ENGLISH ADDICT - 133 / LIVE from England / 17th Jan 2021 / Learn to say Sorry with Mr Duncan

You know i was doing so well today i thought i'm going to be on time i'm not going to be

Bạn biết đấy, hôm nay tôi đã làm rất tốt. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đến đúng giờ. Tôi sẽ không đến

late but of course here i am a little bit later than i said i would for which i apologise

muộn nhưng tất nhiên ở đây tôi đến muộn hơn một chút so với những gì tôi đã nói. Tôi xin

profusely ever such a lot here we go then we're back together again yes it is another

lỗi rất nhiều. chúng ta đi rồi chúng ta lại quay lại với nhau vâng, đó là một

english addict coming to you live from the birthplace of english which just happens to

người nghiện tiếng Anh khác đến sống với bạn từ nơi sinh ra tiếng Anh, tình cờ lại là nước Anh,

be

xin

england

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng là vậy

you happy i hope so here we are then yes we are live once again across youtube

bạn hạnh phúc tôi hy vọng vì vậy chúng ta ở đây rồi vâng chúng ta lại được phát trực tiếp trên youtube

i didn't want to get out of bed this morning i don't know why i was lying in bed

sáng nay tôi không muốn ra khỏi giường tôi không biết tại sao tôi lại nằm trên giường

i was lying in bed thinking isn't this nice do you ever find that do you ever find sometimes

tôi đang nằm trên giường và nghĩ không phải thế này sao thật tuyệt bạn có bao giờ thấy rằng đôi

when you're lying in bed you really don't want to get out so i did have that feeling

khi bạn đang nằm trên giường mà bạn thực sự không muốn ra ngoài vì vậy tôi đã có cảm giác

this morning i really didn't want to get out of bed it was a little bit chilly a little

đó vào sáng nay tôi thực sự không muốn ra khỏi giường một chút hơi lạnh một chút

cold in the house and of course during those winter months you really don't feel like getting

lạnh trong nhà và tất nhiên trong những tháng mùa đông đó, bạn thực sự không muốn thức

up or going outside so that was my feeling this morning by the way did you have a look

dậy hoặc đi ra ngoài vì vậy Đó là cảm giác của tôi sáng nay Nhân tiện, bạn có nhìn

at the view wow it's looking lovely at the moment outside we do have some sunshine by

vào khung cảnh không, ồ, nó trông thật tuyệt vào thời điểm bên ngoài, chúng ta có một chút nắng,

the way there is some sunshine and if you look in the distance you can see there are

nhân tiện, có một chút nắng và nếu bạn nhìn từ xa, bạn có thể thấy có

some people as well walking across one of the famous landmarks here in the area in which

một số người cũng như khi đi ngang qua một trong những địa danh nổi tiếng ở đây trong khu vực

i live which is shropshire lots of people still ask mr duncan where are you i'm in england

tôi sống đó là shropshire, rất nhiều người vẫn hỏi ông duncan ông đang ở đâu, tôi đang ở nước Anh,

i'm in a place called much wenlock and there you can see a live view right now looking

tôi đang ở một nơi được gọi là nhiều wenlock và ở đó bạn có thể thấy một xem trực tiếp ngay bây giờ nhìn

out of the window we've had some sunshine this morning it's still very cold and apparently

ra ngoài cửa sổ chúng ta có chút nắng sáng nay trời vẫn rất lạnh và có vẻ như

next week next week apparently we are going to get more snow wow it looks as if there

tuần sau tuần sau có vẻ như chúng ta sẽ có nhiều tuyết hơn wow có vẻ như

is another blast of cold weather coming our way which will be bringing lots of

có một đợt thời tiết lạnh khác đang đến với chúng ta sẽ có rất nhiều

snow so i will keep you updated with that i know around the world across europe and

tuyết nên tôi sẽ cập nhật cho bạn những điều mà tôi biết trên khắp thế giới trên khắp châu Âu và

many countries around the world you have also been getting a lot of snow not much here today

nhiều quốc gia trên thế giới, bạn cũng đã nhận được rất nhiều tuyết, không nhiều ở đây hôm nay

we have some lovely sunshine though to keep me happy and smiling i hope you are feeling

chúng tôi có một chút nắng đẹp mặc dù vậy để giữ cho tôi hạnh phúc và mỉm cười tôi hy vọng bạn đang cảm thấy

good where you are yes we have made it to the end of yet another week

tốt ở nơi bạn đang ở, vâng, chúng ta đã làm được đến cuối một tuần

it's sunday

nữa, hôm nay là chủ nhật,

we are all together back together again for those who like english this is english addict

tất cả chúng ta lại cùng nhau trở lại với nhau dành cho những người thích tiếng anh, đây là người nghiện tiếng anh

for those who can't get enough of the english language that's why we're here you see that's

dành cho những người không hiểu đủ ngôn ngữ tiếng anh đó là tại sao chúng tôi ở đây bạn thấy đó là

why we're doing this that is the reason why coming to you live from england yes i've been

lý do tại sao chúng tôi làm điều này đó là lý do tại sao đến với bạn sống từ nước Anh vâng tôi đã

doing this for a long time i will be honest with you some people ask mr duncan do you

làm việc này trong một thời gian dài tôi sẽ thành thật với bạn một số người hỏi ông duncan có

ever get sick and tired do you ever become bored doing your live streams i will be honest

bao giờ bị ốm và mệt mỏi, bạn có bao giờ cảm thấy nhàm chán khi phát trực tiếp

with you no to be honest there is always something new to talk about there are so many things

không, thành thật mà nói, không, luôn có điều gì đó mới mẻ để nói, có rất nhiều điều

happening in the world so many things to look at to talk about and i suppose to be fascinated

xảy ra trên thế giới, rất nhiều điều để xem và nói về. Tôi cho rằng mình bị mê hoặc

by oh something i want to talk about today yes i have been searching around the internet

bởi điều gì đó tôi muốn nói hôm nay vâng, tôi đã tìm kiếm trên internet và

looking at some very strange things today we are going to look at a very unusual subject

xem xét một số điều rất kỳ lạ hôm nay chúng ta sẽ xem xét một chủ đề rất khác thường

something that i've discovered well in fact to be honest with you i discovered it about

mà thực tế là tôi đã phát hiện ra thành thật với bạn tôi phát hiện ra nó về

two years ago but then i forgot all about it so yesterday i was flicking around the

hai năm trước nhưng sau đó tôi quên mất tất cả về nó nên ngày hôm qua tôi đã lướt

internet as you do trying to find something to entertain myself with and i found some

web khi bạn đang cố gắng tìm thứ gì đó để giải trí và tôi đã tìm thấy một số

very interesting videos on youtube concerning a certain topic a certain activity that has

video rất thú vị trên youtube liên quan đến một chủ đề nhất định, một hoạt động nào đó đã diễn

over the past three or four years become very popular on the internet including here on

ra trong quá khứ ba hoặc bốn năm trở nên rất phổ biến trên internet bao gồm cả ở đây trên

youtube later we are going to take a look at mukbang have you ever heard of mukbang

youtube sau này chúng ta sẽ xem xét mukbang bạn đã bao giờ nghe nói về mukbang chưa,

it is something that i've become very fascinated with over the past 24 hours i've been watching

đó là thứ mà tôi đã rất say mê trong 24 giờ qua. xem

lots of videos of people basically sitting in front of their computer eating food however

rất nhiều video về những người về cơ bản là ngồi trước máy tính của họ ăn thức ăn, tuy

there are some slight differences between the way they eat food so the people performing

nhiên có một số khác biệt nhỏ giữa cách họ ăn thức ăn nên những người biểu diễn

these the on these videos because i think it is a type of performance to be honest so

những điều này trên những video này bởi vì tôi nghĩ thành thật mà nói, đó là một kiểu biểu diễn nên

i don't think it's just eating i think it's a type of performance something that apparently

tôi đừng nghĩ đó chỉ là ăn uống, tôi nghĩ đó là một kiểu biểu diễn mà dường như

a lot of people enjoy watching have you ever seen the videos there are many videos around

rất nhiều người thích xem. bạn đã bao giờ xem video chưa, có rất nhiều video

on youtube and across the internet of people just eating food quite often they will eat

trên youtube và khắp nơi Internet của những người chỉ ăn thức ăn khá thường xuyên, họ sẽ ăn

large quantities of food or large amounts of food so have you ever heard of mukbang

một lượng lớn thức ăn hoặc một lượng lớn thức ăn, vậy bạn đã bao giờ nghe nói về mukbang

apparently it started in korea so it became a very big thing in korea where people would

rõ ràng nó bắt đầu ở Hàn Quốc nên nó đã trở thành một điều rất lớn ở Hàn Quốc, nơi mọi người sẽ

sit and they would eat their meals in front of a camera and then other people would join

ngồi và họ sẽ ăn của họ các bữa ăn trước máy quay và sau đó những người khác sẽ tham

in and they would watch and sometimes they will take requests so maybe they will ask

gia và họ sẽ xem và đôi khi họ sẽ nhận yêu cầu nên có thể họ sẽ hỏi

their viewers what they would like to see them eat interesting as you know one of my

người xem họ muốn xem họ ăn gì thú vị như bạn biết một trong những

all-time favourite subjects is food so can i just say that i'm not criticizing this i

chủ đề yêu thích nhất mọi thời đại của tôi là thức ăn nên tôi có thể nói rằng tôi không chỉ trích điều này. Tôi

won't be criticizing this however there are some strange things happening in the world

sẽ không chỉ trích điều này. Tuy nhiên, thành thật mà nói, có một số điều kỳ lạ xảy ra trong thế

of mukbang to be honest and i did discover quite a few of them so there are some people

giới mukbang và tôi đã phát hiện ra khá nhiều trong số đó nên có một số người

who just like to sit in front of their camera and eat food and people watch however there

những người chỉ thích ngồi trước máy ảnh của họ và ăn thức ăn và mọi người xem tuy nhiên cũng

are some extreme versions of that particular thing also of course i will be looking at

có một số phiên bản cực đoan của thứ đặc biệt đó, tất nhiên tôi cũng sẽ xem xét

some of my favourite food today as well however i won't be eating it so don't worry i won't

một số món ăn yêu thích của mình hôm nay tuy nhiên tôi sẽ không ăn. Vì vậy, đừng lo lắng,

be pushing any food into my face today i won't be eating large quantities of food in front

hôm nay tôi sẽ không ném bất kỳ thức ăn nào vào mặt tôi. Tôi sẽ không ăn một lượng lớn thức ăn trước

of you even though it does seem like a good idea to be honest i i like the sound of it

mặt bạn mặc dù thành thật mà nói, đó có vẻ là một ý kiến ​​​​hay. Tôi thích âm thanh của nó.

also today one thing that some people find very hard to do can you guess what it is something

hôm nay cũng có một điều mà một số người cảm thấy rất khó làm bạn có đoán được đó là điều gì

that people find very difficult to do today we will be looking at saying sorry why is

mà mọi người cảm thấy rất khó thực hiện hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về cách nói xin lỗi tại

it so hard to apologize why is it so difficult to say sorry something you've done wrong maybe

sao lại khó nói lời xin lỗi tại sao lại khó nói lời xin lỗi điều gì đó bạn đã làm sai có

something you've done on purpose maybe you have said something that has offended another

thể bạn đã cố tình làm điều gì đó có thể bạn đã nói điều gì đó xúc phạm một

person like me last week apparently a few people were slightly upset last week about

người khác như tôi tuần trước rõ ràng tuần trước một số người hơi khó chịu về

what i was saying concerning free speech you see a very hot topic at the moment however

những gì tôi đang nói liên quan đến tự do ngôn luận bạn thấy một chủ đề rất nóng Tuy nhiên, tại thời điểm này,

most of you agreed with what i said which i suppose is nice so why is it so difficult

hầu hết các bạn đều đồng ý với những gì tôi nói, điều mà tôi cho là tốt, vậy tại sao lại

to say sorry why is it so hard to apologize for your sins or your mistakes something you've

khó nói lời xin lỗi tại sao lại khó như vậy để xin lỗi về tội lỗi hoặc lỗi lầm của mình Điều gì đó bạn

done that has hurt another person why is it so hard to say sorry sorry seems to be the

đã làm khiến người khác tổn thương tại sao có quá khó để nói lời xin lỗi xin lỗi dường như là

hardest word it really does so apologizing saying sorry we will be looking at some ways

từ khó nhất nó thực sự làm được xin lỗi nói xin lỗi chúng ta sẽ xem xét một số

of saying sorry to other people so what about your own experiences of saying sorry do you

cách nói xin lỗi với người khác vậy còn kinh nghiệm nói xin lỗi của bản thân bạn thì sao, bạn có

find it easy to say sorry if you have done something wrong now in certain cultures saying

thấy nói xin lỗi dễ dàng nếu bạn làm điều gì đó sai ở một số nền văn hóa nhất định không? nói lời

sorry is seen as a very embarrassing thing to do some people don't like to lose face

xin lỗi được coi là một điều rất đáng xấu hổ khi làm một số người không muốn bị mất mặt,

you see so quite often apologizing also involves admitting your mistake you see so quite often

bạn thấy đấy, việc xin lỗi thường bao hàm cả việc thừa nhận lỗi lầm của mình, bạn thấy khá thường xuyên

when we apologize we also have to lose face as well we might have to admit that we were

khi chúng ta xin lỗi, chúng ta cũng phải mất mặt như chúng ta có thể có thừa nhận rằng chúng tôi đã

wrong about something or it was a mistake to do something so saying sorry can be a very

sai về điều gì đó hoặc đã phạm sai lầm khi làm điều gì đó nên việc nói lời xin lỗi có thể là một việc rất

hard thing to do we will be looking at that later on as well we also have the live chat

khó thực hiện, chúng tôi sẽ xem xét điều đó sau và chúng tôi cũng có cuộc trò chuyện trực tiếp.

can i say hello to the live chat if i can find it i don't know why i can't find the

Tôi có thể gửi lời chào đến buổi phát trực tiếp được không trò chuyện nếu tôi có thể tìm thấy nó tôi không biết tại sao tôi không thể tìm thấy

live chat today oh there it is oh oh oh very interesting hello to vitesse can i just say

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay ồ đó là oh oh oh rất thú vị xin chào vitesse tôi có thể nói

that vittas or vitesse has a very fast finger today so congratulations vitas you are first

rằng hôm nay vittas hoặc vitesse có ngón tay rất nhanh chúc mừng vitas bạn là người đầu tiên

on today's live chat mr steve has been complaining can you guess

trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay ngài steve đã phàn nàn bạn có đoán

what mr steve has been complaining about this time steve has been complaining about my beard

được ngài steve đã phàn nàn về điều gì lần này steve lại phàn nàn về bộ râu của

again it would be fair to say that mr steve does not like my beard not at all i like it

tôi thật công bằng khi nói rằng ngài steve không thích bộ râu của tôi không chút nào tôi rất thích bộ râu

so personally from my own point of view i feel quite confident quite comfortable with

của tôi quan điểm tôi cảm thấy khá tự tin khá thoải mái

my beard mr steve does not like it he says it makes me look like a [ __ ] or a homeless

với bộ râu của mình, ông steve không thích nó, ông ấy nói rằng nó khiến tôi trông giống như [ __ ] hoặc một người vô gia cư, điều

person not that there's anything wrong with that if that is your choice but mr steve said

đó không có gì sai nếu đó là lựa chọn của bạn nhưng ông steve nói

duncan i don't like your beard i hate it you must shave it off so perhaps maybe a couple

duncan tôi không thích bộ râu của bạn tôi ghét nó bạn phải cạo nó đi vì vậy có lẽ vài

more weeks maybe two more weeks perhaps i might keep my beard maybe maybe next month

tuần nữa có thể hai tuần nữa có lẽ tôi có thể để râu của mình có lẽ có thể là vào tháng tới

so at the beginning of next month maybe i could just shave my beard off and then mr

vì vậy vào đầu tháng tới có lẽ tôi có thể cạo râu của mình tắt và rồi ông

steve will be happy again

steve sẽ vui vẻ trở lại

so steve does not like my beard he says it makes me look scruffy scruffy oh i like that

vì vậy steve không thích bộ râu của tôi anh ấy nói nó khiến tôi trông lôi thôi luộm thuộm ồ tôi thích

word the word scruffy means untidy you look untidy you look as if you haven't been taking

từ đó từ lôi thôi có nghĩa là bạn trông lôi thôi lếch thếch bạn trông như thể bạn không biết

care of yourself you haven't been taking good care of your appearance or your health you

chăm sóc bản thân bạn đã không làm tốt c về ngoại hình hay sức khỏe của bạn trông bạn có

look scruffy what about you do you like my beard now if you don't like it i might get

vẻ luộm thuộm còn bạn thì sao bây giờ bạn thích bộ râu của tôi nếu bạn không thích nó tôi có thể

rid of it you see so if lots and lots of people say mr duncan we hate your beard and we agree

bỏ nó đi, bạn thấy đấy, vì vậy nếu rất nhiều người nói rằng ông duncan, chúng tôi ghét bộ râu của bạn và chúng tôi đồng ý

with mr steve then i might shave my beard off we will see what happens hello also to

với ông steve thì tôi có thể cạo râu của mình đi, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra xin chào cả

n duo hello to you you are second on today's live stream also anna kobe sandra hello sandra

n duo xin chào bạn, bạn là người thứ hai trong buổi phát trực tiếp hôm nay, anna kobe sandra xin chào sandra

gonzalez mohsen is here as well we also have khan new in hello to you now i believe that

gonzalez mohsen cũng ở đây, chúng tôi cũng có khan mới trong xin chào với bạn bây giờ tôi tin rằng

you are actually blue thunder you see i have a very good memory quite often i can remember

bạn thực sự là sấm sét màu xanh bạn thấy đấy tôi có một trí nhớ rất tốt thường xuyên tôi có thể nhớ

who you are even if you change your names you see on the live chat yes so i'm always

bạn là ai ngay cả khi bạn đổi tên bạn nhìn thấy trên cuộc trò chuyện trực tiếp vâng vì vậy tôi luôn

watching you see i'm always taking notes in my mind about who is chatting and sometimes

theo dõi bạn thấy tôi' Tôi luôn ghi chú trong đầu về những người đang trò chuyện và đôi khi

i know quite often people will come onto the live chat with different names so maybe one

tôi biết khá thường xuyên mọi người sẽ tham gia trò chuyện trực tiếp với những tên khác nhau nên có thể một

week there will be one person and then the next week they will change their name to something

tuần sẽ có một người và rồi tuần sau họ sẽ đổi tên thành tên

else so i'm always watching i'm always making notes inside my little brain so khan new win

khác nên tôi luôn quan sát tôi luôn ghi chú bên trong đèn của mình tle brain so khan new win

watching right now hello and welcome back to the family the english family that is english

đang xem xin chào và chào mừng trở lại với gia đình gia đình tiếng anh nghiện tiếng anh

addict every sunday and wednesday for those who are wondering you can find me right here

vào mỗi chủ nhật và thứ tư cho những ai đang thắc mắc bạn có thể tìm thấy tôi ngay tại đây

on youtube every sunday and wednesday from 2 p.m uk time so now there's no excuse we

trên youtube vào mỗi chủ nhật và thứ tư từ 2 giờ chiều theo giờ uk so bây giờ không có lý do gì chúng ta

also have hello beatrice hello also my roots hello my roots as well also accent hello accent

cũng có xin chào beatrice xin chào nguồn gốc của tôi xin chào nguồn gốc của tôi cũng như giọng xin chào xin chào trọng âm

a big hello to spain i believe in the north of spain you are having a lot of snow at the

xin chào Tây Ban Nha tôi tin rằng ở phía bắc của Tây Ban Nha, bạn đang có rất nhiều tuyết vào

moment so i hope you are taking care of yourself there hello also we have oh hello rosa hello

lúc này vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia chăm sóc bản thân ở đó xin chào chúng tôi cũng có oh xin chào rosa xin chào

victoria nice to see you here today also we have oh louis mendes is here today hello lewis

victoria rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay chúng tôi có oh louis mendes có ở đây hôm nay xin chào lewis

nice to see you back i hope this week we don't have any technical problems if you remember

rất vui được gặp lại bạn, tôi hy vọng tuần này chúng ta không gặp bất kỳ sự cố kỹ thuật nào nếu bạn nhớ

last week we did have one or two gremlins inside my computer last week so this week

tuần trước chúng tôi đã có một hoặc hai gremlins trong máy tính của tôi vào tuần trước vì vậy tuần này

i'm hoping that everything is all right i have made some changes to the way my live

tôi hy vọng rằng mọi thứ đều ổn. tôi đã thực hiện một số thay đổi đối với cách phát sóng trực tiếp của mình

stream is broadcast so there are some slight changes and i hope that i have corrected the

nên có một số thay đổi nhỏ và tôi hy vọng rằng tôi có đúng đã giải

problem that we were having with my equipment last week so i hope this week we don't get

quyết vấn đề mà chúng tôi gặp phải với thiết bị của mình vào tuần trước vì vậy tôi hy vọng tuần này chúng ta không bị

cut off basically hello also we have oh we have maria maria i'm saying hello to nice

cắt đứt.

to see you here today hello lolly lolly a big bonjour lolly lolly also we have palmyra

bonjour lớn lolly lolly chúng tôi cũng có

is here nice to see you here as well thank you very much for joining me can i say a big

palmyra ở đây rất vui được gặp bạn ở đây cũng cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Nhân tiện tôi có thể gửi lời

thank you by the way to and i will put your name on the screen to show my appreciation

cảm ơn sâu sắc đến bạn và tôi sẽ ghi tên bạn lên màn hình để thể hiện sự đánh giá cao của tôi

of your lovely donation galib al karussi can i say a big hello and thank you for your lovely

về bạn khoản đóng góp đáng yêu galib al karussi, tôi có thể gửi lời chào nồng nhiệt và cảm ơn bạn vì

donation that i received on my paypal so thank you once again galib al for your lovely donation

khoản đóng góp đáng yêu mà tôi đã nhận được trên paypal của mình. Vì vậy, một lần nữa cảm ơn galib al vì khoản đóng góp đáng yêu của bạn

and if you want to make a donation to help my work continue because everything i do i

và nếu bạn muốn quyên góp để giúp công việc của tôi tiếp tục vì mọi thứ tôi làm tôi

do it for you and it costs you nothing everything i do is free so thank you once again to galib

làm điều đó cho bạn và bạn không mất gì cả mọi thứ tôi làm đều miễn phí vì vậy một lần nữa xin cảm ơn galib

al carusi for your lovely donation that i received a couple of days ago thank you once

al carusi vì khoản đóng góp đáng yêu của bạn mà tôi đã nhận được vài ngày trước, cảm ơn bạn một lần

again and i suppose shall we have a round of applause maybe that is something i can

nữa và tôi cho rằng chúng ta sẽ có một vòng một tràng pháo tay có lẽ đó là điều tôi có thể

do for my donations and those who have sent donations so thank you galib and yes a round

làm cho món quà của mình các ion và những người đã gửi quyên góp, vì vậy cảm ơn bạn galib và vâng một

of applause i'm feeling very generous today like you are

tràng pháo tay hôm nay tôi cảm thấy rất hào phóng giống như bạn,

thank you very much for your lovely donation so today we are talking about mukbang have

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp đáng yêu của bạn, vì vậy hôm nay chúng ta đang nói về mukbang. Bạn

you heard of mukbang it is something that that has been sweeping the internet when we

đã nghe nói về mukbang chưa? rằng điều đó đã quét qua internet khi chúng ta

say that something has been sweeping across or sweeping the actual thing it means it is

nói rằng thứ gì đó đã quét qua hoặc quét qua thứ thực tế nó có nghĩa là nó đang

spreading it is something that is spreading very quick it is sweeping maybe you could

lan truyền nó là thứ gì đó đang lan truyền rất nhanh nó đang quét qua có thể bạn có thể

say that coronavirus has been sweeping across the country england for example so if something

nói rằng coronavirus đã quét qua nước Anh ví dụ như vậy nếu một cái gì đó

is sweeping across it means it is moving across it is sweeping across it is moving mukbang

