Live English Christmas eve-eve Lesson - Friday 23rd December 2016 - with guest co-host MR STEVE!!!

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a merry Christmas

size mutlu noeller diliyoruz size mutlu noeller diliyoruz

in two days time yeah well hello there hi everybody how are you today are you okay i

iki gün sonra mutlu noeller diliyoruz evet peki merhaba herkese merhaba bugün nasılsınız iyi misiniz

hope so are you happy I really really hope so welcome here we go it's Christmas Eve Eve

umarım mutlusunuzdur gerçekten umarım çok hoşgeldiniz gidiyoruz Noel Arifesi

everyone thank you for joining me i know many of you out there will be very busy at the

herkes bana katıldığınız için teşekkür ederim, çoğunuzun şu

moment preparing for your festive feasts and holiday celebrations but I am so happy to

anda şenlikli ziyafetleriniz ve tatil kutlamalarınız için hazırlanmakla meşgul olacağını biliyorum ama

see you here today just in case you don't know who i am in case you are thinking to

belki bilmiyorsunuzdur diye bugün sizi burada görmekten çok mutluyum. ben kimim, kendi

yourself there is this guy in the strange red hat I don't recognize him well my name

kendine garip kırmızı şapkalı bir adam var diye düşünüyorsun, onu pek iyi tanımıyorum, adım

is mr. Duncan and i live in england and I teach English right here on youtube I have

Bay. Duncan ve ben İngiltere'de yaşıyoruz ve burada youtube'da İngilizce öğretiyorum.

been doing this for over 10 years i know most people say mr. Duncan we think you are lying

Bunu 10 yılı aşkın süredir yapıyorum, çoğu insanın mr. Duncan'a yalan söylediğini düşünüyoruz, sana pek

to is we don't believe you well i have been doing this for over 10 years it is true and

inanmıyoruz, bunu 10 yılı aşkın süredir yapıyorum, bu doğru ve

this year I celebrated my 10th anniversary so it's now official i have been here on YouTube

bu yıl 10. yılımı kutladım, bu yüzden artık resmi, YouTube'da

making these English lessons for over 10 years so here we go it is as I've already mentioned

bu İngilizce derslerini yapmak için buradayım. 10 yılı aşkın bir süredir, işte başlıyoruz, daha önce bahsettiğim gibi,

Christmas Eve Eve the word Eve means just before so this is the eve of the eve because

Noel Arifesi Arifesi, Havva kelimesinin hemen öncesi anlamına gelir, bu yüzden bu, gecenin arifesi çünkü

tomorrow is Christmas Eve and then the day after that of course it's Christmas Day will

yarın Noel Arifesi ve ondan sonraki gün elbette Noel Günü, olur mu?

you be celebrating Christmas now I do realize that not everyone celebrates Christmas i am

şimdi Noel'i kutluyorum herkesin Noel'i kutlamadığının farkındayım

aware of this so before anyone says hear me to Duncan not everyone in the world celebrate

bunun farkındayım bu yüzden kimse beni duyun Duncan'ı söylemeden önce dünyadaki herkes

Christmas i do understand and i am aware of that situation okay but nevertheless I welcome

Noel'i kutlamıyor anlıyorum ve bu durumun farkındayım tamam ama yine de herkese hoş geldiniz

everyone everyone is welcome wherever you happen to be watching in the world and today

diyorum herkes hoşgeldin dünyanın neresinde izliyorsan izle ve bugün

I'm not alone i have someone with me all will be revealed a little bit later on so it is

yalnız değilim yanımda biri var her şey biraz sonra açığa çıkacak yani bugün de

just a couple of days before Christmas including today so tomorrow is Christmas Eve and then

dahil olmak üzere Noel'den sadece birkaç gün önce yani yarın Noel Arifesi ve sonra

it is Christmas Day things are very dramatic here in the UK at the moment because there

Noel Günü, şu anda Birleşik Krallık'ta işler çok dramatik çünkü

are there are storms heading this way I'm not joking there are actual storms heading

bu yöne giden fırtınalar var, şaka yapmıyorum,

this way at this very moment as I speak to you right here live there are storms coming

tam şu anda sizinle burada canlı olarak konuştuğum sırada, bu tarafa doğru gelen gerçek fırtınalar var.

across the UK so i hope i hope the house will still be here because apparently there are

Birleşik Krallık'ta fırtınalar geliyor, umarım ev hala burada olur çünkü görünüşe göre

gale-force twins gale-force winds coming our way with what the Weathermen have called and

şiddetli ikizler var ve Meteoroloji Uzmanlarının dediği şeyle bize doğru gelen şiddetli rüzgarlar var ve

of course where the ladies have called storm Barbara it's not a very threatening name is

tabii ki hanımların fırtına dediği yer Barbara değil. çok tehditkar bir isim

it really Barbara I don't know why I used to our lady called Barbra many years ago when

gerçekten Barbara mı Yıllar önce, 1980'lerde

I worked on a voluntary radio station way back in the nineteen eighties I used to know

gönüllü bir radyo istasyonunda çalışırken Barbra adlı hanımefendimize neden alıştığımı bilmiyorum.

a lady in fact I used to produce her program on the radio station and she was a lovely

radyo istasyonundaki program ve o sevimli bir

lady her name is barber and she was so nice so storm Barbara to me isn't very threatening

hanımdı, adı berber ve o çok iyiydi, bu yüzden Barbara fırtınası benim için pek tehdit edici değil

because my memories of of a person called Barbra are all lovely and sparkly just like

çünkü Barbra adında bir insanla ilgili anılarım, tıpkı benim gelin telim gibi güzel ve ışıltılı. cicili

my tinsel do you like my tinsel the only problem with tinsel is it's very itchy so I'm wearing

bicilim gibi tek sorun çok kaşındırıyor bu yüzden

it at the moment around my neck but i have a feeling that in fact i think i might take

şu anda onu boynuma takıyorum ama aslında

it off now okay here we go so this is my tinsel but the prob with tensile is it makes your

şimdi onu çıkarabileceğime dair bir his var tamam işte başlıyoruz bu benim cicili bicilim ama Gerilmeyle ilgili sorun, boynunu [ __ ] yapıyor

neck bitch if you put it against your skin would you like my Tim self would you like

eğer tenine koyarsan Tim self'imi beğenir misin belki

it maybe you can hang it up somewhere in your house would you like my tensile no okay maybe

evinde bir yere asabilirsin gerdirmemi ister misin hayır tamam belki daha

later on there do you like my jumper by the way do you think it looks very Christmasy

sonra orada olur musun kazağım gibi bu arada sence çok Noel gibi görünüyor

it has lots of nice festive colors can you see my jumper it's very Christmasy today this

çok güzel bayram renkleri var kazağımı görüyor musun bugün çok Noel gibi bu

is no ordinary jumper because this jumper was purchased for me and given to me by mr.

sıradan bir kazak değil çünkü bu kazak benim için satın alındı ​​ve bana bay tarafından verildi.

Steve's mother no less so that is where this jumper has come from and of course i'm wearing

Steve'in annesi daha az değil, bu kazak oradan geldi ve tabii ki

my Santa hat as i promised last week a few people did criticize me they said Mr Duncan

geçen hafta söz verdiğim gibi Noel Baba şapkamı takıyorum birkaç kişi beni eleştirdi Bay Duncan'ın

it's not fair it's coming up to Christmas and you're still not wearing your Santa hat

Noel'e gelmesinin adil olmadığını söylediler ve siz hala Noel Baba şapkanı takmıyorsun,

where is it well here it is now today because it is Christmas Eve Eve it's the day before

nerede iyi, şimdi burada, çünkü bugün Noel Arifesi, Noel Arifesinden önceki gün,

Christmas Eve which is of course the day before Christmas I hope you're writing all this down

yani tabii ki Noel'den önceki gün Umarım tüm bunları yazıyorsun

because I will be asking questions later in fact I will be asking questions later we have

çünkü sorular soracağım daha sonra aslında daha sonra sorular soracağım

a mystery object today to show you how mr. Duncan the mystery object is back we are so

bugün size Mr. Duncan gizemli nesne geri döndü çok

pleased yes i have a mystery object I have something in my hand down here I'm holding

memnunuz evet gizemli bir nesnem var elimde bir şey var

it very tightly and i will be getting it out for you and I will be waving it around feat

onu çok sıkı tutuyorum ve senin için çıkaracağım ve etrafta sallayacağım feat

look at on camera probably just said that mr. Duncan have you been drinking I have not

bak kamerada muhtemelen az önce mr. Duncan içiyor musun

drink any alcohol today but I did have a very strong cup of coffee so that might be the

Bugün hiç alkol içmedim ama çok sert bir fincan kahve içtim bu yüzden

reason why anything could happen today if this is your first time here please can i

bugün herhangi bir şey olabilir eğer buraya ilk gelişinse lütfen

assure you that this is not my normal lesson this is something a little special today because

bunun benim kahvem olmadığına seni temin edebilir miyim? normal ders bu bugün biraz özel bir şey çünkü

of course it's Christmas Eve e right let's have a look at some of the things that have

tabii ki Noel Arifesi e tamam son birkaç gündür önüme çıkan bazı şeylere bir göz atalım

come my way over the past few days let's have a look shall we will first of all a happy

bir göz atalım mı önce ondan mutlu bir

memory from my childhood I did show you this picture last week but i think it's such a

hatıra çocukluğum geçen hafta size bu resmi göstermiştim ama bence çok

lovely photograph this is a memory of one of my Christmases from the past and this is

güzel bir fotoğraf bu geçmişteki Noellerimden birinin hatırası ve bu

me aged six years old many many years ago many many many years ago in fact so here I

altı yaşındayım çok uzun yıllar önce çok uzun yıllar önce aslında öyle burada

am age six but the reason why I'm showing you this picture is because it is a picture

altı yaşındayım ama size bu resmi göstermemin nedeni,

taken during one of our Christmas festive celebrations at home with me and my family

evde ben ve ailemle, kız

my sisters and also my uncles and aunties and cousins we all used to cram into our lovely

kardeşlerimle, ayrıca amcalarım, teyzelerim ve kuzenlerimizle birlikte evde Noel kutlamalarımızdan birinde çekilmiş bir fotoğraf olmasıdır. sevimli küçük evimize tıkılıp kalmak

little house and we would celebrate Christmas together and I always remember one thing my

ve birlikte Noel'i kutlayacaktık ve her zaman bir şeyi hatırlıyorum,

granddad would always drink slightly too much beer but he did manage to stay conscious all

büyükbabam her zaman biraz fazla bira içerdi ama tüm yol boyunca bilinçli kalmayı başardı

the way through and of course we always son lots of songs as well as the Sun lots of Christmas

ve tabii ki biz de her zaman birçok şarkı dinlerdik. Güneş, şenliklerin ilerlemesine yardımcı olmak için pek çok Noel şarkısı olarak,

songs as well to to help the festivities move along so there I am way back in time in the

yani orada, 1970'lerin başlarında zamanda çok gerideyim ve

early nineteen seventies and can you see I'm I'm actually standing in front of some curtains

görebiliyor musunuz, aslında bazı perdelerin önünde duruyorum tıpkı

just like I do now i have had some lovely things sent to me thank you very much to Abu

benim yaptığım gibi şimdi bana bazı güzel şeyler gönderildi Abu

Omar or Abdul oma should i say who has sent me this lovely little greeting card on one

Omar veya Abdul oma'ya çok teşekkür ederim bana bu sevimli küçük tebrik kartını kimin gönderdiğini söylemeliyim bir

side can you see there is a jolly old man and on the other side it's Santa Claus so

tarafta neşeli yaşlı bir adam var ve diğer tarafta Noel Baba yani Noel Baba'nın yanında dururken

there is a wonderful picture of me combined standing next to Santa Claus with a couple

harika bir resmim var, birkaç

of little white rabbits and a little teddy bear as well dressed as father Christmas just

küçük beyaz tavşan ve küçük bir oyuncak ayı ile birlikte Noel Baba gibi giyinmiş, biraz sonra

in case you are wondering where Santa Claus originated from a little bit later on I will

Noel Baba'nın nereden geldiğini merak ederseniz diye

be telling you all about it oh wow we are getting very educational today thank you also

Size her şeyi anlatacağım oh vay canına, bugün çok öğretici hale geliyoruz, ayrıca

to telecine ever seen who has sent me a lovely short email and allison says hello mr. Duncan

bana kısa ve hoş bir e-posta gönderen telecine hiç görülmediği için teşekkür ederim ve allison merhaba diyor bay. Duncan

I like you very much I know that your wife is the life and your children are your students

seni çok seviyorum biliyorum karın hayat ve çocukların

all over the world you are not just teaching English but also passing down ways of living

dünyanın her yerindeki öğrencilerin sadece İngilizce öğretmiyorsun aynı zamanda yaşam biçimlerini de aktarıyorsun bunu

that's very kind of you to say i want to tell you that I like you very much not by choice

söylemen çok nazik sana bunu söylemek istiyorum Senden isteyerek değil,

but with strong and fabulous ways of teaching so through my teaching you like me that's

güçlü ve harika öğretim yöntemleriyle çok hoşlanıyorum, bu yüzden öğretimim sayesinde sen de benden hoşlanıyorsun, bunu

very nice to hear an I'm always very pleased to hear people who actually liked me because

duymak çok güzel ve beni gerçekten seven insanları duymaktan her zaman çok memnun olurum çünkü beni gerçekten seven

there are one or two people who say mr. Duncan bday where they really liked you very much

bir veya iki kişi var. bay söyle Duncan doğum günü seni gerçekten çok sevdikleri yerde bana

I can't believe that you will reply to me you're very very very happy student loc nor

cevap vereceğine inanamıyorum çok çok çok mutlu öğrenci yeri ve

ever seen i hope i pronounced your name right well there we go i am answering and replying

hiç görmedin umarım adını doğru telaffuz etmişimdir işte gidiyoruz cevaplıyorum ve cevaplıyorum

to your email so there we are on this special this special Christmas Eve Eve lesson and

e-posta, işte bu özel Noel Arifesi Arifesi dersindeyiz ve

already we are 17 minutes into the lesson I will be with you until four o'clock UK time

şimdiden derse 17 dakika girdik Birleşik Krallık saatiyle dörde kadar sizinle olacağım

so just another hour and 43 minutes to go I know what you're thinking mr. Duncan what

bu yüzden sadece bir saat 43 dakika daha ne yaptığınızı biliyorum düşünen bay Duncan

are you going to do today what's coming up well first of all as I've already mentioned

bugün ne yapacaksın ne olacak her şeyden önce daha önce de belirttiğim gibi elimde

i have a mystery object I have something in my hand here to show you a little bit later

gizemli bir nesne var size göstermek için elimde bir şey var biraz sonra

on also we will be talking about the UK tradition of Christmas pantomimes have you ever heard

ayrıca İngiltere geleneği hakkında konuşacağız. Noel pandomimlerinden hiç

of the pentam I'm have you do you know what a pantomime is well a little bit later on

pentamı duydunuz mu pandomimin ne olduğunu biliyor musunuz biraz sonra

I will be telling you all about pantomimes and what they involve also a little bit later

size pandomimlerden ve onların neler içerdiğinden bahsedeceğim ayrıca biraz sonra

on we'll be having political look at some of my Christmas cards as well because a lot

Noel kartlarımdan bazılarına da politik bir bakış atıyorum çünkü burada evin

of Christmas cards have been floating around the house here i'm not sure if there for me

etrafında çok sayıda Noel kartı yüzüyor, benim için mi yoksa Bay için mi olduğundan emin değilim

or mr. Lomax or mr. Steve I'm not really sure so a little bit later on we're going to have

. Lomax veya bay. Steve tam olarak emin değilim, bu yüzden biraz sonra

a look at the Christmas cards what else are we have the word puzzle as well we have to

Noel kartlarına bir göz atacağız, başka neler var elimizde kelime bulmacası da var

word puzzles coming and also as if that wasn't enough we also have a flash word and a flash

kelime bulmacaları da geliyor ve ayrıca sanki bu yeterli değilmiş gibi ayrıca flaş kelimemiz ve flaş

phrase as well all of that to come today on this special Christmas Eve Eve lesson and

cümlemiz de var bunların hepsi bugün bu özel Noel Arifesi Arifesi dersinde gelecek ve

don't forget it is live his life can be there we go look like over there it says 20 pass

unutmayın bu canlı onun hayatı orada olabilir oraya benziyoruz oraya 20 geçiş diyor

to it is twenty past the hour all over the world so what else is coming up I hear you

tüm dünyada saat yirmiyi geçiyor, peki başka ne geliyor,

ask through gritted teeth we have also a special surprise today something I've never done before

dişlerinizi gıcırdattığınızı duyar gibiyim, ayrıca bugün özel bir sürprizimiz var, daha önce hiç yapmadığım

but I'm going to do today I have never ever had a co-host on the show it's never happened

ama bugün yapacağım bir şey daha önce hiç yaşamadım programın ortak sunucusu

before I have a little surprise well in fact I think it's a big surprise coming up in a

daha önce hiç olmadı küçük bir sürprizim var aslında bence birkaç dakika içinde büyük bir sürpriz olacak

couple of minutes also don't forget we have the live chat i will be opening the live chat

ayrıca unutma canlı sohbetimiz var canlı sohbeti

the live chat of course is here for you to type your messages to me live so if you have

canlı olarak açacağım chat tabii ki burada bana mesajlarınızı canlı olarak yazmanız için burada bu yüzden

something to say maybe you want to wish me a Merry Christmas maybe want to ask me a question

söyleyecek bir şeyiniz varsa belki bana Mutlu Noeller dilemek istersiniz belki bana soru sormak istersiniz

anything as long as it's not swearing please no swearing unless it's absolutely necessary

küfür olmadığı sürece lütfen kesinlikle küfür etmedikçe küfür etmeyin gerekli

that's the one rule I have the other rule of course please no fighting please no fighting

bir kuralım bu diğer kuralım var tabii ki lütfen kavga etmeyin lütfen

amongst yourselves thank you very much so we have a special guest today a special guest

kendi aranızda kavga etmeyin çok teşekkür ederim bu yüzden bugün özel bir konuğumuz var özel bir konuk

co-host on the show this is something I've never done before in the history of my life

şovda yardımcı sunucu bu daha önce hiç yapmadığım bir şey hayatımın

English although in the past i have had a co-presenter on my recorded english lessons

İngilizce tarihi, geçmişte kaydedilen İngilizce derslerimde bir yardımcı sunucum olmasına rağmen, sanırım

units i think maybe now you are thinking I think I know who it is also the thumbnail

şimdi düşünüyorum da kim olduğunu biliyorum diye düşünüyorsunuz, ayrıca

for this live broadcast kind of gives away the secret as well so i suppose it's not a

bu canlı yayının küçük resmi bir nevi sırrı açığa çıkarıyor ayrıca sanırım bu

very well kept secret but today's special guest is not just a human being on the planet

çok iyi saklanan bir sır değil ama bugünün özel konuğu gezegendeki sadece bir insan değil

he is also an act or he is FS peon no i said if SPN that means an actor a person who acts

o aynı zamanda bir oyuncu ya da FS görevlisi hayır dedim eğer SPN ise bu bir aktör anlamına gelir.

on the stage ladies and gentlemen please pray silence it is a great pleasure for me to introduce

sahne bayanlar ve baylar lütfen sessizlik için dua edin sizi dünya çapındaki web'de canlı olarak tanıştırmak benim için büyük bir zevk

to you live across the world wide web ladies and gentlemen boys and girls little furry

bayanlar ve baylar erkekler ve kızlar

animals with wide eyes I give you mr. Steve yeah there he is lucky that looking very very

iri gözlü küçük tüylü hayvanları size veriyorum bay. Steve evet, orada çok çok neşeli göründüğü için şanslı,

festive there look at him he's sitting there in his little grotto this is mr. Steve's grotto

ona bakın, orada küçük mağarasında oturuyor, bu bay. Stüdyomun köşesindeki Steve'in mağarasını

in the corner of my studio I have managed to squeeze mr. Steve in yes you have hello

sıkmayı başardım Mr. Steve, evet, merhaba

and hello mr. Duncan so how are you today ok well thank you yes this is a very new experience

ve merhaba bayınız var. Duncan bugün nasılsın tamam teşekkür ederim evet bu benim için çok yeni bir deneyim

for me you invited me to be your co-host today no doubt to introduce a bit of youth and vigor

bugün beni yardımcı sunucunuz olmaya davet ettiniz şüphesiz şova biraz gençlik ve canlılık katmak için

to the show uh-huh sure about that well I must congratulate you on your 10 years of

uh-huh eminim o kadar iyi dünyaya İngilizce öğrettiğin 10 yıl için seni tebrik etmeliyim,

teaching English to the world i'm going to say you probably you are looking a bit tired

muhtemelen biraz yorgun göründüğünü söyleyeceğim,

ten years is a long time so you need somebody to help you out and that's why I'm here today

on yıl uzun bir zaman, bu yüzden sana yardım edecek birine ihtiyacın var ve bu yüzden bugün buradayım.

