Live English Christmas eve-eve Lesson - Friday 23rd December 2016 - with guest co-host MR STEVE!!!

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a merry Christmas

desejamos-lhe um Feliz Natal desejamos-lhe um Feliz Natal desejamos-lhe um Feliz Natal

in two days time yeah well hello there hi everybody how are you today are you okay i

dentro de dois dias sim bem olá olá pessoal como estão hoje estão bem

hope so are you happy I really really hope so welcome here we go it's Christmas Eve Eve

espero que estejam felizes espero muito mesmo muito bem- vindos aqui vamos nós é véspera de Natal,

everyone thank you for joining me i know many of you out there will be very busy at the

obrigado a todos por se juntarem a mim, sei que muitos de vocês estarão muito ocupados no

moment preparing for your festive feasts and holiday celebrations but I am so happy to

momento preparando suas festas festivas e celebrações de feriados, mas estou muito feliz em

see you here today just in case you don't know who i am in case you are thinking to

vê-los aqui hoje, caso não saibam quem eu sou, caso você esteja pensando

yourself there is this guy in the strange red hat I don't recognize him well my name

consigo mesmo, existe esse cara com o estranho chapéu vermelho, não o reconheço bem, meu nome

is mr. Duncan and i live in england and I teach English right here on youtube I have

é sr. Duncan e eu moramos na Inglaterra e ensino inglês aqui no youtube.

been doing this for over 10 years i know most people say mr. Duncan we think you are lying

Faço isso há mais de 10 anos, sei que a maioria das pessoas diz sr. Duncan, achamos que você está

to is we don't believe you well i have been doing this for over 10 years it is true and

mentindo é que não acreditamos em você bem, eu faço isso há mais de 10 anos, é verdade e

this year I celebrated my 10th anniversary so it's now official i have been here on YouTube

este ano comemorei meu 10º aniversário, então agora é oficial, estou aqui no YouTube

making these English lessons for over 10 years so here we go it is as I've already mentioned

fazendo essas aulas de inglês para mais de 10 anos então aqui vamos nós é como eu já mencionei

Christmas Eve Eve the word Eve means just before so this is the eve of the eve because

Véspera de Natal a palavra véspera significa um pouco antes então esta é a véspera da véspera porque

tomorrow is Christmas Eve and then the day after that of course it's Christmas Day will

amanhã é véspera de Natal e depois no dia seguinte é claro que é dia de Natal

you be celebrating Christmas now I do realize that not everyone celebrates Christmas i am

você vai estar comemorando o natal agora eu percebo que nem todo mundo celebra o natal eu estou

aware of this so before anyone says hear me to Duncan not everyone in the world celebrate

ciente disso então antes que alguém diga me escute Duncan nem todos no mundo comemoram o

Christmas i do understand and i am aware of that situation okay but nevertheless I welcome

natal eu entendo e estou ciente dessa situação ok mas mesmo assim dou as boas vindas a

everyone everyone is welcome wherever you happen to be watching in the world and today

todos todos estão bem-vindo, onde quer que você esteja assistindo no mundo e hoje

I'm not alone i have someone with me all will be revealed a little bit later on so it is

não estou sozinho, tenho alguém comigo, tudo será revelado um pouco mais tarde, então faltam

just a couple of days before Christmas including today so tomorrow is Christmas Eve and then

apenas alguns dias para o Natal, incluindo hoje, então amanhã é Chris Véspera de tmas e então

it is Christmas Day things are very dramatic here in the UK at the moment because there

é dia de Natal as coisas estão muito dramáticas aqui no Reino Unido no momento porque há

are there are storms heading this way I'm not joking there are actual storms heading

tempestades vindo nesta direção não estou brincando há tempestades reais vindo

this way at this very moment as I speak to you right here live there are storms coming

nesta direção neste exato momento enquanto falo com você certo aqui ao vivo, há tempestades vindo

across the UK so i hope i hope the house will still be here because apparently there are

em todo o Reino Unido, então espero que a casa ainda esteja aqui, porque aparentemente há

gale-force twins gale-force winds coming our way with what the Weathermen have called and

ventos fortes gêmeos com força de vendaval vindo em nossa direção com o que os meteorologistas chamaram e,

of course where the ladies have called storm Barbara it's not a very threatening name is

claro, onde as mulheres chamaram de tempestade Bárbara não é um nome muito ameaçador é

it really Barbara I don't know why I used to our lady called Barbra many years ago when

mesmo Bárbara Não sei por que costumava chamar nossa senhora de Barbra muitos anos atrás quando

I worked on a voluntary radio station way back in the nineteen eighties I used to know

trabalhava em uma estação de rádio voluntária nos anos oitenta Eu conhecia

a lady in fact I used to produce her program on the radio station and she was a lovely

uma senhora na verdade eu costumava produzir seu programa na estação de rádio e ela era uma

lady her name is barber and she was so nice so storm Barbara to me isn't very threatening

senhora adorável o nome dela é barbeiro e ela era tão legal então tempestade Barbara para mim não é muito ameaçadora

because my memories of of a person called Barbra are all lovely and sparkly just like

porque minhas memórias de uma pessoa chamada Barbra são todas lindas e brilhantes como

my tinsel do you like my tinsel the only problem with tinsel is it's very itchy so I'm wearing

meu ouropel você como meu enfeite, o único problema com o enfeite é que coça muito, então estou usando

it at the moment around my neck but i have a feeling that in fact i think i might take

no momento em volta do pescoço, mas tenho a sensação de que, na verdade, acho que posso

it off now okay here we go so this is my tinsel but the prob with tensile is it makes your

tirá-lo agora. o problema com a tração é que deixa seu

neck bitch if you put it against your skin would you like my Tim self would you like

pescoço uma merda se você colocá-lo contra a sua pele você gostaria do meu eu Tim você gostaria

it maybe you can hang it up somewhere in your house would you like my tensile no okay maybe

talvez você possa pendurá-lo em algum lugar da sua casa você gostaria do meu elástico não ok talvez

later on there do you like my jumper by the way do you think it looks very Christmasy

mais tarde aí você como meu suéter, a propósito, você acha que parece muito natalino?

it has lots of nice festive colors can you see my jumper it's very Christmasy today this

Tem muitas cores festivas bonitas

is no ordinary jumper because this jumper was purchased for me and given to me by mr.

. A

Steve's mother no less so that is where this jumper has come from and of course i'm wearing

mãe de Steve, nada menos, é de onde veio esse suéter e é claro que estou usando

my Santa hat as i promised last week a few people did criticize me they said Mr Duncan

meu chapéu de Papai Noel, como prometi na semana passada, algumas pessoas me criticaram, disseram Sr. Duncan,

it's not fair it's coming up to Christmas and you're still not wearing your Santa hat

não é justo, está chegando o Natal e você é ainda não está usando seu gorro de papai noel

where is it well here it is now today because it is Christmas Eve Eve it's the day before

onde está bem aqui é agora hoje porque é véspera de natal é véspera de natal

Christmas Eve which is of course the day before Christmas I hope you're writing all this down

que é claro um dia antes do natal espero que esteja anotando tudo isso

because I will be asking questions later in fact I will be asking questions later we have

porque estarei fazendo perguntas mais tarde, na verdade, estarei fazendo perguntas mais tarde, temos

a mystery object today to show you how mr. Duncan the mystery object is back we are so

um objeto misterioso hoje para mostrar como o sr. Duncan, o objeto misterioso está de volta, estamos muito

pleased yes i have a mystery object I have something in my hand down here I'm holding

satisfeitos, sim, eu tenho um objeto misterioso, tenho algo na minha mão aqui embaixo, estou segurando com

it very tightly and i will be getting it out for you and I will be waving it around feat

muita força e vou pegá-lo para você e vou agitá-

look at on camera probably just said that mr. Duncan have you been drinking I have not

lo na câmera provavelmente acabou de dizer que o sr. Duncan você andou bebendo eu não

drink any alcohol today but I did have a very strong cup of coffee so that might be the

bebi nada de álcool hoje mas eu tomei uma xícara de café muito forte então essa pode ser a

reason why anything could happen today if this is your first time here please can i

razão pela qual qualquer coisa pode acontecer hoje se esta é sua primeira vez aqui por favor posso

assure you that this is not my normal lesson this is something a little special today because

garantir que esta não é minha aula normal isso é algo um pouco especial hoje porque

of course it's Christmas Eve e right let's have a look at some of the things that have

é claro que é véspera de Natal e certo vamos dar uma olhada em algumas das coisas que

come my way over the past few days let's have a look shall we will first of all a happy

me aconteceram nos últimos dias vamos dar uma olhada devemos primeiro de tudo uma

memory from my childhood I did show you this picture last week but i think it's such a

lembrança feliz de a minha infância mostrei-vos esta fotografia na semana passada mas acho que é uma

lovely photograph this is a memory of one of my Christmases from the past and this is

fotografia tão bonita esta é uma memória de um dos meus natais do passado e esta sou

me aged six years old many many years ago many many many years ago in fact so here I

eu com seis anos de idade muitos muitos anos atrás muitos muitos muitos anos atrás na verdade então aqui

am age six but the reason why I'm showing you this picture is because it is a picture

estou com seis anos, mas a razão pela qual estou mostrando esta foto é porque é uma foto

taken during one of our Christmas festive celebrations at home with me and my family

tirada durante uma de nossas celebrações festivas de Natal em casa comigo e minha família

my sisters and also my uncles and aunties and cousins we all used to cram into our lovely

minhas irmãs e também meus tios e primos que todos nós usamos para amontoar-se em nossa adorável

little house and we would celebrate Christmas together and I always remember one thing my

casinha e celebrávamos o Natal juntos e eu sempre me lembro de uma coisa que meu

granddad would always drink slightly too much beer but he did manage to stay conscious all

avô sempre bebia um pouco de cerveja demais, mas ele conseguiu ficar consciente

the way through and of course we always son lots of songs as well as the Sun lots of Christmas

o tempo todo e é claro que sempre cantamos muitas músicas, assim como o sol

songs as well to to help the festivities move along so there I am way back in time in the

Canções de Natal também para ajudar nas festividades, então lá estou eu voltando no tempo no

early nineteen seventies and can you see I'm I'm actually standing in front of some curtains

início dos anos 1970 e você pode ver que estou?

just like I do now i have had some lovely things sent to me thank you very much to Abu

coisas adoráveis ​​enviadas para mim muito obrigado a Abu

Omar or Abdul oma should i say who has sent me this lovely little greeting card on one

Omar ou Abdul oma devo dizer quem me enviou este lindo cartão de felicitações de um

side can you see there is a jolly old man and on the other side it's Santa Claus so

lado você pode ver que há um velho alegre e do outro lado é o Papai Noel então

there is a wonderful picture of me combined standing next to Santa Claus with a couple

tem uma foto maravilhosa minha combinada ao lado do Papai Noel com um par

of little white rabbits and a little teddy bear as well dressed as father Christmas just

de coelhinhos brancos e um ursinho de pelúcia bem vestido de papai noel apenas

in case you are wondering where Santa Claus originated from a little bit later on I will

no caso de você estar se perguntando de onde o papai noel se originou um pouco mais tarde eu

be telling you all about it oh wow we are getting very educational today thank you also

estarei lhe contando tudo Sobre isso, uau, estamos ficando muito educativos hoje, obrigado também

to telecine ever seen who has sent me a lovely short email and allison says hello mr. Duncan

ao telecine já visto, que me enviou um e-mail curto e adorável e Allison disse olá, sr. Duncan,

I like you very much I know that your wife is the life and your children are your students

gosto muito de você, sei que sua esposa é a vida e seus filhos são seus alunos

all over the world you are not just teaching English but also passing down ways of living

em todo o mundo, você não está apenas ensinando inglês, mas também transmitindo maneiras de viver,

that's very kind of you to say i want to tell you that I like you very much not by choice

é muito gentil da sua parte dizer, quero dizer a você que Eu gosto muito de você, não por escolha,

but with strong and fabulous ways of teaching so through my teaching you like me that's

mas com maneiras fortes e fabulosas de ensinar, então, através do meu ensino, você gosta de mim, é

very nice to hear an I'm always very pleased to hear people who actually liked me because

muito bom ouvir e sempre fico muito feliz em ouvir pessoas que realmente gostaram de mim, porque

there are one or two people who say mr. Duncan bday where they really liked you very much

há uma ou duas pessoas que diga sr. Aniversário de Duncan onde eles realmente gostaram muito de você

I can't believe that you will reply to me you're very very very happy student loc nor

não acredito que você vai me responder você é muito muito muito feliz estudante loc nem

ever seen i hope i pronounced your name right well there we go i am answering and replying

nunca vi espero ter pronunciado seu nome bem lá vamos nós estou respondendo e respondendo

to your email so there we are on this special this special Christmas Eve Eve lesson and

ao seu e-mail então aqui estamos nós neste especial esta lição especial de véspera de Natal e

already we are 17 minutes into the lesson I will be with you until four o'clock UK time

já estamos com 17 minutos de aula estarei com você até as quatro horas horário do Reino Unido

so just another hour and 43 minutes to go I know what you're thinking mr. Duncan what

então faltam apenas mais uma hora e 43 minutos eu sei o que você é pensando sr. Duncan, o que

are you going to do today what's coming up well first of all as I've already mentioned

você vai fazer hoje?

i have a mystery object I have something in my hand here to show you a little bit later

on also we will be talking about the UK tradition of Christmas pantomimes have you ever heard

das pantomimas de Natal você já ouviu falar da

of the pentam I'm have you do you know what a pantomime is well a little bit later on

pentam?

I will be telling you all about pantomimes and what they involve also a little bit later

on we'll be having political look at some of my Christmas cards as well because a lot

tendo uma visão política de alguns dos meus cartões de Natal também, porque

of Christmas cards have been floating around the house here i'm not sure if there for me

muitos cartões de Natal estão flutuando pela casa aqui, não tenho certeza se são para mim

or mr. Lomax or mr. Steve I'm not really sure so a little bit later on we're going to have

ou para o sr. Lomax ou Sr. Steve, não tenho muita certeza, então, um pouco mais tarde, vamos dar

a look at the Christmas cards what else are we have the word puzzle as well we have to

uma olhada nos cartões de Natal, o que

word puzzles coming and also as if that wasn't enough we also have a flash word and a flash

mais temos? também temos uma palavra flash e uma

phrase as well all of that to come today on this special Christmas Eve Eve lesson and

frase flash, tudo isso para vir hoje nesta lição especial da véspera de Natal e

don't forget it is live his life can be there we go look like over there it says 20 pass

não se esqueça que é viver a vida dele pode estar lá vamos olhar como ali diz 20 passe

to it is twenty past the hour all over the world so what else is coming up I hear you

para ele é vinte e meia em todo o mundo, então o que mais está por vir? Eu ouço você

ask through gritted teeth we have also a special surprise today something I've never done before

perguntar com os dentes cerrados, também temos uma surpresa especial hoje, algo que eu nunca fiz antes,

but I'm going to do today I have never ever had a co-host on the show it's never happened

mas vou fazer hoje. co-apresentador do programa nunca aconteceu

before I have a little surprise well in fact I think it's a big surprise coming up in a

antes Eu tenho uma pequena surpresa bem, na verdade, acho que é uma grande surpresa chegando em

couple of minutes also don't forget we have the live chat i will be opening the live chat

alguns minutos também não se esqueça que temos o bate-papo ao vivo eu abrirei o bate-papo ao vivo

the live chat of course is here for you to type your messages to me live so if you have

o ao vivo chat claro está aqui para você digitar suas mensagens para mim ao vivo então se você tem

something to say maybe you want to wish me a Merry Christmas maybe want to ask me a question

algo a dizer talvez queira w Deseje-me um Feliz Natal talvez queira me fazer uma pergunta

anything as long as it's not swearing please no swearing unless it's absolutely necessary

qualquer coisa desde que não seja palavrões por favor sem palavrões a menos que seja absolutamente necessário essa é

that's the one rule I have the other rule of course please no fighting please no fighting

a única regra eu tenho a outra regra claro por favor sem brigas por favor sem brigas

amongst yourselves thank you very much so we have a special guest today a special guest

entre vocês muito obrigado temos um convidado especial hoje um convidado especial

co-host on the show this is something I've never done before in the history of my life

co-apresentador do programa isso é algo que nunca fiz antes na história da minha vida

English although in the past i have had a co-presenter on my recorded english lessons

Inglês embora no passado eu tenha tido um co-apresentador em minhas aulas de inglês gravadas

units i think maybe now you are thinking I think I know who it is also the thumbnail

eu acho talvez agora você esteja pensando eu acho que sei quem é também a miniatura

for this live broadcast kind of gives away the secret as well so i suppose it's not a

para esta transmissão ao vivo revela o segredo também, então eu suponho que não seja um

very well kept secret but today's special guest is not just a human being on the planet

segredo muito bem guardado, mas o convidado especial de hoje não é apenas um ser humano no planeta

he is also an act or he is FS peon no i said if SPN that means an actor a person who acts

ele também é um ato ou ele é FS peon não, eu disse se SPN isso significa um ator uma pessoa que atua

on the stage ladies and gentlemen please pray silence it is a great pleasure for me to introduce

no palco senhoras e senhores por favor rezem silêncio é um grande prazer para mim apresentar

to you live across the world wide web ladies and gentlemen boys and girls little furry

a vocês ao vivo através da world wide web senhoras e cavalheiro en meninos e meninas pequenos

animals with wide eyes I give you mr. Steve yeah there he is lucky that looking very very

animais peludos com olhos arregalados eu te dou mr. Steve, sim, ele tem sorte de parecer muito, muito

festive there look at him he's sitting there in his little grotto this is mr. Steve's grotto

festivo, olhe para ele, ele está sentado em sua pequena gruta, este é o sr. gruta de Steve

in the corner of my studio I have managed to squeeze mr. Steve in yes you have hello

no canto do meu estúdio eu consegui espremer mr. Steve em sim, você tem olá

and hello mr. Duncan so how are you today ok well thank you yes this is a very new experience

e olá sr. Duncan, então, como você está hoje? bem, obrigado, sim, esta é uma experiência muito nova

for me you invited me to be your co-host today no doubt to introduce a bit of youth and vigor

para mim. Você me convidou para ser seu co-apresentador hoje, sem dúvida, para apresentar um pouco de juventude e vigor

to the show uh-huh sure about that well I must congratulate you on your 10 years of

ao programa. devo parabenizá-lo por seus 10 anos

teaching English to the world i'm going to say you probably you are looking a bit tired

ensinando inglês para o mundo, vou dizer que provavelmente você está parecendo um pouco cansado

ten years is a long time so you need somebody to help you out and that's why I'm here today

dez anos é muito tempo, então você precisa de alguém para ajudá-lo e é por isso que estou aqui hoje.

