ENGLISH ADDICT - 133 / LIVE from England / 17th Jan 2021 / Learn to say Sorry with Mr Duncan

You know i was doing so well today i thought i'm going to be on time i'm not going to be

Você sabe, eu estava indo tão bem hoje, pensei que chegaria na hora, não vou me

late but of course here i am a little bit later than i said i would for which i apologise

atrasar, mas é claro que aqui estou um pouco mais tarde do que eu disse que faria, pelo que peço desculpas

profusely ever such a lot here we go then we're back together again yes it is another

profusamente sempre. aqui vamos nós então estamos juntos de novo sim é outro

english addict coming to you live from the birthplace of english which just happens to

viciado em inglês vindo até vocês ao vivo do local de nascimento do inglês que por acaso é a

be

england

inglaterra oi

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje estão bem espero que também

you happy i hope so here we are then yes we are live once again across youtube

você feliz espero que sim aqui estamos então sim estamos ao vivo mais uma vez através do youtube

i didn't want to get out of bed this morning i don't know why i was lying in bed

eu não queria sair da cama esta manhã eu não sei porque eu estava deitado na cama

i was lying in bed thinking isn't this nice do you ever find that do you ever find sometimes

eu estava deitado na cama pensando não é isso legal, você já achou isso, às vezes,

when you're lying in bed you really don't want to get out so i did have that feeling

quando você está deitado na cama, você realmente não quer sair então eu tive essa sensação

this morning i really didn't want to get out of bed it was a little bit chilly a little

esta manhã eu realmente não queria sair da cama era um pouco um pouco frio um pouco

cold in the house and of course during those winter months you really don't feel like getting

frio em casa e, claro, durante os meses de inverno, você realmente não sente vontade de se

up or going outside so that was my feeling this morning by the way did you have a look

levantar ou sair para que wa a propósito, esta manhã, você deu uma olhada

at the view wow it's looking lovely at the moment outside we do have some sunshine by

na vista, uau, está linda no momento lá fora, temos um pouco de sol, a

the way there is some sunshine and if you look in the distance you can see there are

propósito, há um pouco de sol e, se você olhar à distância, poderá ver que há

some people as well walking across one of the famous landmarks here in the area in which

algumas pessoas também andando por um dos marcos famosos aqui na área em que

i live which is shropshire lots of people still ask mr duncan where are you i'm in england

moro, que é shropshire, muitas pessoas ainda perguntam ao sr. duncan, onde você está, estou na inglaterra,

i'm in a place called much wenlock and there you can see a live view right now looking

estou em um lugar chamado much wenlock e lá você pode ver um visualização ao vivo agora olhando

out of the window we've had some sunshine this morning it's still very cold and apparently

pela janela tivemos um pouco de sol esta manhã ainda está muito frio e aparentemente na

next week next week apparently we are going to get more snow wow it looks as if there

próxima semana aparentemente teremos mais neve uau parece que

is another blast of cold weather coming our way which will be bringing lots of

há outra rajada de frio vindo em nossa direção que vai trazer muita

snow so i will keep you updated with that i know around the world across europe and

neve, então vou mantê-lo atualizado com o que eu sei em todo o mundo em toda a europa e em

many countries around the world you have also been getting a lot of snow not much here today

muitos países ao redor do mundo, você também tem tido muita neve, não muito aqui hoje, mas

we have some lovely sunshine though to keep me happy and smiling i hope you are feeling

temos um lindo sol para me manter feliz e sorridente espero você está se sentindo

good where you are yes we have made it to the end of yet another week

bem onde você está sim chegamos ao fim de mais uma semana é

it's sunday

domingo

we are all together back together again for those who like english this is english addict

estamos todos juntos novamente para aqueles que gostam de inglês este é um viciado em inglês

for those who can't get enough of the english language that's why we're here you see that's

para aqueles que não se cansam da língua inglesa isso é por que estamos aqui, você vê, é por isso que

why we're doing this that is the reason why coming to you live from england yes i've been

estamos fazendo isso, é por isso que viemos da Inglaterra para você, sim, eu tenho

doing this for a long time i will be honest with you some people ask mr duncan do you

feito isso há muito tempo, serei honesto com você, algumas pessoas perguntam ao Sr. Duncan, você

ever get sick and tired do you ever become bored doing your live streams i will be honest

já fico doente e cansado alguma vez você ficou entediado fazendo suas transmissões ao vivo eu vou ser honesto

with you no to be honest there is always something new to talk about there are so many things

com você não para ser honesto sempre há algo novo para falar há tantas coisas

happening in the world so many things to look at to talk about and i suppose to be fascinated

acontecendo no mundo tantas coisas para olhar para falar e acho que estou fascinado

by oh something i want to talk about today yes i have been searching around the internet

por algo sobre o qual quero falar hoje sim, tenho pesquisado na internet

looking at some very strange things today we are going to look at a very unusual subject

procurando coisas muito estranhas hoje vamos ver um assunto muito incomum

something that i've discovered well in fact to be honest with you i discovered it about

algo que descobri bem que de fato é honesto com você, eu descobri sobre isso

two years ago but then i forgot all about it so yesterday i was flicking around the

dois anos atrás, mas eu esqueci tudo sobre isso, então ontem eu estava folheando a

internet as you do trying to find something to entertain myself with and i found some

internet como você faz, tentando encontrar algo para me divertir e encontrei alguns

very interesting videos on youtube concerning a certain topic a certain activity that has

vídeos muito interessantes no youtube sobre um determinado tópico, uma determinada atividade que tem

over the past three or four years become very popular on the internet including here on

no passado três ou quatro anos tornou-se muito popular na internet incluindo aqui no

youtube later we are going to take a look at mukbang have you ever heard of mukbang

youtube mais tarde vamos dar uma olhada em mukbang você já ouviu falar de mukbang

it is something that i've become very fascinated with over the past 24 hours i've been watching

é algo que me deixou muito fascinado nas últimas 24 horas eu estive assistindo a

lots of videos of people basically sitting in front of their computer eating food however

muitos vídeos de pessoas basicamente sentadas na frente de seus computadores comendo comida, no entanto, existem

there are some slight differences between the way they eat food so the people performing

algumas pequenas diferenças entre a maneira como eles comem, então as pessoas estão fazendo

these the on these videos because i think it is a type of performance to be honest so

isso nesses vídeos porque eu acho que é um tipo de performance para ser honesto, então

i don't think it's just eating i think it's a type of performance something that apparently

eu não pense que é só comer eu acho que é um tipo de performance algo que aparentemente

a lot of people enjoy watching have you ever seen the videos there are many videos around

muitas pessoas gostam de assistir você já viu os vídeos há muitos vídeos

on youtube and across the internet of people just eating food quite often they will eat

no youtube e em todo o mundo internet de pessoas apenas comendo comida com bastante frequência elas comerão

large quantities of food or large amounts of food so have you ever heard of mukbang

grandes quantidades de comida ou grandes quantidades de comida então você já ouviu falar de mukbang

apparently it started in korea so it became a very big thing in korea where people would

aparentemente começou na Coréia então se tornou uma coisa muito grande na Coréia onde as pessoas se

sit and they would eat their meals in front of a camera and then other people would join

sentavam e comiam seus refeições na frente de uma câmera e então outras pessoas se juntavam

in and they would watch and sometimes they will take requests so maybe they will ask

e eles assistiam e às vezes eles aceitavam pedidos, então talvez eles perguntassem

their viewers what they would like to see them eat interesting as you know one of my

aos espectadores o que eles gostariam de vê-los comer interessante, como você sabe, um dos meus

all-time favourite subjects is food so can i just say that i'm not criticizing this i

assuntos favoritos de todos os tempos é comida, então posso apenas dizer que não estou criticando isso,

won't be criticizing this however there are some strange things happening in the world

não vou criticar isso, no entanto, existem algumas coisas estranhas acontecendo no mundo

of mukbang to be honest and i did discover quite a few of them so there are some people

do mukbang para ser honesto e eu descobri algumas delas, então há algumas pessoas

who just like to sit in front of their camera and eat food and people watch however there

que apenas gostam de sentar na frente da câmera e comer comida e as pessoas assistem, no entanto,

are some extreme versions of that particular thing also of course i will be looking at

existem algumas versões extremas dessa coisa em particular.

some of my favourite food today as well however i won't be eating it so don't worry i won't

Então não se preocupe, não vou

be pushing any food into my face today i won't be eating large quantities of food in front

jogar comida na minha cara hoje, não vou comer grandes quantidades de comida na

of you even though it does seem like a good idea to be honest i i like the sound of it

sua frente, embora pareça uma boa ideia, para ser honesto, gosto do som disso

also today one thing that some people find very hard to do can you guess what it is something

também hoje uma coisa que algumas pessoas acham muito difícil de fazer você consegue adivinhar o que é algo

that people find very difficult to do today we will be looking at saying sorry why is

que as pessoas acham muito difícil de fazer hoje estaremos olhando para pedir desculpas por que é

it so hard to apologize why is it so difficult to say sorry something you've done wrong maybe

tão difícil se desculpar por que é tão difícil pedir desculpas por algo você fez algo errado talvez

something you've done on purpose maybe you have said something that has offended another

algo que você fez de propósito talvez você tenha dito algo que ofendeu outra

person like me last week apparently a few people were slightly upset last week about

pessoa como eu na semana passada aparentemente algumas pessoas ficaram um pouco chateadas na semana passada sobre

what i was saying concerning free speech you see a very hot topic at the moment however

o que eu estava dizendo sobre a liberdade de expressão você vê um assunto muito quente no momento, no entanto, a

most of you agreed with what i said which i suppose is nice so why is it so difficult

maioria de vocês concordou com o que eu disse, o que suponho ser bom, então por que é tão difícil

to say sorry why is it so hard to apologize for your sins or your mistakes something you've

pedir desculpas por que é tão difícil se desculpar por seus pecados ou erros?

done that has hurt another person why is it so hard to say sorry sorry seems to be the

é tão difícil pedir desculpas parece ser a

hardest word it really does so apologizing saying sorry we will be looking at some ways

palavra mais difícil que ele realmente faz é pedir desculpas pedir desculpas estaremos olhando algumas maneiras

of saying sorry to other people so what about your own experiences of saying sorry do you

de pedir desculpas a outras pessoas então e sobre suas próprias experiências de pedir desculpas você

find it easy to say sorry if you have done something wrong now in certain cultures saying

acha fácil pedir desculpas se você fez algo errado agora em certas culturas pedir

sorry is seen as a very embarrassing thing to do some people don't like to lose face

desculpas é visto como uma coisa muito embaraçosa de se fazer algumas pessoas não gostam de perder a cara

you see so quite often apologizing also involves admitting your mistake you see so quite often

você vê com frequência pedir desculpas também envolve admitir seu erro você vê com tanta frequência

when we apologize we also have to lose face as well we might have to admit that we were

quando pedimos desculpas também temos que perder a cara também podemos ter admitir que estávamos

wrong about something or it was a mistake to do something so saying sorry can be a very

errados sobre algo ou que foi um erro fazer algo, então pedir desculpas pode ser uma

hard thing to do we will be looking at that later on as well we also have the live chat

coisa muito difícil de fazer.

can i say hello to the live chat if i can find it i don't know why i can't find the

chat se eu conseguir encontrar não sei por que não consigo encontrar o

live chat today oh there it is oh oh oh very interesting hello to vitesse can i just say

chat ao vivo hoje oh aí está oh oh oh muito interessante olá vitesse posso apenas dizer

that vittas or vitesse has a very fast finger today so congratulations vitas you are first

que vittas ou vitesse tem um dedo muito rápido hoje então parabéns vitas você é o primeiro

on today's live chat mr steve has been complaining can you guess

no chat ao vivo de hoje o senhor steve tem reclamado você consegue adivinhar

what mr steve has been complaining about this time steve has been complaining about my beard

do que o senhor steve tem reclamado desta vez o steve tem reclamado da minha barba

again it would be fair to say that mr steve does not like my beard not at all i like it

de novo seria justo dizer que o senhor steve não gosta nada da minha barba eu gosto

so personally from my own point of view i feel quite confident quite comfortable with

muito dela pessoalmente da minha ponto de vista sinto-me bastante confiante bastante confortável com a

my beard mr steve does not like it he says it makes me look like a [ __ ] or a homeless

minha barba o

person not that there's anything wrong with that if that is your choice but mr steve said

sr.

duncan i don't like your beard i hate it you must shave it off so perhaps maybe a couple

eu não gosto da sua barba eu odeio ela você deve raspá-la então talvez talvez

more weeks maybe two more weeks perhaps i might keep my beard maybe maybe next month

mais algumas semanas talvez mais duas semanas talvez eu possa manter minha barba talvez talvez no próximo mês

so at the beginning of next month maybe i could just shave my beard off and then mr

então no começo do próximo mês talvez eu possa apenas raspar minha barba fora e então o sr

steve will be happy again

steve ficará feliz de novo

so steve does not like my beard he says it makes me look scruffy scruffy oh i like that

então steve não gosta da minha barba ele diz que me faz parecer desalinhado desalinhado oh eu gosto dessa

word the word scruffy means untidy you look untidy you look as if you haven't been taking

palavra a palavra desalinhado significa desarrumado você parece desarrumado parece que não tem se

care of yourself you haven't been taking good care of your appearance or your health you

cuidado você não tem tomado bons c são da sua aparência ou da sua saúde você

look scruffy what about you do you like my beard now if you don't like it i might get

parece desalinhado e quanto a você você gosta da minha barba agora se você não gosta eu posso me

rid of it you see so if lots and lots of people say mr duncan we hate your beard and we agree

livrar dela você vê então se muitas e muitas pessoas disserem sr. duncan nós odiamos sua barba e nós concordo

with mr steve then i might shave my beard off we will see what happens hello also to

com o senhor steve então posso raspar minha barba vamos ver o que acontece olá também para

n duo hello to you you are second on today's live stream also anna kobe sandra hello sandra

n duo olá para você você é o segundo na transmissão ao vivo de hoje também anna kobe sandra olá sandra

gonzalez mohsen is here as well we also have khan new in hello to you now i believe that

gonzalez mohsen também está aqui também temos khan novo em olá para você agora eu acredito que

you are actually blue thunder you see i have a very good memory quite often i can remember

você é realmente um trovão azul você vê eu tenho uma memória muito boa muitas vezes eu consigo lembrar

who you are even if you change your names you see on the live chat yes so i'm always

quem você é mesmo se você mudar seus nomes você vê no chat ao vivo sim então eu estou sempre te

watching you see i'm always taking notes in my mind about who is chatting and sometimes

observando veja eu Estou sempre tomando notas em minha mente sobre quem está conversando e às vezes

i know quite often people will come onto the live chat with different names so maybe one

eu sei que muitas vezes as pessoas vão entrar no chat ao vivo com nomes diferentes, então talvez uma

week there will be one person and then the next week they will change their name to something

semana haja uma pessoa e na semana seguinte ela mude seu nome para

else so i'm always watching i'm always making notes inside my little brain so khan new win

outra coisa. estou sempre observando estou sempre fazendo anotações dentro do meu iluminado tle brain so khan new win

watching right now hello and welcome back to the family the english family that is english

assistindo agora olá e bem-vindo de volta à família a família inglesa que é

addict every sunday and wednesday for those who are wondering you can find me right here

viciada em inglês todos os domingos e quartas-feiras para aqueles que estão se perguntando, você pode me encontrar aqui

on youtube every sunday and wednesday from 2 p.m uk time so now there's no excuse we

no youtube todos os domingos e quartas-feiras a partir das 14h, horário do Reino Unido, então agora não há desculpa nós

also have hello beatrice hello also my roots hello my roots as well also accent hello accent

também temos olá beatrice olá também minhas raízes olá minhas raízes também sotaque olá sotaque

a big hello to spain i believe in the north of spain you are having a lot of snow at the

um grande olá para a espanha eu acredito que no norte da espanha você está tendo muita neve no

moment so i hope you are taking care of yourself there hello also we have oh hello rosa hello

momento então eu espero que você esteja pegando cuide-se aí olá também temos oh olá rosa olá

victoria nice to see you here today also we have oh louis mendes is here today hello lewis

victoria bom ver você aqui hoje também temos oh louis mendes está aqui hoje olá lewis

nice to see you back i hope this week we don't have any technical problems if you remember

bom ver você de volta espero que esta semana não tenhamos nenhum problema técnico se você se lembra na

last week we did have one or two gremlins inside my computer last week so this week

semana passada tivemos um ou dois gremlins dentro do meu computador na semana passada então esta semana

i'm hoping that everything is all right i have made some changes to the way my live

espero que esteja tudo bem fiz algumas mudanças na forma como minha transmissão ao vivo

stream is broadcast so there are some slight changes and i hope that i have corrected the

é transmitida então há algumas pequenas mudanças e espero que eu tem correto ed o

problem that we were having with my equipment last week so i hope this week we don't get

problema que estávamos tendo com meu equipamento na semana passada, então espero que esta semana não sejamos

cut off basically hello also we have oh we have maria maria i'm saying hello to nice

cortados basicamente olá também temos oh temos maria maria estou dizendo olá para bom

to see you here today hello lolly lolly a big bonjour lolly lolly also we have palmyra

ver você aqui hoje olá lolly lolly a big bonjour lolly lolly também temos palmyra

is here nice to see you here as well thank you very much for joining me can i say a big

está aqui bom ver você aqui também muito obrigado por se juntar a mim posso dizer um grande

thank you by the way to and i will put your name on the screen to show my appreciation

obrigado a propósito e colocarei seu nome na tela para mostrar minha gratidão

of your lovely donation galib al karussi can i say a big hello and thank you for your lovely

por você adorável doação galib al karussi posso dizer um grande olá e obrigado por sua adorável

donation that i received on my paypal so thank you once again galib al for your lovely donation

doação que recebi no meu paypal então obrigado mais uma vez galib al por sua adorável doação

and if you want to make a donation to help my work continue because everything i do i

e se você quiser fazer uma doação para ajudar meu trabalho a continuar porque tudo eu

do it for you and it costs you nothing everything i do is free so thank you once again to galib

faço isso por você e não custa nada tudo que eu faço é de graça então obrigado mais uma vez a galib

al carusi for your lovely donation that i received a couple of days ago thank you once

al carusi por sua adorável doação que recebi alguns dias atrás obrigado mais uma vez

again and i suppose shall we have a round of applause maybe that is something i can

e suponho que devemos ter uma rodada de aplausos, talvez isso seja algo que eu possa

do for my donations and those who have sent donations so thank you galib and yes a round

fazer pelo meu donat ions e aqueles que enviaram doações então obrigado galib e sim uma salva

of applause i'm feeling very generous today like you are

de palmas estou me sentindo muito generoso hoje como você

thank you very much for your lovely donation so today we are talking about mukbang have

muito obrigado por sua adorável doação então hoje estamos falando sobre mukbang

you heard of mukbang it is something that that has been sweeping the internet when we

você já ouviu falar de mukbang é algo que isso está varrendo a internet quando

say that something has been sweeping across or sweeping the actual thing it means it is

dizemos que algo está varrendo ou varrendo a coisa real significa que está se

spreading it is something that is spreading very quick it is sweeping maybe you could

espalhando é algo que está se espalhando muito rápido está varrendo talvez você possa

say that coronavirus has been sweeping across the country england for example so if something

dizer que o coronavírus está varrendo o país inglaterra por exemplo, se algo

is sweeping across it means it is moving across it is sweeping across it is moving mukbang

está passando, significa que está passando, está passando, está se movendo mukbang,

we will be looking at that later on and also we will be talking about saying sorry also

veremos isso mais tarde e também falaremos sobre pedir desculpas também

another thing we're going to be doing today we are going to be playing the sentence game

outra coisa que faremos hoje nós vamos jogar o jogo da frase

now last week sadly because of the technical problems last week we we did lose the last

agora na semana passada infelizmente por causa dos problemas técnicos na semana passada perdemos a última

part of the sentence game so we will be playing it today and hopefully the equipment will

parte do jogo da frase então vamos jogar hoje e esperamos o equipamento

not break down again thank you also to oh can i say hello to vadim we have had snow

não vai quebrar novamente obrigado também a oh posso dizer olá para vadim tivemos neve

here in ukraine i've noticed across russia as well so that way as we go over towards

aqui na ucrânia eu notei em toda a rússia também então assim como vamos em direção

the east you will often find that in the northeast a lot of places will have lots of snow and

ao leste você frequentemente descobrirá que no nordeste muitos lugares terão muita neve e

apparently next week that is where all of the weather is going to come from so apparently

aparentemente na próxima semana é de onde todo o tempo vai vir então aparentemente

here in england next week we are going to have a lot of cold weather coming from where

aqui na inglaterra na próxima semana teremos muito frio vindo de onde

you are in the east we will see what happens so who knows this time next week i could be

você está no leste veremos o que acontece então quem sabe a esta hora na próxima semana eu poderia

standing outside in the snow talking to you imagine that we will see what happens hello

estar do lado de fora na neve conversando com você imagine que veremos o que acontece olá

belarusia belarusia is here glad to hear that you will be going back to work soon it is

bielorússia bielorússia está aqui feliz em saber que você voltará ao trabalho em breve é

great to hear that you are now on the road to recovery after your recent surgery anna

