آن هستید هوای سرد زیادی

you are in the east we will see what happens so who knows this time next week i could be

خواهیم داشت. شرق ما خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین چه کسی می‌داند این زمان هفته آینده من می‌توانم

standing outside in the snow talking to you imagine that we will see what happens hello

بیرون در برف بایستم و با شما صحبت کنم تصور کنید که خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد سلام

belarusia belarusia is here glad to hear that you will be going back to work soon it is

بلاروس بلاروس اینجا خوشحالم که می‌شنوم به زودی به سر کار باز می‌گردید.

great to hear that you are now on the road to recovery after your recent surgery anna

از شنیدن اینکه شما اکنون در مسیر بهبودی پس از عمل جراحی اخیر خود هستید بسیار عالی است، آنا

kobe is here so many people are saying hello isn't it lovely i must be honest with you

کوبه اینجاست، بسیاری از مردم به شما سلام می کنند، دوست داشتنی نیست، باید با شما صادق باشم

i know i say this a lot but isn't it great to have so many people joining together from

، می دانم که این را زیاد می گویم، اما آیا عالی نیست اینکه افراد زیادی از

all corners of the world isn't it lovely hello pedro oh pedro belmont is here today watching

هر گوشه و کناری به هم بپیوندند دنیا دوست‌داشتنی نیست سلام پدرو اوه پدرو بلمونت امروز اینجاست و

in brazil talking about politics oh well i have to be careful you see because i think

در برزیل در حال تماشای صحبت کردن درباره سیاست است، اوه خوب، باید مراقب باشم، چون فکر می‌کنم

maybe last week i think i got into trouble last week

شاید هفته گذشته فکر می‌کنم هفته گذشته

talking about free speech and all of the things happening in the united states of america

در مورد آزادی بیان و همه چیز به مشکل خوردم. از اتفاقاتی که در ایالات متحده آمریکا رخ می دهد،

even though it looks as if everything is going to be sorted out and settled because next

حتی اگر به نظر می رسد همه چیز قرار است مرتب شود و حل شود، زیرا

wednesday of course there will be a new president of the usa he will be inaugurated i love that

چهارشنبه آینده قطعا رئیس جمهور جدید ایالات متحده خواهد بود که او تحلیف خواهد شد من عاشق آن

word inaugurated it's not an easy word to say so he will be officially sworn in he will

کلمه افتتاح شد، اینطور نیست یک کلمه آسان برای گفتن است، بنابراین او رسما سوگند یاد خواهد کرد، او

have to make an oath to protect the united states and all those living there so we will

باید سوگند یاد کند که از ایالات متحده و همه کسانی که در آنجا زندگی می کنند محافظت کند، بنابراین خواهیم

see what happens after joe biden becomes the 46th president of the usa interesting but

دید که پس از اینکه جو بایدن چهل و ششمین رئیس جمهور ایالات متحده شد چه اتفاقی می افتد، اما

we will try not to talk too much about politics because i some people like it and some people

ما تلاش خواهیم کرد. زیاد در مورد سیاست صحبت نکنم چون من بعضی ها آن را دوست دارند و بعضی ها را

don't it's a little bit like my beard you see some people like my beard and they want

دوست ندارند کمی شبیه ریش من است شما می بینید که بعضی ها ریش من را دوست دارند و می خواهند

to see more of it and some people hate my beard and they want to see nothing of it

بیشتر آن را ببینند و برخی از مردم از ریش من متنفر هستند و می خواهند به چیزی از آن را نمی بینم

sandra gonzalez is here as well today we are talking about apologizing saying sorry so

ساندرا گونزالس نیز امروز اینجاست، ما در مورد عذرخواهی گفتن متاسفم صحبت می کنیم، بنابراین

i thought it would be interesting to take a look at one of my very early lessons lesson

فکر کردم جالب است که به یکی از درس های ابتدایی خود در درس شماره 10 نگاهی بیندازم،

number 10 where i talk all about that actual subject saying sorry apologizing admitting

جایی که من در مورد آن موضوع واقعی صحبت می کنم و می گویم متاسفم عذرخواهی اعتراف به

that you are wrong and this as i said is lesson number 10. then after this we have mr steve

اینکه اشتباه می کنید و این همانطور که گفتم درس شماره 10 است. پس از این، ما آقای استیو را داریم

can you wait to find out what mr steve has been doing during the past few days

می توانید منتظر بمانید تا بفهمید آقای استیو در چند روز گذشته چه کار کرده است با ما همراه

stay tuned and find out

باشید و بفهمید

wow this is such a beautiful vase how much did you say it's worth 10 000 pounds that's

وای این خیلی زیباست گلدان گفتی چقدر ارزش دارد 10000 پوند

a lot of money and there's only two of these left in the world yes well all i can say is

که پول زیادی است و فقط دو تا از اینها در دنیا باقی مانده است بله خوب تنها چیزی که می توانم بگویم این است

i hope you take good care of it because the last thing you want to do is

که امیدوارم به خوبی از آن مراقبت کنید زیرا آخرین کاری که می خواهید انجام دهید این است

drop it hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

ولش کن سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطوری

so are you happy i hope so in this lesson we will look at an action which for many of

خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم در این درس به اقدامی نگاه کنیم که برای بسیاری از

us is very hard to do saying sorry

ما انجام دادن آن بسیار سخت است با

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt or

عرض پوزش علامت تعجب همه اشتباه می کنند و گاهی ما می گوییم و انجام می دهیم چیزهایی که اغلب باعث آزار یا

upset other people more often than not we end up feeling bad about these events and

ناراحتی دیگران می شود، در نهایت بابت این رویدادها احساس بدی پیدا می کنیم

the emotion of regret takes over from our feeling of anger we suddenly feel the need

و احساس پشیمانی از احساس خشم ما سلب می شود و ناگهان احساس می کنیم که باید

to say sorry for our actions and behaviour there are many ways of saying sorry i'm terribly

برای اعمال و رفتار خود متاسف باشیم. راه های زیادی برای گفتن وجود دارد. متاسفم، خیلی

sorry for what i said to you i deeply regret my actions yesterday please accept my sincerest

متاسفم برای آنچه به شما گفتم، عمیقاً از کارهای دیروز خود پشیمانم، لطفا صمیمانه ترین عذرخواهی مرا بپذیرید،

apology i'm so very sorry for what i did i was in the wrong when i said those things

بسیار متاسفم برای کاری که انجام دادم ، وقتی این چیزها را به شما گفتم، در اشتباه بودم.

to you i did not mean to hurt you and now i regret it it was wrong of me to behave that

به شما صدمه زدم و اکنون متاسفم که این رفتار اشتباهی از من بوده

way and i'm sorry nothing i say or do will take that action away but now i want to make

است و متاسفم که هیچ کاری نمی گویم یا انجام می دهم این عمل را از بین نمی برد، اما اکنون

it up to you by apologizing i realize my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

می خواهم با عذرخواهی آن را جبران کنم، اکنون متوجه اشتباهم شدم و من متاسفم امیدوارم بتونی منو ببخشی

i apologize wholeheartedly i hope we can still be friends i'm ever so sorry that's my bad

من از صمیم قلب عذرخواهی میکنم امیدوارم هنوز بتونیم با هم دوست باشیم من خیلی متاسفم که این بد من است

oh i'm sorry

آه

you can also say sorry as a way of showing sympathy towards another person when you hear

متاسفم شما همچنین می توانید به عنوان راهی برای ابراز همدردی با شخص دیگری وقتی می شنوید ببخشید

some bad news from them i'm sorry to hear about your father's death i'm sorry to hear

چند خبر بد از آنها من متاسفم از شنیدن در مورد مرگ پدر شما متاسفم می شنوم

that you lost your job i'm sorry to hear that you have been ill recently

که کار خود را از دست داده اید، متاسفم که می شنوم اخیراً بیمار شده اید،

of course the person you are apologizing to must accept your remorse and if they do they

البته شخصی که از او عذرخواهی می کنید باید پشیمانی شما را بپذیرد و اگر این کار را انجام دهد می

can say that's quite all right i forgive you there is no need to apologize let's forget

تواند بگوید اشکالی ندارد، من شما را می بخشم ، نیازی به عذرخواهی نیست. بیا فراموشش

it i accept your apology so do not worry yes i forgive you apology accepted hey i'm sorry

کنیم من عذرخواهی شما را می پذیرم پس نگران نباش بله من شما را می بخشم عذرخواهی پذیرفته شد هی من متاسفم

too okay let's just forget about it so we are friends again yes we should let bygones

خیلی خوب اجازه دهید آن را فراموش کنیم پس ما دوباره با هم دوست هستیم بله باید بگذاریم گذشته ها گذشته

be bygones oh that is all water under the bridge now sure i forgive you now come here

باشند آه که اکنون همه آب زیر پل است مطمئناً من تو را می بخشم، حالا بیا اینجا

and give me a big hug

و مرا در آغوش بگیر

when we say sorry we offer our apology we show our remorse we apologize profusely we

وقتی می گوییم متاسفم عذرخواهی می کنیم، پشیمانی خود را نشان می دهیم، شدیدا عذرخواهی می کنیم، ما

ask for forgiveness we want to make amends

درخواست بخشش می کنیم، می خواهیم جبران کنیم،

i'm sorry for eating your last banana do you forgive me yes i forgive you that's nice saying

متاسفم که آخرین موز شما را خوردم، آیا مرا می بخشید؟ بله، من شما را می بخشم که خوب است گفتن

sorry to another person can be a very difficult thing to do it can take us a long time to

متاسفم به دیگری می تواند کار بسیار دشواری باشد، ممکن است زمان زیادی طول بکشد تا

offer an apology sometimes months or even years we often resist saying sorry because

عذرخواهی کنیم، گاهی اوقات ماه ها یا حتی سال ها اغلب در برابر عذرخواهی مقاومت می کنیم، زیرا

in our own mind we feel that there is nothing to apologize for also there is the feeling

در ذهن خود احساس می کنیم که وجود دارد. چیزی برای عذرخواهی نیست همچنین احساس

of losing face or backing down which can put us off apologizing to someone indefinitely

از دست دادن چهره یا عقب نشینی وجود دارد که می تواند ما را از عذرخواهی از شخصی به طور نامحدود منصرف کند و

thus preventing us from ever saying sorry to that person

در نتیجه مانع از عذرخواهی آن شخص

is there anyone in your life who you would like to say sorry to did you recently have

شود آیا کسی در زندگی شما هست که بخواهید از او متاسف باشید که اخیراً مشاجره ای داشته اید.

an argument with a friend or relative and did you say something to them that you now

با یکی از دوستان یا اقوامتان چیزی به آنها گفتید که اکنون

regret saying sorry can be the hardest thing in the world to do but once you have said

پشیمان هستید از گفتن معذرت خواهی سخت ترین کار دنیاست، اما وقتی آن را

it and it has been accepted then a huge weight will be lifted from your shoulders and your

گفتید و پذیرفته شد، بار سنگینی از روی دوش شما برداشته می شود و

friendship will be saved i suppose the big question must be is it worth destroying a

دوستی شما حفظ خواهد شد، فکر می کنم سوال بزرگ باید این باشد که آیا ارزش از بین بردن یک

close relationship over a few badly chosen words surely the reply must be of course not

رابطه نزدیک به خاطر چند کلمه اشتباه را دارد، مطمئناً پاسخ باید خوب نباشد،

well another lesson has come to an end thank you for watching me teaching you this is mr

درسی دیگر به پایان رسیده است، ممنون که تماشای من را به شما آموزش می دهم آقای

duncan in england saying forgive and forget before it's too late and of course tata for

دانکن در انگلیس می‌گوید ببخش و فراموش کن قبل از اینکه خیلی دیر

now

there it was going back to 2009 so many years ago oh my i can't believe it i can't believe

how long ago that was one of my many english lessons and there i was talking all about

شود مرد y دروس انگلیسی و آنجا داشتم در مورد

apologizing saying sorry

عذرخواهی صحبت می‌کردم و می‌گفتم متاسفم

2009. oh

2009.

such a long time ago steve who was that in that video mr duncan i didn't recognize the

اوه خیلی وقت پیش استیو چه کسی بود که در آن ویدیو آقای دانکن من

person in that video he was so young who was it was it was i really that young you it wasn't

فردی را که در آن ویدیو بود نمی‌شناختم او خیلی جوان بود. من واقعاً آن جوانی که

you mr duncan don't be silly of course since you've had that scruffy beard nobody can recognize

شما نبودید، آقای دانکن، احمق نباشید، البته از آنجایی که شما آن ریش ژولیده ای داشته اید، هیچکس نمی تواند

you from your videos steve does not like my beard i hate it i've never i can i just say

شما را از ویدیوهای شما بشناسد استیو از ریش من خوشش نمی آید، من از آن متنفرم، هرگز نمی توانم فقط بگو

now we've known each other we've known each other for many years over well nearly 31 years

اکنون ما همدیگر را می شناسیم، ما سال ها است که همدیگر را می شناسیم و نزدیک به 31 سال است

and in that time i've never known steve to hate something about me as much as that i

و در آن زمان من هرگز نمی دانستم استیو از چیزی در مورد من متنفر باشد به اندازه چیزی که

i've never known steve to really be so so annoyed and almost angry you see the thing

من هرگز استیو را نشناختم. واقعاً خیلی آزرده و تقریباً عصبانی هستید که می بینید این موضوع این

is every most people are seem to support it don't you hello by the way hello oh this is

است که به نظر می رسد اکثر مردم از آن حمایت می کنند، نه سلام به هر حال سلام اوه این

mr steve by the way this is this is i think he often comes around on sunday to say hello

آقای استیو است به هر حال این است من فکر می کنم او اغلب یکشنبه ها می آید سلام

talk about various things and today we are talking about mr steve's hatred i think that

کردن در مورد چیزهای مختلف صحبت کنید و امروز در مورد نفرت آقای استیو صحبت می کنیم، فکر می کنم این

would be a good good word to use well you see everybody seems to like it not quite everybody

کار خوبی خواهد بود. برای استفاده خوب می بینید که به نظر می رسد همه آن را دوست دارند نه کاملاً همه،

but most people do in fact jay aganesh yes i've pronounced that correctly is growing

اما اکثر مردم در واقع جی آگانش را دوست دارند بله، من به درستی بیان کردم

a beard just because you've got one really yes yes i noticed in the chat does that mean

که ریش گذاشتن درست است فقط به این دلیل که شما یک ریش دارید واقعا بله بله، در چت متوجه شدم که این کار را انجام می دهد. یعنی

i am now an influencer am i really an influencer oh my goodness i can't believe it i think

من الان یک اینفلوئنسر هستم آیا واقعاً اینفلوئنسر هستم وای خدای من نمی توانم آن را باور کنم، فکر می کنم

maybe next week i might just trim my beard i might cut my beard a little bit but i i

شاید هفته آینده فقط ریشم را کوتاه کنم، ممکن است کمی ریشم را کوتاه کنم، اما

think the grey looks better the thing is it looks it might look good on camera but if

فکر می کنم خاکستری بهتر به نظر می رسد. به نظر می رسد ممکن است در دوربین خوب به نظر برسد، اما اگر

when i turn around and look at it from here close up steve you just different stories

وقتی برمی گردم و از اینجا از نزدیک به آن نگاه می کنم استیو فقط داستان های متفاوتی برای

you just look at that you just need to learn how to love the beard it's full of germs such

شما می بینید، فقط باید به این نگاه کنید که فقط باید یاد بگیرید که چگونه ریش را دوست داشته باشید، این ریش پر از میکروب است، به طوری

it's full of germs it's filthy it's not it's not full of germs i'll tell you nash you're

که پر از میکروب است. کثیف است پر از میکروب نیست به شما می گویم نش

trying to get a partner it might not be a good idea touch it nobody likes to get near

می خواهید شریک پیدا کنید، شاید ایده خوبی نباشد لمسش کنید هیچ کس دوست ندارد به

those facial growths what i don't know maybe some women do maybe they're like the ticklish

آن رشد های صورت نزدیک شود چیزی که من نمی دانم شاید برخی از زنان انجام می دهند شاید آن‌ها مانند احساس غلغلک‌آوری

feeling

if any if anyone out there their partner has a beard yes maybe your husband you like the

باشند، اگر کسی در آن‌جا شریک زندگی‌شان داشته باشد یک ریش بله شاید شوهرت دوست داشته باشی این احساس را داشته باشی

feeling of it when they maybe maybe there's no intimacy but i'd like to know what what

وقتی که شاید صمیمیت وجود نداشته باشد اما من می خواهم بدانم

do you mean by that well i mean maybe maybe people are saying they'd like the look of

منظور شما از آن خوب چیست.

it but they wouldn't like to get anywhere near it okay but i don't know maybe i'm wrong

آنها دوست ندارند به جایی نزدیک شوند، خوب است، اما نمی دانم شاید من اشتباه می

do you mean that that a man a man might grow a beard and his wife says she does like it

کنم آیا منظور شما این است که مردی ممکن است ریش بگذارد و همسرش بگوید که دوست دارد

or she doesn't like it maybe maybe she says she does like it as an excuse to get out of

یا دوست ندارد شاید او بگوید که دوست دارد بهانه ای برای ترک

intimate relations but if she likes it but if you keep that beard but i don't want to

روابط صمیمی باشد، اما اگر دوست دارد، اما اگر آن ریش را نگه دارید اما من نمی خواهم

come near you but that doesn't please tell us do you does it yes does it is it's a turn

به شما نزدیک شوم، لطفاً به ما بگویید آیا این کار را می کنید. بله، این یک

on to have a beard i want to know the details do you get excited when you see your husband

نوبت است که ریش داشته باشید، می خواهم جزئیات را بدانم آیا وقتی شوهرتان را با ریش می بینید هیجان زده می شوید

with his beard or maybe your wife with partner with your wife your wife with her beard yes

یا شاید همسرتان با همسرتان با همسرتان همسرتان با ریشش بله

exactly you see i bet there aren't many women out there whose whose husbands would approve

دقیقاً می بینید شرط می بندم زنان زیادی وجود ندارند که شوهرانشان

of them having a beard yes so so imagine if it was reversed if your wife had had a beard

با داشتن ریش موافق باشند، بله، پس تصور کنید اگر همسر شما برعکس شود ریش

but but i think it's all right i don't think it's bad to be honest i i quite like my beard

داشتم اما فکر می‌کنم مشکلی نیست ، صادقانه بگویم فکر نمی‌کنم بد باشد، من ریش خود را خیلی دوست دارم،

even though it it i think it looks better on camera so i will agree with you there steve

حتی اگر این ریش باشد، فکر می‌کنم جلوی دوربین بهتر به نظر می‌رسد، بنابراین با شما موافقم استیو

my beard my beard looks better on camera i think so palmyra keith says saying to me don't

ریش من به نظر می‌رسد بهتر است روی دوربین، فکر کنم پالمیرا کیت می‌گوید به من می‌گوید حوصله نکن چیزی بگو،

bother saying anything it's not gonna we we want it to stay oh okay then stop criticizing

نمی‌خواهیم ما می‌خواهیم باقی بماند، اوه خوب، پس از انتقاد

mr duncan's beard it does not have any result she's joking i know it sounds to me as if

از ریش آقای دانکن دست بردارید، نتیجه‌ای ندارد او شوخی می‌کند، می‌دانم که به نظر من اینطور است اگر

palmyra knows me very well because the more you tell me not to do something steve knows

پالمیرا من را خیلی خوب می شناسد، زیرا هر چه بیشتر به من بگویید کاری را انجام ندهید استیو می داند

the more you tell me not to do something the more i will do it i'm i'm like i'm like a

که بیشتر به من می گویید کاری را انجام نده، بیشتر آن را انجام خواهم داد، من مانند

child who who refuses to do something because their parents keep telling them that they

کودکی هستم که از انجام آن امتناع می کند. کاری را انجام بده چون پدر و مادرشان مدام به آنها می گویند که

should do it anna says get rid of it oh okay stevie's right beard off i mean i'm sort of

باید این کار را انجام بده، آنا می گوید دست از سرش بردار، اوه خوب استیو ریش راستش را بردارید.

joking you know don't take me too seriously um but yes well i'm taking it i'm taking it

من آن را جدی می گیرم

seriously because you're always criticizing i know but yeah you know i i say it because

زیرا شما همیشه انتقاد می کنید می دانم اما بله می دانید من آن را می گویم زیرا

you know it gets conversation going it's snowing in paris by the way but you say it to me when

شما می دانید با شروع گفتگو، اتفاقاً در پاریس برف می بارد ، اما

we're not on the live stream so that's not about the conversation on the live stream

