ENGLISH ADDICT - 133 / LIVE from England / 17th Jan 2021 / Learn to say Sorry with Mr Duncan

You know i was doing so well today i thought i'm going to be on time i'm not going to be

Sabes que lo estaba haciendo muy bien hoy, pensé que llegaría a tiempo, no llegaré

late but of course here i am a little bit later than i said i would for which i apologise

tarde, pero por supuesto, aquí estoy un poco más tarde de lo que dije que lo haría, por lo que

profusely ever such a lot here we go then we're back together again yes it is another

me disculpo profusamente. aquí vamos, entonces volvemos a estar juntos sí, es otro

english addict coming to you live from the birthplace of english which just happens to

adicto al inglés que viene a ustedes en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés, que resulta

be

ser

england

inglaterra

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

hola a todos, soy el señor duncan en inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿están bien?

you happy i hope so here we are then yes we are live once again across youtube

estás feliz espero aquí estamos entonces sí estamos en vivo una vez más a través de

i didn't want to get out of bed this morning i don't know why i was lying in bed

youtube no quería levantarme de la cama esta mañana no sé por qué estaba acostado en la

i was lying in bed thinking isn't this nice do you ever find that do you ever find sometimes

cama estaba acostado en la cama pensando ¿no es esto? agradable alguna vez encuentras eso alguna vez encuentras a veces

when you're lying in bed you really don't want to get out so i did have that feeling

cuando estás acostado en la cama realmente no quieres salir así que tuve esa sensación

this morning i really didn't want to get out of bed it was a little bit chilly a little

esta mañana realmente no quería levantarme de la cama era un poco un poco de frío un poco de

cold in the house and of course during those winter months you really don't feel like getting

frío en la casa y, por supuesto, durante esos meses de invierno realmente no tienes ganas de

up or going outside so that was my feeling this morning by the way did you have a look

levantarte o salir, así que Es mi sensación esta mañana, por cierto, echaste un vistazo

at the view wow it's looking lovely at the moment outside we do have some sunshine by

a la vista, se ve hermosa en este momento afuera, tenemos algo de sol,

the way there is some sunshine and if you look in the distance you can see there are

por cierto, hay algo de sol y, si miras a lo lejos, puedes ver que hay

some people as well walking across one of the famous landmarks here in the area in which

algunas personas. también cruzando uno de los lugares famosos aquí en el área en la

i live which is shropshire lots of people still ask mr duncan where are you i'm in england

que vivo, que es Shropshire, mucha gente todavía pregunta al Sr. Duncan, ¿dónde está? Estoy en

i'm in a place called much wenlock and there you can see a live view right now looking

Inglaterra. Estoy en un lugar llamado mucho Wenlock y allí puedes ver un vista en vivo en este momento

out of the window we've had some sunshine this morning it's still very cold and apparently

mirando por la ventana hemos tenido algo de sol esta mañana todavía hace mucho frío y aparentemente la

next week next week apparently we are going to get more snow wow it looks as if there

próxima semana la próxima semana aparentemente vamos a tener más nieve wow parece como si

is another blast of cold weather coming our way which will be bringing lots of

hubiera otra ráfaga de clima frío en camino que traerá mucha

snow so i will keep you updated with that i know around the world across europe and

nieve, así que los mantendré informados con lo que sé en todo el mundo en Europa y en

many countries around the world you have also been getting a lot of snow not much here today

muchos países del mundo, también han estado recibiendo mucha nieve, no mucho aquí hoy

we have some lovely sunshine though to keep me happy and smiling i hope you are feeling

. feliz y sonriente espero te sientes

good where you are yes we have made it to the end of yet another week

bien donde estás, sí, hemos llegado al final de otra

it's sunday

semana más, es domingo

we are all together back together again for those who like english this is english addict

, estamos todos juntos de nuevo para aquellos a quienes les gusta el inglés, este es un adicto al inglés

for those who can't get enough of the english language that's why we're here you see that's

para aquellos que no pueden tener suficiente del idioma inglés . por qué estamos aquí, verá,

why we're doing this that is the reason why coming to you live from england yes i've been

por eso estamos haciendo esto, esa es la razón por la que vengo a usted en vivo desde Inglaterra, sí, he estado

doing this for a long time i will be honest with you some people ask mr duncan do you

haciendo esto durante mucho tiempo, seré honesto con usted, algunas personas preguntan al Sr. Duncan, ¿

ever get sick and tired do you ever become bored doing your live streams i will be honest

alguna vez? te enfermas y te cansas alguna vez te aburres haciendo tus transmisiones en vivo seré honesto

with you no to be honest there is always something new to talk about there are so many things

contigo no para ser honesto siempre hay algo nuevo de qué hablar hay tantas cosas

happening in the world so many things to look at to talk about and i suppose to be fascinated

sucediendo en el mundo tantas cosas que ver para hablar y Supongo que

by oh something i want to talk about today yes i have been searching around the internet

estoy fascinado por algo de lo que quiero hablar hoy. Sí, he estado buscando en Internet

looking at some very strange things today we are going to look at a very unusual subject

buscando algunas cosas muy extrañas. Hoy vamos a ver un tema muy inusual.

something that i've discovered well in fact to be honest with you i discovered it about

Algo que he descubierto que, de hecho, es honestamente contigo lo descubrí sobre

two years ago but then i forgot all about it so yesterday i was flicking around the

Hace dos años, pero luego lo olvidé por completo , así que ayer estaba hojeando

internet as you do trying to find something to entertain myself with and i found some

Internet como tú tratando de encontrar algo con lo que entretenerme y encontré algunos

very interesting videos on youtube concerning a certain topic a certain activity that has

videos muy interesantes en YouTube sobre un tema determinado, una actividad determinada que ha tenido

over the past three or four years become very popular on the internet including here on

en el pasado. tres o cuatro años se volvió muy popular en Internet, incluso aquí en

youtube later we are going to take a look at mukbang have you ever heard of mukbang

YouTube, más tarde vamos a echar un vistazo a mukbang, ¿alguna vez has oído hablar de mukbang?

it is something that i've become very fascinated with over the past 24 hours i've been watching

Es algo que me ha fascinado mucho durante las últimas 24 horas. mirando

lots of videos of people basically sitting in front of their computer eating food however

muchos videos de personas básicamente sentadas frente a su computadora comiendo comida, sin embargo,

there are some slight differences between the way they eat food so the people performing

hay algunas diferencias leves entre la forma en que comen, por lo que las personas

these the on these videos because i think it is a type of performance to be honest so

realizan estos videos porque creo que es un tipo de actuación para ser honesto, así

i don't think it's just eating i think it's a type of performance something that apparently

que no creas que es solo comer, creo que es un tipo de actuación, algo que

a lot of people enjoy watching have you ever seen the videos there are many videos around

aparentemente mucha gente disfruta viendo, ¿alguna vez has visto los videos? Hay muchos videos

on youtube and across the internet of people just eating food quite often they will eat

en YouTube y en todo el mundo. Internet de personas que solo comen alimentos con bastante frecuencia comerán

large quantities of food or large amounts of food so have you ever heard of mukbang

grandes cantidades de alimentos o grandes cantidades de alimentos, así que ¿alguna vez has oído hablar de mukbang?

apparently it started in korea so it became a very big thing in korea where people would

sit and they would eat their meals in front of a camera and then other people would join

comidas frente a una cámara y luego otras personas se

in and they would watch and sometimes they will take requests so maybe they will ask

unirían y mirarían y, a veces , aceptarán solicitudes, por lo que tal vez les pregunten a

their viewers what they would like to see them eat interesting as you know one of my

sus espectadores qué les gustaría verlos comer. Interesante, como saben, uno de mis

all-time favourite subjects is food so can i just say that i'm not criticizing this i

temas favoritos de todos los tiempos. es comida, así que puedo decir que

won't be criticizing this however there are some strange things happening in the world

no estoy criticando esto, no lo criticaré, sin embargo, hay algunas cosas extrañas que suceden en el mundo

of mukbang to be honest and i did discover quite a few of them so there are some people

de mukbang para ser honesto y descubrí algunas de ellas, así que hay algunas personas

who just like to sit in front of their camera and eat food and people watch however there

a quienes simplemente les gusta sentarse frente a su cámara y comer comida y la gente mira, sin embargo,

are some extreme versions of that particular thing also of course i will be looking at

hay algunas versiones extremas de esa cosa en particular, también, por supuesto, veré

some of my favourite food today as well however i won't be eating it so don't worry i won't

algunas de mis comidas favoritas hoy, sin embargo, no comeré No te preocupes,

be pushing any food into my face today i won't be eating large quantities of food in front

hoy no me empujaré comida a la cara, no comeré grandes cantidades de comida frente

of you even though it does seem like a good idea to be honest i i like the sound of it

a ti, aunque parece una buena idea, para ser honesto, me gusta cómo suena.

also today one thing that some people find very hard to do can you guess what it is something

también hoy una cosa que a algunas personas les resulta muy difícil de hacer ¿puedes adivinar qué es algo

that people find very difficult to do today we will be looking at saying sorry why is

que a la gente le resulta muy difícil de hacer? hoy veremos decir lo siento por qué

it so hard to apologize why is it so difficult to say sorry something you've done wrong maybe

es tan difícil disculparse por qué es tan difícil decir algo Hiciste mal tal vez

something you've done on purpose maybe you have said something that has offended another

algo que hiciste a propósito tal vez dijiste algo que ofendió a otra

person like me last week apparently a few people were slightly upset last week about

persona como yo la semana pasada aparentemente algunas personas estaban un poco molestas la semana pasada por

what i was saying concerning free speech you see a very hot topic at the moment however

lo que estaba diciendo sobre la libertad de expresión ves un tema muy candente en este momento, sin embargo, la

most of you agreed with what i said which i suppose is nice so why is it so difficult

mayoría de ustedes estuvo de acuerdo con lo que dije, lo que supongo que es bueno, entonces, ¿por qué es tan

to say sorry why is it so hard to apologize for your sins or your mistakes something you've

difícil decir lo siento? ¿por qué es tan difícil disculparse por sus pecados o sus errores?

done that has hurt another person why is it so hard to say sorry sorry seems to be the

es tan difícil decir lo siento lo siento parece ser la

hardest word it really does so apologizing saying sorry we will be looking at some ways

palabra más difícil realmente lo hace disculparse decir lo siento vamos a ver algunas formas

of saying sorry to other people so what about your own experiences of saying sorry do you

de decir lo siento a otras personas así que ¿qué pasa con sus propias experiencias de decir lo siento le

find it easy to say sorry if you have done something wrong now in certain cultures saying

resulta fácil decir lo siento si ha hecho algo mal ahora en ciertas culturas Pedir

sorry is seen as a very embarrassing thing to do some people don't like to lose face

perdón es visto como algo muy vergonzoso. A algunas personas no les gusta perder la

you see so quite often apologizing also involves admitting your mistake you see so quite often

cara. Verás, muy a menudo. Disculparse también implica admitir tu error.

when we apologize we also have to lose face as well we might have to admit that we were

admitir que nos

wrong about something or it was a mistake to do something so saying sorry can be a very

equivocamos en algo o que fue un error hacer algo, por lo que pedir perdón puede ser algo muy

hard thing to do we will be looking at that later on as well we also have the live chat

difícil de hacer, lo veremos más adelante también, también tenemos el chat en vivo, ¿

can i say hello to the live chat if i can find it i don't know why i can't find the

puedo saludar al vivo? chat si puedo encontrarlo no sé por qué no puedo encontrar el

live chat today oh there it is oh oh oh very interesting hello to vitesse can i just say

chat en vivo hoy oh ahí está oh oh oh muy interesante hola a vitesse puedo decir

that vittas or vitesse has a very fast finger today so congratulations vitas you are first

que vittas o vitesse tiene un dedo muy rápido hoy así que felicitaciones vitas eres el primero

on today's live chat mr steve has been complaining can you guess

en el chat en vivo de hoy El Sr. Steve se ha estado quejando. ¿Puedes adivinar de

what mr steve has been complaining about this time steve has been complaining about my beard

qué se ha estado quejando el Sr. Steve esta vez?

again it would be fair to say that mr steve does not like my beard not at all i like it

so personally from my own point of view i feel quite confident quite comfortable with

punto de vista me siento bastante confiado bastante cómodo con

my beard mr steve does not like it he says it makes me look like a [ __ ] or a homeless

mi barba al señor steve no le gusta dice que me hace ver como un [ __ ] o una persona sin hogar

person not that there's anything wrong with that if that is your choice but mr steve said

no es que haya nada de malo en eso si esa es su elección pero el señor steve dijo

duncan i don't like your beard i hate it you must shave it off so perhaps maybe a couple

duncan No me gusta tu barba, la odio, debes afeitarla, así que tal vez un par de

more weeks maybe two more weeks perhaps i might keep my beard maybe maybe next month

semanas más, tal vez dos semanas más, tal vez podría conservar mi barba, tal vez el próximo mes,

so at the beginning of next month maybe i could just shave my beard off and then mr

así que a principios del próximo mes, tal vez podría simplemente afeitarme la barba. se va y luego el señor

steve will be happy again

steve volverá a ser feliz

so steve does not like my beard he says it makes me look scruffy scruffy oh i like that

así que a steve no le gusta mi barba dice que me hace ver desaliñado desaliñado oh me gusta esa

word the word scruffy means untidy you look untidy you look as if you haven't been taking

palabra la palabra desaliñado significa desordenado te ves desordenado pareces como si no te hubieras

care of yourself you haven't been taking good care of your appearance or your health you

cuidado a ti mismo no has estado tomando buena c son de tu apariencia o tu salud te

look scruffy what about you do you like my beard now if you don't like it i might get

ves desaliñado ¿qué hay de ti? ¿te gusta mi barba ahora?

rid of it you see so if lots and lots of people say mr duncan we hate your beard and we agree

with mr steve then i might shave my beard off we will see what happens hello also to

Estoy de acuerdo con el Sr. Steve, entonces podría afeitarme la barba. Veremos qué sucede.

n duo hello to you you are second on today's live stream also anna kobe sandra hello sandra

gonzalez mohsen is here as well we also have khan new in hello to you now i believe that

para ti, ahora creo que en

you are actually blue thunder you see i have a very good memory quite often i can remember

realidad eres un trueno azul, verás, tengo muy buena memoria con bastante frecuencia, puedo recordar

who you are even if you change your names you see on the live chat yes so i'm always

quién eres, incluso si cambias tus nombres, lo ves en el chat en vivo, sí, así que siempre

watching you see i'm always taking notes in my mind about who is chatting and sometimes

te estoy observando. Siempre tomo notas en mi mente sobre quién está chateando y, a veces,

i know quite often people will come onto the live chat with different names so maybe one

sé que a menudo las personas ingresan al chat en vivo con diferentes nombres, por lo que tal vez una

week there will be one person and then the next week they will change their name to something

semana habrá una persona y luego, la semana siguiente, cambiarán su nombre a

else so i'm always watching i'm always making notes inside my little brain so khan new win

otro. siempre estoy mirando siempre estoy tomando notas dentro de mi iluminado tle brain so khan new win

watching right now hello and welcome back to the family the english family that is english

viendo ahora mismo hola y bienvenido de nuevo a la familia la familia inglesa que es

addict every sunday and wednesday for those who are wondering you can find me right here

adicta al inglés todos los domingos y miércoles para aquellos que se preguntan pueden encontrarme aquí mismo

on youtube every sunday and wednesday from 2 p.m uk time so now there's no excuse we

en youtube todos los domingos y miércoles a partir de las 2 p. m. hora del Reino Unido, así que ahora no hay excusa

also have hello beatrice hello also my roots hello my roots as well also accent hello accent

también tenemos hola beatrice hola también mis raíces hola mis raíces también acento hola acento

a big hello to spain i believe in the north of spain you are having a lot of snow at the

un gran saludo a españa creo que en el norte de españa estás teniendo mucha nieve en este

moment so i hope you are taking care of yourself there hello also we have oh hello rosa hello

momento así que espero que estés tomando cuídate ahí hola también tenemos oh hola rosa hola

victoria nice to see you here today also we have oh louis mendes is here today hello lewis

victoria un placer verte aquí hoy también tenemos oh louis mendes está aquí hoy hola lewis un

nice to see you back i hope this week we don't have any technical problems if you remember

placer verte de vuelta espero que esta semana no tengamos ningún problema técnico si recuerdas

last week we did have one or two gremlins inside my computer last week so this week

la semana pasada tuvimos uno o dos gremlins dentro de mi computadora la semana pasada, así que esta

i'm hoping that everything is all right i have made some changes to the way my live

semana espero que todo esté bien, hice algunos cambios en la forma en que

stream is broadcast so there are some slight changes and i hope that i have corrected the

se transmite mi transmisión en vivo, así que hay algunos cambios leves y espero que tener correcto ed el

problem that we were having with my equipment last week so i hope this week we don't get

problema que teníamos con mi equipo la semana pasada, así que espero que esta semana no nos

cut off basically hello also we have oh we have maria maria i'm saying hello to nice

corten básicamente hola también tenemos oh tenemos maria maria estoy diciendo hola que

to see you here today hello lolly lolly a big bonjour lolly lolly also we have palmyra

bueno verte aquí hoy hola lolly lolly a gran bonjour lolly lolly también tenemos palmyra

is here nice to see you here as well thank you very much for joining me can i say a big

está aquí un placer verte aquí también muchas gracias por acompañarme ¿puedo

thank you by the way to and i will put your name on the screen to show my appreciation

darte las gracias por cierto y pondré tu nombre en la pantalla para mostrar mi aprecio

of your lovely donation galib al karussi can i say a big hello and thank you for your lovely

por tu preciosa donación galib al karussi puedo saludarte y agradecerte por tu encantadora

donation that i received on my paypal so thank you once again galib al for your lovely donation

donación que recibí en mi paypal así que gracias una vez más galib al por tu encantadora donación

and if you want to make a donation to help my work continue because everything i do i

y si quieres hacer una donación para ayudar a que mi trabajo continúe porque todo lo

do it for you and it costs you nothing everything i do is free so thank you once again to galib

hago por ti y no te cuesta nada, todo lo que hago es gratis, así que gracias una vez más a galib

al carusi for your lovely donation that i received a couple of days ago thank you once

al carusi por tu hermosa donación que recibí hace un par de días gracias una vez

again and i suppose shall we have a round of applause maybe that is something i can

más y supongo que deberíamos tener una ronda de aplausos tal vez eso es algo que puedo

do for my donations and those who have sent donations so thank you galib and yes a round

hacer por mi donat iones y aquellos que han enviado donaciones así que gracias galib y sí

of applause i'm feeling very generous today like you are

un aplauso me siento muy generoso hoy como

thank you very much for your lovely donation so today we are talking about mukbang have

tú muchas gracias por tu hermosa donación así que hoy estamos hablando de mukbang

you heard of mukbang it is something that that has been sweeping the internet when we

has oído hablar de mukbang es algo que eso ha estado arrasando en Internet cuando

say that something has been sweeping across or sweeping the actual thing it means it is

decimos que algo ha estado arrasando o barriendo lo real significa que se está

spreading it is something that is spreading very quick it is sweeping maybe you could

propagando es algo que se está propagando muy rápido se está extendiendo tal vez se podría

say that coronavirus has been sweeping across the country england for example so if something

decir que el coronavirus ha estado arrasando por todo el país Inglaterra por ejemplo, si algo

is sweeping across it means it is moving across it is sweeping across it is moving mukbang

se está moviendo, significa que se está moviendo , se está moviendo mukbang,

we will be looking at that later on and also we will be talking about saying sorry also

lo veremos más adelante y también hablaremos sobre pedir perdón y

another thing we're going to be doing today we are going to be playing the sentence game

otra cosa que haremos hoy. vamos a jugar el juego de oraciones

now last week sadly because of the technical problems last week we we did lose the last

