Live English Christmas eve-eve Lesson - Friday 23rd December 2016 - with guest co-host MR STEVE!!!

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a merry Christmas

Życzymy Wesołych Świąt Życzymy Wesołych Świąt Życzymy Wesołych Świąt

in two days time yeah well hello there hi everybody how are you today are you okay i

za dwa dni tak no cóż cześć wszystkim jak się macie dzisiaj czy wszystko w porządku Mam

hope so are you happy I really really hope so welcome here we go it's Christmas Eve Eve

nadzieję, że jesteście szczęśliwi Naprawdę mam nadzieję więc witamy zaczynamy jest Wigilia

everyone thank you for joining me i know many of you out there will be very busy at the

wszyscy dziękuję za dołączenie do mnie wiem, że wielu z was będzie w tej chwili bardzo zajętych

moment preparing for your festive feasts and holiday celebrations but I am so happy to

przygotowaniami do świątecznych uczt i uroczystości świątecznych, ale cieszę się, że

see you here today just in case you don't know who i am in case you are thinking to

was tu dzisiaj widzę, na wypadek gdybyście nie wiedzieli kim jestem na wypadek, gdybyś

yourself there is this guy in the strange red hat I don't recognize him well my name

sobie pomyślał, że jest ten facet w dziwnym czerwonym kapeluszu. Nie poznaję go dobrze.

is mr. Duncan and i live in england and I teach English right here on youtube I have

Nazywam się Mr. Duncan i ja mieszkamy w anglii i uczę angielskiego tutaj na youtube.

been doing this for over 10 years i know most people say mr. Duncan we think you are lying

Robię to od ponad 10 lat. Wiem, że większość ludzi mówi, że pan. Duncan, myślimy, że kłamiesz,

to is we don't believe you well i have been doing this for over 10 years it is true and

nie wierzymy ci dobrze, robię to od ponad 10 lat, to prawda, aw

this year I celebrated my 10th anniversary so it's now official i have been here on YouTube

tym roku obchodziłem 10. rocznicę, więc to już oficjalne.

making these English lessons for over 10 years so here we go it is as I've already mentioned

ponad 10 lat, więc zaczynamy, jak już wspomniałem

Christmas Eve Eve the word Eve means just before so this is the eve of the eve because

Wigilia Wigilia słowo Ewa oznacza tuż przed, więc to jest Wigilia Wigilii, ponieważ

tomorrow is Christmas Eve and then the day after that of course it's Christmas Day will

jutro jest Wigilia, a pojutrze oczywiście jest Boże Narodzenie dobrze

you be celebrating Christmas now I do realize that not everyone celebrates Christmas i am

świętuj teraz Boże Narodzenie Zdaję sobie sprawę, że nie wszyscy obchodzą Boże Narodzenie Jestem

aware of this so before anyone says hear me to Duncan not everyone in the world celebrate

tego świadomy więc zanim ktokolwiek powie, posłuchaj mnie Duncan nie wszyscy na świecie świętują Boże

Christmas i do understand and i am aware of that situation okay but nevertheless I welcome

Narodzenie Rozumiem i jestem świadomy tej sytuacji w porządku, ale mimo to witam

everyone everyone is welcome wherever you happen to be watching in the world and today

wszystkich wszyscy są witaj gdziekolwiek będziesz na świecie i dzisiaj

I'm not alone i have someone with me all will be revealed a little bit later on so it is

nie jestem sam mam kogoś ze mną wszystko zostanie ujawnione trochę później więc jest

just a couple of days before Christmas including today so tomorrow is Christmas Eve and then

tylko kilka dni przed świętami wliczając dzisiaj więc jutro jest Wigilia a potem

it is Christmas Day things are very dramatic here in the UK at the moment because there

jest Boże Narodzenie, sytuacja tutaj w Wielkiej Brytanii jest obecnie bardzo dramatyczna, ponieważ

are there are storms heading this way I'm not joking there are actual storms heading

burze zmierzają w

this way at this very moment as I speak to you right here live there are storms coming

tę stronę. burze nadciągają

across the UK so i hope i hope the house will still be here because apparently there are

przez Wielką Brytanię, więc mam nadzieję, że dom nadal tu będzie, ponieważ najwyraźniej nadciągają wichury

gale-force twins gale-force winds coming our way with what the Weathermen have called and

bliźniacze, wichury z siłą, którą nazwali Weathermen i

of course where the ladies have called storm Barbara it's not a very threatening name is

oczywiście tam, gdzie panie nazwały burzę Barbara, to nie jest bardzo groźna nazwa to

it really Barbara I don't know why I used to our lady called Barbra many years ago when

naprawdę Barbara nie wiem dlaczego zwykłem nazywać się nasza pani Barbra wiele lat temu kiedy

I worked on a voluntary radio station way back in the nineteen eighties I used to know

pracowałem w ochotniczej rozgłośni radiowej w latach osiemdziesiątych znałem

a lady in fact I used to produce her program on the radio station and she was a lovely

panią w rzeczywistości ją produkowałem program w stacji radiowej i była uroczą

lady her name is barber and she was so nice so storm Barbara to me isn't very threatening

damą, ma na imię fryzjer i była taka miła, więc burza Barbara nie jest dla mnie bardzo groźna,

because my memories of of a person called Barbra are all lovely and sparkly just like

ponieważ moje wspomnienia o osobie o imieniu Barbra są piękne i błyszczące, tak jak

my tinsel do you like my tinsel the only problem with tinsel is it's very itchy so I'm wearing

mój blichtr ty jak mój blichtr, jedyny problem z blichtrem to to, że bardzo swędzi, więc noszę

it at the moment around my neck but i have a feeling that in fact i think i might take

go w tej chwili na szyi, ale mam wrażenie, że tak naprawdę myślę, że mógłbym

it off now okay here we go so this is my tinsel but the prob with tensile is it makes your

go teraz zdjąć, dobrze, zaczynamy, więc to jest mój blichtr, ale problem z rozciąganiem polega na tym, że twoja

neck bitch if you put it against your skin would you like my Tim self would you like

szyja kurczy się, jeśli przyłożysz go do skóry. Czy chciałbyś mojego Tima, chciałbyś

it maybe you can hang it up somewhere in your house would you like my tensile no okay maybe

to może powiesić gdzieś w swoim domu. Chcesz mojego rozciągania. Nie, dobrze, może

later on there do you like my jumper by the way do you think it looks very Christmasy

później. tak przy okazji, jak mój sweter, czy myślisz, że wygląda bardzo świątecznie

it has lots of nice festive colors can you see my jumper it's very Christmasy today this

ma wiele ładnych świątecznych kolorów widzisz mój sweter jest dziś bardzo świąteczny to

is no ordinary jumper because this jumper was purchased for me and given to me by mr.

nie jest zwykły sweter, ponieważ ten sweter został dla mnie kupiony i podarowany mi przez pana.

Steve's mother no less so that is where this jumper has come from and of course i'm wearing

Nie mniej matka Steve'a, więc stąd wziął się ten sweter i oczywiście mam na sobie

my Santa hat as i promised last week a few people did criticize me they said Mr Duncan

czapkę Mikołaja, jak obiecałem w zeszłym tygodniu, kilka osób mnie skrytykowało, powiedziały, panie Duncan, że to

it's not fair it's coming up to Christmas and you're still not wearing your Santa hat

niesprawiedliwe, że zbliżają się święta, a ty jesteś nadal nie nosisz czapki mikołaja

where is it well here it is now today because it is Christmas Eve Eve it's the day before

gdzie to jest dobrze tutaj jest teraz dzisiaj bo jest wigilia jest dzień przed

Christmas Eve which is of course the day before Christmas I hope you're writing all this down

wigilią czyli oczywiście dzień przed świętami mam nadzieję że to wszystko zapisujesz

because I will be asking questions later in fact I will be asking questions later we have

bo będę zadawał pytania później w rzeczywistości będę zadawał pytania później mamy

a mystery object today to show you how mr. Duncan the mystery object is back we are so

dzisiaj tajemniczy obiekt, aby pokazać ci, jak pan. Duncan, tajemniczy przedmiot powrócił, bardzo się

pleased yes i have a mystery object I have something in my hand down here I'm holding

cieszymy, tak, mam tajemniczy przedmiot, mam coś w dłoni tutaj, trzymam

it very tightly and i will be getting it out for you and I will be waving it around feat

to bardzo mocno i wyciągnę to dla ciebie i będę nim wymachiwał.

look at on camera probably just said that mr. Duncan have you been drinking I have not

przed kamerą prawdopodobnie właśnie powiedział, że mr. Duncan czy piłeś Nie

drink any alcohol today but I did have a very strong cup of coffee so that might be the

piłem dziś alkoholu, ale wypiłem bardzo mocną kawę, więc to może być

reason why anything could happen today if this is your first time here please can i

powód, dla którego wszystko może się dzisiaj wydarzyć, jeśli to twój pierwszy raz, proszę, czy mogę

assure you that this is not my normal lesson this is something a little special today because

cię zapewnić, że to nie jest moja normalna lekcja to jest dzisiaj coś specjalnego, ponieważ

of course it's Christmas Eve e right let's have a look at some of the things that have

oczywiście jest Wigilia e dobrze spójrzmy na niektóre rzeczy, które

come my way over the past few days let's have a look shall we will first of all a happy

spotkały mnie w ciągu ostatnich kilku dni spójrzmy czy przede wszystkim będziemy mieć szczęśliwe

memory from my childhood I did show you this picture last week but i think it's such a

wspomnienie z moje dzieciństwo pokazywałem ci to zdjęcie w zeszłym tygodniu, ale myślę, że to takie

lovely photograph this is a memory of one of my Christmases from the past and this is

urocze zdjęcie to jest wspomnienie jednego z moich świąt Bożego Narodzenia z przeszłości i to

me aged six years old many many years ago many many many years ago in fact so here I

ja w wieku sześciu lat wiele wiele lat temu wiele wiele wiele lat temu tak naprawdę tutaj

am age six but the reason why I'm showing you this picture is because it is a picture

mam sześć lat, ale powodem, dla którego pokazuję ci to zdjęcie, jest to, że jest to zdjęcie

taken during one of our Christmas festive celebrations at home with me and my family

zrobione podczas jednej z naszych świątecznych uroczystości w domu ze mną i moją rodziną,

my sisters and also my uncles and aunties and cousins we all used to cram into our lovely

moimi siostrami, a także moimi wujkami, ciotkami i kuzynami, z których wszyscy korzystaliśmy wtłoczyć się do naszego uroczego

little house and we would celebrate Christmas together and I always remember one thing my

małego domku i razem świętować Boże Narodzenie i zawsze pamiętam jedną rzecz, którą mój

granddad would always drink slightly too much beer but he did manage to stay conscious all

dziadek zawsze pił trochę za dużo piwa, ale udało mu się zachować przytomność przez

the way through and of course we always son lots of songs as well as the Sun lots of Christmas

całą drogę i oczywiście zawsze śpiewaliśmy też dużo piosenek tak jak słońce, dużo

songs as well to to help the festivities move along so there I am way back in time in the

piosenek bożonarodzeniowych, aby pomóc świętowaniu ruszyć naprzód, więc cofnąłem się w czasie na

early nineteen seventies and can you see I'm I'm actually standing in front of some curtains

początku lat siedemdziesiątych i czy widzisz, że naprawdę stoję przed zasłonami,

just like I do now i have had some lovely things sent to me thank you very much to Abu

tak jak ja teraz otrzymałem kilka uroczych rzeczy, dziękuję bardzo Abu

Omar or Abdul oma should i say who has sent me this lovely little greeting card on one

Omarowi lub Abdulowi Omie, powinienem powiedzieć, kto wysłał mi tę uroczą małą kartkę z życzeniami, czy

side can you see there is a jolly old man and on the other side it's Santa Claus so

widzisz, że jest wesoły staruszek, a po drugiej stronie to Święty Mikołaj, więc

there is a wonderful picture of me combined standing next to Santa Claus with a couple

jest tam cudowne zdjęcie, na którym stoję obok Świętego Mikołaja z kilkoma

of little white rabbits and a little teddy bear as well dressed as father Christmas just

małymi białymi królikami i małym pluszowym misiem przebranym za Świętego Mikołaja,

in case you are wondering where Santa Claus originated from a little bit later on I will

na wypadek gdybyś trochę później zastanawiał się, skąd się wziął Święty Mikołaj

be telling you all about it oh wow we are getting very educational today thank you also

Opowiem wam o tym wszystkim, och, wow, stajemy się dzisiaj bardzo pouczający, dziękuję również

to telecine ever seen who has sent me a lovely short email and allison says hello mr. Duncan

telecine, kiedykolwiek widziałem, kto wysłał mi piękny krótki e-mail, a allison mówi cześć, panie. Duncan

I like you very much I know that your wife is the life and your children are your students

bardzo cię lubię, wiem, że twoja żona jest życiem, a twoje dzieci są twoimi uczniami na

all over the world you are not just teaching English but also passing down ways of living

całym świecie, nie tylko uczysz angielskiego, ale także przekazujesz sposoby życia,

that's very kind of you to say i want to tell you that I like you very much not by choice

to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, że chcę ci to powiedzieć Bardzo cię lubię nie z wyboru,

but with strong and fabulous ways of teaching so through my teaching you like me that's

ale dzięki silnym i wspaniałym sposobom nauczania, więc dzięki mojemu nauczaniu mnie lubisz, to

very nice to hear an I'm always very pleased to hear people who actually liked me because

bardzo miło słyszeć i zawsze bardzo miło mi słyszeć ludzi, którzy naprawdę mnie lubili, ponieważ

there are one or two people who say mr. Duncan bday where they really liked you very much

jest jedna lub dwie osoby, które powiedz pan Duncan urodziny, kiedy bardzo cię lubili.

I can't believe that you will reply to me you're very very very happy student loc nor

Nie mogę uwierzyć, że mi odpowiesz. Jesteś bardzo, bardzo, bardzo szczęśliwym studentem, którego

ever seen i hope i pronounced your name right well there we go i am answering and replying

nigdy nie widziałem. Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem

to your email so there we are on this special this special Christmas Eve Eve lesson and

twoje imię. e-mail, więc jesteśmy na tej specjalnej tej wyjątkowej lekcji wigilijnej i

already we are 17 minutes into the lesson I will be with you until four o'clock UK time

już jesteśmy za 17 minutami lekcji Będę z tobą do czwartej czasu brytyjskiego,

so just another hour and 43 minutes to go I know what you're thinking mr. Duncan what

więc jeszcze tylko godzina i 43 minuty do końca Wiem, co robisz myślący pan. Duncan co

are you going to do today what's coming up well first of all as I've already mentioned

zamierzasz dzisiaj robić co się dobrze zapowiada po pierwsze jak już wspomniałem mam

i have a mystery object I have something in my hand here to show you a little bit later

tajemniczy przedmiot mam coś w ręku co ci pokażę trochę później

on also we will be talking about the UK tradition of Christmas pantomimes have you ever heard

będziemy też rozmawiać o tradycji brytyjskiej bożonarodzeniowych pantomim czy kiedykolwiek słyszałeś

of the pentam I'm have you do you know what a pantomime is well a little bit later on

o pentamie mam czy wiesz co to jest pantomima trochę później

I will be telling you all about pantomimes and what they involve also a little bit later

opowiem wam wszystko o pantomimach i z czym się wiążą również trochę później

on we'll be having political look at some of my Christmas cards as well because a lot

będziemy mając polityczne spojrzenie na niektóre z moich kartek świątecznych, ponieważ wiele

of Christmas cards have been floating around the house here i'm not sure if there for me

kartek świątecznych krążyło po domu tutaj, nie jestem pewien, czy są dla mnie,

or mr. Lomax or mr. Steve I'm not really sure so a little bit later on we're going to have

czy dla pana. Lomax czy Mr. Steve Nie jestem do końca pewien, więc trochę później

a look at the Christmas cards what else are we have the word puzzle as well we have to

przyjrzymy się kartkom bożonarodzeniowym, co jeszcze mamy, mamy też puzzle słowne, mamy

word puzzles coming and also as if that wasn't enough we also have a flash word and a flash

nadchodzące puzzle słowne i jakby tego było mało mamy też flash słowo i flash

phrase as well all of that to come today on this special Christmas Eve Eve lesson and

frazę, a wszystko to będzie dzisiaj na tej specjalnej lekcji wigilijnej i

don't forget it is live his life can be there we go look like over there it says 20 pass

nie zapominaj, że to jest na żywo jego życie może tam być wyglądamy tak, jak tam jest napisane 20 pass

to it is twenty past the hour all over the world so what else is coming up I hear you

to it na całym świecie jest dwadzieścia po drugiej więc co jeszcze się szykuje słyszę jak

ask through gritted teeth we have also a special surprise today something I've never done before

pytasz przez zaciśnięte zęby mamy też dzisiaj specjalną niespodziankę coś czego nigdy wcześniej nie robiłam

but I'm going to do today I have never ever had a co-host on the show it's never happened

ale mam zamiar zrobić dzisiaj nigdy nie miałam współgospodarz programu to się nigdy

before I have a little surprise well in fact I think it's a big surprise coming up in a

wcześniej nie wydarzyło Mam małą niespodziankę cóż, w rzeczywistości myślę, że to duża niespodzianka nadchodzi za

couple of minutes also don't forget we have the live chat i will be opening the live chat

kilka minut również nie zapomnij, że mamy czat na żywo, otworzę czat na żywo

the live chat of course is here for you to type your messages to me live so if you have

na żywo Czat oczywiście jest tutaj, abyś mógł pisać do mnie wiadomości na żywo, więc jeśli masz

something to say maybe you want to wish me a Merry Christmas maybe want to ask me a question

coś do powiedzenia, może chcesz mi życzyć Wesołych Świąt, może chcesz zadać mi pytanie.

anything as long as it's not swearing please no swearing unless it's absolutely necessary

konieczne

that's the one rule I have the other rule of course please no fighting please no fighting

to jest jedna zasada Mam drugą zasadę oczywiście proszę nie bić się proszę nie bić się

amongst yourselves thank you very much so we have a special guest today a special guest

między sobą dziękuję bardzo więc mamy dziś gościa specjalnego gościa specjalnego

co-host on the show this is something I've never done before in the history of my life

współgospodarza w programie to jest coś, czego nigdy wcześniej nie robiłem historia mojego życia

English although in the past i have had a co-presenter on my recorded english lessons

angielski, chociaż w przeszłości miałem współprowadzącego na moich nagranych lekcjach angielskiego

units i think maybe now you are thinking I think I know who it is also the thumbnail

myślę, że teraz myślisz, że myślę, że wiem, kto to jest także miniatura

for this live broadcast kind of gives away the secret as well so i suppose it's not a

tej transmisji na żywo w pewnym sensie zdradza sekret też, więc przypuszczam, że nie jest to

very well kept secret but today's special guest is not just a human being on the planet

zbyt dobrze strzeżona tajemnica, ale dzisiejszy gość specjalny to nie tylko człowiek na planecie,

he is also an act or he is FS peon no i said if SPN that means an actor a person who acts

jest także aktorem lub jest peonem FS nie powiedziałem, jeśli SPN oznacza aktora osobę, która działa

on the stage ladies and gentlemen please pray silence it is a great pleasure for me to introduce

na scena panie i panowie proszę się modlić cisza to dla mnie wielka przyjemność przedstawić

to you live across the world wide web ladies and gentlemen boys and girls little furry

wam na żywo w całej sieci internetowej panie i panowie chłopcy i dziewczęta małe futrzane

animals with wide eyes I give you mr. Steve yeah there he is lucky that looking very very

zwierzaki z szeroko otwartymi oczami daję panu. Steve tak, ma szczęście, że wygląda bardzo

festive there look at him he's sitting there in his little grotto this is mr. Steve's grotto

świątecznie, spójrz na niego, siedzi tam w swojej małej grocie, to jest pan. Grotę Steve'a

in the corner of my studio I have managed to squeeze mr. Steve in yes you have hello

w kącie mojej pracowni udało mi się wycisnąć mr. Steve w tak masz cześć

and hello mr. Duncan so how are you today ok well thank you yes this is a very new experience

i cześć panie. Duncan, więc jak się dzisiaj masz, dobrze, dziękuję, tak, to dla mnie bardzo nowe doświadczenie.

for me you invited me to be your co-host today no doubt to introduce a bit of youth and vigor

Zaprosiłeś mnie, abym był dziś twoim współgospodarzem, bez wątpienia, aby wprowadzić odrobinę młodości i wigoru

to the show uh-huh sure about that well I must congratulate you on your 10 years of

do programu. Uh-huh, jestem tego pewien. muszę ci pogratulować 10 lat

teaching English to the world i'm going to say you probably you are looking a bit tired

nauczania angielskiego dla świata, powiem ci, że prawdopodobnie wyglądasz na trochę zmęczonego.

ten years is a long time so you need somebody to help you out and that's why I'm here today

10 lat to długi czas, więc potrzebujesz kogoś, kto ci pomoże i dlatego jestem tu dzisiaj.

