Live English Christmas eve-eve Lesson - Friday 23rd December 2016 - with guest co-host MR STEVE!!!

we wish you a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas we wish you a merry Christmas

te deseamos una feliz navidad te deseamos una feliz navidad te deseamos una feliz navidad

in two days time yeah well hello there hi everybody how are you today are you okay i

dentro de dos días si bueno hola hola a todos como estan hoy estan bien

hope so are you happy I really really hope so welcome here we go it's Christmas Eve Eve

espero que esten felices de verdad espero asi que bienvenidos aqui vamos es Nochebuena a

everyone thank you for joining me i know many of you out there will be very busy at the

todos, gracias por acompañarme. Sé que muchos de ustedes estarán muy ocupados en este

moment preparing for your festive feasts and holiday celebrations but I am so happy to

momento preparándose para sus fiestas festivas y celebraciones navideñas, pero estoy muy feliz de

see you here today just in case you don't know who i am in case you are thinking to

verlos aquí hoy, en caso de que no lo sepan. quién soy en caso de que estés pensando para

yourself there is this guy in the strange red hat I don't recognize him well my name

ti mismo, hay un tipo con el extraño sombrero rojo. No lo reconozco. Bueno, mi nombre

is mr. Duncan and i live in england and I teach English right here on youtube I have

es mr. Duncan y yo vivimos en Inglaterra y enseño inglés aquí mismo en YouTube. He

been doing this for over 10 years i know most people say mr. Duncan we think you are lying

estado haciendo esto durante más de 10 años. Sé que la mayoría de la gente dice: Sr. Duncan, creemos que estás mintiendo,

to is we don't believe you well i have been doing this for over 10 years it is true and

es que no te creemos bien, he estado haciendo esto durante más de 10 años, es cierto y

this year I celebrated my 10th anniversary so it's now official i have been here on YouTube

este año celebré mi décimo aniversario, así que ahora es oficial, he estado aquí en YouTube

making these English lessons for over 10 years so here we go it is as I've already mentioned

haciendo estas lecciones de inglés para más de 10 años, así que aquí vamos, como ya mencioné,

Christmas Eve Eve the word Eve means just before so this is the eve of the eve because

la víspera de Navidad, la palabra Eva significa justo antes, así que esta es la víspera de la víspera porque

tomorrow is Christmas Eve and then the day after that of course it's Christmas Day will

mañana es la víspera de Navidad y luego el día después de eso, por supuesto, es el día de Navidad, ¿

you be celebrating Christmas now I do realize that not everyone celebrates Christmas i am

quieres? Estoy celebrando la Navidad ahora. Me doy cuenta de que no todos celebran la Navidad. Soy

aware of this so before anyone says hear me to Duncan not everyone in the world celebrate

consciente de esto, así que antes de que alguien diga escúchame a Duncan, no todos en el mundo celebran la

Christmas i do understand and i am aware of that situation okay but nevertheless I welcome

Navidad. Entiendo y soy consciente de esa situación.

everyone everyone is welcome wherever you happen to be watching in the world and today

bienvenido donde quiera que estés viendo en el mundo y hoy

I'm not alone i have someone with me all will be revealed a little bit later on so it is

no estoy solo, tengo a alguien conmigo, todo se revelará un poco más adelante, así que es

just a couple of days before Christmas including today so tomorrow is Christmas Eve and then

solo un par de días antes de Navidad, incluido hoy, así que mañana es Chris. tmas Eve y

it is Christmas Day things are very dramatic here in the UK at the moment because there

luego es el día de Navidad, las cosas son muy dramáticas aquí en el Reino Unido en este momento porque

are there are storms heading this way I'm not joking there are actual storms heading

hay tormentas que se dirigen hacia aquí. No estoy bromeando, hay tormentas reales que se dirigen hacia

this way at this very moment as I speak to you right here live there are storms coming

aquí en este mismo momento. aquí en vivo hay tormentas que se avecinan

across the UK so i hope i hope the house will still be here because apparently there are

en el Reino Unido, así que espero que la casa siga aquí porque aparentemente hay

gale-force twins gale-force winds coming our way with what the Weathermen have called and

vientos huracanados gemelos con fuerza de vendaval que se avecinan con lo que los Meteorólogos han llamado y,

of course where the ladies have called storm Barbara it's not a very threatening name is

por supuesto, donde las damas han llamado tormenta Bárbara, no es un nombre muy amenazante

it really Barbara I don't know why I used to our lady called Barbra many years ago when

, ¿de verdad es Bárbara? No sé por qué solía llamar a nuestra señora Barbra hace muchos años,

