ENGLISH ADDICT - 133 / LIVE from England / 17th Jan 2021 / Learn to say Sorry with Mr Duncan

You know i was doing so well today i thought i'm going to be on time i'm not going to be

Vous savez que j'allais si bien aujourd'hui, je pensais que j'allais être à l'heure, je ne serais pas en

late but of course here i am a little bit later than i said i would for which i apologise

retard, mais bien sûr, je suis un peu plus tard que je ne l'avais dit, ce pour quoi je m'excuse

profusely ever such a lot here we go then we're back together again yes it is another

abondamment. nous y voilà alors nous sommes de nouveau ensemble oui c'est un autre

english addict coming to you live from the birthplace of english which just happens to

toxicomane anglais qui vient à vous en direct du lieu de naissance de l'anglais qui se trouve

be

être l'

england

angleterre

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que oui

you happy i hope so here we are then yes we are live once again across youtube

tu es heureux j'espère donc nous y sommes alors oui nous sommes de nouveau en direct sur youtube

i didn't want to get out of bed this morning i don't know why i was lying in bed

je ne voulais pas sortir du lit ce matin je ne sais pas pourquoi j'étais allongé dans mon lit

i was lying in bed thinking isn't this nice do you ever find that do you ever find sometimes

j'étais allongé dans mon lit en pensant n'est-ce pas sympa avez-vous déjà trouvé que parfois,

when you're lying in bed you really don't want to get out so i did have that feeling

lorsque vous êtes allongé dans votre lit, vous ne voulez vraiment pas sortir, alors j'ai eu ce sentiment

this morning i really didn't want to get out of bed it was a little bit chilly a little

ce matin, je ne voulais vraiment pas sortir du lit, c'était un peu un peu froid un peu

cold in the house and of course during those winter months you really don't feel like getting

froid dans la maison et bien sûr pendant ces mois d'hiver, vous n'avez vraiment pas envie de vous

up or going outside so that was my feeling this morning by the way did you have a look

lever ou de sortir pour que wa C'est ce que je ressens ce matin au fait avez-vous jeté un coup d'œil

at the view wow it's looking lovely at the moment outside we do have some sunshine by

à la vue wow c'est beau en ce moment dehors nous avons du soleil

the way there is some sunshine and if you look in the distance you can see there are

au fait il y a du soleil et si vous regardez au loin vous pouvez voir qu'il y a

some people as well walking across one of the famous landmarks here in the area in which

des gens ainsi que de marcher à travers l'un des monuments célèbres ici dans la région dans

i live which is shropshire lots of people still ask mr duncan where are you i'm in england

laquelle je vis, le shropshire, beaucoup de gens demandent encore à m. duncan où êtes-vous, je suis en angleterre,

i'm in a place called much wenlock and there you can see a live view right now looking

je suis dans un endroit appelé beaucoup wenlock et là vous pouvez voir un vue en direct en ce moment en

out of the window we've had some sunshine this morning it's still very cold and apparently

regardant par la fenêtre nous avons eu du soleil ce matin il fait encore très froid et apparemment

next week next week apparently we are going to get more snow wow it looks as if there

la semaine prochaine la semaine prochaine apparemment nous allons avoir plus de neige wow on dirait qu'il y

is another blast of cold weather coming our way which will be bringing lots of

a un autre coup de froid qui arrive qui apportera beaucoup de

snow so i will keep you updated with that i know around the world across europe and

neige, donc je vous tiendrai au courant de ce que je sais dans le monde entier à travers l'europe et de

many countries around the world you have also been getting a lot of snow not much here today

nombreux pays à travers le monde, vous avez également reçu beaucoup de neige pas beaucoup ici aujourd'hui,

we have some lovely sunshine though to keep me happy and smiling i hope you are feeling

nous avons un beau soleil cependant pour me garder heureux et souriant j'espère vous vous sentez

good where you are yes we have made it to the end of yet another week

bien là où vous êtes oui nous sommes arrivés à la fin d'une autre semaine

it's sunday

c'est dimanche

we are all together back together again for those who like english this is english addict

nous sommes tous réunis à nouveau pour ceux qui aiment l'anglais c'est un addict anglais

for those who can't get enough of the english language that's why we're here you see that's

pour ceux qui ne peuvent pas en avoir assez de la langue anglaise c'est pourquoi nous sommes ici vous voyez c'est

why we're doing this that is the reason why coming to you live from england yes i've been

pourquoi nous faisons cela c'est la raison pour laquelle venir vous voir en direct d'angleterre oui je

doing this for a long time i will be honest with you some people ask mr duncan do you

fais ça depuis longtemps je serai honnête avec vous certaines personnes demandent à monsieur duncan avez-vous

ever get sick and tired do you ever become bored doing your live streams i will be honest

jamais tomber malade et fatigué vous arrive-t-il de vous ennuyer en faisant vos diffusions en direct je serai honnête

with you no to be honest there is always something new to talk about there are so many things

avec vous non pour être honnête il y a toujours quelque chose de nouveau à parler il y a tellement de choses

happening in the world so many things to look at to talk about and i suppose to be fascinated

qui se passent dans le monde tellement de choses à regarder pour parler et je suppose être fasciné

by oh something i want to talk about today yes i have been searching around the internet

par oh quelque chose dont je veux parler aujourd'hui oui j'ai cherché sur Internet en

looking at some very strange things today we are going to look at a very unusual subject

regardant des choses très étranges aujourd'hui nous allons regarder un sujet très inhabituel

something that i've discovered well in fact to be honest with you i discovered it about

quelque chose que j'ai découvert bien en fait être honnête avec vous, je l'ai découvert à propos de

two years ago but then i forgot all about it so yesterday i was flicking around the

il y a deux ans, mais ensuite j'ai tout oublié, alors hier, je feuilletais sur

internet as you do trying to find something to entertain myself with and i found some

Internet comme vous essayez de trouver quelque chose pour me divertir et j'ai trouvé des

very interesting videos on youtube concerning a certain topic a certain activity that has

vidéos très intéressantes sur youtube concernant un certain sujet une certaine activité qui

over the past three or four years become very popular on the internet including here on

a passé trois ou quatre ans sont devenus très populaires sur Internet, y compris ici sur

youtube later we are going to take a look at mukbang have you ever heard of mukbang

youtube plus tard, nous allons jeter un œil à mukbang avez-vous déjà entendu parler de mukbang

it is something that i've become very fascinated with over the past 24 hours i've been watching

c'est quelque chose qui m'a fasciné au cours des dernières 24 heures que j'ai été regarder

lots of videos of people basically sitting in front of their computer eating food however

beaucoup de vidéos de personnes assises devant leur ordinateur en train de manger de la nourriture, mais

there are some slight differences between the way they eat food so the people performing

il y a quelques légères différences entre la façon dont ils mangent de la nourriture, donc les gens qui les exécutent

these the on these videos because i think it is a type of performance to be honest so

sur ces vidéos parce que je pense que c'est un type de performance pour être honnête, donc

i don't think it's just eating i think it's a type of performance something that apparently

je ne pense pas que c'est juste manger je pense que c'est un type de performance quelque chose

a lot of people enjoy watching have you ever seen the videos there are many videos around

que beaucoup de gens aiment apparemment regarder avez-vous déjà vu les vidéos il y a beaucoup de vidéos

on youtube and across the internet of people just eating food quite often they will eat

sur youtube et à travers le Internet des gens qui ne font que manger de la nourriture assez souvent, ils mangent de

large quantities of food or large amounts of food so have you ever heard of mukbang

grandes quantités de nourriture ou de grandes quantités de nourriture, alors avez-vous déjà entendu parler de mukbang

apparently it started in korea so it became a very big thing in korea where people would

apparemment, cela a commencé en Corée, donc c'est devenu une très grande chose en Corée où les gens

sit and they would eat their meals in front of a camera and then other people would join

s'asseyaient et ils mangeaient leur des repas devant une caméra, puis d'autres personnes se joindraient

in and they would watch and sometimes they will take requests so maybe they will ask

à eux et ils regarderaient et parfois ils prendraient des demandes alors peut-être qu'ils demanderaient à

their viewers what they would like to see them eat interesting as you know one of my

leurs téléspectateurs ce qu'ils aimeraient les voir manger intéressant comme vous le savez l'un de mes

all-time favourite subjects is food so can i just say that i'm not criticizing this i

sujets préférés de tous les temps est de la nourriture, alors puis- je simplement dire que je ne critique pas cela,

won't be criticizing this however there are some strange things happening in the world

je ne critiquerai pas cela, mais il se passe des choses étranges dans le monde

of mukbang to be honest and i did discover quite a few of them so there are some people

du mukbang pour être honnête et j'en ai découvert pas mal, donc il y a des gens

who just like to sit in front of their camera and eat food and people watch however there

qui aiment juste s'asseoir devant leur caméra et manger de la nourriture et les gens regardent, mais il

are some extreme versions of that particular thing also of course i will be looking at

existe des versions extrêmes de cette chose en particulier, bien sûr, je regarderai également

some of my favourite food today as well however i won't be eating it so don't worry i won't

certains de mes plats préférés aujourd'hui, mais je ne mangerai pas je t alors ne t'inquiète pas je ne

be pushing any food into my face today i won't be eating large quantities of food in front

me pousserai pas de nourriture sur le visage aujourd'hui je ne mangerai pas de grandes quantités de nourriture

of you even though it does seem like a good idea to be honest i i like the sound of it

devant toi même si cela semble être une bonne idée pour être honnête j'aime le son

also today one thing that some people find very hard to do can you guess what it is something

aussi aujourd'hui une chose que certaines personnes trouvent très difficile à faire pouvez-vous deviner ce que c'est quelque chose

that people find very difficult to do today we will be looking at saying sorry why is

que les gens trouvent très difficile à faire aujourd'hui nous allons envisager de dire désolé pourquoi est-

it so hard to apologize why is it so difficult to say sorry something you've done wrong maybe

il si difficile de s'excuser pourquoi est-il si difficile de s'excuser quelque chose vous avez mal agi peut-être

something you've done on purpose maybe you have said something that has offended another

quelque chose que vous avez fait exprès peut-être avez- vous dit quelque chose qui a offensé une autre

person like me last week apparently a few people were slightly upset last week about

personne comme moi la semaine dernière apparemment quelques personnes étaient légèrement contrariées la semaine dernière par

what i was saying concerning free speech you see a very hot topic at the moment however

ce que je disais concernant la liberté d'expression vous voyez un sujet très brûlant pour le moment, cependant, la

most of you agreed with what i said which i suppose is nice so why is it so difficult

plupart d'entre vous étaient d'accord avec ce que j'ai dit, ce qui, je suppose, est bien, alors pourquoi est-il si difficile

to say sorry why is it so hard to apologize for your sins or your mistakes something you've

de s'excuser pourquoi est-il si difficile de s'excuser pour vos péchés ou vos erreurs quelque chose que vous avez

done that has hurt another person why is it so hard to say sorry sorry seems to be the

fait qui a blessé une autre personne pourquoi est-il si difficile de dire désolé désolé semble être le

hardest word it really does so apologizing saying sorry we will be looking at some ways

mot le plus difficile qu'il fasse vraiment alors s'excuser en disant désolé nous allons chercher des façons

of saying sorry to other people so what about your own experiences of saying sorry do you

de dire désolé aux autres alors qu'en est-il de vos propres expériences de dire désolé trouvez-vous

find it easy to say sorry if you have done something wrong now in certain cultures saying

facile de dire désolé si vous avez fait quelque chose de mal maintenant dans certaines cultures dire

sorry is seen as a very embarrassing thing to do some people don't like to lose face

désolé est considéré comme une chose très embarrassante à faire certaines personnes n'aiment pas perdre la face

you see so quite often apologizing also involves admitting your mistake you see so quite often

vous voyez donc très souvent s'excuser implique également d' admettre votre erreur vous voyez si souvent

when we apologize we also have to lose face as well we might have to admit that we were

quand nous nous excusons nous devons aussi perdre la face aussi nous pourrions avoir admettre que nous nous sommes

wrong about something or it was a mistake to do something so saying sorry can be a very

trompés sur quelque chose ou que c'était une erreur de faire quelque chose, alors dire désolé peut être une

hard thing to do we will be looking at that later on as well we also have the live chat

chose très difficile à faire, nous examinerons cela plus tard également, nous avons également le chat en direct,

can i say hello to the live chat if i can find it i don't know why i can't find the

puis-je dire bonjour au live chat si je peux le trouver je ne sais pas pourquoi je ne trouve pas le

live chat today oh there it is oh oh oh very interesting hello to vitesse can i just say

chat en direct aujourd'hui oh là c'est oh oh oh très intéressant bonjour à vitesse puis-je juste dire

that vittas or vitesse has a very fast finger today so congratulations vitas you are first

que vittas ou vitesse a un doigt très rapide aujourd'hui alors félicitations vitas vous êtes le premier

on today's live chat mr steve has been complaining can you guess

sur le chat en direct d'aujourd'hui mr steve s'est plaint pouvez-vous deviner de

what mr steve has been complaining about this time steve has been complaining about my beard

quoi mr steve s'est plaint cette fois steve s'est encore plaint de ma

again it would be fair to say that mr steve does not like my beard not at all i like it

barbe il serait juste de dire que mr steve n'aime pas ma barbe pas du tout je l'aime

so personally from my own point of view i feel quite confident quite comfortable with

si personnellement de la mienne point de vue je me sens assez confiant assez à l'aise avec

my beard mr steve does not like it he says it makes me look like a [ __ ] or a homeless

ma barbe m. steve n'aime pas ça il dit que ça me fait ressembler à un [ __ ] ou un sans-

person not that there's anything wrong with that if that is your choice but mr steve said

abri pas qu'il y ait quelque chose de mal à ça si c'est votre choix mais mr steve a dit

duncan i don't like your beard i hate it you must shave it off so perhaps maybe a couple

duncan je n'aime pas ta barbe je déteste ça tu dois la raser alors peut-être peut-être quelques

more weeks maybe two more weeks perhaps i might keep my beard maybe maybe next month

semaines de plus peut-être deux semaines de plus peut-être que je pourrais garder ma barbe peut-être peut-être le mois prochain

so at the beginning of next month maybe i could just shave my beard off and then mr

donc au début du mois prochain peut-être que je pourrais juste me raser la barbe et puis mr

steve will be happy again

steve sera de nouveau heureux

so steve does not like my beard he says it makes me look scruffy scruffy oh i like that

alors steve n'aime pas ma barbe il dit que ça me donne l'air débraillé débraillé oh j'aime ce

word the word scruffy means untidy you look untidy you look as if you haven't been taking

mot le mot débraillé signifie désordonné tu as l'air désordonné tu as l'air de ne pas prendre

care of yourself you haven't been taking good care of your appearance or your health you

soin de toi tu n'as pas pris du bon c êtes de votre apparence ou de votre santé vous avez l'

look scruffy what about you do you like my beard now if you don't like it i might get

air débraillé et vous aimez-vous ma barbe maintenant si vous ne l'aimez pas je pourrais m'en

rid of it you see so if lots and lots of people say mr duncan we hate your beard and we agree

débarrasser vous voyez donc si beaucoup et beaucoup de gens disent mr duncan nous détestons votre barbe et nous d'accord

with mr steve then i might shave my beard off we will see what happens hello also to

avec mr steve alors je pourrais me raser la barbe nous verrons ce qui se passe bonjour aussi à

n duo hello to you you are second on today's live stream also anna kobe sandra hello sandra

n duo bonjour à toi tu es deuxième sur le flux en direct d'aujourd'hui aussi anna kobe sandra bonjour sandra

gonzalez mohsen is here as well we also have khan new in hello to you now i believe that

gonzalez mohsen est là aussi nous avons aussi khan nouveau dans bonjour à toi maintenant je crois que

you are actually blue thunder you see i have a very good memory quite often i can remember

tu es en fait du tonnerre bleu tu vois j'ai une très bonne mémoire assez souvent je peux me souvenir de

who you are even if you change your names you see on the live chat yes so i'm always

qui tu es même si tu changes tes noms tu vois sur le chat en direct oui donc je te

watching you see i'm always taking notes in my mind about who is chatting and sometimes

regarde toujours tu vois je ' Je prends toujours des notes dans mon esprit sur qui discute et parfois

i know quite often people will come onto the live chat with different names so maybe one

je sais assez souvent que les gens viendront sur le chat en direct avec des noms différents, donc peut-être qu'une

week there will be one person and then the next week they will change their name to something

semaine, il y aura une personne, puis la semaine suivante, ils changeront leur nom en quelque chose d'

else so i'm always watching i'm always making notes inside my little brain so khan new win

autre donc je regarde toujours je prends toujours des notes à l'intérieur de mon lit tle brain so khan nouvelle victoire en

watching right now hello and welcome back to the family the english family that is english

train de regarder en ce moment bonjour et bienvenue dans la famille la famille anglaise qui est

addict every sunday and wednesday for those who are wondering you can find me right here

accro à l'anglais tous les dimanches et mercredis pour ceux qui se demandent vous pouvez me trouver ici

on youtube every sunday and wednesday from 2 p.m uk time so now there's no excuse we

sur youtube tous les dimanches et mercredis à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, alors maintenant il n'y a pas d'excuse nous

also have hello beatrice hello also my roots hello my roots as well also accent hello accent

avons aussi bonjour beatrice bonjour aussi mes racines bonjour mes racines aussi accent bonjour accent

a big hello to spain i believe in the north of spain you are having a lot of snow at the

un grand bonjour à l'espagne je crois que dans le nord de l'espagne tu as beaucoup de neige en ce

moment so i hope you are taking care of yourself there hello also we have oh hello rosa hello

moment donc j'espère que tu prends prends soin de toi bonjour aussi nous avons oh bonjour rosa bonjour

victoria nice to see you here today also we have oh louis mendes is here today hello lewis

victoria ravi de vous voir ici aujourd'hui aussi nous avons oh louis mendes est ici aujourd'hui bonjour lewis

nice to see you back i hope this week we don't have any technical problems if you remember

ravi de vous revoir j'espère que cette semaine nous n'aurons pas de problèmes techniques si vous vous en souvenez

last week we did have one or two gremlins inside my computer last week so this week

la semaine dernière, nous avons eu un ou deux gremlins dans mon ordinateur la semaine dernière, donc cette semaine,

i'm hoping that everything is all right i have made some changes to the way my live

j'espère que tout va bien, j'ai apporté quelques modifications à la façon dont mon

stream is broadcast so there are some slight changes and i hope that i have corrected the

flux en direct est diffusé, il y a donc quelques légers changements et j'espère que je avoir raison ed le

problem that we were having with my equipment last week so i hope this week we don't get

problème que nous avions avec mon équipement la semaine dernière donc j'espère que cette semaine nous ne serons pas

cut off basically hello also we have oh we have maria maria i'm saying hello to nice

coupés fondamentalement bonjour aussi nous avons oh nous avons maria maria je dis bonjour à

to see you here today hello lolly lolly a big bonjour lolly lolly also we have palmyra

ravi de vous voir ici aujourd'hui bonjour lolly lolly a grand bonjour lolly lolly aussi nous avons

is here nice to see you here as well thank you very much for joining me can i say a big

palmyra est ici ravi de vous voir ici aussi merci beaucoup de m'avoir rejoint puis-je dire un grand

thank you by the way to and i will put your name on the screen to show my appreciation

merci en passant et je mettrai votre nom à l'écran pour montrer mon appréciation

of your lovely donation galib al karussi can i say a big hello and thank you for your lovely

de votre beau don galib al karussi puis- je dire un grand bonjour et merci pour votre beau

donation that i received on my paypal so thank you once again galib al for your lovely donation

don que j'ai reçu sur mon paypal alors merci encore une fois galib al pour votre beau don

and if you want to make a donation to help my work continue because everything i do i

et si vous voulez faire un don pour aider mon travail continuer parce que tout je le

do it for you and it costs you nothing everything i do is free so thank you once again to galib

fais pour vous et cela ne vous coûte rien tout ce que je fais est gratuit alors merci encore une fois à galib

al carusi for your lovely donation that i received a couple of days ago thank you once

al carusi pour votre adorable don que j'ai reçu il y a quelques jours merci encore une

again and i suppose shall we have a round of applause maybe that is something i can

fois et je suppose que nous aurons un tour d'applaudissements c'est peut-être quelque chose que je peux

do for my donations and those who have sent donations so thank you galib and yes a round

faire pour mon don ions et ceux qui ont envoyé des dons alors merci galib et oui une

of applause i'm feeling very generous today like you are

salve d'applaudissements je me sens très généreux aujourd'hui comme vous l'êtes

thank you very much for your lovely donation so today we are talking about mukbang have

merci beaucoup pour votre adorable don alors aujourd'hui nous parlons de mukbang avez-

you heard of mukbang it is something that that has been sweeping the internet when we

vous entendu parler de mukbang c'est quelque chose que cela a balayé Internet quand nous

say that something has been sweeping across or sweeping the actual thing it means it is

disons que quelque chose a balayé ou balayé la chose réelle cela signifie qu'il se

spreading it is something that is spreading very quick it is sweeping maybe you could

propage c'est quelque chose qui se propage très rapidement il balaie peut-être que vous pourriez

say that coronavirus has been sweeping across the country england for example so if something

dire que le coronavirus a balayé le pays angleterre par exemple, si quelque

is sweeping across it means it is moving across it is sweeping across it is moving mukbang

chose balaie, cela signifie qu'il se déplace, il balaie, il se déplace mukbang,

we will be looking at that later on and also we will be talking about saying sorry also