ótimo saber que você está no caminho da recuperação após sua cirurgia recente anna

kobe is here so many people are saying hello isn't it lovely i must be honest with you

kobe está aqui tantas pessoas estão dizendo olá não é adorável devo ser honesto com você

i know i say this a lot but isn't it great to have so many people joining together from

sei que digo muito isso mas não é ótimo ter tantas pessoas reunidas de

all corners of the world isn't it lovely hello pedro oh pedro belmont is here today watching

todos os cantos do o mundo não é adorável olá pedro oh pedro belmont está aqui hoje assistindo

in brazil talking about politics oh well i have to be careful you see because i think

no brasil falando sobre política oh bem eu tenho que ter cuidado sabe porque eu acho que talvez na

maybe last week i think i got into trouble last week

semana passada eu acho que tive problemas na semana passada

talking about free speech and all of the things happening in the united states of america

falando sobre liberdade de expressão e tudo mais das coisas que estão acontecendo nos estados unidos da américa

even though it looks as if everything is going to be sorted out and settled because next

mesmo que pareça que tudo vai se resolver porque na próxima

wednesday of course there will be a new president of the usa he will be inaugurated i love that

quarta é claro que vai ter um novo presidente dos eua ele vai tomar posse eu amo essa

word inaugurated it's not an easy word to say so he will be officially sworn in he will

palavra inaugurado não é uma palavra fácil de dizer então ele será oficialmente empossado ele

have to make an oath to protect the united states and all those living there so we will

terá que fazer um juramento para proteger os estados unidos e todos aqueles que vivem lá então

see what happens after joe biden becomes the 46th president of the usa interesting but

veremos o que acontece depois que joe biden se tornar o 46º presidente dos eua interessante mas

we will try not to talk too much about politics because i some people like it and some people

vamos tentar não quero falar muito sobre política porque algumas pessoas gostam e outras

don't it's a little bit like my beard you see some people like my beard and they want

não é um pouco como minha barba você vê algumas pessoas gostam da minha barba e querem

to see more of it and some people hate my beard and they want to see nothing of it

ver mais dela e algumas pessoas odeiam minha barba e querem para não vejo nada disso

sandra gonzalez is here as well today we are talking about apologizing saying sorry so

sandra gonzalez está aqui também hoje estamos falando sobre pedir desculpas pedindo desculpas então

i thought it would be interesting to take a look at one of my very early lessons lesson

eu pensei que seria interessante dar uma olhada em uma das minhas primeiras aulas lição

number 10 where i talk all about that actual subject saying sorry apologizing admitting

número 10 onde eu falo tudo sobre esse assunto atual pedindo desculpas pedindo desculpas admitindo

that you are wrong and this as i said is lesson number 10. then after this we have mr steve

que você está errado e isso, como eu disse, é a lição número 10. depois disso, temos o sr.

can you wait to find out what mr steve has been doing during the past few days

steve, você pode esperar para

stay tuned and find out

descobrir o que o

wow this is such a beautiful vase how much did you say it's worth 10 000 pounds that's

sr. vaso quanto você disse que vale 10.000 libras é

a lot of money and there's only two of these left in the world yes well all i can say is

muito dinheiro e só restam dois desses no mundo sim, bem, tudo o que posso dizer é que

i hope you take good care of it because the last thing you want to do is

espero que você cuide bem dele porque a última coisa que você quer fazer é

drop it hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

solte-o oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje estão bem espero que sim

so are you happy i hope so in this lesson we will look at an action which for many of

vocês estejam felizes espero que sim nesta lição veremos uma ação que para muitos de

us is very hard to do saying sorry

nós é muito difícil de fazer pedir desculpas

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt or

ponto de exclamação nós todos cometem erros e às vezes dizemos e fazemos coisas que machucam ou

upset other people more often than not we end up feeling bad about these events and

perturbam outras pessoas com mais frequência acabamos nos sentindo mal com esses eventos e

the emotion of regret takes over from our feeling of anger we suddenly feel the need

a emoção de arrependimento substitui nosso sentimento de raiva de repente sentimos a necessidade

to say sorry for our actions and behaviour there are many ways of saying sorry i'm terribly

de pedir desculpas por nossas ações e comportamento há muitas maneiras de dizer desculpe sinto muito

sorry for what i said to you i deeply regret my actions yesterday please accept my sincerest

pelo que te disse lamento profundamente minhas ações ontem por favor aceite minhas sinceras

apology i'm so very sorry for what i did i was in the wrong when i said those things

desculpas sinto muito pelo que fiz eu estava errado quando te disse essas coisas

to you i did not mean to hurt you and now i regret it it was wrong of me to behave that

não era minha intenção magoei você e agora me arrependo de ter sido errado me comportar dessa

way and i'm sorry nothing i say or do will take that action away but now i want to make

maneira e sinto muito, nada do que eu disser ou fizer vai tirar essa ação, mas agora quero

it up to you by apologizing i realize my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

compensar você pedindo desculpas agora percebo meu erro e eu desculpa espero que me perdoes peço desculpa de

i apologize wholeheartedly i hope we can still be friends i'm ever so sorry that's my bad

todo o coração espero que ainda possamos ser amigos lamento muito isso é mau

oh i'm sorry

oh desculpa

you can also say sorry as a way of showing sympathy towards another person when you hear

também podes pedir desculpa como uma forma de mostrar simpatia para com outra pessoa quando ouvires

some bad news from them i'm sorry to hear about your father's death i'm sorry to hear

algumas más notícias deles, lamento saber da morte do seu pai, lamento ouvi dizer

that you lost your job i'm sorry to hear that you have been ill recently

que você perdeu seu emprego lamento saber que você esteve doente recentemente

of course the person you are apologizing to must accept your remorse and if they do they

é claro que a pessoa a quem você está se desculpando deve aceitar seu remorso e se aceitar

can say that's quite all right i forgive you there is no need to apologize let's forget

pode dizer que está tudo bem eu te perdôo não há necessidade de se desculpar vamos esquecer

it i accept your apology so do not worry yes i forgive you apology accepted hey i'm sorry

eu aceito suas desculpas então não se preocupe sim eu te perdôo desculpas aceitas ei eu sinto

too okay let's just forget about it so we are friends again yes we should let bygones

muito também ok vamos apenas esquecer isso então somos amigos de novo sim devemos deixar o passado para

be bygones oh that is all water under the bridge now sure i forgive you now come here

trás oh isso é tudo água passada agora claro que te perdôo agora venha aqui

and give me a big hug

e me dê um grande abraço

when we say sorry we offer our apology we show our remorse we apologize profusely we

quando pedirmos desculpas oferecemos nossas desculpas mostramos nosso remorso pedimos desculpas profusamente

ask for forgiveness we want to make amends

pedimos perdão queremos fazer as pazes sinto muito

i'm sorry for eating your last banana do you forgive me yes i forgive you that's nice saying

por comer sua última banana me perdoa sim, eu te perdôo isso é bom pedir

sorry to another person can be a very difficult thing to do it can take us a long time to

desculpas a outra pessoa pode ser uma coisa muito difícil de fazer pode levar muito tempo para

offer an apology sometimes months or even years we often resist saying sorry because

pedir desculpas às vezes meses ou até anos muitas vezes resistimos a pedir desculpas porque

in our own mind we feel that there is nothing to apologize for also there is the feeling

em nossa própria mente sentimos que existe nada para se desculpar por um Além disso, há a sensação

of losing face or backing down which can put us off apologizing to someone indefinitely

de perder a cara ou recuar, o que pode nos impedir de pedir desculpas a alguém indefinidamente,

thus preventing us from ever saying sorry to that person

impedindo-nos de pedir desculpas a essa pessoa,

is there anyone in your life who you would like to say sorry to did you recently have

há alguém em sua vida a quem você gostaria de pedir desculpas?

an argument with a friend or relative and did you say something to them that you now

com um amigo ou parente e você disse algo a eles que agora se

regret saying sorry can be the hardest thing in the world to do but once you have said

arrepende? Pedir desculpas pode ser a coisa mais difícil do mundo, mas depois de dizer

it and it has been accepted then a huge weight will be lifted from your shoulders and your

e aceitar, um grande peso será tirado de seus ombros e sua

friendship will be saved i suppose the big question must be is it worth destroying a

amizade será salva suponho que a grande questão deve ser se vale a pena destruir um

close relationship over a few badly chosen words surely the reply must be of course not

relacionamento íntimo por causa de algumas palavras mal escolhidas certamente a resposta deve ser claro que não está

well another lesson has come to an end thank you for watching me teaching you this is mr

bem outra lição chegou ao fim obrigado por me assistir ensinando a você isso é senhor

duncan in england saying forgive and forget before it's too late and of course tata for

duncan na inglaterra dizendo perdoe e esqueça antes que seja tarde demais e claro tata por

now

enquanto

there it was going back to 2009 so many years ago oh my i can't believe it i can't believe

lá estava voltando para 2009 tantos anos atrás oh meu eu não posso acreditar eu não posso acreditar

how long ago that was one of my many english lessons and there i was talking all about

há quanto tempo esse foi um dos meus homem y aulas de inglês e lá estava eu ​​falando sobre

apologizing saying sorry

pedir desculpas e pedir desculpas

2009. oh

2009. ah,

such a long time ago steve who was that in that video mr duncan i didn't recognize the

tanto tempo atrás steve quem era naquele vídeo sr. duncan eu não reconheci a

person in that video he was so young who was it was it was i really that young you it wasn't

pessoa naquele vídeo ele era tão jovem quem era era era eu realmente tão jovem você não era

you mr duncan don't be silly of course since you've had that scruffy beard nobody can recognize

você sr. duncan não seja bobo é claro desde que você tem aquela barba desalinhada ninguém consegue

you from your videos steve does not like my beard i hate it i've never i can i just say

te reconhecer pelos seus vídeos steve não gosta da minha barba eu odeio ela eu nunca eu posso eu posso apenas diga

now we've known each other we've known each other for many years over well nearly 31 years

agora que nos conhecemos nos conhecemos há muitos anos quase 31 anos

and in that time i've never known steve to hate something about me as much as that i

e naquela época eu nunca soube que steve odiava algo em mim tanto quanto eu

i've never known steve to really be so so annoyed and almost angry you see the thing

nunca soube que steve odiava realmente estar tão irritado e quase com raiva você vê que a coisa é que a

is every most people are seem to support it don't you hello by the way hello oh this is

maioria das pessoas parece apoiá-lo não você olá a propósito olá oh

mr steve by the way this is this is i think he often comes around on sunday to say hello

este é o sr. para dizer olá,

talk about various things and today we are talking about mr steve's hatred i think that

falar sobre várias coisas e hoje estamos falando sobre o ódio do senhor steve, acho que

would be a good good word to use well you see everybody seems to like it not quite everybody

seria um bom trabalho d para usar bem você vê todo mundo parece gostar nem todo mundo

but most people do in fact jay aganesh yes i've pronounced that correctly is growing

mas a maioria das pessoas gosta de fato jay aganesh sim eu disse que corretamente está deixando

a beard just because you've got one really yes yes i noticed in the chat does that mean

a barba crescer só porque você tem uma realmente sim sim eu notei no chat isso quer dizer,

i am now an influencer am i really an influencer oh my goodness i can't believe it i think

agora sou um influenciador, sou realmente um influenciador, meu Deus, não acredito nisso, acho que

maybe next week i might just trim my beard i might cut my beard a little bit but i i

talvez na próxima semana eu possa apenas aparar minha barba, posso cortar minha barba um pouco, mas

think the grey looks better the thing is it looks it might look good on camera but if

acho que o cinza fica melhor. parece que pode ficar bem na câmera, mas se

when i turn around and look at it from here close up steve you just different stories

quando eu me virar e olhar daqui de perto steve, você apenas histórias diferentes,

you just look at that you just need to learn how to love the beard it's full of germs such

você apenas olha que você só precisa aprender a amar a barba, ela está cheia de germes,

it's full of germs it's filthy it's not it's not full of germs i'll tell you nash you're

está cheia de germes é imundo não é não está cheio de germes vou te dizer nash você está

trying to get a partner it might not be a good idea touch it nobody likes to get near

tentando conseguir um parceiro pode não ser uma boa ideia toque nisso ninguém gosta de chegar perto

those facial growths what i don't know maybe some women do maybe they're like the ticklish

dessas protuberâncias faciais o que eu não sei talvez algumas mulheres gostem talvez eles sejam como a sensação de cócegas,

feeling

if any if anyone out there their partner has a beard yes maybe your husband you like the

se houver, se alguém lá fora, seu parceiro tiver uma barba sim talvez seu marido você goste da

feeling of it when they maybe maybe there's no intimacy but i'd like to know what what

sensação quando eles talvez talvez não haja intimidade mas eu gostaria de saber o que

do you mean by that well i mean maybe maybe people are saying they'd like the look of

você quer dizer com isso bem quero dizer talvez talvez as pessoas estejam dizendo que gostariam da

it but they wouldn't like to get anywhere near it okay but i don't know maybe i'm wrong

aparência mas eles não gostariam de chegar perto disso tudo bem mas não sei talvez eu esteja errado

do you mean that that a man a man might grow a beard and his wife says she does like it

você quer dizer que um homem pode deixar a barba crescer e sua esposa diz que gosta

or she doesn't like it maybe maybe she says she does like it as an excuse to get out of

ou não gosta talvez talvez ela diga que gosta disso como uma desculpa para sair de

intimate relations but if she likes it but if you keep that beard but i don't want to

relações íntimas mas se ela gosta mas se você mantiver essa barba mas eu não quero

come near you but that doesn't please tell us do you does it yes does it is it's a turn

chegar perto de você mas isso não me diz por favor, você faz isso sim é excitante

on to have a beard i want to know the details do you get excited when you see your husband

ter barba quero saber os detalhes ficas entusiasmado quando vês o teu marido

with his beard or maybe your wife with partner with your wife your wife with her beard yes

com a barba dele ou talvez a tua mulher com o companheiro com a tua mulher a tua mulher com a barba sim

exactly you see i bet there aren't many women out there whose whose husbands would approve

exactamente vês aposto não há muitas mulheres por aí cujos maridos aprovariam que

of them having a beard yes so so imagine if it was reversed if your wife had had a beard

elas tivessem barba sim, então imagine se fosse o contrário se sua esposa tinha barba

but but i think it's all right i don't think it's bad to be honest i i quite like my beard

mas acho que está tudo bem não acho que seja mau para ser honesto gosto bastante da minha barba

even though it it i think it looks better on camera so i will agree with you there steve

apesar de ser acho que fica melhor na câmara por isso concordo contigo aí steve a

my beard my beard looks better on camera i think so palmyra keith says saying to me don't

minha barba a minha barba parece melhor na câmera eu acho que sim palmyra keith diz dizendo para mim não

bother saying anything it's not gonna we we want it to stay oh okay then stop criticizing

se preocupe em dizer nada não vai nós queremos que fique oh ok então pare de criticar a

mr duncan's beard it does not have any result she's joking i know it sounds to me as if

barba do sr. se

palmyra knows me very well because the more you tell me not to do something steve knows

palmyra me conhece muito bem porque quanto mais você me diz para não fazer algo steve sabe

the more you tell me not to do something the more i will do it i'm i'm like i'm like a

quanto mais você me diz para não fazer algo mais eu farei isso eu sou como eu sou como uma

child who who refuses to do something because their parents keep telling them that they

criança que se recusa a fazer fazer algo porque seus pais continuam dizendo a eles que eles

should do it anna says get rid of it oh okay stevie's right beard off i mean i'm sort of

deveriam fazer isso anna diz se livrar disso oh ok stevie tira a barba direita quero dizer, estou meio que

joking you know don't take me too seriously um but yes well i'm taking it i'm taking it

brincando você sabe não me leve muito a sério mas sim bem, eu estou levando Estou levando a

seriously because you're always criticizing i know but yeah you know i i say it because

sério porque você está sempre criticando, eu sei, mas sim, você sabe que eu digo isso porque

you know it gets conversation going it's snowing in paris by the way but you say it to me when

você sabe o que começa a conversa está nevando em paris a propósito, mas você diz isso para mim quando

we're not on the live stream so that's not about the conversation on the live stream

não estamos na transmissão ao vivo, então não é sobre a conversa na transmissão ao vivo

when you you say it you say it all the time you say i wish you'd get rid of that beard

quando você diz você diz isso o tempo todo você diz eu gostaria que você se livrasse dessa barba

it's horrible it's snowing in paris says lewis it's snowing everywhere i think i think at