وقتی ما در پخش زنده نیستیم، آن را به من می گویید، بنابراین در مورد مکالمه در جریان مستقیم نیست،

when you you say it you say it all the time you say i wish you'd get rid of that beard

وقتی می گویید، همیشه آن را می گویید کاش از شر آن ریش خلاص می شدی

it's horrible it's snowing in paris says lewis it's snowing everywhere i think i think at

وحشتناک است در پاریس برف می بارد می گوید لوئیس همه جا برف می بارد فکر می کنم فکر می کنم

the moment england not from here i think england is the only place where it isn't snowing on

در حال حاضر انگلیس از اینجا نیست فکر می کنم انگلیس تنها جایی است که در آن برف نمی بارد روی

the planet which is unusual i think they've had it in the east although here next week

این سیاره که غیرمعمول فکر می کنم آن را در شرق داشته اند، اگرچه هفته

apparently next week we are going to get a big blast of cold air and i'm not talking

آینده ظاهراً هفته آینده ما یک هوای سرد بزرگ خواهیم داشت و من در

about mr steve's personality i'm talking about the weather we might be getting covered with

مورد شخصیت آقای استیو صحبت نمی کنم، در مورد آب و هوا صحبت می کنم که ممکن است داشته باشیم.

snow next week steve well you will be out with your camera if that happens i will that's

هفته آینده پوشیده از برف استیو خوب، اگر این اتفاق بیفتد با دوربین خود بیرون خواهید آمد، من

a guarantee yes if we do get snow you'll see it next week in a video oh that oh that's

این تضمینی است که بله اگر برف بباریم، آن را هفته آینده در یک ویدیو خواهید دید آه که اوه

good olga says for those who don't like beards they you can always look at mr steve yes that's

خوب است اولگا برای کسانی که این کار را نمی کنند می گوید آنها ریش دوست دارند شما همیشه می توانید به آقای استیو نگاه کنید بله این

good so we have a choice you see you have a choice out there if you like looking at

خوب است پس ما یک چوی داریم می‌بینی که انتخابی داری اگر دوست داری

me with my lovely manly beard you can look at me or if you like to look at baby-faced

با ریش‌های مردانه‌ام به من نگاه کنی، می‌توانی به من نگاه کنی یا اگر دوست داری به مردان نوزادی نگاه کنی

men who haven't got the hormones fresh young they they haven't got the hormones to grow

که هورمون‌های جوان تازه دریافت نکرده‌اند. هورمون‌هایی برای رشد

i can grow a beard mr duncan no i've never seen you used to have one i've never seen

دارم، من می‌توانم ریش بگذارم آقای دانکن نه هرگز ندیده‌ام شما قبلاً یکی داشتید، من هرگز

you with a beard and i was in that part when i played that uh that mad that mad scientist

شما را با ریش ندیده‌ام و در آن قسمت بودم که آن دانشمند دیوانه را بازی

i thought you stuck that on in the return to the forbidden planet i thought you stuck

کردم. تو آن را در بازگشت به سیاره ممنوعه چسباندی، من فکر کردم

that on with glue oh i agree that i grew like a goatee yes that's not real it's somebody's

که با چسب به آن چسبیدی اوه موافقم که مثل یک بز بزرگ شدم بله این واقعی نیست،

birthday today is it part app well i haven't seen power tap sandra gonzalez it's your birthday

امروز تولد کسی است، این بخشی از برنامه است خوب من پاور تپ را ندیده ام ساندرا گونزالس امروز تولد

today oh my god i can't believe it according to what i've read on the live chat oh okay

توست، خدای من، طبق آنچه در چت زنده خوانده ام نمی توانم باور کنم، اوه خوب،

so it could be anything no i think it's true so happy birthday to sandra oh sandra yes

بنابراین ممکن است هر چیزی باشد، نه فکر می کنم این درست است، تولدت مبارک ساندرا اوه ساندرا بله

it's your birthday it is today it's your birthday hip hip hooray

، تولد شماست، امروز است این تولدت است هیپ هیپ هورای

you should never ask a lady her age christina

هرگز نباید از یک خانم هم سن و سالش بپرسی کریستینا

asks what have you had for lunch today mr duncan i think we know the answer to that

می پرسد برای ناهار چه خورده ای امروز آقای دانکن فکر می کنم ما جواب این را می دانیم که

i've had nothing zero which is a shame really because today we are talking about well first

من هیچ چیز صفر نداشتم که واقعا شرم آور است زیرا امروز در مورد خوب صحبت می کنیم اول

of all we we were talking just a few moments ago about saying sorry and also i've been

از همه ما همین چند لحظه پیش در مورد عذرخواهی صحبت می کردیم و همچنین من در حال

looking around the internet you see i i've been looking around the internet at some very

جستجو در اطراف اینترنت هستم، می بینید، من در اینترنت به چیزهای بسیار

weird things mr steve have you ever heard of something called mukbang no mukbang is

عجیب و غریب نگاه می کنم آقای استیو آیا تا به حال چیزی به نام mukbang شنیده اید.

a huge trend on the internet it's been around for the past maybe three or four years and

سال‌ها

it's basically where people sit in front of their camera and they eat food and that's

و اساساً جایی است که مردم جلوی دوربین خود می‌نشینند و غذا می‌خورند و همین است،

it so it started in korea but slowly it has spread across the internet and at the same

بنابراین در کره شروع شد، اما به تدریج در سراسر اینترنت پخش شد و در همان

time around the world so many people now are doing this what they have to do they have

زمان در سراسر جهان بسیاری از مردم اکنون این کار را انجام می‌دهند که دارند. برای انجام دادن آنها باید

to well what they what they do is they sit in front of their camera and they eat food

به خوبی کاری که انجام می دهند این است که جلوی دوربین خود می نشینند و غذا می خورند

i mean this guy this guy is shoving a giant piece of chicken that's a guy into his mouth

. منظورم این است که این مرد یک تکه مرغ غول پیکر را که یک مرد است به دهانش می

okay it actually looks like his jaw is actually coming out of its socket right so this is

اندازد، خوب در واقع به نظر می رسد که فک او است. در واقع از جوراب خود بیرون می آید درست است، بنابراین این

something a lot of people are now doing on the internet steve a lot of people don't realize

کاری است که بسیاری از مردم اکنون در اینترنت انجام می دهند استیو بسیاری از مردم نمی دانند

that the internet is a big place and there are lots of very unusual things so people

که اینترنت مکان بزرگی است و چیزهای بسیار غیرعادی زیادی وجود دارد، بنابراین مردم

now sit in front of their cameras and they eat food and there are of course some extreme

اکنون جلوی دوربین های خود می نشینند و آنها غذا می خورند و البته

versions of this for example there's this guy this guy is very well known on youtube

نسخه های افراطی از این وجود دارد، به عنوان مثال، این مرد در یوتیوب بسیار شناخته شده است

and he he just basically sits in front of his camera and he eats food in fact since

و او اساساً جلوی دوربین خود می نشیند و در واقع از زمانی

he started doing this mukbang he's actually put on weight so he used to be a very slim

که شروع به انجام این موکبانگ کرده است، غذا می خورد. در واقع وزنش را افزایش داد، بنابراین او قبلاً مردی بسیار لاغر

guy but now he's he's huge and it's all because of youtube and mukbang so he he's gained so

بود، اما اکنون او بزرگ شده است و همه اینها به خاطر یوتیوب و موک‌بانگ است، بنابراین او در طول سال‌ها محبوبیت زیادی به دست آورده است،

much popularity over the years i'm not joking this is not a joke he he's actually gained

شوخی نمی‌کنم، این یک شوخی نیست، او در واقع به دست آورده است.

so much popularity he he does this all the time and he's actually put weight on so now

محبوبیت زیادی دارد که او همیشه این کار را انجام می دهد و در واقع وزنش را افزایش می دهد، بنابراین اکنون

he's huge and he has to ride around and a little on a little scooter when he wants to

او بزرگ شده است و وقتی می خواهد غذای خود را بخرد مجبور است سوار بر یک اسکوتر کوچک شود، بنابراین وقتی می خواهد

buy his food so he's got a so he was slim when he started and he's been eating because

غذایش را بخرد، لاغر شده است. شروع کرد و به

of he's trying to gain popularity well he's got popularity yeah so so people have been

خاطر تلاشش در حال خوردن است محبوبیت کسب کنید، او محبوبیت پیدا کرده است، بله، بنابراین مردم

encouraging encouraging him to do it more and more so the more extreme he becomes the

او را تشویق به انجام این کار بیشتر و بیشتر می‌کنند، بنابراین هر چه او افراطی‌تر می‌شود،

more people want to watch it so they're almost enabling him yes to put weight on yes that

افراد بیشتری می‌خواهند آن را تماشا کنند، بنابراین تقریباً او را قادر می‌سازند بله، بله،

doesn't sound very healthy mr duncan yes um mohsin says it is an asmr video yes so this

اینطور نیست. صدای خیلی سالم آقای دانکن بله ام محسن می گوید این یک ویدیوی اسمر است بله پس این

is the auditory sensory

یک فیلم حسی شنوایی است

video where you listen to people doing things and apparently that some people put the microphone

که در آن به افراد در حال انجام کارها گوش می دهید و ظاهراً برخی افراد

very close to their mouths when they're eating so all you can hear is the sound disgusting

هنگام غذا خوردن میکروفون را بسیار نزدیک دهان خود قرار می دهند. می توانید بشنوید که صدای منزجر کننده است

yes but apparently it's it's a huge trend and and people sit in front of their cameras

بله اما ظاهراً این یک روند بزرگ است و مردم جلوی دوربین های خود می نشینند و

eating food sometimes large amounts of food like this guy and they get millions of views

غذا می خورند گاهی اوقات مقادیر زیادی غذا مانند این مرد و میلیون ها بازدید دریافت می کنند

millions and millions of people will sit and watch this the person whoever it is just putting

میلیون ها و میلیون ها نفر می نشینند و این را تماشا می کنند. کسی که فقط

food into their mouths i don't like the sound of that mr duncan do you think there's something

غذا را در دهانش می‌ریزد، من صدای آن آقای دانکن را دوست ندارم، آیا فکر می‌کنید چیزی وجود دارد که

you could start well i might start it myself i might start doing have my own mukbang channel

می‌توانید خوب شروع کنید، من ممکن است آن را خودم شروع کنم ، ممکن است شروع کنم به انجام دادن موک‌بانگ چان خودم

and then one day i i can i can be sort of doing this on camera that's disgusting yes

و سپس یک روز من می توانم می توانم این کار را با دوربین انجام دهم که منزجر کننده است بله

apparently this is it this is how you get your viewers don't talk okay don't don't just

ظاهراً اینطوری است که باعث می شود بینندگان شما صحبت نکنند خوب،

stand talking about the english language and interesting subjects what you have to do is

فقط در مورد زبان انگلیسی صحبت نکنید و جالب نباشید چیزی که شما باید انجام دهید این است

just shove lots and lots of food into your mouth but the thing is we do sort of do that

که مقدار زیادی غذا در دهان خود فرو کنید، اما چیزی که وجود دارد این است که ما چنین کاری را

don't we because in in some weeks we're we're stuffing food we're eating scones yes crisps

انجام می دهیم، زیرا در چند هفته آینده ما غذا را پر می کنیم و اسکون می خوریم بله

jaffa cakes in a way you're actually doing it i don't think it's quite the same as this

کیک های جافا را طوری ترد کنید که شما واقعاً این کار را انجام می دهید، من فکر نمی کنم کاملاً شبیه به این

well so what what you need to do mr duncan is is have a bowl of food ready uh do a little

چاه باشد، بنابراین کاری که شما باید انجام دهید این است که یک کاسه غذا آماده کنید.

segment on teaching english like for example today how to say sorry and then we just stop

به عنوان مثال امروز چگونه بخواهیم ببخشیم و سپس متوقف

and just stuff our faces with high calorie food yes we could change the name of the channel

می شویم و فقط صورت خود را با مواد غذایی پرکالری پر می کنیم، بله، می توانیم نام کانال را

to mukbang english so we talk about a certain subject and then both of us we just get lots

به mukbang انگلیسی تغییر دهیم تا در مورد یک موضوع خاص صحبت کنیم و سپس هر دوی ما چیزهای زیادی دریافت می کنیم

of food and then just start eating it for about 10 minutes and then and then we clean

. غذا و سپس شروع به خوردن آن برای حدود 10 دقیقه و سپس و سپس

our faces we have a little drink of water and then we carry on with our english lesson

ما صورت خود را تمیز می کنیم کمی آب بنوشیم و سپس به درس انگلیسی خود ادامه می دهیم

maybe talk about idioms yes idioms to do with putting lots of food into your face yes olga

شاید در مورد اصطلاحات صحبت کنیم بله اصطلاحات مربوط به گذاشتن مقدار زیادی غذا در صورت شما بله اولگا

says please stop showing us this guy i am strangely fascinated by this habit i will

می گوید لطفاً این مرد را به ما نشان ندهید من به طرز عجیبی مجذوب این عادت هستم

be honest with you i it's a little bit like watching a car crash you shouldn't watch it

صادق خواهم بود با تو کمی شبیه تماشای تصادف ماشین است که نباید آن را تماشا

but you you kind of can't you can't stop yourself from watching it so for some people i think

کنی، اما به نوعی نمی‌توانی نمی‌توانی جلوی تماشایش را بگیری، بنابراین برای برخی افراد فکر می‌کنم

the pleasure comes from just watching the person enjoy their food or maybe maybe there's

لذت فقط از تماشای لذت بردن آن شخص ناشی می‌شود. غذای آنها یا شاید

something else maybe they just want to watch people going out of control and getting fat

چیز دیگری وجود داشته باشد، شاید آنها فقط می خواهند تماشا کنند که افراد از کنترل خارج می شوند و چاق می شوند

and then it makes them feel better because they're not doing that maybe there's a bit

و بعد این باعث می شود که احساس بهتری داشته باشند زیرا این کار را انجام نمی دهند، شاید کمی

of that as well yes uh but unusual things things which are sort of taboo in a way are

از آن هم وجود داشته باشد بله، اما چیزهای غیرعادی چیزهایی است. که به نوعی تابو

are very compulsive viewing yeah i mean we've got programs about aeroplanes crashing yes

هستند، تماشای بسیار اجباری هستند، بله، منظورم این است که ما برنامه هایی در مورد سقوط هواپیما داریم، بله،

as they reenact this seems to be your favourite subject by the way every week i don't know

زیرا آنها دوباره نمایش می دهند، به نظر می رسد هر هفته این موضوع مورد علاقه شما باشد، من نمی دانم

how we do it but every week we end up talking about do we yeah i don't know why but but

چگونه این کار را انجام دهیم، اما هر هفته آخرش حرف میزنیم در مورد آیا ما بله، نمی دانم چرا، اما

this is not a new thing by the way mukbang is not a new thing because of course for many

این چیز جدیدی نیست به هر حال mukbang چیز جدیدی نیست زیرا

years on american television you've had a program called man vs food and this guy would

سال هاست که در تلویزیون آمریکا برنامه ای به نام مرد علیه غذا و این مرد داشته اید. او

often go around well he would travel around the united states sampling food but not just

اغلب به خوبی می‌چرخد، او به اطراف ایالات متحده سفر می‌کرد و از غذا نمونه‌برداری می‌کرد، اما نه فقط

normal portions of food but huge portions of food oh yeah so this guy in fact eventually

بخش‌های معمولی غذا، بلکه بخش‌های زیادی از غذا، اوه بله، بنابراین این مرد در نهایت

can you believe it this guy had to stop doing it because it was starting to affect his health

می‌توانید باور کنید که این مرد مجبور شد این کار را متوقف کند، زیرا در حال شروع به روی سلامتی او تأثیر بگذارد،

so he stopped doing it and now there's another guy doing it who between you and me he isn't

بنابراین او این کار را متوقف کرد و حالا یک مرد دیگر این کار را انجام می دهد که بین من و تو

as good so i used to like watching that i i do like food well everybody does mr duncan

آنقدرها خوب نیست، بنابراین من دوست داشتم تماشا کنم که من غذا را خوب دوست دارم همه آقای دانکن انجام می دهند،

but i love food i love it i think food is incredible so let's just have a look steve

اما من عاشق غذا هستم، آن را دوست دارم. فکر می کنم غذا باورنکردنی است، پس بیایید نگاهی بیندازیم

what's she said yes you should make these videos and then you will get to one million

که استیو چه گفت بله، شما باید این ویدیوها را بسازید و سپس به یک میلیون

subscribers oh i see yes of course last week we spoke about this how you can get 100 000

مشترک خواهید رسید، اوه می بینم بله، البته هفته گذشته در این مورد صحبت کردیم که چگونه می توانید 100000

new subscribers this year to reach a million by the end of the year i am now 99 000 subscribers

مشترک جدید داشته باشید. تا پایان سال به یک میلیون نفر برسد من اکنون 99000

away from 1 million so i still have 99 000. so we've had a thousand in a week well we've

مشترک از 1 میلیون فاصله دارم، بنابراین هنوز 99000 مشترک دارم. بنابراین ما در یک هفته هزار مشترک داشته ایم

not quite that high i think we ought to have a countdown every week to see how close we're

و خیلی هم زیاد نیستیم، فکر می کنم باید هر هفته یک شمارش معکوس داشته باشیم تا ببینیم چقدر به ما نزدیک شده ایم.

getting so in june we need to be halfway we need to set goals yes every month you know

بنابراین در ماه ژوئن باید در نیمه راه باشیم، باید اهداف تعیین کنیم بله، هر ماه می دانید

everybody by june we need to be down to 50 000. i think by the time i get to one million

همه تا ژوئن باید به 50 000 کاهش پیدا کنیم. فکر می کنم تا زمانی که به یک میلیون

subscribers i think my beard will be will be right down to the floor i think my beard

مشترک برسم، فکر می کنم ریش من خواهد شد درست تا زمین می‌مانم، فکر می‌کنم ریش من

will look like gandalf from lord of the rings oh what does taboo mean taboo yes it's a great

شبیه گندالف خواهد بود از طرف ارباب حلقه‌ها آه تابو به چه معناست تابو بله این یک

word taboo is often something that is forbidden something that you cannot do or cannot say

کلمه عالی است تابو اغلب چیزی است که ممنوع است چیزی است که نمی‌توانید انجام دهید یا نمی‌توانید بگویید

maybe a topic you mustn't discuss or talk about so the word taboo means forbidden something

شاید موضوعی است نباید در مورد آن بحث و گفتگو کرد، بنابراین کلمه تابو به معنای کاری ممنوع است

that you are not allowed to do maybe in i suppose religion is a good example maybe in

که شما مجاز به انجام آن نیستید، شاید در گمانم دین مثال خوبی باشد، شاید در

certain religions there are things that you can't or should not do maybe you can't eat

ادیان خاصی کارهایی وجود داشته باشد که شما نمی توانید یا نباید انجام دهید، شاید بتوانید.

a certain type of food or maybe you shouldn't do something on a certain day of the week

نوع خاصی از غذا را نخورید یا شاید در روز خاصی نباید کاری انجام دهید هفته

taboo something that is forbidden and that there are always subjects which are difficult

تابو چیزی است که ممنوع است و همیشه موضوعاتی وجود دارد که

to talk about and would get you into trouble the implication by using the word taboo is

صحبت کردن در مورد آنها دشوار است و شما را به دردسر می اندازد. این مفهوم با استفاده از کلمه تابو این است

that if you actually do do that thing or say that thing you will get into trouble yes from

که اگر واقعاً آن کار را انجام دهید یا آن چیزی را بگویید، دچار مشکل خواهید شد. بله از

somebody or somewhere some people say that politics is is a taboo subject like last week

کسی یا جایی برخی افراد می گویند که سیاست یک موضوع تابو است، مانند هفته گذشته

we we got into quite a long conversation last week about free speech because of everything

که ما هفته گذشته در یک گفتگوی طولانی در مورد آزادی بیان به دلیل همه چیزهایی

that was happening in the united states but it looks as if that might be put right this

که در ایالات متحده اتفاق می افتاد انجام شدیم، اما به نظر می رسد که ممکن است این موضوع مطرح شود. درست این

week steve because we have a brand new president of the united states the 46th president joe

هفته استیو چون ما یک رئیس جمهور جدید ایالات متحده داریم، چهل و ششمین رئیس جمهور جو

biden will be president biden it sounds very strange saying that he's had a few tries in

بایدن رئیس جمهور بایدن خواهد شد.

the past i finally got there i'm not going to lie now don't take this the wrong way because

این راه را اشتباه نگیرید

i know it's the internet i know it's the internet but i i will slightly miss donald trump i

زیرا می دانم که اینترنت است، می دانم که اینترنت است، اما دلم برای دونالد ترامپ تنگ

will slightly miss him but not for the reasons you're thinking not because i agree with him