I'm joking of course so you're here to give me support mr. Duncan is fully capable of

estou brincando, claro, então você está aqui para me dar apoio mr. Duncan é totalmente capaz de

carrying on for another 10 years if not longer i'm not sure i'm just working that out in

continuar por mais 10 anos, se não mais, não tenho certeza se estou apenas trabalhando nisso na

my head I'm just I'm just working that out that that it in 10 years time in ten years

minha cabeça. vou

time i will be in my early sixties so i'm not sure about that if i'll be carrying on

estar com sessenta e poucos anos, então não tenho certeza se vou continuar daqui a

10 years from now let's join us together shall we shall we shall we through the magic of

10 anos, vamos nos juntar, vamos, vamos, através da magia do

video let's let's be together at the same time that's better right Wow look at that

vídeo, vamos ficar juntos ao mesmo tempo isso é melhor, certo Uau, olhe para aquele

look exactly i can see that i'm in case sir the viewers aren't sure where I am at the

olhar exatamente, posso ver que estou no caso de o senhor os espectadores não terem certeza de onde estou do

other end of the studio to where mr. Duncan is but I can see him which is why i keep looking

outro lado do estúdio para onde o sr. Duncan está, mas posso vê-lo, por isso

this way that's it I'm miles away i'm about it's like an aircraft hangar in here I'm a

long way away but i can see you still mr. steve is where I normally put the empty beer

continuo olhando para cá, é isso. steve é ​​onde eu normalmente coloco as garrafas de cerveja vazias,

bottles so I've had to move all of the empty beer bottles out of the way so mr. Steve can

então tive que mover todas as garrafas de cerveja vazias para fora do caminho, então o sr. Steve pode

sit in the corner if its cold I've seen it happen if you might running around there were

sentar no canto se estiver frio eu já vi isso acontecer se você pudesse correr lá estavam

there with the actually talking of mice there was some mice in the house last night I was

lá falando de ratos realmente havia alguns ratos na casa ontem à noite eu estava

lying in bed I was I was I couldn't get to sleep last night i was turning and I was tossing

deitado na cama eu estava eu ​​estava eu ​​não podia não consegui dormir ontem à noite eu estava me virando e me sacudindo

I couldn't stop turning in tossing last night I just couldn't stop it and and then I realized

não conseguia parar de me virar na noite passada simplesmente não consegui parar e então percebi

why there was a there was a little scratching noise above the bed and it was a mouse and

porque havia um barulho de arranhão acima da cama e era um rato e

having mouse a mouse a Christmas mouse i think it's a Christmas mouse that has come in to

tendo um rato um rato um rato de Natal acho que é um rato de Natal que veio para se

to get shelter from from storm Barbara I would like say these are my normal clothes mr. Duncan

abrigar da tempestade Bárbara gostaria de dizer que estas são minhas roupas normais sr. Duncan me

gave these to me to put on today is obviously i don't normally go around with a santa hat

deu isso para colocar hoje é óbvio que eu normalmente não ando por aí com um chapéu de papai noel

on and tinsel my team does not it to me because I i I've managed to put it around the back

e enfeites, minha equipe não faz isso para mim porque eu consegui colocá-lo nas costas,

so it's not in direct contact with my skin you sound a bit cleverer than my skin is so

então não é direto contato com minha pele você parece um pouco mais inteligente do que minha pele é tão

sensitive you see that so sensitive it is very sensitive to shop shiny things right

sensível você vê que tão sensível é muito sensível comprar coisas brilhantes certo é por isso que

that's why now you are going to be doing something special today during today's live broadcast

agora você fará algo especial hoje durante a transmissão ao vivo de hoje

can you briefly explain what you're going to do in fact before we do that let's have

você pode explicar brevemente o que você vai fazer de fato antes de fazermos isso vamos dar

a little look we're going to have a little clue as to what you are going to do today

uma olhada vamos ter uma pequena pista sobre o que você vai fazer hoje

so let's have a little look shall we this is this is mr. Steve doing what he does best

então vamos dar uma olhada vamos este é este é o sr. Steve fazendo o que ele faz de melhor

and what is that what what is it you do mr. Steve what is it you'd like to do sleeping

e o que é isso o que você faz sr. Steve o que você gostaria de fazer dormindo

this besides besides my spare time I I'd like to perform in Alberta dramatics so that's

além disso além do meu tempo livre eu gostaria de atuar em teatros de Alberta então é isso que

what I'd like to do everyone's got a hobby that's what I do and I do like to do that

eu gostaria de fazer todo mundo tem um hobby é o que eu faço e gosto de fazer isso

very much and I think you've got a few photos have you I think you told me earlier that

mesmo e acho que você tem algumas fotos, você

you found some photos of me in a in a show for many years i have i have a few photographs

tem?

mr. Steve some something i'm not going to show today I'm not sure that I want you to

Steve alguma coisa que não vou mostrar hoje não tenho certeza se quero que você

put these pictures of what the these are pictures i can show without your door being kicked

coloque essas fotos do que essas são fotos que posso mostrar sem que sua porta seja

in and we don't want that not on Christmas tree here again this is mr. Steve onstage

arrombada e não queremos isso não na árvore de natal aqui novamente este é o sr. Steve no palco

performing and their use look there is mr. Steve can you tell us a little bit about this

se apresentando e seu visual de uso é o sr. Steve, você pode nos contar um pouco sobre essa

picture i think you can see it so i wanted the right so you're the one you're the one

foto?

and on in the Hat yes and that is a show called a christmas carol and we're going to be that's

'vai ser isso

that's adapted from Charles Dickens famous book and we're going to be reading excerpts

é adaptado do famoso livro de Charles Dickens e vamos ler trechos

from that throughout your show today that's it that's what we're doing which is why you've

disso durante todo o seu show hoje é isso é isso que estamos fazendo é por isso que você

asked me to do because obviously i have played the role of mr. Scrooge that which I and came

me pediu para fazer porque obviamente eu tenho desempenhou o papel de sr. Scrooge aquilo que eu e veio

very naturally to me and don't forget hit you with a star you were the star inn in that

muito naturalmente para mim e não se esqueça de bater em você com uma estrela, você era a estrela da pousada naquele

particular show why don't like to brag that other people to say not for me it's okay sometimes

show em particular, por que não gosta de se gabar para que outras pessoas digam não para mim está tudo bem às vezes

being sometimes lot hiding your light under a bushel it's a great expression that in English

ser às vezes muito escondendo sua luz debaixo de um alqueire é uma ótima expressão que em inglês

if you hide your light under a bushel it means you you you are too modest you can be too

se você esconder sua luz debaixo de um alqueire significa que você você é muito modesto você pode ser muito

modest I think it is possible in this world to be too too modest and and to Humble in

modesto Eu acho que é possível neste mundo ser muito modesto e e para Humilde na

my opinion so now and again it does no harm now and again blowing your own trumpet modest

minha opinião então de vez em quando não faz mal de vez em quando tocar sua própria trombeta modesto

different and shy that's me know your own trumpet that's a great recipe you haven't

diferente e tímido esse sou eu conheça sua própria trombeta essa é uma ótima receita você não tem

a chance that's great that's right that's right that's what we're going to be in Sullivan

chance isso é ótimo isso mesmo isso é o que somos vai estar em Sullivan

is a is a reference yes it's another show i was in many years ago ready go gilbert and

é uma é uma referência sim é outro show em que eu estava há muitos anos pronto vá gilbert e

sullivan and that was it can you tell me about some of the other shows you're being in why

sullivan e foi isso você pode me contar sobre alguns dos outros shows que você está participando porque

they write killed himself and shows yes old-time music hall type shows good old-fashioned these

eles escreveram se matou e mostra sim tipo de music hall antigo mostra bom o antiquado hoje em

days but I do Rockets it's fun bit of fun so which shows of you don't I read Igor pirates

dia, mas eu faço Rockets é divertido um pouco divertido, então quais shows de você não li Igor piratas

of penzance you name it all the ones by Gilbert and Sullivan had done them all because i was

da penitência você nomeia todos os de Gilbert e Sullivan tinha feito todos eles porque eu era

a member of a society we did those shows I think he's written about 10 or 12 of them

um membro de uma sociedade fizemos esses shows, acho que ele escreveu cerca de 10 ou 12 deles

and we're going back to the eighteen seventies know how eighteen eighties a very old productions

e estamos voltando para os anos 1870, sabe como 1880, produções muito antigas,

but amateur societies like to perform because they're not performed very often on the professional

mas sociedades amadoras gostam de se apresentar porque não são realizadas com muita frequência no

civil so gilbert and sullivan it's it it's a little bit I suppose here in this country

civil profissional então gilbert e sullivan é isso é um pouco suponho que aqui neste país

some people do still no Gilbert and Sullivan and but of course that there is one piece

algumas pessoas ainda não conhecem Gilbert e Sullivan e mas é claro que existe um

particular famous group of people who tend to perform Gilbert and Sullivan to this very

grupo particular de pessoas famosas que tendem a interpretar Gilbert e Sullivan até

day yes yes the door Lee cart company well i don't think that actually going anymore

hoje sim sim, a porta Lee cart company bem, eu não acho que isso esteja acontecendo mais,

but they used to perform these shows professionally year after year for all many years but things

mas eles costumavam apresentar esses shows profissionalmente ano após ano por muitos anos, mas as coisas

are good if they sort of not so popular now these types of old-style Music Hall type theater

são boas se eles meio que não são tão populares agora esses tipos de Mus de estilo antigo O teatro do tipo ic Hall

isn't as popular as it used to be so it tends to be just before and by the amateur clubs

não é tão popular quanto costumava ser, então tende a ser um pouco antes e pelos clubes amadores

that keeps us all going ok I didn't realize that either i actually thought in my in my

que nos mantém em movimento ok, eu também não sabia disso, na verdade pensei em minha

strange ignorance that d'oyly carte was still going so even they don't do it anymore so

estranha ignorância que d 'oyly carte ainda estava acontecendo, então mesmo eles não fazem mais isso, então

now I think they do the occasional revival performance but they don't perform regularly

agora eu acho que eles fazem uma apresentação ocasional de revival, mas eles não se apresentam

anymore so gilbert and sullivan you can look at the razor operators that's become their

mais regularmente, então gilbert e sullivan, você pode olhar para os operadores de barbear que se tornou seu

proper name you can look that up later on the internet Gilbert and Sullivan lots of

nome próprio você pode procurar isso mais tarde na internet Gilbert e Sullivan muitos

shows that they wrote that they were kind of operas but also that they were one of the

shows que eles escreveram que eram uma espécie de óperas, mas também que eles foram um dos

early the early purveyors of of satire yes so it is well known that Gilbert and Sullivan

primeiros fornecedores de sátira sim, então é bem conhecido que Gilbert e Sullivan

with one of the earliest satirist so they used to satirize royalty and politics and

com um do primeiro satírico, então eles costumavam satirizar a realeza e a política e

this is going back we're talking a couple of him nearly 250 and Jack's yes eighteen

isso está voltando, estamos falando de um par dele quase 250 e sim de Jack dezoito anos setenta

seventies eighties and nineties through Institute through into the yes they've been going labor

anos oitenta e anos noventa através do Instituto até o sim, eles estão trabalhando

and wrote popular musicals operators for many years it sort of classical music but not as

e escreveram popul operadores de musicais ar por muitos anos é um tipo de música clássica, mas não tão

high classical and opera so some people are a bit snobbish about Gilbert and Sullivan

clássica e ópera, então algumas pessoas são um pouco esnobes sobre Gilbert e Sullivan,

it's not to everyone's taste but i like it but I also do you know bang up-to-date shows

não é do gosto de todos, mas eu gosto, mas também você sabe bang up-to-date shows

like that the one I'm doing presently which are might refer to later on no I say that

como esse que estou fazendo atualmente, que podem se referir mais tarde não, eu digo que

sounds like you want to sort of promote it i might do not that too many people are going

parece que você quer meio que promovê-lo, talvez não, muitas pessoas vão

to fly over to see that wonderful i'm not sure if anyone is going to fly over from VA

voar para ver que eu sou maravilhoso não tenho certeza se alguém vai voar de VA

ma'am no to miss your show and very sorry about that I don't do it the annie get your

senhora não para perder seu show e sinto muito por isso eu não faço isso a annie pegue sua

gun you see that's bang up-to-date and that's what i like to do and it goes from about 1890

arma você vê que está atualizado e é isso que eu gosto de fazer fazer e vai de cerca de 1890

through to about 1970 19 nothing about nineteen sixties and you get you can that's the latest

até cerca de 1970 19 nada sobre dezenove anos sessenta e você pode esse é o show mais recente

show and you probably know a lot of these old shows and that's a gang and I that 1i

e você provavelmente conhece muitos desses shows antigos e isso é uma gangue e eu

was dude last year of course but enough about me how he going on about me because I'm sure

era o cara ano passado, é claro, mas o suficiente sobre mim como ele está falando sobre mim, porque tenho certeza de

that the views are getting a bit bored with that bit of background bit of background i'm

que as visualizações estão ficando um pouco entediadas com aquele pedaço de pano de fundo pedaço de pano de fundo

not sure about the viewers not sure about the viewers getting bored with it have we

não tenho certeza sobre os espectadores não tenho certeza se os espectadores estão ficando entediados com isso

got any we still got any we have we have fortunately very fortunately we still have yours if you

temos algum ainda temos algum temos felizmente muito felizmente ainda temos o seu se você

just joined us by the way in your thinking you might be I don't know having a stroke

acabou de se juntar a nós pelo do jeito que você pensa, você pode estar, não sei, tendo um derrame

or something you're not don't worry this is mr. Duncan's live English and I have a special

ou algo assim, você não está, não se preocupe, este é o sr. Inglês ao vivo de Duncan e eu tenho um

guest today mr. Steve joining me because of course today is Christmas Eve Eve it is the

convidado especial hoje, sr. Steve se juntou a mim porque é claro que hoje é véspera de Natal é um

day before Christmas Eve and of course I'm here every single friday but i digress now

dia antes da véspera de Natal e é claro que estou aqui toda sexta-feira, mas estou divagando agora

another show that you did you've already mentioned was a christmas carol let's just have a look

outro show que você fez, você já mencionou que era uma canção de natal, vamos apenas ter um veja

at the photos so here we are this is you looking very grumpy because of course Scrooge is that

as fotos então aqui estamos você parecendo muito mal-humorado porque é claro Scrooge é

the word I'm looking for is a comedian that's a great word isn't a comedian yes he's a grumpy

a palavra que procuro é um comediante essa é uma ótima palavra não é um comediante sim ele é um rabugento

he's a grumpy old man and he's grumpy because he made some poor decisions in his early life

ele é um velho rabugento e ele é mal-humorado porque ele tomou algumas decisões ruins em sua infância

and Barry has to live with it and the way he comes with it is to be miserable to everybody

e Barry tem que viver com isso e a maneira como ele vem com isso é ser miserável com todos que

he meets outer but as the story goes he eventually reforms and becomes a lovely friendly caring

encontra fora, mas conforme a história continua, ele finalmente se reforma e se torna um adorável amigo e atencioso

and we're going to read excerpts from that Charles Dickens novel adapted for film later

e nós vou ler trechos daquele romance de Charles Dickens adaptado para o cinema mais tarde

on well i'll be going to do that now we're going to that later the later on it later

bem, vou fazer isso agora vamos fazer isso mais tarde mais

on is another clip another excerpt another little photos still from mr. Steve on stage

tarde é outro clipe outro trecho outras pequenas fotos ainda do sr . Steve no palco

here here we are who were you with their that looks like a very grand character he looks

aqui estamos nós quem era você com eles que parece um personagem muito grandioso ele

like Santa Claus of it i think that's one of the ghosts that appear to to scare screws

parece o Papai Noel disso acho que é um dos fantasmas que aparecem para assustar os parafusos

and try and get into changes ways from being a grumpy old man into somebody who loves people

e tentar mudar maneiras de ser mal-humorado velho em alguém que ama as pessoas

and is much more outgoing and friendly towards mankind trying to give him a second chance

e é muito mais extrovertido e amigável com a humanidade tentando dar a ele uma segunda chance

of three ghosts down there and I think that's can't remember which is that the ghost of

de três fantasmas lá embaixo e eu acho que não consigo lembrar qual é o fantasma do

Christmas future i can't i can't quite see the screen because I'm you know the other

futuro natal eu não consigo eu consigo não vejo bem a tela porque estou você sabe do outro

end of the studio here i think i think this is yes it is the Christmas future he showing

lado do estúdio aqui eu acho que isso é sim é o natal futuro ele mostrando o

what will happen in the future yes if he doesn't reform is why is how miserable he is going

que vai acontecer no futuro sim se ele não reformar é por que é como miserável ele vai

to become here's another picture this is you with now this is going to be one of the pieces

ficar aqui está outra foto é você com agora essa vai ser uma das peças

that you're going to read a little bit later on so i won't give too much away but let's

que você vai ler um pouco mais tarde então não vou revelar muito mas vamos

just say this is a very dramatic moment that occurs in the story when when one of one of

apenas dizer que isso é um momento muito dramático que ocorre na história quando quando um de um dos

Scrooge's ghosts from his past appears so we'll have another look at that later we'll

Scr os fantasmas de ooge de seu passado aparecem, então daremos outra olhada nisso mais tarde,

look at some more photographs and mr. Steve don't worry we won't forget about mr. Steve

veremos mais algumas fotografias e o sr. Steve, não se preocupe, não vamos esquecer o sr. Steve

because he is sitting very patiently in the corner of the studio in a few moments we will

porque ele está sentado muito pacientemente no canto do estúdio em alguns momentos

open the live chat so not only mr. Steve here today but also you will have a chance to join

abriremos o chat ao vivo, então não apenas o sr. Steve aqui hoje, mas você também terá a chance de

in as well we are already 35 minutes has already gone can't can you believe that in our 30

participar também, já estamos 35 minutos já se passaram, você não acredita que em nossos 30,

35 minutes is gone already I don't know its back on then i'm going to keep looking at

35 minutos já se foram, eu não sei, está de volta, então eu estou vou continuar olhando para a

screen up yes our 35 minutes been fun so far got to say I'm falling asleep yet now earlier

tela sim nossos 35 minutos foram divertidos até agora tenho que dizer que estou caindo no sono agora mais cedo mais cedo

earlier you were teasing me earlier because you said that you had very large balls now

você estava me provocando mais cedo porque você disse que tinha bolas muito grandes agora

I wasn't sure what you were talking about to be honest so so good for the audience and

eu não tinha certeza do que você era falando sobre ser honesto tão bom para o público e

also for myself can you please show is show is your your your balls job of course I'm

também para mim você pode por favor mostrar é mostrar é o seu trabalho suas bolas é claro estou

there we go my large christmas balls do you like them they are very large that a bit blue

lá vamos nós minhas grandes bolas de natal você gosta delas elas são muito grandes um pouco azul

that we had the cold yes we're gonna bring them together up have you got any i've got

que nós tivemos o frio sim nós vamos juntá-los você tem alguma eu tenho eu

i got some balls here but to hang them on the tree minor very small oh dear what happened

tenho algumas bolas aqui mas para pendurá-las na árvore menor muito pequeno oh querido o que aconteceu

dodo 10 my balls are very tightly it's not fair i'm gonna hang these on on your tree

dodo 10 minhas bolas estão muito apertadas é não é justo, vou pendurá-los na sua árvore

later and i believe is that you've made it from ism I don't think so i'm just gonna hang

mais tarde e acredito que você conseguiu do ism, não acho k então eu só vou pendurar

on your tree later he's got a funny mind at times is that's why I'm here be nice and helpful

na sua árvore mais tarde ele tem uma mente engraçada às vezes é por isso que estou aqui seja legal e prestativo

good here alone all the time in this studio is sending him a bit you know around the bend

bom aqui sozinho o tempo todo neste estúdio está enviando a ele um pouco você sabe por aí

and allowed to to make sure what is either that or the call the doctors in well but there's

e permissão para ter certeza do que é isso ou ligar para os médicos bem, mas

a there's a a glowing review their must-haves my current mental state thank you very much

há uma revisão brilhante de seus itens essenciais meu estado mental atual muito obrigado

for that mrs. D so we're going to read a little bit from the Christmas Carol now this is the

por isso sra. D então vamos ler um pouco do Conto de Natal agora esta é a

opening isn't it oh yes this is the opening and what it sort of describing screwed reason

abertura não é oh sim esta é a abertura e o que meio que descreve a razão [ __ ]

I think what he's like as a character and give us a gives it flavor of the of the of

eu penso como ele é como personagem e nos dê uma dá o sabor do do

the book are you ready to go then I didn't ready for you I've got my piece of paper here

livro você está pronto para ir então eu não estava pronto para você eu tenho meu pedaço de papel aqui

that you printed out for me earlier is not how can i love that I love the way you explaining

que você imprimiu para mim antes não é como eu posso amar isso eu amo o jeito você explicando

every technical detail it is very very new to me I'm not used to being on camera is it

cada detalhe técnico é muito muito novo para mim não estou acostumado a ficar na câmera

is new because you're used to being on the stage acting not not in a studio like this

é novo porque você está acostumado a estar no palco atuando não não em um estúdio assim

yes projecting on this day 1 i've shown you my spare time that's right you're still doing

sim projetando neste dia 1 i mostrei meu tempo livre isso mesmo você ainda está fazendo

it you doing more than some people well let's let's get you one look the camera i'm going

isso você está fazendo mais do que algumas pessoas bem vamos dar uma olhada na câmera que estou usando

i will leave it to mr. Steve who will introduce a christmas carol and today we are just reading

vou deixar para o sr. Steve, que apresentará uma canção de natal e hoje estamos apenas lendo

some excerpts not the whole story just exercise yes and this is describing Ebenezer Scrooge

alguns trechos, não toda a história, apenas exercite sim e isso está descrevendo Ebenezer Scrooge

to describe Ebenezer Scrooge as mean would be to say the least a gross understatement

para descrever Ebenezer Scrooge como mau seria, no mínimo, um eufemismo grosseiro

Scrooge's what you might call a miser a tight-fisted businessman who does not take kindly to parting

Scrooge é o que você pode chamar de avarento um empresário mesquinho que não gosta de abrir mão de

with his money a gentle- Liz frugally and prefers to keep himself to himself since his

seu dinheiro uma gentil- Liz frugalmente e prefere ficar para si mesmo desde que seu

long-term business partner Jacob Marley had died screws preferred to work alone well that's

parceiro de negócios de longa data Jacob Marley morreu parafusos preferiu trabalhar sozinho bem isso

not entirely true he had helped in the shape of Bob Cratchit who worked for Scrooge as

não é inteiramente verdade que ele tinha ajudou na forma de Bob Cratchit que trabalhou para Scrooge como

a Clark Cratchit is a humble family man and devoted husband and father of five children

Clark Cratchit é um homem de família humilde e marido dedicado e pai de cinco filhos,

the youngest of whom is Timothy or as he is more commonly known Tiny Tim sadly little

o mais novo dos quais é Timothy ou como ele é mais conhecido Tiny Tim, infelizmente, o pequeno

Timothy is a sickly child who has to walk using a crutch more often than not Tiny Tim

Timothy é uma criança doente que tem que andar usando uma muleta na maioria das vezes Tiny Tim

can be seen carried around high up on his devoted father's shoulder there we go isn't

pode ser visto carregado no ombro de seu pai dedicado lá vamos nós isso não é

that a little introduction at that didn't bring a tear to my eye of course for those

uma pequena introdução naquele d não trouxe lágrimas aos meus olhos, claro, para aqueles

who aren't familiar with the story something-something little sad happens later on in the story so

que não estão familiarizados com a história, algo um pouco triste acontece mais tarde na história, então

it's not a completely happy story is it a christmas carol know it's a it's sad scary

não é uma história completamente feliz, é uma canção de natal, sei que é triste, assustador

and parts with you got ghost in there of course as well but it all ends happening would you

e partes com você tem um fantasma lá também é claro mas tudo acaba acontecendo você

say that it's a moralistic story yes it is kind of a moralistic story it's trying to

diria que é uma história moralista sim é uma história meio moralista está tentando

to say that you shouldn't be mean-spirited and you should be nice to people and treat

dizer que você não deveria ser mesquinho e você deveria seja legal com as pessoas e trate as

people really the way that you would like them to be how you would like to be treated

pessoas do jeito que você gostaria que elas fossem, como você gostaria de ser tratado, essa

yourself that's really the moral of the story I think otherwise if you don't you're going

é realmente a moral da história.

to be pretty miserable because we all need to interact with our fellow human beings families

todos precisam interagir com nossos semelhantes, famílias,

friends things that otherwise it can get a bit miserable definitely we need to be outgoing

amigos, coisas que, caso contrário, podem ficar um pouco infelizes, definitivamente, precisamos ser extrovertidos

and talking to people don't we do so a little bit later on you're going to read a little

e conversar com as pessoas, não é?