é horrível está nevando em paris diz lewis está nevando em todo lugar eu acho que no

the moment england not from here i think england is the only place where it isn't snowing on

momento a inglaterra não é daqui eu acho que a inglaterra é o único lugar onde não está nevando

the planet which is unusual i think they've had it in the east although here next week

no planeta que é incomum eu acho que eles tiveram isso no leste embora aqui na próxima semana

apparently next week we are going to get a big blast of cold air and i'm not talking

aparentemente na próxima semana teremos uma grande rajada de ar frio e não estou falando

about mr steve's personality i'm talking about the weather we might be getting covered with

sobre a personalidade do sr steve estou falando sobre o clima que podemos estar pegando coberto de

snow next week steve well you will be out with your camera if that happens i will that's

neve semana que vem steve bem você vai sair com sua câmera se isso acontecer eu vou com

a guarantee yes if we do get snow you'll see it next week in a video oh that oh that's

certeza sim se nevar você vai ver na semana que vem em um vídeo ah isso ah isso é

good olga says for those who don't like beards they you can always look at mr steve yes that's

bom olga diz para quem não eles não gostam de barbas, você sempre pode olhar para o senhor steve sim, isso é

good so we have a choice you see you have a choice out there if you like looking at

bom, então temos uma escolha como você vê, você tem uma escolha lá fora, se você gosta de olhar para

me with my lovely manly beard you can look at me or if you like to look at baby-faced

mim com minha adorável barba masculina, você pode olhar para mim ou se você gosta de olhar para homens com cara de bebê

men who haven't got the hormones fresh young they they haven't got the hormones to grow

que não têm os hormônios frescos e jovens que eles não têm tenho os hormônios para crescer

i can grow a beard mr duncan no i've never seen you used to have one i've never seen

eu posso deixar crescer uma barba sr. duncan não, eu nunca vi você costumava ter uma eu nunca vi

you with a beard and i was in that part when i played that uh that mad that mad scientist

você com barba e eu estava nessa parte quando eu interpretei aquele uh que louco aquele cientista louco

i thought you stuck that on in the return to the forbidden planet i thought you stuck

eu pensei você colocou isso no retorno ao planeta proibido pensei que você tivesse colado

that on with glue oh i agree that i grew like a goatee yes that's not real it's somebody's

isso com cola oh eu concordo que cresci como um cavanhaque sim isso não é real é o aniversário de alguém

birthday today is it part app well i haven't seen power tap sandra gonzalez it's your birthday

hoje faz parte do aplicativo bem eu não vi power tap sandra gonzalez hoje é seu aniversário

today oh my god i can't believe it according to what i've read on the live chat oh okay

oh meu deus eu não posso acreditar de acordo com o que eu li no chat ao vivo oh tudo bem

so it could be anything no i think it's true so happy birthday to sandra oh sandra yes

então pode ser qualquer coisa não eu acho que é verdade então feliz aniversário para sandra oh sandra sim

it's your birthday it is today it's your birthday hip hip hooray

é seu aniversário é hoje é seu aniversário hip hip hooray

you should never ask a lady her age christina

você nunca deve perguntar a uma senhora da idade dela christina

asks what have you had for lunch today mr duncan i think we know the answer to that

pergunta o que você comeu no almoço ch hoje, sr. duncan, acho que sabemos a resposta para isso, não

i've had nothing zero which is a shame really because today we are talking about well first

tive nada zero, o que é realmente uma pena, porque hoje estamos falando sobre, bem, antes

of all we we were talking just a few moments ago about saying sorry and also i've been

de tudo, estávamos conversando há alguns momentos atrás sobre pedir desculpas e também eu estive

looking around the internet you see i i've been looking around the internet at some very

procurando na internet você vê eu estive procurando na internet algumas

weird things mr steve have you ever heard of something called mukbang no mukbang is

coisas muito estranhas sr steve você já ouviu falar de algo chamado mukbang no mukbang é

a huge trend on the internet it's been around for the past maybe three or four years and

uma grande tendência na internet tem estado por aí nos últimos três ou quatro anos anos e é

it's basically where people sit in front of their camera and they eat food and that's

basicamente onde as pessoas se sentam na frente de suas câmeras e comem comida e é

it so it started in korea but slowly it has spread across the internet and at the same

isso, então começou na Coréia, mas lentamente se espalhou pela internet e ao mesmo

time around the world so many people now are doing this what they have to do they have

tempo em todo o mundo, muitas pessoas agora estão fazendo isso o que têm eles têm que fazer

to well what they what they do is they sit in front of their camera and they eat food

bem o que eles fazem é eles sentam na frente da câmera e comem comida

i mean this guy this guy is shoving a giant piece of chicken that's a guy into his mouth

quero dizer esse cara esse cara está enfiando um pedaço gigante de frango que é um cara na boca dele

okay it actually looks like his jaw is actually coming out of its socket right so this is

ok na verdade parece que o maxilar dele é realmente saindo de sua meia et certo então isso é

something a lot of people are now doing on the internet steve a lot of people don't realize

algo que muitas pessoas estão fazendo agora na internet steve muitas pessoas não percebem

that the internet is a big place and there are lots of very unusual things so people

que a internet é um lugar grande e há muitas coisas muito incomuns então as pessoas

now sit in front of their cameras and they eat food and there are of course some extreme

agora sentam na frente de suas câmeras e eles comem comida e é claro que existem algumas

versions of this for example there's this guy this guy is very well known on youtube

versões extremas disso por exemplo tem esse cara esse cara é muito conhecido no youtube

and he he just basically sits in front of his camera and he eats food in fact since

e ele basicamente senta na frente de sua câmera e ele come comida de fato desde que

he started doing this mukbang he's actually put on weight so he used to be a very slim

ele começou a fazer esse mukbang ele é realmente engordou, então ele costumava ser um cara muito magro,

guy but now he's he's huge and it's all because of youtube and mukbang so he he's gained so

mas agora ele é enorme e é tudo por causa do youtube e do mukbang, então ele ganhou

much popularity over the years i'm not joking this is not a joke he he's actually gained

tanta popularidade ao longo dos anos, não estou brincando, isso não é uma piada, ele na verdade ganhou

so much popularity he he does this all the time and he's actually put weight on so now

tanta popularidade ele faz isso o tempo todo e na verdade ele engordou então agora

he's huge and he has to ride around and a little on a little scooter when he wants to

ele é enorme e ele tem que andar por aí e um pouco em uma pequena scooter quando ele quer

buy his food so he's got a so he was slim when he started and he's been eating because

comprar sua comida então ele tem um então ele era magro quando ele começou e ele está comendo porque

of he's trying to gain popularity well he's got popularity yeah so so people have been

está tentando ganhar popularidade bem, ele tem popularidade sim, então as pessoas

encouraging encouraging him to do it more and more so the more extreme he becomes the

o encorajam a fazer isso cada vez mais, então quanto mais extremo ele se torna,

more people want to watch it so they're almost enabling him yes to put weight on yes that

mais as pessoas querem assistir, então estão quase permitindo que ele ganhe peso sim, isso

doesn't sound very healthy mr duncan yes um mohsin says it is an asmr video yes so this

não parece muito saudável senhor duncan sim um mohsin diz que é um vídeo asmr sim então este

is the auditory sensory

é o vídeo sensorial auditivo

video where you listen to people doing things and apparently that some people put the microphone

onde você ouve pessoas fazendo coisas e aparentemente algumas pessoas colocam o microfone

very close to their mouths when they're eating so all you can hear is the sound disgusting

muito perto de suas bocas quando estão comendo então tudo você pode ouvir o som é nojento

yes but apparently it's it's a huge trend and and people sit in front of their cameras

sim, mas aparentemente é uma grande tendência e as pessoas sentam na frente de suas câmeras

eating food sometimes large amounts of food like this guy and they get millions of views

comendo comida às vezes grandes quantidades de comida como esse cara e eles obtêm milhões de visualizações

millions and millions of people will sit and watch this the person whoever it is just putting

milhões e milhões de pessoas vão sentar e assistir isso a pessoa quem quer que esteja apenas colocando

food into their mouths i don't like the sound of that mr duncan do you think there's something

comida em suas bocas eu não gosto do som disso sr. duncan você acha que há algo que

you could start well i might start it myself i might start doing have my own mukbang channel

você poderia começar bem eu poderia começar eu mesmo eu poderia começar a ter meu próprio mukbang chan nel

and then one day i i can i can be sort of doing this on camera that's disgusting yes

e então um dia eu posso eu posso estar meio que fazendo isso na câmera que é nojento sim

apparently this is it this is how you get your viewers don't talk okay don't don't just

aparentemente é isso é assim que você consegue que seus espectadores não falem ok não fiquem apenas

stand talking about the english language and interesting subjects what you have to do is

falando sobre a língua inglesa e interessante assuntos, o que você tem que fazer é

just shove lots and lots of food into your mouth but the thing is we do sort of do that

apenas enfiar muita e muita comida em sua boca, mas a coisa é que nós meio que fazemos isso,

don't we because in in some weeks we're we're stuffing food we're eating scones yes crisps

não é, porque em algumas semanas estaremos enchendo a comida e comendo scones sim batatas fritas

jaffa cakes in a way you're actually doing it i don't think it's quite the same as this

Jaffa cakes de uma forma que você está realmente fazendo eu não acho que é exatamente o mesmo que isso,

well so what what you need to do mr duncan is is have a bowl of food ready uh do a little

então o que você precisa fazer, Sr. Duncan, é ter uma tigela de comida pronta.

segment on teaching english like for example today how to say sorry and then we just stop

por exemplo, hoje, como pedir desculpas e depois paramos e nos enchemos

and just stuff our faces with high calorie food yes we could change the name of the channel

de comida de alto teor calórico

to mukbang english so we talk about a certain subject and then both of us we just get lots

of food and then just start eating it for about 10 minutes and then and then we clean

comida e depois começamos a comê-la por cerca de 10 minutos e depois limpamos

our faces we have a little drink of water and then we carry on with our english lesson

nossos rostos, temos um pouco de água e depois continuamos com nossa aula de inglês

maybe talk about idioms yes idioms to do with putting lots of food into your face yes olga

talvez falar sobre expressões idiomáticas sim expressões idiomáticas relacionadas a colocar muita comida na sua cara sim a olga

says please stop showing us this guy i am strangely fascinated by this habit i will

diz por favor pare de nos mostrar esse cara estou estranhamente fascinado por esse hábito vou

be honest with you i it's a little bit like watching a car crash you shouldn't watch it

ser honesto com você é um pouco como assistir a um acidente de carro você não deveria assistir

but you you kind of can't you can't stop yourself from watching it so for some people i think

mas você meio que não consegue você não consegue parar de assistir então para algumas pessoas eu acho que

the pleasure comes from just watching the person enjoy their food or maybe maybe there's

o prazer vem de apenas ver a pessoa se divertir sua comida ou talvez haja

something else maybe they just want to watch people going out of control and getting fat

algo mais talvez eles só queiram ver as pessoas perdendo o controle e engordando

and then it makes them feel better because they're not doing that maybe there's a bit

e isso os faz se sentir melhor porque eles não estão fazendo isso talvez haja um pouco

of that as well yes uh but unusual things things which are sort of taboo in a way are

disso também sim uh mas coisas incomuns coisas que são uma espécie de tabu de certa forma

are very compulsive viewing yeah i mean we've got programs about aeroplanes crashing yes

são uma visualização muito compulsiva sim, quero dizer, temos programas sobre aviões caindo sim, pois eles

as they reenact this seems to be your favourite subject by the way every week i don't know

reencenam este parece ser seu assunto favorito a propósito toda semana eu não sei

how we do it but every week we end up talking about do we yeah i don't know why but but

como fazemos isso mas toda semana acabamos conversando g sobre nós sim, eu não sei por que, mas

this is not a new thing by the way mukbang is not a new thing because of course for many

isso não é uma coisa nova, a propósito, mukbang não é uma coisa nova, porque é claro que por muitos

years on american television you've had a program called man vs food and this guy would

anos na televisão americana você teve um programa chamado man vs food e esse cara costumava

often go around well he would travel around the united states sampling food but not just

andar bem ele viajava pelos estados unidos provando comida, mas não apenas

normal portions of food but huge portions of food oh yeah so this guy in fact eventually

porções normais de comida, mas grandes porções de comida oh sim, então esse cara de fato eventualmente

can you believe it this guy had to stop doing it because it was starting to affect his health

você pode acreditar que esse cara teve que parar de fazer isso porque estava começando a afetou sua saúde

so he stopped doing it and now there's another guy doing it who between you and me he isn't

então ele parou de fazer isso e agora tem outro cara fazendo isso que entre nós ele não é

as good so i used to like watching that i i do like food well everybody does mr duncan

tão bom então eu gostava de ver que eu gosto de comida bem todo mundo gosta sr. duncan

but i love food i love it i think food is incredible so let's just have a look steve

mas eu amo comida eu amo isso i acho que comida é incrível então vamos dar uma olhada steve o que

what's she said yes you should make these videos and then you will get to one million

ela disse sim você deveria fazer esses vídeos e então você chegará a um milhão de

subscribers oh i see yes of course last week we spoke about this how you can get 100 000

inscritos oh entendo sim claro na semana passada falamos sobre isso como você pode conseguir 100.000

new subscribers this year to reach a million by the end of the year i am now 99 000 subscribers

novos inscritos isso ano para chegar a um milhão até o final do ano estou agora a 99.000 inscritos

away from 1 million so i still have 99 000. so we've had a thousand in a week well we've

de 1 milhão, então ainda tenho 99.000. então tivemos mil em uma semana bem,

not quite that high i think we ought to have a countdown every week to see how close we're

não chegamos tão alto acho que deveríamos fazer uma contagem regressiva toda semana para ver o quão perto estamos estamos

getting so in june we need to be halfway we need to set goals yes every month you know

ficando tão em junho, precisamos estar na metade do caminho, precisamos definir metas sim, todos os meses, você conhece

everybody by june we need to be down to 50 000. i think by the time i get to one million

todo mundo, até junho, precisamos reduzir para 50.000. Acho que quando chegar a um milhão de

subscribers i think my beard will be will be right down to the floor i think my beard

inscritos, acho que minha barba estará vai cair até o chão acho que minha barba

will look like gandalf from lord of the rings oh what does taboo mean taboo yes it's a great

vai parecer o Gandalf do senhor dos anéis oh o que significa tabu tabu sim é uma ótima

word taboo is often something that is forbidden something that you cannot do or cannot say

palavra tabu geralmente é algo que é proibido algo que você não pode fazer ou não pode dizer

maybe a topic you mustn't discuss or talk about so the word taboo means forbidden something

talvez um assunto para você não deve discutir ou falar então a palavra tabu significa proibido algo

that you are not allowed to do maybe in i suppose religion is a good example maybe in

que você não tem permissão para fazer talvez em eu suponho que a religião seja um bom exemplo talvez em

certain religions there are things that you can't or should not do maybe you can't eat

certas religiões haja coisas que você não pode ou não deve fazer talvez você possa' t comer

a certain type of food or maybe you shouldn't do something on a certain day of the week

um certo tipo de comida ou talvez você não deva fazer algo em um determinado dia do semana

taboo something that is forbidden and that there are always subjects which are difficult

tabu algo que é proibido e que sempre há assuntos difíceis

to talk about and would get you into trouble the implication by using the word taboo is

de falar e que podem causar problemas a implicação de usar a palavra tabu é

that if you actually do do that thing or say that thing you will get into trouble yes from

que se você realmente fizer ou disser isso, você terá problemas sim de

somebody or somewhere some people say that politics is is a taboo subject like last week

alguém ou de algum lugar algumas pessoas dizem que a política é um assunto tabu como na semana passada

we we got into quite a long conversation last week about free speech because of everything

tivemos uma longa conversa na semana passada sobre liberdade de expressão por causa de tudo o

that was happening in the united states but it looks as if that might be put right this

que estava acontecendo nos estados unidos mas parece que isso pode ser colocado esta

week steve because we have a brand new president of the united states the 46th president joe

semana steve porque temos um novo presidente dos estados unidos o 46º presidente joe

biden will be president biden it sounds very strange saying that he's had a few tries in

biden será o presidente biden soa muito estranho dizer que ele teve algumas tentativas

the past i finally got there i'm not going to lie now don't take this the wrong way because

no passado finalmente cheguei lá não vou mentir agora não leve a mal porque

i know it's the internet i know it's the internet but i i will slightly miss donald trump i

eu sei que é a internet eu sei que é a internet mas eu vou sentir um pouco a falta de donald trump eu

will slightly miss him but not for the reasons you're thinking not because i agree with him

vou sentir um pouco a falta dele mas não pelos motivos que você está pensando não porque eu concordo com ele

but there is it's like entertainment i suppose it's a little bit like mukbang you're watching

mas há é como entretenimento suponho que seja um pouco como mukbang você está assistindo

something really grotesque but it's strangely fascinating at the same time so i think i

algo realmente grotesco mas é estranhamente fascinante ao mesmo tempo então acho que

might i might miss not not for anything else though but it's like anything which you know

posso sentir falta não por mais nada mas é como qualquer coisa que você conhece no

deep down is wrong yes if you keep on doing it yes you know something is going to go terribly

fundo é errado sim, se você continuar fazendo isso sim, você sabe que algo vai dar terrivelmente

wrong eventually and of course it did with trump yes you know it was okay to to say oh

errado eventualmente e é claro que deu com trump sim, você sabe que não há problema em dizer oh

he's entertaining or we want to see more of him oh look at those crazy things he comes

ele é divertido ou queremos vê- lo mais oh olhe para aquelas coisas malucas que ele

out with and then he does something really crazy and you know did he ever insurrection

faz e então ele faz algo realmente louco e você sabe se ele já se insurgiu

yeah but but you know that's what happens when you let people get out of control that's

sim, mas você sabe o que acontece quando você deixa as pessoas ficarem fora de controle é

it um so it'll be interesting to see what happens over the next few days and weeks and

isso, então será interessante ver o que acontece nos próximos dias e semanas e

months four years even yes so that that but yeah i do know what you mean yes i do know

meses quatro anos mesmo sim então isso mas sim eu sei o que você quer dizer sim eu sei o que

what you mean because it's like again it's like watching something that you know you

você quer dizer porque é como novamente é como assistir algo que você sabe que

you know you're not supposed to enjoy watching it but but you kind of do i used to love waiting

você sabe que você é não suppo Sed para gostar de assistir, mas você meio que adorava esperar

for his press conferences not because i wanted to hear what he had to say i just wanted to

pelas coletivas de imprensa dele não porque queria ouvir o que ele tinha a dizer eu só queria

experience the the the craziness of and and saying in the future i can say i was alive

experimentar a loucura de e e dizer no futuro eu posso dizer eu estava vivo

i i was there i was experiencing this this crazy moment of humanity and we can say steve

eu estava lá eu estava vivendo esse momento louco da humanidade e podemos dizer steve

that we lived through it well i think the the gene is out of the bottle on crazy when

que nós vivemos isso bem eu acho que o gene está fora da garrafa louco quando

it comes to politics now i i don't think it's going back in i don't think this is the last

se trata de política agora eu não acho que seja voltando eu não acho que esta é a última

will here from crazy politicians uh you know we've got a sort of a crazy one here one of

vontade aqui de políticos malucos uh você sabe que nós temos um meio maluco aqui

my one of my favourite quotes about getting into politics i can't remember who said it

uma das minhas citações favoritas sobre entrar na política eu não me lembro quem disse tenho

i'm sure one of you will tell me out there in youtube land anyone that's that wants to

certeza que um de vocês vai me dizer lá no youtube quem quer se

become a politician should not be a politician and i think that's a brilliant phrase so someone

tornar um político não deveria ser um político e eu acho que é uma frase brilhante, então alguém

who who wants that power so much probably shouldn't have it in the first place they

que quer tanto esse poder provavelmente não deveria ter em primeiro lugar, eles

should not actually be allowed to have that power if they want it that badly because that

não deveriam ter permissão para ter isso t poder se eles o querem tanto porque isso

means they will probably do anything to get it you see so it's anyway we will have a corrupts

significa que eles provavelmente farão qualquer coisa para obtê-lo, então é de qualquer maneira, teremos um corrupto

yes i just like money corrupts a little bit of it's all right but then if you have complete

sim, eu apenas como o dinheiro corrompe um pouco está tudo bem, mas então se você tiver

power or more money than you know what to do with it it must be very difficult not to

poder total ou mais dinheiro do que você sabe o que fazer com ele deve ser muito difícil não

become corrupted by it yes and think that you can get away with and do anything that's

se corromper com isso sim e pensar que você pode se safar e fazer qualquer coisa é

it uh and that's the problem with money and power too much of anything so well i don't

isso uh e esse é o problema com dinheiro e poder muito de qualquer coisa tão bem não tenho que me

have to worry about money because i i have none of that and i certainly don't have any

preocupar com dinheiro porque não tenho nada disso e certamente não tenho nenhum

power so so i'm okay there steve would you like to change the subject would you like

poder então estou bem aí steve gostaria de mudar de assunto gostaria

to see something lovely we were talking about food it is food look at look at this steve

de ver algo adorável sobre o qual estávamos falando comida é comida olhe para este steve

now this is something just just to keep that feeling of of enjoying food there is possibly

agora isso é algo apenas para manter aquela sensação de apreciar a comida é possivelmente a

my most favourite meal so maybe i could do a mukba a mukbang video eating beans on toast

minha refeição favorita então talvez eu pudesse fazer um mukba a mukbang vídeo comendo feijão com torrada

beans on toast with cheese yes now i remember when i was a a young lad probably maybe about

feijão com torrada com queijo sim agora eu me lembro quando eu era um youn bom rapaz provavelmente uns

eight or nine cycling to my friend's house for tea one night he'd invited me around and