I'm joking of course so you're here to give me support mr. Duncan is fully capable of

Tabii ki şaka yapıyorum, bu yüzden bana destek vermek için buradasınız Bay. Duncan

carrying on for another 10 years if not longer i'm not sure i'm just working that out in

10 yıl daha devam etme yeteneğine sahip, eğer daha fazla değilse, emin değilim, bunu sadece

my head I'm just I'm just working that out that that it in 10 years time in ten years

kafamda çözüyorum, sadece bunun üzerinde çalışıyorum, bunun 10 yıl içinde, on yıl içinde

time i will be in my early sixties so i'm not sure about that if i'll be carrying on

altmışlı yaşlarımın başında olacağım, bu yüzden emin değilim, eğer bundan

10 years from now let's join us together shall we shall we shall we through the magic of

10 yıl sonra devam edersem, birlikte bize katılalım mı, yapalım mı, yapalım mı,

video let's let's be together at the same time that's better right Wow look at that

videonun büyüsünden geçelim, aynı anda birlikte olalım bu daha iyi doğru Vay canına şu bakışa bakın

look exactly i can see that i'm in case sir the viewers aren't sure where I am at the

tam olarak görüyorum ki, efendim izleyiciler stüdyonun diğer ucunda nerede olduğumdan emin değiller diye

other end of the studio to where mr. Duncan is but I can see him which is why i keep looking

mr. Duncan ama onu görebiliyorum, bu yüzden sürekli

this way that's it I'm miles away i'm about it's like an aircraft hangar in here I'm a

bu şekilde bakıyorum, kilometrelerce uzaktayım, burası bir uçak hangarı gibi,

long way away but i can see you still mr. steve is where I normally put the empty beer

çok uzaktayım ama sizi hala görebiliyorum bayım. Steve normalde boş bira şişelerini koyduğum yerdir,

bottles so I've had to move all of the empty beer bottles out of the way so mr. Steve can

bu yüzden tüm boş bira şişelerini yolumdan çekmek zorunda kaldım, bu yüzden bay. Hava

sit in the corner if its cold I've seen it happen if you might running around there were

soğuksa Steve köşede oturabilir Etrafta koşuşturursan

there with the actually talking of mice there was some mice in the house last night I was

orada farelerden söz ediliyordu dün gece evde birkaç fare vardı

lying in bed I was I was I couldn't get to sleep last night i was turning and I was tossing

yatakta uzanıyordum öyleydim öyleydim yapamazdım' dün gece uyuyamadım dönüyordum ve savruluyordum

I couldn't stop turning in tossing last night I just couldn't stop it and and then I realized

dün gece dönmeyi durduramadım kendimi durduramadım ve sonra

why there was a there was a little scratching noise above the bed and it was a mouse and

neden yatağın üzerinde biraz tırmalama sesi olduğunu anladım ve o bir fareydi ve

having mouse a mouse a Christmas mouse i think it's a Christmas mouse that has come in to

bir fareye sahip olmak bir Noel faresi sanırım fırtınadan korunmak için gelen bir Noel faresi

to get shelter from from storm Barbara I would like say these are my normal clothes mr. Duncan

Barbara Bunların normal kıyafetlerim olduğunu söylemek isterim Bay. Duncan

gave these to me to put on today is obviously i don't normally go around with a santa hat

bugün bunları giymem için bana verdi, açıkçası normalde Noel Baba şapkası ile ortalıkta dolaşmam

on and tinsel my team does not it to me because I i I've managed to put it around the back

ve ekibim bunu bana yapmaz çünkü ben onu arkaya takmayı başardım, bu

so it's not in direct contact with my skin you sound a bit cleverer than my skin is so

yüzden doğrudan değil cildimle temas ettiğinden biraz daha akıllı konuşuyorsun cildim o kadar

sensitive you see that so sensitive it is very sensitive to shop shiny things right

hassas ki görüyorsun o kadar hassas ki parlak şeyleri satın almak çok hassas doğru bu

that's why now you are going to be doing something special today during today's live broadcast

yüzden bugün canlı yayında bugün özel bir şey yapacaksın

can you briefly explain what you're going to do in fact before we do that let's have

kısaca anlatabilir misin aslında yapacaksın bunu yapmadan önce hadi

a little look we're going to have a little clue as to what you are going to do today

biraz bakalım bugün ne yapacağına dair küçük bir ipucumuz olacak

so let's have a little look shall we this is this is mr. Steve doing what he does best

o yüzden biraz bakalım mıyız bu mu bu bay mı? Steve en iyi yaptığı şeyi yapıyor

and what is that what what is it you do mr. Steve what is it you'd like to do sleeping

ve bu nedir, siz ne yapıyorsunuz bay. Steve

this besides besides my spare time I I'd like to perform in Alberta dramatics so that's

boş zamanımın yanı sıra bunu uyuyarak ne yapmak istersin Alberta dramalarında oynamak isterim yani

what I'd like to do everyone's got a hobby that's what I do and I do like to do that

yapmak istediğim şey bu herkesin bir hobisi var benim yaptığım ve yapmaktan hoşlandığım şey bu o kadar

very much and I think you've got a few photos have you I think you told me earlier that

çok ve sanırım birkaç fotoğrafınız var sanırım bana daha önce

you found some photos of me in a in a show for many years i have i have a few photographs

bir gösteride uzun yıllar fotoğraflarımı bulduğunuzu söylemiştiniz bende birkaç fotoğrafım var bayım

mr. Steve some something i'm not going to show today I'm not sure that I want you to

. Steve bugün bir şey göstermeyeceğim Bu resimleri koymanı isteyip istemediğimden emin değilim

put these pictures of what the these are pictures i can show without your door being kicked

kapına tekme atılmadan gösterebileceğim resimler bunlar

in and we don't want that not on Christmas tree here again this is mr. Steve onstage

ve biz bunu Noel ağacında istemiyoruz işte yine bu bay Steve sahnede

performing and their use look there is mr. Steve can you tell us a little bit about this

performans sergiliyor ve kullanımları mr. Steve bize bu resimden biraz bahseder misin,

picture i think you can see it so i wanted the right so you're the one you're the one

sanırım onu ​​görebilirsin, bu yüzden doğruyu istedim yani sen teksin

and on in the Hat yes and that is a show called a christmas carol and we're going to be that's

ve Şapkadasın evet ve bu Noel şarkısı denen bir şov ve biz

that's adapted from Charles Dickens famous book and we're going to be reading excerpts

Charles Dickens'ın ünlü kitabından uyarlanan bu olacak ve

from that throughout your show today that's it that's what we're doing which is why you've

bugünkü şovunuz boyunca bundan alıntılar okuyacağız, yaptığımız şey bu, bu yüzden benden

asked me to do because obviously i have played the role of mr. Scrooge that which I and came

yapmamı istediniz çünkü açıkçası ben yaptım bey rolünü oynadı. Scrooge,

very naturally to me and don't forget hit you with a star you were the star inn in that

bana çok doğal geldi ve sana bir yıldızla vurmayı unutma, sen o

particular show why don't like to brag that other people to say not for me it's okay sometimes

özel şovdaki yıldız hanıydın, neden diğer insanların benim için değil demesiyle övünmekten hoşlanmıyorsun, bazen sorun değil bazen

being sometimes lot hiding your light under a bushel it's a great expression that in English

çok olmak ışığını bir kilenin altına saklamak harika bir ifade, İngilizce'de

if you hide your light under a bushel it means you you you are too modest you can be too

ışığını bir kilenin altına saklarsan, sen çok mütevazısın demektir, çok

modest I think it is possible in this world to be too too modest and and to Humble in

mütevazı olabilirsin bence bu dünyada çok fazla mütevazı olmak ve ve

my opinion so now and again it does no harm now and again blowing your own trumpet modest

Bence mütevazi olun, ara sıra kendi trompetinizi üflemenizin bir zararı olmaz mütevazı

different and shy that's me know your own trumpet that's a great recipe you haven't

farklı ve utangaç bu benim kendi trompetinizi biliyorum bu harika bir tarif hiç

a chance that's great that's right that's right that's what we're going to be in Sullivan

şansınız yok bu harika bu doğru bu doğru biz böyleyiz Sullivan'da olacak

is a is a reference yes it's another show i was in many years ago ready go gilbert and

bir referanstır evet bu, yıllar önce hazır olduğum başka bir şov, go gilbert ve

sullivan and that was it can you tell me about some of the other shows you're being in why

sullivan ve bu, içinde bulunduğunuz diğer şovlardan bazılarını anlatabilir misiniz, neden

they write killed himself and shows yes old-time music hall type shows good old-fashioned these

kendini öldürdüğünü yazıyorlar ve şovlar evet eski zaman müzikhol tipi şovlar bugünlerde eski moda güzel şovlar

days but I do Rockets it's fun bit of fun so which shows of you don't I read Igor pirates

ama ben Rockets yapıyorum bu eğlenceli biraz eğlenceli yani hangi şovları okumuyorum Igor

of penzance you name it all the ones by Gilbert and Sullivan had done them all because i was

penzance korsanlarını Gilbert ve Sullivan'ın yaptığı her şeyin adını siz koyun hepsi

a member of a society we did those shows I think he's written about 10 or 12 of them

bir topluluğun üyesi olduğum için o şovları yaptık sanırım 10-12 tanesini yazdı

and we're going back to the eighteen seventies know how eighteen eighties a very old productions

ve 1870'lere gidiyoruz, bilirsin 1880'ler çok eski bir yapım

but amateur societies like to perform because they're not performed very often on the professional

ama amatör topluluklar performans sergilemeyi seviyor çünkü onlar Profesyonel sivil alanda çok sık icra edilmiyor, bu

civil so gilbert and sullivan it's it it's a little bit I suppose here in this country

yüzden gilbert ve sullivan, bu biraz, sanırım burada, bu ülkede

some people do still no Gilbert and Sullivan and but of course that there is one piece

bazı insanlar hala Gilbert ve Sullivan yapmıyor ve elbette ki bir parça

particular famous group of people who tend to perform Gilbert and Sullivan to this very

belirli ünlü insan grubu var. Gilbert ve Sullivan'ı bugüne kadar canlandırmak için

day yes yes the door Lee cart company well i don't think that actually going anymore

evet evet kapı Lee cart şirketi artık bunun gerçekten devam edeceğini düşünmüyorum

but they used to perform these shows professionally year after year for all many years but things

ama bu şovları yıllarca profesyonel olarak her yıl yapıyorlardı ama bir

are good if they sort of not so popular now these types of old-style Music Hall type theater

şekilde iyi değillerse işler iyi şimdi çok popüler bu tür eski tarz Music Hall tipi tiyatrolar

isn't as popular as it used to be so it tends to be just before and by the amateur clubs

eskisi kadar popüler değil, bu yüzden hemen önce ve amatör kulüpler tarafından yapılıyor ve bu

that keeps us all going ok I didn't realize that either i actually thought in my in my

hepimizin devam etmesini sağlıyor.

strange ignorance that d'oyly carte was still going so even they don't do it anymore so

Garip cehaletimde, d'oyly carte'ın hala devam ettiğini düşündüm, hatta artık yapmıyorlar, bu yüzden

now I think they do the occasional revival performance but they don't perform regularly

şimdi ara sıra canlandırma performansı yaptıklarını düşünüyorum ama artık düzenli performans göstermiyorlar,

anymore so gilbert and sullivan you can look at the razor operators that's become their

bu yüzden gilbert ve sullivan'a bakabilirsiniz. kendilerine uygun isim haline gelen jilet operatörleri

proper name you can look that up later on the internet Gilbert and Sullivan lots of

bunu daha sonra internetten arayabilirsiniz Gilbert ve Sullivan bunların bir

shows that they wrote that they were kind of operas but also that they were one of the

tür opera olduklarını yazdıkları pek çok şov ama aynı zamanda

early the early purveyors of of satire yes so it is well known that Gilbert and Sullivan

hicivin ilk ilk tedarikçilerinden biri olduklarını da evet yani öyle Gilbert ve Sullivan'ın en

with one of the earliest satirist so they used to satirize royalty and politics and

eski hicivcilerden biriyle olduğu iyi biliniyor, bu yüzden telif hakkı ve siyaseti hicvediyorlardı ve

this is going back we're talking a couple of him nearly 250 and Jack's yes eighteen

bu geri dönüyor, ondan yaklaşık 250 ve Jack'in evet on sekiz yetmişli

seventies eighties and nineties through Institute through into the yes they've been going labor

seksenli ve doksanlı Enstitü aracılığıyla evet uzun yıllardır emek harcıyorlar

and wrote popular musicals operators for many years it sort of classical music but not as

ve popüler müzikal operatörleri yazdılar, bir tür klasik müzik ama

high classical and opera so some people are a bit snobbish about Gilbert and Sullivan

yüksek klasik ve opera kadar değil, bu yüzden bazı insanlar Gilbert ve Sullivan hakkında biraz züppe,

it's not to everyone's taste but i like it but I also do you know bang up-to-date shows

herkesin zevkine göre değil ama hoşuma gidiyor ama ben de seviyorum biliyorsun, şu anda

like that the one I'm doing presently which are might refer to later on no I say that

yaptığım ve daha sonra atıfta bulunabileceğim gibi güncel şovları biliyorsun, hayır,

sounds like you want to sort of promote it i might do not that too many people are going

bunu bir şekilde tanıtmak istiyormuşsun gibi geliyor, bunu yapmayabilirim, çok fazla insan

to fly over to see that wonderful i'm not sure if anyone is going to fly over from VA

uçacak Bu harikayı görmek için geldim, kimsenin VA'dan uçarak gelip gelmeyeceğinden emin değilim

ma'am no to miss your show and very sorry about that I don't do it the annie get your

hanımefendi, gösterinizi kaçırmak için hayır ve bunu yapmadığım için çok üzgünüm, annie silahınızı alın,

gun you see that's bang up-to-date and that's what i like to do and it goes from about 1890

bunun çok iyi olduğunu görüyorsunuz. -tarih ve benim yapmaktan hoşlandığım şey bu ve yaklaşık 1890'dan

through to about 1970 19 nothing about nineteen sixties and you get you can that's the latest

yaklaşık 1970'e kadar gidiyor 19 1960'lar hakkında hiçbir şey yok ve anlıyorsunuz, bu en son

show and you probably know a lot of these old shows and that's a gang and I that 1i

şov ve muhtemelen bu eski şovların çoğunu biliyorsunuz ve bu bir çete ve ben de

was dude last year of course but enough about me how he going on about me because I'm sure

Geçen yıl ahbaptım elbette ama benim hakkımda nasıl konuştuğu hakkında yeterince bilgim var çünkü eminim

that the views are getting a bit bored with that bit of background bit of background i'm

ki görüşler bu arka plan parçasından biraz sıkılıyor,

not sure about the viewers not sure about the viewers getting bored with it have we

izleyicilerden emin değilim. İzleyiciler bundan sıkılıyor bizde hala var mı neyse ki

got any we still got any we have we have fortunately very fortunately we still have yours if you

çok şükür hala sizinkine sahibiz bu arada

just joined us by the way in your thinking you might be I don't know having a stroke

bize yeni katıldıysanız düşüncenizde olabilir mi bilmiyorum felç mi geçiriyorsunuz

or something you're not don't worry this is mr. Duncan's live English and I have a special

yoksa başka bir şey mi? merak etmeyin bu bay Duncan canlı İngilizce konuşuyor ve bugün özel bir

guest today mr. Steve joining me because of course today is Christmas Eve Eve it is the

konuğum var Bay. Steve bana katılıyor çünkü tabii ki bugün Noel Arifesi,

day before Christmas Eve and of course I'm here every single friday but i digress now

Noel Arifesinden önceki gün ve tabii ki her cuma buradayım ama şimdi konuyu dağıtıyorum, daha önce

another show that you did you've already mentioned was a christmas carol let's just have a look

bahsettiğin başka bir şov bir Noel şarkısıydı, haydi biraz dinlenelim

at the photos so here we are this is you looking very grumpy because of course Scrooge is that

fotoğraflara bakın işte buradayız bu çok huysuz görünüyorsunuz çünkü tabii ki Scrooge

the word I'm looking for is a comedian that's a great word isn't a comedian yes he's a grumpy

aradığım kelime komedyen bu harika bir kelime komedyen değil evet o huysuz

he's a grumpy old man and he's grumpy because he made some poor decisions in his early life

o huysuz yaşlı bir adam ve o huysuz çünkü hayatının ilk yıllarında bazı kötü kararlar verdi

and Barry has to live with it and the way he comes with it is to be miserable to everybody

ve Barry bununla yaşamak zorunda ve bununla birlikte geldiği yol, dışarda tanıştığı herkese sefil olmak

he meets outer but as the story goes he eventually reforms and becomes a lovely friendly caring

ama hikaye devam ederken sonunda reform yapıyor ve sevimli, arkadaş canlısı bir şefkatli oluyor

and we're going to read excerpts from that Charles Dickens novel adapted for film later

ve biz Daha sonra filme uyarlanan Charles Dickens romanından alıntılar okuyacağım,

on well i'll be going to do that now we're going to that later the later on it later

peki şimdi yapacağım buna daha sonra geçeceğiz daha

on is another clip another excerpt another little photos still from mr. Steve on stage

sonra başka bir klip başka bir alıntı başka bir küçük fotoğraf yine mr . Steve sahnede

here here we are who were you with their that looks like a very grand character he looks

buradayız, onların yanında çok büyük bir karaktere benzeyen,

like Santa Claus of it i think that's one of the ghosts that appear to to scare screws

Noel Baba'ya benzeyen, bence bu, vidaları korkutan

and try and get into changes ways from being a grumpy old man into somebody who loves people

ve huysuz olmanın yollarını değiştirmeye çalışan hayaletlerden biri. yaşlı adamı insanları seven

and is much more outgoing and friendly towards mankind trying to give him a second chance

ve insanlığa karşı çok daha dışa dönük ve arkadaş canlısı birine dönüştürerek ona oradaki üç hayalet için ikinci bir şans vermeye çalışıyor

of three ghosts down there and I think that's can't remember which is that the ghost of

ve bence bu, hangisinin

Christmas future i can't i can't quite see the screen because I'm you know the other

Noel geleceğinin hayaleti olduğunu hatırlayamıyorum yapamam yapamam Ekranı pek göremiyorum çünkü ben

end of the studio here i think i think this is yes it is the Christmas future he showing

burada stüdyonun diğer ucunu biliyorsunuz bence bu evet Noel geleceği o

what will happen in the future yes if he doesn't reform is why is how miserable he is going

gelecekte ne olacağını gösteriyor evet reform yapmazsa neden nasıl perişan

to become here's another picture this is you with now this is going to be one of the pieces

olacak o başka bir resim şimdi bu sensin bu biraz sonra okuyacağın parçalardan biri olacak

that you're going to read a little bit later on so i won't give too much away but let's

bu yüzden fazla bir şey vermeyeceğim ama

just say this is a very dramatic moment that occurs in the story when when one of one of

sadece bu diyelim

Scrooge's ghosts from his past appears so we'll have another look at that later we'll

Scrooge'un geçmişinden hayaletlerinden biri ortaya çıktığında, hikayede çok dramatik bir an yaşanıyor, bu yüzden ona bir kez daha bakacağız, daha sonra

look at some more photographs and mr. Steve don't worry we won't forget about mr. Steve

birkaç fotoğrafa daha bakacağız ve Mr. Steve merak etme, Mr. Steve,

because he is sitting very patiently in the corner of the studio in a few moments we will

sabırla stüdyonun köşesinde oturduğundan, birkaç dakika sonra

open the live chat so not only mr. Steve here today but also you will have a chance to join

canlı sohbeti açacağız, böylece sadece mr değil. Steve bugün burada ama senin de katılma şansın olacak

in as well we are already 35 minutes has already gone can't can you believe that in our 30

biz zaten 35 dakikayı geçtik inanabiliyor musun bizim 30

35 minutes is gone already I don't know its back on then i'm going to keep looking at

35 dakikamız çoktan bitti inanabiliyor musun geri döndü o zaman ben ekrana bakmaya devam edecek

screen up yes our 35 minutes been fun so far got to say I'm falling asleep yet now earlier

evet 35 dakikamız şimdiye kadar eğlenceliydi şimdi uykuya daldığımı söylemeliyim daha

earlier you were teasing me earlier because you said that you had very large balls now

önce benimle dalga geçiyordun çünkü şimdi çok büyük taşakların olduğunu söylemiştin şimdi

I wasn't sure what you were talking about to be honest so so good for the audience and

ne olduğundan emin değildim dürüst olmak gerekirse hem seyirciler hem de kendim için çok iyi,

also for myself can you please show is show is your your your balls job of course I'm

lütfen gösterebilir misin gösteriş senin hayalarının işi mi tabii ki

there we go my large christmas balls do you like them they are very large that a bit blue

oradayım gidiyoruz büyük noel toplarım onları seviyor musun çok büyükler birazcık mavi

that we had the cold yes we're gonna bring them together up have you got any i've got

üşüttük evet onları bir araya getireceğiz sizde var mı bende var mı

i got some balls here but to hang them on the tree minor very small oh dear what happened

burada toplarım var ama onları ağaca asmak için küçük çok küçük oh canım ne oldu

dodo 10 my balls are very tightly it's not fair i'm gonna hang these on on your tree

dodo 10 hayalarım çok sıkı adil değil bunları

later and i believe is that you've made it from ism I don't think so i'm just gonna hang

daha sonra ağacına asacağım ve bunu ism'den yaptığına inanıyorum o yüzden

on your tree later he's got a funny mind at times is that's why I'm here be nice and helpful

ağacına daha sonra asacağımı sanmıyorum neden buradayım iyi ve yardımsever olmak

good here alone all the time in this studio is sending him a bit you know around the bend

iyi burada tek başıma her zaman bu stüdyoda onu biraz köşeye sıkıştırıyor

and allowed to to make sure what is either that or the call the doctors in well but there's

ve bunun ne olduğundan emin olmasına izin veriliyor ya da doktorları çağırıyor ama

a there's a a glowing review their must-haves my current mental state thank you very much

orada bir var bir a var parıldayan inceleme olmazsa olmazları benim şu anki ruh halim için çok teşekkür ederim

for that mrs. D so we're going to read a little bit from the Christmas Carol now this is the

hanımefendi. D yani biraz Noel Şarkısı okuyacağız şimdi bu

opening isn't it oh yes this is the opening and what it sort of describing screwed reason

açılış değil mi oh evet bu açılış ve nasıl bir belalı sebebi açıklıyor

I think what he's like as a character and give us a gives it flavor of the of the of

onun bir karakter olarak nasıl biri olduğunu düşünüyorum ve bize bir kitabın tadı veriyor

the book are you ready to go then I didn't ready for you I've got my piece of paper here

gitmeye hazır mısın o zaman ben senin için hazır değildim

that you printed out for me earlier is not how can i love that I love the way you explaining

daha önce benim için yazdırdığın kağıdım burada

every technical detail it is very very new to me I'm not used to being on camera is it

her türlü teknik detayı anlatıyorsun benim için çok çok yeni kamera karşısına çıkmaya alışık değilim

is new because you're used to being on the stage acting not not in a studio like this

yeni mi çünkü sen sahnede olmaya alışıksın oyunculuğa böyle bir stüdyoda değil

yes projecting on this day 1 i've shown you my spare time that's right you're still doing

evet bugün projeksiyon yapıyorum 1 i boş zamanımı gösterdim doğru sen hala yapıyorsun

it you doing more than some people well let's let's get you one look the camera i'm going

bazı insanlardan daha çok yapıyorsun peki hadi sana bir kameraya baktıralım ben gidiyorum

i will leave it to mr. Steve who will introduce a christmas carol and today we are just reading

onu ​​beye bırakacağım Bir Noel şarkısı sunacak olan Steve ve bugün sadece

some excerpts not the whole story just exercise yes and this is describing Ebenezer Scrooge

bazı alıntıları okuyoruz, tüm hikayeyi değil sadece egzersiz yapın ve bu, Ebenezer Scrooge'u

to describe Ebenezer Scrooge as mean would be to say the least a gross understatement

Ebenezer Scrooge'u kaba olarak tanımlamak, en hafif tabirle kaba bir hafife alma,

Scrooge's what you might call a miser a tight-fisted businessman who does not take kindly to parting

Scrooge'un cimri diyebileceğiniz şeyi tarif ediyor.

with his money a gentle- Liz frugally and prefers to keep himself to himself since his

Liz tutumlu bir tavırla ve

long-term business partner Jacob Marley had died screws preferred to work alone well that's

uzun süreli iş ortağı Jacob Marley öldüğü için kendini tutmayı tercih eden eli sıkı bir iş adamı, tek başına çalışmayı tercih etti, bu

not entirely true he had helped in the shape of Bob Cratchit who worked for Scrooge as

tamamen doğru değil. Scrooge için bir Clark Cratchit olarak çalışan Bob Cratchit şeklinde yardım etti,

a Clark Cratchit is a humble family man and devoted husband and father of five children

mütevazı bir aile babası ve sadık bir koca ve

the youngest of whom is Timothy or as he is more commonly known Tiny Tim sadly little

en küçüğü Timothy veya daha yaygın olarak bilindiği şekliyle Tiny Tim olan beş çocuk babası, ne yazık ki küçük

Timothy is a sickly child who has to walk using a crutch more often than not Tiny Tim

Timothy hasta bir çocuk Daha sık koltuk değneği kullanarak yürümek zorunda kalan Minik Tim,

can be seen carried around high up on his devoted father's shoulder there we go isn't

sadık babasının omzunda yükseklerde taşınırken görülebilir, işte başlıyoruz, bu

that a little introduction at that didn't bring a tear to my eye of course for those

küçük bir giriş, benim gözümden bir damla yaş getirmedi mi?

who aren't familiar with the story something-something little sad happens later on in the story so

hikayeye aşina olmayanlar bir şey- hikayenin ilerleyen kısımlarında biraz üzücü bir şey olur, bu yüzden

it's not a completely happy story is it a christmas carol know it's a it's sad scary

tamamen mutlu bir hikaye değil, bu bir noel şarkısı mı, bunun üzücü bir korkutucu olduğunu

and parts with you got ghost in there of course as well but it all ends happening would you

ve sizinle birlikte olan kısımlarında elbette hayalet var ama her şey bitiyor

say that it's a moralistic story yes it is kind of a moralistic story it's trying to

bunun ahlaki bir hikaye olduğunu söyler misiniz evet bu bir tür ahlaki hikaye kötü

to say that you shouldn't be mean-spirited and you should be nice to people and treat

niyetli olmamanız gerektiğini ve insanlara iyi davranmanız ve

people really the way that you would like them to be how you would like to be treated

insanlara gerçekten davrandığınız gibi davranmanız gerektiğini söylemeye çalışıyor kendinize nasıl davranılmasını istediğinizi gibi olmalarını sevin, bu

yourself that's really the moral of the story I think otherwise if you don't you're going

gerçekten hikayenin ahlaki kısmı, aksi takdirde

to be pretty miserable because we all need to interact with our fellow human beings families

oldukça mutsuz olacağınızı düşünüyorum çünkü hepimizin insan kardeşlerimizle, ailelerimizle,

friends things that otherwise it can get a bit miserable definitely we need to be outgoing

arkadaşlarımızla etkileşime girmemiz gerekiyor. aksi halde biraz perişan olabilir kesinlikle dışa dönük olmamız

and talking to people don't we do so a little bit later on you're going to read a little

ve insanlarla konuşmamız gerekiyor değil mi bunu biraz sonra

bit more from a Christmas that would be my pleasure that's lovely now in a moment we're

bir Noel'den biraz daha okuyacaksınız bu benim için bir zevk olurdu bu şimdi çok güzel bir an

going to do something very special cause because we're going to open the live chat live chat