nous verrons cela plus tard et nous parlerons également de dire désolé aussi

another thing we're going to be doing today we are going to be playing the sentence game

une autre chose que nous allons faire aujourd'hui nous allons jouer au jeu de phrase

now last week sadly because of the technical problems last week we we did lose the last

maintenant la semaine dernière malheureusement à cause des problèmes techniques la semaine dernière nous avons perdu la dernière

part of the sentence game so we will be playing it today and hopefully the equipment will

partie du jeu de phrase donc nous allons le jouer aujourd'hui et j'espère l'équipement

not break down again thank you also to oh can i say hello to vadim we have had snow

ne tombera plus en panne merci aussi à oh puis-je dire bonjour à vadim nous avons eu de la neige

here in ukraine i've noticed across russia as well so that way as we go over towards

ici en ukraine j'ai remarqué à travers la russie aussi donc de cette façon quand nous allons vers

the east you will often find that in the northeast a lot of places will have lots of snow and

l'est vous trouverez souvent que dans le au nord-est, beaucoup d'endroits auront beaucoup de neige et

apparently next week that is where all of the weather is going to come from so apparently

apparemment la semaine prochaine, c'est de là que viendra tout le temps, donc apparemment

here in england next week we are going to have a lot of cold weather coming from where

ici en Angleterre la semaine prochaine, nous aurons beaucoup de temps froid venant d'où

you are in the east we will see what happens so who knows this time next week i could be

vous êtes dans le à l'est, nous verrons ce qui se passera, alors qui sait à cette heure la semaine prochaine, je pourrais être

standing outside in the snow talking to you imagine that we will see what happens hello

debout dehors dans la neige en train de vous parler imaginez que nous verrons ce qui se passera

belarusia belarusia is here glad to hear that you will be going back to work soon it is

great to hear that you are now on the road to recovery after your recent surgery anna

super d'apprendre que tu es maintenant sur la voie de la guérison après ta récente opération

kobe is here so many people are saying hello isn't it lovely i must be honest with you

i know i say this a lot but isn't it great to have so many people joining together from

d'avoir autant de personnes se réunissant de

all corners of the world isn't it lovely hello pedro oh pedro belmont is here today watching

tous les coins de le monde n'est-il pas charmant bonjour pedro oh pedro belmont est ici aujourd'hui en train

in brazil talking about politics oh well i have to be careful you see because i think

de regarder au brésil parler de politique eh bien je dois faire attention tu vois parce que je pense que

maybe last week i think i got into trouble last week

peut-être la semaine dernière je pense que j'ai eu des ennuis la semaine dernière en

talking about free speech and all of the things happening in the united states of america

parlant de liberté d'expression et tout des choses qui se passent aux états-unis d'amérique

even though it looks as if everything is going to be sorted out and settled because next

même s'il semble que tout va être réglé et réglé parce que

wednesday of course there will be a new president of the usa he will be inaugurated i love that

mercredi prochain bien sûr il y aura un nouveau président des états-unis il sera inauguré j'aime ce

word inaugurated it's not an easy word to say so he will be officially sworn in he will

mot inauguré ce n'est pas un mot facile à dire donc il sera officiellement assermenté il

have to make an oath to protect the united states and all those living there so we will

devra prêter serment pour protéger les états-unis et tous ceux qui y vivent donc nous

see what happens after joe biden becomes the 46th president of the usa interesting but

verrons ce qui se passera après que joe biden devienne le 46e président des états-unis intéressant mais

we will try not to talk too much about politics because i some people like it and some people

nous essaierons de ne pas trop parler de politique parce que certaines personnes aiment ça et d'autres

don't it's a little bit like my beard you see some people like my beard and they want

pas c'est un peu comme ma barbe tu vois certaines personnes aiment ma barbe et elles veulent

to see more of it and some people hate my beard and they want to see nothing of it

en voir plus et certaines personnes détestent ma barbe et elles veulent pour ne rien voir

sandra gonzalez is here as well today we are talking about apologizing saying sorry so

sandra gonzalez est ici aussi aujourd'hui nous parlons de s'excuser en disant désolé alors

i thought it would be interesting to take a look at one of my very early lessons lesson

j'ai pensé qu'il serait intéressant de jeter un coup d'œil à l'une de mes toutes premières leçons leçon

number 10 where i talk all about that actual subject saying sorry apologizing admitting

numéro 10 où je parle de ce sujet réel en disant désolé s'excuser en admettant

that you are wrong and this as i said is lesson number 10. then after this we have mr steve

que vous vous trompez et comme je l'ai dit, c'est la leçon numéro 10. puis après cela, nous avons mr steve

can you wait to find out what mr steve has been doing during the past few days

pouvez-vous attendre pour savoir ce que mr steve a fait ces derniers jours

stay tuned and find out

restez à l'écoute et découvrez

wow this is such a beautiful vase how much did you say it's worth 10 000 pounds that's

wow c'est si beau vase combien avez-vous dit qu'il vaut 10 000 livres

a lot of money and there's only two of these left in the world yes well all i can say is

c'est beaucoup d'argent et il n'en reste que deux dans le monde oui eh bien tout ce que je peux dire c'est

i hope you take good care of it because the last thing you want to do is

j'espère que vous en prenez bien soin parce que la dernière chose que vous voulez faire est

drop it hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

laissez tomber salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien

so are you happy i hope so in this lesson we will look at an action which for many of

j'espère que vous êtes heureux j'espère que dans cette leçon, nous examinerons une action qui pour beaucoup d'entre

us is very hard to do saying sorry

nous est très difficile à faire en disant désolé

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt or

point d'exclamation nous tous font des erreurs et parfois nous disons et faisons les choses qui blessent ou

upset other people more often than not we end up feeling bad about these events and

dérangent les autres le plus souvent nous finissons par nous sentir mal à propos de ces événements et

the emotion of regret takes over from our feeling of anger we suddenly feel the need

l'émotion de regret prend le dessus sur notre sentiment de colère nous ressentons soudainement le besoin

to say sorry for our actions and behaviour there are many ways of saying sorry i'm terribly

de nous excuser pour nos actions et notre comportement il y a plusieurs façons de dire désolé je suis terriblement

sorry for what i said to you i deeply regret my actions yesterday please accept my sincerest

désolé pour ce que je vous ai dit je regrette profondément mes actions d'hier veuillez accepter mes

apology i'm so very sorry for what i did i was in the wrong when i said those things

excuses les plus sincères je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait j'avais tort quand je vous ai dit ces

to you i did not mean to hurt you and now i regret it it was wrong of me to behave that

choses je ne voulais pas te blesser et maintenant je le regrette, c'était mal de ma part de me comporter de cette

way and i'm sorry nothing i say or do will take that action away but now i want to make

façon et je suis désolé que rien de ce que je dis ou fais ne supprimera cette action mais maintenant je veux

it up to you by apologizing i realize my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

me rattraper en m'excusant je réalise mon erreur maintenant et je je suis désolé j'espère que tu pourras me pardonner

i apologize wholeheartedly i hope we can still be friends i'm ever so sorry that's my bad

je m'excuse de tout coeur j'espère que nous pourrons toujours être amis je suis vraiment désolé c'est ma faute

oh i'm sorry

oh je suis désolé

you can also say sorry as a way of showing sympathy towards another person when you hear

tu peux aussi dire désolé comme une façon de montrer de la sympathie envers une autre personne quand tu entends

some bad news from them i'm sorry to hear about your father's death i'm sorry to hear

quelques mauvaises nouvelles de leur part je suis désolé d'apprendre le décès de ton père je suis désolé entendre

that you lost your job i'm sorry to hear that you have been ill recently

que vous avez perdu votre emploi je suis désolé d'apprendre que vous avez été malade récemment

of course the person you are apologizing to must accept your remorse and if they do they

bien sûr la personne auprès de qui vous vous excusez doit accepter vos remords et si elle le fait, elle

can say that's quite all right i forgive you there is no need to apologize let's forget

peut dire que tout va bien je vous pardonne il n'est pas nécessaire de s'excuser oublions

it i accept your apology so do not worry yes i forgive you apology accepted hey i'm sorry

ça j'accepte tes excuses alors ne t'inquiète pas oui je te pardonne excuses acceptées hé je suis désolé

too okay let's just forget about it so we are friends again yes we should let bygones

aussi d'accord oublions ça donc nous sommes à nouveau amis oui nous devrions

be bygones oh that is all water under the bridge now sure i forgive you now come here

laisser passer le passé oh c'est toute l'eau sous le pont maintenant bien sûr que je te pardonne maintenant viens ici

and give me a big hug

et fais moi un gros câlin

when we say sorry we offer our apology we show our remorse we apologize profusely we

quand nous disons désolé nous offrons nos excuses nous montrons nos remords nous nous excusons abondamment nous

ask for forgiveness we want to make amends

demandons pardon nous voulons faire amende honorable

i'm sorry for eating your last banana do you forgive me yes i forgive you that's nice saying

je suis désolé d'avoir mangé ta dernière banane tu me pardonnes oui je te pardonne c'est gentil de dire

sorry to another person can be a very difficult thing to do it can take us a long time to

désolé à une autre personne peut être une chose très difficile à faire cela peut nous prendre beaucoup de temps pour

offer an apology sometimes months or even years we often resist saying sorry because

présenter des excuses parfois des mois voire des années nous résistons souvent à dire désolé parce que

in our own mind we feel that there is nothing to apologize for also there is the feeling

dans notre propre esprit nous sentons qu'il y a rien à m'excuser pour un De plus, il y a le sentiment

of losing face or backing down which can put us off apologizing to someone indefinitely

de perdre la face ou de reculer, ce qui peut nous empêcher de nous excuser auprès de quelqu'un indéfiniment

thus preventing us from ever saying sorry to that person

, nous empêchant ainsi de dire pardon à cette personne.

is there anyone in your life who you would like to say sorry to did you recently have

Y a-t-il quelqu'un dans votre vie à qui vous voudriez vous excuser. avez-vous récemment eu

an argument with a friend or relative and did you say something to them that you now

une dispute avec un ami ou un parent et leur avez-vous dit quelque chose que vous regrettez maintenant.

regret saying sorry can be the hardest thing in the world to do but once you have said

it and it has been accepted then a huge weight will be lifted from your shoulders and your

votre

friendship will be saved i suppose the big question must be is it worth destroying a

amitié sera sauvée je suppose que la grande question doit être est-ce que cela vaut la peine de détruire une

close relationship over a few badly chosen words surely the reply must be of course not

relation étroite sur quelques mots mal choisis sûrement la réponse doit être bien sûr pas

well another lesson has come to an end thank you for watching me teaching you this is mr

bien une autre leçon est terminée merci de me regarder vous enseigner c'est m.

duncan in england saying forgive and forget before it's too late and of course tata for

duncan en angleterre disant pardonner et oublier avant qu'il ne soit trop tard et bien sûr tata pour l'

now

instant

there it was going back to 2009 so many years ago oh my i can't believe it i can't believe

là ça remontait à 2009 il y a tant d' années oh mon je ne peux pas y croire je ne peux pas croire

how long ago that was one of my many english lessons and there i was talking all about

combien de temps c'était l'un de mes homme y cours d'anglais et là je parlais de

apologizing saying sorry

s'excuser en disant désolé

2009. oh

2009. oh il y a

such a long time ago steve who was that in that video mr duncan i didn't recognize the

si longtemps steve qui était que dans cette vidéo mr duncan je n'ai pas reconnu la

person in that video he was so young who was it was it was i really that young you it wasn't

personne dans cette vidéo il était si jeune qui était c'était c'était je suis vraiment si jeune toi ce n'était pas

you mr duncan don't be silly of course since you've had that scruffy beard nobody can recognize

toi monsieur duncan ne sois pas idiot bien sûr puisque tu as eu cette barbe débraillée personne ne peut

you from your videos steve does not like my beard i hate it i've never i can i just say

te reconnaître à partir de tes vidéos steve n'aime pas ma barbe je déteste ça je n'ai jamais je peux je dis juste

now we've known each other we've known each other for many years over well nearly 31 years

maintenant que nous nous connaissons, nous nous connaissons depuis de nombreuses années sur près de 31 ans

and in that time i've never known steve to hate something about me as much as that i

et à cette époque, je n'ai jamais vu steve détester quelque chose à mon sujet autant que ça

i've never known steve to really be so so annoyed and almost angry you see the thing

je n'ai jamais connu steve vraiment être tellement ennuyé et presque en colère tu vois la chose

is every most people are seem to support it don't you hello by the way hello oh this is

est que la plupart des gens semblent le soutenir pas bonjour au fait bonjour oh c'est

mr steve by the way this is this is i think he often comes around on sunday to say hello

mr steve au fait c'est c'est je pense qu'il vient souvent le dimanche dire bonjour

talk about various things and today we are talking about mr steve's hatred i think that

parler de diverses choses et aujourd'hui nous parlons de la haine de mr steve je pense que ce

would be a good good word to use well you see everybody seems to like it not quite everybody

serait un bon bon travail d pour bien l'utiliser vous voyez tout le monde semble l'aimer pas tout à fait tout le monde

but most people do in fact jay aganesh yes i've pronounced that correctly is growing

mais la plupart des gens le font en fait jay aganesh oui j'ai prononcé que correctement pousse

a beard just because you've got one really yes yes i noticed in the chat does that mean

une barbe juste parce que vous en avez un vraiment oui oui j'ai remarqué dans le chat fait ça Je veux dire que

i am now an influencer am i really an influencer oh my goodness i can't believe it i think

je suis maintenant un influenceur suis-je vraiment un influenceur oh mon Dieu je ne peux pas y croire je pense que

maybe next week i might just trim my beard i might cut my beard a little bit but i i

peut-être que la semaine prochaine je pourrais me tailler la barbe je pourrais me couper un peu la barbe mais je

think the grey looks better the thing is it looks it might look good on camera but if

pense que le gris est plus beau le truc c'est ça on dirait que ça pourrait bien paraître à la caméra, mais si

when i turn around and look at it from here close up steve you just different stories

quand je me retourne et que je le regarde d'ici gros plan steve tu as juste des histoires différentes

you just look at that you just need to learn how to love the beard it's full of germs such

tu regardes juste que tu as juste besoin d' apprendre à aimer la barbe c'est plein de germes donc

it's full of germs it's filthy it's not it's not full of germs i'll tell you nash you're

c'est plein de germes c'est sale ce n'est pas ce n'est pas plein de germes je vais vous dire nash vous

trying to get a partner it might not be a good idea touch it nobody likes to get near

essayez d'avoir un partenaire ce n'est peut-être pas une bonne idée de le toucher personne n'aime s'approcher de

those facial growths what i don't know maybe some women do maybe they're like the ticklish

ces excroissances faciales ce que je ne sais pas peut-être que certaines femmes le font peut-être qu'ils sont comme le sentiment chatouilleux

feeling

if any if anyone out there their partner has a beard yes maybe your husband you like the

s'il y en a si quelqu'un là-bas leur partenaire a une barbe oui peut-être que votre mari vous aimez la

feeling of it when they maybe maybe there's no intimacy but i'd like to know what what

sensation quand ils peuvent peut-être qu'il n'y a pas d'intimité mais j'aimerais savoir ce

do you mean by that well i mean maybe maybe people are saying they'd like the look of

que vous entendez par là, je veux dire peut-être que les gens disent qu'ils aimeraient le

it but they wouldn't like to get anywhere near it okay but i don't know maybe i'm wrong

look mais ils n'aimeraient pas s'en approcher d'accord, mais je ne sais pas peut-être que je me trompe

do you mean that that a man a man might grow a beard and his wife says she does like it

, voulez-vous dire qu'un homme peut se laisser pousser la barbe et que sa femme dit qu'elle aime ça

or she doesn't like it maybe maybe she says she does like it as an excuse to get out of

ou qu'elle ne l'aime pas peut-être qu'elle dit qu'elle aime ça comme excuse pour sortir de

intimate relations but if she likes it but if you keep that beard but i don't want to

relations intimes mais si elle aime ça mais si tu gardes cette barbe mais je ne veux pas m'approcher de

come near you but that doesn't please tell us do you does it yes does it is it's a turn

toi mais ça ne nous dit pas s'il te plait tu le fais oui est-ce que

on to have a beard i want to know the details do you get excited when you see your husband

c'est excitant d'avoir une barbe je veux connaître les détails êtes-vous excité quand vous voyez votre mari

with his beard or maybe your wife with partner with your wife your wife with her beard yes

avec sa barbe ou peut-être votre femme avec votre partenaire avec votre femme votre femme avec sa barbe oui

exactly you see i bet there aren't many women out there whose whose husbands would approve

exactement tu vois je parie il n'y a pas beaucoup de femmes dont les maris

of them having a beard yes so so imagine if it was reversed if your wife had had a beard

approuveraient qu'elles aient une barbe oui alors imaginez si c'était inversé si votre femme avait eu une barbe

but but i think it's all right i don't think it's bad to be honest i i quite like my beard

mais mais je pense que ça va je ne pense pas que ce soit mal pour être honnête j'aime assez ma barbe

even though it it i think it looks better on camera so i will agree with you there steve

même si elle je pense qu'elle a l'air mieux à la caméra donc je suis d'accord avec vous là steve

my beard my beard looks better on camera i think so palmyra keith says saying to me don't

ma barbe ma barbe a l'air mieux devant la caméra je pense donc palmyra keith dit en me disant ne prends pas la

bother saying anything it's not gonna we we want it to stay oh okay then stop criticizing

peine de dire quoi que ce soit ça ne va pas on veut que ça reste oh d'accord alors arrête de critiquer

mr duncan's beard it does not have any result she's joking i know it sounds to me as if

la barbe de mr duncan ça n'a aucun résultat elle plaisante je sais que ça me semble comme si

palmyra knows me very well because the more you tell me not to do something steve knows

palmyra me connaît très bien parce que plus tu me dis de ne pas faire quelque chose steve

the more you tell me not to do something the more i will do it i'm i'm like i'm like a

sait plus tu me dis de ne pas faire quelque chose plus je le ferai je suis je suis comme un

child who who refuses to do something because their parents keep telling them that they

enfant qui refuse de faire quelque chose parce que leurs parents n'arrêtent pas de leur dire qu'ils

should do it anna says get rid of it oh okay stevie's right beard off i mean i'm sort of

devraient le faire anna dit de

joking you know don't take me too seriously um but yes well i'm taking it i'm taking it

s'en débarrasser Je le prends au

seriously because you're always criticizing i know but yeah you know i i say it because

sérieux parce que tu critiques toujours je sais mais ouais tu sais je le dis parce que

you know it gets conversation going it's snowing in paris by the way but you say it to me when

tu le sais w ça fait parler il neige à paris au fait mais tu me le dis quand

we're not on the live stream so that's not about the conversation on the live stream

on n'est pas sur le live stream donc ce n'est pas à propos de la conversation sur le live stream

when you you say it you say it all the time you say i wish you'd get rid of that beard

quand tu le dis tu le dis tout le temps que tu dis j'aimerais que tu te débarrasses de cette barbe

it's horrible it's snowing in paris says lewis it's snowing everywhere i think i think at

c'est horrible il neige à paris dit lewis il neige partout je pense que je pense qu'en

the moment england not from here i think england is the only place where it isn't snowing on

ce moment l'angleterre pas d'ici je pense que l'angleterre est le seul endroit où il ne neige pas sur

the planet which is unusual i think they've had it in the east although here next week

la planète qui est inhabituel je pense qu'ils l'ont eu dans l'est bien qu'ici la semaine

apparently next week we are going to get a big blast of cold air and i'm not talking

prochaine apparemment la semaine prochaine nous allons avoir un grand souffle d'air froid et je ne parle pas

about mr steve's personality i'm talking about the weather we might be getting covered with

de la personnalité de mr steve je parle du temps que nous pourrions avoir couvert de

snow next week steve well you will be out with your camera if that happens i will that's

neige la semaine prochaine steve eh bien tu sortiras avec ton appareil photo si cela se produit je le ferai c'est

a guarantee yes if we do get snow you'll see it next week in a video oh that oh that's

une garantie oui si nous avons de la neige tu le verras la semaine prochaine dans une vidéo oh ça oh c'est

good olga says for those who don't like beards they you can always look at mr steve yes that's

bien dit olga pour ceux qui ne t comme les barbes ils vous pouvez toujours regarder mr steve oui c'est

good so we have a choice you see you have a choice out there if you like looking at

bien donc nous avons un choi ce que vous voyez, vous avez le choix si vous aimez

me with my lovely manly beard you can look at me or if you like to look at baby-faced

me regarder avec ma belle barbe virile, vous pouvez me regarder ou si vous aimez regarder des hommes au visage de bébé

men who haven't got the hormones fresh young they they haven't got the hormones to grow

qui n'ont pas les hormones fraîches jeunes ils n'ont pas j'ai les hormones pour pousser

i can grow a beard mr duncan no i've never seen you used to have one i've never seen

je peux me faire pousser la barbe mr duncan non je ne t'ai jamais vu en avoir un je ne t'ai jamais vu

you with a beard and i was in that part when i played that uh that mad that mad scientist

avec une barbe et j'étais dans ce rôle quand j'ai joué ce euh ce fou ce scientifique fou

i thought you stuck that on in the return to the forbidden planet i thought you stuck

je pensais tu as collé ça dans le retour sur la planète interdite je pensais que tu avais collé

that on with glue oh i agree that i grew like a goatee yes that's not real it's somebody's