I'm joking of course so you're here to give me support mr. Duncan is fully capable of

żartuję oczywiście, więc jesteś tutaj, aby udzielić mi wsparcia, panie. Duncan jest w pełni zdolny do

carrying on for another 10 years if not longer i'm not sure i'm just working that out in

prowadzenia przez kolejne 10 lat, jeśli nie dłużej. Nie jestem pewien, po prostu obmyślam to w

my head I'm just I'm just working that out that that it in 10 years time in ten years

głowie. Po prostu obmyślam to, że za 10 lat, za dziesięć lat.

time i will be in my early sixties so i'm not sure about that if i'll be carrying on

będę po sześćdziesiątce, więc nie jestem pewien, czy jeśli będę żył za

10 years from now let's join us together shall we shall we shall we through the magic of

10 lat, połączmy się razem, dobrze, powinniśmy, dzięki magii

video let's let's be together at the same time that's better right Wow look at that

wideo, bądźmy razem w tym samym czasie tak jest lepiej Wow, spójrz dokładnie na to

look exactly i can see that i'm in case sir the viewers aren't sure where I am at the

spojrzenie, widzę, że jestem na wypadek, proszę pana, widzowie nie są pewni, gdzie jestem na

other end of the studio to where mr. Duncan is but I can see him which is why i keep looking

drugim końcu studia, gdzie jest pan. Duncan jest, ale go widzę, dlatego ciągle patrzę w

this way that's it I'm miles away i'm about it's like an aircraft hangar in here I'm a

tę stronę. To jest to. Jestem daleko stąd. Jestem tutaj jak w hangarze lotniczym

long way away but i can see you still mr. steve is where I normally put the empty beer

. Steve jest tam, gdzie zwykle umieszczam puste

bottles so I've had to move all of the empty beer bottles out of the way so mr. Steve can

butelki po piwie, więc musiałem usunąć wszystkie puste butelki z drogi, więc panie. Steve może

sit in the corner if its cold I've seen it happen if you might running around there were

usiąść w kącie, jeśli jest zimno Widziałem, jak to się dzieje, jeśli możesz biegać w kółko tam było

there with the actually talking of mice there was some mice in the house last night I was

tam i rzeczywiście rozmawiało o myszach było kilka myszy w domu zeszłej nocy

lying in bed I was I was I couldn't get to sleep last night i was turning and I was tossing

Leżałem w łóżku Byłem Byłem Byłem Nie mogłem' zasnąć zeszłej nocy przewracałem się i rzucałem

I couldn't stop turning in tossing last night I just couldn't stop it and and then I realized

nie mogłem przestać się przewracać zeszłej nocy po prostu nie mogłem tego powstrzymać i wtedy zdałem sobie sprawę

why there was a there was a little scratching noise above the bed and it was a mouse and

dlaczego nad łóżkiem było trochę drapania i to była mysz i

having mouse a mouse a Christmas mouse i think it's a Christmas mouse that has come in to

mając mysz mysz świąteczna mysz myślę, że to świąteczna mysz, która przybyła, by

to get shelter from from storm Barbara I would like say these are my normal clothes mr. Duncan

schronić się przed burzą Barbara chciałbym powiedzieć, że to są moje normalne ubrania panie. Duncan

gave these to me to put on today is obviously i don't normally go around with a santa hat

dał mi to dzisiaj do założenia, oczywiście normalnie nie chodzę w czapce mikołaja

on and tinsel my team does not it to me because I i I've managed to put it around the back

i świecidełku, mój zespół mi tego nie robi, ponieważ udało mi się założyć ją z tyłu,

so it's not in direct contact with my skin you sound a bit cleverer than my skin is so

więc nie jest bezpośrednio kontakt z moją skórą brzmisz trochę mądrzej niż moja skóra jest tak

sensitive you see that so sensitive it is very sensitive to shop shiny things right

wrażliwa widzisz że tak wrażliwa jest bardzo wrażliwa na kupowanie błyszczących rzeczy właśnie

that's why now you are going to be doing something special today during today's live broadcast

dlatego teraz będziesz robić coś specjalnego dzisiaj podczas dzisiejszej transmisji na żywo

can you briefly explain what you're going to do in fact before we do that let's have

możesz krótko wyjaśnić co faktycznie masz zamiar zrobić zanim my to zrobimy rzućmy

a little look we're going to have a little clue as to what you are going to do today

okiem będziemy mieć małą wskazówkę co do tego co zamierzasz dzisiaj zrobić

so let's have a little look shall we this is this is mr. Steve doing what he does best

więc rzućmy okiem czy to jest to jest pan. Steve robi to, co robi najlepiej

and what is that what what is it you do mr. Steve what is it you'd like to do sleeping

i co to jest, co robisz, panie. Steve, co chciałbyś robić śpiąc

this besides besides my spare time I I'd like to perform in Alberta dramatics so that's

poza tym poza moim wolnym czasem. Chciałbym występować w dramacie Alberty, więc to jest to,

what I'd like to do everyone's got a hobby that's what I do and I do like to do that

co chciałbym robić. Każdy ma hobby. Tym się zajmuję i lubię to robić. to

very much and I think you've got a few photos have you I think you told me earlier that

bardzo dużo i myślę, że masz kilka zdjęć, prawda? Myślę, że powiedziałeś mi wcześniej, że

you found some photos of me in a in a show for many years i have i have a few photographs

znalazłeś kilka moich zdjęć na wystawie od wielu lat. mam mam kilka zdjęć

mr. Steve some something i'm not going to show today I'm not sure that I want you to

panie. Steve coś, czego nie zamierzam dzisiaj pokazać Nie jestem pewien, czy chcę, żebyś

put these pictures of what the these are pictures i can show without your door being kicked

umieścił te zdjęcia tego, co to są zdjęcia, które mogę pokazać bez kopania twoich drzwi

in and we don't want that not on Christmas tree here again this is mr. Steve onstage

i nie chcemy, żeby to nie było na choince tutaj znowu jest pan Steve występujący na scenie

performing and their use look there is mr. Steve can you tell us a little bit about this

i ich wygląd to mr. Steve, czy możesz nam powiedzieć trochę o tym

picture i think you can see it so i wanted the right so you're the one you're the one

zdjęciu, myślę, że możesz je zobaczyć, więc chciałem dobrze, więc jesteś tym, który jest tym jedynym

and on in the Hat yes and that is a show called a christmas carol and we're going to be that's

i masz w kapeluszu tak, a to jest program o nazwie kolęda i my będzie to

that's adapted from Charles Dickens famous book and we're going to be reading excerpts

adaptacja słynnej książki Charlesa Dickensa i będziemy czytać

from that throughout your show today that's it that's what we're doing which is why you've

jej fragmenty podczas dzisiejszego programu, to jest to, co robimy i dlatego

asked me to do because obviously i have played the role of mr. Scrooge that which I and came

mnie o to poprosiłeś, ponieważ oczywiście mam wcielił się w rolę mr. Scrooge to, co ja i przyszło mi

very naturally to me and don't forget hit you with a star you were the star inn in that

bardzo naturalnie i nie zapomnij uderzyć cię gwiazdą, byłeś gwiazdą w tym

particular show why don't like to brag that other people to say not for me it's okay sometimes

konkretnym programie, dlaczego nie lubisz się chwalić, że inni ludzie mówią, że nie dla mnie, czasami

being sometimes lot hiding your light under a bushel it's a great expression that in English

jest w porządku, czasami dużo ukrywanie swojego światła pod korcem to świetne wyrażenie, które po angielsku,

if you hide your light under a bushel it means you you you are too modest you can be too

jeśli ukrywasz swoje światło pod korcem, oznacza, że jesteś zbyt skromny możesz być zbyt

modest I think it is possible in this world to be too too modest and and to Humble in

skromny myślę, że na tym świecie można być zbyt skromnym i

my opinion so now and again it does no harm now and again blowing your own trumpet modest

moim zdaniem pokorny więc od czasu do czasu nie zaszkodzi zadęcie w trąbkę skromna

different and shy that's me know your own trumpet that's a great recipe you haven't

inna i nieśmiała to ja znam swoją trąbkę to świetny przepis nie masz

a chance that's great that's right that's right that's what we're going to be in Sullivan

szans to super właśnie tak właśnie tak jesteśmy będzie w Sullivan

is a is a reference yes it's another show i was in many years ago ready go gilbert and

jest odniesieniem tak, to kolejny program, w którym byłem wiele lat temu gotowy, idź Gilbert i

sullivan and that was it can you tell me about some of the other shows you're being in why

Sullivan i to było to, czy możesz mi powiedzieć o niektórych innych programach, w których występujesz, dlaczego piszą, że się

they write killed himself and shows yes old-time music hall type shows good old-fashioned these

zabił i programy tak old-time music hall typ pokazy dobre staromodne te

days but I do Rockets it's fun bit of fun so which shows of you don't I read Igor pirates

dni, ale ja robię Rockets to fajna zabawa, więc których występów z tobą nie czytam Igora Piraci

of penzance you name it all the ones by Gilbert and Sullivan had done them all because i was

z penzance, nazwij to wszystko, co zrobili Gilbert i Sullivan oni wszyscy, ponieważ byłem

a member of a society we did those shows I think he's written about 10 or 12 of them

członkiem stowarzyszenia, w którym robiliśmy te programy, myślę, że napisał około 10 lub 12 z nich

and we're going back to the eighteen seventies know how eighteen eighties a very old productions

i cofamy się do lat siedemdziesiątych osiemdziesiątych wiemy, jak lata osiemdziesiąte bardzo stare produkcje,

but amateur societies like to perform because they're not performed very often on the professional

ale stowarzyszenia amatorskie lubią występować, ponieważ nie są wykonywane zbyt często na profesjonalnych

civil so gilbert and sullivan it's it it's a little bit I suppose here in this country

cywilach, więc Gilbert i Sullivan to trochę to, jak sądzę, tutaj w tym kraju

some people do still no Gilbert and Sullivan and but of course that there is one piece

niektórzy ludzie wciąż nie robią Gilberta i Sullivana i oczywiście jest jedna

particular famous group of people who tend to perform Gilbert and Sullivan to this very

szczególna słynna grupa ludzi, którzy mają tendencję występować Gilberta i Sullivana do

day yes yes the door Lee cart company well i don't think that actually going anymore

dziś tak tak drzwi firmy Lee Cart Company cóż, nie sądzę, że tak naprawdę już to robią,

but they used to perform these shows professionally year after year for all many years but things

ale zwykli wykonywać te koncerty profesjonalnie rok po roku przez wiele lat, ale wszystko

are good if they sort of not so popular now these types of old-style Music Hall type theater

jest dobrze, jeśli tak jakby nie tak popularne teraz tego typu teatry typu Music Hall w starym stylu

isn't as popular as it used to be so it tends to be just before and by the amateur clubs

nie są tak popularne jak kiedyś, więc zwykle są tuż przed i przez amatorskie kluby,

that keeps us all going ok I didn't realize that either i actually thought in my in my

które utrzymują nas wszystkich w porządku. Nie zdawałem sobie sprawy, że ja właściwie pomyślałem w mojej

strange ignorance that d'oyly carte was still going so even they don't do it anymore so

dziwnej ignorancji, że d'oyly carte wciąż działa, więc nawet oni już tego nie robią, więc

now I think they do the occasional revival performance but they don't perform regularly

teraz wydaje mi się, że od czasu do czasu dają występy revivalowe, ale nie występują już regularnie,

anymore so gilbert and sullivan you can look at the razor operators that's become their

więc Gilbert i Sullivan możecie na to spojrzeć operatorzy maszynki do golenia, to stało się ich

proper name you can look that up later on the internet Gilbert and Sullivan lots of

nazwą własną, możesz to później sprawdzić w Internecie Gilbert i Sullivan wiele

shows that they wrote that they were kind of operas but also that they were one of the

programów, które napisali, że były rodzajem oper, ale także, że byli jednymi z

early the early purveyors of of satire yes so it is well known that Gilbert and Sullivan

wczesnych wczesnych dostawców satyry tak, więc to dobrze wiadomo, że Gilbert i Sullivan

with one of the earliest satirist so they used to satirize royalty and politics and

z jednym z najwcześniejszych satyryków, więc zwykli satyrować rodzinę królewską i politykę, a

this is going back we're talking a couple of him nearly 250 and Jack's yes eighteen

to wraca, rozmawiamy z kilkoma jego prawie 250 i Jackiem tak, osiemnaście

seventies eighties and nineties through Institute through into the yes they've been going labor

siedemdziesiątych, osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych, przez Instytut aż do tak pracowali

and wrote popular musicals operators for many years it sort of classical music but not as

i pisali popularne musicale operatorzy przez wiele lat to coś w rodzaju muzyki klasycznej, ale nie tak

high classical and opera so some people are a bit snobbish about Gilbert and Sullivan

wysokiej klasyki i opery, więc niektórzy ludzie są trochę snobistyczni w stosunku do Gilberta i Sullivana.

it's not to everyone's taste but i like it but I also do you know bang up-to-date shows

wiesz, super aktualne programy,

like that the one I'm doing presently which are might refer to later on no I say that

takie jak ten, który robię obecnie, do którego można odnieść się później nie, mówię, że

sounds like you want to sort of promote it i might do not that too many people are going

brzmi to tak, jakbyś chciał to jakoś

to fly over to see that wonderful i'm not sure if anyone is going to fly over from VA

wypromować. lecę zobaczyć to cudowne nie jestem pewien czy ktoś będzie leciał z VA

ma'am no to miss your show and very sorry about that I don't do it the annie get your

proszę pani nie przegapić twojego występu i bardzo przepraszam za to że tego nie robię Annie weź swoją

gun you see that's bang up-to-date and that's what i like to do and it goes from about 1890

broń widzisz to jest super -randki i to jest to, co lubię robić i trwa od około 1890

through to about 1970 19 nothing about nineteen sixties and you get you can that's the latest

do około 1970 19 nic około dziewiętnastych lat sześćdziesiątych i możesz to zrobić to najnowszy

show and you probably know a lot of these old shows and that's a gang and I that 1i

program i prawdopodobnie znasz wiele tych starych programów i to jest gang, a ja to 1ja

was dude last year of course but enough about me how he going on about me because I'm sure

byłem kolesiem oczywiście w zeszłym roku ale dość o mnie jak on się o mnie gada bo jestem pewien

that the views are getting a bit bored with that bit of background bit of background i'm

że widoki są trochę nudne z tym kawałkiem tła kawałek tła nie jestem

not sure about the viewers not sure about the viewers getting bored with it have we

pewien co do widzów nie jestem pewien co do widzowie się tym nudzą czy mamy jeszcze

got any we still got any we have we have fortunately very fortunately we still have yours if you

jakieś mamy jeszcze jakieś mamy na szczęście na szczęście wciąż mamy twoje jeśli tylko

just joined us by the way in your thinking you might be I don't know having a stroke

dołączyłeś do nas przy okazji myśląc że możesz być Nie wiem mam wylew

or something you're not don't worry this is mr. Duncan's live English and I have a special

czy coś w tym stylu nie martw się, to pan. Angielski na żywo Duncana i mam dziś specjalnego

guest today mr. Steve joining me because of course today is Christmas Eve Eve it is the

gościa, pana. Steve dołącza do mnie, ponieważ oczywiście dzisiaj jest Wigilia, jest

day before Christmas Eve and of course I'm here every single friday but i digress now

dzień przed Wigilią i oczywiście jestem tu w każdy piątek, ale teraz dygresuję,

another show that you did you've already mentioned was a christmas carol let's just have a look

inny program, o którym już wspomniałeś, był kolędą, po prostu miejmy spójrz

at the photos so here we are this is you looking very grumpy because of course Scrooge is that

na zdjęcia, oto jesteśmy, to wyglądasz na bardzo zrzędliwego, ponieważ oczywiście Scrooge to

the word I'm looking for is a comedian that's a great word isn't a comedian yes he's a grumpy

słowo, którego szukam, to komik, to świetne słowo, nie jest komikiem, tak, jest zrzędliwy, jest

he's a grumpy old man and he's grumpy because he made some poor decisions in his early life

zrzędliwym starcem i jest zrzędliwy, ponieważ podjął kilka złych decyzji w swoim wczesnym życiu

and Barry has to live with it and the way he comes with it is to be miserable to everybody

i Barry musi z tym żyć, a sposób, w jaki przychodzi mu z tym, to być nieszczęśliwym dla każdego, kogo

he meets outer but as the story goes he eventually reforms and becomes a lovely friendly caring

spotyka na zewnątrz, ale w miarę jak historia mówi, w końcu zmienia się i staje się uroczym, przyjaznym, opiekuńczym

and we're going to read excerpts from that Charles Dickens novel adapted for film later

i my później przeczytam fragmenty tej powieści Charlesa Dickensa zaadaptowane na potrzeby filmu no

on well i'll be going to do that now we're going to that later the later on it later

cóż, teraz to zrobię, później do tego później

on is another clip another excerpt another little photos still from mr. Steve on stage

. Steve na scenie,

here here we are who were you with their that looks like a very grand character he looks

tutaj jesteśmy, kim byłeś ty z ich, który wygląda jak bardzo wspaniała postać, wygląda

like Santa Claus of it i think that's one of the ghosts that appear to to scare screws

jak Święty Mikołaj, myślę, że to jeden z duchów, które wydają się straszyć śrubami

and try and get into changes ways from being a grumpy old man into somebody who loves people

i próbują zmienić sposoby bycia zrzędliwym stary człowiek w kogoś, kto kocha ludzi

and is much more outgoing and friendly towards mankind trying to give him a second chance

i jest o wiele bardziej towarzyski i przyjazny dla ludzkości, próbując dać mu drugą szansę

of three ghosts down there and I think that's can't remember which is that the ghost of

trzech duchów tam na dole i myślę, że to nie pamięta, który to jest duch

Christmas future i can't i can't quite see the screen because I'm you know the other

przyszłych świąt Bożego Narodzenia, nie mogę, nie mogę nie całkiem widzę ekran, bo jestem, znasz ten drugi

end of the studio here i think i think this is yes it is the Christmas future he showing

koniec studia, myślę, że to jest tak, to jest świąteczna przyszłość, on pokazuje,

what will happen in the future yes if he doesn't reform is why is how miserable he is going

co stanie się w przyszłości, tak, jeśli się nie zreformuje, to dlaczego jest jak będzie nieszczęśliwy, oto

to become here's another picture this is you with now this is going to be one of the pieces

kolejne zdjęcie, na którym teraz jesteś ty, to będzie jeden z fragmentów,

that you're going to read a little bit later on so i won't give too much away but let's

które przeczytasz trochę później, więc nie będę zdradzać zbyt wiele, ale powiedzmy, że

just say this is a very dramatic moment that occurs in the story when when one of one of

to jest bardzo dramatyczny moment, który ma miejsce w historii, kiedy

Scrooge's ghosts from his past appears so we'll have another look at that later we'll

pojawia się jeden z duchów Scrooge'a z jego przeszłości, więc przyjrzymy się temu jeszcze raz później,

look at some more photographs and mr. Steve don't worry we won't forget about mr. Steve

obejrzymy więcej fotografii i Mr. Steve, nie martw się, nie zapomnimy o panu. Steve,

because he is sitting very patiently in the corner of the studio in a few moments we will

ponieważ siedzi bardzo cierpliwie w kącie studia, za kilka chwil

open the live chat so not only mr. Steve here today but also you will have a chance to join

otworzymy czat na żywo, więc nie tylko pan. Steve jest tutaj dzisiaj, ale ty też będziesz miał szansę się

in as well we are already 35 minutes has already gone can't can you believe that in our 30

przyłączyć, minęło już 35 minut, nie możesz uwierzyć, że za nasze 30

35 minutes is gone already I don't know its back on then i'm going to keep looking at

35 minut już minęło. Nie wiem, czy to wróciło, więc jestem zamierzam dalej patrzeć na

screen up yes our 35 minutes been fun so far got to say I'm falling asleep yet now earlier

ekran tak nasze 35 minut było zabawne jak dotąd muszę powiedzieć że zasypiam ale teraz wcześniej wcześniej wcześniej

earlier you were teasing me earlier because you said that you had very large balls now

drażniłeś się ze mną bo powiedziałeś że masz bardzo duże jądra teraz

I wasn't sure what you were talking about to be honest so so good for the audience and

nie byłem pewien kim jesteś mówiąc o szczerości tak dobrze dla publiczności jak

also for myself can you please show is show is your your your balls job of course I'm

i dla mnie czy możesz proszę pokazać to pokazać czy twoja robota twoje jaja oczywiście jestem

there we go my large christmas balls do you like them they are very large that a bit blue

tam idziemy moje duże bombki lubisz je są bardzo duże trochę niebieski,

that we had the cold yes we're gonna bring them together up have you got any i've got

że było nam zimno tak, zbierzemy je razem masz jakieś ja mam

i got some balls here but to hang them on the tree minor very small oh dear what happened

tu trochę jajek ale powiesić je na drzewie drobne bardzo małe och kochanie co się stało

dodo 10 my balls are very tightly it's not fair i'm gonna hang these on on your tree

dodo 10 moje jaja są bardzo ciasne to jest nie w porządku, później powieszę to na twojej choince

later and i believe is that you've made it from ism I don't think so i'm just gonna hang

i wierzę, że zrobiłeś to z ism Nie sądzę, więc po prostu zawisnę

on your tree later he's got a funny mind at times is that's why I'm here be nice and helpful

później na twojej choince, czasami ma zabawny umysł dlaczego tu jestem bądź miły i pomocny

good here alone all the time in this studio is sending him a bit you know around the bend

dobry tutaj sam cały czas w tym studio wysyła mu trochę wiesz za zakrętem

and allowed to to make sure what is either that or the call the doctors in well but there's

i pozwala się upewnić co to jest albo wezwij lekarzy dobrze ale jest tam jest

a there's a a glowing review their must-haves my current mental state thank you very much

a świetna recenzja ich niezbędników mój obecny stan psychiczny bardzo dziękuję

for that mrs. D so we're going to read a little bit from the Christmas Carol now this is the

za to pani. D, więc poczytamy trochę z Opowieści wigilijnej, teraz to jest

opening isn't it oh yes this is the opening and what it sort of describing screwed reason

początek, prawda, o tak, to jest początek i jak to jest opisywać pokręcony powód.

I think what he's like as a character and give us a gives it flavor of the of the of

Myślę, jaki on jest jako postać i daj nam nadaje to posmak

the book are you ready to go then I didn't ready for you I've got my piece of paper here

książki czy jesteś gotowy by iść wtedy nie byłem gotowy na ciebie mam tutaj swoją kartkę

that you printed out for me earlier is not how can i love that I love the way you explaining

którą wydrukowałeś dla mnie wcześniej nie jak mogę kochać kocham sposób w jaki wyjaśniasz

every technical detail it is very very new to me I'm not used to being on camera is it

każdy szczegół techniczny, to jest dla mnie bardzo, bardzo nowe. Nie jestem przyzwyczajony do bycia przed kamerą. Czy to

is new because you're used to being on the stage acting not not in a studio like this

jest nowe, ponieważ jesteś przyzwyczajony do bycia na scenie, a nie w studiu takim jak to,

yes projecting on this day 1 i've shown you my spare time that's right you're still doing

tak, projekcja tego dnia 1 ja pokazałem ci mój wolny czas, zgadza się, nadal to robisz,

it you doing more than some people well let's let's get you one look the camera i'm going

robisz więcej niż niektórzy ludzie, więc pozwólmy ci spojrzeć na aparat, idę,

i will leave it to mr. Steve who will introduce a christmas carol and today we are just reading

zostawię to panu. Steve, który przedstawi kolędę, a dzisiaj czytamy tylko

some excerpts not the whole story just exercise yes and this is describing Ebenezer Scrooge

niektóre fragmenty, a nie całą historię, po prostu ćwiczę tak, a to jest opisanie Ebenezera Scrooge'a,

to describe Ebenezer Scrooge as mean would be to say the least a gross understatement

opisanie Ebenezera Scrooge'a jako podłego, byłoby co najmniej rażącym niedopowiedzeniem.

Scrooge's what you might call a miser a tight-fisted businessman who does not take kindly to parting

Scrooge jest kimś, kogo można nazwać skąpcem skąpy biznesmen, który nie lubi rozstawać się

with his money a gentle- Liz frugally and prefers to keep himself to himself since his

ze swoimi pieniędzmi łagodny- Liz oszczędny i woli trzymać się z dala od siebie, odkąd zmarł jego

long-term business partner Jacob Marley had died screws preferred to work alone well that's

długoletni partner biznesowy Jacob Marley śrubokręt wolał pracować sam dobrze to

not entirely true he had helped in the shape of Bob Cratchit who worked for Scrooge as

nie do końca prawda miał pomógł w postaci Boba Cratchita, który pracował dla Scrooge jako

a Clark Cratchit is a humble family man and devoted husband and father of five children

Clark Cratchit jest skromnym człowiekiem rodzinnym i oddanym mężem i ojcem pięciorga dzieci, z

the youngest of whom is Timothy or as he is more commonly known Tiny Tim sadly little

których najmłodszym jest Timothy lub, jak jest bardziej znany, Tiny Tim niestety mały

Timothy is a sickly child who has to walk using a crutch more often than not Tiny Tim