çok özel bir şey yapacağız çünkü canlı sohbeti açacağız canlı sohbet

can I get involved in that too thing yes of course I'm sure that there are people out

o şeye ben de dahil olabilir miyim evet tabi eminim ki

there now waiting they are impatiently typing and waiting to click on the comment button

şu anda sabırsızlıkla bekleyenler var yazarak ve yorum düğmesine tıklamayı bekliyorum

because of course the live chat isn't open yet but before then we have we have something

çünkü tabii ki canlı sohbet henüz açık değil ama ondan önce

to show you we have storm Barbara I've got I've got a satellite era a star satellite

size gösterecek bir şeyimiz var fırtına var Barbara bende bir uydu var çağ bir yıldız uydu resmi var

picture coming through now so let me just add this because this is like this is live

şimdi geliyor, bu yüzden şunu ekleyeyim çünkü bu canlı

of course so here we go let's let's get storm Barbara upon the screen here it is this is

tabii ki o yüzden işte başlıyoruz hadi ekranda Barbara fırtınası çekelim işte bu bir bu

a this is a photograph look at that just to say that this is all live there it is storm

bir fotoğraf orada yaşıyor, berber fırtınası var,

barber everyone sweeping in so that's what sweeping and across the country at the moment

herkes süpürüyor, yani şu anda tüm ülkeyi süpüren şey bu,

can you see all that green that green is is wind and rain and and all of those arrows

yeşilin rüzgar ve yağmur olduğunu ve rüzgarın

that that that shows just how fast and strong the wind is that storm barber everyone that's

ne kadar hızlı ve güçlü olduğunu gösteren tüm o okları görebiliyor musunuz? Fırtınanın berberi mi millet,

if you've ever wondered what a storm Barbara looks like that's what it looks like there

eğer bir fırtınanın neye benzediğini merak ettiyseniz, Barbara işte böyle görünüyor, bahse girerim size iyi olduğunu

it is I bet you're glad I showed you that are well i'm just wondering whether are still

gösterdiğime sevindiniz, sadece hala

have a roof on your studio by the time the this is over this is happening at this moment

üzerinde bir çatı olup olmadığını merak ediyorum. stüdyonuz bu iş bittiğinde bu oluyor şu anda

outside the wind is blowing the trees are swaying the leaves are being scattered everywhere

dışarıda rüzgar esiyor ağaçlar sallanıyor yapraklar her yere saçılıyor

not that we can see out what we've seen is going on we can certainly hear it and my laburnum

göremiyoruz görebildiğimiz neler olup bittiğini kesinlikle duyabiliyoruz ve benim laburnum

is very bent yes we can hear we're going to happen ranganatha as one I think do you think

çok kıvrık evet duyabiliyoruz ranganatha tek olarak olacağımızı düşünüyorum

so no snow for Christmas just wind and rain ok yes because it's going to be very mild

Noel için kar yok sadece rüzgar ve yağmur tamam evet çünkü hava da çok ılıman olacak

as well can you believe it the weather the weather forecast for christmas day apparently

buna inanabiliyor musun hava noel günü için hava tahmini görünüşe göre

he's gonna be 14 degrees yes that's what the tellers I mean that more like sort of sep

14 derece olacak evet veznedar öyle demek istiyorum ki daha çok eylül gibi

tember yes all or even early spring yeah yeah the bulbs are coming up already yeah I've

evet tamamen veya hatta ilkbaharın başlarında evet evet ampuller şimdiden yanıyor evet

noticed yesterday we looked in the garden yesterday we noticed that the flowers the

dün fark ettim bahçeye baktık dün farkettik ki çiçekler

spring flowers are coming up at the moment and it's not even winter hasn't even finished

bahar çiçekleri şu sıralar açıyor ve daha kış bile bitmemiş kızlarda yetişiyor

at the girls that are already coming up the daffodils I don't know it's all compare daffodils

nergisler bilmiyorum hepsi karşılaştırma nergis

fair daffodils it is our reference at that my song is it everything I references from

güzel nergis bizim referansımız o benim şarkım katıdan bahsettiğim her şey mi

solid but you're going to be referencing like that all day today possibly possibly ok let's

ama bugün bütün gün böyle atıfta bulunacaksın muhtemelen tamam

open the live chat shall we is that a good idea got yes of course I'll be bitterly disappointed

canlı sohbeti açalım mı iyi bir fikir var evet tabii ki acı bir şekilde hayal kırıklığına uğrayacağım

never want to ask me a question actually just storm off in a huff if you have a question

asla bana bir soru sormak istiyorum, aslında bir sorunuz varsa öfkeyle fırlayın bay

mr. Steve anything you've always wanted to ask mr. Steve you have him right now he is

. Steve'e her zaman sormak istediğin bir şey var mr. Steve şu anda onu yakaladın,

tied to the chair what you can't see is below the camera his legs are tied together and

sandalyeye bağlı, göremediğin şey kameranın altında, bacakları birbirine bağlı ve

he's actually strapped in not strapped on strapped in I can't get out of a yes so shall

aslında bağlı, kayışlı değil, kayışlı, evet'ten çıkamıyorum, öyleyse

we open the live chat just in case you're waiting eagerly to speak to us today because

açalım mı? canlı sohbet bugün bizimle konuşmak için sabırsızlıkla bekliyorsanız diye çünkü

of course we have a special guest in the studio also coming a little bit later we have the

tabii ki stüdyoda özel bir konuğumuz var ayrıca biraz sonra

mystery object I have something in my hand I will show it to mr. Steve can you see it

gizemli nesne bizde var elimde bir şey var onu beye göstereceğim . Steve onu görebiliyor musunuz

mr. Steve there it is i can season is right disturbing i can tell here yes it's not very

bayım? Steve işte burada mevsim çok rahatsız edici burada söyleyebilirim evet çok

big though is it strange colors from that is an odd shapes and colors or we revealed

büyük değil ama garip renkler mi ondan garip şekiller ve renkler yoksa

late i will show it to you a little bit later on but right now we have more pressing things

geç açıkladık size biraz sonra göstereceğim ama şimdi daha acil işlerimiz var

more important things to deal with because we have that I've chat everyone so much at

daha önemli işlerimiz var çünkü buna sahibiz

sorry live chat I'm very looking forward to this because I've seen you doing it before

üzgünüm canlı sohbette herkesle çok sohbet ettim bunu sabırsızlıkla bekliyorum çünkü daha önce bunu yaparken gördüm

but I've never actually experienced myself I thought there was an echo in the Rubin it

ama aslında hiç yaşamadım kendim Rubin'de bir yankı olduğunu düşündüm,

just be worried i am a long way away this is like an aircraft hangar in the error i

sadece endişelenin, çok uzaktayım bu bir uçak hangarı gibi hatada

can see you like adopt at the other end of the studio and so I'm not sure whether it

sizi stüdyonun diğer ucunda benimsemeyi sevdiğinizi görebiliyorum ve bu yüzden emin değilim

went when i'm on camera when i'm not actually quite disturbing just assume you're all the

ben kameradayken gitti aslında pek rahatsız edici değilken senin her

time up just just take it that you're always on camera why should I be looking and the

zaman açık olduğunu farz et sadece her zaman kamerada olduğunu kabul et neden bakayım ki ve

lens you know there are times in my life where I wish we had rehearsed more this is one of

bildiğin lens zamanlar vardır keşke daha fazla prova yapsaydık dediğim hayatım bu onlardan biri

them and this is definitely one of the most those moments where I wish I wish deeply that

ve bu kesinlikle en derinden keşke

i had rehearsed slightly normal right live chat time anything could happen now so hold

biraz prova yapsaydım dediğim anlardan biri doğru canlı sohbet zamanı şimdi her şey olabilir, bu yüzden

onto your underpants keep your legs crossed we're flying by the seat of our pants we literally

külotunu tut bacak bacak üstüne atmış pantolonumuzun yanından uçuyoruz kelimenin tam anlamıyla

have that afraid you've ever described flying by the seat of your pants what does it mean

o kadar korkuyoruz ki hiç pantolonunun yanından uçmayı tarif ettin bu ne anlama geliyor bayım?

mr. Steve but i think it's what it means that you're sort of only just managing to pull

Steve, ama bence bunun anlamı,

it off what you're doing which you're doing this shareware we're flying but just about

yaptığın şeyi başarmayı başardığın anlamına geliyor, bu shareware'i yapıyorsun, uçuyoruz ama tam

getting off the ground hopefully wouldn't notice i think that's what that means is negative

yerden kalkmak üzereyim umarım farketmezsin ben Bunun olumsuz olduğu anlamına geldiğini düşünüyorum,

we just sort of getting buy if you fly by the seat of your pants it means you do something

eğer pantolonunuzun yanından uçarsanız, bu bir şeyi

with very little preparation or clue as to what you're going to do next so it in other

çok az hazırlıkla veya bundan sonra ne yapacağınıza dair ipucu olmadan yaptığınız anlamına gelir, yani başka bir

words you're doing it without knowing what will happen next you are flying by the seat

deyişle siz' sonra ne olacağını bilmeden yapıyorsun pantolonunun yanından uçuyorsun

of your pants it's a great expression while somehow trying to maintain the illusion that

bu harika bir ifade ama bir şekilde yaptığın yanılsamasını korumaya çalışıyor tamam

you are doing it ok we have some comments coming through already on the live shot i'm

canlı çekimde bazı yorumlarımız geliyor zaten yapacağım

gonna sit up you feel me not to swim around in the chair it's very difficult not to that

oturun sandalyede yüzmeyin beni hissedin bunu yapmamak çok zor beye

I i did tell mr. Steve not to swivel because he just has this habit of long link told me

söyledim. Steve dönmeme çünkü uzun bağlantı alışkanlığı var bana

not to do it again and also it's hard not to talk over me when I'm talking but clearly

bunu bir daha yapmamamı söyledi ve ayrıca ben konuşurken benim hakkımda konuşmamak da zor ama açıkça

these these these hits hits were completely ignored I'm getting into it now you certainly

bunlar bu isabetler tamamen göz ardı edildi. şimdi kesinlikle

huh three-point is here hello 23 punt you are the first person on the live chat hello

ha üç nokta burada merhaba 23 punt canlı sohbetteki ilk kişisiniz

from mr. Steve and mr. Duncan was going to say mr. Duncan misty you come first it's either

baydan merhaba. Steve ve bay. Duncan Bay diyecekti. Duncan misty önce sen gel ya

nothing we missed evo or or you call it should give up you get top billing if I go silent

hiçbir şey değil evo'yu kaçırdık ya da sen onu ararsan pes etmelisin 20 saniyeden fazla sessiz kalırsam en yüksek faturayı alırsın

for more than 20 seconds that means i want you to speech okay right I have never do this

bu senin konuşmanı istiyorum tamam tamam tamam bunu bir

again welcome to to one of the strangest moments in my life ever where am broadcasting live

daha asla yapmadım hoşgeldin Bay ile canlı yayın yaptığım hayatımdaki en garip anlardan biri

with mr. Steve at the other end of my studio special guest today and and already I'm regretting

. Steve bugün stüdyomun diğer ucunda özel konuğum ve şimdiden

it deeply so three punked is here and i might just fall on the floor in hysterics mr. steve

çok pişmanım, bu yüzden üç serseri burada ve histerik bir şekilde yere düşebilirim Bay. steve

is a professional actor says not repent not professional sadly just an amateur perform

profesyonel bir aktör diyor tövbe etme profesyonel değil ne yazık ki sadece amatör bir performans

you never know you're still young that's true i'm saying younger than you you go back a

hala genç olduğunu asla bilemezsin bu doğru senden daha genç söylüyorum sana doğru

long way toward you I I certainly did I might go back there in a minute as i said i'm here

uzun bir yol geri gidiyorsun kesinlikle yaptım oraya geri dönebilirim Söylediğim gibi, paylaşacağınız şova

to inject a bit of youth and vigor into the show you going to share is that there is that

biraz gençlik ve güç katmak için buradayım,

the right phrase to use youth and vigor can you deliver either of those things are not

gençlik ve canlılığı kullanmak için doğru ifade var, bunlardan herhangi birini teslim edebilir misiniz,

quite sure Triple H's here everyone hi mr. Duncan and mr. Steve what a pleasant surprise

Triple H'nin burada olduğundan tam olarak emin değilim. herkese merhaba bay Duncan ve Mr. Steve ne hoş bir sürpriz,

even though the thumbnail kind of gave it away because we are both on the foot thumbnail

küçük resim bunu ele vermiş olsa da, çünkü ikimiz de

for the live broadcast so I I did kind of give the secret away really and Sonic is here

canlı yayın için ayaktayız, bu yüzden ben de bir nevi sırrı ifşa ettim ve Sonic burada

and sonic says you're late and I run a lot to stay here I not down a few pedestrians

ve sonic geç kaldığını söylüyor ve ben koşuyorum burada kalmak için çok fazla arabamla birkaç yaya aşağı indirmiyorum

with my car oh hang on a second order ok and Sonic that will go any further with that law

oh ikinci bir düzende bekleyin tamam ve Sonic bu yasa ile daha da ileri gidecek

sir chris show' said says hi mr. Duncan I like your jumper this jumper came from mr.

efendim chris show' dedi selam bay. Duncan kazağını beğendim, bu kazak Mr.

Steve's mother yes mr. Steve's mother she felt sorry for him because it out of any clothes

Steve'in annesi evet bay. Steve'in annesi onun için üzüldü çünkü herhangi bir giysiden çıktı

and said here is an old jumper of my son's you can have it it's brand-new is there when

ve işte oğlumun eski bir kazağı alabilirsin dedi yepyeni

your mother bought it for me within the sale it wasn't ok ok it was forty percent off yes

annen indirimde bana aldığında oradaydı tamam değildi tamam yüzde kırk indirimliydi evet

forty percent that's not about saving is it No but it's still a nice gift from your mother

yüzde kırk bu tasarrufla ilgili değil mi Hayır ama yine de annenizden güzel bir hediye bu yüzden ben de

so thank you very much too mr steves mum. yes mum i haven't got anything she hasn't

çok teşekkür ederim Bay Steves anne. evet anne hiçbir şeyim yok o

bought anything for me are you sure? she always buys mr Duncan presents but she doesn't buy

bana bir şey almadı emin misin? her zaman Bay Duncan'a hediyeler alır ama

anything for me what did you buy your last year oh nothing nothing I heard it needed

benim için hiçbir şey almaz geçen yıl ne aldın oh hiçbir şey hiçbir şey pil gerektiğini duydum

batteries the thing you got last year Christmas pudding yes it was a Christmas pudding she

geçen yıl aldığın şey Noel pudingi evet bir Noel pudingiydi o

I just remembered now a Christmas pudding and some chocolates yes which was quite nice

şimdi hatırladım Noel pudingi ve biraz çikolata evet ki bu oldukça güzeldi

i'm gonna like chocolate and crisps I've never come across a battery operated Christmas pudding

çikolata ve cips seveceğim Pille çalışan bir Noel pudingine hiç rastlamadım

but there you go it cooks itself law losa chricho says hi mr. Duncan I like your jumper

ama işte kendi kendine yemek yapıyor kanun losa chricho merhaba diyor bay. Duncan kazağını beğendim,

i was going to say I like your t-shirt but then I heard you saying jumper yes this is

tişörtünü beğendim diyecektim ama sonra senin kazak evet bu

a jumper or of course you can call this sweater a sweater a sweater or jumper some people

bir kazak ya da tabii ki bu süvevete kazak ya da kazak da diyebilirsin bazı insanlar

called call these jerseys as well but i don't think that's right that's incorrect if you

bu formalara da diyor ama bunun doğru olduğunu düşünmüyorum bu yanlış, eğer

call this a jersey it's actually a sweater or a jumper after two hours of me being here

buna forma diyorsan aslında bir süveter ya da süveter, burada olmamdan iki saat sonra

will definitely sweating in that jumper trust me I'm sweating already in places where I've

kesinlikle o süveterin içinde terleyecek güven bana ben zaten hiç terlemediğim yerlerde terliyorum.

never sweated in my life who I didn't think my toenails and my fingernails could actually

hayatımda terledim ayak tırnaklarımın ve tırnaklarımın aslında

sweat but they are carvo hung is here watching in i think in Vietnam hello mr. Duncan and

terleyebileceğini düşünmediğim ama onlar carvo asılmış burada izliyor sanırım Vietnam'da merhaba bay. Duncan ve

mr. Steve I can see the word and Noel on the floor you are right yes just behind me let's

Mr. Steve kelimeyi ve Noel'i yerde görebiliyorum, haklısın evet hemen arkamda

go for the wide shot yes on the floor behind me well spotted it says can you see down there

geniş çekim için gidelim evet arkamda yerde iyi tespit edilmiş orada aşağıyı görebiliyor musun

it says and 0 e l of course Noel is an alternate word for Christmas and today it's a special

diyor ve 0 e l tabii ki Noel bir alternatif Noel için bir kelime ve bugün özel bir

day because it is Christmas Eve Eve it's mr. Duncan here in England with mr. Steve joining

gün çünkü Noel Arifesi Arifesi Mr. Duncan burada, İngiltere'de, Mr. Steve

in right let's have our first word puzzle shall we have a word puzzle coming up here

hemen katılıyor, ilk kelime bulmacamızı yapalım, buraya bir kelime bulmacamız gelecek mi,

it is it's very quick one so I'm not going to hold it up for you for very long I will

çok hızlı, bu yüzden sizin için çok uzun süre bekletmeyeceğim,

wave it around a little bit and then i'm going to put it back down here so here we go today's

biraz sallayacağım ve sonra onu buraya geri koyacağım, işte bugünün

word jumble two more seconds gone what is today's first word puzzle if you think you

kelime karmaşasına başlıyoruz iki saniye daha gitti bugünün ilk kelime bulmacası nedir,

know what it is please let me know on the live chat meanwhile back in the corner duct-taped

ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsanız lütfen canlı sohbetten bana bildirin bu arada köşedeki kanalda-

to the chair it is mr. Steve who is joining me here today how are you feeling are you

sandalyeye bantlanmış o bay. Bugün burada bana katılan Steve, nasıl hissediyorsun,

enjoying this yeah fifty-fifty that I am enjoying it really that you don't sound too sure now

bu evet elli elliden zevk alıyor musun, bundan gerçekten zevk alıyorum, şimdi pek emin görünmüyorsun,

well I've got my chance to do today is I'm not work so and i'm not doing anything that

bugün yapma şansım var, çalışmıyorum yani ve sanırım Noel alışverişi yapacak bir şey yapmıyorum

could have been doing some Christmas shopping i suppose but you invited me here and as your

ama beni buraya davet ettin ve arkadaşın olarak

friend I felt compelled to accept you know one of the worst things you can say to someone

kabul etmek zorunda hissettim, biliyorsun birine söyleyebileceğin en kötü şeylerden biri

is is I had nothing better to do yes never say that never say that it's the worst thing

benim daha iyi bir şeyim olmadığıdır. yapmak evet asla bunu söyleme asla

you can do if you go to someone's party and they say thank you for coming to my party

birinin partisine gittiğinde yapabileceğin en kötü şey olduğunu söyleme ve bugün partime geldiğin için teşekkür ederim ve

today and you reply with its ok i had nothing better to do that's an insult but it's between

tamam diyerek cevap verirsen yapacak daha iyi bir şeyim yoktu bu bir hakaret ama bu arasında

I could we know each other a bit of a joke doesn't matter you can say that as a joke

birbirimizi tanıyabilir miyiz biraz şaka önemli değil şaka olarak söyleyebilirsin bunu sana

can't you to somebody I can say that to you hopefully you're going to carry on talk is

söyleyebilirim umarım konuşmaya devam edersin

a point where you want me to carry on talking i'm not sure what point that was up i found

istediğin bir noktadır konuşmaya devam etmem için, bunun ne anlama geldiğinden emin değilim,

a site that was a silent pause there was a silent pause hi mr. Duncan Lucy varela is

sessiz bir duraklama olan bir site buldum, orada sessiz bir duraklama vardı merhaba bayım. Duncan Lucy varela

here hi Lucy thank you for joining me what I just said hi Lucy put your studio you said

burada merhaba Lucy az önce söylediğim şeyi bana katıldığın için teşekkür ederim merhaba Lucy stüdyona koy ben konuşurken sen söyledin tamam

it while I was talking I ok I'll zip it it's like being on The Ellen DeGeneres Show here

sıkıştıracağım burada The Ellen DeGeneres Show'da olmak gibi

because she does the same thing have you ever noticed on Ellen she was talks over guests

çünkü o da aynı şeyi yapıyor Ellen'da misafirler hakkında konuştuğunu hiç fark ettiniz mi,

she asks her guests a question and they start to answer and then she starts rabbiting over

misafirlerine bir soru soruyor ve onlar cevap vermeye başlıyor ve sonra onların üstüne tavşan yapmaya başlıyor,

the top of them she is the star and so am I so shattered our you want just that shot

o yıldız ve ben o kadar paramparça oldum ki, bizim istediğiniz tam da bu atış

it at all man if it means to shatter it shatter it just shut your math as they say in London

Bütün adamım, paramparça etmek anlamına geliyorsa, paramparça et, Londra'da söylendiği gibi matematiğini kapat

and people like it when i use my cockney accent allo allo I am I my name's mr. Duncan and

ve insanlar benim Cockney aksanımı kullandığımda bundan hoşlanıyor allo allo ben benim adımın bay. Duncan ve

I come from land and so shot it yeah shut your math did you enjoy that mr. do you have

ben karadan geliyoruz ve bu yüzden vurduk, evet, matematiğinizi kapatın, bundan hoşlandınız mı bay.

your well I wasn't sure whether you're talking to me or not I wasn't talking to you or anyone

senin iyiliğin var mı benimle konuşup konuşmadığından emin değildim seninle ya da herhangi biriyle konuşmuyordum

it was just an example of a colloquial phrase that sometimes used when you want someone

bu sadece bazen birisinin

to shut their cake whole lot sir Creek show is here it is very cold here today but it

pastasını tamamen kapatmasını istediğinde kullandığın günlük konuşma deyiminin bir örneğiydi sir Creek gösterisi burada bugün burası çok soğuk ama hava

is sunny not like yesterday well at the moment here in the UK we have storm Barbara yes storm

dünkü gibi değil iyi şu anda burada Birleşik Krallık'ta fırtına var Barbara evet

of Los where storm Barbara gone there it is this storm Barbara coming our way and nice

Los fırtınası nerede fırtına Barbara gitti oraya bu fırtına Barbara yolumuza geliyor ve güzel

name but not a very nice storm i used to know someone called Barbra many years again their

isim ama çok hoş bir fırtına değil Barbra diye birini tanıyordum uzun yıllar yine onların

fiery characters Barbara's it's a kind of it is a name have you noticed how some names

ateşli karakterleri Barbara'nın bu bir nevi isimdir fark ettiniz mi bazı isimler

seem to summer person's character so like Barbara no i don't i don't think Barbara's

yaz insanının karakterine nasıl geliyor yani Barbara gibi hayır yok değilim' Barbara'nın

a bad name i think it's a sort of soft and friendly name because because of course you

kötü bir isim olduğunu düşünmüyorum, bence bu bir tür yumuşak ve arkadaş canlısı isim çünkü tabii ki

can you can shorten it to Babs Babs so instead of barbri you can say Babs as Poquette you

bunu Babs Babs olarak kısaltabilirsiniz, böylece barbri yerine Poquette olarak Babs diyebilirsiniz,

think Barbara's are there they will tend to be sort of quite lively and characters wasn't