خواهد شد، کمی دلتنگ او خواهم شد، اما نه به دلایلی که شما فکر می کنید، نه به خاطر اینکه با او موافقم

but there is it's like entertainment i suppose it's a little bit like mukbang you're watching

اما چیزی شبیه سرگرمی است، فکر می کنم کمی شبیه به موک بانگ است که شما در حال تماشای

something really grotesque but it's strangely fascinating at the same time so i think i

چیزی واقعاً عجیب و غریب هستید، اما در عین حال به طرز عجیبی جذاب است، بنابراین فکر می کنم

might i might miss not not for anything else though but it's like anything which you know

ممکن است نه برای هیچ چیز دیگری از دست بدهم، اما مانند هر چیزی است که می دانید

deep down is wrong yes if you keep on doing it yes you know something is going to go terribly

در اعماق وجود اشتباه است، بله، اگر به انجام آن ادامه دهید بله، می دانید که در نهایت چیزی به طرز وحشتناکی

wrong eventually and of course it did with trump yes you know it was okay to to say oh

اشتباه می شود و البته با ترامپ این اتفاق افتاد، بله، می دانید که خوب است بگویید آه

he's entertaining or we want to see more of him oh look at those crazy things he comes

او سرگرم کننده است یا می خواهیم بیشتر او را ببینیم. به آن چیزهای دیوانه کننده ای که او

out with and then he does something really crazy and you know did he ever insurrection

با آنها بیرون می آید نگاه کنید و سپس او یک کار واقعاً دیوانه وار انجام می دهد و می دانید که آیا او تا به حال قیام کرده است

yeah but but you know that's what happens when you let people get out of control that's

بله، اما می دانید این چیزی است که وقتی به مردم اجازه می دهید از کنترل خارج شوند این اتفاق

it um so it'll be interesting to see what happens over the next few days and weeks and

می افتد، بنابراین دیدن آن جالب خواهد بود. در چند روز و هفته و ماه آینده چه اتفاقی می‌افتد،

months four years even yes so that that but yeah i do know what you mean yes i do know

حتی در چهار سال بله، اما بله، منظور شما را می‌دانم بله، منظور شما را می‌دانم

what you mean because it's like again it's like watching something that you know you

زیرا دوباره مثل تماشای چیزی است که

you know you're not supposed to enjoy watching it but but you kind of do i used to love waiting

می‌دانید می‌دانید که هستید قرار نیست دوست داشتم از تماشای آن لذت ببرم ، اما شما به نوعی دوست داشتم منتظر

for his press conferences not because i wanted to hear what he had to say i just wanted to

کنفرانس های مطبوعاتی او باشم، نه به این دلیل که می خواستم حرف های او را بشنوم، فقط می خواستم

experience the the the craziness of and and saying in the future i can say i was alive

دیوانگی را تجربه کنم و در آینده بگویم که می توانم بگویم. من زنده

i i was there i was experiencing this this crazy moment of humanity and we can say steve

بودم، آنجا بودم، این لحظه دیوانه وار انسانیت را تجربه می کردم و می توانیم بگوییم استیو

that we lived through it well i think the the gene is out of the bottle on crazy when

که آن را به خوبی زندگی کرده ایم، فکر می کنم وقتی صحبت از سیاست به میان می آید، ژن از بطری خارج شده است،

it comes to politics now i i don't think it's going back in i don't think this is the last

من فکر نمی کنم اینطور باشد. به عقب برگردم فکر نمی کنم این آخرین

will here from crazy politicians uh you know we've got a sort of a crazy one here one of

وصیت نامه سیاستمداران دیوانه در اینجا باشد، اوه می دانید که ما در اینجا یک نوع دیوانه داریم،

my one of my favourite quotes about getting into politics i can't remember who said it

یکی از جمله های مورد علاقه من در مورد ورود به سیاست، یادم نمی آید چه کسی گفته است

i'm sure one of you will tell me out there in youtube land anyone that's that wants to

مطمئنم یکی از شما در سرزمین یوتیوب به من خواهد گفت هرکسی که می

become a politician should not be a politician and i think that's a brilliant phrase so someone

خواهد سیاستمدار شود نباید سیاستمدار باشد و فکر می کنم این عبارت درخشانی است، بنابراین

who who wants that power so much probably shouldn't have it in the first place they

کسی که آنقدر قدرت را می خواهد احتمالا نباید داشته باشد. در وهله اول

should not actually be allowed to have that power if they want it that badly because that

نباید به آنها اجازه داده شود که این را داشته باشند اگر آنها آن را خیلی بخواهند، زیرا این بدان معناست که

means they will probably do anything to get it you see so it's anyway we will have a corrupts

آنها احتمالاً برای به دست آوردن آن دست به هر کاری می زنند، بنابراین به هر حال ما یک فاسد خواهیم داشت،

yes i just like money corrupts a little bit of it's all right but then if you have complete

بله، من فقط دوست دارم پول کمی فاسد کند، مشکلی نیست، اما اگر قدرت کامل دارید

power or more money than you know what to do with it it must be very difficult not to

یا پول بیشتر از آن چیزی است که می دانید با آن چه کار کنید، باید خیلی سخت باشد که

become corrupted by it yes and think that you can get away with and do anything that's

توسط آن فاسد نشوید، بله و فکر کنید که می توانید از پس آن بربیایید و هر کاری انجام دهید،

it uh and that's the problem with money and power too much of anything so well i don't

اوهوم، مشکل پول و قدرت بیش از حد از هر چیزی است که به خوبی انجام می شود. من مجبور نیستم

have to worry about money because i i have none of that and i certainly don't have any

نگران پول باشم زیرا هیچ کدام از آن ها را ندارم و مطمئناً هیچ

power so so i'm okay there steve would you like to change the subject would you like

قدرتی هم ندارم، بنابراین خوب هستم استیو می خواهید موضوع را تغییر دهید آیا دوست دارید

to see something lovely we were talking about food it is food look at look at this steve

چیزی دوست داشتنی را ببینید که در مورد آن صحبت می کردیم غذا این غذا است به این استیو نگاه کنید

now this is something just just to keep that feeling of of enjoying food there is possibly

حالا این چیزی است فقط برای حفظ احساس لذت بردن از غذا،

my most favourite meal so maybe i could do a mukba a mukbang video eating beans on toast

احتمالاً مورد علاقه‌ترین وعده غذایی من است، بنابراین شاید بتوانم یک ویدیوی موکبا و موک‌بنگ با خوردن لوبیا روی

beans on toast with cheese yes now i remember when i was a a young lad probably maybe about

لوبیا نان تست روی نان تست با پنیر انجام دهم. بله الان یادم می آید که جوان بودم پسر بچه احتمالاً حدود

eight or nine cycling to my friend's house for tea one night he'd invited me around and

هشت یا نه ساعت دوچرخه سواری به خانه دوستم برای چای می‌رفت، یک شب مرا دعوت کرده بود

his mother was going to cook and she cooked beans on toast now we used to have beans on

و مادرش می‌خواست آشپزی کند و لوبیا روی نان تست می‌پخت.

toast but she his mother put cheese in the beans oh and i'd never tasted anything so

در لوبیا آه و من هرگز طعم آنقدر خوشمزه را نچشیده بودم،

delicious so i went home and told my mother please mommy next time we have beans can can

بنابراین به خانه رفتم و به مادرم گفتم خواهش می کنم مامان دفعه بعد که لوبیا داریم، می

you put some cheese in it as well because it's ever so nice i used to speak like that

توانی کمی پنیر هم در آن بریزی، زیرا همیشه خیلی خوب است که من اینطور صحبت

you still do i used to speak ever so partially when i was younger hello mummy oh i love you

می کردم هنوز هم وقتی کوچکتر بودم خیلی جزئی صحبت می کردم سلام مامان اوه دوستت

mommy i'm surprised i'm joking i'm surprised i am so surprised that steve was allowed to

دارم مامان تعجب کردم شوخی کردم تعجب کردم خیلی تعجب کردم که استیو اجازه داشت

eat beans on toast because i thought your mother might think it was very i don't know

لوبیا روی نان تست بخورد چون فکر می کردم مادرت ممکن است فکر کنم خیلی خوب است من خیلی خوب نمی دانم

very

well occasionally you know we would uh we don't have beans on toast in this house stephen

گاهی اوقات شما می دانید که ما در این خانه لوبیا روی نان تست نداریم لوبیا استفان

beans very good but yes i i beans with cheese in oh what a lovely combination and some mixed

خیلی خوب است اما بله من لوبیا با پنیر در اوه چه ترکیب دوست داشتنی و چند

herbs as well it just oh it just really brings the beans to life and last night we we had

سبزی مخلوط خوب، آه، واقعاً لوبیاها را زنده می کند و ما دیشب ما

chili con carne last night absolutely gorgeous but last night we decided to have it with

دیشب چیلی کان کارن فوق العاده داشتیم، اما دیشب تصمیم گرفتیم آن را

chips we had it with chips didn't we and can i just say chili con carne with chips absolutely

با چیپس بخوریم، نه با چیپس، و آیا می توانم فقط بگویم فلفل دلمه ای با چیپس کاملاً

especially when you make your own chips in your airfry which mr steve brought for me

به خصوص وقتی که شما چیپس های خود را در ته چین درست می کنید. آقای استیو برای کریسمس برای من آورد،

for christmas do you remember steve gave me an air fryer for christmas we have been using

آیا به یاد دارید که استیو برای کریسمس به من سرخ کن بادی داد، ما بسیار از آن استفاده

it quite a lot and can i just say we have been making lots of chips healthy chips now

می کردیم و می توانم بگویم که ما چیپس های زیادی چیپس سالم درست می کردیم، حالا

here's another chips it's just to prove how the appearance of food can i just say something

این هم یک چیپس دیگر، فقط برای اثبات چگونگی ظاهر غذا می‌توانم سریع چیزی بگویم

quickly yes the other thing i love with beans is to add some garam masala which is a kind

بله، چیز دیگری که در مورد لوبیا دوست دارم اضافه کردن مقداری گارام ماسالا است که نوعی

of curry powder yes uh oh i love that in beans as well curry beans but cheesy beans i think

پودر کاری است، بله، اوه اوه، من دوست دارم که در لوبیا و لوبیا کاری، اما لوبیای پنیری

are my favourite so it's very strange some people say that we eat with our eyes which

فکر می‌کنم مورد علاقه من است. بنابراین خیلی عجیب است که برخی افراد می گویند ما با چشمان خود غذا می خوریم که به

i think is an interesting statement and and it also might be very true as well so i think

نظر من جمله جالبی است و همچنین ممکن است بسیار درست باشد بنابراین فکر می کنم

we do actually eat with our eyes when we see something that we we find appealing visually

وقتی چیزی را می بینیم که از نظر بصری برایمان جذاب است واقعاً با چشمان خود غذا می خوریم.

quite often we want we want to put it in our mouths don't we oh yes it's the smell that

کاملا از ده میخواهیم میخواهیم آن را در دهانمان بگذاریم، نه اوه بله بویی که به

looks is that lasagna that is lasagna oh look at this that now i'm sure there are many people

نظر میرسد همان لازانیا است که لازانیا است آه به این نگاه کنید که حالا مطمئنم خیلی ها هستند که

now watching and their mouths are watering or is it moussaka no it's lasagna lasagna

الان تماشا میکنند و دهانشان آب میریزد یا آیا موساکا نه لازانیا لازانیا است

yes definitely somehow an italian dish i want to try an experiment now very popular in the

بله قطعا به نوعی یک غذای ایتالیایی است من می خواهم آزمایشی را امتحان کنم که اکنون در انگلستان بسیار محبوب است

uk i want to try an experiment steve so this is lasagna and you can see the beautiful colours

می خواهم یک آزمایش استیو را امتحان کنم بنابراین این لازانیا است و می توانید رنگ

of the sauce and the pasta and now look at this look at this steve

های زیبای سس و پاستا و حالا به این نگاه به این خیار استیو نگاه کنید

cucumber does that give you the same feeling uh no because i don't like cucumber no and

که همان حس را به شما می دهد اوه نه زیرا من خیار نه را دوست ندارم و

also it's not that interesting my eyes are saying to me that that that isn't appealing

همچنین جالب نیست که چشمانم به من می گوید که جذاب

it's saying no no but but look look what happens when we do that

نیست نه گفتن اما ببینید چه اتفاقی می‌افتد،

oh i want to sink my mouth i think into that see lasagna i think is italian isn't it it

اوه، می‌خواهم دهانم را فرو کنم، فکر می‌کنم در آن لازانیا را ببینید، فکر می‌کنم ایتالیایی است، اینطور

is but we also love musaka which i think is greek but it could be turkish as well uh which

نیست، اما ما موساکا را هم دوست داریم که فکر می‌کنم یونانی است، اما می‌تواند ترکی هم باشد.

is very similar to lasagna but instead of the pasta layers of pasta you've got aubergines

که بسیار شبیه لازانیا است اما به جای لایه های پاستا از پاستا یو بادمجان داری

uh and oh i think i think i prefer moussaka yes to the sang yeah so you you have a contrast

اوه و اوه، فکر می‌کنم موساکا بله را به آهنگ آره ترجیح می‌دهم، بنابراین شما بین این تضاد دارید،

between this now my eyes are now saying boring yummy boring yummy you see so i think it is

حالا چشمانم می‌گویند خسته‌کننده‌ای خوشمزه، خوشمزه‌کننده، می‌بینی، بنابراین فکر می‌کنم

true we do actually eat not only with our mouth but also with our eyes as well i think

درست است که ما واقعاً می‌خوریم نه تنها با دهان، بلکه با چشمانمان نیز فکر می‌کنم

so i mean we know the the the foods that are good for us the vegetables i mean we need

بنابراین منظورم این است که ما غذاهایی را که برای ما مفید هستند می‌دانیم، سبزیجات، یعنی ما به

protein so we need some kind of protein meat cheese you know vegetarian whatever you have

پروتئین نیاز داریم، بنابراین به نوعی پنیر گوشتی پروتئینی نیاز داریم.

we need protein so our bodies will be attracted to that and but if you've had it before you

ما به پروتئین نیاز داریم تا بدن ما جذب آن شود، اما اگر قبلاً آن را مصرف کرده‌اید،

know it'll taste nice as well um but but see you look at vegetables and because most people

می‌دانید که طعم خوبی نیز خواهد داشت، اما می‌بینم که به سبزیجات نگاه می‌کنید و به این دلیل که اکثر مردم

i would say

probably don't really like vegetables well i i think what i'm talking about is the is

احتمالاً واقعاً دوست ندارند. سبزیجات خوب من فکر می کنم چیزی که در مورد آن صحبت می کنم این است

the actual physical feeling it gives you so when you see something that looks delicious

که احساس فیزیکی واقعی است که به شما می دهد بنابراین وقتی چیزی را می بینید که خوشمزه به نظر می رسد

your eyes do something your eyes and your brain are doing something they're not just

چشمان شما کاری را انجام می دهند که چشمان شما و مغز شما کاری انجام می دهند آنها فقط

seeing it something else is happening there it is stirring your appetite it is it it is

آن را نمی بینند چیز دیگری است. در آنجا اتفاق می افتد که اشتهای شما را تحریک می کند این

not just so i think that is one of the salt the fat yes the protein all that sort of thing

فقط نیست بنابراین من فکر می کنم که یکی از نمک است ، چربی بله پروتئین همه چیزهایی است که

i'm just coming back mr duncan two ticks i'm just going in here okay then steve just walked

من فقط دارم برمی گردم آقای دانکن دو تیک، من فقط می روم اینجا، خوب استیو به تازگی

out of the studio you don't normally just walk off but somebody just uh whose name i

از استودیو خارج شد شما معمولاً فقط پیاده نمی‌شوید، اما کسی که نامش

will not pronounce correctly uh ut utkash or utkash says it's dinner time in india and

را به درستی تلفظ نمی‌کنم، اوت اوت‌کش یا اتکاش می‌گوید وقت شام در هند است و

asked me about this garam masala let's have a look so that's it yes look at that that's

از من در مورد این گارام ماسالا پرسید، بیایید نگاهی بیندازیم، بله، ببینید همین است.

what i put into my uh well i put it into lots of things garam masala it's not it's not it's

خوب من آن را در چیزهای زیادی قرار دادم گارام ماسالا این نیست

very tasty it smells i just love the smell of it oh it's it's supposedly put into curries

خیلی خوشمزه نیست بو می دهد من فقط بوی آن را دوست دارم آه این ظاهراً درست در اواخر پخت در کاری ریخته می شود

right towards the end of cooking to give it a bit more flavor yeah but it's it's a good

تا کمی بیشتر شود طعم آره، اما این خوب

one to just to shove into beans on toast i like how this is just nothing to do with what

است که فقط لوبیا را روی نان تست بریزید. من دوست دارم که این موضوع هیچ ربطی به چیزی ندارد که

i'm actually talking about what were you talking about mr duncan well the thing i'm talking

من واقعاً در مورد آن صحبت می کنم، آقای دانکن، خوب چیزی که من در

about is people wanting to push food into their mouths just just you know like like

مورد آن صحبت می کنم مردم هستند. می‌خواهند غذا را به دهانشان فشار دهند، فقط می‌دانی مثل

this steve beatrice yes look like that's disgusting i know it is disgusting when it when it's

این استیو ب eatrice بله منزجر کننده به نظر می رسد من می دانم که وقتی این کار را انجام می دهد منزجر کننده است

done like that so a lot of people do like to to watch other people eating on camera

بنابراین بسیاری از مردم دوست دارند دیگران را در حال خوردن پشت دوربین تماشا کنند،

anybody uh we talked about lasagna and we've also mentioned moussaka oh yes have we got

اوه ما در مورد لازانیا صحبت کردیم و همچنین به موساکا اشاره کردیم.

anybody from greece watching or from turkey oh yes uh i think it's a greek dish but i'd

کسی را از یونان تماشا کرده ام یا از بوقلمون اوه بله، اوه، فکر می کنم این یک غذای یونانی است، اما

like to be stand corrected exactly because i do remember when when we went to turkey

می خواهم دقیقاً تصحیح شوم زیرا یادم می آید وقتی به ترکیه

we were in turkey we've been there a couple of times we actually saw masaka being served

رفتیم، در ترکیه بودیم، چند بار آنجا بودیم ما واقعاً ماساکا را دیدیم که در

there as well so so yes but i think originally it was it was greek although i have a feeling

آنجا نیز سرو می‌شود، بنابراین بله، اما فکر می‌کنم در اصل یونانی بود، اگرچه احساس

we are we're we're walking into a bit of a minefield here beatrice has vegetarian ascent

می‌کنم ما داریم به یک میدان مین می‌رویم در اینجا بئاتریس صعود گیاه‌خواری دارد

yeah sometimes yes that's fine and that is nice no problem because there's already lots

بله گاهی اوقات بله همین است. خوب است و این خوب است، هیچ مشکلی وجود ندارد، زیرا

of flavour if you've got cheese in there anyway cheese and vegetables then there's always

اگر پنیر و سبزیجات در آن وجود داشته باشد طعم زیادی دارد، پس همیشه

going to be flavour in there and it can look nice anyway so so vegetable lasagna looks

طعمی در آن وجود خواهد داشت و به هر حال می تواند زیبا به نظر برسد، بنابراین لازانیا سبزیجات

as as nice and as appetizing as lasagna with meat so it isn't actually the the thing itself

به همان اندازه خوب و زیبا به نظر می رسد. اشتها آور مثل لازاژ نه با گوشت، بنابراین در واقع همان چیزی نیست

that i'm talking about it's it's actually the effect it has on on your your body when

که من در مورد آن صحبت می کنم، بلکه در واقع تأثیری است که روی بدن

you look at food isn't it strange to sneeze mr duncan it's because i've been uh breathing

شما می گذارد وقتی به غذا نگاه می کنید، آیا عطسه کردن آقای دانکن عجیب نیست زیرا من

in the uh this um palm mirror

آه این آینه کف دستم نفس میکشیدم

i turned the microphone down then it's always around this about halfway through i start

میکروفون رو پایین انداختم بعد همیشه همین حدود نیمه راهه شروع کردم به

sneezing are you sure are you sure it's the garam masala and not coronavirus rosa asks

عطسه کردن مطمئنی مطمئنی که گارام ماسالا هست نه کرونا روزا میپرسه

what is garam masala it is as you can see stop opening it it's it's it's it's basically

گارام ماسالا چیه ببینید باز کردن آن را متوقف کنید، این است، این است، اساساً

you could describe it as curry powder yes it's slightly different than the one you would

می توانید آن را به عنوان پودر کاری توصیف کنید بله ، کمی متفاوت از چیزی است که

start a curry with stop it oh it's my favourite spice you know what i love about steve let