Timothy jest chorowitym dzieckiem który musi chodzić o kulach częściej niż rzadziej

can be seen carried around high up on his devoted father's shoulder there we go isn't

można zobaczyć Małego Tima noszonego wysoko na ramieniu swojego oddanego ojca, proszę bardzo, czyż to

that a little introduction at that didn't bring a tear to my eye of course for those

małe wprowadzenie nie sprawiło, że łza zakręciła mi się w oku, oczywiście dla tych

who aren't familiar with the story something-something little sad happens later on in the story so

którzy nie są zaznajomieni z tą historią, coś-coś trochę smutnego dzieje się później w historii, więc

it's not a completely happy story is it a christmas carol know it's a it's sad scary

nie jest to całkowicie wesoła historia, czy to kolęda, wiedz, że to smutne, przerażające

and parts with you got ghost in there of course as well but it all ends happening would you

i części z tobą, oczywiście też tam jest duch, ale wszystko się kończy czy

say that it's a moralistic story yes it is kind of a moralistic story it's trying to

powiedziałbyś, że to moralistyczna historia tak, to rodzaj moralistycznej historii próbuje

to say that you shouldn't be mean-spirited and you should be nice to people and treat

powiedzieć, że nie powinieneś być złośliwy i powinieneś być miły dla ludzi i traktować

people really the way that you would like them to be how you would like to be treated

ich tak, jak byś chciał lubić, żeby byli tacy, jak sami chcielibyście być traktowani,

yourself that's really the moral of the story I think otherwise if you don't you're going

taki jest morał tej historii. Myślę, że inaczej, jeśli tego nie zrobicie,

to be pretty miserable because we all need to interact with our fellow human beings families

będziecie bardzo nieszczęśliwi, ponieważ wszyscy potrzebujemy interakcji z innymi ludźmi, rodzinami,

friends things that otherwise it can get a bit miserable definitely we need to be outgoing

przyjaciółmi, rzeczami, które w przeciwnym razie może być trochę nieszczęśliwy zdecydowanie musimy być towarzyscy

and talking to people don't we do so a little bit later on you're going to read a little

i rozmawiać z ludźmi nie robimy tego trochę później przeczytasz

bit more from a Christmas that would be my pleasure that's lovely now in a moment we're

trochę więcej z Bożego Narodzenia, co byłoby dla mnie przyjemnością teraz jest cudownie za chwilę

going to do something very special cause because we're going to open the live chat live chat

zrobimy coś wyjątkowego, ponieważ otworzymy czat na żywo czat na żywo czy ja

can I get involved in that too thing yes of course I'm sure that there are people out

też mogę się w to zaangażować tak oczywiście jestem pewien, że są ludzie, którzy

there now waiting they are impatiently typing and waiting to click on the comment button

teraz czekają niecierpliwie piszę i czekam na kliknięcie przycisku komentarza,

because of course the live chat isn't open yet but before then we have we have something

ponieważ oczywiście czat na żywo nie jest jeszcze otwarty, ale przedtem mamy coś

to show you we have storm Barbara I've got I've got a satellite era a star satellite

do pokazania, mamy burzę Barbara, mam, mam erę satelitarną, zdjęcie satelitarne gwiazdy

picture coming through now so let me just add this because this is like this is live

teraz przechodzi więc pozwólcie, że dodam to, ponieważ to jest oczywiście na żywo,

of course so here we go let's let's get storm Barbara upon the screen here it is this is

więc zaczynamy, zróbmy burzę Barbary na ekranie tutaj, to jest to jest

a this is a photograph look at that just to say that this is all live there it is storm

zdjęcie, spójrz na to tylko po to, żeby powiedzieć, że to wszystko mieszkam tam, u fryzjera jest burza,

barber everyone sweeping in so that's what sweeping and across the country at the moment

wszyscy zamiatają, więc to właśnie zamiata iw całym kraju w tej chwili

can you see all that green that green is is wind and rain and and all of those arrows

widać całą tę zieleń, którą jest zieleń, to wiatr i deszcz, i wszystkie te strzałki,

that that that shows just how fast and strong the wind is that storm barber everyone that's

które pokazują, jak szybki i silny jest wiatr czy ten burzowy fryzjer wszyscy jeśli

if you've ever wondered what a storm Barbara looks like that's what it looks like there

kiedykolwiek zastanawialiście się jak wygląda burza Barbara tak to wygląda tam jest Założę się że cieszycie się że

it is I bet you're glad I showed you that are well i'm just wondering whether are still

wam to pokazałem zastanawiam się tylko czy nadal

have a roof on your studio by the time the this is over this is happening at this moment

mają dach twoje studio zanim to się skończy to dzieje się w tej chwili na

outside the wind is blowing the trees are swaying the leaves are being scattered everywhere

zewnątrz wieje wiatr drzewa się kołyszą liście są rozrzucone wszędzie

not that we can see out what we've seen is going on we can certainly hear it and my laburnum

nie żebyśmy mogli zobaczyć co się dzieje na pewno możemy to usłyszeć i mój złotokap

is very bent yes we can hear we're going to happen ranganatha as one I think do you think

jest bardzo wygięty tak, słyszymy, że się wydarzy ranganatha jak jedność Myślę, że

so no snow for Christmas just wind and rain ok yes because it's going to be very mild

nie ma śniegu na Boże Narodzenie tylko wiatr i deszcz ok tak, bo też będzie bardzo łagodnie czy

as well can you believe it the weather the weather forecast for christmas day apparently

możesz w to uwierzyć pogoda prognoza pogody na Boże Narodzenie podobno

he's gonna be 14 degrees yes that's what the tellers I mean that more like sort of sep

będzie 14 stopni tak tak to kasjerzy mam na myśli bardziej coś w rodzaju

tember yes all or even early spring yeah yeah the bulbs are coming up already yeah I've

wrzesień tak cała lub nawet wczesna wiosna tak tak cebulki już się pojawiają tak

noticed yesterday we looked in the garden yesterday we noticed that the flowers the

zauważyłem wczoraj zajrzeliśmy do ogrodu wczoraj zauważyliśmy, że kwiaty

spring flowers are coming up at the moment and it's not even winter hasn't even finished

wiosenne kwiaty w tej chwili wychodzą i nawet zima jeszcze się nie skończyła

at the girls that are already coming up the daffodils I don't know it's all compare daffodils

u dziewczyn, które już wychodzą żonkile nie wiem to wszystko porównaj żonkile

fair daffodils it is our reference at that my song is it everything I references from

uczciwe żonkile to jest nasze odniesienie w tym moja piosenka to wszystko, do czego się odwołuję, od

solid but you're going to be referencing like that all day today possibly possibly ok let's

solidnego, ale będziesz się tak odwoływać przez cały dzień dzisiaj, być może ok,

open the live chat shall we is that a good idea got yes of course I'll be bitterly disappointed

otwórzmy czat na żywo, czy to dobry pomysł, mam tak, oczywiście, będę gorzko rozczarowany

never want to ask me a question actually just storm off in a huff if you have a question

nigdy chcesz zadać mi pytanie, właściwie po prostu wścieknij się, jeśli masz pytanie,

mr. Steve anything you've always wanted to ask mr. Steve you have him right now he is

panie. Steve o wszystko, o co zawsze chciałeś zapytać, panie. Steve, masz go teraz, jest

tied to the chair what you can't see is below the camera his legs are tied together and

przywiązany do krzesła, czego nie widać pod kamerą, jego nogi są związane razem, a

he's actually strapped in not strapped on strapped in I can't get out of a yes so shall

właściwie jest przypięty, nie przypięty, nie mogę się wydostać z tak, więc

we open the live chat just in case you're waiting eagerly to speak to us today because

otwieramy czat na żywo na wypadek, gdybyś niecierpliwie czekał na rozmowę z nami dzisiaj, ponieważ

of course we have a special guest in the studio also coming a little bit later we have the

oczywiście mamy gościa specjalnego w studio, który również przyjdzie trochę później, mamy

mystery object I have something in my hand I will show it to mr. Steve can you see it

tajemniczy przedmiot, mam coś w ręku, pokażę to panu . Steve, czy widzisz to,

mr. Steve there it is i can season is right disturbing i can tell here yes it's not very

panie. Steve, tam jest, sezon może być niepokojący, mogę powiedzieć tutaj, tak, nie jest bardzo

big though is it strange colors from that is an odd shapes and colors or we revealed

duży, ale czy to dziwne kolory, czy to dziwne kształty i kolory, czy też ujawniliśmy

late i will show it to you a little bit later on but right now we have more pressing things

późno, pokażę ci to trochę później, ale teraz mamy pilniejsze sprawy,

more important things to deal with because we have that I've chat everyone so much at

ważniejsze rzeczy do załatwienia, ponieważ mamy to, że tak dużo rozmawiałem ze wszystkimi na

sorry live chat I'm very looking forward to this because I've seen you doing it before

przepraszam, czacie na żywo. Nie mogę się doczekać, ponieważ widziałem, jak to robisz,

but I've never actually experienced myself I thought there was an echo in the Rubin it

ale nigdy tak naprawdę tego nie doświadczyłem sam myślałem, że w Rubinie było echo, po

just be worried i am a long way away this is like an aircraft hangar in the error i

prostu się martw, jestem daleko, to jest jak hangar lotniczy w błędzie,

can see you like adopt at the other end of the studio and so I'm not sure whether it

widzę cię jak adoptowaną na drugim końcu studia, więc nie jestem pewien, czy

went when i'm on camera when i'm not actually quite disturbing just assume you're all the

poszło, kiedy jestem przed kamerą, kiedy tak naprawdę nie przeszkadzam, po prostu załóż, że cały

time up just just take it that you're always on camera why should I be looking and the

czas jesteś na nogach, po prostu weź to, że zawsze jesteś przed kamerą, dlaczego miałbym patrzeć i

lens you know there are times in my life where I wish we had rehearsed more this is one of

obiektyw wiesz, że są chwile moje życie, w którym żałuję, że nie ćwiczyliśmy więcej, to jest jeden z

them and this is definitely one of the most those moments where I wish I wish deeply that

nich i jest to zdecydowanie jeden z tych momentów, w których bardzo żałuję, że nie

i had rehearsed slightly normal right live chat time anything could happen now so hold

ćwiczyłem trochę normalnie w czasie czatu na żywo wszystko może się teraz wydarzyć, więc trzymaj się

onto your underpants keep your legs crossed we're flying by the seat of our pants we literally

swoich majtek trzymaj skrzyżowane nogi lecimy przy siedzeniu naszych spodni dosłownie

have that afraid you've ever described flying by the seat of your pants what does it mean

boimy się tego, o czym kiedykolwiek opisałeś latanie przy siedzeniu spodni co to znaczy

mr. Steve but i think it's what it means that you're sort of only just managing to pull

panie? Steve, ale myślę, że to właśnie oznacza, że ​​​​po prostu udaje ci się to zrobić, co robisz, co robisz to oprogramowanie typu

it off what you're doing which you're doing this shareware we're flying but just about

shareware, którym latamy, ale tylko o

getting off the ground hopefully wouldn't notice i think that's what that means is negative

zejściu z ziemi, mam nadzieję, że nie zauważysz, że ja myślę, że to właśnie oznacza, że ​​jest to negatywne, po

we just sort of getting buy if you fly by the seat of your pants it means you do something

prostu coś kupujemy, jeśli lecisz przez siedzenie spodni, oznacza to, że robisz coś

with very little preparation or clue as to what you're going to do next so it in other

bez przygotowania lub pojęcia, co masz zamiar zrobić dalej, więc innymi

words you're doing it without knowing what will happen next you are flying by the seat

słowy robisz to nie wiedząc, co będzie dalej lecisz przez siedzenie

of your pants it's a great expression while somehow trying to maintain the illusion that

spodni, to świetny wyraz, próbując jakoś zachować złudzenie, że

you are doing it ok we have some comments coming through already on the live shot i'm

robisz to dobrze, mamy już kilka komentarzy na nagraniu na żywo,

gonna sit up you feel me not to swim around in the chair it's very difficult not to that

zamierzam usiądź, czujesz, żebym nie pływał na krześle, bardzo trudno jest tego nie robić,

I i did tell mr. Steve not to swivel because he just has this habit of long link told me

powiedziałem panu. Steve, żeby się nie obracał, bo po prostu ma ten zwyczaj długiego linku, powiedział mi, żebym

not to do it again and also it's hard not to talk over me when I'm talking but clearly

więcej tego nie robił, a poza tym trudno jest nie mówić nade mną, kiedy mówię, ale najwyraźniej te te hity te

these these these hits hits were completely ignored I'm getting into it now you certainly

hity zostały całkowicie zignorowane Wchodzę w to teraz na pewno masz

huh three-point is here hello 23 punt you are the first person on the live chat hello

trzy punkty witaj 23 punt jesteś pierwszą osobą na czacie na żywo cześć

from mr. Steve and mr. Duncan was going to say mr. Duncan misty you come first it's either

od pana. Steve i p. Duncan zamierzał powiedzieć „mr. Duncan misty, chodź pierwszy, to albo

nothing we missed evo or or you call it should give up you get top billing if I go silent

nic nie przegapiliśmy, albo zadzwoń, powinieneś się poddać, dostaniesz najwyższy rachunek, jeśli zamilknę

for more than 20 seconds that means i want you to speech okay right I have never do this

na dłużej niż 20 sekund, co oznacza, że ​​​​chcę, żebyś mówił dobrze, dobrze, nigdy więcej tego nie robiłem,

again welcome to to one of the strangest moments in my life ever where am broadcasting live

witaj w jeden z najdziwniejszych momentów w moim życiu, kiedy transmituję na żywo

with mr. Steve at the other end of my studio special guest today and and already I'm regretting

z panem. Steve na drugim końcu mojego studia, gość specjalny dzisiaj i już

it deeply so three punked is here and i might just fall on the floor in hysterics mr. steve

bardzo tego żałuję, więc trzech punków jest tutaj i mogę po prostu spaść na podłogę w histerii, panie. steve

is a professional actor says not repent not professional sadly just an amateur perform

jest profesjonalnym aktorem mówi, że nie żałuje, że nie jest profesjonalistą, niestety, tylko amatorskim występem,

you never know you're still young that's true i'm saying younger than you you go back a

nigdy nie wiesz, że wciąż jesteś młody, to prawda, mówię, młodszy od ciebie,

long way toward you I I certainly did I might go back there in a minute as i said i'm here

cofnąłeś się o wiele w stosunku do ciebie. w chwili, gdy powiedziałem, że jestem tutaj,

to inject a bit of youth and vigor into the show you going to share is that there is that

aby wstrzyknąć trochę młodości i wigoru do programu, który zamierzasz udostępnić, jest to

the right phrase to use youth and vigor can you deliver either of those things are not

właściwe wyrażenie, aby użyć młodości i wigoru, czy możesz dostarczyć jedną z tych rzeczy, nie jesteś

quite sure Triple H's here everyone hi mr. Duncan and mr. Steve what a pleasant surprise

całkiem pewien, że Triple H jest tutaj Witam wszystkich, panie. Duncana i p. Steve, co za miła niespodzianka,

even though the thumbnail kind of gave it away because we are both on the foot thumbnail

mimo że miniaturka w pewnym sensie to zdradziła, ponieważ oboje jesteśmy na stopie

for the live broadcast so I I did kind of give the secret away really and Sonic is here

przed transmisją na żywo, więc naprawdę zdradziłem sekret, a Sonic jest tutaj,

and sonic says you're late and I run a lot to stay here I not down a few pedestrians

a Sonic mówi, że się spóźniłeś, a ja biegnę dużo do pozostania tutaj, nie potrącam kilku pieszych

with my car oh hang on a second order ok and Sonic that will go any further with that law

moim samochodem, och, poczekaj na drugie zamówienie, ok i Sonic, który pójdzie dalej z tym prawem,

sir chris show' said says hi mr. Duncan I like your jumper this jumper came from mr.

sir Chris, pokaż „powiedział, mówi cześć, mr. Duncan Podoba mi się twój sweter ten sweter pochodzi od pana.

Steve's mother yes mr. Steve's mother she felt sorry for him because it out of any clothes

Matka Steve'a tak, panie. Matce Steve'a zrobiło się go żal, ponieważ nie ma żadnych ubrań

and said here is an old jumper of my son's you can have it it's brand-new is there when

i powiedziała, że ​​to jest stary sweter mojego syna, możesz go mieć, jest zupełnie nowy, jest tam, kiedy

your mother bought it for me within the sale it wasn't ok ok it was forty percent off yes

twoja mama kupiła go dla mnie w ramach sprzedaży, nie było ok, ok to było o czterdzieści procent taniej tak o

forty percent that's not about saving is it No but it's still a nice gift from your mother

czterdzieści procent to nie chodzi o oszczędzanie, prawda? Nie, ale to wciąż miły prezent od twojej mamy,

so thank you very much too mr steves mum. yes mum i haven't got anything she hasn't

więc też bardzo dziękuję, panie steves, mamo. tak mamo, ja nic nie mam, ona

bought anything for me are you sure? she always buys mr Duncan presents but she doesn't buy

nic mi nie kupiła, jesteś pewien? ona zawsze kupuje prezenty panu Duncanowi ale

anything for me what did you buy your last year oh nothing nothing I heard it needed

nic dla mnie nie kupuje co kupiłeś w zeszłym roku och nic nic słyszałem że potrzebuje

batteries the thing you got last year Christmas pudding yes it was a Christmas pudding she

baterii to co masz w zeszłym roku Świąteczny pudding tak to był świąteczny pudding ona

I just remembered now a Christmas pudding and some chocolates yes which was quite nice

właśnie sobie przypomniałem a Świąteczny pudding i trochę czekoladek tak, co było całkiem miłe,

i'm gonna like chocolate and crisps I've never come across a battery operated Christmas pudding

polubię czekoladę i chipsy Nigdy nie spotkałem świątecznego puddingu na baterie,

but there you go it cooks itself law losa chricho says hi mr. Duncan I like your jumper

ale proszę bardzo, sam się gotuje prawo losa chricho mówi cześć panie. Duncan podoba mi się twój sweter

i was going to say I like your t-shirt but then I heard you saying jumper yes this is

Chciałem powiedzieć, że podoba mi się twój t-shirt, ale wtedy usłyszałem, jak mówisz sweter tak, to jest

a jumper or of course you can call this sweater a sweater a sweater or jumper some people

sweter lub oczywiście możesz nazwać ten sweter swetrem sweter lub sweter niektórzy ludzie

called call these jerseys as well but i don't think that's right that's incorrect if you

nazywają te koszulki też ale nie sądzę, że to prawda, to nieprawda, jeśli

call this a jersey it's actually a sweater or a jumper after two hours of me being here

nazywasz to koszulką, to w rzeczywistości jest to sweter lub sweter po dwóch godzinach mojej obecności tutaj

will definitely sweating in that jumper trust me I'm sweating already in places where I've

na pewno pocę się w tym swetrze, zaufaj mi, pocę się już w miejscach, w których

never sweated in my life who I didn't think my toenails and my fingernails could actually

nigdy spociłem się w moim życiu, nie sądziłem, że moje paznokcie u stóp i moje paznokcie mogą faktycznie się

sweat but they are carvo hung is here watching in i think in Vietnam hello mr. Duncan and

pocić, ale są zawieszone na karku, jest tutaj, ogląda, myślę, że w Wietnamie cześć panie. Duncana i

mr. Steve I can see the word and Noel on the floor you are right yes just behind me let's

p. Steve, widzę słowo i Noel na podłodze, masz rację, tak, zaraz za mną,

go for the wide shot yes on the floor behind me well spotted it says can you see down there

zróbmy szerokie ujęcie, tak, na podłodze za mną, dobrze zauważone, jest napisane, czy widzisz tam, jest

it says and 0 e l of course Noel is an alternate word for Christmas and today it's a special

napisane i 0 e l, oczywiście, Noel jest zastępcą słowo na święta a dziś wyjątkowy

day because it is Christmas Eve Eve it's mr. Duncan here in England with mr. Steve joining

dzień bo jest wigilia Wigilia to p. Duncan tutaj w Anglii z Mr. Steve włącza się

in right let's have our first word puzzle shall we have a word puzzle coming up here

dobrze, zróbmy naszą pierwszą łamigłówkę słowną, czy mamy tu łamigłówkę słowną,

it is it's very quick one so I'm not going to hold it up for you for very long I will

jest bardzo szybka, więc nie będę jej długo wstrzymywać.

wave it around a little bit and then i'm going to put it back down here so here we go today's

Pomacham nią trochę, a potem odłożę to z powrotem tutaj, więc zaczynamy dzisiejszą zbieraninę

word jumble two more seconds gone what is today's first word puzzle if you think you

słów minęły jeszcze dwie sekundy, jaka jest dzisiejsza pierwsza łamigłówka słowna, jeśli myślisz, że

know what it is please let me know on the live chat meanwhile back in the corner duct-taped

wiesz, co to jest, proszę daj mi znać na czacie na żywo, tymczasem z powrotem w kanale narożnym- przyklejony

to the chair it is mr. Steve who is joining me here today how are you feeling are you

do krzesła to mr. Steve, który dzisiaj do mnie dołącza, jak się czujesz, czy podoba ci się

enjoying this yeah fifty-fifty that I am enjoying it really that you don't sound too sure now

to pięćdziesiąt pięćdziesiąt, że mi się podoba, naprawdę, że nie brzmisz teraz zbyt

well I've got my chance to do today is I'm not work so and i'm not doing anything that

pewnie. więc i nie robię niczego, co

could have been doing some Christmas shopping i suppose but you invited me here and as your

mogłoby być zakupami świątecznymi, jak przypuszczam, ale zaprosiłeś mnie tutaj i jako twój

friend I felt compelled to accept you know one of the worst things you can say to someone

przyjaciel poczułem się zmuszony zaakceptować, że wiesz, że jedną z najgorszych rzeczy, jakie możesz komuś powiedzieć,

is is I had nothing better to do yes never say that never say that it's the worst thing

jest to, że nie miałem nic lepszego robić tak nigdy nie mów tak nigdy nie mów że to najgorsza rzecz jaką

you can do if you go to someone's party and they say thank you for coming to my party

możesz zrobić jeśli idziesz na czyjąś imprezę a ona dziękuje że przyszłaś dzisiaj na moją imprezę

today and you reply with its ok i had nothing better to do that's an insult but it's between

a ty odpowiadasz ok nie mam nic lepszego do roboty to obraza ale tak między czy

I could we know each other a bit of a joke doesn't matter you can say that as a joke

moglibyśmy się poznać trochę żartu nie ma znaczenia możesz powiedzieć to żartem czy

can't you to somebody I can say that to you hopefully you're going to carry on talk is

nie możesz komuś powiedzieć mogę ci to powiedzieć mam nadzieję, że będziesz kontynuować rozmowę

a point where you want me to carry on talking i'm not sure what point that was up i found

żebym kontynuował rozmowę nie jestem pewien, o co chodziło. znalazłem

a site that was a silent pause there was a silent pause hi mr. Duncan Lucy varela is

stronę, na której była cicha pauza, była cicha pauza, cześć panie. tu jest Duncan Lucy varela

here hi Lucy thank you for joining me what I just said hi Lucy put your studio you said

cześć Lucy dziękuję za dołączenie do mnie co właśnie powiedziałem cześć Lucy połóż swoje studio powiedziałeś

it while I was talking I ok I'll zip it it's like being on The Ellen DeGeneres Show here

to kiedy ja mówiłem okej zapinam to to jak bycie w The Ellen DeGeneres Show tutaj

because she does the same thing have you ever noticed on Ellen she was talks over guests

bo ona robi to samo czy zauważyłeś kiedyś u Ellen, że rozmawia z gośćmi,

she asks her guests a question and they start to answer and then she starts rabbiting over

zadaje swoim gościom pytanie, a oni zaczynają na nie odpowiadać, a potem zaczyna nad

the top of them she is the star and so am I so shattered our you want just that shot

nimi królować, jest gwiazdą, więc ja też jestem tak zdruzgotany, że chcesz, żeby

it at all man if it means to shatter it shatter it just shut your math as they say in London

to strzeliło wszyscy ludzie, jeśli to oznacza roztrzaskać to, roztrzaskać to, po prostu zamknij swoją matematykę, jak mówią w Londynie,

and people like it when i use my cockney accent allo allo I am I my name's mr. Duncan and

a ludzie lubią, kiedy używam mojego cockneyowskiego akcentu allo allo Jestem Nazywam się Mr. Duncan i

I come from land and so shot it yeah shut your math did you enjoy that mr. do you have

ja pochodzimy z lądu i tak to kręciliśmy, tak, zamknij matematykę, czy podobało ci się to, panie. masz

your well I wasn't sure whether you're talking to me or not I wasn't talking to you or anyone

studnię nie byłem pewien czy mówisz do mnie czy nie nie mówiłem do ciebie ani do nikogo innego

it was just an example of a colloquial phrase that sometimes used when you want someone

to był tylko przykład potocznej frazy, której czasami używasz gdy chcesz żeby ktoś

to shut their cake whole lot sir Creek show is here it is very cold here today but it

zamknął swoje ciasto pokaz sir Creek jest tutaj, jest tu dziś bardzo zimno, ale

is sunny not like yesterday well at the moment here in the UK we have storm Barbara yes storm

jest słonecznie, nie tak jak wczoraj, dobrze, w tej chwili tutaj w Wielkiej Brytanii mamy burzę Barbara tak burza

of Los where storm Barbara gone there it is this storm Barbara coming our way and nice

Los Los, gdzie burza Barbara poszła tam, to ta burza Barbara idzie w naszą stronę i ładne

name but not a very nice storm i used to know someone called Barbra many years again their

imię ale niezbyt miła burza. Znałem kiedyś kogoś o imieniu Barbra, znowu wiele lat, ich

fiery characters Barbara's it's a kind of it is a name have you noticed how some names

ogniste charaktery. Barbara to rodzaj tego, to jest imię. Czy zauważyłeś, jak niektóre imiona

seem to summer person's character so like Barbara no i don't i don't think Barbara's

wydają się charakterowi letniej osoby, takiej jak Barbara, nie, nie, nie, nie myślę, że Barbara to

a bad name i think it's a sort of soft and friendly name because because of course you

złe imię, myślę, że to rodzaj miękkiego i przyjaznego imienia, ponieważ oczywiście

can you can shorten it to Babs Babs so instead of barbri you can say Babs as Poquette you

możesz skrócić je do Babs Babs, więc zamiast barbri możesz powiedzieć Babs jako Poquette

think Barbara's are there they will tend to be sort of quite lively and characters wasn't

myślisz, że Barbara tam jest, będą raczej sortować o dość żywych i charakterach nie była

your landlady called barber yes I had a landlady many years ago she was quite a lively character

twoja gospodyni zwana fryzjerem tak, miałem gospodynię wiele lat temu była dość żywą postacią

and that's my only reference ready but now Bobby interesting story is that actress in

i to jest moje jedyne gotowe odniesienie, ale teraz Bobby ciekawa historia jest taka, że ​​aktorka w

the carry on films barbara was her name Barbara you do realize we gotta know explain 50 years

filmach o prowadzeniu barbara miała na imię Barbara zdajesz sobie sprawę, że musimy wiedzieć wyjaśnić 50 lat

of cinema here in the UK to talk about what carrion is an actress a well-known actress

kina tutaj w Wielkiej Brytanii, aby porozmawiać o tym, czym jest padlina aktorka znana aktorka

a very bubbly personality her name is Barbara Barbara there we go that's two examples of

bardzo energiczna osobowość ma na imię Barbara Barbara proszę bardzo, to są dwa przykłady

women with the name Barbara who are quite fiery and live in their character who's the

kobiet o imieniu Barbara, które są dość ogniści i żyją w swoim charakterze kto jest ten

other one I don't have a third one no you Barbara bein about Barbara bein out where

drugi nie mam trzeciego nie ty Barbara o Barbarze skąd to się wzięło czy

that came from wasn't she in space 1999 1999 yes what she was an actress that they better

nie była w kosmosie 1999 1999 tak jaka ona była aktorką lepiej żeby byli

be lively so that's three Barbara's I can't think about I can't think of a Barbara who