Barbara'nın orada olduğunu düşünüyorsunuz nazik olma eğiliminde olacaklar oldukça canlı ve karakterlerden oluşan bir karakter, ev

your landlady called barber yes I had a landlady many years ago she was quite a lively character

sahibeniz berber demedi evet, yıllar önce bir ev sahibem vardı, oldukça canlı bir karakterdi

and that's my only reference ready but now Bobby interesting story is that actress in

ve bu benim tek referansımdı ama şimdi Bobby'nin ilginç hikayesi,

the carry on films barbara was her name Barbara you do realize we gotta know explain 50 years

devam filmlerindeki aktrisin adı barbara idi. Carrion'un ne olduğu hakkında konuşmak için Birleşik Krallık'ta 50 yıllık sinemayı açıklamamız gerektiğinin farkındasınızdır.

of cinema here in the UK to talk about what carrion is an actress a well-known actress

a very bubbly personality her name is Barbara Barbara there we go that's two examples of

women with the name Barbara who are quite fiery and live in their character who's the

oldukça ateşli ve karakterlerinde yaşıyorlar,

other one I don't have a third one no you Barbara bein about Barbara bein out where

diğeri kim, üçüncüsüne sahip değilim, hayır, sen Barbara, Barbara hakkında,

that came from wasn't she in space 1999 1999 yes what she was an actress that they better

uzayda değil miydi, 1999 1999 evet, o bir aktristi, onlar olsa iyi olur

be lively so that's three Barbara's I can't think about I can't think of a Barbara who

canlı, yani bu üç Barbara, hakkında düşünemiyorum, cansız bir Barbara düşünemiyorum

is sort of lackluster and i'm not very lively so I think that's why they've given the storm

ve ben çok canlı değilim, bu yüzden fırtınaya Barbara adını vermelerinin nedeninin bu olduğunu düşünüyorum. bugün

the name Barbara if you've just joined us today welcome to how many people named Barbara

bize katıldı Barbara adında kaç kişiye hoşgeldiniz

can you name it's a fiery name i think it's appropriate ok but they do say that sometimes

ateşli bir isim bence uygun tamam ama bazen

a person's names like me I think I I'm a dunkin I think I looked like a dunkin I don't know

benim gibi bir kişinin isminin olduğunu söylüyorlar sanırım ben bir dunkinim sanırım bir dunkin gibi görünüyordum

why I think my name suits me but but is it do you become like your name that that that's

İsmimin bana neden yakıştığını biliyorum ama senin adın gibi mi oluyorsun ki

what i'm wondering today but because because a person's name sometimes reflects quite well

bugün merak ettiğim şey bu, çünkü bir kişinin adı bazen çok iyi yansıtıyor

or it sort of seems very suitable for their character so I think Duncan is a good name

ya da karakterine çok uygun görünüyor. Duncan benim için iyi bir isim

for me I think Duncan suits me i am I have a kind of Duncan what did the the Duncans

bence Duncan bana yakışıyor bende bir tür Duncan var

what are they didn't live with somebody historically do with a king duncan or something like that

i'm like Beth way when William Shakespeare and he was killed well Stephen of course from

Beth yolu, William Shakespeare ve o iyi öldürüldüğünde, İncil'den Stephen elbette

the Bible was a martyr so I think being here today is martyrdom enough i think i'm living

bir şehitti, bu yüzden bence bugün burada olmak yeterince şehitlik, bence

up to my name as well pack it show a martyr to the cause we'll see back to the live chat

adıma yakışır şekilde yaşıyorum, yanı sıra topla, bir şehit göster bizim için'

how we perello says hi mr. Duncan from Cuba cuba of course Cuba very much in the news

Perello'nun nasıl merhaba dediğimizi canlı sohbete geri döneceğiz bay. Küba'dan Duncan küba tabii ki Küba haberlerde çok yer alıyor

because relations between Cuba and the United States are asked kind of warming up we will

çünkü Küba ile ABD arasındaki ilişkilerin biraz ısınması isteniyor

see if that continues in 2017 when President Trump gets into power we will see what happens

bunun devam edip etmeyeceğini 2017'de Başkan Trump iktidara geldiğinde göreceğiz

there lost sir Creek show i think i've read that one out already let's move on with a

kayıp Sir Creek şov Sanırım onu ​​okudum, hadi

live chat because we have now hundreds of messages and we've only read out about five

canlı sohbete geçelim çünkü şu anda yüzlerce mesajımız var ve sadece beş tanesini okuduk

we might be here till mini-map me yet we might actually be here till christmas day at this

mini haritaya kadar burada olabiliriz ama Noel'e kadar burada olabiliriz gün bu

rate Triple H mr. Duncan are you friends with mr. Steve sometimes but this isn't one of

hızla Triple H mr. Duncan, Mr. Steve bazen ama bu

those moments triple H is not a battery I'm not sure is it out a triple-a triple-a triple-a

o anlardan biri değil Triple H pil değil Üçlü -a-üçlü-a-üçlü-a mı çıktı emin değilim

sorry now i don't want to offend anyone are you tell me not to offend anyone well so far

şimdi kimseyi gücendirmek istemiyorum bana söylemez misin? şimdiye kadar birini iyi gücendirmek için

you've only offended about 20 people so we are doing well aged we're doing well frisky

sadece yaklaşık 20 kişiyi gücendirdin, bu yüzden iyi gidiyoruz yaşlanıyoruz iyi gidiyoruz frisky

frisky is here I've never have knowing I've never come across that name before frisky

frisky burada hiç bilmiyordum bu isme daha önce hiç

frisky is here I don't think Vietnamese heart I don't know what that's in reference to King

rastlamamıştım frisky frisky burada 'Vietnamlı kalp düşünüyorum Kral kız 1400 ile ilgili ne olduğunu bilmiyorum

girl 1400 hi greetings from Poland and Maricruz most whole oh I'm so happy to be here today

Polonya ve Maricruz'dan merhaba selamlar oh bugün burada olduğum için çok mutluyum

because I always watch your life lessons I always watch them later on because of my school

çünkü hayat derslerinizi hep izliyorum Onları hep daha sonra izliyorum çünkü okulumun

OIC so today you are not at school you are having the day off look at you that's nice

İKT'si yani bugün okulda değilsin izin günündesin kendine bak bu çok hoş

Lucy says it's a pleasure to see mr. Steve but you seemed so shy but I'm I'm strapped

Lucy Bay'ı görmenin bir zevk olduğunu söylüyor. Steve ama çok utangaç görünüyordun ama ben

to a chair mr. steve is not a shy person he likes to come across as a shy person this

bir sandalyeye bağlıyım bayım. steve utangaç bir insan değildir, utangaç biri olarak görülmekten hoşlanır,

is this is his demeanor in public but really you told me to tone it down for today not

bu onun toplum içindeki tavrıdır ama gerçekten bana bugünlük

to upstage you so I'm just keeping it all hello i I really love the way you keep referencing

seni gölgede bırakmamamı söyledin, bu yüzden sadece merhaba diyorum ben gerçekten Normalde konuşmadığımız her şeye atıfta bulunma şeklini seviyorum, bu

all the things that we don't normally talk about it's like going on stage and saying

sahneye çıkıp

there's a man around the back pulling ropes there is a man around the back pulling ropes

arkada ipler çeken bir adam var ve

to make to make everything look right to you the audience so i did i do love the way you're

her şeyin size doğru görünmesini sağlamak için arkada halatlar çeken bir adam var demek gibi. Seyirci bu yüzden yaptım, size

referencing everything that I told you just before we went up something that's really

söylediğim her şeye gönderme yapma şeklinizi seviyorum. Size söylediğim her şeye, gerçekten olan bir şeye sahip

i also told you to make sure that you had a we have you had a way yes you did you have

olduğunuzdan emin olmanızı da söyledim.

a wii before you came into the studio good yes so we don't have to we don't have to let

wii sen stüdyoya gelmeden önce iyi evet bu yüzden zorunda kalmayız sen

you go for a few minutes while you go for why not go because I'm strapped down you are

giderken birkaç dakikalığına gitmene izin vermek zorunda kalmayız neden gitmiyorum çünkü ben bağlıyım sen

strapped down yes well that's the reason why i asked because I don't want any wet patches

bağlısın evet pekala bu Bunu sormamın sebebi, çünkü halımın üzerinde ıslak leke olmasını istemiyorum

on my carpet please could have given me a bucket there's still time there's still time

lütfen bana bir kova verebilirdin hala zamanım var

for me to give you a bucket I might put it over your head Carver hung I can't hear anything

sana bir kova vermem için hala zamanım var Başının üzerine koyabilirim Carver asıldı duyamıyorum herhangi bir

that might be that might be your problem that might be your problem hello who I definitely

şey senin problemin olabilir bu senin problemin olabilir merhaba kim kesinlikle

heard that Alexander 33 mango that's a great name says Merry Christmas thank you very much

duydum ki Alexander 33 mango bu harika bir isim Mutlu Noeller diyor çok teşekkür ederim

the word jumble is oh IC frisky frisk may have got it right might have got it right

kelime karmaşası oh IC frisky frisk doğru anlamış olabilir bu doğru

huh chopan family via believer says buzz phrase that the puzzle the puzzle although i think

huh Chopan ailesi inanan aracılığıyla vızıltı cümlesi bulmacanın bulmaca olduğunu söylese de

yes you've got it right as well well done Lucy varela says you are so cruel and bad

evet doğru anladınız ve aferin Lucy varela Bay'a karşı çok acımasız ve kötü olduğunuzu söylüyor

with mr. steve i'm not i treat everyone's in such a lovely way are you are you saying

. steve, herkese çok iyi davranıyorum, öyle mi diyorsun,

the time the body trees deserve badly have to be on here and then just how that's acting

vücut ağaçlarının burada olmayı çok hak ettiği zaman ve sonra nasıl davranıyorum

i acting baby the jew in law is here he says I prefer RP so could you mr. Steve speak RP

bebeğim kayınpeder burada RP'yi tercih ettiğimi söylüyor siz de yapabilir misiniz bayım Steve RP konuşuyor bu

what does that mean that means received pronunciation like the Queen ders hello my name is Queen

ne anlama geliyor Kraliçe ders merhaba gibi telaffuz alınmış anlamına geliyor benim adım Kraliçe

Elizabeth and I have a little bit of a cold at the moment which accurate because I could

Elizabeth ve şu anda biraz üşüyorum ki bu doğru çünkü ben

speak like that as well well I suppose I could speak like that is where typically English

de böyle konuşabiliyordum sanırım şöyle konuşabiliyordum burası tipik olarak İngilizce'nin olduğu yerdir,

we all speak like that in England it is true that everyone in the UK talks like the Queen

İngiltere'de hepimiz böyle konuşuruz, Birleşik Krallık'taki herkesin İngiltere Kraliçesi gibi konuştuğu doğrudur

of England oh hello it's so nice of you to invite me very nice DEA on the share would

you like some some skills with cream cup of tea vicar cargo hung says mr. Duncan where

çay bardağı papaz kargo asılı bay diyor. Bay Duncan nerede?

is mr. Lomax mr. Lomax has gone to find Santa Claus is going to find him he's gone on a

lomaks bey Lomax, Noel Baba'yı bulmaya gitti, onu bulacak,

long distance expedition dual-axis thermals he has got his long johns on in his extra

uzun mesafeli bir keşif gezisine çıktı, çift eksenli termaller, paçalı donunu giydi, fazladan

layer of underwear mr. Duncan how are you today says Osama riads I'm okay not too bad

iç çamaşırı giydi, Bay. Duncan bugün nasılsın der Usame riyadları Ben iyiyim çok da kötü değil

it's Christmas Eve and we welcome everyone whether you celebrate Christmas or not it

Noel arifesi ve Noel arifesi ve Noel'i kutlasanız da

doesn't matter because we welcome everyone here everyone is welcome definitely i am vietnam

kutlamasanız da herkesi hoş karşılıyoruz çünkü burada herkesi hoş karşılıyoruz herkes hoş geldiniz kesinlikle ben

in Vietnam and it's very hot here it's very hot in Vietnam I believe it is yes it's quite

Vietnam'da Vietnamlıyım ve bu çok burası sıcak Vietnam'da çok sıcak İnanıyorum ki evet burası oldukça

warm here at the moment it doesn't feel like winter it all gmb or CMD 71 says hello mr.

sıcak şu anda kış gibi hissetmiyor hepsi gmb veya CMD 71 merhaba diyor bay.

Steve are you British I am indeed very British i was born in London actually I'm a Londoner

Steve sen İngiliz misin Ben gerçekten çok İngilizim Londra'da doğdum aslında ben bir Londralıyım

although i didn't stay there for long i think my parents left London when I was only about

ama orada uzun süre kalmadım sanırım ailem ben sadece dokuz aylıkken Londra'yı terk etti tamam

nine months all right don't really remember much about it you know for a moment there

pek hatırlamıyorum bir an için

I thought he was going to say they left London and left me behind that they'd abandoned you

Londra'dan ayrıldıklarını ve beni geride bıraktıklarını söyleyeceğini sandım, seni Thames

on our next to the river thames I think they probably wish they had later but they left

nehrinin yanında bıraktıklarını düşünüyorum muhtemelen daha sonra bırakmış olmayı dilediler ama

you by the Thames but but unfortunately you're a good swimmer even as a baby even as a baby

seni Thames nehrinde terk ettiler ama ne yazık ki bebekken bile iyi bir yüzücüsün, hatta bebek

frisky frisk I don't think Vietnam is hot there seems to be some strange debate going

oynaşırken bile Vietnam'ın sıcak olduğunu düşünmüyorum burada Vietnam'ın sıcak olup olmadığı hakkında garip bir tartışma dönüyor gibi görünüyor

on here about whether or not Vietnam is hot i can tell you one thing its its point warm

sana bir şey söyleyebilirim İngiltere'de bu nokta sıcak

here in the UK because it's very unseasonable warmth apparently on christmas day it's going

çünkü görünüşe göre Noel günü çok mevsimsiz bir sıcaklık

to be 14 degrees t-shirts and shorts i believe will be the order of the day mr. Duncan Abdullah

14 derece olacak tişörtler ve şortlar günün emri olacağına inanıyorum Bay. Duncan Abdullah

oma Abdel over is here hi mr. Duncan happy christmas and say hi to mr. Steve Abdullah

oma Abdel burada merhaba bayım. Duncan'ın Noel'i kutlu olsun ve Mr. Steve Abdullah size

says hi to you mr. Steve I have girl can say i can say hi to you directly because i'm here

merhaba diyor bayım. Steve bir kızım var sana doğrudan merhaba diyebilirim çünkü burada

in the studio hi live is it possible to ask for grammatical questions in the live chat

stüdyodayım merhaba canlı canlı sohbette gramerle ilgili sorular sormak mümkün mü

well you can ask it if you want it doesn't necessarily mean we will answer it today shall

peki istersen sorabilirsin bu mutlaka biz anlamına gelmez bugün cevap verecek

upon them now livre says the phrase again is yes you've got it right I don't know what's

şimdi üzerlerine livre ifadeyi tekrar söylüyor evet doğru anladınız

happening today in the live chat it keeps repeating itself it's not me honestly I think

bugün canlı sohbette neler olduğunu bilmiyorum sürekli kendini tekrar ediyor ben değilim dürüstçe sanırım

it's youtube I think I think all the people at YouTube have been drinking too much alcohol

bu youtube sanırım sanırım hepsi YouTube'daki insanlar çok fazla alkol içiyor

and my life chat is gone a little bit beserk mr. Duncan where is mr. Lomax again this is

ve hayat sohbetim biraz çılgına döndü bay. Bay Duncan nerede? Lomax yine bu

very strange i seem to be getting the same questions coming over again and again Pedro

çok garip aynı soruları tekrar tekrar alıyor gibiyim Pedro

Estrada Estrada says I need some help i have been living in leeds for one year huh I can

Estrada Estrada biraz yardıma ihtiyacım olduğunu söylüyor bir yıldır Leeds'te yaşıyorum ha

see why you need help I'm Spanish can you tell me what is the typical food in Yorkshire

neden yardıma ihtiyacın olduğunu anlayabiliyorum İspanyol'um yapabilir misin bana Yorkshire'daki tipik yemeğin ne olduğunu söyle,

thank you and merry christma whole Oh Pedro i think in Yorkshire they they eat a lot of

teşekkür ederim ve mutlu noeller bütün Oh Pedro, Yorkshire'da çok fazla

vegetables and meat and sausages I think sausages a very popular in Yorkshire what do you think

sebze, et ve sosis yediklerini düşünüyorum. Yorkshire'da sosislerin çok popüler olduğunu düşünüyorum, ne düşünüyorsunuz bayım?

mr. steve Novak Yorkshire pudding yes there is a putting named after yorkshire and normally

steve Novak Yorkshire pudingi evet yorkshire adını taşıyan bir hamur var ve normalde

it's a putting that served with meat and vegetables so yes you're right yorkshire puddings behind

et ve sebze ile servis edilen bir hamur yani evet haklısınız yorkshire pudingi

a batter it's a kind of batter but don't overcook them if you overbake yorkshire puddings they

hamurun arkasında bir çeşit hamur ama yorkshire pudingini fazla pişirirseniz fazla pişirmeyin

get very crispy around the edges but they do you can't have that there's nothing worse

kenarları çok çıtır oluyor ama bundan daha kötü bir şey olamaz

than it and then a Yorkshire pudding this too crispy around the edges mr. Steve channel

ve sonra bir Yorkshire pudingi kenarları bu kadar çıtır çıtır olur mr. Steve kanalı

please the sweetest voice ever says carlos Morris says mr. hey girls Thank You mr. Stevens

lütfen gelmiş geçmiş en tatlı ses diyor carlos Morris mr diyor. hey kızlar teşekkürler bay Stevens'ın

voice apparently is the sweetest ever or i can talk in a very rough way if you want me

sesi görünüşe göre şimdiye kadarkilerin en tatlısı ya da çok kaba bir şekilde konuşabilirim, eğer

to haha are now that's either a Cornish man or a pirate I think it's bit of both a bit

benden haha ​​şimdi bu ya bir Cornish adam ya da bir korsan bence ikisinden de biraz

of both freely so it's misty's either doing an impression of a of a Cornish man from Cornwall

özgürce bu yüzden puslu ya bir izlenim bırakıyor Cornwall'dan bir Cornish adamın

like this who are who are a Cornish man i'm from Devon I am and I go on the ships and

bunun gibi Cornish bir adam olan kimler, ben Devon'luyum ve gemilere giderim ve

do all the sailing and the fishing that something like that anyway that well now that's definitely

tüm yelkenleri ve balık tutmayı yaparım ki böyle bir şey zaten o kadar iyi şimdi bu kesinlikle

not well that the good thing about being in Shropshire is we are very long way from the

iyi değil Shropshire'da olmanın iyi yanı,

Cornish coast so if anyone from Cornwall wants to come up here and beat us up they've got

Cornish sahilinden çok uzakta olmamız, bu yüzden Cornwall'dan biri buraya gelip bizi dövmek isterse,

a very long way to go a very long way to go and we could upset the farmers of course please

gidecekleri çok uzun bir yol var ve biz de çok uzun bir yolumuz var. çiftçileri üzebilir tabi ki lütfen çiftçileri üzmeyin

don't upset the farmers are I had I had some trouble a few weeks ago with a farmer yes

birkaç hafta önce bir çiftçiyle sorun yaşadım evet

when I was walking through the field and this this farmer's wife came up to meet this farmer's

tarlada yürürken bu çiftçinin karısı geldi karşılamaya geldi bu çiftçinin

wife came up and she shouted and screamed at me about what I was doing walking through

karısı geldi ve Bana tarlada yürürken ne yaptığım

the field and what were you doing you were filming I wasn't only public footpath a lesson

ve senin ne yaptığın hakkında bağırdı ve bağırdı sen çekiyordun Ben sadece halka açık bir patika izleyicileriniz için bir ders değildim

for your viewers but I wasn't filming I was carrying my camera i was walking along a public

ama film çekmiyordum Kameramı taşıyordum yürüyordum halka açık bir

footpath might legally nothing wrong with that you see so then yes I was I was scolded

patika yasal olarak yanlış bir şey olmayabilir, bu yüzden evet azarlandım, azarlandım,

i was told off the the farmer's wife came up to me and said excuse me could you please

çiftçinin karısı yanıma geldi ve özür dilerim, lütfen

tell me what what exactly you are doing yea i meant to ask you how much I've been paid

bana tam olarak ne yaptığınızı söyler misiniz, evet demek istedim Bu bay için bugün bana ne kadar ödeme yapıldığını soruyorum

today for this mr. Duncan is mr. Steve your brother asks Jason just fix mr. steve is not

. Duncan bey Steve, kardeşin Jason'dan bayı düzeltmesini istiyor. steve

my brother he comes from another part of the gene pool of humanity fortunately people as

benim kardeşim değil o insanlığın gen havuzunun başka bir kısmından geliyor neyse ki insanlar

you often say we're like brothers although i just realized you completely ignored my

sık ​​sık dediğin gibi biz kardeş gibiyiz gerçi az

question that just came on before then I don't why i said with how much my being paid today

önce gelen sorumu tamamen görmezden geldiğini fark ettim sonra neden dedim bilmiyorum bugün maaşım ne kadar

mr. Duncan it's good to see you again says car lil I'll Sultan thank you very much Carl

beyler Duncan seni tekrar görmek güzel diyor car lil I'll Sultan çok teşekkür ederim Carl

for joining us today tatiana Mac greetings from Moscow merry christmas is it snowing

bugün bize katıldığın için tatiana Mac Moskova'dan selamlar mutlu noeller şu

at the moment in Moscow because i know at this time of the year in Russia it snows a

anda Moskova'da kar yağıyor mu çünkü yılın bu zamanında Rusya'da biliyorum kar

lot better looks lovely i'm very jealous if you have snow at the moment I'm very jealous

çok daha iyi görünüyor güzel görünüyor şu anda kar varsa çok kıskanıyorum çok kıskanıyorum

because we have no snow it looks as if we're going to get no snow and you know why because

çünkü kar yok kar yağmayacakmış gibi görünüyor ve nedenini biliyorsunuz çünkü

because of this woman store Barbara storm barber at the moment is flying across the

bu kadın mağazası yüzünden Barbara fırtınası berberi şu anda Birleşik

UK so because of storm Barbara we have no snow and it's very mild here at the moment

Krallık'ta uçuyor, bu yüzden Barbara fırtınası nedeniyle bizde kar yok ve şu anda burada hava çok yumuşak

mr. Steve would you like would you like to read another part of a Christmas Carol by

Bay. Steve, Charles Dickens'ın yazdığı bir Noel Şarkısı'nın başka bir bölümünü okumak ister misin?