I worked on a voluntary radio station way back in the nineteen eighties I used to know

cuando trabajaba en una estación de radio voluntaria allá por los años ochenta. Conocía a

a lady in fact I used to produce her program on the radio station and she was a lovely

una señora, de hecho, yo Solía ​​producir su programa en la estación de radio y era una dama encantadora,

lady her name is barber and she was so nice so storm Barbara to me isn't very threatening

su nombre es peluquero y era tan amable, así que tormentar a Bárbara para mí no es muy amenazante

because my memories of of a person called Barbra are all lovely and sparkly just like

porque mis recuerdos de una persona llamada Bárbara son encantadores y brillantes como

my tinsel do you like my tinsel the only problem with tinsel is it's very itchy so I'm wearing

mi oropel, ¿verdad? como mi oropel, el único problema con el oropel es que me pica mucho, así que lo estoy

it at the moment around my neck but i have a feeling that in fact i think i might take

usando en este momento alrededor de mi cuello, pero tengo la sensación de que, de hecho, creo que podría

it off now okay here we go so this is my tinsel but the prob with tensile is it makes your

quitármelo ahora, está bien, aquí vamos, así que este es mi oropel, pero el problema con la tensión es que hace que te

neck bitch if you put it against your skin would you like my Tim self would you like

duela el cuello si lo pones contra tu piel te gustaría mi propio Tim te

it maybe you can hang it up somewhere in your house would you like my tensile no okay maybe

gustaría tal vez puedas colgarlo en algún lugar de tu casa te gustaría mi tensión no está bien tal vez

later on there do you like my jumper by the way do you think it looks very Christmasy

más tarde sí como mi suéter, por cierto, ¿crees que se ve muy navideño?

it has lots of nice festive colors can you see my jumper it's very Christmasy today this

Tiene muchos colores festivos agradables. ¿Puedes ver mi suéter? Es muy navideño hoy. Este

is no ordinary jumper because this jumper was purchased for me and given to me by mr.

no es un suéter común porque me lo compró y me lo regaló el Sr.

Steve's mother no less so that is where this jumper has come from and of course i'm wearing

Nada menos que la madre de Steve, así que de ahí viene este suéter y, por supuesto, estoy usando

my Santa hat as i promised last week a few people did criticize me they said Mr Duncan

mi gorro de Santa, como prometí la semana pasada, algunas personas me criticaron, dijeron, Sr.

it's not fair it's coming up to Christmas and you're still not wearing your Santa hat

Duncan, no es justo, se acerca la Navidad y usted todavía no te pones tu gorro de Papá Noel

where is it well here it is now today because it is Christmas Eve Eve it's the day before

dónde está bien aquí está ahora porque es Nochebuena Es el día antes de

Christmas Eve which is of course the day before Christmas I hope you're writing all this down

Nochebuena que es, por supuesto, el día antes de Navidad Espero que estés escribiendo todo esto

because I will be asking questions later in fact I will be asking questions later we have

porque haré preguntas más tarde, de hecho, haré preguntas más tarde, tenemos

a mystery object today to show you how mr. Duncan the mystery object is back we are so

un objeto misterioso hoy para mostrarle cómo el sr. Duncan, el objeto misterioso está de vuelta. Estamos muy

pleased yes i have a mystery object I have something in my hand down here I'm holding

contentos. Sí, tengo un objeto misterioso. Tengo algo en mi mano aquí abajo. Lo sostengo con

it very tightly and i will be getting it out for you and I will be waving it around feat

mucha fuerza y ​​lo sacaré para ti y lo agitaré.

look at on camera probably just said that mr. Duncan have you been drinking I have not

en la cámara probablemente acaba de decir que el sr. Duncan, ¿has estado bebiendo? No he

drink any alcohol today but I did have a very strong cup of coffee so that might be the

bebido nada de alcohol hoy, pero tomé una taza de café muy fuerte, así que esa podría ser la

reason why anything could happen today if this is your first time here please can i

razón por la que podría pasar cualquier cosa hoy. Si esta es tu primera vez aquí,

assure you that this is not my normal lesson this is something a little special today because

te aseguro que esta no es mi lección normal, esto es algo un poco especial hoy porque,

of course it's Christmas Eve e right let's have a look at some of the things that have

por supuesto, es Nochebuena y bien, echemos un vistazo a algunas de las cosas que me han

come my way over the past few days let's have a look shall we will first of all a happy

pasado en los últimos días, echemos un vistazo, antes que nada, un

memory from my childhood I did show you this picture last week but i think it's such a

recuerdo feliz de mi infancia, les mostré esta foto la semana pasada, pero creo que es una

lovely photograph this is a memory of one of my Christmases from the past and this is

fotografía tan hermosa, este es un recuerdo de una de mis navidades del pasado y este

me aged six years old many many years ago many many many years ago in fact so here I

soy yo, con seis años, hace muchos, muchos años, hace muchos, muchos años, de hecho así que aquí

am age six but the reason why I'm showing you this picture is because it is a picture

tengo seis años, pero la razón por la que les muestro esta foto es porque es una foto

taken during one of our Christmas festive celebrations at home with me and my family

tomada durante una de nuestras celebraciones navideñas en casa conmigo y mi familia,

my sisters and also my uncles and aunties and cousins we all used to cram into our lovely

mis hermanas y también mis tíos y tías y primos que todos usamos para meter en nuestro encantador

little house and we would celebrate Christmas together and I always remember one thing my

pequeña casa y celebrábamos la Navidad juntos y siempre recuerdo una cosa: mi

granddad would always drink slightly too much beer but he did manage to stay conscious all

abuelo siempre bebía demasiada cerveza, pero se las arregló para mantenerse consciente todo

the way through and of course we always son lots of songs as well as the Sun lots of Christmas

el tiempo y, por supuesto, siempre escuchamos muchas canciones y el sol muchas

songs as well to to help the festivities move along so there I am way back in time in the