با آن کاری شروع می کنید، آن را متوقف کنید، اوه این ادویه مورد علاقه

me let me four years four years of doing this and he still doesn't understand the the rules

من است. سال‌ها از انجام این کار و او هنوز قوانین

of studio etiquette so we've got oh ground these are all ground spices you've got coriander

آداب معاشرت استودیو را نمی‌فهمد، بنابراین ما همه ادویه‌هایی هستند که شما گشنیز دارید،

no one cares but people are asking coriander cumin turmeric

هیچ‌کس اهمیتی نمی‌دهد، اما مردم از گشنیز زیره می‌پرسند زردچوبه

black pepper can you read that ginger is it too small dill yes sometimes mr steve can

فلفل سیاه می‌توانید بخوانید زنجبیل خیلی کوچک است شوید بله گاهی اوقات آقای استیو می

be a bit of a dill i like this one a teaspoon in in beans it's are we being sponsored by

تواند کمی شوید باشد.

the makers of that curry powder no okay that is the nicest one though one of those will

last me about three months okay then i put it in everything do you want to see a photograph

ماه ها باشه پس من آن را در همه چیز قرار دادم آیا می خواهید یک عکس

of us 13 years ago yes i look exactly the same because on wednesday by the way you can

از ما 13 سال پیش ببینید بله من دقیقاً همینطور به نظر می رسم زیرا در روز چهارشنبه می

catch me on wednesday on wednesday what we did on wednesday well what i do not steve

توانید من را در چهارشنبه در چهارشنبه بگیرید چه کاری را ما در چهارشنبه انجام دادیم و چه چیزی را من نمی بینم استیو

because he's doing something else working i wish i hadn't started this now i wish i

چون کار دیگری انجام می‌دهد، ای کاش الان شروع نمی‌کردم، کاش

hadn't started this this conversation but on wednesday i i played a video of us 13 years

این مکالمه را شروع نمی‌کردم، اما چهارشنبه یک ویدیو از ما پخش کردم که 13 سال

ago doing a lesson so here we are so if you stand just about there steve and i'll stand

پیش داشتیم درسی را انجام می‌دادیم، بنابراین اگر ایستاده‌اید، اینجا هستیم تا در مورد اونجا استیو و من

about here what are we doing well i'm going to put a picture over us so there there we

اینجا می ایستم که ما چه کار خوبی انجام می دهیم من می خواهم یک عکس روی خود بگذارم، بنابراین ما الان آنجا

are now and here we are oh 13 years ago yes as as i predicted i look exactly the same

هستیم و اینجا هستیم آه 13 سال پیش بله همانطور که پیش بینی کرده بودم دقیقاً همان

mr duncan that so so on on the left that is me and on the right

آقایی هستم دانکن که به همین ترتیب در سمت چپ من هستم و در سمت

it's mr i've still got that shirt should i go and put it on actually how annoying how

راست آقای من هنوز آن را دارم آیا باید بروم و آن را بپوشم در واقع چقدر آزاردهنده است

annoying that is really annoying steve you do look the same maybe slightly fresher in

که واقعاً آزاردهنده است استیو تو در آن عکس یکسان به نظر می‌رسی، شاید کمی تازه‌تر به نظر می‌رسی وای

that photograph oh my goodness i can't believe it i can't like sorry steve i can't believe

خدای من، نمی‌توانم باور کنم نمی‌توانم آن را دوست داشته باشم متأسفم استیو، نمی‌توانم باور کنم

you look exactly the same i have aged a bit but not much i i'm gonna be honest with you

تو دقیقاً شبیه به نظر می‌رسی من کمی پیر شده‌ام اما نه خیلی، من با شما صادق

i i i'm slightly stunned by that look steve you haven't changed in 13 years how how is

خواهم بود، من کمی از این قیافه متحیر شدم استیو که 13 سال است که تغییر نکرده‌ای چطور

that possible i look happy there mr duncan i look happy well that's definitely changed

ممکن است من آنجا خوشحال به نظر می‌رسم آقای دانکن من خوشحال به نظر می رسم که قطعاً تغییر کرده است

yes you are a lot more miserable nowadays i might look the same on the outside but on

بله تو این روزها خیلی بدبخت تر هستی من ممکن است از بیرون

the inside i've turned into a cynical moana i'm bloody joking it's very interesting can

همینطور به نظر بیایم اما از درون به یک ناله بدبین تبدیل شده ام.

you see your okay steve calm down oh yes i i could go and put that shirt on mr junk which

آرام باش، بله، من می توانم بروم و آن پیراهن را روی آقای آشغال بپوشم که

i have not upstairs don't keep disappearing out of the studio you know if you ever went

من آن را در طبقه بالا ندارم، از استودیو ناپدید نشوید.

on proper tv you wouldn't last five seconds they would kick you out of the studio you

استودیو شما

break every rule that that you have to observe in the studio you do people like rule breakers

هر قانونی را که باید در استودیو رعایت کنید زیر پا می گذارید آیا مردم از قانون شکنان خوششان

that's why they like donald trump and boris johnson because they break the rules and they

می آید، به همین دلیل است که آنها دونالد ترامپ و بوریس جانسون را دوست دارند، زیرا آنها قوانین را زیر پا می گذارند و آن را

like it okay then they don't like boring bland people maybe that's our problem maybe we should

دوست دارند خوب است، پس آنها از افراد ساده لوح خسته کننده خوششان نمی آید، شاید مشکل ما این باشد، شاید ما باید

become more dangerous and more maybe a little bit more naughty you see maybe we should walk

خطرناک تر و شاید کمی بیشتر شویم. شیطون می بینی شاید

around with leather jackets and maybe have tattoos on our faces you see and look a bit

باید با ژاکت های چرمی راه برویم و شاید روی صورتمان خالکوبی کنیم که می بینی و کمی

more aggressive maybe maybe that's it maybe that that could be it that could be our oh

تهاجمی تر به نظر می رسیم شاید این شاید همین باشد که می تواند ما باشد اوه

victoria says where is your portrait aging for you yes it is that's a good reference

ویکتوریا می گوید کجاست پرتره تو برای تو پیر شده است بله، این یک مرجع خوب

to that so you you know about that uh i can't remember the book or is it a where the portraits

به آن است، بنابراین شما می دانید که اوه من کتاب را به خاطر نمی آورم یا جایی است که پرتره

up in the loft and it's aging portrait of dorian gray that's it look i i'm sorry i am

ها در اتاق زیر شیروانی و پرتره قدیمی دوریان گری است که به نظر می رسد من متاسفم.

genuinely

i'm genuinely surprised

من واقعاً متعجبم که

this isn't right i've got to phone what

این درست نیست، باید با تلفن تماس بگیرم که

how can you still look the same 13 years later i have the secret to anti-aging i didn't realize

چگونه می توانی بعد از 13 سال هنوز همان شکلی به نظر بیای

until i compared that picture with you now

.

i am genuinely stunned but my mother you see she's 90 but she only looks i would say 70.

من واقعا حیرت زده ام اما مادرم تو ببینید او 90 ساله است اما او فقط به نظر می رسد من می گویم 70 ساله

which isn't much help when you get to that age because looking 70 isn't particularly

است. وقتی به آن سن می رسید خیلی کمک نمی کند زیرا 70 سالگی خیلی

good no one wants to look 70. but uh my mum doesn't look 90. she only looks 70. i hope

خوب نیست هیچ کس نمی خواهد 70 ساله به نظر برسد. اما اوه مامان من 90 ساله به نظر نمی رسد. فقط 70 سالشه

your mum's not watching yeah but that's true though you know when you when you're when

you're 60 and somebody says you only look 40 or when you're 50 and somebody says you

only look 30 well that's quite good because 30 you know people age 30 look quite good

خیلی خوب است زیرا 30 ساله می دانید که افراد 30 ساله کاملاً خوب به نظر می رسند،

but when you're 90 and somebody says you only look 70 it's not really a compliment because

اما وقتی 90 ساله هستید و کسی می گوید شما فقط 70 ساله به نظر می رسید این واقعاً تعارف نیست زیرا

even looking nobody wants to look 70 do they well no really i mean when you get there you're

حتی به نظر می رسد که هیچ کس نمی خواهد 70 ساله به نظر برسد آنها خوب هستند نه واقعاً منظورم این است که وقتی به آنجا رسیدید "

probably very accepting of it but it's no good i don't think saying to somebody who's

احتمالاً آن را بسیار قبول دارم، اما خوب نیست، فکر نمی‌کنم به کسی بگویم که

really really old oh you look 10 years or you look 80

واقعاً پیر است، اوه شما 10 ساله به نظر می‌رسید یا 80 ساله به نظر می‌رسید،

because i don't think they'll find that i don't think they'll say that that's a compliment

زیرا فکر نمی‌کنم آنها متوجه شوند که من فکر نمی‌کنم که باشد." من می گویم که این یک تعارف است

that's just

که دقیقاً

how how are you looking the same

شما چگونه به نظر می

well i don't know that's just impossible i don't look exactly the same yes but pretty

رسیدید من نمی دانم این غیرممکن است من دقیقاً به نظر نمی رسم همان بله، اما

much the same i mean i know you i know you like this this fake sort of modesty but

تقریباً یکسان، منظورم این است که شما را می شناسم، می دانم که شما این نوع تواضع ساختگی را دوست دارید، اما

yes you see one jose diaz radovic oh great yes you pronounce that well juan jose diez

بله، یک خوزه دیاز رادوویچ را می بینید، اوه عالی بله، شما آن را خوب تلفظ می کنید خوان خوزه دیز

radovic says get rid of your beard and you'll look the same i don't think so though that's

رادوویچ می گوید از ریش خود خلاص شوید و شما من یکسان به نظر می‌رسم، فکر نمی‌کنم اینطور

that's i don't i can't compete with that i'm sorry i can't compete with mr steve if i moved

باشد، من نمی‌توانم با آن رقابت کنم، متاسفم که نمی‌توانم با آقای استیو رقابت کنم اگر

that picture watch i'm gonna try something here it might not work if i move that picture

آن ساعت تصویری را جابجا کردم، می‌خواهم چیزی را اینجا امتحان کنم اگر آن عکس را جابه جا

across you might think that that's just mr steve here today i can tell i look a bit younger

کنم ممکن است فکر کنید که این فقط آقای استیو است که امروز اینجاست، می توانم بگویم آنجا کمی جوان تر به نظر می رسم

there but just a bit stop being awkward okay you look amazing steve is the only person

اما کمی دست از بی دست و پا بودن

that can protest a compliment well you see i do take great care to stay out of the sun

بردارید. خوب می بینید که من خیلی مراقبت می کنم که از نور خورشید دور بمانم

because that ages your skin uh my weight stayed the same i do lots of exercise there aren't

زیرا در آن سنین پوست شما وزن من ثابت مانده است من ورزش های زیادی انجام می دهم

any there are no secrets to really you can't do anything about your basic genes your genetic

هیچ رازی وجود ندارد که واقعاً نمی توانید هیچ کاری در مورد اصول اولیه خود انجام دهید

makeup but

ساختار ژنتیکی

you know the people that don't age if you stay out of the sun okay if you don't smoke

شما را تعیین می کند، اما شما افرادی را می شناسید که اگر از نور خورشید دور بمانید پیر نمی شوند.

if you don't drink huge amounts of alcohol and you take exercise and you stay the same

اگر مقدار زیادی الکل ننوشید و ورزش کنید و وزنتان در همان وزن باقی بمانید، سیگار نکشید

weight you pretty much will be all right i i don't do that deliberately it's just no

yes well well it's it's okay steve i wasn't i was predator says you look much better now

. آیا من شکارچی نبودم می گوید تو خیلی بهتر به نظر می آیی حالا

this is a compliment i don't look much better oh because they like this damn beard of yours

این یک تعریف است من خیلی بهتر به نظر نمی آیم اوه چون آنها این ریش لعنتی تو

that's why i stopped shouting you might not be able to tell this but steve is now raising

را دوست دارند به همین دلیل من از فریاد کشیدن منصرف شدم شما ممکن است نتوانید این را بگویید اما استیو اکنون دارد بلند می کند

his voice um somebody said earlier i think it was beatrice i can't remember now if i

صدای او اوم کسی قبلاً گفت فکر می کنم این بئاتریس بود، حالا یادم نمی آید

was to apologize to you because you were doing showing a lesson about how to apologize okay

که از شما عذرخواهی کنم یا نه چون شما در آن زمان درسی در مورد نحوه عذرخواهی نشان

then and say to you mr duncan that oh i'm so sorry i criticized your beard it looks

می دادید و به شما می گفتید آقای دانکن که اوه خیلی متاسفم من از ریش شما انتقاد کردم

wonderful yeah oh it looks wonderful maybe then the reverse psychology will kick in and

عالی به نظر می رسد بله اوه فوق العاده به نظر می رسد شاید آن وقت روانشناسی معکوس وارد می شود و

you'll think oh god if mr steve likes it i'll get rid of it well that's what i said earlier

شما فکر می کنید خدایا اگر آقای استیو آن را دوست داشته باشد من از شر آن به خوبی خلاص خواهم شد این همان چیزی است که قبلاً گفتم

because that's what parents do isn't it when they're trying to get their children yes and

زیرا این کاری است که والدین انجام می دهند. آیا زمانی که آنها سعی می کنند فرزندان خود را جلب کنند بله نیست و

that's what i said i've already said this if you keep saying you don't like it i will

این همان چیزی است گفتم قبلاً این را گفته ام اگر مدام بگویید دوست ندارید،

just carry on growing my beard until until i look like a member of zz top rafael said

من فقط به ریش زدن ادامه خواهم داد تا زمانی که شبیه یکی از اعضای zz top رافائل به نظر برسم که

one thing hasn't changed you still haven't got any hair it doesn't doesn't matter though

یک چیز تغییر نکرده است، شما هنوز هم آن را ندارید . هر مویی مهم نیست، نه،

no but that that that doesn't matter because you still look amazing i do have wrinkles

اما این مهم نیست، زیرا شما هنوز هم شگفت‌انگیز به نظر می‌رسید،

i do have wrinkles uh anna it's just that the the lights are so strong in here it's

من چین و چروک دارم، اوه آنا، فقط این است که نورهای اینجا بسیار قوی هستند

it's not yeah but you watch some of our videos when we're outside yes but you have you see

، بله نیست اما وقتی بیرون هستیم برخی از ویدیوهای ما را تماشا می‌کنید، بله، اما می‌بینید

the crow's feet natural light never looks good on anyone's face crow's feet you do realize

که نور طبیعی پای کلاغی هرگز در صورت کسی خوب به نظر نمی‌رسد.

that don't you mind you i've always had crow's feet when i was younger

جوان تر

i'm trying to say something but but natural light never looks good because because it's

بودم سعی می کنم چیزی بگویم اما نور طبیعی هرگز خوب به نظر نمی رسد زیرا به دلیل اینکه

it's not it's coming from a certain direction in a studio it always looks alright because

اینطور نیست از یک جهت خاص در استودیو می آید همیشه خوب به نظر می رسد

it is diffused it is equal but your friends say the same thing when steve goes on his

زیرا پخش می شود برابر است اما دوستان شما وقتی استیو همین را می گویند به

zoom meetings with his work colleagues they they always say oh steve looking sexy today

جلسات زوم خود با همکارانش می رود و آنها همیشه می گویند آه استیو امروز سکسی به

oh steve you look great steve you never seem to get older they do say that i've heard them

نظر می رسد اوه استیو تو عالی به نظر می آیی استیو به نظر می رسد هرگز پیر نمی شوی آنها می گویند که من شنیده ام که این را

say it they say steve you you never seem to age why don't you ever get older and it is

می گویند آنها می گویند استیو تو هرگز پیر نمی شوی چرا هرگز پیر نمی شوی و این

weird i mean you are a significant age this year true in in just a few weeks maybe three

عجیب است شما امسال سن قابل توجهی دارید، درست در عرض چند هفته، شاید سه

or four weeks from now it's it's steve's birthday so i think it's it's good i think it's a good

یا چهار هفته دیگر تولد استیو است، بنابراین فکر می‌کنم خوب

subject anyway i know we are straying off the thing is somebody's asked what's your

است، به هر حال فکر می‌کنم موضوع خوبی است، می‌دانم که در حال منحرف شدن هستیم ، چیزی که از کسی پرسیده شده است راز شماست،

secret but if i there are no secrets it's just what you do and the things that i do

اما اگر رازی وجود نداشته باشد، این فقط کاری است که شما انجام می دهید و کارهایی که من انجام

we're going to sound so boring people are going to say what a boring life you lead no

می دهم، به نظر می رسد، بنابراین مردم خسته کننده می گویند که چه زندگی کسل کننده ای دارید،

no smoking no drinking not overeating taking exercise you know that you might some people

نه سیگار کشیدن، نه نوشیدن الکل، نه پرخوری ورزش کردن، می دانید ممکن است برخی

might say well that's no way to enjoy life but but for me that's that is enjoyment i

افراد بگویند که این راهی برای لذت بردن از زندگی نیست، اما برای من این لذت است، من

don't like to drink lots of alcohol because it just makes me feel ill the next day yes

دوست ندارم مقدار زیادی الکل بنوشم، زیرا فقط باعث می شود روز بعد احساس بیماری کنم، بله،

plus i saw what it did to my father yeah i would go into that okay someone's watching

به علاوه دیدم چه کرد پدرم بله، من می‌توانم وارد آن شوم که کسی

from the family it's a bit too late now you just earlier you said i'm sorry mum you look

از F نگاه می‌کند amily خیلی دیر است الان تو همین قبل گفتی متاسفم مامان

old that's great see my yes my well i can say that he did used to smoke an awful lot

پیر به نظر میرسی که عالیه ببینم بله خوبم میتونم بگم خیلی زیاد سیگار میکشید

your father was 40 60 a day and lots of alcohol because he was in the navy so you know and

پدرت 40 60 سالش در روز بود و مقدار زیادی الکل چون او در نیروی دریایی بود، بنابراین شما می دانید

that aged him rapidly yes and the beard of course when he grew the beard that uh he looked

که او را به سرعت پیر کرد، بله و البته ریش زمانی که او بلند شد، ریش او بسیار بزرگتر به نظر می رسید.

a lot older i know what you're trying to do there you are not going to shame me do i use

من از

moisturizing cream yes i do but not on his face uh i do use i do use it on my face because

کرم مرطوب کننده استفاده می کنم بله استفاده می کنم اما برای صورت او نه اوه من استفاده می کنم من از آن برای صورتم استفاده می کنم زیرا

i've got very dry skin so i've always used moisturizing cream okay i use what do i use

پوست بسیار خشکی دارم بنابراین همیشه از کرم مرطوب کننده استفاده می کنم بسیار خوب من از چه چیزی استفاده می کنم

a very cheap one yes okay uh you know what it's called now what's it called well let's

بسیار ارزان است بله باشه اوه میدونی اسمش چیه الان اسمش چیه خوب اجازه بدین

just say moisturizing cream it doesn't matter what the brand is yeah but it's brilliant

فقط بگیم کرم مرطوب کننده مهم نیست مارکش چیه آره ولی عالیه

and i've used it for about 20 years look look steve this is how the internet works i can't

و من حدود 20 سال ازش استفاده کردم نگاه کنید استیو اینطوری کار میکنه اینترنت من نمی توانم

remember we say things maybe a product and then and then that that company will send

به یاد داشته باشم که ما چیزهایی می گوییم شاید یک محصول باشد و بعد و بعد آن شرکت برای

us loads of money you don't just do it for free so that's it maybe we could do a whole

ما پول زیادی می فرستد که شما فقط انجام نمی دهید آن را به صورت رایگان انجام دهیم، شاید بتوانیم یک

program on anti-aging yes and what are mr steve's secrets and i can tell you all the

برنامه کامل در مورد ضد پیری انجام دهیم بله و اسرار آقای استیو چیست و من می توانم تمام

things mr duncan does to make him look older than he actually is the first one being growing

کارهایی را که آقای دانکن انجام می دهد تا او را بزرگتر از سن واقعی نشان دهد، به شما بگویم.

a beard sorry i'm only four years younger than you a lot of people don't realize that

ریش متاسفم من فقط چهار سال از شما کوچکتر هستم بسیاری از مردم نمی دانند که

i'm only four years younger than steve so we are approximately the same age you might

من فقط چهار سال از استیو کوچکتر هستم، بنابراین ما تقریباً همسن و سال هستیم، ممکن است

not realize it i know steve look his face is like a big baby he looks like he should

متوجه نشوید، می دانم استیو به نظر می رسد که صورتش شبیه به یک بچه بزرگ به نظر می رسد که

be lying asleep in a pram or or a cut snoring away dribbling oh hang on he does do that