ahora la semana pasada lamentablemente debido a los problemas técnicos la semana pasada perdimos la última

part of the sentence game so we will be playing it today and hopefully the equipment will

parte del juego de oraciones, así que lo jugaremos hoy y con suerte el equipo no volverá a

not break down again thank you also to oh can i say hello to vadim we have had snow

averiarse gracias también a oh, ¿ puedo saludar a vadim? hemos tenido nieve

here in ukraine i've noticed across russia as well so that way as we go over towards

aquí en ucrania, también lo he notado en toda rusia, así que a medida que avanzamos hacia

the east you will often find that in the northeast a lot of places will have lots of snow and

el este, a menudo encontrará que en el noreste, muchos lugares tendrán mucha nieve y,

apparently next week that is where all of the weather is going to come from so apparently

aparentemente, la próxima semana es de donde vendrá todo el clima, así que aparentemente

here in england next week we are going to have a lot of cold weather coming from where

aquí en Inglaterra, la próxima semana tendremos mucho clima frío proveniente de donde

you are in the east we will see what happens so who knows this time next week i could be

se encuentra en el este veremos qué sucede así que quién sabe a esta hora la próxima semana podría estar

standing outside in the snow talking to you imagine that we will see what happens hello

parado afuera en la nieve hablando contigo imagina que veremos qué sucede hola

belarusia belarusia is here glad to hear that you will be going back to work soon it is

bielorrusia bielorrusia está aquí me alegra saber que volverás a trabajar pronto lo es

great to hear that you are now on the road to recovery after your recent surgery anna

es genial saber que ahora estás en el camino de la recuperación después de tu reciente cirugía anna

kobe is here so many people are saying hello isn't it lovely i must be honest with you

kobe está aquí mucha gente te está diciendo hola ¿no es encantador? debo ser honesto

i know i say this a lot but isn't it great to have so many people joining together from

contigo sé que digo esto mucho pero ¿no es genial? tener tanta gente uniéndose desde

all corners of the world isn't it lovely hello pedro oh pedro belmont is here today watching

todos los rincones de el mundo no es encantador hola pedro oh pedro belmont está aquí hoy viendo

in brazil talking about politics oh well i have to be careful you see because i think

en brasil hablando de política oh bueno tengo que tener cuidado ya ves porque creo que

maybe last week i think i got into trouble last week

tal vez la semana pasada creo que me metí en problemas la semana pasada

talking about free speech and all of the things happening in the united states of america

hablando de libertad de expresión y todo eso de las cosas que suceden en los estados unidos de america

even though it looks as if everything is going to be sorted out and settled because next

aunque parece que todo se va a arreglar y arreglar porque el proximo

wednesday of course there will be a new president of the usa he will be inaugurated i love that

miercoles por supuesto habra un nuevo presidente de los estados unidos el tomara posesión me encanta esa

word inaugurated it's not an easy word to say so he will be officially sworn in he will

palabra inaugurado no es una palabra fácil de decir para que preste juramento oficial

have to make an oath to protect the united states and all those living there so we will

tendrá que hacer un juramento para proteger a los estados unidos y a todos los que viven allí, así que

see what happens after joe biden becomes the 46th president of the usa interesting but

veremos qué sucede después de que joe biden se convierta en el presidente número 46 de los estados unidos interesante pero

we will try not to talk too much about politics because i some people like it and some people

lo intentaremos por no hablar demasiado de política porque a algunas personas les gusta y a otras

don't it's a little bit like my beard you see some people like my beard and they want

no es un poco como mi barba ves a algunas personas les gusta mi barba y

to see more of it and some people hate my beard and they want to see nothing of it

quieren ver más y algunas personas odian mi barba y quieren a no veo nada de eso

sandra gonzalez is here as well today we are talking about apologizing saying sorry so

sandra gonzalez también está aquí hoy estamos hablando de disculparse decir lo siento, así

i thought it would be interesting to take a look at one of my very early lessons lesson

que pensé que sería interesante echar un vistazo a una de mis primeras lecciones, la lección

number 10 where i talk all about that actual subject saying sorry apologizing admitting

número 10, donde hablo todo sobre ese tema real decir lo siento pedir disculpas admitiendo

that you are wrong and this as i said is lesson number 10. then after this we have mr steve

que está equivocado y esto, como dije, es la lección número 10. Luego, después de esto, tenemos al Sr. Steve, ¿

can you wait to find out what mr steve has been doing during the past few days

puede esperar para averiguar qué ha estado haciendo el Sr. Steve durante los últimos días?

stay tuned and find out

wow this is such a beautiful vase how much did you say it's worth 10 000 pounds that's

jarrón cuánto dijiste que vale 10 000 libras eso

a lot of money and there's only two of these left in the world yes well all i can say is

es mucho dinero y solo quedan dos de estos en el mundo sí bueno todo lo que puedo decir es

i hope you take good care of it because the last thing you want to do is

que espero que lo cuides bien porque lo último que quieres hacer es

drop it hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope

suéltenlo hola a todos soy el señor duncan en inglaterra cómo están hoy están bien espero que

so are you happy i hope so in this lesson we will look at an action which for many of

también estén felices espero que en esta lección veamos una acción que para muchos de

us is very hard to do saying sorry

nosotros es muy difícil de hacer

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt or

todos cometemos errores y a veces decimos y hacemos cosas que lastiman o

upset other people more often than not we end up feeling bad about these events and

molestan a otras personas la mayoría de las veces terminamos sintiéndonos mal por estos eventos y

the emotion of regret takes over from our feeling of anger we suddenly feel the need

la emoción del arrepentimiento se apodera de nuestro sentimiento de ira repentinamente sentimos la necesidad

to say sorry for our actions and behaviour there are many ways of saying sorry i'm terribly

de pedir perdón por nuestras acciones y comportamiento hay muchas maneras de decir Lo

sorry for what i said to you i deeply regret my actions yesterday please accept my sincerest

siento, lo siento muchísimo por lo que te dije. Lamento profundamente mis acciones de ayer. Por favor, acepta mis más sinceras

apology i'm so very sorry for what i did i was in the wrong when i said those things

disculpas. Lo siento mucho por lo que hice. Estaba equivocado cuando te dije esas cosas.

to you i did not mean to hurt you and now i regret it it was wrong of me to behave that

te lastimé y ahora me arrepiento, fue incorrecto de mi parte comportarme de esa

way and i'm sorry nothing i say or do will take that action away but now i want to make

manera y lo siento, nada de lo que diga o haga eliminará esa acción, pero ahora quiero

it up to you by apologizing i realize my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

compensarte disculpándome, me doy cuenta de mi error ahora y yo lo siento, espero que puedas perdonarme,

i apologize wholeheartedly i hope we can still be friends i'm ever so sorry that's my bad

me disculpo de todo corazón, espero que podamos seguir siendo amigos.

oh i'm sorry

you can also say sorry as a way of showing sympathy towards another person when you hear

some bad news from them i'm sorry to hear about your father's death i'm sorry to hear

algunas malas noticias de ellos lamento escuchar sobre la muerte de tu padre lamento escuché

that you lost your job i'm sorry to hear that you have been ill recently

que perdiste tu trabajo, lamento escuchar que has estado enfermo recientemente,

of course the person you are apologizing to must accept your remorse and if they do they

por supuesto, la persona con la que te estás disculpando debe aceptar tu remordimiento y, si lo hace,

can say that's quite all right i forgive you there is no need to apologize let's forget

puede decir que está bien, te perdono, no hay necesidad de disculparse.

it i accept your apology so do not worry yes i forgive you apology accepted hey i'm sorry

olvidémoslo, acepto tus disculpas, así que no te preocupes, sí, te perdono, disculpa aceptada, oye, yo también lo siento.

too okay let's just forget about it so we are friends again yes we should let bygones

be bygones oh that is all water under the bridge now sure i forgive you now come here

seguro que te perdono ahora ven aquí

and give me a big hug

y dame un fuerte abrazo

when we say sorry we offer our apology we show our remorse we apologize profusely we

cuando decimos lo siento ofrecemos nuestra disculpa mostramos nuestro remordimiento nos disculpamos profusamente

ask for forgiveness we want to make amends

pedimos perdón queremos hacer las

i'm sorry for eating your last banana do you forgive me yes i forgive you that's nice saying

paces lo siento por comer tu último plátano me perdonas sí, te perdono, eso es bueno

sorry to another person can be a very difficult thing to do it can take us a long time to

pedir perdón a otra persona puede ser algo muy difícil de hacer nos puede llevar mucho tiempo

offer an apology sometimes months or even years we often resist saying sorry because

ofrecer una disculpa a veces meses o incluso años a menudo nos resistimos a pedir perdón porque

in our own mind we feel that there is nothing to apologize for also there is the feeling

en nuestra mente sentimos que hay nada que disculpar por un También existe la sensación

of losing face or backing down which can put us off apologizing to someone indefinitely

de perder la cara o retroceder, lo que puede disuadirnos de disculparnos con alguien indefinidamente,

thus preventing us from ever saying sorry to that person

lo que nos impide pedir perdón a esa persona.

is there anyone in your life who you would like to say sorry to did you recently have

¿Hay alguien en su vida a quien le gustaría pedir perdón? ¿Tuvo

an argument with a friend or relative and did you say something to them that you now

una discusión recientemente? con un amigo o familiar y le dijiste algo de lo que ahora te

regret saying sorry can be the hardest thing in the world to do but once you have said

arrepientas decir lo siento puede ser lo más difícil del mundo, pero una vez que lo hayas

it and it has been accepted then a huge weight will be lifted from your shoulders and your

dicho y haya sido aceptado, se te quitará un gran peso de los hombros y tu

friendship will be saved i suppose the big question must be is it worth destroying a

amistad se salvará supongo que la gran pregunta debe ser si vale la pena destruir una

close relationship over a few badly chosen words surely the reply must be of course not

relación cercana por unas pocas palabras mal elegidas seguramente la respuesta debe ser por supuesto no

well another lesson has come to an end thank you for watching me teaching you this is mr

muy bien otra lección ha llegado a su fin gracias por verme enseñarte esto es mr

duncan in england saying forgive and forget before it's too late and of course tata for

duncan en inglaterra diciendo perdonar y olvidar antes de que sea demasiado tarde y por supuesto tata por

now

ahora

there it was going back to 2009 so many years ago oh my i can't believe it i can't believe

ahí estaba volviendo a 2009 hace tantos años oh mi no puedo creerlo no puedo creer

how long ago that was one of my many english lessons and there i was talking all about

cuánto tiempo hace que fue uno de mis hombre y lecciones de inglés y allí estaba hablando de

apologizing saying sorry

disculparme diciendo lo siento

2009. oh

2009.

such a long time ago steve who was that in that video mr duncan i didn't recognize the

oh, hace tanto tiempo, steve, quién era ese en ese video, mr duncan, no reconocí a la

person in that video he was so young who was it was it was i really that young you it wasn't

persona en ese video, era tan joven, quién era, era, era. Realmente eres tan joven, no

you mr duncan don't be silly of course since you've had that scruffy beard nobody can recognize

fuiste tú, Sr. Duncan, no seas tonto, por supuesto, ya que tienes esa barba desaliñada, nadie puede

you from your videos steve does not like my beard i hate it i've never i can i just say

reconocerte por tus videos. A Steve no le gusta mi barba. La odio. Nunca la he tenido. solo di

now we've known each other we've known each other for many years over well nearly 31 years

ahora que nos conocemos, nos conocemos desde hace muchos años durante casi 31 años

and in that time i've never known steve to hate something about me as much as that i

y en ese tiempo nunca supe que steve odiara algo de mí tanto

i've never known steve to really be so so annoyed and almost angry you see the thing

como nunca supe que steve lo hiciera realmente estar tan molesto y casi enojado, ves, la cosa

is every most people are seem to support it don't you hello by the way hello oh this is

es que la mayoría de la gente parece apoyarlo, ¿no?

mr steve by the way this is this is i think he often comes around on sunday to say hello

para saludar

talk about various things and today we are talking about mr steve's hatred i think that

hablar de varias cosas y hoy estamos hablando del odio de mr steve creo

would be a good good word to use well you see everybody seems to like it not quite everybody

que seria un buen buen trabajo d usar bien verás que a todo el mundo parece gustarle no a todo el mundo

but most people do in fact jay aganesh yes i've pronounced that correctly is growing

pero a la mayoría de la gente sí le gusta jay aganesh sí he dicho que correctamente está dejando crecer

a beard just because you've got one really yes yes i noticed in the chat does that mean

una barba solo porque tienes una realmente sí sí me di cuenta en el chat hace eso Quiero decir,

i am now an influencer am i really an influencer oh my goodness i can't believe it i think

ahora soy un influencer ¿Soy realmente un influencer? Oh, Dios mío, no puedo creerlo, creo que

maybe next week i might just trim my beard i might cut my beard a little bit but i i

tal vez la próxima semana podría recortarme la barba, podría cortarme un poco la barba, pero

think the grey looks better the thing is it looks it might look good on camera but if

creo que el gris se ve mejor. parece que se ve bien en la cámara, pero si

when i turn around and look at it from here close up steve you just different stories

cuando me doy la vuelta y lo miro desde aquí, de cerca, steve, solo tienes historias diferentes

you just look at that you just need to learn how to love the beard it's full of germs such

, solo miras eso, solo necesitas aprender a amar la barba, está llena de gérmenes,

it's full of germs it's filthy it's not it's not full of germs i'll tell you nash you're

está llena de gérmenes. está sucio no lo está no está lleno de gérmenes te diré nash estás

trying to get a partner it might not be a good idea touch it nobody likes to get near

tratando de conseguir una pareja tal vez no sea una buena idea tócalo a nadie le gusta acercarse a

those facial growths what i don't know maybe some women do maybe they're like the ticklish

esos crecimientos faciales lo que no sé tal vez algunas mujeres lo hacen tal vez son como la

feeling

sensación de cosquillas

if any if anyone out there their partner has a beard yes maybe your husband you like the

si alguien por ahí tiene su pareja una barba, sí, tal vez a tu esposo te gusta cómo se

feeling of it when they maybe maybe there's no intimacy but i'd like to know what what

siente cuando tal vez no hay intimidad, pero me gustaría saber

do you mean by that well i mean maybe maybe people are saying they'd like the look of

qué quieres decir con eso, bueno, quiero decir, tal vez, tal vez la gente dice que les gustaría cómo se ve

it but they wouldn't like to get anywhere near it okay but i don't know maybe i'm wrong

, pero no les gustaría acercarse a él, está bien, pero no sé, tal vez me equivoque,

do you mean that that a man a man might grow a beard and his wife says she does like it

¿quieres decir que un hombre puede dejarse barba y su esposa dice que le gusta

or she doesn't like it maybe maybe she says she does like it as an excuse to get out of

o que no le gusta? tal vez tal vez ella dice que le gusta como una excusa para salir de

intimate relations but if she likes it but if you keep that beard but i don't want to

relaciones íntimas pero si le gusta pero si te quedas con esa barba pero no

come near you but that doesn't please tell us do you does it yes does it is it's a turn

quiero acercarme a ti pero eso no por favor dinos si lo haces si

on to have a beard i want to know the details do you get excited when you see your husband

te excita tener barba quiero saber los detalles te emocionas cuando ves a tu esposo

with his beard or maybe your wife with partner with your wife your wife with her beard yes

con barba o tal vez a tu esposa con pareja con tu esposa tu esposa con barba si

exactly you see i bet there aren't many women out there whose whose husbands would approve

exactamente lo ves apuesto no hay muchas mujeres por ahí cuyos maridos

of them having a beard yes so so imagine if it was reversed if your wife had had a beard

aprobarían que tuvieran barba, sí, así que imagina si fuera al revés si tu esposa había tenido barba,

but but i think it's all right i don't think it's bad to be honest i i quite like my beard

pero creo que está bien, para ser honesto, no creo que sea malo, me gusta mucho mi barba

even though it it i think it looks better on camera so i will agree with you there steve

, aunque creo que se ve mejor en la cámara, así que estaré de acuerdo contigo en eso, steve,

my beard my beard looks better on camera i think so palmyra keith says saying to me don't

mi barba, mi barba se ve mejor en cámara creo que palmyra keith dice diciéndome no te

bother saying anything it's not gonna we we want it to stay oh okay then stop criticizing

molestes en decir nada no vamos a nosotros queremos que se quede oh bien entonces deja de criticar

mr duncan's beard it does not have any result she's joking i know it sounds to me as if

la barba del señor duncan no tiene ningún resultado ella está bromeando sé que me suena como si

palmyra knows me very well because the more you tell me not to do something steve knows

palmyra me conoce muy bien porque cuanto más me dices que no haga algo steve sabe

the more you tell me not to do something the more i will do it i'm i'm like i'm like a

cuanto más me dices que no haga algo más lo haré soy soy como un

child who who refuses to do something because their parents keep telling them that they

niño que se niega a hacerlo hacer algo porque sus padres siguen diciéndoles que

should do it anna says get rid of it oh okay stevie's right beard off i mean i'm sort of

deberían hacerlo anna dice que se deshagan de eso oh bien la barba derecha de stevie quiero decir que estoy

joking you know don't take me too seriously um but yes well i'm taking it i'm taking it

bromeando sabes que no me tomes demasiado en serio um pero sí bueno lo estoy tomando Lo estoy tomando en

seriously because you're always criticizing i know but yeah you know i i say it because

serio porque siempre estás criticando, lo sé, pero sí, lo sabes, lo digo porque

you know it gets conversation going it's snowing in paris by the way but you say it to me when

lo sabes. Cuando comienza la conversación, por cierto, está nevando en París, pero me lo dices cuando

we're not on the live stream so that's not about the conversation on the live stream

no estamos en la transmisión en vivo, así que no se trata de la conversación en la transmisión en vivo.

when you you say it you say it all the time you say i wish you'd get rid of that beard

Cuando lo dices, lo dices todo el tiempo . ojalá te deshagas de esa

it's horrible it's snowing in paris says lewis it's snowing everywhere i think i think at

barba es horrible está nevando en parís dice lewis está nevando en todas partes creo creo que en

the moment england not from here i think england is the only place where it isn't snowing on

este momento inglaterra no es de aquí creo que inglaterra es el único lugar donde no está nevando en

the planet which is unusual i think they've had it in the east although here next week

el planeta que es inusual, creo que lo han tenido en el este, aunque aquí la próxima semana,

apparently next week we are going to get a big blast of cold air and i'm not talking

aparentemente, la próxima semana vamos a tener una gran ráfaga de aire frío y no estoy hablando

about mr steve's personality i'm talking about the weather we might be getting covered with

de la personalidad del Sr. Steve, estoy hablando del clima que podríamos tener cubierto de

snow next week steve well you will be out with your camera if that happens i will that's

nieve la semana que viene, steve, bueno, saldrás con tu cámara si eso sucede, lo haré, eso es

a guarantee yes if we do get snow you'll see it next week in a video oh that oh that's

una garantía, sí, si nevamos, lo verás la semana que viene en un video

good olga says for those who don't like beards they you can always look at mr steve yes that's