Canciones navideñas también para ayudar a que las festividades avancen, así que estoy retrocediendo en el tiempo a

early nineteen seventies and can you see I'm I'm actually standing in front of some curtains

principios de los años setenta y ¿pueden ver que estoy parado frente a unas cortinas

just like I do now i have had some lovely things sent to me thank you very much to Abu

tal como lo hago ahora he tenido algunas Me han enviado cosas preciosas. Muchas gracias a Abu

Omar or Abdul oma should i say who has sent me this lovely little greeting card on one

Omar o Abdul oma. ¿Debo decir quién me ha enviado esta bonita tarjeta de felicitación? En un

side can you see there is a jolly old man and on the other side it's Santa Claus so

lado, ¿puedes ver que hay un anciano alegre? En el otro lado, es Papá Noel, así que

there is a wonderful picture of me combined standing next to Santa Claus with a couple

hay una foto maravillosa de mí combinado de pie junto a Santa Claus con un par

of little white rabbits and a little teddy bear as well dressed as father Christmas just

de conejitos blancos y un osito de peluche bien vestido como Papá Noel

in case you are wondering where Santa Claus originated from a little bit later on I will

en caso de que se pregunten de dónde se originó Santa Claus un poco más adelante les

be telling you all about it oh wow we are getting very educational today thank you also

contaré Alabama l sobre eso, oh wow, nos estamos volviendo muy educativos hoy

to telecine ever seen who has sent me a lovely short email and allison says hello mr. Duncan

. Duncan,

I like you very much I know that your wife is the life and your children are your students

me gustas mucho. Sé que tu esposa es la vida y tus hijos son tus estudiantes en

all over the world you are not just teaching English but also passing down ways of living

todo el mundo. No solo enseñas inglés, sino que también transmites formas de vida.

that's very kind of you to say i want to tell you that I like you very much not by choice

Es muy amable de tu parte. Quiero decirte eso. Me gustas mucho, no por elección,

but with strong and fabulous ways of teaching so through my teaching you like me that's

sino con formas fuertes y fabulosas de enseñar, así que a través de mi enseñanza te agrado, eso es

very nice to hear an I'm always very pleased to hear people who actually liked me because

muy agradable de escuchar y siempre estoy muy contento de escuchar a personas a las que realmente les agrado porque

there are one or two people who say mr. Duncan bday where they really liked you very much

hay una o dos personas que decir Sr. cumpleaños de duncan donde realmente les agradaste mucho

I can't believe that you will reply to me you're very very very happy student loc nor

no puedo creer que me respondas estás muy muy muy feliz estudiante loc ni

ever seen i hope i pronounced your name right well there we go i am answering and replying

nunca visto espero haber pronunciado tu nombre bien ahí vamos estoy respondiendo y respondiendo

to your email so there we are on this special this special Christmas Eve Eve lesson and

a tu correo electrónico así que ahí estamos en este especial esta lección especial de Nochebuena y

already we are 17 minutes into the lesson I will be with you until four o'clock UK time

ya llevamos 17 minutos en la lección Estaré contigo hasta las cuatro en punto, hora del Reino Unido,

so just another hour and 43 minutes to go I know what you're thinking mr. Duncan what

así que solo falta una hora y 43 minutos Sé lo que estás pensando mr. Duncan, ¿

are you going to do today what's coming up well first of all as I've already mentioned

qué vas a hacer hoy? ¿Qué va bien? En primer lugar, como ya mencioné,

i have a mystery object I have something in my hand here to show you a little bit later

tengo un objeto misterioso. Tengo algo en mi mano aquí para mostrarte un poco más

on also we will be talking about the UK tradition of Christmas pantomimes have you ever heard

adelante. También hablaremos sobre la tradición del Reino Unido. de las pantomimas navideñas, ¿alguna vez has oído hablar

of the pentam I'm have you do you know what a pantomime is well a little bit later on

del pentam? Soy tú, ¿sabes lo que es una pantomima? Bueno, un poco más adelante

I will be telling you all about pantomimes and what they involve also a little bit later

te contaré todo sobre las pantomimas y lo que implican. También un poco más

on we'll be having political look at some of my Christmas cards as well because a lot

adelante estaremos. teniendo una mirada política en algunas de mis tarjetas de Navidad también porque muchas