đang quét qua nó có nghĩa là nó đang di chuyển ngang qua nó đang quét qua nó đang di chuyển mukbang

we will be looking at that later on and also we will be talking about saying sorry also

chúng ta sẽ xem xét điều đó sau và chúng ta cũng sẽ nói về việc nói lời xin lỗi cũng như

another thing we're going to be doing today we are going to be playing the sentence game

một việc khác mà chúng ta sẽ làm hôm nay chúng tôi sẽ chơi trò chơi câu

now last week sadly because of the technical problems last week we we did lose the last

bây giờ vào tuần trước, thật đáng buồn vì sự cố kỹ thuật vào tuần trước, chúng tôi đã thua phần cuối

part of the sentence game so we will be playing it today and hopefully the equipment will

của trò chơi câu vì vậy chúng tôi sẽ chơi nó hôm nay và hy vọng thiết bị sẽ

not break down again thank you also to oh can i say hello to vadim we have had snow

không bị hỏng nữa, cảm ơn bạn, ồ, tôi có thể gửi lời chào đến vadim không, chúng tôi đã có tuyết

here in ukraine i've noticed across russia as well so that way as we go over towards

ở đây, ở ukraine, tôi cũng đã nhận thấy trên khắp nước Nga, vì vậy khi chúng tôi đi về

the east you will often find that in the northeast a lot of places will have lots of snow and

phía đông, bạn sẽ thường thấy điều đó ở phía đông bắc nhiều nơi sẽ có nhiều tuyết và

apparently next week that is where all of the weather is going to come from so apparently

rõ ràng tuần tới đó là nơi bắt nguồn của tất cả thời tiết nên rõ ràng

here in england next week we are going to have a lot of cold weather coming from where

ở đây, nước Anh vào tuần tới, chúng ta sẽ có nhiều thời tiết lạnh đến từ nơi

you are in the east we will see what happens so who knows this time next week i could be

bạn đang ở phía đông chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra vì vậy ai biết được thời điểm này vào tuần tới tôi có thể

standing outside in the snow talking to you imagine that we will see what happens hello

đang đứng ngoài trời tuyết nói chuyện với bạn hãy tưởng tượng rằng chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra xin chào

belarusia belarusia is here glad to hear that you will be going back to work soon it is

belarusia belarusia ở đây rất vui khi biết rằng bạn sẽ sớm quay lại làm việc.

great to hear that you are now on the road to recovery after your recent surgery anna

thật tuyệt khi biết rằng bạn đang trên đường hồi phục sau cuộc phẫu thuật gần đây của bạn, anna

kobe is here so many people are saying hello isn't it lovely i must be honest with you

kobe đang ở đây rất nhiều người đang nói xin chào, điều đó thật đáng yêu phải không tôi phải thành thật với bạn

i know i say this a lot but isn't it great to have so many people joining together from

tôi biết tôi đã nói điều này rất nhiều nhưng không phải vậy sao để có rất nhiều người tham gia với nhau từ

all corners of the world isn't it lovely hello pedro oh pedro belmont is here today watching

tất cả các góc của thế giới không dễ thương xin chào pedro oh pedro belmont ở đây hôm nay đang xem

in brazil talking about politics oh well i have to be careful you see because i think

ở brazil nói về chính trị ồ tôi phải cẩn thận bạn thấy đấy vì tôi nghĩ

maybe last week i think i got into trouble last week

có lẽ tuần trước tôi nghĩ tuần trước tôi đã gặp rắc rối khi

talking about free speech and all of the things happening in the united states of america

nói về tự do ngôn luận và tất cả về những điều đang xảy ra ở Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

even though it looks as if everything is going to be sorted out and settled because next

mặc dù có vẻ như mọi thứ sẽ được sắp xếp và giải quyết ổn thỏa bởi vì

wednesday of course there will be a new president of the usa he will be inaugurated i love that

tất nhiên vào thứ Tư tới, tất nhiên sẽ có một tổng thống mới của Hoa Kỳ, ông ấy sẽ nhậm chức, tôi thích

word inaugurated it's not an easy word to say so he will be officially sworn in he will

từ lễ nhậm chức đó phải không một từ dễ nói nên anh ấy sẽ chính thức tuyên thệ nhậm chức, anh ấy sẽ

have to make an oath to protect the united states and all those living there so we will

phải tuyên thệ bảo vệ Hoa Kỳ và tất cả những người sống ở đó, vì vậy chúng ta sẽ

see what happens after joe biden becomes the 46th president of the usa interesting but

xem điều gì sẽ xảy ra sau khi joe biden trở thành tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ.

we will try not to talk too much about politics because i some people like it and some people

không nói quá nhiều về chính trị bởi vì tôi một số người thích nó và một số người

don't it's a little bit like my beard you see some people like my beard and they want

không nó hơi giống bộ râu của tôi bạn thấy một số người thích bộ râu của tôi và họ

to see more of it and some people hate my beard and they want to see nothing of it

muốn xem thêm về nó và một số người ghét bộ râu của tôi và họ muốn đến không thấy gì cả

sandra gonzalez is here as well today we are talking about apologizing saying sorry so

sandra gonzalez cũng ở đây hôm nay chúng ta đang nói về việc xin lỗi nói xin lỗi vì vậy

i thought it would be interesting to take a look at one of my very early lessons lesson

tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi xem qua một trong những bài học đầu tiên của tôi, bài

number 10 where i talk all about that actual subject saying sorry apologizing admitting

số 10, nơi tôi nói tất cả về chủ đề thực tế nói xin lỗi, xin lỗi thừa nhận

that you are wrong and this as i said is lesson number 10. then after this we have mr steve

rằng bạn sai và đây như tôi đã nói là bài học số 10. sau đó chúng ta có ông steve,

can you wait to find out what mr steve has been doing during the past few days

bạn có thể đợi để biết ông steve đã làm gì trong vài ngày qua,

stay tuned and find out

hãy theo dõi và khám phá

wow this is such a beautiful vase how much did you say it's worth 10 000 pounds that's

xem điều này thật tuyệt cái bình bạn nói nó đáng giá bao nhiêu 10 000 bảng Anh đó là

a lot of money and there's only two of these left in the world yes well all i can say is

rất nhiều tiền và chỉ còn lại hai chiếc như thế này trên thế giới vâng tất cả những gì tôi có thể nói là

i hope you take good care of it because the last thing you want to do is

tôi hy vọng bạn sẽ bảo quản nó thật tốt vì điều cuối cùng bạn muốn làm là

drop it hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

drop it chào mọi người, đây là mr duncan ở Anh, hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không, tôi hy vọng

so are you happy i hope so in this lesson we will look at an action which for many of

bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét một hành động mà đối với nhiều người trong

us is very hard to do saying sorry

chúng ta rất khó thực hiện, đó là nói xin lỗi,

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt or

dấu chấm than, chúng tôi tất cả đều phạm sai lầm và đôi khi chúng ta nói và làm những điều làm tổn thương hoặc

upset other people more often than not we end up feeling bad about these events and

làm người khác khó chịu thường xuyên hơn là chúng ta cảm thấy tồi tệ về những sự kiện này

the emotion of regret takes over from our feeling of anger we suddenly feel the need

và cảm giác hối hận chiếm lấy cảm giác tức giận của chúng ta, chúng ta đột nhiên cảm thấy cần

to say sorry for our actions and behaviour there are many ways of saying sorry i'm terribly

phải nói xin lỗi về hành động và cách cư xử của mình có nhiều cách để nói xin lỗi tôi vô cùng

sorry for what i said to you i deeply regret my actions yesterday please accept my sincerest

xin lỗi vì những gì tôi đã nói với bạn tôi vô cùng hối hận về hành động của mình ngày hôm qua xin hãy chấp nhận lời xin lỗi chân thành nhất của

apology i'm so very sorry for what i did i was in the wrong when i said those things

tôi tôi rất xin lỗi vì những gì tôi đã làm tôi đã sai khi nói những điều đó

to you i did not mean to hurt you and now i regret it it was wrong of me to behave that

với bạn tôi không cố ý làm tổn thương bạn và bây giờ tôi hối hận vì tôi đã sai khi cư xử

way and i'm sorry nothing i say or do will take that action away but now i want to make

theo cách đó và tôi xin lỗi không có gì tôi nói hoặc làm sẽ xóa bỏ hành động đó nhưng bây giờ tôi muốn đền

it up to you by apologizing i realize my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

bù cho bạn bằng cách xin lỗi tôi bây giờ tôi nhận ra lỗi lầm của mình và tôi 'xin lỗi tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi

i apologize wholeheartedly i hope we can still be friends i'm ever so sorry that's my bad

tôi hết lòng xin lỗi tôi hy vọng chúng ta vẫn có thể là bạn bè tôi rất xin lỗi đó là lỗi của tôi

oh i'm sorry

oh tôi xin lỗi

you can also say sorry as a way of showing sympathy towards another person when you hear

bạn cũng có thể nói xin lỗi như một cách thể hiện sự cảm thông với người khác khi bạn nghe

some bad news from them i'm sorry to hear about your father's death i'm sorry to hear

một số tin xấu từ họ tôi rất tiếc khi biết về cái chết của cha bạn tôi rất tiếc nghe nói

that you lost your job i'm sorry to hear that you have been ill recently

rằng bạn đã mất việc, tôi rất tiếc khi biết rằng gần đây bạn bị ốm

of course the person you are apologizing to must accept your remorse and if they do they

tất nhiên người mà bạn đang xin lỗi phải chấp nhận sự hối lỗi của bạn và nếu họ làm vậy thì họ

can say that's quite all right i forgive you there is no need to apologize let's forget

có thể nói rằng điều đó hoàn toàn ổn, tôi tha thứ cho bạn , không cần phải xin lỗi hãy quên

it i accept your apology so do not worry yes i forgive you apology accepted hey i'm sorry

nó đi tôi chấp nhận lời xin lỗi của bạn vì vậy đừng lo lắng vâng tôi tha thứ cho bạn lời xin lỗi được chấp nhận này này tôi cũng xin lỗi

too okay let's just forget about it so we are friends again yes we should let bygones

nhé chúng ta hãy quên nó đi vì vậy chúng ta lại là bạn bè vâng chúng ta nên để

be bygones oh that is all water under the bridge now sure i forgive you now come here

mọi chuyện qua đi ồ bây giờ nước chảy qua cầu rồi chắc chắn tôi tha thứ cho bạn bây giờ hãy đến đây

and give me a big hug

và ôm tôi thật chặt

when we say sorry we offer our apology we show our remorse we apologize profusely we

khi chúng tôi nói lời xin lỗi, chúng tôi đưa ra lời xin lỗi của mình, chúng tôi bày tỏ sự hối hận của mình, chúng tôi xin lỗi rất nhiều, chúng tôi

ask for forgiveness we want to make amends

cầu xin sự tha thứ, chúng tôi muốn sửa đổi,

i'm sorry for eating your last banana do you forgive me yes i forgive you that's nice saying

tôi xin lỗi vì đã ăn quả chuối cuối cùng của bạn, bạn có tha thứ cho tôi không vâng, tôi tha thứ cho bạn, điều đó thật tuyệt. Nói lời

sorry to another person can be a very difficult thing to do it can take us a long time to

xin lỗi với người khác có thể là một việc rất khó thực hiện, chúng ta có thể mất nhiều thời gian để

offer an apology sometimes months or even years we often resist saying sorry because

đưa ra lời xin lỗi, đôi khi hàng tháng hoặc thậm chí hàng năm, chúng ta thường cố gắng không nói lời xin lỗi vì

in our own mind we feel that there is nothing to apologize for also there is the feeling

trong tâm trí của chúng ta, chúng ta cảm thấy rằng có không có gì để xin lỗi cho một Ngoài ra, cảm

of losing face or backing down which can put us off apologizing to someone indefinitely

giác mất mặt hoặc lùi bước có thể khiến chúng ta không thể xin lỗi ai đó vô thời hạn,

thus preventing us from ever saying sorry to that person

do đó khiến chúng ta không bao giờ nói lời xin lỗi với

is there anyone in your life who you would like to say sorry to did you recently have

người đó. Có ai trong cuộc đời bạn mà bạn muốn nói lời xin lỗi không, gần đây bạn

an argument with a friend or relative and did you say something to them that you now

có cãi vã không? với một người bạn hoặc người thân và bạn có nói điều gì đó với họ mà bây giờ bạn

regret saying sorry can be the hardest thing in the world to do but once you have said

rất hối hận.

it and it has been accepted then a huge weight will be lifted from your shoulders and your

tình bạn của

friendship will be saved i suppose the big question must be is it worth destroying a

bạn sẽ được cứu vãn tôi cho rằng câu hỏi lớn phải là có đáng để hủy hoại một

close relationship over a few badly chosen words surely the reply must be of course not

mối quan hệ thân thiết chỉ vì một vài từ ngữ được lựa chọn tồi chắc chắn câu trả lời tất nhiên phải là không

well another lesson has come to an end thank you for watching me teaching you this is mr

tốt một bài học khác đã kết thúc cảm ơn bạn đã theo dõi tôi dạy bạn điều này mr

duncan in england saying forgive and forget before it's too late and of course tata for

duncan ở Anh nói rằng hãy tha thứ và quên đi trước khi quá muộn và tất nhiên tata cho đến

now

bây

there it was going back to 2009 so many years ago oh my i can't believe it i can't believe

giờ nó đã quay trở lại năm 2009 rất nhiều năm trước ôi trời tôi không thể tin được tôi không thể tin được đã

how long ago that was one of my many english lessons and there i was talking all about

bao lâu rồi đó là một trong những Đàn ông y bài học tiếng anh và ở đó tôi đã nói tất cả về việc

apologizing saying sorry

xin lỗi nói xin lỗi

2009. oh

năm 2009.

such a long time ago steve who was that in that video mr duncan i didn't recognize the

ồ lâu lắm rồi steve người trong video đó là ông duncan tôi không nhận ra

person in that video he was so young who was it was it was i really that young you it wasn't

người trong video đó anh ấy còn rất trẻ đó là ai tôi thực sự là bạn còn trẻ đó không phải

you mr duncan don't be silly of course since you've had that scruffy beard nobody can recognize

bạn, ngài duncan, tất nhiên, đừng ngớ ngẩn vì bạn có bộ râu xù xì không ai có thể nhận ra

you from your videos steve does not like my beard i hate it i've never i can i just say

bạn từ các video của bạn steve không thích bộ râu của tôi tôi ghét nó tôi chưa bao giờ tôi có thể chỉ cần nói

now we've known each other we've known each other for many years over well nearly 31 years

bây giờ chúng ta đã biết nhau, chúng ta đã biết nhau nhiều năm trong gần 31 năm

and in that time i've never known steve to hate something about me as much as that i

và trong thời gian đó, tôi chưa bao giờ biết steve ghét điều gì về tôi nhiều như điều đó mà

i've never known steve to really be so so annoyed and almost angry you see the thing

tôi chưa bao giờ biết steve ghét thực sự rất khó chịu và gần như tức giận bạn thấy một điều

is every most people are seem to support it don't you hello by the way hello oh this is

là hầu hết mọi người dường như đều ủng hộ điều đó phải không bạn xin chào nhân tiện xin chào ồ nhân tiện đây là

mr steve by the way this is this is i think he often comes around on sunday to say hello

ông steve đây là tôi nghĩ ông ấy thường đến vào chủ nhật nói xin chào

talk about various things and today we are talking about mr steve's hatred i think that

nói về nhiều thứ khác nhau và hôm nay chúng ta đang nói về sự căm ghét của ông steve tôi nghĩ đó

would be a good good word to use well you see everybody seems to like it not quite everybody

sẽ là một việc tốt d để sử dụng tốt bạn thấy mọi người có vẻ thích nó không phải tất cả mọi

but most people do in fact jay aganesh yes i've pronounced that correctly is growing

người nhưng thực tế hầu hết mọi người đều thích jay aganesh vâng tôi đã phát âm chính xác rằng bạn đang

a beard just because you've got one really yes yes i noticed in the chat does that mean

mọc râu chỉ vì bạn có một bộ râu thực sự vâng vâng tôi nhận thấy trong cuộc trò chuyện có như vậy không có

i am now an influencer am i really an influencer oh my goodness i can't believe it i think

nghĩa là bây giờ tôi là một người có ảnh hưởng tôi thực sự là một người có ảnh hưởng ôi trời ơi tôi không thể tin được tôi nghĩ

maybe next week i might just trim my beard i might cut my beard a little bit but i i

có lẽ tuần tới tôi có thể chỉ cắt râu của mình tôi có thể cắt râu một chút nhưng tôi

think the grey looks better the thing is it looks it might look good on camera but if

nghĩ màu xám trông đẹp hơn đúng không trông nó có thể trông đẹp trên máy ảnh nhưng nếu

when i turn around and look at it from here close up steve you just different stories

khi tôi quay lại và nhìn nó từ đây cận cảnh steve bạn chỉ là những câu chuyện khác nhau

you just look at that you just need to learn how to love the beard it's full of germs such

mà bạn chỉ cần nhìn vào đó bạn chỉ cần học cách yêu bộ râu thì nó đầy vi trùng như vậy

it's full of germs it's filthy it's not it's not full of germs i'll tell you nash you're

nó đầy vi trùng nó bẩn thỉu, không phải nó không đầy vi trùng. Tôi sẽ nói với bạn rằng bạn đang

trying to get a partner it might not be a good idea touch it nobody likes to get near

cố gắng có bạn tình, chạm vào nó có thể không phải là ý kiến ​​hay.

those facial growths what i don't know maybe some women do maybe they're like the ticklish

có lẽ họ thích cảm giác nhột nhột

feeling

if any if anyone out there their partner has a beard yes maybe your husband you like the

nếu có nếu bất kỳ ai ngoài kia đối tác của họ có một bộ râu vâng, có lẽ chồng của bạn, bạn thích

feeling of it when they maybe maybe there's no intimacy but i'd like to know what what

cảm giác của nó khi họ có thể có thể không có sự thân mật nhưng tôi muốn biết ý của

do you mean by that well i mean maybe maybe people are saying they'd like the look of

bạn là gì, ý tôi là có thể mọi người nói rằng họ thích vẻ ngoài của

it but they wouldn't like to get anywhere near it okay but i don't know maybe i'm wrong

nó nhưng họ sẽ không muốn lại gần nó, được thôi nhưng tôi không biết có lẽ tôi sai,

do you mean that that a man a man might grow a beard and his wife says she does like it

ý bạn là rằng một người đàn ông có thể để râu và vợ anh ta nói rằng cô ấy thích

or she doesn't like it maybe maybe she says she does like it as an excuse to get out of

hoặc cô ấy không thích có thể có thể cô ấy nói rằng cô ấy thích nó như một cái cớ để thoát khỏi các

intimate relations but if she likes it but if you keep that beard but i don't want to

mối quan hệ thân mật nhưng nếu cô ấy thích nhưng nếu bạn để bộ râu đó nhưng tôi không muốn

come near you but that doesn't please tell us do you does it yes does it is it's a turn

đến gần bạn nhưng điều đó không vui lòng cho chúng tôi biết bạn có làm vậy không vâng,

on to have a beard i want to know the details do you get excited when you see your husband

việc để râu là một điều rất thú vị.

with his beard or maybe your wife with partner with your wife your wife with her beard yes

exactly you see i bet there aren't many women out there whose whose husbands would approve

không có nhiều phụ nữ ngoài kia mà chồng của họ sẽ tán

of them having a beard yes so so imagine if it was reversed if your wife had had a beard

thành việc họ để râu, vâng, vì vậy hãy tưởng tượng điều đó sẽ ngược lại nếu vợ bạn Tôi đã từng để râu

but but i think it's all right i don't think it's bad to be honest i i quite like my beard

nhưng tôi nghĩ nó không sao cả. Thành thật mà nói, nó không có gì là xấu cả. Tôi khá thích bộ râu của mình

even though it it i think it looks better on camera so i will agree with you there steve

mặc dù nó như vậy. Tôi nghĩ nó trông đẹp hơn trên máy quay vì vậy tôi sẽ đồng ý với bạn ở đó,

my beard my beard looks better on camera i think so palmyra keith says saying to me don't

râu của tôi. tốt hơn trên máy ảnh tôi nghĩ vậy palmyra keith nói nói với tôi đừng

bother saying anything it's not gonna we we want it to stay oh okay then stop criticizing

bận tâm nói bất cứ điều gì nó sẽ không chúng tôi muốn nó ở lại ồ được rồi đừng chỉ trích

mr duncan's beard it does not have any result she's joking i know it sounds to me as if

bộ râu của ông duncan nó không có kết quả gì cô ấy đang nói đùa tôi biết điều đó nghe có vẻ như đối với tôi nếu

palmyra knows me very well because the more you tell me not to do something steve knows

palmyra hiểu tôi rất rõ bởi vì bạn càng bảo tôi đừng làm điều gì đó thì steve

the more you tell me not to do something the more i will do it i'm i'm like i'm like a

càng biết bạn càng bảo tôi đừng làm điều gì đó thì tôi sẽ càng làm điều đó tôi giống như tôi giống như một

child who who refuses to do something because their parents keep telling them that they

đứa trẻ không chịu làm làm điều gì đó bởi vì cha mẹ của họ cứ nói với họ rằng họ

should do it anna says get rid of it oh okay stevie's right beard off i mean i'm sort of

nên làm điều đó, anna nói hãy loại bỏ nó đi, được rồi , râu phải của stevie, ý tôi là tôi đang

joking you know don't take me too seriously um but yes well i'm taking it i'm taking it

nói đùa, bạn biết đấy, đừng quá nghiêm túc với tôi, nhưng vâng, tôi đang làm tôi đang xem xét nó

seriously because you're always criticizing i know but yeah you know i i say it because

một cách nghiêm túc bởi vì bạn luôn chỉ trích tôi biết nhưng vâng bạn biết tôi tôi nói điều đó bởi vì

you know it gets conversation going it's snowing in paris by the way but you say it to me when

bạn biết cuộc trò chuyện đang diễn ra, trời đang có tuyết ở Paris nhưng bạn nói điều đó với tôi khi

we're not on the live stream so that's not about the conversation on the live stream

chúng ta không phát trực tiếp nên đó không phải là về cuộc trò chuyện trên luồng trực tiếp

when you you say it you say it all the time you say i wish you'd get rid of that beard

khi bạn nói điều đó, bạn nói điều đó mọi lúc bạn nói tôi ước bạn bỏ bộ râu

it's horrible it's snowing in paris says lewis it's snowing everywhere i think i think at

đó đi, thật kinh khủng, tuyết đang rơi ở paris nói lewis, tuyết đang rơi ở khắp mọi nơi tôi nghĩ tôi nghĩ hiện tại

the moment england not from here i think england is the only place where it isn't snowing on

nước Anh không phải từ đây tôi nghĩ nước Anh là nơi duy nhất không có tuyết trên

the planet which is unusual i think they've had it in the east although here next week

hành tinh này bất thường tôi nghĩ rằng họ đã có nó ở phía đông mặc dù ở đây vào tuần tới

apparently next week we are going to get a big blast of cold air and i'm not talking

có vẻ như tuần tới chúng ta sẽ có một đợt không khí lạnh lớn và tôi không nói

about mr steve's personality i'm talking about the weather we might be getting covered with

về tính cách của ông steve mà tôi đang nói về thời tiết mà chúng ta có thể gặp phải

snow next week steve well you will be out with your camera if that happens i will that's

tuyết phủ vào tuần tới steve à, bạn sẽ ra ngoài với máy ảnh của mình nếu điều đó xảy ra tôi

a guarantee yes if we do get snow you'll see it next week in a video oh that oh that's

sẽ đảm bảo là có nếu chúng ta có tuyết rơi thì bạn sẽ thấy điều đó vào tuần tới trong một video ồ điều đó thật

good olga says for those who don't like beards they you can always look at mr steve yes that's

tốt, olga nói cho những ai không biết' không thích để râu, bạn luôn có thể nhìn vào ông steve vâng, điều đó thật

good so we have a choice you see you have a choice out there if you like looking at

tốt vì vậy chúng tôi có một dàn hợp xướng vì bạn thấy bạn có sự lựa chọn ngoài kia nếu bạn thích nhìn

me with my lovely manly beard you can look at me or if you like to look at baby-faced

tôi với bộ râu nam tính đáng yêu của tôi, bạn có thể nhìn tôi hoặc nếu bạn thích nhìn

men who haven't got the hormones fresh young they they haven't got the hormones to grow

những người đàn ông có khuôn mặt trẻ con không có nội tiết tố tươi trẻ mà họ không có có kích thích tố để phát

i can grow a beard mr duncan no i've never seen you used to have one i've never seen

triển tôi có thể để râu thưa ông duncan không, tôi chưa bao giờ thấy ông từng có râu tôi chưa bao giờ thấy

you with a beard and i was in that part when i played that uh that mad that mad scientist