oito ou nove pedalando até a casa do meu amigo para tomar chá uma noite ele me convidou e

his mother was going to cook and she cooked beans on toast now we used to have beans on

sua mãe ia cozinhar e ela fazia feijão com torrada agora costumávamos comer feijão com

toast but she his mother put cheese in the beans oh and i'd never tasted anything so

torrada mas ela a mãe dele colocava queijo no feijão ah e eu nunca tinha provado nada tão

delicious so i went home and told my mother please mommy next time we have beans can can

gostoso então fui pra casa e falei pra minha mãe por favor mamãe da próxima vez que tiver feijão pode

you put some cheese in it as well because it's ever so nice i used to speak like that

colocar um pouco de queijo também porque é muito gostoso eu falava assim

you still do i used to speak ever so partially when i was younger hello mummy oh i love you

você ainda falo parcialmente quando era mais novo olá mamãe oh eu te amo

mommy i'm surprised i'm joking i'm surprised i am so surprised that steve was allowed to

mamãe estou surpreso estou brincando estou surpreso estou tão surpreso que steve foi autorizado a

eat beans on toast because i thought your mother might think it was very i don't know

comer feijão com torrada porque pensei que sua mãe pode pensar que foi muito eu não sei

very

muito

well occasionally you know we would uh we don't have beans on toast in this house stephen

bem ocasionalmente você sabe nós teríamos uh não temos feijão com torrada nesta casa feijão stephen

beans very good but yes i i beans with cheese in oh what a lovely combination and some mixed

muito bom mas sim eu i feijão com queijo em oh que combinação adorável e algumas

herbs as well it just oh it just really brings the beans to life and last night we we had

ervas misturadas como bem, isso realmente dá vida ao feijão e ontem à noite nós nós comemos

chili con carne last night absolutely gorgeous but last night we decided to have it with

chili com carne ontem à noite absolutamente lindo, mas ontem à noite nós decidimos comê-lo com

chips we had it with chips didn't we and can i just say chili con carne with chips absolutely

batatas fritas nós comemos com batatas fritas não foi e posso apenas dizer chili con carne com batatas fritas absolutamente

especially when you make your own chips in your airfry which mr steve brought for me

especialmente quando você faz suas próprias batatas fritas senhor steve trouxe para mim

for christmas do you remember steve gave me an air fryer for christmas we have been using

no natal lembras-te que o steve me deu uma airfryer no natal temos usado

it quite a lot and can i just say we have been making lots of chips healthy chips now

bastante e posso apenas dizer que temos feito muitas batatas fritas batatas fritas saudáveis ​​agora

here's another chips it's just to prove how the appearance of food can i just say something

aqui está outra batata frita é só para provar como o aparência da comida posso apenas dizer algo

quickly yes the other thing i love with beans is to add some garam masala which is a kind

rapidamente sim a outra coisa que eu amo com feijões é adicionar um pouco de garam masala que é uma espécie

of curry powder yes uh oh i love that in beans as well curry beans but cheesy beans i think

de curry em pó sim uh oh eu amo isso em feijões também feijões de curry mas feijões de queijo eu acho que

are my favourite so it's very strange some people say that we eat with our eyes which

são meus favoritos então é muito estranho algumas pessoas dizerem que comemos com os olhos, o que

i think is an interesting statement and and it also might be very true as well so i think

eu acho que é uma afirmação interessante e também pode ser verdade, então eu acho que

we do actually eat with our eyes when we see something that we we find appealing visually

nós realmente comemos com os olhos quando vemos algo que achamos atraente visualmente

quite often we want we want to put it in our mouths don't we oh yes it's the smell that

bastante de dez nós queremos nós queremos colocar na boca não ah sim é o cheiro que

looks is that lasagna that is lasagna oh look at this that now i'm sure there are many people

parece é aquela lasanha que é lasanha oh olha isso agora eu tenho certeza que tem muita gente

now watching and their mouths are watering or is it moussaka no it's lasagna lasagna

assistindo agora e com água na boca ou é moussaka não é lasanha lasanha

yes definitely somehow an italian dish i want to try an experiment now very popular in the

sim definitivamente de alguma forma um prato italiano eu quero tentar uma experiência agora muito popular no

uk i want to try an experiment steve so this is lasagna and you can see the beautiful colours

Reino Unido eu quero tentar uma experiência steve então isso é lasanha e você pode ver as lindas cores

of the sauce and the pasta and now look at this look at this steve

do molho e da massa e agora olhe para este olhar para este steve

cucumber does that give you the same feeling uh no because i don't like cucumber no and

pepino isso lhe dá a mesma sensação uh não porque eu não gosto de pepino não e

also it's not that interesting my eyes are saying to me that that that isn't appealing

também não é tão interessante meus olhos estão me dizendo que isso não é atraente

it's saying no no but but look look what happens when we do that

está dizendo não não mas mas olha olha o que acontece quando fazemos isso

oh i want to sink my mouth i think into that see lasagna i think is italian isn't it it

oh eu quero afundar minha boca eu penso nisso veja lasanha eu acho que é italiana não

is but we also love musaka which i think is greek but it could be turkish as well uh which

é mas nós também amamos musaka que eu acho que é grega mas também pode ser turca uh que

is very similar to lasagna but instead of the pasta layers of pasta you've got aubergines

é muito semelhante à lasanha, mas em vez das camadas de massa de macarrão yo você tem beringelas

uh and oh i think i think i prefer moussaka yes to the sang yeah so you you have a contrast

uh e oh eu acho que eu prefiro moussaka sim ao sang sim então você tem um contraste

between this now my eyes are now saying boring yummy boring yummy you see so i think it is

entre isso agora meus olhos estão dizendo chato gostoso chato gostoso você vê então eu acho que é

true we do actually eat not only with our mouth but also with our eyes as well i think

verdade nós realmente comemos não só com a boca, mas também com os olhos, acho que

so i mean we know the the the foods that are good for us the vegetables i mean we need

sim, sabemos que os alimentos que são bons para nós, os vegetais, quero dizer, precisamos de

protein so we need some kind of protein meat cheese you know vegetarian whatever you have

proteínas, então precisamos de algum tipo de proteína, carne, queijo, você sabe, vegetariano, o que você tiver.

we need protein so our bodies will be attracted to that and but if you've had it before you

precisamos de proteína para que nossos corpos sejam atraídos por isso e, se você já comeu antes,

know it'll taste nice as well um but but see you look at vegetables and because most people

sabe que também terá um sabor agradável, mas veja você, olhe para os vegetais e porque a maioria das pessoas,

i would say

eu diria que

probably don't really like vegetables well i i think what i'm talking about is the is

provavelmente não gosta muito legumes, bem, acho que estou falando

the actual physical feeling it gives you so when you see something that looks delicious

da sensação física real que isso dá a você, então, quando você vê algo que parece delicioso,

your eyes do something your eyes and your brain are doing something they're not just

seus olhos fazem algo, seus olhos e seu cérebro estão fazendo algo, eles não estão apenas

seeing it something else is happening there it is stirring your appetite it is it it is

vendo, outra coisa está acontecendo aí está despertando seu apetite está

not just so i think that is one of the salt the fat yes the protein all that sort of thing

não é só então eu acho que é um dos sal a gordura sim a proteína todo esse tipo de coisa

i'm just coming back mr duncan two ticks i'm just going in here okay then steve just walked

estou voltando sr. duncan dois carrapatos estou entrando aqui ok então steve acabou de

out of the studio you don't normally just walk off but somebody just uh whose name i

sair do estúdio normalmente você não sai andando, mas alguém apenas uh cujo nome eu

will not pronounce correctly uh ut utkash or utkash says it's dinner time in india and

não vou pronunciar corretamente uh ut utkash ou utkash diz que é hora do jantar na Índia e

asked me about this garam masala let's have a look so that's it yes look at that that's

me perguntou sobre este garam masala vamos dar uma olhada então é isso sim olhe para isso é

what i put into my uh well i put it into lots of things garam masala it's not it's not it's

isso eu coloquei no meu uh bem eu coloquei em um monte de coisas garam masala não é não é

very tasty it smells i just love the smell of it oh it's it's supposedly put into curries

muito gostoso cheira eu simplesmente amo o cheiro dele oh é supostamente colocado em caril

right towards the end of cooking to give it a bit more flavor yeah but it's it's a good

bem no final do cozimento para dar um pouco mais sabor sim, mas é bom

one to just to shove into beans on toast i like how this is just nothing to do with what

apenas para enfiar feijão na torrada eu gosto de como isso não tem nada a ver com o que

i'm actually talking about what were you talking about mr duncan well the thing i'm talking

eu estou falando sobre o que você estava falando Sr. Duncan bem, o que eu estou falando

about is people wanting to push food into their mouths just just you know like like

são pessoas querendo empurrar comida em suas bocas só você sabe assim

this steve beatrice yes look like that's disgusting i know it is disgusting when it when it's

steve b cometrice sim parece que isso é nojento eu sei que é nojento quando é

done like that so a lot of people do like to to watch other people eating on camera

feito assim muitas pessoas gostam de ver outras pessoas comendo na câmera

anybody uh we talked about lasagna and we've also mentioned moussaka oh yes have we got

qualquer um uh nós conversamos sobre lasanha e também mencionamos moussaka oh sim nós tem

anybody from greece watching or from turkey oh yes uh i think it's a greek dish but i'd

alguém da Grécia assistindo ou da Turquia oh sim uh eu acho que é um prato grego mas eu

like to be stand corrected exactly because i do remember when when we went to turkey

gostaria de ser corrigido exatamente porque eu me lembro quando quando fomos para a Turquia

we were in turkey we've been there a couple of times we actually saw masaka being served

nós estávamos na Turquia nós estivemos lá algumas vezes na verdade, vimos masaka sendo servido

there as well so so yes but i think originally it was it was greek although i have a feeling

lá também, então sim, mas acho que originalmente era grego, embora eu tenha a sensação de que estamos

we are we're we're walking into a bit of a minefield here beatrice has vegetarian ascent

entrando em um campo minado aqui, beatrice tem ascendência vegetariana

yeah sometimes yes that's fine and that is nice no problem because there's already lots

sim, às vezes sim, isso é tudo bem e isso é bom sem problemas porque já há muito

of flavour if you've got cheese in there anyway cheese and vegetables then there's always

sabor se você tiver queijo lá de qualquer maneira queijo e legumes então sempre

going to be flavour in there and it can look nice anyway so so vegetable lasagna looks

haverá sabor lá e pode ficar bom de qualquer maneira então então a lasanha de vegetais parece

as as nice and as appetizing as lasagna with meat so it isn't actually the the thing itself

tão boa e tão apetitoso como lasague não com carne, então não é exatamente sobre a coisa em si

that i'm talking about it's it's actually the effect it has on on your your body when

que estou falando, é na verdade o efeito que tem em seu corpo quando

you look at food isn't it strange to sneeze mr duncan it's because i've been uh breathing

você olha para a comida não é estranho espirrar sr. duncan é porque eu estive uh respirando

in the uh this um palm mirror

uh este um espelho de palma

i turned the microphone down then it's always around this about halfway through i start

eu abaixei o microfone então é sempre por volta da metade eu começo a

sneezing are you sure are you sure it's the garam masala and not coronavirus rosa asks

espirrar você tem certeza que é o garam masala e não o coronavírus rosa pergunta

what is garam masala it is as you can see stop opening it it's it's it's it's basically

o que é garam masala é como você pode veja pare de abrir é é é basicamente

you could describe it as curry powder yes it's slightly different than the one you would

você poderia descrevê-lo como curry em pó sim é um pouco diferente daquele com o qual você

start a curry with stop it oh it's my favourite spice you know what i love about steve let

começaria um curry pare com isso oh é meu tempero favorito você sabe o que eu amo em steve deixe-me

me let me four years four years of doing this and he still doesn't understand the the rules

deixe-me quatro anos quatro anos fazendo isso e ele ainda não entende as regras

of studio etiquette so we've got oh ground these are all ground spices you've got coriander

de etiqueta do estúdio então nós temos oh moído todos esses são temperos moídos você tem coentro

no one cares but people are asking coriander cumin turmeric

ninguém se importa mas as pessoas estão perguntando coentro cominho açafrão

black pepper can you read that ginger is it too small dill yes sometimes mr steve can

pimenta preta você pode ler isso gengibre é muito pequeno endro sim às vezes o sr.

be a bit of a dill i like this one a teaspoon in in beans it's are we being sponsored by

the makers of that curry powder no okay that is the nicest one though one of those will

last me about three months okay then i put it in everything do you want to see a photograph

meses ok então eu coloquei em tudo você quer ver uma foto

of us 13 years ago yes i look exactly the same because on wednesday by the way you can

nossa 13 anos atrás sim eu pareço exatamente o mesmo porque na quarta-feira a propósito você pode

catch me on wednesday on wednesday what we did on wednesday well what i do not steve

me pegar na quarta-feira na quarta-feira o que fizemos na quarta-feira bem o que eu não faço steve

because he's doing something else working i wish i hadn't started this now i wish i

porque ele está fazendo outra coisa trabalhando eu gostaria de não ter começado isso agora eu gostaria de

hadn't started this this conversation but on wednesday i i played a video of us 13 years

não ter começado esta conversa mas na quarta-feira eu mostrei um vídeo nosso 13 anos

ago doing a lesson so here we are so if you stand just about there steve and i'll stand

atrás fazendo uma aula então aqui estamos então se você ficar apenas sobre lá steve e eu ficarei

about here what are we doing well i'm going to put a picture over us so there there we

aqui o que estamos fazendo bem vou colocar uma foto sobre nós então lá

are now and here we are oh 13 years ago yes as as i predicted i look exactly the same

estamos nós agora e aqui estamos nós oh 13 anos atrás sim como eu previ eu pareço exatamente o mesmo

mr duncan that so so on on the left that is me and on the right

sr duncan isso então à esquerda sou eu e à direita

it's mr i've still got that shirt should i go and put it on actually how annoying how

é o senhor eu ainda tenho isso camiseta eu deveria ir e colocá-la na verdade que chato que chato

annoying that is really annoying steve you do look the same maybe slightly fresher in

isso é realmente chato steve você parece o mesmo talvez um pouco mais fresco

that photograph oh my goodness i can't believe it i can't like sorry steve i can't believe

naquela fotografia oh meu Deus eu não posso acreditar eu não posso gostar desculpe steve eu não posso acreditar

you look exactly the same i have aged a bit but not much i i'm gonna be honest with you

você parece exatamente o mesmo eu envelheci um pouco, mas não muito eu vou ser honesto com você eu

i i i'm slightly stunned by that look steve you haven't changed in 13 years how how is

estou um pouco atordoado com esse olhar steve você não mudou em 13 anos como

that possible i look happy there mr duncan i look happy well that's definitely changed

isso é possível eu pareço feliz aí sr duncan eu pareço feliz bem isso definitivamente mudou

yes you are a lot more miserable nowadays i might look the same on the outside but on

sim você está muito mais miserável hoje em dia eu posso parecer o mesmo por fora mas por

the inside i've turned into a cynical moana i'm bloody joking it's very interesting can

dentro eu me transformei em uma moana cínica estou brincando é muito interessante

you see your okay steve calm down oh yes i i could go and put that shirt on mr junk which

você pode ver seu steve ok acalme-se oh sim eu poderia ir e colocar essa camisa no sr lixo que

i have not upstairs don't keep disappearing out of the studio you know if you ever went

eu não tenho lá em cima não continue desaparecendo do estúdio você sabe se você fosse

on proper tv you wouldn't last five seconds they would kick you out of the studio you

na tv de verdade você não duraria cinco segundos eles iriam te expulsar o estúdio você

break every rule that that you have to observe in the studio you do people like rule breakers

quebra todas as regras que você tem que observar no estúdio você as pessoas gostam de violar as regras

that's why they like donald trump and boris johnson because they break the rules and they

é por isso que gostam de donald trump e boris johnson porque eles quebram as regras e

like it okay then they don't like boring bland people maybe that's our problem maybe we should

gostam disso tudo bem então eles não gostam de pessoas chatas e sem graça talvez esse seja o nosso problema talvez devêssemos nos

become more dangerous and more maybe a little bit more naughty you see maybe we should walk

tornar mais perigosos e mais talvez um pouco mais travesso você vê talvez devêssemos andar

around with leather jackets and maybe have tattoos on our faces you see and look a bit

por aí com jaquetas de couro e talvez ter tatuagens em nossos rostos você vê e parecer um pouco

more aggressive maybe maybe that's it maybe that that could be it that could be our oh

mais agressivo talvez talvez seja isso talvez possa ser isso isso poderia ser nosso oh

victoria says where is your portrait aging for you yes it is that's a good reference

victoria diz onde está seu retrato envelhecendo para você sim, é uma boa referência

to that so you you know about that uh i can't remember the book or is it a where the portraits

a isso, então você sabe disso uh, não consigo me lembrar do livro ou é um onde os retratos

up in the loft and it's aging portrait of dorian gray that's it look i i'm sorry i am

no loft e é o retrato envelhecido de dorian grey é isso, olha, me desculpe, estou

genuinely

genuinamente

i'm genuinely surprised

estou genuinamente surpreso que

this isn't right i've got to phone what

isso não esteja certo eu tenho que telefonar o que

how can you still look the same 13 years later i have the secret to anti-aging i didn't realize

como você pode ainda parecer o mesmo 13 anos depois eu tenho o segredo do antienvelhecimento eu não percebi

until i compared that picture with you now

até comparar aquela foto com você agora

i am genuinely stunned but my mother you see she's 90 but she only looks i would say 70.