żywa, więc to są trzy Barbary, o których nie mogę myśleć Nie mogę myśleć o Barbarze, która

is sort of lackluster and i'm not very lively so I think that's why they've given the storm

jest trochę nijaka, a ja nie jestem zbyt żywa, więc myślę, że dlatego nadali burzy

the name Barbara if you've just joined us today welcome to how many people named Barbara

imię Barbara, jeśli właśnie dołączył do nas dzisiaj witamy ile osób o imieniu Barbara

can you name it's a fiery name i think it's appropriate ok but they do say that sometimes

możesz wymienić to ogniste imię myślę, że jest odpowiednie ok ale mówią, że czasami

a person's names like me I think I I'm a dunkin I think I looked like a dunkin I don't know

imiona osób takich jak ja myślę, że jestem wujem Myślę, że wyglądałem jak wsad nie nie wiem,

why I think my name suits me but but is it do you become like your name that that that's

dlaczego myślę, że moje imię mi pasuje, ale czy stajesz się podobny do swojego imienia, że ​​właśnie nad tym się

what i'm wondering today but because because a person's name sometimes reflects quite well

dzisiaj zastanawiam, ale dlatego, że imię osoby czasami całkiem dobrze odzwierciedla

or it sort of seems very suitable for their character so I think Duncan is a good name

lub wydaje się bardzo odpowiednie dla jej charakteru, więc Myślę, że Duncan to dobre imię

for me I think Duncan suits me i am I have a kind of Duncan what did the the Duncans

dla mnie Myślę, że Duncan do mnie pasuje Jestem mam coś w rodzaju Duncana co robili Duncanowie z czym

what are they didn't live with somebody historically do with a king duncan or something like that

oni nie mieszkali z kimś historycznie robionym z królem duncanem lub czymś w tym rodzaju

i'm like Beth way when William Shakespeare and he was killed well Stephen of course from

jestem jak Beth sposób, w jaki William Shakespeare i on zostali dobrze zabici Stephen oczywiście z

the Bible was a martyr so I think being here today is martyrdom enough i think i'm living

Biblii był męczennikiem, więc myślę, że bycie tutaj dzisiaj jest wystarczającym męczeństwem. Myślę, że żyję

up to my name as well pack it show a martyr to the cause we'll see back to the live chat

zgodnie z moim imieniem i spakuj to, pokaż męczennika za sprawę, którą my' Zobaczę z powrotem na czacie na żywo,

how we perello says hi mr. Duncan from Cuba cuba of course Cuba very much in the news

jak my perello mówi cześć, panie. Duncan z Kuby Kuba oczywiście Kuba bardzo w wiadomościach

because relations between Cuba and the United States are asked kind of warming up we will

bo stosunki między Kubą a Stanami Zjednoczonymi zapytują jakby się ociepliły

see if that continues in 2017 when President Trump gets into power we will see what happens

zobaczymy czy tak będzie dalej w 2017 jak prezydent Trump dostanie się do władzy zobaczymy co

there lost sir Creek show i think i've read that one out already let's move on with a

tam się stanie zaginął sir Creek show myślę, że już to przeczytałem, przejdźmy do

live chat because we have now hundreds of messages and we've only read out about five

czatu na żywo, ponieważ mamy teraz setki wiadomości, a odczytaliśmy tylko około pięciu.

we might be here till mini-map me yet we might actually be here till christmas day at this

dzień w tym

rate Triple H mr. Duncan are you friends with mr. Steve sometimes but this isn't one of

tempie Triple H mr. Duncan, czy przyjaźnisz się z Mr. Steve czasami, ale to nie jest jeden z

those moments triple H is not a battery I'm not sure is it out a triple-a triple-a triple-a

tych momentów, potrójne H to nie bateria Nie jestem pewien, czy to się skończyło potrójne, potrójne, potrójne,

sorry now i don't want to offend anyone are you tell me not to offend anyone well so far

przepraszam, nie chcę nikogo urazić, powiedz mi, że nie dobrze kogoś urazić jak dotąd

you've only offended about 20 people so we are doing well aged we're doing well frisky

obraziłeś tylko około 20 osób, więc mamy się dobrze starzejemy, dobrze sobie radzimy rozbrykany

frisky is here I've never have knowing I've never come across that name before frisky

rozbrykany jest tutaj Nigdy nie wiedziałem, że nigdy wcześniej nie spotkałem się z tym imieniem rozbrykany

frisky is here I don't think Vietnamese heart I don't know what that's in reference to King

rozbrykany jest tutaj nie nie myśl wietnamskie serce nie wiem co to jest w odniesieniu do King

girl 1400 hi greetings from Poland and Maricruz most whole oh I'm so happy to be here today

girl 1400 cześć pozdrowienia z Polski i Maricruz najserdeczniej och tak się cieszę że tu dzisiaj jestem

because I always watch your life lessons I always watch them later on because of my school

bo zawsze oglądam twoje lekcje życia zawsze oglądam je później bo mojej szkoły

OIC so today you are not at school you are having the day off look at you that's nice

OIC, więc dzisiaj nie jesteś w szkole, masz wolne, spójrz na siebie, to miło.

Lucy says it's a pleasure to see mr. Steve but you seemed so shy but I'm I'm strapped

Lucy mówi, że miło widzieć pana. Steve, ale wydawałeś się taki nieśmiały, ale jestem przywiązany

to a chair mr. steve is not a shy person he likes to come across as a shy person this

do krzesła, panie. steve nie jest nieśmiałą osobą, którą lubi postrzegać jako nieśmiałą osobę, to jest

is this is his demeanor in public but really you told me to tone it down for today not

jego publiczne zachowanie, ale naprawdę powiedziałeś mi, żebym się dzisiaj uspokoił, żeby cię nie

to upstage you so I'm just keeping it all hello i I really love the way you keep referencing

przyćmić, więc po prostu trzymam to wszystko cześć, naprawdę uwielbiam sposób, w jaki odwołujesz się do

all the things that we don't normally talk about it's like going on stage and saying

wszystkich rzeczy, o których normalnie nie rozmawiamy, to jak wyjście na scenę i mówienie, że z tyłu jest

there's a man around the back pulling ropes there is a man around the back pulling ropes

mężczyzna ciągnący liny z tyłu jest mężczyzna ciągnący liny,

to make to make everything look right to you the audience so i did i do love the way you're

aby wszystko wyglądało dobrze dla ciebie publiczność, więc tak, uwielbiam sposób, w jaki

referencing everything that I told you just before we went up something that's really

odnosisz się do wszystkiego, co ci powiedziałem tuż przed tym, jak

i also told you to make sure that you had a we have you had a way yes you did you have

zaczęliśmy coś, co jest naprawdę

a wii before you came into the studio good yes so we don't have to we don't have to let

wii zanim wszedłeś do studia dobrze tak, więc nie musimy nie musimy pozwalać

you go for a few minutes while you go for why not go because I'm strapped down you are

ci odejść na kilka minut, podczas gdy ty idziesz dlaczego nie iść, ponieważ ja jestem przywiązany ty jesteś

strapped down yes well that's the reason why i asked because I don't want any wet patches

przywiązany tak dobrze, to jest Powód, dla którego pytam, ponieważ nie chcę żadnych mokrych plam

on my carpet please could have given me a bucket there's still time there's still time

na moim dywanie, proszę, mogłeś dać mi wiadro, jest jeszcze czas, mam jeszcze czas,

for me to give you a bucket I might put it over your head Carver hung I can't hear anything

aby dać ci wiadro, mógłbym ci to nałożyć na głowę Carver wisiał Nie słyszę cokolwiek

that might be that might be your problem that might be your problem hello who I definitely

to może być to może być twój problem to może być twój problem witam z pewnością

heard that Alexander 33 mango that's a great name says Merry Christmas thank you very much

słyszałem, że Alexander 33 mango to świetna nazwa mówi Wesołych Świąt dziękuję bardzo

the word jumble is oh IC frisky frisk may have got it right might have got it right

słowo zbieranina to och IC rozbrykany frisk może dobrze to zrozumiał może ma to dobrze

huh chopan family via believer says buzz phrase that the puzzle the puzzle although i think

huh chopan rodzina przez wierzącego mówi buzz frazę, że puzzle puzzle chociaż myślę, że

yes you've got it right as well well done Lucy varela says you are so cruel and bad

tak, masz to dobrze, dobrze zrobione Lucy varela mówi, że jesteś taki okrutny i zły

with mr. steve i'm not i treat everyone's in such a lovely way are you are you saying

z panem. Steve, nie jestem, traktuję wszystkich w taki piękny sposób, czy chcesz powiedzieć, że

the time the body trees deserve badly have to be on here and then just how that's acting

czas, na który drzewa z ciałami bardzo zasługują, musi być tutaj, a potem, jak to się zachowuje, zachowuję się, kochanie,

i acting baby the jew in law is here he says I prefer RP so could you mr. Steve speak RP

teść żyd jest tutaj, mówi, że wolę RP więc czy mógłbyś Steve mówi RP,

what does that mean that means received pronunciation like the Queen ders hello my name is Queen

co to znaczy, że otrzymał wymowę jak Queen ders cześć, nazywam się Queen

Elizabeth and I have a little bit of a cold at the moment which accurate because I could

Elizabeth i jestem w tej chwili trochę przeziębiony, co jest trafne, ponieważ

speak like that as well well I suppose I could speak like that is where typically English

równie dobrze mógłbym mówić w ten sposób. Przypuszczam, że mógłbym mówić w ten sposób czyli tam gdzie typowo po angielsku wszyscy

we all speak like that in England it is true that everyone in the UK talks like the Queen

tak mówimy w anglii to prawda że wszyscy w anglii mówią jak królowa

of England oh hello it's so nice of you to invite me very nice DEA on the share would

angielska oh witam to bardzo miło że mnie zaprosiłeś bardzo miły DEA na udostępnienie

you like some some skills with cream cup of tea vicar cargo hung says mr. Duncan where

chcesz trochę umiejętności ze śmietaną filiżanka herbaty proboszcz zawiesił ładunek mówi mr. Duncan gdzie

is mr. Lomax mr. Lomax has gone to find Santa Claus is going to find him he's gone on a

jest p. pan Lomax Lomax poszedł szukać Świętego Mikołaja ma go znaleźć wyruszył na

long distance expedition dual-axis thermals he has got his long johns on in his extra

daleką ekspedycję dwuosiowy kombinezon termiczny ma na sobie kalesony w dodatkowej

layer of underwear mr. Duncan how are you today says Osama riads I'm okay not too bad

warstwie bielizny panie. Duncan, jak się masz dzisiaj, mówi Osama riads, wszystko w porządku, nie tak źle, jest Wigilia

it's Christmas Eve and we welcome everyone whether you celebrate Christmas or not it

i witamy wszystkich, czy świętujesz Boże Narodzenie, czy nie, to

doesn't matter because we welcome everyone here everyone is welcome definitely i am vietnam

nie ma znaczenia, ponieważ witamy wszystkich tutaj, wszyscy są mile widziani, zdecydowanie jestem w Wietnamie

in Vietnam and it's very hot here it's very hot in Vietnam I believe it is yes it's quite

w Wietnamie i jest bardzo gorąco tutaj jest bardzo gorąco w Wietnamie Wierzę, że tak, tutaj jest dość

warm here at the moment it doesn't feel like winter it all gmb or CMD 71 says hello mr.

ciepło w tej chwili nie czuje się jak zima to wszystko gmb lub CMD 71 mówi cześć panie.

Steve are you British I am indeed very British i was born in London actually I'm a Londoner

Steve czy ty jesteś Brytyjczykiem Jestem naprawdę bardzo Brytyjczykiem Urodziłem się w Londynie Właściwie jestem Londyńczykiem

although i didn't stay there for long i think my parents left London when I was only about

chociaż nie byłem tam długo Myślę, że moi rodzice wyjechali z Londynu kiedy miałem tylko około

nine months all right don't really remember much about it you know for a moment there

9 miesięcy W porządku, tak naprawdę niewiele pamiętam o tym wiesz przez chwilę

I thought he was going to say they left London and left me behind that they'd abandoned you

myślałem że powie że wyjechali z Londynu i zostawili mnie z tyłu że porzucili cię

on our next to the river thames I think they probably wish they had later but they left

nad Tamizą myślę że pewnie żałują że nie później ale zostawili

you by the Thames but but unfortunately you're a good swimmer even as a baby even as a baby

cię nad Tamizą ale niestety jesteś dobrym pływakiem nawet jako dziecko nawet jako

frisky frisk I don't think Vietnam is hot there seems to be some strange debate going

rozbrykany niemowlak nie wydaje mi się, żeby w Wietnamie było gorąco, wydaje się, że toczy się tu jakaś dziwna debata

on here about whether or not Vietnam is hot i can tell you one thing its its point warm

na temat tego, czy w Wietnamie jest gorąco, czy nie, mogę ci powiedzieć jedno

here in the UK because it's very unseasonable warmth apparently on christmas day it's going

tutaj w Wielkiej Brytanii jest ciepło, ponieważ jest to bardzo nietypowe ciepło, najwyraźniej w Boże Narodzenie będzie

to be 14 degrees t-shirts and shorts i believe will be the order of the day mr. Duncan Abdullah

14 stopni. koszulki i szorty, jak sądzę, będą na porządku dziennym, panie.

oma Abdel over is here hi mr. Duncan happy christmas and say hi to mr. Steve Abdullah

Tu jest Duncan Abdullah oma Abdel, witam pana. Duncan wesołych świąt i przywitaj się z panem. Steve Abdullah

says hi to you mr. Steve I have girl can say i can say hi to you directly because i'm here

pozdrawia pana. Steve, mam dziewczynę, mogę powiedzieć, że mogę przywitać się z tobą bezpośrednio, ponieważ jestem tutaj w

in the studio hi live is it possible to ask for grammatical questions in the live chat

studio, cześć na żywo, czy można zadawać pytania gramatyczne na czacie na żywo,

well you can ask it if you want it doesn't necessarily mean we will answer it today shall

więc możesz zapytać, jeśli chcesz, to niekoniecznie oznacza, że ​​my odpowiem na to dzisiaj

upon them now livre says the phrase again is yes you've got it right I don't know what's

niech oni teraz livre mówi, że zwrot brzmi tak, masz rację nie wiem co się

happening today in the live chat it keeps repeating itself it's not me honestly I think

dzieje dzisiaj na czacie na żywo ciągle się powtarza to nie ja szczerze mówiąc myślę, że to

it's youtube I think I think all the people at YouTube have been drinking too much alcohol

youtube myślę Ludzie z YouTube pili za dużo alkoholu,

and my life chat is gone a little bit beserk mr. Duncan where is mr. Lomax again this is

a mój czat na żywo jest trochę oszołomiony, panie. Duncan gdzie jest p. Lomax znowu, to

very strange i seem to be getting the same questions coming over again and again Pedro

bardzo dziwne, wydaje mi się, że ciągle pojawiają się te same pytania. Pedro

Estrada Estrada says I need some help i have been living in leeds for one year huh I can

Estrada Estrada mówi, że potrzebuję pomocy. Mieszkam w Leeds od roku,

see why you need help I'm Spanish can you tell me what is the typical food in Yorkshire

rozumiem, dlaczego potrzebujesz pomocy. powiedz mi, jakie jest typowe jedzenie w Yorkshire,

thank you and merry christma whole Oh Pedro i think in Yorkshire they they eat a lot of

dziękuję i wesołych świąt, całe Oh Pedro, myślę, że w Yorkshire jedzą dużo

vegetables and meat and sausages I think sausages a very popular in Yorkshire what do you think

warzyw, mięsa i kiełbasek. Myślę, że kiełbaski są bardzo popularne w Yorkshire

mr. steve Novak Yorkshire pudding yes there is a putting named after yorkshire and normally

. Steve Novak Pudding z Yorkshire tak, jest takie ciasto, którego nazwa pochodzi od yorkshire i zwykle

it's a putting that served with meat and vegetables so yes you're right yorkshire puddings behind

jest to ciasto podawane z mięsem i warzywami, więc tak, masz rację puddingi z yorkshire w

a batter it's a kind of batter but don't overcook them if you overbake yorkshire puddings they

cieście to rodzaj rzadkiego ciasta, ale nie rozgotowuj ich, jeśli za bardzo upieczesz puddingi z yorkshire

get very crispy around the edges but they do you can't have that there's nothing worse

stają się bardzo chrupiące na brzegach, ale nie można mieć, że nie ma nic gorszego

than it and then a Yorkshire pudding this too crispy around the edges mr. Steve channel

od tego, a potem pudding z Yorkshire, tak chrupiący na brzegach, panie. Kanał Steve'a

please the sweetest voice ever says carlos Morris says mr. hey girls Thank You mr. Stevens

proszę, najsłodszy głos, jaki kiedykolwiek mówi, Carlos Morris, mówi Mr. hej dziewczyny dziekuje panie

voice apparently is the sweetest ever or i can talk in a very rough way if you want me

Głos Stevensa najwyraźniej jest najsłodszy w historii lub mogę mówić w bardzo szorstki sposób, jeśli chcesz,

to haha are now that's either a Cornish man or a pirate I think it's bit of both a bit

haha ​​teraz to albo Kornwalijczyk, albo pirat Myślę, że to trochę jedno i drugie, trochę jedno i

of both freely so it's misty's either doing an impression of a of a Cornish man from Cornwall

drugie swobodnie, więc jest mgliste albo robi wrażenie o Kornwalijczyku z Kornwalii,

like this who are who are a Cornish man i'm from Devon I am and I go on the ships and

takim jak ten, który jest Kornwalijczykiem, jestem z Devon. Jestem i pływam na statkach,

do all the sailing and the fishing that something like that anyway that well now that's definitely

żegluję i łowię ryby.

not well that the good thing about being in Shropshire is we are very long way from the

że dobrą rzeczą w byciu w Shropshire jest to, że jesteśmy bardzo daleko od

Cornish coast so if anyone from Cornwall wants to come up here and beat us up they've got

wybrzeża Kornwalii, więc jeśli ktoś z Kornwalii chce tu przyjechać i nas pobić, ma

a very long way to go a very long way to go and we could upset the farmers of course please

bardzo długą drogę do przebycia, a my mogłem zdenerwować rolników oczywiście proszę

don't upset the farmers are I had I had some trouble a few weeks ago with a farmer yes

nie niepokoić rolników czy miałem kilka tygodni temu miałem kłopoty z rolnikiem tak

when I was walking through the field and this this farmer's wife came up to meet this farmer's

kiedy szedłem przez pole i to żona tego rolnika podeszła na spotkanie żona tego rolnika

wife came up and she shouted and screamed at me about what I was doing walking through

podeszła i krzyczała i krzyczała na mnie o tym co robię idąc przez

the field and what were you doing you were filming I wasn't only public footpath a lesson

pole i co ty robisz że filmowałeś Nie byłem tylko publicznym chodnikiem lekcja

for your viewers but I wasn't filming I was carrying my camera i was walking along a public

dla twoich widzów ale ja nie filmowałem niosłem aparat szedłem wzdłuż publiczna

footpath might legally nothing wrong with that you see so then yes I was I was scolded

ścieżka może być legalnie nie ma w tym nic złego, więc tak, byłem, zostałem skarcony,

i was told off the the farmer's wife came up to me and said excuse me could you please

powiedziano mi, że żona rolnika podeszła do mnie i powiedziała przepraszam, czy możesz

tell me what what exactly you are doing yea i meant to ask you how much I've been paid

mi powiedzieć, co dokładnie robisz tak, chciałem zapytaj, ile mi

today for this mr. Duncan is mr. Steve your brother asks Jason just fix mr. steve is not

dziś zapłacono za tego pana. Duncan jest panem. Steve, twój brat prosi Jasona, żeby naprawił pana. Steve nie jest

my brother he comes from another part of the gene pool of humanity fortunately people as

moim bratem, pochodzi z innej części puli genów ludzkości, na szczęście ludzie, jak

you often say we're like brothers although i just realized you completely ignored my

często mówicie, jesteśmy jak bracia, chociaż właśnie zdałem sobie sprawę, że całkowicie zignorowaliście moje

question that just came on before then I don't why i said with how much my being paid today

pytanie, które pojawiło się wcześniej. Nie wiem, dlaczego powiedziałem z ile mi płacą dzisiaj

mr. Duncan it's good to see you again says car lil I'll Sultan thank you very much Carl

panie. Duncan dobrze cię znowu widzieć mówi car lil Będę sułtanem bardzo dziękuję Carl

for joining us today tatiana Mac greetings from Moscow merry christmas is it snowing

za przybycie dzisiaj do nas tatiana Mac pozdrowienia z Moskwy wesołych świąt czy

at the moment in Moscow because i know at this time of the year in Russia it snows a

w tej chwili w Moskwie pada śnieg, ponieważ wiem, że o tej porze roku w Rosji pada śnieg o

lot better looks lovely i'm very jealous if you have snow at the moment I'm very jealous

wiele lepiej wygląda pięknie jestem bardzo zazdrosny jeśli masz śnieg w tej chwili jestem bardzo zazdrosny

because we have no snow it looks as if we're going to get no snow and you know why because

bo u nas nie ma śniegu wygląda na to że nie będzie śniegu i wiesz dlaczego bo

because of this woman store Barbara storm barber at the moment is flying across the

przez tą kobietę sklep Barbara Storm Barber w tej chwili leci przez

UK so because of storm Barbara we have no snow and it's very mild here at the moment

Wielką Brytanię, więc z powodu burzy Barbara nie mamy śniegu i jest tu w tej chwili bardzo łagodnie,

mr. Steve would you like would you like to read another part of a Christmas Carol by

panie. Steve czy chciałbyś przeczytać kolejną część Opowieści wigilijnej

Charles Dickens I would indeed actually talking us know on the way here today it did that

Karola Dickensa rzeczywiście rozmawiałbym z nami w drodze tutaj dzisiaj tak było to

were small flakes of snow falling I'm not joking i saw them out of the window only just

były małe płatki śniegu spadające Nie żartuję widziałem je z okno tylko

for a brief few minutes there was a little bit of snow falling on your butt house here

przez kilka minut trochę śniegu padało na twój tyłek tutaj

on the drive in fact so maybe we will get some snow after all was it snowing on your

na podjeździe w rzeczywistości więc może w końcu spadnie trochę śniegu czy w twoim

house though yes it was so your house it was snowing in my house it was snowing as well

domu padał śnieg tak było tak twój dom był padał śnieg w moim domu też padał śnieg

they're not very much it not enough it was just a small little specks it's quite a coincidence

nie jest bardzo dużo to za mało to były tylko małe małe punkciki to całkiem zbieg okoliczności

and we want lots of snow because it we're not going to get that unfortunately so another

i chcemy dużo śniegu bo go niestety nie dostaniemy więc kolejny z

of the snow we have more important things to talk about now we have the next part we