ông có râu và tôi đã tham gia vào vai đó khi tôi đóng vai uh nhà khoa học điên rồ đó

i thought you stuck that on in the return to the forbidden planet i thought you stuck

tôi đã nghĩ bạn đã dán cái đó khi quay trở lại hành tinh bị cấm tôi nghĩ bạn đã dán

that on with glue oh i agree that i grew like a goatee yes that's not real it's somebody's

nó bằng keo ồ tôi đồng ý rằng tôi mọc như một chòm râu dê vâng, điều đó không có thật,

birthday today is it part app well i haven't seen power tap sandra gonzalez it's your birthday

hôm nay là sinh nhật của ai đó, nó có phải là một phần của ứng dụng không tôi chưa thấy power tap hôm nay là sinh nhật của bạn

today oh my god i can't believe it according to what i've read on the live chat oh okay

trời ơi tôi không thể tin được theo những gì tôi đã đọc trên cuộc trò chuyện trực tiếp ồ được rồi

so it could be anything no i think it's true so happy birthday to sandra oh sandra yes

vì vậy nó có thể là bất cứ điều gì không tôi nghĩ đó là sự thật chúc mừng sinh nhật sandra oh sandra vâng

it's your birthday it is today it's your birthday hip hip hooray

hôm nay là sinh nhật của bạn đó là sinh nhật của bạn hip hip hip hooray

you should never ask a lady her age christina

bạn không bao giờ nên hỏi một phụ nữ bằng tuổi cô ấy christina

asks what have you had for lunch today mr duncan i think we know the answer to that

hỏi bạn đã có gì cho lun ch hôm nay mr duncan tôi nghĩ chúng ta biết câu trả lời rằng

i've had nothing zero which is a shame really because today we are talking about well first

tôi không có gì bằng không, điều đó thực sự đáng xấu hổ vì hôm nay chúng ta đang nói về điều tốt,

of all we we were talking just a few moments ago about saying sorry and also i've been

trước hết chúng ta vừa mới nói về việc nói lời xin lỗi và tôi cũng vậy bạn đang

looking around the internet you see i i've been looking around the internet at some very

tìm kiếm trên internet bạn thấy tôi tôi đã tìm kiếm trên internet về một số thứ rất

weird things mr steve have you ever heard of something called mukbang no mukbang is

kỳ lạ thưa ông steve, bạn đã bao giờ nghe nói về thứ gọi là mukbang chưa mukbang là

a huge trend on the internet it's been around for the past maybe three or four years and

một xu hướng lớn trên internet nó đã xuất hiện trong quá khứ có lẽ ba hoặc bốn trong nhiều năm

it's basically where people sit in front of their camera and they eat food and that's

và về cơ bản, đó là nơi mọi người ngồi trước máy ảnh của họ và họ ăn thức ăn và thế là

it so it started in korea but slowly it has spread across the internet and at the same

nó bắt đầu ở Hàn Quốc nhưng dần dần nó đã lan rộng trên internet và đồng

time around the world so many people now are doing this what they have to do they have

thời trên khắp thế giới nên nhiều người hiện đang làm điều này những gì họ có họ phải

to well what they what they do is they sit in front of their camera and they eat food

làm tốt những gì họ làm là họ ngồi trước máy quay và ăn thức ăn,

i mean this guy this guy is shoving a giant piece of chicken that's a guy into his mouth

ý tôi là anh chàng này, anh chàng này đang nhét một miếng gà khổng lồ của một anh chàng vào miệng, được

okay it actually looks like his jaw is actually coming out of its socket right so this is

rồi, nó thực sự trông giống như hàm của anh ta vậy. thực sự ra khỏi vớ của nó đúng rồi, đây là

something a lot of people are now doing on the internet steve a lot of people don't realize

điều mà rất nhiều người hiện đang làm trên internet, nhiều người không nhận ra

that the internet is a big place and there are lots of very unusual things so people

rằng internet là một nơi rộng lớn và có rất nhiều thứ rất khác thường, vì vậy mọi người

now sit in front of their cameras and they eat food and there are of course some extreme

hiện đang ngồi trước máy ảnh của họ và họ ăn thức ăn và tất nhiên có một số

versions of this for example there's this guy this guy is very well known on youtube

phiên bản cực đoan của điều này, ví dụ như có anh chàng này, anh chàng này rất nổi tiếng trên youtube

and he he just basically sits in front of his camera and he eats food in fact since

và về cơ bản anh ta chỉ ngồi trước máy quay và thực tế là anh ta ăn thức ăn kể từ khi

he started doing this mukbang he's actually put on weight so he used to be a very slim

anh ta bắt đầu thực hiện mukbang này. thực sự đã tăng cân nên anh ấy từng là một người rất mảnh khảnh

guy but now he's he's huge and it's all because of youtube and mukbang so he he's gained so

nhưng bây giờ anh ấy rất to và tất cả là nhờ youtube và mukbang nên anh ấy đã trở nên

much popularity over the years i'm not joking this is not a joke he he's actually gained

nổi tiếng trong những năm qua. Tôi không đùa đây không phải là trò đùa đâu anh ấy thực sự đã tăng cân

so much popularity he he does this all the time and he's actually put weight on so now

rất nổi tiếng, anh ấy làm điều này mọi lúc và anh ấy thực sự tăng cân nên bây giờ

he's huge and he has to ride around and a little on a little scooter when he wants to

anh ấy to lớn và anh ấy phải đi vòng quanh và hơi đi xe tay ga nhỏ khi muốn

buy his food so he's got a so he was slim when he started and he's been eating because

mua đồ ăn nên anh ấy rất gầy. bắt đầu và anh ấy đang ăn

of he's trying to gain popularity well he's got popularity yeah so so people have been

vì anh ấy đang cố gắng trở nên nổi tiếng, anh ấy đã trở nên nổi tiếng, vâng, vì vậy mọi người đã

encouraging encouraging him to do it more and more so the more extreme he becomes the

khuyến khích, khuyến khích anh ấy làm điều đó ngày càng nhiều, vì vậy anh ấy càng trở nên cực đoan thì càng

more people want to watch it so they're almost enabling him yes to put weight on yes that

có nhiều người muốn xem nó, vì vậy họ gần như cho phép anh ấy tăng

doesn't sound very healthy mr duncan yes um mohsin says it is an asmr video yes so this

cân. Nghe có vẻ rất khỏe mạnh, ông duncan vâng, um mohsin nói đó là video asmr, vâng, đây

is the auditory sensory

là video về thính giác

video where you listen to people doing things and apparently that some people put the microphone

mà bạn lắng nghe mọi người làm việc và dường như một số người đặt micrô

very close to their mouths when they're eating so all you can hear is the sound disgusting

rất gần miệng khi họ đang ăn. bạn có thể nghe thấy âm thanh kinh tởm

yes but apparently it's it's a huge trend and and people sit in front of their cameras

đúng, nhưng rõ ràng đó là một xu hướng lớn và mọi người ngồi trước máy ảnh của họ

eating food sometimes large amounts of food like this guy and they get millions of views

ăn thức ăn đôi khi ăn một lượng lớn thức ăn như anh chàng này và họ nhận được hàng triệu lượt xem

millions and millions of people will sit and watch this the person whoever it is just putting

hàng triệu triệu người sẽ ngồi xem điều này người nào đó chỉ đang đút

food into their mouths i don't like the sound of that mr duncan do you think there's something

thức ăn vào miệng họ tôi không thích âm thanh của ông duncan đó bạn có nghĩ rằng có điều gì đó

you could start well i might start it myself i might start doing have my own mukbang channel

bạn có thể bắt đầu tốt không tôi có thể tự mình bắt đầu tôi có thể bắt đầu có mukbang chan của riêng mình nel

and then one day i i can i can be sort of doing this on camera that's disgusting yes

và rồi một ngày nào đó tôi có thể tôi có thể làm điều này trên máy ảnh thật kinh tởm vâng,

apparently this is it this is how you get your viewers don't talk okay don't don't just

rõ ràng đây là cách bạn khiến người xem của mình đừng nói chuyện, được rồi, đừng chỉ

stand talking about the english language and interesting subjects what you have to do is

đứng nói về ngôn ngữ tiếng Anh và thú vị chủ đề những gì bạn phải làm

just shove lots and lots of food into your mouth but the thing is we do sort of do that

chỉ là nhét rất nhiều thức ăn vào miệng nhưng vấn đề là chúng ta làm điều đó

don't we because in in some weeks we're we're stuffing food we're eating scones yes crisps

phải không vì trong một số tuần, chúng ta sẽ nhét thức ăn, chúng ta đang ăn bánh nướng. làm

jaffa cakes in a way you're actually doing it i don't think it's quite the same as this

bánh jaffa giòn theo cách mà bạn đang thực sự làm. Tôi không nghĩ nó hoàn toàn giống với cách này.

well so what what you need to do mr duncan is is have a bowl of food ready uh do a little

Vì vậy, điều bạn cần làm là chuẩn bị sẵn một bát thức ăn, uh hãy làm một

segment on teaching english like for example today how to say sorry and then we just stop

phân đoạn nhỏ về dạy tiếng Anh như ví dụ như hôm nay làm thế nào để nói lời xin lỗi và sau đó chúng tôi dừng lại

and just stuff our faces with high calorie food yes we could change the name of the channel

và chỉ nhét vào mặt mình những thức ăn nhiều calo, vâng, chúng tôi có thể đổi tên kênh

to mukbang english so we talk about a certain subject and then both of us we just get lots

thành tiếng anh mukbang nên chúng tôi nói về một chủ đề nào đó và sau đó cả hai chúng tôi sẽ nhận được rất

of food and then just start eating it for about 10 minutes and then and then we clean

nhiều thức ăn và sau đó chỉ bắt đầu ăn nó trong khoảng 10 phút và sau đó chúng tôi

our faces we have a little drink of water and then we carry on with our english lesson

rửa mặt, chúng tôi có uống một chút nước và sau đó chúng ta tiếp tục với bài học tiếng anh của mình

maybe talk about idioms yes idioms to do with putting lots of food into your face yes olga

có thể nói về thành ngữ vâng thành ngữ liên quan đến việc cho thật nhiều thức ăn vào mặt bạn vâng olga

says please stop showing us this guy i am strangely fascinated by this habit i will

nói làm ơn đừng cho chúng tôi xem anh chàng này nữa tôi bị thói quen này mê hoặc một cách kỳ lạ tôi sẽ

be honest with you i it's a little bit like watching a car crash you shouldn't watch it

thành thật với bạn tôi hơi giống như xem một vụ tai nạn ô tô bạn không nên xem

but you you kind of can't you can't stop yourself from watching it so for some people i think

nhưng bạn bạn không thể nào bạn không thể ngăn mình xem nó vì vậy đối với một số người tôi nghĩ

the pleasure comes from just watching the person enjoy their food or maybe maybe there's

niềm vui đến từ việc chỉ xem người đó tận hưởng thức ăn của họ hoặc có thể có

something else maybe they just want to watch people going out of control and getting fat

thứ gì đó khác có thể họ chỉ muốn xem mọi người mất kiểm soát và béo lên

and then it makes them feel better because they're not doing that maybe there's a bit

và sau đó điều đó khiến họ cảm thấy tốt hơn vì họ không làm

of that as well yes uh but unusual things things which are sort of taboo in a way are

điều đó. theo một cách nào đó, đó là những điều cấm kỵ

are very compulsive viewing yeah i mean we've got programs about aeroplanes crashing yes

đang rất bắt buộc phải xem vâng ý tôi là chúng ta có các chương trình về máy bay rơi vâng

as they reenact this seems to be your favourite subject by the way every week i don't know

khi chúng tái hiện điều này dường như là chủ đề yêu thích của bạn hàng tuần tôi không biết

how we do it but every week we end up talking about do we yeah i don't know why but but

chúng ta làm điều đó như thế nào nhưng mỗi tuần chúng tôi kết thúc nói chuyện g về việc chúng ta có vâng tôi không biết tại sao nhưng

this is not a new thing by the way mukbang is not a new thing because of course for many

đây không phải là một điều mới mẻ bởi vì mukbang không phải là một điều mới bởi vì tất nhiên trong nhiều

years on american television you've had a program called man vs food and this guy would

năm trên truyền hình Mỹ, bạn đã có một chương trình gọi là người đàn ông vs thức ăn và anh chàng này anh ấy

often go around well he would travel around the united states sampling food but not just

thường đi khắp nơi, anh ấy sẽ đi khắp nước Mỹ lấy mẫu thức ăn nhưng không chỉ

normal portions of food but huge portions of food oh yeah so this guy in fact eventually

những phần thức ăn bình thường mà cả những phần thức ăn khổng lồ ồ đúng rồi, vì vậy anh chàng này thực tế cuối cùng

can you believe it this guy had to stop doing it because it was starting to affect his health

bạn có thể tin rằng anh chàng này phải ngừng làm việc đó vì nó bắt đầu ảnh hưởng đến sức khỏe của anh ấy

so he stopped doing it and now there's another guy doing it who between you and me he isn't

nên anh ấy đã ngừng làm việc đó và bây giờ có một anh chàng khác đang làm việc đó giữa bạn và tôi, anh ấy

as good so i used to like watching that i i do like food well everybody does mr duncan

không giỏi bằng nên tôi đã từng thích xem điều đó tôi tôi thích đồ ăn ngon mọi người đều thích mr duncan

but i love food i love it i think food is incredible so let's just have a look steve

nhưng tôi thích đồ ăn tôi thích nó nghĩ rằng thức ăn thật tuyệt vời vì vậy hãy xem steve

what's she said yes you should make these videos and then you will get to one million

cô ấy nói gì vâng, bạn nên làm những video này và sau đó bạn sẽ có được một triệu

subscribers oh i see yes of course last week we spoke about this how you can get 100 000

người đăng ký ồ tôi hiểu rồi tất nhiên là tuần trước chúng ta đã nói về điều này làm thế nào bạn có thể có được 100 000

new subscribers this year to reach a million by the end of the year i am now 99 000 subscribers

người đăng ký mới này đạt một triệu vào cuối năm Tôi hiện có 99 000 người đăng ký

away from 1 million so i still have 99 000. so we've had a thousand in a week well we've

cách xa con số 1 triệu nên tôi vẫn còn 99 000. Vì vậy, chúng tôi đã có một nghìn người trong một tuần, chúng tôi

not quite that high i think we ought to have a countdown every week to see how close we're

không cao đến mức đó. Tôi nghĩ chúng ta nên đếm ngược mỗi tuần để xem chúng tôi đã tiến gần đến mức nào đang

getting so in june we need to be halfway we need to set goals yes every month you know

trở nên như vậy vào tháng 6, chúng tôi cần đi được nửa chặng đường, chúng tôi cần đặt mục tiêu, vâng, hàng tháng, bạn biết đấy,

everybody by june we need to be down to 50 000. i think by the time i get to one million

mọi người vào tháng 6, chúng tôi cần giảm xuống còn 50 000. Tôi nghĩ rằng khi đạt được một triệu

subscribers i think my beard will be will be right down to the floor i think my beard

người đăng ký, tôi nghĩ bộ râu của mình sẽ dài sẽ xuống ngay sàn nhà tôi nghĩ bộ râu của mình

will look like gandalf from lord of the rings oh what does taboo mean taboo yes it's a great

sẽ giống gandalf trong chúa tể của những chiếc nhẫn ồ điều cấm kỵ có nghĩa là gì điều cấm kỵ vâng đó là một từ tuyệt vời

word taboo is often something that is forbidden something that you cannot do or cannot say

điều cấm kỵ thường là điều gì đó bị cấm điều gì đó mà bạn không thể làm hoặc không thể nói

maybe a topic you mustn't discuss or talk about so the word taboo means forbidden something

có thể là chủ đề bạn không được thảo luận hoặc nói về vì vậy từ cấm kỵ có nghĩa là cấm điều gì đó

that you are not allowed to do maybe in i suppose religion is a good example maybe in

mà bạn không được phép làm có thể trong tôi cho rằng tôn giáo là một ví dụ điển hình có thể trong

certain religions there are things that you can't or should not do maybe you can't eat

một số tôn giáo nhất định có những điều bạn không thể hoặc không nên làm có lẽ bạn có thể' không ăn

a certain type of food or maybe you shouldn't do something on a certain day of the week

một loại thức ăn nào đó hoặc có lẽ bạn không nên làm gì đó vào một ngày nào đó Tuần

taboo something that is forbidden and that there are always subjects which are difficult

cấm kỵ điều gì đó bị cấm và luôn có những chủ đề

to talk about and would get you into trouble the implication by using the word taboo is

khó nói và sẽ khiến bạn gặp rắc rối ngụ ý bằng cách sử dụng từ cấm kỵ

that if you actually do do that thing or say that thing you will get into trouble yes from

là nếu bạn thực sự làm điều đó hoặc nói điều đó thì bạn sẽ gặp rắc rối vâng từ

somebody or somewhere some people say that politics is is a taboo subject like last week

ai đó hoặc ở đâu đó một số người nói rằng chính trị là một chủ đề cấm kỵ như tuần trước

we we got into quite a long conversation last week about free speech because of everything

chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện khá dài vào tuần trước về tự do ngôn luận vì mọi

that was happening in the united states but it looks as if that might be put right this

thứ đang diễn ra ở Hoa Kỳ nhưng có vẻ như điều đó có thể được đặt ngay trong

week steve because we have a brand new president of the united states the 46th president joe

tuần này steve bởi vì chúng ta có một tổng thống hoàn toàn mới của các quốc gia thống nhất tổng thống thứ 46 joe

biden will be president biden it sounds very strange saying that he's had a few tries in

biden sẽ là tổng thống biden nghe có vẻ rất lạ khi nói rằng anh ấy đã có một vài lần cố gắng trong

the past i finally got there i'm not going to lie now don't take this the wrong way because

quá khứ tôi cuối cùng đã đạt được điều đó bây giờ tôi sẽ không nói dối đừng hiểu sai điều này vì

i know it's the internet i know it's the internet but i i will slightly miss donald trump i

tôi biết đó là internet tôi biết đó là internet nhưng tôi tôi sẽ hơi nhớ donald trump tôi

will slightly miss him but not for the reasons you're thinking not because i agree with him

sẽ hơi nhớ anh ấy nhưng không phải vì những lý do bạn đang nghĩ không phải vì tôi đồng ý với anh ấy

but there is it's like entertainment i suppose it's a little bit like mukbang you're watching

nhưng có nó giống như giải trí tôi cho rằng nó hơi giống mukbang bạn đang xem

something really grotesque but it's strangely fascinating at the same time so i think i

một thứ gì đó thực sự kỳ cục nhưng đồng thời nó cũng hấp dẫn một cách kỳ lạ vì vậy tôi nghĩ rằng

might i might miss not not for anything else though but it's like anything which you know

tôi có thể bỏ lỡ không phải vì bất kỳ thứ gì khác nhưng nó giống như bất kỳ thứ gì bạn biết

deep down is wrong yes if you keep on doing it yes you know something is going to go terribly

sâu bên trong là sai, vâng, nếu bạn tiếp tục làm điều đó, vâng, bạn biết rằng cuối cùng sẽ có điều gì đó

wrong eventually and of course it did with trump yes you know it was okay to to say oh

không ổn xảy ra và tất nhiên điều đó đã xảy ra với át chủ bài, vâng, bạn biết có thể nói ồ

he's entertaining or we want to see more of him oh look at those crazy things he comes

, anh ấy đang giải trí hoặc chúng tôi muốn gặp anh ấy nhiều hơn, ồ hãy nhìn những điều điên rồ mà anh ấy nghĩ

out with and then he does something really crazy and you know did he ever insurrection

ra và sau đó anh ấy làm điều gì đó thực sự điên rồ và bạn biết anh ấy đã từng nổi dậy

yeah but but you know that's what happens when you let people get out of control that's

chưa, nhưng bạn biết đấy, đó là điều sẽ xảy ra khi bạn để mọi người mất kiểm soát,

it um so it'll be interesting to see what happens over the next few days and weeks and

điều đó sẽ rất thú vị để xem điều gì sẽ xảy ra trong vài ngày, tuần và

months four years even yes so that that but yeah i do know what you mean yes i do know

tháng tới, bốn năm, thậm chí vâng, như vậy, nhưng vâng, tôi biết ý của bạn, vâng, tôi biết

what you mean because it's like again it's like watching something that you know you

ý của bạn là gì bởi vì nó giống như một lần nữa, nó giống như xem một thứ gì đó mà bạn biết bạn,

you know you're not supposed to enjoy watching it but but you kind of do i used to love waiting

bạn biết bạn không hỗ trợ Tôi muốn xem nó nhưng bạn có thích tôi đã từng thích chờ

for his press conferences not because i wanted to hear what he had to say i just wanted to

đợi các cuộc họp báo của anh ấy không phải vì tôi muốn nghe những gì anh ấy nói mà tôi chỉ muốn

experience the the the craziness of and and saying in the future i can say i was alive

trải nghiệm sự điên rồ của và nói trong tương lai tôi có thể nói tôi đã sống

i i was there i was experiencing this this crazy moment of humanity and we can say steve

tôi tôi đã ở đó tôi đã trải qua khoảnh khắc điên rồ này của nhân loại và chúng ta có thể nói steve

that we lived through it well i think the the gene is out of the bottle on crazy when

rằng chúng ta đã sống qua nó rất tốt tôi nghĩ gen đã phát điên

it comes to politics now i i don't think it's going back in i don't think this is the last

khi nói đến chính trị bây giờ tôi tôi không nghĩ nó quay trở lại tôi không nghĩ đây là di chúc cuối cùng

will here from crazy politicians uh you know we've got a sort of a crazy one here one of

ở đây từ các chính trị gia điên rồ uh bạn biết đấy chúng tôi có một loại điên rồ ở đây một trong

my one of my favourite quotes about getting into politics i can't remember who said it

những câu nói yêu thích của tôi về việc tham gia chính trị tôi không thể nhớ ai đã nói

i'm sure one of you will tell me out there in youtube land anyone that's that wants to

Tôi chắc rằng một trong số các bạn sẽ nói với tôi rằng trên youtube, bất kỳ ai muốn

become a politician should not be a politician and i think that's a brilliant phrase so someone

trở thành chính trị gia đều không nên trở thành chính trị gia và tôi nghĩ đó là một cụm từ tuyệt vời vì vậy một

who who wants that power so much probably shouldn't have it in the first place they

người rất muốn có quyền lực đó có lẽ không nên có nó ở nơi đầu tiên

should not actually be allowed to have that power if they want it that badly because that

họ thực sự không được phép có tha không có quyền lực nếu họ muốn nó đến mức đó bởi vì điều đó

means they will probably do anything to get it you see so it's anyway we will have a corrupts

có nghĩa là họ có thể sẽ làm bất cứ điều gì để có được nó, bạn thấy đấy, vì vậy dù sao thì chúng ta cũng sẽ có một kẻ tham nhũng,

yes i just like money corrupts a little bit of it's all right but then if you have complete

vâng, tôi chỉ thích tiền làm hỏng một chút thì không sao cả nhưng sau đó nếu bạn có toàn

power or more money than you know what to do with it it must be very difficult not to

quyền hoặc nhiều tiền hơn bạn biết phải làm gì với nó, chắc hẳn rất khó để không

become corrupted by it yes and think that you can get away with and do anything that's

bị nó làm cho hư hỏng, vâng và nghĩ rằng bạn có thể thoát khỏi và làm bất cứ điều gì đó là

it uh and that's the problem with money and power too much of anything so well i don't

nó uh và đó là vấn đề với tiền bạc và quyền lực. tôi không

have to worry about money because i i have none of that and i certainly don't have any

phải lo lắng về tiền bạc bởi vì tôi không có những thứ đó và tôi chắc chắn không có bất kỳ

power so so i'm okay there steve would you like to change the subject would you like

quyền lực nào vì vậy tôi không sao đâu steve, bạn có muốn thay đổi chủ đề không, bạn có

to see something lovely we were talking about food it is food look at look at this steve

muốn xem điều gì đó đáng yêu mà chúng ta đang nói về không thức ăn đó là thức ăn nhìn nhìn steve này

now this is something just just to keep that feeling of of enjoying food there is possibly

bây giờ đây là thứ chỉ để giữ cảm giác thưởng thức đồ ăn đó có thể là

my most favourite meal so maybe i could do a mukba a mukbang video eating beans on toast

bữa ăn yêu thích nhất của tôi vì vậy có lẽ tôi có thể làm một video mukba ăn đậu trên bánh mì nướng

beans on toast with cheese yes now i remember when i was a a young lad probably maybe about