باید در کالسکه دراز بکشد یا بریده شده باشد و خروپف کند و دریبل بزند اوه بمانید او این کار را می کند که

i do sleep a lot he did sleep a lot i probably yes i probably haven't lived as long as i

من زیاد می خوابم او زیاد می خوابد احتمالاً بله احتمالاً تا زمانی که من زندگی نکرده ام

would have done had i not spent most of it asleep sarri says you can't age when you're

اگر بیشتر آن را در خواب سپری نمی‌کردم، انجام می‌دادم ساری می‌گوید وقتی خواب هستید نمی‌توانید

asleep sarri says mr steve is jealous of your beard duncan in capitals so is it hard to

پیر شوید ساری می‌گوید آقای استیو به ریش‌های شما حسادت می‌کند.

say what about you steve have you ever had to say sorry in your life yes oh yes yes any

در زندگی خود متاسفم بله اوه بله بله هر

particular moments of time you want to share with us oh i don't know you haven't do you

لحظه خاصی که می خواهید با ما در میان بگذارید اوه من شما را نمی شناسم مگه تو

haven't prepared me for this mr duncan i apologize to you quite often when i when i lose my temper

من رو برای این آقای دانکن آماده نکردی من خیلی وقتا ازت معذرت میخوام وقتی که بخاطر

over silly things and cause you stress yes that is that is not that is a little bit too

چیزای احمقانه عصبانیت میکنم و

candied yes when steve is smashing the house up with his fists there are walls in our house

باعث استرست میشم دارد خانه را با مشت هایش خراب می کند، در خانه ما دیوارهایی وجود دارد

that have huge holes in them and a lot of people come around and say oh that's very

که سوراخ های بزرگی در آنها وجود دارد و بسیاری از مردم می آیند و می گویند آه این خیلی

nice we like what you've done there with your wall with all of those holes and i say yes

خوب است، ما از کاری که شما در آنجا با دیوار خود با تمام آن سوراخ ها انجام دادید، خوشمان می آید. من می گویم بله

steve did them with his fists and his feet you're joking sometimes that anger out yes

استیو آنها را با مشت ها و پاهایش انجام داد، شما گاهی اوقات دارید عصبانی می شوید، بله،

you can't keep it bottled up inside i've never i've never seen anyone snap a laptop in half

نمی توانید آن را در داخل بطری نگه دارید، من هرگز ندیده ام که کسی یک لپ تاپ را از وسط وسط بکشد

yes with their hands you don't want to be near me when i lose my temper steve can do

بله با دستانش شما نمی خواهم وقتی عصبانی می شوم نزدیک من باشی استیو می تواند این کار

it people don't believe it but i really really when i lose my temper that's it it's just

را انجام دهد مردم باور نمی کنند، اما من واقعاً وقتی عصبانی ام را از دست می دهم، همین است، فقط

it's it's like it's like nuclear war is it that's just everything

مثل این است که مثل جنگ هسته ای است، آیا این فقط همه چیز است

so there you go that was more information than i was expecting see i thought you was

پس آنجا تو برو که اطلاعاتی بیشتر از چیزی بود که انتظار داشتم ببینم فکر می‌کردم

just going to say oh i said sorry once to my mother for spilling some water on the floor

فقط می‌خوای بگی اوه، من گفتم واقعا یک بار به مادرم برای ریختن مقداری آب روی زمین دعا کن

not i'm i'm a bit of a sociopath sometimes i'm just trying when's the last time you apologized

نه من کمی جامعه شناس هستم گاهی اوقات فقط سعی می کنم آخرین باری که برای چیزی از کسی معذرت خواهی کردی کی بوده

to anyone for anything oh i can't remember i i because i never do anything wrong you

آه من نمی توانم به خاطر بیاورم من زیرا هرگز هر کار اشتباهی انجام دهید می

see i'm almost i'm almost perfect you see almost not quite i do have a few imperfections

بینید من تقریباً کامل هستم شما می بینید تقریباً نه کاملاً من چند نقص دارم

but yes

اما بله

you say sorry to your customers sometimes that's it for my customers i'm sorry in fact

شما از مشتریان خود متاسفم گاهی اوقات این برای مشتریان من است. متاسفم در واقع

i'm always apologizing to my customers recently you've been saying it a lot oh yes that's

من همیشه عذرخواهی می کنم به مشتریان من اخیراً شما آن را زیاد می گویید اوه بله

that's a good point that's it that's all we're saying let's just say that the product that

این یک نکته خوب است این همه چیزی است که ما می گوییم بیایید بگوییم که محصولی که

we supply okay uh is often never on time okay not my fault it's the manufacturing process

ما عرضه می کنیم اوه اوه اغلب به موقع نیست، نه تقصیر من این تولید است روند،

you see that's the thing about sales people if anyone there is in sales you can do a brilliant

می بینید که این موضوع در مورد فروشندگان است، اگر کسی در فروش باشد، می توانید

job at selling your product to your customer and then you can be let down by the company

در فروش محصول خود به مشتری خود کار درخشانی انجام دهید و سپس می توانید توسط شرکتی

who doesn't produce it or either it's got faults or it's not on time but being the salesperson

که آن را تولید نمی کند ناامید شوید یا ایراداتی داشته باشد یا به موقع نیست، اما به عنوان فروشنده

you have to take that flak you have to take the abuse from the customer so i mean i'm

باید آن را انتخاب کنید شما باید سوء استفاده را از مشتری بگیرید، بنابراین منظورم این است که من

always apologizing to customers for uh mistakes that the company are constantly making which

همیشه از مشتریان به خاطر اشتباهاتی که شرکت دائماً انجام

are out of my control but the thing is the thing is steve steve has steve has such a

می دهد و خارج از کنترل من است عذرخواهی می کنم، اما نکته اینجاست که استیو استیو دارد استیو

good nature he has such a good nature you see it doesn't last very long their anger

طبیعت خوبی دارد. او طبیعت خوبی دارد که می بینید خیلی طول نمی کشد

will soon pass because of steve's magic power you see he has this wonderful power that i

به دلیل قدرت جادویی استیو عصبانیت آنها به زودی

don't know how he does it but people ask him what moisturizer i'm using it's not nivea

برطرف می شود . من از آن استفاده می‌کنم نه نیوآ

no and it's not the simple cream i know the one you mean it's not one of those mass-produced

، نه کرم ساده‌ای نیست، می‌دانم که منظور شما از آن کرم‌های تولید انبوه

ones i've been using it for years mr duncan what's it called i think you might need to

نیست.

put some on your brain i can't remember what it's called maybe your brain is is unbelievable

مغز من یادم نمیاد اسمش چیه شاید مغزت باور نکردنی

maybe your brain has become too soft you must remember what it's called i don't remember

باشه شاید مغزت خیلی نرم شده باید یادت باشه اسمش چیه

it i'll go and fetch if anyone is anyone really want to know i can always go infectious it's

یادم نمیاد برم و بیارم اگه کسی هست واقعا میخوام بدونم میتونم همیشه عفونی می شود،

not that important steve it is to me it isn't because it's a product we've we've got to

استیو آنقدرها هم مهم نیست، برای من مهم نیست به دلیل اینکه این محصولی است که ما داریم،

stop advertising other people's products on our show because there we go what creases

باید تبلیغات محصولات دیگران را در برنامه خود متوقف کنیم، زیرا ما می‌خواهیم

do you use people you're asking me yes it's very good it's not greasy and it will last

از افرادی که از من می‌پرسید از چه چین‌هایی استفاده می‌کنید، بله، خیلی خوب است، چرب نیست و 24 ساعت دوام خواهد داشت.

for 24 hours and it's it's only it's only four pounds for a tube which lasts about a

فقط 4 پوند برای لوله ای که حدود یک

month and a half uh i've got to go and fetch it welcome to mr steve keeps breaking the

ماه و نیم طول می کشد، باید بروم و آن را بیاورم خوش آمدید آقای استیو

rules of the studio which one of them is don't just walk off set oh he's back i'm back this

قوانین استودیو را زیر پا می گذارد، یکی از آنها این است که فقط از آنجا خارج نشوید تنظیم کنید اوه او برگشته من برگشتم این

is it mr duncan good avena aveeno yes i've been using this for about 20 years i'm looking

است آقای دانکن خوب avena aveeno بله من حدود 20 سال است

forward to the uh the check from the makers of avino who does make it i don't even know

که از آن استفاده می کنم. حتی می دانم

johnson johnson oh for god's sake yes there we go johnson and johnson they don't need

جانسون جانسون اوه به خاطر خدا بله ما می رویم جانسون و جانسون

they don't need any more publicity for goodness sake johnson johnson own own everything well

آنها نیازی به تبلیغات ندارند

i bumped into somebody that was selling it many years ago i've always had even as a child

. من همیشه حتی در دوران

i had very very dry skin was it was it johnson or johnson was it one of the johnsons i have

کودکی پوستم خیلی خشک بود، این بود که جانسون یا جانسون یکی از آن ها بود. ohnsons من

always had very dry skin and i always had a pro but the problem is moisturizers would

همیشه پوست بسیار خشکی داشتم و همیشه یک حرفه ای داشتم اما مشکل این است که مرطوب کننده ها

give me spots and then i bumped into this this person that was selling this by accident

به من لکه می دهند و بعد به طور تصادفی با این شخصی برخورد کردم که این را می فروخت

and he gave me some samples and i tried it i thought this is brilliant and i've been

و او چند نمونه به من داد و من آن را امتحان کردم . فکر کردم این است فوق العاده است و من

using it ever since now you are supposed to change your moisturizer but because it's your

از آن زمان استفاده کرده ام، شما قرار است مرطوب کننده خود را عوض کنید، اما چون قرار است

skin's supposed to get used to but anyway that's uh yes i i'm not really selling it

پوست شما به آن عادت کند، اما به هر حال ، بله، من واقعا آن را نمی فروشم،

but yes it's it's got oats in it or something um that i don't know how it works but you

اما بله، جو دوسر دارد. یا چیزی که من نمی دانم چگونه کار می کند اما

put it on it lasts about 24 hours and it's totally non-greasy it's wonderful yes great

شما آن را روی آن قرار می دهید حدود 24 ساعت طول می کشد و کاملاً غیر چرب است، فوق العاده است بله عالی است،

uh and i i i i if someone i ever lose my job okay steve steve you've got to sort of know

اوه و من اگر کسی کارم را از دست دادم باشه استیو استیو باید اگر

when to just take a pause take a breath if anyone from johnson and johnson are watching

کسی از جانسون و جانسون در حال

at the moment and they need a sales person who believes in their product

حاضر تماشا می‌کند و به فروشنده‌ای نیاز دارد که به محصولش

it's either that or i work for ford selling mustangs you're doing the advert now you've

اعتقاد داشته باشد، یا اینکه من برای فورد موستانگ‌هایی که شما تبلیغ را انجام می‌دهید، کار می‌کنم، می‌دانید چه زمانی باید کمی مکث کنید.

got to bus if you're in sales you've got to believe what you're selling believe in the

حالا اگر در حال فروش هستید باید به اتوبوس بروید به چیزی که می فروشید باور نکنید به محصول اعتقاد داشته باشید در

product otherwise the passion can't come through to the customer

غیر این صورت اشتیاق نمی تواند به مشتری منتقل شود،

so it's going to be chocolates it's going to be belgian chocolates uh godiva it's going

بنابراین آن شکلات خواهد بود، شکلات بلژیکی خواهد بود اوه گودیوا،

to be ford mustangs or it's going to be aveeno's moisturizer one of those three so why aren't

موستانگ فورد یا مرطوب کننده aveeno خواهد بود. یکی از آن سه، پس چرا

you selling any of those things the thing you sell is fairly boring actually that's

هیچکدام از آن چیزها را نمی فروشید، چیزی که می فروشید نسبتاً خسته کننده است، در واقع

by avino girl says rosa well ah but you see there's a story behind this can everyone please

دختر آوینو می گوید روزا خب آه، اما می بینید که داستانی پشت این ماجرا نهفته است.

stop sorry johnson and johnson do not deserve all of this attention on basically a free

این همه توجه روی یک پلتفرم رایگان

platform look johnson and johnson if you're watching can we come to some sort of agreement

به جانسون و جانسون نگاه کنید، اگر تماشا می‌کنید، آیا می‌توانیم به نوعی به توافق برسیم،

can mr steve every week people are asking stop share it again don't show the bloody

آیا آقای استیو هر هفته مردم می‌پرسند که دوباره به اشتراک بگذارید چیزهای خونین را نشان ندهید،

things but you know i want everybody to to to age to be ageless that's that's all you're

اما می‌دانید که می‌خواهم همه به تا به سن بی سن بودن این تنها چیزی است که

getting you're not getting anything else so come on johnson and johnson if you want this

می گیرید و هیچ چیز دیگری دریافت نمی کنید پس جانسون و جانسون بیایید اگر می خواهید این

product to be shown and if you want this product to be shown and demonstrated on our show you

محصول نشان داده شود و اگر می خواهید این محصول در شو ما نشان داده و نمایش داده شود. شما

have to send a check and there have to be at least six zeroes we're talking six zeroes

باید یک چک بفرستید و حداقل باید شش صفر باشد، ما در حال صحبت با شش

there aren't we because it is johnson and johnson right it's just zero so they're not

صفر هستیم، اینطور نیست زیرا جانسون و جانسون است، درست است که فقط صفر است، بنابراین آنها

going to pay us anything no that they're at the end all right they're at the end of the

چیزی به ما پرداخت نخواهند کرد. " در پایان همه چیز خوب است، آنها در انتهای

figure so it's it's a number between one and nine and then and then basically lots of zero

شکل هستند، بنابراین عددی بین یک و نه است و سپس و سپس اساساً تعداد زیادی

is okay marietta says so we're not we're not showing this product it's like it's like holding

صفر اشکالی ندارد، ماریتا می‌گوید پس ما نیستیم، ما این محصول را نشان نمی‌دهیم. مثل

it hostage know why did you show it because i'm i'm i'm because i want to share you know

گروگان گرفتنش میدونی چرا نشونش دادی چون من هستم من هستم چون میخوام باهات به اشتراک بذارم میدونی

what works what works for me i like to share it with you you do realize this is the reason

چی کار میکنه من دوست دارم با شما به اشتراک بزارم شما متوجه میشید که دلیلش

why i have a pair of shoes that have giant holes in the bottom but moisture right yeah

همینه من یک جفت کفش دارم که سوراخ‌های بزرگی در پایین دارند، اما رطوبت درست است،

cause steve keeps just advertising all of this stuff for free the thing is think of

چرا که استیو فقط همه این چیزها را رایگان تبلیغ می‌کند، نکته این است که به

a moisturizer is you've got to stay out of the sun because the moisturizer won't correct

یک مرطوب‌کننده فکر کنید این است که باید از نور خورشید دور بمانید زیرا مرطوب‌کننده برنده شد.

the aging the irreversible aging caused by the sun yes so always wear a hat yes fortunately

پیری برگشت ناپذیر ناشی از آفتاب را اصلاح کنید بله پس همیشه کلاه بپوشید بله خوشبختانه

for us the sun is not a product it's free so i'm not bothered about that but i am bothered

برای ما آفتاب من محصولی نیست، رایگان است، بنابراین من در مورد آن اذیت نمی‌شوم، اما من

about this so come on johnson and john so santorino's it won't cause it won't miraculously

در این مورد اذیت هستم، پس جانسون و جان، پس سنتورینو، باعث نمی‌شود که به طور معجزه‌آسایی

make you look younger stop it but it will it uh it will just you know stop me having

شما را جوان‌تر به نظر نرساند، آن را متوقف کنید، اما این کار را انجام می‌دهد. آیا می‌دانی من را از داشتن

dry patches and things like that stop advertising none of these moisturizers work if you if

لکه‌های خشک و چیزهایی از این قبیل جلوگیری می‌کنی که تبلیغات هیچ کدام از این مرطوب‌کننده‌ها کار نمی‌کند، اگر

you go i mean we've watched something on television haven't we have we uh was it was it that car

می‌روی، منظورم این است که ما چیزی را از تلویزیون تماشا کرده‌ایم، نداشتیم، آیا این

cartoon with the bunny they can't reverse aging that's their moisturizers what's up

کارتون ماشینی با اسم حیوان دست اموز آنها نمی توانند پیری را معکوس کنند، مرطوب کننده هایشان است.

duck that was the cartoon wasn't it we watched on television is that that was that the one

you went about no i was done about the shopping channel oh the shopping channel okay where

they were selling uh where are you going by the way moisture i don't know where am i going

می‌فروختی آه کجا می‌روی، از راه رطوبت، نمی‌دانم کجا می‌روم،

uh but yeah if you already got lots of wrinkles that won't get rid of them it's too late you

اما بله، اگر قبلاً چین‌های زیادی دارید که از بین نمی‌روند، خیلی دیر است،

know you need a time machine

می‌دانید که به ماشین زمان نیاز دارید،

but is that a surgery is that a joke though but if there's one thing i would say stay

اما هر چند که جراحی یک شوخی است، اما اگر چیزی باشد می‌توانم بگویم

out of the sun yes because that ages you more than anything else and that's everyone that

دور از خورشید بمانید بله، زیرا این شما را بیش از هر چیز دیگری پیر می کند و این همه هستند

and cigarettes if you're on the planet earth or in space stay away from the sun because

و سیگار اگر در سیاره زمین یا در فضا هستید از خورشید دور بمانید

your spaceship will melt

زیرا سفینه فضایی شما ذوب می شود

it's good advice for everyone if you're on the planet earth or in space stay away from

توصیه خوبی برای همه است اگر هستید در سیاره زمین یا در فضا

the sun the only thing i'd say about that is you you do have to have a little bit of

از خورشید دور بمانید تنها چیزی که در مورد آن می‌توانم بگویم این است که شما باید کمی

sun uh in order to make vitamin d otherwise you'll have brittle bones and you get older

آفتاب داشته باشید تا ویتامین D بسازید در غیر این صورت استخوان‌های شکننده خواهید داشت و دچار آن خواهید شد. بزرگتر

so but just keep your face out of it that's the only thing that people really see well

است، اما فقط صورت خود را از آن دور نگه دارید، این تنها چیزی است که مردم واقعاً خوب می بینند

isn't it most of the time you only need 10 minutes 10 or 15 10 minutes a day with your

، این نیست که اغلب اوقات شما فقط به 10 دقیقه و 10 یا 15 10 دقیقه در روز نیاز دارید

arms exposed to generate enough vitamin d apparently either that or take a vitamin d

تا بازوهای خود را در معرض دید قرار دهید تا ویتامین D کافی تولید کنید. این یا یک ویتامین d مصرف

okay wouldn't this advice only be useful to sort of babies yeah well that's it you've

کنید، خوب آیا این توصیه فقط برای نوزادان مفید نخواهد بود، بله،

got to realize uh you've got to do it when you're young it was my mother that said to

باید متوجه شوید که اوه باید این کار را در جوانی انجام دهید، مادرم بود که به

me stay out of the sun when i was very young because she said because her mother always

من گفت وقتی خیلی جوان بودم از نور خورشید دوری کن زیرا او می گفت چون مادرش همیشه

said to her stay out of the sun that's why she kept you in that box and my mother's skin

به او می گفت از آفتاب دوری کن به همین دلیل تو را در آن جعبه نگه داشته و پوست

for her age is unbelievable steve's mum's skin is amazing because she's never sunbathed

مادرم برای سنش باورنکردنی است.

because she had she's got very fair skin and therefore she burns in the sun okay and her

mother told her not to and my mother said to me don't because i've got quite fair skin

به او گفت این کار را نکن و مادرم به من گفت این کار را نکن چون من پوست کاملاً روشنی دارم

anyway enough enough welcome to the anybody left the numbers have gone up welcome to the

به هر حال به اندازه کافی به هر کسی که رفت خوش آمدید.

most boring story ever the numbers have gone up two since we started that's johnson and

این جانسون و

johnson they've gone down 30 since you came on oh dear anyway so johnson and johnson if

جانسون هستند، آنها از زمانی که شما وارد شدید 30 کاهش یافته اند، اوه عزیزم، پس جانسون و جانسون اگر

you want to make a deal i'm willing to negotiate a price but there have to be at least six

می خواهید معامله ای انجام دهید، حاضرم در مورد قیمت مذاکره کنم، اما باید حداقل 6

zeros and someone said mr duncan you are advertising a product on your cap but i've been doing

صفر باشد و یکی گفت آقای دانکن شما در حال تبلیغ یک محصول روی کلاه خود هستید، اما من سال‌ها این کار را انجام

this for years you see so this this is nothing now you've never had a penny sent to you by