of Christmas cards have been floating around the house here i'm not sure if there for me

tarjetas de Navidad han estado flotando por la casa aquí, no estoy seguro si hay para mí

or mr. Lomax or mr. Steve I'm not really sure so a little bit later on we're going to have

o para el Sr. Lomax o el sr. Steve, no estoy muy seguro, así que un poco más tarde vamos a

a look at the Christmas cards what else are we have the word puzzle as well we have to

echar un vistazo a las tarjetas de Navidad, ¿qué más hay? Tenemos el rompecabezas de palabras, también tenemos

word puzzles coming and also as if that wasn't enough we also have a flash word and a flash

rompecabezas de palabras y también, como si eso no fuera suficiente. también tenemos una palabra flash y una

phrase as well all of that to come today on this special Christmas Eve Eve lesson and

frase flash, todo eso vendrá hoy en esta lección especial de Nochebuena y

don't forget it is live his life can be there we go look like over there it says 20 pass

no olvides que es vive su vida puede estar allí vamos mira como allí dice 20 pasa

to it is twenty past the hour all over the world so what else is coming up I hear you

a eso Son las veinte y media en todo el mundo, así que, ¿qué más se avecina? Te oigo

ask through gritted teeth we have also a special surprise today something I've never done before

preguntar con los dientes apretados. También tenemos una sorpresa especial hoy, algo que nunca antes había hecho,

but I'm going to do today I have never ever had a co-host on the show it's never happened

pero que voy a hacer hoy. Nunca he tenido una coanfitrión en el programa, nunca había sucedido

before I have a little surprise well in fact I think it's a big surprise coming up in a

antes, tengo una pequeña sorpresa, bueno, de hecho , creo que es una gran sorpresa que llegará en un

couple of minutes also don't forget we have the live chat i will be opening the live chat

par de minutos, además, no olvides que tenemos el chat en vivo. Abriré el chat en

the live chat of course is here for you to type your messages to me live so if you have

vivo. el chat, por supuesto, está aquí para que me escribas tus mensajes en vivo, así que si tienes

something to say maybe you want to wish me a Merry Christmas maybe want to ask me a question

algo que decir, tal vez quieras Envíenme una Feliz Navidad tal vez quieran hacerme una pregunta

anything as long as it's not swearing please no swearing unless it's absolutely necessary

, siempre y cuando no sean palabrotas, por favor, no palabrotas a menos que sea absolutamente necesario,

that's the one rule I have the other rule of course please no fighting please no fighting

esa es una regla, tengo la otra regla, por supuesto, por favor, no peleen, por favor, no

amongst yourselves thank you very much so we have a special guest today a special guest

peleen entre ustedes. tenemos un invitado especial hoy un coanfitrión invitado especial

co-host on the show this is something I've never done before in the history of my life

en el programa esto es algo que nunca antes había hecho en la historia de mi vida

English although in the past i have had a co-presenter on my recorded english lessons

inglés aunque en el pasado he tenido un copresentador en mis unidades de lecciones de inglés grabadas

units i think maybe now you are thinking I think I know who it is also the thumbnail

creo tal vez ahora estás pensando Creo que sé quién es también la miniatura

for this live broadcast kind of gives away the secret as well so i suppose it's not a

de esta transmisión en vivo también revela el secreto, así que supongo que no es un

very well kept secret but today's special guest is not just a human being on the planet

secreto muy bien guardado, pero el invitado especial de hoy no es solo un ser humano en el planeta.

he is also an act or he is FS peon no i said if SPN that means an actor a person who acts

él también es un actor o es FS peon no dije si SPN eso significa un actor una persona que actúa

on the stage ladies and gentlemen please pray silence it is a great pleasure for me to introduce

en el escenario damas y caballeros por favor oren silencio es un gran placer para mí presentarles

to you live across the world wide web ladies and gentlemen boys and girls little furry

en vivo a través de la world wide web damas y caballero es niños y niñas animalitos peludos

animals with wide eyes I give you mr. Steve yeah there he is lucky that looking very very

con ojos muy abiertos les doy mr. Steve, sí, tiene suerte de que se vea muy, muy

festive there look at him he's sitting there in his little grotto this is mr. Steve's grotto

festivo, míralo, está sentado en su pequeña gruta, este es el Sr. gruta de Steve

in the corner of my studio I have managed to squeeze mr. Steve in yes you have hello

en la esquina de mi estudio he logrado exprimir mr. Steve en sí tienes hola

and hello mr. Duncan so how are you today ok well thank you yes this is a very new experience

y hola mr. Duncan, ¿cómo estás hoy ? Bueno, gracias, sí, esta es una experiencia muy nueva

for me you invited me to be your co-host today no doubt to introduce a bit of youth and vigor

para mí. Me invitaste a ser tu coanfitrión hoy. Sin duda, para introducir un poco de juventud y vigor

to the show uh-huh sure about that well I must congratulate you on your 10 years of

en el programa. Debo felicitarte por tus 10 años

teaching English to the world i'm going to say you probably you are looking a bit tired

enseñando inglés al mundo. Voy a decir que probablemente te veas un poco cansado.

