ENGLISH ADDICT - 133 / LIVE from England / 17th Jan 2021 / Learn to say Sorry with Mr Duncan

You know i was doing so well today i thought i'm going to be on time i'm not going to be

Sai che stavo andando così bene oggi pensavo che sarei arrivato in orario non farò

late but of course here i am a little bit later than i said i would for which i apologise

tardi ma ovviamente eccomi qui un po' più tardi di quanto ho detto che avrei fatto per cui mi scuso

profusely ever such a lot here we go then we're back together again yes it is another

abbondantemente così tanto ci siamo, poi siamo di nuovo insieme sì, è un altro

english addict coming to you live from the birthplace of english which just happens to

tossicodipendente inglese che viene da te in diretta dal luogo di nascita dell'inglese che guarda caso è l'

be

england

Inghilterra ciao a

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero di si

you happy i hope so here we are then yes we are live once again across youtube

sei felice spero di sì eccoci qui allora sì siamo di nuovo in diretta su youtube

i didn't want to get out of bed this morning i don't know why i was lying in bed

non volevo alzarmi dal letto stamattina non so perché ero sdraiato a letto

i was lying in bed thinking isn't this nice do you ever find that do you ever find sometimes

ero sdraiato a letto pensando non è questo bello lo trovi mai che ti capita mai di trovare a volte

when you're lying in bed you really don't want to get out so i did have that feeling

quando sei sdraiato a letto non vuoi davvero uscire quindi ho avuto quella sensazione

this morning i really didn't want to get out of bed it was a little bit chilly a little

stamattina non volevo davvero alzarmi dal letto era un po ' un po' freddo un po'

cold in the house and of course during those winter months you really don't feel like getting

freddo in casa e ovviamente durante quei mesi invernali non hai davvero voglia di

up or going outside so that was my feeling this morning by the way did you have a look

alzarti o uscire quindi questa è stata la mia sensazione stamattina comunque hai dato un'occhiata

at the view wow it's looking lovely at the moment outside we do have some sunshine by

al panorama wow è bellissimo a il momento fuori abbiamo un po' di sole tra

the way there is some sunshine and if you look in the distance you can see there are

l'altro c'è un po' di sole e se guardi in lontananza puoi vedere che ci sono

some people as well walking across one of the famous landmarks here in the area in which

anche alcune persone che camminano attraverso uno dei famosi punti di riferimento qui nella zona in cui

i live which is shropshire lots of people still ask mr duncan where are you i'm in england

vivo che è molto Shropshire di persone chiedono ancora al signor duncan dove sei sono in inghilterra

i'm in a place called much wenlock and there you can see a live view right now looking

sono in un posto chiamato much wenlock e lì puoi vedere una visione dal vivo in questo momento guardando

out of the window we've had some sunshine this morning it's still very cold and apparently

fuori dalla finestra abbiamo avuto un po' di sole stamattina fa ancora molto freddo e a quanto pare la

next week next week apparently we are going to get more snow wow it looks as if there

prossima settimana la prossima settimana a quanto pare avremo più neve wow sembra che ci

is another blast of cold weather coming our way which will be bringing lots of

sia un'altra ondata di freddo in arrivo che porterà molta

snow so i will keep you updated with that i know around the world across europe and

neve quindi ti terrò aggiornato con quello che so in tutto il mondo europa e

many countries around the world you have also been getting a lot of snow not much here today

molti paesi in tutto il mondo hai anche avuto molta neve non molto qui oggi

we have some lovely sunshine though to keep me happy and smiling i hope you are feeling

abbiamo un bel sole però per rendermi felice e sorridente spero che tu ti senta

good where you are yes we have made it to the end of yet another week

bene dove sei sì ce l'abbiamo fatta fino alla fine di ancora un'altra settimana

it's sunday

è domenica

we are all together back together again for those who like english this is english addict

siamo tutti insieme di nuovo insieme per quelli a cui piace l'inglese questo è dipendente dall'inglese

for those who can't get enough of the english language that's why we're here you see that's

per quelli che non ne hanno mai abbastanza della lingua inglese ecco perché siamo qui, vedi ecco

why we're doing this that is the reason why coming to you live from england yes i've been

perché stiamo facendo questo che è il motivo per cui vengo da te dal vivo dall'inghilterra sì, lo

doing this for a long time i will be honest with you some people ask mr duncan do you

faccio da molto tempo sarò onesto con te alcune persone chiedono al signor duncan ti sei

ever get sick and tired do you ever become bored doing your live streams i will be honest

mai ammalato e stanco ti sei mai annoiato facendo i tuoi live streaming lo sarò onesto

with you no to be honest there is always something new to talk about there are so many things

con te no ad essere onesto c'è sempre qualcosa di nuovo di cui parlare ci sono così tante cose che

happening in the world so many things to look at to talk about and i suppose to be fascinated

accadono nel mondo così tante cose da guardare di cui parlare e suppongo di essere affascinato

by oh something i want to talk about today yes i have been searching around the internet

da oh qualcosa di cui voglio parlare oggi sì io ho cercato su Internet

looking at some very strange things today we are going to look at a very unusual subject

guardando alcune cose molto strane oggi esamineremo un argomento molto insolito

something that i've discovered well in fact to be honest with you i discovered it about

qualcosa che ho scoperto bene in effetti ad essere onesto con te l'ho scoperto circa

two years ago but then i forgot all about it so yesterday i was flicking around the

due anni fa ma poi ho dimenticato tutto così ieri stavo sfogliando

internet as you do trying to find something to entertain myself with and i found some

Internet mentre cercavi qualcosa con cui divertirmi e ho trovato alcuni

very interesting videos on youtube concerning a certain topic a certain activity that has

video molto interessanti su youtube riguardanti un certo argomento una certa attività che negli

over the past three or four years become very popular on the internet including here on

ultimi tre o quattro anni è diventata molto popolare sul internet incluso qui su

youtube later we are going to take a look at mukbang have you ever heard of mukbang

youtube più tardi daremo un'occhiata a mukbang hai mai sentito parlare di mukbang

it is something that i've become very fascinated with over the past 24 hours i've been watching

è qualcosa che mi ha molto affascinato nelle ultime 24 ore ho guardato

lots of videos of people basically sitting in front of their computer eating food however

molti video di persone praticamente sedute davanti al loro computer mangiando cibo tuttavia

there are some slight differences between the way they eat food so the people performing

ci sono alcune lievi differenze nel modo in cui mangiano il cibo quindi le persone che lo eseguono

these the on these videos because i think it is a type of performance to be honest so

in questi video perché penso che sia un tipo di performance ad essere onesti quindi

i don't think it's just eating i think it's a type of performance something that apparently

non penso che sia solo mangiare penso è un tipo di esibizione qualcosa che a quanto pare a

a lot of people enjoy watching have you ever seen the videos there are many videos around

molte persone piace guardare hai mai visto i video ci sono molti video in giro

on youtube and across the internet of people just eating food quite often they will eat

su YouTube e su Internet di persone che mangiano solo cibo abbastanza spesso mangeranno

large quantities of food or large amounts of food so have you ever heard of mukbang

grandi quantità di cibo o grandi quantità di cibo quindi hai mai sentito parlare di mukbang

apparently it started in korea so it became a very big thing in korea where people would

apparentemente è iniziato in Corea, quindi è diventato una cosa molto importante in Corea dove le persone si

sit and they would eat their meals in front of a camera and then other people would join

sedevano e mangiavano i loro pasti davanti a una telecamera e poi altre persone si univano

in and they would watch and sometimes they will take requests so maybe they will ask

e guardavano e a volte loro accetteranno le richieste quindi forse chiederanno ai

their viewers what they would like to see them eat interesting as you know one of my

loro spettatori cosa vorrebbero vederli mangiare interessante perché sai che uno dei miei

all-time favourite subjects is food so can i just say that i'm not criticizing this i

argomenti preferiti di tutti i tempi è il cibo quindi posso solo dire che non sto criticando questo

won't be criticizing this however there are some strange things happening in the world

non lo criticherò questo tuttavia ci sono alcune cose strane che accadono nel mondo

of mukbang to be honest and i did discover quite a few of them so there are some people

del mukbang ad essere onesti e ne ho scoperte parecchie quindi ci sono alcune persone a

who just like to sit in front of their camera and eat food and people watch however there

cui piace semplicemente sedersi davanti alla loro macchina fotografica e mangiare cibo e la gente guarda tuttavia ce ne

are some extreme versions of that particular thing also of course i will be looking at

sono alcune versioni estreme di quella particolare cosa, ovviamente,

some of my favourite food today as well however i won't be eating it so don't worry i won't

oggi guarderò anche alcuni dei miei cibi preferiti, tuttavia non li mangerò, quindi non preoccuparti,

be pushing any food into my face today i won't be eating large quantities of food in front

oggi non mi spingerò cibo in faccia, lo farò ' Mangiare grandi quantità di cibo davanti

of you even though it does seem like a good idea to be honest i i like the sound of it

a te anche se a dire il vero sembra una buona idea mi piace come suona

also today one thing that some people find very hard to do can you guess what it is something

anche oggi una cosa che alcune persone trovano molto difficile da fare puoi indovinare cos'è qualcosa

that people find very difficult to do today we will be looking at saying sorry why is

che la gente trovare molto difficile da fare oggi cercheremo di chiedere scusa perché

it so hard to apologize why is it so difficult to say sorry something you've done wrong maybe

è così difficile scusarsi perché è così difficile chiedere scusa qualcosa che hai fatto di sbagliato forse

something you've done on purpose maybe you have said something that has offended another

qualcosa che hai fatto apposta forse hai detto qualcosa che ti ha offeso un'altra

person like me last week apparently a few people were slightly upset last week about

persona come me la scorsa settimana apparentemente alcune persone erano leggermente turbate la scorsa settimana per

what i was saying concerning free speech you see a very hot topic at the moment however

quello che stavo dicendo riguardo alla libertà di parola vedete un argomento molto caldo al momento, tuttavia la

most of you agreed with what i said which i suppose is nice so why is it so difficult

maggior parte di voi è d'accordo con quello che ho detto che suppongo sia carino, quindi perché è così così difficile

to say sorry why is it so hard to apologize for your sins or your mistakes something you've

chiedere scusa perché è così difficile scusarsi per i propri peccati o errori qualcosa che hai

done that has hurt another person why is it so hard to say sorry sorry seems to be the

fatto che ha ferito un'altra persona perché è così difficile chiedere scusa scusa sembra essere la

hardest word it really does so apologizing saying sorry we will be looking at some ways

parola più difficile che fa davvero così scusarsi chiedendo scusa esamineremo alcuni modi

of saying sorry to other people so what about your own experiences of saying sorry do you

per chiedere scusa ad altre persone, quindi per quanto riguarda le tue esperienze di chiedere scusa trovi

find it easy to say sorry if you have done something wrong now in certain cultures saying

facile chiedere scusa se hai fatto qualcosa di sbagliato ora in certe culture chiedere

sorry is seen as a very embarrassing thing to do some people don't like to lose face

scusa è visto come una cosa molto imbarazzante per vedi che ad alcune persone non piace perdere la faccia

you see so quite often apologizing also involves admitting your mistake you see so quite often

molto spesso scusarsi implica anche ammettere il tuo errore vedi così spesso

when we apologize we also have to lose face as well we might have to admit that we were

quando ci scusiamo dobbiamo anche perdere la faccia e potremmo dover ammettere che ci siamo

wrong about something or it was a mistake to do something so saying sorry can be a very

sbagliati su qualcosa o su qualcosa è stato un errore fare qualcosa, quindi dire scusa può essere una

hard thing to do we will be looking at that later on as well we also have the live chat

cosa molto difficile da fare lo esamineremo più tardi abbiamo anche la chat dal vivo

can i say hello to the live chat if i can find it i don't know why i can't find the

posso salutare la chat dal vivo se riesco a trovarla non lo so so perché non riesco a trovare la

live chat today oh there it is oh oh oh very interesting hello to vitesse can i just say

chat dal vivo oggi oh eccola oh oh oh molto interessante ciao a vitesse posso solo dire

that vittas or vitesse has a very fast finger today so congratulations vitas you are first

che vittas o vitesse hanno un dito molto veloce oggi quindi congratulazioni vitas sei il primo

on today's live chat mr steve has been complaining can you guess

nella chat dal vivo di oggi il signor steve ha mi sono lamentato puoi indovinare

what mr steve has been complaining about this time steve has been complaining about my beard

di cosa si è lamentato il signor steve questa volta steve si è lamentato di nuovo della mia barba

again it would be fair to say that mr steve does not like my beard not at all i like it

sarebbe giusto dire che al signor steve non piace la mia barba per niente mi piace così

so personally from my own point of view i feel quite confident quite comfortable with

tanto personalmente dal mio punto di vista mi sento abbastanza fiducioso abbastanza a mio agio con la

my beard mr steve does not like it he says it makes me look like a [ __ ] or a homeless

mia barba al signor steve non piace dice che mi fa sembrare un [ __ ] o un

person not that there's anything wrong with that if that is your choice but mr steve said

senzatetto non che ci sia qualcosa di sbagliato in questo se questa è la tua scelta ma il signor steve ha detto

duncan i don't like your beard i hate it you must shave it off so perhaps maybe a couple

duncan non lo so t mi piace la tua barba la odio devi radertela quindi forse forse un altro paio di

more weeks maybe two more weeks perhaps i might keep my beard maybe maybe next month

settimane forse altre due settimane forse potrei tenermi la barba forse il prossimo mese

so at the beginning of next month maybe i could just shave my beard off and then mr

quindi all'inizio del prossimo mese forse potrei semplicemente radermi la barba e poi il signor

steve will be happy again

steve sarà di nuovo felice

so steve does not like my beard he says it makes me look scruffy scruffy oh i like that

quindi a steve non piace la mia barba dice che mi fa sembrare trasandato trasandato oh mi piace quella

word the word scruffy means untidy you look untidy you look as if you haven't been taking

parola la parola trasandato significa disordinato sembri disordinato sembri come se non ti fossi preso

care of yourself you haven't been taking good care of your appearance or your health you

cura di te stesso hai' Non mi sono preso cura del tuo aspetto o della tua salute

look scruffy what about you do you like my beard now if you don't like it i might get

sembri trasandato e ti piace la mia barba ora se non ti piace potrei

rid of it you see so if lots and lots of people say mr duncan we hate your beard and we agree

sbarazzarmene vedi quindi se un sacco di gente dice Mr Duncan che odiamo la tua barba e siamo d'accordo

with mr steve then i might shave my beard off we will see what happens hello also to

con il signor steve allora potrei radermi la barba vedremo cosa succede ciao anche a

n duo hello to you you are second on today's live stream also anna kobe sandra hello sandra

n duo ciao a te sei secondo nel live streaming di oggi anche anna kobe sandra ciao sandra

gonzalez mohsen is here as well we also have khan new in hello to you now i believe that

gonzalez mohsen è qui anche noi abbiamo anche khan new in ciao a te ora credo che

you are actually blue thunder you see i have a very good memory quite often i can remember

tu sia davvero un tuono blu vedi ho un'ottima memoria abbastanza spesso riesco a ricordare

who you are even if you change your names you see on the live chat yes so i'm always

chi sei anche se cambi i tuoi nomi vedi nella chat dal vivo sì, quindi sto sempre

watching you see i'm always taking notes in my mind about who is chatting and sometimes

guardando vedi, prendo sempre appunti nella mia mente su chi sta chattando e a volte

i know quite often people will come onto the live chat with different names so maybe one

so che molto spesso le persone entrano nella chat dal vivo con nomi diversi, quindi forse una

week there will be one person and then the next week they will change their name to something

settimana ci sarà una persona e poi la settimana successiva cambieranno il loro nome a

else so i'm always watching i'm always making notes inside my little brain so khan new win

qualcos'altro quindi sto sempre guardando prendo sempre appunti nel mio piccolo cervello quindi khan new win

watching right now hello and welcome back to the family the english family that is english

guarda adesso ciao e bentornato in famiglia la famiglia inglese che è

addict every sunday and wednesday for those who are wondering you can find me right here

dipendente dall'inglese ogni domenica e mercoledì per coloro che ti stanno chiedendo puoi trovarmi proprio qui

on youtube every sunday and wednesday from 2 p.m uk time so now there's no excuse we

su youtube ogni domenica e mercoledì dalle 14:00 ora del Regno Unito quindi ora non ci sono scuse

also have hello beatrice hello also my roots hello my roots as well also accent hello accent

abbiamo anche ciao beatrice ciao anche le mie radici ciao anche le mie radici anche accento ciao accento

a big hello to spain i believe in the north of spain you are having a lot of snow at the

un grande saluto alla spagna credo nel nord di spagna stai nevicando molto in questo

moment so i hope you are taking care of yourself there hello also we have oh hello rosa hello

momento quindi spero che ti stia prendendo cura di te ciao anche noi abbiamo oh ciao rosa ciao

victoria nice to see you here today also we have oh louis mendes is here today hello lewis

victoria piacere di vederti qui oggi anche noi abbiamo oh louis mendes è qui oggi ciao lewis

nice to see you back i hope this week we don't have any technical problems if you remember

piacere di vederti spero che questa settimana non avremo problemi tecnici se ti ricordi la

last week we did have one or two gremlins inside my computer last week so this week

scorsa settimana abbiamo avuto uno o due gremlin nel mio computer la scorsa settimana quindi questa settimana

i'm hoping that everything is all right i have made some changes to the way my live

spero che sia tutto a posto ho apportato alcune modifiche al modo in cui

stream is broadcast so there are some slight changes and i hope that i have corrected the

viene trasmesso il mio live streaming, quindi ci sono alcuni piccoli cambiamenti e spero di aver corretto il

problem that we were having with my equipment last week so i hope this week we don't get

problema che stavamo avendo con la mia attrezzatura la scorsa settimana, quindi spero che questa settimana non ci

cut off basically hello also we have oh we have maria maria i'm saying hello to nice

interrompano fondamentalmente ciao anche noi abbiamo oh abbiamo maria maria sto salutando piacere

to see you here today hello lolly lolly a big bonjour lolly lolly also we have palmyra

di vederti qui oggi ciao lolly lolly un grande bonjour lolly lolly anche noi abbiamo palmyra

is here nice to see you here as well thank you very much for joining me can i say a big