. No me gustan las barbas , siempre puedes mirar al Sr. Steve, sí, eso es

good so we have a choice you see you have a choice out there if you like looking at

bueno, así que tenemos un choi. Ves que tienes una opción ahí fuera si te gusta

me with my lovely manly beard you can look at me or if you like to look at baby-faced

mirarme con mi hermosa barba varonil puedes mirarme o si te gusta mirar a los hombres con cara de niño

men who haven't got the hormones fresh young they they haven't got the hormones to grow

que no tienen las hormonas frescas jóvenes que no las tienen tengo las hormonas para crecer

i can grow a beard mr duncan no i've never seen you used to have one i've never seen

puedo dejarme crecer la barba señor duncan no, nunca te he visto solías tener una nunca

you with a beard and i was in that part when i played that uh that mad that mad scientist

te había visto con barba y yo estaba en esa parte cuando interpreté eso uh que loco ese científico loco

i thought you stuck that on in the return to the forbidden planet i thought you stuck

pensé lo pegaste en el regreso al planeta prohibido pensé que lo habías

that on with glue oh i agree that i grew like a goatee yes that's not real it's somebody's

pegado con pegamento oh estoy de acuerdo en que crecí como una barba de chivo sí eso no es real

birthday today is it part app well i haven't seen power tap sandra gonzalez it's your birthday

hoy es el cumpleaños de alguien es parte de la aplicación bueno no he visto power tap sandra gonzalez hoy es tu cumpleaños

today oh my god i can't believe it according to what i've read on the live chat oh okay

oh dios mio no puedo creerlo segun lo que he leido en el chat en vivo oh bien

so it could be anything no i think it's true so happy birthday to sandra oh sandra yes

asi que podria ser cualquier cosa no creo que sea verdad asi que feliz cumpleaños a sandra oh sandra

it's your birthday it is today it's your birthday hip hip hooray

si es tu cumpleaños es hoy es tu cumpleaños hip hip hurra

you should never ask a lady her age christina

nunca debes preguntarle a una mujer de su edad christina

asks what have you had for lunch today mr duncan i think we know the answer to that

pregunta qué has comido para lun ch hoy, señor duncan, creo que sabemos la respuesta a eso, no

i've had nothing zero which is a shame really because today we are talking about well first

he tenido nada de cero, lo cual es una pena, porque hoy estamos hablando de bueno, en

of all we we were talking just a few moments ago about saying sorry and also i've been

primer lugar, estuvimos hablando hace unos momentos sobre decir lo siento y también tengo

looking around the internet you see i i've been looking around the internet at some very

He estado buscando en Internet, verá, he estado buscando en Internet algunas

weird things mr steve have you ever heard of something called mukbang no mukbang is

cosas muy raras, Sr. Steve, ¿alguna vez ha oído hablar de algo llamado mukbang no mukbang? Es

a huge trend on the internet it's been around for the past maybe three or four years and

una gran tendencia en Internet. Ha existido durante los últimos tres o cuatro. años

it's basically where people sit in front of their camera and they eat food and that's

y es básicamente donde las personas se sientan frente a su cámara y comen y eso

it so it started in korea but slowly it has spread across the internet and at the same

es todo, así que comenzó en Corea, pero lentamente se ha extendido por Internet y al mismo

time around the world so many people now are doing this what they have to do they have

tiempo en todo el mundo, por lo que muchas personas ahora están haciendo lo que tienen.

to well what they what they do is they sit in front of their camera and they eat food

lo que hacen es sentarse frente a su cámara y comer,

i mean this guy this guy is shoving a giant piece of chicken that's a guy into his mouth

quiero decir, este tipo, este tipo se está metiendo un trozo gigante de pollo que es un tipo en su boca,

okay it actually looks like his jaw is actually coming out of its socket right so this is

está bien, en realidad parece que su mandíbula está en realidad saliendo de su calcetín Cierto, esto es

something a lot of people are now doing on the internet steve a lot of people don't realize

algo que mucha gente está haciendo ahora en Internet. Steve, mucha gente no se da cuenta de

that the internet is a big place and there are lots of very unusual things so people

que Internet es un lugar grande y hay muchas cosas muy inusuales, por lo que

now sit in front of their cameras and they eat food and there are of course some extreme

ahora la gente se sienta frente a sus cámaras y comen comida y, por supuesto, hay algunas

versions of this for example there's this guy this guy is very well known on youtube

versiones extremas de esto, por ejemplo, está este tipo, este tipo es muy conocido en YouTube

and he he just basically sits in front of his camera and he eats food in fact since

y básicamente se sienta frente a su cámara y come comida, de hecho, desde

he started doing this mukbang he's actually put on weight so he used to be a very slim

que comenzó a hacer este mukbang, es en realidad subió de peso, así que solía ser un tipo muy delgado,

guy but now he's he's huge and it's all because of youtube and mukbang so he he's gained so

pero ahora es enorme y todo se debe a youtube y mukbang, por lo que ha ganado

much popularity over the years i'm not joking this is not a joke he he's actually gained

tanta popularidad a lo largo de los años, no estoy bromeando, esto no es una broma, en realidad ha ganado.

so much popularity he he does this all the time and he's actually put weight on so now

tanta popularidad que él hace esto todo el tiempo y en realidad ha ganado peso, así que

he's huge and he has to ride around and a little on a little scooter when he wants to

ahora es enorme y tiene que andar un poco en un pequeño scooter cuando quiere

buy his food so he's got a so he was slim when he started and he's been eating because

comprar su comida, así que tiene un así que era delgado cuando comenzó y ha estado comiendo

of he's trying to gain popularity well he's got popularity yeah so so people have been

porque está tratando de gana popularidad, bueno, tiene popularidad, sí, así que la gente lo ha estado

encouraging encouraging him to do it more and more so the more extreme he becomes the

animando a hacerlo cada vez más, así que cuanto más extremo se vuelve,

more people want to watch it so they're almost enabling him yes to put weight on yes that

más gente quiere verlo, por lo que casi le permiten, sí, poner peso en sí, eso

doesn't sound very healthy mr duncan yes um mohsin says it is an asmr video yes so this

no lo hace. Suena muy saludable, Sr. Duncan, sí, um, Mohsin dice que es un video de ASMR.

is the auditory sensory

video where you listen to people doing things and apparently that some people put the microphone

very close to their mouths when they're eating so all you can hear is the sound disgusting

puedes escuchar el sonido repugnante,

yes but apparently it's it's a huge trend and and people sit in front of their cameras

sí, pero aparentemente es una gran tendencia y la gente se sienta frente a sus cámaras

eating food sometimes large amounts of food like this guy and they get millions of views

comiendo comida, a veces grandes cantidades de comida como este tipo y obtienen millones de visitas,

millions and millions of people will sit and watch this the person whoever it is just putting

millones y millones de personas se sentarán y verán esto. la persona, quienquiera que sea, se está metiendo

food into their mouths i don't like the sound of that mr duncan do you think there's something

comida en la boca no me gusta el sonido de ese señor duncan ¿crees que hay algo

you could start well i might start it myself i might start doing have my own mukbang channel

que podrías empezar bien podría empezar yo mismo podría empezar a tener mi propio mukbang chan nel

and then one day i i can i can be sort of doing this on camera that's disgusting yes

y luego, un día, puedo, puedo estar haciendo esto en la cámara, eso es repugnante, sí,

apparently this is it this is how you get your viewers don't talk okay don't don't just

aparentemente, así es, así es como logras que tus espectadores no hablen, está bien, no te

stand talking about the english language and interesting subjects what you have to do is

quedes hablando del idioma inglés e interesante. sujetos, lo que tienen que hacer

just shove lots and lots of food into your mouth but the thing is we do sort of do that

es meterse montones y montones de comida en la boca, pero la cosa es que hacemos algo así,

don't we because in in some weeks we're we're stuffing food we're eating scones yes crisps

¿no? Porque en algunas semanas estaremos llenando comida, comeremos bollos, sí.

jaffa cakes in a way you're actually doing it i don't think it's quite the same as this

crujientes pasteles de jaffa de una manera que realmente lo está haciendo , no creo que sea lo mismo que esto,

well so what what you need to do mr duncan is is have a bowl of food ready uh do a little

así que lo que debe hacer, Sr. Duncan, es tener un tazón de comida listo, haga un pequeño

segment on teaching english like for example today how to say sorry and then we just stop

segmento sobre enseñar inglés como por ejemplo, hoy cómo decir lo siento y luego nos detenemos

and just stuff our faces with high calorie food yes we could change the name of the channel

y nos llenamos la cara con comida alta en calorías.

to mukbang english so we talk about a certain subject and then both of us we just get lots

of food and then just start eating it for about 10 minutes and then and then we clean

comida y luego simplemente comenzamos a comerla durante unos 10 minutos y luego y luego nos limpiamos

our faces we have a little drink of water and then we carry on with our english lesson

la cara, tenemos un poco de agua y luego continuamos con nuestra lección de inglés

maybe talk about idioms yes idioms to do with putting lots of food into your face yes olga

tal vez hablemos de modismos sí modismos que tienen que ver con poner mucha comida en tu cara sí olga

says please stop showing us this guy i am strangely fascinated by this habit i will

dice por favor deja de mostrarnos a este chico estoy extrañamente fascinado por este hábito

be honest with you i it's a little bit like watching a car crash you shouldn't watch it

seré honesto contigo, es un poco como ver un accidente automovilístico, no deberías verlo,

but you you kind of can't you can't stop yourself from watching it so for some people i think

pero no puedes, no puedes dejar de verlo, así que para algunas personas, creo que

the pleasure comes from just watching the person enjoy their food or maybe maybe there's

el placer proviene de solo ver a la persona disfrutar. su comida o tal vez tal vez hay

something else maybe they just want to watch people going out of control and getting fat

algo más tal vez solo quieren ver a la gente perder el control y engordar

and then it makes them feel better because they're not doing that maybe there's a bit

y luego los hace sentir mejor porque no están haciendo eso tal vez también hay un poco

of that as well yes uh but unusual things things which are sort of taboo in a way are

de eso sí pero cosas inusuales cosas que son una especie de tabú en cierto modo, son de

are very compulsive viewing yeah i mean we've got programs about aeroplanes crashing yes

visualización muy compulsiva.

as they reenact this seems to be your favourite subject by the way every week i don't know

how we do it but every week we end up talking about do we yeah i don't know why but but

cada semana terminamos hablando g sobre nosotros, sí, no sé por qué, pero

this is not a new thing by the way mukbang is not a new thing because of course for many

esto no es algo nuevo, por cierto, mukbang no es algo nuevo porque, por supuesto, durante muchos

years on american television you've had a program called man vs food and this guy would

años en la televisión estadounidense ha tenido un programa llamado man vs food y este tipo a

often go around well he would travel around the united states sampling food but not just

menudo andaba bien, viajaba por los Estados Unidos probando comida, pero no solo

normal portions of food but huge portions of food oh yeah so this guy in fact eventually

porciones normales de comida, sino porciones enormes de comida, oh sí, así que este tipo, de hecho, eventualmente,

can you believe it this guy had to stop doing it because it was starting to affect his health

¿puedes creerlo, este tipo tuvo que dejar de hacerlo porque estaba empezando a afectó su salud,

so he stopped doing it and now there's another guy doing it who between you and me he isn't

así que dejó de hacerlo y ahora hay otro tipo haciéndolo que, entre usted y yo, no es

as good so i used to like watching that i i do like food well everybody does mr duncan

tan bueno, así que me gustaba ver eso. Me gusta la comida, bueno, todos lo hacen, Sr. Duncan,

but i love food i love it i think food is incredible so let's just have a look steve

pero me encanta la comida. Creo que la comida es increíble, así que echemos un vistazo, Steve,

what's she said yes you should make these videos and then you will get to one million

¿qué dijo ella? Sí, deberías hacer estos videos y luego llegarás a un millón de

subscribers oh i see yes of course last week we spoke about this how you can get 100 000

suscriptores.

new subscribers this year to reach a million by the end of the year i am now 99 000 subscribers

año para llegar a un millón a finales de año ahora estoy a 99 000

away from 1 million so i still have 99 000. so we've had a thousand in a week well we've

suscriptores de 1 millón, así que todavía tengo 99 000. así que hemos tenido mil en una semana, bueno, no hemos

not quite that high i think we ought to have a countdown every week to see how close we're

llegado tan alto, creo que deberíamos tener una cuenta regresiva cada semana para ver qué tan cerca estamos.

getting so in june we need to be halfway we need to set goals yes every month you know

estamos llegando a junio, tenemos que estar a mitad de camino, tenemos que establecer objetivos, sí, todos los meses, ya sabes,

everybody by june we need to be down to 50 000. i think by the time i get to one million

todo el mundo, para junio, tenemos que llegar a 50 000. Creo que para cuando llegue al millón de

subscribers i think my beard will be will be right down to the floor i think my beard

suscriptores, creo que mi barba estará estará hasta el suelo creo que mi barba

will look like gandalf from lord of the rings oh what does taboo mean taboo yes it's a great

se verá como gandalf del señor de los anillos oh qué significa tabú tabú sí es una gran

word taboo is often something that is forbidden something that you cannot do or cannot say

palabra tabú es a menudo algo que está prohibido algo que no puedes hacer o no puedes decir

maybe a topic you mustn't discuss or talk about so the word taboo means forbidden something

tal vez un tema que tú no se debe discutir o hablar, por lo que la palabra tabú significa algo prohibido

that you are not allowed to do maybe in i suppose religion is a good example maybe in

que no se te permite hacer, tal vez en supongo que la religión es un buen ejemplo, tal vez en

certain religions there are things that you can't or should not do maybe you can't eat

ciertas religiones hay cosas que no puedes o no debes hacer, tal vez sí puedes. t

a certain type of food or maybe you shouldn't do something on a certain day of the week

comer cierto tipo de comida o tal vez no deberías hacer algo en un día determinado de th El

taboo something that is forbidden and that there are always subjects which are difficult

tabú de la semana algo que está prohibido y que siempre hay temas de los que es

to talk about and would get you into trouble the implication by using the word taboo is

difícil hablar y que te meterían en problemas. La implicación al usar la palabra tabú es

that if you actually do do that thing or say that thing you will get into trouble yes from

que si realmente haces o dices eso, te meterás en problemas. sí, de parte de

somebody or somewhere some people say that politics is is a taboo subject like last week

alguien o de algún lugar, algunas personas dicen que la política es un tema tabú, como la semana pasada

we we got into quite a long conversation last week about free speech because of everything

, tuvimos una conversación bastante larga la semana pasada sobre la libertad de expresión debido a todo lo

that was happening in the united states but it looks as if that might be put right this

que estaba sucediendo en los Estados Unidos, pero parece que eso podría ponerse. bien esta

week steve because we have a brand new president of the united states the 46th president joe

semana steve porque tenemos un nuevo presidente de los estados unidos el presidente número 46 joe

biden will be president biden it sounds very strange saying that he's had a few tries in

biden será presidente biden suena muy extraño decir que ha tenido algunos intentos en

the past i finally got there i'm not going to lie now don't take this the wrong way because

el pasado finalmente llegué allí no voy a mentir ahora no lo tomes a mal

i know it's the internet i know it's the internet but i i will slightly miss donald trump i

porque sé que es internet sé que es internet pero extrañaré un poco a donald trump

will slightly miss him but not for the reasons you're thinking not because i agree with him

lo extrañaré un poco pero no por las razones que estás pensando no porque esté de acuerdo con él

but there is it's like entertainment i suppose it's a little bit like mukbang you're watching

pero es como entretenimiento, supongo que es un poco como mukbang, estás viendo

something really grotesque but it's strangely fascinating at the same time so i think i

algo realmente grotesco pero es extrañamente fascinante al mismo tiempo, así que creo

might i might miss not not for anything else though but it's like anything which you know

que podría extrañarme, no por nada más, pero es como cualquier cosa que sabes

deep down is wrong yes if you keep on doing it yes you know something is going to go terribly

en el fondo está mal, sí, si sigues haciéndolo, sí, sabes que algo saldrá terriblemente

wrong eventually and of course it did with trump yes you know it was okay to to say oh

mal con el tiempo y, por supuesto, sucedió con Trump, sí, sabes que estaba bien decir

he's entertaining or we want to see more of him oh look at those crazy things he comes

oh, es entretenido o queremos ver más de él, oh mira esas cosas locas con las que

out with and then he does something really crazy and you know did he ever insurrection

sale y luego hace algo realmente loco y sabes si alguna vez se rebeló,

yeah but but you know that's what happens when you let people get out of control that's

sí, pero sabes que eso es lo que sucede cuando dejas que la gente pierda el control, eso es

it um so it'll be interesting to see what happens over the next few days and weeks and

todo, así que será interesante verlo. lo que sucede en los próximos días y semanas y

months four years even yes so that that but yeah i do know what you mean yes i do know

meses cuatro años incluso sí para eso pero sí sé lo que quieres decir sí sé

what you mean because it's like again it's like watching something that you know you

lo que quieres decir porque es como otra vez es como ver algo que sabes

you know you're not supposed to enjoy watching it but but you kind of do i used to love waiting

que sabes que eres no apoyo Me encantaba verlo, pero a ti me encantaba

for his press conferences not because i wanted to hear what he had to say i just wanted to

esperar sus conferencias de prensa, no porque quisiera escuchar lo que tenía que decir, solo quería

experience the the the craziness of and and saying in the future i can say i was alive

experimentar la locura de y decir que en el futuro puedo decir. yo estaba vivo

i i was there i was experiencing this this crazy moment of humanity and we can say steve

yo estaba allí yo estaba experimentando este momento loco de la humanidad y podemos decir steve

that we lived through it well i think the the gene is out of the bottle on crazy when

que lo vivimos bueno creo que el gen está fuera de la botella en locura cuando

it comes to politics now i i don't think it's going back in i don't think this is the last

se trata de política ahora yo no creo que sea volviendo a entrar, no creo que esta sea la última

will here from crazy politicians uh you know we've got a sort of a crazy one here one of

voluntad aquí de políticos locos, sabes , tenemos una especie de loco aquí,

my one of my favourite quotes about getting into politics i can't remember who said it

una de mis citas favoritas sobre entrar en política, no recuerdo quién dijo

i'm sure one of you will tell me out there in youtube land anyone that's that wants to

estoy seguro de que uno de ustedes me dirá en youtube que cualquiera que quiera

become a politician should not be a politician and i think that's a brilliant phrase so someone

convertirse en político no debería ser un político y creo que es una frase brillante, por lo

who who wants that power so much probably shouldn't have it in the first place they

que alguien que quiere tanto ese poder probablemente no debería haberlo hecho. en primer lugar, en

should not actually be allowed to have that power if they want it that badly because that

realidad no se les debería permitir tener eso. t power si lo quieren tanto porque eso

means they will probably do anything to get it you see so it's anyway we will have a corrupts

significa que probablemente harán cualquier cosa para conseguirlo, así que de todos modos tendremos corruptos,

yes i just like money corrupts a little bit of it's all right but then if you have complete

sí, solo me gusta que el dinero corrompa un poco, está bien, pero luego si tienes

power or more money than you know what to do with it it must be very difficult not to

poder completo o más dinero del que sabes qué hacer con él debe ser muy difícil

become corrupted by it yes and think that you can get away with and do anything that's

no corromperse por eso sí y pensar que puedes salirte con la tuya y hacer cualquier cosa eso

it uh and that's the problem with money and power too much of anything so well i don't

es todo eh y ese es el problema con el dinero y el poder demasiado de cualquier cosa tan bien No

have to worry about money because i i have none of that and i certainly don't have any

tengo que preocuparme por el dinero porque no tengo nada de eso y ciertamente no tengo ningún

power so so i'm okay there steve would you like to change the subject would you like

poder, así que estoy bien, Steve, ¿te gustaría cambiar de tema? ¿Te

to see something lovely we were talking about food it is food look at look at this steve

gustaría ver algo encantador de lo que estábamos hablando? comida es comida mira mira esto steve

now this is something just just to keep that feeling of of enjoying food there is possibly

ahora esto es algo solo para mantener esa sensación de disfrutar la comida posiblemente sea

my most favourite meal so maybe i could do a mukba a mukbang video eating beans on toast

mi comida favorita así que tal vez podría hacer un video de mukba a mukbang comiendo frijoles en tostadas

beans on toast with cheese yes now i remember when i was a a young lad probably maybe about

frijoles en tostadas con queso sí, ahora recuerdo cuando era un joven Muchacho probablemente tal vez alrededor de las

eight or nine cycling to my friend's house for tea one night he'd invited me around and

ocho o nueve en bicicleta a la casa de mi amigo para tomar el té una noche me invitó y

his mother was going to cook and she cooked beans on toast now we used to have beans on

su madre iba a cocinar y ella cocinaba frijoles con tostadas ahora solíamos tener frijoles con

toast but she his mother put cheese in the beans oh and i'd never tasted anything so

tostadas pero ella su madre puso queso en los frijoles, oh, y nunca había probado algo tan

delicious so i went home and told my mother please mommy next time we have beans can can

delicioso, así que fui a casa y le dije a mi madre, por favor, mami, la próxima vez que tengamos frijoles, ¿

you put some cheese in it as well because it's ever so nice i used to speak like that

puedes ponerle un poco de queso también porque es muy agradable

you still do i used to speak ever so partially when i was younger hello mummy oh i love you