đậu trên bánh mì nướng với pho mát vâng bây giờ tôi nhớ khi tôi còn trẻ Chàng trai có lẽ khoảng

eight or nine cycling to my friend's house for tea one night he'd invited me around and

tám hoặc chín giờ đạp xe đến nhà bạn tôi uống trà vào một buổi tối, anh ấy mời tôi đi chơi và

his mother was going to cook and she cooked beans on toast now we used to have beans on

mẹ anh ấy sẽ nấu ăn và bà ấy nấu đậu trên bánh mì nướng bây giờ chúng tôi thường ăn đậu trên

toast but she his mother put cheese in the beans oh and i'd never tasted anything so

bánh mì nướng nhưng mẹ anh ấy cho phô mai vào. trong đậu ồ và tôi chưa bao giờ được nếm thứ gì

delicious so i went home and told my mother please mommy next time we have beans can can

ngon như vậy nên tôi đã về nhà và nói với mẹ rằng xin mẹ, lần sau chúng ta ăn đậu, mẹ có

you put some cheese in it as well because it's ever so nice i used to speak like that

thể cho một ít pho mát vào đó không vì nó rất tuyệt.

you still do i used to speak ever so partially when i was younger hello mummy oh i love you

con vẫn nói được từng phần khi con còn nhỏ con chào mẹ ôi con yêu

mommy i'm surprised i'm joking i'm surprised i am so surprised that steve was allowed to

mẹ con rất ngạc nhiên con đang nói đùa con rất ngạc nhiên con rất ngạc nhiên khi steve được phép

eat beans on toast because i thought your mother might think it was very i don't know

ăn đậu trên bánh mì nướng vì con nghĩ mẹ của con có thể nghĩ rằng nó rất tốt đôi khi tôi không biết rõ

very

lắm

well occasionally you know we would uh we don't have beans on toast in this house stephen

bạn biết đấy chúng tôi sẽ uh chúng tôi không có đậu trên bánh mì nướng trong nhà này

beans very good but yes i i beans with cheese in oh what a lovely combination and some mixed

đậu stephen rất ngon nhưng vâng tôi đậu với pho mát ồ thật là một sự kết hợp đáng yêu và một số

herbs as well it just oh it just really brings the beans to life and last night we we had

loại thảo mộc hỗn hợp như ồ, nó chỉ thực sự mang những hạt đậu vào cuộc sống và đêm qua chúng tôi đêm qua chúng tôi đã có món

chili con carne last night absolutely gorgeous but last night we decided to have it with

thịt lợn muối ớt tuyệt đẹp nhưng tối qua chúng tôi đã quyết định ăn nó với

chips we had it with chips didn't we and can i just say chili con carne with chips absolutely

khoai tây chiên, chúng tôi ăn nó với khoai tây chiên phải không và tôi có thể nói món thịt lợn muối ớt với khoai tây chiên hoàn toàn tuyệt vời,

especially when you make your own chips in your airfry which mr steve brought for me

đặc biệt là khi bạn tự làm khoai tây chiên trong nồi chiên của mình. Ông steve đã mang

for christmas do you remember steve gave me an air fryer for christmas we have been using

quà giáng sinh cho tôi bạn có nhớ steve đã tặng tôi một nồi chiên không dầu vào dịp giáng sinh chúng ta đã sử dụng

it quite a lot and can i just say we have been making lots of chips healthy chips now

nó khá nhiều và tôi có thể nói rằng chúng ta đã làm được rất nhiều khoai tây chiên, khoai tây chiên tốt cho sức khỏe, bây giờ

here's another chips it's just to prove how the appearance of food can i just say something

đây là một loại khoai tây chiên khác, nó chỉ để chứng minh bề ngoài của thức ăn tôi có thể nói nhanh điều gì đó được không

quickly yes the other thing i love with beans is to add some garam masala which is a kind

vâng, một điều khác mà tôi thích với đậu là thêm một ít garam masala, một loại

of curry powder yes uh oh i love that in beans as well curry beans but cheesy beans i think

bột cà ri vâng, uh ồ tôi thích điều đó trong đậu cũng như đậu cà ri nhưng đậu pho mát tôi nghĩ

are my favourite so it's very strange some people say that we eat with our eyes which

là món tôi thích nhất Vì vậy, thật kỳ lạ khi một số người nói rằng chúng ta ăn bằng mắt, điều này

i think is an interesting statement and and it also might be very true as well so i think

tôi nghĩ đó là một tuyên bố thú vị và nó cũng có thể rất đúng vì vậy tôi nghĩ rằng

we do actually eat with our eyes when we see something that we we find appealing visually

chúng ta thực sự ăn bằng mắt khi nhìn thấy thứ gì đó mà chúng ta thấy hấp dẫn về mặt thị giác.

quite often we want we want to put it in our mouths don't we oh yes it's the smell that

khá của mười chúng tôi muốn chúng tôi muốn cho nó vào miệng của chúng tôi phải không ồ vâng đó là mùi

looks is that lasagna that is lasagna oh look at this that now i'm sure there are many people

trông giống như món lasagna đó là món lasagna ồ nhìn cái này bây giờ tôi chắc rằng có rất nhiều người

now watching and their mouths are watering or is it moussaka no it's lasagna lasagna

đang xem và họ đang chảy nước miếng hoặc có phải moussaka không đó là lasagna lasagna

yes definitely somehow an italian dish i want to try an experiment now very popular in the

vâng, chắc chắn bằng cách nào đó một món ăn của Ý tôi muốn thử một thử nghiệm hiện đang rất phổ biến ở

uk i want to try an experiment steve so this is lasagna and you can see the beautiful colours

Anh tôi muốn thử một thử nghiệm steve vì vậy đây là lasagna và bạn có thể thấy màu sắc đẹp mắt

of the sauce and the pasta and now look at this look at this steve

của nước sốt và mì ống và bây giờ hãy nhìn cái này nhìn

cucumber does that give you the same feeling uh no because i don't like cucumber no and

quả dưa chuột steve này có mang lại cho bạn cảm giác tương tự uh không bởi vì tôi không thích dưa chuột không và

also it's not that interesting my eyes are saying to me that that that isn't appealing

nó cũng không thú vị lắm đôi mắt của tôi đang nói với tôi rằng điều đó không hấp dẫn

it's saying no no but but look look what happens when we do that

nó đang nói không không nhưng nhưng hãy nhìn xem điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta làm điều đó

oh i want to sink my mouth i think into that see lasagna i think is italian isn't it it

ồ tôi muốn há hốc mồm tôi nghĩ đến món lasagna đó tôi nghĩ đó là món Ý phải không

is but we also love musaka which i think is greek but it could be turkish as well uh which

nhưng chúng tôi cũng yêu musaka mà tôi nghĩ là của Hy Lạp nhưng cũng có thể là của Thổ Nhĩ Kỳ uh

is very similar to lasagna but instead of the pasta layers of pasta you've got aubergines

rất giống với lasagna nhưng thay vì các lớp mì ống của mì ống bạn có cà tím

uh and oh i think i think i prefer moussaka yes to the sang yeah so you you have a contrast

uh và ồ tôi nghĩ tôi thích moussaka vâng vâng, vâng vì vậy bạn có sự tương phản

between this now my eyes are now saying boring yummy boring yummy you see so i think it is

giữa điều này bây giờ mắt tôi bây giờ đang nói nhàm chán ngon nhàm chán ngon bạn thấy đấy vì vậy tôi nghĩ đó là

true we do actually eat not only with our mouth but also with our eyes as well i think

sự thật chúng ta thực sự ăn không chỉ bằng miệng mà cả bằng mắt nữa tôi nghĩ

so i mean we know the the the foods that are good for us the vegetables i mean we need

vậy ý ​​tôi là chúng ta biết những loại thực phẩm tốt cho chúng ta rau củ ý tôi là chúng ta cần

protein so we need some kind of protein meat cheese you know vegetarian whatever you have

protein vì vậy chúng ta cần một số loại pho mát thịt giàu protein bạn biết ăn chay bất cứ thứ gì bạn có

we need protein so our bodies will be attracted to that and but if you've had it before you

chúng ta cần protein để cơ thể chúng ta sẽ bị thu hút bởi thứ đó và nhưng nếu bạn đã từng ăn nó trước khi bạn

know it'll taste nice as well um but but see you look at vegetables and because most people

biết nó cũng sẽ ngon, nhưng hãy nhìn bạn nhìn vào rau và bởi vì hầu hết mọi người

i would say

tôi sẽ nói

probably don't really like vegetables well i i think what i'm talking about is the is

có lẽ không thực sự thích rau tốt tôi nghĩ những gì tôi đang nói đến là

the actual physical feeling it gives you so when you see something that looks delicious

cảm giác vật lý thực tế mà nó mang lại cho bạn vì vậy khi bạn nhìn thấy thứ gì đó trông

your eyes do something your eyes and your brain are doing something they're not just

ngon mắt, mắt bạn sẽ làm điều gì đó mà mắt bạn và bộ não của bạn đang làm điều gì đó mà chúng không chỉ

seeing it something else is happening there it is stirring your appetite it is it it is

nhìn thấy thứ gì đó khác là xảy ra ở đó nó đang khuấy động sự thèm ăn của bạn đó là nó

not just so i think that is one of the salt the fat yes the protein all that sort of thing

không chỉ vậy nên tôi nghĩ đó là một trong những muối chất béo vâng protein tất cả những thứ đó

i'm just coming back mr duncan two ticks i'm just going in here okay then steve just walked

tôi vừa quay lại thưa ông duncan hai tích tắc tôi sẽ vào đây được rồi steve vừa bước

out of the studio you don't normally just walk off but somebody just uh whose name i

ra khỏi phòng thu bình thường bạn không bỏ đi nhưng ai đó chỉ uh mà tôi

will not pronounce correctly uh ut utkash or utkash says it's dinner time in india and

sẽ không phát âm đúng tên của họ uh ut utkash hoặc utkash nói rằng đã đến giờ ăn tối ở Ấn Độ và

asked me about this garam masala let's have a look so that's it yes look at that that's

hỏi tôi về món garam masala này hãy xem thử xem đúng vậy, hãy nhìn xem đó là

what i put into my uh well i put it into lots of things garam masala it's not it's not it's

gì tôi cho vào của tôi uh tôi cho vào rất nhiều thứ garam masala nó không phải nó không

very tasty it smells i just love the smell of it oh it's it's supposedly put into curries

ngon lắm nó có mùi tôi chỉ thích mùi của nó ồ nó được cho là được cho vào món cà ri

right towards the end of cooking to give it a bit more flavor yeah but it's it's a good

ngay khi nấu xong để cho đậm đà hơn một chút hương vị vâng, nhưng thật

one to just to shove into beans on toast i like how this is just nothing to do with what

tốt khi chỉ nhét đậu vào bánh mì nướng. Tôi thích cách điều này không liên quan gì đến những gì

i'm actually talking about what were you talking about mr duncan well the thing i'm talking

tôi thực sự đang nói về những gì bạn đang nói về ông duncan, điều tôi đang nói

about is people wanting to push food into their mouths just just you know like like

đến là con người muốn đẩy thức ăn vào miệng họ chỉ cần bạn biết như thế

this steve beatrice yes look like that's disgusting i know it is disgusting when it when it's

này steve b ăn cơm vâng trông thật kinh tởm tôi biết nó thật kinh tởm khi nó

done like that so a lot of people do like to to watch other people eating on camera

được làm như vậy vì vậy rất nhiều người thích xem người khác ăn trên máy ảnh

anybody uh we talked about lasagna and we've also mentioned moussaka oh yes have we got

bất cứ ai uh chúng tôi đã nói về lasagna và chúng tôi cũng đã đề cập đến moussaka ồ vâng chúng tôi có

anybody from greece watching or from turkey oh yes uh i think it's a greek dish but i'd

ai từ Hy Lạp đang xem hoặc từ gà tây ồ vâng, tôi nghĩ đó là một món ăn của Hy Lạp nhưng tôi

like to be stand corrected exactly because i do remember when when we went to turkey

muốn được sửa chính xác vì tôi nhớ khi chúng tôi đến gà tây,

we were in turkey we've been there a couple of times we actually saw masaka being served

chúng tôi đã ở gà tây, chúng tôi đã ở đó một vài lần chúng tôi thực sự đã thấy masaka cũng được phục vụ

there as well so so yes but i think originally it was it was greek although i have a feeling

ở đó nên vâng nhưng tôi nghĩ ban đầu nó là của người Hy Lạp mặc dù tôi có cảm giác

we are we're we're walking into a bit of a minefield here beatrice has vegetarian ascent

rằng chúng tôi đang đi vào một bãi mìn ở đây beatrice

yeah sometimes yes that's fine and that is nice no problem because there's already lots

đôi khi ăn chay vâng vâng đó là tốt và điều đó thật tuyệt, không có vấn đề gì vì đã có rất

of flavour if you've got cheese in there anyway cheese and vegetables then there's always

nhiều hương vị nếu bạn có pho mát trong đó dù sao thì pho mát và rau củ thì

going to be flavour in there and it can look nice anyway so so vegetable lasagna looks

sẽ luôn có hương vị trong đó và dù sao thì nó cũng có thể trông đẹp mắt nên món lasagna rau củ trông

as as nice and as appetizing as lasagna with meat so it isn't actually the the thing itself

cũng đẹp mắt như vậy ngon như lasag với thịt, vì vậy bản thân nó không phải là thứ

that i'm talking about it's it's actually the effect it has on on your your body when

mà tôi đang nói đến mà nó thực sự là tác động của nó đối với cơ thể

you look at food isn't it strange to sneeze mr duncan it's because i've been uh breathing

bạn khi bạn nhìn vào thức ăn. uh tôi đang hít

in the uh this um palm mirror

vào uh cái gương soi này

i turned the microphone down then it's always around this about halfway through i start

tôi đã vặn micrô xuống và nó luôn ở khoảng này khoảng nửa chừng tôi bắt đầu

sneezing are you sure are you sure it's the garam masala and not coronavirus rosa asks

hắt hơi bạn có chắc bạn có chắc đó là garam masala chứ không phải coronavirus rosa hỏi

what is garam masala it is as you can see stop opening it it's it's it's it's basically

garam masala là gì nếu bạn có thể nhìn kìa, dừng mở nó đi, nó đó, về cơ bản,

you could describe it as curry powder yes it's slightly different than the one you would

bạn có thể mô tả nó như bột cà ri, vâng, nó hơi khác so với loại bạn sẽ

start a curry with stop it oh it's my favourite spice you know what i love about steve let

bắt đầu nấu món cà ri.

me let me four years four years of doing this and he still doesn't understand the the rules

nhiều năm làm việc này và anh ấy vẫn không hiểu các quy tắc

of studio etiquette so we've got oh ground these are all ground spices you've got coriander

của nghi thức phòng thu vì vậy chúng tôi hiểu rằng đây là tất cả các loại gia vị xay bạn có rau mùi

no one cares but people are asking coriander cumin turmeric

không ai quan tâm nhưng mọi người đang hỏi rau mùi thì là nghệ

black pepper can you read that ginger is it too small dill yes sometimes mr steve can

tiêu đen bạn có thể đọc được không gừng có nhỏ quá không Tôi nói vâng, đôi khi ông steve có

be a bit of a dill i like this one a teaspoon in in beans it's are we being sponsored by

thể hơi khó tính tôi thích cái này với một muỗng cà phê đậu, đó là chúng tôi được tài trợ bởi

the makers of that curry powder no okay that is the nicest one though one of those will

các nhà sản xuất bột cà ri đó, không sao, đó là loại ngon nhất mặc dù một trong số đó sẽ dùng được

last me about three months okay then i put it in everything do you want to see a photograph

khoảng ba giờ tháng được rồi tôi đặt nó vào mọi thứ bạn có muốn xem một bức ảnh

of us 13 years ago yes i look exactly the same because on wednesday by the way you can

của chúng tôi 13 năm trước vâng tôi trông giống hệt nhau bởi vì vào thứ tư bạn có thể

catch me on wednesday on wednesday what we did on wednesday well what i do not steve

bắt gặp tôi vào thứ tư vào thứ tư chúng tôi đã làm gì vào thứ tư tốt những gì tôi không steve

because he's doing something else working i wish i hadn't started this now i wish i

bởi vì anh ấy đang làm việc khác tôi ước gì tôi chưa bắt đầu điều này bây giờ tôi ước gì

hadn't started this this conversation but on wednesday i i played a video of us 13 years

tôi chưa bắt đầu cuộc trò chuyện này nhưng vào thứ tư tôi đã phát một video về chúng tôi 13 năm

ago doing a lesson so here we are so if you stand just about there steve and i'll stand

trước đang làm một bài học vì vậy chúng tôi ở đây vì vậy nếu bạn đứng yên về kia steve và tôi sẽ

about here what are we doing well i'm going to put a picture over us so there there we

đứng ở đây chúng ta đang làm gì tốt tôi sẽ đặt một bức ảnh lên trên chúng ta để chúng ta ở đó

are now and here we are oh 13 years ago yes as as i predicted i look exactly the same

bây giờ và chúng ta ở đây ồ 13 năm trước đúng như tôi dự đoán tôi trông giống

mr duncan that so so on on the left that is me and on the right

hệt ông duncan, v.v., bên trái là tôi và bên

it's mr i've still got that shirt should i go and put it on actually how annoying how

phải là ông, tôi vẫn có cái đó tôi có nên đi và mặc nó vào thực sự khó chịu làm sao khó chịu làm sao

annoying that is really annoying steve you do look the same maybe slightly fresher in

điều đó thực sự khó chịu steve bạn trông vẫn vậy có lẽ tươi hơn một chút trong

that photograph oh my goodness i can't believe it i can't like sorry steve i can't believe

bức ảnh đó ôi trời ơi tôi không thể tin được tôi không thể thích xin lỗi steve tôi không thể tin được

you look exactly the same i have aged a bit but not much i i'm gonna be honest with you

bạn trông giống hệt tôi đã già đi một chút nhưng không nhiều lắm tôi tôi sẽ thành thật với bạn

i i i'm slightly stunned by that look steve you haven't changed in 13 years how how is

tôi tôi hơi choáng váng bởi vẻ ngoài đó steve bạn đã không thay đổi trong 13 năm làm sao

that possible i look happy there mr duncan i look happy well that's definitely changed

có thể như vậy được tôi trông hạnh phúc ở đó thưa ông duncan tôi trông hạnh phúc điều đó chắc chắn đã thay đổi

yes you are a lot more miserable nowadays i might look the same on the outside but on

vâng, vâng, bây giờ bạn đau khổ hơn rất nhiều. Tôi có thể trông giống nhau ở bên ngoài nhưng

the inside i've turned into a cynical moana i'm bloody joking it's very interesting can

bên trong tôi đã trở thành một người rên rỉ hoài nghi. Tôi đang nói đùa đấy, nó rất thú vị.

you see your okay steve calm down oh yes i i could go and put that shirt on mr junk which

bình tĩnh lại ồ vâng tôi có thể đi và mặc chiếc áo sơ mi đó vào ông tạp nham mà

i have not upstairs don't keep disappearing out of the studio you know if you ever went

tôi không có ở tầng trên đừng biến mất khỏi phòng thu bạn biết đấy nếu bạn từng xem

on proper tv you wouldn't last five seconds they would kick you out of the studio you

TV đàng hoàng bạn sẽ không trụ nổi năm giây họ sẽ đuổi bạn ra khỏi phòng studio bạn

break every rule that that you have to observe in the studio you do people like rule breakers

phá vỡ mọi quy tắc mà bạn phải tuân thủ trong studio bạn mọi người có thích những người phá vỡ quy tắc

that's why they like donald trump and boris johnson because they break the rules and they

đó là lý do tại sao họ thích donald trump và boris johnson bởi vì họ phá vỡ các quy tắc và họ

like it okay then they don't like boring bland people maybe that's our problem maybe we should

thích điều đó không sao, họ không thích những người nhạt nhẽo nhàm chán có lẽ đó là vấn đề của chúng ta có lẽ chúng ta nên

become more dangerous and more maybe a little bit more naughty you see maybe we should walk

trở nên nguy hiểm hơn và hơn thế nữa có thể hơn một chút nghịch ngợm bạn thấy có lẽ chúng ta nên đi

around with leather jackets and maybe have tattoos on our faces you see and look a bit

dạo với áo khoác da và có thể có hình xăm trên mặt bạn thấy và trông

more aggressive maybe maybe that's it maybe that that could be it that could be our oh

hung dữ hơn một chút có lẽ đó có thể đó có thể đó có thể là nó có thể là của chúng tôi oh

victoria says where is your portrait aging for you yes it is that's a good reference

victoria nói rằng bức chân dung của bạn đang già đi vì bạn vâng, đó là một tài liệu tham khảo tốt

to that so you you know about that uh i can't remember the book or is it a where the portraits

về điều đó vì vậy bạn biết về điều đó uh tôi không thể nhớ cuốn sách hay đó là nơi có những bức chân

up in the loft and it's aging portrait of dorian gray that's it look i i'm sorry i am

dung trên gác xép và bức chân dung già nua của dorian màu xám trông giống như vậy tôi xin lỗi tôi

genuinely

thực sự

i'm genuinely surprised

tôi thực sự ngạc nhiên

this isn't right i've got to phone what

điều này không đúng.

how can you still look the same 13 years later i have the secret to anti-aging i didn't realize

until i compared that picture with you now

i am genuinely stunned but my mother you see she's 90 but she only looks i would say 70.

tôi thực sự choáng váng nhưng mẹ tôi bạn thấy bà ấy 90 tuổi nhưng trông bà ấy chỉ có vẻ ngoài thôi, tôi sẽ nói là 70.

which isn't much help when you get to that age because looking 70 isn't particularly

điều đó không giúp ích gì nhiều khi bạn ở độ tuổi đó bởi vì trông 70 không phải là đặc biệt

good no one wants to look 70. but uh my mum doesn't look 90. she only looks 70. i hope

tốt. không ai muốn trông như 70. nhưng uh mẹ tôi trông không 90. bà ấy trông chỉ như 70. Tôi hy vọng

your mum's not watching yeah but that's true though you know when you when you're when

mẹ của bạn không xem, vâng, nhưng đó là sự thật mặc dù bạn biết khi

you're 60 and somebody says you only look 40 or when you're 50 and somebody says you

bạn 60 tuổi và ai đó nói rằng bạn trông chỉ như 40 hoặc khi bạn 50 và ai đó nói rằng bạn

only look 30 well that's quite good because 30 you know people age 30 look quite good

chỉ trông 30 thì đó là khá tốt vì 30 bạn biết những người ở độ tuổi 30 trông khá ổn

but when you're 90 and somebody says you only look 70 it's not really a compliment because

nhưng khi bạn 90 tuổi và ai đó nói rằng bạn trông chỉ như 70 thì đó không thực sự là một lời khen bởi vì

even looking nobody wants to look 70 do they well no really i mean when you get there you're

ngay cả khi nhìn thì không ai muốn trông như 70, họ có thực sự tốt không, ý tôi là khi bạn đến đó '

probably very accepting of it but it's no good i don't think saying to somebody who's

có lẽ rất chấp nhận điều đó nhưng không tốt chút nào. Tôi không nghĩ nói với ai đó

really really old oh you look 10 years or you look 80

thực sự rất già rằng bạn trông như 10 tuổi hay bạn trông như 80

because i don't think they'll find that i don't think they'll say that that's a compliment

bởi vì tôi không nghĩ họ sẽ thấy rằng tôi không nghĩ họ' Tôi sẽ nói rằng đó là một lời khen

that's just

, đó chỉ là

how how are you looking the same

làm thế nào mà bạn trông vẫn vậy.

well i don't know that's just impossible i don't look exactly the same yes but pretty