bit more from a Christmas that would be my pleasure that's lovely now in a moment we're

mais de um natal que seria meu prazer tha é lindo agora em um momento

going to do something very special cause because we're going to open the live chat live chat

vamos fazer algo muito especial porque vamos abrir o chat ao vivo chat ao vivo

can I get involved in that too thing yes of course I'm sure that there are people out

posso me envolver nisso também sim claro tenho certeza que tem gente por

there now waiting they are impatiently typing and waiting to click on the comment button

aí agora esperando eles estão digitando impacientemente e esperando para clicar no botão de comentário

because of course the live chat isn't open yet but before then we have we have something

porque é claro que o bate-papo ao vivo ainda não está aberto, mas antes disso temos algo

to show you we have storm Barbara I've got I've got a satellite era a star satellite

para mostrar a você temos uma tempestade Barbara eu tenho uma era de satélite uma imagem de satélite de uma estrela

picture coming through now so let me just add this because this is like this is live

chegando agora, então deixe-me adicionar isso porque é como se fosse ao vivo, é

of course so here we go let's let's get storm Barbara upon the screen here it is this is

claro, então vamos lá, vamos fazer uma tempestade Bárbara na tela aqui é

a this is a photograph look at that just to say that this is all live there it is storm

isso é uma fotografia olhe para isso só para dizer que tudo isso é ao vivo lá é

barber everyone sweeping in so that's what sweeping and across the country at the moment

barbeiro de tempestade todo mundo varrendo então é isso que está varrendo e em todo o país no momento

can you see all that green that green is is wind and rain and and all of those arrows

você pode ver todo aquele verde que é verde é vento e chuva e todas aquelas flechas

that that that shows just how fast and strong the wind is that storm barber everyone that's

que isso mostra o quão rápido e forte o vento é aquele barbeiro de tempestade todo mundo é

if you've ever wondered what a storm Barbara looks like that's what it looks like there

se você já se perguntou como é uma tempestade Barbara é assim que parece lá está

it is I bet you're glad I showed you that are well i'm just wondering whether are still

aposto que você está feliz por eu ter mostrado a você que está bem só estou me perguntando se ainda

have a roof on your studio by the time the this is over this is happening at this moment

tem um telhado em seu estúdio na época o isto acabou isto está a acontecer neste momento lá

outside the wind is blowing the trees are swaying the leaves are being scattered everywhere

fora o vento está a soprar as árvores estão a balançar as folhas estão a espalhar-se por todo o lado

not that we can see out what we've seen is going on we can certainly hear it and my laburnum

não que possamos ver o que vimos está a acontecer podemos certamente ouvi-lo e o meu laburno

is very bent yes we can hear we're going to happen ranganatha as one I think do you think

está muito torto sim, podemos ouvir que vamos acontecer ranganatha como um eu acho que você acha que

so no snow for Christmas just wind and rain ok yes because it's going to be very mild

não há neve no natal apenas vento e chuva ok sim porque vai ser muito ameno

as well can you believe it the weather the weather forecast for christmas day apparently

também você pode acreditar o tempo a previsão do tempo para o dia de natal aparentemente

he's gonna be 14 degrees yes that's what the tellers I mean that more like sort of sep

ele vai estar com 14 graus sim, é isso que os contadores quero dizer mais como setembro de

tember yes all or even early spring yeah yeah the bulbs are coming up already yeah I've

setembro sim todos ou até mesmo início da primavera sim sim as lâmpadas já estão nascendo sim eu

noticed yesterday we looked in the garden yesterday we noticed that the flowers the

notei ontem olhamos no jardim ontem notamos que o flores as

spring flowers are coming up at the moment and it's not even winter hasn't even finished

flores da primavera são com ing up no momento e ainda nem o inverno ainda nem acabou

at the girls that are already coming up the daffodils I don't know it's all compare daffodils

nas meninas que já estão chegando os narcisos não sei é tudo comparar narcisos narcisos

fair daffodils it is our reference at that my song is it everything I references from

justos é nossa referência nisso minha música é tudo que eu referencia de

solid but you're going to be referencing like that all day today possibly possibly ok let's

sólido, mas você vai fazer referências assim o dia todo hoje possivelmente possivelmente ok, vamos

open the live chat shall we is that a good idea got yes of course I'll be bitterly disappointed

abrir o chat ao vivo, sim, é uma boa ideia, sim, claro, ficarei amargamente

never want to ask me a question actually just storm off in a huff if you have a question

desapontado. em um acesso de raiva se você tiver uma pergunta

mr. Steve anything you've always wanted to ask mr. Steve you have him right now he is

mr. Steve qualquer coisa que você sempre quis perguntar ao sr. Steve você o tem agora ele está

tied to the chair what you can't see is below the camera his legs are tied together and

amarrado à cadeira o que você não pode ver está abaixo da câmera suas pernas estão amarradas juntas e

he's actually strapped in not strapped on strapped in I can't get out of a yes so shall

ele está realmente amarrado não amarrado amarrado não consigo sair de um sim então vamos

we open the live chat just in case you're waiting eagerly to speak to us today because

abrir o chat ao vivo para o caso de você estar esperando ansiosamente para falar conosco hoje porque é

of course we have a special guest in the studio also coming a little bit later we have the

claro que temos um convidado especial no estúdio também chegando um pouco mais tarde temos o

mystery object I have something in my hand I will show it to mr. Steve can you see it

objeto misterioso tenho algo em minhas mãos vou mostrar ao sr . Steve você pode vê-lo

mr. Steve there it is i can season is right disturbing i can tell here yes it's not very

mr. Steve aí está eu posso temporada é bem perturbador posso dizer aqui sim não é muito

big though is it strange colors from that is an odd shapes and colors or we revealed

grande embora sejam cores estranhas de formas e cores estranhas ou revelamos

late i will show it to you a little bit later on but right now we have more pressing things

tarde vou mostrar para vocês um pouco mais tarde mas agora temos coisas mais urgentes,

more important things to deal with because we have that I've chat everyone so much at

coisas mais importantes para lidar, porque temos que conversar muito com todos no

sorry live chat I'm very looking forward to this because I've seen you doing it before

chat ao vivo, desculpe, estou muito ansioso por isso porque já vi você fazendo isso antes,

but I've never actually experienced myself I thought there was an echo in the Rubin it

mas nunca experimentei eu mesmo pensei que havia um eco no Rubin

just be worried i am a long way away this is like an aircraft hangar in the error i

só estou preocupado estou muito longe isso é como um hangar de aeronaves no erro

can see you like adopt at the other end of the studio and so I'm not sure whether it

posso ver você como adotar do outro lado do estúdio e então não tenho certeza se foi

went when i'm on camera when i'm not actually quite disturbing just assume you're all the

quando eu estou na câmera quando eu não estou realmente incomodando apenas suponha que você está o

time up just just take it that you're always on camera why should I be looking and the

tempo todo acordado apenas entenda que você está sempre na câmera por que eu deveria estar olhando e as

lens you know there are times in my life where I wish we had rehearsed more this is one of

lentes você sabe que há momentos em minha vida onde eu gostaria de ter ensaiado mais esse é um

them and this is definitely one of the most those moments where I wish I wish deeply that

deles e esse com certeza é um dos mo st aqueles momentos em que eu gostaria muito de

i had rehearsed slightly normal right live chat time anything could happen now so hold

ter ensaiado um pouco normal hora do bate-papo ao vivo qualquer coisa poderia acontecer agora então segure

onto your underpants keep your legs crossed we're flying by the seat of our pants we literally

suas cuecas mantenha suas pernas cruzadas estamos voando pelo assento de nossas calças literalmente

have that afraid you've ever described flying by the seat of your pants what does it mean

temos aquele medo que você tem já descrito voando pelo assento de suas calças o que significa

mr. Steve but i think it's what it means that you're sort of only just managing to pull

sr. Steve, mas acho que é o que significa que você está apenas conseguindo fazer o que está fazendo o que está

it off what you're doing which you're doing this shareware we're flying but just about

fazendo este shareware estamos voando, mas prestes a

getting off the ground hopefully wouldn't notice i think that's what that means is negative

decolar espero que não notaria i acho que é isso que isso significa é negativo,

we just sort of getting buy if you fly by the seat of your pants it means you do something

nós apenas conseguimos comprar se você voa pelo assento das calças, significa que você faz algo

with very little preparation or clue as to what you're going to do next so it in other

com muito pouca preparação ou pista sobre o que fará a seguir, então, em outras

words you're doing it without knowing what will happen next you are flying by the seat

palavras, você você está fazendo isso sem saber o que vai acontecer em seguida você está voando pelo assento

of your pants it's a great expression while somehow trying to maintain the illusion that

de suas calças é uma ótima expressão enquanto de alguma forma tenta manter a ilusão de que

you are doing it ok we have some comments coming through already on the live shot i'm

você está fazendo isso ok temos alguns comentários chegando já na cena ao vivo eu

gonna sit up you feel me not to swim around in the chair it's very difficult not to that

vou sente-se você me sente para não nadar na cadeira é muito difícil não fazer isso

I i did tell mr. Steve not to swivel because he just has this habit of long link told me

eu eu disse ao sr. Steve para não girar porque ele só tem esse hábito de link longo me disse

not to do it again and also it's hard not to talk over me when I'm talking but clearly

para não fazer isso de novo e também é difícil não falar sobre mim quando estou falando, mas claramente

these these these hits hits were completely ignored I'm getting into it now you certainly

esses esses hits foram completamente ignorados, estou entrando nisso agora você certamente

huh three-point is here hello 23 punt you are the first person on the live chat hello

hein três pontos está aqui olá 23 punt você é a primeira pessoa no chat ao vivo olá

from mr. Steve and mr. Duncan was going to say mr. Duncan misty you come first it's either

do sr. Steve e o Sr. Duncan ia dizer sr. Duncan misty você vem primeiro não é

nothing we missed evo or or you call it should give up you get top billing if I go silent

nada que perdemos evo ou você liga deve desistir você obtém o melhor faturamento se eu ficar em silêncio

for more than 20 seconds that means i want you to speech okay right I have never do this

por mais de 20 segundos isso significa que eu quero que você fale ok certo eu nunca mais fiz isso bem-

again welcome to to one of the strangest moments in my life ever where am broadcasting live

vindo a um dos momentos mais estranhos da minha vida em que estou transmitindo ao vivo

with mr. Steve at the other end of my studio special guest today and and already I'm regretting

com o sr. Steve do outro lado do meu estúdio convidado especial hoje e já estou me arrependendo

it deeply so three punked is here and i might just fall on the floor in hysterics mr. steve

profundamente, então três punks estão aqui e posso cair no chão em histeria, sr. steve

is a professional actor says not repent not professional sadly just an amateur perform

é ​​um ator profissional diz não se arrependa não é profissional infelizmente apenas um ator amador

you never know you're still young that's true i'm saying younger than you you go back a

você nunca sabe você ainda é jovem isso é verdade estou dizendo mais jovem que você você tem uma

long way toward you I I certainly did I might go back there in a minute as i said i'm here

longa trajetória em sua direção eu certamente sim eu poderia voltar lá em um minuto, como eu disse, estou aqui

to inject a bit of youth and vigor into the show you going to share is that there is that

para injetar um pouco de juventude e vigor no show que você vai compartilhar é que existe

the right phrase to use youth and vigor can you deliver either of those things are not

a frase certa para usar juventude e vigor, você pode dizer alguma dessas coisas não tem

quite sure Triple H's here everyone hi mr. Duncan and mr. Steve what a pleasant surprise

certeza de que Triple H está aqui todos oi sr. Duncan e o Sr. Steve, que surpresa agradável,

even though the thumbnail kind of gave it away because we are both on the foot thumbnail

embora a miniatura tenha revelado porque nós dois estamos na miniatura do pé

for the live broadcast so I I did kind of give the secret away really and Sonic is here

para a transmissão ao vivo, então eu meio que revelei o segredo e Sonic está aqui

and sonic says you're late and I run a lot to stay here I not down a few pedestrians

e Sonic diz que você está atrasado e eu corro muito para ficar aqui eu não derrubo alguns pedestres

with my car oh hang on a second order ok and Sonic that will go any further with that law

com meu carro oh espere um segundo pedido ok e Sonic que vai mais longe com essa lei

sir chris show' said says hi mr. Duncan I like your jumper this jumper came from mr.

sir chris show' disse diz oi sr. Duncan, eu gosto do seu jumper, esse jumper veio do sr. A

Steve's mother yes mr. Steve's mother she felt sorry for him because it out of any clothes

mãe de Steve sim, sr. a mãe do steve ficou com pena dele porque saiu de qualquer roupa

and said here is an old jumper of my son's you can have it it's brand-new is there when

e disse aqui está um suéter velho do meu filho pode ficar com ele é novinho está aí quando

your mother bought it for me within the sale it wasn't ok ok it was forty percent off yes

sua mãe comprou para mim na liquidação não estava ok ok foi quarenta por cento de desconto, sim,

forty percent that's not about saving is it No but it's still a nice gift from your mother

quarenta por cento, isso não é para economizar, não é?

so thank you very much too mr steves mum. yes mum i haven't got anything she hasn't

sim mãe eu não tenho nada ela não

bought anything for me are you sure? she always buys mr Duncan presents but she doesn't buy

comprou nada para mim tem certeza? ela sempre compra presentes para o sr. Duncan, mas ela não compra

anything for me what did you buy your last year oh nothing nothing I heard it needed

nada para mim o que você comprou no ano passado oh nada nada ouvi dizer que precisava de

batteries the thing you got last year Christmas pudding yes it was a Christmas pudding she

baterias a coisa que você comprou no ano passado pudim de natal sim foi um pudim de natal ela

I just remembered now a Christmas pudding and some chocolates yes which was quite nice

acabei de me lembrar agora um Pudim de Natal e alguns chocolates sim, o que foi muito bom,

i'm gonna like chocolate and crisps I've never come across a battery operated Christmas pudding

vou gostar de chocolate e batatas fritas. Nunca encontrei um pudim de Natal operado a bateria,

but there you go it cooks itself law losa chricho says hi mr. Duncan I like your jumper

mas pronto, ele cozinha sozinho . Duncan, eu gosto do seu suéter,

i was going to say I like your t-shirt but then I heard you saying jumper yes this is

eu ia dizer que gosto da sua camiseta, mas ouvi você dizer suéter sim, este é

a jumper or of course you can call this sweater a sweater a sweater or jumper some people

um suéter ou é claro que você pode chamar esse suéter de suéter um suéter ou suéter algumas pessoas

called call these jerseys as well but i don't think that's right that's incorrect if you

também chamam essas camisetas mas eu não acho que está certo isso é incorreto se você

call this a jersey it's actually a sweater or a jumper after two hours of me being here

chamar isso de camisa, na verdade é um suéter ou um suéter depois de duas horas aqui,

will definitely sweating in that jumper trust me I'm sweating already in places where I've

definitivamente suarei naquele suéter, acredite em mim, já estou suando em lugares onde

never sweated in my life who I didn't think my toenails and my fingernails could actually

nunca suei na minha vida quem eu não pensei que minhas unhas dos pés e minhas unhas pudessem realmente

sweat but they are carvo hung is here watching in i think in Vietnam hello mr. Duncan and

suar, mas elas são carvo penduradas está aqui assistindo eu acho que no Vietnã olá sr. Duncan e o

mr. Steve I can see the word and Noel on the floor you are right yes just behind me let's

Sr. Steve eu posso ver a palavra e Noel no chão você está certo sim logo atrás de mim vamos

go for the wide shot yes on the floor behind me well spotted it says can you see down there

para o plano geral sim no chão atrás de mim bem visto diz você pode ver lá embaixo

it says and 0 e l of course Noel is an alternate word for Christmas and today it's a special

diz e 0 e l claro Noel é um alternativo palavra para o Natal e hoje é um

day because it is Christmas Eve Eve it's mr. Duncan here in England with mr. Steve joining

dia especial porque é véspera de Natal é o sr. Duncan aqui na Inglaterra com o sr. Steve se juntando

in right let's have our first word puzzle shall we have a word puzzle coming up here

à direita vamos fazer nosso primeiro quebra-cabeça de palavras devemos ter um quebra-cabeça de palavras vindo aqui

it is it's very quick one so I'm not going to hold it up for you for very long I will

é muito rápido então não vou segurá-lo por muito tempo vou

wave it around a little bit and then i'm going to put it back down here so here we go today's

agitá-lo um pouco e então Vou colocá-lo de volta aqui então aqui vamos nós a confusão de

word jumble two more seconds gone what is today's first word puzzle if you think you

palavras de hoje mais dois segundos se passaram qual é o primeiro quebra-cabeça de hoje se você acha que

know what it is please let me know on the live chat meanwhile back in the corner duct-taped

sabe o que é por favor me avise no chat ao vivo enquanto isso no canto duto- colado

to the chair it is mr. Steve who is joining me here today how are you feeling are you

na cadeira é o sr. Steve, que está se juntando a mim aqui hoje, como você está se sentindo?

enjoying this yeah fifty-fifty that I am enjoying it really that you don't sound too sure now

well I've got my chance to do today is I'm not work so and i'm not doing anything that

então e eu não estou fazendo nada que

could have been doing some Christmas shopping i suppose but you invited me here and as your

poderia estar fazendo algumas compras de Natal, eu suponho, mas você me convidou aqui e como seu

friend I felt compelled to accept you know one of the worst things you can say to someone

amigo me senti compelido a aceitar você sabe que uma das piores coisas que você pode dizer a alguém

is is I had nothing better to do yes never say that never say that it's the worst thing

é que eu não tinha nada melhor para fazer sim nunca diga isso nunca diga que é a pior coisa que

you can do if you go to someone's party and they say thank you for coming to my party

você pode fazer se você for à festa de alguém e eles disserem obrigado por ter vindo à minha festa

today and you reply with its ok i had nothing better to do that's an insult but it's between

hoje e você responder com está ok eu não tinha nada melhor para fazer isso é um insulto mas é entre

I could we know each other a bit of a joke doesn't matter you can say that as a joke

eu poderia nos conhecer um pouco de brincadeira não importa você pode dizer isso como uma piada

can't you to somebody I can say that to you hopefully you're going to carry on talk is

você não pode para alguém eu posso dizer isso para você espero que você continue conversando é

a point where you want me to carry on talking i'm not sure what point that was up i found

um ponto onde você quer eu para continuar a falar não tenho a certeza de que ponto era aquilo encontrei

a site that was a silent pause there was a silent pause hi mr. Duncan Lucy varela is

um site que era uma pausa silenciosa havia um si pausa emprestada oi mr. Duncan Lucy varela está

here hi Lucy thank you for joining me what I just said hi Lucy put your studio you said

aqui oi Lucy obrigado por se juntar a mim o que acabei de dizer oi Lucy coloque seu estúdio você disse

it while I was talking I ok I'll zip it it's like being on The Ellen DeGeneres Show here

enquanto eu estava falando ok vou fechar é como estar no The Ellen DeGeneres Show aqui

because she does the same thing have you ever noticed on Ellen she was talks over guests

porque ela faz a mesma coisa você já reparou em Ellen ela estava falando sobre os convidados

she asks her guests a question and they start to answer and then she starts rabbiting over

ela faz uma pergunta a seus convidados e eles começam a responder e então ela começa a falar sobre

the top of them she is the star and so am I so shattered our you want just that shot

eles ela é a estrela e eu também estou tão arrasada nossa você quer apenas isso atirou

it at all man if it means to shatter it shatter it just shut your math as they say in London

em todo homem, se isso significa quebrá-lo, estilhaçá-lo apenas cale sua matemática como dizem em Londres

and people like it when i use my cockney accent allo allo I am I my name's mr. Duncan and

e as pessoas gostam quando uso meu sotaque cockney allo allo sou eu meu nome é sr. Duncan e

I come from land and so shot it yeah shut your math did you enjoy that mr. do you have

eu viemos de terra e então filmamos sim, cale sua matemática, você gostou daquele sr. você tem o

your well I wasn't sure whether you're talking to me or not I wasn't talking to you or anyone

seu bem eu não tinha certeza se você estava falando comigo ou não eu não estava falando com você ou qualquer um

it was just an example of a colloquial phrase that sometimes used when you want someone

era apenas um exemplo de uma frase coloquial que às vezes é usada quando você quer que alguém

to shut their cake whole lot sir Creek show is here it is very cold here today but it

feche o bolo inteiro senhor Creek show está aqui está muito frio aqui hoje mas

is sunny not like yesterday well at the moment here in the UK we have storm Barbara yes storm

está ensolarado não como ontem bem no momento aqui no Reino Unido temos tempestade Barbara sim tempestade

of Los where storm Barbara gone there it is this storm Barbara coming our way and nice

de Los onde a tempestade Barbara foi lá é esta tempestade Barbara vindo em nossa direção e bom

name but not a very nice storm i used to know someone called Barbra many years again their

nome mas não é uma tempestade muito agradável eu conhecia alguém chamado Barbra há muitos anos novamente seus

fiery characters Barbara's it's a kind of it is a name have you noticed how some names

personagens ardentes Barbara é uma espécie de nome você notou como alguns nomes

seem to summer person's character so like Barbara no i don't i don't think Barbara's

parecem para o personagem de verão tão como Barbara não eu não eu não acho que Barbara é

a bad name i think it's a sort of soft and friendly name because because of course you

um nome ruim acho que é uma espécie de nome suave e amigável porque é claro que

can you can shorten it to Babs Babs so instead of barbri you can say Babs as Poquette you

você pode encurtá-lo para Babs Babs então em vez de barbri você pode dizer Babs como Poquette você

think Barbara's are there they will tend to be sort of quite lively and characters wasn't

acha que Barbara está lá eles tendem a ser meio de bastante animado e personagens não era

your landlady called barber yes I had a landlady many years ago she was quite a lively character

sua terra senhora chamada barbeiro sim, eu tive uma senhoria muitos anos atrás ela era uma personagem bastante animada

and that's my only reference ready but now Bobby interesting story is that actress in

e essa é minha única referência pronta, mas agora Bobby história interessante é que a atriz

the carry on films barbara was her name Barbara you do realize we gotta know explain 50 years

nos filmes continuados barbara era o nome dela Barbara você percebe que temos que saber explicar 50 anos

of cinema here in the UK to talk about what carrion is an actress a well-known actress

de cinema aqui no Reino Unido para falar sobre o que é carniça uma atriz uma atriz conhecida

a very bubbly personality her name is Barbara Barbara there we go that's two examples of

uma personalidade muito animada o nome dela é Barbara Barbara lá vamos nós são dois exemplos de

women with the name Barbara who are quite fiery and live in their character who's the

mulheres com o nome Barbara que são bastante fogosas e vivem em seu personagem que é a

other one I don't have a third one no you Barbara bein about Barbara bein out where

outra eu não tenho uma terceira não você Bárbara falando sobre Bárbara saindo de onde

that came from wasn't she in space 1999 1999 yes what she was an actress that they better

isso veio ela não estava no espaço 1999 1999 sim o que ela era uma atriz que é melhor eles

be lively so that's three Barbara's I can't think about I can't think of a Barbara who

serem animados então são três Bárbaras eu não posso pense sobre, não consigo pensar em uma Barbara que

is sort of lackluster and i'm not very lively so I think that's why they've given the storm