è qui anche un piacere vederti qui grazie mille per esserti unita a me posso dire un grande

thank you by the way to and i will put your name on the screen to show my appreciation

grazie da la strada per e metterò il tuo nome sullo schermo per mostrare il mio apprezzamento

of your lovely donation galib al karussi can i say a big hello and thank you for your lovely

per la tua adorabile donazione galib al karussi posso salutarti e ringraziarti per la tua adorabile

donation that i received on my paypal so thank you once again galib al for your lovely donation

donazione che ho ricevuto sul mio paypal quindi grazie ancora galib al per la tua adorabile donazione

and if you want to make a donation to help my work continue because everything i do i

e se vuoi fare una donazione per aiutare il mio lavoro a continuare perché tutto ciò che faccio lo

do it for you and it costs you nothing everything i do is free so thank you once again to galib

faccio per te e non ti costa nulla tutto ciò che faccio è gratuito quindi grazie ancora a galib

al carusi for your lovely donation that i received a couple of days ago thank you once

al carusi per la tua adorabile donazione che ho ricevuto un paio di giorni fa grazie

again and i suppose shall we have a round of applause maybe that is something i can

ancora e suppongo che dovremmo fare un applauso forse è qualcosa che posso

do for my donations and those who have sent donations so thank you galib and yes a round

fare per le mie donazioni e per coloro che hanno inviato donazioni quindi grazie galib e sì un

of applause i'm feeling very generous today like you are

applauso che sento molto generoso oggi come te

thank you very much for your lovely donation so today we are talking about mukbang have

grazie mille per la tua adorabile donazione quindi oggi stiamo parlando di mukbang hai

you heard of mukbang it is something that that has been sweeping the internet when we

sentito parlare di mukbang è qualcosa che ha fatto il giro di Internet quando

say that something has been sweeping across or sweeping the actual thing it means it is

diciamo che qualcosa è stato spazzato via o ha spazzato la cosa reale significa che si sta

spreading it is something that is spreading very quick it is sweeping maybe you could

diffondendo è qualcosa che si sta diffondendo molto velocemente si sta diffondendo forse si potrebbe

say that coronavirus has been sweeping across the country england for example so if something

dire che il coronavirus si sta diffondendo in tutto il paese, ad esempio in Inghilterra, quindi se qualcosa

is sweeping across it means it is moving across it is sweeping across it is moving mukbang

si sta diffondendo significa che si sta spostando si sta travolgendo si sta muovendo mukbang lo

we will be looking at that later on and also we will be talking about saying sorry also

esamineremo più avanti e parleremo anche di chiedere scusa anche

another thing we're going to be doing today we are going to be playing the sentence game

un'altra cosa che faremo oggi giocheremo al gioco delle frasi

now last week sadly because of the technical problems last week we we did lose the last

ora la scorsa settimana purtroppo a causa dei problemi tecnici la scorsa settimana noi abbiamo perso l'ultima

part of the sentence game so we will be playing it today and hopefully the equipment will

parte del gioco della frase quindi lo giocheremo oggi e speriamo che l'attrezzatura

not break down again thank you also to oh can i say hello to vadim we have had snow

non si rompa di nuovo grazie anche a oh posso salutare vadim abbiamo avuto la neve

here in ukraine i've noticed across russia as well so that way as we go over towards

qui in ucraina l'ho notato in tutta la russia inoltre in questo modo mentre andiamo verso

the east you will often find that in the northeast a lot of places will have lots of snow and

est troverai spesso che nel nord-est molti posti avranno molta neve e

apparently next week that is where all of the weather is going to come from so apparently

apparentemente la prossima settimana è da lì che arriverà tutto il tempo quindi apparentemente

here in england next week we are going to have a lot of cold weather coming from where

qui in Inghilterra la prossima settimana avremo molto freddo proveniente da dove

you are in the east we will see what happens so who knows this time next week i could be

sei a est vedremo cosa succede quindi chissà a quest'ora la prossima settimana potrei

standing outside in the snow talking to you imagine that we will see what happens hello

stare fuori nella neve a parlare con te immagina che vedremo cosa succede ciao

belarusia belarusia is here glad to hear that you will be going back to work soon it is

bielorussia la bielorussia è qui felice di sapere che presto tornerai al lavoro è

great to hear that you are now on the road to recovery after your recent surgery anna

bello sapere che ora sei sulla strada del recupero dopo il tuo recente intervento chirurgico anna

kobe is here so many people are saying hello isn't it lovely i must be honest with you

kobe è qui così tante persone dicono ciao non è adorabile devo essere onesto con te lo

i know i say this a lot but isn't it great to have so many people joining together from

so che lo dico spesso ma non è fantastico avere così tante persone che si uniscono da

all corners of the world isn't it lovely hello pedro oh pedro belmont is here today watching

tutti gli angoli del mondo non è adorabile ciao pedro oh pedro belmont è qui oggi a guardare

in brazil talking about politics oh well i have to be careful you see because i think

in brasile parlando di politica vabbè devo stare attento, vedi perché penso che

maybe last week i think i got into trouble last week

forse la scorsa settimana penso di essermi messo nei guai la scorsa settimana

talking about free speech and all of the things happening in the united states of america

parlando della libertà di parola e di tutte le cose che accadono negli Stati Uniti d'America

even though it looks as if everything is going to be sorted out and settled because next

anche se sembra che tutto stia andando per il verso giusto essere risolto e sistemato perché

wednesday of course there will be a new president of the usa he will be inaugurated i love that

mercoledì prossimo ovviamente ci sarà un nuovo presidente degli Stati Uniti sarà inaugurato adoro quella

word inaugurated it's not an easy word to say so he will be officially sworn in he will

parola inaugurato non è una parola facile da dire quindi presterà giuramento ufficiale

have to make an oath to protect the united states and all those living there so we will

dovrà fare un giuramento a proteggi gli stati uniti e tutti coloro che ci vivono quindi

see what happens after joe biden becomes the 46th president of the usa interesting but

vedremo cosa succede dopo che joe biden diventa il 46esimo presidente degli usa interessante ma

we will try not to talk too much about politics because i some people like it and some people

cercheremo di non parlare troppo di politica perché ad alcune persone piace e ad altre

don't it's a little bit like my beard you see some people like my beard and they want

no è un po' come la mia barba vedi ad alcune persone piace la mia barba e vogliono

to see more of it and some people hate my beard and they want to see nothing of it

vederne di più e alcune persone odiano la mia barba e non vogliono vederne niente

sandra gonzalez is here as well today we are talking about apologizing saying sorry so

anche sandra gonzalez è qui oggi stiamo parlando di scusarsi dicendo scusa così

i thought it would be interesting to take a look at one of my very early lessons lesson

ho pensato che sarebbe stato interessante dare un'occhiata a una delle mie primissime lezioni lezione

number 10 where i talk all about that actual subject saying sorry apologizing admitting

numero 10 in cui parlo di quell'argomento reale dicendo scusa scusandomi ammettendo

that you are wrong and this as i said is lesson number 10. then after this we have mr steve

che ti sbagli e questa come ho detto è la lezione numero 10. poi dopo questo noi chiama il signor steve

can you wait to find out what mr steve has been doing during the past few days

puoi aspettare di scoprire cosa ha fatto il signor steve negli ultimi giorni

stay tuned and find out

rimani sintonizzato e scopri

wow this is such a beautiful vase how much did you say it's worth 10 000 pounds that's

wow questo è un vaso così bello quanto hai detto che vale 10.000 sterline sono

a lot of money and there's only two of these left in the world yes well all i can say is

un sacco di soldi e c'è solo due di questi sono rimasti nel mondo sì, tutto quello che posso dire è che

i hope you take good care of it because the last thing you want to do is

spero che te ne prenda cura perché l' ultima cosa che vuoi fare è

drop it hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

lasciarlo ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero

so are you happy i hope so in this lesson we will look at an action which for many of

quindi sei felice spero di sì in questa lezione esamineremo un'azione che per molti di

us is very hard to do saying sorry

noi è molto difficile da fare dire scusa

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt or

punto esclamativo tutti commettiamo errori e a volte diciamo e facciamo cose che feriscono o

upset other people more often than not we end up feeling bad about these events and

turbano altre persone più spesso di non finiamo per sentirci male per questi eventi e

the emotion of regret takes over from our feeling of anger we suddenly feel the need

l'emozione del rimpianto prende il sopravvento sulla nostra sensazione di rabbia improvvisamente sentiamo il bisogno

to say sorry for our actions and behaviour there are many ways of saying sorry i'm terribly

di chiedere scusa per le nostre azioni e comportamenti ci sono molti modi per dire scusa sono terribilmente

sorry for what i said to you i deeply regret my actions yesterday please accept my sincerest

dispiaciuto per quello che ho detto a te mi dispiace profondamente per le mie azioni di ieri per favore accetta le mie più sincere

apology i'm so very sorry for what i did i was in the wrong when i said those things

scuse sono molto dispiaciuto per quello che ho fatto ero nel torto quando ti ho detto quelle cose

to you i did not mean to hurt you and now i regret it it was wrong of me to behave that

non volevo ferirti e ora mi dispiace che fosse sbagliato di me di comportarmi in quel

way and i'm sorry nothing i say or do will take that action away but now i want to make

modo e mi dispiace niente di quello che dico o faccio toglierà quell'azione ma ora voglio farmi

it up to you by apologizing i realize my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

perdonare chiedendoti scusa ora mi rendo conto del mio errore e mi dispiace spero che tu possa perdonarmi

i apologize wholeheartedly i hope we can still be friends i'm ever so sorry that's my bad

io scusami con tutto il cuore spero che possiamo ancora essere amici mi dispiace tanto è colpa mia

oh i'm sorry

oh mi dispiace

you can also say sorry as a way of showing sympathy towards another person when you hear

puoi anche dire scusa come un modo per mostrare simpatia verso un'altra persona quando senti

some bad news from them i'm sorry to hear about your father's death i'm sorry to hear

delle brutte notizie da loro mi dispiace sapere della morte di tuo padre mi dispiace sapere

that you lost your job i'm sorry to hear that you have been ill recently

che hai perso il lavoro mi dispiace sapere che sei stato malato di recente

of course the person you are apologizing to must accept your remorse and if they do they

ovviamente la persona a cui ti stai scusando deve accettare il tuo rimorso e se lo fa

can say that's quite all right i forgive you there is no need to apologize let's forget

può dire che è tutto giusto ti perdono non c'è bisogno di scusarsi lasciamo perdere

it i accept your apology so do not worry yes i forgive you apology accepted hey i'm sorry

accetto le tue scuse quindi non ti preoccupare sì ti perdono scuse accettate hey mi dispiace anche a me

too okay let's just forget about it so we are friends again yes we should let bygones

okay lasciamo perdere così siamo di nuovo amici sì dovremmo lasciare che il passato sia

be bygones oh that is all water under the bridge now sure i forgive you now come here

passato oh questa è tutta acqua passata ora certo che ti perdono ora vieni qui

and give me a big hug

e dammi un grande abbraccio

when we say sorry we offer our apology we show our remorse we apologize profusely we

quando chiediamo scusa offriamo le nostre scuse mostriamo il nostro rimorso ci scusiamo abbondantemente

ask for forgiveness we want to make amends

chiediamo perdono vogliamo fare ammenda

i'm sorry for eating your last banana do you forgive me yes i forgive you that's nice saying

lo sono scusa per aver mangiato la tua ultima banana mi perdoni sì, ti perdono è bello chiedere

sorry to another person can be a very difficult thing to do it can take us a long time to

scusa a un'altra persona può essere una cosa molto difficile da fare può volerci molto tempo per

offer an apology sometimes months or even years we often resist saying sorry because

scusarci a volte mesi o addirittura anni spesso resistiamo a chiedere scusa perché

in our own mind we feel that there is nothing to apologize for also there is the feeling

nella nostra mente sentiamo che non c'è nulla di cui scusarsi, inoltre c'è la sensazione

of losing face or backing down which can put us off apologizing to someone indefinitely

di perdere la faccia o di arretrare che può scoraggiarci a chiedere scusa a qualcuno a tempo indeterminato,

thus preventing us from ever saying sorry to that person

impedendoci così di chiedere scusa a quella persona

is there anyone in your life who you would like to say sorry to did you recently have

c'è qualcuno nella tua vita a chi vorresti chiedere scusa hai recentemente

an argument with a friend or relative and did you say something to them that you now

litigato con un amico o un parente e gli hai detto qualcosa di cui ora ti

regret saying sorry can be the hardest thing in the world to do but once you have said

penti di chiedere scusa può essere la cosa più difficile al mondo da fare ma una volta che l'hai detto

it and it has been accepted then a huge weight will be lifted from your shoulders and your

e è stato accettato, allora un enorme peso sarà sollevato dalle tue spalle e la tua

friendship will be saved i suppose the big question must be is it worth destroying a

amicizia sarà salvata suppongo che la grande domanda debba essere se vale la pena distruggere una

close relationship over a few badly chosen words surely the reply must be of course not

relazione intima per poche parole scelte male sicuramente la risposta deve essere ovviamente non

well another lesson has come to an end thank you for watching me teaching you this is mr

bene un'altra lezione è giunto al termine grazie per avermi guardato mentre ti insegnavo questo è il signor

duncan in england saying forgive and forget before it's too late and of course tata for

duncan in inghilterra che dice perdona e dimentica prima che sia troppo tardi e ovviamente tata per

now

ora

there it was going back to 2009 so many years ago oh my i can't believe it i can't believe

tornava al 2009 tanti anni fa oh mio non ci posso credere non riesco a credere

how long ago that was one of my many english lessons and there i was talking all about

quanto tempo fa è stata una delle mie tante lezioni di inglese e lì stavo parlando di

apologizing saying sorry

scusarmi dicendo scusa

2009. oh

2009. oh

such a long time ago steve who was that in that video mr duncan i didn't recognize the

tanto tempo fa steve chi era quello in quel video signor duncan non ho riconosciuto il

person in that video he was so young who was it was it was i really that young you it wasn't

persona in quel video era così giovane chi era era era io davvero così giovane tu non eri

you mr duncan don't be silly of course since you've had that scruffy beard nobody can recognize

tu signor duncan non essere sciocco ovviamente dato che hai quella barba trasandata nessuno può

you from your videos steve does not like my beard i hate it i've never i can i just say

riconoscerti dai tuoi video steve lo fa non come la mia barba la odio non l'ho mai fatto posso solo dire

now we've known each other we've known each other for many years over well nearly 31 years

ora ci conosciamo ci conosciamo da molti anni in quasi 31 anni

and in that time i've never known steve to hate something about me as much as that i

e in quel periodo non ho mai saputo che steve odiasse qualcosa su di me tanto quanto io

i've never known steve to really be so so annoyed and almost angry you see the thing

non ho mai saputo che steve fosse davvero così infastidito e quasi arrabbiato, vedi il fatto è che la

is every most people are seem to support it don't you hello by the way hello oh this is

maggior parte delle persone sembra sostenerlo, non è vero ciao a proposito ciao oh questo è il

mr steve by the way this is this is i think he often comes around on sunday to say hello

signor steve di il modo in cui è così penso che venga spesso la domenica per salutare

talk about various things and today we are talking about mr steve's hatred i think that

parlare di varie cose e oggi stiamo parlando dell'odio del signor steve penso che

would be a good good word to use well you see everybody seems to like it not quite everybody

sarebbe una buona parola da usare bene vedi a tutti sembra non piacere quasi tutti

but most people do in fact jay aganesh yes i've pronounced that correctly is growing

ma la maggior parte delle persone lo fanno in effetti jay aganesh sì ho detto che correttamente si fa crescere

a beard just because you've got one really yes yes i noticed in the chat does that mean

la barba solo perché ce l'hai davvero sì sì l'ho notato nella chat significa che

i am now an influencer am i really an influencer oh my goodness i can't believe it i think

ora sono un influencer sono davvero un influencer oh mio Dio non ci posso credere penso che

maybe next week i might just trim my beard i might cut my beard a little bit but i i

forse la prossima settimana potrei semplicemente tagliarmi la barba potrei tagliarmi un po' la barba ma

think the grey looks better the thing is it looks it might look good on camera but if

penso che il grigio abbia un aspetto migliore il fatto è che sembra che potrebbe sembrare buono sulla fotocamera ma se

when i turn around and look at it from here close up steve you just different stories

quando mi giro in giro e guardala da qui da vicino steve tu solo storie diverse

you just look at that you just need to learn how to love the beard it's full of germs such

guarda solo che devi solo imparare ad amare la barba è piena di germi così è

it's full of germs it's filthy it's not it's not full of germs i'll tell you nash you're

piena di germi è sporca non è non è piena di germi lo farò dirti nash che stai

trying to get a partner it might not be a good idea touch it nobody likes to get near

cercando di trovare un partner potrebbe non essere una buona idea toccalo a nessuno piace avvicinarsi a

those facial growths what i don't know maybe some women do maybe they're like the ticklish

quelle escrescenze facciali quello che non so forse alcune donne lo fanno forse sono come la sensazione di solletico

feeling

if any if anyone out there their partner has a beard yes maybe your husband you like the

se ce ne sono là fuori il loro partner ha la barba sì forse tuo marito ti piace la

feeling of it when they maybe maybe there's no intimacy but i'd like to know what what

sensazione quando loro forse forse non c'è intimità ma mi piacerebbe sapere cosa

do you mean by that well i mean maybe maybe people are saying they'd like the look of

intendi con questo beh, forse forse la gente dice che gli piacerebbe l'aspetto

it but they wouldn't like to get anywhere near it okay but i don't know maybe i'm wrong

ma a loro non piacerebbe avvicinarsi neanche lontanamente ok ma non so forse mi sbaglio vuoi

do you mean that that a man a man might grow a beard and his wife says she does like it

dire che a un uomo un uomo potrebbe farsi crescere la barba e sua moglie dice che le piace

or she doesn't like it maybe maybe she says she does like it as an excuse to get out of

o lei non le piace forse forse dice che le piace come scusa per uscire dai

intimate relations but if she likes it but if you keep that beard but i don't want to

rapporti intimi ma se le piace ma se tieni quella barba ma non voglio

come near you but that doesn't please tell us do you does it yes does it is it's a turn

avvicinarmi ma questo non lo dica per favore noi lo fai si lo è è eccitante

on to have a beard i want to know the details do you get excited when you see your husband

avere la barba voglio sapere i dettagli ti ecciti quando vedi tuo marito

with his beard or maybe your wife with partner with your wife your wife with her beard yes

con la barba o magari tua moglie con il partner con tua moglie tua moglie con la barba si

exactly you see i bet there aren't many women out there whose whose husbands would approve

esattamente vedi scommetto che non ci sono molte donne là fuori i cui mariti approverebbero che

of them having a beard yes so so imagine if it was reversed if your wife had had a beard

abbiano la barba sì quindi immagina se fosse invertito se tua moglie avesse avuto la barba

but but i think it's all right i don't think it's bad to be honest i i quite like my beard

ma ma penso che vada bene non credo è brutto ad essere onesto, mi piace abbastanza la mia barba,

even though it it i think it looks better on camera so i will agree with you there steve

anche se penso che abbia un aspetto migliore sulla fotocamera, quindi sono d'accordo con te, steve, la

my beard my beard looks better on camera i think so palmyra keith says saying to me don't

mia barba, la mia barba ha un aspetto migliore sulla fotocamera, quindi penso che palmyra keith mi dica dicendomi di non

bother saying anything it's not gonna we we want it to stay oh okay then stop criticizing

preoccuparti dicendo qualcosa non andrà noi vogliamo che rimanga oh okay allora smettila di criticare

mr duncan's beard it does not have any result she's joking i know it sounds to me as if

la barba del signor duncan non ha alcun risultato sta scherzando so che mi sembra che

palmyra knows me very well because the more you tell me not to do something steve knows

Palmyra mi conosca molto bene perché più mi dici di non fare qualcosa steve sa

the more you tell me not to do something the more i will do it i'm i'm like i'm like a

che più mi dici di non fare qualcosa più lo farò sono come se fossi come un

child who who refuses to do something because their parents keep telling them that they

bambino che si rifiuta di fare qualcosa perché i suoi genitori continuano a dirgli che

should do it anna says get rid of it oh okay stevie's right beard off i mean i'm sort of

dovrebbero farlo dice anna prendi sbarazzarsene oh ok togliti la barba destra di stevie voglio dire sto

joking you know don't take me too seriously um but yes well i'm taking it i'm taking it

scherzando sai non prendermi troppo sul serio um ma sì beh lo sto prendendo lo sto prendendo

seriously because you're always criticizing i know but yeah you know i i say it because

sul serio perché critichi sempre lo so ma sì, lo sai, lo dico perché

you know it gets conversation going it's snowing in paris by the way but you say it to me when

sai che la conversazione va avanti, sta nevicando a Parigi, comunque, ma me lo dici quando

we're not on the live stream so that's not about the conversation on the live stream

non siamo nel live streaming, quindi non si tratta della conversazione nel live streaming

when you you say it you say it all the time you say i wish you'd get rid of that beard

quando lo dici lo dici tutte le volte che dici vorrei che ti liberassi di quella barba

it's horrible it's snowing in paris says lewis it's snowing everywhere i think i think at

