Live English Christmas eve-eve Lesson - Friday 23rd December 2016 - with guest co-host MR STEVE!!!

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a merry Christmas

vi auguriamo un buon natale vi auguriamo un buon natale vi auguriamo un buon natale

in two days time yeah well hello there hi everybody how are you today are you okay i

tra due giorni yeah bene ciao ciao a tutti come state oggi state bene

hope so are you happy I really really hope so welcome here we go it's Christmas Eve Eve

spero che siate felici spero davvero quindi benvenuti qui andiamo è la vigilia di Natale Vigilia a

everyone thank you for joining me i know many of you out there will be very busy at the

tutti grazie per esservi uniti a me so che molti di voi là fuori saranno molto impegnati al

moment preparing for your festive feasts and holiday celebrations but I am so happy to

momento a prepararsi per le feste e le celebrazioni festive ma sono così felice di

see you here today just in case you don't know who i am in case you are thinking to

vedervi qui oggi nel caso non lo sapeste chi sono nel caso tu stia pensando tra

yourself there is this guy in the strange red hat I don't recognize him well my name

te e te c'è questo ragazzo con lo strano cappello rosso non lo riconosco bene mi chiamo

is mr. Duncan and i live in england and I teach English right here on youtube I have

mr. Duncan e io viviamo in Inghilterra e insegno inglese proprio qui su YouTube,

been doing this for over 10 years i know most people say mr. Duncan we think you are lying

lo faccio da oltre 10 anni, so che la maggior parte delle persone dice che il sig. Duncan pensiamo che tu stia

to is we don't believe you well i have been doing this for over 10 years it is true and

mentendo è che non ti crediamo bene lo faccio da oltre 10 anni è vero e

this year I celebrated my 10th anniversary so it's now official i have been here on YouTube

quest'anno ho festeggiato il mio decimo anniversario quindi ora è ufficiale sono stato qui su YouTube a

making these English lessons for over 10 years so here we go it is as I've already mentioned

fare queste lezioni di inglese per da oltre 10 anni quindi eccoci qui è come ho già menzionato la

Christmas Eve Eve the word Eve means just before so this is the eve of the eve because

vigilia di Natale vigilia la parola vigilia significa appena prima quindi questa è la vigilia della vigilia perché

tomorrow is Christmas Eve and then the day after that of course it's Christmas Day will

domani è la vigilia di Natale e poi il giorno dopo ovviamente è il giorno di Natale,

you be celebrating Christmas now I do realize that not everyone celebrates Christmas i am

vuoi sto festeggiando il Natale ora mi rendo conto che non tutti festeggiano il Natale ne sono

aware of this so before anyone says hear me to Duncan not everyone in the world celebrate

consapevole quindi prima che qualcuno dica ascoltami a Duncan non tutti al mondo festeggiano

Christmas i do understand and i am aware of that situation okay but nevertheless I welcome

il Natale capisco e sono consapevole di questa situazione va bene ma do comunque il benvenuto a

everyone everyone is welcome wherever you happen to be watching in the world and today

tutti tutti sono benvenuto ovunque tu stia guardando nel mondo e oggi

I'm not alone i have someone with me all will be revealed a little bit later on so it is

non sono solo ho qualcuno con me tutto sarà rivelato un po' più tardi quindi mancano

just a couple of days before Christmas including today so tomorrow is Christmas Eve and then

solo un paio di giorni a Natale incluso oggi quindi domani è la vigilia di Natale e poi

it is Christmas Day things are very dramatic here in the UK at the moment because there

è il giorno di Natale le cose sono molto drammatiche qui nel Regno Unito in questo momento perché ci sono

are there are storms heading this way I'm not joking there are actual storms heading

tempeste che si stanno dirigendo da questa parte non sto scherzando ci sono vere tempeste che si stanno dirigendo da

this way at this very moment as I speak to you right here live there are storms coming

questa parte proprio in questo momento mentre vi parlo proprio qui dal vivo ci sono tempeste in arrivo

across the UK so i hope i hope the house will still be here because apparently there are

nel Regno Unito, quindi spero che la casa sia ancora qui perché a quanto pare ci sono venti di

gale-force twins gale-force winds coming our way with what the Weathermen have called and

burrasca gemelli di burrasca in arrivo con quello che i Weathermen hanno chiamato e,

of course where the ladies have called storm Barbara it's not a very threatening name is

naturalmente, dove le donne hanno chiamato la tempesta Barbara non è un nome molto minaccioso è

it really Barbara I don't know why I used to our lady called Barbra many years ago when

davvero Barbara non so perché conoscevo la nostra signora chiamata Barbra molti anni fa quando

I worked on a voluntary radio station way back in the nineteen eighties I used to know

lavoravo in una stazione radiofonica volontaria negli anni ottanta conoscevo

a lady in fact I used to produce her program on the radio station and she was a lovely

una signora infatti la producevo programma alla stazione radio ed era una

lady her name is barber and she was so nice so storm Barbara to me isn't very threatening

signora adorabile il suo nome è barbiere ed era così gentile quindi la tempesta Barbara per me non è molto minacciosa

because my memories of of a person called Barbra are all lovely and sparkly just like

perché i miei ricordi di una persona chiamata Barbra sono tutti adorabili e scintillanti proprio come

my tinsel do you like my tinsel the only problem with tinsel is it's very itchy so I'm wearing

il mio orpello fai tu come il mio orpello l'unico problema con l'orpello è che dà molto prurito quindi

it at the moment around my neck but i have a feeling that in fact i think i might take

lo indosso al momento intorno al collo ma ho la sensazione che in realtà penso che potrei

it off now okay here we go so this is my tinsel but the prob with tensile is it makes your

togliermelo ora ok eccoci quindi questo è il mio orpello ma il problema con la trazione è che ti fa

neck bitch if you put it against your skin would you like my Tim self would you like

male il collo se lo metti contro la tua pelle ti piacerebbe il mio io Tim ti

it maybe you can hang it up somewhere in your house would you like my tensile no okay maybe

piacerebbe forse puoi appenderlo da qualche parte in casa ti piacerebbe la mia trazione no ok forse

later on there do you like my jumper by the way do you think it looks very Christmasy

più tardi lì vero come il mio maglione, a proposito, pensi che sia molto natalizio,

it has lots of nice festive colors can you see my jumper it's very Christmasy today this

ha tanti bei colori festivi, vedi il mio maglione, oggi è molto natalizio, questo

is no ordinary jumper because this jumper was purchased for me and given to me by mr.

non è un maglione ordinario perché questo maglione è stato acquistato per me e regalato dal sig.

Steve's mother no less so that is where this jumper has come from and of course i'm wearing

Non meno la madre di Steve, quindi è da lì che viene questo maglione e ovviamente indosso il

my Santa hat as i promised last week a few people did criticize me they said Mr Duncan

mio cappello da Babbo Natale come ho promesso la scorsa settimana alcune persone mi hanno criticato hanno detto signor Duncan

it's not fair it's coming up to Christmas and you're still not wearing your Santa hat

non è giusto che si avvicina a Natale e tu sei ancora non indossi il tuo cappello da Babbo Natale

where is it well here it is now today because it is Christmas Eve Eve it's the day before

dov'è bene eccolo adesso oggi perché è la vigilia di Natale la vigilia è il giorno prima della

Christmas Eve which is of course the day before Christmas I hope you're writing all this down

vigilia di Natale che ovviamente è il giorno prima di Natale spero che tu stia scrivendo tutto questo

because I will be asking questions later in fact I will be asking questions later we have

perché ti farò delle domande più tardi infatti farò delle domande più tardi

a mystery object today to show you how mr. Duncan the mystery object is back we are so

oggi abbiamo un oggetto misterioso per mostrarti come il sig. Duncan l'oggetto misterioso è tornato siamo così

pleased yes i have a mystery object I have something in my hand down here I'm holding

contenti sì ho un oggetto misterioso ho qualcosa in mano quaggiù lo sto tenendo

it very tightly and i will be getting it out for you and I will be waving it around feat

molto stretto e lo tirerò fuori per te e lo agiterò in giro feat

look at on camera probably just said that mr. Duncan have you been drinking I have not

guarda sulla telecamera probabilmente ha appena detto che il sig. Duncan hai bevuto

drink any alcohol today but I did have a very strong cup of coffee so that might be the

oggi non ho bevuto alcolici ma ho bevuto una tazza di caffè molto forte quindi potrebbe essere il

reason why anything could happen today if this is your first time here please can i

motivo per cui oggi potrebbe succedere qualcosa se questa è la tua prima volta qui per favore posso

assure you that this is not my normal lesson this is something a little special today because

assicurarti che questo non è il mio lezione normale questo è qualcosa di un po' speciale oggi perché

of course it's Christmas Eve e right let's have a look at some of the things that have

ovviamente è la vigilia di Natale e giusto diamo un'occhiata ad alcune delle cose che

come my way over the past few days let's have a look shall we will first of all a happy

mi sono capitate negli ultimi giorni diamo un'occhiata dovremmo prima di tutto un

memory from my childhood I did show you this picture last week but i think it's such a

ricordo felice da la mia infanzia vi ho fatto vedere questa foto la scorsa settimana ma penso che sia una

lovely photograph this is a memory of one of my Christmases from the past and this is

fotografia così bella questo è un ricordo di uno dei miei Natali del passato e questo sono

me aged six years old many many years ago many many many years ago in fact so here I

io che avevo sei anni molti molti anni fa molti molti molti anni fa infatti così qui ho

am age six but the reason why I'm showing you this picture is because it is a picture

sei anni ma il motivo per cui ti mostro questa foto è perché è una foto

taken during one of our Christmas festive celebrations at home with me and my family

scattata durante una delle nostre celebrazioni natalizie a casa con me e la mia famiglia le

my sisters and also my uncles and aunties and cousins we all used to cram into our lovely

mie sorelle e anche i miei zii e cugini che tutti usavamo per stipare la nostra adorabile

little house and we would celebrate Christmas together and I always remember one thing my

casetta e festeggiare il Natale insieme e ricordo sempre una cosa che mio

granddad would always drink slightly too much beer but he did manage to stay conscious all

nonno beveva sempre un po' troppa birra ma è riuscito a rimanere cosciente per tutto il

the way through and of course we always son lots of songs as well as the Sun lots of Christmas

tempo e ovviamente suoniamo sempre anche un sacco di canzoni come il Sole ci sono anche un sacco di

songs as well to to help the festivities move along so there I am way back in time in the

canzoni natalizie per aiutare i festeggiamenti ad andare avanti così eccomi indietro nel tempo nei

early nineteen seventies and can you see I'm I'm actually standing in front of some curtains

primi anni settanta e puoi vedere che sono davvero in piedi davanti ad alcune tende

just like I do now i have had some lovely things sent to me thank you very much to Abu

proprio come faccio io ora mi sono state inviate delle cose carine grazie mille ad Abu

Omar or Abdul oma should i say who has sent me this lovely little greeting card on one

Omar o Abdul oma dovrei dire chi mi ha inviato questo adorabile piccolo biglietto di auguri su un

side can you see there is a jolly old man and on the other side it's Santa Claus so

lato puoi vedere che c'è un vecchio allegro e dall'altro lato è Babbo Natale quindi

there is a wonderful picture of me combined standing next to Santa Claus with a couple

c'è una foto meravigliosa di me combinata in piedi accanto a Babbo Natale con un paio

of little white rabbits and a little teddy bear as well dressed as father Christmas just

di coniglietti bianchi e un piccolo orsacchiotto ben vestito come Babbo Natale

in case you are wondering where Santa Claus originated from a little bit later on I will

nel caso in cui vi stiate chiedendo da dove sia nato Babbo Natale un po' più tardi

be telling you all about it oh wow we are getting very educational today thank you also

Ti racconterò tutto oh wow oggi stiamo diventando molto istruttivi grazie anche

to telecine ever seen who has sent me a lovely short email and allison says hello mr. Duncan

a telecine mai visto che mi ha inviato una bella e -mail breve e allison saluta il sig. Duncan, mi

I like you very much I know that your wife is the life and your children are your students

piaci molto, so che tua moglie è la vita e i tuoi figli sono i tuoi studenti

all over the world you are not just teaching English but also passing down ways of living

in tutto il mondo, non solo insegni inglese, ma trasmetti anche stili di vita,

that's very kind of you to say i want to tell you that I like you very much not by choice

è molto gentile da parte tua, voglio dirtelo. Mi piaci molto non per scelta

but with strong and fabulous ways of teaching so through my teaching you like me that's

ma con modi di insegnare forti e favolosi, quindi attraverso il mio insegnamento piaccio a te, è

very nice to hear an I'm always very pleased to hear people who actually liked me because

molto bello sentire e mi fa sempre molto piacere sentire persone a cui piaccio davvero perché

there are one or two people who say mr. Duncan bday where they really liked you very much

ci sono una o due persone a cui dica il sig. Duncan bday dove ti sono davvero piaciuti molto

I can't believe that you will reply to me you're very very very happy student loc nor

Non posso credere che mi risponderai sei molto molto molto felice studente loc né

ever seen i hope i pronounced your name right well there we go i am answering and replying

mai visto spero di aver pronunciato bene il tuo nome eccoci andiamo sto rispondendo e rispondendo

to your email so there we are on this special this special Christmas Eve Eve lesson and

al tuo e-mail quindi eccoci a questa speciale lezione della vigilia di Natale e

already we are 17 minutes into the lesson I will be with you until four o'clock UK time

siamo già a 17 minuti dall'inizio della lezione Sarò con te fino alle quattro ora del Regno Unito

so just another hour and 43 minutes to go I know what you're thinking mr. Duncan what

quindi solo un'altra ora e 43 minuti alla fine So cosa stai pensando sig. Duncan cosa

are you going to do today what's coming up well first of all as I've already mentioned

farai oggi cosa sta venendo bene prima di tutto come ho già detto

i have a mystery object I have something in my hand here to show you a little bit later

ho un oggetto misterioso ho qualcosa in mano qui da mostrarti un po' più tardi

on also we will be talking about the UK tradition of Christmas pantomimes have you ever heard

parleremo anche della tradizione britannica delle pantomime natalizie hai mai sentito parlare

of the pentam I'm have you do you know what a pantomime is well a little bit later on

del pentam che ho sai cos'è una pantomima un po' più avanti

I will be telling you all about pantomimes and what they involve also a little bit later

ti parlerò di tutte le pantomime e di cosa comportano anche un po' più tardi

on we'll be having political look at some of my Christmas cards as well because a lot

parleremo dare un'occhiata politica anche ad alcune delle mie cartoline di Natale perché

of Christmas cards have been floating around the house here i'm not sure if there for me

molte cartoline di Natale sono state sventolate qui per casa, non sono sicuro se lì per me

or mr. Lomax or mr. Steve I'm not really sure so a little bit later on we're going to have

o per il sig. Lomax o il sig. Steve non ne sono proprio sicuro quindi un po' più tardi daremo

a look at the Christmas cards what else are we have the word puzzle as well we have to

un'occhiata alle cartoline di Natale che cos'altro abbiamo anche il puzzle di parole dobbiamo anche

word puzzles coming and also as if that wasn't enough we also have a flash word and a flash

arrivare ai puzzle di parole e anche come se non bastasse abbiamo anche una parola lampo e una

phrase as well all of that to come today on this special Christmas Eve Eve lesson and

frase lampo oltre a tutto ciò che verrà oggi in questa speciale lezione della vigilia di Natale e

don't forget it is live his life can be there we go look like over there it says 20 pass

non dimenticare che è dal vivo la sua vita può essere lì andiamo sembra laggiù dice 20 passalo

to it is twenty past the hour all over the world so what else is coming up I hear you

sono le venti e venti in tutto il mondo quindi cos'altro sta succedendo ti sento

ask through gritted teeth we have also a special surprise today something I've never done before

chiedere a denti stretti abbiamo anche una sorpresa speciale oggi qualcosa che non ho mai fatto prima

but I'm going to do today I have never ever had a co-host on the show it's never happened

ma lo farò oggi non ho mai avuto un co-conduttore dello show non è mai successo

before I have a little surprise well in fact I think it's a big surprise coming up in a

prima che io abbia una piccola sorpresa beh, in effetti penso che sia una grande sorpresa in arrivo tra un

couple of minutes also don't forget we have the live chat i will be opening the live chat

paio di minuti inoltre non dimenticare che abbiamo la chat dal vivo aprirò la chat dal vivo

the live chat of course is here for you to type your messages to me live so if you have

il live chat ovviamente è qui per te per scrivere i tuoi messaggi per me dal vivo quindi se hai

something to say maybe you want to wish me a Merry Christmas maybe want to ask me a question

qualcosa da dire forse vuoi augurarmi un buon Natale forse vuoi farmi una domanda

anything as long as it's not swearing please no swearing unless it's absolutely necessary

qualsiasi cosa purché non sia parolaccia per favore non parolaccia a meno che non sia assolutamente necessario

that's the one rule I have the other rule of course please no fighting please no fighting

questa è l'unica regola ho l'altra regola ovviamente per favore niente litigi per favore niente litigi

amongst yourselves thank you very much so we have a special guest today a special guest

tra di voi grazie mille quindi abbiamo un ospite speciale oggi un ospite speciale

co-host on the show this is something I've never done before in the history of my life

co-conduttore nello show questo è qualcosa che non ho mai fatto prima in la storia della mia vita

English although in the past i have had a co-presenter on my recorded english lessons

inglese anche se in passato ho avuto un co-presentatore nelle mie unità di lezioni di inglese registrate

units i think maybe now you are thinking I think I know who it is also the thumbnail

penso che forse ora stai pensando penso di sapere chi è anche la miniatura

for this live broadcast kind of gives away the secret as well so i suppose it's not a

per questa trasmissione in diretta che svela il segreto inoltre, quindi suppongo che non sia un

very well kept secret but today's special guest is not just a human being on the planet

segreto molto ben custodito, ma l'ospite speciale di oggi non è solo un essere umano sul pianeta,

he is also an act or he is FS peon no i said if SPN that means an actor a person who acts

è anche un attore o è peon di FS no, ho detto che se SPN significa un attore una persona che recita

on the stage ladies and gentlemen please pray silence it is a great pleasure for me to introduce

sul signore e signori sul palco, per favore, pregate, silenzio, è un grande piacere per me presentarvi dal

to you live across the world wide web ladies and gentlemen boys and girls little furry

vivo attraverso il world wide web, signore e signori, ragazzi e ragazze, piccoli

animals with wide eyes I give you mr. Steve yeah there he is lucky that looking very very

animali pelosi con gli occhi spalancati, vi do mr. Steve sì, è fortunato che sembra molto molto

festive there look at him he's sitting there in his little grotto this is mr. Steve's grotto

festoso lì guardalo è seduto lì nella sua piccola grotta questo è il sig. La grotta di Steve

in the corner of my studio I have managed to squeeze mr. Steve in yes you have hello

nell'angolo del mio studio sono riuscito a spremere il sig. Steve in sì hai ciao

and hello mr. Duncan so how are you today ok well thank you yes this is a very new experience

e ciao mr. Duncan allora come stai oggi ok bene grazie sì questa è un'esperienza molto nuova

for me you invited me to be your co-host today no doubt to introduce a bit of youth and vigor

per me mi hai invitato a essere il tuo co-conduttore oggi senza dubbio per introdurre un po 'di giovinezza e vigore

to the show uh-huh sure about that well I must congratulate you on your 10 years of

allo spettacolo uh-huh sicuro di quello beh io devo congratularmi con te per i tuoi 10 anni di

teaching English to the world i'm going to say you probably you are looking a bit tired

insegnamento dell'inglese al mondo ti dirò che probabilmente sembri un po' stanco

ten years is a long time so you need somebody to help you out and that's why I'm here today

dieci anni sono tanti quindi hai bisogno di qualcuno che ti aiuti ed è per questo che sono qui oggi

I'm joking of course so you're here to give me support mr. Duncan is fully capable of

io sto scherzando ovviamente quindi sei qui per darmi supporto sig. Duncan è pienamente in grado di

carrying on for another 10 years if not longer i'm not sure i'm just working that out in

andare avanti per altri 10 anni, se non di più, non sono sicuro che lo sto solo elaborando nella

my head I'm just I'm just working that out that that it in 10 years time in ten years

mia testa, sto solo elaborando ciò che sarà tra 10 anni tra dieci anni

time i will be in my early sixties so i'm not sure about that if i'll be carrying on

tempo avrò poco più di sessant'anni quindi non ne sono sicuro se andrò avanti tra

10 years from now let's join us together shall we shall we shall we through the magic of

10 anni uniamoci insieme dovremmo attraverso la magia del

video let's let's be together at the same time that's better right Wow look at that

video restiamo insieme allo stesso tempo va bene Wow, guarda

look exactly i can see that i'm in case sir the viewers aren't sure where I am at the

esattamente quello sguardo, posso vedere che sono nel caso, signore, gli spettatori non siano sicuri di dove mi trovo dall'altra

other end of the studio to where mr. Duncan is but I can see him which is why i keep looking

parte dello studio, dove il sig. Duncan c'è, ma riesco a vederlo ed è per questo che continuo a guardare da

this way that's it I'm miles away i'm about it's like an aircraft hangar in here I'm a

questa parte, è così, sono a miglia di distanza, sono qui, è come un hangar per aerei, sono

long way away but i can see you still mr. steve is where I normally put the empty beer

molto lontano, ma ti vedo ancora, sig. steve è dove di solito metto le bottiglie di birra vuote,

bottles so I've had to move all of the empty beer bottles out of the way so mr. Steve can

quindi ho dovuto spostare tutte le bottiglie di birra vuote da parte così il sig. Steve può

sit in the corner if its cold I've seen it happen if you might running around there were

sedersi in un angolo se fa freddo L'ho visto accadere se potresti correre in giro c'erano

there with the actually talking of mice there was some mice in the house last night I was

lì con i topi che parlavano davvero c'erano dei topi in casa la scorsa notte ero

lying in bed I was I was I couldn't get to sleep last night i was turning and I was tossing

sdraiato a letto ero ero non potevo' Non riuscivo a dormire la scorsa notte mi stavo girando e mi stavo rigirando