Tôi không biết điều đó là không thể. Tôi trông không giống lắm. giống nhau vâng nhưng khá

much the same i mean i know you i know you like this this fake sort of modesty but

giống nhau ý tôi là tôi biết bạn tôi biết bạn thích kiểu khiêm tốn giả tạo này nhưng

yes you see one jose diaz radovic oh great yes you pronounce that well juan jose diez

vâng bạn thấy một jose diaz radovic ồ tuyệt vời vâng bạn phát âm tốt như vậy juan jose diez

radovic says get rid of your beard and you'll look the same i don't think so though that's

radovic nói hãy bỏ bộ râu của bạn đi và bạn sẽ trông giống nhau tôi không nghĩ vậy mặc dù

that's i don't i can't compete with that i'm sorry i can't compete with mr steve if i moved

đó là tôi không tôi không thể cạnh tranh với cái đó tôi xin lỗi tôi không thể cạnh tranh với ông steve nếu tôi di chuyển

that picture watch i'm gonna try something here it might not work if i move that picture

chiếc đồng hồ hình ảnh đó tôi sẽ thử một cái gì đó ở đây nó có thể không hoạt động nếu tôi di chuyển bức ảnh đó

across you might think that that's just mr steve here today i can tell i look a bit younger

qua bạn có thể nghĩ rằng đó chỉ là ông steve ở đây hôm nay tôi có thể nói rằng tôi trông trẻ hơn

there but just a bit stop being awkward okay you look amazing steve is the only person

một chút ở đó nhưng đừng tỏ ra khó xử một chút nhé, bạn trông thật tuyệt vời steve là người duy nhất

that can protest a compliment well you see i do take great care to stay out of the sun

có thể phản đối một lời khen bạn thấy đấy, tôi rất cẩn thận để tránh ánh nắng mặt trời

because that ages your skin uh my weight stayed the same i do lots of exercise there aren't

vì điều đó làm da bạn già đi uh, cân nặng của tôi vẫn giữ nguyên tôi tập thể dục rất nhiều,

any there are no secrets to really you can't do anything about your basic genes your genetic

không có bí mật nào để thực sự bạn không thể làm bất cứ điều gì về cơ bản của mình di truyền cấu trúc di truyền của bạn

makeup but

nhưng

you know the people that don't age if you stay out of the sun okay if you don't smoke

bạn biết những người không già đi nếu bạn tránh ánh nắng mặt trời. bạn không hút thuốc

if you don't drink huge amounts of alcohol and you take exercise and you stay the same

nếu bạn không uống một lượng lớn rượu và bạn tập thể dục và bạn giữ nguyên

weight you pretty much will be all right i i don't do that deliberately it's just no

trọng lượng của mình, bạn

yes well well it's it's okay steve i wasn't i was predator says you look much better now

sẽ ổn thôi. không phải tôi là kẻ săn mồi nói rằng bây giờ bạn trông đẹp hơn nhiều

this is a compliment i don't look much better oh because they like this damn beard of yours

đây là một lời khen tôi trông không đẹp hơn nhiều ồ vì họ thích bộ râu chết tiệt này của bạn

that's why i stopped shouting you might not be able to tell this but steve is now raising

đó là lý do tại sao tôi ngừng la hét bạn có thể không nói được điều này nhưng steve hiện đang lớn lên

his voice um somebody said earlier i think it was beatrice i can't remember now if i

giọng nói của anh ấy ừm ai đó đã nói trước đó tôi nghĩ đó là beatrice tôi không thể nhớ bây giờ tôi

was to apologize to you because you were doing showing a lesson about how to apologize okay

có phải xin lỗi bạn không vì bạn đang dạy một bài học về cách xin lỗi được

then and say to you mr duncan that oh i'm so sorry i criticized your beard it looks

rồi và nói với ông duncan rằng ồ tôi rất xin lỗi tôi đã chê bộ râu của bạn nó trông

wonderful yeah oh it looks wonderful maybe then the reverse psychology will kick in and

thật tuyệt ừ ồ nó trông thật tuyệt có lẽ sau đó tâm lý ngược sẽ tác động và

you'll think oh god if mr steve likes it i'll get rid of it well that's what i said earlier

bạn sẽ nghĩ trời ơi nếu ông steve thích nó thì tôi sẽ bỏ nó đi cho tốt, đó là điều tôi đã nói trước đó

because that's what parents do isn't it when they're trying to get their children yes and

vì đó là điều cha mẹ làm phải không khi họ đang cố gắng để con cái họ đồng ý và

that's what i said i've already said this if you keep saying you don't like it i will

đó là điều tôi nói tôi đã nói điều này rồi nếu bạn cứ nói rằng bạn không thích nó tôi

just carry on growing my beard until until i look like a member of zz top rafael said

sẽ tiếp tục nuôi râu cho đến khi tôi trông giống như một thành viên của zz top rafael nói rằng có

one thing hasn't changed you still haven't got any hair it doesn't doesn't matter though

một điều không thay đổi bạn vẫn chưa có bất kỳ sợi tóc nào nó không thành vấn đề mặc dù

no but that that that doesn't matter because you still look amazing i do have wrinkles

không nhưng điều đó không thành vấn đề bởi vì bạn vẫn trông tuyệt vời tôi có nếp nhăn

i do have wrinkles uh anna it's just that the the lights are so strong in here it's

tôi có nếp nhăn uh anna chỉ là ánh sáng ở đây quá mạnh

it's not yeah but you watch some of our videos when we're outside yes but you have you see

nên không phải vậy nhưng bạn xem một số video của chúng tôi khi chúng tôi ở bên ngoài, vâng, nhưng bạn có nhìn thấy

the crow's feet natural light never looks good on anyone's face crow's feet you do realize

vết chân chim, ánh sáng tự nhiên không bao giờ đẹp trên khuôn mặt của bất kỳ ai.

that don't you mind you i've always had crow's feet when i was younger

lúc còn nhỏ

i'm trying to say something but but natural light never looks good because because it's

tôi đang cố nói điều gì đó nhưng ánh sáng tự nhiên không bao giờ trông đẹp bởi vì

it's not it's coming from a certain direction in a studio it always looks alright because

nó không đến từ một hướng nhất định trong studio, nó luôn trông ổn vì

it is diffused it is equal but your friends say the same thing when steve goes on his

nó được khuếch tán bằng nhau nhưng bạn bè của bạn cũng nói điều tương tự khi steve tham gia

zoom meetings with his work colleagues they they always say oh steve looking sexy today

các cuộc họp phóng to của anh ấy với các đồng nghiệp làm việc của anh ấy, họ luôn nói ồ steve hôm nay trông thật quyến rũ

oh steve you look great steve you never seem to get older they do say that i've heard them

oh steve bạn trông thật tuyệt steve bạn dường như không bao giờ già đi họ nói rằng tôi đã nghe họ

say it they say steve you you never seem to age why don't you ever get older and it is

nói điều đó họ nói steve bạn bạn dường như không bao giờ già đi tại sao bạn không bao giờ già đi và điều đó

weird i mean you are a significant age this year true in in just a few weeks maybe three

thật kỳ lạ ý tôi là năm nay bạn đã ở một độ tuổi đáng kể, đúng là chỉ trong vài tuần nữa, có thể là ba

or four weeks from now it's it's steve's birthday so i think it's it's good i think it's a good

hoặc bốn tuần nữa, đó là sinh nhật của steve nên tôi nghĩ điều đó thật tốt. tôi nghĩ dù sao thì đó cũng là một

subject anyway i know we are straying off the thing is somebody's asked what's your

chủ đề hay . bí mật của bạn

secret but if i there are no secrets it's just what you do and the things that i do

nhưng nếu tôi không có bí mật nào thì đó chỉ là những gì bạn làm và những việc tôi làm

we're going to sound so boring people are going to say what a boring life you lead no

chúng ta sẽ nghe có vẻ nhàm chán đến mức mọi người sẽ nói rằng bạn có một cuộc sống nhàm chán như thế nào

no smoking no drinking not overeating taking exercise you know that you might some people

không hút thuốc không uống rượu không ăn quá nhiều tập thể dục bạn biết không rằng bạn có thể một số

might say well that's no way to enjoy life but but for me that's that is enjoyment i

người sẽ nói rằng đó không phải là cách để tận hưởng cuộc sống nhưng đối với tôi đó là sự tận hưởng. Tôi

don't like to drink lots of alcohol because it just makes me feel ill the next day yes

không thích uống nhiều rượu vì nó chỉ khiến tôi cảm thấy mệt mỏi vào ngày hôm sau.

plus i saw what it did to my father yeah i would go into that okay someone's watching

bố tôi vâng, tôi sẽ đi vào đó được thôi, ai đó đang theo dõi

from the family it's a bit too late now you just earlier you said i'm sorry mum you look

từ f gia đình bây giờ hơi muộn rồi bạn vừa mới nói con xin lỗi mẹ bạn trông

old that's great see my yes my well i can say that he did used to smoke an awful lot

già thật tuyệt thấy con vâng vâng con có thể nói rằng ông ấy đã từng hút rất

your father was 40 60 a day and lots of alcohol because he was in the navy so you know and

nhiều bố của bạn 40 60 một ngày và rất nhiều rượu bởi vì anh ấy từng ở trong hải quân nên bạn biết đấy và

that aged him rapidly yes and the beard of course when he grew the beard that uh he looked

điều đó khiến anh ấy già đi nhanh chóng, vâng và tất nhiên là khi anh ấy để râu, uh anh ấy trông

a lot older i know what you're trying to do there you are not going to shame me do i use

già hơn rất nhiều. tôi biết bạn đang cố gắng làm gì ở đó, bạn sẽ không làm tôi xấu hổ đâu. tôi dùng

moisturizing cream yes i do but not on his face uh i do use i do use it on my face because

kem dưỡng ẩm vâng tôi có nhưng không dùng trên mặt anh ấy uh tôi có dùng tôi có dùng cho mặt vì

i've got very dry skin so i've always used moisturizing cream okay i use what do i use

da tôi rất khô nên tôi luôn dùng kem dưỡng ẩm được không tôi dùng cái gì vậy tôi dùng

a very cheap one yes okay uh you know what it's called now what's it called well let's

loại rất rẻ vâng, uh bạn biết nó được gọi là gì bây giờ nó được gọi là gì,

just say moisturizing cream it doesn't matter what the brand is yeah but it's brilliant

hãy nói kem dưỡng ẩm , nhãn hiệu là gì không quan trọng, vâng, nhưng nó rất tuyệt

and i've used it for about 20 years look look steve this is how the internet works i can't

và tôi đã sử dụng nó trong khoảng 20 năm . tôi không thể

remember we say things maybe a product and then and then that that company will send

nhớ chúng tôi đã nói những điều có thể là một sản phẩm và sau đó công ty đó sẽ gửi cho

us loads of money you don't just do it for free so that's it maybe we could do a whole

chúng tôi rất nhiều tiền mà bạn không chỉ làm nó miễn phí nên có lẽ chúng ta có thể thực hiện cả một

program on anti-aging yes and what are mr steve's secrets and i can tell you all the

chương trình về chống lão hóa.

things mr duncan does to make him look older than he actually is the first one being growing

a beard sorry i'm only four years younger than you a lot of people don't realize that

râu xin lỗi tôi chỉ kém bạn bốn tuổi nhiều người không nhận ra rằng

i'm only four years younger than steve so we are approximately the same age you might

tôi chỉ kém steve bốn tuổi vì vậy chúng tôi xấp xỉ tuổi nhau bạn có thể

not realize it i know steve look his face is like a big baby he looks like he should

không nhận ra tôi biết steve trông khuôn mặt của anh ấy giống như một đứa bé to xác trông như

be lying asleep in a pram or or a cut snoring away dribbling oh hang on he does do that

thể nó đang nằm ngủ trong xe đẩy hoặc một vết cắt đang ngáy khi nhỏ dãi ồ khoan đã anh ấy làm thế

i do sleep a lot he did sleep a lot i probably yes i probably haven't lived as long as i

tôi ngủ rất nhiều anh ấy đã ngủ rất nhiều tôi có lẽ có tôi có lẽ đã không sống lâu như tôi

would have done had i not spent most of it asleep sarri says you can't age when you're

lẽ ra tôi đã làm được nếu tôi không dành phần lớn thời gian để ngủ sarri nói rằng bạn không thể già đi khi bạn đang

asleep sarri says mr steve is jealous of your beard duncan in capitals so is it hard to

ngủ sarri nói ông steve ghen tị với bộ râu duncan của bạn bằng chữ in hoa vì vậy thật khó để

say what about you steve have you ever had to say sorry in your life yes oh yes yes any

nói về bạn, steve bạn đã bao giờ phải như vậy chưa nói lời xin lỗi trong cuộc sống của bạn vâng ồ vâng vâng bất

particular moments of time you want to share with us oh i don't know you haven't do you

kỳ khoảnh khắc cụ thể nào bạn muốn chia sẻ với chúng tôi ồ tôi không biết bạn h không phải

haven't prepared me for this mr duncan i apologize to you quite often when i when i lose my temper

bạn chưa chuẩn bị cho tôi về điều này sao, thưa ông duncan, tôi xin lỗi bạn khá thường xuyên khi tôi mất bình tĩnh

over silly things and cause you stress yes that is that is not that is a little bit too

vì những điều ngớ ngẩn và khiến bạn căng thẳng.

candied yes when steve is smashing the house up with his fists there are walls in our house

đang đập nát ngôi nhà bằng nắm đấm của mình có những bức tường trong nhà của chúng tôi

that have huge holes in them and a lot of people come around and say oh that's very

có những lỗ hổng lớn và rất nhiều người đến xung quanh và nói ồ điều đó

nice we like what you've done there with your wall with all of those holes and i say yes

thật tuyệt, chúng tôi thích những gì bạn đã làm ở đó với bức tường của bạn với tất cả những lỗ hổng đó và tôi nói có,

steve did them with his fists and his feet you're joking sometimes that anger out yes

steve đã làm chúng bằng nắm đấm và bàn chân của anh ấy, đôi khi bạn đang nói đùa rằng sự tức giận sẽ bộc lộ ra bên ngoài, vâng,

you can't keep it bottled up inside i've never i've never seen anyone snap a laptop in half

bạn không thể kìm nén nó bên trong. Tôi chưa bao giờ, tôi chưa bao giờ thấy ai bẻ đôi một chiếc máy tính xách tay,

yes with their hands you don't want to be near me when i lose my temper steve can do

vâng, bạn không muốn ở gần tôi khi tôi mất bình tĩnh steve có thể làm điều

it people don't believe it but i really really when i lose my temper that's it it's just

đó mọi người không tin điều đó nhưng tôi thực sự thực sự khi tôi mất bình tĩnh thì đó chỉ

it's it's like it's like nuclear war is it that's just everything

là nó giống như chiến tranh hạt nhân

so there you go that was more information than i was expecting see i thought you was

vậy đó bạn đi, đó là nhiều thông tin hơn tôi mong đợi đấy, tôi nghĩ

just going to say oh i said sorry once to my mother for spilling some water on the floor

bạn sẽ nói ồ tôi nói vậy Tôi đã từng nói với mẹ tôi vì đã làm đổ nước ra sàn

not i'm i'm a bit of a sociopath sometimes i'm just trying when's the last time you apologized

không phải tôi, tôi là một kẻ xã hội đen đôi khi tôi chỉ đang cố gắng. Lần cuối cùng bạn xin

to anyone for anything oh i can't remember i i because i never do anything wrong you

lỗi bất kỳ ai về bất cứ điều gì là khi nào ồ tôi không thể nhớ được vì tôi chưa bao giờ làm bất cứ điều gì sai bạn

see i'm almost i'm almost perfect you see almost not quite i do have a few imperfections

thấy tôi gần như tôi gần như hoàn hảo bạn thấy hầu như không hoàn toàn tôi có một vài điểm không hoàn hảo

but yes

nhưng vâng

you say sorry to your customers sometimes that's it for my customers i'm sorry in fact

bạn nói lời xin lỗi với khách hàng của mình đôi khi đó là vì khách hàng của tôi tôi xin lỗi trên thực tế

i'm always apologizing to my customers recently you've been saying it a lot oh yes that's

tôi luôn xin lỗi với khách hàng của tôi gần đây bạn đã nói rất nhiều ồ vâng

that's a good point that's it that's all we're saying let's just say that the product that

đó là một điểm tốt đó là tất cả những gì chúng tôi đang nói hãy cứ nói rằng sản phẩm mà

we supply okay uh is often never on time okay not my fault it's the manufacturing process

chúng tôi cung cấp được rồi uh thường không bao giờ đúng hạn được không phải lỗi của tôi đó là do nhà sản xuất quy trình

you see that's the thing about sales people if anyone there is in sales you can do a brilliant

bạn thấy đó là vấn đề của những người bán hàng nếu bất kỳ ai ở đó bán hàng, bạn có thể

job at selling your product to your customer and then you can be let down by the company

bán sản phẩm của mình cho khách hàng một cách xuất sắc và sau đó bạn có thể thất vọng bởi công

who doesn't produce it or either it's got faults or it's not on time but being the salesperson

ty không sản xuất sản phẩm đó hoặc sản phẩm đó có lỗi hoặc không đúng giờ nhưng là nhân viên bán hàng,

you have to take that flak you have to take the abuse from the customer so i mean i'm

bạn phải chấp nhận điều đó Bạn phải nhận sự lạm dụng từ khách hàng, vì vậy ý ​​tôi là tôi

always apologizing to customers for uh mistakes that the company are constantly making which

luôn xin lỗi khách hàng về những sai lầm mà công ty liên tục mắc

are out of my control but the thing is the thing is steve steve has steve has such a

phải ngoài tầm kiểm soát của tôi nhưng vấn đề là steve steve steve có một

good nature he has such a good nature you see it doesn't last very long their anger

bản chất tốt như vậy anh ấy có một bản chất tốt mà bạn thấy nó không kéo dài lâu, cơn giận của họ

will soon pass because of steve's magic power you see he has this wonderful power that i

sẽ nhanh chóng qua đi vì sức mạnh kỳ diệu của steve, bạn thấy anh ấy có sức mạnh tuyệt vời này mà tôi

don't know how he does it but people ask him what moisturizer i'm using it's not nivea

không biết anh ấy làm như thế nào nhưng mọi người hỏi anh ấy loại kem dưỡng ẩm nào tôi ' tôi đang sử dụng nó không phải nivea

no and it's not the simple cream i know the one you mean it's not one of those mass-produced

không và nó không phải là loại kem đơn giản tôi biết loại mà bạn muốn nói nó không phải là một trong những loại được sản xuất hàng loạt

ones i've been using it for years mr duncan what's it called i think you might need to

tôi đã sử dụng nó trong nhiều năm, thưa ông duncan , nó tên là gì tôi nghĩ bạn có thể cần

put some on your brain i can't remember what it's called maybe your brain is is unbelievable

bôi một ít lên da của mình bộ não tôi không thể nhớ nó được gọi là gì có lẽ bộ não của bạn thật không thể tin được

maybe your brain has become too soft you must remember what it's called i don't remember

có thể bộ não của bạn đã trở nên quá mềm bạn phải nhớ nó được gọi là gì tôi không nhớ

it i'll go and fetch if anyone is anyone really want to know i can always go infectious it's

nó tôi sẽ đi tìm nếu có ai đó thực sự muốn biết tôi có thể luôn luôn dễ lây nhiễm nó

not that important steve it is to me it isn't because it's a product we've we've got to

không quan trọng lắm với tôi steve nó không phải là vì đó là sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi phải

stop advertising other people's products on our show because there we go what creases

ngừng quảng cáo sản phẩm của người khác trên chương trình của chúng tôi bởi vì chúng tôi bắt đầu sử dụng những nếp nhăn

do you use people you're asking me yes it's very good it's not greasy and it will last

nào bạn sử dụng những người bạn đang hỏi tôi vâng, nó rất tốt, nó không nhờn và sẽ kéo dài

for 24 hours and it's it's only it's only four pounds for a tube which lasts about a

trong 24 giờ và chỉ là nó chỉ có 4 pound cho một ống kéo dài khoảng

month and a half uh i've got to go and fetch it welcome to mr steve keeps breaking the

một tháng rưỡi uh tôi phải đi và lấy nó chào mừng ông steve tiếp tục phá vỡ các

rules of the studio which one of them is don't just walk off set oh he's back i'm back this

quy tắc của studio mà một trong số họ không được bỏ đi thiết lập oh anh ấy quay lại tôi quay lại đây

is it mr duncan good avena aveeno yes i've been using this for about 20 years i'm looking

là nó mr duncan tốt avena aveeno vâng tôi đã sử dụng cái này được khoảng 20 năm rồi tôi đang mong

forward to the uh the check from the makers of avino who does make it i don't even know

chờ tấm séc từ các nhà sản xuất avino, người đã tạo ra nó tôi không thậm chí biết cả

johnson johnson oh for god's sake yes there we go johnson and johnson they don't need

johnson johnson ồ vì chúa, vâng, chúng ta đi thôi johnson và johnson họ không cần

they don't need any more publicity for goodness sake johnson johnson own own everything well

họ không cần quảng cáo nữa vì chúa, vì chúa johnson johnson sở hữu mọi thứ tốt

i bumped into somebody that was selling it many years ago i've always had even as a child

tôi tình cờ gặp một người đã bán nó nhiều năm trước tôi' tôi luôn có ngay cả khi còn nhỏ,

i had very very dry skin was it was it johnson or johnson was it one of the johnsons i have

tôi có làn da rất rất khô, đó là do johnson hay johnson, đó có phải là một trong những ohnsons tôi

always had very dry skin and i always had a pro but the problem is moisturizers would

luôn có làn da rất khô và tôi luôn có một người chuyên nghiệp nhưng vấn đề là kem dưỡng ẩm sẽ

give me spots and then i bumped into this this person that was selling this by accident

khiến tôi nổi mụn và sau đó tôi tình cờ gặp một người đang bán sản phẩm này

and he gave me some samples and i tried it i thought this is brilliant and i've been

và anh ấy đã đưa cho tôi một số mẫu thử và tôi đã dùng thử. thật tuyệt vời và tôi đã

using it ever since now you are supposed to change your moisturizer but because it's your

sử dụng nó kể từ bây giờ bạn nên thay đổi loại kem dưỡng ẩm của mình nhưng vì

skin's supposed to get used to but anyway that's uh yes i i'm not really selling it

làn da của bạn phải làm quen với nó nhưng dù sao thì đó là uh vâng tôi không thực sự bán nó

but yes it's it's got oats in it or something um that i don't know how it works but you

nhưng vâng, nó có yến mạch trong đó hoặc một cái gì đó ừm mà tôi không biết nó hoạt động như thế nào nhưng bạn

put it on it lasts about 24 hours and it's totally non-greasy it's wonderful yes great

bôi nó sẽ kéo dài khoảng 24 giờ và nó hoàn toàn không nhờn, điều đó thật tuyệt vời vâng tuyệt vời

uh and i i i i if someone i ever lose my job okay steve steve you've got to sort of know

uh và tôi tôi tôi nếu ai đó tôi bị mất việc thì được rồi steve steve bạn phải biết

when to just take a pause take a breath if anyone from johnson and johnson are watching

khi nào nên tạm dừng, hãy hít một hơi nếu có bất kỳ ai từ johnson và johnson đang xem

at the moment and they need a sales person who believes in their product

vào lúc này và họ cần một người bán hàng tin tưởng vào sản phẩm của họ,

it's either that or i work for ford selling mustangs you're doing the advert now you've