è orribile sta nevicando a parigi dice lewis sta nevicando ovunque penso penso che in

the moment england not from here i think england is the only place where it isn't snowing on

questo momento l'inghilterra non sia da qui penso che l'inghilterra sia l'unico posto dove lo sia non nevica

the planet which is unusual i think they've had it in the east although here next week

sul pianeta, il che è insolito, penso che l' abbiano avuto nell'est, anche se qui la prossima settimana

apparently next week we are going to get a big blast of cold air and i'm not talking

a quanto pare la prossima settimana avremo una grande ventata di aria fredda e non sto parlando

about mr steve's personality i'm talking about the weather we might be getting covered with

della personalità del signor Steve, lo sono parlando del tempo potremmo essere coperti di

snow next week steve well you will be out with your camera if that happens i will that's

neve la prossima settimana steve beh tu sarai fuori con la tua macchina fotografica se succede lo farò è

a guarantee yes if we do get snow you'll see it next week in a video oh that oh that's

una garanzia sì se nevicherà lo vedrai la prossima settimana in un video oh quello oh quello è

good olga says for those who don't like beards they you can always look at mr steve yes that's

la buona olga dice che per quelli a cui non piacciono le barbe loro puoi sempre guardare il signor steve sì va

good so we have a choice you see you have a choice out there if you like looking at

bene quindi abbiamo una scelta vedi che hai una scelta là fuori se ti piace guardarmi

me with my lovely manly beard you can look at me or if you like to look at baby-faced

con la mia adorabile barba virile puoi guardare io o se ti piace guardare gli uomini con la faccia da bambino

men who haven't got the hormones fresh young they they haven't got the hormones to grow

che non hanno gli ormoni freschi giovani loro non hanno gli ormoni per crescere

i can grow a beard mr duncan no i've never seen you used to have one i've never seen

posso farmi crescere la barba signor duncan no non ti ho mai visto che ne avevi una io non ti ho mai visto

you with a beard and i was in that part when i played that uh that mad that mad scientist

con la barba ed ero in quella parte quando ho interpretato quello uh quello scienziato pazzo

i thought you stuck that on in the return to the forbidden planet i thought you stuck

pensavo l'avessi incollato nel ritorno al pianeta proibito pensavo l'avessi incollato

that on with glue oh i agree that i grew like a goatee yes that's not real it's somebody's

con la colla oh sono d'accordo che io è cresciuto come un pizzetto sì, non è vero

birthday today is it part app well i haven't seen power tap sandra gonzalez it's your birthday

oggi è il compleanno di qualcuno fa parte dell'app beh non ho visto power tap sandra gonzalez è il tuo compleanno

today oh my god i can't believe it according to what i've read on the live chat oh okay

oggi oh mio dio non ci posso credere secondo quello che ho letto sulla live chat oh okay

so it could be anything no i think it's true so happy birthday to sandra oh sandra yes

quindi potrebbe essere qualsiasi cosa no penso sia vero così buon compleanno a sandra oh sandra sì è il

it's your birthday it is today it's your birthday hip hip hooray

tuo compleanno è oggi è il tuo compleanno hip hip urrà

you should never ask a lady her age christina

non dovresti mai chiedere a una signora della sua età christina

asks what have you had for lunch today mr duncan i think we know the answer to that

chiede cosa hai mangiato a pranzo oggi signor duncan penso che conosciamo la risposta a che non

i've had nothing zero which is a shame really because today we are talking about well first

ho avuto niente zero, il che è davvero un peccato perché oggi stiamo parlando bene prima

of all we we were talking just a few moments ago about saying sorry and also i've been

di tutto stavamo parlando solo pochi istanti fa di chiedere scusa e inoltre mi sono

looking around the internet you see i i've been looking around the internet at some very

guardato intorno Internet, vedi, ho cercato su Internet alcune

weird things mr steve have you ever heard of something called mukbang no mukbang is

cose molto strane, signor Steve, hai mai sentito parlare di qualcosa chiamato mukbang no mukbang è

a huge trend on the internet it's been around for the past maybe three or four years and

una tendenza enorme su Internet, è in circolazione da forse tre o quattro anni ed

it's basically where people sit in front of their camera and they eat food and that's

è fondamentalmente dove le persone si siedono davanti alla loro macchina fotografica e mangiano cibo e basta

it so it started in korea but slowly it has spread across the internet and at the same

così è iniziato in Corea ma lentamente si è diffuso su Internet e allo stesso

time around the world so many people now are doing this what they have to do they have

tempo in tutto il mondo così tante persone ora stanno facendo quello che devono fare loro devono

to well what they what they do is they sit in front of their camera and they eat food

bene quello che fanno è sedersi davanti alla loro macchina fotografica e mangiare cibo voglio

i mean this guy this guy is shoving a giant piece of chicken that's a guy into his mouth

dire questo ragazzo questo ragazzo sta spingendo un gigantesco pezzo di pollo che è un ragazzo nella sua bocca

okay it actually looks like his jaw is actually coming out of its socket right so this is

ok sembra davvero che la sua mascella stia effettivamente uscendo della sua presa, quindi questo è

something a lot of people are now doing on the internet steve a lot of people don't realize

qualcosa che molte persone stanno facendo ora su Internet steve molte persone non si rendono conto

that the internet is a big place and there are lots of very unusual things so people

che Internet è un posto grande e ci sono molte cose molto insolite quindi le persone

now sit in front of their cameras and they eat food and there are of course some extreme

ora si siedono davanti al loro telecamere e mangiano cibo e ci sono ovviamente alcune

versions of this for example there's this guy this guy is very well known on youtube

versioni estreme di questo, ad esempio c'è questo ragazzo questo ragazzo è molto conosciuto su YouTube

and he he just basically sits in front of his camera and he eats food in fact since

e lui si siede semplicemente davanti alla sua macchina fotografica e mangia cibo infatti da quando

he started doing this mukbang he's actually put on weight so he used to be a very slim

ha iniziato a farlo mukbang in realtà è ingrassato quindi era un ragazzo molto magro

guy but now he's he's huge and it's all because of youtube and mukbang so he he's gained so

ma ora è enorme ed è tutto grazie a youtube e mukbang quindi ha guadagnato così

much popularity over the years i'm not joking this is not a joke he he's actually gained

tanta popolarità nel corso degli anni non sto scherzando questo non è uno scherzo lui è in realtà ha guadagnato

so much popularity he he does this all the time and he's actually put weight on so now

così tanta popolarità che lo fa sempre e in realtà è ingrassato quindi ora

he's huge and he has to ride around and a little on a little scooter when he wants to

è enorme e deve andare in giro e un po 'su un piccolo scooter quando vuole

buy his food so he's got a so he was slim when he started and he's been eating because

comprare il suo cibo quindi ha un quindi era magro quando ha iniziato e ha mangiato perché sta

of he's trying to gain popularity well he's got popularity yeah so so people have been

cercando di guadagnare popolarità, beh, ha popolarità, sì, quindi le persone

encouraging encouraging him to do it more and more so the more extreme he becomes the

lo hanno incoraggiato a farlo sempre di più, quindi più estremo diventa

more people want to watch it so they're almost enabling him yes to put weight on yes that

più persone vogliono guardarlo, quindi sono quasi permettendogli sì di ingrassare sì questo

doesn't sound very healthy mr duncan yes um mohsin says it is an asmr video yes so this

non suona molto salutare signor duncan sì um mohsin dice che è un video asmr sì quindi questo

is the auditory sensory

è il video sensoriale uditivo

video where you listen to people doing things and apparently that some people put the microphone

in cui ascolti le persone che fanno cose e apparentemente alcune persone mettono il microfono

very close to their mouths when they're eating so all you can hear is the sound disgusting

molto vicino alla loro bocca quando stanno mangiando, quindi tutto ciò che puoi sentire è il suono disgustoso

yes but apparently it's it's a huge trend and and people sit in front of their cameras

sì, ma a quanto pare è una tendenza enorme e le persone si siedono davanti alle loro telecamere

eating food sometimes large amounts of food like this guy and they get millions of views

mangiando cibo a volte grandi quantità di cibo come questo ragazzo e ottengono milioni di visualizzazioni

millions and millions of people will sit and watch this the person whoever it is just putting

milioni e milioni di persone si siederanno e guarderanno questo la persona chiunque sia si sta solo mettendo del

food into their mouths i don't like the sound of that mr duncan do you think there's something

cibo in bocca non mi piace il suono di quel signor duncan pensi che ci sia qualcosa che

you could start well i might start it myself i might start doing have my own mukbang channel

potresti iniziare bene potrei iniziare io stesso potrei inizia ad avere il mio canale mukbang

and then one day i i can i can be sort of doing this on camera that's disgusting yes

e poi un giorno posso posso farlo in una specie di telecamera che è disgustoso sì a

apparently this is it this is how you get your viewers don't talk okay don't don't just

quanto pare è così è così che fai in modo che i tuoi spettatori non parlino okay non

stand talking about the english language and interesting subjects what you have to do is

stare a parlare sulla lingua inglese e su argomenti interessanti quello che devi fare è

just shove lots and lots of food into your mouth but the thing is we do sort of do that

ficcarti un sacco di cibo in bocca, ma il fatto è che in un certo senso lo facciamo,

don't we because in in some weeks we're we're stuffing food we're eating scones yes crisps

no, perché in alcune settimane stiamo riempiendo il cibo stiamo mangiando focaccine sì patatine

jaffa cakes in a way you're actually doing it i don't think it's quite the same as this

jaffa cakes in un modo in cui lo stai facendo davvero non penso sia proprio la stessa cosa di questo beh

well so what what you need to do mr duncan is is have a bowl of food ready uh do a little

quindi quello che devi fare signor duncan è avere una ciotola di cibo pronta uh fai un piccolo

segment on teaching english like for example today how to say sorry and then we just stop

segmento sull'insegnamento dell'inglese come ad esempio oggi come chiedere scusa e poi ci fermiamo

and just stuff our faces with high calorie food yes we could change the name of the channel

e ci riempiamo la faccia di cibo ipercalorico sì, potremmo cambiare il nome del canale

to mukbang english so we talk about a certain subject and then both of us we just get lots

in inglese mukbang così parliamo di un certo argomento e poi entrambi noi prendiamo solo un sacco

of food and then just start eating it for about 10 minutes and then and then we clean

di cibo e poi iniziamo a mangiarlo per circa 10 minuti e poi e poi ci puliamo la

our faces we have a little drink of water and then we carry on with our english lesson

faccia beviamo un po' d'acqua e poi continuiamo con la nostra lezione di inglese

maybe talk about idioms yes idioms to do with putting lots of food into your face yes olga

forse parliamo di modi di dire sì modi di dire a che fare con mettendoti un sacco di cibo in faccia sì olga

says please stop showing us this guy i am strangely fascinated by this habit i will

dice per favore smettila di mostrarci questo ragazzo sono stranamente affascinato da questa abitudine sarò

be honest with you i it's a little bit like watching a car crash you shouldn't watch it

onesto con te è un po' come guardare un incidente d'auto non dovresti guardarlo

but you you kind of can't you can't stop yourself from watching it so for some people i think

ma tu sei tipo non puoi impedirti di guardarlo quindi per alcune persone penso che

the pleasure comes from just watching the person enjoy their food or maybe maybe there's

il piacere derivi solo dal guardare la persona che si gode il cibo o forse forse c'è

something else maybe they just want to watch people going out of control and getting fat

qualcos'altro forse vogliono solo vedere le persone che vanno fuori controllo e ingrassano

and then it makes them feel better because they're not doing that maybe there's a bit

e poi li fa sentire meglio perché non lo stanno facendo forse c'è anche un po'

of that as well yes uh but unusual things things which are sort of taboo in a way are

di quello sì uh ma cose insolite cose che sono una specie di tabù in un certo senso

are very compulsive viewing yeah i mean we've got programs about aeroplanes crashing yes

sono la visione molto compulsiva sì voglio dire che abbiamo programmi sugli aeroplani schiantarsi sì

as they reenact this seems to be your favourite subject by the way every week i don't know

mentre rievocano questo sembra essere il tuo argomento preferito tra l'altro ogni settimana non so

how we do it but every week we end up talking about do we yeah i don't know why but but

come lo facciamo ma ogni settimana finiamo per parlare di noi sì non so perché ma ma

this is not a new thing by the way mukbang is not a new thing because of course for many

questa non è una novità cosa tra l'altro mukbang non è una cosa nuova perché ovviamente per molti

years on american television you've had a program called man vs food and this guy would

anni sulla televisione americana hai avuto un programma chiamato man vs food e questo ragazzo

often go around well he would travel around the united states sampling food but not just

andava spesso in giro bene viaggiava per gli stati uniti assaggiando cibo ma non solo

normal portions of food but huge portions of food oh yeah so this guy in fact eventually

normale porzioni di cibo ma enormi porzioni di cibo oh sì, quindi questo ragazzo in effetti alla fine

can you believe it this guy had to stop doing it because it was starting to affect his health

puoi crederci questo ragazzo ha dovuto smettere di farlo perché stava iniziando a influire sulla sua salute,

so he stopped doing it and now there's another guy doing it who between you and me he isn't

quindi ha smesso di farlo e ora c'è un altro ragazzo che lo fa chi tra voi e io non è

as good so i used to like watching that i i do like food well everybody does mr duncan

così bravo quindi mi piaceva guardarlo mi piace il cibo beh tutti lo fanno signor duncan

but i love food i love it i think food is incredible so let's just have a look steve

ma io amo il cibo lo adoro penso che il cibo sia incredibile quindi diamo un'occhiata steve

what's she said yes you should make these videos and then you will get to one million

cosa ha detto si dovresti fare questi video e poi arriverai a un milione di

subscribers oh i see yes of course last week we spoke about this how you can get 100 000

iscritti oh vedo sì certo la scorsa settimana ne abbiamo parlato come puoi ottenere 100.000

new subscribers this year to reach a million by the end of the year i am now 99 000 subscribers

nuovi iscritti quest'anno per raggiungere un milione entro la fine dell'anno ora mi mancano 99.000 iscritti

away from 1 million so i still have 99 000. so we've had a thousand in a week well we've

da 1 milione quindi ne ho ancora 99.000. quindi ne abbiamo avuti mille in una settimana beh

not quite that high i think we ought to have a countdown every week to see how close we're

non siamo così alti penso che dovremmo fare un conto alla rovescia ogni settimana per vedere quanto ci stiamo

getting so in june we need to be halfway we need to set goals yes every month you know

avvicinando quindi a giugno noi dobbiamo essere a metà strada dobbiamo fissare degli obiettivi sì ogni mese conoscete

everybody by june we need to be down to 50 000. i think by the time i get to one million

tutti entro giugno dobbiamo essere scesi a 50.000. penso che quando arriverò a un milione di

subscribers i think my beard will be will be right down to the floor i think my beard

iscritti penso che la mia barba sarà scesa fino al pavimento penso che la mia barba

will look like gandalf from lord of the rings oh what does taboo mean taboo yes it's a great

assomiglierà a Gandalf del signore degli anelli oh cosa significa tabù tabù sì è una bella

word taboo is often something that is forbidden something that you cannot do or cannot say

parola tabù è spesso qualcosa che è proibito qualcosa che non puoi fare o non puoi dire

maybe a topic you mustn't discuss or talk about so the word taboo means forbidden something

forse un argomento di cui non devi discutere o parlare quindi la parola tabù significa proibito qualcosa

that you are not allowed to do maybe in i suppose religion is a good example maybe in

che non ti è permesso fare forse suppongo che la religione sia un buon esempio forse in

certain religions there are things that you can't or should not do maybe you can't eat

certe religioni ci sono cose che non puoi o non dovresti fare forse non puoi mangiare

a certain type of food or maybe you shouldn't do something on a certain day of the week

un certo tipo di cibo o forse non dovresti fare qualcosa in un certo giorno della settimana

taboo something that is forbidden and that there are always subjects which are difficult

tabù qualcosa che è proibito e che ci sono sempre argomenti di cui è difficile

to talk about and would get you into trouble the implication by using the word taboo is

parlare e che ti metterebbero nei guai l'implicazione usando la parola tabù è che se

that if you actually do do that thing or say that thing you will get into trouble yes from

davvero fai quella cosa o dici quella cosa ti metterai nei guai sì da

somebody or somewhere some people say that politics is is a taboo subject like last week

qualcuno o da qualche parte alcune persone dicono che la politica è un argomento tabù come la scorsa settimana

we we got into quite a long conversation last week about free speech because of everything

noi abbiamo avuto una lunga conversazione la scorsa settimana sulla libertà di parola a causa di tutto quello

that was happening in the united states but it looks as if that might be put right this

che stava succedendo negli Stati Uniti, ma sembra che questa settimana potrebbe essere risolto

week steve because we have a brand new president of the united states the 46th president joe

steve perché abbiamo un nuovo presidente degli stati uniti il ​​46esimo presidente joe

biden will be president biden it sounds very strange saying that he's had a few tries in

biden sarà presidente biden suona molto strano dire che ha avuto alcuni tentativi

the past i finally got there i'm not going to lie now don't take this the wrong way because

nel passato finalmente ci sono arrivato non mentirò ora non prenderla nel modo sbagliato perché

i know it's the internet i know it's the internet but i i will slightly miss donald trump i

so che è internet so che è internet ma mi mancherà un po' donald trump mi

will slightly miss him but not for the reasons you're thinking not because i agree with him

mancherà un po' ma non per i motivi per cui tu non sto pensando perché sono d'accordo con lui

but there is it's like entertainment i suppose it's a little bit like mukbang you're watching

ma c'è è come intrattenimento suppongo sia un po' come mukbang stai guardando

something really grotesque but it's strangely fascinating at the same time so i think i

qualcosa di veramente grottesco ma allo stesso tempo è stranamente affascinante quindi penso che

might i might miss not not for anything else though but it's like anything which you know

potrei perdermi non per niente altrimenti ma è come se tutto ciò che sai nel

deep down is wrong yes if you keep on doing it yes you know something is going to go terribly

profondo è sbagliato sì se continui a farlo sì sai che alla fine qualcosa andrà terribilmente

wrong eventually and of course it did with trump yes you know it was okay to to say oh

storto e ovviamente è successo con Trump sì sai che andava bene dire oh

he's entertaining or we want to see more of him oh look at those crazy things he comes

lui è divertente o vogliamo vedere di più su di lui oh guarda quelle cose folli

out with and then he does something really crazy and you know did he ever insurrection

con cui esce e poi fa qualcosa di veramente folle e sai ha mai fatto un'insurrezione

yeah but but you know that's what happens when you let people get out of control that's

sì ma sai che è quello che succede quando lasci che le persone perdano il controllo è

it um so it'll be interesting to see what happens over the next few days and weeks and

così um quindi sarà interessante vedere cosa succederà nei prossimi giorni e settimane e

months four years even yes so that that but yeah i do know what you mean yes i do know

mesi quattro anni anche sì così quello ma sì so cosa intendi sì so

what you mean because it's like again it's like watching something that you know you

cosa intendi perché è come se di nuovo fosse come guardare qualcosa che sai tu sai che

you know you're not supposed to enjoy watching it but but you kind of do i used to love waiting

non dovresti divertirti a guardarlo ma in un certo senso mi piaceva aspettare le

for his press conferences not because i wanted to hear what he had to say i just wanted to

sue conferenze stampa non perché volevo sentire cosa aveva da dire volevo solo

experience the the the craziness of and and saying in the future i can say i was alive

sperimentare la la la follia di e e dicendo in futuro posso dire che ero vivo

i i was there i was experiencing this this crazy moment of humanity and we can say steve

io ero lì stavo vivendo questo folle momento dell'umanità e possiamo dire steve

that we lived through it well i think the the gene is out of the bottle on crazy when

che l'abbiamo vissuto bene penso che il gene sia fuori dalla bottiglia impazzito quando

it comes to politics now i i don't think it's going back in i don't think this is the last