Estou genuinamente atordoado, mas minha mãe, você veja, ela tem 90 anos, mas ela só parece, eu diria 70.

which isn't much help when you get to that age because looking 70 isn't particularly

o que não ajuda muito quando você chega nessa idade, porque parecer 70 não é particularmente

good no one wants to look 70. but uh my mum doesn't look 90. she only looks 70. i hope

bom, ninguém quer parecer 70, mas uh minha mãe não parece 90. ela só parece ter 70 anos. espero que

your mum's not watching yeah but that's true though you know when you when you're when

sua mãe não esteja assistindo sim, mas isso é verdade, embora você saiba quando

you're 60 and somebody says you only look 40 or when you're 50 and somebody says you

você tem 60 anos e alguém diz que você só parece ter 40 ou quando você tem 50 e alguém diz que você

only look 30 well that's quite good because 30 you know people age 30 look quite good

só parece 30 bem, isso é muito bom porque 30 você sabe que as pessoas de 30 anos parecem muito boas,

but when you're 90 and somebody says you only look 70 it's not really a compliment because

mas quando você tem 90 e alguém diz que você só parece ter 70 não é realmente um elogio porque

even looking nobody wants to look 70 do they well no really i mean when you get there you're

mesmo parecendo ninguém quer parecer 70 será que eles bem não realmente quero dizer quando você chegar lá você '

probably very accepting of it but it's no good i don't think saying to somebody who's

provavelmente estou aceitando isso, mas não adianta, não acho bom dizer a alguém que é

really really old oh you look 10 years or you look 80

muito, muito velho, oh, você parece ter 10 anos ou parece ter 80,

because i don't think they'll find that i don't think they'll say that that's a compliment

porque não acho que eles descobrirão isso, acho que não' vou dizer que isso é um elogio

that's just

é

how how are you looking the same

assim que você parece a mesma

well i don't know that's just impossible i don't look exactly the same yes but pretty

bem eu não sei isso é simplesmente impossível eu não pareço exatamente o mesmo sim mas

much the same i mean i know you i know you like this this fake sort of modesty but

praticamente o mesmo quero dizer eu te conheço eu sei que você gosta disso esse tipo de modéstia falsa mas

yes you see one jose diaz radovic oh great yes you pronounce that well juan jose diez

sim você vê um jose diaz radovic oh ótimo sim você pronuncia isso bem juan jose diez

radovic says get rid of your beard and you'll look the same i don't think so though that's

radovic diz se livre de sua barba e você parecerá o mesmo, acho que não, embora seja isso, não, não

that's i don't i can't compete with that i'm sorry i can't compete with mr steve if i moved

posso competir com isso, desculpe, não posso competir com o sr.

that picture watch i'm gonna try something here it might not work if i move that picture

pode não funcionar se eu mover essa foto

across you might think that that's just mr steve here today i can tell i look a bit younger

você pode pensar que é apenas o sr steve aqui hoje posso dizer que pareço um pouco mais jovem

there but just a bit stop being awkward okay you look amazing steve is the only person

aí mas um pouco pare de ser estranho ok você está incrível steve é ​​a única pessoa

that can protest a compliment well you see i do take great care to stay out of the sun

que pode protestar contra um elogio bem, você vê, eu tomo muito cuidado para ficar longe do sol

because that ages your skin uh my weight stayed the same i do lots of exercise there aren't

porque isso envelhece sua pele uh meu peso permaneceu o mesmo eu faço muitos exercícios não

any there are no secrets to really you can't do anything about your basic genes your genetic

há nenhum segredo para realmente você não pode fazer nada sobre o seu básico genes sua

makeup but

composição genética, mas

you know the people that don't age if you stay out of the sun okay if you don't smoke

você conhece as pessoas que não envelhecem se você ficar longe do sol tudo bem se você não fumas

if you don't drink huge amounts of alcohol and you take exercise and you stay the same

se não beberes grandes quantidades de álcool e fizeres exercício e mantiveres o mesmo

weight you pretty much will be all right i i don't do that deliberately it's just no

peso vais ficar bem eu não faço isso deliberadamente é apenas não

yes well well it's it's okay steve i wasn't i was predator says you look much better now

sim bem bem está tudo bem steve i eu não era um predador diz que você parece muito melhor agora

this is a compliment i don't look much better oh because they like this damn beard of yours

isso é um elogio eu não pareço muito melhor oh porque eles gostam dessa sua maldita barba é por isso que

that's why i stopped shouting you might not be able to tell this but steve is now raising

parei de gritar você pode não ser capaz de dizer isso mas steve agora está aumentando a

his voice um somebody said earlier i think it was beatrice i can't remember now if i

voz dele, alguém disse antes, acho que foi a beatrice, não consigo me lembrar agora se

was to apologize to you because you were doing showing a lesson about how to apologize okay

era para pedir desculpas a você, porque você estava dando uma aula sobre como

then and say to you mr duncan that oh i'm so sorry i criticized your beard it looks

se desculpar. Eu critiquei sua barba, parece

wonderful yeah oh it looks wonderful maybe then the reverse psychology will kick in and

maravilhoso, sim, oh, parece maravilhoso, talvez então a psicologia reversa entre em ação e

you'll think oh god if mr steve likes it i'll get rid of it well that's what i said earlier

você pensará, oh, Deus, se o Sr. Steve gostar, vou me livrar dela.

because that's what parents do isn't it when they're trying to get their children yes and

não é quando eles estão tentando pegar seus filhos sim e

that's what i said i've already said this if you keep saying you don't like it i will

é isso eu disse eu já disse isso se você continuar dizendo que não gosta eu vou

just carry on growing my beard until until i look like a member of zz top rafael said

continuar deixando minha barba crescer até eu parecer um membro do zz top rafael disse

one thing hasn't changed you still haven't got any hair it doesn't doesn't matter though

uma coisa não mudou você ainda não conseguiu qualquer cabelo, não importa,

no but that that that doesn't matter because you still look amazing i do have wrinkles

não, mas isso não importa, porque você ainda está incrível.

i do have wrinkles uh anna it's just that the the lights are so strong in here it's

it's not yeah but you watch some of our videos when we're outside yes but you have you see

mas você assiste alguns de nossos vídeos quando estamos do lado de fora sim, mas você viu

the crow's feet natural light never looks good on anyone's face crow's feet you do realize

os pés de galinha a luz natural nunca fica bem no rosto de ninguém pés de galinha você percebe

that don't you mind you i've always had crow's feet when i was younger

que não se importa com você eu sempre tive pés de galinha quando i era mais novo

i'm trying to say something but but natural light never looks good because because it's

estou a tentar dizer uma coisa mas a luz natural nunca fica boa porque porque

it's not it's coming from a certain direction in a studio it always looks alright because

não é vem de uma certa direcção num estúdio parece sempre bem porque

it is diffused it is equal but your friends say the same thing when steve goes on his

é difusa é igual mas os teus amigos dizem a mesma coisa quando o steve vai em suas

zoom meetings with his work colleagues they they always say oh steve looking sexy today

reuniões de zoom com seus colegas de trabalho eles sempre dizem oh steve parece sexy hoje

oh steve you look great steve you never seem to get older they do say that i've heard them

oh steve você está ótimo steve você nunca parece envelhecer eles dizem que eu os ouvi dizer isso eles

say it they say steve you you never seem to age why don't you ever get older and it is

dizem steve você você parece nunca envelhecer por que você nunca envelhece e é

weird i mean you are a significant age this year true in in just a few weeks maybe three

estranho, quero dizer você tem uma idade significativa este ano é verdade em apenas algumas semanas talvez três

or four weeks from now it's it's steve's birthday so i think it's it's good i think it's a good

ou quatro semanas a partir de agora é o aniversário de steve então eu acho que é bom eu acho que é um bom

subject anyway i know we are straying off the thing is somebody's asked what's your

assunto de qualquer maneira eu sei que estamos nos desviando do assunto é que alguém perguntou o que é seu

secret but if i there are no secrets it's just what you do and the things that i do

segredo, mas se eu não houver segredos, é apenas o que você faz e as coisas que eu faço, vamos

we're going to sound so boring people are going to say what a boring life you lead no

parecer tão chatos, as pessoas vão dizer que vida chata você leva,

no smoking no drinking not overeating taking exercise you know that you might some people

não fumar, não beber, não comer demais, fazer exercícios, sabe? que você pode algumas pessoas

might say well that's no way to enjoy life but but for me that's that is enjoyment i

podem dizer bem, isso não é maneira de aproveitar a vida, mas para mim isso é diversão eu

don't like to drink lots of alcohol because it just makes me feel ill the next day yes

não gosto de beber muito álcool porque só me faz sentir mal no dia seguinte sim

plus i saw what it did to my father yeah i would go into that okay someone's watching

mais eu vi o que isso fez meu pai, sim, eu entraria nisso tudo bem, alguém está assistindo

from the family it's a bit too late now you just earlier you said i'm sorry mum you look

do f amily agora é um pouco tarde você acabou de dizer desculpe mãe você parece

old that's great see my yes my well i can say that he did used to smoke an awful lot

velha isso é ótimo veja meu sim meu bem posso dizer que ele costumava fumar muito

your father was 40 60 a day and lots of alcohol because he was in the navy so you know and

seu pai tinha 40 60 por dia e muito álcool porque ele estava na marinha então você sabe e

that aged him rapidly yes and the beard of course when he grew the beard that uh he looked

isso o envelheceu rapidamente sim e a barba é claro quando ele deixou a barba crescer a barba que uh ele parecia

a lot older i know what you're trying to do there you are not going to shame me do i use

muito mais velho eu sei o que você está tentando fazer aí você não vai me envergonhar eu uso

moisturizing cream yes i do but not on his face uh i do use i do use it on my face because

creme hidratante sim mas não no rosto uh eu uso sim uso no rosto porque

i've got very dry skin so i've always used moisturizing cream okay i use what do i use

tenho a pele muito seca então sempre usei creme hidratante ok eu uso o que eu uso um bem

a very cheap one yes okay uh you know what it's called now what's it called well let's

baratinho sim ok uh você sabe como é chamado agora como é chamado bem vamos

just say moisturizing cream it doesn't matter what the brand is yeah but it's brilliant

apenas dizer creme hidratante não importa qual é a marca sim mas é brilhante

and i've used it for about 20 years look look steve this is how the internet works i can't

e eu o uso há cerca de 20 anos olha olha steve é ​​assim que a internet funciona não me

remember we say things maybe a product and then and then that that company will send

lembro de dizermos coisas talvez um produto e de vez em quando que aquela empresa vai

us loads of money you don't just do it for free so that's it maybe we could do a whole

nos enviar muito dinheiro você não apenas faz de graça então é isso talvez possamos fazer um

program on anti-aging yes and what are mr steve's secrets and i can tell you all the

programa completo sobre antienvelhecimento sim e quais são os segredos do sr. steve e posso contar todas as

things mr duncan does to make him look older than he actually is the first one being growing

coisas que o sr.

a beard sorry i'm only four years younger than you a lot of people don't realize that

barba desculpe eu sou apenas quatro anos mais novo que você muitas pessoas não percebem que

i'm only four years younger than steve so we are approximately the same age you might

eu sou apenas quatro anos mais novo que steve então temos aproximadamente a mesma idade você pode

not realize it i know steve look his face is like a big baby he looks like he should

não perceber eu sei steve olha o rosto dele é como um bebê grande ele parece que deveria

be lying asleep in a pram or or a cut snoring away dribbling oh hang on he does do that

estar dormindo em um carrinho de bebê ou ou um corte roncando babando oh espere ele faz isso

i do sleep a lot he did sleep a lot i probably yes i probably haven't lived as long as i

eu durmo muito ele dormiu muito eu provavelmente sim eu provavelmente não vivi tanto quanto eu

would have done had i not spent most of it asleep sarri says you can't age when you're

teria feito se eu não tivesse passado a maior parte dormindo sarri diz que você não pode envelhecer quando está

asleep sarri says mr steve is jealous of your beard duncan in capitals so is it hard to

dormindo sarri diz que o sr steve está com ciúmes da sua barba duncan em maiúsculas então é difícil

say what about you steve have you ever had to say sorry in your life yes oh yes yes any

dizer e você steve você já teve que peça desculpas em sua vida sim oh sim sim quaisquer

particular moments of time you want to share with us oh i don't know you haven't do you

momentos específicos que você queira compartilhar conosco oh eu não te conheço h não sei você

haven't prepared me for this mr duncan i apologize to you quite often when i when i lose my temper

não me preparou para isso sr. duncan peço desculpas a você muitas vezes quando eu perco a paciência

over silly things and cause you stress yes that is that is not that is a little bit too

com coisas bobas e te causa estresse sim é isso não é isso é um pouco

candied yes when steve is smashing the house up with his fists there are walls in our house

doce demais sim quando steve está destruindo a casa com os punhos tem paredes em nossa casa

that have huge holes in them and a lot of people come around and say oh that's very

que têm buracos enormes e muitas pessoas vêm e dizem oh que

nice we like what you've done there with your wall with all of those holes and i say yes

legal gostamos do que você fez aí com sua parede com todos aqueles buracos e eu digo sim o

steve did them with his fists and his feet you're joking sometimes that anger out yes

steve fez com os punhos e os pés você está brincando às vezes essa raiva para fora sim

you can't keep it bottled up inside i've never i've never seen anyone snap a laptop in half

você não pode mantê-la engarrafada dentro eu nunca eu nunca vi ninguém quebrar um laptop ao meio

yes with their hands you don't want to be near me when i lose my temper steve can do

sim com as mãos você não quero ficar perto de mim quando eu perder a paciência steve pode fazer

it people don't believe it but i really really when i lose my temper that's it it's just

isso as pessoas não acreditam mas eu realmente realmente quando eu perder a paciência é isso é só é

it's it's like it's like nuclear war is it that's just everything

como se fosse uma guerra nuclear é isso é tudo

so there you go that was more information than i was expecting see i thought you was

então aí você vai isso foi mais informação do que eu esperava viu pensei que você

just going to say oh i said sorry once to my mother for spilling some water on the floor

ia dizer oh eu disse desculpa ry uma vez para minha mãe por derramar um pouco de água no chão

not i'm i'm a bit of a sociopath sometimes i'm just trying when's the last time you apologized

não eu sou um pouco sociopata às vezes eu só estou tentando quando foi a última vez que você pediu desculpas

to anyone for anything oh i can't remember i i because i never do anything wrong you

a alguém por alguma coisa oh eu não consigo me lembrar porque eu nunca fazer algo errado você

see i'm almost i'm almost perfect you see almost not quite i do have a few imperfections

vê eu sou quase eu sou quase perfeito você vê quase não tenho algumas imperfeições

but yes

mas sim

you say sorry to your customers sometimes that's it for my customers i'm sorry in fact

você pede desculpas aos seus clientes às vezes é isso para os meus clientes desculpe na verdade

i'm always apologizing to my customers recently you've been saying it a lot oh yes that's

estou sempre me desculpando para meus clientes recentemente você tem dito muito isso sim esse é

that's a good point that's it that's all we're saying let's just say that the product that

um bom ponto é isso é tudo o que estamos dizendo vamos apenas dizer que o produto que

we supply okay uh is often never on time okay not my fault it's the manufacturing process

fornecemos ok muitas vezes nunca chega no prazo ok não é minha culpa é a fabricação processo,

you see that's the thing about sales people if anyone there is in sales you can do a brilliant

você vê que é isso que acontece com o pessoal de vendas, se houver alguém nas vendas, você pode fazer um

job at selling your product to your customer and then you can be let down by the company

trabalho brilhante ao vender seu produto ao cliente e, em seguida, pode ser decepcionado pela empresa

who doesn't produce it or either it's got faults or it's not on time but being the salesperson

que não o produz ou tem falhas ou não chega na hora, mas sendo o vendedor

you have to take that flak you have to take the abuse from the customer so i mean i'm

você tem que levar aquela bronca você tem que aceitar o abuso do cliente, então quero dizer, estou

always apologizing to customers for uh mistakes that the company are constantly making which

sempre pedindo desculpas aos clientes por uh erros que a empresa está constantemente cometendo e que

are out of my control but the thing is the thing is steve steve has steve has such a

estão fora do meu controle, mas o problema é que steve steve tem steve tem uma

good nature he has such a good nature you see it doesn't last very long their anger

natureza tão boa ele tem uma natureza tão boa você vê que não dura muito tempo a raiva deles

will soon pass because of steve's magic power you see he has this wonderful power that i

logo passará por causa do poder mágico de steve você vê ele tem esse poder maravilhoso que eu

don't know how he does it but people ask him what moisturizer i'm using it's not nivea

não sei como ele faz isso mas as pessoas perguntam a ele que hidratante eu estou usando não é nivea

no and it's not the simple cream i know the one you mean it's not one of those mass-produced

não e não é o creme simples eu sei aquele que você quer dizer não é um daqueles produzidos em massa eu o

ones i've been using it for years mr duncan what's it called i think you might need to

uso há anos sr.

put some on your brain i can't remember what it's called maybe your brain is is unbelievable

cérebro não me lembro como se chama talvez o teu cérebro seja inacreditável

maybe your brain has become too soft you must remember what it's called i don't remember

talvez o teu cérebro tenha ficado muito mole tens de te lembrar como se chama não me lembro vou

it i'll go and fetch if anyone is anyone really want to know i can always go infectious it's

buscar se alguém realmente quiser saber eu posso sempre vai contagiar

not that important steve it is to me it isn't because it's a product we've we've got to

não é tão importante steve é ​​para mim não é porque porque é um produto que nós temos que

stop advertising other people's products on our show because there we go what creases

parar de anunciar produtos de outras pessoas no nosso programa porque lá vamos nós que vincos

do you use people you're asking me yes it's very good it's not greasy and it will last

vocês usam gente vocês estão me perguntando sim é muito bom não é gorduroso e dura

for 24 hours and it's it's only it's only four pounds for a tube which lasts about a

24 horas e é só é só quatro libras por um tubo que dura cerca de um

month and a half uh i've got to go and fetch it welcome to mr steve keeps breaking the

mês e meio uh eu tenho que ir buscá-lo bem-vindo ao sr steve continua quebrando as

rules of the studio which one of them is don't just walk off set oh he's back i'm back this

regras do estúdio qual delas é não vá embora definido oh ele está de volta eu estou de volta é isso

is it mr duncan good avena aveeno yes i've been using this for about 20 years i'm looking

senhor duncan bom avena aveeno sim eu tenho usado isso por cerca de 20 anos estou

forward to the uh the check from the makers of avino who does make it i don't even know

ansioso pelo uh o cheque dos fabricantes de avino quem faz isso eu não até conheço

johnson johnson oh for god's sake yes there we go johnson and johnson they don't need

johnson johnson oh pelo amor de deus sim lá vamos nós johnson e johnson eles não precisam

they don't need any more publicity for goodness sake johnson johnson own own everything well

eles não precisam de mais publicidade pelo amor de deus johnson johnson possui tudo bem

i bumped into somebody that was selling it many years ago i've always had even as a child

eu esbarrei em alguém que estava vendendo isso muitos anos atrás eu sempre tive desde criança

i had very very dry skin was it was it johnson or johnson was it one of the johnsons i have

tinha a pele muito muito seca era johnson ou johnson era um dos j ohnsons eu

always had very dry skin and i always had a pro but the problem is moisturizers would

sempre tive a pele muito seca e sempre tive um profissional, mas o problema é que os hidratantes

give me spots and then i bumped into this this person that was selling this by accident

me davam manchas e então eu esbarrei com essa pessoa que estava vendendo isso por acidente

and he gave me some samples and i tried it i thought this is brilliant and i've been

e ele me deu algumas amostras e eu tentei, pensei nisso é brilhante e eu tenho

using it ever since now you are supposed to change your moisturizer but because it's your

usado desde agora você deveria trocar seu hidratante, mas porque é a sua

skin's supposed to get used to but anyway that's uh yes i i'm not really selling it

pele que deve se acostumar, mas de qualquer maneira isso é uh sim eu não estou realmente vendendo,

but yes it's it's got oats in it or something um that i don't know how it works but you

mas sim, tem aveia nele ou algo hum que eu não sei como funciona, mas você

put it on it lasts about 24 hours and it's totally non-greasy it's wonderful yes great

coloca dura cerca de 24 horas e é totalmente não gorduroso é maravilhoso sim ótimo

uh and i i i i if someone i ever lose my job okay steve steve you've got to sort of know

uh e i i i i se alguém eu perder meu emprego ok steve steve você tem que meio que sei

when to just take a pause take a breath if anyone from johnson and johnson are watching

quando fazer uma pausa, respire fundo, se alguém da johnson e johnson estiver assistindo

at the moment and they need a sales person who believes in their product

no momento e precisar de um vendedor que acredite em seu produto, é

it's either that or i work for ford selling mustangs you're doing the advert now you've

isso ou eu trabalho para ford vendendo mustangs, você está fazendo o anúncio agora você tem que ir

got to bus if you're in sales you've got to believe what you're selling believe in the

de ônibus se estiver em vendas você vai t para acreditar no que você está vendendo acredite no

product otherwise the passion can't come through to the customer

produto senão a paixão não pode passar para o cliente

so it's going to be chocolates it's going to be belgian chocolates uh godiva it's going

então vai ser chocolates vai ser chocolates belgas uh godiva vai

to be ford mustangs or it's going to be aveeno's moisturizer one of those three so why aren't

ser ford mustangs ou vai ser hidratante da aveeno um desses três, então por que

you selling any of those things the thing you sell is fairly boring actually that's

você não está vendendo nenhuma dessas coisas?