Charles Dickens I would indeed actually talking us know on the way here today it did that

Gerçekten de bizimle konuşurdum, bugün buraya gelirken

were small flakes of snow falling I'm not joking i saw them out of the window only just

küçük kar taneleri yağıyordu. Şaka yapmıyorum, onları dışarıda gördüm. Pencere sadece

for a brief few minutes there was a little bit of snow falling on your butt house here

kısa bir süreliğine, sadece birkaç dakikalığına, burada, arabada kıç evinizin üzerine biraz kar yağıyordu

on the drive in fact so maybe we will get some snow after all was it snowing on your

aslında, bu yüzden belki de biraz kar yağarız.

house though yes it was so your house it was snowing in my house it was snowing as well

benim evimde kar yağıyor aynı zamanda kar da yağıyordu

they're not very much it not enough it was just a small little specks it's quite a coincidence

çok fazla değiller yeterli değiller sadece küçük küçük benekler bu tamamen tesadüf

and we want lots of snow because it we're not going to get that unfortunately so another

ve biz çok kar istiyoruz çünkü onu alamayacağız ne yazık ki bu yüzden başka bir

of the snow we have more important things to talk about now we have the next part we

kar, şimdi konuşacak daha önemli şeylerimiz var, bir sonraki bölüme

are reading some excerpts today from Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve ready

sahibiz, bugün Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve hazır,

when you are ok this is carrying on the story of Ebenezer Scrooge and before the three ghosts

siz iyi olduğunuzda bu, Ebenezer Scrooge'un hikayesini devam ettiriyor ve üç hayalet ortaya çıkmadan önce

appear his former employee Jacob Marley appears in ghostly form that Scrooge has come home

eski çalışanı Jacob Marley hayalet gibi görünüyor, Scrooge işten eve geldi,

from work he spends all his time of work he's his house is cold the fire is the coals are

tüm zamanını çalışarak geçiriyor, evi soğuk. ateş, kömürler yanıyor,

on the fire is eating some warm soup and there's a few candles lit around the room is very

biraz sıcak çorba içiyor ve odanın etrafında yanan birkaç mum var, çok

dark and then he is this all for sound of rustling and rattling of chains and then this

karanlık ve sonra o, zincirlerin hışırtısı ve takırdayan sesi için ve sonra bu

ghostly form appears before minutes his former employee and he says do you not recognize

hayaletimsi şekil, dakikalar önce eski çalışanı beliriyor ve diyor ki,

me in life I was your partner Jacob Marley I don't believe you said Scrooge you might

hayatta beni tanımıyor musun, ben senin ortağındım Jacob Marley, Scrooge'un

be an undigested bit of beef or an underdone potato there's more of gravy than the grave

sindirilmemiş bir et parçası ya da az pişmiş bir patates olabileceğini söylediğine inanmıyorum,

about you these words anger Molly so much that he roars with rage making the whole room

senin hakkında bu sözler Molly'yi çok kızdırıyor. o kadar öfkeyle kükrüyor ki tüm oda

shake i believe all I believe scream Scrooge and Marley's ghost spoke again my greed has

sarsılıyor inanıyorum tüm inandığım çığlık at Scrooge ve Marley'in hayaleti tekrar konuştu açgözlülüğüm

forced me to wear these chains whatever your Scrooge have a chance to escape this fate

beni bu zincirleri takmaya zorladı Scrooge'un bu kaderden kaçma şansı ne olursa olsun

tonight you will be visited by three ghosts the first one arrived as the clock strikes

bu gece üç hayalet tarafından ziyaret edileceksin ilki, saat bir kuyuyu vurduğunda geldi,

one well that was very waiting for the clock to strike one that was amazing i was there

bu, saatin çalmasını çok bekliyordu, harikaydı, oradaydım

and i was i was actually already time to recover from my performance was amazing up the White

ve aslında zaten iyileşme zamanım gelmişti, performansım Beyaz Saray'da inanılmazdı

House Thank You mr. Steve for that very dramatic i didn't know what we're going to get proper

Teşekkürler bay. Steve o kadar dramatik için bugün düzgün davranarak ne elde edeceğimizi bilmiyordum. Bay

acting today I'm all I'm all all of the quiver now that that Santa hat you will have to ring

that Santa out it will be it will be this so wet with with misters diamonds are going

elmaslarla bu kadar ıslanmak,

to visit the Steve's toil oh I more hot now I'm living up i'm getting into it now good

Steve'in uğraşını ziyaret edecek oh şimdi daha sıcakım, yaşıyorum, şimdi içine giriyorum,

we've been here now can you believe we've been doing this now for an hour and 10 minutes

şimdi buradaydık, şimdi bunu yaptığımıza inanabiliyor musun? bir saat 10 dakika

already where has the time gone its concept of Franken so we had a word puzzle this was

zaten zaman nereye gitti Franken konsepti bu yüzden bir kelime bulmacamız vardı bu

the word puzzle there it is oh no i can't i can't see that from here I gotta go would

kelime bulmacasıydı orası oh hayır göremiyorum buradan gitmeliyim gitmek ister

you like to have a go mr. Steele there it is there's the word puzzle I think Chris not

misin bir gidin bay Steele işte kelime bulmacası var Sanırım Chris

know i'll let you reveal it a little review there is the word puzzle i will now give you

bilmiyor onu biraz incelemene izin vereceğim kelime bulmacası var şimdi sana

the answer to this particular killer word puzzle would you like the answer now the answer

bu öldürücü kelime bulmacasının cevabını vereceğim cevabı şimdi ister misin cevap

is married career move it is that was today's word puzzle just to make sure that we are

evli kariyer hamlesi bu, sadece bu konuda haklı olduğumuzdan emin olmak için bugünün kelime bulmacasıydı orada orada

right about it there it is there it is merry christmas merry christmas because of course

mutlu noeller mutlu noeller çünkü elbette

in two days because today of course is Christmas Eve Eve it's the eve of christmas eve in a

iki gün içinde çünkü bugün elbette Noel Arifesi Arifesi Noel Arifesi

couple of days time it will be Christmas Day so if you are celebrating christmas i hope

birkaç gün sonra Noel Günü olacak, bu yüzden Noel'i kutluyorsanız, umarım

you have a super-duper time talking of Christmas mr. Steve yes talking of Christmas where I

Noel'den bahsederken süper bir zaman geçirmişsinizdir bay. Steve evet Noel'den bahsediyorum

have some christmas cards here now these these are Christmas cards that have been sent to

burada bazı Noel kartlarım var şimdi bunlar ikimize de gönderilen Noel kartları

both of us ok now i was i was talking to you earlier about these christmas cards and hours

tamam şimdi sana daha önce bu yılbaşı kartları ve saatleri hakkında konuşuyordum

i was asking you who do you think got the most Christmas cards who do you think got

sana kimi düşünüyorsun diye soruyordum en çok Noel kartını aldı Sence

the most Christmas cards there they are so many of them so did I get more Christmas cards

en çok Noel kartını kim aldı orada o kadar çoklar ki ben mi daha fazla Noel kartı aldım

or did mr. Steve get more Christmas cards so which one of us do you think got the most

yoksa bay mı? Steve daha fazla Noel kartı alıyor, bu yüzden hangimiz en çok

Christmas cards that coming a little bit later on also i haven't shown anyone yet the mystery

Noel kartı aldık sanıyorsun ki bu biraz sonra gelecek ayrıca henüz kimseye gizemli

object we have a mystery object here to show you would you like to have a look at my other

nesneyi göstermedim burada sana gösterecek gizemli bir nesnemiz var sahip olmak ister misin benim gizemli nesneden başka bir bakışım

than the mystery object must show show everyone the mystery object so let's let's get it out

herkese göstermeli gizemli nesneyi göster o zaman hadi onu çıkaralım

now here it is today is mystery object carrying my neck to have a look are you intrigued it's

şimdi işte bugün boynumu taşıyan gizemli nesne bir bakmak ilginizi çekti mi

very odd i have to be very careful because there is writing on the sunlight that tells

çok garip çok dikkatli olmalıyım çünkü güneş ışığında

you what it has so that that wouldn't be much of a mystery object would it really show Jim

size neye sahip olduğunu söyleyen bir yazı var, bu yüzden bu pek de gizemli bir nesne olmayacak, size içinde ne olduğunun

away if I showed you a description of what is in that very very silly really but as you

bir tanımını göstersem Jim'i gerçekten uzaklaştırır mıydı gerçekten çok çok aptalca ama görebileceğiniz gibi

can see it's a piece of cardboard that has been folded into a triangle yeah but what

üçgen şeklinde katlanmış bir karton parçası evet ama

does this do what does it do it serves a purpose but what is the purpose what is it are you

bu ne işe yarıyor ne işe yarıyor bir amaca hizmet ediyor ama amaç ne amaç ne

going to give more clues night Iran absolutely no more clues that's all you're getting I'm

daha fazla ipucu vereceksin iran gecesi kesinlikle daha fazla ipucu yok bu kadar

very sorry about somebody however it's on well back to the live chat because there are

Biri için çok üzgünüm ama canlı sohbete geri dönülüyor çünkü ister

people waiting to talk to as believe it or not i think there might also be an ambulance

inanın ister inanmayın konuşmak için bekleyen insanlar var, ayrıca

outside with a couple of people in white coats waiting to take us away let's get back to

dışarıda beyaz önlüklü birkaç kişinin beklediği bir ambulans da olabilir. bizi uzaklaştırmak için

the live chat if i can find is it vanished long t half long asks why does yorkshire tea

canlı sohbete geri dönelim eğer bulabilirsem uzun süre kayboldu mu diye soruyor yorkshire çayı neden bu

tastes so good i have no idea maybe maybe it's it's the way they treat the leaves or

kadar lezzetli

maybe the amount of time you leave it in the pot or is it the water some people say the

demlikte mi bırakıyorsunuz yoksa su mu bazı insanlar su diyorlar

water i think the water is very crucial for making a good cup of tea you have to have

bence su iyi bir fincan çay yapmak için çok önemli bence

very clean fresh water it can't be it can't be hard water or or anything that's got got

çok temiz tatlı suyunuz olmalı bu olamaz sert su olamaz ya da ya da kirlenmiş herhangi bir şey

contamination or is contaminated it anyway it must be clean fresh pure water if you want

ya da kirlenmiş herhangi bir şey yine de

to make yourself a nice cup of tea straight up the Yorkshire hills mr. Steve and mr. Duncan

kendinize Yorkshire tepelerinde güzel bir fincan çay yapmak istiyorsanız temiz taze saf su olmalıdır Bay. Steve ve bay. Duncan

are here says Linda you are we are right well done this week by the way I went to the opticians

burada Linda diyor haklısın bu hafta aferin bu arada gözlükçüye gittim

do you know what an optician is an optician is a person who looks after your eyes because

gözlükçü nedir bilir misin gözlerine bakan kişidir çünkü

over the past few weeks I have been complaining right here on my life chat that my eyesight

son birkaç haftadır şikayetçiyim doğru burada hayatımdaki sohbette,

seems to be getting worse especially for reading for reading so I went to the opticians and

özellikle okumak için okuma konusunda görme yeteneğimin kötüleştiği görülüyor, bu yüzden gözlükçüye gittim ve

they tested by eyes and can you believe it they have told me that I have to have a pair

gözle test ettiler ve bana bir çift

of reading glasses at your age that's what they said it really cheered me up i must admit

okuma gözlüğü takmam gerektiğini söylediklerine inanabiliyor musunuz? yaş böyle dediler beni gerçekten neşelendirdi itiraf etmeliyim ki hafta boyunca

i was feeling very happy and cheerful during the week i was very excited about about this

kendimi çok mutlu ve neşeli hissediyordum bugün bu hayat dersi için çok heyecanlıydım

life lesson today because of course christmas is just around the corner I guess what I went

çünkü tabi ki noel hemen köşede sanırım gözlükçüye ne gittim

to the opticians and this lovely young girl tested by eyes and she said yeah I think you

ve bu sevimli genç kız gözlerle test edildi ve dedi ki evet bence

need reading glasses it's your age no one likes to hear that a lot of people are saying

okuma gözlüğüne ihtiyacın var senin yaşın kimse pek çok insanın bana bunu söylediğini duymaktan hoşlanmaz şu

that to me at the moment I went to the doctors early this year and he said the same thing

anda bu yılın başlarında doktorlara gittim ve dedi ki aynı şey

that always your age very disconcerting it really killed my bose god I don't need glasses

her zaman senin yaşın çok rahatsız edici gerçekten baş tanrımı öldürdü Gözlüğe ihtiyacım yok

yet him to young back to the live chat everyone the mystery

ama o genç canlı sohbete geri dön herkes gizemli

object is an exhibition or performance invitation that comes from Mercedes to art that's a good

nesne Mercedes'ten sanata gelen bir sergi veya performans daveti bu iyi bir

guess but unfortunately well in fact it's not a good guess because it's incorrect if

tahmin ama ne yazık ki aslında bu iyi bir tahmin değil çünkü yanlış

it was a good guess it would be correct so now I'm sorry that's a terrible guess it's

iyi bir tahmin olsaydı doğru olurdu yani şimdi üzgünüm bu korkunç bir tahmin şimdiye kadar

the worst guess I've ever heard there we go so there it is what is this object i'm looking

duyduğum en kötü tahmin oraya gidiyoruz yani işte bu ne şu anda baktığım nesne bu,

through at the moment can I think you're gonna have to give one or two clues ok here is here

bir veya iki ipucu vermeniz gerektiğini düşünebilir miyim, işte burada

is a clip that in in the packet there are many of them so you need to use lots of these

bir klip var, pakette çok sayıda var, bu yüzden bunlardan çok kullanmanız gerekiyor

not just one you need to use many of them that's today's mystery object what the you

sadece birini değil birçoğunu kullanmanız gerekiyor bu da bugünün gizemli nesnesi siz ne

think it is mr. Steve that's me do you remember a few years ago quite possibly not but do

sanıyorsunuz bay. Steve bu benim, birkaç yıl önce hatırlıyor musun, muhtemelen hatırlamıyorsun ama

you remember when we went to London to see Shirley Bassey in concert do you remember

Shirley Bassey'i konserde

she was recording a TV show for the BBC and we went down to London to see Shirley passing

görmek için Londra'ya gittiğimizi hatırlıyor musun?

factory room but and do you remember what happened that night someplace that when we

fabrika odası ama ve o gece bir yerde ne olduğunu hatırlıyor musun,

missed the last train back and we couldn't get back to where we were staying so your

son treni kaçırdığımızda ve kaldığımız yere geri dönemedik, bu yüzden sen devam et

carry-on and we we missed the train and we have to find somewhere to to stay because

ve biz treni kaçırdık ve gidecek bir yer bulmamız gerekiyor. kalmak çünkü

i think the last train back was about 11 13 we got there too soon too late miss the train

son trenin geri dönüşünün yaklaşık 11 13 olduğunu düşünüyorum oraya çok erken vardık çok geç treni kaçırdık

and had to stay in this rather grubby hotel don't know I wouldn't even call it a hotel

ve bu oldukça pis otelde kalmak zorunda kaldık bilmiyorum ona otel bile demezdim

really it was a very very grubby place to stay it wasn't a hotel it was a slum a slum

gerçekten çok güzeldi Kalmak için çok pis bir yer otel değildi bir gecekondu mahallesiydi

it was it was it was it was called and I'm trying to remember the name i think it was

ve adı hatırlamaya çalışıyorum sanırım

Ken's guesthouse and it's just across the road from Euston station in london i don't

Ken'in misafirhanesiydi ve Euston istasyonunun hemen karşısında Londra'da

i don't know if it's there still this is many years is going about going back about 15 years

hala orada olup olmadığını bilmiyorum bu uzun yıllar yaklaşık 15 yıl

maybe 15 or maybe 20 years but we were in London and we got stuck in London we went

belki 15 belki 20 yıl öncesine gidiyor ama Londra'daydık ve Londra'da mahsur kaldık

to see Shirley Bassey and we're so excited because we went to see Shirley Bassey and

Shirley Bassey'i görmeye gittik ve çok heyecanlıyız çünkü Shirley Bassey'i görmeye gittik ve dışarı

and we we came out we got to the railway station and we were too late we missed the last train

çıktık tren istasyonuna gittik ve çok geç kaldık son treni kaçırdık

back and we we were stuck in London and so we stayed in this terrible terrible place

ve Londra'da mahsur kaldık ve bu yüzden bu korkunç yerde kaldık korkunç bir yer

my question is have you ever been stranded somewhere have you ever been somewhere and

benim sorum şu ki, hiç bir yerde mahsur kaldınız mı ve hiç bir yerde mahsur kaldınız mı ve

and ended up being stranded or stuck there so it happened to us once we got stuck in

sonunda orada mahsur kaldınız mı veya orada mahsur kaldınız mı, bu yüzden Londra'da mahsur kaldığımızda başımıza geldi

London and it's not the best place in the world to find yourself stranded it might sound

ve kendinizi mahsur kalmış bulmak için dünyanın en iyi yeri orası değil. kulağa

like an exciting adventure but it isn't it wasn't we stayed at this terrible terrible

heyecan verici bir macera gibi gelebilir ama öyle değil mi biz bu korkunç korkunç

tiny little hotel hotel not in it wasn't a hotel that's why I'm using the the air quotations

küçücük otelde kaldık otel değil bir otel değildi bu yüzden hava alıntılarını kullanıyorum

it wasn't a hotel it was terrible it was like all disgusting whatever they changed the sheets

otel değildi Berbattı sanki iğrençti çarşafları bir önceki günden önceki geceden itibaren değiştirdikleri her neyse

from the from from the day night before ever was staying there and i'm not sure about the

orada kalıyorlardı ve önceki geceden emin değilim, yani

night before I mean I think maybe the year before it was disgusting you're bringing back

belki önceki yıl geri getirdiğin iğrençti.

horrible horrible memories horrible memories is like being at the psychiatrist being with

korkunç korkunç anılar korkunç anılar, psikiyatrda olmak gibidir, sizinle birlikte olmak

you was bad enough having to stay in that awful hotel was even worse FY FY back to live

yeterince kötüydü, o berbat otelde kalmak zorunda olmak daha da kötüydü, FY FY FY, canlı

chat is that a sample for a shop to choose the color of boards or kitchen cabinets it

sohbete geri dönmek, bir mağazanın tahtaların veya mutfak dolaplarının rengini seçmesi için bir örnektir.

is not I'm afraid very ready although I was funny always think they actually we're looking

değil mi korkmuyorum çok hazır komik olmama rağmen hep sanıyorlar aslında

at it from here yeah this is it does not like it does look like a sample maybe well I thought

buradan bakıyoruz evet bu öyle değil örnek gibi duruyor belki iyi diye düşündüm

I thought you might need jumper know right i was gonna let you jump all the colors on

jumper lazım olabilir diye düşündüm değil mi tüm renkleri atlamana izin verecektim

your what color do you want to hear your car or your kitchen cabinet am I dreaming this

arabanın veya mutfak dolabının hangi rengini duymak istersin bunu mu hayal ediyorum

oh I thought that's what your view of with it is this actually happening what is this

oh düşündüm de senin bakış açın bu gerçekten oluyor mu bu

if you think you know what it is please let me know you need lots of them and you use

nedir biliyorsan lütfen bana bildirin, çok ihtiyacınız var ve

them at home hey would you put them I can think of a couple of places i'd like to put

bunları evde kullanıyorsunuz, hey onları koyar mısınız, aklıma birkaç yer geliyor,

them in the moment where would you put those are you going to tell people later and yer

onları hemen koymak istiyorum, bunları nereye koyarsınız, söyleyecek misiniz? insanlar sonra ve sen

martello now I'm never going to tell me what the answer is ever because that's how spiteful

martello şimdi bana cevabın ne olduğunu asla söylemeyeceğim çünkü bu ne kadar kinci

out now I'm anyway you put them in the house i think that would be a good clue oh yes no

şimdi ben zaten onları eve koyarsın bence bu iyi bir ipucu olur oh evet hayır

I'm not gonna give too many clothes away because because you know what my viewers i'm talking

ben değilim çok fazla kıyafet vereceğim çünkü izleyicilerimden bahsettiğimi biliyorsunuz,

about you out there you're just too smart for me though smart for me no comment mr.

benim için çok akıllısınız ama benim için akıllısınız yorum yok bayım.

Duncan i also need reading glasses says Angier matala always see also needs reading glasses

Duncan benim de okuma gözlüğüne ihtiyacım var Angier matala'nın her zaman görmenin de okuma gözlüğüne ihtiyacı olduğunu söylüyor

and yes me too i was told this week by my optician that I am now officially old lovely

ve evet bana da bu hafta gözlükçüm artık resmen yaşlandığımı söyledi, benim

i thought i needed glasses as well but thankfully the bits of paper you've given to me I've

de gözlüğe ihtiyacım olduğunu düşündüm ama neyse ki sahip olduğunuz kağıt parçaları bana verildi,

got in very large print so i can read them very easily so do you think your eyesight

çok büyük harflerle yazdırdım, bu yüzden onları çok kolay okuyabiliyorum, bu yüzden görüşünüzün

is going mr. Steve it definitely is not as good as it was 10 years ago when I was in

gittiğini düşünüyor musunuz bayım? Steve kesinlikle 10 yıl önce

my twenties also your mathematics isn't very good is it a postcard is it a postcard asks

yirmili yaşlarımdaki kadar iyi değil ayrıca matematiğin de pek iyi değil kartpostal mı kartpostal mı soruyor

mahmood let me know it's not a postcard I'm I'm sorry about that we are all in the same

mahmood bana haber ver kartpostal değil ben aynı gemide olduğumuz için üzgünüm bayım

boat mr. Duncan i think that is from emory wadi I think amber what he is talking about

. Duncan, sanırım bu emory wadi'den, sanırım amber,

getting old as well yes dear very nice is it I've missed quite a few of the chat let's

yaşlanmaktan da bahsediyor, evet canım çok güzel, sohbetin çoğunu kaçırdım, hadi

go back a bit mr. Duncan the object is an invitation card for mr. Lomax says Lucy thank

biraz geri dönelim bayım. Duncan, nesne Bay için bir davetiye. Lomax, Lucy'ye

you for not reading my message says Michael well i just read it so i did read it a bit

mesajımı okumadığın için teşekkür ederim diyor Michael, peki ben sadece okudum, bu yüzden biraz paradoks okudum,

of a paradox there i've created how are you today the staffer Lonnie I'm okay not too

bugün nasılsın, personel Lonnie'yi yarattım, iyiyim, çok

bad it's two days before Christmas it's Christmas Eve Eve today so it's not Christmas Eve it's

kötü değil, iki gün önce Noel, bugün Noel Arifesi, bu yüzden Noel Arifesi değil, Noel

the day before Christmas Eve which is Christmas Eve can you keep going back and saying three

Arifesinden önceki gün, yani Noel Arifesi, geri dönüp üç ileri diyerek devam edebilir misin

forward to getting can you say Christmas Eve EV can you can't keep going back to many days

Noel Arifesi EV diyebilir misin, birçok güne geri gidemez misin

or can you any Christmas Eve almost maybe on generate the first you could say it's Christmas

veya herhangi bir Noel Arifesi neredeyse belki ilkini oluştururken Noel

Eve but then say Eve 363 time yes actually could do that you like my quick maths there

Arifesi diyebilirdiniz ama sonra Eve 363 kez evet diyebilirdiniz ki hızlı matematiğimi beğendiniz orada

it was very good even though it's still it's still incorrect it would actually be Christmas

çok iyiydi, yine de hala yanlış, aslında Noel olurdu

day I don't do that gone astray mr. Duncan is a postcard I'm afraid it isn't now that

Bunu yapmadığım gün yoldan çıktım mr. Duncan bir kartpostal Korkarım artık o

thing is a miniature house is it really I'm not sure look a bit like a miniature house

şey minyatür bir ev değil, gerçekten biraz minyatür bir eve benzediğinden emin değilim

but who would live in a house like this David it's over to you now that that was a completely

ama böyle bir evde kim yaşar David artık sana kalmış hbd gibi kısaltmalarla konuşursam bu tamamen

useless reference no one will know what that was referring to as so balanced iso ballad

işe yaramaz bir referanstı, kimse bunun ne anlama geldiğini anlamayacak, bu da

in if I speak with abbreviations like hbd which means happy bath day is that truth all

mutlu banyo günleri anlamına geliyor

the time hbd we don't normally speak abbreviations abbreviations are normally used in text or

hbd normalde kısaltmaları konuşmuyoruz metinde veya

when we are writing something so it's unusual it's very rare for us to actually say an abbreviation

bir şey yazarken kullanılır, bu nedenle olağandışıdır, aslında bir kısaltma söylememiz çok nadirdir

because with if we're speaking it's just as fast say it so you don't normally say b RB

çünkü eğer konuşuyorsak, o kadar hızlı söyleriz ki normalde b RB demezsin

you don't say brb which means be right back so it's just as quick to say be right back

brb demezsin bu, hemen döneceğim anlamına gelir, bu yüzden hemen döneceğim demek kadar hızlı

BRB be right back it takes exactly the same amount of time to say it so normally abbreviations

BRB hemen döneceğim, bunu söylemek tam olarak aynı süreyi alır, bu nedenle normalde kısaltmalar

are used in text or when we are typing or writing a gay Carlos Morris says it's Christmas

metinde veya biz bir gey yazarken veya yazarken kullanılır Carlos Morris bunun olduğunu söylüyor Noel