è arriva alla politica ora non penso che tornerà indietro non penso che questa sia l'ultima

will here from crazy politicians uh you know we've got a sort of a crazy one here one of

volontà qui da politici pazzi uh sai che ne abbiamo una specie di pazza qui una delle

my one of my favourite quotes about getting into politics i can't remember who said it

mie una delle mie citazioni preferite su entrare in politica non ricordo chi l'ha detto

i'm sure one of you will tell me out there in youtube land anyone that's that wants to

sono sicuro che uno di voi mi dirà là fuori su youtube chiunque voglia

become a politician should not be a politician and i think that's a brilliant phrase so someone

diventare un politico non dovrebbe essere un politico e penso che sia una frase brillante quindi qualcuno

who who wants that power so much probably shouldn't have it in the first place they

che desidera così tanto quel potere che probabilmente non dovrebbe averlo in primo luogo

should not actually be allowed to have that power if they want it that badly because that

non dovrebbe effettivamente essere autorizzato ad avere quel potere se lo desidera così tanto perché ciò

means they will probably do anything to get it you see so it's anyway we will have a corrupts

significa che probabilmente farà qualsiasi cosa per ottenerlo, vedi quindi è comunque che avremo un corrompe

yes i just like money corrupts a little bit of it's all right but then if you have complete

sì, mi piace solo che il denaro corrompe un po' va bene ma poi se hai il

power or more money than you know what to do with it it must be very difficult not to

potere completo o più denaro di quello che sai cosa farne dev'essere molto difficile non

become corrupted by it yes and think that you can get away with and do anything that's

esserne corrotto sì e pensare che puoi farla franca e fare tutto quello che è

it uh and that's the problem with money and power too much of anything so well i don't

uh e questo è il problema con i soldi e il potere troppo di qualsiasi cosa così bene non

have to worry about money because i i have none of that and i certainly don't have any

devo preoccuparmi dei soldi perché non ho niente di tutto ciò e certamente non ho alcun

power so so i'm okay there steve would you like to change the subject would you like

potere quindi quindi io sto bene steve vorresti cambiare argomento vorresti

to see something lovely we were talking about food it is food look at look at this steve

vedere qualcosa di carino stavamo parlando di cibo è cibo guarda guarda questo steve

now this is something just just to keep that feeling of of enjoying food there is possibly

ora questo è qualcosa solo per mantenere quella sensazione di gustare il cibo c'è forse

my most favourite meal so maybe i could do a mukba a mukbang video eating beans on toast

il mio pasto preferito quindi forse potrei fare un mukba un video di mukbang mangiando fagioli su pane tostato

beans on toast with cheese yes now i remember when i was a a young lad probably maybe about

fagioli su pane tostato con formaggio sì ora ricordo quando ero un ragazzino probabilmente verso le

eight or nine cycling to my friend's house for tea one night he'd invited me around and

otto o le nove in bicicletta fino a casa di un mio amico per il tè una sera lui' mi aveva invitato in giro e

his mother was going to cook and she cooked beans on toast now we used to have beans on

sua madre stava per cucinare e cucinava i fagioli su pane tostato ora avevamo i fagioli su

toast but she his mother put cheese in the beans oh and i'd never tasted anything so

pane tostato ma lei sua madre metteva il formaggio nei fagioli oh e non avevo mai assaggiato niente di così

delicious so i went home and told my mother please mommy next time we have beans can can

delizioso così sono andato a casa e l'ho detto mamma mia ti prego mamma la prossima volta che mangi i fagioli puoi

you put some cheese in it as well because it's ever so nice i used to speak like that

metterci anche un po' di formaggio perché è sempre così bello io parlavo così lo fai

you still do i used to speak ever so partially when i was younger hello mummy oh i love you

ancora io parlavo in modo così parziale quando ero più giovane ciao mamma oh ti amo

mommy i'm surprised i'm joking i'm surprised i am so surprised that steve was allowed to

mamma sono sorpreso sto scherzando sono sorpreso sono così sorpreso che a steve sia stato permesso di

eat beans on toast because i thought your mother might think it was very i don't know

mangiare fagioli su pane tostato perché pensavo che tua madre potesse pensare che fosse molto non lo so

very

molto

well occasionally you know we would uh we don't have beans on toast in this house stephen

bene a volte sai che lo faremmo uh noi non ho fagioli su pane tostato in questa casa

beans very good but yes i i beans with cheese in oh what a lovely combination and some mixed

fagioli stephen molto buoni ma sì io fagioli con formaggio in oh che bella combinazione e

herbs as well it just oh it just really brings the beans to life and last night we we had

anche alcune erbe miste, solo oh, dà davvero vita ai fagioli e ieri sera abbiamo avuto

chili con carne last night absolutely gorgeous but last night we decided to have it with

chili con carne ieri sera assolutamente stupendo ma ieri sera abbiamo deciso di mangiarlo con le

chips we had it with chips didn't we and can i just say chili con carne with chips absolutely

patatine ce l'avevamo con le patatine no e posso solo dire chili con carne con patatine assolutamente

especially when you make your own chips in your airfry which mr steve brought for me

specialmente quando fai le tue patatine nel tuo airfry che ha portato il signor steve per me

for christmas do you remember steve gave me an air fryer for christmas we have been using

per natale ti ricordi steve mi ha regalato una friggitrice ad aria per natale l'abbiamo usata

it quite a lot and can i just say we have been making lots of chips healthy chips now

parecchio e posso solo dire che abbiamo fatto un sacco di patatine sane patatine ora

here's another chips it's just to prove how the appearance of food can i just say something

ecco un'altra patatina è solo per dimostrare come l'aspetto del cibo posso solo dire qualcosa

quickly yes the other thing i love with beans is to add some garam masala which is a kind

velocemente sì l'altra cosa che amo con i fagioli è aggiungere un po' di garam masala che è una specie

of curry powder yes uh oh i love that in beans as well curry beans but cheesy beans i think

di curry in polvere sì uh oh mi piace anche nei fagioli fagioli al curry ma i fagioli al formaggio penso

are my favourite so it's very strange some people say that we eat with our eyes which

siano i miei preferiti quindi è molto strano che alcune persone dicano che mangiamo con i nostri occhi, il che

i think is an interesting statement and and it also might be very true as well so i think

penso sia un'affermazione interessante e potrebbe anche essere molto vero, quindi penso che in

we do actually eat with our eyes when we see something that we we find appealing visually

realtà mangiamo con i nostri occhi quando vediamo qualcosa che troviamo visivamente attraente

quite often we want we want to put it in our mouths don't we oh yes it's the smell that

abbastanza spesso noi vogliamo che vogliamo mettercelo in bocca non è vero oh sì è l'odore che

looks is that lasagna that is lasagna oh look at this that now i'm sure there are many people

sembra è quella lasagna che è lasagna oh guarda questo che ora sono sicuro che ora ci sono molte persone che stanno

now watching and their mouths are watering or is it moussaka no it's lasagna lasagna

guardando e hanno l'acquolina in bocca o è così moussaka no è lasagna lasagna

yes definitely somehow an italian dish i want to try an experiment now very popular in the

sì sicuramente in qualche modo un piatto italiano voglio provare un esperimento ora molto popolare nel

uk i want to try an experiment steve so this is lasagna and you can see the beautiful colours

Regno Unito voglio provare un esperimento steve quindi questa è lasagna e puoi vedere i bei colori

of the sauce and the pasta and now look at this look at this steve

della salsa e della pasta e ora guarda a questo sguardo a questo steve

cucumber does that give you the same feeling uh no because i don't like cucumber no and

cetriolo ti dà la stessa sensazione uh no perché non mi piace il cetriolo no e

also it's not that interesting my eyes are saying to me that that that isn't appealing

inoltre non è così interessante i miei occhi mi dicono che quello non è attraente

it's saying no no but but look look what happens when we do that

sta dicendo no no ma ma guarda guarda cosa succede quando lo facciamo

oh i want to sink my mouth i think into that see lasagna i think is italian isn't it it

oh voglio affondare la bocca penso a quella lasagna penso sia italiana non è vero

is but we also love musaka which i think is greek but it could be turkish as well uh which

ma amiamo anche il musaka che penso sia greco ma potrebbe anche essere turco uh che

is very similar to lasagna but instead of the pasta layers of pasta you've got aubergines

è molto simile alle lasagne ma al posto degli strati di pasta ci sono le melanzane

uh and oh i think i think i prefer moussaka yes to the sang yeah so you you have a contrast

uh e oh penso di preferire la moussaka sì al cantato sì quindi tu hai un contrasto

between this now my eyes are now saying boring yummy boring yummy you see so i think it is

tra questo ora i miei occhi ora dicono noioso buonissimo noioso buonissimo vedi quindi penso sia

true we do actually eat not only with our mouth but also with our eyes as well i think

vero che in realtà mangiamo non solo con la bocca ma anche con gli occhi penso di sì

so i mean we know the the the foods that are good for us the vegetables i mean we need

intendo sappiamo i cibi che ci fanno bene le verdure intendo abbiamo bisogno di

protein so we need some kind of protein meat cheese you know vegetarian whatever you have

proteine ​​quindi abbiamo bisogno una specie di carne proteica formaggio sai vegetariano qualunque cosa tu abbia abbiamo

we need protein so our bodies will be attracted to that and but if you've had it before you

bisogno di proteine ​​quindi i nostri corpi saranno attratti da quello e ma se l'hai già mangiato prima

know it'll taste nice as well um but but see you look at vegetables and because most people

sai che avrà anche un buon sapore um ma vedi che guardi le verdure e perché alla maggior parte delle persone

i would say

direi che

probably don't really like vegetables well i i think what i'm talking about is the is

probabilmente non piacciono molto le verdure, beh, penso che quello di cui sto parlando sia

the actual physical feeling it gives you so when you see something that looks delicious

l'effettiva sensazione fisica che ti dà, quindi quando vedi qualcosa che sembra delizioso i

your eyes do something your eyes and your brain are doing something they're not just

tuoi occhi fanno qualcosa che i tuoi occhi e il tuo cervello sono facendo qualcosa non lo stanno solo

seeing it something else is happening there it is stirring your appetite it is it it is

vedendo sta accadendo qualcos'altro lì sta stuzzicando il tuo appetito è così

not just so i think that is one of the salt the fat yes the protein all that sort of thing

non è solo quindi penso che sia uno del sale il grasso sì la proteina tutto quel genere di cose

i'm just coming back mr duncan two ticks i'm just going in here okay then steve just walked

sto solo arrivando ritorno signor duncan due segni di spunta sto solo entrando qui ok allora steve è appena uscito

out of the studio you don't normally just walk off but somebody just uh whose name i

dallo studio di solito non te ne vai semplicemente ma qualcuno uh il cui nome

will not pronounce correctly uh ut utkash or utkash says it's dinner time in india and

non pronuncerò correttamente uh ut utkash o utkash dice che è ora di cena tra india e

asked me about this garam masala let's have a look so that's it yes look at that that's

mi ha chiesto di questo garam masala diamo un'occhiata quindi è così sì guarda quello è quello che

what i put into my uh well i put it into lots of things garam masala it's not it's not it's

ho messo nel mio uh beh l'ho messo in molte cose garam masala non è non è

very tasty it smells i just love the smell of it oh it's it's supposedly put into curries

molto gustoso ha un odore mi piace solo l'odore di esso oh è presumibilmente messo nei curry

right towards the end of cooking to give it a bit more flavor yeah but it's it's a good

proprio verso la fine della cottura per dargli un po 'più di sapore sì, ma è buono

one to just to shove into beans on toast i like how this is just nothing to do with what

solo per infilare nei fagioli sul pane tostato mi piace come questo non abbia proprio niente a che fare con quello che

i'm actually talking about what were you talking about mr duncan well the thing i'm talking

io' In realtà sto parlando di cosa stava parlando, signor Duncan, beh, la cosa di cui sto parlando

about is people wanting to push food into their mouths just just you know like like

è che le persone vogliono spingersi il cibo in bocca, solo che sai così

this steve beatrice yes look like that's disgusting i know it is disgusting when it when it's

Steve Beatrice sì sembra disgustoso lo so che è disgustoso quando quando è

done like that so a lot of people do like to to watch other people eating on camera

fatto così quindi a molte persone piace guardare altre persone che mangiano davanti alla telecamera

anybody uh we talked about lasagna and we've also mentioned moussaka oh yes have we got

qualcuno uh abbiamo parlato di lasagne e abbiamo anche menzionato la moussaka oh sì abbiamo

anybody from greece watching or from turkey oh yes uh i think it's a greek dish but i'd

qualcuno dalla Grecia che guarda o dalla Turchia oh sì uh penso che sia un piatto greco ma mi

like to be stand corrected exactly because i do remember when when we went to turkey

piacerebbe essere corretto esattamente perché ricordo quando siamo andati in tacchino

we were in turkey we've been there a couple of times we actually saw masaka being served

eravamo in tacchino ci siamo stati un paio di volte abbiamo visto anche il masaka servito

there as well so so yes but i think originally it was it was greek although i have a feeling

lì quindi sì ma io penso che in origine fosse greco anche se ho la sensazione che

we are we're we're walking into a bit of a minefield here beatrice has vegetarian ascent

stiamo camminando in un campo minato qui Beatrice ha un'inclinazione vegetariana

yeah sometimes yes that's fine and that is nice no problem because there's already lots

sì a volte sì va bene ed è bello nessun problema perché c'è già molto

of flavour if you've got cheese in there anyway cheese and vegetables then there's always

sapore se c'è comunque del formaggio formaggio e verdure allora ci sarà sempre del

going to be flavour in there and it can look nice anyway so so vegetable lasagna looks

sapore lì dentro e può comunque avere un bell'aspetto, quindi le lasagne alle verdure sembrano

as as nice and as appetizing as lasagna with meat so it isn't actually the the thing itself

belle e appetitose come le lasagne con la carne, quindi in realtà non è la cosa giusta stesso

that i'm talking about it's it's actually the effect it has on on your your body when

di cui sto parlando è in realtà è l'effetto che ha sul tuo corpo quando

you look at food isn't it strange to sneeze mr duncan it's because i've been uh breathing

guardi il cibo non è strano starnutire signor duncan è perché ho uh respirato

in the uh this um palm mirror

nello uh questo specchio di palma che

i turned the microphone down then it's always around this about halfway through i start

mi sono girato il microfono è abbassato quindi è sempre intorno a questo circa a metà inizio a

sneezing are you sure are you sure it's the garam masala and not coronavirus rosa asks

starnutire sei sicuro sei sicuro che sia il garam masala e non il coronavirus rosa chiede

what is garam masala it is as you can see stop opening it it's it's it's it's basically

cos'è il garam masala è come puoi vedere smettila di aprirlo è è è in pratica

you could describe it as curry powder yes it's slightly different than the one you would

potresti descrivere è come polvere di curry sì, è leggermente diverso da quello

start a curry with stop it oh it's my favourite spice you know what i love about steve let

con cui inizieresti un curry smettila oh è la mia spezia preferita sai cosa amo di steve

me let me four years four years of doing this and he still doesn't understand the the rules

lasciami quattro anni quattro anni di fare questo e lui ancora non capisce il le regole

of studio etiquette so we've got oh ground these are all ground spices you've got coriander

dell'etichetta dello studio quindi abbiamo oh macinato queste sono tutte spezie macinate hai il coriandolo a

no one cares but people are asking coriander cumin turmeric

nessuno importa ma la gente chiede coriandolo cumino curcuma

black pepper can you read that ginger is it too small dill yes sometimes mr steve can

pepe nero puoi leggere che lo zenzero è troppo piccolo aneto sì a volte il signor steve può

be a bit of a dill i like this one a teaspoon in in beans it's are we being sponsored by

essere un po' di aneto mi piace questo un cucchiaino nei fagioli siamo sponsorizzati dai

the makers of that curry powder no okay that is the nicest one though one of those will

produttori di quella polvere di curry no okay quello è il più bello anche se uno di quelli

last me about three months okay then i put it in everything do you want to see a photograph

mi durerà circa tre mesi ok allora lo metto in tutto vuoi vedere una

of us 13 years ago yes i look exactly the same because on wednesday by the way you can

nostra foto di 13 anni fa sì, sembro esattamente lo stesso perché mercoledì tra l'altro puoi

catch me on wednesday on wednesday what we did on wednesday well what i do not steve

vedermi mercoledì mercoledì cosa abbiamo fatto mercoledì beh cosa non faccio steve

because he's doing something else working i wish i hadn't started this now i wish i

perché sta facendo qualcos'altro lavorando io vorrei non aver iniziato ora vorrei

hadn't started this this conversation but on wednesday i i played a video of us 13 years

non aver iniziato questa conversazione ma mercoledì ho riprodotto un video di noi 13 anni

ago doing a lesson so here we are so if you stand just about there steve and i'll stand

fa mentre facevamo una lezione quindi eccoci qui

about here what are we doing well i'm going to put a picture over us so there there we

circa qui cosa stiamo facendo bene metterò una foto su di noi quindi eccoci qui

are now and here we are oh 13 years ago yes as as i predicted i look exactly the same

ora ed eccoci qui oh 13 anni fa sì come avevo previsto sembro esattamente lo stesso

mr duncan that so so on on the left that is me and on the right

signor duncan che così così via a sinistra quello sono io e sulla destra sono il

it's mr i've still got that shirt should i go and put it on actually how annoying how

signor ho ancora quella maglietta dovrei andare a metterla davvero che fastidio che

annoying that is really annoying steve you do look the same maybe slightly fresher in

fastidio che è davvero fastidioso steve sembri lo stesso forse leggermente più fresco in

that photograph oh my goodness i can't believe it i can't like sorry steve i can't believe

quella fotografia oh mio Dio che posso' non ci credo non mi piace scusa steve non riesco a credere che

you look exactly the same i have aged a bit but not much i i'm gonna be honest with you

sembri esattamente lo stesso sono invecchiato un po' ma non molto sarò onesto con te

i i i'm slightly stunned by that look steve you haven't changed in 13 years how how is

sono un po' sbalordito da quello sguardo che hai steve t cambiato in 13 anni com'è

that possible i look happy there mr duncan i look happy well that's definitely changed

possibile sembro felice là signor duncan sembro felice beh questo è decisamente cambiato

yes you are a lot more miserable nowadays i might look the same on the outside but on

sì sei molto più infelice al giorno d'oggi potrei sembrare lo stesso all'esterno ma

the inside i've turned into a cynical moana i'm bloody joking it's very interesting can

dentro sono diventato un cinico moana sto scherzando maledettamente è molto interessante puoi

you see your okay steve calm down oh yes i i could go and put that shirt on mr junk which

vedere il tuo okay steve calmati oh sì potrei andare a mettere quella maglietta sul signor spazzatura che

i have not upstairs don't keep disappearing out of the studio you know if you ever went

non ho di sopra non continuare a scomparire fuori dallo studio sai se sei mai andato

on proper tv you wouldn't last five seconds they would kick you out of the studio you

avanti TV corretta non dureresti cinque secondi ti caccerebbero fuori dallo studio

break every rule that that you have to observe in the studio you do people like rule breakers

infrangi tutte le regole che devi osservare in studio fai gente come chi infrange le regole

that's why they like donald trump and boris johnson because they break the rules and they

ecco perché a loro piacciono Donald Trump e Boris Johnson perché infrangono le regole e a loro piace

like it okay then they don't like boring bland people maybe that's our problem maybe we should

ok allora non gli piacciono le persone noiose e blande forse questo è il nostro problema forse dovremmo

become more dangerous and more maybe a little bit more naughty you see maybe we should walk

diventare più pericolosi e più forse un po' più birichini vedi forse dovremmo andare in

around with leather jackets and maybe have tattoos on our faces you see and look a bit

giro con giacche di pelle e magari avere tatuaggi in faccia tu guarda e guarda un po'

more aggressive maybe maybe that's it maybe that that could be it that could be our oh

più aggressivo forse forse è così forse quello potrebbe essere quello potrebbe essere il nostro oh

victoria says where is your portrait aging for you yes it is that's a good reference

victoria dice dov'è il tuo ritratto che invecchia per te sì è questo è un buon riferimento

to that so you you know about that uh i can't remember the book or is it a where the portraits

a questo quindi tu lo sai uh posso' t ricordo il libro o è un dove i ritratti

up in the loft and it's aging portrait of dorian gray that's it look i i'm sorry i am

su nel loft e sta invecchiando ritratto di dorian gray ecco guarda mi dispiace sono

genuinely

sinceramente sono

i'm genuinely surprised

sinceramente sorpreso

this isn't right i've got to phone what

che non sia giusto devo telefonare a cosa

how can you still look the same 13 years later i have the secret to anti-aging i didn't realize

come puoi avere ancora lo stesso aspetto 13 anni dopo ho il segreto dell'antietà non me ne sono reso conto

until i compared that picture with you now

fino a quando non ho confrontato quella foto con te ora

i am genuinely stunned but my mother you see she's 90 but she only looks i would say 70.

sono sinceramente sbalordito ma mia madre vedi che ha 90 anni ma sembra solo 70 direi . il

which isn't much help when you get to that age because looking 70 isn't particularly

che non è di grande aiuto quando arrivi a quell'età perché dimostrare 70 anni non è particolarmente

good no one wants to look 70. but uh my mum doesn't look 90. she only looks 70. i hope

bello nessuno vuole dimostrarne 70. ma uh mia madre non dimostra 90. ne dimostra solo 70. spero che

your mum's not watching yeah but that's true though you know when you when you're when

tua madre non stia guardando sì ma è vero anche se sai quando quando hai quando hai

you're 60 and somebody says you only look 40 or when you're 50 and somebody says you