I couldn't stop turning in tossing last night I just couldn't stop it and and then I realized

non riuscivo a smettere di rigirarmi la scorsa notte non riuscivo proprio a fermarlo e poi ho capito

why there was a there was a little scratching noise above the bed and it was a mouse and

perché c'era un piccolo rumore graffiante sopra il letto e era un topo e

having mouse a mouse a Christmas mouse i think it's a Christmas mouse that has come in to

aveva un topo un topo un topo di Natale penso che sia un topo di Natale che è arrivato

to get shelter from from storm Barbara I would like say these are my normal clothes mr. Duncan

per ripararsi dalla tempesta Barbara vorrei dire che questi sono i miei vestiti normali sig. Duncan

gave these to me to put on today is obviously i don't normally go around with a santa hat

me li ha dati da indossare oggi è ovviamente che normalmente non vado in giro con un cappello da Babbo Natale

on and tinsel my team does not it to me because I i I've managed to put it around the back

e orpelli la mia squadra non me lo fa perché sono riuscito a metterlo sul retro

so it's not in direct contact with my skin you sound a bit cleverer than my skin is so

quindi non è diretto contatto con la mia pelle sembri un po' più intelligente della mia pelle è così

sensitive you see that so sensitive it is very sensitive to shop shiny things right

sensibile vedi che così sensibile è molto sensibile comprare cose luccicanti giusto

that's why now you are going to be doing something special today during today's live broadcast

ecco perché ora farai qualcosa di speciale oggi durante la trasmissione in diretta di oggi

can you briefly explain what you're going to do in fact before we do that let's have

puoi spiegare brevemente cosa lo farai infatti prima diamo

a little look we're going to have a little clue as to what you are going to do today

un'occhiata, avremo un piccolo indizio su cosa farai oggi,

so let's have a little look shall we this is this is mr. Steve doing what he does best

quindi diamo un'occhiata, questo è questo è il sig. Steve sta facendo quello che gli riesce meglio

and what is that what what is it you do mr. Steve what is it you'd like to do sleeping

e cos'è che cos'è che fai, signor. Steve cos'è che ti piacerebbe fare dormendo

this besides besides my spare time I I'd like to perform in Alberta dramatics so that's

questo oltre al mio tempo libero mi piacerebbe esibirmi in opere drammatiche dell'Alberta quindi è

what I'd like to do everyone's got a hobby that's what I do and I do like to do that

quello che mi piacerebbe fare tutti hanno un hobby questo è quello che faccio e mi piace fare

very much and I think you've got a few photos have you I think you told me earlier that

molto e penso che tu abbia qualche foto, vero? Penso che prima mi avevi detto che

you found some photos of me in a in a show for many years i have i have a few photographs

hai trovato alcune mie foto in una mostra per molti anni che ho ho alcune fotografie

mr. Steve some something i'm not going to show today I'm not sure that I want you to

sig. Steve qualcosa che non mostrerò oggi non sono sicuro di volere che tu

put these pictures of what the these are pictures i can show without your door being kicked

metta queste foto di ciò che queste sono foto che posso mostrare senza che la tua porta venga

in and we don't want that not on Christmas tree here again this is mr. Steve onstage

sfondata e non vogliamo che non sia sull'albero di Natale anche qui questo è il sig. Steve sul palco

performing and their use look there is mr. Steve can you tell us a little bit about this

si esibisce e il loro uso guarda c'è il sig. Steve puoi dirci qualcosa su questa

picture i think you can see it so i wanted the right so you're the one you're the one

foto penso che tu possa vederla quindi volevo il giusto così tu sei quello tu sei quello

and on in the Hat yes and that is a show called a christmas carol and we're going to be that's

e con il cappello sì e quello è uno spettacolo chiamato canto natalizio e noi sarà quello

that's adapted from Charles Dickens famous book and we're going to be reading excerpts

che è adattato dal famoso libro di Charles Dickens e ne leggeremo estratti

from that throughout your show today that's it that's what we're doing which is why you've

durante il tuo spettacolo oggi è quello che stiamo facendo ed è per questo che

asked me to do because obviously i have played the role of mr. Scrooge that which I and came

mi hai chiesto di farlo perché ovviamente ho ha interpretato il ruolo del sig. Scrooge quello che io e mi è venuto

very naturally to me and don't forget hit you with a star you were the star inn in that

molto naturale e non dimenticare di colpirti con una stella tu eri la star in quel

particular show why don't like to brag that other people to say not for me it's okay sometimes

particolare spettacolo perché non mi piace vantarmi che le altre persone dicano non per me va bene a volte

being sometimes lot hiding your light under a bushel it's a great expression that in English

essere a volte molto nascondere la tua luce sotto il moggio è una grande espressione che in inglese

if you hide your light under a bushel it means you you you are too modest you can be too

se nascondi la tua luce sotto il moggio significa che tu sei troppo modesto puoi essere troppo

modest I think it is possible in this world to be too too modest and and to Humble in

modesto penso che sia possibile in questo mondo essere troppo modesti e e per Umile

my opinion so now and again it does no harm now and again blowing your own trumpet modest

secondo me quindi di tanto in tanto non fa male di tanto in tanto suonare la tua stessa tromba modesto

different and shy that's me know your own trumpet that's a great recipe you haven't

diverso e timido sono io conosci la tua tromba questa è un'ottima ricetta non hai

a chance that's great that's right that's right that's what we're going to be in Sullivan

possibilità è fantastico è giusto è giusto questo è quello che siamo sarà a Sullivan

is a is a reference yes it's another show i was in many years ago ready go gilbert and

è un riferimento sì, è un altro spettacolo in cui sono stato molti anni fa pronto andare gilbert e

sullivan and that was it can you tell me about some of the other shows you're being in why

sullivan ed era così puoi parlarmi di alcuni degli altri spettacoli in cui sei presente perché

they write killed himself and shows yes old-time music hall type shows good old-fashioned these

scrivono si è ucciso e mostra sì vecchio tipo di music hall spettacoli buon vecchio stile in questi

days but I do Rockets it's fun bit of fun so which shows of you don't I read Igor pirates

giorni ma faccio Rockets è divertente un po 'divertente quindi quale spettacolo di te non ho letto Igor pirates

of penzance you name it all the ones by Gilbert and Sullivan had done them all because i was

of penzance lo chiami tutti quelli di Gilbert e Sullivan aveva fatto tutti perché ero

a member of a society we did those shows I think he's written about 10 or 12 of them

un membro di una società, abbiamo fatto quegli spettacoli, penso che ne abbia scritti circa 10 o 12

and we're going back to the eighteen seventies know how eighteen eighties a very old productions

e stiamo tornando ai diciotto anni settanta, sai come diciotto anni ottanta, produzioni molto vecchie,

but amateur societies like to perform because they're not performed very often on the professional

ma alle società amatoriali piace esibirsi perché loro non vengono eseguiti molto spesso sul

civil so gilbert and sullivan it's it it's a little bit I suppose here in this country

civile professionale quindi gilbert e sullivan è un po' suppongo che qui in questo paese

some people do still no Gilbert and Sullivan and but of course that there is one piece

alcune persone non eseguano ancora gilbert e sullivan e ma ovviamente c'è un

particular famous group of people who tend to perform Gilbert and Sullivan to this very

gruppo di persone famoso in particolare che tende per eseguire Gilbert e Sullivan fino ad

day yes yes the door Lee cart company well i don't think that actually going anymore

oggi sì sì la porta Lee cart company beh non penso che in realtà ci vada più

but they used to perform these shows professionally year after year for all many years but things

ma si esibivano in questi spettacoli professionalmente anno dopo anno per tutti molti anni ma le cose

are good if they sort of not so popular now these types of old-style Music Hall type theater

vanno bene se in qualche modo non lo fanno così popolare ora questi tipi di teatro tipo Music Hall vecchio stile

isn't as popular as it used to be so it tends to be just before and by the amateur clubs

non sono così popolari come una volta, quindi tende ad essere appena prima e dai club amatoriali

that keeps us all going ok I didn't realize that either i actually thought in my in my

che ci fa andare tutti bene Non mi rendevo conto che neanche io in realtà pensavo nella mia

strange ignorance that d'oyly carte was still going so even they don't do it anymore so

strana ignoranza che d'oyly carte fosse ancora in corso quindi anche loro non lo fanno più quindi

now I think they do the occasional revival performance but they don't perform regularly

ora penso che facciano spettacoli di revival occasionali ma non si esibiscono

anymore so gilbert and sullivan you can look at the razor operators that's become their

più regolarmente quindi gilbert e sullivan puoi guardare gli operatori del rasoio che è diventato il loro

proper name you can look that up later on the internet Gilbert and Sullivan lots of

nome proprio puoi cercarlo più tardi su Internet Gilbert e Sullivan molti

shows that they wrote that they were kind of operas but also that they were one of the

spettacoli che hanno scritto che erano una specie di opere ma anche che erano uno dei

early the early purveyors of of satire yes so it is well known that Gilbert and Sullivan

primi i primi fornitori di satira sì così è risaputo che Gilbert e Sullivan

with one of the earliest satirist so they used to satirize royalty and politics and

con uno dei primi satirici, quindi erano soliti fare satira su regalità e politica e

this is going back we're talking a couple of him nearly 250 and Jack's yes eighteen

questo sta tornando indietro, stiamo parlando di un paio di lui quasi 250 e il sì di Jack diciotto

seventies eighties and nineties through Institute through into the yes they've been going labor

anni settanta anni ottanta e novanta attraverso l'Istituto fino al sì hanno lavorato

and wrote popular musicals operators for many years it sort of classical music but not as

e scritto operatori di musical popolari per molti anni è una specie di musica classica ma non così

high classical and opera so some people are a bit snobbish about Gilbert and Sullivan

classica e operistica quindi alcune persone sono un po 'snob su Gilbert e Sullivan

it's not to everyone's taste but i like it but I also do you know bang up-to-date shows

non è per tutti i gusti ma mi piace ma mi piace anche conosci spettacoli aggiornati

like that the one I'm doing presently which are might refer to later on no I say that

come quello che sto facendo attualmente a cui potrebbe fare riferimento in seguito no, dico che

sounds like you want to sort of promote it i might do not that too many people are going

sembra che tu voglia promuoverlo, potrei non farlo, troppe persone

to fly over to see that wonderful i'm not sure if anyone is going to fly over from VA

voleranno vengo a vedere quel meraviglioso non sono sicuro se qualcuno volerà da VA

ma'am no to miss your show and very sorry about that I don't do it the annie get your

signora no per perdere il suo spettacolo e mi dispiace molto per quello non lo faccio l'annie prendi la tua

gun you see that's bang up-to-date and that's what i like to do and it goes from about 1890

pistola vedi che è fantastico -data ed è quello che mi piace fare e va dal 1890 circa

through to about 1970 19 nothing about nineteen sixties and you get you can that's the latest

fino al 1970 circa 19 niente sui diciannove anni Sessanta e puoi capire che è l'ultimo

show and you probably know a lot of these old shows and that's a gang and I that 1i

spettacolo e probabilmente conosci molti di questi vecchi spettacoli e questa è una banda e io quello 1Sono

was dude last year of course but enough about me how he going on about me because I'm sure

stato un tipo l'anno scorso, ovviamente, ma basta parlarmi di come si comporta con me perché sono sicuro

that the views are getting a bit bored with that bit of background bit of background i'm

che le visualizzazioni si stiano un po' annoiando con quel po' di sfondo un po' di sfondo

not sure about the viewers not sure about the viewers getting bored with it have we

non sono sicuro che gli spettatori non siano sicuri del gli spettatori si annoiano ne abbiamo ne abbiamo

got any we still got any we have we have fortunately very fortunately we still have yours if you

ancora ne abbiamo ne abbiamo per fortuna molto fortunatamente abbiamo ancora il tuo se ti sei

just joined us by the way in your thinking you might be I don't know having a stroke

appena unito a noi tra l'altro nel tuo pensiero potresti essere non so avere un ictus

or something you're not don't worry this is mr. Duncan's live English and I have a special

o qualcosa del genere tu' Non preoccuparti, questo è il sig. Duncan è in inglese dal vivo e oggi ho un

guest today mr. Steve joining me because of course today is Christmas Eve Eve it is the

ospite speciale, il sig. Steve si unisce a me perché ovviamente oggi è la vigilia di Natale La vigilia è il

day before Christmas Eve and of course I'm here every single friday but i digress now

giorno prima della vigilia di Natale e ovviamente sono qui ogni singolo venerdì ma ora sto divagando

another show that you did you've already mentioned was a christmas carol let's just have a look

un altro spettacolo che hai già menzionato era un canto natalizio facciamo solo un

at the photos so here we are this is you looking very grumpy because of course Scrooge is that

guarda le foto quindi eccoci qui questo sembri molto scontroso perché ovviamente Scrooge è che

the word I'm looking for is a comedian that's a great word isn't a comedian yes he's a grumpy

la parola che sto cercando è un comico che è una bella parola non è un comico sì è scontroso

he's a grumpy old man and he's grumpy because he made some poor decisions in his early life

è un vecchio scontroso ed è scontroso perché ha preso alcune decisioni sbagliate nei suoi primi anni di vita

and Barry has to live with it and the way he comes with it is to be miserable to everybody

e Barry deve conviverci e il modo in cui arriva è quello di essere infelice con tutti quelli che

he meets outer but as the story goes he eventually reforms and becomes a lovely friendly caring

incontra fuori, ma mentre la storia va avanti, alla fine si riforma e diventa un adorabile amorevole premuroso

and we're going to read excerpts from that Charles Dickens novel adapted for film later

e noi più tardi leggerò estratti da quel romanzo di Charles Dickens adattato per il cinema, beh, lo farò

on well i'll be going to do that now we're going to that later the later on it later

ora, lo faremo più tardi più tardi più

on is another clip another excerpt another little photos still from mr. Steve on stage

tardi c'è un'altra clip un altro estratto un'altra piccola foto ancora dal signor . Steve sul palco eccoci

here here we are who were you with their that looks like a very grand character he looks

qui chi eri tu con il loro che sembra un personaggio molto grandioso

like Santa Claus of it i think that's one of the ghosts that appear to to scare screws

sembra Babbo Natale penso che sia uno dei fantasmi che sembrano spaventare le viti

and try and get into changes ways from being a grumpy old man into somebody who loves people

e cercare di entrare in modi diversi dall'essere scontroso vecchio in qualcuno che ama le persone

and is much more outgoing and friendly towards mankind trying to give him a second chance

ed è molto più estroverso e amichevole nei confronti dell'umanità cercando di dargli una seconda possibilità

of three ghosts down there and I think that's can't remember which is that the ghost of

di tre fantasmi laggiù e penso che non riesco a ricordare qual è il fantasma del

Christmas future i can't i can't quite see the screen because I'm you know the other

Natale futuro non posso posso Non riesco proprio a vedere lo schermo perché sono sai che dall'altra

end of the studio here i think i think this is yes it is the Christmas future he showing

parte dello studio qui penso che questo sia sì, è il futuro di Natale lui mostra

what will happen in the future yes if he doesn't reform is why is how miserable he is going

cosa accadrà in futuro sì se non si riforma è perché è come infelice sta

to become here's another picture this is you with now this is going to be one of the pieces

per diventare ecco un'altra foto con cui sei tu adesso questo sarà uno dei pezzi

that you're going to read a little bit later on so i won't give too much away but let's

che leggerai un po' più avanti quindi non dirò troppo ma

just say this is a very dramatic moment that occurs in the story when when one of one of

diciamo solo che questo è un momento molto drammatico che si verifica nella storia quando appare uno dei

Scrooge's ghosts from his past appears so we'll have another look at that later we'll

fantasmi di Scrooge del suo passato, quindi daremo un'altra occhiata a quello più tardi

look at some more photographs and mr. Steve don't worry we won't forget about mr. Steve

guarderemo altre fotografie e il sig. Steve non preoccuparti, non ci dimenticheremo del sig. Steve

because he is sitting very patiently in the corner of the studio in a few moments we will

perché è seduto molto pazientemente nell'angolo dello studio tra pochi istanti

open the live chat so not only mr. Steve here today but also you will have a chance to join

apriremo la live chat quindi non solo mr. Steve qui oggi ma anche tu avrai la possibilità di

in as well we are already 35 minutes has already gone can't can you believe that in our 30

unirti anche noi siamo già 35 minuti sono già passati non riesci a credere che nei nostri 30

35 minutes is gone already I don't know its back on then i'm going to keep looking at

35 minuti siano già passati non so che sia tornato allora sono continuerò a guardare lo

screen up yes our 35 minutes been fun so far got to say I'm falling asleep yet now earlier

schermo in alto sì i nostri 35 minuti sono stati divertenti finora devo dire che mi sto addormentando ancora prima

earlier you were teasing me earlier because you said that you had very large balls now

prima mi stavi prendendo in giro prima perché hai detto che avevi delle palle molto grandi ora

I wasn't sure what you were talking about to be honest so so good for the audience and

non ero sicuro di cosa fossi parlando ad essere onesto così buono per il pubblico e

also for myself can you please show is show is your your your balls job of course I'm

anche per me stesso puoi per favore mostrare è mostrare è il tuo lavoro per le tue palle ovviamente ci sono

there we go my large christmas balls do you like them they are very large that a bit blue

andiamo le mie grandi palle di Natale ti piacciono sono molto grandi che un po ' blu

that we had the cold yes we're gonna bring them together up have you got any i've got

che abbiamo avuto il freddo sì li riuniremo su ce l'hai ne ho io

i got some balls here but to hang them on the tree minor very small oh dear what happened

ho delle palle qui ma per appenderle all'albero minore molto piccolo oh caro cosa è successo

dodo 10 my balls are very tightly it's not fair i'm gonna hang these on on your tree

dodo 10 le mie palle sono molto strette è non è giusto più tardi li appenderò al tuo albero

later and i believe is that you've made it from ism I don't think so i'm just gonna hang

e credo che tu ce l'abbia fatta da ism non credo quindi mi limiterò a appendere

on your tree later he's got a funny mind at times is that's why I'm here be nice and helpful

al tuo albero più tardi ha una mente strana a volte è così perché sono qui sii gentile e disponibile

good here alone all the time in this studio is sending him a bit you know around the bend

buono qui da solo tutto il tempo in questo studio lo sta mandando un po 'in giro

and allowed to to make sure what is either that or the call the doctors in well but there's

e gli è permesso di assicurarsi che cos'è o chiamare i dottori bene ma c'è

a there's a a glowing review their must-haves my current mental state thank you very much

un c'è un recensione brillante i loro must-have il mio attuale stato mentale grazie mille

for that mrs. D so we're going to read a little bit from the Christmas Carol now this is the

per quello signora. D quindi leggeremo un po 'dal canto di Natale ora questa è l'

opening isn't it oh yes this is the opening and what it sort of describing screwed reason

apertura non è vero oh sì questa è l'apertura e come descrive una ragione [ __ ]

I think what he's like as a character and give us a gives it flavor of the of the of

penso com'è come personaggio e dacci un gli dà il sapore del del del del

the book are you ready to go then I didn't ready for you I've got my piece of paper here

libro sei pronto per partire allora non ero pronto per te ho qui il mio pezzo di carta

that you printed out for me earlier is not how can i love that I love the way you explaining

che mi hai stampato prima non è come posso amare che amo il modo spieghi

every technical detail it is very very new to me I'm not used to being on camera is it

ogni dettaglio tecnico è molto molto nuovo per me non sono abituato a stare davanti alla telecamera

is new because you're used to being on the stage acting not not in a studio like this

è nuovo perché sei abituato a stare sul palco recitando non non in uno studio come questo

yes projecting on this day 1 i've shown you my spare time that's right you're still doing

sì proiettando in questo giorno 1 io ti ho mostrato il mio tempo libero, è vero, lo stai ancora facendo, stai

it you doing more than some people well let's let's get you one look the camera i'm going

facendo più di alcune persone, beh, diamo un'occhiata alla telecamera, vado,

i will leave it to mr. Steve who will introduce a christmas carol and today we are just reading

lo lascerò al sig. Steve che introdurrà un canto natalizio e oggi stiamo solo leggendo

some excerpts not the whole story just exercise yes and this is describing Ebenezer Scrooge

alcuni estratti non l'intera storia solo esercizio sì e questo sta descrivendo Ebenezer Scrooge

to describe Ebenezer Scrooge as mean would be to say the least a gross understatement

per descrivere Ebenezer Scrooge come meschino sarebbe a dir poco un grossolano eufemismo

Scrooge's what you might call a miser a tight-fisted businessman who does not take kindly to parting

Scrooge è quello che potresti chiamare un avaro un uomo d'affari dal pugno chiuso che non accetta di buon grado di separarsi

with his money a gentle- Liz frugally and prefers to keep himself to himself since his

dai suoi soldi una gentile- Liz in modo parsimonioso e preferisce tenersi per sé poiché il suo

long-term business partner Jacob Marley had died screws preferred to work alone well that's

socio in affari di lunga data Jacob Marley era morto

not entirely true he had helped in the shape of Bob Cratchit who worked for Scrooge as

aiutato nella forma di Bob Cratchit che ha lavorato per Scrooge come

a Clark Cratchit is a humble family man and devoted husband and father of five children

Clark Cratchit è un umile padre di famiglia e marito devoto e padre di cinque figli

the youngest of whom is Timothy or as he is more commonly known Tiny Tim sadly little

il più giovane dei quali è Timothy o come è più comunemente noto Tiny Tim purtroppo il piccolo

Timothy is a sickly child who has to walk using a crutch more often than not Tiny Tim

Timothy è un bambino malaticcio che deve camminare usando una stampella il più delle volte Tiny Tim

can be seen carried around high up on his devoted father's shoulder there we go isn't

può essere visto portato in giro in alto sulla spalla del suo devoto padre, eccoci, non è

that a little introduction at that didn't bring a tear to my eye of course for those

che una piccola introduzione non mi ha fatto venire le lacrime agli occhi, ovviamente per quelli

who aren't familiar with the story something-something little sad happens later on in the story so

chi non ha familiarità con la storia qualcosa-qualcosa di un po' triste accade più avanti nella storia quindi

it's not a completely happy story is it a christmas carol know it's a it's sad scary

non è una storia completamente felice è un canto natalizio sappi che è triste spaventoso

and parts with you got ghost in there of course as well but it all ends happening would you

e parti con te c'è anche un fantasma ovviamente ma tutto finisce accadendo

say that it's a moralistic story yes it is kind of a moralistic story it's trying to

diresti che è una storia moralistica sì, è una specie di storia moralistica sta cercando

to say that you shouldn't be mean-spirited and you should be nice to people and treat

di dire che non dovresti essere meschino e dovresti essere gentile con le persone e trattarle

people really the way that you would like them to be how you would like to be treated

davvero come faresti tu piace che siano come vorresti essere trattato

yourself that's really the moral of the story I think otherwise if you don't you're going

tu stesso, questa è davvero la morale della storia, altrimenti penso che se non lo farai

to be pretty miserable because we all need to interact with our fellow human beings families

sarai piuttosto infelice perché tutti abbiamo bisogno di interagire con i nostri simili esseri umani famiglie

friends things that otherwise it can get a bit miserable definitely we need to be outgoing

amici cose che altrimenti può diventare un po' miserabile sicuramente dobbiamo essere estroversi

and talking to people don't we do so a little bit later on you're going to read a little

e parlare con le persone non lo facciamo un po' più tardi leggerai un

bit more from a Christmas that would be my pleasure that's lovely now in a moment we're

po' di più da un Natale che sarebbe un piacere che è adorabile ora in un momento

going to do something very special cause because we're going to open the live chat live chat

faremo qualcosa di molto speciale perché apriremo la live chat live chat

can I get involved in that too thing yes of course I'm sure that there are people out

posso essere coinvolto anche in quella cosa sì certo sono sicuro che ci sono persone là fuori

there now waiting they are impatiently typing and waiting to click on the comment button

ora che aspettano sono impazienti digitando e aspettando di fare clic sul pulsante dei commenti

because of course the live chat isn't open yet but before then we have we have something

perché ovviamente la chat dal vivo non è ancora aperta ma prima di allora abbiamo abbiamo qualcosa

to show you we have storm Barbara I've got I've got a satellite era a star satellite

da mostrarti abbiamo la tempesta Barbara ho ho un'era satellitare una stella

picture coming through now so let me just add this because this is like this is live

immagine satellitare in arrivo ora quindi lasciatemi solo aggiungere questo perché questo è come questo è dal vivo

of course so here we go let's let's get storm Barbara upon the screen here it is this is

ovviamente quindi ecco andiamo facciamo tempestare Barbara sullo schermo ecco questa è

a this is a photograph look at that just to say that this is all live there it is storm

una questa è una fotografia guardala solo per dire che questo è tutto vivi lì è tempesta

barber everyone sweeping in so that's what sweeping and across the country at the moment

barbiere tutti stanno spazzando dentro quindi è quello che sta spazzando e attraverso il paese in questo momento

can you see all that green that green is is wind and rain and and all of those arrows

puoi vedere tutto quel verde quel verde è vento e pioggia e tutte quelle frecce

that that that shows just how fast and strong the wind is that storm barber everyone that's

che quello che mostra quanto è veloce e forte il vento è quel barbiere della tempesta tutti quelli che sono se ti sei

if you've ever wondered what a storm Barbara looks like that's what it looks like there

mai chiesto che aspetto abbia una tempesta Barbara

it is I bet you're glad I showed you that are well i'm just wondering whether are still