é meio sem brilho e não sou muito animada, então acho que é por isso que eles deram à tempestade

the name Barbara if you've just joined us today welcome to how many people named Barbara

o nome de Barbara se você acabou de se juntar a nós hoje bem-vindo a quantas pessoas nomeadas Barbara

can you name it's a fiery name i think it's appropriate ok but they do say that sometimes

você pode nomear é um na de fogo eu acho que é apropriado ok mas eles dizem que às vezes

a person's names like me I think I I'm a dunkin I think I looked like a dunkin I don't know

nomes de pessoas como eu acho que sou um idiota acho que pareço um idiota não sei

why I think my name suits me but but is it do you become like your name that that that's

porque acho que meu nome combina comigo mas mas será que você tornar-se como o seu nome é isso que

what i'm wondering today but because because a person's name sometimes reflects quite well

estou pensando hoje, mas porque o nome de uma pessoa às vezes reflete muito bem

or it sort of seems very suitable for their character so I think Duncan is a good name

ou parece muito adequado para seu personagem, então acho que Duncan é um bom nome

for me I think Duncan suits me i am I have a kind of Duncan what did the the Duncans

para mim, acho que Duncan combina comigo, eu sou Eu tenho uma espécie de Duncan o que os Duncans o que

what are they didn't live with somebody historically do with a king duncan or something like that

eles não viveram com alguém historicamente fizeram com um rei duncan ou algo assim

i'm like Beth way when William Shakespeare and he was killed well Stephen of course from

eu sou como a Beth quando William Shakespeare e ele foi morto bem Stephen é claro da

the Bible was a martyr so I think being here today is martyrdom enough i think i'm living

Bíblia fui um mártir, então acho que estar aqui hoje já é martírio o suficiente. Acho que estou fazendo

up to my name as well pack it show a martyr to the cause we'll see back to the live chat

jus ao meu nome

how we perello says hi mr. Duncan from Cuba cuba of course Cuba very much in the news

. Duncan de Cuba cuba claro Cuba muito nas notícias

because relations between Cuba and the United States are asked kind of warming up we will

porque as relações entre Cuba e os Estados Unidos são questionadas meio que esquentando

see if that continues in 2017 when President Trump gets into power we will see what happens

veremos se isso continua em 2017 quando o presidente Trump chegar ao poder veremos o que acontece

there lost sir Creek show i think i've read that one out already let's move on with a

lá perdeu senhor Creek show acho que já li essa vamos seguir em frente com um

live chat because we have now hundreds of messages and we've only read out about five

bate-papo ao vivo porque agora temos centenas de mensagens e só lemos cerca de cinco

we might be here till mini-map me yet we might actually be here till christmas day at this

podemos estar aqui até o mini-mapa, mas podemos realmente estar aqui até o natal dia a esta

rate Triple H mr. Duncan are you friends with mr. Steve sometimes but this isn't one of

taxa Triple H mr. Duncan você é amigo do sr. Steve às vezes, mas este não é um

those moments triple H is not a battery I'm not sure is it out a triple-a triple-a triple-a

daqueles momentos, o triplo H não é uma bateria, não tenho certeza se está fora, um triplo-um, um, um, um, um, um, três-a,

sorry now i don't want to offend anyone are you tell me not to offend anyone well so far

desculpe agora, não quero ofender ninguém. para ofender alguém bem até agora

you've only offended about 20 people so we are doing well aged we're doing well frisky

você só ofendeu cerca de 20 pessoas então estamos indo bem velho estamos indo bem brincalhão brincalhão

frisky is here I've never have knowing I've never come across that name before frisky

está aqui eu nunca soube nunca encontrei esse nome antes brincalhão

frisky is here I don't think Vietnamese heart I don't know what that's in reference to King

brincalhão está aqui eu não 'não pense coração vietnamita eu não sei o que é isso em referência a King

girl 1400 hi greetings from Poland and Maricruz most whole oh I'm so happy to be here today

girl 1400 oi saudações da Polônia e Maricruz mais inteira oh estou tão feliz de estar aqui hoje

because I always watch your life lessons I always watch them later on because of my school

porque eu sempre assisto suas lições de vida eu sempre as assisto mais tarde porque da minha escola

OIC so today you are not at school you are having the day off look at you that's nice

OIC então hoje você não está na escola você está de folga olhe para você que legal

Lucy says it's a pleasure to see mr. Steve but you seemed so shy but I'm I'm strapped

Lucy diz que é um prazer ver o sr. Steve, mas você parecia tão tímido, mas eu estou amarrado

to a chair mr. steve is not a shy person he likes to come across as a shy person this

a uma cadeira, sr. steve não é uma pessoa tímida ele gosta de parecer uma pessoa tímida

is this is his demeanor in public but really you told me to tone it down for today not

este é o comportamento dele em público mas realmente você me disse para diminuir o tom hoje para não

to upstage you so I'm just keeping it all hello i I really love the way you keep referencing

ofuscar você então estou apenas mantendo tudo olá eu realmente amo o jeito que você continua fazendo referência a

all the things that we don't normally talk about it's like going on stage and saying

todas as coisas sobre as quais normalmente não falamos é como subir no palco e dizer que há

there's a man around the back pulling ropes there is a man around the back pulling ropes

um homem atrás puxando cordas há um homem atrás puxando cordas

to make to make everything look right to you the audience so i did i do love the way you're

para fazer tudo parecer certo para você o público então eu adorei a maneira como você está

referencing everything that I told you just before we went up something that's really

se referindo a tudo o que eu disse antes de subirmos algo que é realmente

i also told you to make sure that you had a we have you had a way yes you did you have

eu também disse para você se certificar de que você tinha um nós tínhamos você tinha um jeito sim você tinha você tinha

a wii before you came into the studio good yes so we don't have to we don't have to let

um wii antes de você entrar no estúdio bom sim então não temos que deixar

you go for a few minutes while you go for why not go because I'm strapped down you are

você ir por alguns minutos enquanto você vai por que não ir porque estou amarrado você está

strapped down yes well that's the reason why i asked because I don't want any wet patches

amarrado sim bem esse é o motivo pelo qual perguntei porque não quero manchas molhadas

on my carpet please could have given me a bucket there's still time there's still time

no meu tapete, por favor, poderia ter me dado um buc ainda dá tempo ainda dá tempo

for me to give you a bucket I might put it over your head Carver hung I can't hear anything

de eu te dar um balde posso colocar na sua cabeça Carver pendurou não consigo ouvir nada

that might be that might be your problem that might be your problem hello who I definitely

que possa ser esse pode ser o seu problema pode ser o seu olá quem eu definitivamente

heard that Alexander 33 mango that's a great name says Merry Christmas thank you very much

ouvi isso Alexander 33 manga esse é um ótimo nome diz Feliz Natal muito obrigado

the word jumble is oh IC frisky frisk may have got it right might have got it right

a palavra confusão é oh IC frisky frisk pode ter acertado pode ter acertado hein

huh chopan family via believer says buzz phrase that the puzzle the puzzle although i think

família chopan via crente diz frase da moda que o quebra-cabeça o quebra-cabeça embora eu acho que

yes you've got it right as well well done Lucy varela says you are so cruel and bad

sim você acertou muito bem Lucy varela diz que você é tão cruel e ruim

with mr. steve i'm not i treat everyone's in such a lovely way are you are you saying

com o sr. steve eu não sou eu trato todo mundo de uma maneira tão adorável você está dizendo que

the time the body trees deserve badly have to be on here and then just how that's acting

o tempo que as árvores do corpo merecem tem que estar aqui e então como isso está agindo, eu estou agindo

i acting baby the jew in law is here he says I prefer RP so could you mr. Steve speak RP

baby, o judeu na lei está aqui, ele diz que eu prefiro RP então você poderia mr. Steve fala RP

what does that mean that means received pronunciation like the Queen ders hello my name is Queen

o que significa isso significa pronúncia recebida como a Rainha ders olá meu nome é Rainha

Elizabeth and I have a little bit of a cold at the moment which accurate because I could

Elizabeth e estou um pouco resfriada no momento o que é preciso porque eu poderia

speak like that as well well I suppose I could speak like that is where typically English

falar assim também acho que poderia falar assim é onde normalmente o inglês

we all speak like that in England it is true that everyone in the UK talks like the Queen

todos nós falamos assim na Inglaterra é verdade que todos no Reino Unido falam como a Rainha

of England oh hello it's so nice of you to invite me very nice DEA on the share would

da Inglaterra oh olá é muito legal da sua parte me convidar muito legal DEA no compartilhamento

you like some some skills with cream cup of tea vicar cargo hung says mr. Duncan where

você gostaria de algumas habilidades com creme xícara de chá carga vigário pendurado diz mr. Duncan onde

is mr. Lomax mr. Lomax has gone to find Santa Claus is going to find him he's gone on a

está o sr. Lomax Sr. Lomax foi procurar o Papai Noel vai procurá-lo ele foi em uma

long distance expedition dual-axis thermals he has got his long johns on in his extra

expedição de longa distância térmicas de eixo duplo ele está com suas ceroulas em sua

layer of underwear mr. Duncan how are you today says Osama riads I'm okay not too bad

camada extra de cueca sr. Duncan, como você está hoje, diz Osama riads, estou bem, nada mal, é

it's Christmas Eve and we welcome everyone whether you celebrate Christmas or not it

véspera de Natal e damos as boas-vindas a todos, quer você celebre o Natal ou não,

doesn't matter because we welcome everyone here everyone is welcome definitely i am vietnam

não importa, porque damos as boas-vindas a todos aqui, todos são bem-vindos, definitivamente, eu sou o Vietnã

in Vietnam and it's very hot here it's very hot in Vietnam I believe it is yes it's quite

no Vietnã e é muito quente aqui está muito quente no Vietnã acredito que sim está bastante

warm here at the moment it doesn't feel like winter it all gmb or CMD 71 says hello mr.

quente aqui no momento não parece inverno tudo gmb ou CMD 71 diz olá sr.

Steve are you British I am indeed very British i was born in London actually I'm a Londoner

Steve você é britânico eu realmente sou muito britânico eu nasci em Londres na verdade sou londrino

although i didn't stay there for long i think my parents left London when I was only about

embora não tenha ficado lá por muito tempo acho que meus pais deixaram Londres quando eu tinha apenas

nine months all right don't really remember much about it you know for a moment there

nove meses tudo bem não me lembro muito sobre isso você sabe por um momento

I thought he was going to say they left London and left me behind that they'd abandoned you

eu pensei que ele ia dizer que eles deixaram Londres e me deixaram para trás que eles o abandonaram

on our next to the river thames I think they probably wish they had later but they left

em nosso próximo ao rio Tâmisa Eu acho que eles provavelmente gostariam de ter feito isso mais tarde, mas eles deixaram

you by the Thames but but unfortunately you're a good swimmer even as a baby even as a baby

você no Tâmisa mas, infelizmente, você é um bom nadador, mesmo quando bebê, mesmo quando bebê, brincadeira

frisky frisk I don't think Vietnam is hot there seems to be some strange debate going

brincalhona, não acho que o Vietnã seja quente, parece haver algum debate estranho acontecendo

on here about whether or not Vietnam is hot i can tell you one thing its its point warm

aqui sobre se o Vietnã é quente ou não, posso lhe dizer uma coisa é o seu ponto quente

here in the UK because it's very unseasonable warmth apparently on christmas day it's going

aqui no Reino Unido porque é um calor muito fora de época aparentemente no dia de natal vai

to be 14 degrees t-shirts and shorts i believe will be the order of the day mr. Duncan Abdullah

ser 14 graus t-shirts e calções acredito que será a ordem do dia sr. Duncan Abdullah

oma Abdel over is here hi mr. Duncan happy christmas and say hi to mr. Steve Abdullah

oma Abdel acabou aqui oi sr. Duncan, feliz natal e diga oi para o sr. Steve Abdullah

says hi to you mr. Steve I have girl can say i can say hi to you directly because i'm here

diz oi para você, sr. Steve, eu tenho uma garota, posso dizer oi diretamente para você, porque estou aqui no

in the studio hi live is it possible to ask for grammatical questions in the live chat

estúdio, oi ao vivo, é possível fazer perguntas gramaticais no chat ao vivo,

well you can ask it if you want it doesn't necessarily mean we will answer it today shall

bem, você pode perguntar se quiser, não significa necessariamente que nós vou atender hoje vou falar com

upon them now livre says the phrase again is yes you've got it right I don't know what's

eles agora livre diz a frase de novo é sim você acertou não sei o que está

happening today in the live chat it keeps repeating itself it's not me honestly I think

acontecendo hoje no chat ao vivo fica se repetindo não sou eu sinceramente acho que

it's youtube I think I think all the people at YouTube have been drinking too much alcohol

é o youtube acho acho tudo as pessoas no YouTube têm bebido muito álcool

and my life chat is gone a little bit beserk mr. Duncan where is mr. Lomax again this is

e meu bate-papo de vida está um pouco enlouquecido, sr. Duncan onde está o sr. Lomax de novo isso é

very strange i seem to be getting the same questions coming over again and again Pedro

muito estranho parece que recebo sempre as mesmas perguntas Pedro

Estrada Estrada says I need some help i have been living in leeds for one year huh I can

Estrada Estrada diz preciso de ajuda estou morando em leeds há um ano hein posso

see why you need help I'm Spanish can you tell me what is the typical food in Yorkshire

ver porque você precisa de ajuda sou espanhol pode diga-me qual é a comida típica em Yorkshire

thank you and merry christma whole Oh Pedro i think in Yorkshire they they eat a lot of

obrigado e feliz natal Oh Pedro eu acho que em Yorkshire eles comem muitos

vegetables and meat and sausages I think sausages a very popular in Yorkshire what do you think

vegetais e carne e salsichas eu acho salsichas muito populares em Yorkshire o que você acha

mr. steve Novak Yorkshire pudding yes there is a putting named after yorkshire and normally

sr. pudim steve Novak Yorkshire sim, há um putting com o nome de yorkshire e normalmente

it's a putting that served with meat and vegetables so yes you're right yorkshire puddings behind

é um putting que é servido com carne e vegetais, então sim, você está certo pudins de yorkshire atrás de

a batter it's a kind of batter but don't overcook them if you overbake yorkshire puddings they

uma massa é um tipo de massa, mas não cozinhe demais se você assar pudins de yorkshire demais eles

get very crispy around the edges but they do you can't have that there's nothing worse

ficam muito crocantes nas bordas, mas você não pode ter que não há nada pior

than it and then a Yorkshire pudding this too crispy around the edges mr. Steve channel

do que isso e, em seguida, um pudim de Yorkshire, muito crocante nas bordas sr. Steve channel,

please the sweetest voice ever says carlos Morris says mr. hey girls Thank You mr. Stevens

por favor, a voz mais doce de todos os tempos, diz carlos Morris, diz sr. ei meninas Obrigado mr. A

voice apparently is the sweetest ever or i can talk in a very rough way if you want me

voz de Stevens aparentemente é a mais doce de todas ou eu posso falar de uma maneira muito rude se você quiser

to haha are now that's either a Cornish man or a pirate I think it's bit of both a bit

haha ​​agora é um homem da Cornualha ou um pirata eu acho que é um pouco dos dois um pouco

of both freely so it's misty's either doing an impression of a of a Cornish man from Cornwall

dos dois livremente então é nebuloso ou está causando uma impressão de um de um homem da Cornualha

like this who are who are a Cornish man i'm from Devon I am and I go on the ships and

como este quem é quem é um homem da Cornualha eu sou de Devon eu sou e eu vou nos navios e

do all the sailing and the fishing that something like that anyway that well now that's definitely

faço toda a navegação e pesca algo assim de qualquer maneira bem agora isso definitivamente

not well that the good thing about being in Shropshire is we are very long way from the

não está bem que a coisa boa de estar em Shropshire é que estamos muito longe da

Cornish coast so if anyone from Cornwall wants to come up here and beat us up they've got

costa da Cornualha, então se alguém da Cornualha quiser vir aqui e nos espancar, eles têm

a very long way to go a very long way to go and we could upset the farmers of course please

um longo caminho a percorrer, um longo caminho a percorrer e nós poderia incomodar os fazendeiros claro por favor

don't upset the farmers are I had I had some trouble a few weeks ago with a farmer yes

não chateie os fazendeiros eu tive tive alguns problemas algumas semanas atrás com um fazendeiro sim

when I was walking through the field and this this farmer's wife came up to meet this farmer's

quando eu estava andando pelo campo e isso a esposa do fazendeiro veio conhecer a esposa do fazendeiro

wife came up and she shouted and screamed at me about what I was doing walking through

veio e ela gritou e gritou comigo sobre o que eu estava fazendo andando

the field and what were you doing you were filming I wasn't only public footpath a lesson

o campo e o que você estava fazendo você estava filmando eu não era apenas uma trilha pública uma lição

for your viewers but I wasn't filming I was carrying my camera i was walking along a public

para seus espectadores mas eu não estava filmando eu estava carregando minha câmera eu estava caminhando em uma

footpath might legally nothing wrong with that you see so then yes I was I was scolded

trilha pública pode legalmente não ter nada de errado com isso você vê então sim eu fui repreendido fui repreendido

i was told off the the farmer's wife came up to me and said excuse me could you please

a esposa do fazendeiro veio até mim e disse com licença você poderia me

tell me what what exactly you are doing yea i meant to ask you how much I've been paid

dizer o que exatamente você está fazendo sim eu queria te perguntar quanto me pagaram

today for this mr. Duncan is mr. Steve your brother asks Jason just fix mr. steve is not

hoje por este sr . Duncan é o Sr. Steve, seu irmão, pede a Jason que conserte o sr. steve não é

my brother he comes from another part of the gene pool of humanity fortunately people as

meu irmão, ele vem de outra parte do pool genético da humanidade, felizmente, como

you often say we're like brothers although i just realized you completely ignored my

você costuma dizer, somos como irmãos, embora eu tenha percebido que você ignorou completamente minha

question that just came on before then I don't why i said with how much my being paid today

pergunta que surgiu antes disso. quanto meu ser pago hoje

mr. Duncan it's good to see you again says car lil I'll Sultan thank you very much Carl

mr. Duncan é bom ver você de novo diz car lil eu vou Sultan muito obrigado Carl

for joining us today tatiana Mac greetings from Moscow merry christmas is it snowing

por se juntar a nós hoje tatiana Mac saudações de Moscou feliz natal está nevando

at the moment in Moscow because i know at this time of the year in Russia it snows a

no momento em Moscou porque eu sei que nesta época do ano na Rússia está neva muito

lot better looks lovely i'm very jealous if you have snow at the moment I'm very jealous

melhor parece adorável estou com muita inveja se tiver neve no momento estou com muita inveja

because we have no snow it looks as if we're going to get no snow and you know why because

porque não temos neve parece que não vamos ter neve e você sabe por que por causa

because of this woman store Barbara storm barber at the moment is flying across the

dessa loja de mulher No momento, o barbeiro da tempestade Barbara está voando pelo

UK so because of storm Barbara we have no snow and it's very mild here at the moment

Reino Unido, então, por causa da tempestade Barbara, não temos neve e está muito ameno aqui no momento,

mr. Steve would you like would you like to read another part of a Christmas Carol by

sr. Steve você gostaria você gostaria de ler outra parte de um Conto de Natal de

Charles Dickens I would indeed actually talking us know on the way here today it did that

Charles Dickens eu realmente falaria nós sabemos que no caminho até aqui hoje aconteceu que

were small flakes of snow falling I'm not joking i saw them out of the window only just

eram pequenos flocos de neve caindo eu não estou brincando eu os vi fora do janela apenas por alguns

for a brief few minutes there was a little bit of snow falling on your butt house here

breves minutos havia um pouco de neve caindo em sua casa aqui

on the drive in fact so maybe we will get some snow after all was it snowing on your

na estrada de fato então talvez nós peguemos um pouco de neve afinal estava nevando em sua

house though yes it was so your house it was snowing in my house it was snowing as well

casa embora sim estava então sua casa estava nevando na minha casa estava nevando também

they're not very much it not enough it was just a small little specks it's quite a coincidence

não é muito não é o suficiente foi só um pontinho é uma coincidência

and we want lots of snow because it we're not going to get that unfortunately so another

e queremos muita neve porque infelizmente não vamos conseguir isso então outro

of the snow we have more important things to talk about now we have the next part we

dos neve temos coisas mais importantes para falar agora temos a próxima parte

are reading some excerpts today from Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve ready

estamos lendo alguns trechos hoje de Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve pronto

when you are ok this is carrying on the story of Ebenezer Scrooge and before the three ghosts

quando você está bem, isso continua a história de Ebenezer Scrooge e antes que os três fantasmas

appear his former employee Jacob Marley appears in ghostly form that Scrooge has come home

apareçam, seu ex-funcionário Jacob Marley aparece em forma fantasmagórica que Scrooge voltou

from work he spends all his time of work he's his house is cold the fire is the coals are

do trabalho ele passa todo o tempo trabalhando ele é sua casa está fria o o fogo está as brasas estão

on the fire is eating some warm soup and there's a few candles lit around the room is very

no fogo está comendo uma sopa quente e há algumas velas acesas ao redor da sala está muito

dark and then he is this all for sound of rustling and rattling of chains and then this

escuro e então ele está tudo para som de farfalhar e chocalhar de correntes e então esta

ghostly form appears before minutes his former employee and he says do you not recognize

forma fantasmagórica aparece minutos antes de seu ex- funcionário e ele diz você não

me in life I was your partner Jacob Marley I don't believe you said Scrooge you might

me reconhece na vida eu era seu parceiro Jacob Marley eu não acredito que você disse Scrooge você pode

be an undigested bit of beef or an underdone potato there's more of gravy than the grave

ser um pedaço de carne não digerido ou uma batata mal passada tem mais molho do que o túmulo

about you these words anger Molly so much that he roars with rage making the whole room

em você essas palavras irritam Molly tanto tanto que ele ruge de raiva fazendo toda a sala

shake i believe all I believe scream Scrooge and Marley's ghost spoke again my greed has

tremer eu acredito tudo eu acredito grite Scrooge e o fantasma de Marley falaram de novo minha ganância

forced me to wear these chains whatever your Scrooge have a chance to escape this fate

me obrigou a usar essas correntes o que quer que seu Scrooge tenha uma chance de escapar desse destino

tonight you will be visited by three ghosts the first one arrived as the clock strikes

esta noite t você será visitado por três fantasmas o primeiro chegou quando o relógio bate

one well that was very waiting for the clock to strike one that was amazing i was there

um bem que estava muito esperando o relógio bater um que foi incrível eu estava lá

and i was i was actually already time to recover from my performance was amazing up the White

e estava na verdade já estava na hora de me recuperar da minha performance foi incrível a