می‌دهم، می‌بینید، این چیزی نیست، اکنون هیچ پنی از طرف آدیداس برای شما ارسال

adidas no i haven't that's true that's true i'll take that off you shall i i'm not gonna

نشده است، نه، نه، این درست است، درست است، من می‌گیرم که از

show it again i'm just gonna get rid of it i'm sorry i don't trust you no no free product

تو دوباره نشانش نمی دهم، فقط می خواهم از شر آن خلاص شوید، متاسفم که به شما اعتماد ندارم، نه بدون قرار دادن محصول رایگان،

placements if you want your product placing you want mr steve to show show how he he keeps

اگر می خواهید محصول خود را قرار دهید، می خواهید آقای استیو نشان دهد که چگونه صورتش را حفظ می

his face oh your cold clammy hands looking beautiful hands are cold and clammy if something's

کند، آه، دست های سرد و لطیف شما، دست های زیبای سرد و لطیف هستند. اگر چیزی

clammy it means it's all sort of sticky and cold and wet doesn't it clammy it's sort of

لطیف است، به این معنی است که همه چیز چسبنده و سرد است و مرطوب است، خُب

it's when you're sweating slightly and it's all cold yes so saying sorry is something

نیست، زمانی است که کمی عرق می کنید و همه چیز سرد است، بله، گفتن متأسفم کاری است

that is hard to do have we got a picture of my mother have we have we i've got a picture

که انجام دادن آن سخت است، آیا ما عکسی از آن داریم. مادرم ما داریم عکسی

of uh gollum from lord of the rings will that do it's not very kind mr duncan talking about

از اوه گولوم از ارباب حلقه‌ها دارم که این کار را انجام می‌دهد خیلی مهربان نیست آقای دانکن که در مورد زمان‌های طولانی صحبت می‌کند،

long times uh john john f said earlier that he started watching you when he was 20 and

جان جان اف قبلاً گفته بود که وقتی ۲۰ ساله بود و حالا شروع به تماشای شما کرده است.

now he's 34. thanks what about that though 14 years who's been watching you virtually

او 34 ساله است. متشکرم در مورد آن 14 سال است که 14 سال است که شما را به طور مجازی تماشا

from the beginning 14 years so have you aged very much in that time maybe you could show

کرده است، بنابراین آیا در آن زمان بسیار پیر شده اید، شاید بتوانید به

us you don't get that you don't even get that for murder that's true 14 years are we playing

ما نشان دهید که متوجه نمی شوید که حتی برای قتل هم چنین چیزی را دریافت نمی کنید . درست است 14 سال است که ما

the you-know-what game today i don't know what the you-know-what game is the one that

امروز بازی می دانی، نمی دانم چه بازی می کنیم در بازی می دانی چه بازی ای است که

every week we play and there are one or two people who are very good at it what do you

هر هفته بازی می کنیم و یکی دو نفر هستند که در آن خیلی خوب هستند، می

want to see something that cheered me up today i haven't actually seen do you want to see

خواهی چیزی را ببینی که امروز به من روحیه داده است، من واقعاً ندیده ام. برای دیدن

something that cheered me up today steve what's that waking up and seeing me in the morning

چیزی که امروز مرا خوشحال کرد استیو چه چیزی است که از خواب بیدار می شود و من را در صبح

that never that never cheers me up that that just makes me wish you wish was it coming

می بیند که هرگز باعث خوشحالی من نمی شود، این فقط باعث می شود آرزو کنی کاش می آمدی

downstairs and seeing the chip maker no we haven't got time for your guesses this i saw

پایین و با دیدن تراشه ساز نه، ما وقت نداریم برای حدس های شما این را

this this morning have you ever heard of the game monopoly yes well this is a game based

امروز صبح دیدم آیا تا به حال نام بازی انحصار را شنیده اید بله خوب این یک بازی مبتنی

on monopoly but it's all to do with being in lockdown and it's called monotony and all

بر انحصار است اما همه اینها مربوط به قفل بودن است و به آن یکنواختی می گویند و

of the places on the board are things that you've got to do like for example oh i see

همه مکان های روی تخته چیزهایی هستند که شما باید این کار را انجام دهید برای مثال اوه می بینم

stay at home go back home stay in home it's a lockdown game is it yes it's basically a

در خانه بمانید به خانه برگردید در خانه بمانید این یک بازی قرنطینه است بله اساساً یک

game yes monotony that's hilarious i just thought that was brilliant and that really

بازی است بله یکنواختی که خنده دار است من فقط فکر کردم که عالی بود و واقعاً

didn't make me not many things make me laugh anymore i'd like to can he buy it no it's

باعث نشد دیگر چیزهای زیادی باعث خنده من نمی شود، دوست دارم آیا او می تواند آن را بخرد o

just uh somebody's just created this graphic that's hilarious yes i can't see it at all

فقط یک نفر این گرافیک را ایجاد کرده است که خنده دار است بله من اصلا نمی توانم آن را ببینم

do not go outdoors yes it's brilliant i will try to zoom in slightly let's see if we can

بیرون نروید بله عالی است سعی می کنم

have a closer look the resolution isn't very high unfortunately so don't drive anywhere

کمی بزرگنمایی کنم. متأسفانه پس هیچ جا رانندگی

don't take chances

نکنید،

wash your hands okay back home but all of these things are normally found on a monopoly

دست های خود را بشویید، اما همه این چیزها معمولاً در یک تابلوی انحصاری یافت می شوند،

board yes so that's why it's funny it's funny because you normally find these things on

بله، به همین دلیل خنده دار است، خنده دار است زیرا شما معمولاً این چیزها را در تابلوی انحصاری پیدا می کنید

the monopoly board but they've all been changed there's a good one luxury tax because you've

، اما آنها همه عوض شده‌اند ، یک مالیات لوکس خوب وجود دارد، زیرا

got you've got toilet paper have they got one for find for going go find for for walking

شما دستمال توالت دارید، آیا آنها یکی را برای پیدا کردن برای رفتن دارند، برای پیاده‌روی

five miles from your house stay stay indoors no visiting and the person is in jail but

پنج مایلی از خانه‌تان، در داخل خانه بمانید، بدون بازدید و آن شخص در زندان اما

actually they're they're just at home like a prisoner murdered partner go straight to

در واقع آنها فقط در خانه هستند مانند یک زندانی که شریک زندگی خود را به قتل رسانده است مستقیماً به زندان می رود.

jail i absolutely love that's what they should have this made me laugh so much this morning

i just think it's brilliant so instead of monopoly they've called it monotony strangle

آن یکنواختی خفه می شود

children go to jail what but because people get uh divorced husband new life awaits after

بچه‌ها به زندان می‌روند، اما چون مردم از شوهر طلاق گرفته‌اند، زندگی جدید بعد از

lockdown i don't i don't understand what that was because a lot of people's relationships

قرنطینه در انتظار است، من نمی‌فهمم این چه بود، زیرا روابط بسیاری از مردم

have been tested to the limit in lockdown because husbands and wives partners have been

در قرنطینه تا حد زیادی آزمایش شده است، زیرا همسران و همسران شریک زندگی خود بوده‌اند.

forced together for much longer periods of time than normal and a lot of i mean i'm talking

به اجبار برای مدت طولانی تر از حالت عادی کنار هم هستم و بیشتر منظورم این است که من در

to friends at work and they're saying you know i'm not used to spending this much time

محل کار با دوستان صحبت می کنم و آنها می گویند که می دانید من عادت ندارم این مدت زمان را

with my partner no nobody they're driving me mad because they're both having to work

با شریکم بگذرانم نه کسی که آنها رانندگی می کنند من عصبانی هستم زیرا هر دو باید از خانه کار کنند به

from home normally how much time would you spend with your partner in an average day

طور معمول چه مقدار زمانی را با شریک زندگی خود در یک روز

you'd get up maybe a couple of hours in the morning 20 minutes you go to work eight hours

می گذرانید که ممکن است چند ساعت در صبح بیدار شوید، 20 دقیقه شما به سر کار می روید 8 ساعت

you come back and then you've only got a few hours in the evening you go to bed so in most

و برگردید و بعد از آن فقط چند ساعت در شب وقت دارید و به رختخواب می روید، بنابراین در بیشتر

days you're only probably spending about three or four hours together yeah but in lockdown

روزها احتمالاً فقط سه یا چهار ساعت را با هم می گذرانید، بله، اما در

you're spending 24 7 so it's put a great strain on people's relationships it has well some

قرنطینه 24 ساعت 7 را سپری می کنید، بنابراین فشار زیادی به شما وارد می شود. روابط مردم خوب است برخی از

people have have gone to absolute extremes that's one of the reasons why i've aged so

مردم رفته اند به افراط مطلق این یکی از دلایلی است که چرا من خیلی پیر شده ام،

much so this this is actually just age that has been created by having to spend every

این در واقع فقط سنی است که با گذراندن هر

day with mr steve this is what happened this is what you end up looking like after after

روز با آقای استیو ایجاد شده است، این چیزی است که اتفاق افتاده است، این همان چیزی است که شما بعد از آن به نظر می رسید.

a year in lockdown with mr steve i think the only reason you've grown that beard is laziness

یک سال در قرنطینه با آقای استیو، فکر می کنم تنها دلیلی که شما ریش کرده اید تنبلی است

i think people who grow beards are lazy that is you are offending every every bearded person

، فکر می کنم افرادی که ریش می گذارند تنبل هستند ، یعنی شما دارید به همه افراد ریش دار دنیا توهین می کنید

in the world now actually actually i'm i'm joking because actually beards are actually

، اکنون در واقع من دارم شوخی می کنم. از آنجایی که در واقع ریش

more hard work to maintain they take more effort than just shaving because you can shave

کار سخت تری برای نگهداری است، آنها تلاش بیشتری نسبت به اصلاح صرف می کنند زیرا شما می توانید اصلاح کنید،

i can shave in about two minutes done i can't believe you just said that you said that every

من می توانم در عرض دو دقیقه اصلاح

person with a beard is lazy how dare you but i was sort of joking okay steve you have to

کنم. تو اما من یه جورایی شوخی کردم باشه استیو باید

have pauses sometimes how dare you how dare you you see like that is that uh was that

گاهی مکث کنی چقدر جرات میکنی اینطوری میبینی که اوه اوه اون

um well-known uh environmentalist from a nordic country it's i can't remember the country

محیط بان معروف از یک کشور شمال اروپا بود این کشور یا اون کشور رو به یاد نمیارم

or the person that we're talking about it was sven larker ah

شخصی که ما در مورد او صحبت می کنیم این سون لارکر بود آه

her name is where's she from sven larker is from the outer cumbria region of iceland iceland

نامش این است که اهل ایسلند است سون لارکر اهل منطقه بیرونی کامبریای ایسلند است،

yes i've just made all of that she was from iceland it's greta thundberg is she from iceland

بله، من همین الان همه چیزهایی را درست کردم که او اهل ایسلند بود

though no where is she from i think it's norway or sweden i just love your your inability

. این نروژ یا سوئد است من فقط عاشق ناتوانی شما در

to remember names i never remember names i've always been very badass i haven't seen tomek

به خاطر سپردن اسامی هستم من هرگز اسامی را به خاطر نمی آورم من همیشه بسیار بدجنس بودم tomek را ندیده ام

but we know what happens as soon as the sentence game is mentioned tomic's ears prick up yes

اما می دانیم که به محض ذکر بازی جمله چه اتفاقی می افتد گوش های تومیک تیز می کنند بله

do they whatever he's doing with his family he hears the word sentence game coming through

آنها را می بینند هر کاری که او با خانواده‌اش انجام می‌دهد ، کلمه بازی جمله‌ای را از طریق اینترنت می‌شنود،

the internet yeah well he's there right in front ready to pounce there is a good chance

بله، او همانجاست و آماده

today we won't have time to do it but it was is it uh maria who's also doing very well

است تا بپرد.

at it as well these days and last week we've got yeah there are lots of people now doing

این روزها و هفته گذشته نیز در آن خیلی خوب عمل می‌کنیم، بله، افراد زیادی هستند که در حال حاضر

very well i think it was marietta marietta i think it was and last week we had somebody

خیلی خوب کار می‌کنند، فکر می‌کنم ماریتا ماریتا بود ، فکر می‌کنم اینطور بود و هفته گذشته یک نفر

else as well that did very well sweden thank you it was sweden so is that where abba comes

دیگر را نیز داشتیم که در سوئد خیلی خوب عمل کرد. متشکرم سوئد بود همینطور جایی که

from sweden it is i'm listening to abba a lot now can you name all of the members of

abba از سوئد آمده است، من الان خیلی به abba گوش می کنم، می توانید همه اعضای

abba bjork bjork it's not bjork benny benny benny benny uh who's the beautiful blonde

abba bjork bjork را نام ببرید، bjork benny benny benny benny اوه دختر بلوند زیبایی

uh girl who's got an amazing voice kind of i don't know agatha agnesa yes yes agneetha

است که صدای شگفت انگیزی دارد . نمی دانم آگاتا آگنسا بله بله آگنیتا

i think agnesa was was the the best looking of the group she was quite she was quite seductive

من فکر می کنم اگنسا بهترین ظاهر گروه بود او کاملاً اغوا کننده بود

i always thought shall we do something like abba now steve let's do abba if you change

من همیشه فکر می کردم که آیا ما کاری شبیه به آبا انجام می دهیم حالا استیو بیا اگر نظرت را تغییر دادی عبا

your mind

we're doing we're doing an abba video but sometimes they're facing aren't they yes

را انجام دهیم. ما در حال انجام یک ویدیوی abba هستیم، اما گاهی اوقات آنها با هم روبرو می شوند، آیا

take a chance on me they did used to do that a lot they just sort of have side quests i

بله شانسی برای من داشته باشند، آنها قبلاً این کار را انجام می دادند، آنها فقط به نوعی جستجوهای جانبی دارند، نمی

wonder if anyone understood that reference did you understand the reference out there

دانم آیا کسی آن مرجع را فهمیده است آیا شما مرجع را فهمیده اید آنجا

in the youtube land or did it just look really weird oh look at that see thomas appeared

در سرزمین یوتیوب یا واقعاً عجیب به نظر می رسید آه به آن نگاه کنید که توماس ظاهر شد

he heard the word tomic sentence game i think tomek actually he was doing something he was

او کلمه بازی جمله تومیک

either asleep or just doing something with his family and then he heard sentence what

را شنید. جمله what

lept in front of his computer and he's ready for action i just wonder if anyone actually

lept in fr روی رایانه اش و او آماده است. من فقط نمی دانم که آیا کسی واقعاً چیزی را

understood our little abba thing there everybody knows abba abba but one of their videos you

درک کرده است که در آنجا عبا کوچک ما را می شناسد اما یکی از ویدیوهای

know their so what's your favourite abba song have we got time for that no probably not

آنها را می شناسید.

it's mine give me a man after midnight that's pretty predictable can make him make him a

بعد از نیمه شب به من مردی بده که کاملاً قابل پیش بینی است می تواند او را وادار کند که

man after midnight won't somebody help me chase these troubles away keep

بعد از نیمه شب او را مرد کند.

sos my favourite one because it's it's it's got a sort of a really sort of tragic edge

to it when you hear me calling won't you hear me sos yes it's my favourite one uh sort of

صدایم را می شنوی، نمی شنوی، پس بله، این مورد مورد علاقه من است، اوه

it's got something oh real sort of oh this makes you sort of it really cuts into you

، یک چیزی دارد، آه یک نوع واقعی، آه، این باعث می شود که وقتی به آن یکی گوش می دهی، واقعاً احساست می

when you listen to that one i don't know why okay are we still on you know green ring ring

کند، نمی دانم چرا خوب است آیا ما هنوز در راه هستیم شما می دانید حلقه سبز رنگ

that's the other one i like two rings yes ring ring why don't you give me a call that's

آن یکی دیگر است من دو حلقه را دوست دارم بله زنگ بزنید چرا به من زنگ نمی زنید

a bit greedy ring ring two rings something like that okay that's brilliant your memory

که کمی حریص است زنگ بزنید دو حلقه حلقه بزنید چیزی شبیه به آن خوب است که

for songs seems seems to be as good as your memory for names not very good shall we play

به نظر می رسد حافظه شما برای آهنگ ها درخشان است به اندازه حافظه ات خوب باش برای نام‌ها خیلی خوب نیست، باید

the sentence game yes because we won't be able to play it you know sometimes i do wish

بازی جمله را انجام دهیم بله، زیرا نمی‌توانیم آن را بازی کنیم.

for technical problems like last week waterloo yeah waterloo one of their first and still

one of their best yes and of course that's the song that launched their career so they

البته این آهنگی است که کار آنها را شروع کرد بنابراین آنها

became very prominent because of waterloo because they they they entered the eurovision

به دلیل واترلو بسیار برجسته شدند زیرا آنها وارد

song contest i think it was 1973. i'm sure someone will say oh mr duncan used stupid

مسابقه آهنگ یوروویژن شدند فکر می کنم سال 1973 بود. مطمئن هستم که کسی خواهد گفت اوه آقای دانکن از جان احمقانه استفاده کرد که

john f you weren't born then

تو متولد نشدی

okay so do you realise i'm actually saying something when you just interject well i was

خوب، پس متوجه می شوید که من در واقع چیزی می گویم وقتی شما فقط خوب تداخل می کنید، من

just saying you were talking about um about abba 19 when was it did you say i think it

فقط می گفتم شما در مورد ابا 19 صحبت می کردید، کی بود که گفتید فکر می

was 73 73 or 74 and i still remember them being on that uh on that show yes the eurovision

کنم 73 ​​73 یا 74 بود و من هنوز به یاد دارم که آنها در حال صحبت بودند. که اوه در آن برنامه بله،

song contest and they won they wouldn't they would be john f wasn't even born there yes

مسابقه آهنگ یوروویژن و آنها برنده شدند، آنها نخواهند شد، جان اف حتی در آنجا به دنیا

no he wasn't he's still watching a lot of people watching at the moment weren't born

نیامده بود بله نه او نبود او هنوز هم تماشا می کند که بسیاری از مردم در حال تماشای آن لحظه متولد نشده بودند

in 1973 i was does your mother know gives me goosebumps says jimmy oh i thought you

. 1973 من بودم آیا مادرت می‌داند که من را غاز می‌کند می گوید جیمی اوه فکر کردم با

were talking to me then is that because you used to do bad things and you your mother

من صحبت می کنی به این دلیل است که تو قبلاً کارهای بدی انجام می دادی و مادرت

found out what you were doing

فهمید که چه کار می کنی

oh the winner of the sentence game takes it all that's oh that's very good very good very

اوه برنده بازی جمله همه چیز را قبول می کند که اوه خیلی خوب است خیلی خوب خیلی

good a lot of people are sending out an sos because they they are becoming very stressed

خوب است بسیاری از مردم در حال ارسال یک ss هستند زیرا آنها بسیار استرس دارند

because they are waiting for the sentence game very clever very clever i guess and if

زیرا آنها منتظر بازی جمله بسیار باهوش هستند فکر می کنم بسیار باهوش هستند و اگر

we don't start it in a minute they'll ring ring and tell us to get on with it so now

ما آن را در یک دقیقه شروع نکنیم زنگ می زنند و به ما می گویند که دریافت کنیم با آن ادامه دهید، پس حالا

it's time to play

وقت آن است که

right let's get on with the sentence game

درست بازی کنیم، بیایید به بازی جمله

are you taking you so long here comes the sentence game or is abba like to say super

ادامه دهیم، آیا اینقدر طول می کشد که بازی جمله می آید یا عبا می خواهم بگویم

duper sentence game

بازی جملات فوق العاده دوپر

are you on something steve are you on some some medication that i don't know about what

آیا شما در مورد چیزی هستید استیو آیا مقداری دارو مصرف می کنید؟ نمی

what are you okay steve i'm fine you seem very it's being here you know what i'm like

دونم چی هستی خوب استیو من خوبم به نظر می رسه خیلی اینجا هستی تو می

when i'm on the the uh the um the the the live chat i'm here

دانی وقتی در چت زنده هستم من اینجا هستم چه حالی دارم

you can't even remember the name of this i'm trying to remember the name of another abba

حتی اسم این را به خاطر می‌آورم، سعی می‌کنم نام یک

song and my brain couldn't do both at the same time uh what's that other one um another

آهنگ عبا و مغزم را به یاد بیاورم نمی‌توانستم هر دو را همزمان انجام دهم، اوه، یکی دیگر

one there's loads oh yeah what about what about dancing queen that's the that would

زیاد است، اوه بله، در مورد ملکه رقص چه می‌شود، این

be a good one for steve dancing queen well strangely enough whenever we have a conference