Eve squared nice dramatical mathematical indeed Judy g do gnomes live there you mean in here

Arifesinin karesi güzel dramatik matematiksel gerçekten de Judy g do cüceler orada yaşıyor demek istediğiniz burada hayır bence

no I think even even for noms this would be too too small and I gnomes are much larger

adaylar için bile bu çok küçük olurdu ve ben cüceler bundan çok daha büyük

than this maybe a couple of fairies could live in here maybe two Affairs I think you

belki burada birkaç peri yaşayabilir belki iki mesele Sanırım

would squeeze a couple of fair is in here family alone a row is it a Christmas tree

birkaç panayır burada ailece tek başına sıkarsın bu bir Noel ağacı

prototype no it isn't everybody's everybody's confused today I think I've got you stumped

prototipi mi hayır herkesin kafası karışık değil bugün sanırım seni şaşırttım

I've stumped everyone today yes might need another clue later Abascar asks how long have

bugün herkesi şaşırttım evet başka bir ipucuna ihtiyacım olabilir daha sonra Abascar, siz ve bayın ne kadar kaldığını sorar

you and mr. Steve known each other oh my goodness i'm going to guess that we've known each other

. Steve birbirini tanıyor aman tanrım, tahmin edeceğim ki birbirimizi

for longer than many of you have been alive that's all I'm saying it's a very very long

çoğunuzun yaşadığından daha uzun süredir tanıyoruz, tüm söylediğim bu, çok çok uzun bir

time mr. Duncan are you going to say i love you so much and I like your videos and say

zaman bay. Duncan, seni çok seviyorum ve videolarını beğeniyorum ve

hello to mr. Steve a large sherry and say hello directly to me Harry is this mr. Steve

Bay Duncan'a merhaba mı diyeceksin? Steve büyük bir şeri ve doğrudan bana merhaba deyin Harry, bu bay.

saying hello live is life can be let's have let's have a flash word shall we for those

Merhaba canlı hayat olabilir diyen Steve, flaş kelimenin ne olduğundan emin olmayanlar için bir flaş kelime alalım mı,

who aren't sure what a flash word is i will hold a word for you and let you have a look

sizin için bir kelime tutacağım ve bir göz atmanızı sağlayalım

mr. Steve can have a rest as lean back as we come back to me so mr. steve is now going

bay. Steve, bana geri döndüğümüzde arkanıza yaslanıp dinlenebilir, bu yüzden bay. steve şimdi

to have a well-deserved rest for a few moments here is today's Flash word are you ready for

birkaç dakikalığına hak ettiği bir dinlenmeyi yaşayacak bugünün Flash word'ü

a flash word a flash word on Christmas Eve Eve did you like my song there don't steal

bir flash word'e hazır mısın Noel arifesinde bir flash word'e hazır mısın şarkımı beğendin mi orada çalma

it it's my copyright the word is excerpt excerpt we've actually used this word already today

onu çalma bu benim telif hakkım söz alıntı alıntıdır aslında bu kelimeyi bugün zaten

talking about mr. Steve reading a christmas carol the word excerpt is an English noun

bay hakkında konuşurken kullandık. Steve bir noel şarkısı okurken alıntı kelimesi İngilizce bir isim

and verb the word excerpt is as a noun means and extract or part of a film broadcast or

ve fiildir alıntı kelimesi bir isim anlamındadır ve bir film yayınının veya

piece of music music or writing a short section of something that is shown or played or read

müzik parçasının bir parçası veya bir parçası anlamına gelir veya gösterilen veya çalınan veya

aloud is an excerpt mr. Steve will read some excerpts of a Christmas Carol by Charles Dickens

yüksek sesle okunan bir şeyin kısa bir bölümünü yazmak anlamına gelir alıntıdır beyler Steve, Charles Dickens tarafından yazılan bir Noel Şarkısından bazı alıntılar okuyacak, bunu

he will he will do that a little later as a verb the word excerpt means to take or extract

biraz sonra yapacak, bir fiil olarak alıntı kelimesi,

one or more parts of something written to excerpts something is to take a piece of text

alıntılara yazılmış bir şeyin bir veya daha fazla bölümünü almak veya çıkarmak anlamına gelir, bir şey metinden bir parça almaktır. daha

from a larger work the word excerpt comes from the Latin word for pluck out plug out

büyük bir eserde alıntı kelimesi Latince koparıp takmak anlamına gelen kelimeden gelir,

so there it is excerpt mr. Steve will be reading another excerpt from a christmas carol a little

bu yüzden orada alıntı mr. Steve biraz sonra bir Noel şarkısından başka bir alıntı daha okuyacak

bit later on but first of all I need a drink do you like my bottle of water look at that

ama her şeyden önce bir içkiye ihtiyacım var su şişemi beğendin mi bak şu şişemin

my bottle of water has some lovely shiny tinsel on it to help us celebrate the Christmas festivities

üzerinde Noel'i kutlamamıza yardımcı olacak çok güzel parlak gelin teli var. bayramlar

and mr. Steve as well is doing the same thing oh on-camera mr. Steve's also i haven't already

ve Hz. Steve de kamera önünde aynı şeyi yapıyor bayım. Steve'in ayrıca ben zaten

have a drink together let's drink together at the same time shall we I wonder if this

birlikte bir içki içmedim aynı anda birlikte içelim mi acaba bu

has never been done before on the internet i put vodka in mine so we're going to have

daha önce internette hiç yapılmadı mı benimkine votka koydum yani

a drink at the same time ready? you can't wait can you see it's very eager he must be

aynı anda bir şeyler içeceğiz hazır? bekleyemiyorsunuz, görebiliyor musunuz, çok istekli,

very thirsty so after three we'll have a drink together cheers mr. Steve and cheers to your

çok susamış olmalı, üçten sonra birlikte bir şeyler içeceğiz, şerefe bay. Steve ve şerefine

this doesn't look particularly festive but cheers but at least mine does. cheers mr.

bu pek şenlikli görünmüyor ama şerefe ama en azından benimki görünüyor. şerefe bay

Steve let's have a little swig of water it's definitely water no mine is pure vodka it's

Steve bir yudum su içelim, kesinlikle su, benimki saf votka değil,

the only way i can get through this two hours that's some good h2o so what's next mr. Duncan

bu iki saati atlatabilmemin tek yolu, bu biraz iyi bir su, peki sırada ne var bayım? Duncan

what's next on the show shahrukh Shabara says mr. Duncan please answer me Merry Christmas

şovda sırada ne var shahrukh Shabara diyor ki bay. Duncan lütfen bana cevap verin Mutlu Noeller

you are a great teacher and an idol for me I wish to be like you someday are you sure

siz harika bir öğretmensiniz ve benim için bir idolsünüz

about that shrink Jabara hello and thank you for joining me today on this special Christmas

Eve life english stream poor mr. Lomax you never ever you don't want to invite him says

Lomax sen asla asla onu davet etmek istemezsin

Lucifer a long mr. Lomax is away at the moment he's going to look for father Christmas you've

Lucifer uzun uzun der. Lomax şu anda uzakta, Noel Baba'yı arayacak,

got to hunt him to get a lot of people are asking that mr. newm like button below max

bir sürü insan onu almak için onu avlamalısın, o Bay Lomax'ı soruyor. Max'in altındaki newm beğen butonu

apparently is very popular he might be more popular than me have you ever wondered mr.

görünüşe göre çok popüler o benden daha popüler olabilir hiç merak ettiniz mi bay.

Steve where where Santa Claus comes from why do we have Santa Claus yes why do we have

Steve, Noel Baba'nın nereden geldiği,

to those I think that you fed me that question I did kind of feed it to you because then

we can move better done complete Keller's why do we have Santa Claus and where what

neden Noel Baba'mız var? Noel Baba ve

is the origin of santa claus i will tell you right now thank you very much that was very

Noel Baba'nın kökeninin nerede olduğunu size hemen şimdi söyleyeceğim çok teşekkür ederim bu çok

spontaneous I must say so when we talk about Santa Claus we are actually talking about

spontane oldu Söylemeliyim ki Noel Baba hakkında konuştuğumuzda aslında

this chap this is where it all started you might see a slight resemblance here let's

bu adamdan bahsediyoruz burası her şeyin başladığı yer burada küçük bir benzerlik bakalım

see if you can see a similarity so here is a chap with red robes a white beard carrying

bir benzerlik görecek misiniz burada kırmızı cüppeli bir adam beyaz sakallı

gifts and also the guys on the right the gun right is also a jolly wearing red robes white

hediyeler taşıyor ve ayrıca sağdaki adamlar silah sağ da kırmızı cüppeli beyaz sakallı neşeli bir adam

beard and also like to give lots of gifts out and this chap is called think Nicholas

ve ayrıca çok şey vermeyi seviyor hediyelerin dışarı çıkması ve bu adama, görünüşe göre Nicholas'ın

apparently significance was a fourth-century bishop and he lived between 270 and three

dördüncü yüzyıl piskoposu olduğunu ve MS 270 ile üç

full three ad and his special day is celebrated on december six in the West did you know that

tam üç arasında yaşadığını ve özel gününün Batı'da altı Aralık'ta kutlandığını

and the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional model of Santa

ve alışkanlığını biliyor muydunuz? gizlice hediye vermenin geleneksel Noel Baba modelini doğurduğunu

Claus did you know that mr. steve i know well now you do that now I do so I didn't know

biliyor muydunuz? steve çok iyi biliyorum şimdi sen bunu yapıyorsun şimdi ben yapıyorum bu yüzden

that's where Santa Claus comes from for many many many years ago from the 4th century I've

Noel Baba'nın nereden geldiğini bilmiyordum çok uzun yıllar önce 4. yüzyıldan

known a long time ago very long time ago I didn't even I didn't know that I knew a little

uzun zaman önce tanıyordum çok uzun zaman önce bilmiyordum bile Bu konuda biraz bilgim olduğunu bilmiyordum

about it but now we are all informed mr. Duncan could you please take your glasses off for

ama şimdi hepimiz bilgilendik Sn. Duncan lütfen gözlüğünü

10 seconds please answer my name is swim eth0 n i'm not sure if that's if that's aI don't

10 saniyeliğine çıkarır mısın lütfen cevap ver benim adım swim eth0 n hepsi bu mu emin değilim Kelimenin

know what I literally that's a quiz or game and not sure swimming throne or swimming zone

tam anlamıyla ne olduğunu bilmiyorum bu bir test veya oyun ve yüzme tahtı veya yüzme alanı

is the name but i won't take my glasses off because I know what I won't be able to see

olduğundan emin değilim adı ama gözlüğümü çıkarmayacağım çünkü ne olduğunu biliyorum

you it's both I'm old you see I was told this week by my opticians that I'm very old very

seni göremeyeceğim bu ikisi de yaşlıyım anlıyor musun bu hafta gözlükçülerim bana çok yaşlı olduğumu söylediler çok

nice is it no and you sri vast of hello sir from India Merry Christmas mr. Duncan you

güzel değil mi hayır ve siz Hindistan'dan engin merhaba efendim Mutlu Noeller Bay. Duncan siz

are a great teacher thanks for the videos thank you very much you are very welcome and

harika bir öğretmensiniz videolar için teşekkürler çok teşekkür ederim hoşgeldiniz ve

of course today we have mr. Steve joining us today there is over there over there is

tabii ki bugün bayımız var. Steve bugün bize katılıyor orada orada orada orada

over there long rings mr. steve is in the studio would you like to read another part

uzun yüzükler var bay. steve stüdyoda, Charles Dickens'ın Noel Şarkısı'nın başka bir bölümünü okumak ister misin

of a Christmas Carol by Charles Dickens I would indeed because the time is going on

Gerçekten isterim çünkü zaman geçiyor,

we are now can you believe it an hour and a half into the broadcast we are only here

şimdi inanabiliyor musunuz, yayının üzerinden bir buçuk saat geçti, sadece

for another 28 minutes and then we're con so mr. Steve will once again read apart an

28 saat daha buradayız. dakikalar ve sonra dolandırıcıyız yani bay. Steve, Charles Dickens A Christmas Carol'dan bir alıntıyı bir kez daha ayrı ayrı okuyacak

excerpt from Charles Dickens A Christmas Carol and this is where the first ghost appeared

ve burası,

before Scrooge a combination of fear and tiredness overwhelmed Scrooge so he made his way to

Scrooge'un (korku ve yorgunluğun bir kombinasyonu) Scrooge'u alt etmesinden önce ilk hayaletin ortaya çıktığı yer, bu yüzden o

bed kind in and went to sleep but not along the church bells struck one Scrooge awoke

yatağa doğru yol aldı ve uyumaya gitti ama kilise boyunca değil çanlar bir çaldı Scrooge

with a start then into the bedroom came the first spirit a white glowing apparition that

irkilerek uyandı sonra yatak odasına ilk ruh geldi

seemed to float on air the spirit spoke hello I know you said Scrooge hush now and let me

havada süzülüyormuş gibi görünen beyaz parlak bir hayalet ruh merhaba dedi sana

speak i am the ghost of Christmas past come let me show you your earlier life walk with

önceki hayatını göstereyim

me here with those words came a flash and there it was a scene from Scrooge's childhood

benimle buraya yürü bu sözlerle bir anda geldi ve orada Scrooge'un çocukluğundan bir sahne vardı

Scrooge's father was being taken away by a jailer he was going to prison the father called

Scrooge'un babası bir gardiyan tarafından götürülüyordu hapse girecekti baba

out to the young scrooge don't make the same mistake of me hard work and save your money

genç scrooge'a seslendi yapma aynı hatayı benim gibi çok çalış ve paranı

this was a very painful site and it was the last time you ever saw his father alive the

spirit of Christmas past spike you have lost all those you have loved your mother your

biriktir

sister who died while giving birth to your nephew why do you remind me of these things

yeğenini doğururken neden bana hatırlatıyorsun bütün bunlar

are screwed he's not all bad remember your early working days of as an apprentice at

berbat değil o o kadar da kötü değil 30 haftalık çıraklık yaptığın ilk çalışma günlerini

30 weeks and the girl you would meet you in that time the memories of those past events

ve o sırada seninle tanışacağın kızı hatırla o geçmiş olayların anıları alt üst oldu

made screws smile they were indeed happy time well yeah mr. see you thank you very much

gülümse onlar gerçekten mutluydular evet bayım. görüşürüz

for that thank you think that's our last exit from Christmas counts that is romantic part

bunun için çok teşekkür ederim teşekkür ederim bunun romantik kısım olan Noel sayısından son çıkışımız olduğunu düşünüyorsunuz

the last excerpt of course there is a lot more to come on my youtube video the whole

son alıntı elbette youtube videoma gelecek daha çok şey var

story of a Christmas Carol by Charles Dickens is on my youtube channel you can see the whole

Charles Dickens'ın Noel Şarkısı'nın tüm hikayesi yayında youtube kanalımda

story read out by me all the way through i also do a little bit of acting but of course

hikayenin tamamını baştan sona okuduğumu görebilirsiniz ben de biraz oyunculuk yapıyorum ama tabi ki

my acting is not as good as mr. Stevens I'm afraid I'm very sorry about that already we

oyunculuğum mr. Stevens Korkarım bunun için çok üzgünüm, zaten

have people in the live chat saying mr. Duncan Santa Claus comes to visit the North Pole

canlı sohbette Bay Stevens diyen insanlar var. Duncan Noel Baba Kuzey Kutbu'nu ziyarete geliyor

well of course the journey man the journey man is real Santa Claus is real of course

tabii ki gezgin adam gezgin adam gerçek

he comes from the North Pole on his sledge every year little sleigh with his reindeer

delivering gift of course of course it real I didn't say he wasn't real mr. steve is so

Ben onun gerçek olmadığını söylemedim bayım. Steve,

cute according to Triple H IC ok thank you I think maybe triple h need glasses I was

Triple H IC'ye göre çok tatlı, tamam teşekkür ederim, belki de Triple H'nin gözlüğe ihtiyacı olduğunu düşünüyorum,

also asked here always to steal you come back as mr. Stevens have how it was very tempting

ayrıca burada her zaman seni çalmam istendi, Bay olarak geri dön. Stevens,

to leave mr. Steve actual together there but you know very tempting kinga 1400 says how

Mr. Steve orada birlikte gerçek ama çok cazip kinga 1400 diyor ki

many dioptre says or diopters or do your glasses have i'm not sure what that means it must

kaç tane diyoptri diyor veya diyoptri var mı veya gözlüğünüz var mı bunun ne anlama geldiğinden emin değilim bunun

be a measurement of the of the focus or the strength of the glasses my eyesight is very

odak noktasının veya gözlüklerin gücünün bir ölçüsü olması gerekir görme yeteneğim çok

bad I am very myopic very very myopic myopia is shortsightedness so I can't see long distances

kötü çok miyopum çok çok miyop miyopi uzağı göremiyorum yani uzağı göremiyorum

i can see nearby almost but I can't see long distances that my glasses my eyesight is very

yakını neredeyse görebiliyorum ama uzak mesafeleri göremiyorum ki gözlüğüm görüşüm çok

bad this my glasses are very sick and strong so walking into things thank you I do I'm

kötü bu gözlüğüm çok hasta ve güçlü yani bir şeylere giriyorum teşekkür ederim giriyorum

always walking into things I saw you can't leave the studio

her zaman bir şeylere giriyorum gördüm stüdyodan çıkamazsın

Santa Claus sink Nicholas was from Turkey there we go and I knew this was going to happen

noel baba batıyor nicholas türkiyedendi işte gidiyoruz ve bunun olacağını biliyordum

I knew I knew as soon as i mentioned that i knew this was going to happen i knew a lot

bahsettiğim anda anladığımı biliyordum Bunun olacağını biliyordum, birçok

of people going to tell someone said also that that think Nicholas Santa Clauses from

insanın birisine söyleyeceğini biliyordum, Finlandiya'dan Nicholas Noel Baba'nın da düşündüğünü söyledi

Finland but of course christmas time is is is a very strange time of year because christmas

ama elbette Noel zamanı yılın çok garip bir zamanı çünkü Noel bir

is kind of kind of a combination of lots of festivals and events all coming together at

tür Pek çok festival ve etkinliğin aynı anda bir araya gelmesi

the same time the christmas is a very interesting time of the year because we always think of

Noel, yılın çok ilginç bir zamanı çünkü biz

it is one thing but in fact Christmas involves a lot of different festivals and celebrations

bunun tek bir şey olduğunu düşünüyoruz ama aslında Noel, dünyanın farklı ülkelerinde pek çok farklı festival ve kutlamayı içeriyor.

in different countries around the world isn't that strange hello mr. d'Ancona you are the

dünya o kadar garip değil merhaba bayım d'Ancona, Sırbistan'da

best merry Christmas from Zora who is watching in Serbia welcome though Laura and I hope

izleyen Zora'dan en iyi mutlu Noellersin hoşgeldin yine de Laura ve umarım

you are ok another word puzzle would you like another word puzzle i'm going to make it a

iyisindir başka bir kelime bulmacası başka bir kelime bulmacası ister misin

little sorry I would like another word puzzle definitely i wasn't sure what you were doing

biraz üzgünüm yapacağım başka bir kelime bulmacası istiyorum kesinlikle ne yaptığınızdan emin değildim

them here we go then a word puzzle here is today's second word puzzle do you know what

onları işte başlıyoruz sonra bir kelime bulmacası işte bugünün ikinci kelime bulmacası ne olduğunu biliyor musunuz

it is i'm only going to hold it up very briefly because i think i'm making it too easy so

sadece çok kısa tutacağım çünkü sanırım ben de yapıyorum kolay yani

here we go very quickly did you do there it is I'm making it very hard now you see I'm

işte başlıyoruz çok hızlı orada yaptın mı orayı çok zorlaştırıyorum şimdi görüyorsun

in the way yes it's all right there we go i do that i do that you can see it now look

yolumun üzerindeyim evet tamam işte gidiyoruz onu yapıyorum bunu yapıyorum şimdi görebiliyorsun

there we go that's it that's all you're getting for you are getting you think that you know

oraya bak biz git bu kadar aldığın tek şey bu senin için alıyorsun

what that word pull the list please let me know give me a phone call right now owner

o kelimenin ne olduğunu bildiğini düşünüyorsun listeyi çek lütfen bana haber ver hemen şimdi beni ara sahibi

I'm not doing radiorama important Zora so thank you very much for your message let's

ben radyorama yapmıyorum önemli Zora bu yüzden çok teşekkür ederim mesajınız

move down the live chat there are still lots of people leaving messages thank goodness

canlı sohbette aşağı inelim hala mesaj bırakan bir sürü insan var çok şükür

i have the same problem with my are use as you do mr. Duncan I'm very sorry to hear that

benimde aynı sorunu yaşıyorum sizin gibi kullanın bayım. Duncan Lena'nın "

says Lena Thank You Lena so that thank you for your sympathy and I'm glad that you and

Teşekkürler Lena" dediğini duyduğuma çok üzüldüm, bu yüzden sempatiniz için teşekkür ederim ve sizinle

I are in the same boat we share the same problem we are both in the same boat mr. Steve I'm

aynı gemideyiz, aynı sorunu paylaşıyoruz, ikimiz de aynı gemideyiz bayım. Steve,

reward he is asking your questions to Steve and he's asking you a question would you like

sorularınızı Steve'e soruyor ve size bir soru soruyor, soruyu beğenir misiniz,

the question i will certainly love to have a question I will answer them I can okay then

kesinlikle bir sorum olmasını seveceğim, onlara cevap vereceğim, tamam, o zaman

here's the question mr. Steve's what was the highlight of your year and that comes from

işte soru bay. Steve, yılınızın en önemli özelliği neydi ve bu,

emory body are well that's easy thank you for that question the highlight of my year

emory body'den geliyor, bu kolay, bu soru için teşekkür ederim, yılımın en önemli özelliği,

was I was in the king and i and i always want to have in the King and I before which is

King'deydim ve ben ve ben, daha önce her zaman King ve I'de olmak istiyordum.

a show and I think mr. don't have mentioned this before and I was playing the part of

bir gösteri ve sanırım mr. bundan daha önce bahsetmemiştim ve ben kral rolünü oynuyordum,

the king I've always wanted to do this took me about six months we work on these shows

her zaman yapmak istemişimdir, bu benim yaklaşık altı ayımı aldı, bu şovlar üzerinde

for that six months before we put them on and I that was the highlight of my year of

o altı ay boyunca çalışıyoruz ve onları sahneye koymadan önce ben de en önemli nokta buydu.

well that was of course until I've come on mr. Duncan show to doing which now of course

Tabii ki ben gelene kadar iyi bir yılımdı Bay . Duncan şovu, şimdi tabii ki,

has to be the highlight of my year after the king and i so that second is obviously numero

kraldan sonraki yılımın en önemli olayı olmalı ve ben, bu yüzden o saniye açıkça sayısaldır,

you know number one highlight of my year i'm going to write in my diary later so that we're

bilirsiniz, yılımın bir numaralı önemli olayı, daha sonra günlüğüme yazacağım, böylece biz

going on to the question is does answer the question I think you want it very well that

soruya geçiyorum soruyu cevaplıyor bence bunu çok iyi istiyorsun

very well yes yes very well strong strong our says maybe Santa Claus Irish perhaps who

çok iyi evet evet çok iyi güçlü güçlü bizim diyor belki İrlandalı Noel Baba belki kim

knows who knows merry Christmas to mr. Steve best wishes from Lena who is in Russia saying

bilir kim bilir mutlu noeller bayım. Steve, Rusya'da bulunan ve Bay'a merhaba diyen Lena'dan en iyi dileklerini sunar

hello to mr. stinky Lena happy Christmas to you too here's a good question for both of

. kokuşmuş Lena sana da mutlu Noeller işte ikimiz için de güzel bir soru

us light energy and huge ship brass drops asks mr. Duncan and mr. Steve what are your

ışık enerjisi ve koca gemi pirinç damlaları Bay'a soruyor. Duncan ve Mr. Steve,

new year's resolutions mr. Steve you can go world why I haven't thought about that yet

yeni yıl kararlarınız nelerdir bayım? Steve, bunu neden henüz düşünmediğimi söyleyebilirsin

because normally we make new year's resolutions and then they get quickly forgotten about