ten years is a long time so you need somebody to help you out and that's why I'm here today

Diez años es mucho tiempo, así que necesitas a alguien que te ayude y es por eso que estoy aquí hoy

I'm joking of course so you're here to give me support mr. Duncan is fully capable of

. estoy bromeando, por supuesto, así que estás aquí para darme apoyo mr. Duncan es totalmente capaz de

carrying on for another 10 years if not longer i'm not sure i'm just working that out in

continuar durante otros 10 años, si no más . No estoy seguro. Solo estoy resolviendo eso en

my head I'm just I'm just working that out that that it in 10 years time in ten years

mi cabeza.

time i will be in my early sixties so i'm not sure about that if i'll be carrying on

Es hora de que tenga sesenta y tantos años, así que no estoy seguro si continuaré dentro de

10 years from now let's join us together shall we shall we shall we through the magic of

10 años.

video let's let's be together at the same time that's better right Wow look at that

Unámonos. eso es mejor, verdad. Wow, mire esa

look exactly i can see that i'm in case sir the viewers aren't sure where I am at the

mirada exactamente. Puedo ver que estoy en caso de que, señor, los espectadores no estén seguros de dónde estoy en el

other end of the studio to where mr. Duncan is but I can see him which is why i keep looking

otro extremo del estudio hacia donde está el sr. Duncan está, pero puedo verlo, por eso sigo mirando hacia

this way that's it I'm miles away i'm about it's like an aircraft hangar in here I'm a

este lado, eso es todo, estoy a millas de distancia, estoy a punto de que sea como un hangar de aviones aquí

long way away but i can see you still mr. steve is where I normally put the empty beer

. steve es donde normalmente pongo las botellas de cerveza vacías,

bottles so I've had to move all of the empty beer bottles out of the way so mr. Steve can

así que tuve que quitar todas las botellas de cerveza vacías del camino para que el sr. Steve puede

sit in the corner if its cold I've seen it happen if you might running around there were

sentarse en la esquina si hace frío. He visto que sucede si podrías correr por ahí. Estabas

there with the actually talking of mice there was some mice in the house last night I was

allí con los ratones. Hablando de ratones. Había algunos ratones en la casa anoche.

lying in bed I was I was I couldn't get to sleep last night i was turning and I was tossing

Estaba acostado en la cama. No pude dormir anoche me estaba dando vueltas y estaba dando vueltas

I couldn't stop turning in tossing last night I just couldn't stop it and and then I realized

No podía dejar de dar vueltas y dando vueltas anoche Simplemente no podía detenerlo y luego me di cuenta de

why there was a there was a little scratching noise above the bed and it was a mouse and

por qué había un pequeño ruido de arañazos encima de la cama y eso era un ratón y

having mouse a mouse a Christmas mouse i think it's a Christmas mouse that has come in to

tenía un ratón un ratón un ratón de Navidad creo que es un ratón de Navidad que vino

to get shelter from from storm Barbara I would like say these are my normal clothes mr. Duncan

a refugiarse de la tormenta Bárbara me gustaría decir que esta es mi ropa normal, el sr. Duncan me los

gave these to me to put on today is obviously i don't normally go around with a santa hat

dio para que me los pusiera hoy. Obviamente, normalmente no ando con un gorro de Papá Noel

on and tinsel my team does not it to me because I i I've managed to put it around the back

y oropel.

so it's not in direct contact with my skin you sound a bit cleverer than my skin is so

contacto con mi piel suenas un poco más inteligente que mi piel es tan

sensitive you see that so sensitive it is very sensitive to shop shiny things right

sensible ves que tan sensible es muy sensible comprar cosas brillantes

that's why now you are going to be doing something special today during today's live broadcast

por eso ahora vas a hacer algo especial hoy durante la transmisión en vivo de hoy

can you briefly explain what you're going to do in fact before we do that let's have

¿puedes explicar brevemente qué? De hecho, vas a hacer antes de que hagamos eso, echemos

a little look we're going to have a little clue as to what you are going to do today

un vistazo, vamos a tener una pequeña pista de lo que vas a hacer hoy,

so let's have a little look shall we this is this is mr. Steve doing what he does best

así que echemos un vistazo, este es el Sr. Steve haciendo lo que mejor sabe hacer

and what is that what what is it you do mr. Steve what is it you'd like to do sleeping

y qué es eso qué qué es lo que haces mr. Steve, ¿qué es lo que te gustaría hacer durmiendo

this besides besides my spare time I I'd like to perform in Alberta dramatics so that's

esto además de mi tiempo libre? Me gustaría actuar en el teatro de Alberta, así que eso es

what I'd like to do everyone's got a hobby that's what I do and I do like to do that