by avino girl says rosa well ah but you see there's a story behind this can everyone please

stop sorry johnson and johnson do not deserve all of this attention on basically a free

toda essa atenção basicamente em uma

platform look johnson and johnson if you're watching can we come to some sort of agreement

plataforma gratuita olhe johnson e johnson se você estiver assistindo podemos chegar a algum tipo de acordo

can mr steve every week people are asking stop share it again don't show the bloody

pode sr steve toda semana as pessoas estão pedindo pare de compartilhar de novo não mostre as malditas

things but you know i want everybody to to to age to be ageless that's that's all you're

coisas mas você sabe que eu quero todos para a idade para ser eterno isso é tudo que você está

getting you're not getting anything else so come on johnson and johnson if you want this

recebendo você não está recebendo mais nada então vamos johnson e johnson se você quer que este

product to be shown and if you want this product to be shown and demonstrated on our show you

produto seja mostrado e se você quer que este produto seja mostrado e demonstrado em nosso show você tem que

have to send a check and there have to be at least six zeroes we're talking six zeroes

mandar um cheque e tem que ter pelo menos seis zeros estamos falando de seis zeros

there aren't we because it is johnson and johnson right it's just zero so they're not

não somos nós porque é johnson e johnson certo é só zero então eles não

going to pay us anything no that they're at the end all right they're at the end of the

vão nos pagar nada não que eles estão no final, tudo bem, eles estão no final da

figure so it's it's a number between one and nine and then and then basically lots of zero

figura, então é um número entre um e nove e, em seguida, basicamente muitos zeros,

is okay marietta says so we're not we're not showing this product it's like it's like holding

está bem, Marietta diz, então não estamos, não estamos mostrando este produto. como se fosse como mantê-lo como

it hostage know why did you show it because i'm i'm i'm because i want to share you know

refém sabe por que você mostrou isso porque eu estou eu estou eu estou porque eu quero compartilhar você sabe

what works what works for me i like to share it with you you do realize this is the reason

o que funciona o que funciona para mim eu gosto de compartilhar com você você percebe que esta é a

why i have a pair of shoes that have giant holes in the bottom but moisture right yeah

razão eu tenho um par de sapatos que tem buracos gigantes na parte inferior, mas a umidade é certa, sim,

cause steve keeps just advertising all of this stuff for free the thing is think of

porque steve continua anunciando todas essas coisas de graça, pense em

a moisturizer is you've got to stay out of the sun because the moisturizer won't correct

um hidratante, você tem que ficar longe do sol porque o hidratante venceu não corrige

the aging the irreversible aging caused by the sun yes so always wear a hat yes fortunately

o envelhecimento o envelhecimento irreversível causado pelo sol sim então sempre use um chapéu sim felizmente

for us the sun is not a product it's free so i'm not bothered about that but i am bothered

para nós o sol i não é um produto, é grátis, então não estou preocupado com isso, mas estou preocupado

about this so come on johnson and john so santorino's it won't cause it won't miraculously

com isso, então vamos johnson e john, então santorino não vai causar isso não vai

make you look younger stop it but it will it uh it will just you know stop me having

fazer você milagrosamente parecer mais jovem, pare com isso, mas vai uh isso você sabe, pare de eu ter

dry patches and things like that stop advertising none of these moisturizers work if you if

manchas secas e coisas assim, pare de anunciar nenhum desses hidratantes funciona se você

you go i mean we've watched something on television haven't we have we uh was it was it that car

for, quero dizer, nós assistimos algo na televisão, não é?

cartoon with the bunny they can't reverse aging that's their moisturizers what's up

coelhinho, eles não podem reverter o envelhecimento, esses são os hidratantes deles, o que se passa,

duck that was the cartoon wasn't it we watched on television is that that was that the one

pato, esse era o desenho animado, não era isso que assistimos na televisão? Foi esse que

you went about no i was done about the shopping channel oh the shopping channel okay where

você falou não, acabei com o canal de compras oh, o canal de compras tudo bem onde

they were selling uh where are you going by the way moisture i don't know where am i going

eles estava vendendo uh onde você está indo a propósito umidade eu não sei para onde estou indo

uh but yeah if you already got lots of wrinkles that won't get rid of them it's too late you

uh mas sim se você já tem muitas rugas que não vão se livrar delas é tarde demais você

know you need a time machine

sabe que precisa de uma máquina do tempo

but is that a surgery is that a joke though but if there's one thing i would say stay

mas é que uma cirurgia é uma piada, mas se há uma coisa que eu diria fique

out of the sun yes because that ages you more than anything else and that's everyone that

longe do sol sim porque isso envelhece você mais do que qualquer outra coisa e isso é todo mundo

and cigarettes if you're on the planet earth or in space stay away from the sun because

e cigarros se você estiver no planeta terra ou no espaço fique longe do sol porque

your spaceship will melt

sua nave espacial vai derreter é um

it's good advice for everyone if you're on the planet earth or in space stay away from

bom conselho para todos se você estiver no planeta terra ou no espaço fique longe do

the sun the only thing i'd say about that is you you do have to have a little bit of

sol a única coisa que eu diria sobre isso é você você tem que tomar um pouco de

sun uh in order to make vitamin d otherwise you'll have brittle bones and you get older

sol uh para produzir vitamina d senão você terá ossos quebradiços e você terá mais velho

so but just keep your face out of it that's the only thing that people really see well

então, mas apenas mantenha seu rosto fora disso, essa é a única coisa que as pessoas realmente veem bem,

isn't it most of the time you only need 10 minutes 10 or 15 10 minutes a day with your

não é na maioria das vezes você só precisa de 10 minutos 10 ou 15 10 minutos por dia com os

arms exposed to generate enough vitamin d apparently either that or take a vitamin d

braços expostos para gerar vitamina d suficiente aparentemente também isso ou tomar uma vitamina d

okay wouldn't this advice only be useful to sort of babies yeah well that's it you've

ok este conselho não seria útil apenas para bebês sim bem é isso você

got to realize uh you've got to do it when you're young it was my mother that said to

tem que perceber uh você tem que fazer isso quando você é jovem foi minha mãe que

me stay out of the sun when i was very young because she said because her mother always

me disse ficar longe do sol quando eu era muito jovem porque ela disse porque a mãe dela sempre

said to her stay out of the sun that's why she kept you in that box and my mother's skin

dizia para ela s fique longe do sol é por isso que ela manteve você naquela caixa e a pele da minha mãe

for her age is unbelievable steve's mum's skin is amazing because she's never sunbathed

para a idade dela é inacreditável a pele da mãe do steve é ​​incrível porque ela nunca tomou banho de sol

because she had she's got very fair skin and therefore she burns in the sun okay and her

porque ela tinha ela tem a pele muito clara e por isso ela queima no sol ok e a

mother told her not to and my mother said to me don't because i've got quite fair skin

mãe dela disse-lhe que não e a minha mãe disse- me que não porque eu tenho a pele muito clara

anyway enough enough welcome to the anybody left the numbers have gone up welcome to the

de qualquer maneira o suficiente bem-vindos a quem sobrou os números subiram bem-vindos à

most boring story ever the numbers have gone up two since we started that's johnson and

história mais chata de sempre os números subiram dois desde que começámos isso é johnson e

johnson they've gone down 30 since you came on oh dear anyway so johnson and johnson if

johnson eles caíram 30 desde que você chegou oh querido de qualquer maneira então johnson e johnson se

you want to make a deal i'm willing to negotiate a price but there have to be at least six

você quiser fazer um acordo estou disposto a negociar um preço mas deve haver pelo menos seis

zeros and someone said mr duncan you are advertising a product on your cap but i've been doing

zeros e alguém disse sr. duncan você está anunciando um produto em seu boné mas eu tenho feito

this for years you see so this this is nothing now you've never had a penny sent to you by

isso por anos você vê então isso não é nada agora você nunca teve um centavo enviado a você pela

adidas no i haven't that's true that's true i'll take that off you shall i i'm not gonna

adidas não eu não tenho isso é verdade isso é verdade eu aceito vai embora eu não vou

show it again i'm just gonna get rid of it i'm sorry i don't trust you no no free product

mostrar de novo eu só vou livre-se disso, desculpe, não confio em você, não, não, colocações gratuitas de produtos,

placements if you want your product placing you want mr steve to show show how he he keeps

se você deseja a colocação do produto, deseja que o sr. steve mostre como ele mantém o

his face oh your cold clammy hands looking beautiful hands are cold and clammy if something's

rosto, oh, suas mãos frias e úmidas estão lindas se algo está

clammy it means it's all sort of sticky and cold and wet doesn't it clammy it's sort of

pegajoso significa que está meio pegajoso e frio e úmido não é pegajoso é meio que

it's when you're sweating slightly and it's all cold yes so saying sorry is something

quando você está suando um pouco e está tudo frio sim então pedir desculpas é algo

that is hard to do have we got a picture of my mother have we have we i've got a picture

que é difícil de fazer temos uma foto de minha mãe nós temos nós eu tenho uma foto

of uh gollum from lord of the rings will that do it's not very kind mr duncan talking about

de uh gollum do senhor dos anéis will isso não é muito gentil o sr.

long times uh john john f said earlier that he started watching you when he was 20 and

now he's 34. thanks what about that though 14 years who's been watching you virtually

ele tem 34 anos. obrigado e quanto a isso 14 anos quem tem observado você virtualmente

from the beginning 14 years so have you aged very much in that time maybe you could show

desde o começo 14 anos então você envelheceu muito nesse tempo talvez você possa

us you don't get that you don't even get that for murder that's true 14 years are we playing

nos mostrar que você não entende isso você nem mesmo entende isso por assassinato isso é verdade 14 anos estamos jogando

the you-know-what game today i don't know what the you-know-what game is the one that

o jogo você sabe o que hoje eu não sei o que no jogo você sabe o que é aquele que

every week we play and there are one or two people who are very good at it what do you

jogamos toda semana e tem uma ou duas pessoas que são muito boas nisso o que você

want to see something that cheered me up today i haven't actually seen do you want to see

quer ver algo que me animou hoje eu ainda não vi você quer ver

something that cheered me up today steve what's that waking up and seeing me in the morning

algo que me animou hoje steve o que é isso acordar e me ver de manhã

that never that never cheers me up that that just makes me wish you wish was it coming

isso nunca isso nunca me anima isso só me faz desejar que você desejasse

downstairs and seeing the chip maker no we haven't got time for your guesses this i saw

descer e ver o fabricante de chips não, não temos tempo para seus palpites, isso eu vi

this this morning have you ever heard of the game monopoly yes well this is a game based

esta manhã, você já ouviu falar do jogo monopólio sim, bem, este é um jogo baseado

on monopoly but it's all to do with being in lockdown and it's called monotony and all

em monopólio, mas tem tudo a ver com estar preso e é chamado de monotonia e todos

of the places on the board are things that you've got to do like for example oh i see

os lugares no tabuleiro são coisas que você tem que fazer como por exemplo oh eu vejo

stay at home go back home stay in home it's a lockdown game is it yes it's basically a

fique em casa volte para casa fique em casa é um jogo de bloqueio é sim é basicamente um

game yes monotony that's hilarious i just thought that was brilliant and that really

jogo sim monotonia isso é hilário eu apenas pensei que era brilhante e isso realmente

didn't make me not many things make me laugh anymore i'd like to can he buy it no it's

não me fez não há muitas coisas que me façam rir mais eu gostaria de ele pode comprá-lo n o é

just uh somebody's just created this graphic that's hilarious yes i can't see it at all

apenas uh alguém acabou de criar este gráfico que é hilário sim eu não consigo ver de jeito nenhum não saia

do not go outdoors yes it's brilliant i will try to zoom in slightly let's see if we can

de casa sim é brilhante vou tentar aumentar um pouco o zoom vamos ver se podemos

have a closer look the resolution isn't very high unfortunately so don't drive anywhere

olhar mais de perto a resolução não é muito alta infelizmente, não dirija para lugar nenhum,

don't take chances

não se arrisque,

wash your hands okay back home but all of these things are normally found on a monopoly

lave as mãos, tudo bem, em casa, mas todas essas coisas são normalmente encontradas em um

board yes so that's why it's funny it's funny because you normally find these things on

quadro de monopólio sim, então é por isso que é engraçado, é engraçado porque você normalmente encontra essas coisas

the monopoly board but they've all been changed there's a good one luxury tax because you've

no quadro de monopólio, mas elas todos foram trocados há um bom imposto de luxo porque você

got you've got toilet paper have they got one for find for going go find for for walking

tem você tem papel higiênico eles têm um para encontrar para ir ir encontrar para caminhar

five miles from your house stay stay indoors no visiting and the person is in jail but

cinco milhas de sua casa fique dentro de casa sem visitas e a pessoa está dentro prisão, mas

actually they're they're just at home like a prisoner murdered partner go straight to

na verdade eles estão eles estão em casa como um prisioneiro assassinado parceiro vá direto para a

jail i absolutely love that's what they should have this made me laugh so much this morning

cadeia eu absolutamente amo isso é o que eles deveriam ter isso me fez rir tanto esta manhã

i just think it's brilliant so instead of monopoly they've called it monotony strangle

eu simplesmente acho que é brilhante então em vez de monopólio eles chamaram é monotonia estrangular

children go to jail what but because people get uh divorced husband new life awaits after

as crianças vão para a cadeia, mas porque as pessoas se divorciaram, o marido, uma nova vida aguarda após o

lockdown i don't i don't understand what that was because a lot of people's relationships

bloqueio, eu não, não entendo o que foi, porque muitos relacionamentos das pessoas

have been tested to the limit in lockdown because husbands and wives partners have been

foram testados até o limite no bloqueio, porque maridos e esposas, parceiros foram

forced together for much longer periods of time than normal and a lot of i mean i'm talking

forçados juntos por períodos de tempo muito mais longos do que o normal e muito quero dizer, estou conversando

to friends at work and they're saying you know i'm not used to spending this much time

com amigos no trabalho e eles estão dizendo você sabe que não estou acostumado a passar tanto tempo

with my partner no nobody they're driving me mad because they're both having to work

com meu parceiro não, ninguém, eles estão dirigindo estou bravo porque ambos estão tendo que trabalhar

from home normally how much time would you spend with your partner in an average day

em casa normalmente quanto tempo você passaria com seu parceiro em um dia normal

you'd get up maybe a couple of hours in the morning 20 minutes you go to work eight hours

você acordaria talvez algumas horas pela manhã 20 minutos você vai trabalhar oito horas

you come back and then you've only got a few hours in the evening you go to bed so in most

você volta e então você só tem algumas horas à noite para ir para a cama, então na maioria dos

days you're only probably spending about three or four hours together yeah but in lockdown

dias você provavelmente está gastando apenas cerca de três ou quatro horas juntos sim, mas no confinamento

you're spending 24 7 so it's put a great strain on people's relationships it has well some

você está gastando 24 horas por dia, 7 dias por semana, então é uma grande pressão relacionamentos das pessoas tem bem algumas

people have have gone to absolute extremes that's one of the reasons why i've aged so

pessoas têm ir indo a extremos absolutos essa é uma das razões pelas quais eu envelheci tanto

much so this this is actually just age that has been created by having to spend every

então essa é na verdade apenas a idade que foi criada por ter que passar todos

day with mr steve this is what happened this is what you end up looking like after after

os dias com o sr steve foi isso que aconteceu é assim que você fica depois

a year in lockdown with mr steve i think the only reason you've grown that beard is laziness

um ano preso com o sr steve acho que a única razão pela qual você deixou crescer essa barba é preguiça

i think people who grow beards are lazy that is you are offending every every bearded person

in the world now actually actually i'm i'm joking because actually beards are actually

porque na verdade as barbas dão

more hard work to maintain they take more effort than just shaving because you can shave

mais trabalho para manter elas exigem mais esforço do que apenas fazer a barba porque você pode fazer a barba

i can shave in about two minutes done i can't believe you just said that you said that every

eu posso fazer a barba em cerca de dois minutos feito eu não acredito que você acabou de dizer que disse que toda

person with a beard is lazy how dare you but i was sort of joking okay steve you have to

pessoa com barba é preguiçosa como se atreve você, mas eu estava meio que brincando ok steve você tem que

have pauses sometimes how dare you how dare you you see like that is that uh was that

fazer pausas às vezes como se atreve como se atreve você vê assim é que uh era aquele

um well-known uh environmentalist from a nordic country it's i can't remember the country

ambientalista bem conhecido de um país nórdico é que não consigo me lembrar do país

or the person that we're talking about it was sven larker ah

ou do pessoa de quem estamos falando era sven larker ah o

her name is where's she from sven larker is from the outer cumbria region of iceland iceland

nome dela é de onde ela é sven larker é da região externa de cumbria da islândia

yes i've just made all of that she was from iceland it's greta thundberg is she from iceland

sim eu acabei de dizer tudo isso ela era da islândia é greta thundberg ela é da islândia

though no where is she from i think it's norway or sweden i just love your your inability

embora não de onde ela é eu acho é a noruega ou a suécia adoro a tua incapacidade

to remember names i never remember names i've always been very badass i haven't seen tomek

de me lembrar de nomes nunca me lembro de nomes sempre fui muito fodão nunca vi tomek

but we know what happens as soon as the sentence game is mentioned tomic's ears prick up yes

mas sabemos o que acontece assim que o jogo de frases é mencionado as orelhas de tomic eriçam sim

do they whatever he's doing with his family he hears the word sentence game coming through

o que quer que ele esteja fazendo com sua família ele ouve a palavra jogo de frases vindo

the internet yeah well he's there right in front ready to pounce there is a good chance

pela internet sim bem ele está lá bem na frente pronto para atacar há uma boa chance

today we won't have time to do it but it was is it uh maria who's also doing very well

hoje não teremos tempo para fazer isso mas foi é uh maria quem também é indo muito bem

at it as well these days and last week we've got yeah there are lots of people now doing

nesses últimos dias e na semana passada nós temos sim, há muitas pessoas agora indo

very well i think it was marietta marietta i think it was and last week we had somebody

muito bem eu acho que foi marietta marietta eu acho que foi e na semana passada tivemos

else as well that did very well sweden thank you it was sweden so is that where abba comes

outra pessoa também que se saiu muito bem suécia obrigado, era a suécia, então é isso de onde o abba vem

from sweden it is i'm listening to abba a lot now can you name all of the members of

da suécia é que estou ouvindo muito o abba agora você pode dizer o nome de todos os membros do

abba bjork bjork it's not bjork benny benny benny benny uh who's the beautiful blonde

abba bjork bjork não é bjork benny benny benny benny uh quem é a linda loira

uh girl who's got an amazing voice kind of i don't know agatha agnesa yes yes agneetha

uh garota que tem uma voz incrível meio que eu não não sei agatha agnesa sim sim agneetha

i think agnesa was was the the best looking of the group she was quite she was quite seductive

eu acho que agnesa era a mais bonita do grupo ela era bastante ela era bastante sedutora

i always thought shall we do something like abba now steve let's do abba if you change

eu sempre pensei devemos fazer algo como abba agora steve vamos fazer abba se você mudar de

your mind

ideia o que estamos

we're doing we're doing an abba video but sometimes they're facing aren't they yes

fazendo estamos fazendo um vídeo do abba, mas às vezes eles estão se enfrentando, não é?

take a chance on me they did used to do that a lot they just sort of have side quests i

wonder if anyone understood that reference did you understand the reference out there

lá fora

in the youtube land or did it just look really weird oh look at that see thomas appeared

na terra do youtube ou parecia muito estranho oh, veja só, thomas apareceu

he heard the word tomic sentence game i think tomek actually he was doing something he was

ele ouviu a palavra jogo de sentença tómica acho que tomek na verdade ele estava fazendo algo ele estava

either asleep or just doing something with his family and then he heard sentence what

dormindo ou apenas fazendo algo com sua família e então ele ouviu frase o que

lept in front of his computer and he's ready for action i just wonder if anyone actually

lept in fr ont de seu computador e ele está pronto para a ação eu só me pergunto se alguém realmente

understood our little abba thing there everybody knows abba abba but one of their videos you

entendeu nossa coisinha do abba lá todo mundo conhece o abba abba mas um de seus vídeos você

know their so what's your favourite abba song have we got time for that no probably not

conhece então qual é a sua música favorita do abba temos tempo para isso não provavelmente não

it's mine give me a man after midnight that's pretty predictable can make him make him a