House Thank You mr. Steve for that very dramatic i didn't know what we're going to get proper

Casa Branca Obrigado mr. Steve por isso muito dramático eu não sabia o que nós vamos conseguir

acting today I'm all I'm all all of the quiver now that that Santa hat you will have to ring

atuação adequada hoje eu sou tudo eu sou tudo da aljava agora que aquele chapéu de papai noel você terá que tocar

that Santa out it will be it will be this so wet with with misters diamonds are going

aquele papai noel vai ser vai estar tão molhado com os diamantes dos senhores vão

to visit the Steve's toil oh I more hot now I'm living up i'm getting into it now good

visitar a labuta de Steve oh estou mais quente agora estou vivendo para cima estou entrando nisso agora bom

we've been here now can you believe we've been doing this now for an hour and 10 minutes

estamos aqui agora você acredita que estamos fazendo isso agora por uma hora e 10 minutos

already where has the time gone its concept of Franken so we had a word puzzle this was

já onde foi o tempo seu conceito de Franken então tivemos um quebra-cabeça de palavras esse era

the word puzzle there it is oh no i can't i can't see that from here I gotta go would

o quebra-cabeça de palavras aí está oh não eu não consigo eu não consigo ver isso daqui eu tenho que ir

you like to have a go mr. Steele there it is there's the word puzzle I think Chris not

você gostaria de tenha uma chance sr. Steele aí está a palavra quebra-cabeça acho que Chris não

know i'll let you reveal it a little review there is the word puzzle i will now give you

sabe vou deixar você revelar uma pequena revisão aí está a palavra quebra-cabeça agora vou dar

the answer to this particular killer word puzzle would you like the answer now the answer

a resposta para esse quebra-cabeça matador em particular você gostaria da resposta agora a resposta

is married career move it is that was today's word puzzle just to make sure that we are

é movimento de carreira de casado é esse foi o quebra-cabeça de hoje só para ter certeza de que estamos

right about it there it is there it is merry christmas merry christmas because of course

certos aí está aí é feliz natal feliz natal porque é claro daqui

in two days because today of course is Christmas Eve Eve it's the eve of christmas eve in a

a dois dias porque hoje é claro que é véspera de natal é véspera da véspera de natal em

couple of days time it will be Christmas Day so if you are celebrating christmas i hope

alguns dias, será o dia de Natal, então, se você estiver comemorando o natal, espero que se divirta

you have a super-duper time talking of Christmas mr. Steve yes talking of Christmas where I

muito falando sobre o Natal, sr. Steve sim falando do natal onde eu

have some christmas cards here now these these are Christmas cards that have been sent to

tenho alguns cartões de natal aqui agora estes são cartões de natal que foram enviados para

both of us ok now i was i was talking to you earlier about these christmas cards and hours

nós dois ok agora eu estava falando com você mais cedo sobre esses cartões de natal e horas

i was asking you who do you think got the most Christmas cards who do you think got

eu estava perguntando quem você acha tem mais cartões de natal quem você acha que tem

the most Christmas cards there they are so many of them so did I get more Christmas cards

mais cartões de natal aí eles são tantos então eu ganhei mais cartões de natal

or did mr. Steve get more Christmas cards so which one of us do you think got the most

ou o sr. Steve pegue mais cartões de Natal, então qual de nós você acha que tem mais

Christmas cards that coming a little bit later on also i haven't shown anyone yet the mystery

cartões de Natal vindo um pouco mais tarde também eu não mostrei a ninguém ainda o

object we have a mystery object here to show you would you like to have a look at my other

objeto misterioso nós temos um objeto misterioso aqui para mostrar a você que você gostaria de ter uma olhada no meu outro

than the mystery object must show show everyone the mystery object so let's let's get it out

que não o objeto misterioso deve mostrar mostre a todos o objeto misterioso então vamos tirar

now here it is today is mystery object carrying my neck to have a look are you intrigued it's

agora aqui está hoje é o objeto misterioso carregando meu pescoço para dar uma olhada você está intrigado é

very odd i have to be very careful because there is writing on the sunlight that tells

muito estranho eu tenho que ter muito cuidado porque há uma escrita na luz do sol que diz a

you what it has so that that wouldn't be much of a mystery object would it really show Jim

você o que ela tem, de modo que não seria um objeto misterioso, realmente mostraria Jim

away if I showed you a description of what is in that very very silly really but as you

se eu mostrasse a você uma descrição do que há nisso muito, muito bobo, realmente, mas como você

can see it's a piece of cardboard that has been folded into a triangle yeah but what

pode ver é um pedaço de papelão que foi dobrado em um triângulo sim mas o que

does this do what does it do it serves a purpose but what is the purpose what is it are you

isso faz o que faz serve a um propósito mas qual é o propósito qual é você

going to give more clues night Iran absolutely no more clues that's all you're getting I'm

vai dar mais pistas noite Irã absolutamente sem mais pistas isso é tudo que você estou ficando, sinto

very sorry about somebody however it's on well back to the live chat because there are

muito por s Alguém, no entanto, está de volta ao bate-papo ao vivo, porque há

people waiting to talk to as believe it or not i think there might also be an ambulance

pessoas esperando para conversar, acredite ou não, acho que também pode haver uma ambulância

outside with a couple of people in white coats waiting to take us away let's get back to

lá fora com algumas pessoas de jaleco branco esperando para nos levar embora, vamos voltar para

the live chat if i can find is it vanished long t half long asks why does yorkshire tea

o bate-papo ao vivo se eu puder descobrir se ele desapareceu long t half long pergunta por que o chá de yorkshire é

tastes so good i have no idea maybe maybe it's it's the way they treat the leaves or

tão bom eu não tenho ideia talvez seja a maneira como eles tratam as folhas ou

maybe the amount of time you leave it in the pot or is it the water some people say the

talvez a quantidade de tempo que você deixa na panela ou é a água algumas pessoas dizem a

water i think the water is very crucial for making a good cup of tea you have to have

água eu acho que a água é muito importante para fazer uma boa xícara de chá você tem que ter

very clean fresh water it can't be it can't be hard water or or anything that's got got

água fresca muito limpa não pode ser não pode ser água dura ou qualquer coisa que tenha

contamination or is contaminated it anyway it must be clean fresh pure water if you want

contaminação ou seja contaminou-o de qualquer maneira, deve ser água limpa, fresca e pura, se você quiser

to make yourself a nice cup of tea straight up the Yorkshire hills mr. Steve and mr. Duncan

preparar uma boa xícara de chá direto para as colinas de Yorkshire, sr. Steve e o Sr. Duncan

are here says Linda you are we are right well done this week by the way I went to the opticians

está aqui diz Linda você está nós estamos bem esta semana pela forma como fui ao oftalmologista

do you know what an optician is an optician is a person who looks after your eyes because

sabe o que é um oftalmologista um oftalmologista é uma pessoa que cuida dos seus olhos porque

over the past few weeks I have been complaining right here on my life chat that my eyesight

nas últimas semanas tenho reclamado né aqui no chat da minha vida que minha visão

seems to be getting worse especially for reading for reading so I went to the opticians and

parece estar piorando principalmente para ler para ler então fui ao oftalmologista e

they tested by eyes and can you believe it they have told me that I have to have a pair

eles testaram por olhos e você pode acreditar que eles me disseram que eu tenho que ter um par

of reading glasses at your age that's what they said it really cheered me up i must admit

de óculos de leitura em seu idade foi o que disseram me animou mesmo devo admitir que

i was feeling very happy and cheerful during the week i was very excited about about this

me senti muito feliz e alegre durante a semana fiquei muito entusiasmado com esta

life lesson today because of course christmas is just around the corner I guess what I went

lição de vida hoje porque claro que o natal está mesmo aí adivinho o que fui

to the opticians and this lovely young girl tested by eyes and she said yeah I think you

ao oftalmologista e esta adorável jovem fez um exame ocular e ela disse sim, acho que você

need reading glasses it's your age no one likes to hear that a lot of people are saying

precisa de óculos de leitura, é a sua idade, ninguém gosta de ouvir que muitas pessoas estão dizendo

that to me at the moment I went to the doctors early this year and he said the same thing

isso para mim no momento, fui ao médico no início deste ano e ele disse o mesmo dizendo

that always your age very disconcerting it really killed my bose god I don't need glasses

que sempre sua idade muito desconcertante realmente matou meu bose deus eu não preciso de óculos

yet him to young back to the live chat everyone the mystery

ainda ele é jovem de volta ao chat ao vivo todos o

object is an exhibition or performance invitation that comes from Mercedes to art that's a good

objeto misterioso é um convite para exposição ou performance que vem de Mercedes para a arte isso é um bom

guess but unfortunately well in fact it's not a good guess because it's incorrect if

palpite, mas infelizmente bem, na verdade, não é um bom palpite porque está incorreto se

it was a good guess it would be correct so now I'm sorry that's a terrible guess it's

fosse um bom palpite, estaria correto, então agora me desculpe, é um palpite terrível, é

the worst guess I've ever heard there we go so there it is what is this object i'm looking

o pior palpite que já ouvi lá vamos nós então lá está o que é isso objeto que eu estou

through at the moment can I think you're gonna have to give one or two clues ok here is here

olhando no momento eu acho que você vai ter que dar uma ou duas pistas ok aqui

is a clip that in in the packet there are many of them so you need to use lots of these

está um clipe que no pacote há muitos deles então você precisa usar muitos deles

not just one you need to use many of them that's today's mystery object what the you

não apenas um você precisa usar muitos deles esse é o objeto misterioso de hoje o que você

think it is mr. Steve that's me do you remember a few years ago quite possibly not but do

acha que é o sr. Steve, sou eu, você se lembra de alguns anos atrás, possivelmente não, mas

you remember when we went to London to see Shirley Bassey in concert do you remember

você se lembra de quando fomos a Londres para ver Shirley Bassey em

she was recording a TV show for the BBC and we went down to London to see Shirley passing

um show?

factory room but and do you remember what happened that night someplace that when we

sala de fábrica, mas e você se lembra do que aconteceu naquela noite em algum lugar que quando

missed the last train back and we couldn't get back to where we were staying so your

perdemos o último trem de volta e não pudemos voltar para onde estávamos, então sua

carry-on and we we missed the train and we have to find somewhere to to stay because

bagagem de mão e nós perdemos o trem e temos que encontrar um lugar para para ficar porque

i think the last train back was about 11 13 we got there too soon too late miss the train

acho que o último trem de volta era por volta das 11 13 chegamos lá muito cedo, muito tarde, perdi o trem

and had to stay in this rather grubby hotel don't know I wouldn't even call it a hotel

e tive que ficar neste hotel um tanto sujo não sei, eu nem chamaria de hotel

really it was a very very grubby place to stay it wasn't a hotel it was a slum a slum

realmente era muito lugar muito sujo para ficar não era um hotel era uma favela uma favela era era era era

it was it was it was it was called and I'm trying to remember the name i think it was

chamado e estou tentando lembrar o nome acho que era a

Ken's guesthouse and it's just across the road from Euston station in london i don't

casa de hóspedes de Ken e fica do outro lado da rua da estação de Euston em londres eu não não

i don't know if it's there still this is many years is going about going back about 15 years

sei se ainda está lá isso faz muitos anos está indo a sobre voltar cerca de 15 anos,

maybe 15 or maybe 20 years but we were in London and we got stuck in London we went

talvez 15 ou talvez 20 anos, mas estávamos em Londres e ficamos presos em Londres, fomos ver

to see Shirley Bassey and we're so excited because we went to see Shirley Bassey and

Shirley Bassey e estamos muito animados porque fomos ver Shirley Bassey

and we we came out we got to the railway station and we were too late we missed the last train

e saímos, temos para a estação ferroviária e nós estávamos muito atrasados ​​nós perdemos o último trem de

back and we we were stuck in London and so we stayed in this terrible terrible place

volta e nós estávamos presos em Londres e então nós ficamos neste lugar terrível terrível minha

my question is have you ever been stranded somewhere have you ever been somewhere and

pergunta é você já esteve preso em algum lugar você já esteve em algum lugar

and ended up being stranded or stuck there so it happened to us once we got stuck in

e acabou sendo encalhado ou preso lá, então aconteceu conosco uma vez que ficamos presos em

London and it's not the best place in the world to find yourself stranded it might sound

Londres e não é o melhor lugar do mundo para se encontrar encalhado pode soar

like an exciting adventure but it isn't it wasn't we stayed at this terrible terrible

como uma aventura emocionante, mas não é, não ficamos neste terrível terrível

tiny little hotel hotel not in it wasn't a hotel that's why I'm using the the air quotations

minúsculo pequeno hotel hotel não estava nele não era um hotel é por isso que estou usando as citações do ar

it wasn't a hotel it was terrible it was like all disgusting whatever they changed the sheets

não era um hotel era terrível era como tudo nojento o que quer que eles mudaram os lençóis

from the from from the day night before ever was staying there and i'm not sure about the

desde o dia a noite antes de nunca estava hospedado lá e não tenho certeza sobre t Na

night before I mean I think maybe the year before it was disgusting you're bringing back

noite anterior, quero dizer, acho que talvez no ano anterior foi nojento, você está trazendo de volta

horrible horrible memories horrible memories is like being at the psychiatrist being with

memórias horríveis, horríveis, memórias horríveis é como estar no psiquiatra, estar com

you was bad enough having to stay in that awful hotel was even worse FY FY back to live

você já era ruim o suficiente ter que ficar naquele hotel horrível foi ainda pior. chat ao vivo

chat is that a sample for a shop to choose the color of boards or kitchen cabinets it

é que uma amostra para uma loja escolher a cor das tábuas ou armários de cozinha

is not I'm afraid very ready although I was funny always think they actually we're looking

não é temo muito pronto embora eu fosse engraçado sempre acho que eles realmente estamos olhando

at it from here yeah this is it does not like it does look like a sample maybe well I thought

daqui sim é isso não gosta parece uma amostra talvez bem eu

I thought you might need jumper know right i was gonna let you jump all the colors on

pensei que você poderia precisar de um jumper sabe certo eu ia deixar você pular todas as cores em

your what color do you want to hear your car or your kitchen cabinet am I dreaming this

sua qual cor você quer ouvir seu carro ou seu armário de cozinha estou sonhando

oh I thought that's what your view of with it is this actually happening what is this

qual é a sua opinião sobre isso está realmente acontecendo o que é isso

if you think you know what it is please let me know you need lots of them and you use

se você acha que sabe o que é, por favor, me diga que você precisa de muitos deles e você

them at home hey would you put them I can think of a couple of places i'd like to put

os usa em casa ei, você poderia colocá- los? gostaria de colocá-

them in the moment where would you put those are you going to tell people later and yer

los no momento em que wo uld você colocou isso você vai contar às pessoas mais tarde e seu

martello now I'm never going to tell me what the answer is ever because that's how spiteful

martello agora eu nunca vou me dizer qual é a resposta porque é assim que sou rancoroso

out now I'm anyway you put them in the house i think that would be a good clue oh yes no

agora de qualquer maneira você os colocou em casa eu acho que seria um boa pista oh sim não

I'm not gonna give too many clothes away because because you know what my viewers i'm talking

eu não vou dar muitas roupas porque porque você sabe do que meus espectadores estou falando

about you out there you're just too smart for me though smart for me no comment mr.

sobre você aí fora você é muito inteligente para mim embora inteligente para mim sem comentários sr.

Duncan i also need reading glasses says Angier matala always see also needs reading glasses

Duncan eu também preciso de óculos de leitura diz Angier matala sempre vê também precisa de óculos de leitura

and yes me too i was told this week by my optician that I am now officially old lovely

e sim eu também fui informado esta semana pelo meu oftalmologista que agora estou oficialmente velho adorável

i thought i needed glasses as well but thankfully the bits of paper you've given to me I've

pensei que precisava de óculos também, mas felizmente os pedaços de papel que você tem dado a mim eu

got in very large print so i can read them very easily so do you think your eyesight

tenho em letras muito grandes para que eu possa lê-los com muita facilidade então você acha que sua visão

is going mr. Steve it definitely is not as good as it was 10 years ago when I was in

está indo mr. Steve definitivamente não é tão bom quanto era há 10 anos quando eu tinha

my twenties also your mathematics isn't very good is it a postcard is it a postcard asks

vinte e poucos anos também sua matemática não é muito boa é um cartão postal é um cartão postal pergunta

mahmood let me know it's not a postcard I'm I'm sorry about that we are all in the same

mahmood deixe-me saber que não é um cartão postal eu sou eu sou desculpe por isso estamos todos no mesmo

boat mr. Duncan i think that is from emory wadi I think amber what he is talking about

barco mr. Duncan, acho que é de emory wadi, acho que âmbar, o que ele está falando sobre

getting old as well yes dear very nice is it I've missed quite a few of the chat let's

envelhecer também, sim, querido, muito bom, perdi um pouco do bate-papo, vamos

go back a bit mr. Duncan the object is an invitation card for mr. Lomax says Lucy thank

voltar um pouco, sr. Duncan, o objeto é um cartão de convite para o sr. Lomax diz Lucy

you for not reading my message says Michael well i just read it so i did read it a bit

obrigado por não ler minha mensagem diz Michael bem eu acabei de ler então eu li um pouco

of a paradox there i've created how are you today the staffer Lonnie I'm okay not too

de paradoxo aí eu criei como você está hoje o funcionário Lonnie eu estou bem não é tão

bad it's two days before Christmas it's Christmas Eve Eve today so it's not Christmas Eve it's

ruim é dois dias antes Natal é véspera de Natal hoje então não é véspera de Natal é

the day before Christmas Eve which is Christmas Eve can you keep going back and saying three

um dia antes da véspera de Natal que é véspera de Natal você pode continuar voltando e dizendo três para a

forward to getting can you say Christmas Eve EV can you can't keep going back to many days

frente para chegar você pode dizer véspera de Natal EV você não pode continuar voltando para muitos dias

or can you any Christmas Eve almost maybe on generate the first you could say it's Christmas

ou você pode qualquer véspera de Natal quase talvez em gerar o primeiro você poderia dizer que é

Eve but then say Eve 363 time yes actually could do that you like my quick maths there

véspera de Natal, mas depois dizer véspera 363 vez sim na verdade poderia fazer isso você gosta da minha matemática rápida lá

it was very good even though it's still it's still incorrect it would actually be Christmas

foi muito bom mesmo que ainda esteja incorreto seria realmente Natal

day I don't do that gone astray mr. Duncan is a postcard I'm afraid it isn't now that

dia eu não faço isso sr extraviado. Duncan é um cartão postal Receio que não seja agora que essa

thing is a miniature house is it really I'm not sure look a bit like a miniature house

coisa é uma casa em miniatura é realmente não tenho certeza se parece um pouco com uma casa em miniatura,

but who would live in a house like this David it's over to you now that that was a completely

mas quem viveria em uma casa como esta? essa foi uma

useless reference no one will know what that was referring to as so balanced iso ballad

referência completamente inútil ninguém saberá o que isso estava se referindo como balada iso balanceada

in if I speak with abbreviations like hbd which means happy bath day is that truth all

em se eu falar com abreviaturas como hbd que significa feliz dia do banho é essa verdade o

the time hbd we don't normally speak abbreviations abbreviations are normally used in text or

tempo todo hbd normalmente não falamos abreviações abreviaturas são normalmente usado no texto ou

when we are writing something so it's unusual it's very rare for us to actually say an abbreviation

quando estamos escrevendo algo, então é incomum é muito raro dizermos uma abreviatura

because with if we're speaking it's just as fast say it so you don't normally say b RB

porque com se estivermos falando é tão rápido dizer então você normalmente não diz b RB

you don't say brb which means be right back so it's just as quick to say be right back

você não diz brb o que significa já volto então é tão rápido dizer já volto

BRB be right back it takes exactly the same amount of time to say it so normally abbreviations

BRB já volto leva exatamente a mesma quantidade de tempo para dizê-lo então normalmente abreviações

are used in text or when we are typing or writing a gay Carlos Morris says it's Christmas

são usadas no texto ou quando estamos digitando ou escrevendo um gay Carlos Morris diz que é

Eve squared nice dramatical mathematical indeed Judy g do gnomes live there you mean in here