đó là hoặc tôi làm việc cho ford bán những chiếc Mustang bạn đang thực hiện quảng cáo bây giờ bạn

got to bus if you're in sales you've got to believe what you're selling believe in the

phải đi xe buýt nếu bạn đang bán hàng, bạn đã đi Đừng tin vào những gì bạn đang bán, hãy tin vào

product otherwise the passion can't come through to the customer

sản phẩm, nếu không, niềm đam mê không thể đến với khách hàng,

so it's going to be chocolates it's going to be belgian chocolates uh godiva it's going

vì vậy nó sẽ là sôcôla, nó sẽ là sôcôla Bỉ uh Godiva, nó

to be ford mustangs or it's going to be aveeno's moisturizer one of those three so why aren't

sẽ là Ford Mustang hoặc nó sẽ là kem dưỡng ẩm của Aveeno một trong ba thứ đó vậy tại sao

you selling any of those things the thing you sell is fairly boring actually that's

bạn không bán bất kỳ thứ nào trong số đó thứ bạn bán khá nhàm chán thực ra đó là

by avino girl says rosa well ah but you see there's a story behind this can everyone please

của avino cô gái nói rosa tốt ah nhưng bạn thấy có một câu chuyện đằng sau điều này mọi người có thể

stop sorry johnson and johnson do not deserve all of this attention on basically a free

dừng lại xin lỗi johnson và johnson không xứng đáng tất cả sự chú ý này về cơ bản là trên một nền tảng miễn phí. Hãy

platform look johnson and johnson if you're watching can we come to some sort of agreement

nhìn johnson và johnson nếu bạn đang xem, chúng ta có thể đi đến một thỏa thuận

can mr steve every week people are asking stop share it again don't show the bloody

nào đó được không thưa ông steve mỗi tuần mọi người đều yêu cầu dừng chia sẻ lại đừng hiển thị những thứ đẫm máu

things but you know i want everybody to to to age to be ageless that's that's all you're

nhưng bạn biết tôi muốn tất cả mọi người trở nên già đi không tuổi đó là tất cả những gì bạn

getting you're not getting anything else so come on johnson and johnson if you want this

nhận được, bạn sẽ không nhận được bất cứ thứ gì khác, vì vậy hãy đến với johnson và johnson nếu bạn muốn

product to be shown and if you want this product to be shown and demonstrated on our show you

sản phẩm này được hiển thị và nếu bạn muốn sản phẩm này được hiển thị và giới thiệu trên cửa hàng của chúng tôi bạn

have to send a check and there have to be at least six zeroes we're talking six zeroes

phải gửi séc và phải có ít nhất sáu số không, chúng tôi đang nói sáu số

there aren't we because it is johnson and johnson right it's just zero so they're not

không, phải không vì đó là johnson và johnson đúng, nó chỉ là số không nên họ sẽ không

going to pay us anything no that they're at the end all right they're at the end of the

trả cho chúng tôi bất cứ thứ gì không họ Cuối cùng thì được rồi, họ ở cuối

figure so it's it's a number between one and nine and then and then basically lots of zero

hình nên nó là một số từ một đến chín và sau đó và sau đó về cơ bản rất nhiều số 0

is okay marietta says so we're not we're not showing this product it's like it's like holding

là được, marietta nói vì vậy chúng tôi không hiển thị sản phẩm này. giống như nó giống như

it hostage know why did you show it because i'm i'm i'm because i want to share you know

bắt nó làm con tin biết tại sao bạn lại hiển thị nó bởi vì tôi là tôi tôi là vì tôi muốn chia sẻ bạn biết

what works what works for me i like to share it with you you do realize this is the reason

những gì hiệu quả những gì hiệu quả với tôi tôi muốn chia sẻ nó với bạn bạn có nhận ra đây là lý do

why i have a pair of shoes that have giant holes in the bottom but moisture right yeah

tại sao Tôi có một đôi giày có những cái lỗ khổng lồ ở dưới đáy nhưng hơi ẩm đúng rồi

cause steve keeps just advertising all of this stuff for free the thing is think of

vì steve cứ quảng cáo miễn phí tất cả những thứ này, vấn đề là hãy nghĩ đến

a moisturizer is you've got to stay out of the sun because the moisturizer won't correct

kem dưỡng ẩm là bạn phải tránh ánh nắng mặt trời vì kem dưỡng ẩm đã thắng 'không sửa

the aging the irreversible aging caused by the sun yes so always wear a hat yes fortunately

được lão hóa lão hóa không thể đảo ngược do mặt trời gây ra vâng vì vậy hãy luôn đội mũ vâng may mắn thay

for us the sun is not a product it's free so i'm not bothered about that but i am bothered

cho chúng ta là mặt trời tôi nó không phải là một sản phẩm nó miễn phí nên tôi không bận tâm về điều đó nhưng tôi thấy phiền

about this so come on johnson and john so santorino's it won't cause it won't miraculously

về điều này vì vậy thôi nào johnson và john vì vậy santorino sẽ không khiến bạn trông trẻ hơn một cách thần kỳ đâu

make you look younger stop it but it will it uh it will just you know stop me having

dừng lại đi nhưng nó sẽ uh nó bạn có biết không, đừng để tôi bị

dry patches and things like that stop advertising none of these moisturizers work if you if

khô da và những thứ tương tự như thế, hãy ngừng quảng cáo.

you go i mean we've watched something on television haven't we have we uh was it was it that car

cartoon with the bunny they can't reverse aging that's their moisturizers what's up

chú thỏ họ không thể đảo ngược quá trình lão hóa đó là kem dưỡng ẩm của họ chuyện quái gì

duck that was the cartoon wasn't it we watched on television is that that was that the one

vậy đó là phim hoạt hình phải không chúng ta đã xem trên tivi đó là cái mà

you went about no i was done about the shopping channel oh the shopping channel okay where

bạn đã xem không tôi đã làm xong về kênh mua sắm ồ kênh mua sắm được rồi

they were selling uh where are you going by the way moisture i don't know where am i going

họ đang bán uh bạn đang đi đâu vậy trời ẩm ướt tôi không biết mình đang đi đâu

uh but yeah if you already got lots of wrinkles that won't get rid of them it's too late you

uh nhưng vâng nếu bạn đã có nhiều nếp nhăn mà không thể loại bỏ chúng thì đã quá muộn bạn

know you need a time machine

biết bạn cần một cỗ máy thời gian

but is that a surgery is that a joke though but if there's one thing i would say stay

nhưng rằng phẫu thuật là một trò đùa nhưng nếu có một điều tôi sẽ nói tránh

out of the sun yes because that ages you more than anything else and that's everyone that

xa ánh nắng mặt trời bởi vì điều đó làm bạn già đi hơn bất cứ thứ gì khác và đó là tất cả mọi người

and cigarettes if you're on the planet earth or in space stay away from the sun because

và thuốc lá nếu bạn đang ở trên hành tinh trái đất hoặc trong không gian hãy tránh xa mặt trời

your spaceship will melt

vì tàu vũ trụ của bạn sẽ tan chảy

it's good advice for everyone if you're on the planet earth or in space stay away from

đó là lời khuyên tốt cho mọi người nếu bạn trên hành tinh trái đất hoặc trong không gian, hãy tránh xa

the sun the only thing i'd say about that is you you do have to have a little bit of

ánh nắng mặt trời, điều duy nhất tôi muốn nói về điều đó là bạn phải có một chút

sun uh in order to make vitamin d otherwise you'll have brittle bones and you get older

ánh nắng mặt trời để tạo ra vitamin d nếu không bạn sẽ bị giòn xương và bạn sẽ bị lớn tuổi

so but just keep your face out of it that's the only thing that people really see well

hơn nhưng chỉ cần tránh xa khuôn mặt của bạn, đó là điều duy nhất mà mọi người thực sự thấy rõ

isn't it most of the time you only need 10 minutes 10 or 15 10 minutes a day with your

phải không, hầu hết thời gian bạn chỉ cần 10 phút 10 hoặc 15 10 phút mỗi ngày với

arms exposed to generate enough vitamin d apparently either that or take a vitamin d

cánh tay của bạn để lộ ra để tạo ra đủ vitamin d. đó hoặc uống vitamin d

okay wouldn't this advice only be useful to sort of babies yeah well that's it you've

được không, chẳng phải lời khuyên này chỉ hữu ích đối với việc chăm sóc trẻ sơ sinh à vâng, đó là điều bạn

got to realize uh you've got to do it when you're young it was my mother that said to

phải nhận ra uh bạn phải làm điều đó khi bạn còn trẻ, đó là mẹ tôi đã nói với

me stay out of the sun when i was very young because she said because her mother always

tôi tránh ánh nắng mặt trời khi tôi còn rất nhỏ bởi vì cô ấy nói bởi vì mẹ cô ấy luôn

said to her stay out of the sun that's why she kept you in that box and my mother's skin

nói với cô ấy tay ra nắng đó là lý do tại sao bà ấy giữ bạn trong chiếc hộp đó và làn da của mẹ tôi

for her age is unbelievable steve's mum's skin is amazing because she's never sunbathed

so với tuổi của bà ấy thật không thể tin được làn da của mẹ steve thật tuyệt vời bởi vì bà ấy không bao giờ tắm nắng

because she had she's got very fair skin and therefore she burns in the sun okay and her

bởi vì bà ấy có làn da rất trắng và do đó bà ấy bị bỏng nắng và mẹ của bà ấy

mother told her not to and my mother said to me don't because i've got quite fair skin

nói với cô ấy là không nên và mẹ tôi nói với tôi là không vì dù sao thì tôi cũng có làn da khá trắng,

anyway enough enough welcome to the anybody left the numbers have gone up welcome to the

đủ để chào đón bất kỳ ai còn lại những con số đã tăng lên chào mừng đến với

most boring story ever the numbers have gone up two since we started that's johnson and

câu chuyện nhàm chán nhất từ ​​​​trước đến nay những con số đã tăng lên hai kể từ khi chúng tôi bắt đầu đó là johnson và

johnson they've gone down 30 since you came on oh dear anyway so johnson and johnson if

johnson họ đã giảm 30 kể từ khi bạn xuất hiện, ồ dù sao đi nữa, vì vậy johnson và johnson nếu

you want to make a deal i'm willing to negotiate a price but there have to be at least six

bạn muốn thực hiện một thỏa thuận, tôi sẵn sàng thương lượng giá nhưng phải có ít nhất sáu

zeros and someone said mr duncan you are advertising a product on your cap but i've been doing

số không và ai đó đã nói rằng ông duncan bạn đang quảng cáo một sản phẩm trên mũ của mình nhưng tôi đã làm

this for years you see so this this is nothing now you've never had a penny sent to you by

điều này trong nhiều năm rồi bạn thấy đấy vì vậy cái này bây giờ chẳng là gì cả bạn chưa bao giờ có một xu nào từ adidas gửi cho bạn

adidas no i haven't that's true that's true i'll take that off you shall i i'm not gonna

không tôi không có đó là sự thật đó là sự thật tôi sẽ lấy điều đó tắt bạn sẽ tôi tôi sẽ không

show it again i'm just gonna get rid of it i'm sorry i don't trust you no no free product

hiển thị nó một lần nữa tôi sẽ chỉ loại bỏ nó đi tôi xin lỗi tôi không tin bạn không không không có vị trí sản phẩm miễn phí

placements if you want your product placing you want mr steve to show show how he he keeps

nếu bạn muốn đặt sản phẩm của mình bạn muốn ông steve thể hiện cho thấy ông ấy giữ

his face oh your cold clammy hands looking beautiful hands are cold and clammy if something's

khuôn mặt của mình như thế nào ồ đôi bàn tay lạnh lẽo, nhớp nháp của bạn trông thật lạnh lùng và nhớp nháp nếu thứ gì đó

clammy it means it's all sort of sticky and cold and wet doesn't it clammy it's sort of

dính nhớp thì có nghĩa là nó dính và lạnh và ẩm ướt phải không, nó giống

it's when you're sweating slightly and it's all cold yes so saying sorry is something

như khi bạn đổ mồ hôi nhẹ và trời lạnh, vâng, vì vậy nói xin lỗi

that is hard to do have we got a picture of my mother have we have we i've got a picture

là điều khó thực hiện nếu chúng ta có một bức ảnh về mẹ tôi có, chúng tôi có, chúng tôi có một bức ảnh

of uh gollum from lord of the rings will that do it's not very kind mr duncan talking about

của uh gollum từ chúa tể của những chiếc nhẫn, điều đó không tốt lắm, ông duncan nói về một khoảng

long times uh john john f said earlier that he started watching you when he was 20 and

thời gian dài, uh john john f đã nói trước đó rằng ông ấy bắt đầu theo dõi bạn khi ông ấy 20 tuổi và

now he's 34. thanks what about that though 14 years who's been watching you virtually

bây giờ anh ấy 34. cảm ơn còn điều đó mặc dù 14 năm đã theo dõi bạn hầu như

from the beginning 14 years so have you aged very much in that time maybe you could show

ngay từ đầu 14 năm vậy bạn đã già đi rất nhiều trong thời gian đó có lẽ bạn có thể cho

us you don't get that you don't even get that for murder that's true 14 years are we playing

chúng tôi thấy rằng bạn không hiểu rằng bạn thậm chí không hiểu điều đó vì tội giết người đó đúng là 14 năm chúng ta đang chơi trò chơi

the you-know-what game today i don't know what the you-know-what game is the one that

bạn-biết-gì-hôm nay tôi không biết tại sao tại trò chơi mà bạn biết là trò chơi mà

every week we play and there are one or two people who are very good at it what do you

chúng tôi chơi hàng tuần và có một hoặc hai người rất giỏi về trò chơi đó, bạn

want to see something that cheered me up today i haven't actually seen do you want to see

muốn xem thứ gì đó đã cổ vũ tôi hôm nay tôi thực sự chưa xem bạn có muốn không để thấy

something that cheered me up today steve what's that waking up and seeing me in the morning

điều gì đó làm tôi vui lên ngày hôm nay steve điều gì thức dậy và nhìn thấy tôi vào buổi sáng

that never that never cheers me up that that just makes me wish you wish was it coming

mà chưa bao giờ điều đó chưa bao giờ làm tôi vui lên điều đó chỉ khiến tôi ước bạn ước nó đi

downstairs and seeing the chip maker no we haven't got time for your guesses this i saw

xuống cầu thang và nhìn thấy nhà sản xuất chip không chúng ta không có thời gian cho bạn dự đoán điều này, tôi đã thấy

this this morning have you ever heard of the game monopoly yes well this is a game based

sáng nay, bạn đã bao giờ nghe nói về trò chơi độc quyền chưa, vâng, đây là một trò chơi dựa

on monopoly but it's all to do with being in lockdown and it's called monotony and all

trên sự độc quyền nhưng tất cả đều liên quan đến việc bị khóa và nó được gọi là sự đơn điệu và tất

of the places on the board are things that you've got to do like for example oh i see

cả các vị trí trên bảng đều là những thứ bạn phải làm như vậy chẳng hạn ồ tôi thấy

stay at home go back home stay in home it's a lockdown game is it yes it's basically a

ở nhà trở về nhà ở nhà đó là một trò chơi khóa máy phải không, về cơ bản nó là một

game yes monotony that's hilarious i just thought that was brilliant and that really

trò chơi vâng, sự đơn điệu thật vui nhộn tôi chỉ nghĩ rằng điều đó thật tuyệt vời và điều đó thực

didn't make me not many things make me laugh anymore i'd like to can he buy it no it's

sự không làm tôi hài lòng không còn nhiều thứ khiến tôi cười nữa tôi muốn anh ấy có thể mua nó không o

just uh somebody's just created this graphic that's hilarious yes i can't see it at all

chỉ là uh ai đó vừa tạo ra đồ họa này thật vui nhộn vâng tôi không thể nhìn thấy nó chút

do not go outdoors yes it's brilliant i will try to zoom in slightly let's see if we can

nào đừng ra ngoài trời vâng thật tuyệt vời tôi sẽ thử phóng to lên một chút để xem liệu chúng ta có thể

have a closer look the resolution isn't very high unfortunately so don't drive anywhere

xem kỹ hơn không độ phân giải không cao lắm thật không may, đừng lái xe đi đâu cả,

don't take chances

đừng tranh thủ

wash your hands okay back home but all of these things are normally found on a monopoly

rửa tay nhé, trở về nhà nhưng tất cả những thứ này thường được tìm thấy trên bảng độc quyền,

board yes so that's why it's funny it's funny because you normally find these things on

vâng, đó là lý do tại sao điều đó thật buồn cười, thật buồn cười vì bạn thường tìm thấy những thứ này trên

the monopoly board but they've all been changed there's a good one luxury tax because you've

bảng độc quyền nhưng chúng 'tất cả đã được thay đổi có một loại thuế xa xỉ tốt bởi vì bạn

got you've got toilet paper have they got one for find for going go find for for walking

có bạn có giấy vệ sinh họ có một cái để tìm đi tìm để đi bộ

five miles from your house stay stay indoors no visiting and the person is in jail but

năm dặm từ nhà bạn ở yên trong nhà không đến thăm và người đó ở trong nhà tù nhưng

actually they're they're just at home like a prisoner murdered partner go straight to

thực ra họ đang ở nhà họ chỉ ở nhà như một tù nhân bị sát hại đồng đội đi thẳng vào

jail i absolutely love that's what they should have this made me laugh so much this morning

tù tôi hoàn toàn thích đó là những gì họ nên có điều này làm tôi cười rất nhiều sáng nay

i just think it's brilliant so instead of monopoly they've called it monotony strangle

tôi chỉ nghĩ nó thật tuyệt vời vì vậy thay vì độc quyền họ đã gọi nó đơn điệu bóp nghẹt

children go to jail what but because people get uh divorced husband new life awaits after

con cái vào tù thì sao nhưng vì người ta ly dị chồng cuộc sống mới đang chờ đợi sau khi phong

lockdown i don't i don't understand what that was because a lot of people's relationships

tỏa tôi không hiểu đó là gì vì rất nhiều mối quan hệ của mọi người

have been tested to the limit in lockdown because husbands and wives partners have been

đã bị thử thách đến giới hạn trong thời gian phong tỏa vì chồng và vợ đối tác đã bị

forced together for much longer periods of time than normal and a lot of i mean i'm talking

buộc phải ở bên nhau trong thời gian dài hơn nhiều so với bình thường và ý tôi là tôi đang nói chuyện

to friends at work and they're saying you know i'm not used to spending this much time

với bạn bè ở nơi làm việc và họ nói rằng bạn biết tôi không quen dành nhiều thời gian như vậy

with my partner no nobody they're driving me mad because they're both having to work

với đối tác của mình, không có ai họ đang lái xe tôi phát điên vì cả hai đều phải làm việc

from home normally how much time would you spend with your partner in an average day

ở nhà bình thường bạn sẽ dành bao nhiêu thời gian cho đối tác của mình trong một ngày trung bình

you'd get up maybe a couple of hours in the morning 20 minutes you go to work eight hours

bạn sẽ thức dậy có thể vài giờ vào buổi sáng 20 phút bạn đi làm tám giờ

you come back and then you've only got a few hours in the evening you go to bed so in most

bạn quay lại và sau đó bạn chỉ có vài giờ vào buổi tối để đi ngủ, vì vậy trong hầu hết các

days you're only probably spending about three or four hours together yeah but in lockdown

ngày, bạn chỉ có thể dành khoảng ba hoặc bốn giờ cho nhau, vâng, nhưng khi bị khóa,

you're spending 24 7 so it's put a great strain on people's relationships it has well some

bạn sẽ dành 24/7 nên điều đó gây căng thẳng rất lớn mối quan hệ của mọi người nó tốt đẹp một số

people have have gone to absolute extremes that's one of the reasons why i've aged so

người đã đi không phải là những thái cực tuyệt đối đó là một trong những lý do tại sao tôi già đi rất

much so this this is actually just age that has been created by having to spend every

nhiều vì vậy đây thực sự chỉ là tuổi tác được tạo ra khi phải dành hàng

day with mr steve this is what happened this is what you end up looking like after after

ngày với ông steve đây là những gì đã xảy ra đây là những gì bạn sẽ trông như thế nào sau khi

a year in lockdown with mr steve i think the only reason you've grown that beard is laziness

một năm bị khóa với ông steve tôi nghĩ lý do duy nhất khiến bạn nuôi bộ râu đó là sự lười

i think people who grow beards are lazy that is you are offending every every bearded person

in the world now actually actually i'm i'm joking because actually beards are actually

biếng bởi vì thực sự để râu là

more hard work to maintain they take more effort than just shaving because you can shave

công việc khó khăn hơn để duy trì chúng tốn nhiều công sức hơn là chỉ cạo bởi vì bạn có thể cạo râu

i can shave in about two minutes done i can't believe you just said that you said that every

tôi có thể cạo trong khoảng hai phút là xong tôi không thể tin được bạn vừa nói rằng bạn đã nói rằng mọi

person with a beard is lazy how dare you but i was sort of joking okay steve you have to

người để râu đều lười biếng sao dám bạn nhưng tôi đã nói đùa thôi được rồi steve

have pauses sometimes how dare you how dare you you see like that is that uh was that

đôi khi bạn phải tạm dừng làm sao bạn dám làm sao bạn dám bạn thấy như vậy là uh đó là

um well-known uh environmentalist from a nordic country it's i can't remember the country

um uh nhà môi trường nổi tiếng từ một quốc gia bắc âu tôi không thể nhớ quốc gia

or the person that we're talking about it was sven larker ah

hay người mà chúng ta đang nói về đó là sven larker à

her name is where's she from sven larker is from the outer cumbria region of iceland iceland

tên cô ấy là cô ấy đến từ sven larker ở đâu đến từ vùng cumbria bên ngoài của iceland iceland

yes i've just made all of that she was from iceland it's greta thundberg is she from iceland

vâng tôi vừa làm tất cả những điều đó cô ấy đến từ iceland đó là greta thundberg cô ấy đến từ iceland

though no where is she from i think it's norway or sweden i just love your your inability

mặc dù tôi không nghĩ cô ấy đến từ đâu đó là na uy hay thụy điển tôi chỉ thích việc bạn không

to remember names i never remember names i've always been very badass i haven't seen tomek

thể nhớ tên tôi không bao giờ nhớ tên tôi luôn rất tệ tôi chưa từng xem tomek

but we know what happens as soon as the sentence game is mentioned tomic's ears prick up yes

nhưng chúng tôi biết điều gì sẽ xảy ra ngay khi trò chơi câu được đề cập đến tai của tomic vểnh lên đúng

do they whatever he's doing with his family he hears the word sentence game coming through

không họ bất cứ điều gì anh ấy đang làm với gia đình mình, anh ấy đều nghe thấy trò chơi câu

the internet yeah well he's there right in front ready to pounce there is a good chance

từ trên internet, vâng, anh ấy ở ngay trước mặt sẵn sàng để vồ lấy.

today we won't have time to do it but it was is it uh maria who's also doing very well

at it as well these days and last week we've got yeah there are lots of people now doing

những ngày này và tuần trước chúng tôi đã làm rất tốt, vâng, có rất nhiều người đang làm

very well i think it was marietta marietta i think it was and last week we had somebody

rất tốt tôi nghĩ đó là marietta marietta tôi nghĩ đúng như vậy và tuần trước chúng tôi cũng có một người

else as well that did very well sweden thank you it was sweden so is that where abba comes

khác cũng làm rất tốt cảm ơn bạn đó là Thụy Điển vậy đó là abba đến

from sweden it is i'm listening to abba a lot now can you name all of the members of

từ Thụy Điển, bây giờ tôi đang nghe abba rất nhiều, bạn có thể kể tên tất cả các thành viên của

abba bjork bjork it's not bjork benny benny benny benny uh who's the beautiful blonde

abba không bjork bjork không phải bjork benny benny benny benny uh cô gái tóc vàng xinh đẹp

uh girl who's got an amazing voice kind of i don't know agatha agnesa yes yes agneetha

nào có giọng hát tuyệt vời tôi không biết không biết agatha agnesa vâng vâng agneetha

i think agnesa was was the the best looking of the group she was quite she was quite seductive

tôi nghĩ agnesa là người đẹp nhất trong nhóm cô ấy xinh đẹp cô ấy khá quyến rũ

i always thought shall we do something like abba now steve let's do abba if you change

tôi luôn nghĩ chúng ta sẽ làm điều gì đó giống như abba bây giờ steve hãy làm abba nếu bạn

your mind

đổi ý

we're doing we're doing an abba video but sometimes they're facing aren't they yes

chúng ta đang làm chúng tôi đang làm một video về abba nhưng đôi khi họ phải đối mặt phải không họ

take a chance on me they did used to do that a lot they just sort of have side quests i

có cơ hội với tôi họ đã từng làm điều đó rất nhiều họ chỉ có nhiệm vụ phụ tôi

wonder if anyone understood that reference did you understand the reference out there

tự hỏi liệu có ai hiểu tài liệu tham khảo đó không bạn có hiểu tài liệu tham khảo không ở ngoài đó

in the youtube land or did it just look really weird oh look at that see thomas appeared

trên vùng đất youtube hay nó trông thực sự kỳ lạ ồ nhìn kìa, thomas xuất hiện

he heard the word tomic sentence game i think tomek actually he was doing something he was

anh ấy nghe thấy từ trò chơi câu tomic tôi nghĩ tomek thực sự anh ấy đang làm gì đó anh ấy đang

either asleep or just doing something with his family and then he heard sentence what

ngủ hoặc đang làm gì đó với gia đình và sau đó anh ấy nghe thấy câu những gì

lept in front of his computer and he's ready for action i just wonder if anyone actually

lept trong fr trên máy tính của anh ấy và anh ấy đã sẵn sàng hành động, tôi chỉ tự hỏi liệu có ai thực sự

understood our little abba thing there everybody knows abba abba but one of their videos you

hiểu điều abba nhỏ bé của chúng tôi ở đó mọi người đều biết abba abba nhưng bạn biết một trong những video

know their so what's your favourite abba song have we got time for that no probably not

của họ, vậy bài hát abba yêu thích của bạn là gì, chúng tôi có thời gian cho điều đó không, có lẽ không

it's mine give me a man after midnight that's pretty predictable can make him make him a

phải của tôi cho tôi một người đàn ông sau nửa đêm, điều đó khá dễ đoán có thể khiến anh ấy trở thành một

man after midnight won't somebody help me chase these troubles away keep

người đàn ông sau nửa đêm, không ai giúp tôi xua đuổi những rắc rối này, hãy giữ

sos my favourite one because it's it's it's got a sort of a really sort of tragic edge

lấy người tôi yêu thích vì nó có một khía cạnh thực sự bi thảm

to it when you hear me calling won't you hear me sos yes it's my favourite one uh sort of

khi nó bạn nghe thấy tôi gọi bạn sẽ không nghe thấy tôi à vâng, đó là bài hát yêu thích của tôi uh đại loại là

it's got something oh real sort of oh this makes you sort of it really cuts into you

nó có gì đó ồ thực sự đại loại là ồ điều này khiến bạn thực sự bị cắt đứt

when you listen to that one i don't know why okay are we still on you know green ring ring

khi nghe bài hát đó tôi không biết tại sao được chúng ta vẫn ở bên bạn biết vòng xanh vòng nhẫn

that's the other one i like two rings yes ring ring why don't you give me a call that's