lo que me gustaría hacer. Todos tienen un pasatiempo, eso es lo que hago y me gusta hacer. eso

very much and I think you've got a few photos have you I think you told me earlier that

mucho y creo que tienes algunas fotos creo que me dijiste antes

you found some photos of me in a in a show for many years i have i have a few photographs

que encontraste algunas fotos mías en un espectáculo durante muchos años tengo tengo algunas fotografías

mr. Steve some something i'm not going to show today I'm not sure that I want you to

mr. Steve algo que no voy a mostrar hoy No estoy seguro de querer que

put these pictures of what the these are pictures i can show without your door being kicked

pongas estas fotos de lo que estas son fotos que puedo mostrar sin que tu puerta sea

in and we don't want that not on Christmas tree here again this is mr. Steve onstage

pateada y no queremos eso en el árbol de Navidad aquí de nuevo este es el sr. Steve en el escenario

performing and their use look there is mr. Steve can you tell us a little bit about this

actuando y su uso, mira, está el sr. Steve, ¿puedes contarnos un poco sobre esta

picture i think you can see it so i wanted the right so you're the one you're the one

imagen? Creo que puedes verla, así que quería la correcta, así que tú eres el único

and on in the Hat yes and that is a show called a christmas carol and we're going to be that's

y en el sombrero, sí, y ese es un espectáculo llamado villancico y nosotros. va a ser eso

that's adapted from Charles Dickens famous book and we're going to be reading excerpts

que está adaptado del famoso libro de Charles Dickens y vamos a leer extractos

from that throughout your show today that's it that's what we're doing which is why you've

de eso a lo largo de su programa de hoy eso es eso es lo que estamos haciendo y es por eso que

asked me to do because obviously i have played the role of mr. Scrooge that which I and came

me pediste que lo hiciera porque obviamente tengo desempeñó el papel de mr. Scrooge eso que yo y vino

very naturally to me and don't forget hit you with a star you were the star inn in that

muy naturalmente para mí y no olvides golpearte con una estrella fuiste la posada estrella en ese

particular show why don't like to brag that other people to say not for me it's okay sometimes

programa en particular ¿por qué no te gusta alardear de que otras personas dicen que no para mí está bien a veces

being sometimes lot hiding your light under a bushel it's a great expression that in English

serlo a veces mucho? ocultar tu luz bajo un celemín es una gran expresión que en inglés

if you hide your light under a bushel it means you you you are too modest you can be too

si ocultas tu luz bajo un celemín significa que eres demasiado modesto puedes ser demasiado

modest I think it is possible in this world to be too too modest and and to Humble in

modesto creo que es posible en este mundo ser demasiado modesto y Humilde en

my opinion so now and again it does no harm now and again blowing your own trumpet modest

mi opinión, así que de vez en cuando no hace daño de vez en cuando tocar tu propia trompeta modesto

different and shy that's me know your own trumpet that's a great recipe you haven't

diferente y tímido ese soy yo conoce tu propia trompeta esa es una gran receta no tienes

a chance that's great that's right that's right that's what we're going to be in Sullivan

oportunidad eso es genial eso es correcto eso es lo que somos va a estar en Sullivan

is a is a reference yes it's another show i was in many years ago ready go gilbert and

es una referencia, sí, es otro programa en el que estuve hace muchos años, listo, gilbert y

sullivan and that was it can you tell me about some of the other shows you're being in why

sullivan, y eso fue todo, ¿puedes contarme sobre algunos de los otros programas en los que estás participando por

they write killed himself and shows yes old-time music hall type shows good old-fashioned these

qué escriben se suicidó y muestra sí tipo music hall de antaño muestra buena o Pasado de moda en estos

days but I do Rockets it's fun bit of fun so which shows of you don't I read Igor pirates

días, pero hago Rockets, es divertido, un poco divertido, así que, ¿qué programas tuyos no leo Igor pirates

of penzance you name it all the ones by Gilbert and Sullivan had done them all because i was

of penzance, nómbralo, todos los de Gilbert y Sullivan los había hecho todos porque

a member of a society we did those shows I think he's written about 10 or 12 of them

era miembro de una sociedad Hicimos esos espectáculos, creo que escribió alrededor de 10 o 12 de ellos

and we're going back to the eighteen seventies know how eighteen eighties a very old productions

y nos remontamos a los dieciocho años setenta, sé cómo dieciocho años ochenta, son producciones muy antiguas,

but amateur societies like to perform because they're not performed very often on the professional

pero a las sociedades de aficionados les gusta actuar porque no se representan muy a menudo en la sociedad civil profesional.