è così che sembra lì scommetto che sei contento di averti mostrato che stanno bene mi chiedo solo se hanno ancora

have a roof on your studio by the time the this is over this is happening at this moment

un tetto il tuo studio quando tutto questo è finito sta succedendo in questo momento

outside the wind is blowing the trees are swaying the leaves are being scattered everywhere

fuori il vento soffia gli alberi ondeggiano le foglie sono sparse ovunque

not that we can see out what we've seen is going on we can certainly hear it and my laburnum

non che possiamo vedere quello che abbiamo visto sta succedendo possiamo certamente sentirlo e il mio laburnum

is very bent yes we can hear we're going to happen ranganatha as one I think do you think

è molto piegato sì possiamo sentire che accadrà ranganatha come uno penso pensi che

so no snow for Christmas just wind and rain ok yes because it's going to be very mild

così niente neve per Natale solo vento e pioggia ok sì perché sarà anche molto mite

as well can you believe it the weather the weather forecast for christmas day apparently

puoi crederci il tempo il le previsioni del tempo per il giorno di natale a quanto pare

he's gonna be 14 degrees yes that's what the tellers I mean that more like sort of sep

ci saranno 14 gradi sì, questo è ciò che dicono i cassieri intendo che più come una specie di

tember yes all or even early spring yeah yeah the bulbs are coming up already yeah I've

settembre sì tutto o anche l'inizio della primavera sì sì i bulbi stanno già spuntando sì ho

noticed yesterday we looked in the garden yesterday we noticed that the flowers the

notato ieri che abbiamo guardato in giardino ieri abbiamo notato che i fiori i

spring flowers are coming up at the moment and it's not even winter hasn't even finished

fiori primaverili stanno nascendo in questo momento e non è nemmeno finito l'inverno

at the girls that are already coming up the daffodils I don't know it's all compare daffodils

alle ragazze che stanno già arrivando i narcisi non lo so è tutto confronta narcisi

fair daffodils it is our reference at that my song is it everything I references from

narcisi giusti è il nostro riferimento a quella la mia canzone è tutto ciò a cui faccio riferimento da

solid but you're going to be referencing like that all day today possibly possibly ok let's

solido ma farai riferimento in questo modo tutto il giorno oggi forse forse ok

open the live chat shall we is that a good idea got yes of course I'll be bitterly disappointed

apriamo la chat dal vivo dovremmo è che una buona idea ha avuto sì certo che sarò amaramente deluso

never want to ask me a question actually just storm off in a huff if you have a question

mai vuoi farmi una domanda, in realtà se ne va sbuffando se hai una domanda,

mr. Steve anything you've always wanted to ask mr. Steve you have him right now he is

sig. Steve qualsiasi cosa tu abbia sempre voluto chiedere al sig. Steve ce l'hai in questo momento è

tied to the chair what you can't see is below the camera his legs are tied together and

legato alla sedia quello che non puoi vedere è sotto la telecamera le sue gambe sono legate insieme e

he's actually strapped in not strapped on strapped in I can't get out of a yes so shall

in realtà è legato non legato legato legato non riesco a uscire da un sì quindi

we open the live chat just in case you're waiting eagerly to speak to us today because

apriamo la chat dal vivo nel caso tu stia aspettando con impazienza di parlare con noi oggi perché

of course we have a special guest in the studio also coming a little bit later we have the

ovviamente abbiamo un ospite speciale in studio che verrà anche un po' più tardi abbiamo l'

mystery object I have something in my hand I will show it to mr. Steve can you see it

oggetto misterioso ho qualcosa in mano lo mostrerò al signor . Steve riesci a vederlo sig

mr. Steve there it is i can season is right disturbing i can tell here yes it's not very

. Steve, ecco, posso condire è giusto inquietante posso dire qui sì, non è molto

big though is it strange colors from that is an odd shapes and colors or we revealed

grande anche se sono colori strani da quelle sono forme e colori strani o l'abbiamo rivelato

late i will show it to you a little bit later on but right now we have more pressing things

tardi te lo mostrerò un po 'più tardi ma adesso abbiamo cose più urgenti

more important things to deal with because we have that I've chat everyone so much at

cose più importanti da affrontare perché abbiamo che ho chattato così tanto con tutti alla

sorry live chat I'm very looking forward to this because I've seen you doing it before

live chat scusa non vedo l' ora perché ti ho visto farlo prima

but I've never actually experienced myself I thought there was an echo in the Rubin it

ma non l'ho mai sperimentato io stesso ho pensato che ci fosse un'eco nel Rubin sii

just be worried i am a long way away this is like an aircraft hangar in the error i

solo preoccupato sono molto lontano questo è come un hangar per aerei nell'errore

can see you like adopt at the other end of the studio and so I'm not sure whether it

posso vederti come adottare dall'altra parte dello studio e quindi non sono sicuro se è

went when i'm on camera when i'm not actually quite disturbing just assume you're all the

andato quando sono davanti alla telecamera quando in realtà non sono abbastanza inquietante presumo che tu sia tutto il

time up just just take it that you're always on camera why should I be looking and the

tempo solo prendilo che sei sempre davanti alla telecamera perché dovrei guardare e l'

lens you know there are times in my life where I wish we had rehearsed more this is one of

obiettivo sai che ci sono momenti in la mia vita in cui vorrei che avessimo provato di più questo è uno di

them and this is definitely one of the most those moments where I wish I wish deeply that

loro e questo è sicuramente uno dei momenti più in cui vorrei desiderare profondamente di

i had rehearsed slightly normal right live chat time anything could happen now so hold

aver provato un po 'normale giusto tempo di chat dal vivo tutto potrebbe succedere ora quindi tieniti stretto

onto your underpants keep your legs crossed we're flying by the seat of our pants we literally

alle tue mutande continua le tue gambe incrociate stiamo volando vicino al sedile dei nostri pantaloni abbiamo letteralmente

have that afraid you've ever described flying by the seat of your pants what does it mean

quella paura che tu abbia mai descritto volando vicino al sedile dei tuoi pantaloni cosa significa

mr. Steve but i think it's what it means that you're sort of only just managing to pull

sig. Steve, ma penso che sia ciò che significa che stai solo riuscendo a

it off what you're doing which you're doing this shareware we're flying but just about

farcela con quello che stai facendo, che stai facendo questo shareware, stiamo volando ma

getting off the ground hopefully wouldn't notice i think that's what that means is negative

stiamo per decollare, si spera che non se ne accorga penso che questo significhi che è negativo,

we just sort of getting buy if you fly by the seat of your pants it means you do something

siamo solo in qualche modo comprati se voli vicino al sedile dei pantaloni, significa che fai qualcosa

with very little preparation or clue as to what you're going to do next so it in other

con pochissima preparazione o indizio su cosa farai dopo, quindi in altre

words you're doing it without knowing what will happen next you are flying by the seat

parole tu ' lo stai facendo senza sapere cosa succederà dopo stai volando vicino ai

of your pants it's a great expression while somehow trying to maintain the illusion that

tuoi pantaloni è una grande espressione mentre in qualche modo cerchi di mantenere l'illusione che

you are doing it ok we have some comments coming through already on the live shot i'm

lo stai facendo ok abbiamo già alcuni commenti in arrivo sulla ripresa dal vivo che sto per fare

gonna sit up you feel me not to swim around in the chair it's very difficult not to that

siediti mi senti non nuotare sulla sedia è molto difficile non farlo

I i did tell mr. Steve not to swivel because he just has this habit of long link told me

io l'ho detto al sig. Steve non girare perché ha solo questa abitudine di collegamento lungo mi ha detto di

not to do it again and also it's hard not to talk over me when I'm talking but clearly

non farlo di nuovo ed è anche difficile non parlare di me quando parlo ma chiaramente

these these these hits hits were completely ignored I'm getting into it now you certainly

questi questi successi sono stati completamente ignorati Ci sto entrando ora sicuramente

huh three-point is here hello 23 punt you are the first person on the live chat hello

eh tre punti è qui ciao 23 punt sei la prima persona nella chat dal vivo ciao

from mr. Steve and mr. Duncan was going to say mr. Duncan misty you come first it's either

da mr. Steve e il sig. Duncan stava per dire il sig. Duncan misty vieni prima tu non è

nothing we missed evo or or you call it should give up you get top billing if I go silent

niente che ci siamo persi evo o lo chiami dovresti rinunciare ti viene addebitato il massimo se rimango in silenzio

for more than 20 seconds that means i want you to speech okay right I have never do this

per più di 20 secondi significa che voglio che tu parli ok giusto non l'ho mai

again welcome to to one of the strangest moments in my life ever where am broadcasting live

più fatto benvenuto a uno dei momenti più strani della mia vita in cui trasmetto in diretta

with mr. Steve at the other end of my studio special guest today and and already I'm regretting

con mr. Steve dall'altra parte del mio studio come ospite speciale oggi e già me ne pento

it deeply so three punked is here and i might just fall on the floor in hysterics mr. steve

profondamente, quindi tre punk sono qui e potrei semplicemente cadere sul pavimento in preda all'isteria, sig. steve

is a professional actor says not repent not professional sadly just an amateur perform

è un attore professionista dice non pentirti non è professionale purtroppo solo un'esibizione amatoriale

you never know you're still young that's true i'm saying younger than you you go back a

non sai mai che sei ancora giovane è vero sto dicendo che più giovane di te torni

long way toward you I I certainly did I might go back there in a minute as i said i'm here

molto indietro verso di te io sicuramente l'ho fatto potrei tornare lì in un minuto come ho detto, sono qui

to inject a bit of youth and vigor into the show you going to share is that there is that

per iniettare un po' di giovinezza e vigore nello spettacolo che stai per condividere è che c'è

the right phrase to use youth and vigor can you deliver either of those things are not

la frase giusta per usare giovinezza e vigore puoi esprimere una di queste cose non sono

quite sure Triple H's here everyone hi mr. Duncan and mr. Steve what a pleasant surprise

del tutto sicuro che Triple H sia qui ciao a tutti sig. Duncan e il sig. Steve che piacevole sorpresa

even though the thumbnail kind of gave it away because we are both on the foot thumbnail

anche se la miniatura l'ha tradita perché siamo entrambi sulla miniatura del piede

for the live broadcast so I I did kind of give the secret away really and Sonic is here

per la trasmissione in diretta, quindi ho rivelato il segreto davvero e Sonic è qui

and sonic says you're late and I run a lot to stay here I not down a few pedestrians

e Sonic dice che sei in ritardo e io corro molto per stare qui non abbasso alcuni pedoni

with my car oh hang on a second order ok and Sonic that will go any further with that law

con la mia macchina oh aspetta un secondo ordine ok e Sonic che andrà oltre con quella legge

sir chris show' said says hi mr. Duncan I like your jumper this jumper came from mr.

sir chris show 'ha detto saluta il signor. Duncan mi piace il tuo maglione, questo maglione è venuto dal sig.

Steve's mother yes mr. Steve's mother she felt sorry for him because it out of any clothes

La madre di Steve, sì, signor. La madre di Steve si è sentita dispiaciuta per lui perché era senza vestiti

and said here is an old jumper of my son's you can have it it's brand-new is there when

e ha detto che c'è un vecchio maglione di mio figlio che puoi averlo è nuovo di zecca c'è quando

your mother bought it for me within the sale it wasn't ok ok it was forty percent off yes

tua madre me l'ha comprato durante i saldi non andava bene ok era il quaranta percento di sconto sì il

forty percent that's not about saving is it No but it's still a nice gift from your mother

quaranta percento non si tratta di risparmiare vero No ma è comunque un bel regalo di tua madre

so thank you very much too mr steves mum. yes mum i haven't got anything she hasn't

quindi grazie mille anche a te, signor steves, mamma. si mamma non ho niente lei non ha

bought anything for me are you sure? she always buys mr Duncan presents but she doesn't buy

comprato niente per me sei sicuro? compra sempre regali al signor Duncan ma non compra

anything for me what did you buy your last year oh nothing nothing I heard it needed

niente per me cosa hai comprato l' anno scorso oh niente niente ho sentito che servivano le

batteries the thing you got last year Christmas pudding yes it was a Christmas pudding she

batterie la cosa che hai preso l'anno scorso Pudding di Natale sì, era un pudding di Natale lei

I just remembered now a Christmas pudding and some chocolates yes which was quite nice

mi sono appena ricordato ora un Pudding natalizio e alcuni cioccolatini sì, il che è stato abbastanza carino

i'm gonna like chocolate and crisps I've never come across a battery operated Christmas pudding

mi piaceranno cioccolato e patatine Non mi sono mai imbattuto in un pudding natalizio a batteria

but there you go it cooks itself law losa chricho says hi mr. Duncan I like your jumper

ma ecco qua si cucina da solo legge losa chricho dice ciao sig. Duncan mi piace il tuo maglione

i was going to say I like your t-shirt but then I heard you saying jumper yes this is

stavo per dire che mi piace la tua t-shirt ma poi ti ho sentito dire maglione sì questo è

a jumper or of course you can call this sweater a sweater a sweater or jumper some people

un maglione o ovviamente puoi chiamare questo maglione un maglione un maglione o un maglione alcune persone

called call these jerseys as well but i don't think that's right that's incorrect if you

chiamano anche queste maglie ma non penso che sia giusto non è corretto se lo

call this a jersey it's actually a sweater or a jumper after two hours of me being here

chiami maglia in realtà è un maglione o un maglione dopo due ore che sono qui

will definitely sweating in that jumper trust me I'm sweating already in places where I've

suderò sicuramente in quel maglione fidati di me sto già sudando in posti dove non ho

never sweated in my life who I didn't think my toenails and my fingernails could actually

mai sudato nella mia vita che non pensavo che le mie unghie dei piedi e le mie unghie potessero effettivamente

sweat but they are carvo hung is here watching in i think in Vietnam hello mr. Duncan and

sudare ma sono carvo impiccate è qui a guardare penso in Vietnam ciao signor. Duncan e il

mr. Steve I can see the word and Noel on the floor you are right yes just behind me let's

sig. Steve riesco a vedere la parola e Noel sul pavimento hai ragione sì proprio dietro di me

go for the wide shot yes on the floor behind me well spotted it says can you see down there

andiamo per la ripresa ampia sì sul pavimento dietro di me ben individuato dice puoi vedere laggiù

it says and 0 e l of course Noel is an alternate word for Christmas and today it's a special

dice e 0 e l ovviamente Noel è un supplente parola per Natale e oggi è un

day because it is Christmas Eve Eve it's mr. Duncan here in England with mr. Steve joining

giorno speciale perché è la vigilia di Natale è il sig. Duncan qui in Inghilterra con il sig. Steve si unisce

in right let's have our first word puzzle shall we have a word puzzle coming up here

a destra facciamo il nostro primo puzzle di parole dovremmo avere un puzzle di parole in arrivo qui

it is it's very quick one so I'm not going to hold it up for you for very long I will

è molto veloce quindi non ho intenzione di trattenerlo per molto tempo

wave it around a little bit and then i'm going to put it back down here so here we go today's

lo agiterò un po 'e poi Lo rimetto qui, quindi eccoci al

word jumble two more seconds gone what is today's first word puzzle if you think you

guazzabuglio di parole di oggi, altri due secondi sono andati qual è il primo puzzle di parole di oggi se pensi di

know what it is please let me know on the live chat meanwhile back in the corner duct-taped

sapere di cosa si tratta, per favore fammelo sapere sulla chat dal vivo nel frattempo torna nel condotto d'angolo- attaccato

to the chair it is mr. Steve who is joining me here today how are you feeling are you

alla sedia è il sig. Steve che si unisce a me qui oggi come ti senti ti stai

enjoying this yeah fifty-fifty that I am enjoying it really that you don't sound too sure now

godendo questo sì cinquanta e cinquanta che mi sto divertendo davvero che non sembri troppo sicuro ora

well I've got my chance to do today is I'm not work so and i'm not doing anything that

bene ho la mia possibilità di fare oggi è che non lavoro quindi e non sto facendo nulla che

could have been doing some Christmas shopping i suppose but you invited me here and as your

avrebbe potuto fare un po' di shopping natalizio, suppongo, ma tu mi hai invitato qui e come tuo

friend I felt compelled to accept you know one of the worst things you can say to someone

amico mi sono sentito obbligato ad accettare sai che una delle cose peggiori che puoi dire a qualcuno

is is I had nothing better to do yes never say that never say that it's the worst thing

è che non avevo niente di meglio fare sì mai dirlo mai dire che è la cosa peggiore che

you can do if you go to someone's party and they say thank you for coming to my party

puoi fare se vai alla festa di qualcuno e loro dicono grazie per essere venuti alla mia festa

today and you reply with its ok i had nothing better to do that's an insult but it's between

oggi e tu rispondi con il suo ok non avevo niente di meglio da fare è un insulto ma è tra

I could we know each other a bit of a joke doesn't matter you can say that as a joke

potrei conoscerci un po' per scherzo non importa puoi dirlo per scherzo

can't you to somebody I can say that to you hopefully you're going to carry on talk is

non puoi a qualcuno posso dirlo a te spero che continuerai a parlare è

a point where you want me to carry on talking i'm not sure what point that was up i found

un punto in cui vuoi io per continuare a parlare non sono sicuro di quale fosse il punto ho trovato

a site that was a silent pause there was a silent pause hi mr. Duncan Lucy varela is

un sito che era una pausa silenziosa c'era una pausa silenziosa ciao mr. Duncan Lucy varela è

here hi Lucy thank you for joining me what I just said hi Lucy put your studio you said

qui ciao Lucy grazie per esserti unita a me quello che ho appena detto ciao Lucy metti il ​​​​tuo studio l'hai detto

it while I was talking I ok I'll zip it it's like being on The Ellen DeGeneres Show here

mentre parlavo io ok lo chiudo è come essere su The Ellen DeGeneres Show qui

because she does the same thing have you ever noticed on Ellen she was talks over guests

perché fa la stessa cosa hai mai notato su Ellen che parlava degli ospiti

she asks her guests a question and they start to answer and then she starts rabbiting over

lei fa una domanda ai suoi ospiti e loro iniziano a rispondere e poi lei inizia a fare il coniglio

the top of them she is the star and so am I so shattered our you want just that shot

sopra di loro lei è la star e anch'io sono così in frantumi che vuoi solo quel colpo a

it at all man if it means to shatter it shatter it just shut your math as they say in London

tutti gli uomini se significa distruggerlo frantumarlo basta chiudere la matematica come si dice a Londra

and people like it when i use my cockney accent allo allo I am I my name's mr. Duncan and

e alla gente piace quando uso il mio accento cockney allo allo sono io mi chiamo mr. Duncan e