é meu dê-me um homem depois da meia-noite que seja bastante previsível pode torná-lo um

man after midnight won't somebody help me chase these troubles away keep

homem depois da meia-noite alguém vai me ajudar a afastar esses problemas manter

sos my favourite one because it's it's it's got a sort of a really sort of tragic edge

sos meu favorito porque é tem uma espécie de trágico

to it when you hear me calling won't you hear me sos yes it's my favourite one uh sort of

quando você me ouve chamando você não vai me ouvir sos sim é o meu favorito uh meio que

it's got something oh real sort of oh this makes you sort of it really cuts into you

tem algo oh real meio que isso faz você meio que realmente te corta

when you listen to that one i don't know why okay are we still on you know green ring ring

quando você ouve aquele eu não sei porque ok ainda estamos ligados você sabe verde anel anel

that's the other one i like two rings yes ring ring why don't you give me a call that's

esse é o outro eu gosto de dois toques sim anel anel por que você não me liga isso é

a bit greedy ring ring two rings something like that okay that's brilliant your memory

um pouco ganancioso anel anel dois toques algo assim ok isso é brilhante sua memória

for songs seems seems to be as good as your memory for names not very good shall we play

para músicas parece ser tão bom quanto a sua memória para nomes não muito bons devemos jogar

the sentence game yes because we won't be able to play it you know sometimes i do wish

o jogo da frase sim porque não poderemos jogá-lo você sabe às vezes eu desejo

for technical problems like last week waterloo yeah waterloo one of their first and still

problemas técnicos como na semana passada waterloo sim waterloo um dos primeiros e ainda

one of their best yes and of course that's the song that launched their career so they

um dos melhores sim e de claro que essa é a música que lançou a carreira deles, então eles

became very prominent because of waterloo because they they they entered the eurovision

se tornaram muito proeminentes por causa de waterloo porque eles entraram no

song contest i think it was 1973. i'm sure someone will say oh mr duncan used stupid

concurso de música eurovision acho que foi em 1973. tenho certeza que alguém dirá oh sr duncan usou o estúpido

john f you weren't born then

john se você não nasceu então

okay so do you realise i'm actually saying something when you just interject well i was

tudo bem então você percebe que eu estou realmente dizendo algo quando você acabou de interpor bem eu estava

just saying you were talking about um about abba 19 when was it did you say i think it

apenas dizendo que você estava falando sobre um sobre o abba 19 quando foi que você disse eu acho que

was 73 73 or 74 and i still remember them being on that uh on that show yes the eurovision

era 73 73 ou 74 e ainda me lembro deles tocando que uh naquele show sim o

song contest and they won they wouldn't they would be john f wasn't even born there yes

concurso de música eurovision e eles ganharam eles não iriam eles seriam john f nem nasceu lá sim não

no he wasn't he's still watching a lot of people watching at the moment weren't born

ele não era ele ainda está assistindo muitas pessoas assistindo no momento não nasceram

in 1973 i was does your mother know gives me goosebumps says jimmy oh i thought you

em 1973 eu era sua mãe sabe me dá arrepios diz jimmy oh eu pensei que você

were talking to me then is that because you used to do bad things and you your mother

estava falando comigo então é porque você costumava fazer coisas ruins e você sua mãe

found out what you were doing

descobriu o que você estava fazendo

oh the winner of the sentence game takes it all that's oh that's very good very good very

oh o vencedor do jogo da frase leva tudo isso é oh isso é muito bom muito bom muito

good a lot of people are sending out an sos because they they are becoming very stressed

bom a muitas pessoas estão enviando um sos porque estão ficando muito estressadas

because they are waiting for the sentence game very clever very clever i guess and if

porque estão esperando pelo jogo da frase muito inteligente muito inteligente eu acho e se

we don't start it in a minute they'll ring ring and tell us to get on with it so now

não começarmos em um minuto eles ligarão e nos dirão para pegar vamos com isso então agora é

it's time to play

hora de jogar

right let's get on with the sentence game

direito vamos continuar com o jogo da frase

are you taking you so long here comes the sentence game or is abba like to say super

você está demorando tanto aí vem o jogo da frase ou o abba gosta de dizer

duper sentence game

jogo de frase super duper

are you on something steve are you on some some medication that i don't know about what

você está tomando alguma coisa steve você está tomando algum medicamento que eu não sei o que

what are you okay steve i'm fine you seem very it's being here you know what i'm like

você está bem steve eu estou bem você parece muito é estar aqui você sabe como eu sou

when i'm on the the uh the um the the the live chat i'm here

quando estou no o uh o um o o chat ao vivo eu estou aqui

you can't even remember the name of this i'm trying to remember the name of another abba

você pode nem lembro o nome disso estou tentando lembrar o nome de outra

song and my brain couldn't do both at the same time uh what's that other one um another

musica do abba e meu cerebro não poderia fazer os dois ao mesmo tempo uh o que é aquele outro um outro há

one there's loads oh yeah what about what about dancing queen that's the that would

muitos oh sim e quanto a dancing queen isso

be a good one for steve dancing queen well strangely enough whenever we have a conference

seria bom para steve dancing queen bem estranhamente sempre que temos uma conferência

at work and there's a disco yeah they they always put that one on yeah so this is your

no trabalho e tem uma discoteca sim eles sempre colocam essa sim então essa é a sua

song steve come on get up and dance there we go again it's either that or ymca oh come

música steve vamos levante e dance lá vamos nós de novo é isso ou ymca oh

on mr come on then it's called me mr c that work they just call me steve i didn't i didn't

vamos sr vamos entao chama-me mr c esse trabalho eles apenas chamam eu steve eu não

know abba did did ymca no that was another group but they always seem to think i just

sabia que o abba tinha feito ymca não, esse era outro grupo, mas eles sempre parecem pensar que eu só

that i will always like ymca yeah we've got it you've just said that i just have this

vou gostar de ymca sim, nós temos isso você acabou de dizer que eu só tenho isso

image now about typecasting i had this image of abba doing ymca i don't know why it's great

imagem agora sobre typecasting eu tinha essa imagem do abba fazendo ymca eu não sei porque é ótimo é

it's a wonderful image knowing me knowing you haha

uma imagem maravilhosa me conhecendo conhecendo você haha

knowing knowing us knowing you knowing me mr duncan knowing you mr steve uh knowing

sabendo nos conhecendo conhecendo você me conhecendo mr duncan conhecendo você mr steve uh conhecendo

all you lovely viewers out there knowing us mr steve and mr duncan doing the sentence

todos vocês amáveis ​​espectadores por aí nos conhecendo sr steve e sr duncan fazendo o

game yeah i'll have to go over to me today because it's it's already it's great maybe

jogo da frase sim, terei que ir até mim hoje porque já está ótimo talvez

you've only got 12 minutes we haven't got time alessandra's going so bye-bye sorry you

você só tenha 12 minutos não temos tempo a alessandra vai embora então tchau tchau desculpe você

can't you'll have to watch it later with a sentence okay

não pode você vai ter que assistir mais tarde com uma frase ok

oh see ya what we can talk about abba songs in between the sentence game while we wait

oh até mais podemos falar sobre músicas do abba entre o jogo da frase enquanto esperamos

for people to get the answers i've got a good idea let's not do that let's not do that oh

que as pessoas tenham as respostas eu tenho uma boa ideia não vamos fazer isso não vamos fazer isso oh

dear ah oh no no abba never did a version of ymca but i think they should be there should

querido ah oh não não abba nunca fiz uma versão do ymca, mas acho que deveria haver, deveria

be one but did did village people do a version of abba well abba isn't a song i know a version

haver uma, mas as pessoas da vila fizeram uma versão do abba, bem, o abba não é uma música, eu conheço uma versão

of an abba song you know what i meant mister no i did not know you you were just you're

de uma música do abba, você sabe o que eu quis dizer, senhor, não, eu fiz não sei que você era apenas você

making no sense whatsoever as usual here we go then steve first sentence game for goodness

não está fazendo nenhum sentido como de costume aqui vamos nós então steve primeiro jogo de frase pelo amor de Deus

sake mamma mia let's get on with this

mamma mia vamos continuar com isso

another abbot reference cleverly slotted in there

outra referência de abade habilmente encaixada aqui

okay i want you to all lay your guesses on us lay all your guesses on us as we have the

ok eu quero que todos vocês deem seus palpites deixe todos os seus palpites sobre nós, pois temos o

sentence game it's time to play the sentence game random words we have some expressions

jogo de frases, é hora de jogar o jogo de frases aleatório w ords temos algumas expressões

in here as well today something random words don't something something the something tell

aqui também hoje algo palavras aleatórias não algo algo o algo me diga o que

me what you want start now the clock is ticking is it we ought to put a limit on this time

você quer começar agora o relógio está correndo devemos colocar um limite neste tempo

wise we ought to have a clock ticking mr duncan there's an idea for you and and it's it's

sábio devemos ter um relógio correndo Sr. Duncan, há uma ideia para você e é

one minute and and it counts down just like that countdown program but we don't know we

um minuto e faz uma contagem regressiva como aquele programa de contagem regressiva, mas não sabemos que

don't need that because we have my [ __ ] you see so instead of having having the countdown

não precisamos disso porque temos meu [ __ ] você vê, então, em vez de ter o contagem regressiva

my [ __ ] will just spring up on the screen but we've already got answers coming in okay

meu [ __ ] simplesmente aparecerá na tela, mas já temos respostas chegando ok é é é é é

is is is is that the end of the sentence is it yeah we've got answers already oh already

o final da frase é sim já temos respostas oh já sim oh oh

yes oh oh yes a lot of people are already coming through come on steve then tell us

sim um monte de as pessoas já estão passando venha steve então diga-nos

who's who's doing what zurshid was very quick uh now there are uh

quem é quem está fazendo o que zurshid foi muito rápido uh agora há uh

yes around unfortunately he's got six letters

sim por aí infelizmente ele tem seis cartas eu

i'll get that you carry on there's someone at the door this is going really well today

vou pegar para você continuar tem alguém na porta isso está indo muito bem hoje

so somebody actually knocking on the door

então alguém está batendo na porta,

i think it's a delivery a delivery has just arrived

acho que é um d entrega acabou de chegar uma entrega venha

come on steve how long does it take you to answer the door we've just had a delivery

steve quanto tempo você leva para atender a porta acabamos de receber uma entrega

you see so because nowadays because of the lockdown when we have a delivery you have

você vê então porque hoje em dia por causa do bloqueio quando temos uma entrega você tem

to make sure that the the person who's delivering it is leaving it in a safe place so that that's

que ter certeza de que a pessoa que está entregá- lo é deixá-lo em um lugar seguro para que seja o que

what was happening then for those who are wondering

estava acontecendo então para aqueles que estão se perguntando

don't something something for something tell me what you want i missed anything guess what

não algo algo por algo me diga o que você quer eu perdi alguma coisa

guess who that was that was a delivery driver from amazon yes what what what crap have you

adivinhe quem era aquele motorista de entrega da amazon sim que porcaria você

ordered now it's tablets i've been i've been buying more tablets is it more moisturizer

pediu agora são comprimidos eu tenho comprado mais comprimidos é mais hidratante

yes i get a delivery every week yes tablets i think you've been taking too many of them

sim eu recebo uma entrega toda semana sim comprimidos eu acho que você tem tomado muitos deles

today here we go then don't something something there's something tell me what to what you

hoje aqui vamos nós então não algo algo há algo me diga o que você

want and here is mr cockerel as i promised mr cockerel says it's time up so honey honey

quer e aqui está o senhor galo como eu prometi o senhor galo diz que está na hora então querida querida

please tell me what the answer is ah yeah you see another abba song there uh the answer

por favor me diga qual é a resposta ah sim você vê outra música do abba aí uh a resposta

is ah and the first person to get that absolutely correct was maura mora mora who is who is

é ah e o primeiro pessoa para acertar isso absolutamente foi maura mora mora quem é quem é

who is doing very well the scented skin these days jurid also uh jurid also almost got it

quem está fazendo muito bem a pele perfumada hoje em dia jurid também uh jurid também quase acertou sim

right yes and tomic also almost got it right the only problem was around fits the sentence

e tomic também quase acertou o único problema estava por aí se encaixa na frase

but it doesn't fit this because it's about the bush it's got uh one two three four five

mas não se encaixa nisso porque é sobre o mato tem uh um dois três quatro cinco

six letters are not five letters is the actual correct word so if you beat about the bush

seis letras não são cinco letras é a palavra correta então se você bater no mato

it means you take too long to to get to the point of what you are trying to say quite

significa que você demorou muito para chegar ao ponto de o que você está tentando dizer com bastante

often steve steve will often beat around the bush or beat about the bush so he will take

frequência steve steve costuma fazer rodeios ou rodeios, então ele levará

a very long time to get to the point of what he wants to say and you say oh don't beat

muito tempo para chegar ao ponto do que ele quer dizer e você diz oh não brinque

about the bush tell me what you want just just keep keep what you you say brief keep

com o arbusto diga-me o que você quer apenas mantenha o que você diz breve mantenha-o

it very short if you if there's something uncomfortable you want to tell somebody and

muito curto se houver algo desconfortável que você queira contar a alguém e

you think that they will be upset about it then you might not tell them directly or in

você acha que eles vão ficar chateados com isso então você pode não dizer a eles diretamente ou

direct words what it is you want to tell or they will take a very long time to get to

diretamente palavras o que você quer dizer ou eles vai levar muito tempo para chegar

the point now look there's something i have to say now i don't want you to be angry but

ao ponto agora olha tem algo que eu tenho a dizer agora eu não quero que você fique com raiva mas

the thing i'm going to say might upset you but but so so i think you should just prepare

o que eu vou dizer pode te chatear mas então eu acho que você deveria apenas prepare-se

yourself for and they go oh for goodness sake don't beat about the bush just just tell me

para e eles vão oh pelo amor de Deus não rodeios apenas apenas me diga me

tell me just tell me stop yeah so your your boss might might uh call you into uh their

diga apenas me diga pare sim então seu seu chefe pode uh chamá-lo para uh seu

office and then he said his office but that would have been sexist or their office their

escritório e então ele disse seu escritório mas isso seria foram sexistas ou seu escritório seu escritório

office their office if they are if they are gender office they might be gender fluid and

seu escritório se eles são se eles são gênero escritório eles podem ser fluidos de gênero e

might say to you they want to actually sack you but they can't quite say it so they sort

podem dizer a você que eles realmente querem demitir você, mas eles não conseguem dizer isso, então eles meio que

of say well i'm called you in here today because um yes your uh performance is not as good

dizem bem, eu Eu chamei você aqui hoje porque sim, seu desempenho não está tão bom

as it has i wish you would get to the point and uh you might say well just yeah don't

quanto antes, eu gostaria que você fosse direto ao ponto e você poderia dizer bem, sim, não

beat about the bush just tell me okay i think we've already explained this we've explained

rodeios, apenas me diga ok, eu acho que nós já explicamos isso explicamos

this very clearly i think here's another one you have six minutes okay something some something

muito claramente acho que aqui está outro você tem seis minutos ok então metendo algo algo

oh this is something things from others can get you into a something something ah i think

oh isso é algo coisas dos outros podem te colocar em algo algo ah eu acho

this is difficult okay something things from others can get you into a something something

isso difícil ok algo coisas dos outros podem te colocar em algo algo que

jimmy says take a chance on me or other people in the remaining rounds yes i will yes nice

jimmy diz dê uma chance a mim ou a outras pessoas nas rodadas restantes sim eu vou sim legal

one

why am c hey that well known abba song abba i want to see abba now i want to see abba

por que sou c hey aquela música bem conhecida do abba abba eu quero ver o abba agora eu quero ver o abba

do ymca actually i've got um you you bought me for christmas a few years ago an abba album

do ymca na verdade eu tenho um você você me comprou no natal alguns anos atrás um álbum do abba

yes all of their greatest hits and also extra songs as well which weren't as popular but

sim todos seus maiores sucessos e também músicas extras que não eram tão populares, mas

the extra songs some of them are versions of the popular songs but sung in other languages

as músicas extras algumas delas são versões de músicas populares, mas cantadas em outros idiomas

like german or swedish there's a there's a version on the album ring ring which is i

como alemão ou sueco há uma há uma versão no álbum ring ring que é eu

think sung in german

acho que cantada em alemão, o

which doesn't sound as good to me but uh it's nice to hear because obviously they they had

que não soa tão bem para mim, mas é bom ouvir porque obviamente eles tiveram

hits all over the world and you don't realize these singers often have to re-record the

sucessos em todo o mundo e você não percebe que esses cantores muitas vezes têm que regravar a

song in other languages

música em outros idiomas

anyway have we got anything yet something we'll have a look i am looking forward to

de qualquer maneira ainda temos alguma coisa som vamos dar uma olhada estou ansioso para

seeing well you're looking at the same thing as i am exactly the same it's just a phrase

ver bem você está olhando para a mesma coisa que eu sou exatamente o mesmo é apenas uma frase que

we don't have we don't have different live chats we're looking at the same live chat

não temos não temos chats ao vivo diferentes estamos vendo o mesmo chat ao vivo

steve nothing yet nothing yet nothing yet it's the first word no it's not

steve nada ainda nada ainda nada ainda é a primeira palavra não, não é a

first word is ten letters oh i know one thing all i can say is i'm i'm so glad today that

primeira palavra são dez letras oh eu sei uma coisa tudo o que posso dizer é que estou tão feliz hoje que

i decided to to stand in a bucket of water today look there i am so that's what i'm standing

decidi ficar em um balde de água hoje olhe lá estou eu então é nisso que estou de pé

in right now look at that keeping my feet soothed in some nice warm water did you like

agora olhe para isso mantendo meus pés acalmados em um pouco de água morna você gostou disso

that i'm twiddling my toes look how long i've shown that already no no because it's it's

eu estou girando meus dedos olha quanto tempo eu já mostrei isso não não porque estou

i'm showing it now steve okay but i didn't know whether you've shown it in the first

mostrando agora steve ok mas eu não sabia se você mostrou na primeira

half an hour so you're soaking your feet there yeah my long toes because a lot of people

meia hora então você está encharcando seus pés aí sim meus dedos longos porque muitas pessoas

like to see my long toes yes i often say about mr duncan if if you ever lost a finger yeah

gostam de ver meus dedos compridos sim, eu costumo dizer sobre o sr. duncan se você perdesse um dedo sim

in an accident they could just cut off one of his toes and put them on and graft it on

em um acidente eles poderiam simplesmente cortar um de seus dedos e colocá-los e gravá-los coloque-o

because his toes are almost as long as fingers anyway it is true i have very long toes a

porque os dedos dos pés dele são quase tão compridos quanto os dedos de qualquer maneira é verdade que eu tenho dedos dos pés muito longos um

bit freakish it means that's why you can stand up for long periods of time yes i can also

pouco bizarro significa que é por isso que você pode ficar em pé por longos períodos de tempo sim eu também posso

type without aching because of your long fingers i can type with my toes he can that's true

digitar sem dor por causa de seus dedos longos i pode digitar com os dedos dos pés ele pode isso é verdade

and you can hold on to branches can't you i could hang upside down like a sloth or a

e você pode se segurar em galhos você não pode eu poderia ficar pendurado de cabeça para baixo como uma preguiça ou um

bat you can it's true what other animals hang upside down do you know any any others um

morcego você pode é verdade que outros animais ficam pendurados de cabeça para baixo você conhece algum outro

bats what about what about a confused what about a confused pigeon maybe maybe so some

morcego o que sobre que tal um confuso que tal um pombo confuso talvez talvez então algumas

things things from others can get you into a something something this is the sentence

coisas coisas dos outros podem te levar a algo algo este é o

game victoria was though anna said is the last word situation

jogo de frases que victoria era embora anna dissesse ser a última palavra situação

you might be right and victoria said that as well so we're looking for ten six and also

você pode estar certo e victoria disse isso também então estamos procurando por dez, seis e também

nine letters ah all right what if you try not to show something steve so maybe something

nove letras ah tudo bem e se você tentar não mostrar algo steve então talvez algo

that you you might show to other people but what if you don't want to show it what if

que você possa mostrar para outras pessoas mas e se você não quiser mostrar e se

you want to keep it hidden away

você quiser para mantê-lo escondido

severe is that another word nope okay some things from others that can get you into trouble

grave é que ano a palavra não está bem algumas coisas dos outros que podem te causar problemas

then yes so what if what if you try to keep something hidden away like steve steve has

então sim e daí se você tentar manter algo escondido como steve steve tem

lots of secrets that he keeps from his parents his his mother doesn't know so many things

muitos segredos que ele esconde de seus pais sua mãe dele não sabe tantos coisas

about what steve has done that is true in his life he's done some really dangerous and

sobre o que steve fez isso é verdade em sua vida ele fez algumas coisas realmente perigosas e

dare i say risky things in his life haven't we all yes you know he's done we don't tell

ouso dizer coisas arriscadas em sua vida não fizemos todos nós sim você sabe que ele fez nós não contamos

our parents everything particularly when we've after we've left home steve's been right to

tudo aos nossos pais especialmente quando temos depois nós saímos de casa steve foi direto para

the edge he has run back back to the edge i've actually nearly flipped over i think

o limite ele voltou correndo para o limite eu na verdade quase capotei eu acho

uh right we don't have uh oh but that's interesting jimmy from hong kong says camouflage yes that

certo nós não temos uh oh mas isso é interessante jimmy de hong kong diz camuflagem sim isso

is actually a good suggestion because camouflage is when you you hide something or you try