یکی خوب است برای استیو رقص ملکه به‌طور عجیبی هر زمان که کنفرانسی

at work and there's a disco yeah they they always put that one on yeah so this is your

در محل کار داریم و یک دیسکو وجود دارد بله آنها همیشه آن یکی را روی آره می گذارند پس این

song steve come on get up and dance there we go again it's either that or ymca oh come

آهنگ شماست استیو بیا بلند شو و برقص، ما دوباره می رویم یا این است یا ymca اوه

on mr come on then it's called me mr c that work they just call me steve i didn't i didn't

بیا آقای بیا بعد به من می گویند آقای c که کار آنها فقط زنگ می زنند من استیو من

know abba did did ymca no that was another group but they always seem to think i just

نمیدونستم ابا انجام داد ymca نه اون یه گروه دیگه بود اما به نظر میرسه همیشه فکر میکنن

that i will always like ymca yeah we've got it you've just said that i just have this

که من همیشه ymca رو دوست دارم بله متوجه شدیم شما فقط گفتید که من فقط اینو دارم

image now about typecasting i had this image of abba doing ymca i don't know why it's great

تصویر اکنون در مورد تایپ کست من این تصویر را داشتم از abba که در حال انجام ymca است، نمی دانم چرا عالی است،

it's a wonderful image knowing me knowing you haha

این یک تصویر فوق العاده است که من را می شناسم با شناختن شما هاها،

knowing knowing us knowing you knowing me mr duncan knowing you mr steve uh knowing

شناختن ما، شناختن شما از من، آقای دانکن، شما را می شناسم آقای استیو اوه،

all you lovely viewers out there knowing us mr steve and mr duncan doing the sentence

همه شما بینندگان دوست داشتنی را می شناسم شناخت ما آقای استیو و آقای دانکن در حال انجام

game yeah i'll have to go over to me today because it's it's already it's great maybe

بازی جمله بله، امروز باید به سراغم بیایم، چون الان خیلی خوب است،

you've only got 12 minutes we haven't got time alessandra's going so bye-bye sorry you

شاید فقط 12 دقیقه وقت دارید، ما وقت نداریم الساندرا در حال رفتن است، پس خداحافظ، متاسفم که

can't you'll have to watch it later with a sentence okay

نمی توانید، بعداً باید آن را تماشا کنید با یک جمله باشه

oh see ya what we can talk about abba songs in between the sentence game while we wait

اوه ببین تو بین بازی جمله چه می توانیم در مورد آهنگ های آبا صحبت کنیم در حالی که

for people to get the answers i've got a good idea let's not do that let's not do that oh

منتظریم مردم جواب بگیرند من ایده خوبی دارم بیا این کار را نکنیم این کار را نکنیم آه

dear ah oh no no abba never did a version of ymca but i think they should be there should

عزیزم آه نه نه عبا هرگز نسخه ای از ymca ساخته نشد، اما فکر می کنم آنها باید

be one but did did village people do a version of abba well abba isn't a song i know a version

وجود داشته باشند، اما آیا مردم روستا یک نسخه از Abba را انجام دادند، خوب abba یک آهنگ نیست من یک نسخه

of an abba song you know what i meant mister no i did not know you you were just you're

از یک آهنگ Abba را می دانم شما می دانید منظور من چیست آقای نه من انجام دادم نمی دونم تو فقط بودی

making no sense whatsoever as usual here we go then steve first sentence game for goodness

مثل همیشه هیچ حسی نداشتی اینجا ما می ریم پس استیو بازی جمله اول به خاطر خداروشکر

sake mamma mia let's get on with this

ماما میا بیایید با این

another abbot reference cleverly slotted in there

یکی دیگر از مرجع ابات که هوشمندانه در آنجا قرار گرفت،

okay i want you to all lay your guesses on us lay all your guesses on us as we have the

خوب من می خواهم که همه حدس های خود را در این مورد بیان کنید. ما همه حدس های خود را روی ما بگذارید زیرا

sentence game it's time to play the sentence game random words we have some expressions

بازی جملات را داریم وقت آن است که بازی جملات تصادفی w را انجام دهیم

in here as well today something random words don't something something the something tell

امروز در اینجا هم عباراتی داریم، چیزی کلمات تصادفی ، چیزی نیست، چیزی به

me what you want start now the clock is ticking is it we ought to put a limit on this time

من بگو چه می خواهی شروع کن اکنون ساعت در حال تیک تیک است، این است که ما باید برای این زمان محدودیت قائل شویم،

wise we ought to have a clock ticking mr duncan there's an idea for you and and it's it's

باید تیک تاک ساعت داشته باشیم. آقای دانکن یک ایده برای شما وجود دارد و این

one minute and and it counts down just like that countdown program but we don't know we

یک دقیقه است و درست مانند برنامه شمارش معکوس شمارش معکوس می کند، اما ما نمی دانیم که به

don't need that because we have my [ __ ] you see so instead of having having the countdown

آن نیاز نداریم زیرا [ __ ] من را داریم، شما به جای داشتن شمارش معکوس

my [ __ ] will just spring up on the screen but we've already got answers coming in okay

[ __ ] من فقط روی صفحه ظاهر می شود، اما ما قبلاً پاسخ هایی دریافت کرده ایم که خوب

is is is is that the end of the sentence is it yeah we've got answers already oh already

است.

yes oh oh yes a lot of people are already coming through come on steve then tell us

مردم از قبل می آیند بیا استیو پس به ما بگو

who's who's doing what zurshid was very quick uh now there are uh

چه کسی چه کاری انجام می دهد زورشد خیلی سریع بود اوه حالا آه

yes around unfortunately he's got six letters

بله در اطراف وجود دارد متأسفانه او شش نامه دارد

i'll get that you carry on there's someone at the door this is going really well today

من می فهمم که شما ادامه دهید یک نفر پشت در است که امروز واقعاً خوب است

so somebody actually knocking on the door

بنابراین کسی واقعاً در را می زند

i think it's a delivery a delivery has just arrived

من فکر می کنم این یک d است

come on steve how long does it take you to answer the door we've just had a delivery

استیو چقدر طول می کشد تا درب منزل را پاسخ دهید، ما به تازگی تحویل گرفته ایم،

you see so because nowadays because of the lockdown when we have a delivery you have

بنابراین چون امروزه به دلیل قفل شدن، زمانی که ما تحویل داریم،

to make sure that the the person who's delivering it is leaving it in a safe place so that that's

باید مطمئن شوید که شخصی که تحویل دادن آن گذاشتن آن در یک مکان امن است به طوری که این همان

what was happening then for those who are wondering

چیزی است که در آن زمان اتفاق می افتد برای کسانی که در تعجب

don't something something for something tell me what you want i missed anything guess what

هستند چیزی برای چیزی به من بگویید چه می خواهید من چیزی را از دست دادم حدس بزنید چه

guess who that was that was a delivery driver from amazon yes what what what crap have you

حدس بزنید که آن راننده تحویل از آمازون بود بله چه مزخرفی که

ordered now it's tablets i've been i've been buying more tablets is it more moisturizer

الان سفارش دادی این تبلت است من قبلاً قرص های بیشتری می خریدم مرطوب کننده بیشتر است

yes i get a delivery every week yes tablets i think you've been taking too many of them

بله من هر هفته تحویل می گیرم بله قرص ها فکر می کنم امروز خیلی از آنها را مصرف

today here we go then don't something something there's something tell me what to what you

کرده اید. چیزی نیست چیزی وجود دارد چیزی به من بگویید چه چیزی می

want and here is mr cockerel as i promised mr cockerel says it's time up so honey honey

خواهید و اینجا آقای خروس است همانطور که قول داده بودم آقای خروس می گوید وقتش است پس عزیزم

please tell me what the answer is ah yeah you see another abba song there uh the answer

لطفاً به من بگویید پاسخ چیست آه بله شما آهنگ دیگری از آببا را آنجا می بینید اوه جواب

is ah and the first person to get that absolutely correct was maura mora mora who is who is

این است آه و اولی کسی که کاملاً درست متوجه شد مائورا مورا مورا بود

who is doing very well the scented skin these days jurid also uh jurid also almost got it

که این روزها پوست معطر را خیلی خوب انجام می دهد.

right yes and tomic also almost got it right the only problem was around fits the sentence

but it doesn't fit this because it's about the bush it's got uh one two three four five

این با این جور در نمی آید، زیرا در مورد بوته است، اوه یک دو سه چهار پنج

six letters are not five letters is the actual correct word so if you beat about the bush

شش حرف پنج حرف نیستند، کلمه صحیح واقعی است، بنابراین اگر در مورد بوش ضربه

it means you take too long to to get to the point of what you are trying to say quite

بزنید به این معنی است که برای رسیدن به نقطه بسیار طولانی طول می کشد. چیزی که اغلب سعی می کنید بگویید

often steve steve will often beat around the bush or beat about the bush so he will take

استیو استیو اغلب دور بوش می زند یا در مورد بوش می زند، بنابراین

a very long time to get to the point of what he wants to say and you say oh don't beat

زمان زیادی طول می کشد تا به نقطه ای که می خواهد بگوید برسد و شما می گویید اوه

about the bush tell me what you want just just keep keep what you you say brief keep

در مورد آن کتک نزنید. بوش به من بگو چه می خواهی، فقط آنچه را که می گویی حفظ کن، مختصر

it very short if you if there's something uncomfortable you want to tell somebody and

آن را کوتاه کن، اگر چیزی ناراحت کننده هست که می خواهی به کسی بگویی

you think that they will be upset about it then you might not tell them directly or in

و فکر می کنی که از این موضوع ناراحت می شود، ممکن است مستقیم یا

direct words what it is you want to tell or they will take a very long time to get to

مستقیم به او نگویی. کلمات آن چیزی است که شما می خواهید بگویید یا آنها خیلی طول میکشه تا به

the point now look there's something i have to say now i don't want you to be angry but

اصل مطلب برسم حالا ببین یه چیزی هست که الان باید بگم نمیخوام عصبانی بشی

the thing i'm going to say might upset you but but so so i think you should just prepare

اما چیزی که میخوام بگم ممکنه ناراحتت کنه اما پس فکر میکنم باید فقط

yourself for and they go oh for goodness sake don't beat about the bush just just tell me

خودت رو آماده کن و اونا برن، به خاطر خدا، از بوش کتک نزن، فقط به

tell me just tell me stop yeah so your your boss might might uh call you into uh their

من بگو فقط به من بگو بس کن آره تا رئیست ممکنه تو رو به دفترشون صدا کنه

office and then he said his office but that would have been sexist or their office their

و بعد گفت دفترش جنس گرا بوده اند یا

office their office if they are if they are gender office they might be gender fluid and

دفترشان دفترشان دفترشان اگر هستند اگر دفتر جنسیت هستند ممکن است جنسیت داشته باشند و

might say to you they want to actually sack you but they can't quite say it so they sort

ممکن است به شما بگویند که واقعاً می خواهند شما را اخراج کنند اما نمی توانند کاملاً این را بگویند بنابراین به

of say well i'm called you in here today because um yes your uh performance is not as good

نوعی می گویند خوب من. من امروز با شما تماس گرفتم چون اوم بله عملکرد شما آنقدرها که هست

as it has i wish you would get to the point and uh you might say well just yeah don't

خوب نیست، ای کاش به اصل مطلب می رسیدید و اوه ممکن بود بگویید خوب فقط آره

beat about the bush just tell me okay i think we've already explained this we've explained

در مورد بوش شکست نخورید فقط به من بگویید باشه فکر می کنم ما هستیم. قبلاً این را توضیح داده‌ایم، ما

this very clearly i think here's another one you have six minutes okay something some something

این را خیلی واضح توضیح داده‌ایم، فکر می‌کنم اینجا یک مورد دیگر است که شما شش دقیقه فرصت دارید. صحبت کردن با چیزی

oh this is something things from others can get you into a something something ah i think

آه این چیزی است که چیزهایی از دیگران می تواند شما را به چیزی سوق دهد آه من فکر

this is difficult okay something things from others can get you into a something something

می کنم این دشوار است، چیزهایی از طرف دیگران می تواند شما را به چیزی سوق دهد که

jimmy says take a chance on me or other people in the remaining rounds yes i will yes nice

جیمی می گوید در دور باقی مانده فرصتی برای من یا افراد دیگر بگیرید بله من بله یکی خوب است

one

why am c hey that well known abba song abba i want to see abba now i want to see abba

چرا من سی هی آن آهنگ شناخته شده ی عبا ابا من می خواهم عبا را ببینم اکنون می خواهم آببا را ببینم

do ymca actually i've got um you you bought me for christmas a few years ago an abba album

در واقع من دارم اوم تو من را برای کریسمس خریدی چند سال پیش یک آلبوم آببا

yes all of their greatest hits and also extra songs as well which weren't as popular but

بله همه بهترین آهنگ های آنها و همچنین آهنگ های اضافی که چندان محبوب نبودند اما

the extra songs some of them are versions of the popular songs but sung in other languages

آهنگ های اضافی برخی از آنها نسخه هایی از آهنگ های محبوب هستند اما به زبان های دیگر مانند آلمانی یا سوئدی خوانده می شوند.

like german or swedish there's a there's a version on the album ring ring which is i

نسخه ای در حلقه حلقه آلبوم وجود دارد که من است.

think sung in german

فکر کن که به آلمانی خوانده شود

which doesn't sound as good to me but uh it's nice to hear because obviously they they had

که به نظر من خوب نیست، اما شنیدنش خیلی خوب است، زیرا بدیهی است که آنها در

hits all over the world and you don't realize these singers often have to re-record the

سرتاسر جهان بازدید داشته اند و شما متوجه نمی شوید که این خواننده ها اغلب مجبورند

song in other languages

آهنگ را به زبان های دیگر دوباره ضبط

anyway have we got anything yet something we'll have a look i am looking forward to

کنند. ما هر چیزی گرفتیم هنوز مقداری چیزی که ما نگاه خواهیم کرد من مشتاقانه منتظرم

seeing well you're looking at the same thing as i am exactly the same it's just a phrase

که خوب ببینم شما به همان چیزی نگاه می کنید همانطور که من دقیقاً همان هستم این فقط یک عبارت است

we don't have we don't have different live chats we're looking at the same live chat

که نداریم ما چت های زنده متفاوتی نداریم که ما به آن نگاه می کنیم همان چت زنده

steve nothing yet nothing yet nothing yet it's the first word no it's not

استیو هیچ چیز هنوز هیچ چیز هنوز هیچ چیز هنوز اولین کلمه است نه

first word is ten letters oh i know one thing all i can say is i'm i'm so glad today that

اولین کلمه نیست ده حرف است آه می دانم فقط یک چیز می توانم بگویم این است که امروز خیلی خوشحالم

i decided to to stand in a bucket of water today look there i am so that's what i'm standing

که تصمیم گرفتم بایستم سطل آب امروز آنجا را نگاه کن من هستم پس همین الان ایستاده ام به این

in right now look at that keeping my feet soothed in some nice warm water did you like

نگاه کن که پاهایم را در یک آب گرم خوب آرام نگه داشتم آیا دوست داری

that i'm twiddling my toes look how long i've shown that already no no because it's it's

که انگشتان پاهایم را چرخانم ببین چقدر مدت است که نشان داده ام که نه نه چون همین است،

i'm showing it now steve okay but i didn't know whether you've shown it in the first

الان نشانش می دهم استیو باشه، اما نمی دانستم که در

half an hour so you're soaking your feet there yeah my long toes because a lot of people

نیم ساعت اول نشانش دادی، بنابراین پاهایت را آنجا خیس می کنی، آره انگشتان بلند من، چون خیلی ها

like to see my long toes yes i often say about mr duncan if if you ever lost a finger yeah

دوست دارند ببینند انگشتان بلند من بله، من اغلب در مورد آقای دانکن می گویم که اگر یک انگشت شما را در تصادف از دست دادید،

in an accident they could just cut off one of his toes and put them on and graft it on

می توانستند یکی از انگشتان پای او را قطع کنند و بگذارند و گرافی کنند. روشن

because his toes are almost as long as fingers anyway it is true i have very long toes a

است چون انگشتان پاهایش تقریباً به اندازه انگشتان دست است، درست است که من انگشتان پاهای بسیار بلندی دارم که

bit freakish it means that's why you can stand up for long periods of time yes i can also

کمی عجیب و غریب هستند، به همین دلیل است که شما می توانید برای مدت طولانی بایستید، بله، من همچنین می توانم

type without aching because of your long fingers i can type with my toes he can that's true

بدون درد به خاطر انگشتان بلند شما تایپ کنید . می تواند با انگشتان پا تایپ کند او می تواند این درست است

and you can hold on to branches can't you i could hang upside down like a sloth or a

و شما می توانید به شاخه ها بچسبید، نمی توانید من می توانم مانند یک تنبل یا خفاش وارونه آویزان کنم،

bat you can it's true what other animals hang upside down do you know any any others um

شما می توانید این درست است که حیوانات دیگر وارونه آویزان می شوند.

bats what about what about a confused what about a confused pigeon maybe maybe so some

در مورد یک کبوتر گیج چه در مورد یک کبوتر گیج شاید شاید بنابراین برخی

things things from others can get you into a something something this is the sentence

چیزها از دیگران می تواند شما را به چیزی سوق دهد چیزی این جمله

game victoria was though anna said is the last word situation

بازی ویکتوریا بود هر چند آنا گفت آخرین کلمه موقعیت است

you might be right and victoria said that as well so we're looking for ten six and also

که ممکن است حق با شما باشد و ویکتوریا هم همینطور گفت بنابراین ما به دنبال ده شش و همچنین

nine letters ah all right what if you try not to show something steve so maybe something

نه حرف آه هستیم اگر سعی کنید چیزی را نشان ندهید استیو، شاید چیزی

that you you might show to other people but what if you don't want to show it what if

را که ممکن است به دیگران نشان دهید، اما اگر نمی خواهید آن را نشان دهید چه می شود اگر

you want to keep it hidden away

بخواهید چه می شود. برای پنهان نگه داشتن آن دور

severe is that another word nope okay some things from others that can get you into trouble

شدید است که ano نه، خوب برخی چیزها از دیگران که می تواند شما را به دردسر بیاندازد،

then yes so what if what if you try to keep something hidden away like steve steve has

پس بله، چه می شود اگر بخواهید چیزی را پنهان کنید، مانند استیو استیو

lots of secrets that he keeps from his parents his his mother doesn't know so many things

رازهای زیادی دارد که او از پدر و مادرش پنهان می کند، مادرش خیلی چیزها را نمی داند. چیزهایی

about what steve has done that is true in his life he's done some really dangerous and

در مورد کارهایی که استیو انجام داده است که در زندگی او صادق است او کارهای بسیار خطرناکی انجام داده است و به

dare i say risky things in his life haven't we all yes you know he's done we don't tell

جرات می توانم کارهای خطرناکی را در زندگی اش انجام دهم، نه همه ما بله می دانید که او این کار را انجام داده است، ما همه چیز را به والدین خود نمی گوییم، به

our parents everything particularly when we've after we've left home steve's been right to

خصوص وقتی که بعد از آن ما از خانه خارج شدیم استیو درست

the edge he has run back back to the edge i've actually nearly flipped over i think

به لبه رسیده است و دوباره به لبه دویده است من در واقع تقریباً واژگون شده ام فکر می کنم

uh right we don't have uh oh but that's interesting jimmy from hong kong says camouflage yes that

اوه درست است ما نداریم اوه اوه اما جالب است جیمی از هنگ کنگ می گوید استتار بله

is actually a good suggestion because camouflage is when you you hide something or you try

در واقع همینطور است پیشنهاد خوبی است زیرا استتار زمانی است که شما چیزی را پنهان می کنید یا سعی

to you you do something that makes you blend in with your surroundings a lot of animals

می کنید کاری انجام دهید که باعث می شود با محیط اطراف خود ترکیب شوید بسیاری از حیوانات

in the wildlife can camouflage oh jaurid

در حیات وحش می توانند ویکتوریا را استتار کنند.

what about victoria there with uh a ten letter words yes yes yes maybe maybe vitas also has

بله شاید شاید ویتا s نیز

has made yes it's interesting yes it would appear that the second missing word is the

ساخته است بله جالب است بله به نظر می رسد که دومین کلمه گم شده همان کلمه ای

one that is causing have we got correct words for the last one is that you're saying that's

است که باعث شده است آیا ما کلمات صحیح را برای آخرین مورد دریافت کرده ایم این است که شما می گویید

definitely situation then it would appear that yes a lot of people are getting the last

قطعاً وضعیت این است پس به نظر می رسد که بله بسیاری از مردم آخرین مورد را دریافت می

one and the first one correct is that correct then that's it well so if you try to hide