I come from land and so shot it yeah shut your math did you enjoy that mr. do you have

io veniamo dalla terraferma e quindi l'abbiamo girato sì, chiudi i conti, ti è piaciuto quel sig. hai il

your well I wasn't sure whether you're talking to me or not I wasn't talking to you or anyone

tuo bene non ero sicuro se stai parlando con me o no non stavo parlando con te o con nessuno

it was just an example of a colloquial phrase that sometimes used when you want someone

era solo un esempio di una frase colloquiale che a volte si usa quando vuoi che qualcuno

to shut their cake whole lot sir Creek show is here it is very cold here today but it

chiuda la torta per intero lo spettacolo di Sir Creek è qui fa molto freddo qui oggi ma

is sunny not like yesterday well at the moment here in the UK we have storm Barbara yes storm

c'è il sole non come ieri beh al momento qui nel Regno Unito abbiamo la tempesta Barbara sì tempesta

of Los where storm Barbara gone there it is this storm Barbara coming our way and nice

di Los dove la tempesta Barbara è andata lì è questa tempesta Barbara che viene dalla nostra parte e bel

name but not a very nice storm i used to know someone called Barbra many years again their

nome ma non è una bella tempesta conoscevo qualcuno chiamato Barbra molti anni fa i loro

fiery characters Barbara's it's a kind of it is a name have you noticed how some names

personaggi focosi Barbara è una specie di è un nome hai notato come alcuni nomi

seem to summer person's character so like Barbara no i don't i don't think Barbara's

sembrano al carattere della persona estiva quindi come Barbara no non so non so Non penso che Barbara sia

a bad name i think it's a sort of soft and friendly name because because of course you

un brutto nome, penso che sia una sorta di nome dolce e amichevole perché ovviamente

can you can shorten it to Babs Babs so instead of barbri you can say Babs as Poquette you

puoi abbreviarlo in Babs Babs quindi invece di barbri puoi dire Babs come Poquette

think Barbara's are there they will tend to be sort of quite lively and characters wasn't

pensi che Barbara sia lì tenderanno ad essere gentili di personaggi piuttosto vivaci e non era la

your landlady called barber yes I had a landlady many years ago she was quite a lively character

tua padrona di casa chiamata barbiere sì ho avuto una padrona di casa molti anni fa era un personaggio piuttosto vivace

and that's my only reference ready but now Bobby interesting story is that actress in

e questo è il mio unico riferimento pronto ma ora la storia interessante di Bobby è che l'attrice nei

the carry on films barbara was her name Barbara you do realize we gotta know explain 50 years

film di riporto barbara si chiamava Barbara ti rendi conto che dobbiamo sapere spiegare 50 anni

of cinema here in the UK to talk about what carrion is an actress a well-known actress

di cinema qui nel Regno Unito per parlare di cos'è la carogna un'attrice un'attrice famosa

a very bubbly personality her name is Barbara Barbara there we go that's two examples of

una personalità molto frizzante si chiama Barbara Barbara eccoci due esempi di

women with the name Barbara who are quite fiery and live in their character who's the

donne con il nome Barbara che sono piuttosto focosi e vivono nel loro personaggio chi è l'

other one I don't have a third one no you Barbara bein about Barbara bein out where

altro non ne ho un terzo no tu Barbara parli di Barbara essere fuori da dove

that came from wasn't she in space 1999 1999 yes what she was an actress that they better

viene non era lei nello spazio 1999 1999 sì che attrice era meglio che fossero

be lively so that's three Barbara's I can't think about I can't think of a Barbara who

vivace quindi sono tre Barbara a cui non riesco a pensare non riesco a pensare a una Barbara che

is sort of lackluster and i'm not very lively so I think that's why they've given the storm

sia un po' poco brillante e io non sono molto vivace quindi penso che sia per questo che hanno dato alla tempesta

the name Barbara if you've just joined us today welcome to how many people named Barbara

il nome Barbara se hai appena unisciti a noi oggi benvenuto a quante persone di nome Barbara

can you name it's a fiery name i think it's appropriate ok but they do say that sometimes

puoi nominare è un nome infuocato penso sia appropriato ok ma dicono che a volte i

a person's names like me I think I I'm a dunkin I think I looked like a dunkin I don't know

nomi di una persona come me penso di essere un dunkin penso di sembrare un dunkin non lo so non so

why I think my name suits me but but is it do you become like your name that that that's

perché penso che il mio nome mi si addica ma se diventi come il tuo nome è quello che

what i'm wondering today but because because a person's name sometimes reflects quite well

mi chiedo oggi ma perché il nome di una persona a volte si riflette abbastanza bene

or it sort of seems very suitable for their character so I think Duncan is a good name

o sembra molto adatto al suo carattere quindi Penso che Duncan sia un buon nome

for me I think Duncan suits me i am I have a kind of Duncan what did the the Duncans

per me Penso che Duncan mi si addica lo sono Ho una specie di Duncan cosa hanno fatto i Duncan

what are they didn't live with somebody historically do with a king duncan or something like that

cosa sono non hanno vissuto con qualcuno storicamente fare con un re duncan o qualcosa del genere

i'm like Beth way when William Shakespeare and he was killed well Stephen of course from

sono tipo Beth Way quando William Shakespeare e lui furono uccisi beh, Stephen ovviamente dalla

the Bible was a martyr so I think being here today is martyrdom enough i think i'm living

Bibbia era un martire, quindi penso che essere qui oggi sia abbastanza martirio, penso di essere

up to my name as well pack it show a martyr to the cause we'll see back to the live chat

all'altezza del mio nome e imballarlo mostra un martire per la causa che noi ' Vedremo di nuovo alla live chat

how we perello says hi mr. Duncan from Cuba cuba of course Cuba very much in the news

come noi perello dice ciao mr. Duncan da Cuba cuba ovviamente Cuba è molto nelle notizie

because relations between Cuba and the United States are asked kind of warming up we will

perché le relazioni tra Cuba e gli Stati Uniti sono chiamate a riscaldarsi,

see if that continues in 2017 when President Trump gets into power we will see what happens

vedremo se continuerà nel 2017 quando il presidente Trump salirà al potere vedremo cosa succede

there lost sir Creek show i think i've read that one out already let's move on with a

lì ha perso lo spettacolo di Sir Creek penso di averne già letto uno andiamo avanti con una

live chat because we have now hundreds of messages and we've only read out about five

chat dal vivo perché ora abbiamo centinaia di messaggi e ne abbiamo letti solo circa cinque

we might be here till mini-map me yet we might actually be here till christmas day at this

potremmo essere qui fino alla mini-mappa ma potremmo davvero essere qui fino a Natale giorno a questo

rate Triple H mr. Duncan are you friends with mr. Steve sometimes but this isn't one of

ritmo Triple H mr. Duncan sei amico del sig. Steve a volte, ma questo non è uno di

those moments triple H is not a battery I'm not sure is it out a triple-a triple-a triple-a

quei momenti, la tripla H non è una batteria, non sono sicuro che sia fuori una tripla-una tripla-una tripla-a

sorry now i don't want to offend anyone are you tell me not to offend anyone well so far

scusa ora non voglio offendere nessuno, dimmi di no per offendere qualcuno fino ad ora

you've only offended about 20 people so we are doing well aged we're doing well frisky

hai offeso solo circa 20 persone quindi stiamo bene invecchiati stiamo andando bene frisky

frisky is here I've never have knowing I've never come across that name before frisky

frisky è qui non l'ho mai saputo non mi sono mai imbattuto in quel nome prima di frisky

frisky is here I don't think Vietnamese heart I don't know what that's in reference to King

frisky è qui non lo so non pensare al cuore vietnamita non so cosa sia in riferimento a King

girl 1400 hi greetings from Poland and Maricruz most whole oh I'm so happy to be here today

girl 1400 ciao saluti dalla Polonia e Maricruz tutto intero oh sono così felice di essere qui oggi

because I always watch your life lessons I always watch them later on because of my school

perché guardo sempre le tue lezioni di vita le guardo sempre più tardi perché della mia scuola

OIC so today you are not at school you are having the day off look at you that's nice

OIC quindi oggi non sei a scuola hai il giorno libero guardati che bello

Lucy says it's a pleasure to see mr. Steve but you seemed so shy but I'm I'm strapped

Lucy dice che è un piacere vedere il sig. Steve ma tu sembravi così timido ma io sono legato

to a chair mr. steve is not a shy person he likes to come across as a shy person this

a una sedia, sig. steve non è una persona timida gli piace apparire come una persona timida questo

is this is his demeanor in public but really you told me to tone it down for today not

è questo è il suo comportamento in pubblico ma in realtà mi hai detto di abbassare i toni per oggi per non metterti in

to upstage you so I'm just keeping it all hello i I really love the way you keep referencing

secondo piano quindi sto solo tenendo tutto ciao davvero adoro il modo in cui continui a fare riferimento a

all the things that we don't normally talk about it's like going on stage and saying

tutte le cose di cui normalmente non parliamo è come salire sul palco e dire che c'è

there's a man around the back pulling ropes there is a man around the back pulling ropes

un uomo dietro che tira le corde c'è un uomo dietro che tira le corde

to make to make everything look right to you the audience so i did i do love the way you're

per far sembrare tutto a posto per te il pubblico quindi l'ho fatto mi piace il modo in cui fai

referencing everything that I told you just before we went up something that's really

riferimento a tutto ciò che ti ho detto poco prima che salissimo su qualcosa che è davvero

i also told you to make sure that you had a we have you had a way yes you did you have

ti ho anche detto di assicurarti che tu avessi un abbiamo avuto un modo sì l'hai fatto hai avuto

a wii before you came into the studio good yes so we don't have to we don't have to let

un wii prima che tu entrassi in studio bene sì quindi non dobbiamo non dobbiamo lasciarti

you go for a few minutes while you go for why not go because I'm strapped down you are

andare per qualche minuto mentre vai perché non andare perché sono legato tu sei

strapped down yes well that's the reason why i asked because I don't want any wet patches

legato sì beh questo è il motivo per cui l'ho chiesto perché non voglio macchie bagnate

on my carpet please could have given me a bucket there's still time there's still time

sul mio tappeto per favore avresti potuto darmi un secchio c'è ancora tempo c'è ancora tempo

for me to give you a bucket I might put it over your head Carver hung I can't hear anything

per me per darti un secchio potrei mettertelo sopra la testa Carver appeso non riesco a sentire qualsiasi

that might be that might be your problem that might be your problem hello who I definitely

cosa potrebbe essere il tuo problema potrebbe essere il tuo problema ciao chi ho sicuramente

heard that Alexander 33 mango that's a great name says Merry Christmas thank you very much

sentito dire che Alexander 33 mango è un bel nome dice Buon Natale grazie mille

the word jumble is oh IC frisky frisk may have got it right might have got it right

la parola guazzabuglio è oh IC frisky frisk potrebbe aver capito bene potrebbe aver capito giusto eh la

huh chopan family via believer says buzz phrase that the puzzle the puzzle although i think

famiglia di chopan tramite credente dice una frase in voga che il puzzle il puzzle anche se penso di sì,

yes you've got it right as well well done Lucy varela says you are so cruel and bad

hai capito bene, ben fatto Lucy varela dice che sei così crudele e cattiva

with mr. steve i'm not i treat everyone's in such a lovely way are you are you saying

con il signor. steve non sono io tratto tutti in un modo così adorabile stai dicendo che il

the time the body trees deserve badly have to be on here and then just how that's acting

tempo che gli alberi del corpo meritano male deve essere qui e poi come si comporta mi sto

i acting baby the jew in law is here he says I prefer RP so could you mr. Steve speak RP

comportando piccola l'ebreo è qui dice che preferisco RP così potrebbe sig. Steve parla RP

what does that mean that means received pronunciation like the Queen ders hello my name is Queen

cosa significa che significa pronuncia ricevuta come Queen ders ciao mi chiamo Queen

Elizabeth and I have a little bit of a cold at the moment which accurate because I could

Elizabeth e ho un po' di raffreddore al momento il che è esatto perché anch'io potrei

speak like that as well well I suppose I could speak like that is where typically English

parlare così suppongo che potrei parlare come è qui che tipicamente inglese

we all speak like that in England it is true that everyone in the UK talks like the Queen

parliamo tutti così in Inghilterra è vero che tutti nel Regno Unito parlano come la regina

of England oh hello it's so nice of you to invite me very nice DEA on the share would

d'Inghilterra oh ciao è così gentile da parte tua invitarmi molto gentile DEA sulla condivisione

you like some some skills with cream cup of tea vicar cargo hung says mr. Duncan where

vorresti un po 'di abilità con la crema tazza di tè vicario carico appeso dice il sig. Duncan dov'è il

is mr. Lomax mr. Lomax has gone to find Santa Claus is going to find him he's gone on a

sig. Lomax Mr. Lomax è andato a cercare Babbo Natale lo troverà è partito per una

long distance expedition dual-axis thermals he has got his long johns on in his extra

spedizione a lunga distanza termiche a doppio asse si è messo i mutandoni nello

layer of underwear mr. Duncan how are you today says Osama riads I'm okay not too bad

strato extra di mutande mr. Duncan come stai oggi dice Osama riads Sto bene non male

it's Christmas Eve and we welcome everyone whether you celebrate Christmas or not it

è la vigilia di Natale e diamo il benvenuto a tutti che festeggiate il Natale o meno

doesn't matter because we welcome everyone here everyone is welcome definitely i am vietnam

non importa perché diamo il benvenuto a tutti qui tutti sono i benvenuti sicuramente io sono il Vietnam

in Vietnam and it's very hot here it's very hot in Vietnam I believe it is yes it's quite

in Vietnam ed è molto fa caldo qui fa molto caldo in Vietnam credo di si fa abbastanza

warm here at the moment it doesn't feel like winter it all gmb or CMD 71 says hello mr.

caldo qui al momento non sembra inverno tutto gmb o CMD 71 dice ciao mr.

Steve are you British I am indeed very British i was born in London actually I'm a Londoner

Steve sei inglese Sono davvero molto inglese sono nato a Londra in realtà sono londinese

although i didn't stay there for long i think my parents left London when I was only about

anche se non sono rimasto lì a lungo penso che i miei genitori abbiano lasciato Londra quando avevo solo

nine months all right don't really remember much about it you know for a moment there

nove mesi va bene non ricordo molto a riguardo sai per un momento ho pensato che stesse per

I thought he was going to say they left London and left me behind that they'd abandoned you

dire che hanno lasciato Londra e mi hanno lasciato indietro che ti avevano abbandonato

on our next to the river thames I think they probably wish they had later but they left

sul nostro vicino al Tamigi penso che probabilmente vorrebbero averlo fatto più tardi ma

you by the Thames but but unfortunately you're a good swimmer even as a baby even as a baby

ti hanno lasciato vicino al Tamigi ma sfortunatamente sei un buon nuotatore anche da bambino anche da bambino

frisky frisk I don't think Vietnam is hot there seems to be some strange debate going

frisky frisk non credo che il Vietnam sia caldo sembra che ci sia uno strano dibattito in corso

on here about whether or not Vietnam is hot i can tell you one thing its its point warm

qui sul fatto che il Vietnam sia caldo o meno posso dirti una cosa è il suo punto caldo

here in the UK because it's very unseasonable warmth apparently on christmas day it's going

qui nel Regno Unito perché è un calore molto fuori stagione apparentemente il giorno di Natale ci

to be 14 degrees t-shirts and shorts i believe will be the order of the day mr. Duncan Abdullah

saranno 14 gradi magliette e pantaloncini credo che sarà all'ordine del giorno sig. Duncan Abdullah

oma Abdel over is here hi mr. Duncan happy christmas and say hi to mr. Steve Abdullah

oma Abdel è qui, ciao mr. Duncan buon natale e saluta il sig. Steve Abdullah ti saluta,

says hi to you mr. Steve I have girl can say i can say hi to you directly because i'm here

sig. Steve ho una ragazza posso dire che posso salutarti direttamente perché sono qui

in the studio hi live is it possible to ask for grammatical questions in the live chat

in studio ciao dal vivo è possibile fare domande grammaticali nella live chat

well you can ask it if you want it doesn't necessarily mean we will answer it today shall

beh puoi farle se vuoi non significa necessariamente che noi risponderà oggi risponderà a

upon them now livre says the phrase again is yes you've got it right I don't know what's

loro ora livre dice di nuovo la frase è sì hai capito bene non so cosa sta

happening today in the live chat it keeps repeating itself it's not me honestly I think

succedendo oggi nella live chat continua a ripetersi non sono io onestamente penso

it's youtube I think I think all the people at YouTube have been drinking too much alcohol

sia youtube penso penso tutto le persone su YouTube hanno bevuto troppo alcol

and my life chat is gone a little bit beserk mr. Duncan where is mr. Lomax again this is

e la mia chat di vita è diventata un po' confusa, sig. Duncan dov'è il sig. Lomax di nuovo questo è

very strange i seem to be getting the same questions coming over again and again Pedro

molto strano mi sembra di ricevere le stesse domande ancora e ancora Pedro

Estrada Estrada says I need some help i have been living in leeds for one year huh I can

Estrada Estrada dice che ho bisogno di aiuto vivo a Leeds da un anno eh posso

see why you need help I'm Spanish can you tell me what is the typical food in Yorkshire

capire perché hai bisogno di aiuto sono spagnolo puoi dimmi qual è il cibo tipico nello Yorkshire

thank you and merry christma whole Oh Pedro i think in Yorkshire they they eat a lot of

grazie e buon natale intero Oh Pedro penso che nello Yorkshire mangino molte

vegetables and meat and sausages I think sausages a very popular in Yorkshire what do you think

verdure e carne e salsicce penso che le salsicce siano molto popolari nello Yorkshire cosa ne pensi

mr. steve Novak Yorkshire pudding yes there is a putting named after yorkshire and normally

sig. steve Novak Yorkshire pudding sì, c'è un putting che prende il nome dallo yorkshire e normalmente

it's a putting that served with meat and vegetables so yes you're right yorkshire puddings behind

è un putting che viene servito con carne e verdure quindi sì hai ragione yorkshire pudding dietro

a batter it's a kind of batter but don't overcook them if you overbake yorkshire puddings they

una pastella è una specie di pastella ma non cuocerli troppo se cuoci troppo yorkshire pudding

get very crispy around the edges but they do you can't have that there's nothing worse

diventano molto croccanti attorno ai bordi ma lo fanno non puoi avere che non c'è niente di peggio

than it and then a Yorkshire pudding this too crispy around the edges mr. Steve channel

di questo e poi uno Yorkshire pudding questo troppo croccante attorno ai bordi mr. Steve canalizza,

please the sweetest voice ever says carlos Morris says mr. hey girls Thank You mr. Stevens

per favore, la voce più dolce di sempre, dice Carlos Morris, dice il sig. ciao ragazze grazie mr. La

voice apparently is the sweetest ever or i can talk in a very rough way if you want me

voce di Stevens apparentemente è la più dolce di sempre o posso parlare in modo molto rude se vuoi che lo faccia

to haha are now that's either a Cornish man or a pirate I think it's bit of both a bit

ahah ora è un uomo della Cornovaglia o un pirata Penso che sia un po' di entrambi un po

of both freely so it's misty's either doing an impression of a of a Cornish man from Cornwall

' di entrambi liberamente quindi è nebbioso o sta facendo un'impressione di un uomo della Cornovaglia della Cornovaglia

like this who are who are a Cornish man i'm from Devon I am and I go on the ships and

come questo che sono un uomo della Cornovaglia vengo dal Devon io sono e vado sulle navi e

do all the sailing and the fishing that something like that anyway that well now that's definitely

faccio tutta la navigazione e la pesca che comunque qualcosa del genere così bene ora non va assolutamente

not well that the good thing about being in Shropshire is we are very long way from the

bene che la cosa buona dell'essere nello Shropshire è che siamo molto lontani dalla

Cornish coast so if anyone from Cornwall wants to come up here and beat us up they've got

costa della Cornovaglia, quindi se qualcuno della Cornovaglia vuole venire qui e picchiarci ha ancora

a very long way to go a very long way to go and we could upset the farmers of course please

molta strada da fare e noi potrebbe turbare i contadini, naturalmente, per favore,

don't upset the farmers are I had I had some trouble a few weeks ago with a farmer yes

non turbare i contadini, ho avuto qualche problema qualche settimana fa con un contadino sì,

when I was walking through the field and this this farmer's wife came up to meet this farmer's

mentre stavo camminando per il campo e questa moglie di questo contadino è venuta a incontrare la moglie di questo contadino

wife came up and she shouted and screamed at me about what I was doing walking through

è venuta e mi ha gridato e urlato contro cosa stavo facendo camminando per

the field and what were you doing you were filming I wasn't only public footpath a lesson

il campo e cosa stavi facendo stavi filmando non ero solo un sentiero pubblico una lezione

for your viewers but I wasn't filming I was carrying my camera i was walking along a public

per i tuoi spettatori ma non stavo filmando portavo la mia macchina fotografica stavo camminando un

footpath might legally nothing wrong with that you see so then yes I was I was scolded

sentiero pubblico potrebbe legalmente non essere niente di sbagliato in quello che vedi, quindi sì, ero, sono stato rimproverato, mi è stato

i was told off the the farmer's wife came up to me and said excuse me could you please

rimproverato, la moglie del contadino è venuta da me e mi ha detto scusa, potresti dirmi per favore

tell me what what exactly you are doing yea i meant to ask you how much I've been paid

cosa stai facendo esattamente, sì, intendevo chiederti quanto sono stato pagato

today for this mr. Duncan is mr. Steve your brother asks Jason just fix mr. steve is not

oggi per questo sig. Duncan è il sig. Steve tuo fratello chiede a Jason di aggiustare il sig. Steve non è

my brother he comes from another part of the gene pool of humanity fortunately people as

mio fratello, viene da un'altra parte del patrimonio genetico dell'umanità, fortunatamente le persone, come

you often say we're like brothers although i just realized you completely ignored my

dici spesso, siamo come fratelli, anche se mi sono appena reso conto che hai completamente ignorato la mia

question that just came on before then I don't why i said with how much my being paid today

domanda che è appena arrivata prima di allora, non so perché ho detto con quanto mi viene pagato oggi

mr. Duncan it's good to see you again says car lil I'll Sultan thank you very much Carl

sig. Duncan è bello rivederti dice car lil lo farò Sultan grazie mille Carl

for joining us today tatiana Mac greetings from Moscow merry christmas is it snowing

per esserti unito a noi oggi tatiana Mac saluti da Mosca buon natale sta nevicando

at the moment in Moscow because i know at this time of the year in Russia it snows a

in questo momento a Mosca perché so che in questo periodo dell'anno in Russia è nevica molto

lot better looks lovely i'm very jealous if you have snow at the moment I'm very jealous

meglio sembra adorabile sono molto geloso se hai la neve in questo momento sono molto geloso

because we have no snow it looks as if we're going to get no snow and you know why because

perché non abbiamo neve sembra che non nevicherà e sai perché perché a

because of this woman store Barbara storm barber at the moment is flying across the

causa di questo negozio di donne Barbara Storm Barber al momento sta volando attraverso il

UK so because of storm Barbara we have no snow and it's very mild here at the moment

Regno Unito, quindi a causa della tempesta Barbara non c'è neve ed è molto mite qui al momento,

mr. Steve would you like would you like to read another part of a Christmas Carol by

sig. Steve, ti piacerebbe, ti piacerebbe leggere un'altra parte di un canto natalizio di

Charles Dickens I would indeed actually talking us know on the way here today it did that