đó là chiếc còn lại tôi thích hai vòng vâng vòng chuông tại sao bạn không gọi cho tôi

a bit greedy ring ring two rings something like that okay that's brilliant your memory

hơi tham lam một chút vòng chuông hai vòng gì đó đại loại như vậy được đấy dường như trí nhớ của bạn

for songs seems seems to be as good as your memory for names not very good shall we play

đối với các bài hát thật tuyệt vời tốt như trí nhớ của bạn đối với những cái tên không hay lắm, chúng ta sẽ chơi

the sentence game yes because we won't be able to play it you know sometimes i do wish

trò chơi đặt câu nhé, vâng vì chúng ta sẽ không thể chơi nó, đôi khi bạn biết đấy, tôi rất

for technical problems like last week waterloo yeah waterloo one of their first and still

mong gặp sự cố kỹ thuật như tuần trước waterloo yeah waterloo một trong những trò chơi đầu tiên và vẫn

one of their best yes and of course that's the song that launched their career so they

là một trong những trò chơi hay nhất của họ vâng và của Tất nhiên đó là bài hát đã khởi đầu sự nghiệp của họ nên họ

became very prominent because of waterloo because they they they entered the eurovision

trở nên rất nổi bật nhờ waterloo bởi vì họ đã tham gia

song contest i think it was 1973. i'm sure someone will say oh mr duncan used stupid

cuộc thi bài hát châu Âu. Tôi nghĩ đó là năm 1973. Tôi chắc chắn rằng ai đó sẽ nói ồ ông duncan đã sử dụng

john f you weren't born then

john ngu ngốc vì bạn không được sinh ra vậy thì được

okay so do you realise i'm actually saying something when you just interject well i was

rồi, vậy bạn có nhận ra rằng tôi thực sự đang nói điều gì đó khi bạn xen vào không, tôi

just saying you were talking about um about abba 19 when was it did you say i think it

chỉ nói rằng bạn đang nói về ừm về abba 19 khi bạn nói tôi nghĩ đó

was 73 73 or 74 and i still remember them being on that uh on that show yes the eurovision

là 73 73 hoặc 74 và tôi vẫn nhớ họ đang ở trên rằng uh trong chương trình đó vâng,

song contest and they won they wouldn't they would be john f wasn't even born there yes

cuộc thi bài hát eurovision và họ đã thắng họ sẽ không họ sẽ là john f thậm chí không được sinh ra ở đó vâng

no he wasn't he's still watching a lot of people watching at the moment weren't born

không anh ấy không anh ấy vẫn đang xem rất nhiều người đang xem vào lúc này không được sinh ra

in 1973 i was does your mother know gives me goosebumps says jimmy oh i thought you

ở đó 1973 tôi là mẹ bạn có biết làm tôi nổi da gà Jimmy nói ồ tôi nghĩ lúc đó bạn

were talking to me then is that because you used to do bad things and you your mother

đang nói chuyện với tôi đó là bởi vì bạn đã từng làm những điều xấu và mẹ của bạn đã

found out what you were doing

phát hiện ra những gì bạn đang làm

oh the winner of the sentence game takes it all that's oh that's very good very good very

ồ người chiến thắng trong trò chơi câu sẽ lấy tất cả điều đó ồ điều đó rất tốt rất tốt rất

good a lot of people are sending out an sos because they they are becoming very stressed

tốt a rất nhiều người đang gửi một sos vì họ đang trở nên rất căng thẳng

because they are waiting for the sentence game very clever very clever i guess and if

vì họ đang chờ đợi trò chơi câu rất thông minh, tôi đoán là rất thông minh và nếu

we don't start it in a minute they'll ring ring and tell us to get on with it so now

chúng tôi không bắt đầu trò chơi sau một phút nữa, họ sẽ đổ chuông và bảo chúng tôi lấy tiếp tục với nó, bây

it's time to play

giờ là lúc để chơi

right let's get on with the sentence game

phải không nào, hãy bắt đầu với trò chơi câu

are you taking you so long here comes the sentence game or is abba like to say super

bạn có mất nhiều thời gian không, trò chơi câu có lâu không đây.

duper sentence game

are you on something steve are you on some some medication that i don't know about what

tôi không biết về những

what are you okay steve i'm fine you seem very it's being here you know what i'm like

gì bạn không sao steve tôi ổn bạn có vẻ như đang ở đây bạn biết tôi như thế

when i'm on the the uh the um the the the live chat i'm here

nào khi tôi tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp tôi ở đây

you can't even remember the name of this i'm trying to remember the name of another abba

bạn có thể thậm chí không nhớ tên của bài hát này, tôi đang cố nhớ tên của một

song and my brain couldn't do both at the same time uh what's that other one um another

bài hát abba khác và bộ não của tôi không thể làm cả hai cùng một lúc uh cái kia là cái gì ừm

one there's loads oh yeah what about what about dancing queen that's the that would

cái kia có rất nhiều ồ vâng còn nữ hoàng khiêu vũ thì sao cái đó sẽ

be a good one for steve dancing queen well strangely enough whenever we have a conference

là một cái tốt cho nữ hoàng khiêu vũ steve đủ kỳ lạ bất cứ khi nào chúng ta có một cuộc họp

at work and there's a disco yeah they they always put that one on yeah so this is your

tại nơi làm việc và có một điệu nhảy, vâng, họ luôn bật cái đó, vâng, vì vậy đây là bài hát của bạn,

song steve come on get up and dance there we go again it's either that or ymca oh come

steve, hãy đứng dậy và nhảy ở đó, chúng ta lại tiếp tục, đó là điều đó hoặc ymca, ồ thôi nào, ông ơi

on mr come on then it's called me mr c that work they just call me steve i didn't i didn't

, công việc đó được gọi là ông. tôi steve tôi không

know abba did did ymca no that was another group but they always seem to think i just

biết abba đã làm ymca không đó là một nhóm khác nhưng dường như họ luôn nghĩ rằng tôi chỉ

that i will always like ymca yeah we've got it you've just said that i just have this

là tôi sẽ luôn thích ymca vâng chúng tôi có nó bạn vừa nói rằng tôi chỉ có cái này

image now about typecasting i had this image of abba doing ymca i don't know why it's great

hình ảnh bây giờ về đánh máy tôi có hình ảnh này của abba đang làm ymca tôi không biết tại sao nó lại tuyệt vời

it's a wonderful image knowing me knowing you haha

đó là một hình ảnh tuyệt vời biết tôi biết bạn haha

knowing knowing us knowing you knowing me mr duncan knowing you mr steve uh knowing

biết biết chúng tôi biết bạn biết tôi mr duncan biết bạn mr steve uh biết

all you lovely viewers out there knowing us mr steve and mr duncan doing the sentence

tất cả những người xem đáng yêu của bạn ngoài kia biết chúng tôi, ông steve và ông duncan đang

game yeah i'll have to go over to me today because it's it's already it's great maybe

chơi trò chơi câu vâng, hôm nay tôi sẽ phải đến gặp tôi vì nó đã xong rồi, thật tuyệt có lẽ

you've only got 12 minutes we haven't got time alessandra's going so bye-bye sorry you

bạn chỉ có 12 phút, chúng tôi không có thời gian alessandra sẽ đi nên tạm biệt, xin lỗi bạn

can't you'll have to watch it later with a sentence okay

không thể, bạn sẽ phải xem nó sau với một câu được rồi,

oh see ya what we can talk about abba songs in between the sentence game while we wait

ồ gặp bạn, chúng ta có thể nói gì về các bài hát của abba giữa trò chơi câu trong khi chúng ta

for people to get the answers i've got a good idea let's not do that let's not do that oh

đợi mọi người nhận được câu trả lời, tôi có một ý kiến ​​​​hay, đừng làm thế, đừng làm thế, trời

dear ah oh no no abba never did a version of ymca but i think they should be there should

ơi, ồ không, không abba chưa bao giờ làm một phiên bản của ymca nhưng tôi nghĩ họ nên

be one but did did village people do a version of abba well abba isn't a song i know a version

có một phiên bản nhưng người dân làng có làm một phiên bản của abba không, abba không phải là một bài hát, tôi biết một phiên bản

of an abba song you know what i meant mister no i did not know you you were just you're

của bài hát abba, bạn hiểu ý tôi không, thưa ông, tôi đã làm không biết bạn bạn chỉ là bạn

making no sense whatsoever as usual here we go then steve first sentence game for goodness

không có ý nghĩa gì như thường lệ ở đây chúng ta bắt đầu trò chơi câu đầu tiên vì lòng tốt

sake mamma mia let's get on with this

vì lợi ích của mẹ, hãy tiếp tục với

another abbot reference cleverly slotted in there

tài liệu tham khảo về một vị trụ trì khác được khéo léo đưa vào đó, được

okay i want you to all lay your guesses on us lay all your guesses on us as we have the

rồi, tôi muốn tất cả các bạn đặt dự đoán của mình chúng tôi đặt tất cả các dự đoán của bạn cho chúng tôi khi chúng tôi có

sentence game it's time to play the sentence game random words we have some expressions

trò chơi câu đã đến lúc chơi trò chơi câu ngẫu nhiên w ords chúng tôi cũng có một số biểu thức

in here as well today something random words don't something something the something tell

ở đây hôm nay một số từ ngẫu nhiên không phải một cái gì đó một cái gì đó cho

me what you want start now the clock is ticking is it we ought to put a limit on this time

tôi biết những gì bạn muốn bắt đầu bây giờ đồng hồ đang tích tắc là chúng ta nên đặt giới hạn cho thời gian này một cách

wise we ought to have a clock ticking mr duncan there's an idea for you and and it's it's

khôn ngoan chúng ta nên để đồng hồ tích tắc Mr duncan có một ý tưởng cho bạn và đó là

one minute and and it counts down just like that countdown program but we don't know we

một phút và nó đếm ngược giống như chương trình đếm ngược đó nhưng chúng tôi không biết rằng chúng

don't need that because we have my [ __ ] you see so instead of having having the countdown

tôi không cần điều đó bởi vì chúng tôi có [ __ ] của tôi, bạn thấy đấy thay vì có Đếm ngược

my [ __ ] will just spring up on the screen but we've already got answers coming in okay

[ __ ] của tôi sẽ chỉ xuất hiện trên màn hình nhưng chúng tôi đã có câu trả lời rồi, được rồi,

is is is is that the end of the sentence is it yeah we've got answers already oh already

là phần cuối của câu phải không, vâng, chúng tôi đã có câu trả lời rồi,

yes oh oh yes a lot of people are already coming through come on steve then tell us

vâng, vâng, vâng, rất nhiều mọi người đã đi qua đi nào steve sau đó cho chúng tôi biết

who's who's doing what zurshid was very quick uh now there are uh

ai là ai đang làm gì zurshid rất nhanh uh bây giờ có uh

yes around unfortunately he's got six letters

vâng xung quanh không may là anh ấy có sáu lá thư

i'll get that you carry on there's someone at the door this is going really well today

tôi sẽ nhận được rằng bạn tiếp tục có ai đó ở cửa hôm nay mọi việc sẽ rất tốt

so somebody actually knocking on the door

vì vậy ai đó thực sự gõ cửa

i think it's a delivery a delivery has just arrived

tôi nghĩ đó là một d người giao hàng vừa

come on steve how long does it take you to answer the door we've just had a delivery

đến steve mất bao lâu bạn mới mở cửa chúng tôi vừa mới giao hàng

you see so because nowadays because of the lockdown when we have a delivery you have

bạn thấy vậy vì hiện nay do lệnh phong tỏa nên khi chúng tôi giao hàng bạn

to make sure that the the person who's delivering it is leaving it in a safe place so that that's

phải đảm bảo rằng người đó là ai giao nó là để nó ở một nơi an toàn vì vậy đó là

what was happening then for those who are wondering

những gì đã xảy ra sau đó đối với những người đang thắc mắc

don't something something for something tell me what you want i missed anything guess what

đừng làm gì đó để làm gì đó cho tôi biết bạn muốn gì tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì đoán xem

guess who that was that was a delivery driver from amazon yes what what what crap have you

đoán xem đó là người lái xe giao hàng từ amazon vâng cái gì cái quái gì mà bạn

ordered now it's tablets i've been i've been buying more tablets is it more moisturizer

đã đặt hàng bây giờ nó là máy tính bảng tôi đã mua tôi đã mua nhiều máy tính bảng hơn đó là kem dưỡng ẩm hơn

yes i get a delivery every week yes tablets i think you've been taking too many of them

vâng tôi nhận được hàng mỗi tuần vâng máy tính bảng tôi nghĩ bạn đã dùng quá nhiều trong số chúng

today here we go then don't something something there's something tell me what to what you

hôm nay chúng ta bắt đầu nào đừng có gì đó có gì đó có gì đó hãy nói cho tôi biết bạn

want and here is mr cockerel as i promised mr cockerel says it's time up so honey honey

muốn gì và đây là chú gà trống như tôi đã hứa, chú gà trống nói đã đến lúc rồi vì vậy em yêu,

please tell me what the answer is ah yeah you see another abba song there uh the answer

hãy cho tôi biết câu trả lời là gì ah yeah bạn thấy một bài hát abba khác ở đó uh câu trả lời

is ah and the first person to get that absolutely correct was maura mora mora who is who is

là à và cái đầu tiên người hiểu điều đó hoàn toàn chính xác là maura mora mora ai là

who is doing very well the scented skin these days jurid also uh jurid also almost got it

người đang làm rất tốt làn da có mùi thơm ngày nay jurid cũng uh jurid cũng gần như

right yes and tomic also almost got it right the only problem was around fits the sentence

đúng vâng và tomic cũng gần như đúng , vấn đề duy nhất là xung quanh việc phù hợp với câu

but it doesn't fit this because it's about the bush it's got uh one two three four five

nhưng nó không phù hợp với điều này bởi vì nó nói về bụi rậm, nó có uh một hai ba bốn năm

six letters are not five letters is the actual correct word so if you beat about the bush

sáu chữ cái không phải năm chữ cái là từ chính xác thực sự, vì vậy nếu bạn nói về bụi rậm,

it means you take too long to to get to the point of what you are trying to say quite

điều đó có nghĩa là bạn mất quá nhiều thời gian để đi đến điểm chính những gì bạn đang cố gắng nói khá

often steve steve will often beat around the bush or beat about the bush so he will take

thường xuyên steve steve sẽ thường nói vòng vo hoặc nói vòng vo, vì vậy anh ấy sẽ

a very long time to get to the point of what he wants to say and you say oh don't beat

mất rất nhiều thời gian để đi đến điểm anh ấy muốn nói và bạn nói ồ, đừng vòng

about the bush tell me what you want just just keep keep what you you say brief keep

vo nữa Bush nói cho tôi biết bạn muốn gì chỉ cần giữ những gì bạn nói ngắn gọn, hãy

it very short if you if there's something uncomfortable you want to tell somebody and

nói thật ngắn gọn nếu bạn có điều gì đó không thoải mái mà bạn muốn nói với ai đó và

you think that they will be upset about it then you might not tell them directly or in

bạn nghĩ rằng họ sẽ buồn về điều đó thì bạn có thể không nói trực tiếp hoặc trực tiếp với họ

direct words what it is you want to tell or they will take a very long time to get to

từ những gì bạn muốn nói hoặc họ sẽ mất rất nhiều thời gian để đi vào

the point now look there's something i have to say now i don't want you to be angry but

vấn đề bây giờ, có một vài điều tôi phải nói bây giờ tôi không muốn bạn tức giận

the thing i'm going to say might upset you but but so so i think you should just prepare

nhưng điều tôi sắp nói có thể làm bạn khó chịu nhưng vì vậy tôi nghĩ bạn nên chỉ chuẩn bị tinh thần

yourself for and they go oh for goodness sake don't beat about the bush just just tell me

và họ đi ồ, vì chúa, đừng nói lung tung, chỉ cần nói với tôi,

tell me just tell me stop yeah so your your boss might might uh call you into uh their

nói với tôi, chỉ cần bảo tôi dừng lại, vâng, để sếp của bạn có thể gọi bạn vào văn phòng của họ

office and then he said his office but that would have been sexist or their office their

và sau đó ông ấy nói văn phòng của ông ấy nhưng điều đó sẽ đã phân biệt giới tính hoặc văn phòng của họ văn phòng của

office their office if they are if they are gender office they might be gender fluid and

họ văn phòng của họ nếu họ là nếu họ là văn phòng giới tính, họ có thể là người thay đổi giới tính và

might say to you they want to actually sack you but they can't quite say it so they sort

có thể nói với bạn rằng họ thực sự muốn sa thải bạn nhưng họ không thể nói ra điều đó nên họ đại

of say well i'm called you in here today because um yes your uh performance is not as good

loại là tôi ' Tôi đã gọi bạn đến đây hôm nay bởi vì ừm vâng, uh, hiệu suất của bạn không được tốt

as it has i wish you would get to the point and uh you might say well just yeah don't

như mong đợi, tôi ước bạn sẽ đi thẳng vào vấn đề và uh, bạn có thể nói tốt thôi, vâng, đừng

beat about the bush just tell me okay i think we've already explained this we've explained

nói lung tung, hãy nói với tôi được thôi, tôi nghĩ chúng ta' Tôi đã giải thích điều này rồi, chúng tôi đã giải thích

this very clearly i think here's another one you have six minutes okay something some something

điều này rất rõ ràng. Tôi nghĩ đây là một vấn đề khác, bạn có sáu phút, được thôi. tôi nghĩ một số thứ gì đó

oh this is something things from others can get you into a something something ah i think

ồ đây là thứ gì đó từ những người khác có thể đưa bạn vào một thứ gì đó ah tôi nghĩ

this is difficult okay something things from others can get you into a something something

điều này thật khó khăn được rồi những thứ từ người khác có thể đưa bạn vào một thứ gì đó

jimmy says take a chance on me or other people in the remaining rounds yes i will yes nice

jimmy nói hãy dành cơ hội cho tôi hoặc những người khác trong các vòng còn lại vâng tôi sẽ vâng,

one

một

why am c hey that well known abba song abba i want to see abba now i want to see abba

bài hát rất hay tại sao tôi lại hát bài hát nổi tiếng của abba abba tôi muốn xem abba bây giờ tôi muốn xem abba

do ymca actually i've got um you you bought me for christmas a few years ago an abba album

do ymca thực sự tôi có um bạn bạn đã mua cho tôi vào dịp giáng sinh vài năm trước một album của abba

yes all of their greatest hits and also extra songs as well which weren't as popular but

vâng tất cả những bản hit hay nhất của họ và cả những bài hát phụ không phổ biến nhưng

the extra songs some of them are versions of the popular songs but sung in other languages

những bài hát phụ, một số trong số đó là phiên bản của những bài hát nổi tiếng nhưng được hát bằng các ngôn ngữ khác

like german or swedish there's a there's a version on the album ring ring which is i

như tiếng Đức hoặc tiếng Thụy Điển, có một phiên bản trong vòng nhẫn của album, đó là tôi

think sung in german

nghĩ rằng được hát bằng tiếng Đức

which doesn't sound as good to me but uh it's nice to hear because obviously they they had

, điều này nghe không hay đối với tôi nhưng uh thật tuyệt khi nghe vì rõ ràng họ đã có những

hits all over the world and you don't realize these singers often have to re-record the

bản hit trên toàn thế giới và bạn không nhận ra rằng những ca sĩ này thường phải thu âm lại

song in other languages

bài hát bằng các ngôn ngữ khác.

anyway have we got anything yet something we'll have a look i am looking forward to

chúng tôi đã nhận được bất cứ điều gì chưa som chúng ta sẽ xem xét.

seeing well you're looking at the same thing as i am exactly the same it's just a phrase

we don't have we don't have different live chats we're looking at the same live chat

cùng một cuộc trò chuyện trực tiếp

steve nothing yet nothing yet nothing yet it's the first word no it's not

steve chưa có gì chưa có gì chưa có gì chưa đó là từ đầu tiên không phải

first word is ten letters oh i know one thing all i can say is i'm i'm so glad today that

từ đầu tiên là mười chữ cái ồ tôi biết một điều tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui vì hôm nay

i decided to to stand in a bucket of water today look there i am so that's what i'm standing

tôi đã quyết định đứng trong một xô nước hôm nay nhìn kìa, tôi đang ở đó, vậy đó là cái mà tôi đang

in right now look at that keeping my feet soothed in some nice warm water did you like

đứng bây giờ, hãy nhìn cái đó để giữ cho đôi chân của tôi được làm dịu trong một ít nước ấm dễ chịu, bạn có thích

that i'm twiddling my toes look how long i've shown that already no no because it's it's

điều đó không, tôi đang xoay ngón chân của mình, nhìn xem tôi đã thể hiện điều đó bao lâu rồi không không bởi vì

i'm showing it now steve okay but i didn't know whether you've shown it in the first

bây giờ tôi đang chiếu nó steve được rồi nhưng tôi không biết liệu bạn có chiếu nó trong nửa giờ đầu tiên hay không

half an hour so you're soaking your feet there yeah my long toes because a lot of people

nên bạn đang ngâm chân ở đó vâng, những ngón chân dài của tôi vì rất nhiều người

like to see my long toes yes i often say about mr duncan if if you ever lost a finger yeah

thích xem những ngón chân dài của tôi vâng, tôi thường nói về ông duncan nếu bạn bị mất một ngón tay, vâng,

in an accident they could just cut off one of his toes and put them on and graft it on

trong một tai nạn, họ có thể cắt một ngón chân của ông ấy và đeo chúng vào và vẽ Không phải

because his toes are almost as long as fingers anyway it is true i have very long toes a

vì ngón chân của anh ấy dài gần bằng ngón tay, dù sao thì đúng là tôi có những ngón chân rất dài,

bit freakish it means that's why you can stand up for long periods of time yes i can also

hơi kỳ lạ, điều đó có nghĩa là tại sao bạn có thể đứng trong thời gian dài, vâng, tôi cũng có thể

type without aching because of your long fingers i can type with my toes he can that's true

gõ mà không bị đau vì những ngón tay dài của bạn. có thể gõ bằng ngón chân của tôi, anh ấy có thể, điều đó đúng

and you can hold on to branches can't you i could hang upside down like a sloth or a

và bạn có thể bám vào cành cây phải không

bat you can it's true what other animals hang upside down do you know any any others um

bats what about what about a confused what about a confused pigeon maybe maybe so some