çünkü normalde yeni yıl kararları alırız ve sonra birkaç

within a matter of days that i would say my new year's resolution is going to be to stay

gün içinde çabucak unutulurlar ki, benim yeni yıl kararım, yeni yıl kararım, ben

calm when i'm driving on the roads and not to let the room road uses annoy me into losing

geldiğimde sakin kalmak olacaktır. Yollarda araba kullanıyorum ve oda yolunun beni rahatsız etmesine izin vermemek beni sinirlendiriyor

my temper because that and mr. Duncan here can test designed to this he's been in the

çünkü bu ve bay. Duncan burada buna göre tasarlanmış testi yapabilir,

car with me when i get very angry when other road users are cut me up and do all sorts

diğer yol kullanıcıları beni kestiğinde ve her türlü

of things and orange but I've got to stay calm because it's dangerous and that's my

şeyi ve portakalı yaptığında çok kızdığımda benimle arabadaydı ama sakin kalmalıyım çünkü bu tehlikeli ve bu benim

new year's resolution i think that can add years to my life but your you've been in the

yeni yılın kararı sanırım bu benim hayatıma yıllar katabilir ama sen

car with me and I've lost my temper you you are vicious difficulty there is a strange

benimle arabadaydın ve ben kendimi kaybettim sen acımasızsın

paradox with with mr. steven is driving very strange paradox and and the fact is that mr.

bay ile garip bir paradoks var. Steven çok garip bir paradoks yaşıyor ve gerçek şu ki Mr.

steve is a very good driver this is the strange part of it mr. steve is probably the best

Steve çok iyi bir sürücü, işin garip tarafı da bu Bay. Steve muhtemelen

driver i know you you because when you're young you took the front driving test you

seni tanıdığım en iyi sürücü çünkü gençken önden direksiyon sınavına girdin,

have been driving for many years and and I i always feel very safe when I'm in the car

uzun yıllardır sürüyorsun ve ben her zaman

with mr. Steve I never feel worried even though sometimes you you you might you might put

Mr. Steve hiç endişelenmiyorum ama bazen sen sen

your foot down now and again go a little little too quickly sometimes for my liking but I

ayağını yere koyabilirsin ara sıra biraz fazla hızlı git benim zevkime göre ama

still I still feel quite safe in the car with you but the thing is you do tend mr. Steve

yine de seninle arabada kendimi oldukça güvende hissediyorum ama sorun şu ki sen yapıyorsun bay eğilimli Steve

I hope you don't mind me saying this you do tend to lose your temper sometimes with the

umarım bunu söylememe kızmazsın, bazen diğer sürücülere karşı kendini kaybediyorsun, bence

other motorists i do I think we all do course you don't drive so because of you used to

hepimiz yapıyoruz tabii ki araba kullanmıyorsun, bu yüzden sen bir zamanlar

drive a motor bike didn't you to ride a motorbike many years ago I used to ride a motorbike

motosiklet kullanıyordun, değil mi? uzun yıllar önce motorsiklete biniyordum

until I realized that the roads here in the UK are so dangerous yes that's my new year's

ta ki Birleşik Krallık'taki yolların çok tehlikeli olduğunu fark edene kadar evet bu benim yeni yıl

resolution to stay calm on the road because i want to arrive at my destination calm and

kararım yolda sakin kalmaya çünkü hedefime sakin ve güvenli bir şekilde varmak istiyorum

safe and alive and alive and insulin system i've had wanted two incidents i can tell you

canlı ve canlı ve insülin sistemi, size anlatabileceğim iki olay istedim, bu

over could have gone very wrong so yes what about You mr. Duncan what's your new year's

çok yanlış gidebilirdi, bu yüzden evet, peki ya siz bayım. Duncan senin yeni yıl

resolution i have many I always make a list of resolutions before the end of the year

kararın ne çok var her zaman gelecek yıl yıl sonundan önce kararların bir listesini yaparım yapmak

next year there are several things i want to do I want to travel abroad hopefully next

istediğim birkaç şey var gelecek yıl yurt dışına seyahat etmek istiyorum inşallah gelecek

year that's one of my resolutions to get on a plane and travel to another country I don't

yıl uçağa binme kararlarımdan biri ve başka bir ülkeye seyahat etmek,

know where in the world it will be I'm sure you out there we'll make some suggestions

dünyanın neresinde olacağını bilmiyorum, eminim orada size bazı önerilerde bulunacağız

but i would love to go away somewhere next year and also to carry on making my english

ama gelecek yıl bir yere gitmeyi ve ayrıca İngilizce

lessons of course to do that to to continue with my work and of course the carry on with

derslerime devam etmeyi çok isterim. tabii bunu yapmak için işime devam etmek ve tabii ki

these live streams as well don't forget you can catch me lies every single friday at two

bu canlı yayınlara devam etmek için de unutmayın beni her cuma 14.00'te yakalayabilirsiniz.

p.m. UK time that's why i am here today this is the time that I normally hear every single

İngiltere saati bu yüzden bugün buradayım, normalde her hafta duyduğum saat bu

week because you'll ask me on again mr. Duncan I don't know it but it's not a case of me

çünkü bana tekrar soracaksınız bay. Duncan bilmiyorum ama bu sana tekrar gelmeyi isteyip istemediğini sormam gereken bir durum değil

asking you it's whether you want to actually come on again oh I can't like to write enjoyed

oh yazmaktan hoşlanmıyorum

it today it's not about what we still have we still have a little bit of time to go we

bugün eğlendim mesele hala sahip olduklarımızla ilgili değil hala birazımız var gitme zamanı

are now 15 minutes away from the end we might actually go at it over the two hours today

şimdi sona 15 dakika uzaklıktayız aslında bugün iki saatten fazla gidebiliriz

because of course it's special day it's Christmas ease what are you doing if you celebrate Christmas

çünkü tabii ki bu özel bir gün Noel kolaylığı ne yapıyorsun Noel'i kutluyorsan

or enjoying the festive period what will you be doing apparently strong strong and says

veya bayram döneminin tadını çıkarıyorsan ne yapacaksın görünüşe göre güçlü ve

in Vietnam the Vietnam traffic is the worst you should go to China because in China the

Vietnam'da Vietnam trafiğinin Çin'e gitmeniz gereken en kötü şey olduğunu söylüyor çünkü Çin'de

traffic is terrible i lived in China for years and i can say definitely that the roads in

trafik korkunç, yıllarca Çin'de yaşadım ve kesinlikle söyleyebilirim ki

China of very very dangerous many people on the road in China don't even have licenses

Çin'deki yollar çok çok tehlikeli birçok insan yolda Çin'de ehliyetleri bile yok hiç

they drive cars without ever taking a test all have licenses what they sometimes do not

sınava girmeden araba kullanıyorlar hepsinin ehliyeti var bazen her zaman değil bazen

always they sometimes drive the officials to get the license and also the test the past

ehliyet almak için memurları kullanıyorlar ve ayrıca sınav geçmişi

for the test they just pay money so they get into the car without ever having a a driving

sınav için sadece para ödüyorlar böylece alıyorlar hayatlarında hiç direksiyon

lesson or test in their life and then they're on the road in their car and this is one of

dersi veya sınavı olmadan arabaya binerler ve sonra arabalarıyla yola çıkarlar ve bu, Çin'de yollarda bu

the reasons why there are so many accidents in China on the road I used to see accident

kadar çok kazanın olmasının sebeplerinden biridir, eskiden

all time when I lived in China every day at least two or three accidents Claus smashing

her zaman kaza görürdüm Çin'de yaşadığımda her gün en az iki veya üç kaza Claus'un

into each other that was because day you can't crossing the road in the wrong place i wouldnít

birbirine çarpmasıydı çünkü o gün karşıdan karşıya geçemezsin yanlış yerden benim

you want my fault honestly nothing to do with me they saw mr. Duncan and they took their

hatamı istemez miydin dürüstçe benimle hiçbir ilgisi yok gördüler bay. Duncan ve onlar

eyes off the road and crashed there is no coincidence you get seeing all these accidents

gözlerini yoldan ayırdılar ve kaza yaptılar tüm bu kazaları görmen tesadüf değil

i could tell you up okay we have some christmas cards here i'm going to see how many of these

sana söyleyebilirim tamam burada Noel kartlarımız var bakalım bu

christmas cards are for me and how many after mr. Steve there are lots here these are real

yılbaşı kartlarından kaç tane benim için ve nasıl Mr. Steve burada bir sürü şey var, bunlar

Christmas cards that have come in and I want to see how many of these christmas cards are

gelen gerçek Noel kartları ve bu Noel kartlarından kaç tanesinin

for me mr. Steve let's have a look right that's a start reading now first Christmas card going

benim için olduğunu görmek istiyorum, Mr. Steve bir bakalım doğru bu bir okumaya başla şimdi ilk Noel kartı adımı

to write this down every time you're saying my name I'm going to leave some for me to

her söylediğinde bunu yazacak Caroline'dan Steve'e benim için biraz bırakacağım

steve from Caroline Caroline machines and I scandal I that has the Seas and mr. Simkins

Caroline makineler ve ben skandalım Denizler var ve bay Simkins

this one doesn't count because it to the previous owner of this house so we can include that

bu sayılmaz çünkü bu evin önceki sahibine aittir, bu yüzden

one I'm afraid to little gift of time to the Steve never one to me yes another one little

korkarım ki Steve'e küçük bir zaman hediyesi olarak onu da dahil edebiliriz asla bana bir evet başka bir küçük

moo-cow who's that to mr. Duncan to steve from from Viv's Merry Christmas that's a nice

moo-inek kim o bay. Duncan'dan Steve'e Viv's Merry Christmas'tan bu güzel bir

car doesn't it look at that because i was some little robbins on the front that number

araba, öyle görünmüyor mu çünkü ben öndeki 214 numaralı küçük soygunculardım,

214 you interview now just leave for Neil so far you know what I have a feeling all

şimdi röportaj yapıyorsun, Neil'e git, şimdiye kadar ne hissettiğimi biliyorsun,

of these cards to Steve Steve I yes five meals Steve takes the theme developing here to steve

bunların hepsi Steve Steve'e kartlar Evet beş öğün Steve, Steve'e burada gelişen temayı alıyor, bu

is a snowman on this one flew into which from 8 i'm doing well here is one who is it to

bir kardan adam, bunun üzerine uçtu ve 8'den iyi yapıyorum burada, Bay Kim?

mr. Duncan this safe Dave 10 nil so far Steve 11 Steve ok i can't help being popular so

Duncan bu güvende Dave 10 şu ana kadar sıfır Steve 11 Steve tamam popüler olmaktan kendimi alamıyorum yani senin için

how many something how many for you I counted 12 for me and a big fat zero are you sure

kaç şey kaç tane benim için 12 saydım ve koca bir sıfır biraz alacağından emin misin

you get some is still time till tomorrow Christmas Eve tomorrow you could still get what I'm

yarın Noel Arifesine kadar hala zamanın var yarın hala ne alabilirsin

not sure the postman's that are you'll get one from me at least maybe the word puzzle

emin değilim postacınınkiler benden bir tane alacaksın en azından kelime bulmacası

the word puzzle is still ongoing there it is do you know what this do you know what

kelime bulmacası hala devam ediyor bunun ne olduğunu biliyor musun bunun ne olduğunu biliyor musun

it is if you think you know just because you have bigger balls than I let me just remind

eğer Sırf senin taşakların benden daha büyük olduğu için bildiğini sanıyorsun

your viewers the size of my christmas ball look at the size of mr steve's balls they

İzleyicilerine Noel balomun boyutunu hatırlatmama izin ver Bay Steve'in taşaklarının boyutuna bak onlar çok

are huge they are still blue mine are tiny mine are tiny little tiny red one that's not

büyük onlar hala mavi benimkiler minicik benimkiler minicik minicik kırmızı olan değil

fair i'm very happy about today mr. steve is the special guest he certainly is he's

adil, bugün için çok mutluyum bay. steve özel konuk o kesinlikle öyle

definitely the special guest today very special indeed I'm sorry marina carless I'm sorry

bugünün özel konuğu kesinlikle çok özel gerçekten üzgünüm marina carless üzgünüm

I have to leave I wish you the most happiest days Thank You marina marina is going bye

ayrılmak zorundayım size en mutlu günleri diliyorum teşekkür ederim marina marina gidiyor güle güle

marina marina bye lovely card mr. Duncan old duong trong ann says lovely card yes but they're

marina marina hoşçakal güzel kart Bay. Duncan yaşlı duong trong ann güzel kart diyor evet ama

all for mr Steve none of them for me how is this Christmas different from other years

hepsi Bay Steve için hiçbiri benim için değil bu Noel ikiniz için de diğer yıllardan nasıl farklı

for both of you well this Christmas in is very different because i haven't got any christmas

peki bu Noel çok farklı çünkü benim hiç yılbaşı

card from anyone but I got to last week mr. Steve has got loads and look at all the cards

kartım yok herkesten ama ben geçen hafta aldım mr. Steve'in elinde bir sürü kart var ve tüm kartlara bak,

these these cards are all for mr. Steve I'm afraid so there's still time as I said there's

bu kartların hepsi Mr. Steve, korkarım ki, dediğim gibi,

still time to get the card i think even mr. Lomax has more cards than I have a huge pile

kartı almak için hala zaman var, sanırım bay bile. Lomax'ın senin odanda benim sahip olduğumdan daha fazla kartı var,

in in your room a huge pilet all addressed to mr. Lomax I I wonder what you're going

hepsi de Mr. Lomax I Onlara ne diyeceğinizi merak ediyorum,

to say them he hasn't been able to open them yet because he's looking for Santa Claus mr.

henüz açamadı çünkü Noel Baba Bay'ı arıyor.

Duncan I ignored the cards says Lucy all it's okay don't worry I'm not too upset at least

Duncan kartları görmezden geldim diyor Lucy sorun yok merak etme en azından çok üzgün değilim

i have all of you out there to to wish me a Merry Christmas and that's all I want really

hepiniz bana Mutlu Noeller dilemek için oradasınız ve tek istediğim bu gerçekten

thats all i could ever wish for he means it he really does I do In India about seventy

onun için dileyebileceğim tek şey bu Hindistan'da

percent of the driving licences are either fake or taken by giving bribes says saad so

ehliyetlerin yaklaşık yüzde yetmişi ya sahte ya da rüşvet verilerek alınmış diyor saad

very similar to China very similar mr. Steve do you have any pets no I don't have any pets

Çin'e çok benziyor çok benziyor bayım. Steve senin hiç evcil hayvanın var mı hayır benim hiç evcil hayvanım yok

I used to have a pet a dog a springer spaniel named Toby with long floppy ears and he died

eskiden bir evcil hayvanım vardı bir köpeğim Toby adında uzun sarkık kulakları olan bir springer spaniel'im vardı ve o

when i was about 22 so not that long ago really and I've never had another pet since because

ben 22 yaşımdayken öldü yani çok da uzun zaman önce olmadı ve ben hiç yaşamadım başka bir evcil hayvanım oldu çünkü

it upset me so much because dogs and cats don't live very long and the thought of having

beni çok üzdü çünkü köpekler ve kediler çok uzun yaşamazlar ve sahip olma düşüncesi

could grieve every along for dogs 10 11 years sometimes a bit I don't know I don't think

köpekler için her 10 11 yılda bir yas tutabilir bazen biraz Bilmiyorum

all dogs die at the same time I don't want with that you are can hear the wind outside

bütün köpeklerin öldüğünü düşünmüyorum aynı zamanda şunu da istemiyorum dışarıdaki rüzgarı duyabiliyorsunuz şaka

i'm not joking i can literally see I was joking earlier that i can hear strong winds outside

yapmıyorum kelimenin tam anlamıyla görebiliyorum daha önce şaka yapıyordum stüdyonuzun dışında güçlü rüzgarlar duyabiliyorum

your studio ladies and gentlemen this is an exclusive storm Barbara has hit the UK we

bayanlar ve baylar bu Barbara'nın sahip olduğu özel bir fırtına Birleşik Krallık'ı vurduk,

are now in the throes of storm Barbara justjust for those who have just joined us that this

şu anda Barbara fırtınasının sancıları içindeyiz, sadece bize yeni katılanlar için bu, şu

is still on Barbara at the moment going over the UK lines at this very moment outside all

anda Birleşik Krallık hatlarını aşarken hala Barbara'da, tam şu anda dışarıda,

i can hear outside of the moment is the wind and the rain that the rain lashing against

anın dışında tek duyabildiğim rüzgar. ve yağmur,

the window here in my studio in much wenlock and so it's official it's official everyone

burada, wenlock'ta stüdyomdaki pencereye çarpan yağmur ve bu yüzden resmi, herkesin

storm Barbara I that is you can really hear that i think the roof going to be lifted off

fırtınası Barbara I, yani gerçekten duyabiliyorsun, çatının

the studio any minute but not before doing outside broadcast it's all going on outside

her an stüdyodan kalkacağını düşünüyorum ama daha önce değil dışarıda yayın yapıyor, her şey dışarıda oluyor,

now ever outside storm Barbara is now raging away raging out your tiles of secured on the

şimdi her zaman dışarıda bir fırtına var Barbara şimdi çatıya sabitlenmiş kiremitlerinizi öfkeyle kuduruyor,

roof all of my slates are firmly in place after lap all of my slate are firmly in place

tüm kayraklarım turdan sonra sıkıca yerinde, tüm kayraklarım sıkıca yerinde, tek

not a single loose one hi my best teacher says j.m i'm not sure if that's a joke ok

bir gevşek değil merhaba en iyi öğretmenim j.m diyor ki bunun bir şaka olup olmadığından emin değilim tamam o

then the gym Lorie I want to make I want to take time to send you my most sincere christmas

zaman spor salonu Lorie yapmak istiyorum Sana en içten Noel dileklerimi göndermek için zaman ayırmak istiyorum

wishes i hope you have a beautiful holiday thank you enjoy watching in Vietnam John Freddie

umarım güzel bir tatil geçirirsin teşekkürler Vietnam'da izlemekten zevk alıyorsun John Freddie

valid Bella cares mr. Duncan Chris Merry Christmas for you mr. Jenkins out and so mr. steve is

geçerli Bella'nın umurunda bay. Duncan Chris Sizin için mutlu Noeller bayım. Jenkins dışarı çıktı ve bu yüzden bay. steve

well thank you merry Christmas to you too thank you John John Fred a Jones saturnino

iyi teşekkürler sana da mutlu noeller teşekkürler John John Fred a Jones saturnino

farandola mr. Steve how long is each year of your life you mean how old am I I think

farandola mr. Steve hayatının her yılı ne kadar uzun demek istiyorsun kaç yaşındayım Sanırım

I think they are but i think the audience my lovely viewers what are guessing that you

öyleler ama bence seyirciler sevgili izleyicilerim ne tahmin ediyorlar

are lying about your age now I'm quite open about my age I'm very you know it is quite

yaşınız hakkında yalan söylüyorsunuz şimdi yaşım konusunda oldukça açığım ben çok

open i'm not i'm not going to try and pretend i'm not telling people what my ages ok after

açık olduğunu biliyorsun yapmayacağım insanlara yaşımı söylemiyormuş gibi davranmayacağım tamam

three we will both tell everyone our ages ok so ready misty ready okay okay we're gonna

üçten sonra ikimiz de herkese yaşımızı söyleyeceğiz tamam çok hazır puslu hazır tamam tamam yapacağız

tell everyone our ages so 1230 anything he can yeah that was clear that I'm not getting

herkese yaşlarımızı yani 1230'a söyleyebileceği her şeyi söyle, evet bu açıktı ki,

how anyone that leaves them asker's again could know Jess that that's it was perfectly

onları tekrar soranlardan ayrılan birinin Jess'i nasıl bilebileceğini anlamıyorum, bu

clear politically clear that the it is clear is this is clear is this mr. Duncan and mr.

politik olarak tamamen açıktı, bu açık, bu açık, bu bay. Duncan ve Mr.

Steve we love you both and respect your job we respect the job you are doing forwarders

Steve ikinizi de seviyoruz ve işinize saygı duyuyoruz, yaptığınız işe saygı duyuyoruz

says ricer pagar oh thank you very much for that temp time says Merry Christmas mr. dunker

. dunker bir

let's have another flash word because we are going soon we are going in a roundabout I

flaş kelime daha alalım çünkü birazdan gidiyoruz bir döner kavşağa gidiyoruz

will stay with you we will stay for a little bit longer for about another 10 minutes ok

seninle kalacağım biraz daha uzun kalacağız yaklaşık 10 dakika tamam tamam işte

ok here is the final flash word for today are you ready are you ready here it comes

bugün için son flaş kelime hazır mısın sen hazır işte geliyor

I do pivotal boot to do you can you believe it do today's final flash word is Nikki gritty

yapmak için çok önemli önyükleme yapacağım inanabiliyor musun yaptığına inanabiliyor musun bugünün son flaş kelimesi Nikki gritty

Mickey gritty will very interesting the word nitty-gritty is an English noun the word nitty-gritty

Mickey gritty will çok ilginç nitty-gritty kelimesi İngilizce bir isimdir nitty-gritty kelimesi

is an English noun that means the most important aspects or areas of something the most crucial

İngilizce bir isimdir, yani en çok bir şeyin önemli yönleri veya alanları

or key part of something such as a certain subject or complex task is the nitty-gritty

belirli bir konu veya karmaşık görev gibi bir şeyin en önemli veya kilit kısmı işin özüdür hadi

let's get down to the nitty-gritty of car maintenance during this course we will look

bu kurs sırasında araba bakımının özüne inelim

at the nitty-gritty as well as the less important aspects we often use the term nitty-gritty

Daha az önemli yönlerin yanı sıra, bir konunun özünü tartışırken genellikle "nitty-gritty" terimini kullanırız.

when discussing the core of a subject the nitty-gritty is the basics the fundamentals

Nitty-gritty temeldir,

the tricks of the matter the details they are all the nitty-gritty there it is today's

konunun püf noktalarıdır, ayrıntılar, hepsi nitty-gritty, işte bugünün

final / word nitty-gritty ooh i hope you enjoyed today because we have been giving you the

finali / kelime nitty-gritty ooh umarım bugün hoşunuza gitmiştir çünkü size çok yakında gelecek olan

nitty-gritty on the Christmas festivities that are coming very soon also outside of

Noel şenlikleri hakkında en ince detayları veriyoruz,

the moment the wind and the rain is lashing the house we are being battered here in the

rüzgarın ve yağmurun evi kırbaçladığı anların dışında da burada hırpalanıyoruz.