ça avec de la colle oh je suis d'accord que j'ai grandi comme une barbiche oui ce n'est pas réel c'est l'anniversaire de quelqu'un

birthday today is it part app well i haven't seen power tap sandra gonzalez it's your birthday

aujourd'hui est-ce une partie de l'application eh bien je n'ai pas vu le robinet d'alimentation sandra gonzalez c'est ton anniversaire

today oh my god i can't believe it according to what i've read on the live chat oh okay

aujourd'hui oh mon dieu je ne peux pas le croire d' après ce que j'ai lu sur le chat en direct oh d'accord

so it could be anything no i think it's true so happy birthday to sandra oh sandra yes

donc ça pourrait être n'importe quoi non je pense que c'est vrai alors joyeux anniversaire à sandra oh sandra oui

it's your birthday it is today it's your birthday hip hip hooray

c'est ton anniversaire c'est aujourd'hui c'est ton anniversaire hip hip hourra

you should never ask a lady her age christina

tu ne devrais jamais demander à une femme de son âge christina

asks what have you had for lunch today mr duncan i think we know the answer to that

demande ce que tu as eu pour lun ch aujourd'hui m. duncan je pense que nous connaissons la réponse à cela

i've had nothing zero which is a shame really because today we are talking about well first

je n'ai rien eu de zéro ce qui est vraiment dommage parce qu'aujourd'hui nous parlons bien tout

of all we we were talking just a few moments ago about saying sorry and also i've been

d'abord nous parlions il y a quelques instants de dire désolé et aussi j'ai

looking around the internet you see i i've been looking around the internet at some very

J'ai regardé sur Internet, vous voyez, j'ai regardé sur Internet

weird things mr steve have you ever heard of something called mukbang no mukbang is

des choses très étranges, monsieur Steve, avez-vous déjà entendu parler de quelque chose appelé mukbang, non le mukbang est

a huge trend on the internet it's been around for the past maybe three or four years and

une énorme tendance sur Internet, il existe depuis peut-être trois ou quatre. des années et

it's basically where people sit in front of their camera and they eat food and that's

c'est essentiellement là où les gens s'assoient devant leur caméra et ils mangent de la nourriture et c'est

it so it started in korea but slowly it has spread across the internet and at the same

tout donc ça a commencé en Corée mais lentement ça s'est répandu sur Internet et en même

time around the world so many people now are doing this what they have to do they have

temps dans le monde entier tellement de gens font maintenant ce qu'ils ont pour faire, ils

to well what they what they do is they sit in front of their camera and they eat food

doivent bien ce qu'ils font, c'est qu'ils s'assoient devant leur caméra et qu'ils mangent de la nourriture,

i mean this guy this guy is shoving a giant piece of chicken that's a guy into his mouth

je veux dire ce gars ce gars pousse un morceau de poulet géant qui est un gars dans sa bouche d'

okay it actually looks like his jaw is actually coming out of its socket right so this is

accord on dirait que sa mâchoire est en train de sortir de sa chaussette et c'est donc

something a lot of people are now doing on the internet steve a lot of people don't realize

quelque chose que beaucoup de gens font maintenant sur Internet steve beaucoup de gens ne réalisent pas

that the internet is a big place and there are lots of very unusual things so people

qu'Internet est un grand endroit et qu'il y a beaucoup de choses très inhabituelles, donc les gens

now sit in front of their cameras and they eat food and there are of course some extreme

s'assoient maintenant devant leurs caméras et ils mangent de la nourriture et il y a bien sûr des

versions of this for example there's this guy this guy is very well known on youtube

versions extrêmes de cela par exemple il y a ce gars ce gars est très connu sur youtube

and he he just basically sits in front of his camera and he eats food in fact since

et il est juste assis devant sa caméra et il mange de la nourriture en fait depuis

he started doing this mukbang he's actually put on weight so he used to be a very slim

qu'il a commencé à faire ce mukbang il est en fait, il a pris du poids, donc il était un gars très mince,

guy but now he's he's huge and it's all because of youtube and mukbang so he he's gained so

mais maintenant il est énorme et c'est à cause de youtube et de mukbang, donc il a gagné

much popularity over the years i'm not joking this is not a joke he he's actually gained

tellement de popularité au fil des ans, je ne plaisante pas, ce n'est pas une blague, il a en fait gagné

so much popularity he he does this all the time and he's actually put weight on so now

tellement de popularité qu'il fait ça tout le temps et qu'il a pris du poids alors maintenant

he's huge and he has to ride around and a little on a little scooter when he wants to

il est énorme et il doit se promener et un peu sur un petit scooter quand il veut

buy his food so he's got a so he was slim when he started and he's been eating because

acheter sa nourriture donc il a un donc il était mince quand il a commencé et il mange

of he's trying to gain popularity well he's got popularity yeah so so people have been

parce qu'il essaie de gagner en popularité eh bien, il a de la popularité oui, donc les gens l'ont

encouraging encouraging him to do it more and more so the more extreme he becomes the

encouragé à le faire de plus en plus, donc plus il devient extrême,

more people want to watch it so they're almost enabling him yes to put weight on yes that

plus les gens veulent le regarder, donc ils lui permettent presque oui de prendre du poids oui ça

doesn't sound very healthy mr duncan yes um mohsin says it is an asmr video yes so this

ne marche pas ça sonne très sain mr duncan oui euh mohsin dit que c'est une vidéo asmr oui donc

is the auditory sensory

c'est la vidéo sensorielle auditive

video where you listen to people doing things and apparently that some people put the microphone

où vous écoutez les gens faire des choses et apparemment que certaines personnes mettent le microphone

very close to their mouths when they're eating so all you can hear is the sound disgusting

très près de leur bouche quand ils mangent donc tout vous pouvez entendre est le son dégoûtant

yes but apparently it's it's a huge trend and and people sit in front of their cameras

oui mais apparemment c'est une énorme tendance et et les gens s'assoient devant leurs caméras en

eating food sometimes large amounts of food like this guy and they get millions of views

mangeant de la nourriture parfois de grandes quantités de nourriture comme ce gars et ils obtiennent des millions de vues des

millions and millions of people will sit and watch this the person whoever it is just putting

millions et des millions de personnes vont s'asseoir et regarder ça la personne qui que ce soit met juste de la

food into their mouths i don't like the sound of that mr duncan do you think there's something

nourriture dans sa bouche je n'aime pas le son de ce monsieur duncan pensez-vous qu'il y a quelque chose que

you could start well i might start it myself i might start doing have my own mukbang channel

vous pourriez bien commencer je pourrais le commencer moi-même je pourrais commencer à faire avoir mon propre mukbang chan nel

and then one day i i can i can be sort of doing this on camera that's disgusting yes

et puis un jour je peux je peux être en quelque sorte en train de faire ça devant la caméra c'est dégoûtant oui

apparently this is it this is how you get your viewers don't talk okay don't don't just

apparemment c'est ça c'est comme ça que vous faites en sorte que vos téléspectateurs ne parlent pas d'accord ne vous contentez pas de

stand talking about the english language and interesting subjects what you have to do is

parler de la langue anglaise et intéressant sujets ce que vous devez faire est de

just shove lots and lots of food into your mouth but the thing is we do sort of do that

mettre beaucoup, beaucoup de nourriture dans votre bouche, mais le fait est que nous faisons en quelque sorte cela

don't we because in in some weeks we're we're stuffing food we're eating scones yes crisps

, n'est-ce pas parce que dans certaines semaines, nous bourrons de la nourriture, nous mangeons des scones oui chips

jaffa cakes in a way you're actually doing it i don't think it's quite the same as this

jaffa cakes d'une manière que vous le faites réellement, je ne pense pas que ce soit tout à fait la même chose que cela,

well so what what you need to do mr duncan is is have a bowl of food ready uh do a little

donc ce que vous devez faire, m. duncan, c'est avoir un bol de nourriture prêt euh faire un petit

segment on teaching english like for example today how to say sorry and then we just stop

segment sur l'enseignement de l'anglais comme par exemple aujourd'hui, comment dire désolé, puis nous nous arrêtons

and just stuff our faces with high calorie food yes we could change the name of the channel

et nous bourrons le visage avec de la nourriture riche en calories oui, nous pourrions changer le nom de la chaîne

to mukbang english so we talk about a certain subject and then both of us we just get lots

en mukbang anglais, donc nous parlons d'un certain sujet, puis nous recevons beaucoup

of food and then just start eating it for about 10 minutes and then and then we clean

de de la nourriture, puis commencez à la manger pendant environ 10 minutes, puis nous nous nettoyons

our faces we have a little drink of water and then we carry on with our english lesson

le visage, nous avons un peu d'eau et ensuite nous continuons notre leçon d'anglais

maybe talk about idioms yes idioms to do with putting lots of food into your face yes olga

peut-être parler d'idiomes oui des idiomes à voir avec mettre beaucoup de nourriture dans votre visage oui olga

says please stop showing us this guy i am strangely fascinated by this habit i will

dit s'il vous plaît arrêtez de nous montrer ce gars je suis étrangement fasciné par cette habitude je

be honest with you i it's a little bit like watching a car crash you shouldn't watch it

serai honnête avec vous, c'est un peu comme regarder un accident de voiture, vous ne devriez pas le regarder,

but you you kind of can't you can't stop yourself from watching it so for some people i think

mais vous ne pouvez pas vous empêcher de le regarder, donc pour certaines personnes, je pense que

the pleasure comes from just watching the person enjoy their food or maybe maybe there's

le plaisir vient simplement de regarder la personne profiter leur nourriture ou peut-être qu'il y a

something else maybe they just want to watch people going out of control and getting fat

autre chose peut-être qu'ils veulent juste regarder les gens devenir incontrôlables et grossir

and then it makes them feel better because they're not doing that maybe there's a bit

et ensuite ça les fait se sentir mieux parce qu'ils ne font pas ça peut-être qu'il y a un

of that as well yes uh but unusual things things which are sort of taboo in a way are

peu ça aussi oui euh mais des choses inhabituelles des choses qui sont en quelque sorte tabous en quelque sorte

are very compulsive viewing yeah i mean we've got programs about aeroplanes crashing yes

sont des visionnages très compulsifs ouais je veux dire que nous avons des programmes sur les avions qui s'écrasent oui

as they reenact this seems to be your favourite subject by the way every week i don't know

car ils reproduisent cela semble être votre sujet préféré d'ailleurs chaque semaine je ne sais pas

how we do it but every week we end up talking about do we yeah i don't know why but but

comment nous le faisons mais chaque semaine on finit par parler g à propos de nous ouais je ne sais pas pourquoi mais

this is not a new thing by the way mukbang is not a new thing because of course for many

ce n'est pas une chose nouvelle d'ailleurs le mukbang n'est pas une chose nouvelle parce que bien sûr pendant de nombreuses

years on american television you've had a program called man vs food and this guy would

années à la télévision américaine vous avez eu un programme appelé homme contre nourriture et ce gars

often go around well he would travel around the united states sampling food but not just

se promenait souvent bien, il voyageait aux États-Unis pour goûter à la nourriture, mais pas seulement à

normal portions of food but huge portions of food oh yeah so this guy in fact eventually

des portions normales de nourriture, mais à d'énormes portions de nourriture

can you believe it this guy had to stop doing it because it was starting to affect his health

affecter sa santé

so he stopped doing it and now there's another guy doing it who between you and me he isn't

alors il a arrêté de le faire et maintenant il y a un autre gars qui le fait qui entre vous et moi il n'est pas

as good so i used to like watching that i i do like food well everybody does mr duncan

aussi bon alors j'aimais regarder ça j'aime la nourriture bien tout le monde le fait mr duncan

but i love food i love it i think food is incredible so let's just have a look steve

mais j'aime la nourriture j'aime ça je pense que la nourriture est incroyable alors regardons juste steve

what's she said yes you should make these videos and then you will get to one million

ce qu'elle a dit oui tu devrais faire ces vidéos et ensuite tu auras un million d'

subscribers oh i see yes of course last week we spoke about this how you can get 100 000

abonnés oh je vois oui bien sûr la semaine dernière nous en avons parlé comment tu peux obtenir 100 000

new subscribers this year to reach a million by the end of the year i am now 99 000 subscribers

nouveaux abonnés ceci année pour atteindre le million d' ici la fin de l'année je suis maintenant à 99 000

away from 1 million so i still have 99 000. so we've had a thousand in a week well we've

abonnés sur 1 million, donc j'en ai encore 99 000. donc nous en avons eu un millier en une semaine et bien nous n'avons

not quite that high i think we ought to have a countdown every week to see how close we're

pas tout à fait si haut je pense que nous devrions avoir un compte à rebours chaque semaine pour voir à quel point nous sommes proches Je deviens

getting so in june we need to be halfway we need to set goals yes every month you know

tellement en juin que nous devons être à mi-chemin, nous devons nous fixer des objectifs oui chaque mois, vous savez

everybody by june we need to be down to 50 000. i think by the time i get to one million

tout le monde d'ici juin, nous devons être à 50 000. Je pense que d'ici à ce que j'atteigne un million d'

subscribers i think my beard will be will be right down to the floor i think my beard

abonnés, je pense que ma barbe sera sera jusqu'au sol je pense que ma

will look like gandalf from lord of the rings oh what does taboo mean taboo yes it's a great

barbe ressemblera à gandalf du seigneur des anneaux oh qu'est-ce que tabou signifie tabou oui c'est un grand

word taboo is often something that is forbidden something that you cannot do or cannot say

mot tabou est souvent quelque chose qui est interdit quelque chose que vous ne pouvez pas faire ou ne pouvez pas dire

maybe a topic you mustn't discuss or talk about so the word taboo means forbidden something

peut-être un sujet que vous ne doit pas discuter ou parler donc le mot tabou signifie interdit quelque chose

that you are not allowed to do maybe in i suppose religion is a good example maybe in

que vous n'êtes pas autorisé à faire peut-être dans je suppose que la religion est un bon exemple peut-être que dans

certain religions there are things that you can't or should not do maybe you can't eat

certaines religions il y a des choses que vous ne pouvez pas ou ne devriez pas faire peut-être que vous pouvez ' ne pas manger

a certain type of food or maybe you shouldn't do something on a certain day of the week

un certain type de nourriture ou peut-être que vous ne devriez pas faire quelque chose un certain jour e semaine

taboo something that is forbidden and that there are always subjects which are difficult

tabou quelque chose qui est interdit et qu'il y a toujours des sujets dont il est difficile

to talk about and would get you into trouble the implication by using the word taboo is

de parler et qui vous causeraient des ennuis l'implication en utilisant le mot tabou est

that if you actually do do that thing or say that thing you will get into trouble yes from

que si vous faites réellement cette chose ou dites cette chose vous aurez des ennuis oui de

somebody or somewhere some people say that politics is is a taboo subject like last week

quelqu'un ou quelque part certaines personnes disent que la politique est un sujet tabou comme la semaine dernière

we we got into quite a long conversation last week about free speech because of everything

nous avons eu une assez longue conversation la semaine dernière sur la liberté d'expression à cause de tout ce

that was happening in the united states but it looks as if that might be put right this

qui se passait aux États-Unis mais il semble que cela pourrait être mis cette

week steve because we have a brand new president of the united states the 46th president joe

semaine steve parce que nous avons un tout nouveau président des états-unis le 46e président joe

biden will be president biden it sounds very strange saying that he's had a few tries in

biden sera président biden cela semble très étrange de dire qu'il a eu quelques essais dans

the past i finally got there i'm not going to lie now don't take this the wrong way because

le passé j'y suis finalement arrivé je ne vais pas mentir maintenant ne le prenez pas mal parce que

i know it's the internet i know it's the internet but i i will slightly miss donald trump i

je sais que c'est internet je sais que c'est internet mais je vais légèrement manquer donald trump il

will slightly miss him but not for the reasons you're thinking not because i agree with him

va légèrement me manquer mais pas pour les raisons que vous pensez pas parce que je suis d'accord avec lui

but there is it's like entertainment i suppose it's a little bit like mukbang you're watching

mais il y a c'est comme du divertissement je suppose que c'est un peu comme du mukbang vous regardez

something really grotesque but it's strangely fascinating at the same time so i think i

quelque chose de vraiment grotesque mais c'est étrangement fascinant en même temps donc je pense

might i might miss not not for anything else though but it's like anything which you know

que je pourrais manquer pas pour autre chose mais c'est comme tout ce que vous savez

deep down is wrong yes if you keep on doing it yes you know something is going to go terribly

au fond c'est mal oui si vous continuez à le faire oui vous savez que quelque chose va

wrong eventually and of course it did with trump yes you know it was okay to to say oh

finir par aller terriblement mal et bien sûr c'est arrivé avec l' atout oui vous savez que c'était bien de dire oh

he's entertaining or we want to see more of him oh look at those crazy things he comes

il est divertissant ou nous voulons voir plus de lui oh regarde ces choses folles avec lesquelles il

out with and then he does something really crazy and you know did he ever insurrection

sort et puis il fait quelque chose de vraiment fou et tu sais a-t-il déjà fait une insurrection

yeah but but you know that's what happens when you let people get out of control that's

oui mais mais tu sais que c'est ce qui se passe quand tu laisses les gens devenir

it um so it'll be interesting to see what happens over the next few days and weeks and

incontrôlables c'est tout euh donc ça va être intéressant à voir que se passe-t-il au cours des prochains jours, semaines et

months four years even yes so that that but yeah i do know what you mean yes i do know

mois quatre ans même oui donc ça mais ouais je sais ce que tu veux dire oui je sais

what you mean because it's like again it's like watching something that you know you

ce que tu veux dire parce que c'est comme encore c'est comme regarder quelque chose que tu connais

you know you're not supposed to enjoy watching it but but you kind of do i used to love waiting

tu sais que tu es pas supporté sed pour aimer le regarder mais mais vous en quelque sorte j'adorais

for his press conferences not because i wanted to hear what he had to say i just wanted to

attendre ses conférences de presse non pas parce que je voulais entendre ce qu'il avait à dire je voulais juste faire l'

experience the the the craziness of and and saying in the future i can say i was alive

expérience de la folie de et et dire à l'avenir je peux dire j'étais vivant

i i was there i was experiencing this this crazy moment of humanity and we can say steve

j'étais là je vivais ce moment fou d'humanité et nous pouvons dire steve

that we lived through it well i think the the gene is out of the bottle on crazy when

que nous l'avons bien vécu je pense que le gène est sorti de la bouteille sur fou quand

it comes to politics now i i don't think it's going back in i don't think this is the last

il s'agit de politique maintenant je ne pense pas que ce soit revenir en arrière je ne pense pas que ce soit la dernière

will here from crazy politicians uh you know we've got a sort of a crazy one here one of

volonté ici de politiciens fous euh vous savez que nous avons une sorte de fou ici

my one of my favourite quotes about getting into politics i can't remember who said it

une de mes citations préférées sur l'entrée en politique je ne me souviens plus qui a dit

i'm sure one of you will tell me out there in youtube land anyone that's that wants to

je suis sûr que l'un d'entre vous me dira là-bas sur youtube que quiconque veut

become a politician should not be a politician and i think that's a brilliant phrase so someone

devenir politicien ne devrait pas être politicien et je pense que c'est une phrase brillante, donc quelqu'un

who who wants that power so much probably shouldn't have it in the first place they

qui veut tellement ce pouvoir ne devrait probablement pas avoir en premier lieu, ils

should not actually be allowed to have that power if they want it that badly because that

ne devraient pas être autorisés à avoir tha t pouvoir s'ils le veulent si mal parce que cela

means they will probably do anything to get it you see so it's anyway we will have a corrupts

signifie qu'ils feront probablement n'importe quoi pour l' obtenir, vous voyez donc c'est de toute façon nous aurons un corrompu

yes i just like money corrupts a little bit of it's all right but then if you have complete

oui j'aime juste que l'argent corrompe un peu tout va bien mais alors si vous avez un

power or more money than you know what to do with it it must be very difficult not to

pouvoir complet ou plus d'argent que vous ne savez quoi en faire ça doit être très difficile de ne pas

become corrupted by it yes and think that you can get away with and do anything that's

être corrompu par ça oui et penser que vous pouvez vous en sortir et faire n'importe quoi c'est

it uh and that's the problem with money and power too much of anything so well i don't

ça euh et c'est le problème avec l'argent et le pouvoir trop de n'importe quoi si bien je n'ai pas

have to worry about money because i i have none of that and i certainly don't have any