Charles Dickens? In realtà, parlandoci, sappi che venendo qui oggi è successo che

were small flakes of snow falling I'm not joking i saw them out of the window only just

erano piccoli fiocchi di neve che cadevano, non sto scherzando, li ho visti fuori dal finestra solo

for a brief few minutes there was a little bit of snow falling on your butt house here

per pochi minuti c'è stata un po' di neve che è caduta sulla tua casa di culo qui

on the drive in fact so maybe we will get some snow after all was it snowing on your

sul vialetto, quindi forse avremo un po' di neve dopotutto stava nevicando sulla tua

house though yes it was so your house it was snowing in my house it was snowing as well

casa anche se sì, era così la tua casa era a casa mia nevicava anche lui nevicava

they're not very much it not enough it was just a small little specks it's quite a coincidence

non molto non bastava era solo un piccolo granello è una coincidenza

and we want lots of snow because it we're not going to get that unfortunately so another

e vogliamo tanta neve perché purtroppo non la troveremo quindi un'altra

of the snow we have more important things to talk about now we have the next part we

delle neve abbiamo cose più importanti di cui parlare ora abbiamo la parte successiva

are reading some excerpts today from Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve ready

stiamo leggendo alcuni estratti oggi da Charles Dickens Canto di Natale mr. Steve pronto

when you are ok this is carrying on the story of Ebenezer Scrooge and before the three ghosts

quando stai bene questo sta portando avanti la storia di Ebenezer Scrooge e prima che appaiano i tre fantasmi il

appear his former employee Jacob Marley appears in ghostly form that Scrooge has come home

suo ex dipendente Jacob Marley appare in forma spettrale che Scrooge è tornato a casa

from work he spends all his time of work he's his house is cold the fire is the coals are

dal lavoro passa tutto il suo tempo di lavoro è la sua casa è fredda il il fuoco è che i carboni sono

on the fire is eating some warm soup and there's a few candles lit around the room is very

sul fuoco sta mangiando una zuppa calda e ci sono alcune candele accese nella stanza è molto

dark and then he is this all for sound of rustling and rattling of chains and then this

buio e poi è tutto questo per il suono del fruscio e del tintinnio delle catene e poi questa

ghostly form appears before minutes his former employee and he says do you not recognize

forma spettrale appare prima di pochi minuti il ​​suo ex impiegato e lui dice non

me in life I was your partner Jacob Marley I don't believe you said Scrooge you might

mi riconosci nella vita ero il tuo compagno Jacob Marley non credo che tu abbia detto Scrooge potresti

be an undigested bit of beef or an underdone potato there's more of gravy than the grave

essere un pezzo di manzo non digerito o una patata al dente c'è più sugo che tomba

about you these words anger Molly so much that he roars with rage making the whole room

intorno a te queste parole fanno arrabbiare Molly così tanto che ruggisce di rabbia facendo tremare l'intera stanza

shake i believe all I believe scream Scrooge and Marley's ghost spoke again my greed has

credo tutto quello che credo urla Scrooge e il fantasma di Marley ha parlato di nuovo la mia avidità

forced me to wear these chains whatever your Scrooge have a chance to escape this fate

mi ha costretto a indossare queste catene qualunque sia la possibilità che il tuo Scrooge abbia la possibilità di sfuggire a questo destino

tonight you will be visited by three ghosts the first one arrived as the clock strikes

stanotte sarai visitato da tre fantasmi il primo è arrivato mentre l'orologio batteva

one well that was very waiting for the clock to strike one that was amazing i was there

un pozzo che aspettava molto che l'orologio suonasse uno che è stato fantastico ero lì

and i was i was actually already time to recover from my performance was amazing up the White

ed ero in realtà era già ora di riprendersi dalla mia esibizione è stato fantastico alla

House Thank You mr. Steve for that very dramatic i didn't know what we're going to get proper

Casa Bianca Grazie, signor. Steve per quel dramma molto drammatico non sapevo cosa faremo

acting today I'm all I'm all all of the quiver now that that Santa hat you will have to ring

recitazione corretta oggi sono tutto io sono tutto il fremito ora che quel cappello di Babbo Natale dovrai far

that Santa out it will be it will be this so wet with with misters diamonds are going

risuonare quel Babbo Natale sarà lo farà essere così bagnato con i signori diamanti

to visit the Steve's toil oh I more hot now I'm living up i'm getting into it now good

visiteranno il lavoro di Steve oh sono più eccitato ora sto vivendo bene ci sto entrando ora bene siamo

we've been here now can you believe we've been doing this now for an hour and 10 minutes

stati qui ora puoi credere che lo stiamo facendo ora per già un'ora e 10 minuti dov'è

already where has the time gone its concept of Franken so we had a word puzzle this was

andato il tempo il suo concetto di Franken quindi abbiamo avuto un puzzle di parole questo

the word puzzle there it is oh no i can't i can't see that from here I gotta go would

era il puzzle di parole eccolo oh no non posso non riesco a vederlo da qui devo andare ti

you like to have a go mr. Steele there it is there's the word puzzle I think Chris not

piacerebbe provi sig. Steele eccolo lì c'è il puzzle di parole penso che Chris non lo

know i'll let you reveal it a little review there is the word puzzle i will now give you

sappia te lo lascerò rivelare una piccola recensione c'è il puzzle di parole ora ti darò

the answer to this particular killer word puzzle would you like the answer now the answer

la risposta a questo particolare puzzle di parole killer vorresti la risposta ora la risposta

is married career move it is that was today's word puzzle just to make sure that we are

è mossa di carriera sposata è quello era il puzzle di parole di oggi solo per assicurarci che abbiamo

right about it there it is there it is merry christmas merry christmas because of course

ragione ecco è lì è buon natale buon natale perché ovviamente

in two days because today of course is Christmas Eve Eve it's the eve of christmas eve in a

tra due giorni perché oggi ovviamente è la vigilia di Natale vigilia è la vigilia della vigilia di natale tra un

couple of days time it will be Christmas Day so if you are celebrating christmas i hope

paio di giorni sarà il giorno di Natale, quindi se festeggi il Natale, spero che

you have a super-duper time talking of Christmas mr. Steve yes talking of Christmas where I

tu ti diverta a parlare di Natale, sig. Steve sì parlando di Natale dove

have some christmas cards here now these these are Christmas cards that have been sent to

ho delle cartoline di Natale qui ora queste sono cartoline di Natale che sono state inviate a

both of us ok now i was i was talking to you earlier about these christmas cards and hours

entrambi ok ora ti stavo parlando prima di queste cartoline di Natale e ora

i was asking you who do you think got the most Christmas cards who do you think got

ti stavo chiedendo chi ne pensi ha ricevuto il maggior numero di cartoline di Natale chi pensi abbia ricevuto

the most Christmas cards there they are so many of them so did I get more Christmas cards

il maggior numero di cartoline di Natale ce ne sono così tante quindi ho ricevuto più cartoline di Natale

or did mr. Steve get more Christmas cards so which one of us do you think got the most

o il sig. Steve riceve più cartoline di Natale, quindi chi di noi pensi abbia ricevuto più

Christmas cards that coming a little bit later on also i haven't shown anyone yet the mystery

cartoline di Natale che arriveranno un po' più tardi inoltre non ho ancora mostrato a nessuno l'

object we have a mystery object here to show you would you like to have a look at my other

oggetto misterioso abbiamo un oggetto misterioso qui da mostrarti vorresti avere uno sguardo al mio

than the mystery object must show show everyone the mystery object so let's let's get it out

oggetto diverso dall'oggetto misterioso deve mostrare mostrare a tutti l'oggetto misterioso quindi tiriamo fuori

now here it is today is mystery object carrying my neck to have a look are you intrigued it's

ora eccolo oggi è l'oggetto misterioso che mi porta il collo per dare un'occhiata sei incuriosito è

very odd i have to be very careful because there is writing on the sunlight that tells

molto strano devo stare molto attento perché c'è una scritta sulla luce del sole che

you what it has so that that wouldn't be much of a mystery object would it really show Jim

ti dice cosa ha in modo che non sarebbe un oggetto molto misterioso, mostrerebbe davvero a Jim

away if I showed you a description of what is in that very very silly really but as you

se ti mostrassi una descrizione di cosa c'è in quello davvero molto sciocco ma come

can see it's a piece of cardboard that has been folded into a triangle yeah but what

puoi vedere è un pezzo di cartone che è stato piegato in un triangolo sì ma cosa

does this do what does it do it serves a purpose but what is the purpose what is it are you

fa questo cosa fa serve a uno scopo ma qual è lo scopo cos'è hai

going to give more clues night Iran absolutely no more clues that's all you're getting I'm

intenzione di dare altri indizi notte Iran assolutamente nessun altro indizio questo è tutto ciò che hai sto ricevendo mi

very sorry about somebody however it's on well back to the live chat because there are

dispiace molto per qualcuno comunque è ben tornato alla chat dal vivo perché ci sono

people waiting to talk to as believe it or not i think there might also be an ambulance

persone in attesa di parlare come credici o no penso che potrebbe esserci anche un'ambulanza

outside with a couple of people in white coats waiting to take us away let's get back to

fuori con un paio di persone in camice bianco in attesa per portarci via torniamo

the live chat if i can find is it vanished long t half long asks why does yorkshire tea

alla chat dal vivo se riesco a trovare è svanito lungo t mezzo lungo chiede perché il tè dello yorkshire ha un

tastes so good i have no idea maybe maybe it's it's the way they treat the leaves or

sapore così buono non ne ho idea forse forse è il modo in cui trattano le foglie o

maybe the amount of time you leave it in the pot or is it the water some people say the

forse la quantità di tempo lo lasci nella pentola o è l'acqua alcune persone dicono l'

water i think the water is very crucial for making a good cup of tea you have to have

acqua penso che l'acqua sia molto importante per fare una buona tazza di tè devi avere

very clean fresh water it can't be it can't be hard water or or anything that's got got

acqua fresca molto pulita non può essere non può essere acqua dura o qualsiasi cosa che sia

contamination or is contaminated it anyway it must be clean fresh pure water if you want

contaminata o contaminata, comunque deve essere acqua pulita, fresca e pura se vuoi

to make yourself a nice cup of tea straight up the Yorkshire hills mr. Steve and mr. Duncan

prepararti una bella tazza di tè direttamente sulle colline dello Yorkshire, sig. Steve e il sig. Duncan

are here says Linda you are we are right well done this week by the way I went to the opticians

sei qui dice Linda tu sei noi abbiamo ragione ben fatto questa settimana dal modo in cui sono andato dall'ottico

do you know what an optician is an optician is a person who looks after your eyes because

sai cos'è un ottico un ottico è una persona che si prende cura dei tuoi occhi perché

over the past few weeks I have been complaining right here on my life chat that my eyesight

nelle ultime settimane mi sono lamentato giusto qui sulla mia chat di vita che la mia vista

seems to be getting worse especially for reading for reading so I went to the opticians and

sembra peggiorare soprattutto per la lettura per la lettura così sono andato dagli ottici e mi hanno

they tested by eyes and can you believe it they have told me that I have to have a pair

testato dagli occhi e ci credi che mi hanno detto che devo avere un paio

of reading glasses at your age that's what they said it really cheered me up i must admit

di occhiali da lettura al tuo l'età è quello che hanno detto mi ha davvero rallegrato devo ammettere che

i was feeling very happy and cheerful during the week i was very excited about about this

mi sentivo molto felice e allegro durante la settimana ero molto entusiasta di questa

life lesson today because of course christmas is just around the corner I guess what I went

lezione di vita oggi perché ovviamente il natale è proprio dietro l'angolo immagino cosa sono andato

to the opticians and this lovely young girl tested by eyes and she said yeah I think you

dall'ottico e questa adorabile ragazza testata dagli occhi e ha detto sì, penso che tu abbia

need reading glasses it's your age no one likes to hear that a lot of people are saying

bisogno di occhiali da lettura è la tua età a nessuno piace sentire che molte persone lo dicono

that to me at the moment I went to the doctors early this year and he said the same thing

al momento sono andato dai dottori all'inizio di quest'anno e lui ha detto la stessa cosa

that always your age very disconcerting it really killed my bose god I don't need glasses

che ha sempre la tua età molto sconcertante ha davvero ucciso il mio dio bose non ho bisogno di occhiali

yet him to young back to the live chat everyone the mystery

eppure lui da giovane torna alla chat dal vivo tutti l'

object is an exhibition or performance invitation that comes from Mercedes to art that's a good

oggetto misterioso è un invito a una mostra o una performance che viene da Mercedes all'arte che è una buona

guess but unfortunately well in fact it's not a good guess because it's incorrect if

ipotesi ma sfortunatamente beh in effetti non è una buona ipotesi perché non è corretta se fosse

it was a good guess it would be correct so now I'm sorry that's a terrible guess it's

stata una buona ipotesi sarebbe corretta quindi ora mi dispiace che sia una terribile ipotesi è

the worst guess I've ever heard there we go so there it is what is this object i'm looking

la peggiore ipotesi che abbia mai sentito eccoci qui quindi ecco cosa è questo oggetto che sto

through at the moment can I think you're gonna have to give one or two clues ok here is here

guardando al momento posso pensare che dovrai dare uno o due indizi ok ecco qui

is a clip that in in the packet there are many of them so you need to use lots of these

c'è una clip che nel pacchetto ce ne sono molti quindi devi usarne molti

not just one you need to use many of them that's today's mystery object what the you

non solo uno devi usarne molti che è l'oggetto misterioso di oggi quello che

think it is mr. Steve that's me do you remember a few years ago quite possibly not but do

pensi sia il sig. Steve sono io ti ricordi qualche anno fa molto probabilmente no ma

you remember when we went to London to see Shirley Bassey in concert do you remember

ti ricordi quando siamo andati a Londra per vedere Shirley Bassey in concerto ti ricordi che

she was recording a TV show for the BBC and we went down to London to see Shirley passing

stava registrando un programma televisivo per la BBC e siamo andati a Londra per vedere Shirley passare

factory room but and do you remember what happened that night someplace that when we

stanza della fabbrica ma e ti ricordi cosa è successo quella notte da qualche parte quando abbiamo

missed the last train back and we couldn't get back to where we were staying so your

perso l'ultimo treno per tornare indietro e non siamo riusciti a tornare dove stavamo quindi il tuo

carry-on and we we missed the train and we have to find somewhere to to stay because

bagaglio a mano e noi abbiamo perso il treno e dobbiamo trovare un posto dove rimanere perché

i think the last train back was about 11 13 we got there too soon too late miss the train

penso che l'ultimo treno di ritorno fosse verso le 11 13 siamo arrivati ​​troppo presto troppo tardi abbiamo perso il treno

and had to stay in this rather grubby hotel don't know I wouldn't even call it a hotel

e abbiamo dovuto soggiornare in questo hotel piuttosto sudicio non so non lo definirei nemmeno un hotel

really it was a very very grubby place to stay it wasn't a hotel it was a slum a slum

davvero è stato molto posto molto sporco dove stare non era un hotel era uno slum uno slum era era era si

it was it was it was it was called and I'm trying to remember the name i think it was

chiamava e sto cercando di ricordare il nome penso fosse la

Ken's guesthouse and it's just across the road from Euston station in london i don't

pensione di Ken ed è proprio dall'altra parte della strada rispetto alla stazione di Euston a londra non lo so non so

i don't know if it's there still this is many years is going about going back about 15 years

se c'è ancora sono molti anni sta andando indietro di circa 15 anni

maybe 15 or maybe 20 years but we were in London and we got stuck in London we went

forse 15 o forse 20 anni ma eravamo a Londra e siamo rimasti bloccati a Londra siamo andati

to see Shirley Bassey and we're so excited because we went to see Shirley Bassey and

a vedere Shirley Bassey e siamo così eccitati perché siamo andati a vedere Shirley Bassey e siamo

and we we came out we got to the railway station and we were too late we missed the last train

usciti siamo arrivati ​​alla stazione ferroviaria ed era troppo tardi abbiamo perso l'ultimo treno per il

back and we we were stuck in London and so we stayed in this terrible terrible place

ritorno e siamo rimasti bloccati a Londra e quindi siamo rimasti in questo terribile posto terribile la

my question is have you ever been stranded somewhere have you ever been somewhere and

mia domanda è sei mai stato bloccato da qualche parte sei mai stato da qualche parte e sei

and ended up being stranded or stuck there so it happened to us once we got stuck in

finito per essere bloccato o bloccato lì quindi è successo a noi una volta che siamo rimasti bloccati a

London and it's not the best place in the world to find yourself stranded it might sound

Londra e non è il posto migliore al mondo per ritrovarti bloccato potrebbe

like an exciting adventure but it isn't it wasn't we stayed at this terrible terrible

sembrare un'avventura eccitante, ma non lo è, non è stato, siamo stati in questo terribile, terribile,

tiny little hotel hotel not in it wasn't a hotel that's why I'm using the the air quotations

minuscolo hotel, hotel, non dentro, non era un hotel, ecco perché sto usando le citazioni aeree,

it wasn't a hotel it was terrible it was like all disgusting whatever they changed the sheets

non era un hotel, era terribile, era come se tutto disgustoso qualunque cosa cambiassero le lenzuola

from the from from the day night before ever was staying there and i'm not sure about the

dal giorno prima della notte era mai stato lì e non sono sicuro della

night before I mean I think maybe the year before it was disgusting you're bringing back

notte prima, voglio dire, penso che forse l'anno prima è stato disgustoso che stai riportando indietro

horrible horrible memories horrible memories is like being at the psychiatrist being with

orribili ricordi orribili ricordi orribili è come essere dallo psichiatra stare con

you was bad enough having to stay in that awful hotel was even worse FY FY back to live

te era già abbastanza brutto dover stare in quell'orribile hotel era anche peggio FY FY torna alla chat dal vivo

chat is that a sample for a shop to choose the color of boards or kitchen cabinets it

è che un campione per un negozio per scegliere il colore delle assi o dei mobili della cucina è

is not I'm afraid very ready although I was funny always think they actually we're looking

non temo molto pronto anche se sono stato divertente penso sempre che in realtà lo stiamo

at it from here yeah this is it does not like it does look like a sample maybe well I thought

guardando da qui sì questo è non mi piace sembra un campione forse beh ho pensato

I thought you might need jumper know right i was gonna let you jump all the colors on

pensavo che avresti potuto aver bisogno del ponticello lo so bene io ti avrei fatto saltare tutti i colori sulla

your what color do you want to hear your car or your kitchen cabinet am I dreaming this

tua di che colore vuoi sentire la tua macchina o il tuo mobiletto della cucina lo sto sognando oh

oh I thought that's what your view of with it is this actually happening what is this

pensavo fosse quello il tuo punto di vista è questo sta realmente accadendo cos'è questo

if you think you know what it is please let me know you need lots of them and you use

se pensi di sapere cosa è per favore fammi sapere che ne hai bisogno di molti e

them at home hey would you put them I can think of a couple of places i'd like to put

li usi a casa hey li metteresti mi vengono in mente un paio di posti in cui mi piacerebbe metterli

them in the moment where would you put those are you going to tell people later and yer

nel momento in cui li metteresti hai intenzione di dirlo gente dopo e il tuo

martello now I'm never going to tell me what the answer is ever because that's how spiteful

martello ora non mi dirò mai quale sia la risposta perché è così

out now I'm anyway you put them in the house i think that would be a good clue oh yes no

dispettoso ora sono comunque tu li metti in casa penso che sarebbe un buon indizio oh sì no

I'm not gonna give too many clothes away because because you know what my viewers i'm talking

non lo sono darò via troppi vestiti perché sai di cosa parlo i miei spettatori di

about you out there you're just too smart for me though smart for me no comment mr.

te là fuori sei semplicemente troppo intelligente per me anche se intelligente per me no comment mr.

Duncan i also need reading glasses says Angier matala always see also needs reading glasses

Duncan ho anche bisogno di occhiali da lettura dice che Angier Matala vede sempre anche bisogno di occhiali da lettura

and yes me too i was told this week by my optician that I am now officially old lovely

e sì anche a me questa settimana il mio ottico mi ha detto che ora sono ufficialmente vecchio adorabile

i thought i needed glasses as well but thankfully the bits of paper you've given to me I've

pensavo di aver bisogno anche degli occhiali ma per fortuna i pezzetti di carta che hai dato a me,

got in very large print so i can read them very easily so do you think your eyesight

ho una stampa molto grande, quindi posso leggerli molto facilmente, quindi pensi che la tua vista

is going mr. Steve it definitely is not as good as it was 10 years ago when I was in

stia andando, signor. Steve sicuramente non va bene come 10 anni fa quando avevo

my twenties also your mathematics isn't very good is it a postcard is it a postcard asks

vent'anni anche la tua matematica non è molto buona è una cartolina è una cartolina chiede

mahmood let me know it's not a postcard I'm I'm sorry about that we are all in the same

mahmood fammi sapere che non è una cartolina sono io sono mi dispiace che siamo tutti sulla stessa

boat mr. Duncan i think that is from emory wadi I think amber what he is talking about

barca sig. Duncan penso che provenga da emory wadi penso che anche Amber stia parlando di

getting old as well yes dear very nice is it I've missed quite a few of the chat let's

invecchiare sì cara molto gentile è che mi sono perso parecchie chiacchiere

go back a bit mr. Duncan the object is an invitation card for mr. Lomax says Lucy thank

torniamo un po' indietro sig. Duncan l'oggetto è un biglietto d'invito per il sig. Lomax dice Lucy

you for not reading my message says Michael well i just read it so i did read it a bit

grazie per non aver letto il mio messaggio dice Michael beh l'ho appena letto quindi l'ho letto un po'

of a paradox there i've created how are you today the staffer Lonnie I'm okay not too

un paradosso lì ho creato come stai oggi lo staff Lonnie sto bene non

bad it's two days before Christmas it's Christmas Eve Eve today so it's not Christmas Eve it's

male sono due giorni prima Natale è la vigilia di Natale oggi quindi non è la vigilia di Natale è

the day before Christmas Eve which is Christmas Eve can you keep going back and saying three

il giorno prima della vigilia di Natale che è la vigilia di Natale puoi continuare a tornare indietro e dire tre

forward to getting can you say Christmas Eve EV can you can't keep going back to many days

avanti per ottenere puoi dire la vigilia di Natale EV puoi non puoi continuare a tornare indietro di molti giorni

or can you any Christmas Eve almost maybe on generate the first you could say it's Christmas

o puoi quasi forse la vigilia di Natale generare la prima volta che potresti dire che è la

Eve but then say Eve 363 time yes actually could do that you like my quick maths there

vigilia di Natale ma poi dire la vigilia 363 volte sì in realtà potresti farlo ti piacciono i miei calcoli veloci lì

it was very good even though it's still it's still incorrect it would actually be Christmas

è stato molto buono anche se è ancora non è ancora corretto in realtà sarebbe Natale

day I don't do that gone astray mr. Duncan is a postcard I'm afraid it isn't now that

giorno non lo faccio smarrito sig. Duncan è una cartolina, temo che non sia ora che quella

thing is a miniature house is it really I'm not sure look a bit like a miniature house

cosa sia una casa in miniatura è davvero non sono sicuro che assomigli un po' a una casa in miniatura

but who would live in a house like this David it's over to you now that that was a completely

ma chi vivrebbe in una casa come questa David è finita per te ora che quello era un

useless reference no one will know what that was referring to as so balanced iso ballad

riferimento completamente inutile nessuno saprà a cosa si riferisse come ballata iso così bilanciata

in if I speak with abbreviations like hbd which means happy bath day is that truth all

se parlo con abbreviazioni come hbd che significa felice giornata del bagno è quella verità tutto

the time hbd we don't normally speak abbreviations abbreviations are normally used in text or

il tempo hbd normalmente non parliamo abbreviazioni le abbreviazioni sono normalmente usato nel testo o

when we are writing something so it's unusual it's very rare for us to actually say an abbreviation

quando stiamo scrivendo qualcosa quindi è insolito è molto raro per noi dire effettivamente un'abbreviazione

because with if we're speaking it's just as fast say it so you don't normally say b RB

perché con se stiamo parlando è altrettanto veloce dillo quindi normalmente non dici b RB

you don't say brb which means be right back so it's just as quick to say be right back

non dici brb che significa torno subito quindi è altrettanto veloce dire torno subito

BRB be right back it takes exactly the same amount of time to say it so normally abbreviations