? todavía solía hablar muy parcialmente cuando era más joven hola mami oh te amo

mommy i'm surprised i'm joking i'm surprised i am so surprised that steve was allowed to

mami estoy sorprendido estoy bromeando estoy sorprendido estoy tan sorprendido de que a steve se le permitiera

eat beans on toast because i thought your mother might think it was very i don't know

comer frijoles con tostadas porque pensé que tu madre podría pensar que fue muy no lo sé

very

muy

well occasionally you know we would uh we don't have beans on toast in this house stephen

bien de vez en cuando sabes que lo haríamos, eh, no tenemos frijoles con tostadas en esta casa,

beans very good but yes i i beans with cheese in oh what a lovely combination and some mixed

frijoles stephen muy buenos, pero sí, frijoles con queso en oh, qué combinación tan encantadora y algunas

herbs as well it just oh it just really brings the beans to life and last night we we had

hierbas mixtas como bueno, simplemente oh, realmente da vida a los frijoles y anoche comimos

chili con carne last night absolutely gorgeous but last night we decided to have it with

chili con carne anoche absolutamente hermoso, pero anoche decidimos tenerlo con

chips we had it with chips didn't we and can i just say chili con carne with chips absolutely

papas fritas, lo comimos con papas fritas, ¿no es así? ¿ Puedo decir chili con carne con papas fritas absolutamente,

especially when you make your own chips in your airfry which mr steve brought for me

especialmente cuando haces tus propias papas fritas en tu airfry que el señor steve me trajo

for christmas do you remember steve gave me an air fryer for christmas we have been using

para navidad ¿recuerdas que steve me dio una freidora de aire para navidad la hemos estado

it quite a lot and can i just say we have been making lots of chips healthy chips now

usando bastante y puedo decir que hemos estado haciendo muchas papas fritas papas saludables ahora

here's another chips it's just to prove how the appearance of food can i just say something

aquí hay otras papas fritas es solo para demostrar cómo el aspecto de la comida puedo decir algo

quickly yes the other thing i love with beans is to add some garam masala which is a kind

rápido sí la otra cosa que me encanta con los frijoles es agregar un poco de garam masala que es una especie

of curry powder yes uh oh i love that in beans as well curry beans but cheesy beans i think

de polvo de curry sí oh oh me encanta eso en frijoles también frijoles con curry pero frijoles con queso creo que

are my favourite so it's very strange some people say that we eat with our eyes which

son mis favoritos así que es muy extraño que algunas personas digan que comemos con los ojos, lo

i think is an interesting statement and and it also might be very true as well so i think

que creo que es una declaración interesante y también podría ser muy cierta, así que

we do actually eat with our eyes when we see something that we we find appealing visually

creo que en realidad comemos con los ojos cuando vemos algo que nos parece atractivo visualmente.

quite often we want we want to put it in our mouths don't we oh yes it's the smell that

bastante de diez queremos queremos ponerlo en nuestras bocas no oh sí es el olor que se

looks is that lasagna that is lasagna oh look at this that now i'm sure there are many people

ve es esa lasaña esa es lasaña oh mira esto que ahora estoy seguro que hay mucha

now watching and their mouths are watering or is it moussaka no it's lasagna lasagna

gente mirando y se les hace agua la boca o es moussaka no es lasaña lasaña

yes definitely somehow an italian dish i want to try an experiment now very popular in the

sí definitivamente de alguna manera un plato italiano quiero probar un experimento ahora muy popular en el

uk i want to try an experiment steve so this is lasagna and you can see the beautiful colours

Reino Unido quiero probar un experimento steve así que esto es lasaña y puedes ver los hermosos colores

of the sauce and the pasta and now look at this look at this steve

de la salsa y la pasta y ahora mira esto mira este steve

cucumber does that give you the same feeling uh no because i don't like cucumber no and

pepino te da la misma sensación uh no porque no me gusta el pepino no y

also it's not that interesting my eyes are saying to me that that that isn't appealing

tampoco es tan interesante mis ojos me dicen que eso no es

it's saying no no but but look look what happens when we do that

atractivo es decir no no pero pero mira, mira lo que sucede cuando hacemos eso,

oh i want to sink my mouth i think into that see lasagna i think is italian isn't it it

oh, quiero hundir mi boca, pienso en eso, mira lasaña, creo que es italiano, ¿no es así,

is but we also love musaka which i think is greek but it could be turkish as well uh which

pero también amamos el musaka, que creo que es griego, pero también podría ser turco, eh que

is very similar to lasagna but instead of the pasta layers of pasta you've got aubergines

es muy similar a la lasaña pero en lugar de las capas de pasta de pasta yo tienes berenjenas

uh and oh i think i think i prefer moussaka yes to the sang yeah so you you have a contrast

eh y oh, creo que prefiero la moussaka, sí, al canto, sí, así que tienes un contraste

between this now my eyes are now saying boring yummy boring yummy you see so i think it is

entre esto, ahora mis ojos dicen aburrido, delicioso, aburrido, delicioso, ves, así que creo que es

true we do actually eat not only with our mouth but also with our eyes as well i think

verdad, en realidad comemos. no solo con la boca, sino también con los ojos, creo que

so i mean we know the the the foods that are good for us the vegetables i mean we need

sí, quiero decir que conocemos los alimentos que son buenos para nosotros, las verduras, quiero decir, necesitamos

protein so we need some kind of protein meat cheese you know vegetarian whatever you have

proteínas, así que necesitamos algún tipo de proteína, carne, queso, sabes, vegetariano, lo que sea que tengas.

we need protein so our bodies will be attracted to that and but if you've had it before you

necesitamos proteínas para que nuestros cuerpos se sientan atraídos por eso y, si lo ha consumido antes,

know it'll taste nice as well um but but see you look at vegetables and because most people

sabe que también sabrá bien, um, pero mire las verduras y porque a la mayoría de las

i would say

personas diría que

probably don't really like vegetables well i i think what i'm talking about is the is

probablemente no les gusten verduras bueno, creo que de lo que estoy hablando es de

the actual physical feeling it gives you so when you see something that looks delicious

la sensación física real que te da, así que cuando ves algo que se ve delicioso,

your eyes do something your eyes and your brain are doing something they're not just

tus ojos hacen algo, tus ojos y tu cerebro están haciendo algo, no solo lo están

seeing it something else is happening there it is stirring your appetite it is it it is

viendo, otra cosa es pasando allí te está abriendo el apetito es no es

not just so i think that is one of the salt the fat yes the protein all that sort of thing

solo así que creo que es una de las sal la grasa sí la proteína todo ese tipo de

i'm just coming back mr duncan two ticks i'm just going in here okay then steve just walked

cosas solo voy a volver señor duncan dos garrapatas solo voy a entrar aquí bien entonces steve acaba de

out of the studio you don't normally just walk off but somebody just uh whose name i

salir del estudio normalmente no te marchas, pero alguien cuyo

will not pronounce correctly uh ut utkash or utkash says it's dinner time in india and

nombre no voy a pronunciar correctamente uh ut utkash o utkash dice que es hora de cenar en la india y

asked me about this garam masala let's have a look so that's it yes look at that that's

me preguntó sobre este garam masala echemos un vistazo así que eso es sí mira eso eso es

what i put into my uh well i put it into lots of things garam masala it's not it's not it's

lo que lo puse en mi uh bueno lo puse en muchas cosas garam masala no es no es

very tasty it smells i just love the smell of it oh it's it's supposedly put into curries

muy sabroso huele me encanta su olor oh se supone que se pone en el curry

right towards the end of cooking to give it a bit more flavor yeah but it's it's a good

justo al final de la cocción para darle un poco más sabor, sí, pero es

one to just to shove into beans on toast i like how this is just nothing to do with what

bueno simplemente para meter frijoles en tostadas me gusta cómo esto no tiene nada que ver con lo

i'm actually talking about what were you talking about mr duncan well the thing i'm talking

que realmente estoy hablando de qué estaba hablando, Sr. Duncan, bueno, de lo que estoy

about is people wanting to push food into their mouths just just you know like like

hablando es de personas queriendo empujar la comida a sus bocas solo tú sabes como

this steve beatrice yes look like that's disgusting i know it is disgusting when it when it's

este steve b eatrice sí, parece que eso es repugnante, sé que es repugnante cuando se

done like that so a lot of people do like to to watch other people eating on camera

hace así, así que a mucha gente le gusta ver a otras personas comiendo en cámara,

anybody uh we talked about lasagna and we've also mentioned moussaka oh yes have we got

alguien, eh, hablamos sobre lasaña y también mencionamos moussaka, oh sí, ¿verdad? tengo a

anybody from greece watching or from turkey oh yes uh i think it's a greek dish but i'd

alguien de grecia mirando o de turquía oh sí creo que es un plato griego pero me

like to be stand corrected exactly because i do remember when when we went to turkey

gustaría que me corrigieran exactamente porque recuerdo cuando fuimos a turquía

we were in turkey we've been there a couple of times we actually saw masaka being served

estábamos en turquía hemos estado allí un par de veces De hecho, también vimos que se servía masaka

there as well so so yes but i think originally it was it was greek although i have a feeling

allí, así que sí, pero creo que originalmente era griego, aunque tengo la sensación de

we are we're we're walking into a bit of a minefield here beatrice has vegetarian ascent

que estamos caminando hacia un campo minado aquí Beatrice tiene ascendencia vegetariana,

yeah sometimes yes that's fine and that is nice no problem because there's already lots

sí, a veces, sí, eso es bien y eso es bueno no hay problema porque ya hay

of flavour if you've got cheese in there anyway cheese and vegetables then there's always

mucho sabor si tienes queso allí de todos modos queso y verduras entonces

going to be flavour in there and it can look nice anyway so so vegetable lasagna looks

siempre habrá sabor allí y puede verse bien de todos modos así que la lasaña de verduras se ve

as as nice and as appetizing as lasagna with meat so it isn't actually the the thing itself

tan bien y como apetitoso como lasag na con carne, así que en realidad no es la cosa en sí de lo

that i'm talking about it's it's actually the effect it has on on your your body when

que estoy hablando, es en realidad el efecto que tiene en tu cuerpo

you look at food isn't it strange to sneeze mr duncan it's because i've been uh breathing

cuando miras la comida, ¿no es extraño estornudar, Sr. Duncan, es porque he estado uh respirando

in the uh this um palm mirror

en el uh este um espejo de la palma

i turned the microphone down then it's always around this about halfway through i start

baje el volumen del micrófono y luego siempre está alrededor de esto a la mitad empiezo a

sneezing are you sure are you sure it's the garam masala and not coronavirus rosa asks

estornudar ¿estás seguro estás seguro de que es el garam masala y no el coronavirus rosa pregunta

what is garam masala it is as you can see stop opening it it's it's it's it's basically

qué es el garam masala es como puedes Mira, deja de abrirlo, es, es, es, básicamente

you could describe it as curry powder yes it's slightly different than the one you would

, podrías describirlo como curry en polvo, sí, es ligeramente diferente al que usarías para

start a curry with stop it oh it's my favourite spice you know what i love about steve let

comenzar un curry.

me let me four years four years of doing this and he still doesn't understand the the rules

años de hacer esto y todavía no entiende las reglas

of studio etiquette so we've got oh ground these are all ground spices you've got coriander

de etiqueta del estudio, así que tenemos, oh molido , todas estas son especias molidas, tienes cilantro, a

no one cares but people are asking coriander cumin turmeric

nadie le importa, pero la gente pregunta cilantro, comino, cúrcuma,

black pepper can you read that ginger is it too small dill yes sometimes mr steve can

pimienta negra, ¿puedes leer eso? el jengibre es muy pequeño Eneldo, sí, a veces, el Sr. Steve puede

be a bit of a dill i like this one a teaspoon in in beans it's are we being sponsored by

ser un poco eneldo. Me gusta este, una cucharadita de frijoles. Estamos siendo patrocinados por

the makers of that curry powder no okay that is the nicest one though one of those will

los fabricantes de ese curry en polvo.

last me about three months okay then i put it in everything do you want to see a photograph

meses ok entonces lo pongo en todo quieres ver una foto

of us 13 years ago yes i look exactly the same because on wednesday by the way you can

de nosotros hace 13 años si me veo exactamente igual porque el miercoles por cierto me puedes

catch me on wednesday on wednesday what we did on wednesday well what i do not steve

atrapar el miercoles el miercoles lo que hicimos el miercoles bueno lo que yo no steve

because he's doing something else working i wish i hadn't started this now i wish i

porque está haciendo otra cosa trabajando Desearía no haber comenzado esto ahora

hadn't started this this conversation but on wednesday i i played a video of us 13 years

Desearía no haber comenzado esta conversación pero el miércoles reproduje un video de nosotros hace 13 años

ago doing a lesson so here we are so if you stand just about there steve and i'll stand

dando una lección así que aquí estamos así que si te paras por ahí steve y yo nos quedaremos

about here what are we doing well i'm going to put a picture over us so there there we

aquí ¿qué estamos haciendo bien? voy a poner una foto sobre nosotros así que ahí

are now and here we are oh 13 years ago yes as as i predicted i look exactly the same

estamos ahora y aquí estamos oh hace 13 años sí , como predije, me veo exactamente igual

mr duncan that so so on on the left that is me and on the right

señor duncan eso así sucesivamente a la izquierda soy yo y a la

it's mr i've still got that shirt should i go and put it on actually how annoying how

derecha está el señor todavía tengo eso camisa debería ir y ponérmela en realidad qué molesto qué

annoying that is really annoying steve you do look the same maybe slightly fresher in

molesto eso es realmente molesto steve te ves igual tal vez un poco más fresco en

that photograph oh my goodness i can't believe it i can't like sorry steve i can't believe

esa fotografía oh Dios mío no puedo creerlo no me gusta lo siento steve no puedo creer

you look exactly the same i have aged a bit but not much i i'm gonna be honest with you

Te ves exactamente igual. He envejecido un poco, pero no mucho. Voy a ser honesto contigo.

i i i'm slightly stunned by that look steve you haven't changed in 13 years how how is

Estoy un poco aturdido por esa mirada.

that possible i look happy there mr duncan i look happy well that's definitely changed

duncan, me veo feliz, bueno, eso definitivamente ha cambiado,

yes you are a lot more miserable nowadays i might look the same on the outside but on

sí, eres mucho más miserable hoy en día . Puede que me veas igual por fuera, pero

the inside i've turned into a cynical moana i'm bloody joking it's very interesting can

por dentro, me he convertido en un moana cínico . Estoy bromeando. Es muy interesante.

you see your okay steve calm down oh yes i i could go and put that shirt on mr junk which

cálmate, oh, sí, podría ir y ponerle esa camisa al Sr. chatarra

i have not upstairs don't keep disappearing out of the studio you know if you ever went

que no tengo arriba, no sigas desapareciendo del estudio, sabes que si alguna vez fueras

on proper tv you wouldn't last five seconds they would kick you out of the studio you

a la televisión adecuada, no durarías ni cinco segundos, te echarían. el estudio

break every rule that that you have to observe in the studio you do people like rule breakers

rompes todas las reglas que tienes que observar en el estudio ¿a la gente le gustan los que rompen las reglas

that's why they like donald trump and boris johnson because they break the rules and they

? por eso les gusta donald trump y boris johnson porque rompen las reglas y les

like it okay then they don't like boring bland people maybe that's our problem maybe we should

gusta bien, entonces no les gusta la gente aburrida tal vez ese sea nuestro problema tal vez deberíamos

become more dangerous and more maybe a little bit more naughty you see maybe we should walk

volvernos más peligrosos y más tal vez un poco más travieso ves tal vez deberíamos

around with leather jackets and maybe have tattoos on our faces you see and look a bit

caminar con chaquetas de cuero y tal vez tener tatuajes en la cara ves y parecemos un poco

more aggressive maybe maybe that's it maybe that that could be it that could be our oh

más agresivos tal vez eso es tal vez eso podría ser eso podría ser nuestro oh

victoria says where is your portrait aging for you yes it is that's a good reference

victoria dice dónde está envejeciendo tu retrato para ti sí, esa es una buena referencia

to that so you you know about that uh i can't remember the book or is it a where the portraits

a eso para que lo sepas uh, no puedo recordar el libro o es donde los

up in the loft and it's aging portrait of dorian gray that's it look i i'm sorry i am

retratos en el desván y es un retrato envejecido de dorian grey, así es como se ve, lo siento, yo

genuinely

Realmente

i'm genuinely surprised

estoy realmente sorprendido

this isn't right i've got to phone what

Esto no está bien Tengo que llamar por teléfono ¿

how can you still look the same 13 years later i have the secret to anti-aging i didn't realize

Cómo puedes seguir luciendo igual 13 años después? Tengo el secreto para combatir el envejecimiento. No me di cuenta

until i compared that picture with you now

hasta que comparé esa foto contigo ahora.

i am genuinely stunned but my mother you see she's 90 but she only looks i would say 70.

estoy genuinamente aturdido pero mi madre tu Mira, tiene 90 años, pero solo aparenta, diría, 70. Lo

which isn't much help when you get to that age because looking 70 isn't particularly

cual no es de mucha ayuda cuando llegas a esa edad porque aparentar 70 no es particularmente

good no one wants to look 70. but uh my mum doesn't look 90. she only looks 70. i hope

bueno, nadie quiere aparentar 70. pero, eh, mi madre no aparenta 90. ella solo parece de 70. Espero que

your mum's not watching yeah but that's true though you know when you when you're when

tu madre no esté mirando, sí, pero eso es cierto, aunque sabes cuando

you're 60 and somebody says you only look 40 or when you're 50 and somebody says you

tienes 60 años y alguien dice que solo aparentas 40 o cuando tienes 50 y alguien dice que

only look 30 well that's quite good because 30 you know people age 30 look quite good

solo aparentas 30, bueno, eso es bastante bien porque a los 30 sabes que la gente de 30 años se ve bastante bien,

but when you're 90 and somebody says you only look 70 it's not really a compliment because

pero cuando tienes 90 y alguien dice que solo aparentas 70 no es realmente un cumplido porque

even looking nobody wants to look 70 do they well no really i mean when you get there you're

incluso si aparentas nadie quiere aparentar 70 ¿les parece bien?

probably very accepting of it but it's no good i don't think saying to somebody who's

Probablemente lo aceptes mucho, pero no es bueno. No creo que le digas a alguien que es

really really old oh you look 10 years or you look 80

muy, muy viejo, oh, pareces de 10 años o pareces de 80

because i don't think they'll find that i don't think they'll say that that's a compliment

porque no creo que lo encuentren . Diré que eso es un cumplido

that's just

, así

how how are you looking the same

es como te ves igual,

well i don't know that's just impossible i don't look exactly the same yes but pretty

bueno, no sé, eso es imposible, no me veo exactamente. lo mismo si pero mas o

much the same i mean i know you i know you like this this fake sort of modesty but

menos lo mismo quiero decir te conozco se que te gusta este falso tipo de modestia pero

yes you see one jose diaz radovic oh great yes you pronounce that well juan jose diez

si ves uno jose diaz radovic oh genial si pronuncias eso bien juan jose diez

radovic says get rid of your beard and you'll look the same i don't think so though that's

radovic dice deshazte de tu barba y tu se verá igual, no lo creo, aunque eso es

that's i don't i can't compete with that i'm sorry i can't compete with mr steve if i moved

eso, no puedo competir con eso, lo siento, no puedo competir con el Sr. Steve

that picture watch i'm gonna try something here it might not work if i move that picture

si moví esa imagen, mire, intentaré algo aquí. Puede que no funcione si muevo esa imagen.