60 anni e qualcuno dice che ne dimostri solo 40 o quando ne hai 50 e qualcuno dice che ne

only look 30 well that's quite good because 30 you know people age 30 look quite good

dimostri solo 30 beh va bene perché 30 sai che le persone di 30 anni sembrano abbastanza bene

but when you're 90 and somebody says you only look 70 it's not really a compliment because

ma quando hai 90 anni e qualcuno dice che ne dimostri solo 70 non è proprio un complimento perché

even looking nobody wants to look 70 do they well no really i mean when you get there you're

anche guardando nessuno vuole sembrare 70 fanno bene no davvero voglio dire quando arrivi lì

probably very accepting of it but it's no good i don't think saying to somebody who's

probabilmente lo accetti molto ma non va bene non penso di dire a qualcuno che è

really really old oh you look 10 years or you look 80

davvero molto vecchio oh sembri 10 anni o sembri 80

because i don't think they'll find that i don't think they'll say that that's a compliment

perché non credo che lo scopriranno non credo che diranno che è un complimento

that's just

è proprio

how how are you looking the same

così come sei hai lo stesso aspetto beh

well i don't know that's just impossible i don't look exactly the same yes but pretty

non lo so è semplicemente impossibile non sembro esattamente lo stesso sì ma più o

much the same i mean i know you i know you like this this fake sort of modesty but

meno lo stesso intendo ti conosco so che ti piace questa specie di finta modestia ma

yes you see one jose diaz radovic oh great yes you pronounce that well juan jose diez

sì, vedi uno jose diaz radovic oh fantastico sì lo pronunci bene juan jose diez

radovic says get rid of your beard and you'll look the same i don't think so though that's

radovic dice togliti la barba e sembrerai lo stesso non credo anche se è così

that's i don't i can't compete with that i'm sorry i can't compete with mr steve if i moved

non posso competere con quello mi dispiace posso non competere con il signor steve se sposto

that picture watch i'm gonna try something here it might not work if i move that picture

quella foto guarda proverò qualcosa qui potrebbe non funzionare se sposto quella foto

across you might think that that's just mr steve here today i can tell i look a bit younger

su di te potresti pensare che sia solo il signor steve qui oggi posso dire che sembro un po 'più giovane

there but just a bit stop being awkward okay you look amazing steve is the only person

lì ma solo un po' smettila di essere goffo ok hai un aspetto fantastico steve è l'unica persona

that can protest a compliment well you see i do take great care to stay out of the sun

che può protestare per un complimento beh vedi mi prendo molta cura di stare lontano dal sole

because that ages your skin uh my weight stayed the same i do lots of exercise there aren't

perché invecchia la tua pelle uh il mio peso è rimasto lo stesso faccio un sacco di esercizio lì non ci sono non ci

any there are no secrets to really you can't do anything about your basic genes your genetic

sono segreti per davvero non puoi fare nulla per i tuoi geni di base il tuo

makeup but

corredo genetico ma

you know the people that don't age if you stay out of the sun okay if you don't smoke

conosci le persone che non invecchiano se stai lontano dal sole va bene se non fumi

if you don't drink huge amounts of alcohol and you take exercise and you stay the same

se non lo fai non bevi grandi quantità di alcol e fai esercizio e mantieni lo stesso

weight you pretty much will be all right i i don't do that deliberately it's just no

peso praticamente starai bene non lo faccio deliberatamente è solo no sì beh va

yes well well it's it's okay steve i wasn't i was predator says you look much better now

bene steve non ero io ero predatore dice te sembra molto meglio ora

this is a compliment i don't look much better oh because they like this damn beard of yours

questo è un complimento non ho un aspetto molto migliore oh perché a loro piace questa tua dannata barba è per questo che ho

that's why i stopped shouting you might not be able to tell this but steve is now raising

smesso di urlare potresti non essere in grado di dirlo ma steve ora sta alzando la

his voice um somebody said earlier i think it was beatrice i can't remember now if i

voce um qualcuno ha detto prima penso era Beatrice non ricordo ora se

was to apologize to you because you were doing showing a lesson about how to apologize okay

dovevo scusarmi con te perché stavi mostrando una lezione su come scusarsi ok

then and say to you mr duncan that oh i'm so sorry i criticized your beard it looks

allora e dirti signor duncan che oh mi dispiace così tanto ho criticato la tua barba sembra

wonderful yeah oh it looks wonderful maybe then the reverse psychology will kick in and

meravigliosa sì oh sembra meraviglioso forse allora entrerà in gioco la psicologia inversa e

you'll think oh god if mr steve likes it i'll get rid of it well that's what i said earlier

penserai oh dio se al signor steve piace me ne sbarazzerò beh questo è quello che ho detto prima

because that's what parents do isn't it when they're trying to get their children yes and

perché è quello che fanno i genitori non è vero quando sono cercando di avere i loro figli sì ed è quello che ho

that's what i said i've already said this if you keep saying you don't like it i will

detto l'ho già detto se continui a dire che non ti piace continuerò a farmi

just carry on growing my beard until until i look like a member of zz top rafael said

crescere la barba fino a quando non sembrerò un membro di zz top rafael ha detto

one thing hasn't changed you still haven't got any hair it doesn't doesn't matter though

una cosa non ha non è cambiato non hai ancora i capelli non importa non importa però

no but that that that doesn't matter because you still look amazing i do have wrinkles

no ma questo non importa perché sei ancora fantastico ho le rughe

i do have wrinkles uh anna it's just that the the lights are so strong in here it's

ho le rughe uh anna è solo che le luci sono così forti qui dentro

it's not yeah but you watch some of our videos when we're outside yes but you have you see

non è sì ma guardi alcuni dei nostri video quando siamo fuori sì ma vedi

the crow's feet natural light never looks good on anyone's face crow's feet you do realize

le zampe di gallina la luce naturale non sta mai bene sulla faccia di nessuno zampe di gallina ti rendi conto

that don't you mind you i've always had crow's feet when i was younger

che non ti dispiace ho sempre avuto le zampe di gallina quando ero più giovane

i'm trying to say something but but natural light never looks good because because it's

sto cercando di dire qualcosa ma ma la luce naturale non sembra mai buona perché perché

it's not it's coming from a certain direction in a studio it always looks alright because

non lo è viene da una certa direzione in uno studio sembra sempre a posto perché

it is diffused it is equal but your friends say the same thing when steve goes on his

è diffusa è uguale ma i tuoi amici dicono la stessa cosa quando steve va alle sue

zoom meetings with his work colleagues they they always say oh steve looking sexy today

riunioni su zoom con i suoi colleghi di lavoro dicono sempre oh steve sembra sexy oggi oh

oh steve you look great steve you never seem to get older they do say that i've heard them

steve hai un bell'aspetto steve sembri non invecchiare mai dicono che li ho sentiti

say it they say steve you you never seem to age why don't you ever get older and it is

dirlo dicono steve tu sembri non invecchiare mai perché non invecchi mai ed è

weird i mean you are a significant age this year true in in just a few weeks maybe three

strano voglio dire che hai un'età significativa quest'anno vero tra poche settimane forse tre

or four weeks from now it's it's steve's birthday so i think it's it's good i think it's a good

o quattro settimane da adesso è il compleanno di steve quindi io penso che sia bello penso che sia un buon

subject anyway i know we are straying off the thing is somebody's asked what's your

argomento comunque so che ci stiamo allontanando il fatto è che qualcuno ha chiesto qual è il tuo

secret but if i there are no secrets it's just what you do and the things that i do

segreto ma se non ci sono segreti è solo quello che fai e le cose che faccio

we're going to sound so boring people are going to say what a boring life you lead no

sembreremo così le persone noiose diranno che vita noiosa conduci non

no smoking no drinking not overeating taking exercise you know that you might some people

fumare non bere non mangiare troppo fare esercizio sai che potresti alcune persone

might say well that's no way to enjoy life but but for me that's that is enjoyment i

potrebbero dire beh non è un modo per godersi la vita ma ma per me questo è divertimento che

don't like to drink lots of alcohol because it just makes me feel ill the next day yes

non mi piace bere molto alcol perché mi fa stare male il giorno dopo sì in

plus i saw what it did to my father yeah i would go into that okay someone's watching

più ho visto quello che ha fatto a mio padre sì ci penserei bene qualcuno sta guardando

from the family it's a bit too late now you just earlier you said i'm sorry mum you look

dalla famiglia è un po' troppo tardi ora tu poco prima hai detto io' Mi dispiace mamma, sembri

old that's great see my yes my well i can say that he did used to smoke an awful lot

vecchia, è fantastico, vedi mio sì, bene, posso dire che fumava moltissimo,

your father was 40 60 a day and lots of alcohol because he was in the navy so you know and

tuo padre aveva 40, 60 anni al giorno e molto alcol perché era in marina, quindi lo sai e questo

that aged him rapidly yes and the beard of course when he grew the beard that uh he looked

lo ha invecchiato rapidamente. sì e la barba ovviamente quando si è fatto crescere la barba che uh sembrava

a lot older i know what you're trying to do there you are not going to shame me do i use

molto più vecchio so cosa stai cercando di fare lì non mi farai vergognare uso la

moisturizing cream yes i do but not on his face uh i do use i do use it on my face because

crema idratante sì lo faccio ma non sulla sua faccia uh io lo uso lo uso sul viso perché

i've got very dry skin so i've always used moisturizing cream okay i use what do i use

ho la pelle molto secca quindi ho sempre usato la crema idratante ok lo uso cosa ne uso

a very cheap one yes okay uh you know what it's called now what's it called well let's

uno molto economico si ok uh sai come si chiama ora come si chiama beh

just say moisturizing cream it doesn't matter what the brand is yeah but it's brilliant

dì solo crema idratante non importa quale sia il marchio sì ma è geniale

and i've used it for about 20 years look look steve this is how the internet works i can't

e l'ho usato per circa 20 anni guarda guarda steve è così che funziona internet non

remember we say things maybe a product and then and then that that company will send

ricordo che diciamo cose forse un prodotto e poi e poi quella compagnia

us loads of money you don't just do it for free so that's it maybe we could do a whole

ci invierà un sacco di soldi non lo fai solo gratis quindi è così forse potremmo fare un intero

program on anti-aging yes and what are mr steve's secrets and i can tell you all the

programma sull'anti-invecchiamento sì e quali sono i segreti del signor steve e posso dirti tutte le

things mr duncan does to make him look older than he actually is the first one being growing

cose signor duncan fa per farlo sembrare più vecchio di quello che in realtà è il primo a farsi crescere

a beard sorry i'm only four years younger than you a lot of people don't realize that

la barba scusa sono solo quattro anni più giovane di te molte persone non si rendono conto che

i'm only four years younger than steve so we are approximately the same age you might

ho solo quattro anni meno di steve quindi siamo approssimativamente il stessa età potresti

not realize it i know steve look his face is like a big baby he looks like he should

non rendertene conto so che steve guarda la sua faccia è come un bambino grande sembra che dovrebbe

be lying asleep in a pram or or a cut snoring away dribbling oh hang on he does do that

essere sdraiato addormentato in una carrozzina o o un taglio che russa via gocciolando oh aspetta lo fa

i do sleep a lot he did sleep a lot i probably yes i probably haven't lived as long as i

io dormo molto lui dormi molto probabilmente sì probabilmente non ho vissuto tanto quanto

would have done had i not spent most of it asleep sarri says you can't age when you're

avrei fatto se non avessi passato la maggior parte del tempo addormentato sarri dice che non puoi invecchiare quando

asleep sarri says mr steve is jealous of your beard duncan in capitals so is it hard to

dormi sarri dice che il signor steve è geloso della tua barba duncan in maiuscole quindi è difficile

say what about you steve have you ever had to say sorry in your life yes oh yes yes any

dire cosa mi dici di te steve hai mai dovuto chiedere scusa in vita tua sì oh sì sì qualche

particular moments of time you want to share with us oh i don't know you haven't do you

momento particolare che vuoi condividere con noi oh non lo so non hai non

haven't prepared me for this mr duncan i apologize to you quite often when i when i lose my temper

hai ' Non mi ha preparato per questo, signor Duncan, mi scuso abbastanza spesso con lei quando perdo la pazienza

over silly things and cause you stress yes that is that is not that is a little bit too

per cose stupide e la faccio stressare, sì, non è così, è un po' troppo

candied yes when steve is smashing the house up with his fists there are walls in our house

candito, sì, quando Steve sta distruggendo la casa con il suo pugni ci sono muri nella nostra casa

that have huge holes in them and a lot of people come around and say oh that's very

che hanno enormi buchi e molte persone vengono in giro e dicono oh è molto

nice we like what you've done there with your wall with all of those holes and i say yes

carino ci piace quello che hai fatto lì con il tuo muro con tutti quei buchi e io dico di sì

steve did them with his fists and his feet you're joking sometimes that anger out yes

steve li ha fatti con i suoi pugni e i suoi piedi stai scherzando a volte quella rabbia fuori sì

you can't keep it bottled up inside i've never i've never seen anyone snap a laptop in half

non puoi tenerla imbottigliata dentro non ho mai visto nessuno spezzare un laptop a metà

yes with their hands you don't want to be near me when i lose my temper steve can do

sì con le mani non vuoi essere vicino io quando perdo la pazienza steve può

it people don't believe it but i really really when i lose my temper that's it it's just

farcela la gente non ci crede ma io davvero davvero quando perdo la pazienza è così è solo è

it's it's like it's like nuclear war is it that's just everything

come se fosse come una guerra nucleare è proprio tutto

so there you go that was more information than i was expecting see i thought you was

quindi ecco qua c'erano più informazioni di mi aspettavo di vedere pensavo che avresti

just going to say oh i said sorry once to my mother for spilling some water on the floor

appena detto oh ho chiesto scusa una volta a mia madre per aver versato dell'acqua sul pavimento

not i'm i'm a bit of a sociopath sometimes i'm just trying when's the last time you apologized

non lo sono sono un po' un sociopatico a volte sto solo provando quand'è l'ultima volta che hai mi sono scusato

to anyone for anything oh i can't remember i i because i never do anything wrong you

con chiunque per qualsiasi cosa oh non ricordo io perché non faccio mai niente di male

see i'm almost i'm almost perfect you see almost not quite i do have a few imperfections

vedi sono quasi quasi perfetto vedi quasi non del tutto ho qualche imperfezione

but yes

ma sì

you say sorry to your customers sometimes that's it for my customers i'm sorry in fact

tu chiedi scusa ai tuoi clienti a volte è così per i miei clienti mi dispiace infatti

i'm always apologizing to my customers recently you've been saying it a lot oh yes that's

mi scuso sempre con i miei clienti di recente lo hai detto spesso oh sì questo è

that's a good point that's it that's all we're saying let's just say that the product that

un buon punto questo è tutto quello che stiamo dicendo diciamo solo che il prodotto che

we supply okay uh is often never on time okay not my fault it's the manufacturing process

noi la fornitura va bene uh spesso non è mai puntuale va bene non è colpa mia è il processo di produzione

you see that's the thing about sales people if anyone there is in sales you can do a brilliant

vedi questo è il bello dei venditori se c'è qualcuno nelle vendite puoi fare un ottimo

job at selling your product to your customer and then you can be let down by the company

lavoro vendendo il tuo prodotto al tuo cliente e poi puoi essere deluso dall'azienda

who doesn't produce it or either it's got faults or it's not on time but being the salesperson

che non lo produce o ha dei difetti o non è puntuale ma essendo il venditore

you have to take that flak you have to take the abuse from the customer so i mean i'm

devi prendere quella critica devi prendere l'abuso dal cliente quindi voglio dire che mi

always apologizing to customers for uh mistakes that the company are constantly making which

scuso sempre con i clienti per uh errori che l'azienda commette costantemente e che

are out of my control but the thing is the thing is steve steve has steve has such a

sono fuori dal mio controllo, ma il fatto è che steve steve ha steve ha un

good nature he has such a good nature you see it doesn't last very long their anger

carattere così buono ha un carattere così buono vedi non dura molto a lungo la loro rabbia

will soon pass because of steve's magic power you see he has this wonderful power that i

passerà presto perché del potere magico di steve vedi che ha questo potere meraviglioso che

don't know how he does it but people ask him what moisturizer i'm using it's not nivea

non so come faccia ma la gente gli chiede che crema idratante sto usando non è nivea

no and it's not the simple cream i know the one you mean it's not one of those mass-produced

no e non è la semplice crema so quella che intendi non è una di quelli prodotti in serie lo

ones i've been using it for years mr duncan what's it called i think you might need to

uso da anni signor duncan come si chiama penso che potrebbe aver bisogno di

put some on your brain i can't remember what it's called maybe your brain is is unbelievable

metterne un po' sul cervello non ricordo come si chiama forse il tuo cervello è incredibile

maybe your brain has become too soft you must remember what it's called i don't remember

forse anche il tuo cervello è diventato morbido devi ricordare come si chiama non me lo ricordo vado

it i'll go and fetch if anyone is anyone really want to know i can always go infectious it's

a prendere se c'è qualcuno qualcuno vuole davvero sapere posso sempre diventare contagioso

not that important steve it is to me it isn't because it's a product we've we've got to

non è così importante steve lo è per me non lo è perché è un prodotto che noi dobbiamo

stop advertising other people's products on our show because there we go what creases

smetterla di pubblicizzare i prodotti di altre persone nel nostro show perché ci siamo che pieghe usi le

do you use people you're asking me yes it's very good it's not greasy and it will last

persone che mi stai chiedendo si è molto buono non è untuoso e durerà

for 24 hours and it's it's only it's only four pounds for a tube which lasts about a

per 24 ore ed è solo è solo quattro sterline per un tubo che dura circa un

month and a half uh i've got to go and fetch it welcome to mr steve keeps breaking the

mese e mezzo uh devo andare a prenderlo benvenuto al signor steve continua a infrangere le

rules of the studio which one of them is don't just walk off set oh he's back i'm back this

regole dello studio quale di loro è non solo uscire dal set oh è tornato io Sono tornato, questo

is it mr duncan good avena aveeno yes i've been using this for about 20 years i'm looking

è tutto, signor duncan, buon avena, aveeno, sì, lo uso da circa 20 anni, non vedo l'

forward to the uh the check from the makers of avino who does make it i don't even know

ora che arrivi l'assegno dai produttori di avino, chi lo fa, non conosco nemmeno

johnson johnson oh for god's sake yes there we go johnson and johnson they don't need

johnson johnson oh per l'amor di dio sì, ci siamo johnson e johnson non hanno bisogno

they don't need any more publicity for goodness sake johnson johnson own own everything well

non hanno bisogno di altra pubblicità per l'amor del cielo johnson johnson possiede tutto bene

i bumped into somebody that was selling it many years ago i've always had even as a child

mi sono imbattuto in qualcuno che lo vendeva molti anni fa ho sempre avuto anche come un bambino

i had very very dry skin was it was it johnson or johnson was it one of the johnsons i have

avevo la pelle molto molto secca era era johnson o johnson era uno dei johnson ho

always had very dry skin and i always had a pro but the problem is moisturizers would

sempre avuto la pelle molto secca e ho sempre avuto un professionista ma il problema è che le creme idratanti

give me spots and then i bumped into this this person that was selling this by accident

mi davano macchie e poi mi sono imbattuto in questo questo persona che lo vendeva per caso

and he gave me some samples and i tried it i thought this is brilliant and i've been

e mi ha dato alcuni campioni e l'ho provato ho pensato che fosse geniale e lo

using it ever since now you are supposed to change your moisturizer but because it's your

uso da allora dovresti cambiare la tua crema idratante ma perché è la tua

skin's supposed to get used to but anyway that's uh yes i i'm not really selling it

pelle dovrebbe abituarsi ma comunque è uh sì, non lo sto davvero vendendo

but yes it's it's got oats in it or something um that i don't know how it works but you

ma sì, c'è dell'avena dentro o qualcosa del genere um che non so come funziona ma lo

put it on it lasts about 24 hours and it's totally non-greasy it's wonderful yes great

metti dura circa 24 ore ed è totalmente non untuoso è meraviglioso sì fantastico

uh and i i i i if someone i ever lose my job okay steve steve you've got to sort of know

uh e io io io io se qualcuno perderò mai il mio lavoro okay steve steve devi sapere

when to just take a pause take a breath if anyone from johnson and johnson are watching

quando fare una pausa prendi fiato se qualcuno di johnson e johnson sta guardando

at the moment and they need a sales person who believes in their product

in questo momento e ha bisogno di un addetto alle vendite che crede nel loro prodotto o

it's either that or i work for ford selling mustangs you're doing the advert now you've