BRB torno subito ci vuole esattamente lo stesso tempo per dirlo quindi normalmente le abbreviazioni

are used in text or when we are typing or writing a gay Carlos Morris says it's Christmas

sono usate nel testo o quando stiamo scrivendo o scrivendo un gay Carlos Morris dice che è

Eve squared nice dramatical mathematical indeed Judy g do gnomes live there you mean in here

La vigilia di Natale al quadrato bella drammatica matematica davvero Judy g gli gnomi vivono lì intendi qui

no I think even even for noms this would be too too small and I gnomes are much larger

no penso che anche anche per i noms questo sarebbe troppo troppo piccolo e io gli gnomi sono molto più grandi

than this maybe a couple of fairies could live in here maybe two Affairs I think you

di questo forse un paio di fate potrebbero vivere qui forse due Affari Penso che

would squeeze a couple of fair is in here family alone a row is it a Christmas tree

spremeresti un paio di giusto è qui solo una famiglia una lite è un prototipo di albero di Natale

prototype no it isn't everybody's everybody's confused today I think I've got you stumped

no non è di tutti tutti sono confusi oggi penso di averti lasciato perplesso

I've stumped everyone today yes might need another clue later Abascar asks how long have

Ho lasciato tutti perplessi oggi sì potrebbe aver bisogno di un altro indizio più tardi Abascar chiede da quanto tempo

you and mr. Steve known each other oh my goodness i'm going to guess that we've known each other

tu e il sig. Steve si conosceva oh mio Dio immagino che ci conosciamo

for longer than many of you have been alive that's all I'm saying it's a very very long

da più tempo di quanto molti di voi siano vivi, questo è tutto quello che sto dicendo è molto, molto

time mr. Duncan are you going to say i love you so much and I like your videos and say

tempo sig. Duncan dirai che ti amo così tanto e mi piacciono i tuoi video e saluta

hello to mr. Steve a large sherry and say hello directly to me Harry is this mr. Steve

il sig. Steve uno sherry abbondante e salutami direttamente Harry è questo sig. Steve

saying hello live is life can be let's have let's have a flash word shall we for those

che dice ciao la vita è la vita può essere diamo una parola lampo, dovremmo per coloro

who aren't sure what a flash word is i will hold a word for you and let you have a look

che non sono sicuri di cosa sia una parola lampo, terrò una parola per te e ti lascerò dare un'occhiata

mr. Steve can have a rest as lean back as we come back to me so mr. steve is now going

sig. Steve può riposarsi mentre torniamo da me, quindi il sig. steve ora si

to have a well-deserved rest for a few moments here is today's Flash word are you ready for

godrà un meritato riposo per qualche istante ecco la parola Flash di oggi sei pronto per

a flash word a flash word on Christmas Eve Eve did you like my song there don't steal

una parola flash una parola flash alla vigilia di Natale Vigilia ti è piaciuta la mia canzone lì non

it it's my copyright the word is excerpt excerpt we've actually used this word already today

rubarla è il mio copyright la parola è estratto estratto in realtà abbiamo usato questa parola già oggi

talking about mr. Steve reading a christmas carol the word excerpt is an English noun

parlando di mr. Steve che legge un canto natalizio la parola estratto è un sostantivo inglese

and verb the word excerpt is as a noun means and extract or part of a film broadcast or

e un verbo la parola estratto è come sostantivo significa ed estratto o parte di una trasmissione di film o

piece of music music or writing a short section of something that is shown or played or read

brano musicale musica o scrivere una breve sezione di qualcosa che viene mostrato o suonato o letto

aloud is an excerpt mr. Steve will read some excerpts of a Christmas Carol by Charles Dickens

ad alta voce è un estratto mr. Steve leggerà alcuni estratti di un Canto di Natale di Charles Dickens lo

he will he will do that a little later as a verb the word excerpt means to take or extract

farà poco dopo come verbo la parola excerpt significa prendere o estrarre

one or more parts of something written to excerpts something is to take a piece of text

una o più parti di qualcosa scritto in estratti qualcosa è prendere un pezzo di testo

from a larger work the word excerpt comes from the Latin word for pluck out plug out

da un'opera più ampia la parola estratto deriva dalla parola latina per estrarre la spina,

so there it is excerpt mr. Steve will be reading another excerpt from a christmas carol a little

quindi ecco l'estratto mr. Steve leggerà un altro estratto da un canto natalizio un po'

bit later on but first of all I need a drink do you like my bottle of water look at that

più tardi, ma prima di tutto ho bisogno di un drink ti piace la mia bottiglia d'acqua guarda che

my bottle of water has some lovely shiny tinsel on it to help us celebrate the Christmas festivities

la mia bottiglia d'acqua ha degli adorabili orpelli luccicanti per aiutarci a festeggiare il Natale feste

and mr. Steve as well is doing the same thing oh on-camera mr. Steve's also i haven't already

e il sig. Anche Steve sta facendo la stessa cosa oh davanti alla telecamera mr. Anche Steve non ho ancora

have a drink together let's drink together at the same time shall we I wonder if this

bevuto qualcosa insieme, beviamo insieme allo stesso tempo, mi chiedo se questo

has never been done before on the internet i put vodka in mine so we're going to have

non sia mai stato fatto prima su Internet, ho messo la vodka nel mio, quindi berremo

a drink at the same time ready? you can't wait can you see it's very eager he must be

qualcosa allo stesso tempo pronto? non vedi l'ora vedi che è molto impaziente deve avere

very thirsty so after three we'll have a drink together cheers mr. Steve and cheers to your

molta sete quindi dopo le tre berremo qualcosa insieme evviva mr. Steve e applausi al tuo

this doesn't look particularly festive but cheers but at least mine does. cheers mr.

questo non sembra particolarmente festoso ma applausi ma almeno il mio lo fa. evviva sig.

Steve let's have a little swig of water it's definitely water no mine is pure vodka it's

Steve beviamo un sorso d'acqua, è decisamente acqua, no, la mia è vodka pura, è

the only way i can get through this two hours that's some good h2o so what's next mr. Duncan

l'unico modo per superare queste due ore, è un po' di buona acqua, quindi qual è la prossima volta, sig. Duncan

what's next on the show shahrukh Shabara says mr. Duncan please answer me Merry Christmas

cosa succederà nello show shahrukh Shabara dice che il sig. Duncan per favore rispondimi Buon Natale

you are a great teacher and an idol for me I wish to be like you someday are you sure

sei un grande insegnante e un idolo per me Vorrei essere come te un giorno sei sicuro

about that shrink Jabara hello and thank you for joining me today on this special Christmas

di quello strizzacervelli Jabara ciao e grazie per esserti unito a me oggi in questo speciale

Eve life english stream poor mr. Lomax you never ever you don't want to invite him says

streaming della vita della vigilia di Natale povero signor. Lomax tu mai e poi mai non vuoi invitarlo dice

Lucifer a long mr. Lomax is away at the moment he's going to look for father Christmas you've

a lungo Lucifer mr. Lomax è via nel momento in cui andrà a cercare Babbo Natale,

got to hunt him to get a lot of people are asking that mr. newm like button below max

devi dargli la caccia per convincere molte persone a chiedere che il sig. il pulsante newm like sotto max

apparently is very popular he might be more popular than me have you ever wondered mr.

a quanto pare è molto popolare potrebbe essere più popolare di me ti sei mai chiesto mr.

Steve where where Santa Claus comes from why do we have Santa Claus yes why do we have

Steve da dove viene Babbo Natale perché abbiamo Babbo Natale sì perché

to those I think that you fed me that question I did kind of feed it to you because then

dobbiamo quelli penso che tu mi abbia dato quella domanda te l'ho fatta io perché allora

we can move better done complete Keller's why do we have Santa Claus and where what

possiamo muoverci meglio fare Keller completo perché abbiamo Babbo Natale Babbo Natale e qual

is the origin of santa claus i will tell you right now thank you very much that was very

è l'origine di Babbo Natale te lo dirò subito grazie mille è stato molto

spontaneous I must say so when we talk about Santa Claus we are actually talking about

spontaneo devo dire che quando parliamo di Babbo Natale in realtà stiamo parlando di

this chap this is where it all started you might see a slight resemblance here let's

questo tizio è qui che è iniziato tutto, potresti vedere una leggera somiglianza qui

see if you can see a similarity so here is a chap with red robes a white beard carrying

vediamo se riesci a vedere una somiglianza quindi ecco un tizio con abiti rossi e barba bianca che porta

gifts and also the guys on the right the gun right is also a jolly wearing red robes white

regali e anche i ragazzi a destra la pistola a destra è anche un allegro che indossa abiti rossi e

beard and also like to give lots of gifts out and this chap is called think Nicholas

barba bianca e gli piace anche dare molto di doni e questo tizio si chiama credo che Nicholas

apparently significance was a fourth-century bishop and he lived between 270 and three

apparentemente significativo fosse un vescovo del IV secolo e visse tra il 270 e il tre

full three ad and his special day is celebrated on december six in the West did you know that

d.C. e il suo giorno speciale è celebrato il sei dicembre in Occidente lo sapevi

and the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional model of Santa

e l'abitudine che aveva di fare regali di nascosto ha dato origine al modello tradizionale di Babbo Natale lo

Claus did you know that mr. steve i know well now you do that now I do so I didn't know

sapevi che il sig. steve lo so bene ora lo fai ora lo faccio io non sapevo

that's where Santa Claus comes from for many many many years ago from the 4th century I've

che è da lì che viene Babbo Natale per molti molti molti anni fa dal 4° secolo l'ho

known a long time ago very long time ago I didn't even I didn't know that I knew a little

conosciuto molto tempo fa molto tempo fa nemmeno io Non sapevo di saperne un po'

about it but now we are all informed mr. Duncan could you please take your glasses off for

ma ora siamo tutti informati sig. Duncan potresti per favore toglierti gli occhiali per

10 seconds please answer my name is swim eth0 n i'm not sure if that's if that's aI don't

10 secondi per favore rispondi mi chiamo swim eth0 n non sono sicuro che sia se è un non

know what I literally that's a quiz or game and not sure swimming throne or swimming zone

so cosa sia letteralmente un quiz o un gioco e non sono sicuro che il trono del nuoto o la zona di nuoto

is the name but i won't take my glasses off because I know what I won't be able to see

siano il nome ma non mi toglierò gli occhiali perché so cosa non potrò vederti

you it's both I'm old you see I was told this week by my opticians that I'm very old very

sono entrambi sono vecchio vedi mi è stato detto questa settimana dai miei ottici che sono molto vecchio molto

nice is it no and you sri vast of hello sir from India Merry Christmas mr. Duncan you

carino è no e tu sri vasto di ciao signore dall'India Buon Natale sig. Duncan

are a great teacher thanks for the videos thank you very much you are very welcome and

sei un grande insegnante grazie per i video grazie mille sei il benvenuto e

of course today we have mr. Steve joining us today there is over there over there is

ovviamente oggi abbiamo il sig. Steve si unisce a noi oggi c'è laggiù laggiù c'è

over there long rings mr. steve is in the studio would you like to read another part

laggiù lunghi anelli mr. steve è in studio ti piacerebbe leggere un'altra parte

of a Christmas Carol by Charles Dickens I would indeed because the time is going on

di un canto natalizio di Charles Dickens lo farei davvero perché il tempo sta passando

we are now can you believe it an hour and a half into the broadcast we are only here

ora ci siamo puoi crederci un'ora e mezza dall'inizio della trasmissione siamo qui solo

for another 28 minutes and then we're con so mr. Steve will once again read apart an

per altri 28 minuti e poi siamo imbrogliati, quindi mr. Steve leggerà ancora una volta un

excerpt from Charles Dickens A Christmas Carol and this is where the first ghost appeared

estratto da Charles Dickens A Christmas Carol ed è qui che il primo fantasma è apparso

before Scrooge a combination of fear and tiredness overwhelmed Scrooge so he made his way to

prima di Scrooge una combinazione di paura e stanchezza ha sopraffatto Scrooge così si è diretto a

bed kind in and went to sleep but not along the church bells struck one Scrooge awoke

letto e si è addormentato ma non lungo la chiesa le campane suonarono una Scrooge si svegliò

with a start then into the bedroom came the first spirit a white glowing apparition that

di soprassalto poi nella camera da letto arrivò il primo spirito un'apparizione bianca e luminosa che

seemed to float on air the spirit spoke hello I know you said Scrooge hush now and let me

sembrava fluttuare nell'aria lo spirito parlò ciao lo so che hai detto Scrooge zitto ora e fammi

speak i am the ghost of Christmas past come let me show you your earlier life walk with

parlare io sono il fantasma del Natale passato vieni lascia ti faccio vedere la tua vita precedente cammina con

me here with those words came a flash and there it was a scene from Scrooge's childhood

me qui con quelle parole è arrivato un lampo ed ecco una scena dell'infanzia di Scrooge Il

Scrooge's father was being taken away by a jailer he was going to prison the father called

padre di Scrooge veniva portato via da un carceriere stava andando in prigione il padre

out to the young scrooge don't make the same mistake of me hard work and save your money

gridò al giovane Scrooge non farlo fai lo stesso errore di me lavora sodo e risparmia i tuoi soldi

this was a very painful site and it was the last time you ever saw his father alive the

questo è stato un sito molto doloroso ed è stata l' ultima volta che hai visto suo padre vivo lo

spirit of Christmas past spike you have lost all those you have loved your mother your

spirito del Natale passato picco hai perso tutti quelli che hai amato tua madre tua

sister who died while giving birth to your nephew why do you remind me of these things

sorella che è morta mentre davi alla luce tuo nipote perché mi ricordi queste cose

are screwed he's not all bad remember your early working days of as an apprentice at

sono fregate lui non è poi così male ricordi i tuoi primi giorni di lavoro da apprendista a

30 weeks and the girl you would meet you in that time the memories of those past events

30 settimane e la ragazza che avresti conosciuto in quel periodo i ricordi di quegli eventi passati

made screws smile they were indeed happy time well yeah mr. see you thank you very much

facevano schifo sorridi, erano davvero felici, beh sì, signor. ci vediamo grazie mille

for that thank you think that's our last exit from Christmas counts that is romantic part

per questo grazie penso che sia la nostra ultima uscita dai conteggi natalizi che è parte romantica

the last excerpt of course there is a lot more to come on my youtube video the whole

l'ultimo estratto ovviamente c'è molto altro in arrivo sul mio video di youtube l'intera

story of a Christmas Carol by Charles Dickens is on my youtube channel you can see the whole

storia di un canto natalizio di Charles Dickens è su sul mio canale youtube puoi vedere l'intera

story read out by me all the way through i also do a little bit of acting but of course

storia letta da me fino in fondo

my acting is not as good as mr. Stevens I'm afraid I'm very sorry about that already we

. Stevens, temo di essere molto dispiaciuto per il fatto che abbiamo già

have people in the live chat saying mr. Duncan Santa Claus comes to visit the North Pole

persone nella chat dal vivo che dicono sig. Duncan Babbo Natale viene a visitare il Polo Nord

well of course the journey man the journey man is real Santa Claus is real of course

beh ovviamente l'uomo di viaggio l' uomo di viaggio è vero Babbo Natale è reale ovviamente

he comes from the North Pole on his sledge every year little sleigh with his reindeer

viene dal Polo Nord sulla sua slitta ogni anno piccola slitta con le sue renne che

delivering gift of course of course it real I didn't say he wasn't real mr. steve is so

consegnano regali ovviamente ovviamente è reale Non ho detto che non fosse vero sig. steve è così

cute according to Triple H IC ok thank you I think maybe triple h need glasses I was

carino secondo Triple H IC ok grazie penso che forse triple h abbia bisogno di occhiali mi è stato

also asked here always to steal you come back as mr. Stevens have how it was very tempting

anche chiesto qui sempre di rubarti torna come mr. Stevens ha come fosse molto allettante

to leave mr. Steve actual together there but you know very tempting kinga 1400 says how

lasciare il sig. Steve in realtà insieme lì ma sai molto allettante kinga 1400 dice

many dioptre says or diopters or do your glasses have i'm not sure what that means it must

quante diottrie dice o diottrie o hanno i tuoi occhiali non sono sicuro di cosa significhi deve

be a measurement of the of the focus or the strength of the glasses my eyesight is very

essere una misura della messa a fuoco o della forza degli occhiali la mia vista è molto

bad I am very myopic very very myopic myopia is shortsightedness so I can't see long distances

male sono molto miope molto molto miope la miopia è miopia quindi non riesco a vedere a lunga distanza

i can see nearby almost but I can't see long distances that my glasses my eyesight is very

posso vedere quasi da vicino ma non riesco a vedere a lunga distanza che i miei occhiali la mia vista è

bad this my glasses are very sick and strong so walking into things thank you I do I'm

pessima questi i miei occhiali sono molto malati e forti quindi mi avvicino alle cose grazie lo faccio mi

always walking into things I saw you can't leave the studio

avvicino sempre alle cose che ho visto non puoi lasciare lo studio

Santa Claus sink Nicholas was from Turkey there we go and I knew this was going to happen

babbo natale affonda nicholas veniva dalla turchia eccoci andiamo e sapevo che sarebbe successo lo sapevo lo

I knew I knew as soon as i mentioned that i knew this was going to happen i knew a lot

sapevo non appena l'ho detto che sapevo che sarebbe successo sapevo che molte

of people going to tell someone said also that that think Nicholas Santa Clauses from

persone lo avrebbero detto a qualcuno ha anche detto che pensa a Nicholas Babbo Natale dalla

Finland but of course christmas time is is is a very strange time of year because christmas

Finlandia ma ovviamente il periodo natalizio è un periodo dell'anno molto strano perché il natale

is kind of kind of a combination of lots of festivals and events all coming together at

è una specie di combinazione di molti festival ed eventi che si riuniscono tutti insieme allo

the same time the christmas is a very interesting time of the year because we always think of

stesso tempo il Natale è un periodo dell'anno molto interessante perché pensiamo sempre che

it is one thing but in fact Christmas involves a lot of different festivals and celebrations

sia una cosa, ma in realtà il Natale comporta molti festival e celebrazioni diversi

in different countries around the world isn't that strange hello mr. d'Ancona you are the

in diversi paesi in tutto il mondo il mondo non è così strano ciao mr. d'Ancona sei il

best merry Christmas from Zora who is watching in Serbia welcome though Laura and I hope

migliore buon Natale da Zora che sta guardando in Serbia benvenuto però Laura e spero che

you are ok another word puzzle would you like another word puzzle i'm going to make it a

tu stia bene un altro puzzle di parole vorresti un altro puzzle di parole lo farò un

little sorry I would like another word puzzle definitely i wasn't sure what you were doing

po 'scusa vorrei un altro puzzle di parole sicuramente non ero sicuro di cosa li stavi facendo

them here we go then a word puzzle here is today's second word puzzle do you know what

qui andiamo allora un puzzle di parole ecco il secondo puzzle di parole di oggi sai cos'è lo

it is i'm only going to hold it up very briefly because i think i'm making it too easy so

sosterrò solo molto brevemente perché penso che lo sto facendo anch'io facile quindi

here we go very quickly did you do there it is I'm making it very hard now you see I'm

andiamo molto velocemente l'hai fatto lì è lo sto rendendo molto difficile ora vedi che sono d'

in the way yes it's all right there we go i do that i do that you can see it now look

intralcio sì va tutto bene ecco andiamo lo faccio lo faccio lo puoi vedere ora guarda

there we go that's it that's all you're getting for you are getting you think that you know

lì noi vai, è tutto quello che stai ricevendo per te stai facendo pensare di sapere

what that word pull the list please let me know give me a phone call right now owner

cosa quella parola tira la lista per favore fammi sapere fammi una telefonata adesso proprietario

I'm not doing radiorama important Zora so thank you very much for your message let's

non sto facendo radiorama importante Zora quindi grazie mille per il tuo messaggio

move down the live chat there are still lots of people leaving messages thank goodness

spostiamo la chat dal vivo ci sono ancora molte persone che lasciano messaggi grazie al cielo

i have the same problem with my are use as you do mr. Duncan I'm very sorry to hear that

ho lo stesso problema con il mio uso come fai tu sig. Duncan mi dispiace molto sentire che

says Lena Thank You Lena so that thank you for your sympathy and I'm glad that you and

dice Lena Grazie Lena quindi grazie per la tua simpatia e sono contento che io e

I are in the same boat we share the same problem we are both in the same boat mr. Steve I'm

te siamo sulla stessa barca condividiamo lo stesso problema siamo entrambi sulla stessa barca sig. Steve, sono

reward he is asking your questions to Steve and he's asking you a question would you like

ricompensato, sta facendo le tue domande a Steve e ti sta facendo una domanda, ti piacerebbe

the question i will certainly love to have a question I will answer them I can okay then

la domanda, mi piacerebbe sicuramente avere una domanda, risponderò a loro, posso, allora ecco

here's the question mr. Steve's what was the highlight of your year and that comes from

la domanda, sig. Steve è quello che è stato il momento clou del tuo anno e questo viene dalla

emory body are well that's easy thank you for that question the highlight of my year

memoria il corpo è beh, è ​​​​facile grazie per quella domanda il momento clou del mio anno

was I was in the king and i and i always want to have in the King and I before which is