Véspera de Natal ao quadrado agradável matemática dramática de fato, Judy g, os gnomos vivem lá, você quer dizer aqui,

no I think even even for noms this would be too too small and I gnomes are much larger

não, acho que mesmo para os noms, isso seria muito pequeno e os gnomos são muito maiores

than this maybe a couple of fairies could live in here maybe two Affairs I think you

do que isso, talvez algumas fadas pudessem viver aqui, talvez dois assuntos, acho que você

would squeeze a couple of fair is in here family alone a row is it a Christmas tree

apertaria um casal justo está aqui família sozinha uma briga é um protótipo de árvore de natal

prototype no it isn't everybody's everybody's confused today I think I've got you stumped

não, não é todo mundo todo mundo está confuso hoje acho que te deixei perplexo eu

I've stumped everyone today yes might need another clue later Abascar asks how long have

perplexo todo mundo hoje sim pode precisar de outra pista mais tarde Abascar pergunta há quanto tempo

you and mr. Steve known each other oh my goodness i'm going to guess that we've known each other

você e o sr. Steve se conhecia, meu Deus, acho que nos conhecemos

for longer than many of you have been alive that's all I'm saying it's a very very long

há mais tempo do que muitos de vocês estão vivos, isso é tudo que estou dizendo, faz muito, muito

time mr. Duncan are you going to say i love you so much and I like your videos and say

tempo, sr. Duncan, você vai dizer que te amo muito e gosto dos seus vídeos e dizer

hello to mr. Steve a large sherry and say hello directly to me Harry is this mr. Steve

olá ao sr. Steve um grande xerez e diga olá diretamente para mim Harry é esse sr. Steve

saying hello live is life can be let's have let's have a flash word shall we for those

dizendo olá ao vivo é a vida pode ser vamos ter vamos ter uma palavra flash vamos para aqueles

who aren't sure what a flash word is i will hold a word for you and let you have a look

que não têm certeza do que é uma palavra flash eu vou segurar uma palavra para você e deixá-lo dar uma olhada

mr. Steve can have a rest as lean back as we come back to me so mr. steve is now going

sr. Steve pode descansar enquanto voltamos para mim, então sr. steve agora vai

to have a well-deserved rest for a few moments here is today's Flash word are you ready for

ter um merecido descanso por alguns momentos aqui está a palavra flash de hoje você está pronto para

a flash word a flash word on Christmas Eve Eve did you like my song there don't steal

uma palavra flash uma palavra flash na véspera de Natal você gostou da minha música aí não

it it's my copyright the word is excerpt excerpt we've actually used this word already today

a roube é meu copyright a palavra é trecho trecho que na verdade já usamos essa palavra hoje

talking about mr. Steve reading a christmas carol the word excerpt is an English noun

falando sobre o sr. Steve lendo uma canção de natal a palavra trecho é um substantivo

and verb the word excerpt is as a noun means and extract or part of a film broadcast or

e verbo em inglês a palavra trecho é como um substantivo significa e extrai ou faz parte de uma transmissão de filme ou

piece of music music or writing a short section of something that is shown or played or read

peça musical ou escrevendo uma pequena seção de algo que é mostrado ou tocado ou lido em voz

aloud is an excerpt mr. Steve will read some excerpts of a Christmas Carol by Charles Dickens

alta é um trecho mr. Steve lerá alguns trechos de um Conto de Natal de Charles Dickens

he will he will do that a little later as a verb the word excerpt means to take or extract

ele fará isso um pouco mais tarde como um verbo a palavra trecho significa pegar ou extrair

one or more parts of something written to excerpts something is to take a piece of text

uma ou mais partes de algo escrito em trechos algo é pegar um pedaço de texto

from a larger work the word excerpt comes from the Latin word for pluck out plug out

de um trabalho maior a palavra trecho vem da palavra latina para arrancar plugue

so there it is excerpt mr. Steve will be reading another excerpt from a christmas carol a little

então aí está trecho sr. Steve vai ler outro trecho de uma canção de Natal um

bit later on but first of all I need a drink do you like my bottle of water look at that

pouco mais tarde, mas antes de tudo eu preciso de uma bebida você gosta da minha garrafa de água, olhe que

my bottle of water has some lovely shiny tinsel on it to help us celebrate the Christmas festivities

minha garrafa de água tem um lindo enfeite brilhante para nos ajudar a celebrar o Natal festividades

and mr. Steve as well is doing the same thing oh on-camera mr. Steve's also i haven't already

e o sr. Steve também está fazendo a mesma coisa na câmera, sr. Steve's também eu ainda não

have a drink together let's drink together at the same time shall we I wonder if this

bebi juntos vamos beber juntos ao mesmo tempo será que eu me pergunto se isso

has never been done before on the internet i put vodka in mine so we're going to have

nunca foi feito antes na internet eu coloquei vodka na minha então vamos tomar

a drink at the same time ready? you can't wait can you see it's very eager he must be

uma bebida ao mesmo tempo preparar? você não pode esperar você vê que está muito ansioso ele deve estar com

very thirsty so after three we'll have a drink together cheers mr. Steve and cheers to your

muita sede então depois das três vamos tomar uma bebida juntos saúde sr. Steve e um brinde a você,

this doesn't look particularly festive but cheers but at least mine does. cheers mr.

isso não parece particularmente festivo, mas um brinde, mas pelo menos o meu parece. felicidades sr.

Steve let's have a little swig of water it's definitely water no mine is pure vodka it's

Steve vamos tomar um gole d'água com certeza é água não a minha é vodca pura é

the only way i can get through this two hours that's some good h2o so what's next mr. Duncan

a única maneira de eu aguentar essas duas horas isso é um pouco de água boa então o que vem a seguir sr. Duncan o

what's next on the show shahrukh Shabara says mr. Duncan please answer me Merry Christmas

que vem a seguir no show shahrukh Shabara diz mr. Duncan, por favor, responda-me Feliz Natal,

you are a great teacher and an idol for me I wish to be like you someday are you sure

você é um ótimo professor e um ídolo para mim. Desejo ser como você um dia. Tem certeza

about that shrink Jabara hello and thank you for joining me today on this special Christmas

sobre aquele

Eve life english stream poor mr. Lomax you never ever you don't want to invite him says

psiquiatra Jabara. Lomax, você nunca, nunca, você não quer convidá-lo, diz

Lucifer a long mr. Lomax is away at the moment he's going to look for father Christmas you've

Lúcifer, um longo sr. Lomax está ausente no momento ele vai procurar o papai noel você

got to hunt him to get a lot of people are asking that mr. newm like button below max

tem que caçá-lo para pegar um monte de gente está perguntando que o sr. botão newm como abaixo do máximo

apparently is very popular he might be more popular than me have you ever wondered mr.

aparentemente é muito popular ele pode ser mais popular do que eu você já se perguntou mr.

Steve where where Santa Claus comes from why do we have Santa Claus yes why do we have

Steve, de onde vem o Papai Noel, por que temos Papai Noel, sim, por que temos aqueles? Acho que

to those I think that you fed me that question I did kind of feed it to you because then

você me alimentou com essa pergunta.

we can move better done complete Keller's why do we have Santa Claus and where what

Papai Noel e onde

is the origin of santa claus i will tell you right now thank you very much that was very

é a origem do Papai Noel eu vou te dizer agora muito obrigado isso foi muito

spontaneous I must say so when we talk about Santa Claus we are actually talking about

espontâneo devo dizer então quando falamos sobre Papai Noel estamos falando sobre

this chap this is where it all started you might see a slight resemblance here let's

esse cara foi aqui que tudo começou você pode ver uma ligeira semelhança aqui, vamos

see if you can see a similarity so here is a chap with red robes a white beard carrying

ver se você pode ver uma semelhança, então aqui está um cara com túnica vermelha, barba branca carregando

gifts and also the guys on the right the gun right is also a jolly wearing red robes white

presentes e também os caras à direita, a arma à direita também é uma pessoa alegre vestindo túnica vermelha,

beard and also like to give lots of gifts out and this chap is called think Nicholas

barba branca e também gosta de dar muito de presentes e este sujeito é chamado de acho que Nicholas

apparently significance was a fourth-century bishop and he lived between 270 and three

aparentemente significa que foi um bispo do século IV e viveu entre 270 e três anos

full three ad and his special day is celebrated on december six in the West did you know that

completos de três anos e seu dia especial é comemorado em seis de dezembro no Ocidente, você sabia disso

and the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional model of Santa

e do hábito que ele tinha de dando pré Enviados secretamente deram origem ao modelo tradicional de Papai

Claus did you know that mr. steve i know well now you do that now I do so I didn't know

Noel você sabia que o sr. steve eu sei bem agora você faz isso agora eu faço então eu não sabia

that's where Santa Claus comes from for many many many years ago from the 4th century I've

que era de lá que o papai noel vinha há muitos anos atrás desde o século 4 eu

known a long time ago very long time ago I didn't even I didn't know that I knew a little

conheço há muito tempo atrás muito tempo atrás eu nem sabia Eu não sabia que sabia um pouco

about it but now we are all informed mr. Duncan could you please take your glasses off for

sobre isso, mas agora estamos todos informados, sr. Duncan, você poderia, por favor, tirar seus óculos por

10 seconds please answer my name is swim eth0 n i'm not sure if that's if that's aI don't

10 segundos, por favor, responda meu nome é nadar eth0 n não tenho certeza se é isso, se isso

know what I literally that's a quiz or game and not sure swimming throne or swimming zone

is the name but i won't take my glasses off because I know what I won't be able to see

é tudo. o nome mas eu não vou tirar meus óculos porque eu sei o que eu não poderei

you it's both I'm old you see I was told this week by my opticians that I'm very old very

te ver são os dois estou velho você vê meus oftalmologistas disseram esta semana que estou muito velho muito

nice is it no and you sri vast of hello sir from India Merry Christmas mr. Duncan you

bom isso é não e você sri vasto olá senhor da Índia Feliz Natal sr. Duncan você

are a great teacher thanks for the videos thank you very much you are very welcome and

é um ótimo professor obrigado pelos vídeos muito obrigado de nada e

of course today we have mr. Steve joining us today there is over there over there is

claro hoje temos o sr. Steve se juntando a nós hoje ali está ali está ali

over there long rings mr. steve is in the studio would you like to read another part

anéis longos sr. steve está no estúdio você gostaria de ler outra parte

of a Christmas Carol by Charles Dickens I would indeed because the time is going on

de um Conto de Natal de Charles Dickens eu realmente gostaria porque o tempo está passando

we are now can you believe it an hour and a half into the broadcast we are only here

nós estamos agora você pode acreditar uma hora e meia na transmissão estamos aqui apenas

for another 28 minutes and then we're con so mr. Steve will once again read apart an

por mais 28 minutos e então estamos enganados, então o sr. Steve vai mais uma vez ler um

excerpt from Charles Dickens A Christmas Carol and this is where the first ghost appeared

trecho de Charles Dickens A Christmas Carol e é aqui que o primeiro fantasma apareceu

before Scrooge a combination of fear and tiredness overwhelmed Scrooge so he made his way to

antes de Scrooge uma combinação de medo e cansaço dominou Scrooge, então ele foi para a

bed kind in and went to sleep but not along the church bells struck one Scrooge awoke

cama e foi dormir, mas não ao longo da igreja sinos tocaram um Scrooge acordou

with a start then into the bedroom came the first spirit a white glowing apparition that

com um sobressalto então no quarto veio o primeiro espírito uma aparição branca brilhante que

seemed to float on air the spirit spoke hello I know you said Scrooge hush now and let me

parecia flutuar no ar o espírito falou olá eu sei que você disse Scrooge cale-se agora e deixe-me

speak i am the ghost of Christmas past come let me show you your earlier life walk with

falar eu sou o fantasma do natal passado venha deixe eu mostro a você sua vida anterior ande

me here with those words came a flash and there it was a scene from Scrooge's childhood

comigo aqui com essas palavras veio um flash e lá estava uma cena da infância de Scrooge o

Scrooge's father was being taken away by a jailer he was going to prison the father called

pai de Scrooge estava sendo levado por um carcereiro ele estava indo para a prisão o pai gritou

out to the young scrooge don't make the same mistake of me hard work and save your money

para o jovem scrooge não cometa o mesmo erro de mim trabalhe duro e economize seu dinheiro

this was a very painful site and it was the last time you ever saw his father alive the

este foi um site muito doloroso e foi a última vez que você viu o pai dele vivo o

spirit of Christmas past spike you have lost all those you have loved your mother your

espírito do Natal passado pico você perdeu todos aqueles que você amava sua mãe sua

sister who died while giving birth to your nephew why do you remind me of these things

irmã que morreu durante o parto de seu sobrinho por que você me lembra que essas coisas

are screwed he's not all bad remember your early working days of as an apprentice at

estão ferradas ele não é tão ruim lembre-se de seus primeiros dias de trabalho como aprendiz com

30 weeks and the girl you would meet you in that time the memories of those past events

30 semanas e a garota que você conheceria naquela época as memórias daqueles eventos passados

made screws smile they were indeed happy time well yeah mr. see you thank you very much

fizeram os parafusos sorrirem, eles eram realmente momentos felizes, sim, sr. até mais, muito obrigado

for that thank you think that's our last exit from Christmas counts that is romantic part

por isso, obrigado, acho que é a nossa última saída do Natal, conta que é a parte romântica,

the last excerpt of course there is a lot more to come on my youtube video the whole

o último trecho, é claro, há muito mais por vir no meu vídeo do youtube, toda a

story of a Christmas Carol by Charles Dickens is on my youtube channel you can see the whole

história de uma canção de natal de Charles Dickens está no ar meu canal do youtube, você pode ver toda a

story read out by me all the way through i also do a little bit of acting but of course

história lida por mim até o fim. Eu também atuo um pouco, mas é claro que

my acting is not as good as mr. Stevens I'm afraid I'm very sorry about that already we

minha atuação não é tão boa quanto a do sr. Stevens, sinto muito por isso, já

have people in the live chat saying mr. Duncan Santa Claus comes to visit the North Pole

temos pessoas no chat ao vivo dizendo sr. Duncan Papai Noel vem visitar o Pólo Norte

well of course the journey man the journey man is real Santa Claus is real of course

bem claro o viajante o viajante é real Papai Noel é real é claro que

he comes from the North Pole on his sledge every year little sleigh with his reindeer

ele vem do Pólo Norte em seu trenó todos os anos trenózinho com suas renas

delivering gift of course of course it real I didn't say he wasn't real mr. steve is so

entregando presentes é claro que é real Eu não disse que ele não era o verdadeiro sr. steve é ​​tão

cute according to Triple H IC ok thank you I think maybe triple h need glasses I was

fofo de acordo com Triple H IC ok, obrigado, acho que talvez triple h precise de óculos.

also asked here always to steal you come back as mr. Stevens have how it was very tempting

Também sempre me pediram para roubar você, volte como sr. Stevens tem como foi muito tentador

to leave mr. Steve actual together there but you know very tempting kinga 1400 says how

deixar o sr. Steve realmente juntos lá, mas você sabe muito tentador kinga 1400 diz

many dioptre says or diopters or do your glasses have i'm not sure what that means it must

quantas dioptrias diz ou dioptrias ou seus óculos têm, não tenho certeza do que isso significa, deve

be a measurement of the of the focus or the strength of the glasses my eyesight is very

ser uma medida do foco ou a força dos óculos que minha visão é muito

bad I am very myopic very very myopic myopia is shortsightedness so I can't see long distances

ruim eu sou muito míope muito, muito míope miopia é miopia então eu não consigo ver longas distâncias

i can see nearby almost but I can't see long distances that my glasses my eyesight is very

eu posso ver de perto quase mas eu não consigo ver longas distâncias que meus óculos minha visão é muito

bad this my glasses are very sick and strong so walking into things thank you I do I'm

ruim isso meus óculos são muito ruins e fortes então entrando nas coisas obrigado estou

always walking into things I saw you can't leave the studio

sempre entrando nas coisas vi você não pode sair do estúdio

Santa Claus sink Nicholas was from Turkey there we go and I knew this was going to happen

Papai Noel pia Nicholas era da Turquia lá vamos nós e eu sabia que isso ia acontecer

I knew I knew as soon as i mentioned that i knew this was going to happen i knew a lot

eu sabia que sabia assim que mencionei que eu sabia que isso ia acontecer eu sabia que muitas

of people going to tell someone said also that that think Nicholas Santa Clauses from

pessoas iriam contar a alguém disse também que acho que o Papai Noel da

Finland but of course christmas time is is is a very strange time of year because christmas

Finlândia, mas é claro que o natal é uma época do ano muito estranha porque o natal

is kind of kind of a combination of lots of festivals and events all coming together at

é uma espécie de combinação de muitos festivais e eventos todos acontecendo ao

the same time the christmas is a very interesting time of the year because we always think of

mesmo tempo o natal é uma época muito interessante do ano porque sempre pensamos

it is one thing but in fact Christmas involves a lot of different festivals and celebrations

nisso é uma coisa mas na verdade o natal envolve muitos festivais e comemorações diferentes

in different countries around the world isn't that strange hello mr. d'Ancona you are the

em diferentes países ao redor do mundo não é tão estranho Olá sr. d'Ancona você é o

best merry Christmas from Zora who is watching in Serbia welcome though Laura and I hope

melhor feliz natal de Zora que está assistindo na Sérvia bem-vinda Laura e espero que

you are ok another word puzzle would you like another word puzzle i'm going to make it a

esteja bem outro quebra-cabeça gostaria de outro quebra-cabeça vou fazer um

little sorry I would like another word puzzle definitely i wasn't sure what you were doing

pouco desculpe gostaria de outro quebra-cabeça definitivamente eu não tinha certeza do que você estava fazendo

them here we go then a word puzzle here is today's second word puzzle do you know what

aqui vamos nós então um quebra-cabeça de palavras aqui é o segundo quebra-cabeças de hoje você sabe o que

it is i'm only going to hold it up very briefly because i think i'm making it too easy so

é eu só vou segurá-lo brevemente porque eu acho que estou fazendo isso também fácil então

here we go very quickly did you do there it is I'm making it very hard now you see I'm

aqui vamos nós muito rapidamente você fez aí está estou dificultando muito agora você vê estou

in the way yes it's all right there we go i do that i do that you can see it now look

atrapalhando sim está tudo bem lá vamos nós eu faço isso eu faço isso você pode ver agora olhe

there we go that's it that's all you're getting for you are getting you think that you know

lá nós vai é isso é tudo que você está recebendo porque você está recebendo você acha que sabe o que

what that word pull the list please let me know give me a phone call right now owner

essa palavra puxa a lista por favor me avise me ligue agora mesmo proprietário

I'm not doing radiorama important Zora so thank you very much for your message let's

eu não estou fazendo radiorama importante Zora então muito obrigado por sua mensagem vamos

move down the live chat there are still lots of people leaving messages thank goodness

descer o chat ao vivo ainda tem muita gente deixando mensagens graças a Deus

i have the same problem with my are use as you do mr. Duncan I'm very sorry to hear that

eu tenho o mesmo problema com o meu são usar como você faz mr. Duncan, lamento muito ouvir isso,

says Lena Thank You Lena so that thank you for your sympathy and I'm glad that you and

diz Lena. Obrigado Lena, então obrigado por sua simpatia e estou feliz que você e

I are in the same boat we share the same problem we are both in the same boat mr. Steve I'm

eu estamos no mesmo barco, compartilhamos o mesmo problema, estamos ambos no mesmo barco, sr. Steve, eu sou

reward he is asking your questions to Steve and he's asking you a question would you like

recompensado, ele está fazendo suas perguntas para Steve e ele está fazendo uma pergunta, você

the question i will certainly love to have a question I will answer them I can okay then

gostaria da pergunta, certamente adorarei ter uma pergunta, vou respondê-la

here's the question mr. Steve's what was the highlight of your year and that comes from

. Steve qual foi o destaque do seu ano e isso vem de

emory body are well that's easy thank you for that question the highlight of my year

emory corpo está bem é fácil obrigado por essa pergunta o destaque do meu ano

was I was in the king and i and i always want to have in the King and I before which is

foi eu estava no rei e eu sempre quero ter no rei e eu antes que é

a show and I think mr. don't have mentioned this before and I was playing the part of

um show e eu acho que mr. não mencionei isso antes e eu estava fazendo o papel do

the king I've always wanted to do this took me about six months we work on these shows

rei que sempre quis fazer isso me levou cerca de seis meses, trabalhamos nesses shows por

for that six months before we put them on and I that was the highlight of my year of

seis meses antes de colocá-los e eu esse foi o destaque de meu ano de

well that was of course until I've come on mr. Duncan show to doing which now of course

bem isso foi, claro, até eu vir no sr. Duncan mostra para fazer o que agora é claro que

has to be the highlight of my year after the king and i so that second is obviously numero

deve ser o destaque do meu ano depois do rei e eu, então esse segundo é obviamente o número,

you know number one highlight of my year i'm going to write in my diary later so that we're

você sabe o destaque número um do meu ano, vou escrever em meu diário mais tarde, para que possamos

going on to the question is does answer the question I think you want it very well that

indo para a pergunta é responde à pergunta eu acho que você quer muito bem isso

very well yes yes very well strong strong our says maybe Santa Claus Irish perhaps who

muito bem sim sim muito bem forte forte nosso diz talvez Papai Noel irlandês talvez quem

knows who knows merry Christmas to mr. Steve best wishes from Lena who is in Russia saying

sabe quem sabe feliz natal para o sr. Os melhores votos de Steve para Lena, que está na Rússia, cumprimentando o

hello to mr. stinky Lena happy Christmas to you too here's a good question for both of

sr. fedorento Lena feliz Natal para você também aqui está uma boa pergunta para

us light energy and huge ship brass drops asks mr. Duncan and mr. Steve what are your

nós dois energia luminosa e enormes gotas de latão de navio perguntam ao sr. Duncan e o Sr. Steve, quais são as suas

new year's resolutions mr. Steve you can go world why I haven't thought about that yet

resoluções de ano novo, sr. Steve, você pode falar por que eu ainda não pensei nisso

because normally we make new year's resolutions and then they get quickly forgotten about

porque normalmente fazemos resoluções de ano novo e elas são rapidamente esquecidas

within a matter of days that i would say my new year's resolution is going to be to stay

em questão de dias que eu diria que minha resolução de ano novo será ficar

calm when i'm driving on the roads and not to let the room road uses annoy me into losing

calmo quando eu estou dirigindo nas estradas e para não deixar que a estrada do quarto me incomode a ponto de perder a

my temper because that and mr. Duncan here can test designed to this he's been in the

paciência porque isso e o sr. Duncan aqui pode testar projetado para isso ele está no

car with me when i get very angry when other road users are cut me up and do all sorts

carro comigo quando eu fico muito bravo quando outros usuários da estrada me cortam e fazem todo tipo

of things and orange but I've got to stay calm because it's dangerous and that's my

de coisas e laranja mas eu tenho que ficar calmo porque é perigoso e esse é o meu

new year's resolution i think that can add years to my life but your you've been in the

novo resolução de ano acho que isso pode acrescentar anos à minha vida, mas você esteve no

car with me and I've lost my temper you you are vicious difficulty there is a strange

carro comigo e eu perdi a paciência você é uma dificuldade cruel há um estranho

paradox with with mr. steven is driving very strange paradox and and the fact is that mr.