across you might think that that's just mr steve here today i can tell i look a bit younger

Podrías pensar que ese es solo el Sr. Steve aquí hoy. Puedo decir que me veo un poco más joven

there but just a bit stop being awkward okay you look amazing steve is the only person

allí, pero solo un poco deja de ser incómodo, está bien, te ves increíble. Steve es la única persona

that can protest a compliment well you see i do take great care to stay out of the sun

que puede protestar por un cumplido. bueno, verás, tengo mucho cuidado de no exponerme al sol

because that ages your skin uh my weight stayed the same i do lots of exercise there aren't

porque envejece tu piel, eh, mi peso se mantuvo igual, hago mucho ejercicio,

any there are no secrets to really you can't do anything about your basic genes your genetic

no hay secretos, realmente no puedes hacer nada con tu base. genes tu

makeup but

composición genética, pero

you know the people that don't age if you stay out of the sun okay if you don't smoke

conoces a las personas que no envejecen si te mantienes alejado del sol, está bien si tú no

if you don't drink huge amounts of alcohol and you take exercise and you stay the same

fumas si no bebes grandes cantidades de alcohol y haces ejercicio y te mantienes en el mismo

weight you pretty much will be all right i i don't do that deliberately it's just no

peso prácticamente estarás bien yo no hago eso deliberadamente es simplemente no

yes well well it's it's okay steve i wasn't i was predator says you look much better now

sí bueno bueno está bien steve i ¿ no era un depredador? dice que te ves mucho mejor ahora

this is a compliment i don't look much better oh because they like this damn beard of yours

esto es un cumplido no me veo mucho mejor oh porque les gusta esta [ __ ] barba tuya

that's why i stopped shouting you might not be able to tell this but steve is now raising

por eso dejé de gritar es posible que no puedas decir esto pero steve ahora está levantando

his voice um somebody said earlier i think it was beatrice i can't remember now if i

su voz, um, alguien dijo antes, creo que fue Beatrice, no recuerdo ahora si

was to apologize to you because you were doing showing a lesson about how to apologize okay

tenía que disculparme contigo porque estabas mostrando una lección sobre cómo disculparte, está bien,

then and say to you mr duncan that oh i'm so sorry i criticized your beard it looks

entonces y te digo, Sr. Duncan, que oh, lo siento mucho. critiqué tu barba, se ve

wonderful yeah oh it looks wonderful maybe then the reverse psychology will kick in and

maravillosa, sí, oh, se ve maravillosa, tal vez entonces la psicología inversa se activará y

you'll think oh god if mr steve likes it i'll get rid of it well that's what i said earlier

pensarás, oh dios, si al señor steve le gusta, me desharé de ella, bueno, eso es lo que dije antes

because that's what parents do isn't it when they're trying to get their children yes and

porque eso es lo que hacen los padres. ¿no es cuando están tratando de conseguir que sus hijos sí y

that's what i said i've already said this if you keep saying you don't like it i will

eso es lo que Dije que ya he dicho esto si sigues diciendo que no te gusta

just carry on growing my beard until until i look like a member of zz top rafael said

seguiré dejándome crecer la barba hasta que parezca un miembro de zz top rafael dijo que

one thing hasn't changed you still haven't got any hair it doesn't doesn't matter though

una cosa no ha cambiado todavía no lo has conseguido cualquier cabello, no importa, aunque

no but that that that doesn't matter because you still look amazing i do have wrinkles

no, pero eso no importa porque todavía te ves increíble. Tengo arrugas.

i do have wrinkles uh anna it's just that the the lights are so strong in here it's

it's not yeah but you watch some of our videos when we're outside yes but you have you see

pero ves algunos de nuestros videos cuando estamos afuera, sí, pero tienes que ver

the crow's feet natural light never looks good on anyone's face crow's feet you do realize

las patas de gallo, la luz natural nunca se ve bien en la cara de nadie, las patas de gallo te das cuenta de

that don't you mind you i've always had crow's feet when i was younger

que no te importa, siempre he tenido patas de gallo cuando era más joven,

i'm trying to say something but but natural light never looks good because because it's

estoy tratando de decir algo, pero la luz natural nunca se ve bien porque

it's not it's coming from a certain direction in a studio it always looks alright because

porque no viene de cierta dirección en un estudio, siempre se ve bien

it is diffused it is equal but your friends say the same thing when steve goes on his

porque se difunde, es igual, pero tus amigos dicen lo mismo cuando steve va a sus

zoom meetings with his work colleagues they they always say oh steve looking sexy today

reuniones de zoom con sus compañeros de trabajo ellos siempre dicen oh steve se ve sexy hoy

oh steve you look great steve you never seem to get older they do say that i've heard them

oh steve te ves muy bien steve nunca pareces envejecer dicen que los escuché

say it they say steve you you never seem to age why don't you ever get older and it is

decirlo dicen steve tú nunca pareces envejecer por qué nunca envejeces y es

weird i mean you are a significant age this year true in in just a few weeks maybe three

raro quiero decir Tienes una edad significativa este año dentro de unas pocas semanas, tal vez dentro de tres

or four weeks from now it's it's steve's birthday so i think it's it's good i think it's a good

o cuatro semanas, es el cumpleaños de Steve, así que creo que es bueno, creo que es un buen

subject anyway i know we are straying off the thing is somebody's asked what's your

tema, de todos modos, sé que nos estamos desviando. tu

secret but if i there are no secrets it's just what you do and the things that i do

secreto pero si no hay secretos es solo lo que haces y las cosas que hago

we're going to sound so boring people are going to say what a boring life you lead no

vamos a sonar tan aburridas que la gente va a decir que vida tan aburrida llevas

no smoking no drinking not overeating taking exercise you know that you might some people

no fumar no beber no comer en exceso hacer ejercicio sabes Es posible que algunas

might say well that's no way to enjoy life but but for me that's that is enjoyment i

personas digan que esa no es forma de disfrutar la vida, pero para mí eso es disfrutar.

don't like to drink lots of alcohol because it just makes me feel ill the next day yes

No me gusta beber mucho alcohol porque me hace sentir mal al día siguiente. Sí,

plus i saw what it did to my father yeah i would go into that okay someone's watching

además, vi lo que me hizo. mi padre, sí , entraría en eso, está bien, alguien está mirando

from the family it's a bit too late now you just earlier you said i'm sorry mum you look

desde el f familia, es un poco tarde ahora, justo antes dijiste que lo siento, mamá, te ves

old that's great see my yes my well i can say that he did used to smoke an awful lot

vieja, eso es genial, mira, sí, bueno, puedo decir que solía fumar mucho,

your father was 40 60 a day and lots of alcohol because he was in the navy so you know and

tu padre tenía 40 60 al día y mucho alcohol. porque estaba en la marina, así que ya sabes, y

that aged him rapidly yes and the beard of course when he grew the beard that uh he looked

eso lo envejeció rápidamente, sí, y la barba, por supuesto, cuando le creció la barba,

a lot older i know what you're trying to do there you are not going to shame me do i use

parecía mucho mayor. Sé lo que estás tratando de hacer allí. No me vas a avergonzar. uso

moisturizing cream yes i do but not on his face uh i do use i do use it on my face because

crema humectante sí, pero no en su cara uh, sí la uso, la uso en mi cara

i've got very dry skin so i've always used moisturizing cream okay i use what do i use

porque tengo la piel muy seca, así que siempre he usado crema humectante, está bien, uso

a very cheap one yes okay uh you know what it's called now what's it called well let's

una muy barata. sí, está bien, ya sabes cómo se llama, ahora cómo se llama bueno,

just say moisturizing cream it doesn't matter what the brand is yeah but it's brilliant

digamos crema humectante, no importa cuál sea la marca, sí, pero es genial

and i've used it for about 20 years look look steve this is how the internet works i can't

y lo he usado durante unos 20 años, mira, mira, steve, así es como funciona Internet. no puedo

remember we say things maybe a product and then and then that that company will send

recordar que decimos cosas tal vez un producto y de vez en cuando esa compañía nos enviará

us loads of money you don't just do it for free so that's it maybe we could do a whole

un montón de dinero que no solo haces es gratis, así que tal vez podríamos hacer un

program on anti-aging yes and what are mr steve's secrets and i can tell you all the

programa completo sobre antienvejecimiento, sí, y cuáles son los secretos del Sr. Steve, y puedo decirles todas las

things mr duncan does to make him look older than he actually is the first one being growing

cosas que hace el Sr. Duncan para que parezca más viejo de lo que en realidad es el primero en crecer.

a beard sorry i'm only four years younger than you a lot of people don't realize that

barba, lo siento, solo tengo cuatro años menos que tú, mucha gente no se da cuenta de

i'm only four years younger than steve so we are approximately the same age you might

que solo tengo cuatro años menos que steve, así que tenemos aproximadamente la misma edad, es posible que no te des

not realize it i know steve look his face is like a big baby he looks like he should

cuenta, sé que steve mira, su rostro es como un bebé grande parece que debería

be lying asleep in a pram or or a cut snoring away dribbling oh hang on he does do that

estar acostado dormido en un cochecito o un corte roncando goteando oh espera él hace eso

i do sleep a lot he did sleep a lot i probably yes i probably haven't lived as long as i

yo duermo mucho él durmió mucho probablemente sí probablemente no he vivido tanto como yo

would have done had i not spent most of it asleep sarri says you can't age when you're

lo habría hecho si no hubiera pasado la mayor parte del tiempo dormido sarri dice que no puedes envejecer cuando estás

asleep sarri says mr steve is jealous of your beard duncan in capitals so is it hard to

dormido sarri dice que el señor steve está celoso de tu barba duncan en mayúsculas así que es difícil

say what about you steve have you ever had to say sorry in your life yes oh yes yes any

decir qué hay de ti steve ¿alguna vez has tenido que hacerlo? Pide perdón en tu vida si oh si si algún

particular moments of time you want to share with us oh i don't know you haven't do you

momento en particular que quieras compartir con nosotros oh no te conozco h No

haven't prepared me for this mr duncan i apologize to you quite often when i when i lose my temper

me has preparado para esto, Sr. Duncan, me disculpo contigo con bastante frecuencia cuando pierdo los estribos

over silly things and cause you stress yes that is that is not that is a little bit too

por tonterías y te

candied yes when steve is smashing the house up with his fists there are walls in our house

estreso. está destrozando la casa con los puños hay paredes en nuestra casa

that have huge holes in them and a lot of people come around and say oh that's very

que tienen enormes agujeros y mucha gente viene y dice oh, eso es muy

nice we like what you've done there with your wall with all of those holes and i say yes

bueno, nos gusta lo que has hecho allí con tu pared con todos esos agujeros y yo digo que sí

steve did them with his fists and his feet you're joking sometimes that anger out yes

steve las hizo con los puños y los pies estás bromeando a veces esa ira sí

you can't keep it bottled up inside i've never i've never seen anyone snap a laptop in half

no puedes mantenerla reprimida dentro nunca he visto a nadie romper una computadora portátil por la mitad

yes with their hands you don't want to be near me when i lose my temper steve can do

sí con sus manos tú no quiero estar cerca de mí cuando pierdo los estribos, steve puede

it people don't believe it but i really really when i lose my temper that's it it's just

hacerlo, la gente no lo cree, pero realmente, de verdad, cuando pierdo los estribos, eso es todo, es solo

it's it's like it's like nuclear war is it that's just everything

que es como una guerra nuclear, eso es todo,

so there you go that was more information than i was expecting see i thought you was

así que hay Ves, esa era más información de la que esperaba, mira, pensé que

just going to say oh i said sorry once to my mother for spilling some water on the floor

solo ibas a decir oh, dije señor ry una vez a mi madre por derramar un poco de agua en el suelo

not i'm i'm a bit of a sociopath sometimes i'm just trying when's the last time you apologized

no soy soy un poco sociópata a veces solo estoy intentando ¿cuándo fue la última vez que te disculpaste

to anyone for anything oh i can't remember i i because i never do anything wrong you

con alguien por algo? oh, no puedo recordar i i porque nunca no hago nada mal

see i'm almost i'm almost perfect you see almost not quite i do have a few imperfections

ves soy casi soy casi perfecto ves casi no del todo tengo algunas imperfecciones

but yes

pero sí les

you say sorry to your customers sometimes that's it for my customers i'm sorry in fact

pides perdón a tus clientes a veces eso es todo para mis clientes lo siento de hecho

i'm always apologizing to my customers recently you've been saying it a lot oh yes that's

siempre me disculpo a mis clientes recientemente lo han estado diciendo mucho, oh sí,

that's a good point that's it that's all we're saying let's just say that the product that

ese es un buen punto, eso es todo lo que decimos, digamos que el producto

we supply okay uh is often never on time okay not my fault it's the manufacturing process

que suministramos está bien, a menudo nunca llega a tiempo, está bien, no es mi culpa, es la fabricación.

you see that's the thing about sales people if anyone there is in sales you can do a brilliant

proceso, ve, eso es lo que pasa con los vendedores, si hay alguien en ventas, puede hacer un

job at selling your product to your customer and then you can be let down by the company

trabajo brillante vendiendo su producto a su cliente y luego puede ser defraudado por la empresa

who doesn't produce it or either it's got faults or it's not on time but being the salesperson

que no lo produce o tiene fallas o no es a tiempo pero siendo el vendedor

you have to take that flak you have to take the abuse from the customer so i mean i'm

tienes que tomar ese flak y tienes que aceptar el abuso del cliente, así que quiero decir que

always apologizing to customers for uh mistakes that the company are constantly making which

siempre me disculpo con los clientes por los errores que la empresa comete constantemente y que

are out of my control but the thing is the thing is steve steve has steve has such a

están fuera de mi control, pero la cosa es que steve steve tiene steve tiene una

good nature he has such a good nature you see it doesn't last very long their anger

naturaleza tan buena Tiene una naturaleza tan buena, ves, no dura mucho, su ira

will soon pass because of steve's magic power you see he has this wonderful power that i

pronto pasará debido al poder mágico de Steve, ves que tiene este poder maravilloso que

don't know how he does it but people ask him what moisturizer i'm using it's not nivea

no sé cómo lo hace, pero la gente le pregunta qué humectante es. estoy usando no es nivea

no and it's not the simple cream i know the one you mean it's not one of those mass-produced

no y no es la crema simple sé cuál quiere decir que no es uno de esos producidos en masa lo

ones i've been using it for years mr duncan what's it called i think you might need to

he estado usando durante años señor duncan cómo se llama creo que es posible que deba

put some on your brain i can't remember what it's called maybe your brain is is unbelievable

ponerse un poco en su cerebro no puedo recordar cómo se llama tal vez tu cerebro es increíble

maybe your brain has become too soft you must remember what it's called i don't remember

tal vez tu cerebro se ha vuelto demasiado blando debes recordar cómo se llama no lo

it i'll go and fetch if anyone is anyone really want to know i can always go infectious it's

recuerdo iré a buscar si alguien realmente quiere saber puedo siempre se vuelve infeccioso no es

not that important steve it is to me it isn't because it's a product we've we've got to

tan importante steve lo es para mí no es bec porque es un producto que tenemos tenemos que

stop advertising other people's products on our show because there we go what creases

dejar de anunciar los productos de otras personas en nuestro programa porque ahí vamos qué

do you use people you're asking me yes it's very good it's not greasy and it will last

pliegues usas gente me estás preguntando sí, es muy bueno, no es grasoso y

for 24 hours and it's it's only it's only four pounds for a tube which lasts about a

durará 24 horas y es solo que solo cuesta cuatro libras por un tubo que dura aproximadamente un

month and a half uh i've got to go and fetch it welcome to mr steve keeps breaking the

mes y medio uh, tengo que ir a buscarlo, bienvenido al señor steve sigue rompiendo las

rules of the studio which one of them is don't just walk off set oh he's back i'm back this

reglas del estudio, cuál de ellas es no te vayas listo oh él está de vuelta estoy de vuelta esto

is it mr duncan good avena aveeno yes i've been using this for about 20 years i'm looking

es todo sr duncan buena avena aveeno sí he estado usando esto durante unos 20 años espero con

forward to the uh the check from the makers of avino who does make it i don't even know

ansias el cheque de los creadores de avino quién lo hace yo no incluso conozco a

johnson johnson oh for god's sake yes there we go johnson and johnson they don't need

johnson johnson, oh, por el amor de dios, sí, ahí vamos, johnson y johnson,

they don't need any more publicity for goodness sake johnson johnson own own everything well

no necesitan, no necesitan más publicidad, por el amor de Dios, johnson johnson, es dueño de todo, bueno,

i bumped into somebody that was selling it many years ago i've always had even as a child

me encontré con alguien que lo estaba vendiendo hace muchos años. siempre he tenido, incluso cuando era niño,

i had very very dry skin was it was it johnson or johnson was it one of the johnsons i have

tenía la piel muy, muy seca, ¿era johnson o johnson, era uno de los j? Ohnsons,

always had very dry skin and i always had a pro but the problem is moisturizers would

siempre he tenido la piel muy seca y siempre he tenido un profesional, pero el problema es que los humectantes

give me spots and then i bumped into this this person that was selling this by accident

me dan manchas y luego me topé con esta persona que estaba vendiendo esto por accidente

and he gave me some samples and i tried it i thought this is brilliant and i've been

y me dio algunas muestras y lo probé pensé esto es brillante y lo he estado

using it ever since now you are supposed to change your moisturizer but because it's your

usando desde entonces, se supone que debes cambiar tu humectante, pero porque se

skin's supposed to get used to but anyway that's uh yes i i'm not really selling it

supone que tu piel se debe acostumbrar, pero de todos modos, eh, sí, realmente no lo estoy vendiendo,

but yes it's it's got oats in it or something um that i don't know how it works but you

pero sí, tiene avena. o algo um que no sé cómo funciona pero te

put it on it lasts about 24 hours and it's totally non-greasy it's wonderful yes great

lo pones dura alrededor de 24 horas y no es nada grasoso es maravilloso sí genial

uh and i i i i if someone i ever lose my job okay steve steve you've got to sort of know

uh y i i i i si alguien alguna vez pierdo mi trabajo está bien steve steve tienes que hacerlo tipo de saber

when to just take a pause take a breath if anyone from johnson and johnson are watching

cuándo simplemente hacer una pausa tomar un respiro si alguien de johnson y johnson están mirando

at the moment and they need a sales person who believes in their product

en este momento y necesitan un vendedor que crea en su

it's either that or i work for ford selling mustangs you're doing the advert now you've

producto es eso o trabajo para ford vendiendo mustangs tú estás haciendo el anuncio ahora

got to bus if you're in sales you've got to believe what you're selling believe in the

tienes que ir en autobús si estás en ventas tienes que ir No creas en lo que estás vendiendo cree en el

product otherwise the passion can't come through to the customer

producto, de lo contrario, la pasión no puede llegar al cliente,

so it's going to be chocolates it's going to be belgian chocolates uh godiva it's going

así que serán chocolates, serán chocolates belgas,

to be ford mustangs or it's going to be aveeno's moisturizer one of those three so why aren't

oh, Godiva, serán Ford Mustang o será la crema hidratante de Aveeno. uno de esos tres, entonces, ¿por qué no

you selling any of those things the thing you sell is fairly boring actually that's

vendes ninguna de esas cosas? Lo que vendes es bastante aburrido. De hecho, eso es

by avino girl says rosa well ah but you see there's a story behind this can everyone please

de Avino. La chica dice rosa.