à m'inquiéter de l'argent parce que je n'ai rien de tout cela et je n'ai certainement aucun

power so so i'm okay there steve would you like to change the subject would you like

pouvoir, donc je vais bien, steve voudriez- vous changer de sujet voudriez-

to see something lovely we were talking about food it is food look at look at this steve

vous voir quelque chose de charmant dont nous parlions la nourriture c'est de la nourriture regarde regarde ce steve

now this is something just just to keep that feeling of of enjoying food there is possibly

maintenant c'est quelque chose juste pour garder ce sentiment d'apprécier la nourriture il y a peut-être

my most favourite meal so maybe i could do a mukba a mukbang video eating beans on toast

mon repas préféré alors peut-être que je pourrais faire une vidéo mukba a mukbang manger des haricots sur du pain grillé

beans on toast with cheese yes now i remember when i was a a young lad probably maybe about

haricots sur du pain grillé avec du fromage oui maintenant je me souviens quand j'étais un jeune g garçon probablement peut-être environ

eight or nine cycling to my friend's house for tea one night he'd invited me around and

huit ou neuf à vélo chez mon ami pour prendre le thé un soir, il m'avait invité et

his mother was going to cook and she cooked beans on toast now we used to have beans on

sa mère allait cuisiner et elle cuisinait des haricots sur du pain grillé maintenant nous avions l'habitude d'avoir des haricots sur du

toast but she his mother put cheese in the beans oh and i'd never tasted anything so

pain grillé mais elle sa mère a mis du fromage dans les haricots oh et je n'avais jamais rien goûté d'aussi

delicious so i went home and told my mother please mommy next time we have beans can can

délicieux alors je suis rentré à la maison et j'ai dit à ma mère s'il te plait maman la prochaine fois que nous aurons des haricots peux-

you put some cheese in it as well because it's ever so nice i used to speak like that

tu mettre du fromage dedans aussi parce que c'est toujours si agréable je parlais comme ça

you still do i used to speak ever so partially when i was younger hello mummy oh i love you

toi est-ce que je parlais toujours aussi partiellement quand j'étais plus jeune bonjour maman oh je t'aime

mommy i'm surprised i'm joking i'm surprised i am so surprised that steve was allowed to

maman je suis surpris je plaisante je suis surpris je suis tellement surpris que steve ait été autorisé à

eat beans on toast because i thought your mother might think it was very i don't know

manger des haricots sur du pain grillé parce que je pensais que ta mère pourrait penser que c'était très je ne sais pas

very

très

well occasionally you know we would uh we don't have beans on toast in this house stephen

bien de temps en temps vous savez que nous n'aurions pas de haricots sur du pain grillé dans cette maison des

beans very good but yes i i beans with cheese in oh what a lovely combination and some mixed

haricots stephen très bons mais oui je des haricots avec du fromage oh quelle belle combinaison et quelques

herbs as well it just oh it just really brings the beans to life and last night we we had

herbes mélangées comme eh bien ça donne vraiment vie aux haricots et hier soir nous nous avons eu du

chili con carne last night absolutely gorgeous but last night we decided to have it with

chili con carne hier soir absolument magnifique mais hier soir nous avons décidé de l'avoir avec des

chips we had it with chips didn't we and can i just say chili con carne with chips absolutely

frites nous l'avions avec des frites n'est-ce pas et puis- je simplement dire chili con carne avec des frites absolument

especially when you make your own chips in your airfry which mr steve brought for me

surtout quand vous faites vos propres frites dans votre airfry qui mr steve m'a apporté

for christmas do you remember steve gave me an air fryer for christmas we have been using

pour noël vous souvenez-vous que steve m'a donné une friteuse à air pour noël nous l'avons

it quite a lot and can i just say we have been making lots of chips healthy chips now

beaucoup utilisé et puis-je juste dire que nous avons fait beaucoup de chips des chips sains maintenant

here's another chips it's just to prove how the appearance of food can i just say something

voici un autre chips c'est juste pour prouver comment le l'apparence de la nourriture puis-je juste dire quelque chose

quickly yes the other thing i love with beans is to add some garam masala which is a kind

rapidement oui l'autre chose que j'aime avec les haricots est d'ajouter du garam masala qui est une sorte

of curry powder yes uh oh i love that in beans as well curry beans but cheesy beans i think

de poudre de

are my favourite so it's very strange some people say that we eat with our eyes which

curry il est donc très étrange que certaines personnes disent que nous mangeons avec nos yeux, ce qui, à mon

i think is an interesting statement and and it also might be very true as well so i think

avis, est une affirmation intéressante et qui pourrait également être très vraie, donc je pense que

we do actually eat with our eyes when we see something that we we find appealing visually

nous mangeons réellement avec nos yeux lorsque nous voyons quelque chose que nous trouvons attrayant visuellement

quite often we want we want to put it in our mouths don't we oh yes it's the smell that

assez de dix nous voulons nous voulons le mettre dans nos bouches n'est-ce pas oh oui c'est l'odeur qui a l'

looks is that lasagna that is lasagna oh look at this that now i'm sure there are many people

air est cette lasagne qui est lasagne oh regarde ça maintenant je suis sûr qu'il y a beaucoup de gens

now watching and their mouths are watering or is it moussaka no it's lasagna lasagna

qui regardent maintenant et leur bouche a l'eau ou est-ce de la moussaka non c'est de la lasagne lasagne

yes definitely somehow an italian dish i want to try an experiment now very popular in the

oui définitivement en quelque sorte un plat italien je veux essayer une expérience maintenant très populaire au

uk i want to try an experiment steve so this is lasagna and you can see the beautiful colours

royaume-uni je veux essayer une expérience steve donc c'est la lasagne et vous pouvez voir les belles couleurs

of the sauce and the pasta and now look at this look at this steve

de la sauce et les pâtes et maintenant regarde ce regard sur ce steve

cucumber does that give you the same feeling uh no because i don't like cucumber no and

concombre est-ce que ça te donne le même sentiment euh non parce que je n'aime pas le concombre non et

also it's not that interesting my eyes are saying to me that that that isn't appealing

aussi ce n'est pas si intéressant mes yeux me disent que ce n'est pas attirant

it's saying no no but but look look what happens when we do that

c'est dire non non mais mais regardez ce qui se passe quand on fait ça

oh i want to sink my mouth i think into that see lasagna i think is italian isn't it it

oh je veux couler ma bouche je pense à ça voir la lasagne je pense que c'est italien n'est-ce

is but we also love musaka which i think is greek but it could be turkish as well uh which

pas mais nous aimons aussi la musaka qui je pense est grecque mais ça pourrait aussi être turc euh qui

is very similar to lasagna but instead of the pasta layers of pasta you've got aubergines

est très similaire à la lasagne mais au lieu des couches de pâtes de pâtes yo tu as des aubergines

uh and oh i think i think i prefer moussaka yes to the sang yeah so you you have a contrast

euh et oh je pense que je pense que je préfère la moussaka oui au sang ouais donc tu as un contraste

between this now my eyes are now saying boring yummy boring yummy you see so i think it is

entre ça maintenant mes yeux disent maintenant ennuyeux délicieux ennuyeux délicieux tu vois donc je pense que c'est

true we do actually eat not only with our mouth but also with our eyes as well i think

vrai nous mangeons vraiment non seulement avec notre bouche mais aussi avec nos yeux je

so i mean we know the the the foods that are good for us the vegetables i mean we need

pense que je veux dire que nous connaissons les aliments qui sont bons pour nous les légumes je veux dire que nous avons besoin de

protein so we need some kind of protein meat cheese you know vegetarian whatever you have

protéines donc nous avons besoin d'une sorte de viande protéinée fromage vous savez végétarien tout ce que vous avez

we need protein so our bodies will be attracted to that and but if you've had it before you

nous avons besoin de protéines pour que notre corps soit attiré par cela et mais si vous en avez déjà mangé, vous

know it'll taste nice as well um but but see you look at vegetables and because most people

savez que cela aura aussi bon goût euh, mais voyez- vous, regardez les légumes et parce que la plupart des gens,

i would say

je dirais,

probably don't really like vegetables well i i think what i'm talking about is the is

n'aiment probablement pas vraiment les légumes eh bien je pense que ce dont je parle est

the actual physical feeling it gives you so when you see something that looks delicious

la sensation physique réelle que cela vous donne donc quand vous voyez quelque chose qui a l'air délicieux

your eyes do something your eyes and your brain are doing something they're not just

vos yeux font quelque chose vos yeux et votre cerveau font quelque chose qu'ils ne voient pas seulement

seeing it something else is happening there it is stirring your appetite it is it it is

quelque chose d'autre est il se passe là-bas ça vous met en appétit c'est ce n'est

not just so i think that is one of the salt the fat yes the protein all that sort of thing

pas juste donc je pense que c'est l'un des sel la graisse oui la protéine tout ce genre de choses

i'm just coming back mr duncan two ticks i'm just going in here okay then steve just walked

je reviens juste mr duncan deux tiques je vais juste ici d'accord alors steve vient de

out of the studio you don't normally just walk off but somebody just uh whose name i

sortir du studio normalement tu ne t'en vas pas mais quelqu'un juste euh dont

will not pronounce correctly uh ut utkash or utkash says it's dinner time in india and

je ne prononcerai pas le nom correctement euh ut utkash ou utkash dit que c'est l'heure du dîner en Inde et

asked me about this garam masala let's have a look so that's it yes look at that that's

m'a posé des questions sur ce garam masala jetons un coup d'oeil donc c'est ça oui regarde c'est

what i put into my uh well i put it into lots of things garam masala it's not it's not it's

quoi je mets dans mon euh eh bien je le mets dans beaucoup de choses garam masala ce n'est pas ce n'est pas c'est

very tasty it smells i just love the smell of it oh it's it's supposedly put into curries

très savoureux ça sent j'adore l'odeur de ça oh c'est censé être mis dans des

right towards the end of cooking to give it a bit more flavor yeah but it's it's a good

currys vers la fin de la cuisson pour lui donner un peu plus saveur ouais mais c'est

one to just to shove into beans on toast i like how this is just nothing to do with what

bon à mettre dans des haricots sur du pain grillé j'aime le fait que cela n'a rien à voir avec ce dont

i'm actually talking about what were you talking about mr duncan well the thing i'm talking

je parle réellement de quoi parliez- vous monsieur duncan eh bien la chose dont je parle,

about is people wanting to push food into their mouths just just you know like like

ce sont les gens vouloir pousser de la nourriture dans leur bouche juste comme

this steve beatrice yes look like that's disgusting i know it is disgusting when it when it's

ça steve b eatrice oui on dirait que c'est dégoûtant je sais que c'est dégoûtant quand c'est

done like that so a lot of people do like to to watch other people eating on camera

fait comme ça donc beaucoup de gens aiment regarder d'autres personnes manger devant la caméra

anybody uh we talked about lasagna and we've also mentioned moussaka oh yes have we got

n'importe qui euh nous avons parlé de lasagne et nous avons aussi mentionné la moussaka oh oui

anybody from greece watching or from turkey oh yes uh i think it's a greek dish but i'd

quelqu'un de Grèce regarde ou de Turquie oh oui euh je pense que c'est un plat grec mais

like to be stand corrected exactly because i do remember when when we went to turkey

j'aimerais être corrigé exactement parce que je me souviens quand nous sommes allés en Turquie

we were in turkey we've been there a couple of times we actually saw masaka being served

nous étions en Turquie nous y sommes allés quelques fois nous avons en fait vu du masaka y être

there as well so so yes but i think originally it was it was greek although i have a feeling

servi aussi alors oui mais je pense qu'à l' origine c'était grec même si j'ai l'impression

we are we're we're walking into a bit of a minefield here beatrice has vegetarian ascent

que nous marchons dans un peu un champ de mines ici beatrice a une ascension végétarienne

yeah sometimes yes that's fine and that is nice no problem because there's already lots

ouais parfois oui c'est bien et c'est bon pas de problème car il y a déjà beaucoup

of flavour if you've got cheese in there anyway cheese and vegetables then there's always

de saveur si vous avez du fromage là-dedans de toute façon du fromage et des légumes alors il y

going to be flavour in there and it can look nice anyway so so vegetable lasagna looks

aura toujours de la saveur là-dedans et ça peut avoir l'air bien de toute façon donc la lasagne aux légumes a l'air

as as nice and as appetizing as lasagna with meat so it isn't actually the the thing itself

aussi belle et aussi appétissant comme des lasagnes na avec de la viande, donc ce n'est pas vraiment la chose elle

that i'm talking about it's it's actually the effect it has on on your your body when

-même dont je parle, c'est en fait l'effet qu'elle a sur votre corps quand

you look at food isn't it strange to sneeze mr duncan it's because i've been uh breathing

vous regardez de la nourriture n'est-ce pas étrange d'éternuer monsieur duncan c'est parce que j'ai été euh respirer

in the uh this um palm mirror

dans le euh ce euh miroir de paume

i turned the microphone down then it's always around this about halfway through i start

j'ai baissé le microphone alors c'est toujours autour de ça à peu près à mi-chemin je commence à

sneezing are you sure are you sure it's the garam masala and not coronavirus rosa asks

éternuer êtes-vous sûr d'être sûr que c'est le garam masala et pas le coronavirus rosa demande

what is garam masala it is as you can see stop opening it it's it's it's it's basically

ce qu'est le garam masala c'est comme tu peux voir arrêter de l'ouvrir c'est c'est c'est en gros

you could describe it as curry powder yes it's slightly different than the one you would

vous pourriez le décrire comme de la poudre de curry oui c'est légèrement différent de celui

start a curry with stop it oh it's my favourite spice you know what i love about steve let

avec lequel vous commenceriez un curry avec arrêtez-le oh c'est mon épice préférée vous savez ce que j'aime chez steve laissez-

me let me four years four years of doing this and he still doesn't understand the the rules

moi laissez-moi quatre ans quatre des années à faire cela et il ne comprend toujours pas les règles

of studio etiquette so we've got oh ground these are all ground spices you've got coriander

de l'étiquette en studio, donc nous avons oh terre ce sont toutes des épices moulues vous avez de la coriandre

no one cares but people are asking coriander cumin turmeric

personne ne s'en soucie mais les gens demandent coriandre cumin curcuma

black pepper can you read that ginger is it too small dill yes sometimes mr steve can

poivre noir pouvez-vous lire ça le gingembre est-il trop petit l'aneth oui parfois mr steve peut

be a bit of a dill i like this one a teaspoon in in beans it's are we being sponsored by

être un peu aneth j'aime celui-ci une cuillère à café de haricots c'est nous sommes parrainés par

the makers of that curry powder no okay that is the nicest one though one of those will

les fabricants de cette poudre de curry non d'accord c'est le plus beau bien que l'un d'entre eux

last me about three months okay then i put it in everything do you want to see a photograph

me dure environ trois mois d'accord alors je le mets dans tout tu veux voir une photo

of us 13 years ago yes i look exactly the same because on wednesday by the way you can

de nous il y a 13 ans oui j'ai exactement la même apparence parce que le mercredi d'ailleurs tu peux

catch me on wednesday on wednesday what we did on wednesday well what i do not steve

m'attraper le mercredi le mercredi ce qu'on a fait le mercredi ben ce que je ne fais pas steve

because he's doing something else working i wish i hadn't started this now i wish i

parce qu'il fait autre chose de travail j'aurais aimé ne pas avoir commencé ça maintenant j'aurais aimé

hadn't started this this conversation but on wednesday i i played a video of us 13 years

ne pas avoir commencé cette conversation mais mercredi j'ai regardé une vidéo de nous il

ago doing a lesson so here we are so if you stand just about there steve and i'll stand

y a 13 ans en train de faire une leçon alors nous y sommes donc si vous vous tenez juste à propos de là steve et je

about here what are we doing well i'm going to put a picture over us so there there we

resterai ici qu'est-ce qu'on fait bien je vais mettre une photo sur nous donc nous y

are now and here we are oh 13 years ago yes as as i predicted i look exactly the same

sommes maintenant et nous y sommes oh il y a 13 ans oui comme je l'avais prédit je regarde exactement le même

mr duncan that so so on on the left that is me and on the right

monsieur duncan ça tant pis à gauche c'est moi et à droite

it's mr i've still got that shirt should i go and put it on actually how annoying how

c'est monsieur j'ai toujours ça chemise devrais-je aller le mettre en fait à quel point c'est ennuyeux à quel

annoying that is really annoying steve you do look the same maybe slightly fresher in

point c'est vraiment ennuyeux steve tu as l' air le même peut-être un peu plus frais sur

that photograph oh my goodness i can't believe it i can't like sorry steve i can't believe

cette photo oh mon Dieu je ne peux pas le croire je ne peux pas aimer désolé steve je ne peux pas croire

you look exactly the same i have aged a bit but not much i i'm gonna be honest with you

tu as exactement la même apparence j'ai un peu vieilli mais pas beaucoup je vais être honnête avec toi

i i i'm slightly stunned by that look steve you haven't changed in 13 years how how is

je je suis un peu abasourdi par ce regard steve tu n'as pas changé depuis 13 ans comment

that possible i look happy there mr duncan i look happy well that's definitely changed

c'est possible j'ai l'air heureux là mr duncan j'ai l'air heureux eh bien ça a définitivement changé

yes you are a lot more miserable nowadays i might look the same on the outside but on

oui tu es beaucoup plus misérable de nos jours j'ai peut-être la même apparence à l'extérieur mais à

the inside i've turned into a cynical moana i'm bloody joking it's very interesting can

l'intérieur je me suis transformé en un moana cynique je plaisante c'est très intéressant peux

you see your okay steve calm down oh yes i i could go and put that shirt on mr junk which

tu voir ton ok steve calmez-vous oh oui je je pourrais aller mettre cette chemise sur mr junk que

i have not upstairs don't keep disappearing out of the studio you know if you ever went

je n'ai pas à l'étage ne continuez pas à disparaître du studio vous savez si jamais vous alliez

on proper tv you wouldn't last five seconds they would kick you out of the studio you

à la bonne télé vous ne dureriez pas cinq secondes ils vous expulseraient de le studio vous

break every rule that that you have to observe in the studio you do people like rule breakers

enfreignez toutes les règles que vous devez observer dans le studio vous est-ce que les gens aiment les briseurs de règles

that's why they like donald trump and boris johnson because they break the rules and they

c'est pourquoi ils aiment Donald Trump et Boris Johnson parce qu'ils enfreignent les règles et ils

like it okay then they don't like boring bland people maybe that's our problem maybe we should

aiment ça d'accord alors ils n'aiment pas les gens ennuyeux et fades peut-être que c'est notre problème peut-être que nous devrions

become more dangerous and more maybe a little bit more naughty you see maybe we should walk

devenir plus dangereux et plus peut-être un peu plus vilain vous voyez peut-être que nous devrions nous

around with leather jackets and maybe have tattoos on our faces you see and look a bit

promener avec des vestes en cuir et peut-être avoir des tatouages ​​sur nos visages que vous voyez et avoir l'air un peu

more aggressive maybe maybe that's it maybe that that could be it that could be our oh

plus agressif peut-être que c'est peut -être que ça pourrait être ça qui pourrait être notre oh

victoria says where is your portrait aging for you yes it is that's a good reference

victoria dit où est ton portrait qui vieillit pour toi oui c'est c'est une bonne référence

to that so you you know about that uh i can't remember the book or is it a where the portraits

à ça donc vous savez à ce sujet euh je ne me souviens pas du livre ou est-ce un endroit où les

up in the loft and it's aging portrait of dorian gray that's it look i i'm sorry i am

portraits dans le loft et c'est un portrait vieillissant de dorian gray c'est ça regarde je suis désolé je je suis

genuinely

sincèrement

i'm genuinely surprised

je suis sincèrement surpris que

this isn't right i've got to phone what

ce ne soit pas juste je dois téléphoner

how can you still look the same 13 years later i have the secret to anti-aging i didn't realize

comment pouvez-vous toujours avoir la même apparence 13 ans plus tard

until i compared that picture with you now

i am genuinely stunned but my mother you see she's 90 but she only looks i would say 70.

je suis vraiment stupéfait mais ma mère toi tu vois qu'elle a 90 ans mais elle n'a l'air que de 70 ans

which isn't much help when you get to that age because looking 70 isn't particularly

good no one wants to look 70. but uh my mum doesn't look 90. she only looks 70. i hope