civil so gilbert and sullivan it's it it's a little bit I suppose here in this country

así que gilbert y sullivan es un poco supongo que aquí en este país

some people do still no Gilbert and Sullivan and but of course that there is one piece

algunas personas todavía no hacen Gilbert y Sullivan y, por supuesto, hay un

particular famous group of people who tend to perform Gilbert and Sullivan to this very

grupo de personas famosas en particular que tienden a interpretar a Gilbert y Sullivan hasta el

day yes yes the door Lee cart company well i don't think that actually going anymore

día de hoy, sí sí, la compañía Door Lee Cart, bueno, no creo que siga funcionando,

but they used to perform these shows professionally year after year for all many years but things

pero solían realizar estos espectáculos profesionalmente año tras año durante muchos años, pero las cosas

are good if they sort of not so popular now these types of old-style Music Hall type theater

están bien si no son tan populares ahora este tipo de Mus de estilo antiguo. El teatro tipo ic Hall

isn't as popular as it used to be so it tends to be just before and by the amateur clubs

no es tan popular como solía ser, por lo que tiende a ser justo antes y por los clubes de aficionados

that keeps us all going ok I didn't realize that either i actually thought in my in my

que nos mantienen a todos en marcha.

strange ignorance that d'oyly carte was still going so even they don't do it anymore so

'oyly carte todavía funcionaba, así que incluso ellos ya no lo hacen, así que

now I think they do the occasional revival performance but they don't perform regularly

ahora creo que hacen una actuación de avivamiento ocasional, pero ya no actúan con regularidad,

anymore so gilbert and sullivan you can look at the razor operators that's become their

así que gilbert y sullivan pueden mirar a los operadores de maquinillas de afeitar que se han convertido en su

proper name you can look that up later on the internet Gilbert and Sullivan lots of

propio nombre. Puedo buscar eso más tarde en Internet Gilbert y Sullivan muchos

shows that they wrote that they were kind of operas but also that they were one of the

programas que escribieron que eran una especie de óperas, pero también que fueron uno de

early the early purveyors of of satire yes so it is well known that Gilbert and Sullivan

los primeros proveedores de sátira, sí, así que es bien sabido que Gilbert y Sullivan

with one of the earliest satirist so they used to satirize royalty and politics and

con uno del primer satírico, por lo que solían satirizar a la realeza y la política, y

this is going back we're talking a couple of him nearly 250 and Jack's yes eighteen

esto se remonta, estamos hablando de un par de él, casi 250 y Jack, sí, dieciocho

seventies eighties and nineties through Institute through into the yes they've been going labor

setenta, ochenta y noventa, a través del Instituto hasta el sí, han estado trabajando

and wrote popular musicals operators for many years it sort of classical music but not as

y escribieron popul ar operadores de musicales durante muchos años, es una especie de música clásica, pero no

high classical and opera so some people are a bit snobbish about Gilbert and Sullivan

tan clásica y de ópera, por lo que algunas personas son un poco esnobs sobre Gilbert y

it's not to everyone's taste but i like it but I also do you know bang up-to-date shows

Sullivan, no es del gusto de todos, pero me gusta, pero también sé que es muy actual. programas

like that the one I'm doing presently which are might refer to later on no I say that

como ese, el que estoy haciendo actualmente, al que se puede hacer referencia más adelante, no, digo que

sounds like you want to sort of promote it i might do not that too many people are going

suena como si quisieras promocionarlo, es posible que no, que mucha gente vaya

to fly over to see that wonderful i'm not sure if anyone is going to fly over from VA

a volar para ver lo maravilloso que soy. No estoy seguro de si alguien va a volar desde VA,

ma'am no to miss your show and very sorry about that I don't do it the annie get your

señora, no se perderá su programa y lo siento mucho. No lo hago.

gun you see that's bang up-to-date and that's what i like to do and it goes from about 1890

do y va desde alrededor de 1890

through to about 1970 19 nothing about nineteen sixties and you get you can that's the latest

hasta alrededor de 1970 19 nada sobre diecinueve años sesenta y puedes entender que ese es el último

show and you probably know a lot of these old shows and that's a gang and I that 1i

programa y probablemente conozcas muchos de estos programas antiguos y eso es una pandilla y yo que

was dude last year of course but enough about me how he going on about me because I'm sure

era un tipo el año pasado, por supuesto, pero ya basta de mi como habla de mi porque estoy seguro

that the views are getting a bit bored with that bit of background bit of background i'm

que las vistas se estan poniendo un poco aburridas con ese poco de fondo un poco de fondo

not sure about the viewers not sure about the viewers getting bored with it have we

no estoy seguro de los espectadores no estoy seguro de que los espectadores se aburran tenemos tenemos

got any we still got any we have we have fortunately very fortunately we still have yours if you

alguno todavía tenemos alguno tenemos afortunadamente muy afortunadamente todavía tenemos el tuyo si

just joined us by the way in your thinking you might be I don't know having a stroke

acabas de unirte a nosotros por el en tu forma de pensar podrías estar no sé teniendo un derrame cerebral

or something you're not don't worry this is mr. Duncan's live English and I have a special

o algo así no te preocupes este es el sr. Inglés en vivo de Duncan y tengo un

guest today mr. Steve joining me because of course today is Christmas Eve Eve it is the

invitado especial hoy, el Sr. Steve se unió a mí porque, por supuesto, hoy es Nochebuena, es el

day before Christmas Eve and of course I'm here every single friday but i digress now

día antes de la Nochebuena y, por supuesto, estoy aquí todos los viernes, pero ahora estoy divagando,

another show that you did you've already mentioned was a christmas carol let's just have a look

otro programa que hiciste que ya mencionaste fue un villancico. Vamos a tener un

at the photos so here we are this is you looking very grumpy because of course Scrooge is that