è quello o io lavoro per Ford che vende mustang tu stai facendo la pubblicità ora devi

got to bus if you're in sales you've got to believe what you're selling believe in the

andare in autobus se sei nelle vendite devi credere a quello che stai vendendo credi nel

product otherwise the passion can't come through to the customer

prodotto altrimenti il la passione non può arrivare al cliente

so it's going to be chocolates it's going to be belgian chocolates uh godiva it's going

quindi saranno i cioccolatini saranno i cioccolatini belgi uh godiva saranno i

to be ford mustangs or it's going to be aveeno's moisturizer one of those three so why aren't

mustang ford o sarà la crema idratante di aveeno uno di quei tre quindi perché non ne

you selling any of those things the thing you sell is fairly boring actually that's

vendi nessuno cose la cosa che vendi è abbastanza noiosa in realtà è

by avino girl says rosa well ah but you see there's a story behind this can everyone please

di avino la ragazza dice rosa bene ah ma vedi c'è una storia dietro a questo, per favore,

stop sorry johnson and johnson do not deserve all of this attention on basically a free

smettetela tutti scusate johnson e johnson non meritano tutta questa attenzione su una piattaforma praticamente gratuita

platform look johnson and johnson if you're watching can we come to some sort of agreement

guarda johnson e johnson se stai guardando possiamo raggiungere una sorta di accordo

can mr steve every week people are asking stop share it again don't show the bloody

può signor steve ogni settimana le persone chiedono di smetterla di condividerlo di nuovo non mostrare le

things but you know i want everybody to to to age to be ageless that's that's all you're

cose insanguinate ma sai che voglio che tutti invecchino per essere senza età questo è tutto ciò che stai

getting you're not getting anything else so come on johnson and johnson if you want this

ottenendo non stai ottenendo nient'altro quindi dai johnson e johnson se vuoi che questo

product to be shown and if you want this product to be shown and demonstrated on our show you

prodotto venga mostrato e se vuoi che questo prodotto venga mostrato e dimostrato nel nostro spettacolo

have to send a check and there have to be at least six zeroes we're talking six zeroes

devi inviare un assegno e ce ne devono essere almeno sei zeri stiamo parlando di sei zeri

there aren't we because it is johnson and johnson right it's just zero so they're not

non ci siamo perché è johnson e johnson giusto è solo zero quindi non

going to pay us anything no that they're at the end all right they're at the end of the

ci pagheranno niente no che sono alla fine va bene sono alla fine del

figure so it's it's a number between one and nine and then and then basically lots of zero

figura quindi è un numero compreso tra uno e nove e poi e poi fondamentalmente un sacco di zero

is okay marietta says so we're not we're not showing this product it's like it's like holding

va bene marietta dice quindi non stiamo non stiamo mostrando questo prodotto è come tenerlo in

it hostage know why did you show it because i'm i'm i'm because i want to share you know

ostaggio sai perché l'hai mostrato perché io ' io sono io sono perché voglio condividere sai

what works what works for me i like to share it with you you do realize this is the reason

cosa funziona cosa funziona per me mi piace condividerlo con te ti rendi conto che questo è il motivo

why i have a pair of shoes that have giant holes in the bottom but moisture right yeah

per cui ho un paio di scarpe che hanno buchi giganti sul fondo ma umidità giusto sì

cause steve keeps just advertising all of this stuff for free the thing is think of

perché steve continua a pubblicizzare tutta questa roba gratuitamente il fatto è pensare a

a moisturizer is you've got to stay out of the sun because the moisturizer won't correct

una crema idratante è che devi stare lontano dal sole perché la crema idratante non correggerà

the aging the irreversible aging caused by the sun yes so always wear a hat yes fortunately

l'invecchiamento l'invecchiamento irreversibile causato dal sole sì quindi sempre indossa un cappello sì fortunatamente

for us the sun is not a product it's free so i'm not bothered about that but i am bothered

per noi il sole non è un prodotto è gratuito quindi non mi preoccupo per questo ma mi preoccupo

about this so come on johnson and john so santorino's it won't cause it won't miraculously

per questo quindi dai johnson e john così santorino non lo farà perché non

make you look younger stop it but it will it uh it will just you know stop me having

ti farà sembrare miracolosamente più giovane smettila ma lo farà uh lo saprai solo smettila di avere

dry patches and things like that stop advertising none of these moisturizers work if you if

chiazze secche e cose del genere smettila di pubblicizzare nessuna di queste creme idratanti funziona se tu se

you go i mean we've watched something on television haven't we have we uh was it was it that car

vai voglio dire che abbiamo visto qualcosa in televisione non abbiamo noi uh era quel

cartoon with the bunny they can't reverse aging that's their moisturizers what's up

cartone animato dell'auto con il coniglietto non possono invertire l' invecchiamento sono le loro creme idratanti come va anatra

duck that was the cartoon wasn't it we watched on television is that that was that the one

quello era il cartone animato non era quello che abbiamo visto in televisione è quello era quello per cui

you went about no i was done about the shopping channel oh the shopping channel okay where

sei andato no avevo chiuso per il canale dello shopping oh il canale dello shopping ok dove

they were selling uh where are you going by the way moisture i don't know where am i going

stavano vendendo uh dove stai andando a proposito umidità non so dove sto andando

uh but yeah if you already got lots of wrinkles that won't get rid of them it's too late you

uh ma sì se hai già un sacco di rughe che non se ne libereranno è troppo tardi sai che

know you need a time machine

hai bisogno di una macchina del tempo

but is that a surgery is that a joke though but if there's one thing i would say stay

ma è che un intervento chirurgico è uno scherzo però ma se c'è una cosa che direi stai

out of the sun yes because that ages you more than anything else and that's everyone that

lontano dal sole sì perché ti invecchia più di ogni altra cosa e sono tutti quelli che

and cigarettes if you're on the planet earth or in space stay away from the sun because

e le sigarette se sei su il pianeta terra o nello spazio stai lontano dal sole perché la

your spaceship will melt

tua astronave si scioglierà è un

it's good advice for everyone if you're on the planet earth or in space stay away from

buon consiglio per tutti se sei sul pianeta terra o nello spazio stai lontano

the sun the only thing i'd say about that is you you do have to have a little bit of

dal sole l'unica cosa che direi a riguardo sei tu che fai devi prendere un po' di

sun uh in order to make vitamin d otherwise you'll have brittle bones and you get older

sole uh per produrre la vitamina D altrimenti avrai le ossa fragili e invecchierai

so but just keep your face out of it that's the only thing that people really see well

quindi ma tieni la faccia fuori da questa è l'unica cosa che la gente vede davvero bene

isn't it most of the time you only need 10 minutes 10 or 15 10 minutes a day with your

non è la maggior parte di il tempo in cui hai solo bisogno di 10 minuti 10 o 15 10 minuti al giorno con le

arms exposed to generate enough vitamin d apparently either that or take a vitamin d

braccia esposte per generare abbastanza vitamina D apparentemente o quello o prendere una vitamina D

okay wouldn't this advice only be useful to sort of babies yeah well that's it you've

ok, questo consiglio non sarebbe utile solo per una specie di bambini sì, beh, è ​​​​tu ' devi

got to realize uh you've got to do it when you're young it was my mother that said to

capire uh devi farlo quando sei giovane è stata mia madre che

me stay out of the sun when i was very young because she said because her mother always

mi ha detto di stare lontano dal sole quando ero molto giovane perché ha detto perché sua madre le

said to her stay out of the sun that's why she kept you in that box and my mother's skin

diceva sempre di stare lontano dal sole ecco perché ti ha tenuto in quella scatola e la pelle di mia madre

for her age is unbelievable steve's mum's skin is amazing because she's never sunbathed

per la sua età è incredibile la pelle della mamma di steve è fantastica perché non ha mai preso il sole

because she had she's got very fair skin and therefore she burns in the sun okay and her

perché aveva la pelle molto chiara e quindi si scotta al sole va bene e sua

mother told her not to and my mother said to me don't because i've got quite fair skin

madre le ha detto di non farlo e mia madre mi ha detto di non farlo perché ho la pelle abbastanza chiara

anyway enough enough welcome to the anybody left the numbers have gone up welcome to the

comunque abbastanza benvenuto a chiunque se ne sia andato i numeri sono aumentati benvenuto nella

most boring story ever the numbers have gone up two since we started that's johnson and

storia più noiosa di sempre i numeri sono saliti di due da quando abbiamo iniziato sono johnson e

johnson they've gone down 30 since you came on oh dear anyway so johnson and johnson if

johnson loro sono scesi di 30 da quando sei arrivato oh caro comunque quindi johnson e johnson se

you want to make a deal i'm willing to negotiate a price but there have to be at least six

vuoi fare un accordo sono disposto a negoziare un prezzo ma ci devono essere almeno sei

zeros and someone said mr duncan you are advertising a product on your cap but i've been doing

zeri e qualcuno ha detto signor duncan stai pubblicizzando un prodotto sul tuo berretto ma lo faccio

this for years you see so this this is nothing now you've never had a penny sent to you by

da anni vedi quindi questo non è niente ora non ti è mai stato inviato un centesimo da

adidas no i haven't that's true that's true i'll take that off you shall i i'm not gonna

adidas no non l'ho fatto è vero è vero lo toglierò non

show it again i'm just gonna get rid of it i'm sorry i don't trust you no no free product

lo mostrerò di nuovo me ne sbarazzerò solo mi dispiace non mi fido di te no nessun posizionamento gratuito di prodotti

placements if you want your product placing you want mr steve to show show how he he keeps

se vuoi che il tuo prodotto venga posizionato vuoi che il signor steve mostri mostra come tiene il

his face oh your cold clammy hands looking beautiful hands are cold and clammy if something's

suo faccina oh le tue mani fredde e appiccicose sembrano bellissime le mani sono fredde e appiccicose se qualcosa è

clammy it means it's all sort of sticky and cold and wet doesn't it clammy it's sort of

appiccicoso significa che è tutto un po' appiccicoso e freddo e bagnato non è appiccicoso è un po'

it's when you're sweating slightly and it's all cold yes so saying sorry is something

è quando stai sudando leggermente e fa tutto freddo sì quindi chiedi scusa è qualcosa

that is hard to do have we got a picture of my mother have we have we i've got a picture

che è difficile da fare abbiamo una foto di mia madre abbiamo abbiamo abbiamo una foto

of uh gollum from lord of the rings will that do it's not very kind mr duncan talking about

di uh gollum del signore degli anelli sarà quello non è molto gentile il signor duncan parla di

long times uh john john f said earlier that he started watching you when he was 20 and

tempi lunghi uh john john f ha detto prima che ha iniziato a guardarti quando aveva 20 anni e

now he's 34. thanks what about that though 14 years who's been watching you virtually

ora ne ha 34. grazie che ne dici di 14 anni che ti ha osservato praticamente

from the beginning 14 years so have you aged very much in that time maybe you could show

dall'inizio 14 anni quindi sei invecchiato molto in quel periodo forse potresti

us you don't get that you don't even get that for murder that's true 14 years are we playing

mostrarci che non non capisci che non lo capisci nemmeno per omicidio è vero 14 anni giochiamo

the you-know-what game today i don't know what the you-know-what game is the one that

al gioco tu-sai-cosa oggi non so quale gioco tu-sai-cosa sia quello a cui

every week we play and there are one or two people who are very good at it what do you

giochiamo ogni settimana e lì ci sono una o due persone che sono molto brave in questo cosa

want to see something that cheered me up today i haven't actually seen do you want to see

vuoi vedere qualcosa che mi ha tirato su di morale oggi non ho visto davvero vuoi vedere

something that cheered me up today steve what's that waking up and seeing me in the morning

qualcosa che mi ha tirato su di morale oggi steve cos'è svegliarsi e vedermi nel mattina

that never that never cheers me up that that just makes me wish you wish was it coming

che mai e poi mai mi rallegra che questo mi fa solo desiderare che vorresti fosse

downstairs and seeing the chip maker no we haven't got time for your guesses this i saw

scendere le scale e vedere il produttore di chip no non abbiamo tempo per le tue supposizioni questo l'ho visto

this this morning have you ever heard of the game monopoly yes well this is a game based

stamattina hai mai sentito parlare del monopolio del gioco sì beh, questo è un gioco basato

on monopoly but it's all to do with being in lockdown and it's called monotony and all

sul monopolio ma ha tutto a che fare con l'essere in isolamento e si chiama monotonia e tutti

of the places on the board are things that you've got to do like for example oh i see

i posti sul tabellone sono cose che devi fare come per esempio oh vedo

stay at home go back home stay in home it's a lockdown game is it yes it's basically a

resta a casa torna a casa resta a casa è un gioco di blocco è sì è fondamentalmente un

game yes monotony that's hilarious i just thought that was brilliant and that really

gioco sì monotonia che è divertente ho solo pensato che fosse geniale e che davvero

didn't make me not many things make me laugh anymore i'd like to can he buy it no it's

non mi ha fatto non molte cose mi fanno più ridere mi piacerebbe può comprarlo no lo è

just uh somebody's just created this graphic that's hilarious yes i can't see it at all

solo uh qualcuno ha appena creato questa grafica che è esilarante sì non riesco a vederla affatto

do not go outdoors yes it's brilliant i will try to zoom in slightly let's see if we can

non andare all'aperto sì è geniale proverò a ingrandire leggermente vediamo se riusciamo a

have a closer look the resolution isn't very high unfortunately so don't drive anywhere

dare un'occhiata più da vicino la risoluzione non è molto alta purtroppo quindi non guidare da nessuna parte

don't take chances

non correre rischi

wash your hands okay back home but all of these things are normally found on a monopoly

lavati le mani va bene a casa ma tutte queste cose si trovano normalmente su una

board yes so that's why it's funny it's funny because you normally find these things on

tavola di monopolio sì ecco perché è divertente è divertente perché normalmente trovi queste cose su

the monopoly board but they've all been changed there's a good one luxury tax because you've

una tavola di monopolio ma hanno tutto è stato cambiato c'è una buona tassa sul lusso perché hai hai la

got you've got toilet paper have they got one for find for going go find for for walking

carta igienica ne hanno una per trovare per andare andare a cercare per camminare per

five miles from your house stay stay indoors no visiting and the person is in jail but

cinque miglia da casa tua stare in casa nessuna visita e la persona è in prigione ma

actually they're they're just at home like a prisoner murdered partner go straight to

in realtà sono solo a casa come un prigioniero ucciso il partner va dritto in

jail i absolutely love that's what they should have this made me laugh so much this morning

prigione adoro assolutamente questo è quello che dovrebbero avere questo mi ha fatto ridere così tanto questa mattina

i just think it's brilliant so instead of monopoly they've called it monotony strangle

penso solo che sia geniale quindi invece di monopolio l'hanno chiamato monotonia

children go to jail what but because people get uh divorced husband new life awaits after

bambini strangolati vanno in prigione cosa ma perché le persone divorziano marito una nuova vita attende dopo il

lockdown i don't i don't understand what that was because a lot of people's relationships

blocco non capisco non capisco cosa fosse perché molte relazioni tra persone

have been tested to the limit in lockdown because husbands and wives partners have been

sono state messe a dura prova durante il blocco perché i partner di mariti e mogli hanno sono stati

forced together for much longer periods of time than normal and a lot of i mean i'm talking

costretti insieme per periodi di tempo molto più lunghi del normale e molti intendo dire che sto parlando

to friends at work and they're saying you know i'm not used to spending this much time

con gli amici al lavoro e stanno dicendo sai che non sono abituato a passare così tanto tempo

with my partner no nobody they're driving me mad because they're both having to work

con il mio partner no nessuno lo sono mi fa impazzire perché entrambi devono lavorare

from home normally how much time would you spend with your partner in an average day

da casa normalmente quanto tempo passeresti con il tuo partner in una giornata tipo ti

you'd get up maybe a couple of hours in the morning 20 minutes you go to work eight hours

alzeresti forse un paio d'ore al mattino 20 minuti vai al lavoro otto ore

you come back and then you've only got a few hours in the evening you go to bed so in most

arrivi indietro e poi hai solo poche ore la sera vai a letto quindi nella maggior parte

days you're only probably spending about three or four hours together yeah but in lockdown

dei giorni probabilmente trascorri solo tre o quattro ore insieme sì, ma in isolamento

you're spending 24 7 so it's put a great strain on people's relationships it has well some

trascorri 24 7 quindi è messo a dura prova sulle relazioni tra le persone è bene che alcune

people have have gone to absolute extremes that's one of the reasons why i've aged so

persone siano andate agli estremi assoluti, questo è uno dei motivi per cui sono invecchiato così

much so this this is actually just age that has been created by having to spend every

tanto, quindi questa è in realtà solo l'età che è stata creata dal dover passare ogni

day with mr steve this is what happened this is what you end up looking like after after

giorno con il signor Steve, questo è quello che è successo questo è l'aspetto che hai dopo dopo

a year in lockdown with mr steve i think the only reason you've grown that beard is laziness

un anno di isolamento con il signor steve penso che l' unica ragione per cui ti sei fatto crescere quella barba sia la pigrizia

i think people who grow beards are lazy that is you are offending every every bearded person

penso che le persone che si fanno crescere la barba siano pigre cioè stai offendendo ogni persona con la barba

in the world now actually actually i'm i'm joking because actually beards are actually

nel mondo ora in realtà in realtà sto scherzando perché in realtà le barbe sono in realtà un

more hard work to maintain they take more effort than just shaving because you can shave

lavoro più duro da mantenere richiedono uno sforzo maggiore rispetto alla semplice rasatura perché puoi raderti

i can shave in about two minutes done i can't believe you just said that you said that every

posso radermi in circa due minuti fatto non posso credere che tu abbia appena detto quello che hai detto che ogni

person with a beard is lazy how dare you but i was sort of joking okay steve you have to

persona con la barba è pigra come ti permetti ma stavo scherzando ok steve a

have pauses sometimes how dare you how dare you you see like that is that uh was that

volte devi fare delle pause come ti permetti come ti permetti vedi così è che uh era quel

um well-known uh environmentalist from a nordic country it's i can't remember the country

um ben noto ambientalista di un paese nordico non ricordo il paese

or the person that we're talking about it was sven larker ah

o la persona di cui stiamo parlando era sven larker ah si

her name is where's she from sven larker is from the outer cumbria region of iceland iceland

chiama da dove viene sven larker viene dalla regione esterna della cumbria dell'islanda islanda

yes i've just made all of that she was from iceland it's greta thundberg is she from iceland

si ho appena fatto tutto quello che era dall'islanda è greta thundberg è lei dall'islanda

though no where is she from i think it's norway or sweden i just love your your inability

anche se non da dove viene penso che sia norvegia o svezia adoro la tua incapacità

to remember names i never remember names i've always been very badass i haven't seen tomek

di ricordare i nomi non ricordo mai i nomi sono sempre stato molto tosto non ho visto tomek

but we know what happens as soon as the sentence game is mentioned tomic's ears prick up yes

ma lo sappiamo cosa succede non appena viene menzionato il gioco della frase le orecchie di tomic si drizzano sì lo fanno

do they whatever he's doing with his family he hears the word sentence game coming through

qualunque cosa stia facendo con la sua famiglia sente il gioco della frase di parole che arriva attraverso

the internet yeah well he's there right in front ready to pounce there is a good chance

Internet sì beh lui è lì davanti pronto a balzare c'è una buona possibilità

today we won't have time to do it but it was is it uh maria who's also doing very well

oggi noi non avrò il tempo di farlo ma è stato è uh maria che se la sta cavando anche molto bene in

at it as well these days and last week we've got yeah there are lots of people now doing

questi giorni e la scorsa settimana abbiamo sì ci sono un sacco di persone ora se la passano

very well i think it was marietta marietta i think it was and last week we had somebody

molto bene penso sia stata marietta marietta io penso che lo fosse e la scorsa settimana abbiamo avuto

else as well that did very well sweden thank you it was sweden so is that where abba comes

anche qualcun altro che ha fatto molto bene svezia grazie era svezia quindi è che dove viene abba

from sweden it is i'm listening to abba a lot now can you name all of the members of

dalla svezia è che sto ascoltando molto abba ora puoi nominare tutti i membri di

abba bjork bjork it's not bjork benny benny benny benny uh who's the beautiful blonde

abba bjork bjork non è bjork benny benny benny benny uh chi è la bella

uh girl who's got an amazing voice kind of i don't know agatha agnesa yes yes agneetha

ragazza bionda uh che ha una voce fantastica tipo non lo so agatha agnesa sì sì agneetha

i think agnesa was was the the best looking of the group she was quite she was quite seductive

penso che agnesa fosse la più bella del gruppo era proprio lei era abbastanza seducente

i always thought shall we do something like abba now steve let's do abba if you change

ho sempre pensato che dovremmo fare qualcosa come abba ora steve facciamo abba se cambi

your mind

idea lo

we're doing we're doing an abba video but sometimes they're facing aren't they yes

stiamo facendo stiamo facendo un video di abba ma a volte si trovano di fronte non sono loro si

take a chance on me they did used to do that a lot they just sort of have side quests i

danno una possibilità con me l'hanno fatto lo facevano spesso, avevano solo missioni secondarie, mi

wonder if anyone understood that reference did you understand the reference out there

chiedo se qualcuno abbia capito quel riferimento, hai capito il riferimento là fuori

in the youtube land or did it just look really weird oh look at that see thomas appeared

nella terra di YouTube o sembrava davvero strano oh guarda che vedi è apparso thomas

he heard the word tomic sentence game i think tomek actually he was doing something he was

ha sentito la parola tomic gioco di frasi penso che tomek in realtà stesse facendo qualcosa

either asleep or just doing something with his family and then he heard sentence what

o stava dormendo o stava solo facendo qualcosa con la sua famiglia e poi ha sentito la frase cosa è

lept in front of his computer and he's ready for action i just wonder if anyone actually

saltato davanti al suo computer ed è pronto per l'azione mi chiedo solo se qualcuno abbia davvero

understood our little abba thing there everybody knows abba abba but one of their videos you

capito la nostra piccola cosa di abba lì tutti conoscono abba abba ma uno dei loro video lo

know their so what's your favourite abba song have we got time for that no probably not

conosci quindi qual è la tua canzone abba preferita abbiamo tempo per quella no probabilmente no è

it's mine give me a man after midnight that's pretty predictable can make him make him a

mio dammi un uomo dopo mezzanotte che è abbastanza prevedibile può farlo diventare un

man after midnight won't somebody help me chase these troubles away keep

uomo dopo mezzanotte no qualcuno mi aiuti a scacciare questi problemi tieniti

sos my favourite one because it's it's it's got a sort of a really sort of tragic edge

sos il mio preferito perché ha una sorta di tragico tocco

to it when you hear me calling won't you hear me sos yes it's my favourite one uh sort of

quando mi senti chiamare non mi sentirai sos sì è il mio preferito uh più o meno

it's got something oh real sort of oh this makes you sort of it really cuts into you

ha qualcosa oh davvero qualcosa di oh questo ti fa in qualche modo ti taglia davvero dentro

when you listen to that one i don't know why okay are we still on you know green ring ring

quando ascolti quello non so perché ok siamo ancora su sai anello verde anello

that's the other one i like two rings yes ring ring why don't you give me a call that's

quello è l'altro mi piacciono due anelli sì anello anello perché non chiamarmi che è

a bit greedy ring ring two rings something like that okay that's brilliant your memory

un po' goloso squilla squilla due squilli qualcosa del genere va bene è fantastico la tua memoria

for songs seems seems to be as good as your memory for names not very good shall we play

per le canzoni sembra essere buona quanto la tua memoria per i nomi non molto buona dovremmo giocare

the sentence game yes because we won't be able to play it you know sometimes i do wish

al gioco delle frasi sì perché abbiamo vinto non essere in grado di suonarlo sai a volte vorrei

for technical problems like last week waterloo yeah waterloo one of their first and still

problemi tecnici come la scorsa settimana waterloo sì waterloo uno dei loro primi e ancora

one of their best yes and of course that's the song that launched their career so they

uno dei loro migliori sì e ovviamente quella è la canzone che ha lanciato la loro carriera quindi sono

became very prominent because of waterloo because they they they entered the eurovision

diventati molto importanti grazie a waterloo perché loro hanno partecipato all'eurovision

song contest i think it was 1973. i'm sure someone will say oh mr duncan used stupid

song contest penso fosse il 1973. sono sicuro che qualcuno dirà oh il signor duncan ha usato lo stupido

john f you weren't born then

john f non sei nato allora

okay so do you realise i'm actually saying something when you just interject well i was

va bene quindi ti rendi conto che sto davvero dicendo qualcosa quando hai appena intervengo beh, stavo

just saying you were talking about um about abba 19 when was it did you say i think it

solo dicendo che stavi parlando di abba 19 quando è stato hai detto che penso

was 73 73 or 74 and i still remember them being on that uh on that show yes the eurovision

fosse 73 73 o 74 e ricordo ancora che erano in quello uh in quello show sì, l'Eurovision

song contest and they won they wouldn't they would be john f wasn't even born there yes