کنند و اولین مورد صحیح این است که درست است، پس خوب است، بنابراین اگر سعی کنید

something you might get into a what hmm we'll give the answer i think has got it is that

چیزی را پنهان کنید ممکن است وارد این شوید که چه هوم ما پاسخی را خواهیم داد که فکر می کنم

correct no oh right okay no the middle word is still incorrect but it works does it yes

درست است نه اوه خوب است. نه کلمه میانی هنوز نادرست است اما کار می کند بله

it works but it's probably not the word you're thinking no it's not a mind but severe is

کار می کند اما احتمالاً کلمه ای نیست که شما فکر می کنید نه یک ذهن نیست اما

good severe something serious something stern might be described as severe but yes there

شدید خوب است یک چیز جدی یک چیز جدی ممکن است به عنوان شدید توصیف شود اما بله

is another ah miura i have to say miura you are very good at this very good maybe even

یک آه دیگر وجود دارد میورا باید بگویم میورا تو در این کار خیلی خوب

better than tommy no tamric's got it as well don't you dare say that like i'm sorry stu

هستی، شاید حتی بهتر از تامی، هیچ تامریک هم این کار را نمی‌کند، جرأت نکن بگو مثل اینکه متاسفم استو

i didn't realize i didn't realize you had a thing you see for tomic sorry about it you

، متوجه نشدم که متوجه نشدم چیزی که برای تومیک می بینید متاسفم که

don't want to show favouritism well i'm not i'm just saying that i thought miura did well

نمی خواهید نشان دهید دوست داری خوب، من فقط نمی گویم که فکر می کردم میورا در آنجا خوب عمل کرد

there but tomek yes tomek you you did very well also

، اما تومک بله تومک، تو خیلی خوب کار کردی، همچنین

there we go time for your uh your um i don't want to say it i don't want to say that word

آنجا وقت می گذاریم برای شما اوه اوم شما نمی خواهم بگویم نمی خواهم برای گفتن این کلمه به صورت

live on air go on say it just once no say mr duncan can we see your hen it's not a hen

زنده روی آنتن ادامه دهید فقط یکبار بگویید نه بگویید آقای دانکن آیا می توانیم مرغ شما را ببینیم

it's a hen it's a

این یک مرغ نیست یک مرغ است

but you can you can say in in the wild life you can see a lot of teamwork going on says

اما می توانید بگویید در زندگی وحشی می توانید کار گروهی زیادی را ببینید جیمی می‌گوید

jimmy yes isn't that isn't that good that's a very good observation yeah jimmy a lot of

بله، آنقدرها هم خوب نیست، این یک مشاهده بسیار خوب است، بله، جیمی

people are working here as a team yes and uh one person's putting it different suggestions

افراد زیادی در اینجا به‌عنوان تیم کار می‌کنند، بله، یک نفر پیشنهادهای متفاوتی را ارائه می‌کند

which may not necessarily be right but that is prompting other people to come up with

که ممکن است لزوما درست نباشد، اما این باعث می‌شود دیگران مردم برای

the correct solution i like to see i like to see humanity joining together to to solve

یافتن راه حل صحیح من دوست دارم ببینم دوست دارم بشریت را ببینم که برای حل مشکلات به هم می پیوندند

problems we we are a good example to the rest of the world if only all of those world leaders

ما نمونه خوبی برای بقیه جهان هستیم اگر فقط همه آن رهبران جهان

could work together as well as we do and everything would be great the planet would be a much

بتوانند مانند ما با هم همکاری کنند. و همه چیز عالی خواهد بود، سیاره مکان بسیار

better place to be medulla is sending us love from india hello india thank you very much

بهتری برای مدولا خواهد بود

and a lovely big red hat good luck by the way with your your your vaccine run yes at

واکسن شما

the moment in india 200 million 300. 300 million by i can't remember when but i think it's

در حال حاضر 200 میلیون 300. 300 میلیون تا یادم نمی آید چه زمانی را به یاد بیاورم اما فکر می کنم

the largest vaccination program in the world can you imagine in india can you imagine that

این بزرگترین واکسن است. برنامه ای در جهان می توانید در هند تصور کنید آیا می توانید تصور کنید که

vaccinating 300 virus 300 million people that's incredible that's just the start yeah that's

واکسیناسیون 300 ویروس برای 300 میلیون نفر باورنکردنی است، این فقط شروع است بله این

just the start because i think india the population of india i think it's about 1.3 billion well

تازه شروع است زیرا فکر می کنم هند جمعیت هند فکر می کنم حدود 1.3 میلیارد نفر است و

there was uh radula there was um a news item uh yesterday talking about india and how good

او رادولا آنجا بود. آیا دیروز در مورد هند و اینکه چقدر

they are at vaccination programmes well it was actually a guy representing the world

در برنامه های واکسیناسیون خوب هستند صحبت می کرد ، در واقع فردی بود که نماینده

health authority yes and he was saying that the the way india has handled the vaccination

مقامات بهداشت جهانی بود، بله، و او می گفت که روشی که هند

program in such a such a large country well yes because uh of particularly uh referencing

برنامه واکسیناسیون را در چنین بزرگی مدیریت کرده است. کشور خوب، بله، زیرا به خصوص

the eradication of polio which was a massive undertaking yes uh but yes because you've

به ریشه کن کردن فلج اطفال اشاره می کنیم که یک اقدام بزرگ بود بله، اما بله، زیرا

got the infrastructure there and must be very very well organized uh to do it you i think

شما زیرساخت های موجود در آنجا را دارید و باید خیلی خوب سازماندهی کنید. به نظر

you've even developed your own coronavirus vaccine shall we have let's have the answer

من شما حتی واکسن کروناویروس خود را درست کرده اید باید جواب

can we have the answer because it is getting late it's even outside look outside it's actually

بدهیم آیا می توانیم جواب را داشته باشیم چون دیر می شود حتی بیرون است نگاه کنید بیرون در

it's actually dark outside now look there is the view out of the window right here's

واقع بیرون تاریک است حالا ببینید آنجاست نمای بیرون از پنجره دقیقاً

the answer to today's second sentence game if i can find it where is it here it is concealing

اینجا پاسخ بازی جمله دوم امروز است، اگر بتوانم آن را پیدا کنم در اینجا کجاست، این است که

a sticky situation steve sticky a sticky situation so when we say sticky situation what are we

یک موقعیت چسبنده را پنهان می کند استیو چسبنده یک موقعیت چسبنده است، بنابراین وقتی می گوییم وضعیت چسبنده چه می

saying a bad situation one that could get you into trouble a difficult awkward situation

گوییم یک موقعیت بد که می تواند شما را به دردسر می اندازد یک موقعیت سخت و ناخوشایند

something that's happening that is not pleasant it's sticky it's a sticky situation it is

چیزی که در حال وقوع است که خوشایند نیست، چسبنده است، وضعیت چسبنده است،

something that is hard to to go back on or to to to withdraw from once you find yourself

چیزی است که بازگشت به آن یا کنار کشیدن از

in a sticky situation it is hard but giovanni and vitas and giovanni vitas and uh noira

آن سخت است، وقتی در یک موقعیت چسبنده قرار گرفتید، سخت است اما giovanni و vitas و giovanni vitas و uh noira

and zurshid suggested that you could put the word severe instead of sticky yep it's six

و zurshid پیشنهاد کردند که می‌توانید کلمه شدید را به جای چسبنده قرار دهید بله شش

letters obvious and begins with s i'm not disagreeing with you though i know i'm just

حرف واضح است و با s من با شما مخالف نیستم شروع می‌شود هر چند من k حالا من فقط می

saying no i'm not you out there so that's that would fit yeah that's good yes you could

گویم نه، من شما نیستم، بنابراین مناسب است، بله، خوب است، بله، شما می

have severe so just because that's not the word that mr duncan was thinking of that's

توانید شدید داشته باشید، بنابراین فقط به این دلیل که این کلمه ای نیست که آقای دانکن به آن فکر می کرد،

probably the one you would sticky situation is it is a phrase that is commonly used but

احتمالاً همان چیزی است که شما می خواهید وضعیت سختی داشته باشید. عبارتی است که معمولاً استفاده می شود اما

severe but would fit severe a severe situation a serious situation yes no i i i will accept

شدید است اما مناسب وضعیت شدید یک موقعیت جدی است بله نه من این را می

that but sticky is an interesting word to use because that is used commonly in english

پذیرم اما چسبنده کلمه جالبی برای استفاده است زیرا معمولاً در انگلیسی

to mean severe more difficult so it's another word that you can use in your vocabulary i

به معنای سخت تر استفاده می شود بنابراین این کلمه دیگری است که شما می توانید در واژگان خود استفاده کنید من

got myself into a sticky situation yes maybe a husband who who is lying to his wife maybe

خودم را در یک موقعیت چسبنده قرار دادم بله شاید شوهری که به همسرش دروغ می گوید شاید

he he's having a secret affair and his wife doesn't know or vice versa yeah something

او رابطه پنهانی دارد و همسرش نمی داند یا برعکس بله یک چیزی

like that shall we have one more let's have one more because last week we we had to cut

شبیه به آن باید یک مورد دیگر داشته باشیم بیایید یک مورد دیگر داشته باشیم، زیرا هفته گذشته مجبور شدیم

it short last week so belarusia quickly asked what does the word concealing mean to conceal

هفته گذشته آن را کوتاه کنیم، بنابراین بلاروس به سرعت پرسید که کلمه پنهان کردن به چه معناست پنهان

is to hide something away you hide something maybe you bury something in the ground so

کردن چیزی است که چیزی را پنهان می کنید، ممکن است چیزی را در زمین دفن کنید تا

people can't see it maybe you have robbed a bank and you conceal the money or hide behind

مردم نتوانند شاید شما از یک بانک سرقت کرده اید و پول را پنهان می کنید یا پشت

one of the walls in your house conceal is to hide something away or to keep something

یکی از دیوارهای خانه خود پنهان می کنید.

from view yes thank you victoria good so we'll have one more because last week we had to

ما مجبور شدیم

cut it short because we had our sadly we had a little bit of a technical problem this week

آن را کوتاه کنیم زیرا متأسفانه این هفته کمی مشکل فنی داشتیم،

it would appear that i've put it right well done because yeah let's face it i i am pretty

به نظر می رسد که من آن را به خوبی انجام داده ام زیرا بله، اجازه دهید با آن روبرو شویم، من

good at these things when there's a problem i'm pretty good at putting it right one more

در این موارد وقتی مشکلی وجود دارد بسیار خوب هستم من در درست کردن آن خیلی خوب هستم، لطفاً یک بار دیگر

please says tommy oh one more says tomic okay thomas fingers on the buttons okay then ready

می‌گوید تامی اوه، یکی دیگر می‌گوید تومیک باشه، انگشت‌ها روی دکمه‌ها خوب هستند، سپس آماده هستند

this is this is going to be a quick one it won't last a very long time a bit like mr

، این سریع خواهد بود و مدت زمان زیادی دوام نخواهد آورد. آقای

steve the prize is a bottle of vino's moisturizer it's all something something the something

استیو جایزه یک بطری مرطوب‌کننده vino است، این یک بطری است

now and i'm going to keep this one short so we'll try to do maybe one or two what is the

و من این یکی را کوتاه می‌کنم، بنابراین سعی می‌کنیم یکی دو مورد را در

right time now the right time is up there there it is the right time it is eight minutes

زمان مناسب انجام دهیم، اکنون زمان مناسب آن بالاست. ساعت هشت و

past four o'clock in the afternoon if you are watching this live jitendra if you are

چهار دقیقه بعد از ظهر است اوه، اگر این jitendra را به صورت زنده

not watching this live then it could be anytime but but now live it is eight minutes past

تماشا نمی‌کنید، اگر این را به صورت زنده تماشا نمی‌کنید، ممکن است هر زمانی باشد ، اما اکنون به صورت زنده

four o'clock in the afternoon it's all something something there's something now yeah

ساعت چهار و هشت بعد از ظهر است، همه چیز چیزی است، چیزی وجود دارد، حالا بله،

oh

well i think it is i think it's like zer like like zoo well let's ask hopefully i think

اوه، فکر می‌کنم اینطور باشد. من فکر می کنم مثل zer مانند باغ وحش خوب است، امیدوارم بپرسیم من فکر می

that's the correct answer i think it's zershid i think so belarusia also got it yeah what

کنم این پاسخ درست است، فکر می کنم zershid است ، فکر می کنم بنابراین بلاروسی نیز آن را فهمیده است بله چه

uh i've got two of the words anyway yes tomek has now come in with his answer jimmy i think

اوه من دو تا از کلمات را دارم به هر حال بله tomek اکنون با پاسخ خود وارد شده است جیمی من فکر

it's fair to say that yes you're right jimmy sticky she's more figurative than severe yes

می کنم منصفانه است که بگوییم بله حق با شماست جیمی استیکی او بیشتر تجسمی است تا شدید بله

it it it's figurative that's a very good word to use it's more sort of it paints a different

این تجسمی است که برای استفاده از آن کلمه بسیار خوبی است.

picture yes it's metaphoric yes it sort of it gives us sort of a stronger it's a metaphor

ما به نوعی قوی تر است این یک استعاره است

yes vitas has got it as well

بله ویتاس آن را نیز دریافت کرده است،

so oh jimmy says that's from an old video you've shown today um water under and bridge

بنابراین اوه جیمی می گوید این از یک ویدیوی قدیمی است که امروز نشان دادید، آب زیر و پل،

yes right so we've got it

بله درست است، بنابراین متوجه شدیم

thank you mr cockerel beatrice says we use this phrase a lot yes so this actually links

متشکرم آقای خروس بئاتریس می گوید ما استفاده می کنیم این عبارت بسیار بله پس این در واقع پیوندهای

quite nicely you see to saying sorry to apologizing because you might say sorry because you want

بسیار زیبایی را مشاهده می کنید که برای عذرخواهی عذرخواهی می کنید زیرا ممکن است بگویید متاسفم زیرا می

the other person to forgive you so you want the other person to forget about maybe something

خواهید طرف مقابل شما را ببخشد بنابراین می خواهید

you've done wrong towards them so you might say i'm very sorry for what i said and they

طرف مقابل اشتباهی را که در حق او انجام داده اید فراموش کند ، بنابراین ممکن است بگویید من خیلی متاسفم متاسفم برای

might say okay it's all right don't worry it's all water under the bridge now it's gone

حرفی که زدم و ممکن است بگویند باشه مشکلی نیست نگران نباش همه اش آب زیر پل است حالا دیگر

it's in the past it happened i forgive you what's done is done yes as they say does it

تمام شده در گذشته اتفاق افتاده است من تو را ببخش آنچه انجام شد انجام شد بله همانطور که می گویند به این

mean let bygones be bygones yes yes vitoria yes it does well then yes it's a good one

معنی است که بگذار گذشته ها گذشته باشند بله بله ویتوریا بله خوب عمل می کند، بله

it's all water under the bridge it is it is of no consequence anymore i'm going to forget

خوب است، تمام آب زیر پل است، این دیگر هیچ عواقبی ندارد، من آن را فراموش خواهم

about it we're not going to hold it against you in the future it is from the past it has

کرد، ما در آینده آن را علیه شما نگه نخواهیم داشت . از

gone it is no more just like this live lesson yes because we will be no more in a few moments

گذشته گذشته است، دیگر مانند این درس زنده نیست، بله، زیرا ما تا چند لحظه دیگر دیگر نخواهیم بود

because it's almost time to say goodbye it's almost time to go i hope you've enjoyed today's

زیرا تقریباً زمان خداحافظی است، تقریباً زمان رفتن است، امیدوارم از

live stream as darkness falls across oh there we go she said x is pronounced the same as

پخش زنده امروز با فروپاشی تاریکی لذت برده باشید. در سراسر اوه، ما می‌رویم، او گفت x مانند تلفظ می‌شود

an h oh so it's hershey's i was rushed i was wrong i apologize hard h her hershid hershid

اوه اوه پس این هرشی است من عجله کردم اشتباه کردم به سختی عذرخواهی می کنم هرشید هرشید

it sounds a bit like that that chocolate from the united states hershey hershey or hershey

کمی شبیه شکلات ایالات متحده است هرشی هرشی یا هرشی

thank you for that we've i've often wanted to know how you pronounce it so i've been

از شما متشکرم که ما اغلب می خواستم بدانم چگونه شما آن را تلفظ می کنید، بنابراین من در

pronouncing your name wrong all this time i'm sorry hershid hershid lovely good to know

تمام این مدت نام شما را اشتباه تلفظ می کردم، متاسفم هرشید هرشید دوست داشتنی است خوب می دانم

hershid right i'm going to go make tea and tea cakes for mr duncan and myself yes it's

هرشید درست است، من می روم برای آقای دانکن و خودم کیک چای و چای درست کنم بله،

been a fantastic lesson i've really enjoyed being here interacting and talking to you

این درس فوق العاده ای بود. من واقعاً از حضور در اینجا و صحبت کردن با شما و

all reading your messages and i look forward to seeing you all again next week have a safe

خواندن پیام های شما لذت بردم و من مشتاقانه منتظر هستم که دوباره همه شما را هفته آینده ببینم، هفته ای امن

and lovely week thank you mr steve there he goes mr steve has gone and you can see outside

و دوست داشتنی داشته باشید متشکرم آقای استیو آنجا او می رود آقای استیو رفته است و شما می توانید

right now the view outside yes darkness has fallen across england it is still winter which

همین الان بیرون را ببینید منظره بیرون بله تاریکی در سراسر انگلستان افتاده است، هنوز زمستان است،

means that the the days are much shorter at this time of year you see that's the reason

به این معنی که در این زمان از سال روزها بسیار کوتاهتر است، می بینید که

why it is so dark outside thanks for your company today i've enjoyed it we've had some

دلیل این است که بیرون تاریک است، به لطف همراهی شما امروز، من از آن لذت بردم. چند

smiles we've had some laughs we've also seen some very unusual things like this

لبخند زدیم ما کمی هم قدردانی کردیم ما همچنین چیزهای بسیار غیرمعمولی مانند این را دیده ایم

that's all from me for today i hope you've enjoyed today's live stream don't forget i

که همه از من برای امروز است. امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، فراموش نکنید که

am back with you on wednesday for those who are wondering yes english addict every sunday

من چهارشنبه با شما برمی گردم برای کسانی که در تعجب هستند که بله معتاد انگلیسی هر یکشنبه

and wednesday 2 p.m uk time so i will see you on wednesday of course wednesday a big

و چهارشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان، بنابراین من شما را در روز چهارشنبه می بینم، البته چهارشنبه، یک

day in the united states because the new president is going to be sworn in he will be saying

روز بزرگ در ایالات متحده است، زیرا رئیس جمهور جدید قرار است سوگند یاد کند، او خواهد گفت

hello i'm your new president how are you doing?

سلام من رئیس جمهور جدید شما هستم، حال شما چطور است؟

so i will see you on wednesday for english addict extra and of course if you can't join

بنابراین من شما را در روز چهارشنبه برای معتاد انگلیسی می بینم و البته اگر

me on wednesday you can join me next sunday once more we will do this all over again thanks

نمی توانید چهارشنبه به من بپیوندید، می توانید یکشنبه آینده یک بار دیگر به من بپیوندید ما این کار را دوباره انجام خواهیم داد با تشکر

for your company i hope you've enjoyed today's live stream we have gone a little bit over

از همراهی شما، امیدوارم از زنده امروز لذت برده باشید جریان ما امروز کمی بیش

an extra 10 minutes today oh isn't that nice a little bit of overtime thank you for your

از 10 دقیقه اضافه کردیم، اوه خیلی خوب نیست ، کمی اضافه کاری متشکرم از همراهی

company thank you very much for saying hello and goodbye thank you for joining in with

شما بسیار متشکرم برای سلام و خداحافظی از اینکه به

today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

پخش زنده امروز ملحق شدید متشکرم. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم که تماشا کردم

see you on wednesday and of course until the next time we meet here on youtube stay happy

می بینمت چهارشنبه و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می کنیم خوشحال

stay well keep your safe distance away from everyone else don't forget to wear a mask

بمانید خوب بمانید فاصله ایمن خود را از دیگران دور نگه دارید فراموش نکنید ماسک بزنید

don't forget to wash your hands don't forget to put hand sanitizer on your hands don't

فراموش نکنید برای شستن دست‌هایتان فراموش نکنید که روی دست‌هایتان ضدعفونی‌کننده قرار دهید،

forget to when you shake hands you must bump your elbow

فراموش نکنید وقتی دست می‌دهید باید با آرنج خود ضربه بزنید

there's so much to remember isn't it and of course...

، چیزهای زیادی برای یادآوری وجود دارد، اینطور نیست و البته...

ta ta for now

تا الان