. j'espère que

your mum's not watching yeah but that's true though you know when you when you're when

ta mère ne regarde pas ouais mais c'est vrai même si tu sais quand

you're 60 and somebody says you only look 40 or when you're 50 and somebody says you

tu as 60 ans et que quelqu'un dit que tu n'as l'air que de 40 ans ou quand tu as 50 ans et que quelqu'un dit que tu n'as l'

only look 30 well that's quite good because 30 you know people age 30 look quite good

air que de 30 ans c'est assez bien parce que 30 ans, vous savez, les gens de 30 ans ont l'air plutôt bien,

but when you're 90 and somebody says you only look 70 it's not really a compliment because

mais quand vous avez 90 ans et que quelqu'un dit que vous n'en avez que 70 ans, ce n'est pas vraiment un compliment parce que

even looking nobody wants to look 70 do they well no really i mean when you get there you're

même en regardant personne ne veut avoir l'air de 70 ans, est-ce qu'ils ne sont pas vraiment quand vous y arrivez Je l'

probably very accepting of it but it's no good i don't think saying to somebody who's

accepte probablement très bien mais ce n'est pas bon je ne pense pas dire à quelqu'un qui est

really really old oh you look 10 years or you look 80

vraiment très vieux oh tu as l'air d'avoir 10 ans ou tu as l'air d'avoir 80 ans

because i don't think they'll find that i don't think they'll say that that's a compliment

parce que je ne pense pas qu'ils trouveront ça je ne pense pas qu'ils ' Je dirai que c'est un compliment

that's just

c'est à

how how are you looking the same

quel point tu es pareil

well i don't know that's just impossible i don't look exactly the same yes but pretty

eh bien je ne sais pas c'est juste impossible je ne regarde pas exactement le même oui mais à peu

much the same i mean i know you i know you like this this fake sort of modesty but

près le même je veux dire je te connais je sais que tu aimes ça cette fausse sorte de modestie mais

yes you see one jose diaz radovic oh great yes you pronounce that well juan jose diez

oui tu en vois un jose diaz radovic oh génial oui tu prononces ça bien juan jose diez

radovic says get rid of your beard and you'll look the same i don't think so though that's

radovic dit débarrasse toi de ta barbe et toi Je ne pense pas que ce sera pareil, même si c'est

that's i don't i can't compete with that i'm sorry i can't compete with mr steve if i moved

que je ne peux pas rivaliser avec ça, je suis désolé, je ne peux pas rivaliser avec M. Steve si j'ai déplacé

that picture watch i'm gonna try something here it might not work if i move that picture

cette image, je vais essayer quelque chose ici cela pourrait ne pas fonctionner si je déplace cette image à

across you might think that that's just mr steve here today i can tell i look a bit younger

travers vous pourriez penser que c'est juste mr steve ici aujourd'hui je peux dire que j'ai l'air un peu plus jeune

there but just a bit stop being awkward okay you look amazing steve is the only person

là-bas mais juste un peu arrêter d'être gênant d'accord tu as l'air incroyable steve est la seule personne

that can protest a compliment well you see i do take great care to stay out of the sun

qui peut protester contre un compliment eh bien, vous voyez, je prends grand soin de rester à l'abri du soleil

because that ages your skin uh my weight stayed the same i do lots of exercise there aren't

parce que cela vieillit votre peau euh mon poids est resté le même je fais beaucoup d'exercice il n'y en a

any there are no secrets to really you can't do anything about your basic genes your genetic

pas il n'y a pas de secrets pour vraiment vous ne pouvez rien faire à propos de votre base gènes votre constitution

makeup but

génétique mais

you know the people that don't age if you stay out of the sun okay if you don't smoke

vous connaissez les gens qui ne vieillissent pas si vous restez à l'abri du soleil d'accord si vous tu ne fumes pas

if you don't drink huge amounts of alcohol and you take exercise and you stay the same

si tu ne bois pas d'énormes quantités d'alcool et que tu fais de l'exercice et que tu restes au même

weight you pretty much will be all right i i don't do that deliberately it's just no

poids tu iras à peu près bien je ne le fais pas délibérément c'est juste non

yes well well it's it's okay steve i wasn't i was predator says you look much better now

oui eh bien c'est bon steve je n'étais-je pas un prédateur dit que tu as l'air beaucoup mieux

this is a compliment i don't look much better oh because they like this damn beard of yours

maintenant c'est un compliment je n'ai pas l'air beaucoup mieux oh parce qu'ils aiment ta foutue barbe

that's why i stopped shouting you might not be able to tell this but steve is now raising

c'est pourquoi j'ai arrêté de crier tu ne pourras peut- être pas le dire mais steve soulève maintenant

his voice um somebody said earlier i think it was beatrice i can't remember now if i

sa voix euh quelqu'un a dit plus tôt je pense que c'était beatrice je ne me souviens plus si je

was to apologize to you because you were doing showing a lesson about how to apologize okay

devais m'excuser auprès de vous parce que vous étiez en train de montrer une leçon sur la façon de s'excuser d'accord

then and say to you mr duncan that oh i'm so sorry i criticized your beard it looks

alors et de vous dire monsieur duncan que oh je suis tellement désolé j'ai critiqué ta barbe elle a l'air

wonderful yeah oh it looks wonderful maybe then the reverse psychology will kick in and

merveilleuse ouais oh elle a l'air merveilleuse peut-être alors la psychologie inverse entrera en jeu et

you'll think oh god if mr steve likes it i'll get rid of it well that's what i said earlier

tu penseras oh mon dieu si mr steve l'aime je m'en débarrasserai bien c'est ce que j'ai dit plus tôt

because that's what parents do isn't it when they're trying to get their children yes and

parce que c'est ce que font les parents n'est-ce pas quand ils essaient d'avoir leurs enfants oui et

that's what i said i've already said this if you keep saying you don't like it i will

c'est ce que j'ai dit que j'ai déjà dit cela si vous continuez à dire que vous n'aimez pas ça, je continuerai

just carry on growing my beard until until i look like a member of zz top rafael said

simplement à me faire pousser la barbe jusqu'à ce que je ressemble à un membre de zz top rafael a dit

one thing hasn't changed you still haven't got any hair it doesn't doesn't matter though

qu'une chose n'a pas changé vous n'avez toujours pas n'importe quel cheveux ça n'a pas d'importance mais

no but that that that doesn't matter because you still look amazing i do have wrinkles

non mais que ça n'a pas d'importance parce que tu es toujours magnifique j'ai des rides

i do have wrinkles uh anna it's just that the the lights are so strong in here it's

j'ai des rides euh anna c'est juste que les lumières sont si fortes ici c'est

it's not yeah but you watch some of our videos when we're outside yes but you have you see

ce n'est pas ouais mais vous regardez certaines de nos vidéos quand nous sommes dehors oui mais vous avez vous voyez

the crow's feet natural light never looks good on anyone's face crow's feet you do realize

les pattes d'oie la lumière naturelle n'a jamais l'air bien sur le visage de quelqu'un les pattes d'oie vous réalisez

that don't you mind you i've always had crow's feet when i was younger

que ça ne vous dérange pas j'ai toujours eu des pattes d'oie quand je était plus jeune

i'm trying to say something but but natural light never looks good because because it's

j'essaie de dire quelque chose mais mais la lumière naturelle n'a jamais l'air bien parce que parce que

it's not it's coming from a certain direction in a studio it always looks alright because

ce n'est pas ça vient d'une certaine direction dans un studio ça a toujours l'air bien parce

it is diffused it is equal but your friends say the same thing when steve goes on his

qu'elle est diffuse c'est égal mais tes amis disent la même chose quand steve fait ses

zoom meetings with his work colleagues they they always say oh steve looking sexy today

réunions zoom avec ses collègues de travail ils disent toujours oh steve a l'air sexy aujourd'hui

oh steve you look great steve you never seem to get older they do say that i've heard them

oh steve tu es superbe steve tu ne sembles jamais vieillir ils disent que je les ai entendu

say it they say steve you you never seem to age why don't you ever get older and it is

dire ils disent steve tu ne sembles jamais vieillir pourquoi tu ne vieillis jamais et c'est

weird i mean you are a significant age this year true in in just a few weeks maybe three

bizarre je veux dire tu as un âge significatif cette année vrai dans quelques semaines peut-être trois

or four weeks from now it's it's steve's birthday so i think it's it's good i think it's a good

ou quatre semaines à partir de maintenant c'est l'anniversaire de steve donc je pense que c'est bon je pense que c'est un bon

subject anyway i know we are straying off the thing is somebody's asked what's your

sujet de toute façon je sais que nous nous écartons de la chose est que quelqu'un a demandé ce qui est ton

secret but if i there are no secrets it's just what you do and the things that i do

secret mais s'il n'y a pas de secrets c'est juste ce que tu fais et les choses que je

we're going to sound so boring people are going to say what a boring life you lead no

fais ça va paraître si ennuyeux les gens vont dire quelle vie ennuyeuse tu mènes ne

no smoking no drinking not overeating taking exercise you know that you might some people

pas fumer ne pas boire ne pas trop manger faire de l' exercice tu sais que vous pourriez

might say well that's no way to enjoy life but but for me that's that is enjoyment i

dire que certaines personnes pourraient bien dire que ce n'est pas une façon de profiter de la vie, mais pour moi, c'est du plaisir.

don't like to drink lots of alcohol because it just makes me feel ill the next day yes

plus i saw what it did to my father yeah i would go into that okay someone's watching

mon père ouais j'irais dans ça d'accord quelqu'un regarde

from the family it's a bit too late now you just earlier you said i'm sorry mum you look

depuis le f amy c'est un peu trop tard maintenant tu as juste dit tout à l'heure je suis désolé maman tu as l'air

old that's great see my yes my well i can say that he did used to smoke an awful lot

vieux c'est super voir mon oui mon bien je peux dire qu'il fumait énormément

your father was 40 60 a day and lots of alcohol because he was in the navy so you know and

ton père avait 40 60 ans par jour et beaucoup d'alcool parce qu'il était dans la marine donc vous savez et

that aged him rapidly yes and the beard of course when he grew the beard that uh he looked

ça l'a vieilli rapidement oui et la barbe bien sûr quand il a poussé la barbe qu'il avait l'

a lot older i know what you're trying to do there you are not going to shame me do i use

air beaucoup plus vieux je sais ce que vous essayez de faire là-bas vous n'allez pas me faire honte j'utilise de la

moisturizing cream yes i do but not on his face uh i do use i do use it on my face because

crème hydratante oui je le fais mais pas sur son visage euh je l'utilise je l'utilise sur mon visage parce

i've got very dry skin so i've always used moisturizing cream okay i use what do i use

que j'ai la peau très sèche donc j'ai toujours utilisé de la crème hydratante d'accord j'utilise quoi j'utilise

a very cheap one yes okay uh you know what it's called now what's it called well let's

un très bon marché oui d'accord euh tu sais comment ça s'appelle maintenant comment ça s'appelle eh bien

just say moisturizing cream it doesn't matter what the brand is yeah but it's brilliant

disons simplement crème hydratante peu importe la marque ouais mais c'est génial

and i've used it for about 20 years look look steve this is how the internet works i can't

et je l'utilise depuis environ 20 ans regarde regarde steve c'est comme ça qu'internet fonctionne je ne me

remember we say things maybe a product and then and then that that company will send

souviens pas que nous disions des choses peut-être un produit et puis et puis que cette entreprise nous enverra

us loads of money you don't just do it for free so that's it maybe we could do a whole

beaucoup d'argent que vous ne faites pas simplement c'est gratuit donc c'est peut-être que nous pourrions faire tout un

program on anti-aging yes and what are mr steve's secrets and i can tell you all the

programme sur l'anti-âge oui et quels sont les secrets de mr steve et je peux vous dire toutes les

things mr duncan does to make him look older than he actually is the first one being growing

choses que mr duncan fait pour le faire paraître plus vieux qu'il n'est en fait le premier à grandir

a beard sorry i'm only four years younger than you a lot of people don't realize that

un barbe désolé je n'ai que quatre ans de moins que toi beaucoup de gens ne réalisent pas que

i'm only four years younger than steve so we are approximately the same age you might

je n'ai que quatre ans de moins que steve donc nous avons à peu près le même âge tu

not realize it i know steve look his face is like a big baby he looks like he should

ne le réalises peut être pas je sais que steve regarde son visage est comme un gros bébé on dirait qu'il

be lying asleep in a pram or or a cut snoring away dribbling oh hang on he does do that

devrait dormir dans un landau ou ou une coupure ronfler en dribblant oh attends il fait ça

i do sleep a lot he did sleep a lot i probably yes i probably haven't lived as long as i

je dors beaucoup il a beaucoup dormi je probablement oui je n'ai probablement pas vécu aussi longtemps que je

would have done had i not spent most of it asleep sarri says you can't age when you're

j'aurais fait si je n'avais pas passé la majeure partie à dormir sarri dit que tu ne peux pas vieillir quand tu

asleep sarri says mr steve is jealous of your beard duncan in capitals so is it hard to

dors sarri dit que mr steve est jaloux de ta barbe duncan en majuscules donc est-il difficile de dire qu'en est-il

say what about you steve have you ever had to say sorry in your life yes oh yes yes any

de toi steve avez-vous déjà dû dis désolé dans ta vie oui oh oui oui

particular moments of time you want to share with us oh i don't know you haven't do you

des moments particuliers que tu veux partager avec nous oh je ne te connais pas h n'est-ce pas que vous ne

haven't prepared me for this mr duncan i apologize to you quite often when i when i lose my temper

m'avez pas préparé pour ça monsieur duncan je vous présente mes excuses assez souvent quand je perds mon sang-froid

over silly things and cause you stress yes that is that is not that is a little bit too

à cause de bêtises et que je vous stresse oui c'est ce n'est pas un peu trop

candied yes when steve is smashing the house up with his fists there are walls in our house

confit oui quand steve est en train de casser la maison avec ses poings il y a des murs dans notre maison

that have huge holes in them and a lot of people come around and say oh that's very

qui ont d'énormes trous et beaucoup de gens viennent et disent oh c'est très

nice we like what you've done there with your wall with all of those holes and i say yes

bien nous aimons ce que vous avez fait là-bas avec votre mur avec tous ces trous et je dis oui

steve did them with his fists and his feet you're joking sometimes that anger out yes

steve les a fait avec ses poings et ses pieds tu plaisantes parfois cette colère oui

you can't keep it bottled up inside i've never i've never seen anyone snap a laptop in half

tu ne peux pas la garder enfermée à l'intérieur je n'ai jamais je n'ai jamais vu quelqu'un casser un ordinateur portable en deux

yes with their hands you don't want to be near me when i lose my temper steve can do

oui avec ses mains toi je ne veux pas être près de moi quand je perds mon sang-froid steve peut le faire les

it people don't believe it but i really really when i lose my temper that's it it's just

gens ne le croient pas mais je vraiment vraiment quand je perds mon sang-froid c'est juste

it's it's like it's like nuclear war is it that's just everything

c'est comme si c'était comme une guerre nucléaire c'est juste tout

so there you go that was more information than i was expecting see i thought you was

alors là tu y vas c'était plus d'informations que ce à quoi je m'attendais tu vois je pensais que tu

just going to say oh i said sorry once to my mother for spilling some water on the floor

allais juste dire oh j'ai dit sor ry une fois à ma mère pour avoir renversé de l'eau sur le sol

not i'm i'm a bit of a sociopath sometimes i'm just trying when's the last time you apologized

pas je suis je suis un peu sociopathe parfois j'essaie juste quand est la dernière fois que tu t'es excusé

to anyone for anything oh i can't remember i i because i never do anything wrong you

auprès de quelqu'un pour quoi que ce soit oh je ne me souviens pas je je parce que je n'ai jamais fais quelque chose de mal tu

see i'm almost i'm almost perfect you see almost not quite i do have a few imperfections

vois je suis presque je suis presque parfait tu vois presque pas tout à fait j'ai quelques imperfections

but yes

mais oui

you say sorry to your customers sometimes that's it for my customers i'm sorry in fact

tu dis désolé à tes clients parfois c'est tout pour mes clients je suis désolé en fait

i'm always apologizing to my customers recently you've been saying it a lot oh yes that's

je m'excuse toujours à mes clients récemment vous l'avez beaucoup dit oh oui

that's a good point that's it that's all we're saying let's just say that the product that

c'est un bon point c'est tout c'est tout ce que nous disons disons simplement que le produit que

we supply okay uh is often never on time okay not my fault it's the manufacturing process

nous fournissons ok euh n'est souvent jamais à l'heure ok pas ma faute c'est la fabrication

you see that's the thing about sales people if anyone there is in sales you can do a brilliant

vous voyez que c'est le truc avec les vendeurs si quelqu'un est dans la vente, vous pouvez faire un

job at selling your product to your customer and then you can be let down by the company

travail brillant pour vendre votre produit à votre client et ensuite vous pouvez être déçu par l'entreprise

who doesn't produce it or either it's got faults or it's not on time but being the salesperson

qui ne le produit pas ou soit il a des défauts ou ce n'est pas à l'heure mais étant le vendeur,

you have to take that flak you have to take the abuse from the customer so i mean i'm

vous devez prendre cette flak y ous devez prendre l'abus du client donc je veux dire que je

always apologizing to customers for uh mistakes that the company are constantly making which

m'excuse toujours auprès des clients pour euh les erreurs que l'entreprise commet constamment et qui

are out of my control but the thing is the thing is steve steve has steve has such a

sont hors de mon contrôle mais le truc c'est que steve steve a steve a une si

good nature he has such a good nature you see it doesn't last very long their anger

bonne nature il a une si bonne nature tu vois ça ne dure pas très longtemps leur colère

will soon pass because of steve's magic power you see he has this wonderful power that i

passera bientôt à cause du pouvoir magique de steve tu vois il a ce pouvoir merveilleux que je

don't know how he does it but people ask him what moisturizer i'm using it's not nivea

ne sais pas comment il le fait mais les gens lui demandent quelle crème hydratante je ' j'utilise ce n'est pas nivea

no and it's not the simple cream i know the one you mean it's not one of those mass-produced

non et ce n'est pas la crème simple je connais celle que vous voulez dire ce n'est pas une de ces crèmes

ones i've been using it for years mr duncan what's it called i think you might need to

produites en série je l'utilise depuis des années mr duncan comment ça s'appelle je pense que vous pourriez avoir besoin d'en

put some on your brain i can't remember what it's called maybe your brain is is unbelievable

mettre sur votre cerveau je ne me souviens pas comment ça s'appelle peut-être que ton cerveau est incroyable

maybe your brain has become too soft you must remember what it's called i don't remember

peut-être que ton cerveau est devenu trop mou tu dois te rappeler comment ça s'appelle je ne m'en souviens pas

it i'll go and fetch if anyone is anyone really want to know i can always go infectious it's

j'irai chercher si quelqu'un est quelqu'un veut vraiment savoir je peux va toujours contagieux ce n'est

not that important steve it is to me it isn't because it's a product we've we've got to

pas si important steve c'est pour moi ce n'est pas parce que car c'est un produit que nous avons il faut

stop advertising other people's products on our show because there we go what creases

arrêter de faire la pub des produits des autres sur notre émission car voilà quels plis

do you use people you're asking me yes it's very good it's not greasy and it will last

utilisez vous les gens vous me demandez oui c'est très bien c'est pas gras et ça

for 24 hours and it's it's only it's only four pounds for a tube which lasts about a

va tenir 24h et c'est que c'est seulement que c'est seulement quatre livres pour un tube qui dure environ un

month and a half uh i've got to go and fetch it welcome to mr steve keeps breaking the

mois et demi euh je dois aller le chercher bienvenue à mr steve continue d'enfreindre les

rules of the studio which one of them is don't just walk off set oh he's back i'm back this

règles du studio dont l'un d'eux est ne vous contentez pas de partir ensemble oh il est de retour je suis de retour

is it mr duncan good avena aveeno yes i've been using this for about 20 years i'm looking

c'est ça monsieur duncan bon avena aveeno oui j'utilise ça depuis environ 20 ans

forward to the uh the check from the makers of avino who does make it i don't even know

j'attends avec impatience le euh le chèque des fabricants d'avino qui le fait je ne le fais pas même savoir

johnson johnson oh for god's sake yes there we go johnson and johnson they don't need

johnson johnson oh pour l'amour de Dieu oui voilà johnson et johnson

they don't need any more publicity for goodness sake johnson johnson own own everything well

ils n'ont pas besoin ils n'ont plus besoin de publicité pour l' amour de Dieu johnson johnson possède tout bien

i bumped into somebody that was selling it many years ago i've always had even as a child

je suis tombé sur quelqu'un qui le vendait il y a de nombreuses années je ' j'ai toujours eu même enfant

i had very very dry skin was it was it johnson or johnson was it one of the johnsons i have

j'avais la peau très très sèche était-ce johnson ou johnson était-ce l'un des j ohnsons j'ai

always had very dry skin and i always had a pro but the problem is moisturizers would

toujours eu la peau très sèche et j'ai toujours eu un pro mais le problème est que les hydratants

give me spots and then i bumped into this this person that was selling this by accident

me donnaient des taches et puis je suis tombé sur cette personne qui vendait ça par accident

and he gave me some samples and i tried it i thought this is brilliant and i've been

et il m'a donné des échantillons et je l'ai essayé j'ai pensé ça est génial et je l'

using it ever since now you are supposed to change your moisturizer but because it's your

utilise depuis maintenant vous êtes censé changer votre crème hydratante mais parce que c'est votre

skin's supposed to get used to but anyway that's uh yes i i'm not really selling it

peau qui est censée s'y habituer mais de toute façon c'est euh oui je ne le vends pas vraiment

but yes it's it's got oats in it or something um that i don't know how it works but you

mais oui il y a de l'avoine dedans ou quelque chose euh dont je ne sais pas comment ça marche mais tu le

put it on it lasts about 24 hours and it's totally non-greasy it's wonderful yes great

mets dessus ça dure environ 24 heures et c'est totalement non gras c'est merveilleux oui super

uh and i i i i if someone i ever lose my job okay steve steve you've got to sort of know

euh et je je je je si quelqu'un je perds mon travail d' accord steve steve tu dois le faire en quelque sorte savoir

when to just take a pause take a breath if anyone from johnson and johnson are watching

quand faire une pause prendre une respiration si quelqu'un de johnson et johnson regarde

at the moment and they need a sales person who believes in their product

en ce moment et ils ont besoin d'un vendeur qui croit en leur produit

it's either that or i work for ford selling mustangs you're doing the advert now you've

c'est soit ça ou je travaille pour ford vendant des mustangs tu fais l'annonce maintenant tu

got to bus if you're in sales you've got to believe what you're selling believe in the

dois prendre le bus si tu es dans la vente tu dois y aller t croire ce que tu vends croire au

product otherwise the passion can't come through to the customer

produit sinon la passion ne peut pas passer par le client

so it's going to be chocolates it's going to be belgian chocolates uh godiva it's going

donc ça va être des chocolats ça va être des chocolats belges euh godiva ça

to be ford mustangs or it's going to be aveeno's moisturizer one of those three so why aren't

va être ford mustangs ou ça va être la crème hydratante d'aveeno l'un de ces trois alors pourquoi ne

you selling any of those things the thing you sell is fairly boring actually that's

vendez-vous aucune de ces choses la chose que vous vendez est assez ennuyeuse en fait c'est

by avino girl says rosa well ah but you see there's a story behind this can everyone please

par avino fille dit rosa bien ah mais vous voyez il y a une histoire derrière cela peut tout le monde s'il vous plaît

stop sorry johnson and johnson do not deserve all of this attention on basically a free

arrêter désolé johnson et johnson ne mérite pas toute cette attention sur essentiellement une

platform look johnson and johnson if you're watching can we come to some sort of agreement

plate-forme gratuite regardez johnson et johnson si vous regardez pouvons-nous parvenir à une sorte d'accord

can mr steve every week people are asking stop share it again don't show the bloody