Song Contest e hanno vinto l'avrebbero fatto non sarebbero john f non è nemmeno nato lì sì no

no he wasn't he's still watching a lot of people watching at the moment weren't born

non lo era sta ancora guardando un sacco di gente che lo guarda in questo momento non sono nato

in 1973 i was does your mother know gives me goosebumps says jimmy oh i thought you

nel 1973 lo ero lo sa tua madre mi fa venire la pelle d'oca dice jimmy oh pensavo

were talking to me then is that because you used to do bad things and you your mother

allora stavi parlando con me è perché facevi cose cattive e tu tua madre ha

found out what you were doing

scoperto cosa stavi facendo

oh the winner of the sentence game takes it all that's oh that's very good very good very

oh il vincitore del gioco delle frasi prende tutto questo è oh questo è molto buono molto buono molto

good a lot of people are sending out an sos because they they are becoming very stressed

buono molte persone stanno mandando fuori un sos perché stanno diventando molto stressati

because they are waiting for the sentence game very clever very clever i guess and if

perché stanno aspettando il gioco delle frasi molto intelligente molto intelligente immagino e se

we don't start it in a minute they'll ring ring and tell us to get on with it so now

non lo iniziamo tra un minuto suoneranno suoneranno e ci diranno di andare avanti così ora

it's time to play

è ora di giocare

right let's get on with the sentence game

bene andiamo avanti con il gioco delle frasi ci stai

are you taking you so long here comes the sentence game or is abba like to say super

mettendo così tanto ecco che arriva il gioco delle frasi o è come dire abba

duper sentence game

gioco delle frasi super duper stai prendendo

are you on something steve are you on some some medication that i don't know about what

qualcosa steve stai prendendo qualche farmaco che non so su

what are you okay steve i'm fine you seem very it's being here you know what i'm like

cosa stai bene steve sto bene sembri molto è essere qui sai come sono

when i'm on the the uh the um the the the live chat i'm here

quando sono sulla uh la um la la la live chat sono qui

you can't even remember the name of this i'm trying to remember the name of another abba

non riesci nemmeno a ricordare la nome di questo sto cercando di ricordare il nome di un'altra

song and my brain couldn't do both at the same time uh what's that other one um another

canzone degli abba e il mio cervello non potrebbe fare entrambe le cose allo stesso tempo uh cos'è quell'altra um

one there's loads oh yeah what about what about dancing queen that's the that would

un'altra c'è un sacco oh sì che ne dici di ballare la regina che

be a good one for steve dancing queen well strangely enough whenever we have a conference

sarebbe una bella canzone per steve dancing queen beh stranamente ogni volta che abbiamo una conferenza

at work and there's a disco yeah they they always put that one on yeah so this is your

al lavoro e c'è una discoteca sì loro la mettono sempre su sì quindi questa è la tua

song steve come on get up and dance there we go again it's either that or ymca oh come

canzone steve dai alzati e balla ci risiamo o così o ymca oh

on mr come on then it's called me mr c that work they just call me steve i didn't i didn't

andiamo mr andiamo allora mi chiama mr c quel lavoro mi chiamano solo steve non lo sapevo non lo sapevo

know abba did did ymca no that was another group but they always seem to think i just

abba l'ha fatto ymca no quello era un altro gruppo ma sembrano sempre pensare

that i will always like ymca yeah we've got it you've just said that i just have this

che lo farò sempre come ymca sì, ce l'abbiamo hai appena detto che ho solo questa

image now about typecasting i had this image of abba doing ymca i don't know why it's great

immagine ora sul typecasting ho avuto questa immagine di abba che fa ymca non so perché è fantastico

it's a wonderful image knowing me knowing you haha

è un'immagine meravigliosa conoscendomi conoscendoti haha

knowing knowing us knowing you knowing me mr duncan knowing you mr steve uh knowing

sapendo conoscendoci conoscendoti, conoscendomi, signor duncan, conoscendoti, signor steve, uh, conoscendo

all you lovely viewers out there knowing us mr steve and mr duncan doing the sentence

tutti voi adorabili spettatori là fuori, conoscendo noi, il signor steve e il signor duncan, mentre facciamo il

game yeah i'll have to go over to me today because it's it's already it's great maybe

gioco delle frasi, sì, oggi dovrò passare da me perché è già fantastico, forse

you've only got 12 minutes we haven't got time alessandra's going so bye-bye sorry you

l'hai fatto abbiamo solo 12 minuti non abbiamo tempo che Alessandra vada quindi ciao ciao scusa

can't you'll have to watch it later with a sentence okay

non puoi dovrai guardarlo più tardi con una frase okay

oh see ya what we can talk about abba songs in between the sentence game while we wait

oh ci vediamo cosa possiamo parlare delle canzoni degli abba tra il gioco delle frasi mentre noi aspetto

for people to get the answers i've got a good idea let's not do that let's not do that oh

che le persone ricevano le risposte ho una buona idea non facciamolo non facciamolo oh

dear ah oh no no abba never did a version of ymca but i think they should be there should

caro ah oh no no abba non ha mai fatto una versione di ymca ma penso che dovrebbero esserci dovrebbe

be one but did did village people do a version of abba well abba isn't a song i know a version

essercene una ma la gente del villaggio l'ha fatto fai una versione di abba beh abba non è una canzone conosco una versione

of an abba song you know what i meant mister no i did not know you you were just you're

di una canzone di abba sai cosa intendevo mister no non ti conoscevo eri solo che

making no sense whatsoever as usual here we go then steve first sentence game for goodness

non hai alcun senso come al solito eccoci allora prima steve gioco di frasi per l'amor del cielo

sake mamma mia let's get on with this

mamma mia andiamo avanti con questo

another abbot reference cleverly slotted in there

altro riferimento all'abate abilmente inserito lì

okay i want you to all lay your guesses on us lay all your guesses on us as we have the

ok voglio che ci dedichiate tutti le vostre ipotesi mettete tutte le vostre ipotesi su di noi dato che abbiamo il

sentence game it's time to play the sentence game random words we have some expressions

gioco della frase è ora di giocare al gioco della frase casuale parole abbiamo anche alcune espressioni

in here as well today something random words don't something something the something tell

qui oggi qualcosa parole a caso non fare qualcosa qualcosa qualcosa dimmi cosa

me what you want start now the clock is ticking is it we ought to put a limit on this time

vuoi iniziare ora l'orologio sta ticchettando dovremmo mettere un limite a questo tempo

wise we ought to have a clock ticking mr duncan there's an idea for you and and it's it's

saggio dovremmo avere un orologio che ticchetta signor duncan c'è un'idea per lei ed è

one minute and and it counts down just like that countdown program but we don't know we

un minuto e conta alla rovescia proprio come quel programma per il conto alla rovescia ma non sappiamo che

don't need that because we have my [ __ ] you see so instead of having having the countdown

non ne abbiamo bisogno perché abbiamo il mio [__] vedete quindi invece di avere il conto alla rovescia

my [ __ ] will just spring up on the screen but we've already got answers coming in okay

il mio [ __ ] apparirà sullo schermo ma abbiamo già delle risposte in arrivo ok è è è è che

is is is is that the end of the sentence is it yeah we've got answers already oh already

la fine della frase è sì abbiamo già delle risposte oh già sì oh oh

yes oh oh yes a lot of people are already coming through come on steve then tell us

sì un sacco di la gente sta già arrivando dai steve poi dicci

who's who's doing what zurshid was very quick uh now there are uh

chi è chi sta facendo cosa zurshid è stato molto veloce uh ora ci sono uh

yes around unfortunately he's got six letters

sì in giro sfortunatamente ha sei lettere

i'll get that you carry on there's someone at the door this is going really well today

ti prendo che vai avanti c'è qualcuno alla porta sta andando molto bene oggi

so somebody actually knocking on the door

quindi qualcuno sta davvero bussando alla porta

i think it's a delivery a delivery has just arrived

penso che sia una consegna una consegna è appena arrivata andiamo

come on steve how long does it take you to answer the door we've just had a delivery

steve quanto tempo ci vuole per rispondere alla porta abbiamo appena ricevuto una consegna,

you see so because nowadays because of the lockdown when we have a delivery you have

vedi quindi perché al giorno d'oggi a causa del blocco quando abbiamo un consegna devi

to make sure that the the person who's delivering it is leaving it in a safe place so that that's

assicurarti che la persona che lo sta consegnando lo lasci in un posto sicuro in modo che sia quello che

what was happening then for those who are wondering

stava succedendo quindi per coloro che si stanno chiedendo

don't something something for something tell me what you want i missed anything guess what

non fare qualcosa qualcosa per qualcosa dimmi cosa vuoi mi sono perso qualcosa indovina un po '

guess who that was that was a delivery driver from amazon yes what what what crap have you

chi era quello era un fattorino di amazon sì cosa che merda hai

ordered now it's tablets i've been i've been buying more tablets is it more moisturizer

ordinato ora sono compresse che ho comprato più compresse è più idratante

yes i get a delivery every week yes tablets i think you've been taking too many of them

sì ricevo una consegna ogni settimana sì compresse penso che tu abbia ne ho presi troppi

today here we go then don't something something there's something tell me what to what you

oggi eccoci allora non fare qualcosa c'è qualcosa dimmi cosa

want and here is mr cockerel as i promised mr cockerel says it's time up so honey honey

vuoi e qui c'è il signor galletto come ho promesso il signor galletto dice che è ora di finire quindi tesoro tesoro

please tell me what the answer is ah yeah you see another abba song there uh the answer

per favore dimmi qual è la risposta ah sì, vedi un'altra canzone degli abba lì uh la risposta

is ah and the first person to get that absolutely correct was maura mora mora who is who is

è ah e la prima persona a capirlo in modo assolutamente corretto è stata maura mora mora chi è chi

who is doing very well the scented skin these days jurid also uh jurid also almost got it

sta facendo molto bene la pelle profumata in questi giorni jurid anche uh anche jurid ha quasi capito

right yes and tomic also almost got it right the only problem was around fits the sentence

bene sì e anche tomic ha quasi capito bene l'unico problema era che si adattava alla frase

but it doesn't fit this because it's about the bush it's got uh one two three four five

ma non si adatta a questo perché si tratta della boscaglia ha uh uno due tre quattro cinque

six letters are not five letters is the actual correct word so if you beat about the bush

sei lettere non sono cinque lettere è la parola corretta effettiva quindi se ci pensi il cespuglio

it means you take too long to to get to the point of what you are trying to say quite

significa che ci metti troppo tempo per arrivare al punto di quello che stai cercando di dire molto

often steve steve will often beat around the bush or beat about the bush so he will take

spesso steve steve spesso gira intorno al cespuglio o gira intorno al cespuglio quindi impiegherà

a very long time to get to the point of what he wants to say and you say oh don't beat

molto tempo per arrivare al punto di quello che vuole dire e tu dici oh non tergiversare dimmi

about the bush tell me what you want just just keep keep what you you say brief keep

cosa vuoi solo mantieni quello che dici breve

it very short if you if there's something uncomfortable you want to tell somebody and

mantienilo molto breve se c'è qualcosa di scomodo che vuoi dire a qualcuno e

you think that they will be upset about it then you might not tell them directly or in

pensi che loro sarà arrabbiato per questo allora potresti non dire loro direttamente o con

direct words what it is you want to tell or they will take a very long time to get to

parole dirette cosa vuoi dire o ci vorrà molto tempo per arrivare

the point now look there's something i have to say now i don't want you to be angry but

al punto ora guarda c'è qualcosa che devo dire ora non voglio devi essere arrabbiato ma

the thing i'm going to say might upset you but but so so i think you should just prepare

la cosa che sto per dire potrebbe sconvolgerti ma quindi penso che dovresti solo prepararti e

yourself for and they go oh for goodness sake don't beat about the bush just just tell me

loro vanno oh per l'amor del cielo non tergiversare dimmi solo dimmi dimmi

tell me just tell me stop yeah so your your boss might might uh call you into uh their

solo dimmi mi fermo sì, quindi il tuo capo potrebbe uh chiamarti nel loro

office and then he said his office but that would have been sexist or their office their

ufficio e poi ha detto il suo ufficio ma quello sarebbe stato sessista o il loro

office their office if they are if they are gender office they might be gender fluid and

ufficio il loro ufficio il loro ufficio se lo sono se sono ufficio di genere potrebbero essere fluidi di genere e

might say to you they want to actually sack you but they can't quite say it so they sort

potrebbero ti dicono che vogliono davvero licenziarti ma non riescono a dirlo del tutto quindi in un certo senso

of say well i'm called you in here today because um yes your uh performance is not as good

dicono bene ti ho chiamato qui oggi perché um sì la tua uh performance non è così buona

as it has i wish you would get to the point and uh you might say well just yeah don't

come vorrei che tu arrivassi a il punto e uh potresti dire bene solo sì non

beat about the bush just tell me okay i think we've already explained this we've explained

tergiversare dimmi solo ok penso che l' abbiamo già spiegato lo abbiamo spiegato

this very clearly i think here's another one you have six minutes okay something some something

molto chiaramente penso che eccone un altro hai sei minuti ok qualcosa qualcosa qualcosa

oh this is something things from others can get you into a something something ah i think

oh questo è qualcosa che le cose degli altri possono portarti in qualcosa qualcosa ah penso che

this is difficult okay something things from others can get you into a something something

sia difficile okay qualcosa le cose degli altri possono portarti in qualcosa qualcosa che

jimmy says take a chance on me or other people in the remaining rounds yes i will yes nice

dice Jimmy cogli l'occasione per me o altre persone nei turni rimanenti sì lo farò sì gentile

one

uno

why am c hey that well known abba song abba i want to see abba now i want to see abba

perché am c hey quella famosa canzone degli abba abba voglio vedere abba ora voglio vedere abba

do ymca actually i've got um you you bought me for christmas a few years ago an abba album

do ymca in realtà ho um te mi hai comprato per natale qualche anno fa un album degli abba

yes all of their greatest hits and also extra songs as well which weren't as popular but

sì tutti i loro più grandi successi e anche canzoni extra che non erano così popolari ma

the extra songs some of them are versions of the popular songs but sung in other languages

le canzoni extra alcune di esse sono versioni delle canzoni popolari ma cantate in altre lingue

like german or swedish there's a there's a version on the album ring ring which is i

come il tedesco o lo svedese c'è una versione sull'anello dell'album che

think sung in german

penso sia cantata in tedesco

which doesn't sound as good to me but uh it's nice to hear because obviously they they had

che non suona bene per me ma uh è bello sentirlo perché ovviamente hanno avuto

hits all over the world and you don't realize these singers often have to re-record the

successi in tutto il mondo e non ti rendi conto che questi cantanti spesso devono ri-registrare la

song in other languages

canzone in altre lingue

anyway have we got anything yet something we'll have a look i am looking forward to

comunque abbiamo ancora qualcosa qualcosa daremo un'occhiata non vedo l'ora di

seeing well you're looking at the same thing as i am exactly the same it's just a phrase

vedere bene stai guardando la stessa cosa che io sono esattamente lo stesso è solo una frase che

we don't have we don't have different live chats we're looking at the same live chat

non abbiamo non abbiamo chat dal vivo diverse che stiamo guardando la stessa live chat

steve nothing yet nothing yet nothing yet it's the first word no it's not

steve niente ancora niente ancora niente ancora è la prima parola no non è la

first word is ten letters oh i know one thing all i can say is i'm i'm so glad today that

prima parola è di dieci lettere oh so una cosa tutto quello che posso dire è che sono così felice oggi che

i decided to to stand in a bucket of water today look there i am so that's what i'm standing

ho deciso di stare in un secchio d'acqua oggi guarda ci sono quindi è quello in cui mi trovo in

in right now look at that keeping my feet soothed in some nice warm water did you like

questo momento guarda che tenere i piedi rilassati in una bella acqua calda ti è piaciuto

that i'm twiddling my toes look how long i've shown that already no no because it's it's

che mi sto girando le dita dei piedi guarda da quanto tempo l'ho dimostrato che già no no perché è lo sto

i'm showing it now steve okay but i didn't know whether you've shown it in the first

mostrando ora steve ok ma non sapevo se l'hai mostrato nella prima

half an hour so you're soaking your feet there yeah my long toes because a lot of people

mezz'ora quindi ti stai bagnando i piedi lì sì le mie lunghe dita dei piedi perché a molte persone

like to see my long toes yes i often say about mr duncan if if you ever lost a finger yeah

piace vedere le mie dita dei piedi lunghe sì, dico spesso del signor Duncan se se mai perdessi un dito sì

in an accident they could just cut off one of his toes and put them on and graft it on

in un incidente potrebbero semplicemente tagliargli una delle dita dei piedi e indossarle e innestarle

because his toes are almost as long as fingers anyway it is true i have very long toes a

perché le sue dita dei piedi sono lunghe quasi quanto le dita comunque è vero ho le dita dei piedi molto lunghe un

bit freakish it means that's why you can stand up for long periods of time yes i can also

po' stravagante significa che è per questo che puoi stare in piedi per lunghi periodi di tempo sì posso anche

type without aching because of your long fingers i can type with my toes he can that's true

digitare senza farmi male a causa delle tue dita lunghe

and you can hold on to branches can't you i could hang upside down like a sloth or a

rami non puoi potrei stare appeso a testa in giù come un bradipo o un

bat you can it's true what other animals hang upside down do you know any any others um

pipistrello puoi è vero quali altri animali stanno appesi a testa in giù ne conosci qualcun altro um

bats what about what about a confused what about a confused pigeon maybe maybe so some

pipistrelli che ne dici di un confuso che ne dici di un piccione confuso forse forse così alcune

things things from others can get you into a something something this is the sentence

cose le cose degli altri possono portarti in qualcosa qualcosa questa è la frase

game victoria was though anna said is the last word situation

gioco victoria era anche se anna ha detto che è l' ultima parola situazione

you might be right and victoria said that as well so we're looking for ten six and also