stop sorry johnson and johnson do not deserve all of this attention on basically a free

toda esta atención básicamente en una

platform look johnson and johnson if you're watching can we come to some sort of agreement

plataforma gratuita mira a johnson y johnson si estás viendo podemos llegar a algún tipo de acuerdo

can mr steve every week people are asking stop share it again don't show the bloody

puede señor steve cada semana la gente pregunta deja de compartirlo de nuevo no muestres las

things but you know i want everybody to to to age to be ageless that's that's all you're

cosas sangrientas pero sabes que quiero todo el mundo tiene que envejecer para no tener edad, eso es todo

getting you're not getting anything else so come on johnson and johnson if you want this

lo que obtienes, no obtienes nada más, así que vamos, johnson y johnson, si quieres que se muestre este

product to be shown and if you want this product to be shown and demonstrated on our show you

producto y si quieres que este producto se muestre y se demuestre en nuestro sho w

have to send a check and there have to be at least six zeroes we're talking six zeroes

tienes que enviar un cheque y tiene que haber al menos seis ceros, estamos hablando de seis ceros

there aren't we because it is johnson and johnson right it's just zero so they're not

, ¿no? Porque es johnson y johnson, cierto, es solo cero, así que no nos

going to pay us anything no that they're at the end all right they're at the end of the

van a pagar nada, no que ellos están al final, está bien, están al final de la

figure so it's it's a number between one and nine and then and then basically lots of zero

figura, así que es un número entre uno y nueve y luego y luego, básicamente, un montón de cero

is okay marietta says so we're not we're not showing this product it's like it's like holding

está bien, dice marietta, así que no estamos, no estamos mostrando este producto es como si fuera como

it hostage know why did you show it because i'm i'm i'm because i want to share you know

mantenerlo como rehén sabes por qué lo mostraste porque soy soy porque quiero compartir sabes

what works what works for me i like to share it with you you do realize this is the reason

lo que funciona lo que funciona para mí me gusta compartirlo contigo te das cuenta de que esta es la

why i have a pair of shoes that have giant holes in the bottom but moisture right yeah

razón Tengo un par de zapatos que tienen agujeros gigantes en la parte inferior, pero la humedad sí, sí,

cause steve keeps just advertising all of this stuff for free the thing is think of

porque Steve sigue publicitando todas estas cosas gratis. Piensa en

a moisturizer is you've got to stay out of the sun because the moisturizer won't correct

un humectante. Tienes que mantenerte alejado del sol porque el humectante ganó. no corrige

the aging the irreversible aging caused by the sun yes so always wear a hat yes fortunately

el envejecimiento el envejecimiento irreversible causado por el sol sí así que siempre usa un sombrero sí afortunadamente

for us the sun is not a product it's free so i'm not bothered about that but i am bothered

para nosotros el sol i no es un producto, es gratis, así que no me molesta eso, pero sí me

about this so come on johnson and john so santorino's it won't cause it won't miraculously

molesta esto, así que vamos, johnson y john, así que santorino no lo hará, porque milagrosamente no

make you look younger stop it but it will it uh it will just you know stop me having

te hará lucir más joven, detente, pero lo hará. ¿Sabrías que deja de tener

dry patches and things like that stop advertising none of these moisturizers work if you if

parches secos y cosas así? Deja de anunciar que ninguno de estos humectantes funciona. Si vas,

you go i mean we've watched something on television haven't we have we uh was it was it that car

quiero decir que hemos visto algo en la televisión.

cartoon with the bunny they can't reverse aging that's their moisturizers what's up

conejito, no pueden revertir el envejecimiento, esos son sus humectantes, ¿qué pasa?

duck that was the cartoon wasn't it we watched on television is that that was that the one

pato, esa era la caricatura, ¿no es así?, la vimos en la televisión.

you went about no i was done about the shopping channel oh the shopping channel okay where

they were selling uh where are you going by the way moisture i don't know where am i going

estaban vendiendo eh, a dónde vas, por cierto, humedad, no sé a dónde voy,

uh but yeah if you already got lots of wrinkles that won't get rid of them it's too late you

pero sí, si ya tienes muchas arrugas que no se desharán de ellas, es demasiado tarde,

know you need a time machine

sabes que necesitas una máquina del tiempo,

but is that a surgery is that a joke though but if there's one thing i would say stay

pero es que una cirugía es una broma, pero si hay algo que diría

out of the sun yes because that ages you more than anything else and that's everyone that

alejate del sol si porque eso te envejece mas que cualquier otra cosa y eso es para todos eso

and cigarettes if you're on the planet earth or in space stay away from the sun because

y cigarrillos si estas en el planeta tierra o en el espacio alejate del sol porque

your spaceship will melt

tu nave espacial se

it's good advice for everyone if you're on the planet earth or in space stay away from

derretirá es un buen consejo para todos si estas en el planeta tierra o en el espacio aléjate

the sun the only thing i'd say about that is you you do have to have a little bit of

del sol lo único que diría sobre eso es que tienes que tener un poco de

sun uh in order to make vitamin d otherwise you'll have brittle bones and you get older

sol eh para hacer vitamina d de lo contrario tendrás huesos quebradizos y obtendrás mayor,

so but just keep your face out of it that's the only thing that people really see well

pero mantén tu rostro fuera de eso, eso es lo único que la gente realmente ve bien,

isn't it most of the time you only need 10 minutes 10 or 15 10 minutes a day with your

¿no es así, la mayoría de las veces solo necesitas 10 minutos, 10 o 15, 10 minutos al día con los

arms exposed to generate enough vitamin d apparently either that or take a vitamin d

brazos expuestos para generar suficiente vitamina D aparentemente tampoco? eso o tomar una vitamina D,

okay wouldn't this advice only be useful to sort of babies yeah well that's it you've

¿no sería útil este consejo solo para bebés? Sí, bueno, eso es todo,

got to realize uh you've got to do it when you're young it was my mother that said to

tienes que darte cuenta, tienes que hacerlo cuando eres joven. Fue mi madre quien

me stay out of the sun when i was very young because she said because her mother always

me lo dijo. alejarme del sol cuando era muy joven porque ella decía porque su madre siempre le

said to her stay out of the sun that's why she kept you in that box and my mother's skin

decía a ella s mantente fuera del sol por eso te mantuvo en esa caja y la piel de mi madre

for her age is unbelievable steve's mum's skin is amazing because she's never sunbathed

para su edad es increíble la piel de la madre de steve es increíble porque nunca ha tomado el sol

because she had she's got very fair skin and therefore she burns in the sun okay and her

porque tenía la piel muy clara y por lo tanto se quema con el sol está bien y su

mother told her not to and my mother said to me don't because i've got quite fair skin

madre le dije que no lo hiciera y mi madre me dijo que no lo hiciera porque tengo la piel bastante clara de

anyway enough enough welcome to the anybody left the numbers have gone up welcome to the

todos modos suficiente suficiente bienvenida a todos los que quedaron los números han subido bienvenidos a la

most boring story ever the numbers have gone up two since we started that's johnson and

historia más aburrida de la historia los números han subido dos desde que empezamos son johnson y

johnson they've gone down 30 since you came on oh dear anyway so johnson and johnson if

johnson, han bajado 30 desde que llegaste, oh querido, de todos modos, así que johnson y johnson, si

you want to make a deal i'm willing to negotiate a price but there have to be at least six

quieres hacer un trato, estoy dispuesto a negociar un precio, pero tiene que haber al menos seis

zeros and someone said mr duncan you are advertising a product on your cap but i've been doing

ceros y alguien dijo Sr. Duncan usted está publicitando un producto en su gorra, pero he estado haciendo

this for years you see so this this is nothing now you've never had a penny sent to you by

esto durante años, ve, así que esto no es nada ahora, adidas nunca le ha enviado un centavo, no, no lo he hecho.

adidas no i haven't that's true that's true i'll take that off you shall i i'm not gonna

Eso es lo que debes, no voy a

show it again i'm just gonna get rid of it i'm sorry i don't trust you no no free product

mostrarlo de nuevo, solo voy a deshazte de eso, lo siento, no confío en ti.

placements if you want your product placing you want mr steve to show show how he he keeps

his face oh your cold clammy hands looking beautiful hands are cold and clammy if something's

si algo está

clammy it means it's all sort of sticky and cold and wet doesn't it clammy it's sort of

pegajoso, significa que está todo pegajoso, frío y húmedo, ¿no es así?

it's when you're sweating slightly and it's all cold yes so saying sorry is something

Es como cuando estás sudando un poco y está todo frío, sí, así que decir lo siento

that is hard to do have we got a picture of my mother have we have we i've got a picture

es algo difícil de hacer. mi madre tiene tenemos tenemos tenemos una foto

of uh gollum from lord of the rings will that do it's not very kind mr duncan talking about

de uh gollum del señor de los anillos lo hará no es muy amable el señor duncan hablando de

long times uh john john f said earlier that he started watching you when he was 20 and

mucho tiempo uh john john f dijo antes que comenzó a mirarte cuando tenía 20 años y

now he's 34. thanks what about that though 14 years who's been watching you virtually

ahora tiene 34. gracias ¿qué hay de eso? 14 años que te ha estado observando virtualmente

from the beginning 14 years so have you aged very much in that time maybe you could show

desde el principio 14 años entonces has envejecido mucho en ese tiempo tal vez podrías

us you don't get that you don't even get that for murder that's true 14 years are we playing

mostrarnos que no entiendes que ni siquiera entiendes eso por asesinato eso es cierto 14 años estamos jugando el juego de

the you-know-what game today i don't know what the you-know-what game is the one that

ya sabes qué hoy no sé por qué en el ya-sabes-que juego es el que

every week we play and there are one or two people who are very good at it what do you

jugamos cada semana y hay una o dos personas que son muy buenas en eso que

want to see something that cheered me up today i haven't actually seen do you want to see

quieres ver algo que me animo hoy en realidad no lo he visto quieres ver

something that cheered me up today steve what's that waking up and seeing me in the morning

algo que me animó hoy steve qué es eso de despertarme y verme en la mañana

that never that never cheers me up that that just makes me wish you wish was it coming

eso nunca eso nunca me anima eso solo me hace desear que desees fue

downstairs and seeing the chip maker no we haven't got time for your guesses this i saw

bajar las escaleras y ver el fabricante de chips no, no tenemos tiempo para sus conjeturas, esto lo vi

this this morning have you ever heard of the game monopoly yes well this is a game based

esta mañana, ¿alguna vez ha oído hablar del juego Monopoly?

on monopoly but it's all to do with being in lockdown and it's called monotony and all

of the places on the board are things that you've got to do like for example oh i see

tienes que hacer como, por ejemplo, oh, veo,

stay at home go back home stay in home it's a lockdown game is it yes it's basically a

quédate en casa, vuelve a casa, quédate en casa, es un juego de bloqueo, es sí, es básicamente un

game yes monotony that's hilarious i just thought that was brilliant and that really

juego, sí, monotonía, eso es gracioso, pensé que era brillante y eso realmente

didn't make me not many things make me laugh anymore i'd like to can he buy it no it's

no me hizo Ya no hay muchas cosas que me hagan reír . Me gustaría. ¿Puede comprarlo? o es

just uh somebody's just created this graphic that's hilarious yes i can't see it at all

solo que alguien acaba de crear este gráfico que es divertidísimo sí, no puedo verlo en absoluto

do not go outdoors yes it's brilliant i will try to zoom in slightly let's see if we can

no salgas al aire libre sí es brillante trataré de acercar un poco a ver si

have a closer look the resolution isn't very high unfortunately so don't drive anywhere

podemos verlo más de cerca la resolución no es muy alta desafortunadamente, no conduzcas a ningún lado,

don't take chances

no te arriesgues,

wash your hands okay back home but all of these things are normally found on a monopoly

lávate las manos, está bien en casa, pero todas estas cosas normalmente se encuentran en un

board yes so that's why it's funny it's funny because you normally find these things on

tablero de monopolio, sí, por eso es divertido, es divertido porque normalmente encuentras estas cosas en

the monopoly board but they've all been changed there's a good one luxury tax because you've

el tablero de monopolio, pero todo ha sido cambiado hay un buen impuesto de lujo porque

got you've got toilet paper have they got one for find for going go find for for walking

tienes tienes papel higiénico tienen uno para encontrar para ir ir a buscar para caminar

five miles from your house stay stay indoors no visiting and the person is in jail but

cinco millas desde su casa quedarse adentro no visitar y la persona está en en la cárcel pero en

actually they're they're just at home like a prisoner murdered partner go straight to

realidad están en casa como un prisionero compañero asesinado ir directamente a la

jail i absolutely love that's what they should have this made me laugh so much this morning

cárcel me encanta eso es lo que deberían tener esto me hizo reír mucho esta

i just think it's brilliant so instead of monopoly they've called it monotony strangle

mañana creo que es brillante así que en lugar de monopolio han llamado es la monotonía estrangular

children go to jail what but because people get uh divorced husband new life awaits after

los niños van a la cárcel qué, pero porque la gente se divorcia, esposo, nueva vida espera después del

lockdown i don't i don't understand what that was because a lot of people's relationships

encierro, no entiendo, no entiendo qué fue eso porque las relaciones de muchas personas

have been tested to the limit in lockdown because husbands and wives partners have been

han sido puestas a prueba hasta el límite en el encierro porque los esposos y las esposas han sido socios.

forced together for much longer periods of time than normal and a lot of i mean i'm talking

obligados a estar juntos durante períodos de tiempo mucho más largos de lo normal y mucho Quiero decir que estoy hablando

to friends at work and they're saying you know i'm not used to spending this much time

con amigos en el trabajo y me dicen que sabes que no estoy acostumbrado a pasar tanto tiempo

with my partner no nobody they're driving me mad because they're both having to work

con mi pareja, nadie, ellos están conduciendo estoy enojado porque ambos tienen que trabajar

from home normally how much time would you spend with your partner in an average day

desde casa normalmente cuánto tiempo pasarías con tu pareja en un día promedio

you'd get up maybe a couple of hours in the morning 20 minutes you go to work eight hours

te levantarías tal vez un par de horas por la mañana 20 minutos vas a trabajar ocho

you come back and then you've only got a few hours in the evening you go to bed so in most

horas regresas y luego solo tienes unas pocas horas por la noche para irte a la cama, así que en la mayoría de los

days you're only probably spending about three or four hours together yeah but in lockdown

días probablemente solo pases unas tres o cuatro horas juntos, sí, pero en el encierro

you're spending 24 7 so it's put a great strain on people's relationships it has well some

estás gastando 24 horas al día, 7 días a la semana, por lo que ejerce una gran presión sobre las relaciones de las personas tiene bien algunas

people have have gone to absolute extremes that's one of the reasons why i've aged so

personas tienen tienen ir ne a extremos absolutos, esa es una de las razones por las que he envejecido

much so this this is actually just age that has been created by having to spend every

tanto, así que esto es solo una edad que se ha creado al tener que pasar todos los

day with mr steve this is what happened this is what you end up looking like after after

días con el Sr. Steve, esto es lo que sucedió, así es como terminas luciendo después

a year in lockdown with mr steve i think the only reason you've grown that beard is laziness

un año encerrado con el señor steve creo que la única razón por la que te has dejado barba es la

i think people who grow beards are lazy that is you are offending every every bearded person

pereza creo que las personas que se dejan barba son vagas es decir estás ofendiendo a todas las personas

in the world now actually actually i'm i'm joking because actually beards are actually

barbudas del mundo ahora en realidad estoy bromeando porque en realidad las barbas son en realidad

more hard work to maintain they take more effort than just shaving because you can shave

más difíciles de mantener requieren más esfuerzo que simplemente afeitarse porque puedes

i can shave in about two minutes done i can't believe you just said that you said that every

afeitarte puedo afeitarme en unos dos minutos hecho no puedo creer que acabas de decir que dijiste que todas las

person with a beard is lazy how dare you but i was sort of joking okay steve you have to

personas con barba son flojas ¿cómo te atreves? tú, pero estaba bromeando, está bien, steve, tienes que

have pauses sometimes how dare you how dare you you see like that is that uh was that

hacer pausas a veces, ¿cómo te atreves? ¿cómo te atreves

um well-known uh environmentalist from a nordic country it's i can't remember the country

or the person that we're talking about it was sven larker ah

? persona de la que estamos hablando era sven larker ah

her name is where's she from sven larker is from the outer cumbria region of iceland iceland

su nombre es ¿de dónde es?

yes i've just made all of that she was from iceland it's greta thundberg is she from iceland

though no where is she from i think it's norway or sweden i just love your your inability

es noruega o suecia me encanta tu incapacidad

to remember names i never remember names i've always been very badass i haven't seen tomek

para recordar nombres nunca recuerdo nombres siempre he sido muy rudo no he visto a tomek

but we know what happens as soon as the sentence game is mentioned tomic's ears prick up yes

pero sabemos lo que sucede tan pronto como se menciona el juego de oraciones las orejas de tomic se erizan sí

do they whatever he's doing with his family he hears the word sentence game coming through

lo hacen sea ​​lo que sea que esté haciendo con su familia, escucha el juego de oraciones de palabras a través de

the internet yeah well he's there right in front ready to pounce there is a good chance

Internet, sí, bueno, él está justo al frente, listo para saltar, hay una buena posibilidad de que

today we won't have time to do it but it was is it uh maria who's also doing very well

hoy no tengamos tiempo para hacerlo, pero fue eso, eh, María, quien también es le está yendo muy bien también

at it as well these days and last week we've got yeah there are lots of people now doing

en estos días y la semana pasada tenemos sí, hay mucha gente ahora que lo está haciendo

very well i think it was marietta marietta i think it was and last week we had somebody

muy bien creo que fue marietta marietta creo que fue y la semana pasada tuvimos a alguien

else as well that did very well sweden thank you it was sweden so is that where abba comes

más también a quien le fue muy bien suecia gracias fue suecia así es eso de dónde viene abba

from sweden it is i'm listening to abba a lot now can you name all of the members of

suecia es estoy escuchando abba mucho ahora ¿puedes nombrar a todos los miembros de

abba bjork bjork it's not bjork benny benny benny benny uh who's the beautiful blonde

abba bjork bjork no es bjork benny benny benny benny uh quién es la hermosa rubia

uh girl who's got an amazing voice kind of i don't know agatha agnesa yes yes agneetha

uh chica que tiene una voz increíble? no sé agatha agnesa sí sí

i think agnesa was was the the best looking of the group she was quite she was quite seductive

agneetha creo que agnesa era la más guapa del grupo era bastante

i always thought shall we do something like abba now steve let's do abba if you change

seductora siempre pensé deberíamos hacer algo como abba ahora steve hagamos abba si cambias de

your mind

opinión

we're doing we're doing an abba video but sometimes they're facing aren't they yes

lo haremos estamos haciendo un video de abba, pero a veces se enfrentan, ¿no? Sí,

take a chance on me they did used to do that a lot they just sort of have side quests i

se arriesgan conmigo, solían hacer eso muchas veces, solo tienen misiones secundarias. Me

wonder if anyone understood that reference did you understand the reference out there

pregunto si alguien entendió esa referencia. ¿Entendiste la referencia? por ahí

in the youtube land or did it just look really weird oh look at that see thomas appeared

en la tierra de youtube o simplemente se veía muy raro oh mira eso ve que thomas

he heard the word tomic sentence game i think tomek actually he was doing something he was

apareció escuchó la palabra tomic juego de oraciones creo que tomek en realidad estaba haciendo algo

either asleep or just doing something with his family and then he heard sentence what

estaba dormido o simplemente haciendo algo con su familia y luego escuchó frase lo que

lept in front of his computer and he's ready for action i just wonder if anyone actually

saltó en fr en su computadora y está listo para la acción. Me pregunto si alguien realmente

understood our little abba thing there everybody knows abba abba but one of their videos you

entendió nuestra pequeña cosa de abba allí. Todo el mundo conoce abba abba, pero uno de sus videos

know their so what's your favourite abba song have we got time for that no probably not

lo conoce.