peut-on mr steve chaque semaine les gens demandent d' arrêter de le partager à nouveau ne montrez pas les

things but you know i want everybody to to to age to be ageless that's that's all you're

choses sanglantes mais vous savez que je veux tout le monde vieillit pour ne pas avoir d'âge, c'est tout ce que vous

getting you're not getting anything else so come on johnson and johnson if you want this

obtenez, vous n'obtenez rien d'autre, alors venez johnson et johnson si vous voulez que ce

product to be shown and if you want this product to be shown and demonstrated on our show you

produit soit montré et si vous voulez que ce produit soit montré et démontré sur notre sho w vous

have to send a check and there have to be at least six zeroes we're talking six zeroes

devez envoyer un chèque et il doit y avoir au moins six zéros nous parlons de six zéros

there aren't we because it is johnson and johnson right it's just zero so they're not

il n'y a pas nous parce que c'est johnson et johnson c'est juste zéro donc ils ne

going to pay us anything no that they're at the end all right they're at the end of the

vont rien nous payer non qu'ils sont à la fin, d'accord, ils sont à la fin de la

figure so it's it's a number between one and nine and then and then basically lots of zero

figure, donc c'est un nombre entre un et neuf, puis, en gros, beaucoup de zéro,

is okay marietta says so we're not we're not showing this product it's like it's like holding

c'est bien, dit Marietta, donc nous ne montrons pas ce produit, c'est comme c'est comme le

it hostage know why did you show it because i'm i'm i'm because i want to share you know

garder en otage savoir pourquoi tu l'as montré parce que je suis je suis je suis parce que je veux partager tu sais

what works what works for me i like to share it with you you do realize this is the reason

ce qui fonctionne ce qui fonctionne pour moi j'aime le partager avec toi tu réalises que c'est la raison

why i have a pair of shoes that have giant holes in the bottom but moisture right yeah

pour laquelle j'ai une paire de chaussures qui ont des trous géants dans le bas mais de l'humidité ouais

cause steve keeps just advertising all of this stuff for free the thing is think of

parce que steve continue de faire de la publicité pour tout ça gratuitement le truc c'est de penser à

a moisturizer is you've got to stay out of the sun because the moisturizer won't correct

une crème hydratante c'est que tu dois rester à l'abri du soleil parce que la crème hydratante a gagné ne corrige pas

the aging the irreversible aging caused by the sun yes so always wear a hat yes fortunately

le vieillissement le vieillissement irréversible causé par le soleil oui donc toujours porter un chapeau oui heureusement

for us the sun is not a product it's free so i'm not bothered about that but i am bothered

pour nous le soleil je ce n'est pas un produit c'est gratuit donc je ne suis pas dérangé par ça mais je suis dérangé

about this so come on johnson and john so santorino's it won't cause it won't miraculously

par ça alors allez johnson et john donc santorino ça ne causera pas que ça ne vous fera pas miraculeusement

make you look younger stop it but it will it uh it will just you know stop me having

paraître plus jeune arrêtez ça mais ça le fera euh ça saurez-vous juste que vous m'empêcherez d'avoir

dry patches and things like that stop advertising none of these moisturizers work if you if

des plaques sèches et des choses comme ça, arrêtez de faire de la publicité, aucun de ces hydratants ne fonctionne si vous, si

you go i mean we've watched something on television haven't we have we uh was it was it that car

vous y allez, je veux dire que nous avons regardé quelque chose à la télévision, n'avons-nous pas eu, euh, c'était ce

cartoon with the bunny they can't reverse aging that's their moisturizers what's up

dessin animé de voiture avec le lapin ils ne peuvent pas inverser le vieillissement c'est leurs hydratants quoi de neuf

duck that was the cartoon wasn't it we watched on television is that that was that the one

canard c'était le dessin animé n'était-ce pas que nous avons regardé à la télévision c'est que c'était celui sur lequel

you went about no i was done about the shopping channel oh the shopping channel okay where

vous avez parlé non j'en ai fini avec la chaîne de shopping oh la chaîne de shopping d'accord où

they were selling uh where are you going by the way moisture i don't know where am i going

ils vendais euh où vas-tu au fait de l'humidité je ne sais pas où je vais

uh but yeah if you already got lots of wrinkles that won't get rid of them it's too late you

euh mais ouais si tu as déjà beaucoup de rides qui ne s'en débarrasseront pas il est trop tard tu

know you need a time machine

sais que tu as besoin d'une machine à remonter le temps

but is that a surgery is that a joke though but if there's one thing i would say stay

mais c'est qu'une opération est une blague, mais s'il y a une chose que je dirais restez à l'

out of the sun yes because that ages you more than anything else and that's everyone that

écart du soleil oui parce que ça vous vieillit plus qu'autre chose et c'est tout le monde ça

and cigarettes if you're on the planet earth or in space stay away from the sun because

et les cigarettes si vous êtes sur la planète terre ou dans l'espace restez loin du soleil car

your spaceship will melt

votre vaisseau spatial va fondre

it's good advice for everyone if you're on the planet earth or in space stay away from

c'est un bon conseil pour tout le monde si vous êtes sur la planète Terre ou dans l'espace, restez à l'écart

the sun the only thing i'd say about that is you you do have to have a little bit of

du soleil, la seule chose que je dirais à ce sujet, c'est que vous devez avoir un peu de

sun uh in order to make vitamin d otherwise you'll have brittle bones and you get older

soleil euh pour fabriquer de la vitamine d, sinon vous aurez des os cassants et vous aurez plus

so but just keep your face out of it that's the only thing that people really see well

vieux, mais gardez simplement votre visage à l'écart, c'est la seule chose que les gens voient vraiment bien,

isn't it most of the time you only need 10 minutes 10 or 15 10 minutes a day with your

n'est-ce pas la plupart du temps, vous n'avez besoin que de 10 minutes 10 ou 15 10 minutes par jour avec vos

arms exposed to generate enough vitamin d apparently either that or take a vitamin d

bras exposés pour générer suffisamment de vitamine d apparemment non plus ça ou prendre une vitamine d

okay wouldn't this advice only be useful to sort of babies yeah well that's it you've

ok ce conseil ne serait-il pas utile qu'à des sortes de bébés ouais ben c'est ça

got to realize uh you've got to do it when you're young it was my mother that said to

tu dois te rendre compte euh faut le faire quand tu es jeune c'est ma mère qui

me stay out of the sun when i was very young because she said because her mother always

me l'a dit rester à l'abri du soleil quand j'étais très jeune parce qu'elle a dit parce que sa mère lui

said to her stay out of the sun that's why she kept you in that box and my mother's skin

disait toujours s tay hors du soleil c'est pourquoi elle t'a gardé dans cette boîte et la peau de ma mère

for her age is unbelievable steve's mum's skin is amazing because she's never sunbathed

pour son âge est incroyable la peau de la mère de steve est incroyable parce qu'elle n'a jamais pris de soleil

because she had she's got very fair skin and therefore she burns in the sun okay and her

parce qu'elle avait la peau très claire et donc elle brûle au soleil d'accord et sa

mother told her not to and my mother said to me don't because i've got quite fair skin

mère lui a dit de ne pas le faire et ma mère m'a dit de ne pas le faire parce que j'ai la peau assez claire de

anyway enough enough welcome to the anybody left the numbers have gone up welcome to the

toute façon assez assez bienvenue à tous ceux qui restent les chiffres ont augmenté bienvenue dans l'

most boring story ever the numbers have gone up two since we started that's johnson and

histoire la plus ennuyeuse de tous les temps les chiffres ont augmenté de deux depuis que nous avons commencé c'est johnson et

johnson they've gone down 30 since you came on oh dear anyway so johnson and johnson if

johnson ils ont baissé de 30 depuis que tu es arrivé oh mon Dieu de toute façon alors johnson et johnson si

you want to make a deal i'm willing to negotiate a price but there have to be at least six

tu veux faire un marché je suis prêt à négocier un prix mais il doit y avoir au moins six

zeros and someone said mr duncan you are advertising a product on your cap but i've been doing

zéros et quelqu'un a dit mr duncan tu fais de la publicité pour un produit sur ta casquette mais je fais

this for years you see so this this is nothing now you've never had a penny sent to you by

ça depuis des années tu vois donc ce n'est rien maintenant tu ne t'as jamais envoyé un centime par

adidas no i haven't that's true that's true i'll take that off you shall i i'm not gonna

adidas non je n'en ai pas c'est vrai c'est vrai je vais prendre je ne vais pas le

show it again i'm just gonna get rid of it i'm sorry i don't trust you no no free product

montrer à nouveau je vais juste débarrassez-vous de ça je suis désolé je ne vous fais pas confiance non pas de

placements if you want your product placing you want mr steve to show show how he he keeps

placements de produits gratuits si vous voulez que votre produit soit placé vous voulez que mr steve montre comment il garde

his face oh your cold clammy hands looking beautiful hands are cold and clammy if something's

son visage oh vos mains froides et moites ont l'air de belles mains sont froides et moites si quelque chose est

clammy it means it's all sort of sticky and cold and wet doesn't it clammy it's sort of

moite, cela signifie que tout est collant, froid et humide, n'est-ce pas moite, c'est en quelque

it's when you're sweating slightly and it's all cold yes so saying sorry is something

sorte lorsque vous transpirez légèrement et qu'il fait tout froid oui, alors dire désolé est quelque chose

that is hard to do have we got a picture of my mother have we have we i've got a picture

qui est difficile à faire, nous avons une photo de ma mère avons nous avons nous avons j'ai une photo

of uh gollum from lord of the rings will that do it's not very kind mr duncan talking about

de euh gollum du seigneur des anneaux est-ce que ce n'est pas très gentil monsieur duncan parle de

long times uh john john f said earlier that he started watching you when he was 20 and

longues périodes euh john john f a dit plus tôt qu'il avait commencé à vous regarder quand il avait 20 ans et

now he's 34. thanks what about that though 14 years who's been watching you virtually

maintenant Il

from the beginning 14 years so have you aged very much in that time maybe you could show

a 34 ans.

us you don't get that you don't even get that for murder that's true 14 years are we playing

vrai 14 ans jouons-nous au

the you-know-what game today i don't know what the you-know-what game is the one that

jeu tu-sais-quoi aujourd'hui je ne sais pas pourquoi au jeu tu-sais-quoi est celui auquel

every week we play and there are one or two people who are very good at it what do you

nous jouons toutes les semaines et il y a une ou deux personnes qui sont très douées pour ça qu'est-ce que tu

want to see something that cheered me up today i haven't actually seen do you want to see

veux voir quelque chose qui m'a remonté le moral aujourd'hui je n'ai pas vraiment vu tu veux de voir

something that cheered me up today steve what's that waking up and seeing me in the morning

quelque chose qui m'a réconforté aujourd'hui steve qu'est-ce que c'est que de se réveiller et de me voir le matin

that never that never cheers me up that that just makes me wish you wish was it coming

qui ne me remonte jamais le moral cela me fait juste souhaiter que tu souhaites qu'il

downstairs and seeing the chip maker no we haven't got time for your guesses this i saw

descende et voit le fabricant de puces non nous n'avons pas le temps pour vos suppositions, j'ai vu

this this morning have you ever heard of the game monopoly yes well this is a game based

ce matin avez-vous déjà entendu parler du monopole du jeu oui eh bien c'est un jeu basé

on monopoly but it's all to do with being in lockdown and it's called monotony and all

sur le monopole mais tout a à voir avec le fait d'être en lock-out et cela s'appelle la monotonie et

of the places on the board are things that you've got to do like for example oh i see

toutes les places sur le plateau sont des choses qui tu dois faire comme par exemple oh je vois

stay at home go back home stay in home it's a lockdown game is it yes it's basically a

rester à la maison rentrer à la maison rester à la maison c'est un jeu de verrouillage est-ce oui c'est fondamentalement un

game yes monotony that's hilarious i just thought that was brilliant and that really

jeu oui la monotonie c'est hilarant je pensais juste que c'était génial et ça ne

didn't make me not many things make me laugh anymore i'd like to can he buy it no it's

m'a vraiment pas fait il n'y a plus grand chose qui me fait rire j'aimerais peut il l'acheter n o c'est

just uh somebody's just created this graphic that's hilarious yes i can't see it at all

juste euh quelqu'un vient de créer ce graphique qui est hilarant oui je ne le vois pas du tout

do not go outdoors yes it's brilliant i will try to zoom in slightly let's see if we can

ne va pas à l'extérieur oui c'est génial je vais essayer de zoomer légèrement voyons voir si nous

have a closer look the resolution isn't very high unfortunately so don't drive anywhere

pouvons regarder de plus près la résolution n'est pas très élevée malheureusement, ne conduisez nulle part

don't take chances

, ne prenez pas de risques,

wash your hands okay back home but all of these things are normally found on a monopoly

lavez-vous bien les mains à la maison, mais toutes ces choses se trouvent normalement sur un

board yes so that's why it's funny it's funny because you normally find these things on

tableau de monopole oui, c'est pourquoi c'est drôle c'est drôle parce que vous trouvez normalement ces choses sur

the monopoly board but they've all been changed there's a good one luxury tax because you've

le tableau de monopole mais ils ont tous été changés, il y a une bonne taxe de luxe parce que

got you've got toilet paper have they got one for find for going go find for for walking

vous avez du papier toilette, ils en ont un pour trouver pour aller chercher pour marcher à

five miles from your house stay stay indoors no visiting and the person is in jail but

cinq miles de votre maison, restez à l'intérieur, pas de visite et la personne est dedans prison mais en

actually they're they're just at home like a prisoner murdered partner go straight to

fait ils sont juste à la maison comme un partenaire assassiné prisonnier aller directement en

jail i absolutely love that's what they should have this made me laugh so much this morning

prison j'adore c'est ce qu'ils devraient avoir cela m'a fait tellement rire ce matin

i just think it's brilliant so instead of monopoly they've called it monotony strangle

je pense juste que c'est génial alors au lieu du monopole ils ont appelé ça étrangle la monotonie

children go to jail what but because people get uh divorced husband new life awaits after

les enfants vont en prison quoi mais parce que les gens sont euh divorcés mari une nouvelle vie attend après le

lockdown i don't i don't understand what that was because a lot of people's relationships

verrouillage je ne comprends pas ce que c'était parce que les relations de beaucoup de gens

have been tested to the limit in lockdown because husbands and wives partners have been

ont été testées à la limite du verrouillage parce que les maris et les femmes partenaires ont été

forced together for much longer periods of time than normal and a lot of i mean i'm talking

forcés ensemble pendant des périodes beaucoup plus longues que la normale et beaucoup de je veux dire que je parle

to friends at work and they're saying you know i'm not used to spending this much time

à des amis au travail et ils disent que vous savez que je n'ai pas l'habitude de passer autant de temps

with my partner no nobody they're driving me mad because they're both having to work

avec mon partenaire non personne qu'ils conduisent je suis en colère parce qu'ils doivent tous les deux travailler

from home normally how much time would you spend with your partner in an average day

à domicile normalement combien de temps passeriez-vous avec votre partenaire dans une journée moyenne

you'd get up maybe a couple of hours in the morning 20 minutes you go to work eight hours

vous vous lèveriez peut-être quelques heures le matin 20 minutes vous allez au travail huit heures

you come back and then you've only got a few hours in the evening you go to bed so in most

vous revenez et puis vous n'avez que quelques heures le soir, vous allez vous coucher, donc la plupart des

days you're only probably spending about three or four hours together yeah but in lockdown

jours, vous ne passez probablement que trois ou quatre heures ensemble ouais, mais en confinement,

you're spending 24 7 so it's put a great strain on people's relationships it has well some

vous passez 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, donc cela met une grande pression sur les relations des gens il a bien certaines

people have have gone to absolute extremes that's one of the reasons why i've aged so

personnes ont aller ne à l'extrême absolu c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai tellement vieilli

much so this this is actually just age that has been created by having to spend every

donc c'est en fait juste l'âge qui a été créé en devant passer tous les

day with mr steve this is what happened this is what you end up looking like after after

jours avec mr steve c'est ce qui s'est passé c'est à quoi vous finissez par ressembler après après

a year in lockdown with mr steve i think the only reason you've grown that beard is laziness

un an en lock-out avec mr steve je pense que la seule raison pour laquelle vous avez poussé cette barbe est la paresse

i think people who grow beards are lazy that is you are offending every every bearded person

je pense que les gens qui se font pousser la barbe sont paresseux c'est-à- dire que vous offensez chaque personne barbue

in the world now actually actually i'm i'm joking because actually beards are actually

dans le monde maintenant en fait je plaisante parce qu'en fait les barbes sont en fait

more hard work to maintain they take more effort than just shaving because you can shave

plus difficiles à entretenir qu'elles demandent plus d' efforts que le simple rasage parce que vous pouvez vous raser

i can shave in about two minutes done i can't believe you just said that you said that every

je peux me raser en environ deux minutes je ne peux pas croire que vous venez de dire que vous avez dit que chaque

person with a beard is lazy how dare you but i was sort of joking okay steve you have to

personne avec une barbe est paresseuse comment osez toi mais je plaisantais en quelque sorte d'accord steve tu dois faire

have pauses sometimes how dare you how dare you you see like that is that uh was that

des pauses parfois comment oses-tu comment oses -tu voir comme ça c'est que euh c'était euh

um well-known uh environmentalist from a nordic country it's i can't remember the country

euh bien connu écologiste d'un pays nordique c'est je ne me souviens pas du pays

or the person that we're talking about it was sven larker ah

ou du personne dont on parle c'était sven larker ah

her name is where's she from sven larker is from the outer cumbria region of iceland iceland

son nom est d'où vient-elle sven larker est de la région de cumbria extérieure de l'islande

yes i've just made all of that she was from iceland it's greta thundberg is she from iceland

oui je viens de faire tout ce qu'elle venait d' islande c'est greta thundberg est-elle d'islande

though no where is she from i think it's norway or sweden i just love your your inability

bien qu'elle ne soit pas d'où je pense c'est la norvège ou la suède j'adore ton incapacité

to remember names i never remember names i've always been very badass i haven't seen tomek

à me souvenir des noms je ne me souviens jamais des noms j'ai toujours été très dur à cuire je n'ai pas vu tomek

but we know what happens as soon as the sentence game is mentioned tomic's ears prick up yes

mais nous savons ce qui se passe dès que le jeu de phrases est mentionné les oreilles de tomic dressent

do they whatever he's doing with his family he hears the word sentence game coming through

oui quoi qu'il fasse avec sa famille, il entend le jeu de mots-phrases venir

the internet yeah well he's there right in front ready to pounce there is a good chance

sur Internet ouais eh bien il est là juste devant prêt à bondir il y a de fortes chances

today we won't have time to do it but it was is it uh maria who's also doing very well

aujourd'hui nous n'aurons pas le temps de le faire mais c'était ça euh maria qui est aussi ça marche très

at it as well these days and last week we've got yeah there are lots of people now doing

bien aussi ces jours-ci et la semaine dernière nous avons ouais il y a beaucoup de gens qui vont

very well i think it was marietta marietta i think it was and last week we had somebody

très bien maintenant je pense que c'était marietta marietta je pense que c'était et la semaine dernière nous avons eu quelqu'un d'

else as well that did very well sweden thank you it was sweden so is that where abba comes

autre aussi qui a très bien réussi la suède merci c'était la suède donc c'est ça d'où abba vient

from sweden it is i'm listening to abba a lot now can you name all of the members of

de suède c'est que j'écoute beaucoup abba maintenant pouvez-vous nommer tous les membres d'

abba bjork bjork it's not bjork benny benny benny benny uh who's the beautiful blonde

abba bjork bjork ce n'est pas bjork benny benny benny benny euh qui est la belle blonde

uh girl who's got an amazing voice kind of i don't know agatha agnesa yes yes agneetha

euh fille qui a une voix incroyable genre de je ne je ne sais pas agatha agnesa oui oui agneetha

i think agnesa was was the the best looking of the group she was quite she was quite seductive

je pense qu'agnesa était la plus belle du groupe elle était assez elle était assez séduisante

i always thought shall we do something like abba now steve let's do abba if you change

j'ai toujours pensé qu'on ferait quelque chose comme abba maintenant steve faisons abba si tu changes d'

your mind

avis

we're doing we're doing an abba video but sometimes they're facing aren't they yes

nous faisons nous faisons une vidéo d'abba mais parfois ils sont confrontés, n'est-ce pas oui, ils

take a chance on me they did used to do that a lot they just sort of have side quests i

ont pris une chance sur moi, ils avaient l'habitude de le faire beaucoup, ils ont juste en quelque sorte des quêtes secondaires, je

wonder if anyone understood that reference did you understand the reference out there

me demande si quelqu'un a compris cette référence avez-vous compris la référence là-bas

in the youtube land or did it just look really weird oh look at that see thomas appeared

dans le pays de youtube ou est-ce que ça avait juste l'air vraiment bizarre oh regarde ça voir thomas est apparu

he heard the word tomic sentence game i think tomek actually he was doing something he was

il a entendu le mot jeu de phrase tomique je pense que tomek en fait il faisait quelque chose il

either asleep or just doing something with his family and then he heard sentence what

dormait ou faisait juste quelque chose avec sa famille et puis il a entendu phrase ce qui s'est

lept in front of his computer and he's ready for action i just wonder if anyone actually

passé en fr sur son ordinateur et il est prêt à l'action je me demande juste si quelqu'un a réellement

understood our little abba thing there everybody knows abba abba but one of their videos you

compris notre petit truc d'abba là-bas tout le monde connaît abba abba mais une de leurs vidéos vous les