potresti avere ragione e anche victoria ha detto così quindi stiamo cercando dieci sei e anche

nine letters ah all right what if you try not to show something steve so maybe something

nove lettere ah va bene cosa succede se provi a non mostrare qualcosa steve quindi forse qualcosa

that you you might show to other people but what if you don't want to show it what if

che potresti mostrare ad altre persone ma cosa succede se non vuoi mostrarlo cosa succede se

you want to keep it hidden away

vuoi tenerlo nascosto

severe is that another word nope okay some things from others that can get you into trouble

grave è che un'altra parola no va bene alcune cose da altri che possono metterti nei guai

then yes so what if what if you try to keep something hidden away like steve steve has

allora sì e allora se provi a tenere nascosto qualcosa come steve steve ha

lots of secrets that he keeps from his parents his his mother doesn't know so many things

molti segreti che nasconde ai suoi genitori sua sua madre non sa così tante cose

about what steve has done that is true in his life he's done some really dangerous and

su quello che ha fatto steve quello è vero nella sua vita ha fatto cose davvero pericolose e

dare i say risky things in his life haven't we all yes you know he's done we don't tell

oserei dire cose rischiose nella sua vita non abbiamo tutti sì sai che ha chiuso non diciamo

our parents everything particularly when we've after we've left home steve's been right to

tutto ai nostri genitori in particolare quando abbiamo lasciato casa steve è stato fino

the edge he has run back back to the edge i've actually nearly flipped over i think

al limite lui è tornato di corsa al limite in realtà mi sono quasi ribaltato penso

uh right we don't have uh oh but that's interesting jimmy from hong kong says camouflage yes that

uh giusto non abbiamo uh oh ma è interessante jimmy da hong kong dice camuffamento sì

is actually a good suggestion because camouflage is when you you hide something or you try

in realtà è un buon suggerimento perché il camuffamento è quando tu nascondi qualcosa o provi

to you you do something that makes you blend in with your surroundings a lot of animals

a fare qualcosa che ti fa mimetizzare con ciò che ti circonda molti animali

in the wildlife can camouflage oh jaurid

nella fauna selvatica possono mimetizzarsi oh jaurid che ne dici di

what about victoria there with uh a ten letter words yes yes yes maybe maybe vitas also has

victoria lì con uh parole di dieci lettere sì sì sì forse forse anche vitas ha

has made yes it's interesting yes it would appear that the second missing word is the

ha fatto sì è interessante sì sembrerebbe che la seconda parola mancante sia

one that is causing have we got correct words for the last one is that you're saying that's

quella che sta causando abbiamo le parole corrette per l'ultima è che stai dicendo che è

definitely situation then it would appear that yes a lot of people are getting the last

decisamente una situazione allora sembrerebbe che sì molte persone stanno ottenendo il l'ultima

one and the first one correct is that correct then that's it well so if you try to hide

e la prima corretta è quella corretta allora va bene quindi se provi a nascondere

something you might get into a what hmm we'll give the answer i think has got it is that

qualcosa potresti entrare in un cosa hmm daremo la risposta che penso abbia è

correct no oh right okay no the middle word is still incorrect but it works does it yes

corretta no oh giusto ok no la parola centrale è ancora errato ma funziona funziona sì funziona

it works but it's probably not the word you're thinking no it's not a mind but severe is

ma probabilmente non è la parola che stai pensando no non è una mente ma grave è buono grave

good severe something serious something stern might be described as severe but yes there

qualcosa di serio qualcosa di severo potrebbe essere descritto come severo ma sì

is another ah miura i have to say miura you are very good at this very good maybe even

c'è un altro ah miura devo dì miura che sei molto bravo in questo molto bravo forse anche

better than tommy no tamric's got it as well don't you dare say that like i'm sorry stu

meglio di tommy no tamric ce l'ha anche tu non osare dirlo come mi dispiace stu

i didn't realize i didn't realize you had a thing you see for tomic sorry about it you

non mi ero reso conto non mi ero reso conto che avevi qualcosa che vedi per tomic scusami

don't want to show favouritism well i'm not i'm just saying that i thought miura did well

non vuoi mostrare favoritismi beh non lo sto solo dicendo che pensavo che miura facesse bene

there but tomek yes tomek you you did very well also

lì ma tomek sì tomek tu hai fatto molto bene anche

there we go time for your uh your um i don't want to say it i don't want to say that word

lì andiamo tempo per il tuo uh il tuo um io non voglio dirlo non voglio dire quella parola

live on air go on say it just once no say mr duncan can we see your hen it's not a hen

in diretta vai avanti dillo solo una volta no dillo signor duncan possiamo vedere la tua gallina non è una gallina

it's a hen it's a

è una gallina è un

but you can you can say in in the wild life you can see a lot of teamwork going on says

ma puoi puoi dirlo dentro nella vita selvaggia puoi vedere un sacco di lavoro di squadra in corso dice

jimmy yes isn't that isn't that good that's a very good observation yeah jimmy a lot of

jimmy sì non è così bello non è un'ottima osservazione sì jimmy molte

people are working here as a team yes and uh one person's putting it different suggestions

persone lavorano qui come una squadra sì e uh una persona la sta mettendo in modo diverso suggerimenti

which may not necessarily be right but that is prompting other people to come up with

che potrebbero non essere necessariamente giusti ma che spingono altre persone a trovare

the correct solution i like to see i like to see humanity joining together to to solve

la soluzione corretta mi piace vedere mi piace vedere l'umanità unirsi per risolvere i

problems we we are a good example to the rest of the world if only all of those world leaders

problemi noi siamo un buon esempio per il resto del mondo se solo tutti di quei leader mondiali

could work together as well as we do and everything would be great the planet would be a much

potrebbero lavorare insieme bene come facciamo noi e tutto andrebbe benissimo il pianeta sarebbe un

better place to be medulla is sending us love from india hello india thank you very much

posto molto migliore per essere il midollo ci manda amore dall'india ciao india grazie mille

and a lovely big red hat good luck by the way with your your your vaccine run yes at

e un bel grande cappello rosso buona fortuna da parte del modo con il tuo il tuo vaccino corre sì

the moment in india 200 million 300. 300 million by i can't remember when but i think it's

al momento in india 200 milioni 300. 300 milioni entro non ricordo quando ma penso che sia

the largest vaccination program in the world can you imagine in india can you imagine that

il più grande programma di vaccinazione al mondo puoi immaginare in india puoi immaginare che

vaccinating 300 virus 300 million people that's incredible that's just the start yeah that's

vaccinare 300 virus 300 milioni di persone è incredibile questo è solo l'inizio sì questo è

just the start because i think india the population of india i think it's about 1.3 billion well

solo l'inizio perché penso che l'india la popolazione dell'india penso sia circa 1,3 miliardi beh

there was uh radula there was um a news item uh yesterday talking about india and how good

c'era uh radula c'era um una notizia uh ieri che parlava dell'india e di quanto

they are at vaccination programmes well it was actually a guy representing the world

sono bravi a vaccinare programmi beh in realtà era un tizio che rappresentava l'

health authority yes and he was saying that the the way india has handled the vaccination

autorità sanitaria mondiale sì e stava dicendo che il modo in cui l'India ha gestito il

program in such a such a large country well yes because uh of particularly uh referencing

programma di vaccinazione in un paese così grande sì perché uh di uh riferimento in particolare

the eradication of polio which was a massive undertaking yes uh but yes because you've

all'eradicazione della poliomielite che è stato un enorme impresa sì uh ma sì perché

got the infrastructure there and must be very very well organized uh to do it you i think

hai l'infrastruttura lì e devi essere molto molto ben organizzato uh per farlo tu penso che

you've even developed your own coronavirus vaccine shall we have let's have the answer

tu abbia persino sviluppato il tuo vaccino contro il coronavirus dovremmo avere diamo la risposta

can we have the answer because it is getting late it's even outside look outside it's actually

possiamo avere la risposta perché si sta facendo tardi è anche fuori guarda fuori in realtà

it's actually dark outside now look there is the view out of the window right here's

è davvero buio fuori ora guarda c'è la vista fuori dalla finestra ecco

the answer to today's second sentence game if i can find it where is it here it is concealing

la risposta al gioco della seconda frase di oggi se riesco a trovarla dov'è qui nasconde

a sticky situation steve sticky a sticky situation so when we say sticky situation what are we

una situazione complicata steve sticky una situazione difficile quindi quando diciamo situazione difficile cosa stiamo

saying a bad situation one that could get you into trouble a difficult awkward situation

dicendo una brutta situazione che potrebbe metterti nei guai una situazione difficile e imbarazzante

something that's happening that is not pleasant it's sticky it's a sticky situation it is

qualcosa che sta accadendo che non è piacevole è difficile è una situazione difficile

something that is hard to to go back on or to to to withdraw from once you find yourself

è difficile tornare indietro on o to to ritirarsi da una volta che ti trovi

in a sticky situation it is hard but giovanni and vitas and giovanni vitas and uh noira

in ​​una situazione difficile è difficile ma giovanni e vitas e giovanni vitas e uh noira

and zurshid suggested that you could put the word severe instead of sticky yep it's six

e zurshid hanno suggerito che potresti mettere la parola severo invece di appiccicoso sì è ovvio di sei

letters obvious and begins with s i'm not disagreeing with you though i know i'm just

lettere e inizia con s non sono in disaccordo con te anche se so che sto solo

saying no i'm not you out there so that's that would fit yeah that's good yes you could

dicendo di no non sono te là fuori quindi va bene sì va bene sì potresti

have severe so just because that's not the word that mr duncan was thinking of that's

essere severo quindi solo perché non è la parola a cui stava pensando il signor Duncan è

probably the one you would sticky situation is it is a phrase that is commonly used but

probabilmente quella che vorresti situazione appiccicosa è una frase che è comunemente usata ma

severe but would fit severe a severe situation a serious situation yes no i i i will accept

grave ma si adatterebbe a grave una situazione grave una situazione seria sì no lo lo accetterò

that but sticky is an interesting word to use because that is used commonly in english

ma appiccicoso è una parola interessante da usare perché è usata comunemente in inglese

to mean severe more difficult so it's another word that you can use in your vocabulary i

per significa grave più difficile quindi è un'altra parola che puoi usare nel tuo vocabolario

got myself into a sticky situation yes maybe a husband who who is lying to his wife maybe

mi sono cacciato in una situazione complicata sì forse un marito che sta mentendo a sua moglie forse

he he's having a secret affair and his wife doesn't know or vice versa yeah something

ha una relazione segreta e sua moglie non lo sa o viceversa sì qualcosa

like that shall we have one more let's have one more because last week we we had to cut

del genere dovremmo averne un altro prendiamone ancora uno perché la scorsa settimana abbiamo dovuto

it short last week so belarusia quickly asked what does the word concealing mean to conceal

tagliare corto la scorsa settimana quindi la bielorussia ha chiesto rapidamente cosa significa la parola nascondere nascondere

is to hide something away you hide something maybe you bury something in the ground so

è nascondere qualcosa nascondere qualcosa forse seppellire qualcosa dentro il terreno in modo che la

people can't see it maybe you have robbed a bank and you conceal the money or hide behind

gente non possa vederlo forse hai rapinato una banca e nascondi i soldi o ti nascondi dietro

one of the walls in your house conceal is to hide something away or to keep something

uno dei muri di casa tua nascondere è nascondere qualcosa o tenere qualcosa

from view yes thank you victoria good so we'll have one more because last week we had to

alla vista sì grazie victoria bene così noi' ne avrò un altro perché la scorsa settimana abbiamo dovuto

cut it short because we had our sadly we had a little bit of a technical problem this week

tagliarlo corto perché purtroppo abbiamo avuto un piccolo problema tecnico questa settimana

it would appear that i've put it right well done because yeah let's face it i i am pretty

sembrerebbe che l'abbia messo a posto ben fatto perché sì, ammettiamolo, sono abbastanza

good at these things when there's a problem i'm pretty good at putting it right one more

bravo a queste cose quando c'è un problema sono abbastanza bravo a rimediare ancora una volta

please says tommy oh one more says tomic okay thomas fingers on the buttons okay then ready

per favore dice tommy oh un'altra dice tomic okay thomas dita sui pulsanti okay allora pronto

this is this is going to be a quick one it won't last a very long time a bit like mr

questo sarà veloce non durerà da molto tempo un po' come il signor

steve the prize is a bottle of vino's moisturizer it's all something something the something

steve il premio è una bottiglia di crema idratante vino è tutto qualcosa qualcosa qualcosa

now and i'm going to keep this one short so we'll try to do maybe one or two what is the

ora e lo terrò breve quindi proveremo a fare forse uno o due qual è il

right time now the right time is up there there it is the right time it is eight minutes

momento giusto ora il momento giusto è lassù è il momento giusto sono le quattro e otto

past four o'clock in the afternoon if you are watching this live jitendra if you are

del pomeriggio se stai guardando questo jitendra dal vivo se

not watching this live then it could be anytime but but now live it is eight minutes past

non stai guardando questo live allora potrebbe essere in qualsiasi momento ma ma ora dal vivo lo è otto minuti e

four o'clock in the afternoon it's all something something there's something now yeah

quattro del pomeriggio è tutto qualcosa qualcosa c'è qualcosa ora sì oh

oh

well i think it is i think it's like zer like like zoo well let's ask hopefully i think

beh penso che sia penso che sia come zer come come zoo bene chiediamo speriamo

that's the correct answer i think it's zershid i think so belarusia also got it yeah what

che sia la risposta corretta penso che sia zershid penso di sì bielorussia ho anche capito sì cosa

uh i've got two of the words anyway yes tomek has now come in with his answer jimmy i think

uh ho comunque due delle parole sì tomek ora è arrivato con la sua risposta jimmy penso

it's fair to say that yes you're right jimmy sticky she's more figurative than severe yes

sia giusto dire che sì hai ragione jimmy appiccicosa lei è più figurativa che severa sì è

it it it's figurative that's a very good word to use it's more sort of it paints a different

figurativa questo è una parola molto buona da usare è più in qualche modo dipinge un'immagine diversa

picture yes it's metaphoric yes it sort of it gives us sort of a stronger it's a metaphor

sì è metaforico sì in un certo senso ci dà una specie di più forte è una metafora

yes vitas has got it as well

sì vitas ce l'ha anche

so oh jimmy says that's from an old video you've shown today um water under and bridge

così oh jimmy dice che viene da un vecchio video tu' ho mostrato oggi um acqua sotto e ponte

yes right so we've got it

sì giusto quindi ce l'abbiamo

thank you mr cockerel beatrice says we use this phrase a lot yes so this actually links

grazie signor galletto beatrice dice che usiamo molto questa frase sì quindi questo in realtà si collega

quite nicely you see to saying sorry to apologizing because you might say sorry because you want

abbastanza bene vedi a chiedere scusa a scusarsi perché potresti chiedere scusa perché vuoi

the other person to forgive you so you want the other person to forget about maybe something

l'altra persona per perdonarti quindi vuoi che l'altra persona dimentichi forse qualcosa che

you've done wrong towards them so you might say i'm very sorry for what i said and they

hai fatto di sbagliato nei loro confronti quindi potresti dire che mi dispiace molto per quello che ho detto e loro

might say okay it's all right don't worry it's all water under the bridge now it's gone

potrebbero dire ok va tutto bene non ti preoccupare è tutta l'acqua sotto i ponti ora non c'è più è

it's in the past it happened i forgive you what's done is done yes as they say does it

nel passato è successo ti perdono quello che è fatto è fatto sì come si dice

mean let bygones be bygones yes yes vitoria yes it does well then yes it's a good one

significa che il passato sia passato sì sì vitoria sì va bene allora sì va bene

it's all water under the bridge it is it is of no consequence anymore i'm going to forget

è tutta acqua sotto il il ponte è non ha più alcuna importanza me ne dimenticherò

about it we're not going to hold it against you in the future it is from the past it has

non te lo rinfacceremo in futuro è dal passato se n'è

gone it is no more just like this live lesson yes because we will be no more in a few moments

andato non è più proprio come questa lezione dal vivo sì perché noi non ci sarà più tra pochi istanti

because it's almost time to say goodbye it's almost time to go i hope you've enjoyed today's

perché è quasi ora di salutarci è quasi ora di andare spero che ti sia piaciuto il

live stream as darkness falls across oh there we go she said x is pronounced the same as

live streaming di oggi mentre cala l'oscurità oh eccoci lei ha detto che la x si pronuncia come

an h oh so it's hershey's i was rushed i was wrong i apologize hard h her hershid hershid

una h oh quindi è hershey sono stato affrettato ho sbagliato mi scuso molto h her hershid hershid

it sounds a bit like that that chocolate from the united states hershey hershey or hershey

suona un po' come quella cioccolata dagli stati uniti hershey hershey o hershey

thank you for that we've i've often wanted to know how you pronounce it so i've been

grazie per quello abbiamo ho spesso voluto sapere come lo pronunci così io ho

pronouncing your name wrong all this time i'm sorry hershid hershid lovely good to know

pronunciato male il tuo nome per tutto questo tempo mi dispiace hershid hershid bello bello sapere che

hershid right i'm going to go make tea and tea cakes for mr duncan and myself yes it's

hershid ha ragione vado a preparare tè e torte per me e il signor duncan sì è

been a fantastic lesson i've really enjoyed being here interacting and talking to you

stata una lezione fantastica mi è davvero piaciuto essere qui interagendo e parlando con

all reading your messages and i look forward to seeing you all again next week have a safe

tutti voi leggendo i vostri messaggi e non vedo l'ora di rivedervi tutti la prossima settimana buona

and lovely week thank you mr steve there he goes mr steve has gone and you can see outside

e tranquilla settimana grazie signor steve eccolo qui il signor steve se n'è andato e puoi vedere fuori

right now the view outside yes darkness has fallen across england it is still winter which

proprio ora la vista fuori sì buio è caduto in tutta l'inghilterra è ancora inverno, il che

means that the the days are much shorter at this time of year you see that's the reason

significa che i giorni sono molto più corti in questo periodo dell'anno, vedi, ecco il motivo per

why it is so dark outside thanks for your company today i've enjoyed it we've had some

cui fuori è così buio grazie per la tua compagnia oggi mi sono divertito abbiamo avuto dei

smiles we've had some laughs we've also seen some very unusual things like this

sorrisi noi ci siamo fatti delle risate, abbiamo anche visto cose molto insolite come questa,

that's all from me for today i hope you've enjoyed today's live stream don't forget i

per oggi è tutto da parte mia, spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi, non dimenticare che

am back with you on wednesday for those who are wondering yes english addict every sunday

sono tornato con te mercoledì per coloro che si stanno chiedendo sì, dipendente dall'inglese ogni domenica

and wednesday 2 p.m uk time so i will see you on wednesday of course wednesday a big

e mercoledì alle 14:00 ora del Regno Unito quindi ci vediamo mercoledì ovviamente mercoledì un grande

day in the united states because the new president is going to be sworn in he will be saying

giorno negli Stati Uniti perché il nuovo presidente presterà giuramento dirà

hello i'm your new president how are you doing?

ciao sono il tuo nuovo presidente come stai ?

so i will see you on wednesday for english addict extra and of course if you can't join

quindi ci vediamo mercoledì per l'inglese addict extra e ovviamente se non puoi unirti a

me on wednesday you can join me next sunday once more we will do this all over again thanks

me mercoledì puoi unirti a me domenica prossima ancora una volta lo rifaremo tutto da capo grazie

for your company i hope you've enjoyed today's live stream we have gone a little bit over

per la tua compagnia spero che ti sia piaciuta la diretta di oggi stream siamo andati un po' più di

an extra 10 minutes today oh isn't that nice a little bit of overtime thank you for your

10 minuti in più oggi oh non è bello un po' di straordinari grazie per la tua

company thank you very much for saying hello and goodbye thank you for joining in with

compagnia grazie mille per averci salutato e salutato grazie per esserti unito al

today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

live streaming di oggi questo è il signor duncan nel luogo di nascita dell'inglese ringrazia per aver guardato

see you on wednesday and of course until the next time we meet here on youtube stay happy

ci vediamo mercoledì e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su youtube sii felice

stay well keep your safe distance away from everyone else don't forget to wear a mask

stai bene mantieni la distanza di sicurezza lontano da tutti gli altri non dimenticare di indossare una maschera

don't forget to wash your hands don't forget to put hand sanitizer on your hands don't

non dimenticare per lavarti le mani non dimenticare di mettere il disinfettante per le mani sulle mani non

forget to when you shake hands you must bump your elbow

dimenticare di quando stringi la mano devi urtare il gomito

there's so much to remember isn't it and of course...

c'è così tanto da ricordare non è vero e ovviamente...

ta ta for now

ta ta per ora