it's mine give me a man after midnight that's pretty predictable can make him make him a

dame un hombre después de la medianoche que sea bastante predecible puede hacer que lo convierta en un

man after midnight won't somebody help me chase these troubles away keep

hombre después de la medianoche ¿alguien no me ayudará a ahuyentar estos problemas? mantener a

sos my favourite one because it's it's it's got a sort of a really sort of tragic edge

SOS como mi favorito porque tiene una especie de borde trágico

to it when you hear me calling won't you hear me sos yes it's my favourite one uh sort of

cuando me escuchas llamando, ¿no me escucharás ? Sos, sí, es mi favorito, eh

it's got something oh real sort of oh this makes you sort of it really cuts into you

, tiene algo, oh, algo real, oh, esto hace que realmente te corte

when you listen to that one i don't know why okay are we still on you know green ring ring

cuando escuchas ese, no sé por qué, ¿de acuerdo? ¿Seguimos en eso? ¿Sabes? Anillo verde Anillo

that's the other one i like two rings yes ring ring why don't you give me a call that's

Ese es el otro Me gustan dos anillos Sí Anillo Anillo ¿Por qué no me llamas?

a bit greedy ring ring two rings something like that okay that's brilliant your memory

for songs seems seems to be as good as your memory for names not very good shall we play

ser tan bueno como tu memoria para nombres no muy buenos jugaremos

the sentence game yes because we won't be able to play it you know sometimes i do wish

el juego de oraciones sí porque no podremos jugarlo sabes que a veces

for technical problems like last week waterloo yeah waterloo one of their first and still

deseo problemas técnicos como la semana pasada waterloo sí waterloo uno de sus primeros y sigue siendo

one of their best yes and of course that's the song that launched their career so they

uno de sus mejores sí y de Por supuesto, esa es la canción que lanzó su carrera, por lo que se

became very prominent because of waterloo because they they they entered the eurovision

hicieron muy prominentes debido a Waterloo porque entraron en el

song contest i think it was 1973. i'm sure someone will say oh mr duncan used stupid

concurso de canciones de Eurovisión. Creo que fue en 1973.

john f you weren't born then

entonces

okay so do you realise i'm actually saying something when you just interject well i was

está bien, ¿te das cuenta de que en realidad estoy diciendo algo cuando simplemente intervienes? bueno,

just saying you were talking about um about abba 19 when was it did you say i think it

solo estaba diciendo que estabas hablando de um sobre abba 19 ¿cuándo fue? dijiste que creo que

was 73 73 or 74 and i still remember them being on that uh on that show yes the eurovision

era 73 73 o 74 y todavía recuerdo que estaban en que, eh, en ese programa, sí, el

song contest and they won they wouldn't they would be john f wasn't even born there yes

concurso de canciones de Eurovisión y ganaron.

no he wasn't he's still watching a lot of people watching at the moment weren't born

in 1973 i was does your mother know gives me goosebumps says jimmy oh i thought you

1973 yo era ¿sabe tu madre? me pone la piel de gallina dice jimmy oh pense que

were talking to me then is that because you used to do bad things and you your mother

me hablabas a mi entonces es que por que tu hacias cosas malas y tu madre

found out what you were doing

se entero de lo que estabas haciendo

oh the winner of the sentence game takes it all that's oh that's very good very good very

oh el ganador del juego de la frase se lo lleva todo eso es oh eso esta muy bien muy bien muy

good a lot of people are sending out an sos because they they are becoming very stressed

bien a Mucha gente está enviando un mensaje de emergencia porque se están estresando mucho

because they are waiting for the sentence game very clever very clever i guess and if

porque están esperando el juego de la oración. Muy inteligente. Muy inteligente.

we don't start it in a minute they'll ring ring and tell us to get on with it so now

sigamos con eso, así que

it's time to play

ahora es el momento de jugar

right let's get on with the sentence game

bien, sigamos con el juego de oraciones.

are you taking you so long here comes the sentence game or is abba like to say super

¿Te está tomando tanto tiempo? Aquí viene el juego de oraciones o es abba como decir súper

duper sentence game

tonto. juego de oraciones.

are you on something steve are you on some some medication that i don't know about what

no sé

what are you okay steve i'm fine you seem very it's being here you know what i'm like

qué estás bien steve estoy bien pareces muy es estar aquí sabes cómo soy

when i'm on the the uh the um the the the live chat i'm here

cuando estoy en el chat en vivo estoy aquí

you can't even remember the name of this i'm trying to remember the name of another abba

puedes Ni siquiera recuerdo el nombre de esto. Estoy tratando de recordar el nombre de otra

song and my brain couldn't do both at the same time uh what's that other one um another

canción de Abba y mi cerebro. no podía hacer las dos cosas al mismo tiempo eh, ¿cuál es ese otro? um,

one there's loads oh yeah what about what about dancing queen that's the that would

otro hay un montón, oh sí, ¿qué pasa con la reina del baile? Esa

be a good one for steve dancing queen well strangely enough whenever we have a conference

sería una buena para steve la reina del baile, aunque parezca extraño cada vez que tenemos una conferencia

at work and there's a disco yeah they they always put that one on yeah so this is your

en el trabajo y hay una discoteca, sí, siempre ponen esa, sí, así que esta es tu

song steve come on get up and dance there we go again it's either that or ymca oh come

canción, Steve, vamos, levántate y baila, ahí vamos de nuevo, es eso o Ymca, oh, vamos,

on mr come on then it's called me mr c that work they just call me steve i didn't i didn't

señor, vamos, entonces me llaman, señor, ese trabajo, simplemente llaman. yo, steve, no lo

know abba did did ymca no that was another group but they always seem to think i just

sabía, no sabía que abba sí hizo ymca no, ese era otro grupo, pero siempre parecen pensar que solo

that i will always like ymca yeah we've got it you've just said that i just have this

me gustará ymca, sí, lo tenemos, acabas de decir que solo tengo esto.

image now about typecasting i had this image of abba doing ymca i don't know why it's great

imagen ahora sobre el encasillamiento tenía esta imagen de abba haciendo ymca no sé por qué es

it's a wonderful image knowing me knowing you haha

genial es una imagen maravillosa conocerme conocerte haha

knowing knowing us knowing you knowing me mr duncan knowing you mr steve uh knowing

conocer conocernos conocerte conocerme mr duncan conocerte mr steve uh conocer a

all you lovely viewers out there knowing us mr steve and mr duncan doing the sentence

todos ustedes encantadores espectadores conociéndonos mr steve y mr duncan haciendo el

game yeah i'll have to go over to me today because it's it's already it's great maybe

juego de oraciones sí, tendré que ir a verme hoy porque ya es genial, tal

you've only got 12 minutes we haven't got time alessandra's going so bye-bye sorry you

vez solo tengas 12 minutos, no tenemos tiempo, alessandra se va, así que adiós, lo siento,

can't you'll have to watch it later with a sentence okay

no puedes, tendrás que verlo más tarde. con una oración está bien,

oh see ya what we can talk about abba songs in between the sentence game while we wait

oh, nos vemos, de qué podemos hablar sobre las canciones de abba entre el juego de oraciones mientras esperamos

for people to get the answers i've got a good idea let's not do that let's not do that oh

a que la gente obtenga las respuestas, tengo una buena idea, no hagamos eso, no hagamos eso, oh

dear ah oh no no abba never did a version of ymca but i think they should be there should

querido, ah, no, no abba. nunca hice una versión de ymca, pero creo que debería

be one but did did village people do a version of abba well abba isn't a song i know a version

haber una, pero la gente del pueblo hizo una versión de abba, bueno, abba no es una canción, sé una versión

of an abba song you know what i meant mister no i did not know you you were just you're

de una canción de abba, sabe lo que quise decir, señor, no, lo hice. no te conozco eras solo que no

making no sense whatsoever as usual here we go then steve first sentence game for goodness

tienes ningún sentido como de costumbre aquí vamos entonces steve juego de la primera oración por el

sake mamma mia let's get on with this

amor de Dios madre mía sigamos con esto

another abbot reference cleverly slotted in there

otra referencia del abad hábilmente insertada allí

okay i want you to all lay your guesses on us lay all your guesses on us as we have the

bien quiero que todos hagan sus conjeturas déjenos todas sus conjeturas, ya que tenemos el

sentence game it's time to play the sentence game random words we have some expressions

juego de oraciones, es hora de jugar el juego de oraciones al azar w ords, tenemos algunas

in here as well today something random words don't something something the something tell

expresiones aquí también hoy algo palabras aleatorias no algo algo el algo

me what you want start now the clock is ticking is it we ought to put a limit on this time

dime lo que quieres empezar ahora el reloj está en marcha ¿deberíamos poner un límite a este tiempo

wise we ought to have a clock ticking mr duncan there's an idea for you and and it's it's

? deberíamos tener un reloj en marcha Sr. Duncan, hay una idea para usted y es

one minute and and it counts down just like that countdown program but we don't know we

un minuto y cuenta regresivamente como ese programa de cuenta regresiva, pero no sabemos que

don't need that because we have my [ __ ] you see so instead of having having the countdown

no necesitamos eso porque tenemos mi [ __ ], en lugar de tener el cuenta regresiva

my [ __ ] will just spring up on the screen but we've already got answers coming in okay

mi [ __ ] simplemente aparecerá en la pantalla pero ya tenemos respuestas llegando bien

is is is is that the end of the sentence is it yeah we've got answers already oh already

es es es es el final de la oración es sí ya tenemos respuestas oh ya

yes oh oh yes a lot of people are already coming through come on steve then tell us

sí oh oh sí muchas la gente ya está llegando, vamos, steve, entonces dinos

who's who's doing what zurshid was very quick uh now there are uh

quién es quién está haciendo lo que zurshid fue muy rápido, eh, ahora hay, eh,

yes around unfortunately he's got six letters

sí, por desgracia, tiene seis

i'll get that you carry on there's someone at the door this is going really well today

letras. Haré que continúes, hay alguien en la puerta.

so somebody actually knocking on the door

así que alguien realmente llama a la puerta,

i think it's a delivery a delivery has just arrived

creo que es una d entrega una entrega acaba de llegar

come on steve how long does it take you to answer the door we've just had a delivery

vamos steve cuánto tiempo te lleva abrir la puerta acabamos de recibir una entrega

you see so because nowadays because of the lockdown when we have a delivery you have

ves porque hoy en día debido al cierre cuando tenemos una entrega tienes

to make sure that the the person who's delivering it is leaving it in a safe place so that that's

que asegurarte de que la persona que está entregarlo es dejarlo en un lugar seguro para que eso es

what was happening then for those who are wondering

lo que estaba pasando entonces para aquellos que se preguntan

don't something something for something tell me what you want i missed anything guess what

no algo algo por algo dime lo que quieres me perdí nada adivinen qué

guess who that was that was a delivery driver from amazon yes what what what crap have you

adivinen quién era ese era un repartidor de amazon sí ¿Qué qué [ __ ] has

ordered now it's tablets i've been i've been buying more tablets is it more moisturizer

pedido? Ahora son tabletas. He estado. He estado comprando más tabletas. ¿Es más humectante?

yes i get a delivery every week yes tablets i think you've been taking too many of them

Sí, recibo una entrega todas las semanas. Sí, tabletas.

today here we go then don't something something there's something tell me what to what you

no hagas algo, hay algo, dime qué

want and here is mr cockerel as i promised mr cockerel says it's time up so honey honey

quieres y aquí está el Sr. Cockerel como te prometí, el Sr. Cockerel dice que se acabó el tiempo, así que cariño, cariño,

please tell me what the answer is ah yeah you see another abba song there uh the answer

por favor dime cuál es la respuesta, ah, sí , ves otra canción de Abba allí.

is ah and the first person to get that absolutely correct was maura mora mora who is who is

ah y el primero la persona que acertó absolutamente fue maura mora mora quién es

who is doing very well the scented skin these days jurid also uh jurid also almost got it

quién está haciendo muy bien la piel perfumada en estos días jurid también uh jurid también casi lo hizo

right yes and tomic also almost got it right the only problem was around fits the sentence

bien sí y tomic también casi lo hizo bien el único problema estaba alrededor se ajusta a la oración

but it doesn't fit this because it's about the bush it's got uh one two three four five

pero no se ajusta a esto porque se trata de las ramas tiene, eh, uno, dos, tres, cuatro, cinco,

six letters are not five letters is the actual correct word so if you beat about the bush

seis letras no son cinco letras es la palabra correcta real, así que si te andas con

it means you take too long to to get to the point of what you are trying to say quite

rodeos, significa que tardas demasiado en llegar al punto de lo que intentas decir con bastante

often steve steve will often beat around the bush or beat about the bush so he will take

frecuencia steve steve a menudo se anda con rodeos o se anda con rodeos, por lo que

a very long time to get to the point of what he wants to say and you say oh don't beat

tardará mucho tiempo en llegar al punto de lo que quiere decir y usted dice: oh, no se ande

about the bush tell me what you want just just keep keep what you you say brief keep

con rodeos bush dime lo que quieres solo mantén lo que dices breve hazlo

it very short if you if there's something uncomfortable you want to tell somebody and

muy breve si hay algo incómodo que quieres decirle a alguien y

you think that they will be upset about it then you might not tell them directly or in

crees que se molestará por eso, entonces es posible que no se lo digas directamente o

direct words what it is you want to tell or they will take a very long time to get to

indirectamente palabras qué es lo que quieres decir o ellos tomará mucho tiempo llegar

the point now look there's something i have to say now i don't want you to be angry but

al punto ahora mira, hay algo que tengo que decir ahora no quiero que te enojes

the thing i'm going to say might upset you but but so so i think you should just prepare

pero lo que voy a decir podría molestarte, pero creo que deberías simplemente

yourself for and they go oh for goodness sake don't beat about the bush just just tell me

prepárate para y van, oh por el amor de Dios, no te andes con rodeos, solo dime,

tell me just tell me stop yeah so your your boss might might uh call you into uh their

dime, solo dime que me detenga, así que tu jefe podría llamarte a su

office and then he said his office but that would have been sexist or their office their

oficina y luego dijo su oficina, pero eso sería han sido sexistas o su oficina su

office their office if they are if they are gender office they might be gender fluid and

oficina su oficina si lo son si son de género oficina podrían ser de género fluido y

might say to you they want to actually sack you but they can't quite say it so they sort

podrían decirte que realmente quieren despedirte, pero no pueden decirlo del todo, así que dicen que sí

of say well i'm called you in here today because um yes your uh performance is not as good

. Te llamé aquí hoy porque, sí, tu desempeño no es tan bueno

as it has i wish you would get to the point and uh you might say well just yeah don't

como lo ha sido. Desearía que fueras al grano y podrías decir, bueno, solo sí, no te

beat about the bush just tell me okay i think we've already explained this we've explained

andes con rodeos, solo dime, está bien, creo que nosotros. Ya he explicado esto, lo hemos

this very clearly i think here's another one you have six minutes okay something some something

explicado muy claramente, creo que aquí hay otro , tienes seis minutos, ¿de acuerdo? algo algo

oh this is something things from others can get you into a something something ah i think

oh esto es algo las cosas de los demás pueden meterte en algo algo ah creo que

this is difficult okay something things from others can get you into a something something

esto es difícil está bien algo las cosas de los demás pueden meterte en algo algo

jimmy says take a chance on me or other people in the remaining rounds yes i will yes nice

dice jimmy arriesgate conmigo o con otras personas en las rondas restantes sí lo haré, sí, bueno,

one

why am c hey that well known abba song abba i want to see abba now i want to see abba

¿por qué soy c? oye, esa conocida canción de abba abba quiero ver a abba ahora quiero ver a abba

do ymca actually i've got um you you bought me for christmas a few years ago an abba album

hacer ymca en realidad tengo um tú me compraste para navidad hace unos años un álbum de abba

yes all of their greatest hits and also extra songs as well which weren't as popular but

sí todo de sus grandes éxitos y también canciones adicionales que no fueron tan populares, pero

the extra songs some of them are versions of the popular songs but sung in other languages

las canciones adicionales algunas de ellas son versiones de canciones populares pero cantadas en otros idiomas

like german or swedish there's a there's a version on the album ring ring which is i

como alemán o sueco hay una versión en el álbum ring ring que es i

think sung in german

Creo que cantó en alemán, lo

which doesn't sound as good to me but uh it's nice to hear because obviously they they had

que no me suena tan bien, pero es bueno escucharlo porque obviamente tuvieron

hits all over the world and you don't realize these singers often have to re-record the

éxitos en todo el mundo y no te das cuenta de que estos cantantes a menudo tienen que volver a grabar la

song in other languages

canción en otros idiomas.

anyway have we got anything yet something we'll have a look i am looking forward to

tenemos algo todavía som algo vamos a echar un vistazo estoy deseando

seeing well you're looking at the same thing as i am exactly the same it's just a phrase

ver bien estás viendo lo mismo que yo soy exactamente igual es solo una frase

we don't have we don't have different live chats we're looking at the same live chat

que no tenemos no tenemos diferentes chats en vivo que estamos viendo el mismo chat en vivo

steve nothing yet nothing yet nothing yet it's the first word no it's not

steve nada todavía nada todavía nada es la primera palabra no, no es la

first word is ten letters oh i know one thing all i can say is i'm i'm so glad today that

primera palabra son diez letras oh, sé una cosa, todo lo que puedo decir es que estoy muy contento hoy de

i decided to to stand in a bucket of water today look there i am so that's what i'm standing

haber decidido pararme en un balde de agua hoy mira ahí estoy así que eso es lo que estoy parado

in right now look at that keeping my feet soothed in some nice warm water did you like

en este momento mira eso manteniendo mis pies calmados en un poco de agua tibia agradable te gustó

that i'm twiddling my toes look how long i've shown that already no no because it's it's

que estoy jugueteando con los dedos de mis pies mira cuánto tiempo he demostrado que ya no no, porque es lo

i'm showing it now steve okay but i didn't know whether you've shown it in the first

que estoy mostrando ahora, steve, está bien, pero no sabía si lo habías mostrado en la primera

half an hour so you're soaking your feet there yeah my long toes because a lot of people

media hora, así que estás empapando tus pies allí, sí, mis dedos largos porque a mucha gente le

like to see my long toes yes i often say about mr duncan if if you ever lost a finger yeah

gusta ver. mis dedos largos, sí, a menudo digo sobre el Sr. Duncan si alguna vez perdiera un dedo, sí,

in an accident they could just cut off one of his toes and put them on and graft it on

en un accidente, podrían cortarle uno de sus dedos y ponérselo y graf póntelo

because his toes are almost as long as fingers anyway it is true i have very long toes a

porque los dedos de sus pies son casi tan largos como los dedos de todos modos es cierto que tengo los dedos de los pies muy largos un

bit freakish it means that's why you can stand up for long periods of time yes i can also

poco extraños significa que es por eso que puedes estar de pie por largos períodos de tiempo sí, también puedo

type without aching because of your long fingers i can type with my toes he can that's true

escribir sin dolor debido a tus dedos largos yo puedo escribir con los dedos de los pies él puede eso es verdad

and you can hold on to branches can't you i could hang upside down like a sloth or a

y puedes aferrarte a las ramas no puedes podría colgar boca abajo como un perezoso o un

bat you can it's true what other animals hang upside down do you know any any others um

murciélago puedes es verdad lo que otros animales cuelgan boca abajo conoces a otros um

bats what about what about a confused what about a confused pigeon maybe maybe so some

murciélagos qué acerca de qué pasa con una paloma confundida qué pasa con una paloma confundida tal vez tal vez así que algunas

things things from others can get you into a something something this is the sentence

cosas las cosas de otros pueden llevarte a algo algo este es el

game victoria was though anna said is the last word situation

juego de oraciones victoria fue aunque anna dijo que es la última palabra situación

you might be right and victoria said that as well so we're looking for ten six and also

que podrías tener razón y victoria dijo eso también así que estamos buscando diez seis y también

nine letters ah all right what if you try not to show something steve so maybe something

nueve letras ah, está bien, ¿y si tratas de no mostrar algo, steve? Así que tal vez algo

that you you might show to other people but what if you don't want to show it what if

que podrías mostrar a otras personas, pero ¿y si no quieres mostrarlo? ¿Qué pasa si

you want to keep it hidden away

quieres? para mantenerlo escondido

severe is that another word nope okay some things from others that can get you into trouble

severo es que ano La otra palabra no está bien, algunas cosas de otros que pueden meterte en problemas,

then yes so what if what if you try to keep something hidden away like steve steve has

entonces sí, ¿y si tratas de mantener algo oculto como Steve? Steve

lots of secrets that he keeps from his parents his his mother doesn't know so many things

tiene muchos secretos que oculta a sus padres. Su madre no sabe tantos. cosas

about what steve has done that is true in his life he's done some really dangerous and

sobre lo que ha hecho steve que es cierto en su vida ha hecho algunas cosas realmente peligrosas y

dare i say risky things in his life haven't we all yes you know he's done we don't tell

me atrevo a decir cosas arriesgadas en su vida ¿no es cierto que todos sí, sabes que lo ha hecho?