paradoxo com com o sr. Steven está dirigindo um paradoxo muito estranho e o fato é que o sr.

steve is a very good driver this is the strange part of it mr. steve is probably the best

steve é ​​um motorista muito bom, essa é a parte estranha disso, sr. steve é ​​provavelmente o melhor

driver i know you you because when you're young you took the front driving test you

motorista, eu te conheço, porque quando você era jovem, você fez o teste de direção dianteira, você

have been driving for many years and and I i always feel very safe when I'm in the car

dirige há muitos anos e eu sempre me sinto muito seguro quando estou no carro

with mr. Steve I never feel worried even though sometimes you you you might you might put

com o sr. Steve eu nunca me sinto preocupado, embora às vezes você você você pode

your foot down now and again go a little little too quickly sometimes for my liking but I

bater o pé de vez em quando ir um pouco rápido demais às vezes para o meu gosto, mas eu

still I still feel quite safe in the car with you but the thing is you do tend mr. Steve

ainda me sinto bastante seguro no carro com você, mas a coisa é que você faz tende o sr. Steve, espero que

I hope you don't mind me saying this you do tend to lose your temper sometimes with the

não se importe que eu diga isso, você tende a perder a paciência às vezes com os

other motorists i do I think we all do course you don't drive so because of you used to

outros motoristas, sim, acho que todos

drive a motor bike didn't you to ride a motorbike many years ago I used to ride a motorbike

nós nos importamos. andar de moto muitos anos atrás eu andava de moto

until I realized that the roads here in the UK are so dangerous yes that's my new year's

até perceber que as estradas aqui no Reino Unido são tão perigosas sim essa é a minha resolução de ano novo

resolution to stay calm on the road because i want to arrive at my destination calm and

ficar calmo na estrada porque eu quero chegar ao meu destino calmo e

safe and alive and alive and insulin system i've had wanted two incidents i can tell you

seguro e vivo e vivo e sistema de insulina eu queria dois incidentes, posso dizer que

over could have gone very wrong so yes what about You mr. Duncan what's your new year's

poderia ter dado muito errado, então sim, e quanto a você, sr. Duncan qual é a tua resolução de ano novo

resolution i have many I always make a list of resolutions before the end of the year

tenho muitas faço sempre uma lista de resoluções antes do final do ano no

next year there are several things i want to do I want to travel abroad hopefully next

próximo ano há várias coisas que quero fazer quero viajar para o estrangeiro espero que no próximo

year that's one of my resolutions to get on a plane and travel to another country I don't

ano essa seja uma das minhas resoluções entrar num avião e viajar para outro país não

know where in the world it will be I'm sure you out there we'll make some suggestions

sei em que lugar do mundo será, tenho certeza que você aí, faremos algumas sugestões,

but i would love to go away somewhere next year and also to carry on making my english

mas eu adoraria ir para algum lugar no próximo ano e também continuar fazendo minhas

lessons of course to do that to to continue with my work and of course the carry on with

aulas de inglês de claro que fazer isso para continuar com meu trabalho e, claro, continuar com

these live streams as well don't forget you can catch me lies every single friday at two

essas transmissões ao vivo também, não se esqueça de que você pode me pegar mentiras todas as sextas-feiras às duas da

p.m. UK time that's why i am here today this is the time that I normally hear every single

tarde. Hora do Reino Unido é por isso que estou aqui hoje esta é a hora que normalmente ouço todas as

week because you'll ask me on again mr. Duncan I don't know it but it's not a case of me

semanas porque você vai me convidar novamente sr. Duncan, eu não sei, mas não é o caso de eu

asking you it's whether you want to actually come on again oh I can't like to write enjoyed

perguntar a você, é se você realmente quer vir de novo, oh, não gosto de escrever, gostei

it today it's not about what we still have we still have a little bit of time to go we

hoje, não é sobre o que ainda temos, ainda temos um pouco de hora de ir

are now 15 minutes away from the end we might actually go at it over the two hours today

estamos agora a 15 minutos do final podemos realmente fazer isso durante as duas horas hoje

because of course it's special day it's Christmas ease what are you doing if you celebrate Christmas

porque é claro que é um dia especial é natal facilidade o que você está fazendo se comemorar o natal

or enjoying the festive period what will you be doing apparently strong strong and says

ou aproveitar o período festivo o que você fará aparentemente forte forte e diz que

in Vietnam the Vietnam traffic is the worst you should go to China because in China the

no Vietnã o tráfego do Vietnã é o pior você deveria ir para a China porque na China o

traffic is terrible i lived in China for years and i can say definitely that the roads in

tráfego é terrível eu vivi na China por anos e posso dizer com certeza que as estradas na

China of very very dangerous many people on the road in China don't even have licenses

China são muito perigosas muitas pessoas na estrada na China nem tem carteira

they drive cars without ever taking a test all have licenses what they sometimes do not

eles dirigem carros sem nunca fazer um teste todos tem carteiras o que às vezes nem sempre

always they sometimes drive the officials to get the license and also the test the past

eles às vezes dirigem os oficiais para tirar a carteira e também o teste o passado

for the test they just pay money so they get into the car without ever having a a driving

para o teste eles só pagam dinheiro para eles conseguirem no carro sem nunca ter uma

lesson or test in their life and then they're on the road in their car and this is one of

aula de direção ou teste em sua vida e então eles estão na estrada em seu carro e esta é uma das

the reasons why there are so many accidents in China on the road I used to see accident

razões pelas quais há tantos acidentes na China na estrada Eu costumava ver acidentes o

all time when I lived in China every day at least two or three accidents Claus smashing

tempo todo quando eu viveu na China todos os dias pelo menos dois ou três acidentes Claus se chocando

into each other that was because day you can't crossing the road in the wrong place i wouldnít

foi porque dia você não pode atravessar a rua no lugar errado eu não iria

you want my fault honestly nothing to do with me they saw mr. Duncan and they took their

querer minha culpa honestamente nada a ver comigo eles viram o sr. Duncan e eles tiraram os

eyes off the road and crashed there is no coincidence you get seeing all these accidents

olhos da estrada e bateram não é por acaso que você vê todos esses acidentes

i could tell you up okay we have some christmas cards here i'm going to see how many of these

eu poderia te contar tudo bem temos alguns cartões de natal aqui vou ver quantos desses

christmas cards are for me and how many after mr. Steve there are lots here these are real

cartões de natal são para mim e quanto muitos depois do sr. Steve, há muitos aqui, são

Christmas cards that have come in and I want to see how many of these christmas cards are

cartões de Natal reais que chegaram e quero ver quantos desses cartões de Natal são

for me mr. Steve let's have a look right that's a start reading now first Christmas card going

para mim, sr. Steve vamos dar uma olhada né isso é começar a ler agora primeiro cartão de Natal vou

to write this down every time you're saying my name I'm going to leave some for me to

anotar isso toda vez que você estiver dizendo meu nome vou deixar alguns para eu

steve from Caroline Caroline machines and I scandal I that has the Seas and mr. Simkins

steve de Caroline máquinas de Caroline e eu escândalo eu que tem os mares e Sr. Simkins,

this one doesn't count because it to the previous owner of this house so we can include that

este não conta porque é para o proprietário anterior desta casa, para que possamos incluir aquele. Receio dar um

one I'm afraid to little gift of time to the Steve never one to me yes another one little

pequeno presente de tempo para o Steve, nunca um para mim, sim, outro

moo-cow who's that to mr. Duncan to steve from from Viv's Merry Christmas that's a nice

vaquinha que é isso para o sr. Duncan para steve de Viv's Merry Christmas é um belo

car doesn't it look at that because i was some little robbins on the front that number

carro não olha isso porque eu era um pouco robbins na frente aquele número

214 you interview now just leave for Neil so far you know what I have a feeling all

214 você entrevista agora apenas deixe para Neil até agora você sabe o que eu tenho um pressentimento de tudo

of these cards to Steve Steve I yes five meals Steve takes the theme developing here to steve

isso cartões para Steve Steve I sim cinco refeições Steve leva o tema desenvolvendo aqui para steve

is a snowman on this one flew into which from 8 i'm doing well here is one who is it to

é ​​um boneco de neve neste voou em que de 8 estou indo bem aqui é quem é para

mr. Duncan this safe Dave 10 nil so far Steve 11 Steve ok i can't help being popular so

sr. Duncan está seguro Dave 10 zero até agora Steve 11 Steve ok eu não posso deixar de ser popular então

how many something how many for you I counted 12 for me and a big fat zero are you sure

quantos algo quantos para você eu contei 12 para mim e um grande e gordo zero você tem certeza que

you get some is still time till tomorrow Christmas Eve tomorrow you could still get what I'm

conseguiu algum ainda é tempo até amanhã véspera de Natal amanhã você ainda pode pegar o que eu

not sure the postman's that are you'll get one from me at least maybe the word puzzle

não tenho certeza do carteiro que é você vai conseguir um de mim pelo menos talvez o quebra-cabeça de palavras

the word puzzle is still ongoing there it is do you know what this do you know what

o quebra-cabeça de palavras ainda esteja acontecendo aí é você sabe o que é isso você sabe o que

it is if you think you know just because you have bigger balls than I let me just remind

é se você acho que você sabe só porque você tem bolas maiores do que eu, deixe-me apenas lembrar a

your viewers the size of my christmas ball look at the size of mr steve's balls they

seus espectadores o tamanho da minha bola de natal, veja o tamanho das bolas do Sr. steve, elas

are huge they are still blue mine are tiny mine are tiny little tiny red one that's not

são enormes, elas ainda são azuis, as minhas são minúsculas, as minhas são minúsculas, minúsculas, vermelhas,

fair i'm very happy about today mr. steve is the special guest he certainly is he's

justo, estou muito feliz por hoje, sr. steve é ​​o convidado especial ele certamente é ele é

definitely the special guest today very special indeed I'm sorry marina carless I'm sorry

definitivamente o convidado especial de hoje muito especial mesmo desculpe marina carless desculpe ter que

I have to leave I wish you the most happiest days Thank You marina marina is going bye

partir desejo-lhe os dias mais felizes obrigado marina marina está indo tchau marina

marina marina bye lovely card mr. Duncan old duong trong ann says lovely card yes but they're

marina tchau lindo cartão senhor. Duncan velho duong trong ann diz cartão adorável sim, mas eles são

all for mr Steve none of them for me how is this Christmas different from other years

todos para o Sr. Steve nenhum deles para mim como este Natal é diferente dos outros anos

for both of you well this Christmas in is very different because i haven't got any christmas

para vocês dois bem este Natal é muito diferente porque eu não tenho nenhum

card from anyone but I got to last week mr. Steve has got loads and look at all the cards

cartão de natal de ninguém, mas eu cheguei na semana passada mr. Steve tem um monte e veja todos os cartões,

these these cards are all for mr. Steve I'm afraid so there's still time as I said there's

esses cartões são todos para o sr. Steve, acho que ainda dá tempo, como eu disse,

still time to get the card i think even mr. Lomax has more cards than I have a huge pile

ainda dá tempo de pegar o cartão, acho que até o sr. Lomax tem mais cartas do que eu tenho uma pilha enorme

in in your room a huge pilet all addressed to mr. Lomax I I wonder what you're going

no seu quarto uma pilha enorme todas endereçadas ao sr. Lomax I Eu me pergunto o que você vai

to say them he hasn't been able to open them yet because he's looking for Santa Claus mr.

dizer a eles ele ainda não conseguiu abri-los porque está procurando o Papai Noel sr.

Duncan I ignored the cards says Lucy all it's okay don't worry I'm not too upset at least

Duncan eu ignorei os cartões diz Lucy está tudo bem não se preocupe não estou muito chateado pelo menos

i have all of you out there to to wish me a Merry Christmas and that's all I want really

tenho todos vocês aí para me desejar um feliz natal e isso é tudo que eu quero realmente isso é

thats all i could ever wish for he means it he really does I do In India about seventy

tudo que eu poderia desejar para ele significa que ele realmente quer Na Índia, cerca de setenta por

percent of the driving licences are either fake or taken by giving bribes says saad so

cento das carteiras de motorista são falsas ou obtidas com subornos, diz saad,

very similar to China very similar mr. Steve do you have any pets no I don't have any pets

muito semelhante à China, muito semelhante ao sr. Steve você tem algum animal de estimação não, eu não tenho nenhum animal de estimação

I used to have a pet a dog a springer spaniel named Toby with long floppy ears and he died

Eu costumava ter um animal de estimação um cachorro um springer spaniel chamado Toby com orelhas compridas e caídas e ele morreu

when i was about 22 so not that long ago really and I've never had another pet since because

quando eu tinha cerca de 22 anos então não faz muito tempo realmente e eu nunca tive outro animal de estimação desde então porque

it upset me so much because dogs and cats don't live very long and the thought of having

isso me chateou muito porque cães e gatos não vivem muito e o pensamento de ter

could grieve every along for dogs 10 11 years sometimes a bit I don't know I don't think

pode sofrer o tempo todo para cães 10 11 anos às vezes um pouco não sei acho que nem

all dogs die at the same time I don't want with that you are can hear the wind outside

todos os cães morrem ao mesmo tempo não quero com isso vocês podem ouvir o vento lá fora

i'm not joking i can literally see I was joking earlier that i can hear strong winds outside

não estou brincando posso ver literalmente eu estava brincando mais cedo que posso ouvir ventos fortes fora do

your studio ladies and gentlemen this is an exclusive storm Barbara has hit the UK we

seu estúdio senhoras e senhores esta é uma tempestade exclusiva que Barbara tem atingiu o Reino Unido

are now in the throes of storm Barbara justjust for those who have just joined us that this

estamos agora no auge da tempestade Barbara apenas para aqueles que acabaram de se juntar a nós que

is still on Barbara at the moment going over the UK lines at this very moment outside all

ainda está em Barbara no momento passando pelas linhas do Reino Unido neste exato momento lá fora tudo o que

i can hear outside of the moment is the wind and the rain that the rain lashing against

posso ouvir fora do momento é o vento e a chuva que a chuva batendo

the window here in my studio in much wenlock and so it's official it's official everyone

na janela aqui do meu estúdio em muito wenlock e s o é oficial é oficial todo mundo

storm Barbara I that is you can really hear that i think the roof going to be lifted off

tempestade Barbara eu é, você pode realmente ouvir que eu acho que o telhado vai ser levantado do

the studio any minute but not before doing outside broadcast it's all going on outside

estúdio a qualquer minuto, mas não antes de fazer a transmissão externa está tudo acontecendo lá fora

now ever outside storm Barbara is now raging away raging out your tiles of secured on the

agora para sempre tempestade externa Barbara agora está furiosa furiosa suas telhas seguras no

roof all of my slates are firmly in place after lap all of my slate are firmly in place

telhado todas as minhas lousas estão firmemente no lugar após volta todas as minhas lousas estão firmemente no lugar

not a single loose one hi my best teacher says j.m i'm not sure if that's a joke ok

nenhuma solta oi meu melhor professor diz j.m não tenho certeza se isso é uma piada ok

then the gym Lorie I want to make I want to take time to send you my most sincere christmas

então a academia Lorie, quero fazer, quero reservar um tempo para enviar a você meus mais sinceros

wishes i hope you have a beautiful holiday thank you enjoy watching in Vietnam John Freddie

votos de natal, espero que você tenha um lindo feriado, obrigado, goste de assistir no Vietnã, John Freddie,

valid Bella cares mr. Duncan Chris Merry Christmas for you mr. Jenkins out and so mr. steve is

válido, Bella se importa, sr. Duncan Chris Feliz Natal para você, sr. Jenkins fora e então mr. steve está

well thank you merry Christmas to you too thank you John John Fred a Jones saturnino

bem obrigado feliz natal para você também obrigado John John Fred a Jones saturnino

farandola mr. Steve how long is each year of your life you mean how old am I I think

farandola mr. Steve, quanto tempo dura cada ano da sua vida, você

I think they are but i think the audience my lovely viewers what are guessing that you

quer dizer quantos

are lying about your age now I'm quite open about my age I'm very you know it is quite

anos eu tenho? muito você sabe que é bastante

open i'm not i'm not going to try and pretend i'm not telling people what my ages ok after

aberto eu não vou tentar e fingir que não estou contando às pessoas minhas idades ok depois dos

three we will both tell everyone our ages ok so ready misty ready okay okay we're gonna

três nós dois contaremos a todos nossas idades ok então pronto misty pronto ok vamos

tell everyone our ages so 1230 anything he can yeah that was clear that I'm not getting

diga a todos as nossas idades, então 1230 qualquer coisa que ele puder sim, isso ficou claro que eu não estou entendendo

how anyone that leaves them asker's again could know Jess that that's it was perfectly

como alguém que deixa o questionador de novo poderia saber Jess que isso era perfeitamente

clear politically clear that the it is clear is this is clear is this mr. Duncan and mr.

claro politicamente claro que o está claro é isso é claro é este sr. Duncan e o Sr.

Steve we love you both and respect your job we respect the job you are doing forwarders

Steve nós amamos vocês dois e respeitamos seu trabalho nós respeitamos o trabalho que vocês estão fazendo despachantes

says ricer pagar oh thank you very much for that temp time says Merry Christmas mr. dunker

diz ricer pagar oh muito obrigado por esse tempo temporário diz Feliz Natal sr. dunker

let's have another flash word because we are going soon we are going in a roundabout I

vamos ter outra palavra rápida porque estamos indo em breve vamos em uma rotatória eu

will stay with you we will stay for a little bit longer for about another 10 minutes ok

ficarei com você ficaremos um pouco mais por mais 10 minutos ok

ok here is the final flash word for today are you ready are you ready here it comes

ok aqui está a última palavra rápida para hoje você está pronto você está pronto aqui vem

I do pivotal boot to do you can you believe it do today's final flash word is Nikki gritty

eu faço uma inicialização fundamental para fazer você pode acreditar fazer a palavra flash final de hoje é Nikki gritty

Mickey gritty will very interesting the word nitty-gritty is an English noun the word nitty-gritty

Mickey gritty vai muito interessante a palavra nitty-gritty é um substantivo inglês a palavra nitty-gritty

is an English noun that means the most important aspects or areas of something the most crucial

é um substantivo inglês que significa mais aspectos ou áreas importantes de algo a parte mais crucial

or key part of something such as a certain subject or complex task is the nitty-gritty

ou fundamental de algo como um determinado assunto ou tarefa complexa é o âmago da questão

let's get down to the nitty-gritty of car maintenance during this course we will look

vamos abordar o âmago da questão da manutenção do carro durante este curso veremos

at the nitty-gritty as well as the less important aspects we often use the term nitty-gritty

o âmago da questão como bem como os aspectos menos importantes, muitas vezes usamos o termo âmago da questão

when discussing the core of a subject the nitty-gritty is the basics the fundamentals

ao discutir o núcleo de um assunto o âmago da questão é o básico os fundamentos os

the tricks of the matter the details they are all the nitty-gritty there it is today's

truques do assunto os detalhes são todos o âmago da questão aí está a final de hoje

final / word nitty-gritty ooh i hope you enjoyed today because we have been giving you the

/ c ord nitty-gritty ooh espero que tenham gostado hoje porque temos dado a vocês o

nitty-gritty on the Christmas festivities that are coming very soon also outside of

âmago da questão sobre as festividades de natal que estão chegando muito em breve também fora do

the moment the wind and the rain is lashing the house we are being battered here in the

momento em que o vento e a chuva estão açoitando a casa estamos sendo espancados aqui no

UK by by storm Barbara can you believe it so we want we are going in a little while

Reino Unido pela tempestade Bárbara, você pode acreditar, então queremos que daqui a pouco

in a roundabout maybe seven or eight minutes so you have a little bit more time with us

em uma rotatória, talvez sete ou oito minutos, para que você tenha um pouco mais de tempo conosco,

but then we will have to go mr. Steve have you enjoyed today i have I haven't I have

mas depois teremos que ir, sr. Steve você gostou hoje eu não

enjoyed it today and do you want me to work talk about my one of my favorite film well

gostei hoje e você quer que eu trabalhe fale sobre meu filme favorito bem,

I was going to mention something that happens every Christmas now every Christmas here in

eu ia mencionar algo que acontece todo Natal agora todo Natal aqui no

the UK and quite likely where you're as well normally around Christmastime lots of movies

Reino Unido e muito provavelmente onde você está normalmente na época do Natal muitos filmes

are shown on TV and every year they show basically the same movies every single year now of course

são exibidos na TV e todos os anos eles mostram basicamente os mesmos filmes todos os anos agora é claro que

there are lots of movies that that are to do with Christmas but there are also lots

há muitos filmes que têm a ver com o Natal, mas também há muitos

of movies that are shown every Christmas that have nothing to do with Christmas whatsoever

de filmes que são exibidos todo Natal que não têm nada a ver com o Natal,

so mr. steve i know for a fact that you are crazy about one particular movie can you can

então o sr. steve, eu sei que você é louco por um filme em particular, você pode

you tell us what it is yes there's always you say they're quite often show lots of films

nos dizer o que é sim, você sempre diz que eles costumam exibir muitos filmes

at Christmas and there was lots of old films that were made sort of in the seventies and

no Natal e muitos filmes antigos que foram feitos de nos anos 70 e

eighties or 60 is going back a long way but that's what I will show at Christmas that