? về những gì về một sự bối rối những gì về một con chim bồ câu bối rối có lẽ có thể vì vậy một số

things things from others can get you into a something something this is the sentence

thứ từ những người khác có thể khiến bạn gặp phải một điều gì đó đây là

game victoria was though anna said is the last word situation

trò chơi câu victoria đã mặc dù anna nói là tình huống từ cuối cùng

you might be right and victoria said that as well so we're looking for ten six and also

bạn có thể đúng và victoria cũng nói điều đó Vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm mười sáu và

nine letters ah all right what if you try not to show something steve so maybe something

chín chữ cái ah được rồi, nếu bạn cố gắng không cho người khác xem thứ gì đó thì sao steve vậy có thể thứ gì đó

that you you might show to other people but what if you don't want to show it what if

mà bạn có thể cho người khác xem nhưng nếu bạn không muốn cho người khác xem thì sao nếu

you want to keep it hidden away

bạn muốn để giữ cho nó ẩn đi

severe is that another word nope okay some things from others that can get you into trouble

nghiêm trọng là ano có từ không được rồi, một số thứ từ người khác có thể khiến bạn gặp rắc rối

then yes so what if what if you try to keep something hidden away like steve steve has

thì có, vậy nếu bạn cố gắng giấu giếm điều gì đó thì sao, chẳng hạn như steve steve có

lots of secrets that he keeps from his parents his his mother doesn't know so many things

rất nhiều bí mật mà anh ấy giấu bố mẹ anh ấy, mẹ anh ấy không biết rất nhiều những điều

about what steve has done that is true in his life he's done some really dangerous and

về những gì steve đã làm đó là sự thật trong cuộc sống của anh ấy anh ấy đã làm một số điều thực sự nguy hiểm và

dare i say risky things in his life haven't we all yes you know he's done we don't tell

tôi có dám nói những điều mạo hiểm trong cuộc đời anh ấy không phải tất cả chúng ta phải không, bạn biết anh ấy đã làm chúng tôi không nói với

our parents everything particularly when we've after we've left home steve's been right to

bố mẹ mọi thứ đặc biệt là khi chúng tôi sau đó chúng tôi đã rời khỏi nhà steve đã ở

the edge he has run back back to the edge i've actually nearly flipped over i think

ngay mép vực anh ấy đã chạy trở lại mép vực tôi thực sự gần như bị lật tôi nghĩ

uh right we don't have uh oh but that's interesting jimmy from hong kong says camouflage yes that

uh đúng rồi chúng tôi không có uh ồ nhưng điều đó thật thú vị jimmy từ hong kong nói rằng ngụy trang vâng,

is actually a good suggestion because camouflage is when you you hide something or you try

đó thực sự là một gợi ý hay bởi vì ngụy trang là khi bạn giấu thứ gì đó hoặc bạn cố

to you you do something that makes you blend in with your surroundings a lot of animals

gắng làm điều gì đó khiến bạn hòa nhập với môi trường xung quanh. Rất nhiều loài động vật

in the wildlife can camouflage oh jaurid

trong thế giới hoang dã có thể ngụy trang oh jaurid,

what about victoria there with uh a ten letter words yes yes yes maybe maybe vitas also has

còn victoria thì sao với 10 chữ cái vâng vâng vâng có lẽ có lẽ vita s cũng

has made yes it's interesting yes it would appear that the second missing word is the

đã làm vâng, thật thú vị, vâng, có vẻ như từ còn thiếu thứ hai là từ

one that is causing have we got correct words for the last one is that you're saying that's

gây ra.

definitely situation then it would appear that yes a lot of people are getting the last

mọi người đang nhận được câu hỏi cuối

one and the first one correct is that correct then that's it well so if you try to hide

cùng và câu hỏi đầu tiên đúng là đúng thì tốt thôi, vì vậy nếu bạn cố gắng che giấu

something you might get into a what hmm we'll give the answer i think has got it is that

điều gì đó, bạn có thể mắc phải một cái gì hmm, chúng tôi sẽ đưa ra câu trả lời mà tôi nghĩ là

correct no oh right okay no the middle word is still incorrect but it works does it yes

đúng. không, từ ở giữa vẫn không chính xác nhưng nó hoạt động đúng không,

it works but it's probably not the word you're thinking no it's not a mind but severe is

nó hoạt động nhưng có lẽ đó không phải là từ bạn đang nghĩ không, nó không phải là trí óc nhưng nghiêm trọng là

good severe something serious something stern might be described as severe but yes there

tốt nghiêm trọng một cái gì đó nghiêm trọng một cái gì đó nghiêm khắc có thể được mô tả là nghiêm trọng nhưng vâng,

is another ah miura i have to say miura you are very good at this very good maybe even

có một từ khác ah miura tôi phải nói rằng miura bạn rất giỏi trong khoản này rất giỏi có lẽ còn

better than tommy no tamric's got it as well don't you dare say that like i'm sorry stu

giỏi hơn cả tommy không tamric cũng hiểu bạn đừng dám nói như thế tôi xin lỗi bạn

i didn't realize i didn't realize you had a thing you see for tomic sorry about it you

tôi không nhận ra tôi không nhận ra bạn có một điều bạn thấy cho tomic xin lỗi về nó bạn

don't want to show favouritism well i'm not i'm just saying that i thought miura did well

không muốn hiển thị thiên vị tốt tôi không phải tôi chỉ nói rằng tôi nghĩ miura đã làm tốt

there but tomek yes tomek you you did very well also

ở đó nhưng tomek vâng tomek bạn bạn cũng đã làm rất tốt

there we go time for your uh your um i don't want to say it i don't want to say that word

ở đó chúng ta dành thời gian cho bạn uh bạn ừm tôi không muốn nói điều đó tôi không muốn để nói từ đó

live on air go on say it just once no say mr duncan can we see your hen it's not a hen

trực tiếp trên sóng, hãy tiếp tục nói nó chỉ một lần không nói, ông duncan, chúng tôi có thể thấy con gà mái của bạn không phải là một con gà mái

it's a hen it's a

mà là một con gà mái

but you can you can say in in the wild life you can see a lot of teamwork going on says

nhưng bạn có thể nói trong cuộc sống hoang dã, bạn có thể thấy rất nhiều tinh thần đồng đội đang diễn ra on nói

jimmy yes isn't that isn't that good that's a very good observation yeah jimmy a lot of

jimmy vâng không phải điều đó không tốt đó là một quan sát rất tốt vâng jimmy rất nhiều

people are working here as a team yes and uh one person's putting it different suggestions

người đang làm việc ở đây như một nhóm vâng và uh một người đưa ra những đề xuất khác nhau

which may not necessarily be right but that is prompting other people to come up with

có thể không nhất thiết phải đúng nhưng điều đó đang thúc đẩy người khác mọi người đưa ra

the correct solution i like to see i like to see humanity joining together to to solve

giải pháp chính xác tôi muốn thấy tôi muốn thấy nhân loại cùng nhau giải quyết

problems we we are a good example to the rest of the world if only all of those world leaders

vấn đề chúng ta là tấm gương tốt cho phần còn lại của thế giới nếu tất cả những nhà lãnh đạo thế giới đó

could work together as well as we do and everything would be great the planet would be a much

có thể làm việc cùng nhau tốt như chúng ta và mọi thứ sẽ trở nên tuyệt vời, hành tinh này sẽ là một

better place to be medulla is sending us love from india hello india thank you very much

nơi tốt hơn nhiều để sống . ndia xin chào Ấn Độ, cảm ơn bạn rất nhiều

and a lovely big red hat good luck by the way with your your your vaccine run yes at

và nhân tiện, một chiếc mũ lớn màu đỏ đáng yêu, chúc may mắn với vắc xin của bạn, vâng, hiện

the moment in india 200 million 300. 300 million by i can't remember when but i think it's

tại ở Ấn Độ 200 triệu 300. 300 triệu tôi không thể nhớ khi nào nhưng tôi nghĩ đó là

the largest vaccination program in the world can you imagine in india can you imagine that

đợt tiêm chủng lớn nhất chương trình trên thế giới bạn có thể tưởng tượng được ở Ấn Độ bạn có thể tưởng tượng được việc

vaccinating 300 virus 300 million people that's incredible that's just the start yeah that's

tiêm vắc xin cho 300 loại vi rút 300 triệu người thật không thể tin được đó mới chỉ là bước khởi đầu vâng, đó

just the start because i think india the population of india i think it's about 1.3 billion well

mới chỉ là bước khởi đầu bởi vì tôi nghĩ Ấn Độ dân số của Ấn Độ tôi nghĩ khoảng 1,3 tỷ người.

there was uh radula there was um a news item uh yesterday talking about india and how good

uh, uh, một mục tin tức hôm qua nói về Ấn Độ và việc

they are at vaccination programmes well it was actually a guy representing the world

họ thực hiện các chương trình tiêm chủng tốt như thế nào, thực ra đó là một người đại diện cho

health authority yes and he was saying that the the way india has handled the vaccination

cơ quan y tế thế giới, vâng và anh ấy đang nói rằng cách Ấn Độ xử lý chương trình tiêm chủng

program in such a such a large country well yes because uh of particularly uh referencing

ở quy mô lớn như vậy đất nước vâng, vâng bởi vì uh đặc biệt uh đề cập đến

the eradication of polio which was a massive undertaking yes uh but yes because you've

việc loại trừ bệnh bại liệt, đó là một công việc to lớn, vâng, nhưng vâng bởi vì bạn

got the infrastructure there and must be very very well organized uh to do it you i think

có cơ sở hạ tầng ở đó và phải được tổ chức rất tốt ed uh để làm điều đó bạn tôi nghĩ

you've even developed your own coronavirus vaccine shall we have let's have the answer

bạn thậm chí đã phát triển vắc-xin coronavirus của riêng mình chúng ta hãy có câu trả

can we have the answer because it is getting late it's even outside look outside it's actually

lời chúng ta có thể có câu trả lời không vì trời đã muộn rồi thậm chí bên ngoài nhìn ra bên ngoài thực

it's actually dark outside now look there is the view out of the window right here's

sự bên ngoài trời thực sự tối bây giờ hãy nhìn vào đó nhìn ra ngoài cửa sổ ngay đây là

the answer to today's second sentence game if i can find it where is it here it is concealing

câu trả lời cho trò chơi câu thứ hai của ngày hôm nay nếu tôi có thể tìm thấy nó nó ở

a sticky situation steve sticky a sticky situation so when we say sticky situation what are we

saying a bad situation one that could get you into trouble a difficult awkward situation

đâu đây khiến bạn gặp rắc rối một tình huống khó xử khó xử

something that's happening that is not pleasant it's sticky it's a sticky situation it is

điều gì đó đang xảy ra không dễ chịu nó khó khăn đó là một tình huống khó khăn

something that is hard to to go back on or to to to withdraw from once you find yourself

đó là điều khó quay lại hoặc rút lui một khi bạn thấy mình

in a sticky situation it is hard but giovanni and vitas and giovanni vitas and uh noira

ở trong một tình huống khó khăn thật khó nhưng giovanni và vitas và giovanni vitas và uh noira

and zurshid suggested that you could put the word severe instead of sticky yep it's six

và zurshid gợi ý rằng bạn có thể đặt từ nghiêm trọng thay vì dính, vâng, nó có sáu

letters obvious and begins with s i'm not disagreeing with you though i know i'm just

chữ cái rõ ràng và bắt đầu bằng s Tôi không đồng ý với bạn mặc dù tôi k bây giờ tôi chỉ

saying no i'm not you out there so that's that would fit yeah that's good yes you could

nói không, tôi không phải là bạn ở ngoài kia nên điều đó sẽ phù hợp vâng, tốt, vâng, bạn có thể

have severe so just because that's not the word that mr duncan was thinking of that's

bị nghiêm trọng vì vậy chỉ vì đó không phải là từ mà ông duncan đang nghĩ đến mà đó

probably the one you would sticky situation is it is a phrase that is commonly used but

có lẽ là từ mà bạn sẽ gặp phải tình huống khó khăn phải không là một cụm từ thường được sử dụng nhưng

severe but would fit severe a severe situation a serious situation yes no i i i will accept

nghiêm trọng nhưng sẽ phù hợp với tình huống nghiêm trọng tình huống nghiêm trọng vâng không tôi tôi sẽ chấp nhận

that but sticky is an interesting word to use because that is used commonly in english

điều đó nhưng dính là một từ thú vị để sử dụng vì từ đó được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh

to mean severe more difficult so it's another word that you can use in your vocabulary i

có nghĩa là nghiêm trọng hơn khó khăn hơn vì vậy đó là một từ khác mà bạn có thể sử dụng trong vốn từ vựng của mình tôi

got myself into a sticky situation yes maybe a husband who who is lying to his wife maybe

đã rơi vào tình huống khó khăn vâng có thể một người chồng đang nói dối vợ có thể

he he's having a secret affair and his wife doesn't know or vice versa yeah something

anh ấy đang có một mối tình bí mật và vợ anh ấy không biết hoặc ngược lại vâng đại loại

like that shall we have one more let's have one more because last week we we had to cut

như vậy chúng ta sẽ có thêm một lần nữa chúng ta hãy có thêm một cái nữa bởi vì tuần trước chúng tôi đã phải cắt

it short last week so belarusia quickly asked what does the word concealing mean to conceal

ngắn nó vào tuần trước nên belarusia đã nhanh chóng hỏi từ che giấu có nghĩa là gì che giấu

is to hide something away you hide something maybe you bury something in the ground so

là che giấu thứ gì đó đi bạn giấu thứ gì đó có thể bạn chôn thứ gì đó xuống đất để

people can't see it maybe you have robbed a bank and you conceal the money or hide behind

mọi người không thể s biết không, có thể bạn đã cướp ngân hàng và bạn giấu tiền hoặc giấu sau

one of the walls in your house conceal is to hide something away or to keep something

một trong những bức tường trong nhà của bạn. che giấu là giấu một thứ gì đó đi hoặc để giấu một thứ gì đó.

from view yes thank you victoria good so we'll have one more because last week we had to

chúng tôi đã phải

cut it short because we had our sadly we had a little bit of a technical problem this week

cắt ngắn nó bởi vì chúng tôi rất tiếc là chúng tôi đã gặp một chút vấn đề kỹ thuật trong tuần

it would appear that i've put it right well done because yeah let's face it i i am pretty

này, có vẻ như tôi đã hoàn thành nó rất tốt bởi vì vâng, hãy đối mặt với nó tôi tôi khá

good at these things when there's a problem i'm pretty good at putting it right one more

giỏi những việc này khi có vấn đề tôi khá giỏi trong việc đặt nó đúng một lần nữa,

please says tommy oh one more says tomic okay thomas fingers on the buttons okay then ready

làm ơn nói tommy ồ một lần nữa nói tomic được rồi thomas ngón tay trên các nút được rồi sẵn

this is this is going to be a quick one it won't last a very long time a bit like mr

sàng đây là một cái sẽ nhanh thôi nó sẽ không tồn tại lâu một chút như thế nào mr

steve the prize is a bottle of vino's moisturizer it's all something something the something

steve phần thưởng là một chai kem dưỡng ẩm của vino, tất cả là thứ gì đó, thứ gì đó

now and i'm going to keep this one short so we'll try to do maybe one or two what is the

bây giờ và tôi sẽ giữ cái này ngắn gọn vì vậy chúng tôi sẽ cố gắng làm có thể một hoặc hai.

right time now the right time is up there there it is the right time it is eight minutes

đây là thời điểm thích hợp, đó là

past four o'clock in the afternoon if you are watching this live jitendra if you are

4 giờ 8 phút sau đó oon nếu bạn đang xem jitendra trực tiếp này nếu bạn

not watching this live then it could be anytime but but now live it is eight minutes past

không xem trực tiếp này thì có thể là bất cứ lúc nào nhưng bây giờ trực tiếp là tám phút

four o'clock in the afternoon it's all something something there's something now yeah

bốn giờ chiều, đó là tất cả một cái gì đó có một cái gì đó bây giờ vâng

oh

well i think it is i think it's like zer like like zoo well let's ask hopefully i think

ồ tôi nghĩ đó là tôi nghĩ nó giống như zer giống như sở thú à, hãy hỏi đi, hy vọng tôi nghĩ

that's the correct answer i think it's zershid i think so belarusia also got it yeah what

đó là câu trả lời đúng. tôi nghĩ đó là zershid.

uh i've got two of the words anyway yes tomek has now come in with his answer jimmy i think

jimmy tôi nghĩ

it's fair to say that yes you're right jimmy sticky she's more figurative than severe yes

thật công bằng khi nói rằng vâng, bạn nói đúng jimmy dính cô ấy có nghĩa bóng hơn là nghiêm khắc vâng

it it it's figurative that's a very good word to use it's more sort of it paints a different

, đó là nghĩa bóng đó là một từ rất hay để sử dụng nó giống như nó vẽ nên một

picture yes it's metaphoric yes it sort of it gives us sort of a stronger it's a metaphor

bức tranh khác vâng, nó mang tính ẩn dụ vâng, đại loại là nó mang lại chúng tôi mạnh mẽ hơn, đó là một phép ẩn dụ

yes vitas has got it as well

vâng, vitas cũng có nó

so oh jimmy says that's from an old video you've shown today um water under and bridge

vì vậy ồ jimmy nói đó là từ một video cũ mà bạn đã chiếu hôm nay um water under and bridge

yes right so we've got it

vâng đúng vậy chúng tôi đã có nó,

thank you mr cockerel beatrice says we use this phrase a lot yes so this actually links

cảm ơn bạn, ông gà trống beatrice nói rằng chúng tôi sử dụng cụm từ này rất nhiều vâng vì vậy điều này thực sự các liên kết

quite nicely you see to saying sorry to apologizing because you might say sorry because you want

khá hay bạn thấy nói xin lỗi với xin lỗi vì bạn có thể nói xin lỗi vì bạn muốn

the other person to forgive you so you want the other person to forget about maybe something

người khác tha thứ cho bạn nên bạn muốn người khác quên đi có thể

you've done wrong towards them so you might say i'm very sorry for what i said and they

bạn đã làm sai điều gì đó với họ nên bạn có thể nói tôi rất xin lỗi vì những gì tôi đã nói và họ

might say okay it's all right don't worry it's all water under the bridge now it's gone

có thể nói không sao, không sao đâu, đừng lo , bây giờ nước chảy qua cầu rồi,

it's in the past it happened i forgive you what's done is done yes as they say does it

nó đã qua rồi, chuyện đã xảy ra trong

mean let bygones be bygones yes yes vitoria yes it does well then yes it's a good one

quá khứ. vâng vâng vitoria vâng nó làm tốt rồi vâng nó tốt lắm

it's all water under the bridge it is it is of no consequence anymore i'm going to forget

đó là nước chảy qua cầu rồi nó không còn là hậu quả nữa tôi sẽ

about it we're not going to hold it against you in the future it is from the past it has

quên nó đi chúng tôi sẽ không chống lại bạn trong tương lai nó là từ quá khứ nó đã

gone it is no more just like this live lesson yes because we will be no more in a few moments

qua rồi nó không còn giống như bài học trực tiếp này vâng vì chúng ta sẽ không còn nữa trong giây lát nữa

because it's almost time to say goodbye it's almost time to go i hope you've enjoyed today's

vì đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt đã gần đến lúc phải đi tôi hy vọng bạn thích

live stream as darkness falls across oh there we go she said x is pronounced the same as

buổi phát trực tiếp hôm nay khi màn đêm buông xuống qua oh chúng ta đi cô ấy nói x được phát âm giống như

an h oh so it's hershey's i was rushed i was wrong i apologize hard h her hershid hershid

an h ồ vậy là hershey tôi đã vội tôi đã sai tôi xin lỗi rất nhiều h hershid

it sounds a bit like that that chocolate from the united states hershey hershey or hershey

hershid nghe hơi giống sô cô la từ các bang thống nhất hershey hershey hoặc hershey

thank you for that we've i've often wanted to know how you pronounce it so i've been

cảm ơn bạn vì điều đó mà chúng tôi thường muốn biết làm thế nào bạn phát âm nó nên tôi đã

pronouncing your name wrong all this time i'm sorry hershid hershid lovely good to know

phát âm sai tên của bạn suốt thời gian qua. Tôi xin lỗi hershid hershid rất tốt để biết

hershid right i'm going to go make tea and tea cakes for mr duncan and myself yes it's

hershid đúng không. Tôi sẽ đi pha trà và bánh ngọt cho ông duncan và bản thân tôi, vâng, đó

been a fantastic lesson i've really enjoyed being here interacting and talking to you

là một bài học tuyệt vời. 'Tôi thực sự rất thích được ở đây để tương tác và nói chuyện với

all reading your messages and i look forward to seeing you all again next week have a safe

tất cả các bạn đang đọc tin nhắn của bạn và tôi mong được gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới. Chúc một tuần an lành

and lovely week thank you mr steve there he goes mr steve has gone and you can see outside

và đáng yêu, cảm ơn ông steve, ông ấy đi rồi, ông steve đã đi và bạn có thể nhìn thấy bên ngoài

right now the view outside yes darkness has fallen across england it is still winter which

ngay bây giờ khung cảnh bên ngoài vâng, bóng tối đã buông xuống khắp nước Anh, trời vẫn đang là mùa đông, điều đó

means that the the days are much shorter at this time of year you see that's the reason

có nghĩa là ngày ngắn hơn nhiều vào thời điểm này trong năm, bạn thấy đó là lý do

why it is so dark outside thanks for your company today i've enjoyed it we've had some

tại sao bên ngoài trời tối như vậy, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn hôm nay, tôi rất thích nó, chúng tôi' chúng tôi đã có một

smiles we've had some laughs we've also seen some very unusual things like this

vài nụ cười ghs, chúng tôi cũng đã thấy một số điều rất bất thường như thế này

that's all from me for today i hope you've enjoyed today's live stream don't forget i

, đó là tất cả từ tôi cho ngày hôm nay. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay, đừng quên tôi

am back with you on wednesday for those who are wondering yes english addict every sunday

sẽ trở lại với bạn vào thứ Tư cho những ai đang thắc mắc rằng có, người nghiện tiếng Anh vào mỗi Chủ Nhật

and wednesday 2 p.m uk time so i will see you on wednesday of course wednesday a big

và Thứ Tư 2 giờ chiều theo giờ Anh vì vậy tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư, tất nhiên là thứ Tư, một ngày trọng đại

day in the united states because the new president is going to be sworn in he will be saying

ở Hoa Kỳ vì tổng thống mới sắp tuyên thệ nhậm chức, ông ấy sẽ

hello i'm your new president how are you doing?

chào tôi là tổng thống mới của bạn, bạn khỏe không?

so i will see you on wednesday for english addict extra and of course if you can't join

Vì vậy, tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư dành cho những người nghiện tiếng Anh hơn và tất nhiên nếu bạn không thể tham gia cùng

me on wednesday you can join me next sunday once more we will do this all over again thanks

tôi vào thứ Tư, bạn có thể tham gia cùng tôi vào Chủ nhật tới một lần nữa, chúng ta sẽ làm lại tất cả điều này, cảm ơn

for your company i hope you've enjoyed today's live stream we have gone a little bit over

vì sự đồng hành của bạn, tôi hy vọng bạn đã thích buổi phát trực tiếp hôm nay hôm nay chúng ta đã phát trực tiếp

an extra 10 minutes today oh isn't that nice a little bit of overtime thank you for your

thêm hơn 10 phút một chút, ồ, thật tuyệt phải không, một chút thời gian làm thêm giờ, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn,

company thank you very much for saying hello and goodbye thank you for joining in with

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi lời chào và tạm biệt, cảm ơn bạn đã tham gia

today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

phát trực tiếp hôm nay, đây là mr duncan ở nơi sinh của tiếng anh nói cảm ơn vì đã xem hẹn

see you on wednesday and of course until the next time we meet here on youtube stay happy

gặp lại vào thứ tư và tất nhiên là cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube, hãy luôn vui vẻ,

stay well keep your safe distance away from everyone else don't forget to wear a mask

hãy giữ khoảng cách an toàn với mọi người đừng quên đeo khẩu trang

don't forget to wash your hands don't forget to put hand sanitizer on your hands don't

đừng quên rửa tay đừng quên nhỏ nước rửa tay vào tay đừng

forget to when you shake hands you must bump your elbow

quên khi bắt tay bạn phải va vào khuỷu tay

there's so much to remember isn't it and of course...

có rất nhiều điều cần nhớ phải không và tất nhiên...

ta ta for now

ta ta bây giờ