know their so what's your favourite abba song have we got time for that no probably not

connaissez alors quelle est votre chanson préférée d'abba avons-nous le temps pour ça non probablement pas

it's mine give me a man after midnight that's pretty predictable can make him make him a

c'est la mienne donne-moi un homme après minuit qui est assez prévisible peut faire de lui un

man after midnight won't somebody help me chase these troubles away keep

homme après minuit est-ce que quelqu'un ne m'aidera pas à chasser ces problèmes garde

sos my favourite one because it's it's it's got a sort of a really sort of tragic edge

sos mon préféré parce que c'est qu'il a une sorte de bord vraiment tragique

to it when you hear me calling won't you hear me sos yes it's my favourite one uh sort of

quand tu m'entends appeler tu ne m'entends pas donc oui c'est mon préféré uh en quelque sorte

it's got something oh real sort of oh this makes you sort of it really cuts into you

il a quelque chose oh vraiment en quelque sorte oh ça te fait en quelque sorte ça te coupe vraiment

when you listen to that one i don't know why okay are we still on you know green ring ring

quand tu écoutes celui-là je ne sais pas pourquoi d' accord sommes-nous toujours sur tu sais vert anneau anneau

that's the other one i like two rings yes ring ring why don't you give me a call that's

c'est l'autre j'aime deux anneaux oui anneau anneau pourquoi tu ne m'appelles pas c'est

a bit greedy ring ring two rings something like that okay that's brilliant your memory

un peu gourmand anneau anneau deux anneaux quelque chose comme ça d'accord c'est génial ta mémoire

for songs seems seems to be as good as your memory for names not very good shall we play

pour les chansons semble semble être aussi bon que ta mémoire pour les noms pas très bons allons-nous jouer au jeu de

the sentence game yes because we won't be able to play it you know sometimes i do wish

la phrase oui parce que nous ne pourrons pas y jouer vous savez parfois je souhaite

for technical problems like last week waterloo yeah waterloo one of their first and still

des problèmes techniques comme la semaine dernière waterloo ouais waterloo un de leurs premiers et toujours l'

one of their best yes and of course that's the song that launched their career so they

un de leurs meilleurs oui et de Bien sûr, c'est la chanson qui a lancé leur carrière, donc ils sont

became very prominent because of waterloo because they they they entered the eurovision

devenus très importants à cause de Waterloo parce qu'ils ont participé au

song contest i think it was 1973. i'm sure someone will say oh mr duncan used stupid

concours de l'

john f you weren't born then

eurovision. alors d'

okay so do you realise i'm actually saying something when you just interject well i was

accord alors tu te rends compte que je dis quelque chose quand tu viens d'intervenir bien je

just saying you were talking about um about abba 19 when was it did you say i think it

disais juste que tu parlais euh d' abba 19 quand était-ce que tu as dit je pense que

was 73 73 or 74 and i still remember them being on that uh on that show yes the eurovision

c'était 73 73 ou 74 et je me souviens encore qu'ils étaient sur que euh dans cette émission oui le

song contest and they won they wouldn't they would be john f wasn't even born there yes

concours de la chanson eurovision et ils ont gagné ils ne le feraient pas ils seraient john f n'était même pas né là-bas oui

no he wasn't he's still watching a lot of people watching at the moment weren't born

non il ne l'était pas il regarde toujours beaucoup de gens qui regardent en ce moment ne sont pas nés

in 1973 i was does your mother know gives me goosebumps says jimmy oh i thought you

en 1973 j'étais est-ce que ta mère sait que ça me donne la chair de poule dit jimmy oh je pensais que tu

were talking to me then is that because you used to do bad things and you your mother

me parlais alors c'est parce que tu faisais de mauvaises choses et toi ta mère a

found out what you were doing

découvert ce que tu faisais

oh the winner of the sentence game takes it all that's oh that's very good very good very

oh le gagnant du jeu de phrase prend tout c'est oh c'est très bien très bien très

good a lot of people are sending out an sos because they they are becoming very stressed

bien a beaucoup de gens envoient un sos parce qu'ils deviennent très stressés

because they are waiting for the sentence game very clever very clever i guess and if

parce qu'ils attendent le jeu de phrases très intelligent très intelligent je suppose et si

we don't start it in a minute they'll ring ring and tell us to get on with it so now

nous ne le commençons pas dans une minute, ils sonneront et nous diront d'obtenir continuez avec ça alors maintenant

it's time to play

il est temps de jouer

right let's get on with the sentence game

correctement, allons-y avec le jeu de phrases

are you taking you so long here comes the sentence game or is abba like to say super

est-ce que vous prenez si longtemps voici le jeu de phrases ou est-ce qu'abba aime dire un

duper sentence game

jeu de phrases super duper

are you on something steve are you on some some medication that i don't know about what

êtes-vous sur quelque chose steve prenez-vous des médicaments qui je ne sais pas ce

what are you okay steve i'm fine you seem very it's being here you know what i'm like

que tu vas bien steve je vais bien tu as l'air très c'est d'être ici tu sais comment je suis

when i'm on the the uh the um the the the live chat i'm here

quand je suis sur le euh le euh le le chat en direct je suis là

you can't even remember the name of this i'm trying to remember the name of another abba

tu peux Je ne me souviens même pas du nom de celle-ci, j'essaie de me souvenir du nom d'une autre

song and my brain couldn't do both at the same time uh what's that other one um another

chanson abba et de mon cerveau ne pouvait pas faire les deux en même temps euh qu'est-ce que c'est que l'autre euh un autre

one there's loads oh yeah what about what about dancing queen that's the that would

il y a beaucoup oh ouais qu'en est-il de la reine de la danse c'est la qui

be a good one for steve dancing queen well strangely enough whenever we have a conference

serait une bonne pour la reine de la danse de steve bien assez étrangement chaque fois que nous avons une conférence

at work and there's a disco yeah they they always put that one on yeah so this is your

au travail et il y a une discothèque ouais ils mettent toujours celle-là ouais donc c'est ta

song steve come on get up and dance there we go again it's either that or ymca oh come

chanson steve allez lève toi et danse on y va encore c'est ça ou ymca oh

on mr come on then it's called me mr c that work they just call me steve i didn't i didn't

allez mr allez alors ça s'appelle moi mr c ce travail ils appellent juste moi steve je ne savais pas

know abba did did ymca no that was another group but they always seem to think i just

que abba a fait ymca non c'était un autre groupe mais ils semblent toujours penser

that i will always like ymca yeah we've got it you've just said that i just have this

que j'aimerai toujours ymca oui nous l' avons vous venez de dire que j'ai juste ça

image now about typecasting i had this image of abba doing ymca i don't know why it's great

image maintenant à propos de la typographie j'ai eu cette image d'abba faisant ymca je ne sais pas pourquoi c'est génial

it's a wonderful image knowing me knowing you haha

c'est une image merveilleuse me connaissant vous

knowing knowing us knowing you knowing me mr duncan knowing you mr steve uh knowing

connaissant haha ​​sachant nous connaissant vous me connaissant mr duncan vous connaissant mr steve euh connaissant

all you lovely viewers out there knowing us mr steve and mr duncan doing the sentence

tous vous adorables téléspectateurs là-bas nous connaissant monsieur steve et monsieur duncan faisant le

game yeah i'll have to go over to me today because it's it's already it's great maybe

jeu de la phrase ouais je vais devoir passer me voir aujourd'hui parce que c'est déjà c'est super peut-être que

you've only got 12 minutes we haven't got time alessandra's going so bye-bye sorry you

tu n'as que 12 minutes nous n'avons pas le temps alessandra s'en va alors au revoir désolé tu

can't you'll have to watch it later with a sentence okay

ne peux pas tu devras le regarder plus tard avec une phrase d'accord

oh see ya what we can talk about abba songs in between the sentence game while we wait

oh voyons ce que nous pouvons parler des chansons d'abba entre le jeu de phrases pendant que nous attendons

for people to get the answers i've got a good idea let's not do that let's not do that oh

que les gens obtiennent les réponses j'ai une bonne idée ne faisons pas ça ne faisons pas ça oh

dear ah oh no no abba never did a version of ymca but i think they should be there should

mon Dieu ah oh non non abba jamais fait une version de ymca mais je pense qu'ils devraient être il devrait y en

be one but did did village people do a version of abba well abba isn't a song i know a version

avoir un mais est-ce que les gens du village ont fait une version d'abba eh bien abba n'est pas une chanson je connais une version

of an abba song you know what i meant mister no i did not know you you were just you're

d'une chanson d'abba vous savez ce que je voulais dire monsieur non je l'ai fait je ne sais pas que tu étais juste tu

making no sense whatsoever as usual here we go then steve first sentence game for goodness

n'as aucun sens comme d'habitude on y va alors steve premier jeu de phrase pour l'

sake mamma mia let's get on with this

amour de Dieu maman mia continuons avec cette

another abbot reference cleverly slotted in there

autre référence d'abbé intelligemment insérée là d'

okay i want you to all lay your guesses on us lay all your guesses on us as we have the

accord je veux que vous posiez tous vos suppositions sur posez toutes vos suppositions sur nous car nous avons le

sentence game it's time to play the sentence game random words we have some expressions

jeu de phrases, il est temps de jouer au jeu de phrases au hasard w ords nous avons quelques

in here as well today something random words don't something something the something tell

expressions ici aussi aujourd'hui quelque chose des mots au hasard ne faites pas quelque chose quelque chose le quelque chose dites-

me what you want start now the clock is ticking is it we ought to put a limit on this time

moi ce que vous voulez commencer maintenant l'horloge tourne est-ce que nous devrions mettre une limite à ce temps

wise we ought to have a clock ticking mr duncan there's an idea for you and and it's it's

sage nous devrions avoir une horloge qui tourne monsieur duncan, il y a une idée pour vous et c'est

one minute and and it counts down just like that countdown program but we don't know we

une minute et ça compte comme ce programme de compte à rebours mais nous ne savons pas que nous

don't need that because we have my [ __ ] you see so instead of having having the countdown

n'en avons pas besoin parce que nous avons mon [ __ ] vous voyez donc au lieu d'avoir le le compte à rebours

my [ __ ] will just spring up on the screen but we've already got answers coming in okay

mon [ __ ] va juste apparaître à l'écran mais nous avons déjà des réponses qui arrivent d'accord

is is is is that the end of the sentence is it yeah we've got answers already oh already

c'est c'est que la fin de la phrase est- ce ouais nous avons déjà des réponses oh déjà

yes oh oh yes a lot of people are already coming through come on steve then tell us

oui oh oh oui beaucoup de les gens arrivent déjà viens steve alors dis nous

who's who's doing what zurshid was very quick uh now there are uh

qui est qui fait ce que zurshid a été très rapide euh maintenant il y a euh

yes around unfortunately he's got six letters

oui dans le coin malheureusement il a six lettres

i'll get that you carry on there's someone at the door this is going really well today

j'obtiendrai que tu continues il y a quelqu'un à la porte ça va très bien aujourd'hui

so somebody actually knocking on the door

donc quelqu'un frappe à la porte

i think it's a delivery a delivery has just arrived

je pense que c'est un d elivery une livraison vient d' arriver

come on steve how long does it take you to answer the door we've just had a delivery

allez steve combien de temps vous faut-il pour répondre à la porte nous venons d'avoir une livraison

you see so because nowadays because of the lockdown when we have a delivery you have

vous voyez donc parce que de nos jours à cause du verrouillage quand nous avons une livraison vous

to make sure that the the person who's delivering it is leaving it in a safe place so that that's

devez vous assurer que la personne qui est le livrer, c'est le laisser dans un endroit sûr pour que ce soit

what was happening then for those who are wondering

ce qui se passait alors pour ceux qui se demandent

don't something something for something tell me what you want i missed anything guess what

quelque chose quelque chose pour quelque chose dites- moi ce que vous voulez j'ai raté quelque chose devinez quoi

guess who that was that was a delivery driver from amazon yes what what what crap have you

devinez qui c'était qui était un chauffeur-livreur d'amazon oui qu'est-ce que quelle merde avez-vous

ordered now it's tablets i've been i've been buying more tablets is it more moisturizer

commandé maintenant ce sont des comprimés que j'ai achetés j'ai acheté plus de comprimés est-ce plus d'hydratant

yes i get a delivery every week yes tablets i think you've been taking too many of them

oui je reçois une livraison chaque semaine oui des comprimés je pense que vous en avez pris trop

today here we go then don't something something there's something tell me what to what you

aujourd'hui on y va alors ne fais pas quelque chose quelque chose il y a quelque chose dis moi ce que tu

want and here is mr cockerel as i promised mr cockerel says it's time up so honey honey

veux et voici monsieur coq comme je l'ai promis monsieur coq dit qu'il est temps alors chérie chérie

please tell me what the answer is ah yeah you see another abba song there uh the answer

s'il te plait dis moi quelle est la réponse ah ouais tu vois une autre chanson d'abba là euh la réponse

is ah and the first person to get that absolutely correct was maura mora mora who is who is

est ah et le premier personne pour obtenir cela absolument correct était maura mora mora qui est

who is doing very well the scented skin these days jurid also uh jurid also almost got it

qui est qui fait très bien la peau parfumée ces jours-ci jurid aussi euh jurid a aussi presque bien compris

right yes and tomic also almost got it right the only problem was around fits the sentence

oui et tomic aussi presque bien compris le seul problème était autour correspond à la phrase

but it doesn't fit this because it's about the bush it's got uh one two three four five

mais cela ne correspond pas à cela parce qu'il s'agit de la brousse, il y a euh un deux trois quatre cinq

six letters are not five letters is the actual correct word so if you beat about the bush

six lettres ne sont pas cinq lettres est le mot correct, donc si vous tournez autour du pot,

it means you take too long to to get to the point of what you are trying to say quite

cela signifie que vous prenez trop de temps pour arriver au point de ce que vous essayez de dire assez

often steve steve will often beat around the bush or beat about the bush so he will take

souvent steve steve tournera souvent autour du pot ou tournera autour du pot donc il lui

a very long time to get to the point of what he wants to say and you say oh don't beat

faudra beaucoup de temps pour arriver au point de ce qu'il veut dire et vous dites oh ne tourne pas

about the bush tell me what you want just just keep keep what you you say brief keep

autour du pot bush dites-moi ce que vous voulez juste gardez ce que vous dites bref soyez

it very short if you if there's something uncomfortable you want to tell somebody and

très bref si vous s'il y a quelque chose de gênant que vous voulez dire à quelqu'un et que

you think that they will be upset about it then you might not tell them directly or in

vous pensez qu'il sera contrarié à ce sujet, vous ne pouvez pas le lui dire directement ou en

direct words what it is you want to tell or they will take a very long time to get to

direct mots ce que vous voulez dire ou ils ça va prendre beaucoup de temps pour en arriver

the point now look there's something i have to say now i don't want you to be angry but

au point maintenant écoute il y a quelque chose que je dois dire maintenant je ne veux pas que tu sois en colère mais

the thing i'm going to say might upset you but but so so i think you should just prepare

la chose que je vais dire pourrait te contrarier mais alors je pense que tu devrais juste préparez-

yourself for and they go oh for goodness sake don't beat about the bush just just tell me

vous et ils s'en vont oh pour l'amour de Dieu ne tournez pas autour du pot dites

tell me just tell me stop yeah so your your boss might might uh call you into uh their

-moi juste dites-moi juste dites-moi d'arrêter ouais donc votre patron pourrait euh vous appeler dans euh leur

office and then he said his office but that would have been sexist or their office their

bureau et puis il a dit son bureau mais ce serait ont été sexistes ou leur bureau leur

office their office if they are if they are gender office they might be gender fluid and

bureau leur bureau s'ils le sont s'ils sont un bureau de genre ils pourraient être fluides et

might say to you they want to actually sack you but they can't quite say it so they sort

pourraient vous dire qu'ils veulent réellement vous virer mais ils ne peuvent pas tout à fait le dire alors ils

of say well i'm called you in here today because um yes your uh performance is not as good

disent en quelque sorte bien je ' Je t'ai appelé ici aujourd'hui parce que euh oui ta performance n'est pas aussi

as it has i wish you would get to the point and uh you might say well just yeah don't

bonne qu'elle l'a fait j'aimerais que tu en arrives au point et euh tu pourrais dire bien juste ouais ne tourne pas

beat about the bush just tell me okay i think we've already explained this we've explained

autour du pot dis moi juste d'accord je pense que nous ' je l'ai déjà expliqué nous l'avons

this very clearly i think here's another one you have six minutes okay something some something

expliqué très clairement je pense en voici un autre vous avez six minutes d'accord donc quelque chose quelque chose

oh this is something things from others can get you into a something something ah i think

oh c'est quelque chose les choses des autres peuvent vous amener dans quelque chose quelque chose ah je pense

this is difficult okay something things from others can get you into a something something

que c'est difficile d'accord quelque chose les choses des autres peuvent vous amener dans quelque chose quelque chose

jimmy says take a chance on me or other people in the remaining rounds yes i will yes nice

jimmy dit prenez une chance sur moi ou d'autres personnes dans les tours restants oui je vais oui sympa

one

why am c hey that well known abba song abba i want to see abba now i want to see abba

pourquoi je suis c hey cette chanson abba bien connue abba je veux voir abba maintenant je veux voir abba

do ymca actually i've got um you you bought me for christmas a few years ago an abba album

faire ymca en fait je t'ai euh tu m'as acheté pour noël il y a quelques années un album d'abba

yes all of their greatest hits and also extra songs as well which weren't as popular but

oui tout de leurs plus grands succès et aussi des chansons supplémentaires qui n'étaient pas aussi populaires mais

the extra songs some of them are versions of the popular songs but sung in other languages

les chansons supplémentaires certaines d'entre elles sont des versions des chansons populaires mais chantées dans d'autres langues

like german or swedish there's a there's a version on the album ring ring which is i

comme l'allemand ou le suédois il y a une il y a une version sur l'album ring ring qui est je

think sung in german

pense chanté en allemand,

which doesn't sound as good to me but uh it's nice to hear because obviously they they had

ce qui ne me semble pas aussi bon mais euh c'est agréable à entendre parce qu'évidemment ils ont eu des

hits all over the world and you don't realize these singers often have to re-record the

succès partout dans le monde et vous ne réalisez pas que ces chanteurs doivent souvent réenregistrer la

song in other languages

chanson dans d'autres langues de

anyway have we got anything yet something we'll have a look i am looking forward to

toute façon nous avons encore quelque chose som etchose que nous allons jeter un œil j'ai hâte de

seeing well you're looking at the same thing as i am exactly the same it's just a phrase

voir bien vous regardez la même chose car je suis exactement la même c'est juste une phrase que

we don't have we don't have different live chats we're looking at the same live chat

nous n'avons pas nous n'avons pas de chats en direct différents que nous regardons le même chat en direct

steve nothing yet nothing yet nothing yet it's the first word no it's not

steve rien encore rien encore rien encore c'est le premier mot non ce n'est pas le

first word is ten letters oh i know one thing all i can say is i'm i'm so glad today that

premier mot est dix lettres oh je sais une chose tout ce que je peux dire c'est que je suis si heureux aujourd'hui d'avoir

i decided to to stand in a bucket of water today look there i am so that's what i'm standing

décidé de me tenir debout dans un seau d'eau aujourd'hui regarde là je suis donc c'est ce dans quoi je me tiens

in right now look at that keeping my feet soothed in some nice warm water did you like

en ce moment regarde ça garder mes pieds apaisés dans une belle eau chaude as-tu aimé

that i'm twiddling my toes look how long i've shown that already no no because it's it's

que je me tourne les orteils regarde depuis combien de temps j'ai montré que déjà non non parce que c'est c'est que

i'm showing it now steve okay but i didn't know whether you've shown it in the first

je le montre maintenant steve d'accord mais je ne savais pas si tu l'avais montré dans la première

half an hour so you're soaking your feet there yeah my long toes because a lot of people

demi-heure donc tu trempes tes pieds là ouais mes longs orteils parce que beaucoup de gens

like to see my long toes yes i often say about mr duncan if if you ever lost a finger yeah

aiment voir mes longs orteils oui je dis souvent à propos de m. duncan si jamais tu perdais un doigt ouais

in an accident they could just cut off one of his toes and put them on and graft it on

dans un accident ils pourraient juste couper un de ses orteils et les mettre et graf t it on

because his toes are almost as long as fingers anyway it is true i have very long toes a

parce que ses orteils sont presque aussi longs que les doigts de toute façon c'est vrai que j'ai de très longs orteils un

bit freakish it means that's why you can stand up for long periods of time yes i can also

peu bizarres cela signifie que c'est pourquoi vous pouvez rester debout pendant de longues périodes de temps oui je peux aussi

type without aching because of your long fingers i can type with my toes he can that's true

taper sans douleur à cause de vos longs doigts je peut taper avec mes orteils il peut c'est vrai

and you can hold on to branches can't you i could hang upside down like a sloth or a

et tu peux t'accrocher aux branches tu ne peux pas je pourrais me pendre à l'envers comme un paresseux ou une

bat you can it's true what other animals hang upside down do you know any any others um

chauve-souris tu peux c'est vrai ce que d'autres animaux pendent à l'envers tu connais d'autres euh des

bats what about what about a confused what about a confused pigeon maybe maybe so some

chauves-souris quoi à propos d'un confus qu'en est- il d'un pigeon confus peut-être que certaines

things things from others can get you into a something something this is the sentence

choses des autres peuvent vous amener dans quelque chose quelque chose c'est le

game victoria was though anna said is the last word situation

jeu de phrases que victoria était même si anna a dit que c'était le dernier mot situation