śnieg mamy ważniejsze rzeczy do omówienia teraz mamy następną część

are reading some excerpts today from Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve ready

czytamy dzisiaj fragmenty książki Karola Dickensa Opowieść wigilijna mr. Steve gotowy,

when you are ok this is carrying on the story of Ebenezer Scrooge and before the three ghosts

kiedy wszystko jest w porządku, to kontynuuje historię Ebenezera Scrooge'a i zanim

appear his former employee Jacob Marley appears in ghostly form that Scrooge has come home

pojawią się trzy duchy, jego były pracownik Jacob Marley pojawia się w upiornej postaci, że Scrooge wrócił do domu

from work he spends all his time of work he's his house is cold the fire is the coals are

z pracy, spędza cały czas w pracy, w jego domu jest zimno ogień jest węgle się palą ogień

on the fire is eating some warm soup and there's a few candles lit around the room is very

je ciepłą zupę i pali się kilka świec w pokoju jest bardzo

dark and then he is this all for sound of rustling and rattling of chains and then this

ciemno a potem on to wszystko dla szelestu i grzechotania łańcuchów a potem ta

ghostly form appears before minutes his former employee and he says do you not recognize

upiorna postać pojawia się w ciągu kilku minut jego były pracownik a on mówi czy nie poznajesz

me in life I was your partner Jacob Marley I don't believe you said Scrooge you might

mnie za życia byłem twoim partnerem Jacobem Marleyem nie wierzę że powiedziałeś Scrooge możesz

be an undigested bit of beef or an underdone potato there's more of gravy than the grave

być niestrawionym kawałkiem wołowiny albo niedopieczonym ziemniakiem w tobie jest więcej sosu niż grobu

about you these words anger Molly so much that he roars with rage making the whole room

te słowa gniewają Molly więc tak bardzo, że ryczy z wściekłości, aż cały pokój się trzęsie,

shake i believe all I believe scream Scrooge and Marley's ghost spoke again my greed has

wierzę we wszystko, w co wierzę, krzyk Scrooge i duch Marleya przemówiły ponownie, moja chciwość

forced me to wear these chains whatever your Scrooge have a chance to escape this fate

zmusiła mnie do noszenia tych łańcuchów, cokolwiek twój Scrooge ma szansę uciec od tego losu

tonight you will be visited by three ghosts the first one arrived as the clock strikes

tej nocy, odwiedzą cię trzy duchy pierwszy przybył, gdy zegar wybił

one well that was very waiting for the clock to strike one that was amazing i was there

dobrze, który bardzo czekał na uderzenie zegara, który był niesamowity byłem tam

and i was i was actually already time to recover from my performance was amazing up the White

i byłem właściwie już czas na regenerację po moim występie był niesamowity w Białym

House Thank You mr. Steve for that very dramatic i didn't know what we're going to get proper

Domu Dziękuję panie. Steve, za to bardzo dramatyczne, nie wiedziałem, co dzisiaj dostaniemy, porządne

acting today I'm all I'm all all of the quiver now that that Santa hat you will have to ring

aktorstwo, jestem cały, cały kołczan teraz, kiedy ta czapka Mikołaja będzie musiała dzwonić

that Santa out it will be it will be this so wet with with misters diamonds are going

temu Mikołajowi, to będzie, będzie być tak mokrym z panami diamenty

to visit the Steve's toil oh I more hot now I'm living up i'm getting into it now good

odwiedzą trud Steve'a och, teraz jestem bardziej gorący, żyję, wchodzę w to teraz, dobrze, że już

we've been here now can you believe we've been doing this now for an hour and 10 minutes

tu byliśmy, czy możesz uwierzyć, że robimy to już od godzina i 10 minut

already where has the time gone its concept of Franken so we had a word puzzle this was

już gdzie ten czas przeminął jego koncepcja Franken więc mieliśmy zagadkę słowną to była

the word puzzle there it is oh no i can't i can't see that from here I gotta go would

zagadka słowna tam jest oh nie nie mogę nie widzę tego stąd muszę iść

you like to have a go mr. Steele there it is there's the word puzzle I think Chris not

chciałbyś baw się pan Steele tam jest łamigłówka słowna Myślę, że Chris nie

know i'll let you reveal it a little review there is the word puzzle i will now give you

wie, pozwolę ci to ujawnić mała recenzja jest łamigłówka słowna dam ci teraz

the answer to this particular killer word puzzle would you like the answer now the answer

odpowiedź na tę konkretną zabójczą łamigłówkę słowną czy chciałbyś odpowiedź teraz, odpowiedź brzmi

is married career move it is that was today's word puzzle just to make sure that we are

posunięcie w karierze małżeńskiej to była dzisiejsza łamigłówka słowna tylko po to, aby upewnić się, że mamy

right about it there it is there it is merry christmas merry christmas because of course

rację co do tego tam jest tam jest wesołych świąt wesołych świąt bo oczywiście

in two days because today of course is Christmas Eve Eve it's the eve of christmas eve in a

za dwa dni bo dzisiaj oczywiście jest wigilia wigilia jest wigilia wigilii za

couple of days time it will be Christmas Day so if you are celebrating christmas i hope

kilka dni będzie Boże Narodzenie, więc jeśli obchodzisz Boże Narodzenie, mam nadzieję, że

you have a super-duper time talking of Christmas mr. Steve yes talking of Christmas where I

świetnie się bawisz, rozmawiając o Bożym Narodzeniu, panie. Steve tak, mówiąc o Bożym Narodzeniu, gdzie

have some christmas cards here now these these are Christmas cards that have been sent to

mam tutaj kilka kartek świątecznych teraz to są kartki świąteczne, które zostały wysłane do

both of us ok now i was i was talking to you earlier about these christmas cards and hours

nas obojga ok teraz rozmawiałem z tobą wcześniej o tych kartkach świątecznych i godzinach

i was asking you who do you think got the most Christmas cards who do you think got

Pytałem cię, jak myślisz dostał najwięcej kartek świątecznych, jak myślisz, kto dostał

the most Christmas cards there they are so many of them so did I get more Christmas cards

najwięcej kartek świątecznych, jest ich tak dużo, więc czy dostałem więcej kartek świątecznych,

or did mr. Steve get more Christmas cards so which one of us do you think got the most

czy pan. Steve dostaje więcej kartek świątecznych, więc jak myślisz, które z nas dostało najwięcej

Christmas cards that coming a little bit later on also i haven't shown anyone yet the mystery

kartek świątecznych, które pojawią się nieco później, poza tym nie pokazywałem jeszcze nikomu tajemniczego

object we have a mystery object here to show you would you like to have a look at my other

przedmiotu, który mamy tutaj, aby ci pokazać tajemniczy przedmiot, który chciałbyś mieć spojrzenie na mój inny

than the mystery object must show show everyone the mystery object so let's let's get it out

niż tajemniczy obiekt musi pokazać pokaż wszystkim tajemniczy obiekt więc wyciągnijmy go

now here it is today is mystery object carrying my neck to have a look are you intrigued it's

teraz oto jest dzisiaj jest tajemniczym obiektem niosącym moją szyję aby zobaczyć czy jesteś zaintrygowany to

very odd i have to be very careful because there is writing on the sunlight that tells

bardzo dziwne muszę być bardzo ostrożny ponieważ jest napis na słońcu, który mówi

you what it has so that that wouldn't be much of a mystery object would it really show Jim

ci, co ma, więc nie byłby to zbyt tajemniczy przedmiot, czy naprawdę pokazałoby Jima,

away if I showed you a description of what is in that very very silly really but as you

gdybym pokazał ci opis tego, co jest w tym naprawdę bardzo, bardzo głupim, ale jak

can see it's a piece of cardboard that has been folded into a triangle yeah but what

widzisz to kawałek tektury, który został złożony w trójkąt tak, ale co to

does this do what does it do it serves a purpose but what is the purpose what is it are you

robi, co to robi, służy celowi, ale jaki jest cel, jaki to jest

going to give more clues night Iran absolutely no more clues that's all you're getting I'm

zamierzasz dawać więcej wskazówek noc Iran absolutnie żadnych więcej wskazówek to wszystko ty Dostaję

very sorry about somebody however it's on well back to the live chat because there are

Bardzo mi przykro z powodu kogoś, ale wróciłem do czatu na żywo, ponieważ są

people waiting to talk to as believe it or not i think there might also be an ambulance

ludzie, którzy czekają, aby z nimi porozmawiać, wierzcie lub nie. Myślę, że na zewnątrz może być również karetka

outside with a couple of people in white coats waiting to take us away let's get back to

z kilkoma osobami w białych fartuchach aby nas zabrać, wróćmy do

the live chat if i can find is it vanished long t half long asks why does yorkshire tea

czatu na żywo, jeśli znajdę, czy zniknął na długo t na pół pyta, dlaczego herbata z Yorkshire

tastes so good i have no idea maybe maybe it's it's the way they treat the leaves or

smakuje tak dobrze nie mam pojęcia, może to sposób, w jaki traktują liście, a

maybe the amount of time you leave it in the pot or is it the water some people say the

może ilość czasu zostawiasz to w garnku, czy to woda, niektórzy mówią, że

water i think the water is very crucial for making a good cup of tea you have to have

woda, myślę, że woda jest bardzo ważna do zrobienia dobrej filiżanki herbaty, musisz mieć

very clean fresh water it can't be it can't be hard water or or anything that's got got

bardzo czystą, świeżą wodę, to nie może być, to nie może być twarda woda lub cokolwiek, co jest

contamination or is contaminated it anyway it must be clean fresh pure water if you want

zanieczyszczone lub jest zanieczyszczone, w każdym razie musi to być czysta, świeża, czysta woda, jeśli chcesz

to make yourself a nice cup of tea straight up the Yorkshire hills mr. Steve and mr. Duncan

zrobić sobie filiżankę dobrej herbaty prosto na wzgórzach Yorkshire, panie. Steve i p. Duncan

are here says Linda you are we are right well done this week by the way I went to the opticians

jest tutaj, mówi Linda, masz rację, dobrze zrobiłeś w tym tygodniu, przy okazji, jak poszedłem do optyka,

do you know what an optician is an optician is a person who looks after your eyes because

czy wiesz, kim jest optyk, optyk to osoba, która dba o twoje oczy, ponieważ

over the past few weeks I have been complaining right here on my life chat that my eyesight

przez ostatnie kilka tygodni narzekałem, dobrze tutaj na moim czacie życia, że ​​​​mój wzrok

seems to be getting worse especially for reading for reading so I went to the opticians and

wydaje się pogarszać, szczególnie do czytania za czytanie, więc poszedłem do optyka i

they tested by eyes and can you believe it they have told me that I have to have a pair

zbadali wzrok i czy możesz w to uwierzyć, powiedzieli mi, że muszę mieć parę

of reading glasses at your age that's what they said it really cheered me up i must admit

okularów do czytania u ciebie wiek tak mówili to naprawdę mnie rozweseli muszę przyznać że

i was feeling very happy and cheerful during the week i was very excited about about this

czułem się bardzo szczęśliwy i wesoły w ciągu tygodnia byłem bardzo podekscytowany

life lesson today because of course christmas is just around the corner I guess what I went

dzisiejszą lekcją życia bo oczywiście święta są tuż za rogiem chyba poszedłem

to the opticians and this lovely young girl tested by eyes and she said yeah I think you

do optyka i ta urocza młoda dziewczyna zbadała wzrok i powiedziała tak, myślę, że

need reading glasses it's your age no one likes to hear that a lot of people are saying

potrzebujesz okularów do czytania, to twój wiek, nikt nie lubi słyszeć, że wiele osób

that to me at the moment I went to the doctors early this year and he said the same thing

mi to mówi w tej chwili, gdy poszedłem do lekarza na początku tego roku, a on powiedział to samo

that always your age very disconcerting it really killed my bose god I don't need glasses

co zawsze twój wiek bardzo niepokojące to naprawdę zabiło mojego bosego boga nie potrzebuję okularów

yet him to young back to the live chat everyone the mystery

jeszcze on za młody wróć do czatu na żywo wszyscy tajemniczy

object is an exhibition or performance invitation that comes from Mercedes to art that's a good

przedmiot to wystawa lub zaproszenie na przedstawienie, które pochodzi od Mercedesa do sztuki to dobre

guess but unfortunately well in fact it's not a good guess because it's incorrect if

zgadywanie ale niestety w rzeczywistości nie jest to dobre przypuszczenie, ponieważ jest błędne, gdyby było

it was a good guess it would be correct so now I'm sorry that's a terrible guess it's

dobre, byłoby poprawne, więc teraz przepraszam, to okropne przypuszczenie. To

the worst guess I've ever heard there we go so there it is what is this object i'm looking

najgorsze przypuszczenie, jakie kiedykolwiek słyszałem. czy to jest obiekt,

through at the moment can I think you're gonna have to give one or two clues ok here is here

przez który teraz patrzę, czy myślę, że będziesz musiał podać jedną lub dwie wskazówki ok, oto

is a clip that in in the packet there are many of them so you need to use lots of these

klip, który w paczce jest ich wiele, więc musisz użyć ich dużo

not just one you need to use many of them that's today's mystery object what the you

nie tylko jeden, którego potrzebujesz, aby użyć wielu z nich, to dzisiejszy tajemniczy przedmiot, co

think it is mr. Steve that's me do you remember a few years ago quite possibly not but do

myślisz, że to jest mr. Steve, to ja, pamiętasz kilka lat temu całkiem możliwe, że nie, ale czy

you remember when we went to London to see Shirley Bassey in concert do you remember

pamiętasz, kiedy pojechaliśmy do Londynu, aby zobaczyć koncert Shirley Bassey, czy pamiętasz, że

she was recording a TV show for the BBC and we went down to London to see Shirley passing

nagrywała program telewizyjny dla BBC i pojechaliśmy do Londynu, aby zobaczyć przechodzącą Shirley

factory room but and do you remember what happened that night someplace that when we

pokój fabryczny, ale czy pamiętasz, co się stało tej nocy gdzieś, kiedy

missed the last train back and we couldn't get back to where we were staying so your

spóźniliśmy się na ostatni pociąg powrotny i nie mogliśmy wrócić do miejsca, w którym się zatrzymaliśmy, więc twój

carry-on and we we missed the train and we have to find somewhere to to stay because

bagaż podręczny i my spóźniliśmy się na pociąg i musimy znaleźć miejsce do zostać, ponieważ

i think the last train back was about 11 13 we got there too soon too late miss the train

myślę, że ostatni pociąg z powrotem był około 11 13, dotarliśmy tam za wcześnie, za późno spóźnić się na pociąg

and had to stay in this rather grubby hotel don't know I wouldn't even call it a hotel

i musieliśmy zostać w tym raczej brudnym hotelu, nie wiem, nie nazwałbym tego nawet hotelem,

really it was a very very grubby place to stay it wasn't a hotel it was a slum a slum

naprawdę to było bardzo bardzo brudne miejsce na pobyt to nie był hotel to były slumsy slumsy to było to było tak się

it was it was it was it was called and I'm trying to remember the name i think it was

nazywało i próbuję sobie przypomnieć nazwę Myślę, że to był

Ken's guesthouse and it's just across the road from Euston station in london i don't

pensjonat Kena i jest po drugiej stronie ulicy od stacji Euston w londynie nie wiem nie

i don't know if it's there still this is many years is going about going back about 15 years

wiem czy nadal tam jest to jest wiele lat wstecz o jakieś 15 lat

maybe 15 or maybe 20 years but we were in London and we got stuck in London we went

może 15 a może 20 lat ale byliśmy w Londynie i utknęliśmy w Londynie pojechaliśmy

to see Shirley Bassey and we're so excited because we went to see Shirley Bassey and

zobaczyć Shirley Bassey i jesteśmy tak podekscytowani, bo pojechaliśmy zobaczyć się z Shirley Bassey i wyszliśmy, dotarliśmy

and we we came out we got to the railway station and we were too late we missed the last train

na stację kolejową i spóźniliśmy się spóźniliśmy się na ostatni pociąg

back and we we were stuck in London and so we stayed in this terrible terrible place

powrotny i utknęliśmy w Londynie, więc zostaliśmy w tym okropnym okropne miejsce,

my question is have you ever been stranded somewhere have you ever been somewhere and

moje pytanie brzmi: czy kiedykolwiek utknąłeś gdzieś, czy kiedykolwiek byłeś gdzieś

and ended up being stranded or stuck there so it happened to us once we got stuck in

i skończyło się na tym, że utknąłeś tam, więc przydarzyło nam się to, gdy utknęliśmy w

London and it's not the best place in the world to find yourself stranded it might sound

Londynie i nie jest to najlepsze miejsce na świecie, aby się znaleźć może brzmieć

like an exciting adventure but it isn't it wasn't we stayed at this terrible terrible

jak ekscytująca przygoda, ale tak nie było my zatrzymaliśmy się w tym okropnym, okropnym,

tiny little hotel hotel not in it wasn't a hotel that's why I'm using the the air quotations

małym hotelu hotel nie w tym nie był hotel, dlatego używam cytatów lotniczych

it wasn't a hotel it was terrible it was like all disgusting whatever they changed the sheets

to nie był hotel było okropne, to było jak obrzydliwe, cokolwiek zmienili prześcieradła z

from the from from the day night before ever was staying there and i'm not sure about the

dnia poprzedniego nocy tam przebywał i nie jestem pewien co do

night before I mean I think maybe the year before it was disgusting you're bringing back

poprzedniej nocy. Myślę, że może rok wcześniej to było obrzydliwe, że przywozisz z powrotem

horrible horrible memories horrible memories is like being at the psychiatrist being with

okropne okropne wspomnienia okropne wspomnienia to jak bycie u psychiatry bycie z

you was bad enough having to stay in that awful hotel was even worse FY FY back to live

tobą było wystarczająco złe pobyt w tym okropnym hotelu był jeszcze gorszy FY FY powrót do

chat is that a sample for a shop to choose the color of boards or kitchen cabinets it

czatu na żywo jest to próbka do sklepu do wyboru koloru desek lub szafek kuchennych to

is not I'm afraid very ready although I was funny always think they actually we're looking

nie jest obawiam się, że jest bardzo gotowy chociaż byłem zabawny zawsze myślę, że tak naprawdę patrzymy

at it from here yeah this is it does not like it does look like a sample maybe well I thought

na to stąd tak to jest nie podoba wygląda jak próbka może no cóż

I thought you might need jumper know right i was gonna let you jump all the colors on

Pomyślałem, że możesz potrzebować zworki wiesz dobrze i miałem pozwolić ci przeskoczyć wszystkie kolory na

your what color do you want to hear your car or your kitchen cabinet am I dreaming this

twoim jaki kolor chcesz usłyszeć swój samochód lub twoją szafkę kuchenną czy ja to śnię och

oh I thought that's what your view of with it is this actually happening what is this

myślałem że tak na to patrzysz czy to się naprawdę dzieje co to jest

if you think you know what it is please let me know you need lots of them and you use

jeśli myślisz że wiesz co proszę dać mi znać, że potrzebujesz ich dużo i używasz ich

them at home hey would you put them I can think of a couple of places i'd like to put

w domu

them in the moment where would you put those are you going to tell people later and yer

ludzie później, a

martello now I'm never going to tell me what the answer is ever because that's how spiteful

teraz twój martello Nigdy nie powiem mi, jaka jest odpowiedź, bo to takie złośliwe

out now I'm anyway you put them in the house i think that would be a good clue oh yes no

teraz jestem w każdym razie umieściłeś ich w domu, myślę, że to byłaby dobra wskazówka, o tak, nie,

I'm not gonna give too many clothes away because because you know what my viewers i'm talking

nie jestem oddam za dużo ubrań, ponieważ wiecie o czym moi widzowie mówię o

about you out there you're just too smart for me though smart for me no comment mr.

was, jesteście po prostu za mądrzy dla mnie, chociaż dla mnie mądrzy, bez komentarza, panie.

Duncan i also need reading glasses says Angier matala always see also needs reading glasses

Duncan ja też potrzebuję okularów do czytania mówi Angier matala zawsze widzę też potrzebuje okularów do czytania

and yes me too i was told this week by my optician that I am now officially old lovely

i tak, ja też powiedział mi w tym tygodniu mój optyk, że jestem teraz oficjalnie stary, kochany.

i thought i needed glasses as well but thankfully the bits of paper you've given to me I've

Myślałem, że też potrzebuję okularów, ale na szczęście kawałki papieru, które masz dano mi,

got in very large print so i can read them very easily so do you think your eyesight

mam bardzo duży druk, więc mogę je bardzo łatwo przeczytać, więc czy myślisz, że twój wzrok

is going mr. Steve it definitely is not as good as it was 10 years ago when I was in

się psuje, panie? Steve, to zdecydowanie nie jest tak dobre jak 10 lat temu, kiedy miałem

my twenties also your mathematics isn't very good is it a postcard is it a postcard asks

dwadzieścia kilka lat, a twoja matematyka nie jest zbyt dobra, czy to pocztówka, czy to pocztówka, pyta

mahmood let me know it's not a postcard I'm I'm sorry about that we are all in the same

mahmood, daj mi znać, że to nie pocztówka, jestem, jestem przepraszam za to, że wszyscy jedziemy na tej samej

boat mr. Duncan i think that is from emory wadi I think amber what he is talking about

łodzi, panie. Duncan, myślę, że to z emory wadi, myślę, że bursztyn, o czym on mówi, też się

getting old as well yes dear very nice is it I've missed quite a few of the chat let's

go back a bit mr. Duncan the object is an invitation card for mr. Lomax says Lucy thank

starzeje. Duncan obiekt jest zaproszeniem dla pana. Lomax mówi Lucy, że

you for not reading my message says Michael well i just read it so i did read it a bit

dziękuję, że nie przeczytałeś mojej wiadomości, mówi Michael, cóż, właśnie ją przeczytałem, więc przeczytałem

of a paradox there i've created how are you today the staffer Lonnie I'm okay not too

trochę paradoksu, stworzyłem, jak się masz dzisiaj, personel Lonnie, wszystko w porządku, nie jest tak

bad it's two days before Christmas it's Christmas Eve Eve today so it's not Christmas Eve it's

źle, są dwa dni wcześniej Boże Narodzenie dziś Wigilia, więc to nie Wigilia, to

the day before Christmas Eve which is Christmas Eve can you keep going back and saying three

dzień przed Wigilią, która jest Wigilią, czy możesz cofać się i mówić trzy do

forward to getting can you say Christmas Eve EV can you can't keep going back to many days

przodu, aby dostać, czy możesz powiedzieć, że Wigilia EV, czy nie możesz cofać się do wielu dni

or can you any Christmas Eve almost maybe on generate the first you could say it's Christmas

lub czy możesz w Wigilię prawie może wygeneruj najpierw możesz powiedzieć, że jest

Eve but then say Eve 363 time yes actually could do that you like my quick maths there

Wigilia, ale potem powiedz, że jest Wigilia 363 razy tak właściwie mógłbyś zrobić, że lubisz moją szybką matematykę tam

it was very good even though it's still it's still incorrect it would actually be Christmas

było bardzo dobrze, chociaż nadal jest to nadal niepoprawne to właściwie byłoby Boże Narodzenie

day I don't do that gone astray mr. Duncan is a postcard I'm afraid it isn't now that

dzień, w którym tego nie robię, zbłądziłem, panie. Duncan to pocztówka Obawiam się, że teraz nie jest

thing is a miniature house is it really I'm not sure look a bit like a miniature house

to miniaturowy dom, czy to naprawdę nie jestem pewien, czy wygląda trochę jak miniaturowy dom,

but who would live in a house like this David it's over to you now that that was a completely

ale kto by mieszkał w takim domu David, to już zależy od ciebie to było całkowicie

useless reference no one will know what that was referring to as so balanced iso ballad

bezużyteczne odniesienie, nikt nie będzie wiedział, do czego odnosiło się to jako tak wyważona izo ballada,

in if I speak with abbreviations like hbd which means happy bath day is that truth all

jeśli będę mówił skrótami takimi jak hbd, co oznacza, że ​​szczęśliwy dzień kąpieli jest tą prawdą przez cały

the time hbd we don't normally speak abbreviations abbreviations are normally used in text or

czas hbd normalnie nie mówimy skróty skróty są zwykle używane w tekście lub

when we are writing something so it's unusual it's very rare for us to actually say an abbreviation

kiedy coś piszemy więc jest to niezwykłe bardzo rzadko używamy skrótu

because with if we're speaking it's just as fast say it so you don't normally say b RB

ponieważ gdy mówimy jest to tak samo szybkie powiedz to więc zwykle nie mówisz b RB

you don't say brb which means be right back so it's just as quick to say be right back

nie mówisz brb co oznacza zaraz wracam więc równie szybko można powiedzieć zaraz wracam

BRB be right back it takes exactly the same amount of time to say it so normally abbreviations

BRB zaraz wracam powiedzenie tego zajmuje dokładnie tyle samo czasu więc normalnie skróty

are used in text or when we are typing or writing a gay Carlos Morris says it's Christmas

są używane w tekście lub kiedy piszemy lub piszemy gej Carlos Morris mówi że to

Eve squared nice dramatical mathematical indeed Judy g do gnomes live there you mean in here