è stato ero nel re e io e io voglio sempre avere nel re e io prima che sia

a show and I think mr. don't have mentioned this before and I was playing the part of

uno spettacolo e penso che il sig. non ne avevo parlato prima e stavo interpretando la parte del

the king I've always wanted to do this took me about six months we work on these shows

re che ho sempre voluto fare questo mi ci sono voluti circa sei mesi abbiamo lavorato a questi spettacoli

for that six months before we put them on and I that was the highlight of my year of

per quei sei mesi prima di metterli su e io quello è stato il momento clou di il mio anno di

well that was of course until I've come on mr. Duncan show to doing which now of course

bene che è stato ovviamente fino a quando non sono arrivato sig. Duncan dimostra di fare ciò che ora ovviamente

has to be the highlight of my year after the king and i so that second is obviously numero

deve essere il momento clou del mio anno dopo il re e io, quindi quel secondo è ovviamente il numero

you know number one highlight of my year i'm going to write in my diary later so that we're

sai il momento clou numero uno del mio anno che scriverò nel mio diario più tardi in modo che siamo

going on to the question is does answer the question I think you want it very well that

passando alla domanda è risponde alla domanda penso che tu lo voglia benissimo che

very well yes yes very well strong strong our says maybe Santa Claus Irish perhaps who

benissimo si si benissimo forte forte il nostro dice forse babbo natale irlandese forse

knows who knows merry Christmas to mr. Steve best wishes from Lena who is in Russia saying

chissà chissà buon natale a mr. Steve i migliori auguri da Lena che è in Russia a

hello to mr. stinky Lena happy Christmas to you too here's a good question for both of

salutare il sig. puzzolente Lena buon Natale anche a te ecco una buona domanda per entrambi

us light energy and huge ship brass drops asks mr. Duncan and mr. Steve what are your

energia luminosa ed enormi gocce di ottone della nave chiede il sig. Duncan e il sig. Steve quali sono i buoni

new year's resolutions mr. Steve you can go world why I haven't thought about that yet

propositi per il nuovo anno, sig. Steve puoi andare al mondo perché non ci ho ancora pensato

because normally we make new year's resolutions and then they get quickly forgotten about

perché normalmente prendiamo i propositi per il nuovo anno e poi vengono rapidamente dimenticati nel giro

within a matter of days that i would say my new year's resolution is going to be to stay

di pochi giorni che direi che il mio proposito per il nuovo anno sarà di mantenere

calm when i'm driving on the roads and not to let the room road uses annoy me into losing

la calma quando io Sto guidando per le strade e non lasciare che la stanza usa la strada mi infastidisca facendomi perdere la

my temper because that and mr. Duncan here can test designed to this he's been in the

pazienza perché quello e il sig. Duncan qui può testare progettato per questo è stato in

car with me when i get very angry when other road users are cut me up and do all sorts

macchina con me quando mi arrabbio molto quando altri utenti della strada mi fanno a pezzi e fanno ogni sorta

of things and orange but I've got to stay calm because it's dangerous and that's my

di cose e arancione ma devo stare calmo perché è pericoloso e questo è il mio

new year's resolution i think that can add years to my life but your you've been in the

nuovo risoluzione dell'anno penso che possa aggiungere anni alla mia vita ma tu sei stato in

car with me and I've lost my temper you you are vicious difficulty there is a strange

macchina con me e ho perso la pazienza tu sei vizioso difficoltà c'è uno strano

paradox with with mr. steven is driving very strange paradox and and the fact is that mr.

paradosso con con mr. steven sta guidando uno strano paradosso e il fatto è che mr.

steve is a very good driver this is the strange part of it mr. steve is probably the best

steve è un ottimo pilota, questa è la parte strana, sig. steve è probabilmente il miglior

driver i know you you because when you're young you took the front driving test you

pilota ti conosco perché quando eri giovane hai sostenuto l'esame di guida anteriore,

have been driving for many years and and I i always feel very safe when I'm in the car

guidi da molti anni e io mi sento sempre molto al sicuro quando sono in macchina

with mr. Steve I never feel worried even though sometimes you you you might you might put

con il sig. Steve non mi sento mai preoccupato anche se a volte tu tu potresti mettere

your foot down now and again go a little little too quickly sometimes for my liking but I

giù i piedi di tanto in tanto a volte andare un po' troppo veloce a volte per i miei gusti ma mi

still I still feel quite safe in the car with you but the thing is you do tend mr. Steve

sento ancora abbastanza al sicuro in macchina con te ma il fatto è che lo fai tendere il signor Steve,

I hope you don't mind me saying this you do tend to lose your temper sometimes with the

spero non ti dispiaccia se te lo dico, a volte tendi a perdere la pazienza con gli

other motorists i do I think we all do course you don't drive so because of you used to

altri automobilisti, io penso che tutti noi ovviamente non guidi, quindi a causa di te

drive a motor bike didn't you to ride a motorbike many years ago I used to ride a motorbike

guidavi una moto, vero? andare in moto molti anni fa andavo in moto

until I realized that the roads here in the UK are so dangerous yes that's my new year's

fino a quando mi sono reso conto che le strade qui nel Regno Unito sono così pericolose sì, questo è il mio proposito per il nuovo anno

resolution to stay calm on the road because i want to arrive at my destination calm and

di stare calmo sulla strada perché voglio arrivare a destinazione calmo e

safe and alive and alive and insulin system i've had wanted two incidents i can tell you

sicuro e vivo e vivo e sistema di insulina ho voluto due incidenti che posso raccontarti

over could have gone very wrong so yes what about You mr. Duncan what's your new year's

potrebbero essere andati molto male quindi sì e tu, signor. Duncan qual è il tuo proposito per il nuovo anno ne

resolution i have many I always make a list of resolutions before the end of the year

ho molti faccio sempre una lista di propositi prima della fine dell'anno l'

next year there are several things i want to do I want to travel abroad hopefully next

anno prossimo ci sono diverse cose che voglio fare voglio viaggiare all'estero spero l'

year that's one of my resolutions to get on a plane and travel to another country I don't

anno prossimo questo è uno dei miei propositi salire su un aereo e viaggiare in un altro paese Non so

know where in the world it will be I'm sure you out there we'll make some suggestions

dove sarà nel mondo Sono sicuro che là fuori ti faremo qualche suggerimento

but i would love to go away somewhere next year and also to carry on making my english

ma mi piacerebbe andare via da qualche parte l'anno prossimo e anche continuare a fare le mie

lessons of course to do that to to continue with my work and of course the carry on with

lezioni di inglese di ovviamente per farlo per continuare con il mio lavoro e ovviamente continuare anche con

these live streams as well don't forget you can catch me lies every single friday at two

questi live streaming, non dimenticare che puoi beccarmi bugie ogni singolo venerdì alle due del

p.m. UK time that's why i am here today this is the time that I normally hear every single

pomeriggio Ora del Regno Unito, ecco perché sono qui oggi, questo è l'orario che normalmente ascolto ogni singola

week because you'll ask me on again mr. Duncan I don't know it but it's not a case of me

settimana perché mi chiederai di nuovo di entrare, sig. Duncan non lo so ma non è il caso che

asking you it's whether you want to actually come on again oh I can't like to write enjoyed

ti chieda è se vuoi davvero venire di nuovo oh non posso scrivere mi è piaciuto

it today it's not about what we still have we still have a little bit of time to go we

oggi non si tratta di quello che abbiamo ancora abbiamo ancora un po' di è ora di andare,

are now 15 minutes away from the end we might actually go at it over the two hours today

ora mancano 15 minuti alla fine, potremmo davvero provarci nelle due ore di oggi

because of course it's special day it's Christmas ease what are you doing if you celebrate Christmas

perché ovviamente è un giorno speciale è Natale, cosa fai se festeggi il Natale

or enjoying the festive period what will you be doing apparently strong strong and says

o ti godi il periodo festivo cosa farai apparentemente forte forte e dice che

in Vietnam the Vietnam traffic is the worst you should go to China because in China the

in Vietnam il traffico del Vietnam è il peggiore che dovresti andare in Cina perché in Cina il

traffic is terrible i lived in China for years and i can say definitely that the roads in

traffico è terribile ho vissuto in Cina per anni e posso dire con certezza che le strade in

China of very very dangerous many people on the road in China don't even have licenses

Cina sono molto molto pericolose molte persone sulla strada in Cina non hanno nemmeno le patenti

they drive cars without ever taking a test all have licenses what they sometimes do not

guidano le auto senza mai fare un test tutti hanno le patenti quello che a volte non sempre a

always they sometimes drive the officials to get the license and also the test the past

volte guidano i funzionari per ottenere la patente e anche il test il passato

for the test they just pay money so they get into the car without ever having a a driving

per il test pagano solo soldi così ottengono in macchina senza mai avere una

lesson or test in their life and then they're on the road in their car and this is one of

lezione di guida o un test in vita loro e poi sono in viaggio con la loro macchina e questo è uno

the reasons why there are so many accidents in China on the road I used to see accident

dei motivi per cui ci sono così tanti incidenti in Cina sulla strada che vedevo

all time when I lived in China every day at least two or three accidents Claus smashing

sempre incidenti quando vivevo in Cina ogni giorno almeno due o tre incidenti che Claus si scontravano l'uno contro

into each other that was because day you can't crossing the road in the wrong place i wouldnít

l'altro perché il giorno non puoi attraversare la strada nel posto sbagliato non

you want my fault honestly nothing to do with me they saw mr. Duncan and they took their

vorresti che la mia colpa onestamente niente a che fare con me hanno visto il sig. Duncan e loro hanno distolto gli

eyes off the road and crashed there is no coincidence you get seeing all these accidents

occhi dalla strada e si sono schiantati non è una coincidenza che tu stia vedendo tutti questi incidenti

i could tell you up okay we have some christmas cards here i'm going to see how many of these

potrei dirtelo ok abbiamo delle cartoline di Natale qui vado a vedere quante di queste

christmas cards are for me and how many after mr. Steve there are lots here these are real

cartoline di Natale sono per me e come molti dopo il sig. Steve ce ne sono molti qui, queste sono vere

Christmas cards that have come in and I want to see how many of these christmas cards are

cartoline di Natale che sono arrivate e voglio vedere quante di queste cartoline di Natale sono

for me mr. Steve let's have a look right that's a start reading now first Christmas card going

per me, sig. Steve, diamo un'occhiata, è un inizio di lettura ora, prima cartolina di Natale,

to write this down every time you're saying my name I'm going to leave some for me to

scriverò questo ogni volta che dici il mio nome, ne lascerò un po 'per me per

steve from Caroline Caroline machines and I scandal I that has the Seas and mr. Simkins

steve dalle macchine di Caroline Caroline e scandalo io che ho i mari e il signor Simkins,

this one doesn't count because it to the previous owner of this house so we can include that

questo non conta perché è del precedente proprietario di questa casa, quindi possiamo includere

one I'm afraid to little gift of time to the Steve never one to me yes another one little

moo-cow who's that to mr. Duncan to steve from from Viv's Merry Christmas that's a nice

quello. Duncan da cui deviare da Viv's Merry Christmas è una bella

car doesn't it look at that because i was some little robbins on the front that number

macchina, non sembra così perché ero dei piccoli furfanti sul davanti quel numero

214 you interview now just leave for Neil so far you know what I have a feeling all

214 che hai intervistato ora parti per Neil finora sai cosa ho una sensazione tutti

of these cards to Steve Steve I yes five meals Steve takes the theme developing here to steve

questi cartoline a Steve Steve I sì cinque pasti Steve porta il tema che si sviluppa qui a steve

is a snowman on this one flew into which from 8 i'm doing well here is one who is it to

è un pupazzo di neve su questo è volato in cui dalle 8 sto bene ecco uno che è per il

mr. Duncan this safe Dave 10 nil so far Steve 11 Steve ok i can't help being popular so

sig. Duncan questo sicuro Dave 10 zero finora Steve 11 Steve ok non posso fare a meno di essere popolare quindi

how many something how many for you I counted 12 for me and a big fat zero are you sure

quanti qualcosa quanti per te ho contato 12 per me e un grosso zero zero sei sicuro di

you get some is still time till tomorrow Christmas Eve tomorrow you could still get what I'm

averne un po 'è ancora tempo fino a domani vigilia di Natale domani potresti ancora ottenere quello che

not sure the postman's that are you'll get one from me at least maybe the word puzzle

non sono sicuro che sia il postino che ne riceverai uno da me almeno forse il puzzle di parole

the word puzzle is still ongoing there it is do you know what this do you know what

il puzzle di parole è ancora in corso eccolo sai cos'è sai

it is if you think you know just because you have bigger balls than I let me just remind

cos'è se tu pensi di saperlo solo perché hai le palle più grandi di me lascia che ricordi ai

your viewers the size of my christmas ball look at the size of mr steve's balls they

tuoi spettatori le dimensioni della mia palla di Natale guarda le dimensioni delle palle del signor steve

are huge they are still blue mine are tiny mine are tiny little tiny red one that's not

sono enormi sono ancora blu le mie sono minuscole le mie sono minuscole piccole rosse una che non lo è

fair i'm very happy about today mr. steve is the special guest he certainly is he's

giusto sono molto contento di oggi sig. steve è l'ospite speciale che certamente è lui è

definitely the special guest today very special indeed I'm sorry marina carless I'm sorry

sicuramente l'ospite speciale oggi davvero molto speciale mi dispiace marina carless mi dispiace devo

I have to leave I wish you the most happiest days Thank You marina marina is going bye

andarmene ti auguro i giorni più felici grazie marina marina sta andando ciao

marina marina bye lovely card mr. Duncan old duong trong ann says lovely card yes but they're

marina marina ciao bel biglietto Sig. Duncan il vecchio duong trong ann dice un bel biglietto sì ma sono

all for mr Steve none of them for me how is this Christmas different from other years

tutti per il signor Steve nessuno di loro per me com'è questo Natale diverso dagli altri anni

for both of you well this Christmas in is very different because i haven't got any christmas

per entrambi beh questo Natale è molto diverso perché non ho nessun

card from anyone but I got to last week mr. Steve has got loads and look at all the cards

biglietto di Natale da chiunque, ma ho avuto la scorsa settimana il sig. Steve ne ha un sacco e guarda tutte le carte

these these cards are all for mr. Steve I'm afraid so there's still time as I said there's

queste queste carte sono tutte per mr. Steve, temo, quindi c'è ancora tempo, come ho detto, c'è

still time to get the card i think even mr. Lomax has more cards than I have a huge pile

ancora tempo per ottenere la carta, penso che anche il sig. Lomax ha più carte di quante ne abbia io in una pila enorme

in in your room a huge pilet all addressed to mr. Lomax I I wonder what you're going

nella tua stanza una pila enorme tutta indirizzata al sig. Lomax I Chissà cosa gli

to say them he hasn't been able to open them yet because he's looking for Santa Claus mr.

dirai non è ancora riuscito ad aprirli perché sta cercando Babbo Natale mr.

Duncan I ignored the cards says Lucy all it's okay don't worry I'm not too upset at least

Duncan ho ignorato le carte dice Lucy va tutto bene non preoccuparti non sono troppo arrabbiato almeno

i have all of you out there to to wish me a Merry Christmas and that's all I want really

ho tutti voi là fuori per augurarmi un buon Natale ed è tutto ciò che voglio davvero

thats all i could ever wish for he means it he really does I do In India about seventy

è tutto ciò che potrei mai desiderare lui significa che lo fa davvero lo faccio In India circa il settanta

percent of the driving licences are either fake or taken by giving bribes says saad so

per cento delle patenti di guida sono false o prese dando tangenti dice saad così

very similar to China very similar mr. Steve do you have any pets no I don't have any pets

molto simile alla Cina molto simile mr. Steve hai animali domestici no non ho animali domestici

I used to have a pet a dog a springer spaniel named Toby with long floppy ears and he died

avevo un animale domestico un cane uno springer spaniel di nome Toby con lunghe orecchie flosce ed è morto

when i was about 22 so not that long ago really and I've never had another pet since because

quando avevo circa 22 anni quindi non molto tempo fa davvero e non l'ho mai fatto ho avuto un altro animale domestico da allora perché

it upset me so much because dogs and cats don't live very long and the thought of having

mi ha sconvolto così tanto perché cani e gatti non vivono molto a lungo e il pensiero di aver

could grieve every along for dogs 10 11 years sometimes a bit I don't know I don't think

potuto soffrire sempre per i cani 10 11 anni a volte un po 'non lo so non credo che

all dogs die at the same time I don't want with that you are can hear the wind outside

tutti i cani muoiano allo stesso tempo non voglio che tu possa sentire il vento fuori

i'm not joking i can literally see I was joking earlier that i can hear strong winds outside

non sto scherzando posso letteralmente vedere che stavo scherzando prima che posso sentire forti venti fuori dal

your studio ladies and gentlemen this is an exclusive storm Barbara has hit the UK we

tuo studio signore e signori questa è una tempesta esclusiva che Barbara ha colpisci il Regno Unito

are now in the throes of storm Barbara justjust for those who have just joined us that this

ora siamo alle prese con la tempesta Barbara solo solo per coloro che si sono appena uniti a noi che questo

is still on Barbara at the moment going over the UK lines at this very moment outside all

è ancora su Barbara al momento sta andando oltre le linee del Regno Unito proprio in questo momento fuori tutto quello che

i can hear outside of the moment is the wind and the rain that the rain lashing against

posso sentire al di fuori del momento è il vento e la pioggia che la pioggia sferzava contro

the window here in my studio in much wenlock and so it's official it's official everyone

la finestra qui nel mio studio in un sacco di wenlock e quindi è ufficiale è ufficiale tutti

storm Barbara I that is you can really hear that i think the roof going to be lifted off

tempestano Barbara io cioè puoi davvero sentire che penso che il tetto verrà sollevato

the studio any minute but not before doing outside broadcast it's all going on outside

dallo studio da un momento all'altro ma non prima facendo trasmissione fuori sta succedendo tutto fuori

now ever outside storm Barbara is now raging away raging out your tiles of secured on the

ora sempre fuori tempesta Barbara ora sta infuriando infuriando le tue tegole di fissate sul

roof all of my slates are firmly in place after lap all of my slate are firmly in place

tetto tutte le mie lavagne sono saldamente al loro posto dopo il giro tutte le mie lavagne sono saldamente al loro posto

not a single loose one hi my best teacher says j.m i'm not sure if that's a joke ok

non una sola sciolta ciao il mio miglior insegnante dice j.m non sono sicuro che sia uno scherzo ok

then the gym Lorie I want to make I want to take time to send you my most sincere christmas

allora la palestra Lorie voglio fare voglio prendermi del tempo per inviarti i miei più sinceri

wishes i hope you have a beautiful holiday thank you enjoy watching in Vietnam John Freddie

auguri di Natale spero che tu abbia una bella vacanza grazie buona visione in Vietnam John Freddie

valid Bella cares mr. Duncan Chris Merry Christmas for you mr. Jenkins out and so mr. steve is

valido Bella si prende cura di mr. Duncan Chris Buon Natale per te, sig. Jenkins fuori e così il sig. steve sta

well thank you merry Christmas to you too thank you John John Fred a Jones saturnino

bene grazie buon natale anche a te grazie John John Fred a Jones saturnino

farandola mr. Steve how long is each year of your life you mean how old am I I think

farandola mr. Steve, quanto è lungo ogni anno della tua vita, intendi quanti anni ho, penso di

I think they are but i think the audience my lovely viewers what are guessing that you

averli, ma penso che il pubblico, miei adorabili spettatori, cosa stiano immaginando che tu

are lying about your age now I'm quite open about my age I'm very you know it is quite

stia mentendo sulla tua età ora, sono abbastanza aperto sulla mia età, lo sono molto sai che è abbastanza

open i'm not i'm not going to try and pretend i'm not telling people what my ages ok after

aperto non lo sono non cercherò di fingere di non dire alla gente che età va bene dopo le

three we will both tell everyone our ages ok so ready misty ready okay okay we're gonna

tre diremo entrambi a tutti la nostra età ok quindi pronto nebbioso pronto ok ok lo faremo

tell everyone our ages so 1230 anything he can yeah that was clear that I'm not getting

dì a tutti la nostra età quindi 1230 tutto ciò che può sì, era chiaro che non capisco

how anyone that leaves them asker's again could know Jess that that's it was perfectly

come qualcuno che li lascia di nuovo chiedendo possa sapere Jess che è stato perfettamente

clear politically clear that the it is clear is this is clear is this mr. Duncan and mr.

chiaro politicamente chiaro che è chiaro è questo è chiaro è questo sig. Duncan e il sig.

Steve we love you both and respect your job we respect the job you are doing forwarders

Steve vi amiamo entrambi e rispettiamo il vostro lavoro rispettiamo il lavoro che state facendo spedizionieri

says ricer pagar oh thank you very much for that temp time says Merry Christmas mr. dunker

dice ricer pagar oh grazie mille per quel tempo temporaneo dice Buon Natale sig. dunker

let's have another flash word because we are going soon we are going in a roundabout I

diamo un'altra parola flash perché presto andremo in una rotonda io

will stay with you we will stay for a little bit longer for about another 10 minutes ok

starò con te resteremo ancora un po' per circa altri 10 minuti ok

ok here is the final flash word for today are you ready are you ready here it comes

ok ecco l'ultima parola flash per oggi sei pronto sei tu pronto ecco che arriva io

I do pivotal boot to do you can you believe it do today's final flash word is Nikki gritty

faccio lo stivale fondamentale per farlo puoi crederci fare l'ultima parola flash di oggi è Nikki grintoso

Mickey gritty will very interesting the word nitty-gritty is an English noun the word nitty-gritty

Mickey grintoso sarà molto interessante la parola nitty-gritty è un sostantivo inglese la parola nitty-gritty

is an English noun that means the most important aspects or areas of something the most crucial

è un sostantivo inglese che significa di più aspetti o aree importanti di qualcosa la parte più cruciale

or key part of something such as a certain subject or complex task is the nitty-gritty

o chiave di qualcosa come un certo argomento o compito complesso è il nocciolo

let's get down to the nitty-gritty of car maintenance during this course we will look

passiamo al nocciolo della manutenzione dell'auto durante questo corso esamineremo

at the nitty-gritty as well as the less important aspects we often use the term nitty-gritty

il nocciolo come così come gli aspetti meno importanti usiamo spesso il termine nitty-gritty

when discussing the core of a subject the nitty-gritty is the basics the fundamentals

quando discutiamo il nocciolo di un argomento il nocciolo è le basi i fondamenti i

the tricks of the matter the details they are all the nitty-gritty there it is today's

trucchi della questione i dettagli sono tutti i noccioli ecco la finale di oggi

final / word nitty-gritty ooh i hope you enjoyed today because we have been giving you the

/ parola nitty-gritty ooh spero che ti sia piaciuto oggi perché ti abbiamo dato il

nitty-gritty on the Christmas festivities that are coming very soon also outside of

nocciolo delle festività natalizie che stanno arrivando molto presto anche al di fuori del

the moment the wind and the rain is lashing the house we are being battered here in the

momento in cui il vento e la pioggia stanno sferzando la casa siamo stati maltrattati qui nel

UK by by storm Barbara can you believe it so we want we are going in a little while

Regno Unito in tempesta Barbara puoi crederci quindi vogliamo che andremo tra un po '

in a roundabout maybe seven or eight minutes so you have a little bit more time with us

tra una rotonda forse sette o otto minuti così avrai un po' più di tempo con noi

but then we will have to go mr. Steve have you enjoyed today i have I haven't I have

ma poi dovremo andare sig. Steve ti è piaciuto oggi io sì io no mi è

enjoyed it today and do you want me to work talk about my one of my favorite film well

piaciuto oggi e vuoi che lavori parli del mio uno dei miei film preferiti beh

I was going to mention something that happens every Christmas now every Christmas here in

stavo per menzionare qualcosa che accade ogni Natale ora ogni Natale qui nel

the UK and quite likely where you're as well normally around Christmastime lots of movies