80 ou 60 vai muito longe, mas é isso que vou mostrar no Natal que

really has nothing to do with Christmas the tool that I was I watching it's called Murder

realmente não tem nada a ver com o Natal a ferramenta que eu estava assistindo chama-se Assassinato

on the Orient Express and that's an Agatha Christie novel adapted for film and that's

no Expresso do Oriente e é um romance de Agatha Christie adaptado para filme e é assim que

what it looks like don't do i need to move in upload your what to do you could you can

parece não preciso me mover carregue o seu o que fazer você poderia

turn it the other way might be going to the other way back you mean by that I it's a murder

virar para o outro lado pode estar indo para o outro lado de volta você quer dizer com isso eu é um

mystery set on the famous train the Orient Express and it it it feels very old-world

mistério de assassinato definido no famoso trem o Expresso do Oriente e parece muito antigo, é o

it's what I think it's probably set in the early last century of well over a hundred

que eu acho que provavelmente se passa no início do século passado, bem mais de cem

years ago I would say and it's someone get murdered on a train and the detective on board

anos atrás, eu diria e é alguém sendo assassinado em um trem e o detetive em embarcar

the train and it turned out that all the people on the train or many of them all be responsible

no trem e descobriu-se que todos os th e as pessoas no trem ou muitos deles são responsáveis

for this murder like it just it got lots of old actors and actresses in it of well seasoned

por este assassinato como se tivesse muitos atores e atrizes antigos nele de

actors and actresses from the friendly from the heydays of filming in Hollywood and I

atores e atrizes bem experientes dos amigos do auge das filmagens em Hollywood e

think it's always on a Christmas because it feels like a very old film set in bygone days

acho que está sempre ligado um Natal porque parece um filme muito antigo ambientado em tempos passados

and of course they're stuck in snow there's lots of snow stuck somewhere in Europe Switzerland

e é claro que eles estão presos na neve há muita neve presa em algum lugar da Europa Suíça

for my life back and I can't get out of the snow is murder taking place anywhere i like

para minha vida de volta e eu não consigo sair da neve é ​​um assassinato acontecendo em qualquer lugar que eu goste

the film it's got lovely music to it as well so you guys you like the music i do to dad

do filme, tem uma música adorável também, então vocês gostam da música que eu faço para o pai

today that dat their dad do that in a gesture we relive that sooo much so don't do too much

hoje que o pai deles faz isso em um gesto nós revivemos isso muuuuito, então não faça muito

as the song because we might be slight for copyright I like okay you know so it's a copyright

como a música porque podemos ser leves em relação aos direitos autorais, eu gosto, tudo bem, você sabe, então é um direito autoral

and you could ever do a few seconds so who is in this film anyway oh right well i can't

e você poderia fazer alguns segundos, então quem está neste filme de qualquer maneira, certo, bem, não consigo

remember any of the name i know that albert sidney Albert Finney is the star of the film

me lembrar de nenhum nome, eu sei que Albert Sidney é Albert Finney. a estrela do filme

he plays the circu lamoreaux to say mr. Tackett Christie detective but but that that the thing

ele interpreta o circu lamoreaux para dizer mr. Detetive da Tackett Christie, mas isso é o que

I find I find this movie very annoying i find Murder on the Orient Express quite annoying

eu acho, acho esse filme muito chato, acho Assassinato no Expresso do Oriente muito chato,

because of the way in which albert finney acts i find it very distracting and of course

por causa da maneira como Albert Finney age, acho muito perturbador e, claro,

for half the time you can't understand what he's saying no you are that's it is lose for

na metade do tempo que você pode. não entendo o que ele está dizendo não, você está perdido para o

executive you get I know you can't understand what he's saying but there is another Agatha

executivo, você entende, eu sei que você não consegue entender o que ele está dizendo, mas há outro

Christie novel that was set in a movie called death on the nile and in that one it was Peter

romance de Agatha Christie que foi ambientado em um filme chamado morte no nilo e naquele foi Peter

Ustinov off playing the part of Hercule Poirot yes I remember that one now I prefer i've

Ustinov fazendo o papel de Hercule Poirot sim, eu me lembro desse agora eu prefiro

also used enough as my row but I think you the first thinny Albert Sidney is prayer is

também já usei o suficiente como minha linha, mas acho que você o primeiro Albert Sidney é a oração é

that right well I don't mind either it's in this particular my like all the other actors

isso, bem, também não me importo, está nisso em particular, eu gosto de todos os outros atores

and I've got just looked on the back here you've got famous the Hollywood stars from

e acabei de olhar aqui atrás, você tem estrelas famosas de Hollywood

back in the sixties and seventies lauren bacall my house knocking all summer and martin balsam

dos anos 60 e 70 lauren bacall minha casa batendo durante todo o verão e martin balsam

is one of those actors are used to pop up in lots and lots of movies he always has played

é um desses atores usados aparecer em lotes e muitos filmes que ele sempre interpretou

very very heavy or authority figures Martin build some he always had a lot on his mind

figuras muito pesadas ou de autoridade Martin construiu alguns que ele sempre teve muito em mente

and an amazing actor no longer Wizards that I don't think he's with his anymore no course

e um ator incrível não é mais o Wizards que eu não acho que ele está mais com ele, claro

lauren bacall very famous for her role opposite i go Humphrey Bogart yeah yeah summer garden

lauren bacall muito famoso por ela papel oposto eu vou Humphrey Bogart sim sim pousada

inn I don't know go on it didn't get it was done in an airport the famous the same exact

jardim de verão não sei continue não entendi foi feito em um aeroporto o famoso exatamente a mesma

thing ever i'm not good at remembering names play it again sham yet still don't know other

coisa de sempre não sou bom em lembrar nomes toque de novo farsa ainda assim não conheço outros

famous actors and actresses in this film Jacqueline that Jacqueline visit very all she in her

atores e atrizes famosos neste filme Jacqueline que Jacqueline visita muito ela em seus

young years jacqueline bisset was very very gorgeous a lovely love the accent actress

anos jovens jacqueline bisset era muito linda um amor adorável o sotaque atriz

Sean Connery all the famous for playing double-oh-seven like I tell you something I can't stand sean

Sean Connery todos famosos por interpretar duplo zero-sete como eu digo você é algo que eu não suporto sean

connery in anything I i might be one of the few people on this planet that cannot stand

connery em nada eu devo ser uma das poucas pessoas neste planeta que não suporta

watching Sean Connery I hate him as James Bondy soap irritating i don't know why it

assistir Sean Connery eu o odeio como novela de James Bondy irritante eu não sei por que

is so he should speaks like that hello I'm Sean Connery i have his strange speech impediment

é então ele deveria falar assim que olá eu sou Sean Connery eu tenho seu estranho problema de fala

and clocked in this deal good of course very famous John Gielgud of cloth to do I'm child

e cronometrei neste negócio bom, claro, muito famoso John Gielgud de tecido para fazer eu sou criança

q good either bridges akhtar john gielgud is it is sadly no longer around either very

q bom ou pontes akhtar john gielgud é infelizmente não está mais por perto também

very amazing British actor janessa red gray within this of course vanessa how can we forget

muito incrível ator britânico janessa vermelho cinza dentro isso é claro vanessa como podemos esquecer

Vanessa looking for mr. and Richard Widmark Richard Widmark again one of those creaky

Vanessa procurando o sr. e Richard Widmark Richard Widmark novamente um daqueles

character actors and their you had that he had a I was thought Richard Widmark Richard

atores esquisitos e seu você tinha que ele tinha um eu pensei que Richard Widmark Richard

Widmark had very similar features to kirk douglas yes that that typical sort of all-american

Widmark tinha características muito semelhantes a Kirk Douglas sim, aquele tipo típico de

hero edge you're very very heavily heavily lying face yes hopefully Bogart he was the

herói americano você é muito, muito rosto fortemente mentiroso sim, espero que Bogart, ele era o

murderer wouldn t says Carlos Carlos is just joining in here so that it's an endo has given

assassino, não diria que Carlos Carlos está apenas se juntando aqui, então é um endo deu

the answer of course the film that starred lauren bacall and Humphrey Bogart was just

a resposta, é claro, o filme estrelado por lauren bacall e Humphrey Bogart era apenas

a blank after blanker casablanca mr. sorry I knew that you knew that at no you didn't

um espaço em branco após o branco casablanca mr. desculpe, eu sabia que você sabia disso não, você não sabia,

you just said you didn't know I I you all along I was just pretending that doesn't make

você apenas disse que não sabia eu eu você o tempo todo eu estava apenas fingindo que isso não faz

any sense but this is a good film I like it anyway it's time for us to go just before

sentido, mas este é um bom filme, eu gosto dele de qualquer maneira, é hora de nós para ir logo antes de

I just surely not even though we're gonna release me from my bombs definitely the quiz

eu com certeza não mesmo que vamos me libertar de minhas bombas definitivamente o questionário

the puzzle and also the mystery object nobody guessed is in fact i think one person one

o quebra-cabeça e também o objeto misterioso que ninguém adivinhou é na verdade eu acho que uma pessoa uma

person got this right just one person really system we did a long time ago but i but i

pessoa acertou apenas uma pessoa realmente sistema que fizemos muito tempo atrás mas eu mas eu

think i think mr. Steve was talking of this so there we go that was the puzzle the word

acho que eu acho que mr. Steve estava falando sobre isso, então lá vamos nós, esse era o quebra-cabeça, a palavra

puzzle before i go there it is the word puzzle and of course the word puzzle is jingle bells

quebra-cabeça antes de eu ir lá, é a palavra quebra-cabeça e, claro, a palavra quebra-cabeça é jingle bells

and mr. Steve and I will be singing a very short song but it won't be jingle bells because

e mr. Steve e eu estaremos cantando uma música bem curta, mas não será sinos porque

that's on the copyright unfortunately but we will sing you a short christmas song in

isso está nos direitos autorais, infelizmente, mas vamos cantar uma canção de natal curta em

a few moments before we go okay and the mystery object what was the mystery object will bring

alguns momentos antes de irmos bem e o objeto misterioso qual era o objeto misterioso vai trazer o

mr. Steve back in so mr. Steve this is a very strange-looking object it's made of cardboard

sr. Steve de volta em tão mr. Steve, este é um objeto de aparência muito estranha, é feito de papelão

I gave you a clue i said you use it around the house you put many of these around the

house but what is it used full what is it used for mr. Steve well you place it on the

. Steve bem, você o coloca nos

corners of rooms down near the skirting board and it catches spiders because they crawl

cantos dos quartos perto do rodapé e ele pega aranhas porque eles rastejam para

inside it's a bit cruel it's not a nice way to end your christmas show they crawl inside

dentro é um pouco cruel não é uma boa maneira de terminar seu show de natal eles rastejam para dentro

it's better the whole of the inside it's sticky and they get trapped him there and actually

é melhor todo o interior é pegajoso e eles o prendem lá e na verdade

end of them but his sliders call around the edge of the rooms they put it in a corner

acabam com eles, mas seus controles deslizantes chamam ao redor da borda dos quartos, eles colocam em um canto em

somewhere and go in there so you don't like but they're very effective i can tell you

algum lugar e entram lá para que você não goste, mas eles são muito eficazes, posso te

up with those down in my house and about a week later they must have been a bad dozen

contar com aqueles em minha casa e cerca de uma semana depois, eles devem ter sido uma dúzia de

side of chapter inside so very if you don't like spiders put those in your house so basically

lados ruins do capítulo dentro, então, se você não gosta de aranhas, coloque-os em sua casa, então basicamente

you really effective you use this for catching spiders expire the goes inside and it sticks

você é realmente eficaz, você usa isso para pegar aranhas, expira, entra e ele fica

to the bottom of this triangle so if you live in a country where you've got deadly spiders

na parte inferior deste triângulo, então se você mora em um país onde você tem aranhas mortais

which we unfortunately don't in the UK but if you live in a country with spiders that

que infelizmente não temos no Reino Unido, mas se você mora em um país com aranhas que

could continue a bite you and kill you then put those in the house a little traveling

podem continuar te mordendo e te matando então colocar aqueles em casa um pouco tra veling

can decide to really kill you yes oh yes you are you having to hit you yeah are you telling

pode decidir realmente matar você sim oh sim você está tendo que bater em você sim você está

me if I went outside now a and found a spider and challenged him to a fight that has the

me dizendo se eu saísse agora e encontrasse uma aranha e o desafiasse para uma luta que a

spider could kill me but it would bite you I said black widow spider example but loading

aranha poderia me matar, mas ela iria te morder Eu disse o exemplo da aranha viúva-negra, mas carregando

the in a matter captain they're probably not learning in tropical countries have a lot

o capitão em questão, eles provavelmente não estão aprendendo em países tropicais, têm muitos

of your viewers I've got spiders and they don't likely would like to bite them ok just

de seus espectadores.

before we go do you have spiders that can kill you in your country because mr. steve

você tem aranhas que podem matá-lo em seu país porque o sr. steve

says there are spiders that can kill you yeah but even if I went outside my daughter now

diz que há aranhas que podem te matar, sim, mas mesmo se eu saísse de casa com minha filha agora

in challenge despite into a fight in the garden out there right now while still Barbara is

em desafio, apesar de estar em uma briga no jardim lá fora agora, enquanto Barbara ainda está

lashing around i think i could just be sure I could just I could just step on it and squish

atacando, acho que poderia ter certeza de que poderia, apenas poderia basta pisar nele e esmagá-

it that creep up on you when you're watching the television and they're gonna kill me literally

lo que se aproxima de você quando você está assistindo à televisão e eles vão me matar literalmente

I don't know anywhere you don't want to end the show like that we want to end on a high

eu não sei em nenhum lugar você não quer terminar o show assim queremos terminar em um alto, vamos

we are going to head and we are going to end on what might be described as a high i'm not

encabeçar e vamos terminar no que pode ser descrito como alto, não tenho

quite sure but before we go can we just say some special goodbyes to Aang algis viccus

certeza, mas antes de irmos, podemos apenas dizer algumas despedidas especiais para Aang algis viccus

merry Christmas to Duncan and mr. Steve merry christmas everybody congratulations mr. Duncan

feliz Natal para Duncan e sr. Steve feliz natal a todos parabéns sr. Duncan,

because your subscribers are now over half a million i have over half a million subscribers

porque seus assinantes agora são mais de meio milhão, tenho mais de meio milhão de assinantes,

thank you very much for your license mr. Duncan thank you very much thank you mr. Denton mr.

muito obrigado por sua licença, sr. Duncan muito obrigado muito obrigado mr. Denton Sr.

Steve I had a great time watching you says Fernando ghleanna catania Mac thank you very

Steve Eu me diverti muito assistindo você diz Fernando ghleanna catania Mac muito obrigado

much mr. thank you mr. Steve have a happy holiday i hope you have a super holiday today

sr. obrigado MR. Steve tenha um feliz feriado espero que você tenha um super feriado hoje

after tomorrow it is Christmas Day and as you can see I have my tousle back i have put

depois de amanhã é dia de Natal e como você pode ver eu tenho meu desgrenhado de volta eu coloquei

my pencil back on even though it's it's really it's really itchy on my neck so here is my

meu lápis de volta mesmo que seja realmente está com muita coceira no meu pescoço então aqui está meu

stencil before we go we're going to sing you a little song and a very very short cracker

estêncil antes de irmos vamos cantar uma musiquinha para você e um cracker muito, muito curto

sorry not going to cracker you don't you're going to pull my cracker do you have a crack

desculpe não vou cracker você não vai puxar meu cracker você tem um crack

there i didn't know why I have a cracker as well my tree i forgot about my crack can you

aí eu não sei porque Eu tenho um biscoito também minha árvore eu esqueci do meu crack você pode

see over there my tree i have a little cracker on my tree look I don't go talking about looks

ver ali minha árvore eu tenho um pequeno biscoito na minha árvore olha eu não vou falar sobre aparência

oh so you have a yours is green and my cracker is red normally we pull the use so two people

ah então você tem um o seu é verde e o meu biscoito é vermelho normalmente puxamos o uso para que duas pessoas os

will pull them inside normally there is there's a little gift and normally a little paper

puxem para dentro normalmente há um presentinho e normalmente um

hat and i'm quite often a joke as well but sadly we don't have time to pull our crackers

chapeuzinho de papel e muitas vezes sou uma piada também, mas infelizmente não temos tempo para puxar nossos biscoitos

i think we went we will pull them together on Christmas Day does that sound like a good

acho que nós fomos, vamos juntá-los no dia de Natal, parece uma boa

idea mr. Steve why not we will save them for Christmas Day and we will pull that we get

ideia, sr. Steve, por que não, vamos salvá-los para o dia de Natal e vamos puxar

it now we will told them together that's the punchline by the way so let's end with a song

isso agora, vamos contar a eles juntos, esse é o ponto principal, a propósito, então vamos terminar com uma música,

shall we do you know the song that we rehearsed earlier no give me a clue it starts with we

você conhece a música que ensaiamos antes, não me dê uma pista começa com nós

we wish you a Merry Christmas after 3 123 we wish you a Merry Christmas we wish you

desejamos-lhe um Feliz Natal depois das 3 123 desejamos-lhe um Feliz Natal desejamos-lhe um

a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year glad tidings we bring

Feliz Natal desejamos-lhe um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo boas novas trazemos

wherever you are we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year have a great Christmas

onde quer que esteja desejamos-lhe um Feliz Natal e um feliz ano novo tenham todos um ótimo natal é

everyone I will of course see you next week next friday i'm here the day before the last

claro que vejo vocês na próxima semana na próxima sexta estou aqui um dia antes do último

day of 2016 my family won't be here sadly mr. Steve won't be here next week I will be

dia de 2016 minha família não estará aqui infelizmente sr. Steve não estará aqui na próxima semana, estarei

on my hope my own in my home and we will have a little look at some of the things that have

sozinho em minha casa e daremos uma pequena olhada em algumas das coisas que

happened over the past year and what can you say about 2016 it's been an amazing year for

aconteceram no ano passado e o que você pode dizer sobre 2016, foi um ano incrível por

various reasons some of the things delight sold some of the things quite shocking and

várias razões, algumas das coisas deliciosas foram vendidas, algumas das coisas bastante chocantes e

many of the things quite sad 2016 has been an incredible year but enough of that because

muitas das coisas bastante tristes 2016 foi um ano incrível, mas chega disso, porque

i will be doing that next friday on the thirtieth of december so next week it will be New Year's

estarei fazendo isso na próxima sexta-feira, dia 30 de dezembro, então na próxima semana será seja véspera de Ano Novo na

Eve Eve next friday but for now we are going to wish you all the best Christmas thank you

próxima sexta-feira, mas por enquanto vamos desejar a todos o melhor Natal

very much to Bernardo to and just to Lucy Allah Sharif we will miss you mr. Steve tech

muito obrigado a Bernardo e apenas a Lucy Allah Sharif sentiremos sua falta sr. Steve

class and a nice big heart Triple H says beautiful thank you very much for your company for the

aula de tecnologia e um bom coração Triple H diz muito obrigado pela sua companhia pela

last hour and 15 minutes because now we have been on for two hours and a quarter can you

última hora e 15 minutos, porque agora estamos juntos há duas horas e um quarto, você pode

believe it is believed I can't it's gone very quickly it has gone by very very quick people

acreditar? muito rápido passou muito muito rápido as pessoas

have enjoyed it thank you very much for inviting me good and we are going to end with our special

gostaram muito obrigado pelo convite bom e vamos terminar com as nossas

Christmas lights the final word from mr. Steve over there thank you for inviting me mr. Duncan

luzes especiais de natal a palavra final do sr. Steve ali obrigado por me convidar mr. Duncan,

all best wishes for 2017 if your continued at english lessons and thank you for allowing

tudo de bom para 2017, se você continuar com as aulas de inglês e obrigado por

me into your world for I gotta go home now to this storm that's the only thing I'm worried

me permitir entrar em seu mundo, pois tenho que ir para casa agora para esta tempestade, essa é a única coisa que me preocupa,

about but have a lovely Christmas everyone and our past back to mr. Duncan and maybe

mas tenha um lindo Natal a todos e nosso passado de volta senhor. Duncan e talvez nos

we'll meet each other again someday soon and I'll now hand you back to mr. Duncan for the

encontremos novamente em breve e agora vou devolvê-lo ao sr. Duncan para a

final so well thank you very much mister steve well thats it i hope you enjoyed the last

final muito bem muito obrigado senhor steve bem é isso espero que tenha gostado das últimas

two and a quarter hours alive as life can be if you missed any of this they worry you

duas horas e quinze minutos vivo como a vida pode ser se você perdeu alguma coisa eles se preocupam você

can watch it all over again if you really really want to i mean do you want to do you

pode assistir tudo de novo se você realmente realmente quero quero dizer queres que

want to watch this all over again while you have a chance later in case you missed any

queres ver isto tudo de novo enquanto tens uma oportunidade mais tarde caso tenhas perdido alguma

part of it so that's it Christmas Day is just around the corner Christmas Eve tomorrow and

parte então é isso o dia de natal está mesmo ao virar da esquina véspera de natal amanhã e

then the day after it will be Christmas Day can I wish you a super-duper time wherever

depois no dia seguinte será o dia de Natal, posso desejar-lhe um tempo super-duper onde quer que

you are watching in the world this is mr. Duncan saying have a super-duper weekend have

você esteja assistindo no mundo este é o sr. Duncan dizendo tenha um ótimo fim de semana, tenha um

a wonderful christmas and i will see you next Friday that is the 30th of december for the

natal maravilhoso e vejo você na próxima sexta-feira, 30 de dezembro, para o

final live English of 2016 i will see you then have a great weekend and Merry Christmas

final de inglês ao vivo de 2016, vejo você, então, tenha um ótimo fim de semana e Feliz Natal