Wigilia do kwadratu ładne dramatyczne matematyczne rzeczywiście Judy g do krasnoludków mieszkają tam masz na myśli tutaj

no I think even even for noms this would be too too small and I gnomes are much larger

nie Myślę, że nawet dla nomów byłoby to za małe, a ja krasnale są znacznie większe

than this maybe a couple of fairies could live in here maybe two Affairs I think you

niż to może kilka wróżek mogłoby tu mieszkać może dwie Sprawy Myślę, że

would squeeze a couple of fair is in here family alone a row is it a Christmas tree

wycisnąłbyś kilka jarmarków jest tutaj rodzina sama w rzędzie czy to

prototype no it isn't everybody's everybody's confused today I think I've got you stumped

prototyp choinki nie, to nie wszyscy wszyscy są dziś zdezorientowani Myślę, że cię zaskoczyłem

I've stumped everyone today yes might need another clue later Abascar asks how long have

Wprawiłem wszystkich dzisiaj w osłupienie tak, może potrzebować kolejnej wskazówki później Abascar pyta, jak długo

you and mr. Steve known each other oh my goodness i'm going to guess that we've known each other

ty i pan. Steve się znali, o mój Boże, zgaduję, że znamy się

for longer than many of you have been alive that's all I'm saying it's a very very long

dłużej niż wielu z was żyje, to wszystko, co mówię, to bardzo, bardzo

time mr. Duncan are you going to say i love you so much and I like your videos and say

długo, panie. Duncan, czy powiesz, że bardzo cię kocham i lubię twoje filmy, i

hello to mr. Steve a large sherry and say hello directly to me Harry is this mr. Steve

przywitaj się z panem. Steve dużą sherry i przywitaj się bezpośrednio ze mną. Harry to ten pan. Steve

saying hello live is life can be let's have let's have a flash word shall we for those

mówi cześć życie to życie może być miejmy dla tych,

who aren't sure what a flash word is i will hold a word for you and let you have a look

którzy nie są pewni, co to jest flash słowo, zatrzymam dla ciebie słowo i pozwolę ci rzucić okiem,

mr. Steve can have a rest as lean back as we come back to me so mr. steve is now going

panie. Steve może odpocząć, odchylając się do tyłu, kiedy wracamy do mnie, więc mr. steve ma teraz

to have a well-deserved rest for a few moments here is today's Flash word are you ready for

zasłużony odpoczynek na kilka chwil oto dzisiejsze Flash word czy jesteś gotowy na

a flash word a flash word on Christmas Eve Eve did you like my song there don't steal

flash word flash word w Wigilię podoba ci się moja piosenka tam nie kradnij

it it's my copyright the word is excerpt excerpt we've actually used this word already today

to moje prawa autorskie do słowa to fragment fragment faktycznie użyliśmy tego słowa już dzisiaj,

talking about mr. Steve reading a christmas carol the word excerpt is an English noun

mówiąc o mr. Steve czyta kolędę słowo fragment jest rzeczownikiem angielskim

and verb the word excerpt is as a noun means and extract or part of a film broadcast or

i czasownikiem słowo fragment jest jako rzeczownik oznacza i fragment audycji filmowej lub

piece of music music or writing a short section of something that is shown or played or read

utworu muzycznego muzyka lub pisanie krótkiej części czegoś, co jest pokazywane, odtwarzane lub czytane

aloud is an excerpt mr. Steve will read some excerpts of a Christmas Carol by Charles Dickens

na głos jest fragmentem mr. Steve przeczyta kilka fragmentów Opowieść wigilijna Karola Dickensa

he will he will do that a little later as a verb the word excerpt means to take or extract

zrobi to trochę później jako czasownik słowo fragment oznacza wziąć lub wyodrębnić

one or more parts of something written to excerpts something is to take a piece of text

jedną lub więcej części czegoś napisanego do fragmentów coś znaczy wziąć fragment tekstu

from a larger work the word excerpt comes from the Latin word for pluck out plug out

z w większym dziele słowo fragment pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego wyrwać wtyczkę,

so there it is excerpt mr. Steve will be reading another excerpt from a christmas carol a little

więc jest to fragment pana. Steve będzie czytał kolejny fragment kolędy

bit later on but first of all I need a drink do you like my bottle of water look at that

trochę później ale przede wszystkim muszę się napić podoba ci się moja butelka wody spójrz na

my bottle of water has some lovely shiny tinsel on it to help us celebrate the Christmas festivities

moją butelkę wody ma śliczny błyszczący blichtr który pomoże nam świętować Boże Narodzenie święta

and mr. Steve as well is doing the same thing oh on-camera mr. Steve's also i haven't already

i ks. Steve również robi to samo, och, panie przed kamerą. Steve's też jeszcze nie

have a drink together let's drink together at the same time shall we I wonder if this

piliśmy razem napijmy się razem w tym samym czasie zastanawiam się czy

has never been done before on the internet i put vodka in mine so we're going to have

nigdy wcześniej tego nie robiono w internecie wlewam wódkę do mojego więc idziemy na

a drink at the same time ready? you can't wait can you see it's very eager he must be

drinka w tym samym czasie gotowy? nie możesz się doczekać, widzisz, że jest bardzo chętny, musi być

very thirsty so after three we'll have a drink together cheers mr. Steve and cheers to your

bardzo spragniony, więc po trzeciej pójdziemy razem na drinka, pozdro panie. Steve i na zdrowie,

this doesn't look particularly festive but cheers but at least mine does. cheers mr.

to nie wygląda szczególnie świątecznie, ale na zdrowie, ale przynajmniej moje tak. na zdrowie panie

Steve let's have a little swig of water it's definitely water no mine is pure vodka it's

Steve wypijmy mały łyk wody, to na pewno woda, nie moja to czysta wódka, to

the only way i can get through this two hours that's some good h2o so what's next mr. Duncan

jedyny sposób, w jaki mogę przetrwać te dwie godziny, to jest trochę dobrej wody, więc co dalej, panie. Duncan

what's next on the show shahrukh Shabara says mr. Duncan please answer me Merry Christmas

co dalej w serialu Shahrukh Shabara mówi mr. Duncan, proszę, odpowiedz mi. Wesołych Świąt

you are a great teacher and an idol for me I wish to be like you someday are you sure

jesteś dla mnie wspaniałym nauczycielem i idolem. Chciałbym kiedyś być taki jak ty. Czy jesteś pewien

about that shrink Jabara hello and thank you for joining me today on this special Christmas

tego psychiatry Jabara. Witam i dziękuję za przyłączenie się do mnie dzisiaj w tej wyjątkowej

Eve life english stream poor mr. Lomax you never ever you don't want to invite him says

Wigilii życia. English stream biedny panie. Lomax ty nigdy przenigdy nie chcesz go zaprosić mówi

Lucifer a long mr. Lomax is away at the moment he's going to look for father Christmas you've

Lucyfer długi pan. Lomax jest nieobecny w chwili, gdy idzie szukać Świętego Mikołaja,

got to hunt him to get a lot of people are asking that mr. newm like button below max

musisz go upolować, aby wielu ludzi pytało, że pan. newm jak przycisk poniżej max

apparently is very popular he might be more popular than me have you ever wondered mr.

najwyraźniej jest bardzo popularny on może być bardziej popularny niż ja czy kiedykolwiek zastanawiałeś się mr.

Steve where where Santa Claus comes from why do we have Santa Claus yes why do we have

Steve, skąd pochodzi Święty Mikołaj, dlaczego mamy Świętego Mikołaja, tak, dlaczego mamy

to those I think that you fed me that question I did kind of feed it to you because then

tych, myślę, że nakarmiłeś mnie tym pytaniem. W pewnym sensie nakarmiłem to ciebie, ponieważ wtedy

we can move better done complete Keller's why do we have Santa Claus and where what

możemy się ruszyć lepiej, ukończyć Kellera, dlaczego mamy Świętego Mikołaja Mikołaj i skąd

is the origin of santa claus i will tell you right now thank you very much that was very

pochodzi Święty Mikołaj, powiem ci teraz, dziękuję bardzo, to było bardzo

spontaneous I must say so when we talk about Santa Claus we are actually talking about

spontaniczne. Muszę powiedzieć, że kiedy mówimy o Świętym Mikołaju, tak naprawdę mówimy o

this chap this is where it all started you might see a slight resemblance here let's

tym facecie, tutaj wszystko się zaczęło, możesz zobaczyć małe podobieństwo tutaj

see if you can see a similarity so here is a chap with red robes a white beard carrying

zobaczmy czy widzisz podobieństwo więc tutaj jest facet w czerwonych szatach z białą brodą niosący

gifts and also the guys on the right the gun right is also a jolly wearing red robes white

prezenty a także faceci po prawej pistolet po prawej też jest wesołkiem w czerwonych szatach z białą

beard and also like to give lots of gifts out and this chap is called think Nicholas

brodą i też lubi dawać losy prezentów i nazywa się ten facet, myślę, że Mikołaj

apparently significance was a fourth-century bishop and he lived between 270 and three

najwyraźniej miał znaczenie jako biskup z IV wieku i żył między 270 a 3

full three ad and his special day is celebrated on december six in the West did you know that

pełnymi trzecimi reklamami, a jego specjalny dzień obchodzony jest na Zachodzie 6 grudnia.

and the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional model of Santa

potajemne wręczanie prezentów dało początek tradycyjnemu modelowi Świętego

Claus did you know that mr. steve i know well now you do that now I do so I didn't know

Mikołaja czy wiesz, że Mr. steve dobrze wiem teraz ty to robisz teraz ja tak więc nie wiedziałem

that's where Santa Claus comes from for many many many years ago from the 4th century I've

skąd pochodzi Święty Mikołaj od wielu wielu wielu lat temu z IV wieku

known a long time ago very long time ago I didn't even I didn't know that I knew a little

wiedziałem dawno temu bardzo dawno temu nawet nie wiedziałem Nie wiedziałem, że trochę

about it but now we are all informed mr. Duncan could you please take your glasses off for

o tym wiedziałem, ale teraz wszyscy jesteśmy poinformowani, panie. Duncan, czy mógłbyś zdjąć okulary na

10 seconds please answer my name is swim eth0 n i'm not sure if that's if that's aI don't

10 sekund, proszę, odpowiedz, nazywam się pływanie eth0 n nie jestem pewien, czy to jest, jeśli to jest nie

know what I literally that's a quiz or game and not sure swimming throne or swimming zone

wiem, co dosłownie to jest quiz lub gra i nie jestem pewien, czy to tron ​​​​do pływania lub strefa pływania

is the name but i won't take my glasses off because I know what I won't be able to see

imię ale nie zdejmę okularów bo wiem co nie będę mógł cię zobaczyć to

you it's both I'm old you see I was told this week by my opticians that I'm very old very

jedno i drugie jestem stary widzisz moi optycy powiedzieli mi w tym tygodniu że jestem bardzo stary bardzo

nice is it no and you sri vast of hello sir from India Merry Christmas mr. Duncan you

ładne czy to nie, a ty sri rozległy Witam pana z Indii Wesołych Świąt panie. Duncan

are a great teacher thanks for the videos thank you very much you are very welcome and

jesteś świetnym nauczycielem dzięki za filmy dziękuję bardzo jesteś bardzo mile widziany i

of course today we have mr. Steve joining us today there is over there over there is

oczywiście dzisiaj mamy pana. Steve dołącza do nas dzisiaj tam jest tam tam jest tam

over there long rings mr. steve is in the studio would you like to read another part

długie pierścienie Mr. steve jest w studio czy chciałbyś przeczytać kolejną część Opowieści

of a Christmas Carol by Charles Dickens I would indeed because the time is going on

wigilijnej Karola Dickensa Rzeczywiście chciałbym, ponieważ czas płynie

we are now can you believe it an hour and a half into the broadcast we are only here

jesteśmy teraz możesz w to uwierzyć półtorej godziny po zakończeniu transmisji jesteśmy tu tylko

for another 28 minutes and then we're con so mr. Steve will once again read apart an

przez kolejne 28 minuty, a potem jesteśmy oszustami, więc panie. Steve jeszcze raz przeczyta

excerpt from Charles Dickens A Christmas Carol and this is where the first ghost appeared

fragment Opowieści wigilijnej Charlesa Dickensa i to tam pojawił się pierwszy duch

before Scrooge a combination of fear and tiredness overwhelmed Scrooge so he made his way to

przed Scrooge'em, połączenie strachu i zmęczenia ogarnęło Scrooge'a, więc poszedł do

bed kind in and went to sleep but not along the church bells struck one Scrooge awoke

łóżka i poszedł spać, ale nie wzdłuż kościoła dzwony uderzyły w jedną Scrooge obudził się

with a start then into the bedroom came the first spirit a white glowing apparition that

gwałtownie, a potem do sypialni wszedł pierwszy duch biała, świecąca zjawa, która

seemed to float on air the spirit spoke hello I know you said Scrooge hush now and let me

zdawała się unosić w powietrzu duch przemówił cześć Wiem, że powiedziałeś Scrooge cicho i pozwól mi

speak i am the ghost of Christmas past come let me show you your earlier life walk with

mówić jestem duchem minionych świąt chodź pozwól pokażę ci twoje wcześniejsze życie chodź ze

me here with those words came a flash and there it was a scene from Scrooge's childhood

mną tutaj z tymi słowami pojawił się błysk i tam była scena z dzieciństwa Scrooge'a

Scrooge's father was being taken away by a jailer he was going to prison the father called

ojca Scrooge'a zabierał strażnik więzienny szedł do więzienia ojciec

out to the young scrooge don't make the same mistake of me hard work and save your money

zawołał do młodego scrooge'a nie zrób ten sam błąd co ja ciężko pracuj i oszczędzaj pieniądze

this was a very painful site and it was the last time you ever saw his father alive the

to była bardzo bolesna strona i to był ostatni raz, kiedy widziałeś jego ojca żywego

spirit of Christmas past spike you have lost all those you have loved your mother your

duch minionych świąt Bożego Narodzenia straciłeś wszystkich, których kochałeś swoją matkę twoją

sister who died while giving birth to your nephew why do you remind me of these things

siostrę, która zmarła podczas rodzenia swojego siostrzeńca dlaczego przypominasz mi o tych rzeczach

are screwed he's not all bad remember your early working days of as an apprentice at

jest popieprzone on nie jest taki zły pamiętaj swoje wczesne dni pracy jako praktykant w wieku

30 weeks and the girl you would meet you in that time the memories of those past events

30 tygodni i dziewczynę którą miałbyś spotkać w tym czasie wspomnienia tamtych wydarzeń z przeszłości

made screws smile they were indeed happy time well yeah mr. see you thank you very much

sprawiły, że się pogubiłeś uśmiechnij się, byli naprawdę szczęśliwi, dobrze, tak, panie. do zobaczenia dziękuję bardzo

for that thank you think that's our last exit from Christmas counts that is romantic part

za to dziękuję myślę że to nasze ostatnie wyjście ze Świąt liczy się część romantyczna

the last excerpt of course there is a lot more to come on my youtube video the whole

ostatni fragment oczywiście na moim filmie na youtube jest dużo więcej cała

story of a Christmas Carol by Charles Dickens is on my youtube channel you can see the whole

historia kolędy Karola Dickensa jest włączona mój kanał na youtube możesz zobaczyć całą

story read out by me all the way through i also do a little bit of acting but of course

historię przeczytaną przeze mnie do końca. Zajmuję się też trochę aktorstwem, ale oczywiście

my acting is not as good as mr. Stevens I'm afraid I'm very sorry about that already we

moje aktorstwo nie jest tak dobre jak Mr. Stevens Obawiam się, że bardzo mi przykro z tego powodu, że już

have people in the live chat saying mr. Duncan Santa Claus comes to visit the North Pole

mamy ludzi na czacie na żywo mówiących mr. Duncan Święty Mikołaj odwiedza Biegun Północny

well of course the journey man the journey man is real Santa Claus is real of course

oczywiście podróżnik Podróżnik jest prawdziwy Święty Mikołaj jest prawdziwy, oczywiście, co roku

he comes from the North Pole on his sledge every year little sleigh with his reindeer

przyjeżdża z Bieguna Północnego na swoich saniach z reniferem

delivering gift of course of course it real I didn't say he wasn't real mr. steve is so

dostarczającym prezent Oczywiście, oczywiście, że prawdziwy Nie powiedziałem, że nie był prawdziwym panem. steve jest taki

cute according to Triple H IC ok thank you I think maybe triple h need glasses I was

słodki według Triple H IC ok, dziękuję. Myślę, że może triple h potrzebuje okularów.

also asked here always to steal you come back as mr. Stevens have how it was very tempting

Proszono mnie również tutaj, aby zawsze cię ukraść, wróć jako Mr. Stevens powiedział, jak bardzo kusiło,

to leave mr. Steve actual together there but you know very tempting kinga 1400 says how

żeby zostawić pana. Steve jest tam razem, ale wiesz, bardzo kuszące kinga 1400 mówi,

many dioptre says or diopters or do your glasses have i'm not sure what that means it must

ile dioptrii mówi, dioptrii lub masz

be a measurement of the of the focus or the strength of the glasses my eyesight is very

twoje okulary. bardzo

bad I am very myopic very very myopic myopia is shortsightedness so I can't see long distances

źle jestem bardzo krótkowzroczny bardzo bardzo krótkowzroczny krótkowzroczność to krótkowzroczność więc nie widzę na duże odległości

i can see nearby almost but I can't see long distances that my glasses my eyesight is very

prawie widzę w pobliżu ale nie widzę na duże odległości że moje okulary mój wzrok jest bardzo

bad this my glasses are very sick and strong so walking into things thank you I do I'm

zły te moje okulary są bardzo chore i mocne więc wchodzę w różne rzeczy dziękuję

always walking into things I saw you can't leave the studio

zawsze wchodzę w rzeczy które widziałem nie możesz wyjść ze studia

Santa Claus sink Nicholas was from Turkey there we go and I knew this was going to happen

święty mikołaj zlew Mikołaj był z Turcji jedziemy i wiedziałem że to się stanie wiedziałem wiedziałem

I knew I knew as soon as i mentioned that i knew this was going to happen i knew a lot

jak tylko wspomniałem że wiedziałem, że tak się stanie, wiedziałem, że wiele

of people going to tell someone said also that that think Nicholas Santa Clauses from

osób powie komuś, że myślę o Świętych Mikołajach z

Finland but of course christmas time is is is a very strange time of year because christmas

Finlandii, ale oczywiście czas Bożego Narodzenia to bardzo dziwny czas w roku, ponieważ Boże Narodzenie

is kind of kind of a combination of lots of festivals and events all coming together at

jest rodzajem połączenie wielu festiwali i wydarzeń odbywających się w tym

the same time the christmas is a very interesting time of the year because we always think of

samym czasie boże narodzenie to bardzo interesująca pora roku, ponieważ zawsze o tym myślimy

it is one thing but in fact Christmas involves a lot of different festivals and celebrations

to jedno, ale w rzeczywistości Boże Narodzenie obejmuje wiele różnych festiwali i uroczystości

in different countries around the world isn't that strange hello mr. d'Ancona you are the

w różnych krajach na całym świecie świat nie jest taki dziwny witam pana d'Ancona jesteś

best merry Christmas from Zora who is watching in Serbia welcome though Laura and I hope

najlepsza Wesołych Świąt od Zory, która ogląda w Serbii, witaj Laura i mam nadzieję, że wszystko w

you are ok another word puzzle would you like another word puzzle i'm going to make it a

porządku. kolejna łamigłówka słowna. Czy chcesz kolejną łamigłówkę. Zrobię to

little sorry I would like another word puzzle definitely i wasn't sure what you were doing

trochę przykro. Chciałbym kolejną łamigłówkę słowną. zdecydowanie nie byłem pewien co robisz

them here we go then a word puzzle here is today's second word puzzle do you know what

tutaj zaczynamy potem zagadka słowna oto druga dzisiejsza układanka słowna czy wiesz co to

it is i'm only going to hold it up very briefly because i think i'm making it too easy so

jest zatrzymam to tylko na chwilę bo myślę że ja też to robię łatwo więc

here we go very quickly did you do there it is I'm making it very hard now you see I'm

idziemy bardzo szybko zrobiłeś tam to jest bardzo utrudniam teraz widzisz jestem

in the way yes it's all right there we go i do that i do that you can see it now look

na drodze tak wszystko w porządku chodźmy robię to robię to teraz możesz to zobaczyć spójrz

there we go that's it that's all you're getting for you are getting you think that you know

tam my idź to wszystko co bierzesz za bierzesz myślisz że znasz

what that word pull the list please let me know give me a phone call right now owner

to słowo wyciągnij listę proszę daj mi znać daj mi teraz telefon właściciel

I'm not doing radiorama important Zora so thank you very much for your message let's

nie robię radioramy ważne Zora więc bardzo dziękuję za twoja wiadomość

move down the live chat there are still lots of people leaving messages thank goodness

przejdźmy w dół czatu na żywo, wciąż jest wiele osób zostawiających wiadomości, dzięki Bogu,

i have the same problem with my are use as you do mr. Duncan I'm very sorry to hear that

mam ten sam problem z moim użyciem, co ty, panie. Duncan Bardzo mi przykro słyszeć, że

says Lena Thank You Lena so that thank you for your sympathy and I'm glad that you and

mówi Lena Dziękuję Lena, dziękuję za współczucie i cieszę się, że ty i

I are in the same boat we share the same problem we are both in the same boat mr. Steve I'm

ja jesteśmy na tej samej łodzi, mamy ten sam problem, oboje jesteśmy na tej samej łodzi, panie. Steve Jestem

reward he is asking your questions to Steve and he's asking you a question would you like

nagrodą on zadaje Steve'owi twoje pytania i on zadaje ci pytanie czy chciałbyś to pytanie na

the question i will certainly love to have a question I will answer them I can okay then

pewno chciałbym mieć pytanie odpowiem na nie mogę dobrze, oto

here's the question mr. Steve's what was the highlight of your year and that comes from

pytanie panie. Steve's, co było punktem kulminacyjnym twojego roku i to pochodzi z

emory body are well that's easy thank you for that question the highlight of my year

pamięci ciała, cóż, to łatwe, dziękuję za to pytanie. Punktem kulminacyjnym mojego roku

was I was in the king and i and i always want to have in the King and I before which is

było to, że byłem w królu i zawsze chcę mieć w królu, a ja przed którym jest

a show and I think mr. don't have mentioned this before and I was playing the part of

przedstawienie i myślę, że mr. nie wspominałem o tym wcześniej, a ja grałem rolę

the king I've always wanted to do this took me about six months we work on these shows

króla, zawsze chciałem to zrobić, zajęło mi to około sześciu miesięcy, pracowaliśmy nad tymi programami przez

for that six months before we put them on and I that was the highlight of my year of

sześć miesięcy, zanim je wystawiliśmy, i to było punktem kulminacyjnym mój rok

well that was of course until I've come on mr. Duncan show to doing which now of course

dobrze, który był oczywiście, dopóki nie przyszedłem na pana. Duncan pokazuje, że robi to, co teraz oczywiście

has to be the highlight of my year after the king and i so that second is obviously numero

musi być punktem kulminacyjnym mojego roku po królu i ja, więc to drugie jest oczywiście numero,

you know number one highlight of my year i'm going to write in my diary later so that we're

wiesz numer jeden, wydarzenie numer jeden w moim roku, które później napiszę w moim dzienniku, żebyśmy byli

going on to the question is does answer the question I think you want it very well that

przejście do pytania brzmi: czy odpowiada na pytanie myślę, że chcesz tego bardzo dobrze tak

very well yes yes very well strong strong our says maybe Santa Claus Irish perhaps who

bardzo dobrze tak tak bardzo dobrze silny silny nasz mówi może Święty Mikołaj Irlandzki może kto

knows who knows merry Christmas to mr. Steve best wishes from Lena who is in Russia saying

wie, kto wie Wesołych Świąt dla pana. Steve najlepsze życzenia od Leny, która jest w Rosji i

hello to mr. stinky Lena happy Christmas to you too here's a good question for both of

wita się z panem. śmierdząca lena wesołych świąt tobie też oto dobre pytanie dla

us light energy and huge ship brass drops asks mr. Duncan and mr. Steve what are your

nas obojga świetlna energia i wielki statek mosiężne krople pyta pana. Duncana i p. Steve jakie są twoje

new year's resolutions mr. Steve you can go world why I haven't thought about that yet

postanowienia noworoczne panie. Steve, możesz iść w świat, dlaczego jeszcze o tym nie pomyślałem,

because normally we make new year's resolutions and then they get quickly forgotten about

ponieważ zwykle robimy postanowienia noworoczne, a potem szybko o nich zapominamy w ciągu

within a matter of days that i would say my new year's resolution is going to be to stay

kilku dni, o których powiedziałbym, że moim noworocznym postanowieniem będzie zachowanie

calm when i'm driving on the roads and not to let the room road uses annoy me into losing

spokoju, kiedy ja Jeżdżę po drogach i nie pozwalam, by droga w pokoju denerwowała mnie, żebym stracił

my temper because that and mr. Duncan here can test designed to this he's been in the

panowanie nad sobą, ponieważ to i pan. Duncan tutaj może przetestować zaprojektowane do tego, że był

car with me when i get very angry when other road users are cut me up and do all sorts

ze mną w samochodzie, kiedy bardzo się denerwowałem, gdy inni użytkownicy dróg mnie pocięli i robili różne

of things and orange but I've got to stay calm because it's dangerous and that's my

rzeczy i pomarańczowy, ale muszę zachować spokój, ponieważ jest to niebezpieczne i to jest moja

new year's resolution i think that can add years to my life but your you've been in the

nowa roczne postanowienie Myślę, że to może wydłużyć moje życie, ale byłeś

car with me and I've lost my temper you you are vicious difficulty there is a strange

ze mną w samochodzie i straciłem panowanie nad sobą, jesteś okrutny. Trudność jest dziwnym

paradox with with mr. steven is driving very strange paradox and and the fact is that mr.