Regno Unito e molto probabilmente dove sei anche tu normalmente durante il periodo natalizio molti film

are shown on TV and every year they show basically the same movies every single year now of course

vengono mostrati in TV e ogni anno mostrano praticamente gli stessi film ogni singolo anno ora ovviamente

there are lots of movies that that are to do with Christmas but there are also lots

ci sono molti film che hanno a che fare con il Natale ma ce ne sono anche molti

of movies that are shown every Christmas that have nothing to do with Christmas whatsoever

di film che vengono proiettati ogni Natale che non hanno nulla a che fare con il Natale,

so mr. steve i know for a fact that you are crazy about one particular movie can you can

quindi il sig. steve so per certo che vai matto per un film in particolare puoi

you tell us what it is yes there's always you say they're quite often show lots of films

dirci di cosa si tratta sì, c'è sempre che dici che spesso proiettano molti film

at Christmas and there was lots of old films that were made sort of in the seventies and

a Natale e c'erano molti vecchi film che sono stati fatti in qualche modo degli anni '70 e

eighties or 60 is going back a long way but that's what I will show at Christmas that

'80 o '60 risale a molto tempo fa ma è quello che mostrerò a Natale che non

really has nothing to do with Christmas the tool that I was I watching it's called Murder

ha davvero nulla a che fare con il Natale lo strumento che stavo guardando si chiama Assassinio

on the Orient Express and that's an Agatha Christie novel adapted for film and that's

sull'Orient Express ed è un romanzo di Agatha Christie adattato per il film ed è quello che

what it looks like don't do i need to move in upload your what to do you could you can

sembra non ho bisogno di trasferirmi carica il tuo cosa fare potresti puoi

turn it the other way might be going to the other way back you mean by that I it's a murder

girarlo dall'altra parte potrebbe andare dall'altra parte indietro intendi con quello io è un

mystery set on the famous train the Orient Express and it it it feels very old-world

set di misteri per omicidi sul famoso treno l'Orient Express e sembra molto vecchio mondo

it's what I think it's probably set in the early last century of well over a hundred

è quello che penso sia probabilmente ambientato all'inizio del secolo scorso o più di cento

years ago I would say and it's someone get murdered on a train and the detective on board

anni fa direi ed è qualcuno che viene ucciso su un treno e il detective su sali sul

the train and it turned out that all the people on the train or many of them all be responsible

treno e si è scoperto che tutte le persone sul treno o molte di loro sono tutte responsabili

for this murder like it just it got lots of old actors and actresses in it of well seasoned

di questo omicidio come se ci fossero molti vecchi attori e attrici di

actors and actresses from the friendly from the heydays of filming in Hollywood and I

attori e attrici ben stagionati dall'amichevole dai tempi d'oro di sto girando a Hollywood e

think it's always on a Christmas because it feels like a very old film set in bygone days

penso che sia sempre a Natale perché sembra un film molto vecchio ambientato in tempi passati

and of course they're stuck in snow there's lots of snow stuck somewhere in Europe Switzerland

e ovviamente sono bloccati nella neve c'è molta neve bloccata da qualche parte in Europa Svizzera

for my life back and I can't get out of the snow is murder taking place anywhere i like

per la mia vita indietro e non posso esci dalla neve è un omicidio che si svolge ovunque mi piace

the film it's got lovely music to it as well so you guys you like the music i do to dad

il film ha anche una bella musica quindi ragazzi vi piace la musica che faccio a papà

today that dat their dad do that in a gesture we relive that sooo much so don't do too much

oggi che quel loro papà lo fa in un gesto lo riviviamo così tanto quindi don non fare troppo

as the song because we might be slight for copyright I like okay you know so it's a copyright

come la canzone perché potremmo essere leggeri per il copyright mi piace ok sai quindi è un copyright

and you could ever do a few seconds so who is in this film anyway oh right well i can't

e potresti mai fare qualche secondo quindi chi c'è in questo film comunque vabbè va bene non riesco a

remember any of the name i know that albert sidney Albert Finney is the star of the film

ricordare nessuno dei nome so che albert sidney Albert Finney è il protagonista del film

he plays the circu lamoreaux to say mr. Tackett Christie detective but but that that the thing

che interpreta il circu lamoreaux per dire mr. Detective di Tackett Christie ma questa è la cosa che

I find I find this movie very annoying i find Murder on the Orient Express quite annoying

trovo Trovo questo film molto fastidioso Trovo Assassinio sull'Orient Express piuttosto fastidioso

because of the way in which albert finney acts i find it very distracting and of course

a causa del modo in cui si comporta Albert Finney lo trovo molto fonte di distrazione e ovviamente

for half the time you can't understand what he's saying no you are that's it is lose for

per metà del tempo puoi' Non capisco cosa sta dicendo no, sei così è perso per il

executive you get I know you can't understand what he's saying but there is another Agatha

dirigente capisci So che non puoi capire cosa sta dicendo ma c'è un altro

Christie novel that was set in a movie called death on the nile and in that one it was Peter

romanzo di Agatha Christie ambientato in un film intitolato Death on the Nile e in quello era Peter

Ustinov off playing the part of Hercule Poirot yes I remember that one now I prefer i've

Ustinov fuori a recitare la parte di Hercule Poirot sì, ricordo che uno ora preferisco ne ho

also used enough as my row but I think you the first thinny Albert Sidney is prayer is

anche usato abbastanza come mia fila ma penso che tu il primo magro Albert Sidney sia la preghiera è

that right well I don't mind either it's in this particular my like all the other actors

che va bene anche a me non dispiace neanche è in questo in particolare il mio come tutti gli altri attori

and I've got just looked on the back here you've got famous the Hollywood stars from

e ho appena guardato sul retro qui sei diventato famoso le star di Hollywood

back in the sixties and seventies lauren bacall my house knocking all summer and martin balsam

degli anni Sessanta e Settanta lauren bacall la mia casa ha bussato per tutta l'estate e martin balsam

is one of those actors are used to pop up in lots and lots of movies he always has played

è uno di quegli attori che sono usati per apparire in moltissimi film ha sempre interpretato

very very heavy or authority figures Martin build some he always had a lot on his mind

figure molto pesanti o autoritarie Martin ne ha costruiti alcuni ha sempre avuto molto in mente

and an amazing actor no longer Wizards that I don't think he's with his anymore no course

e un attore straordinario non più Wizards che non penso sia più con i suoi no ovviamente

lauren bacall very famous for her role opposite i go Humphrey Bogart yeah yeah summer garden

lauren bacall molto famosa per il suo ruolo al fianco di io vado Humphrey Bogart yeah yeah summer garden

inn I don't know go on it didn't get it was done in an airport the famous the same exact

inn non lo so andare avanti non l'ho fatto è stato fatto in un aeroporto il famoso sempre la stessa identica

thing ever i'm not good at remembering names play it again sham yet still don't know other

cosa non sono bravo a ricordare i nomi giocare ancora una volta fa finta ma ancora non conosco altri

famous actors and actresses in this film Jacqueline that Jacqueline visit very all she in her

attori e attrici famosi in questo film Jacqueline che Jacqueline visita molto tutta lei nei suoi

young years jacqueline bisset was very very gorgeous a lovely love the accent actress

giovani anni jacqueline bisset è stata molto molto bella un amore adorabile l'attrice di accento

Sean Connery all the famous for playing double-oh-seven like I tell you something I can't stand sean

Sean Connery tutta famosa per aver interpretato il doppio-oh -sette come ti dico una cosa Non sopporto Sean

connery in anything I i might be one of the few people on this planet that cannot stand

Connery in qualsiasi cosa Potrei essere una delle poche persone su questo pianeta che non sopporta di

watching Sean Connery I hate him as James Bondy soap irritating i don't know why it

guardare Sean Connery Lo odio come James Bondy sapone irritante non so perché

is so he should speaks like that hello I'm Sean Connery i have his strange speech impediment

sia quindi dovrebbe parlare in quel modo ciao sono Sean Connery ho il suo strano impedimento del linguaggio

and clocked in this deal good of course very famous John Gielgud of cloth to do I'm child

e ho cronometrato in questo affare bene ovviamente molto famoso John Gielgud di stoffa da fare sono bambino

q good either bridges akhtar john gielgud is it is sadly no longer around either very

q bene entrambi i ponti akhtar john gielgud è purtroppo no più in giro per l'

very amazing British actor janessa red gray within this of course vanessa how can we forget

incredibile attore britannico janessa rosso grigio all'interno di questo ovviamente vanessa come possiamo dimenticare

Vanessa looking for mr. and Richard Widmark Richard Widmark again one of those creaky

Vanessa che cerca il sig. e Richard Widmark Richard Widmark di nuovo uno di quegli

character actors and their you had that he had a I was thought Richard Widmark Richard

attori caratteristi scricchiolanti e il loro tu avevi che aveva un pensavo Richard Widmark Richard

Widmark had very similar features to kirk douglas yes that that typical sort of all-american

Widmark avesse caratteristiche molto simili a Kirk Douglas sì che quel tipico tipo di

hero edge you're very very heavily heavily lying face yes hopefully Bogart he was the

vantaggio da eroe tutto americano sei molto molto faccia pesantemente bugiarda sì, si spera che Bogart fosse l'

murderer wouldn t says Carlos Carlos is just joining in here so that it's an endo has given

assassino non avrebbe detto che Carlos Carlos si è appena unito qui, quindi è un endo ha dato

the answer of course the film that starred lauren bacall and Humphrey Bogart was just

la risposta, ovviamente, il film interpretato da Lauren Bacall e Humphrey Bogart era solo

a blank after blanker casablanca mr. sorry I knew that you knew that at no you didn't

uno spazio vuoto dopo il vuoto casablanca mr. scusa lo sapevo che lo sapevi che no non l'hai

you just said you didn't know I I you all along I was just pretending that doesn't make

detto solo che non lo sapevi io io te ho sempre fatto finta che non avesse

any sense but this is a good film I like it anyway it's time for us to go just before

alcun senso ma questo è un bel film mi piace comunque è tempo per noi andare appena prima di

I just surely not even though we're gonna release me from my bombs definitely the quiz

sicuro non anche se mi libereremo dalle mie bombe sicuramente il quiz

the puzzle and also the mystery object nobody guessed is in fact i think one person one

il puzzle e anche l'oggetto misterioso che nessuno ha indovinato è in effetti penso che una persona una

person got this right just one person really system we did a long time ago but i but i

persona abbia capito bene solo una persona davvero sistema che abbiamo fatto molto tempo fa ma io ma

think i think mr. Steve was talking of this so there we go that was the puzzle the word

penso penso che il sig. Steve stava parlando di questo, quindi eccoci lì che era il puzzle la parola

puzzle before i go there it is the word puzzle and of course the word puzzle is jingle bells

puzzle prima che ci vada è la parola puzzle e ovviamente la parola puzzle è jingle bells

and mr. Steve and I will be singing a very short song but it won't be jingle bells because

e mr. Io e Steve canteremo una canzone molto breve ma non sarà jingle bells perché

that's on the copyright unfortunately but we will sing you a short christmas song in

purtroppo è sul copyright ma ti canteremo una breve canzone di Natale tra

a few moments before we go okay and the mystery object what was the mystery object will bring

pochi istanti prima che andiamo bene e l' oggetto misterioso qual era l'oggetto misterioso porterà

mr. Steve back in so mr. Steve this is a very strange-looking object it's made of cardboard

il sig. Steve è tornato, quindi mr. Steve questo è un oggetto dall'aspetto molto strano è fatto di cartone ti ho

I gave you a clue i said you use it around the house you put many of these around the

dato un indizio ho detto che lo usi in casa ne metti molti in giro per

house but what is it used full what is it used for mr. Steve well you place it on the

casa ma a cosa serve pieno a cosa serve per mr. Steve beh, lo metti negli

corners of rooms down near the skirting board and it catches spiders because they crawl

angoli delle stanze vicino al battiscopa e cattura i ragni perché ci strisciano

inside it's a bit cruel it's not a nice way to end your christmas show they crawl inside

dentro è un po' crudele non è un bel modo per concludere il tuo spettacolo di Natale ci strisciano dentro

it's better the whole of the inside it's sticky and they get trapped him there and actually

è meglio che tutto l'interno sia appiccicoso e lo intrappolano lì e in realtà li

end of them but his sliders call around the edge of the rooms they put it in a corner

finiscono ma i suoi cursori chiamano intorno al bordo delle stanze lo mettono in un angolo

somewhere and go in there so you don't like but they're very effective i can tell you

da qualche parte e entrano lì quindi non ti piace ma sono molto efficaci posso

up with those down in my house and about a week later they must have been a bad dozen

dirtelo con quelli giù a casa mia e circa una settimana dopo devono essere stati una brutta dozzina di

side of chapter inside so very if you don't like spiders put those in your house so basically

lati del capitolo all'interno quindi se non ti piacciono i ragni mettili a casa tua quindi in pratica

you really effective you use this for catching spiders expire the goes inside and it sticks

sei davvero efficace lo usi per catturare i ragni scadono i va dentro e si attacca

to the bottom of this triangle so if you live in a country where you've got deadly spiders

alla parte inferiore di questo triangolo quindi se vivi in ​​un paese dove hai ragni mortali

which we unfortunately don't in the UK but if you live in a country with spiders that

che purtroppo non abbiamo nel Regno Unito ma se vivi in ​​un paese con ragni che

could continue a bite you and kill you then put those in the house a little traveling

potrebbero continuare a morderti e ucciderti allora metti quelli in casa un po 'di viaggio

can decide to really kill you yes oh yes you are you having to hit you yeah are you telling

può decidere di ucciderti davvero sì oh sì devi colpirti sì mi stai dicendo

me if I went outside now a and found a spider and challenged him to a fight that has the

se sono uscito ora e ho trovato un ragno e l'ho sfidato a un combattimento che ha il

spider could kill me but it would bite you I said black widow spider example but loading

ragno potrebbe uccidimi ma ti morderebbe ho detto esempio di ragno vedova nera ma caricando

the in a matter captain they're probably not learning in tropical countries have a lot

il capitano in una questione probabilmente non stanno imparando nei paesi tropicali hanno molti

of your viewers I've got spiders and they don't likely would like to bite them ok just

dei tuoi spettatori ho ragni e probabilmente non vorrebbero mordere loro ok appena

before we go do you have spiders that can kill you in your country because mr. steve

prima di andare hai dei ragni che possono ucciderti nel tuo paese perché il sig. steve

says there are spiders that can kill you yeah but even if I went outside my daughter now

dice che ci sono ragni che possono ucciderti, sì, ma anche se uscissi fuori da mia figlia adesso

in challenge despite into a fight in the garden out there right now while still Barbara is

per sfidare nonostante una rissa in giardino là fuori proprio ora mentre Barbara si sta ancora

lashing around i think i could just be sure I could just I could just step on it and squish

sferzando, penso che potrei solo essere sicuro di poterlo fare solo che potrei basta calpestarlo e schiacciarlo

it that creep up on you when you're watching the television and they're gonna kill me literally

che ti si insinua addosso quando guardi la televisione e mi uccideranno letteralmente

I don't know anywhere you don't want to end the show like that we want to end on a high

non so da nessuna parte non vuoi finire lo spettacolo in quel modo vogliamo finire in un high

we are going to head and we are going to end on what might be described as a high i'm not

andremo a testa e finiremo con quello che potrebbe essere descritto come un high non ne sono

quite sure but before we go can we just say some special goodbyes to Aang algis viccus

del tutto sicuro ma prima di andare possiamo solo salutare in modo speciale Aang algis viccus

merry Christmas to Duncan and mr. Steve merry christmas everybody congratulations mr. Duncan

buon Natale a Duncan e mr. Steve buon natale a tutti congratulazioni mr. Duncan

because your subscribers are now over half a million i have over half a million subscribers

perché i tuoi abbonati ora sono più di mezzo milione io ho più di mezzo milione di abbonati

thank you very much for your license mr. Duncan thank you very much thank you mr. Denton mr.

grazie mille per la tua licenza sig. Duncan grazie mille grazie signor. Denton mr.

Steve I had a great time watching you says Fernando ghleanna catania Mac thank you very

Steve mi sono divertito molto a guardarti dice Fernando ghleanna catania Mac grazie

much mr. thank you mr. Steve have a happy holiday i hope you have a super holiday today

mille sig. grazie Signore. Steve, buone vacanze, spero che tu abbia una super vacanza oggi

after tomorrow it is Christmas Day and as you can see I have my tousle back i have put

dopodomani, è il giorno di Natale e, come puoi vedere, ho di nuovo i miei arruffati, ho rimesso la

my pencil back on even though it's it's really it's really itchy on my neck so here is my

matita anche se è davvero, mi prude davvero sul collo, quindi ecco il mio

stencil before we go we're going to sing you a little song and a very very short cracker

stampino prima di andare ti canteremo una canzoncina e un cracker molto molto breve

sorry not going to cracker you don't you're going to pull my cracker do you have a crack

scusa non ho intenzione di crackare non lo farai tirerai il mio cracker hai un crack

there i didn't know why I have a cracker as well my tree i forgot about my crack can you

lì non sapevo perché Anch'io ho un cracker il mio albero mi sono dimenticato del mio crack puoi

see over there my tree i have a little cracker on my tree look I don't go talking about looks

vedere laggiù il mio albero ho un piccolo cracker sul mio albero guarda non vado a parlare di guarda

oh so you have a yours is green and my cracker is red normally we pull the use so two people

oh quindi hai un tuo è verde e il mio cracker è rosso normalmente li usiamo in modo che due persone li

will pull them inside normally there is there's a little gift and normally a little paper

inseriscano normalmente c'è un piccolo regalo e normalmente un

hat and i'm quite often a joke as well but sadly we don't have time to pull our crackers

cappellino di carta e spesso sono anche uno scherzo ma purtroppo non abbiamo tempo per tirare fuori i nostri cracker

i think we went we will pull them together on Christmas Day does that sound like a good

penso che noi siamo andati li metteremo insieme il giorno di Natale le sembra una buona

idea mr. Steve why not we will save them for Christmas Day and we will pull that we get

idea sig. Steve, perché no, li conserveremo per il giorno di Natale e faremo in modo che lo capiamo

it now we will told them together that's the punchline by the way so let's end with a song

ora, gli diremo insieme che è la battuta finale, quindi concludiamo con una canzone,

shall we do you know the song that we rehearsed earlier no give me a clue it starts with we

dovremmo conoscerla, la canzone che abbiamo provato prima, no, dammi un indizio inizia con noi vi

we wish you a Merry Christmas after 3 123 we wish you a Merry Christmas we wish you

auguriamo un Buon Natale dopo 3 123 vi auguriamo un Buon Natale vi auguriamo

a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year glad tidings we bring

un Buon Natale vi auguriamo un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo buona novella vi portiamo

wherever you are we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year have a great Christmas

ovunque voi siate vi auguriamo un Buon Natale Natale e felice anno nuovo buon Natale a

everyone I will of course see you next week next friday i'm here the day before the last

tutti ovviamente ci vediamo la prossima settimana venerdì prossimo sono qui il giorno prima dell'ultimo

day of 2016 my family won't be here sadly mr. Steve won't be here next week I will be

giorno del 2016 la mia famiglia non sarà qui purtroppo sig. Steve non sarà qui la prossima settimana Sarò

on my hope my own in my home and we will have a little look at some of the things that have

nella mia speranza per conto mio a casa mia e daremo un'occhiata ad alcune delle cose che sono

happened over the past year and what can you say about 2016 it's been an amazing year for

successe nell'ultimo anno e cosa puoi dire del 2016 è stato un anno fantastico per

various reasons some of the things delight sold some of the things quite shocking and

vari motivi alcune delle cose deliziose hanno venduto alcune delle cose piuttosto scioccanti e

many of the things quite sad 2016 has been an incredible year but enough of that because

molte delle cose piuttosto tristi Il 2016 è stato un anno incredibile ma basta perché lo

i will be doing that next friday on the thirtieth of december so next week it will be New Year's

farò venerdì prossimo, il 30 dicembre, quindi la prossima settimana lo farò sarà la

Eve Eve next friday but for now we are going to wish you all the best Christmas thank you

vigilia di capodanno venerdì prossimo ma per ora ti auguriamo tutto il miglior Natale grazie

very much to Bernardo to and just to Lucy Allah Sharif we will miss you mr. Steve tech

mille a Bernardo e solo a Lucy Allah Sharif ci mancherai mr. Classe di tecnologia Steve

class and a nice big heart Triple H says beautiful thank you very much for your company for the

e un bel cuore grande Triple H dice bellissimo grazie mille per la tua compagnia per l'

last hour and 15 minutes because now we have been on for two hours and a quarter can you

ultima ora e 15 minuti perché ora siamo in onda da due ore e un quarto puoi

believe it is believed I can't it's gone very quickly it has gone by very very quick people

credere che si crede non posso è andato molto velocemente è passato molto molto velocemente le persone si

have enjoyed it thank you very much for inviting me good and we are going to end with our special

sono divertite grazie mille per avermi invitato bene e finiremo con le nostre speciali

Christmas lights the final word from mr. Steve over there thank you for inviting me mr. Duncan

luci natalizie l'ultima parola del sig. Steve laggiù grazie per avermi invitato sig. Duncan

all best wishes for 2017 if your continued at english lessons and thank you for allowing

tutti i migliori auguri per il 2017 se hai continuato a lezioni di inglese e grazie per avermi permesso di entrare

me into your world for I gotta go home now to this storm that's the only thing I'm worried

nel tuo mondo perché ora devo tornare a casa a questa tempesta che è l'unica cosa di cui sono preoccupato

about but have a lovely Christmas everyone and our past back to mr. Duncan and maybe

ma passa un bel Natale a tutti e il nostro passato torna a Sig. Duncan e forse ci

we'll meet each other again someday soon and I'll now hand you back to mr. Duncan for the

rivedremo presto un giorno e ora ti restituirò al sig. Duncan per la

final so well thank you very much mister steve well thats it i hope you enjoyed the last

finale così bene grazie mille mister steve bene così spero che tu ti sia divertito nelle ultime

two and a quarter hours alive as life can be if you missed any of this they worry you

due ore e un quarto vivo come può essere la vita se ti sei perso qualcosa di tutto ciò si preoccupano che

can watch it all over again if you really really want to i mean do you want to do you

puoi rivederlo tutto da capo se davvero davvero voglio dire vuoi

want to watch this all over again while you have a chance later in case you missed any

vuoi guardare tutto da capo mentre ne hai la possibilità più tardi nel caso te ne fossi perso una

part of it so that's it Christmas Day is just around the corner Christmas Eve tomorrow and

parte quindi è tutto Il giorno di Natale è proprio dietro l'angolo La vigilia di Natale domani e

then the day after it will be Christmas Day can I wish you a super-duper time wherever

poi il giorno dopo sarà il giorno di Natale, posso augurarti un momento fantastico ovunque

you are watching in the world this is mr. Duncan saying have a super-duper weekend have

tu stia guardando nel mondo, questo è il sig. Duncan dice: buon fine settimana, buon

a wonderful christmas and i will see you next Friday that is the 30th of december for the

Natale e ci vediamo venerdì prossimo, cioè il 30 dicembre, per l'

final live English of 2016 i will see you then have a great weekend and Merry Christmas

ultimo live inglese del 2016, ci vediamo allora, buon fine settimana e buon Natale