you might be right and victoria said that as well so we're looking for ten six and also

vous pourriez avoir raison et victoria l'a dit aussi donc nous recherchons dix six et aussi

nine letters ah all right what if you try not to show something steve so maybe something

neuf lettres ah d'accord et si vous essayez de ne pas montrer quelque chose à steve alors peut-être quelque chose

that you you might show to other people but what if you don't want to show it what if

que vous pourriez montrer à d'autres personnes mais que faire si vous ne voulez pas le montrer et si

you want to keep it hidden away

vous voulez pour le garder caché

severe is that another word nope okay some things from others that can get you into trouble

grave, c'est que ano le mot non ok certaines choses des autres qui peuvent vous causer des ennuis

then yes so what if what if you try to keep something hidden away like steve steve has

alors oui alors et si vous essayez de garder quelque chose caché comme steve steve a

lots of secrets that he keeps from his parents his his mother doesn't know so many things

beaucoup de secrets qu'il cache à ses parents sa sa mère n'en sait pas autant des choses

about what steve has done that is true in his life he's done some really dangerous and

sur ce que steve a fait qui sont vraies dans sa vie il a fait des choses vraiment dangereuses et

dare i say risky things in his life haven't we all yes you know he's done we don't tell

oserais-je dire des choses risquées dans sa vie n'avons- nous pas tous oui tu sais qu'il a fait nous ne disons pas tout à

our parents everything particularly when we've after we've left home steve's been right to

nos parents en particulier quand nous avons après nous avons quitté la maison steve a été

the edge he has run back back to the edge i've actually nearly flipped over i think

jusqu'au bord il a couru vers le bord j'ai en fait presque retourné je pense

uh right we don't have uh oh but that's interesting jimmy from hong kong says camouflage yes that

euh bon nous n'avons pas euh oh mais c'est intéressant jimmy de hong kong dit camouflage oui c'est en

is actually a good suggestion because camouflage is when you you hide something or you try

fait une bonne suggestion parce que le camouflage, c'est quand vous cachez quelque chose ou que vous essayez

to you you do something that makes you blend in with your surroundings a lot of animals

de vous faire quelque chose qui vous fait vous fondre dans votre environnement beaucoup d'animaux

in the wildlife can camouflage oh jaurid

dans la faune peuvent camoufler oh jaurid

what about victoria there with uh a ten letter words yes yes yes maybe maybe vitas also has

qu'en est-il de victoria là-bas avec euh des mots de dix lettres oui oui oui peut-être peut-être vita s a également

has made yes it's interesting yes it would appear that the second missing word is the

fait oui c'est intéressant oui il semblerait que le deuxième mot manquant soit

one that is causing have we got correct words for the last one is that you're saying that's

celui qui cause avons-nous des mots corrects pour le dernier est que vous dites que c'est

definitely situation then it would appear that yes a lot of people are getting the last

définitivement la situation alors il semblerait que oui beaucoup de les gens obtiennent le

one and the first one correct is that correct then that's it well so if you try to hide

dernier et le premier est correct, alors c'est bien, donc si vous essayez de cacher

something you might get into a what hmm we'll give the answer i think has got it is that

quelque chose, vous pourriez entrer dans un quoi hmm, nous donnerons la réponse, je pense que c'est ce qui est

correct no oh right okay no the middle word is still incorrect but it works does it yes

correct non oh d'accord non le mot du milieu est toujours incorrect mais ça marche oui

it works but it's probably not the word you're thinking no it's not a mind but severe is

ça marche mais ce n'est probablement pas le mot que vous pensez non ce n'est pas un esprit mais sévère c'est

good severe something serious something stern might be described as severe but yes there

bon grave quelque chose de sérieux quelque chose de sévère pourrait être décrit comme sévère mais oui il

is another ah miura i have to say miura you are very good at this very good maybe even

y en a un autre ah miura je dois dire miura tu es très bon dans ce très bon peut-être même

better than tommy no tamric's got it as well don't you dare say that like i'm sorry stu

mieux que tommy non tamric l'a aussi n'ose pas dire ça comme je suis désolé stu

i didn't realize i didn't realize you had a thing you see for tomic sorry about it you

je n'avais pas réalisé que je n'avais pas réalisé que tu avais une chose que vous voyez pour tomic désolé que vous

don't want to show favouritism well i'm not i'm just saying that i thought miura did well

ne voulez pas montrer favoritisme ben j'suis pas je dis juste que je pensais que miura s'en sortait bien

there but tomek yes tomek you you did very well also

là mais tomek oui tomek tu t'en es très bien sorti aussi

there we go time for your uh your um i don't want to say it i don't want to say that word

on y va du temps pour ton euh ton euh je ne veux pas le dire je ne veux pas pour dire ce mot

live on air go on say it just once no say mr duncan can we see your hen it's not a hen

en direct continuez à le dire juste une fois non dites mr duncan pouvons-nous voir votre poule ce n'est pas une poule

it's a hen it's a

c'est une poule c'est un

but you can you can say in in the wild life you can see a lot of teamwork going on says

mais vous pouvez vous pouvez dire dans la vie sauvage vous pouvez voir beaucoup de travail d'équipe on dit

jimmy yes isn't that isn't that good that's a very good observation yeah jimmy a lot of

jimmy oui n'est-ce pas ce n'est pas si bon c'est une très bonne observation ouais jimmy beaucoup de

people are working here as a team yes and uh one person's putting it different suggestions

gens travaillent ici en équipe oui et euh une personne fait différentes suggestions

which may not necessarily be right but that is prompting other people to come up with

qui ne sont pas nécessairement bonnes mais qui en incitent d'autres les gens pour trouver

the correct solution i like to see i like to see humanity joining together to to solve

la bonne solution j'aime voir j'aime voir l'humanité s'unir pour résoudre les

problems we we are a good example to the rest of the world if only all of those world leaders

problèmes nous sommes un bon exemple pour le reste du monde si seulement tous ces dirigeants mondiaux

could work together as well as we do and everything would be great the planet would be a much

pouvaient travailler ensemble aussi bien que nous et tout serait génial la planète serait un bien

better place to be medulla is sending us love from india hello india thank you very much

meilleur endroit pour être medulla nous envoie de l'amour de moi ndia bonjour l'inde merci beaucoup

and a lovely big red hat good luck by the way with your your your vaccine run yes at

et un joli grand chapeau rouge bonne chance au fait avec votre votre votre vaccin est exécuté oui en

the moment in india 200 million 300. 300 million by i can't remember when but i think it's

ce moment en inde 200 millions 300. 300 millions par je ne me souviens plus quand mais je pense que c'est

the largest vaccination program in the world can you imagine in india can you imagine that

la plus grande vaccination programme dans le monde pouvez-vous imaginer en Inde pouvez-vous imaginer que

vaccinating 300 virus 300 million people that's incredible that's just the start yeah that's

vacciner 300 virus 300 millions de personnes c'est incroyable ce n'est que le début ouais ce n'est

just the start because i think india the population of india i think it's about 1.3 billion well

que le début parce que je pense que l'Inde la population de l'Inde je pense que c'est environ 1,3 milliard eh bien

there was uh radula there was um a news item uh yesterday talking about india and how good

il y avait euh radula là-bas était euh un article de presse euh hier parlant de l'Inde et de la

they are at vaccination programmes well it was actually a guy representing the world

qualité de ses programmes de vaccination, c'était en fait un gars représentant l'

health authority yes and he was saying that the the way india has handled the vaccination

autorité sanitaire mondiale oui et il disait que la façon dont l'Inde a géré le

program in such a such a large country well yes because uh of particularly uh referencing

programme de vaccination dans un si grand pays eh bien oui parce euh de particulièrement euh référence à

the eradication of polio which was a massive undertaking yes uh but yes because you've

l'éradication de la poliomyélite qui était une entreprise massive oui euh mais oui parce que vous

got the infrastructure there and must be very very well organized uh to do it you i think

avez l'infrastructure là-bas et vous devez être très très bien organisé ed euh pour le faire vous je pense que

you've even developed your own coronavirus vaccine shall we have let's have the answer

vous avez même développé votre propre vaccin contre le coronavirus devrions-nous avoir la réponse

can we have the answer because it is getting late it's even outside look outside it's actually

pouvons-nous avoir la réponse parce qu'il se fait tard il est même dehors regarde dehors c'est en fait

it's actually dark outside now look there is the view out of the window right here's

il fait noir dehors maintenant regarde il y a le regarde par la fenêtre juste voici

the answer to today's second sentence game if i can find it where is it here it is concealing

la réponse au deuxième jeu de phrase d'aujourd'hui si je peux le trouver où est-il ici, il cache

a sticky situation steve sticky a sticky situation so when we say sticky situation what are we

une situation délicate steve collant une situation délicate alors quand nous disons une situation délicate que

saying a bad situation one that could get you into trouble a difficult awkward situation

disons-nous une mauvaise situation qui pourrait vous attirer des ennuis une situation difficile et embarrassante

something that's happening that is not pleasant it's sticky it's a sticky situation it is

quelque chose qui se passe qui n'est pas agréable c'est collant c'est une situation délicate c'est

something that is hard to to go back on or to to to withdraw from once you find yourself

quelque chose dont il est difficile de revenir en arrière ou de s'en retirer une fois que vous vous trouvez

in a sticky situation it is hard but giovanni and vitas and giovanni vitas and uh noira

dans une situation délicate c'est difficile mais giovanni et vitas et giovanni vitas et euh noira

and zurshid suggested that you could put the word severe instead of sticky yep it's six

et zurshid ont suggéré que vous pourriez mettre le mot sévère au lieu de collant ouais c'est six

letters obvious and begins with s i'm not disagreeing with you though i know i'm just

lettres évidentes et commence par s je ne suis pas en désaccord avec vous bien que je k maintenant je dis juste

saying no i'm not you out there so that's that would fit yeah that's good yes you could

non je ne suis pas toi là-bas donc ça irait ouais c'est bien oui tu pourrais

have severe so just because that's not the word that mr duncan was thinking of that's

avoir sévère donc juste parce que ce n'est pas le mot auquel monsieur duncan pensait c'est

probably the one you would sticky situation is it is a phrase that is commonly used but

probablement celui que vous auriez une situation délicate est-ce est une phrase couramment utilisée mais

severe but would fit severe a severe situation a serious situation yes no i i i will accept

sévère mais qui conviendrait à sévère une situation sévère une situation grave oui non je je l'

that but sticky is an interesting word to use because that is used commonly in english

accepterai mais collant est un mot intéressant à utiliser car il est couramment utilisé en anglais

to mean severe more difficult so it's another word that you can use in your vocabulary i

pour signifier sévère plus difficile donc c'est un autre mot qui vous pouvez utiliser dans votre vocabulaire je

got myself into a sticky situation yes maybe a husband who who is lying to his wife maybe

me suis mis dans une situation délicate oui peut -être un mari qui ment à sa femme peut-être

he he's having a secret affair and his wife doesn't know or vice versa yeah something

qu'il a une liaison secrète et que sa femme ne sait pas ou vice versa ouais quelque chose

like that shall we have one more let's have one more because last week we we had to cut

comme ça en aurons-nous un de plus prenons-en un de plus parce que la semaine dernière, nous avons dû l'

it short last week so belarusia quickly asked what does the word concealing mean to conceal

écourter la semaine dernière, alors la Biélorussie a rapidement demandé ce que le mot dissimuler signifie dissimuler,

is to hide something away you hide something maybe you bury something in the ground so

c'est cacher quelque chose vous cachez quelque chose peut-être que vous enterrez quelque chose dans le sol pour que les

people can't see it maybe you have robbed a bank and you conceal the money or hide behind

gens ne puissent pas s ee c'est peut-être que vous avez cambriolé une banque et que vous cachez l'argent ou que vous vous cachez derrière l'

one of the walls in your house conceal is to hide something away or to keep something

un des murs de votre maison dissimuler c'est cacher quelque chose ou garder quelque chose

from view yes thank you victoria good so we'll have one more because last week we had to

hors de vue oui merci victoria bien donc nous en aurons un de plus car la semaine dernière nous avons dû

cut it short because we had our sadly we had a little bit of a technical problem this week

écourter car nous avons malheureusement eu un petit problème technique cette semaine

it would appear that i've put it right well done because yeah let's face it i i am pretty

il semblerait que je l'ai bien fait parce que oui avouons-le je suis assez

good at these things when there's a problem i'm pretty good at putting it right one more

bon dans ces choses là quand il y a un problème je suis assez doué pour le corriger un de plus

please says tommy oh one more says tomic okay thomas fingers on the buttons okay then ready

s'il vous plaît dit tommy oh un de plus dit tomic d'accord thomas les doigts sur les boutons d'accord alors prêt

this is this is going to be a quick one it won't last a very long time a bit like mr

c'est ça va être rapide ça ne durera pas très longtemps un peu comme monsieur

steve the prize is a bottle of vino's moisturizer it's all something something the something

steve le prix est une bouteille de crème hydratante vino c'est quelque chose quelque chose le quelque chose

now and i'm going to keep this one short so we'll try to do maybe one or two what is the

maintenant et je vais garder celui-ci court donc nous essaierons d'en faire peut-être un ou deux quel est le

right time now the right time is up there there it is the right time it is eight minutes

bon moment maintenant le bon moment est là-haut là c'est le bon moment il est

past four o'clock in the afternoon if you are watching this live jitendra if you are

quatre heures huit heures du soir oon si vous regardez ce jitendra en direct si vous

not watching this live then it could be anytime but but now live it is eight minutes past

ne regardez pas ce live alors ça pourrait être n'importe quand mais mais maintenant en direct il est

four o'clock in the afternoon it's all something something there's something now yeah

quatre heures huit heures de l'après-midi c'est tout quelque chose quelque chose il y a quelque chose maintenant ouais

oh

eh

well i think it is i think it's like zer like like zoo well let's ask hopefully i think

bien je pense que c'est je pense que c'est comme zer comme comme zoo eh bien demandons j'espère que

that's the correct answer i think it's zershid i think so belarusia also got it yeah what

c'est la bonne réponse je pense que c'est zershid je pense que la biélorussie l'a aussi compris ouais quoi

uh i've got two of the words anyway yes tomek has now come in with his answer jimmy i think

euh j'ai deux des mots de toute façon oui tomek est maintenant venu avec sa réponse jimmy je pense

it's fair to say that yes you're right jimmy sticky she's more figurative than severe yes

qu'il est juste de dire que oui tu as raison jimmy collante elle est plus figurative que sévère

it it it's figurative that's a very good word to use it's more sort of it paints a different

picture yes it's metaphoric yes it sort of it gives us sort of a stronger it's a metaphor

nous en quelque sorte plus fort c'est une métaphore

yes vitas has got it as well

oui vitas l'a aussi

so oh jimmy says that's from an old video you've shown today um water under and bridge

donc oh jimmy dit que c'est tiré d'une vieille vidéo que vous avez montrée aujourd'hui euh sous l'eau et pont

yes right so we've got it

oui d'accord donc nous l'avons

thank you mr cockerel beatrice says we use this phrase a lot yes so this actually links

merci monsieur le coq beatrice dit que nous utilisons cette phrase beaucoup oui donc c'est en fait liens

quite nicely you see to saying sorry to apologizing because you might say sorry because you want

assez bien, vous voyez dire désolé de s'excuser parce que vous pourriez dire désolé parce que vous voulez que

the other person to forgive you so you want the other person to forget about maybe something

l'autre personne vous pardonne donc vous voulez que l'autre personne oublie peut-être quelque chose que

you've done wrong towards them so you might say i'm very sorry for what i said and they

vous avez fait de mal envers elle, alors vous pourriez dire que je suis très désolé pour ce que j'ai dit et ils

might say okay it's all right don't worry it's all water under the bridge now it's gone

pourraient dire d'accord tout va bien ne vous inquiétez pas il n'y a que de l'eau sous le pont maintenant c'est parti

it's in the past it happened i forgive you what's done is done yes as they say does it

c'est du passé c'est arrivé je vous pardonne ce qui est fait est fait oui comme ils

mean let bygones be bygones yes yes vitoria yes it does well then yes it's a good one

disent oui oui vitoria oui ça va bien alors oui c'est une bonne

it's all water under the bridge it is it is of no consequence anymore i'm going to forget

c'est toute l'eau sous le pont c'est ça n'a plus d'importance je vais l'

about it we're not going to hold it against you in the future it is from the past it has

oublier on ne va pas t'en tenir rigueur à l'avenir c'est du passé c'est

gone it is no more just like this live lesson yes because we will be no more in a few moments

parti ce n'est plus comme cette leçon en direct oui parce que nous ne serons plus dans quelques instants

because it's almost time to say goodbye it's almost time to go i hope you've enjoyed today's

parce qu'il est presque temps de dire au revoir il est presque temps de partir j'espère que vous avez apprécié la

live stream as darkness falls across oh there we go she said x is pronounced the same as

diffusion en direct d'aujourd'hui alors que l'obscurité tombe à travers oh on y va, elle a dit que x se prononce de la même manière que

an h oh so it's hershey's i was rushed i was wrong i apologize hard h her hershid hershid

an h oh donc c'est hershey j'ai été pressé j'ai eu tort je m'excuse durement h hershid hershid

it sounds a bit like that that chocolate from the united states hershey hershey or hershey

ça ressemble un peu à ça ce chocolat des états-unis hershey hershey ou hershey

thank you for that we've i've often wanted to know how you pronounce it so i've been

merci pour ça nous avons j'ai souvent voulu savoir comment tu le prononces donc j'ai

pronouncing your name wrong all this time i'm sorry hershid hershid lovely good to know

mal prononcé ton nom tout ce temps je suis désolé hershid hershid charmant bon à savoir

hershid right i'm going to go make tea and tea cakes for mr duncan and myself yes it's

hershid bien je vais aller faire du thé et des gâteaux au thé pour mr duncan et moi oui ça a

been a fantastic lesson i've really enjoyed being here interacting and talking to you

été une leçon fantastique je J'ai vraiment apprécié d' être ici pour interagir et parler avec vous

all reading your messages and i look forward to seeing you all again next week have a safe

tous en lisant vos messages et j'ai hâte de vous revoir tous la semaine prochaine passez une

and lovely week thank you mr steve there he goes mr steve has gone and you can see outside

semaine agréable et en toute sécurité merci monsieur steve il y va monsieur steve est parti et vous pouvez voir dehors en

right now the view outside yes darkness has fallen across england it is still winter which

ce moment la vue à l'extérieur oui l'obscurité est tombée à travers l'angleterre c'est encore l'hiver ce qui

means that the the days are much shorter at this time of year you see that's the reason

signifie que les jours sont beaucoup plus courts à cette période de l'année vous voyez c'est la raison

why it is so dark outside thanks for your company today i've enjoyed it we've had some

pour laquelle il fait si noir dehors merci pour votre compagnie aujourd'hui j'ai apprécié nous ' nous avons eu des

smiles we've had some laughs we've also seen some very unusual things like this

sourires nous avons eu des lau ghs nous avons également vu des choses très inhabituelles comme celle-ci

that's all from me for today i hope you've enjoyed today's live stream don't forget i

qui sont toutes de moi pour aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui n'oubliez pas que je

am back with you on wednesday for those who are wondering yes english addict every sunday

suis de retour avec vous mercredi pour ceux qui se demandent oui addict anglais tous les dimanches

and wednesday 2 p.m uk time so i will see you on wednesday of course wednesday a big

et mercredis 14 heures, heure du Royaume-Uni, donc je vous verrai mercredi, bien sûr, mercredi, un grand

day in the united states because the new president is going to be sworn in he will be saying

jour aux États-Unis, car le nouveau président va prêter serment, il dira

hello i'm your new president how are you doing?

bonjour, je suis votre nouveau président, comment allez-vous ?

so i will see you on wednesday for english addict extra and of course if you can't join

donc je vous verrai mercredi pour un supplément d'addict anglais et bien sûr si vous ne pouvez pas

me on wednesday you can join me next sunday once more we will do this all over again thanks

me rejoindre mercredi vous pouvez me rejoindre dimanche prochain une fois de plus nous recommencerons merci

for your company i hope you've enjoyed today's live stream we have gone a little bit over

pour votre compagnie j'espère que vous avez apprécié le live d'aujourd'hui stream nous avons passé un peu

an extra 10 minutes today oh isn't that nice a little bit of overtime thank you for your

plus de 10 minutes supplémentaires aujourd'hui oh n'est-ce pas bien un peu d'heures supplémentaires merci pour votre

company thank you very much for saying hello and goodbye thank you for joining in with

entreprise merci beaucoup d'avoir dit bonjour et au revoir merci d'avoir participé à

today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

la diffusion en direct d'aujourd'hui c'est mr duncan dans le berceau de l'anglais en disant merci d'avoir

see you on wednesday and of course until the next time we meet here on youtube stay happy

regardé à mercredi et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur youtube restez heureux

stay well keep your safe distance away from everyone else don't forget to wear a mask

restez bien gardez vos distances de sécurité loin de tout le monde n'oubliez pas de porter un masque

don't forget to wash your hands don't forget to put hand sanitizer on your hands don't

n'oubliez pas pour se laver les mains n'oubliez pas de mettre du désinfectant pour les mains sur vos mains

forget to when you shake hands you must bump your elbow

n'oubliez pas de quand vous serrez la main vous devez vous cogner le coude

there's so much to remember isn't it and of course...

il y a tellement de choses à retenir n'est-ce pas et bien sûr...

ta ta for now

ta ta pour l'instant