paradoksem z panem. Steven prowadzi bardzo dziwny paradoks i faktem jest, że Mr.

steve is a very good driver this is the strange part of it mr. steve is probably the best

Steve jest bardzo dobrym kierowcą, to jest dziwna część tego, panie. steve jest prawdopodobnie najlepszym

driver i know you you because when you're young you took the front driving test you

kierowcą, jakiego cię znam, ponieważ kiedy byłeś młody, zdawałeś egzamin na prawo jazdy,

have been driving for many years and and I i always feel very safe when I'm in the car

jeździsz od wielu lat i zawsze czuję się bardzo bezpiecznie, kiedy jestem w samochodzie

with mr. Steve I never feel worried even though sometimes you you you might you might put

z panem. Steve, nigdy się nie martwię, chociaż czasami ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty możesz, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, na, na, na, na, na, na, na, na, k, którym, którym, którym, którym którym kto którym kto kogo kto której której,,,,,,,,,, właśnie,,,,,, gust,, od czasu do czasu od czasu do czasu od czasu do czasu

your foot down now and again go a little little too quickly sometimes for my liking but I

jedziecie trochę za szybko czasem jak na mój gust, czasem trochę za szybko, czasami trochę za szybko

still I still feel quite safe in the car with you but the thing is you do tend mr. Steve

opiekuj się panem Steve, mam

I hope you don't mind me saying this you do tend to lose your temper sometimes with the

nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że to mówię, czasami tracisz panowanie nad sobą w stosunku do

other motorists i do I think we all do course you don't drive so because of you used to

innych kierowców. Myślę, że wszyscy wiemy, oczywiście, że nie jeździsz, więc ponieważ kiedyś

drive a motor bike didn't you to ride a motorbike many years ago I used to ride a motorbike

prowadziłeś motocykl, prawda? jeździć na motocyklu wiele lat temu jeździłem na motocyklu,

until I realized that the roads here in the UK are so dangerous yes that's my new year's

dopóki nie zdałem sobie sprawy, że drogi tutaj w Wielkiej Brytanii są bardzo niebezpieczne tak, to moje noworoczne

resolution to stay calm on the road because i want to arrive at my destination calm and

postanowienie, aby zachować spokój na drodze, ponieważ chcę dotrzeć do celu spokojnie i

safe and alive and alive and insulin system i've had wanted two incidents i can tell you

bezpiecznie oraz żywy i żywy i system insulinowy, o którym chciałem, dwa incydenty, o których mogę ci opowiedzieć,

over could have gone very wrong so yes what about You mr. Duncan what's your new year's

mogły pójść bardzo źle, więc tak, co z tobą, panie. Duncan jakie jest twoje

resolution i have many I always make a list of resolutions before the end of the year

postanowienie noworoczne Mam wiele Zawsze robię listę postanowień przed końcem roku W

next year there are several things i want to do I want to travel abroad hopefully next

przyszłym roku jest kilka rzeczy, które chcę zrobić Chcę wyjechać za granicę Mam nadzieję, że w przyszłym

year that's one of my resolutions to get on a plane and travel to another country I don't

roku to jedno z moich postanowień, żeby wsiąść do samolotu i podróżować do innego kraju Nie

know where in the world it will be I'm sure you out there we'll make some suggestions

wiem, gdzie to będzie na świecie Jestem pewien, że tam zasugerujemy,

but i would love to go away somewhere next year and also to carry on making my english

ale chciałbym wyjechać gdzieś w przyszłym roku, a także kontynuować

lessons of course to do that to to continue with my work and of course the carry on with

lekcje angielskiego oczywiście, aby to zrobić, aby kontynuować moją pracę i oczywiście kontynuować

these live streams as well don't forget you can catch me lies every single friday at two

te transmisje na żywo, nie zapominaj, że możesz złapać mnie na kłamstwach w każdy piątek o godzinie

p.m. UK time that's why i am here today this is the time that I normally hear every single

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, dlatego jestem tutaj dzisiaj, jest to czas, o którym zwykle słyszę co

week because you'll ask me on again mr. Duncan I don't know it but it's not a case of me

tydzień, ponieważ ponownie mnie zaprosisz, panie. Duncan, nie wiem, ale to nie jest tak, że

asking you it's whether you want to actually come on again oh I can't like to write enjoyed

pytam cię, tylko czy chcesz znowu wpaść, och, nie lubię pisać, podobało mi się

it today it's not about what we still have we still have a little bit of time to go we

dzisiaj, nie chodzi o to, co jeszcze mamy, wciąż mamy trochę czas iść jesteśmy

are now 15 minutes away from the end we might actually go at it over the two hours today

teraz za 15 minut od końca możemy dzisiaj zająć się tym przez dwie godziny,

because of course it's special day it's Christmas ease what are you doing if you celebrate Christmas

ponieważ oczywiście jest to wyjątkowy dzień, są święta Bożego Narodzenia, co robisz, jeśli świętujesz Boże Narodzenie

or enjoying the festive period what will you be doing apparently strong strong and says

lub cieszysz się okresem świątecznym, co będziesz robić widocznie silny silny i mówi

in Vietnam the Vietnam traffic is the worst you should go to China because in China the

w Wietnamie ruch w Wietnamie jest najgorszy należy jechać do Chin bo w Chinach

traffic is terrible i lived in China for years and i can say definitely that the roads in

ruch jest okropny mieszkam w Chinach od lat i mogę zdecydowanie powiedzieć że na drogach w

China of very very dangerous many people on the road in China don't even have licenses

Chinach jest bardzo bardzo niebezpiecznie wielu ludzi na drodze w chinach nawet nie mają praw jazdy

they drive cars without ever taking a test all have licenses what they sometimes do not

jeżdżą samochodami nigdy nie poddając się testowi wszyscy mają licencje co czasami nie zawsze

always they sometimes drive the officials to get the license and also the test the past

czasami wożą urzędników aby dostać prawo jazdy a także przetestować przeszłość

for the test they just pay money so they get into the car without ever having a a driving

na egzamin po prostu płacą pieniądze więc dostają wsiadają do samochodu, nigdy

lesson or test in their life and then they're on the road in their car and this is one of

w życiu nie mając lekcji jazdy ani egzaminu, a potem są w drodze swoim samochodem i to jest jeden z

the reasons why there are so many accidents in China on the road I used to see accident

powodów, dla których w Chinach jest tak wiele wypadków na drogach, które

all time when I lived in China every day at least two or three accidents Claus smashing

zawsze widziałem kiedy mieszkałem w Chinach codziennie co najmniej dwa lub trzy wypadki, w których Mikołaj zderzył się ze

into each other that was because day you can't crossing the road in the wrong place i wouldnít

sobą, to dlatego, że dnia nie można przejść przez ulicę w niewłaściwym miejscu. Nie

you want my fault honestly nothing to do with me they saw mr. Duncan and they took their

chciałbym, żeby moja wina szczerze mówiąc nie miała ze mną nic wspólnego. Widzieli pana. Duncan i oni oderwali

eyes off the road and crashed there is no coincidence you get seeing all these accidents

wzrok od drogi i rozbili się. To nie przypadek, że widzisz te wszystkie wypadki.

i could tell you up okay we have some christmas cards here i'm going to see how many of these

Mógłbym ci powiedzieć, dobrze. Mamy tu kilka kartek świątecznych. Zobaczę, ile z tych

christmas cards are for me and how many after mr. Steve there are lots here these are real

kartek świątecznych jest dla mnie i jak wielu po p. Steve, jest tu dużo, to są prawdziwe

Christmas cards that have come in and I want to see how many of these christmas cards are

kartki świąteczne, które przyszły i chcę zobaczyć, ile z tych kartek świątecznych jest

for me mr. Steve let's have a look right that's a start reading now first Christmas card going

dla mnie, panie. Steve spójrzmy dobrze to zacznij czytać teraz pierwsza kartka świąteczna

to write this down every time you're saying my name I'm going to leave some for me to

napisz to za każdym razem, gdy wypowiesz moje imię zostawię trochę dla Steve'a

steve from Caroline Caroline machines and I scandal I that has the Seas and mr. Simkins

od maszyn Caroline Karolina i skandal ja, który ma morza i pan Simkins

this one doesn't count because it to the previous owner of this house so we can include that

ten się nie liczy, ponieważ należy do poprzedniego właściciela tego domu, więc możemy zaliczyć tamtego. Obawiam

one I'm afraid to little gift of time to the Steve never one to me yes another one little

się, że to mały dar czasu dla Steve'a, nigdy dla mnie, tak, jeszcze jedna mała

moo-cow who's that to mr. Duncan to steve from from Viv's Merry Christmas that's a nice

mucząca krowa, która jest dla pana. Duncan do steve'a z Viv's Merry Christmas to niezły

car doesn't it look at that because i was some little robbins on the front that number

samochód, czyż nie wygląda na to, bo byłem małym rabusiem z przodu, z którym

214 you interview now just leave for Neil so far you know what I have a feeling all

rozmawiasz pod numerem 214, teraz po prostu zostaw Neila, na razie wiesz, co mam przeczucie, że

of these cards to Steve Steve I yes five meals Steve takes the theme developing here to steve

to wszystko karty do Steve'a Steve I tak pięć posiłków Steve bierze temat rozwijający się tutaj, aby Steve

is a snowman on this one flew into which from 8 i'm doing well here is one who is it to

jest bałwanem na tym, który poleciał, w którym od 8 dobrze mi idzie, tutaj jest jeden, kto jest dla

mr. Duncan this safe Dave 10 nil so far Steve 11 Steve ok i can't help being popular so

pana. Duncan to bezpieczne Dave jak dotąd 10 zero Steve 11 Steve ok, nic nie poradzę na to, że jestem popularny, więc

how many something how many for you I counted 12 for me and a big fat zero are you sure

ile coś, ile dla ciebie naliczyłem 12 dla mnie i duże grube zero, czy na pewno

you get some is still time till tomorrow Christmas Eve tomorrow you could still get what I'm

dostaniesz trochę, jest jeszcze czas do jutrzejszej Wigilii jutro nadal

not sure the postman's that are you'll get one from me at least maybe the word puzzle

możesz dostać to

the word puzzle is still ongoing there it is do you know what this do you know what

it is if you think you know just because you have bigger balls than I let me just remind

myślisz, że wiesz tylko dlatego, że masz większe jaja niż ja, pozwolę sobie przypomnieć

your viewers the size of my christmas ball look at the size of mr steve's balls they

twoim widzom, rozmiar mojej bombki, spójrz na rozmiar kulek pana Steve'a,

are huge they are still blue mine are tiny mine are tiny little tiny red one that's not

są ogromne, wciąż są niebieskie, moje są malutkie, moje są malutkie, malutkie, czerwone, które nie są

fair i'm very happy about today mr. steve is the special guest he certainly is he's

uczciwie, bardzo się cieszę z dzisiejszego dnia, panie. steve jest gościem specjalnym z pewnością jest

definitely the special guest today very special indeed I'm sorry marina carless I'm sorry

zdecydowanie jest dziś gościem specjalnym bardzo wyjątkowym naprawdę przepraszam marina carless przykro mi, że

I have to leave I wish you the most happiest days Thank You marina marina is going bye

muszę wyjechać życzę ci najszczęśliwszych dni dziękuję marina marina odchodzi pa pa

marina marina bye lovely card mr. Duncan old duong trong ann says lovely card yes but they're

marina marina pa śliczna kartka Pan. Duncan old duong trong ann mówi, że śliczna kartka tak, ale

all for mr Steve none of them for me how is this Christmas different from other years

wszystkie są dla pana Steve'a, żadna z nich nie jest dla mnie, czym te święta różnią się od innych lat

for both of you well this Christmas in is very different because i haven't got any christmas

dla was obojga, cóż, te święta są zupełnie inne, ponieważ nie mam żadnej

card from anyone but I got to last week mr. Steve has got loads and look at all the cards

kartki świątecznej od kogokolwiek, ale ja dostałem się do ostatniego tygodnia mr. Steve ma mnóstwo i spójrz na wszystkie karty,

these these cards are all for mr. Steve I'm afraid so there's still time as I said there's

te wszystkie karty są dla pana. Steve Obawiam się, że jest jeszcze czas, jak powiedziałem, jest

still time to get the card i think even mr. Lomax has more cards than I have a huge pile

jeszcze czas, aby zdobyć kartę, myślę, że nawet pan. Lomax ma więcej kart niż ja mam ogromny stos

in in your room a huge pilet all addressed to mr. Lomax I I wonder what you're going

w twoim pokoju ogromny stos zaadresowany do pana. Lomax I Ciekawe co im

to say them he hasn't been able to open them yet because he's looking for Santa Claus mr.

powiesz nie zdążył ich jeszcze otworzyć bo szuka Świętego Mikołaja Mr.

Duncan I ignored the cards says Lucy all it's okay don't worry I'm not too upset at least

Duncan zignorowałem karty mówi Lucy wszystko w porządku nie martw się przynajmniej nie jestem zbyt zdenerwowany mam was

i have all of you out there to to wish me a Merry Christmas and that's all I want really

wszystkich tutaj, aby życzyć mi wesołych świąt i to wszystko czego chcę naprawdę to

thats all i could ever wish for he means it he really does I do In India about seventy

wszystko czego mógłbym mu życzyć znaczy, że naprawdę tak robię. W Indiach około siedemdziesiąt

percent of the driving licences are either fake or taken by giving bribes says saad so

procent praw jazdy jest albo fałszywych, albo wziętych za łapówki mówi saad tak

very similar to China very similar mr. Steve do you have any pets no I don't have any pets

bardzo podobny do Chin bardzo podobny pan. Steve, masz jakieś zwierzaki? Nie, nie mam

I used to have a pet a dog a springer spaniel named Toby with long floppy ears and he died

when i was about 22 so not that long ago really and I've never had another pet since because

żadnych. od tamtej pory miałem innego zwierzaka, ponieważ

it upset me so much because dogs and cats don't live very long and the thought of having

bardzo mnie to denerwowało, ponieważ psy i koty nie żyją zbyt długo, a myśl o posiadaniu

could grieve every along for dogs 10 11 years sometimes a bit I don't know I don't think

mogłaby zawsze opłakiwać psy 10, 11 lat, czasami trochę nie wiem, nie sądzę, że

all dogs die at the same time I don't want with that you are can hear the wind outside

wszystkie psy umierają jednocześnie nie chcę, żebyście mogli usłyszeć wiatr na zewnątrz

i'm not joking i can literally see I was joking earlier that i can hear strong winds outside

nie żartuję dosłownie widzę żartowałem wcześniej, że słyszę silne wiatry na zewnątrz

your studio ladies and gentlemen this is an exclusive storm Barbara has hit the UK we

waszej pracowni panie i panowie to jest ekskluzywna burza, którą ma Barbara uderz w Wielką Brytanię

are now in the throes of storm Barbara justjust for those who have just joined us that this

jesteśmy teraz w ferworze burzy Barbara po prostu dla tych, którzy właśnie do nas dołączyli, że to

is still on Barbara at the moment going over the UK lines at this very moment outside all

wciąż jest na Barbarze w tej chwili przejeżdża przez linie Wielkiej Brytanii w tej chwili na zewnątrz wszystko, co

i can hear outside of the moment is the wind and the rain that the rain lashing against

słyszę poza tą chwilą, to wiatr i deszcz, który deszcz uderza w

the window here in my studio in much wenlock and so it's official it's official everyone

okno tutaj w moim studio w dużej mierze wenlock, więc to oficjalne, to oficjalne, wszyscy

storm Barbara I that is you can really hear that i think the roof going to be lifted off

szturmują Barbara I, to znaczy naprawdę możesz usłyszeć, że myślę, że dach studia zostanie podniesiony

the studio any minute but not before doing outside broadcast it's all going on outside

w każdej chwili, ale nie wcześniej robi transmisję na zewnątrz wszystko dzieje się na zewnątrz

now ever outside storm Barbara is now raging away raging out your tiles of secured on the

teraz zawsze na zewnątrz burza Barbara teraz szaleje szaleje twoje dachówki zabezpieczone na

roof all of my slates are firmly in place after lap all of my slate are firmly in place

dachu wszystkie moje dachówki są mocno na miejscu po okrążeniu wszystkie moje łupki są mocno na miejscu

not a single loose one hi my best teacher says j.m i'm not sure if that's a joke ok

ani jednej luźnej cześć mój najlepszy nauczyciel mówi j.m nie jestem pewien, czy to żart ok,

then the gym Lorie I want to make I want to take time to send you my most sincere christmas

więc siłownia Lorie, którą chcę zrobić chcę poświęcić trochę czasu, aby wysłać ci moje najszczersze

wishes i hope you have a beautiful holiday thank you enjoy watching in Vietnam John Freddie

życzenia świąteczne mam nadzieję, że masz piękne wakacje dziękuję miłego oglądania w Wietnamie John Freddie

valid Bella cares mr. Duncan Chris Merry Christmas for you mr. Jenkins out and so mr. steve is

ważny Bella dba o mr. Duncan Chris Wesołych Świąt dla pana. Jenkins wyszedł, a więc mr. steve ma się

well thank you merry Christmas to you too thank you John John Fred a Jones saturnino

dobrze, dziękuję, Tobie również życzę wesołych Świąt, dziękuję John John Fred a Jones Saturnino

farandola mr. Steve how long is each year of your life you mean how old am I I think

Farandola Mr. Steve, jak długi jest każdy rok twojego życia, masz na myśli, ile mam lat, myślę, że

I think they are but i think the audience my lovely viewers what are guessing that you

myślę, że oni mają, ale myślę, że publiczność, moi kochani widzowie, co zgadują, że

are lying about your age now I'm quite open about my age I'm very you know it is quite

teraz kłamiesz na temat swojego wieku, jestem całkiem otwarty na temat mojego wieku, jestem bardzo wiesz, że to całkiem

open i'm not i'm not going to try and pretend i'm not telling people what my ages ok after

otwarte nie zamierzam nie będę próbował udawać, że nie mówię ludziom ile mam lat ok po

three we will both tell everyone our ages ok so ready misty ready okay okay we're gonna

trzech oboje powiemy wszystkim jaki jest nasz wiek ok więc gotowy mglisty gotowy ok okej idziemy

tell everyone our ages so 1230 anything he can yeah that was clear that I'm not getting

powiedz wszystkim w naszym wieku, więc 1230 wszystko, co może, tak, to było jasne, że nie rozumiem,

how anyone that leaves them asker's again could know Jess that that's it was perfectly

jak ktokolwiek, kto zostawia ich pytającego, mógł znowu wiedzieć, Jess, że to było całkowicie

clear politically clear that the it is clear is this is clear is this mr. Duncan and mr.

jasne, politycznie jasne, że to jest jasne, to jest jasne, czy to jest pan. Duncana i p.

Steve we love you both and respect your job we respect the job you are doing forwarders

Steve kochamy was oboje i szanujemy waszą pracę szanujemy pracę, którą wykonujecie spedytorzy

says ricer pagar oh thank you very much for that temp time says Merry Christmas mr. dunker

mówi ricer pagar oh dziękuję bardzo za ten tymczasowy czas mówi Merry Christmas Mr. dunker

let's have another flash word because we are going soon we are going in a roundabout I

zróbmy jeszcze jedno przebłysk bo niedługo jedziemy jedziemy na rondo Zostanę

will stay with you we will stay for a little bit longer for about another 10 minutes ok

z wami zostaniemy trochę dłużej przez jakieś 10 minut ok ok

ok here is the final flash word for today are you ready are you ready here it comes

oto ostatnie przebłyski na dziś czy jesteście gotowi gotowe, nadchodzi,

I do pivotal boot to do you can you believe it do today's final flash word is Nikki gritty

robię kluczowy rozruch, możesz to zrobić, możesz uwierzyć, że to zrobić, ostatnie dzisiejsze słowo błyskawiczne to Nikki ziarnistość

Mickey gritty will very interesting the word nitty-gritty is an English noun the word nitty-gritty

Mickey ziarnistość będzie bardzo interesujące słowo nitty-ziarnistość to angielski rzeczownik słowo nitty-ziarnistość

is an English noun that means the most important aspects or areas of something the most crucial

to rzeczownik angielski, który oznacza najbardziej ważne aspekty lub obszary czegoś najbardziej kluczowa

or key part of something such as a certain subject or complex task is the nitty-gritty

lub kluczowa część czegoś, takiego jak określony temat lub złożone zadanie, to drobiazgi

let's get down to the nitty-gritty of car maintenance during this course we will look

przejdźmy do drobiazgów konserwacji samochodu podczas tego kursu przyjrzymy się

at the nitty-gritty as well as the less important aspects we often use the term nitty-gritty

drobiazgom jako jak również mniej ważne aspekty, często używamy terminu drobiazgowość,

when discussing the core of a subject the nitty-gritty is the basics the fundamentals

kiedy omawiamy sedno tematu, drobiazgowość to podstawy podstawy podstawy

the tricks of the matter the details they are all the nitty-gritty there it is today's

sztuczki sprawy szczegóły one wszystkie szczegóły to jest dzisiejszy

final / word nitty-gritty ooh i hope you enjoyed today because we have been giving you the

finał / słowo drobiazgowe ooh mam nadzieję, że podobało ci się dzisiaj, ponieważ przekazaliśmy ci szczegółowe informacje na temat świąt

nitty-gritty on the Christmas festivities that are coming very soon also outside of

Bożego Narodzenia, które nadejdą wkrótce, również poza

the moment the wind and the rain is lashing the house we are being battered here in the

momentem, w którym wiatr i deszcz smagają dom, jesteśmy bici tutaj w

UK by by storm Barbara can you believe it so we want we are going in a little while

Wielka Brytania szturmem Barbara, czy możesz w to uwierzyć, więc chcemy jechać za chwilę

in a roundabout maybe seven or eight minutes so you have a little bit more time with us

rondem, może siedem lub osiem minut, więc masz trochę więcej czasu z nami,

but then we will have to go mr. Steve have you enjoyed today i have I haven't I have

ale wtedy będziemy musieli jechać, panie. Steve, czy podobało ci się dzisiaj, ja nie, podobało mi się

enjoyed it today and do you want me to work talk about my one of my favorite film well

dzisiaj i czy chcesz, żebym popracował, porozmawiaj o moim jednym z moich ulubionych filmów, cóż,

I was going to mention something that happens every Christmas now every Christmas here in

chciałem wspomnieć o czymś, co dzieje się teraz w każde Boże Narodzenie, teraz w każde Boże Narodzenie tutaj w

the UK and quite likely where you're as well normally around Christmastime lots of movies

Wielkiej Brytanii i całkiem prawdopodobne tam, gdzie zwykle przebywasz w okresie Bożego Narodzenia w

are shown on TV and every year they show basically the same movies every single year now of course

telewizji jest wyświetlanych wiele filmów i co roku pokazują w zasadzie te same filmy co roku teraz oczywiście

there are lots of movies that that are to do with Christmas but there are also lots

jest wiele filmów, które mają związek z Bożym Narodzeniem, ale jest też wiele

of movies that are shown every Christmas that have nothing to do with Christmas whatsoever

filmów, które są wyświetlane w każde Boże Narodzenie, a które nie mają nic wspólnego z Bożym Narodzeniem, więc

so mr. steve i know for a fact that you are crazy about one particular movie can you can