UK by by storm Barbara can you believe it so we want we are going in a little while

Birleşik Krallık fırtına ile Barbara inanabiliyor musun, bu yüzden biraz sonra

in a roundabout maybe seven or eight minutes so you have a little bit more time with us

bir döner kavşaktan gideceğimizi istiyoruz, belki yedi veya sekiz dakika, bu yüzden bizimle biraz daha fazla zamanın var

but then we will have to go mr. Steve have you enjoyed today i have I haven't I have

ama sonra gitmemiz gerekecek bay. Steve bugün eğlendin mi sevmedim

enjoyed it today and do you want me to work talk about my one of my favorite film well

bugün eğlendim ve benim en sevdiğim filmlerden biri hakkında konuşmamı ister misin peki her Noel'de

I was going to mention something that happens every Christmas now every Christmas here in

olan bir şeyden bahsedecektim şimdi burada Birleşik Krallık'ta her Noel'de

the UK and quite likely where you're as well normally around Christmastime lots of movies

ve büyük ihtimalle normalde Noel zamanı civarında olduğunuz yerde, TV'de pek çok film

are shown on TV and every year they show basically the same movies every single year now of course

gösteriliyor ve her yıl temelde aynı filmleri gösteriyorlar, şimdi elbette Noel ile ilgili

there are lots of movies that that are to do with Christmas but there are also lots

birçok film var ama aynı zamanda çok sayıda film var.

of movies that are shown every Christmas that have nothing to do with Christmas whatsoever

her Noel'de gösterilen ve Noel'le hiçbir ilgisi olmayan filmlerin

so mr. steve i know for a fact that you are crazy about one particular movie can you can

yani Mr. Steve, belirli bir film için deli olduğunu kesin olarak biliyorum,

you tell us what it is yes there's always you say they're quite often show lots of films

bize bunun ne olduğunu söyleyebilir misin, evet, her zaman Noel'de bir sürü film gösterdiklerini söylersin

at Christmas and there was lots of old films that were made sort of in the seventies and

ve sıralanmış bir sürü eski film vardı. yetmişlerde,

eighties or 60 is going back a long way but that's what I will show at Christmas that

seksenlerde veya 60'larda çok geriye gidiyor ama Noel'de göstereceğim şey bu,

really has nothing to do with Christmas the tool that I was I watching it's called Murder

Noel'le gerçekten hiçbir ilgisi yok, izlediğim aracın adı

on the Orient Express and that's an Agatha Christie novel adapted for film and that's

Doğu Ekspresinde Cinayet ve bu bir Agatha Christie romanı film için uyarlanmış ve öyle

what it looks like don't do i need to move in upload your what to do you could you can

görünüyor yapma,

turn it the other way might be going to the other way back you mean by that I it's a murder

taşınmam gerek, ne yapacağını yükle

mystery set on the famous train the Orient Express and it it it feels very old-world

ünlü trende Doğu Ekspresi'nde ve çok eski dünya hissi veriyor, muhtemelen

it's what I think it's probably set in the early last century of well over a hundred

yüz yıldan fazla bir süre önce geçen yüzyılın başlarında geçtiğini

years ago I would say and it's someone get murdered on a train and the detective on board

düşündüğüm şey ve biri trende öldürülüyor ve dedektif

the train and it turned out that all the people on the train or many of them all be responsible

trene bindim ve trendeki tüm insanların veya birçoğunun

for this murder like it just it got lots of old actors and actresses in it of well seasoned

bu cinayetten sorumlu olduğu ortaya çıktı, sanki içinde bir sürü eski aktör ve aktris var, iyi tecrübeli

actors and actresses from the friendly from the heydays of filming in Hollywood and I

oyuncular ve aktrisler, dostluğun en parlak zamanlarından. Hollywood'da çekim yapıyorum ve

think it's always on a Christmas because it feels like a very old film set in bygone days

bence her zaman bir Noel'de çünkü geçmiş günlerde geçen çok eski bir film gibi hissettiriyor

and of course they're stuck in snow there's lots of snow stuck somewhere in Europe Switzerland

ve tabii ki karda mahsur kalmışlar Avrupa'da bir yerlerde bir sürü kar mahsur kalmış İsviçre İsviçre

for my life back and I can't get out of the snow is murder taking place anywhere i like

hayatım boyunca ve ben geri dönemem kardan çıkmak cinayet her yerde işleniyor

the film it's got lovely music to it as well so you guys you like the music i do to dad

filmi beğendim filmi çok güzel bir müziği var bu yüzden siz çocuklar bugün babama yaptığım müziği beğeniyorsunuz

today that dat their dad do that in a gesture we relive that sooo much so don't do too much

ki babaları bunu bir jest olarak yapıyor biz bunu çok fazla yeniden yaşıyoruz yani don

as the song because we might be slight for copyright I like okay you know so it's a copyright

Şarkı kadar çok şey yapma çünkü telif hakkı konusunda hafif olabiliriz Seviyorum tamam biliyorsun yani bu bir telif hakkı

and you could ever do a few seconds so who is in this film anyway oh right well i can't

ve birkaç saniye yapabilirsin yani bu filmde kim var zaten oh doğru pekala

remember any of the name i know that albert sidney Albert Finney is the star of the film

hiçbirini hatırlayamıyorum adını biliyorum ki albert sidney albert finney filmin yıldızı o

he plays the circu lamoreaux to say mr. Tackett Christie detective but but that that the thing

bay demek için circu lamoreaux oynuyor. Tackett Christie dedektifi ama

I find I find this movie very annoying i find Murder on the Orient Express quite annoying

benim bulduğum şey bu filmi çok sinir bozucu bulduğum Doğu Ekspresinde Cinayeti

because of the way in which albert finney acts i find it very distracting and of course

Albert Finney'in davranış biçimi nedeniyle oldukça sinir bozucu buluyorum ve tabii ki bu filmin yarısı kadar dikkat dağıtıcı buluyorum

for half the time you can't understand what he's saying no you are that's it is lose for

' ne dediğini anlamıyorsun hayır öylesin bu yönetici için bir kayıp, ne dediğini

executive you get I know you can't understand what he's saying but there is another Agatha

anlamadığını biliyorum ama Nil'de ölüm adlı

Christie novel that was set in a movie called death on the nile and in that one it was Peter

bir filmde geçen başka bir Agatha Christie romanı daha var ve o filmde de öyleydi. Peter

Ustinov off playing the part of Hercule Poirot yes I remember that one now I prefer i've

Ustinov, Hercule Poirot rolünü oynuyor evet hatırlıyorum, şimdi birini tercih ediyorum,

also used enough as my row but I think you the first thinny Albert Sidney is prayer is

sıram olarak da yeterince kullandım ama sanırım sen ilk ince Albert Sidney dua

that right well I don't mind either it's in this particular my like all the other actors

bu doğru peki ben de umursamıyorum bunda özellikle benim gibi tüm diğer aktörler

and I've got just looked on the back here you've got famous the Hollywood stars from

ve az önce arkalarına baktım burada ünlü olmuşsunuz

back in the sixties and seventies lauren bacall my house knocking all summer and martin balsam

altmışlar ve yetmişler Hollywood yıldızları lauren bacall bütün yaz evimi çalıyor ve martin balsam

is one of those actors are used to pop up in lots and lots of movies he always has played

kullanılan oyunculardan biri çok ama çok sayıda filmde ortaya çıkmak için her zaman

very very heavy or authority figures Martin build some he always had a lot on his mind

çok çok ağır ya da otorite figürleri oynadı Martin bazılarını inşa etti aklında her zaman çok şey vardı

and an amazing actor no longer Wizards that I don't think he's with his anymore no course

ve harika bir aktör artık Wizards değil ki artık onunla olduğunu sanmıyorum hayır elbette

lauren bacall very famous for her role opposite i go Humphrey Bogart yeah yeah summer garden

lauren bacall rolüyle çok ünlü karşımda Humphrey Bogart'a giderim evet evet yazlık bahçe

inn I don't know go on it didn't get it was done in an airport the famous the same exact

hanı bilmiyorum devam et anlamadı bir havaalanında yapıldı ünlü aynısı hiç

thing ever i'm not good at remembering names play it again sham yet still don't know other

iyi değilim isimleri hatırlamakta oyna yine sahte ama yine de

famous actors and actresses in this film Jacqueline that Jacqueline visit very all she in her

bu filmdeki diğer ünlü aktörleri ve aktrisleri tanımıyor Jacqueline, Jacqueline'in gençlik yıllarında herkesi ziyaret ettiği jacqueline

young years jacqueline bisset was very very gorgeous a lovely love the accent actress

bisset çok çok muhteşemdi çok güzel bir aşktı aksanlı aktris

Sean Connery all the famous for playing double-oh-seven like I tell you something I can't stand sean

Sean Connery çift-oh oynamasıyla ünlü -yedi sanki sana bir şey söylüyorum Sean

connery in anything I i might be one of the few people on this planet that cannot stand

Connery'ye hiçbir şeyde katlanamıyorum Bu gezegende

watching Sean Connery I hate him as James Bondy soap irritating i don't know why it

Sean Connery'yi izlemeye dayanamayan birkaç kişiden biri olabilirim James Bondy sabunu sinir bozucu olduğu için ondan nefret ediyorum neden olduğunu bilmiyorum

is so he should speaks like that hello I'm Sean Connery i have his strange speech impediment

bu yüzden böyle konuşmalı merhaba ben Sean Connery onun tuhaf konuşma engeline sahibim

and clocked in this deal good of course very famous John Gielgud of cloth to do I'm child

ve bu anlaşmada saatim var elbette çok ünlü kumaştan John Gielgud yapmak için çocuğum

q good either bridges akhtar john gielgud is it is sadly no longer around either very

q iyi köprülerden biri ahtar john gielgud ne yazık ki hayır ya çok

very amazing British actor janessa red gray within this of course vanessa how can we forget

çok harika İngiliz aktör janessa red grey etrafında daha uzun süre bu elbette vanessa içinde

Vanessa looking for mr. and Richard Widmark Richard Widmark again one of those creaky

Vanessa'nın Bay'ı aradığını nasıl unutabiliriz. ve Richard Widmark Richard Widmark yine o gıcırtılı

character actors and their you had that he had a I was thought Richard Widmark Richard

karakter oyuncularından biri ve onların sahip olduğu şey onun bir Richard Widmark olduğu sanılıyordu

Widmark had very similar features to kirk douglas yes that that typical sort of all-american

hero edge you're very very heavily heavily lying face yes hopefully Bogart he was the

ağır bir şekilde yalancı yüz evet, umarım Bogart,

murderer wouldn t says Carlos Carlos is just joining in here so that it's an endo has given

katil oydu, Carlos Carlos'un buraya yeni katıldığını söylemezdi, bu yüzden bu bir endo

the answer of course the film that starred lauren bacall and Humphrey Bogart was just

cevabı verdi elbette lauren bacall ve Humphrey Bogart'ın rol aldığı film,

a blank after blanker casablanca mr. sorry I knew that you knew that at no you didn't

boş bir casablanca mr'den sonra sadece bir boşluktu. özür dilerim bunu bildiğini biliyordum, hayır, bilmiyorsun,

you just said you didn't know I I you all along I was just pretending that doesn't make

sadece bilmediğini söyledin, ben seni başından beri sadece

any sense but this is a good film I like it anyway it's time for us to go just before

anlamsız davranıyormuş gibi yapıyordum ama bu iyi bir film, yine de hoşuma gitti, bizim için zaman geldi hemen önce gitmek

I just surely not even though we're gonna release me from my bombs definitely the quiz

kesinlikle hayır beni bombalarımdan kurtaracak olmamıza rağmen kesinlikle sınav

the puzzle and also the mystery object nobody guessed is in fact i think one person one

bulmaca ve ayrıca kimsenin tahmin edemediği gizemli nesne aslında bence bir kişi bir

person got this right just one person really system we did a long time ago but i but i

kişi bunu doğru yaptı sadece bir kişi gerçekten sistem yaptık uzun zaman önce ama

think i think mr. Steve was talking of this so there we go that was the puzzle the word

sanırım mr. Steve bundan bahsediyordu, bu yüzden işte başlıyoruz bu kelime

puzzle before i go there it is the word puzzle and of course the word puzzle is jingle bells

bulmacası ben oraya gitmeden önce kelime bulmacasıydı ve tabii ki kelime bulmacası jingle bells

and mr. Steve and I will be singing a very short song but it won't be jingle bells because

ve mr. Steve ve ben çok kısa bir şarkı söyleyeceğiz ama jingle bells olmayacak çünkü

that's on the copyright unfortunately but we will sing you a short christmas song in

ne yazık ki bu telif hakkıyla ilgili ama gitmeden önce birkaç dakika sonra size kısa bir Noel şarkısı söyleyeceğiz

a few moments before we go okay and the mystery object what was the mystery object will bring

tamam ve gizemli nesne gizemli nesne neydi

mr. Steve back in so mr. Steve this is a very strange-looking object it's made of cardboard

bey getirecek Steve geri döndü, yani Bay. Steve bu çok garip görünüşlü bir nesne kartondan yapılmış

I gave you a clue i said you use it around the house you put many of these around the

Sana bir ipucu verdim evin etrafında kullan dedim evin etrafına bunlardan çok koydun

house but what is it used full what is it used for mr. Steve well you place it on the

ama tam olarak ne için kullanılıyor Mr. Steve pekala, onu

corners of rooms down near the skirting board and it catches spiders because they crawl

odaların köşelerine süpürgeliklerin yanına yerleştirirsin ve örümcekleri yakalar çünkü örümcekler

inside it's a bit cruel it's not a nice way to end your christmas show they crawl inside

içeride sürünürler bu biraz zalimce Noel şovunu bitirmek için hoş bir yol değil onlar içeride sürünür

it's better the whole of the inside it's sticky and they get trapped him there and actually

daha iyi tüm iç kısım yapışkan ve onu orada tuzağa düşürürler ve aslında

end of them but his sliders call around the edge of the rooms they put it in a corner

biterler ama sürgüleri odaların kenarından seslenir bir köşeye koyup

somewhere and go in there so you don't like but they're very effective i can tell you

oraya girerler beğenmezsiniz ama çok etkililer sizi

up with those down in my house and about a week later they must have been a bad dozen

bunlarla anlatabilirim evimin altında ve yaklaşık bir hafta sonra, içinde bölümün kötü bir düzine tarafı olmuş olmalılar,

side of chapter inside so very if you don't like spiders put those in your house so basically

bu yüzden örümceklerden hoşlanmıyorsanız, onları evinize koyun, yani temelde

you really effective you use this for catching spiders expire the goes inside and it sticks

gerçekten etkilisiniz, bunu örümcekleri yakalamak için kullanıyorsunuz, süresi dolduğunda içeri giriyor ve

to the bottom of this triangle so if you live in a country where you've got deadly spiders

bu üçgenin alt kısmına yapışır, bu nedenle,

which we unfortunately don't in the UK but if you live in a country with spiders that

ne yazık ki Birleşik Krallık'ta olmayan ölümcül örümceklerin olduğu bir ülkede yaşıyorsanız, ancak

could continue a bite you and kill you then put those in the house a little traveling

sizi ısırmaya ve öldürmeye devam edebilecek örümceklerin olduğu bir ülkede yaşıyorsanız, o zaman onları eve koy biraz seyahat etmek

can decide to really kill you yes oh yes you are you having to hit you yeah are you telling

seni gerçekten öldürmeye karar verebilir evet oh evet sana vurmak zorunda mısın

me if I went outside now a and found a spider and challenged him to a fight that has the

spider could kill me but it would bite you I said black widow spider example but loading

beni öldür ama seni ısırır kara dul örümceği örneği dedim ama

the in a matter captain they're probably not learning in tropical countries have a lot

kaptanı bir konuya yüklüyorum muhtemelen tropik ülkelerde öğrenmiyorlar

of your viewers I've got spiders and they don't likely would like to bite them ok just

senin izleyicin çok var bende örümcekler var ve muhtemelen ısırmak istemezler tamam gitmeden hemen

before we go do you have spiders that can kill you in your country because mr. steve

önce ülkenizde sizi öldürebilecek örümcekler var mı çünkü mr. Steve

says there are spiders that can kill you yeah but even if I went outside my daughter now

seni öldürebilecek örümcekler olduğunu söylüyor evet ama şu anda

in challenge despite into a fight in the garden out there right now while still Barbara is

bahçede bir kavgaya girmiş olmama rağmen kızımın dışarısına meydan okuyarak çıksam bile, Barbara hala

lashing around i think i could just be sure I could just I could just step on it and squish

etrafa saldırırken sanırım yapabileceğimden emin olabilirim. sadece üzerine bas ve ez

it that creep up on you when you're watching the television and they're gonna kill me literally

onu televizyon izlerken seni ürperten ve beni tam anlamıyla öldürecekler

I don't know anywhere you don't want to end the show like that we want to end on a high

we are going to head and we are going to end on what might be described as a high i'm not

yükseleceğiz ve yüksek olarak tanımlanabilecek bir şeyle bitireceğiz

quite sure but before we go can we just say some special goodbyes to Aang algis viccus

pek emin değilim ama gitmeden önce Aang algis viccus'a bazı özel vedalaşabilir miyiz,

merry Christmas to Duncan and mr. Steve merry christmas everybody congratulations mr. Duncan

Duncan ve Bay'a mutlu Noeller. Steve herkese mutlu noeller tebrikler bay. Duncan,

because your subscribers are now over half a million i have over half a million subscribers

çünkü aboneleriniz artık yarım milyonun üzerinde, benim de yarım milyonun üzerinde abonem var,

thank you very much for your license mr. Duncan thank you very much thank you mr. Denton mr.

lisansınız için çok teşekkür ederim bayım. Duncan çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim bay. denton bey

Steve I had a great time watching you says Fernando ghleanna catania Mac thank you very

Steve seni izlerken harika zaman geçirdim diyor Fernando ghleanna catania Mac çok teşekkür ederim

much mr. thank you mr. Steve have a happy holiday i hope you have a super holiday today

bayım. teşekkürler bayım. Steve iyi tatiller umarım süper bir tatil geçirirsin bugünden

after tomorrow it is Christmas Day and as you can see I have my tousle back i have put

sonra yarından sonra Noel günü ve gördüğün gibi tousle'umu geri aldım kalemimi geri taktım gerçi gerçekten

my pencil back on even though it's it's really it's really itchy on my neck so here is my

boynum gerçekten kaşınıyor bu yüzden buradayım

stencil before we go we're going to sing you a little song and a very very short cracker

kalıbım gitmeden önce sana küçük bir şarkı söyleyeceğiz ve çok çok kısa bir kraker

sorry not going to cracker you don't you're going to pull my cracker do you have a crack

üzgünüm krakere gitmeyeceğim sen krakerimi çekmeyecek misin orada bir çatlak var mı

there i didn't know why I have a cracker as well my tree i forgot about my crack can you

nedenini bilmiyordum benim de bir krakerim var ağacım krakerimi unutmuşum

see over there my tree i have a little cracker on my tree look I don't go talking about looks

oradaki ağacımı görebilir misin benim ağacımda küçük bir kraker var bak ben gidip görünüşlerden bahsetmem

oh so you have a yours is green and my cracker is red normally we pull the use so two people

oh öyleyse seninki var seninki yeşil ve benim krakerim kırmızı normalde kullanımı çekeriz, böylece iki kişi

will pull them inside normally there is there's a little gift and normally a little paper

onları içeri çeker normalde küçük bir hediye vardır ve normalde küçük bir kağıt

hat and i'm quite often a joke as well but sadly we don't have time to pull our crackers

şapka vardır ve ben de çoğu zaman şaka yaparım ama ne yazık ki krakerlerimizi çekecek vaktimiz yok

i think we went we will pull them together on Christmas Day does that sound like a good

sanırım biz gitti onları Noel günü bir araya getireceğiz bu kulağa iyi bir fikir gibi geliyor mu

idea mr. Steve why not we will save them for Christmas Day and we will pull that we get

bay. Steve neden onları Noel Günü için saklamıyoruz ve

it now we will told them together that's the punchline by the way so let's end with a song

şimdi anladığımızı çekeceğiz, bu arada onlara birlikte bunun can alıcı nokta olduğunu söyleyeceğiz, o yüzden bir şarkı ile bitirelim, daha önce

shall we do you know the song that we rehearsed earlier no give me a clue it starts with we

prova ettiğimiz şarkıyı biliyor musunuz, bana hayır ile başlayan bir ipucu

we wish you a Merry Christmas after 3 123 we wish you a Merry Christmas we wish you

3 123'ten sonra size Mutlu Noeller diliyoruz Mutlu Noeller diliyoruz

a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year glad tidings we bring

Mutlu Noeller diliyoruz Size Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar diliyoruz İyi haberler

wherever you are we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year have a great Christmas

sizi nerede olursanız olun getiriyoruz Mutlu Noeller diliyoruz Noel ve Yeni Yılınız Kutlu Olsun, herkese iyi Noeller dilerim

everyone I will of course see you next week next friday i'm here the day before the last

tabii ki haftaya önümüzdeki cuma görüşürüz 2016'nın son gününden önceki gün buradayım

day of 2016 my family won't be here sadly mr. Steve won't be here next week I will be

ailem ne yazık ki burada olmayacak bayım . Steve haftaya burada olmayacak

on my hope my own in my home and we will have a little look at some of the things that have

umarım evimde tek başıma olacağım ve geçen yıl olan bazı şeylere biraz göz atacağız

happened over the past year and what can you say about 2016 it's been an amazing year for

ve 2016 hakkında ne söyleyebilirsin harika bir yıl oldu

various reasons some of the things delight sold some of the things quite shocking and

çeşitli nedenlerle bazı şeyler keyifle satıldı bazı şeyler oldukça şok edici ve

many of the things quite sad 2016 has been an incredible year but enough of that because

pek çok şey oldukça üzücü 2016 inanılmaz bir yıl oldu ama bu kadarı yeter çünkü onu

i will be doing that next friday on the thirtieth of december so next week it will be New Year's

önümüzdeki cuma 30 Aralık'ta yapacağım, bu yüzden önümüzdeki hafta olacak

Eve Eve next friday but for now we are going to wish you all the best Christmas thank you

Önümüzdeki cuma Yılbaşı Arifesi olacak ama şimdilik size en iyi Noelleri diliyoruz,

very much to Bernardo to and just to Lucy Allah Sharif we will miss you mr. Steve tech

Bernardo'ya çok teşekkür ediyoruz ve sadece Lucy Allah Sharif'e sizi özleyeceğiz bayım. Steve teknoloji

class and a nice big heart Triple H says beautiful thank you very much for your company for the

sınıfı ve hoş, kocaman bir kalp Triple H, son bir saat 15 dakika için şirketiniz için çok teşekkür ederim diyor

last hour and 15 minutes because now we have been on for two hours and a quarter can you

çünkü şimdi iki saat ve bir çeyrektir birlikteyiz

believe it is believed I can't it's gone very quickly it has gone by very very quick people

inanabiliyor musunuz inanabiliyorum yapamam gitti çok hızlı geçti çok çok hızlı insanlar bundan

have enjoyed it thank you very much for inviting me good and we are going to end with our special

keyif aldılar beni güzelce davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim ve

Christmas lights the final word from mr. Steve over there thank you for inviting me mr. Duncan

son sözü bay bey'den özel Noel ışıklarımızla bitireceğiz. Steve şuradaki, beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim bayım. Duncan, İngilizce derslerine

all best wishes for 2017 if your continued at english lessons and thank you for allowing

devam edersen 2017 için en iyi dileklerimle ve dünyana girmeme izin verdiğin için teşekkür ederim,

me into your world for I gotta go home now to this storm that's the only thing I'm worried

çünkü şimdi eve bu fırtınaya gitmeliyim, endişelendiğim tek şey bu

about but have a lovely Christmas everyone and our past back to mr. Duncan and maybe

ama herkese ve geçmişimize güzel bir Noel geçirin Bay. Duncan ve belki

we'll meet each other again someday soon and I'll now hand you back to mr. Duncan for the

yakında bir gün yeniden buluşuruz ve ben şimdi sizi Mr. Duncan final için çok

final so well thank you very much mister steve well thats it i hope you enjoyed the last

teşekkür ederim bay steve işte bu kadar umarım son

two and a quarter hours alive as life can be if you missed any of this they worry you

iki buçuk saati canlı canlı beğenmişsinizdir yani yapmak

can watch it all over again if you really really want to i mean do you want to do you

istiyormusun yapmak istiyormusun

want to watch this all over again while you have a chance later in case you missed any

bunu baştan izlemek istersin daha sonra herhangi bir bölümünü kaçırmış olma ihtimaline karşı şansın varken o kadar

part of it so that's it Christmas Day is just around the corner Christmas Eve tomorrow and

noel günü hemen köşede noel arifesi yarın ve ondan sonraki

then the day after it will be Christmas Day can I wish you a super-duper time wherever

gün Noel Günü olacak, dünyanın neresinde izliyor olursanız olun size süper bir zaman diliyorum,

you are watching in the world this is mr. Duncan saying have a super-duper weekend have

bu bay. Duncan, harika bir hafta sonu geçirin,

a wonderful christmas and i will see you next Friday that is the 30th of december for the

harika bir Noel geçirin ve önümüzdeki Cuma, yani 30 Aralık

final live English of 2016 i will see you then have a great weekend and Merry Christmas

2016'nın son canlı İngilizcesi için görüşürüz, sonra görüşürüz, harika bir hafta sonu geçirin ve Mutlu Noeller