our parents everything particularly when we've after we've left home steve's been right to

nos hemos ido de casa steve ha estado justo en

the edge he has run back back to the edge i've actually nearly flipped over i think

el borde ha vuelto corriendo al borde en realidad casi me vuelvo creo que

uh right we don't have uh oh but that's interesting jimmy from hong kong says camouflage yes that

ah cierto no tenemos uh oh pero eso es interesante jimmy de hong kong dice camuflaje sí eso

is actually a good suggestion because camouflage is when you you hide something or you try

es en realidad una buena sugerencia porque el camuflaje es cuando escondes algo o

to you you do something that makes you blend in with your surroundings a lot of animals

intentas hacer algo que te hace mezclarte con tu entorno. Muchos animales

in the wildlife can camouflage oh jaurid

en la vida silvestre pueden camuflarse.

what about victoria there with uh a ten letter words yes yes yes maybe maybe vitas also has

si tal vez tal vez vita s también

has made yes it's interesting yes it would appear that the second missing word is the

ha hecho sí es interesante sí parecería que la segunda palabra que falta es

one that is causing have we got correct words for the last one is that you're saying that's

la que está causando tenemos las palabras correctas para la última es que estás diciendo que

definitely situation then it would appear that yes a lot of people are getting the last

definitivamente es una situación entonces parecería que sí muchas la gente está recibiendo la

one and the first one correct is that correct then that's it well so if you try to hide

última y la primera correcta es así de correcta, entonces eso es todo, así que si tratas de ocultar

something you might get into a what hmm we'll give the answer i think has got it is that

algo, podrías meterte en un qué hmm, daremos la respuesta, creo que lo tiene, es

correct no oh right okay no the middle word is still incorrect but it works does it yes

correcto, no, oh, está bien. no, la palabra del medio sigue siendo incorrecta, pero funciona. ¿Funciona?,

it works but it's probably not the word you're thinking no it's not a mind but severe is

sí, funciona, pero probablemente no sea la palabra que estás pensando.

good severe something serious something stern might be described as severe but yes there

is another ah miura i have to say miura you are very good at this very good maybe even

miura tengo que decir miura eres muy bueno en esto muy bueno tal vez incluso

better than tommy no tamric's got it as well don't you dare say that like i'm sorry stu

mejor que tommy no tamric lo tiene también no te atrevas a decir eso como lo siento stu

i didn't realize i didn't realize you had a thing you see for tomic sorry about it you

no me di cuenta no me di cuenta de que tuviste una cosa que ves por tomic, lo siento

don't want to show favouritism well i'm not i'm just saying that i thought miura did well

, no quieres mostrar favoritismo bueno no solo digo que pensé que a miura le fue bien

there but tomek yes tomek you you did very well also

ahí pero tomek si tomek tu lo hiciste muy bien también

there we go time for your uh your um i don't want to say it i don't want to say that word

ahí vamos tiempo para tu uh tu um no quiero decirlo no quiero para decir esa palabra en

live on air go on say it just once no say mr duncan can we see your hen it's not a hen

vivo en el aire continúe dígalo solo una vez no diga señor duncan podemos ver su gallina no es una

it's a hen it's a

gallina es una gallina es un

but you can you can say in in the wild life you can see a lot of teamwork going on says

pero usted puede puede decir en la vida salvaje puede ver mucho trabajo en equipo on dice

jimmy yes isn't that isn't that good that's a very good observation yeah jimmy a lot of

jimmy sí no es eso no es tan bueno esa es una muy buena observación sí jimmy mucha

people are working here as a team yes and uh one person's putting it different suggestions

gente está trabajando aquí como un equipo sí y uh, una persona está haciendo diferentes sugerencias

which may not necessarily be right but that is prompting other people to come up with

que pueden no ser necesariamente correctas pero eso está incitando a otros que la gente proponga

the correct solution i like to see i like to see humanity joining together to to solve

la solución correcta me gusta ver que la humanidad se une para resolver

problems we we are a good example to the rest of the world if only all of those world leaders

problemas somos un buen ejemplo para el resto del mundo si todos esos líderes mundiales

could work together as well as we do and everything would be great the planet would be a much

pudieran trabajar juntos tan bien como nosotros y todo seria genial el planeta seria un

better place to be medulla is sending us love from india hello india thank you very much

lugar mucho mejor para estar medulla nos esta enviando amor desde i ndia hola india muchas gracias

and a lovely big red hat good luck by the way with your your your vaccine run yes at

y un sombrero rojo grande y encantador buena suerte por cierto con tu tu tu vacuna corrida sí en

the moment in india 200 million 300. 300 million by i can't remember when but i think it's

este momento en india 200 millones 300. 300 millones por no recuerdo cuándo pero creo que es

the largest vaccination program in the world can you imagine in india can you imagine that

la vacunación más grande programa en el mundo ¿te imaginas en la india ¿te imaginas que

vaccinating 300 virus 300 million people that's incredible that's just the start yeah that's

vacunar 300 virus 300 millones de personas eso es increíble eso es solo el comienzo, sí, eso es

just the start because i think india the population of india i think it's about 1.3 billion well

solo el comienzo porque creo que la india la población de la india creo que es alrededor de 1.3 mil millones bueno,

there was uh radula there was um a news item uh yesterday talking about india and how good

hubo uh radula allí fue una noticia, eh, ayer hablando sobre la India y lo buenos

they are at vaccination programmes well it was actually a guy representing the world

que son en los programas de vacunación, bueno, en realidad era un tipo que representaba a la

health authority yes and he was saying that the the way india has handled the vaccination

autoridad sanitaria mundial, sí, y decía que la forma en que la India ha manejado el

program in such a such a large country well yes because uh of particularly uh referencing

programa de vacunación de una manera tan grande país bueno sí porque uh de particularmente uh hacer referencia a

the eradication of polio which was a massive undertaking yes uh but yes because you've

la erradicación de la poliomielitis que fue una empresa enorme sí uh pero sí porque

got the infrastructure there and must be very very well organized uh to do it you i think

tienes la infraestructura allí y debe estar muy, muy bien organizado ed uh para hacerlo, creo

you've even developed your own coronavirus vaccine shall we have let's have the answer

que incluso ha desarrollado su propia vacuna contra el coronavirus, ¿tendríamos que tener la respuesta?

can we have the answer because it is getting late it's even outside look outside it's actually

¿Podemos tener la respuesta porque se está haciendo tarde?

it's actually dark outside now look there is the view out of the window right here's

mire por la ventana aquí está

the answer to today's second sentence game if i can find it where is it here it is concealing

la respuesta al juego de la segunda oración de hoy si puedo encontrarlo dónde está aquí está ocultando

a sticky situation steve sticky a sticky situation so when we say sticky situation what are we

una situación difícil steve pegajoso una situación difícil así que cuando decimos una situación difícil ¿qué estamos

saying a bad situation one that could get you into trouble a difficult awkward situation

diciendo una mala situación que podría meterte en problemas una situación difícil e incómoda

something that's happening that is not pleasant it's sticky it's a sticky situation it is

algo que está sucediendo que no es agradable es difícil es una situación

something that is hard to to go back on or to to to withdraw from once you find yourself

difícil es algo que es difícil volver a hacer o de lo que es difícil retirarse una vez que te encuentras

in a sticky situation it is hard but giovanni and vitas and giovanni vitas and uh noira

en una situación difícil es difícil pero giovanni y vitas y giovanni vitas y uh noira

and zurshid suggested that you could put the word severe instead of sticky yep it's six

y zurshid sugirieron que podrías poner la palabra severo en lugar de pegajoso sí, son seis

letters obvious and begins with s i'm not disagreeing with you though i know i'm just

letras obvias y comienza con s no estoy en desacuerdo contigo aunque yo k ahora solo

saying no i'm not you out there so that's that would fit yeah that's good yes you could

digo que no, no soy tú ahí afuera, así que eso encajaría, sí, eso es bueno, sí, podrías

have severe so just because that's not the word that mr duncan was thinking of that's

tener una situación grave, así que solo porque esa no es la palabra en la que el Sr. Duncan estaba pensando, esa es

probably the one you would sticky situation is it is a phrase that is commonly used but

probablemente la situación difícil, ¿verdad? es una frase que se usa comúnmente pero

severe but would fit severe a severe situation a serious situation yes no i i i will accept

severa pero encajaría severa una situación severa una situación seria sí no aceptaré

that but sticky is an interesting word to use because that is used commonly in english

eso pero pegajosa es una palabra interesante para usar porque se usa comúnmente en inglés

to mean severe more difficult so it's another word that you can use in your vocabulary i

para significar severa más difícil así que es otra palabra que puedes usar en tu vocabulario

got myself into a sticky situation yes maybe a husband who who is lying to his wife maybe

me metí en una situación difícil sí tal vez un marido que le está mintiendo a su esposa tal vez

he he's having a secret affair and his wife doesn't know or vice versa yeah something

él está teniendo una aventura secreta y su esposa no sabe o viceversa sí algo

like that shall we have one more let's have one more because last week we we had to cut

así deberíamos tener uno más tengamos uno más porque la semana pasada tuvimos

it short last week so belarusia quickly asked what does the word concealing mean to conceal

que acortarlo la semana pasada, así que Bielorrusia preguntó rápidamente qué significa la palabra ocultar ocultar

is to hide something away you hide something maybe you bury something in the ground so

es esconder algo escondes algo tal vez entierras algo en el suelo para que la

people can't see it maybe you have robbed a bank and you conceal the money or hide behind

gente no pueda ee tal vez has robado un banco y escondes el dinero o te escondes detrás de

one of the walls in your house conceal is to hide something away or to keep something

una de las paredes de tu casa ocultar es esconder algo o mantener algo fuera

from view yes thank you victoria good so we'll have one more because last week we had to

de la vista sí gracias victoria bien así que tendremos uno más porque la semana pasada Tuvimos

cut it short because we had our sadly we had a little bit of a technical problem this week

que acortarlo porque lamentablemente tuvimos un pequeño problema técnico esta

it would appear that i've put it right well done because yeah let's face it i i am pretty

semana, parece que lo hice bien porque sí, seamos realistas, soy bastante

good at these things when there's a problem i'm pretty good at putting it right one more

bueno en estas cosas cuando hay un problema. soy bastante bueno arreglándolo uno más

please says tommy oh one more says tomic okay thomas fingers on the buttons okay then ready

por favor dice tommy oh uno más dice tomic está bien thomas dedos en los botones está bien entonces listo

this is this is going to be a quick one it won't last a very long time a bit like mr

esto es esto va a ser rápido no durará mucho tiempo un poco como Sr.

steve the prize is a bottle of vino's moisturizer it's all something something the something

Steve, el premio es una botella de crema hidratante de vino. Todo es algo, algo, algo

now and i'm going to keep this one short so we'll try to do maybe one or two what is the

ahora y voy a ser breve, así que intentaremos hacer tal vez uno o dos. ¿Cuál es el

right time now the right time is up there there it is the right time it is eight minutes

momento adecuado ahora? El momento adecuado es allá arriba. ahi esta la

past four o'clock in the afternoon if you are watching this live jitendra if you are

hora exacta son las cuatro y ocho de la tarde Ahora, si estás viendo este jitendra en vivo, si no estás

not watching this live then it could be anytime but but now live it is eight minutes past

viendo este vivo, entonces podría ser en cualquier momento, pero ahora en vivo son las

four o'clock in the afternoon it's all something something there's something now yeah

cuatro y ocho de la tarde.

oh

well i think it is i think it's like zer like like zoo well let's ask hopefully i think

creo que es como zer like like zoo bueno, preguntemos con suerte creo

that's the correct answer i think it's zershid i think so belarusia also got it yeah what

que esa es la respuesta correcta creo que es zershid creo que sí bielorrusia también lo entendió sí qué

uh i've got two of the words anyway yes tomek has now come in with his answer jimmy i think

uh tengo dos de las palabras de todos modos sí tomek ahora ha llegado con su respuesta jimmy creo

it's fair to say that yes you're right jimmy sticky she's more figurative than severe yes

que es justo decir que sí tienes razón jimmy sticky ella es más figurativa que severa

it it it's figurative that's a very good word to use it's more sort of it paints a different

picture yes it's metaphoric yes it sort of it gives us sort of a stronger it's a metaphor

nosotros un poco más fuerte es una metáfora

yes vitas has got it as well

sí vitas también lo tiene

so oh jimmy says that's from an old video you've shown today um water under and bridge

así que oh jimmy dice que es de un viejo video que mostraste hoy um agua debajo y puente

yes right so we've got it

sí claro entonces lo tenemos

thank you mr cockerel beatrice says we use this phrase a lot yes so this actually links

gracias señor gallo beatrice dice que usamos esta frase mucho sí así que esto en realidad vincula

quite nicely you see to saying sorry to apologizing because you might say sorry because you want

muy bien lo que ves con pedir perdón y disculparse porque podrías decir que lo sientes porque quieres que

the other person to forgive you so you want the other person to forget about maybe something

la otra persona te perdone, así que quieres que la otra persona olvide tal vez algo

you've done wrong towards them so you might say i'm very sorry for what i said and they

que hayas hecho mal con ella, así que podrías decir que estoy muy lo siento por lo que dije y

might say okay it's all right don't worry it's all water under the bridge now it's gone

podrían decir que está bien no te preocupes todo es agua debajo del puente ahora se ha

it's in the past it happened i forgive you what's done is done yes as they say does it

ido está en el pasado sucedió te perdono lo que está hecho está hecho sí como dicen

mean let bygones be bygones yes yes vitoria yes it does well then yes it's a good one

significa que lo pasado sea pasado si si vitoria si le va bien entonces si es

it's all water under the bridge it is it is of no consequence anymore i'm going to forget

bueno todo es agua debajo del puente lo es ya no tiene importancia lo voy a

about it we're not going to hold it against you in the future it is from the past it has

olvidar no lo vamos a tener en cuenta en el futuro lo es del pasado se ha

gone it is no more just like this live lesson yes because we will be no more in a few moments

ido ya no es solo como esta lección en vivo sí porque ya no estaremos en unos momentos

because it's almost time to say goodbye it's almost time to go i hope you've enjoyed today's

porque es casi la hora de decir adiós es casi la hora de irse espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy

live stream as darkness falls across oh there we go she said x is pronounced the same as

mientras cae la oscuridad al otro lado oh ahí vamos ella dijo que x se pronuncia igual que

an h oh so it's hershey's i was rushed i was wrong i apologize hard h her hershid hershid

an h oh así que es de hershey me apresuré me equivoqué me disculpo mucho h her hershid

it sounds a bit like that that chocolate from the united states hershey hershey or hershey

hershid suena un poco así ese chocolate de los estados unidos hershey hershey o hershey

thank you for that we've i've often wanted to know how you pronounce it so i've been

gracias por eso muchas veces he querido saber cómo lo pronuncias así que he estado

pronouncing your name wrong all this time i'm sorry hershid hershid lovely good to know

pronunciando mal tu nombre todo este tiempo lo siento hershid hershid encantador bueno saber

hershid right i'm going to go make tea and tea cakes for mr duncan and myself yes it's

hershid cierto voy a hacer té y pasteles de té para el señor duncan y para mí sí ha

been a fantastic lesson i've really enjoyed being here interacting and talking to you

sido una lección fantástica yo Realmente disfruté estar aquí interactuando y hablando con

all reading your messages and i look forward to seeing you all again next week have a safe

todos ustedes leyendo sus mensajes y espero verlos a todos nuevamente la próxima semana que tengan una semana segura

and lovely week thank you mr steve there he goes mr steve has gone and you can see outside

y encantadora gracias señor Steve ahí va el señor Steve se ha ido y pueden ver

right now the view outside yes darkness has fallen across england it is still winter which

afuera ahora mismo la vista exterior sí, la oscuridad ha caído sobre inglaterra, todavía es invierno, lo que

means that the the days are much shorter at this time of year you see that's the reason

significa que los días son mucho más cortos en esta época del año, esa es la

why it is so dark outside thanks for your company today i've enjoyed it we've had some

razón por la que está tan oscuro afuera, gracias por su compañía hoy, lo disfruté. hemos tenido algunas

smiles we've had some laughs we've also seen some very unusual things like this

sonrisas hemos tenido algo de lau ghs, también hemos visto algunas cosas muy inusuales como esta,

that's all from me for today i hope you've enjoyed today's live stream don't forget i

eso es todo por mi parte por hoy. Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

am back with you on wednesday for those who are wondering yes english addict every sunday

and wednesday 2 p.m uk time so i will see you on wednesday of course wednesday a big

2 p.m. hora del Reino Unido, así que te veré el miércoles, por supuesto, el miércoles es un gran

day in the united states because the new president is going to be sworn in he will be saying

día en los Estados Unidos porque el nuevo presidente prestará juramento y dirá

hello i'm your new president how are you doing?

hola, soy tu nuevo presidente, ¿cómo te va?

so i will see you on wednesday for english addict extra and of course if you can't join

así que te veré el miércoles para english addict extra y, por supuesto, si no puedes unirte a

me on wednesday you can join me next sunday once more we will do this all over again thanks

mí el miércoles, puedes unirte a mí el próximo domingo una vez más, haremos esto de nuevo gracias

for your company i hope you've enjoyed today's live stream we have gone a little bit over

por tu compañía, espero que hayas disfrutado el concierto de hoy. transmisión hemos pasado un poco más de

an extra 10 minutes today oh isn't that nice a little bit of overtime thank you for your

10 minutos adicionales hoy, oh, no es agradable un poco de tiempo extra gracias por su

company thank you very much for saying hello and goodbye thank you for joining in with

compañía, muchas gracias por decir hola y adiós, gracias por unirse a

today's live stream this is mr duncan in the birthplace of english saying thanks for watching

la transmisión en vivo de hoy. duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por

see you on wednesday and of course until the next time we meet here on youtube stay happy

vernos nos vemos el miércoles y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en youtube mantente feliz

stay well keep your safe distance away from everyone else don't forget to wear a mask

mantente bien mantén tu distancia segura lejos de todos los demás no olvides usar una máscara

don't forget to wash your hands don't forget to put hand sanitizer on your hands don't

no olvides para lavarse las manos no se olvide de poner desinfectante para manos en sus manos no se

forget to when you shake hands you must bump your elbow

olvide cuando se da la mano debe golpearse el codo

there's so much to remember isn't it and of course...

hay mucho que recordar no es así y por supuesto...

ta ta for now

ta ta por ahora