Mr. steve wiem na pewno, że masz bzika na punkcie jednego konkretnego filmu, czy możesz

you tell us what it is yes there's always you say they're quite often show lots of films

nam powiedzieć, co to jest, tak, zawsze mówisz, że dość często pokazują wiele filmów

at Christmas and there was lots of old films that were made sort of in the seventies and

w Boże Narodzenie i było wiele starych filmów, które zostały nakręcone lata siedemdziesiąte i

eighties or 60 is going back a long way but that's what I will show at Christmas that

osiemdziesiąte lub 60 to cofnięcie się daleko w przeszłość, ale to właśnie pokażę na Boże Narodzenie, które tak

really has nothing to do with Christmas the tool that I was I watching it's called Murder

naprawdę nie ma nic wspólnego ze świętami Bożego Narodzenia, narzędzie, które oglądałem, nazywa się Morderstwo

on the Orient Express and that's an Agatha Christie novel adapted for film and that's

w Orient Expressie i jest to powieść Agathy Christie zaadaptowane na potrzeby filmu i tak to

what it looks like don't do i need to move in upload your what to do you could you can

wygląda nie rób nie muszę się wprowadzać prześlij swoje co robić możesz

turn it the other way might be going to the other way back you mean by that I it's a murder

obrócić to w drugą stronę może być cofnięcie się w drugą stronę masz na myśli przez to ja to

mystery set on the famous train the Orient Express and it it it feels very old-world

zestaw tajemnicy morderstwa w słynnym pociągu Orient Express i wydaje się to bardzo staroświeckie, tak

it's what I think it's probably set in the early last century of well over a hundred

myślę, że prawdopodobnie dzieje się to na początku ubiegłego wieku, grubo ponad sto

years ago I would say and it's someone get murdered on a train and the detective on board

lat temu, powiedziałbym, że ktoś zostaje zamordowany w pociągu, a detektyw na wsiąść do

the train and it turned out that all the people on the train or many of them all be responsible

pociągu i okazało się, że wszyscy ludzie w pociągu lub wielu z nich wszyscy są odpowiedzialni

for this murder like it just it got lots of old actors and actresses in it of well seasoned

za to morderstwo, jakby po prostu dostało się w nim mnóstwo starych aktorów i aktorek dobrze doświadczonych

actors and actresses from the friendly from the heydays of filming in Hollywood and I

aktorów i aktorek z zaprzyjaźnionych z czasów świetności kręcę w Hollywood i

think it's always on a Christmas because it feels like a very old film set in bygone days

myślę, że zawsze dzieje się to w Boże Narodzenie, ponieważ wydaje mi się, że to bardzo stary film, którego akcja toczy się w minionych czasach

and of course they're stuck in snow there's lots of snow stuck somewhere in Europe Switzerland

i oczywiście utknęli w śniegu, gdzieś w Europie utknęło dużo śniegu, Szwajcaria

for my life back and I can't get out of the snow is murder taking place anywhere i like

na całe życie i nie mogę zejdźcie ze śniegu to morderstwo ma miejsce wszędzie Podoba mi się

the film it's got lovely music to it as well so you guys you like the music i do to dad

ten film ma też cudowną muzykę, więc podoba wam się muzyka, którą robię

today that dat their dad do that in a gesture we relive that sooo much so don't do too much

dziś tacie, że ich tata robi to w geście, przeżywamy to tak bardzo, więc nie nie rób za dużo

as the song because we might be slight for copyright I like okay you know so it's a copyright

jak w piosence, ponieważ możemy być lekceważący dla praw autorskich. Lubię, dobrze, wiesz, więc to prawa autorskie

and you could ever do a few seconds so who is in this film anyway oh right well i can't

i możesz kiedykolwiek zrobić kilka sekund, więc kto jest w tym filmie, och, dobrze, nie

remember any of the name i know that albert sidney Albert Finney is the star of the film

pamiętam żadnego z Imię Wiem, że Albert Sidney Albert Finney jest gwiazdą filmu, w którym

he plays the circu lamoreaux to say mr. Tackett Christie detective but but that that the thing

gra w Circu Lamoreaux, żeby powiedzieć Mr. Detektyw Tackett Christie, ale

I find I find this movie very annoying i find Murder on the Orient Express quite annoying

uważam, że ten film jest bardzo irytujący. Morderstwo w Orient Expressie jest dość irytujące

because of the way in which albert finney acts i find it very distracting and of course

ze względu na sposób, w jaki zachowuje się Albert Finney. Uważam, że jest bardzo rozpraszający i oczywiście

for half the time you can't understand what he's saying no you are that's it is lose for

przez połowę czasu, w którym można nie rozumiem, co on mówi, nie, ty jesteś, to strata dla

executive you get I know you can't understand what he's saying but there is another Agatha

dyrektora, rozumiesz, wiem, że nie możesz zrozumieć, co on mówi, ale jest inna

Christie novel that was set in a movie called death on the nile and in that one it was Peter

powieść Agathy Christie, której akcja toczy się w filmie zatytułowanym Śmierć na Nilu i w tym było Peter

Ustinov off playing the part of Hercule Poirot yes I remember that one now I prefer i've

Ustinov gra rolę Herkulesa Poirota tak, pamiętam tę, którą teraz wolę,

also used enough as my row but I think you the first thinny Albert Sidney is prayer is

użyłem też wystarczająco dużo jako mojego rzędu, ale myślę, że ty pierwszy chudy Albert Sidney modli się,

that right well I don't mind either it's in this particular my like all the other actors

dobrze, nie mam nic przeciwko, że jest w tym szczególnie ja jak wszyscy inni aktorzy

and I've got just looked on the back here you've got famous the Hollywood stars from

i właśnie spojrzałem na tył tutaj masz sławne gwiazdy Hollywood z lat

back in the sixties and seventies lauren bacall my house knocking all summer and martin balsam

sześćdziesiątych i siedemdziesiątych lauren bacall mój dom puka przez całe lato a martin balsam

is one of those actors are used to pop up in lots and lots of movies he always has played

jest jednym z tych aktorów są używane pojawiać się w wielu, wielu filmach, w których zawsze grał

very very heavy or authority figures Martin build some he always had a lot on his mind

bardzo, bardzo ciężkie lub autorytety, Martin zbudował kilka, zawsze miał dużo na głowie

and an amazing actor no longer Wizards that I don't think he's with his anymore no course

i niesamowity aktor, już nie Czarodzieje, z którymi nie sądzę, żeby był już ze swoim nie oczywiście

lauren bacall very famous for her role opposite i go Humphrey Bogart yeah yeah summer garden

lauren bacall bardzo znana ze swojej roli u boku Humphreya Bogarta tak, tak, letni

inn I don't know go on it didn't get it was done in an airport the famous the same exact

ogródek nie wiem, dalej, nie udało się, zrobiono to na lotnisku.

thing ever i'm not good at remembering names play it again sham yet still don't know other

to znowu fikcja, ale wciąż nie znam innych

famous actors and actresses in this film Jacqueline that Jacqueline visit very all she in her

znanych aktorów i aktorek w tym filmie Jacqueline, którą Jacqueline odwiedziła bardzo wszystko, ona w

young years jacqueline bisset was very very gorgeous a lovely love the accent actress

młodości jacqueline bisset była bardzo, bardzo piękna urocza miłość akcentująca aktorka

Sean Connery all the famous for playing double-oh-seven like I tell you something I can't stand sean

Sean Connery wszyscy słyną z grania podwójnego och -siedem jakbym ci coś powiedział nie znoszę seana

connery in anything I i might be one of the few people on this planet that cannot stand

connery'ego w niczym mogę być jedną z nielicznych osób na tej planecie, które nie mogą znieść

watching Sean Connery I hate him as James Bondy soap irritating i don't know why it

oglądania seana connery'ego nienawidzę go jako Jamesa Bondy'ego mydło irytujące nie wiem dlaczego tak

is so he should speaks like that hello I'm Sean Connery i have his strange speech impediment

jest więc powinien mówić w ten sposób cześć jestem Sean Connery mam jego dziwną wadę wymowy

and clocked in this deal good of course very famous John Gielgud of cloth to do I'm child

i taktowałem w tej sprawie dobrze oczywiście bardzo sławny John Gielgud z tkaniny do zrobienia Jestem dzieckiem

q good either bridges akhtar john gielgud is it is sadly no longer around either very

q dobrze albo mosty akhtar john gielgud czy niestety nie dłużej wokół albo

very amazing British actor janessa red gray within this of course vanessa how can we forget

bardzo niesamowitego brytyjskiego aktora janessy red grey w tym oczywiście vanessa, jak możemy zapomnieć o

Vanessa looking for mr. and Richard Widmark Richard Widmark again one of those creaky

Vanessie szukającej pana. i Richard Widmark Richard Widmark znowu jeden z tych skrzypiących

character actors and their you had that he had a I was thought Richard Widmark Richard

aktorów charakterystycznych i ich ty miałeś to miał myślałem, że Richard Widmark Richard

Widmark had very similar features to kirk douglas yes that that typical sort of all-american

Widmark miał bardzo podobne cechy do kirka douglasa tak, ten typowy typ amerykańskiego

hero edge you're very very heavily heavily lying face yes hopefully Bogart he was the

bohatera jesteś bardzo, bardzo mocno mocno leżąca twarz tak miejmy nadzieję, że Bogart był

murderer wouldn t says Carlos Carlos is just joining in here so that it's an endo has given

mordercą, nie powiedziałby, że Carlos Carlos tylko się tu przyłącza, więc to endo dał

the answer of course the film that starred lauren bacall and Humphrey Bogart was just

odpowiedź, oczywiście, że film, w którym wystąpili Lauren Bacall i Humphrey Bogart, był tylko

a blank after blanker casablanca mr. sorry I knew that you knew that at no you didn't

ślepy po blacie casablanca mr. przepraszam wiedziałem, że wiedziałeś, że nie, nie,

you just said you didn't know I I you all along I was just pretending that doesn't make

po prostu powiedziałeś, że nie wiesz

any sense but this is a good film I like it anyway it's time for us to go just before

iść tuż przed

I just surely not even though we're gonna release me from my bombs definitely the quiz

ja po prostu na pewno nie chociaż uwolnimy mnie z moich bomb zdecydowanie quiz

the puzzle and also the mystery object nobody guessed is in fact i think one person one

zagadka i tajemniczy przedmiot nikt nie odgadł tak naprawdę myślę, że jedna osoba jedna

person got this right just one person really system we did a long time ago but i but i

osoba dobrze to zrobiła tylko jedna osoba tak naprawdę system zrobiliśmy dawno temu ale ja ale

think i think mr. Steve was talking of this so there we go that was the puzzle the word

myślę że myślę mr. Steve o tym mówił, więc zaczynamy, to była zagadka,

puzzle before i go there it is the word puzzle and of course the word puzzle is jingle bells

zagadka słowna, zanim tam pójdę, to zagadka słowna i oczywiście zagadka słowna to dzwonki

and mr. Steve and I will be singing a very short song but it won't be jingle bells because

i pan. Steve i ja zaśpiewamy bardzo krótką piosenkę, ale nie będą to dzwonki, ponieważ jest to

that's on the copyright unfortunately but we will sing you a short christmas song in

niestety objęte prawami autorskimi, ale za kilka chwil zaśpiewamy ci krótką świąteczną piosenkę,

a few moments before we go okay and the mystery object what was the mystery object will bring

zanim wszystko będzie dobrze, a tajemniczy przedmiot, który był tajemniczym przedmiotem przyniesie

mr. Steve back in so mr. Steve this is a very strange-looking object it's made of cardboard

pan. Steve z powrotem, więc panie. Steve, to jest bardzo dziwnie wyglądający przedmiot, jest zrobiony z tektury. Dałem

I gave you a clue i said you use it around the house you put many of these around the

ci wskazówkę. Powiedziałem, że używasz go w całym domu. Położyłeś wiele z nich w całym

house but what is it used full what is it used for mr. Steve well you place it on the

domu, ale do czego to jest w pełni używane. Do czego służy panie. Steve, wiesz, że umieszczasz go w

corners of rooms down near the skirting board and it catches spiders because they crawl

rogach pokoju w pobliżu listwy przypodłogowej i łapie pająki, ponieważ pełzają do

inside it's a bit cruel it's not a nice way to end your christmas show they crawl inside

środka. To trochę okrutne. To nie jest dobry sposób na zakończenie świątecznego show.

it's better the whole of the inside it's sticky and they get trapped him there and actually

Wpełzają do środka. zostają tam uwięzieni i właściwie

end of them but his sliders call around the edge of the rooms they put it in a corner

ich kończą, ale jego suwaki wołają na skraju pokoju, umieszczają go

somewhere and go in there so you don't like but they're very effective i can tell you

gdzieś w kącie i wchodzą tam, więc ci się nie podoba, ale są bardzo skuteczne, mogę ci powiedzieć

up with those down in my house and about a week later they must have been a bad dozen

z tymi w moim domu i około tydzień później musiało być złych kilkanaście

side of chapter inside so very if you don't like spiders put those in your house so basically

stron rozdziału w środku, więc bardzo, jeśli nie lubisz pająków, umieść je w swoim domu, więc w zasadzie

you really effective you use this for catching spiders expire the goes inside and it sticks

jesteś naprawdę skuteczny, używasz tego do łapania pająków, wygasa, wchodzi do środka i przykleja się

to the bottom of this triangle so if you live in a country where you've got deadly spiders

do spodu tego trójkąta, więc jeśli mieszkasz w kraju, w którym występują śmiercionośne pająki,

which we unfortunately don't in the UK but if you live in a country with spiders that

których niestety nie mamy w Wielkiej Brytanii, ale jeśli mieszkasz w kraju z pająkami, które

could continue a bite you and kill you then put those in the house a little traveling

mogą cię nadal gryźć i zabijać, wtedy umieść tych w domu trochę podróżowania

can decide to really kill you yes oh yes you are you having to hit you yeah are you telling

może zdecydować, że naprawdę cię zabiję tak o tak musisz się uderzyć tak czy mówisz

me if I went outside now a and found a spider and challenged him to a fight that has the

mi gdybym wyszedł teraz na zewnątrz i znalazł pająka i wyzwał go na walkę, w której

spider could kill me but it would bite you I said black widow spider example but loading

pająk mógłby zabij mnie ale to by cię ugryzło powiedziałem przykład pająka czarnej wdowy ale wczytuję

the in a matter captain they're probably not learning in tropical countries have a lot

w sprawę kapitan prawdopodobnie nie uczą się w krajach tropikalnych mają

of your viewers I've got spiders and they don't likely would like to bite them ok just

dużo twoich widzów mam pająki i raczej nie będą chciały ugryźć są ok,

before we go do you have spiders that can kill you in your country because mr. steve

zanim pójdziemy, czy masz pająki, które mogą cię zabić w twoim kraju, ponieważ mr. steve

says there are spiders that can kill you yeah but even if I went outside my daughter now

mówi, że są pająki, które mogą cię zabić, tak, ale nawet gdybym wyszedł teraz na zewnątrz mojej córki

in challenge despite into a fight in the garden out there right now while still Barbara is

w wyzwaniu, mimo że wdałbym się w bójkę w ogrodzie, podczas gdy Barbara wciąż się

lashing around i think i could just be sure I could just I could just step on it and squish

biczuje, myślę, że mógłbym być po prostu pewien, że mógłbym, po prostu mógłbym po prostu nadepnij na to i zgnij

it that creep up on you when you're watching the television and they're gonna kill me literally

to, co skrada się na ciebie, kiedy oglądasz telewizję, a oni mnie dosłownie

I don't know anywhere you don't want to end the show like that we want to end on a high

zabiją

we are going to head and we are going to end on what might be described as a high i'm not

idziemy w górę i zakończymy coś, co można określić jako haj. Nie jestem do końca

quite sure but before we go can we just say some special goodbyes to Aang algis viccus

pewien, ale zanim pójdziemy, możemy po prostu pożegnać się z Aang Algisem viccusem.

merry Christmas to Duncan and mr. Steve merry christmas everybody congratulations mr. Duncan

Wesołych Świąt Duncanowi i panu. Steve wesołych świąt wszystkim gratulacje panie. Duncan,

because your subscribers are now over half a million i have over half a million subscribers

ponieważ twoi subskrybenci mają teraz ponad pół miliona, ja mam ponad pół miliona subskrybentów,

thank you very much for your license mr. Duncan thank you very much thank you mr. Denton mr.

dziękuję bardzo za licencję, panie. Duncan dziękuję bardzo dziękuję panie. Pan Denton

Steve I had a great time watching you says Fernando ghleanna catania Mac thank you very

Steve Świetnie się bawiłem oglądając ciebie mówi Fernando ghleanna catania Mac dziękuję

much mr. thank you mr. Steve have a happy holiday i hope you have a super holiday today

bardzo panie. Dziekuję panu. Steve, życzę udanych wakacji, mam nadzieję, że masz dziś super wakacje,

after tomorrow it is Christmas Day and as you can see I have my tousle back i have put

po jutrze są Święta Bożego Narodzenia i jak widzisz, wróciłem do potargania, założyłem z

my pencil back on even though it's it's really it's really itchy on my neck so here is my

powrotem ołówek, mimo że naprawdę bardzo swędzi mnie na szyi, więc oto jest mój

stencil before we go we're going to sing you a little song and a very very short cracker

szablon zanim pójdziemy zaśpiewamy ci krótką piosenkę i bardzo krótkiego krakersa

sorry not going to cracker you don't you're going to pull my cracker do you have a crack

przepraszam nie idziemy na krakersa nie idziesz wyciągnąć mojego krakersa masz

there i didn't know why I have a cracker as well my tree i forgot about my crack can you

tam cracka nie wiem dlaczego Mam też krakersa moje drzewko Zapomniałem o moim pęknięciu czy widzisz

see over there my tree i have a little cracker on my tree look I don't go talking about looks

tam moje drzewko Mam małego krakersa na moim drzewku spójrz Nie mówię o wyglądzie

oh so you have a yours is green and my cracker is red normally we pull the use so two people

oh więc masz twój jest zielony a mój krakers jest czerwony zwykle wyciągamy użycie, więc dwie osoby

will pull them inside normally there is there's a little gift and normally a little paper

wciągną je do środka, zwykle jest mały prezent i zwykle mały papierowy

hat and i'm quite often a joke as well but sadly we don't have time to pull our crackers

kapelusz, a ja też często żartuję, ale niestety nie mamy czasu, aby wyciągnąć nasze krakersy,

i think we went we will pull them together on Christmas Day does that sound like a good

myślę, że my poszedł, zbierzemy ich razem w Boże Narodzenie, czy to brzmi jak dobry

idea mr. Steve why not we will save them for Christmas Day and we will pull that we get

pomysł, panie. Steve dlaczego nie zachowamy ich na Boże Narodzenie i wyciągniemy to, co mamy

it now we will told them together that's the punchline by the way so let's end with a song

teraz, powiemy im razem, to jest puenta przy okazji, więc zakończmy piosenką, czy

shall we do you know the song that we rehearsed earlier no give me a clue it starts with we

znasz piosenkę, którą ćwiczyliśmy wcześniej, nie dawaj mi wskazówka zaczyna się od my

we wish you a Merry Christmas after 3 123 we wish you a Merry Christmas we wish you

życzymy Wesołych Świąt po 3 123 Życzymy Wesołych Świąt Życzymy Wesołych Świąt Życzymy

a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year glad tidings we bring

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku radosne wieści niesiemy

wherever you are we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year have a great Christmas

gdziekolwiek jesteś Życzymy Wesołych Boże Narodzenie i Szczęśliwego Nowego Roku życzę wszystkim wspaniałych Świąt.

everyone I will of course see you next week next friday i'm here the day before the last

Oczywiście do zobaczenia za tydzień w następny piątek. Jestem tu przedostatni

day of 2016 my family won't be here sadly mr. Steve won't be here next week I will be

dzień 2016 roku. Moja rodzina nie będzie tu niestety . Steve'a nie będzie tutaj w przyszłym tygodniu. Mam

on my hope my own in my home and we will have a little look at some of the things that have

nadzieję, że będę sam w domu i przyjrzymy się niektórym rzeczom, które

happened over the past year and what can you say about 2016 it's been an amazing year for

wydarzyły się w ciągu ostatniego roku i co możesz powiedzieć o 2016 roku, to był niesamowity rok z

various reasons some of the things delight sold some of the things quite shocking and

różnych powodów niektóre z rzeczy, które zachwycają, sprzedały się, niektóre są dość szokujące, a

many of the things quite sad 2016 has been an incredible year but enough of that because

wiele rzeczy dość smutnych. Rok 2016 był niesamowitym rokiem, ale dość tego, ponieważ

i will be doing that next friday on the thirtieth of december so next week it will be New Year's

będę to robić w następny piątek, 30 grudnia, więc w przyszłym tygodniu będzie

Eve Eve next friday but for now we are going to wish you all the best Christmas thank you

Sylwester będzie w przyszły piątek, ale na razie życzymy wszystkiego najlepszego na Boże Narodzenie

very much to Bernardo to and just to Lucy Allah Sharif we will miss you mr. Steve tech

bardzo dziękuję Bernardo i tylko Lucy Allah Sharif będziemy za tobą tęsknić panie. Steve

class and a nice big heart Triple H says beautiful thank you very much for your company for the

klasa techniczna i miłe, wielkie serce Triple H mówi pięknie, dziękuję bardzo za twoje towarzystwo przez

last hour and 15 minutes because now we have been on for two hours and a quarter can you

ostatnią godzinę i 15 minut, ponieważ teraz gramy od dwóch godzin i kwadransa, możesz

believe it is believed I can't it's gone very quickly it has gone by very very quick people

uwierzyć, że wierzysz, nie mogę, to już nie ma bardzo szybko minęło bardzo szybko ludziom się

have enjoyed it thank you very much for inviting me good and we are going to end with our special

podobało dziękuję bardzo za zaproszenie dobre i kończymy z naszymi specjalnymi

Christmas lights the final word from mr. Steve over there thank you for inviting me mr. Duncan

lampkami bożonarodzeniowymi ostatnie słowo od pana. Steve tam, dziękuję za zaproszenie, panie. Duncan

all best wishes for 2017 if your continued at english lessons and thank you for allowing

wszystkiego najlepszego w 2017 roku, jeśli nadal będziesz na lekcjach angielskiego i dziękuję za wpuszczenie

me into your world for I gotta go home now to this storm that's the only thing I'm worried

mnie do swojego świata, bo muszę teraz wracać do domu przez tę burzę, to jedyna rzecz, o którą się martwię,

about but have a lovely Christmas everyone and our past back to mr. Duncan and maybe

ale życzę wszystkim cudownych Świąt Bożego Narodzenia i powrotu do naszej przeszłości Pan. Duncan i być może

we'll meet each other again someday soon and I'll now hand you back to mr. Duncan for the

pewnego dnia znów się spotkamy, a teraz oddam cię z powrotem panu. Duncan za

final so well thank you very much mister steve well thats it i hope you enjoyed the last

finał, bardzo dziękuję, panie Steve, to wszystko. Mam nadzieję, że ostatnie

two and a quarter hours alive as life can be if you missed any of this they worry you

dwie i ćwierć godziny spędziłeś żywcem, tak jak życie może być, jeśli przegapiłeś coś z tego. Martwią się, że

can watch it all over again if you really really want to i mean do you want to do you

możesz obejrzeć to wszystko jeszcze raz, jeśli naprawdę naprawdę chcesz to znaczy chcesz to zrobić

want to watch this all over again while you have a chance later in case you missed any

chcesz obejrzeć to wszystko jeszcze raz póki masz szansę później na wypadek gdybyś przegapił jakąś

part of it so that's it Christmas Day is just around the corner Christmas Eve tomorrow and

część więc to wszystko Boże Narodzenie jest tuż za rogiem jutro Wigilia i

then the day after it will be Christmas Day can I wish you a super-duper time wherever

pojutrze będzie Boże Narodzenie, czy mogę życzyć wam super-duperowego czasu, gdziekolwiek

you are watching in the world this is mr. Duncan saying have a super-duper weekend have

na świecie oglądacie, to jest Mr. Duncan mówi, życzę super-duperowego weekendu,

a wonderful christmas and i will see you next Friday that is the 30th of december for the

cudownych świąt Bożego Narodzenia i do zobaczenia w następny piątek, czyli 30 grudnia, na

final live English of 2016 i will see you then have a great weekend and Merry Christmas

ostatnim kursie języka angielskiego na żywo w 2016 roku. Do zobaczenia, życzę wspaniałego weekendu i Wesołych Świąt