é realmente uma boa sugestão porque camuflagem é quando você esconde algo ou tenta

to you you do something that makes you blend in with your surroundings a lot of animals

fazer algo que faz com que você se misture com o ambiente muitos animais

in the wildlife can camouflage oh jaurid

na vida selvagem podem se camuflar oh jaurid e

what about victoria there with uh a ten letter words yes yes yes maybe maybe vitas also has

victoria aí com uh palavras de dez letras sim sim sim talvez talvez vita s também

has made yes it's interesting yes it would appear that the second missing word is the

fez sim, é interessante sim, parece que a segunda palavra que falta é a

one that is causing have we got correct words for the last one is that you're saying that's

que está causando temos palavras corretas para a última é que você está dizendo que é

definitely situation then it would appear that yes a lot of people are getting the last

definitivamente a situação então parece que sim muito as pessoas estão recebendo o

one and the first one correct is that correct then that's it well so if you try to hide

último e o primeiro correto é isso correto então é isso bem então se você tentar esconder

something you might get into a what hmm we'll give the answer i think has got it is that

algo você pode entrar em um o que hmm vamos dar a resposta eu acho que está

correct no oh right okay no the middle word is still incorrect but it works does it yes

correto não oh certo ok não, a palavra do meio ainda está incorreta, mas funciona, sim,

it works but it's probably not the word you're thinking no it's not a mind but severe is

funciona, mas provavelmente não é a palavra que você está pensando não, não é uma mente, mas grave é

good severe something serious something stern might be described as severe but yes there

bom grave algo sério algo severo pode ser descrito como grave, mas sim, há

is another ah miura i have to say miura you are very good at this very good maybe even

outro ah miura eu tenho que dizer miura você é muito bom nisso muito bom talvez até

better than tommy no tamric's got it as well don't you dare say that like i'm sorry stu

melhor do que tommy nenhum tamric também tem isso não se atreva a dizer isso tipo me desculpe

i didn't realize i didn't realize you had a thing you see for tomic sorry about it you

eu não sabia eu não sabia que você tinha uma coisa que você vê por tomic desculpe por isso você

don't want to show favouritism well i'm not i'm just saying that i thought miura did well

não quer mostrar favoritismo bem, não estou, só estou dizendo que achei que miura se saiu bem,

there but tomek yes tomek you you did very well also

mas tomek sim, tomek você, você se saiu muito bem também

there we go time for your uh your um i don't want to say it i don't want to say that word

lá vamos nós hora de seu uh seu um eu não quero dizer isso eu não quero para dizer essa palavra

live on air go on say it just once no say mr duncan can we see your hen it's not a hen

viva no ar continue diga só uma vez não diga sr. duncan podemos ver sua galinha não é uma galinha

it's a hen it's a

é uma galinha é uma

but you can you can say in in the wild life you can see a lot of teamwork going on says

mas você pode pode dizer na vida selvagem você pode ver muito trabalho em equipe acontecendo on diz

jimmy yes isn't that isn't that good that's a very good observation yeah jimmy a lot of

jimmy sim isso não é tão bom isso é uma observação muito boa sim jimmy muitas

people are working here as a team yes and uh one person's putting it different suggestions

pessoas estão trabalhando aqui como uma equipe sim e uh uma pessoa está colocando sugestões diferentes

which may not necessarily be right but that is prompting other people to come up with

que podem não estar necessariamente certas, mas isso está levando outras pessoas para encontrar

the correct solution i like to see i like to see humanity joining together to to solve

a solução correta eu gosto de ver a humanidade se unindo para resolver

problems we we are a good example to the rest of the world if only all of those world leaders

problemas nós somos um bom exemplo para o resto do mundo se todos esses líderes mundiais

could work together as well as we do and everything would be great the planet would be a much

pudessem trabalhar juntos tão bem quanto nós e tudo seria ótimo o planeta seria um

better place to be medulla is sending us love from india hello india thank you very much

lugar muito melhor para se estar medula está nos mandando amor de mim ndia olá índia muito obrigado

and a lovely big red hat good luck by the way with your your your vaccine run yes at

e um adorável grande chapéu vermelho boa sorte a propósito com sua sua sua vacina corre sim

the moment in india 200 million 300. 300 million by i can't remember when but i think it's

no momento na índia 200 milhões 300,300 milhões por não me lembro quando mas acho que é

the largest vaccination program in the world can you imagine in india can you imagine that

a maior vacinação programa no mundo você pode imaginar na Índia você pode imaginar que

vaccinating 300 virus 300 million people that's incredible that's just the start yeah that's

vacinar 300 vírus 300 milhões de pessoas isso é incrível isso é apenas o começo sim isso é

just the start because i think india the population of india i think it's about 1.3 billion well

apenas o começo porque eu acho que a população da Índia eu acho que é cerca de 1,3 bilhão bem

there was uh radula there was um a news item uh yesterday talking about india and how good

havia uh radula lá foi uma notícia ontem falando sobre a Índia e como

they are at vaccination programmes well it was actually a guy representing the world

eles são bons em programas de vacinação bem, na verdade era um cara representando a

health authority yes and he was saying that the the way india has handled the vaccination

autoridade mundial de saúde sim e ele estava dizendo que a forma como a Índia lidou com o

program in such a such a large country well yes because uh of particularly uh referencing

programa de vacinação em um país tão grande país bem sim porque uh de particularmente uh referenciando

the eradication of polio which was a massive undertaking yes uh but yes because you've

a erradicação da poliomielite que foi um grande empreendimento sim uh mas sim porque você

got the infrastructure there and must be very very well organized uh to do it you i think

tem a infraestrutura lá e deve ser muito, muito bem organizado ed uh para fazer isso você acho que

you've even developed your own coronavirus vaccine shall we have let's have the answer

você até desenvolveu sua própria vacina contra o coronavírus vamos ter vamos ter a resposta

can we have the answer because it is getting late it's even outside look outside it's actually

podemos ter a resposta porque está ficando tarde está até lá fora olhe lá fora na verdade

it's actually dark outside now look there is the view out of the window right here's

está escuro lá fora agora olhe lá está o veja pela janela aqui está

the answer to today's second sentence game if i can find it where is it here it is concealing

a resposta para a segunda frase do jogo de hoje se eu conseguir encontrar onde está aqui está escondendo

a sticky situation steve sticky a sticky situation so when we say sticky situation what are we

uma situação complicada steve sticky uma situação complicada então quando dizemos situação complicada o que estamos

saying a bad situation one that could get you into trouble a difficult awkward situation

dizendo uma situação ruim que poderia colocar você em apuros uma situação difícil e embaraçosa

something that's happening that is not pleasant it's sticky it's a sticky situation it is

algo que está acontecendo que não é agradável é complicado é uma situação complicada é

something that is hard to to go back on or to to to withdraw from once you find yourself

algo difícil de voltar ou de se retirar uma vez que você se encontra

in a sticky situation it is hard but giovanni and vitas and giovanni vitas and uh noira

em uma situação complicada é difícil, mas giovanni e vitas e giovanni vitas e uh noira

and zurshid suggested that you could put the word severe instead of sticky yep it's six

e zurshid sugeriram que você pudesse colocar a palavra severo em vez de pegajoso sim são seis

letters obvious and begins with s i'm not disagreeing with you though i know i'm just

letras óbvias e começa com s não estou discordando de você embora eu k agora eu só estou

saying no i'm not you out there so that's that would fit yeah that's good yes you could

dizendo não, eu não sou você aí então isso se encaixaria sim isso é bom sim você poderia

have severe so just because that's not the word that mr duncan was thinking of that's

ter grave então só porque essa não é a palavra que o sr. Sentido:

probably the one you would sticky situation is it is a phrase that is commonly used but

é uma frase comumente usada, mas

severe but would fit severe a severe situation a serious situation yes no i i i will accept

severa, mas se encaixaria em grave uma situação grave uma situação séria sim não i i eu aceitarei

that but sticky is an interesting word to use because that is used commonly in english

isso, mas pegajoso é uma palavra interessante de usar porque é comumente usada em inglês

to mean severe more difficult so it's another word that you can use in your vocabulary i

para significar grave mais difícil, então é outra palavra que você pode usar em seu vocabulário eu

got myself into a sticky situation yes maybe a husband who who is lying to his wife maybe

me meti em uma situação complicada sim talvez um marido que está mentindo para sua esposa talvez

he he's having a secret affair and his wife doesn't know or vice versa yeah something

ele esteja tendo um caso secreto e sua esposa não sabe ou vice-versa sim algo

like that shall we have one more let's have one more because last week we we had to cut

assim devemos ter mais um vamos ter mais um porque na semana passada tivemos que

it short last week so belarusia quickly asked what does the word concealing mean to conceal

abreviar na semana passada então a bielorússia perguntou rapidamente o que significa a palavra ocultar ocultar

is to hide something away you hide something maybe you bury something in the ground so

é esconder algo você esconde algo talvez você enterre algo no chão para que as

people can't see it maybe you have robbed a bank and you conceal the money or hide behind

pessoas não possam s ee talvez você tenha roubado um banco e você esconde o dinheiro ou se esconde atrás de

one of the walls in your house conceal is to hide something away or to keep something

uma das paredes da sua casa esconder é esconder algo ou manter algo

from view yes thank you victoria good so we'll have one more because last week we had to

fora de vista sim obrigado victoria bom então teremos mais um porque na semana passada tivemos que

cut it short because we had our sadly we had a little bit of a technical problem this week

abreviar porque tivemos nosso, infelizmente, tivemos um pequeno problema técnico esta semana,

it would appear that i've put it right well done because yeah let's face it i i am pretty

parece que corrigi bem, porque sim, vamos encarar, sou muito

good at these things when there's a problem i'm pretty good at putting it right one more

bom nessas coisas quando há um problema eu sou muito bom em acertar mais uma vez

please says tommy oh one more says tomic okay thomas fingers on the buttons okay then ready

por favor diz tommy oh mais uma diz tomic ok thomas dedos nos botões ok então pronto

this is this is going to be a quick one it won't last a very long time a bit like mr

esta vai ser rápida não vai durar muito tempo um pouco como senhor

steve the prize is a bottle of vino's moisturizer it's all something something the something

steve o prêmio é uma garrafa de hidratante de vino é tudo algo algo algo

now and i'm going to keep this one short so we'll try to do maybe one or two what is the

agora e vou manter este curto então tentaremos fazer talvez um ou dois qual é a

right time now the right time is up there there it is the right time it is eight minutes

hora certa agora a hora certa está lá em cima aí é a hora certa são oito minutos

past four o'clock in the afternoon if you are watching this live jitendra if you are

e quatro horas da tarde logo se você estiver assistindo a este ao vivo jitendra se você

not watching this live then it could be anytime but but now live it is eight minutes past

não estiver assistindo a este ao vivo então pode ser a qualquer momento mas agora ao vivo são oito minutos e

four o'clock in the afternoon it's all something something there's something now yeah

quatro horas da tarde é tudo algo algo há algo agora sim

oh

oh

well i think it is i think it's like zer like like zoo well let's ask hopefully i think

bem eu acho que é acho que é zer tipo zoo bem vamos perguntar espero que seja

that's the correct answer i think it's zershid i think so belarusia also got it yeah what

a resposta correta acho que é zershid acho que sim bielorússia também entendi sim o que

uh i've got two of the words anyway yes tomek has now come in with his answer jimmy i think

uh eu tenho duas das palavras de qualquer maneira sim tomek agora veio com sua resposta jimmy eu acho que é

it's fair to say that yes you're right jimmy sticky she's more figurative than severe yes

justo dizer que sim você está certo jimmy sticky ela é mais figurativa do que severa sim é

it it it's figurative that's a very good word to use it's more sort of it paints a different

figurativa é uma palavra muito boa para usar é mais ou menos pinta um

picture yes it's metaphoric yes it sort of it gives us sort of a stronger it's a metaphor

quadro diferente sim é metafórico sim é meio que dá nós meio que mais forte é uma metáfora

yes vitas has got it as well

sim o vitas também tem

so oh jimmy says that's from an old video you've shown today um water under and bridge

então oh jimmy diz que é de um vídeo antigo que você mostrou hoje um água embaixo e uma ponte

yes right so we've got it

sim certo então nós temos

thank you mr cockerel beatrice says we use this phrase a lot yes so this actually links

obrigado senhor galo beatrice diz que usamos esta frase muito sim, então isso realmente links

quite nicely you see to saying sorry to apologizing because you might say sorry because you want

muito bem você vê para pedir desculpas para pedir desculpas porque você pode pedir desculpas porque você quer que

the other person to forgive you so you want the other person to forget about maybe something

a outra pessoa o perdoe então você quer que a outra pessoa esqueça talvez algo que

you've done wrong towards them so you might say i'm very sorry for what i said and they

você tenha feito de errado com ela então você pode dizer que eu sou muito desculpe pelo que eu disse e eles

might say okay it's all right don't worry it's all water under the bridge now it's gone

podem dizer ok está tudo bem não se preocupe é tudo água debaixo da ponte agora se foi é

it's in the past it happened i forgive you what's done is done yes as they say does it

no passado aconteceu eu te perdôo o que está feito está feito sim como eles dizem isso

mean let bygones be bygones yes yes vitoria yes it does well then yes it's a good one

significa deixar o passado passar sim sim vitoria sim vai bem então sim é bom

it's all water under the bridge it is it is of no consequence anymore i'm going to forget

é tudo água passada é já não tem importância vou esquecer

about it we're not going to hold it against you in the future it is from the past it has

isso não vamos usar isso contra ti no futuro é do passado já se

gone it is no more just like this live lesson yes because we will be no more in a few moments

foi não é mais como esta aula ao vivo sim porque não seremos mais em alguns momentos

because it's almost time to say goodbye it's almost time to go i hope you've enjoyed today's

porque está quase na hora de dizer adeus está quase na hora de partir espero que tenham gostado da

live stream as darkness falls across oh there we go she said x is pronounced the same as

transmissão ao vivo de hoje enquanto a escuridão cai através oh lá vamos nós ela disse x é pronunciado o mesmo que

an h oh so it's hershey's i was rushed i was wrong i apologize hard h her hershid hershid

um h oh então é delashey's eu estava apressado eu estava errado peço desculpas duramente h her hershid hershid

it sounds a bit like that that chocolate from the united states hershey hershey or hershey

soa um pouco como aquele chocolate dos estados unidos hershey hershey ou hershey

thank you for that we've i've often wanted to know how you pronounce it so i've been

obrigado por isso nós muitas vezes eu quis saber como você pronuncia então eu tenho

pronouncing your name wrong all this time i'm sorry hershid hershid lovely good to know

pronunciado seu nome errado todo esse tempo me desculpe hershid hershid adorável bom saber

hershid right i'm going to go make tea and tea cakes for mr duncan and myself yes it's

delashid certo eu vou fazer chá e bolos de chá para o sr. duncan e para mim sim tem

been a fantastic lesson i've really enjoyed being here interacting and talking to you

sido uma lição fantástica i realmente gostei de estar aqui interagindo e conversando com

all reading your messages and i look forward to seeing you all again next week have a safe

todos vocês lendo suas mensagens e estou ansioso para vê-los novamente na próxima semana tenham uma

and lovely week thank you mr steve there he goes mr steve has gone and you can see outside

semana segura e adorável obrigado senhor steve lá vai ele senhor steve se foi e você pode ver lá fora

right now the view outside yes darkness has fallen across england it is still winter which

agora a vista lá fora sim a escuridão caiu sobre a inglaterra ainda é inverno o que

means that the the days are much shorter at this time of year you see that's the reason

significa que os dias são muito mais curtos nesta época do ano você vê que é por isso que

why it is so dark outside thanks for your company today i've enjoyed it we've had some

está tão escuro lá fora obrigado pela sua companhia hoje eu gostei nós' tivemos alguns

smiles we've had some laughs we've also seen some very unusual things like this

sorrisos, tivemos alguns lau ghs também vimos algumas coisas muito incomuns como esta

that's all from me for today i hope you've enjoyed today's live stream don't forget i

é tudo de mim por hoje espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje não se esqueça que

am back with you on wednesday for those who are wondering yes english addict every sunday

estou de volta com você na quarta-feira para aqueles que estão se perguntando sim, viciado em inglês todos os domingos

and wednesday 2 p.m uk time so i will see you on wednesday of course wednesday a big

e quartas-feiras 14h, horário do Reino Unido, então, vejo você na quarta-feira, é claro, quarta-feira, um grande

day in the united states because the new president is going to be sworn in he will be saying

dia nos Estados Unidos, porque o novo presidente será empossado, ele estará dizendo

hello i'm your new president how are you doing?

olá, sou seu novo presidente, como você está?

so i will see you on wednesday for english addict extra and of course if you can't join

então te vejo na quarta-feira para o extra de inglês viciado e, claro, se você não pode se juntar a

me on wednesday you can join me next sunday once more we will do this all over again thanks

mim na quarta-feira, pode se juntar a mim no próximo domingo mais uma vez, faremos tudo de novo, obrigado

for your company i hope you've enjoyed today's live stream we have gone a little bit over

pela sua companhia, espero que tenha gostado do show de hoje stream nós passamos um pouco mais de

an extra 10 minutes today oh isn't that nice a little bit of overtime thank you for your

10 minutos extras hoje oh não é legal um pouco de horas extras obrigado pela sua

company thank you very much for saying hello and goodbye thank you for joining in with

companhia muito obrigado por dizer olá e adeus obrigado por participar da

today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

transmissão ao vivo de hoje aqui é o sr duncan no berço do inglês agradecendo por assistir até

see you on wednesday and of course until the next time we meet here on youtube stay happy

quarta-feira e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube fique feliz

stay well keep your safe distance away from everyone else don't forget to wear a mask

fique bem mantenha sua distância segura de todos os outros não se esqueça de usar uma máscara

don't forget to wash your hands don't forget to put hand sanitizer on your hands don't

não se esqueça para lavar as mãos não se esqueça de passar desinfetante nas mãos não se

forget to when you shake hands you must bump your elbow

esqueça de quando apertar as mãos deve bater o cotovelo

there's so much to remember isn't it and of course...

há tanto para lembrar não é e claro...

ta ta for now

ta ta por enquanto