Mira las fotos, así que aquí estamos, te ves muy gruñón porque, por supuesto, Scrooge es que

the word I'm looking for is a comedian that's a great word isn't a comedian yes he's a grumpy

la palabra que estoy buscando es un comediante, esa es una gran palabra, no es un comediante, sí, es

he's a grumpy old man and he's grumpy because he made some poor decisions in his early life

un gruñón, es un viejo gruñón y es gruñón porque tomó algunas malas decisiones en sus primeros años de vida

and Barry has to live with it and the way he comes with it is to be miserable to everybody

y Barry tiene que vivir con eso y la forma en que lo hace es sentirse miserable con todos los

he meets outer but as the story goes he eventually reforms and becomes a lovely friendly caring

que conoce en el exterior, pero según cuenta la historia, eventualmente se reforma y se convierte en un encantador amable

and we're going to read excerpts from that Charles Dickens novel adapted for film later

y cariñoso y nosotros voy a leer extractos de esa novela de Charles Dickens adaptada para la película más

on well i'll be going to do that now we're going to that later the later on it later

adelante, bueno, haré eso ahora, vamos a eso más tarde, más tarde, más

on is another clip another excerpt another little photos still from mr. Steve on stage

adelante hay otro clip, otro extracto, otras fotos pequeñas fijas del Sr. . Steve en el escenario

here here we are who were you with their that looks like a very grand character he looks

aquí aquí estamos quién eras tú con su que parece un gran personaje se parece

like Santa Claus of it i think that's one of the ghosts that appear to to scare screws

a Santa Claus creo que es uno de los fantasmas que aparecen para asustar a los tornillos

and try and get into changes ways from being a grumpy old man into somebody who loves people

y tratar de cambiar de forma de ser un gruñón anciano en alguien que ama a la gente

and is much more outgoing and friendly towards mankind trying to give him a second chance

y es mucho más extrovertido y amigable con la humanidad tratando de darle una segunda oportunidad

of three ghosts down there and I think that's can't remember which is that the ghost of

de tres fantasmas allá abajo y creo que no puedo recordar cuál es el fantasma de la

Christmas future i can't i can't quite see the screen because I'm you know the other

Navidad futura no puedo no puedo No veo bien la pantalla porque soy tú sabes el otro

end of the studio here i think i think this is yes it is the Christmas future he showing

extremo del estudio aquí creo que esto es sí es el futuro navideño él muestra

what will happen in the future yes if he doesn't reform is why is how miserable he is going

lo que sucederá en el futuro sí si no se reforma es por qué es cómo miserable se va

to become here's another picture this is you with now this is going to be one of the pieces

a volver aquí hay otra imagen este es usted con ahora esta va a ser una de las piezas

that you're going to read a little bit later on so i won't give too much away but let's

que van a leer un poco más adelante, así que no voy a revelar demasiado, pero

just say this is a very dramatic moment that occurs in the story when when one of one of

digamos que esto es un momento muy dramático que ocurre en la historia cuando cuando uno de uno de

Scrooge's ghosts from his past appears so we'll have another look at that later we'll

Scr Aparecen los fantasmas de ooge de su pasado, así que echaremos otro vistazo más tarde,

look at some more photographs and mr. Steve don't worry we won't forget about mr. Steve

veremos algunas fotografías más y el Sr. Steve, no te preocupes, no nos olvidaremos del sr. Steve,

because he is sitting very patiently in the corner of the studio in a few moments we will

porque está sentado muy pacientemente en la esquina del estudio, en unos momentos

open the live chat so not only mr. Steve here today but also you will have a chance to join

abriremos el chat en vivo para que no solo el Sr. Steve aquí hoy, pero también tendrás la oportunidad de unirte,

in as well we are already 35 minutes has already gone can't can you believe that in our 30

ya estamos 35 minutos ya se han ido, no puedes creer que en nuestros 30

35 minutes is gone already I don't know its back on then i'm going to keep looking at

35 minutos ya se han ido. voy a seguir mirando la

screen up yes our 35 minutes been fun so far got to say I'm falling asleep yet now earlier

pantalla hacia arriba sí, nuestros 35 minutos han sido divertidos hasta ahora tengo que decir que me estoy quedando dormido pero ahora antes

earlier you were teasing me earlier because you said that you had very large balls now

antes me estabas molestando porque dijiste que tenías las pelotas muy grandes ahora

I wasn't sure what you were talking about to be honest so so good for the audience and

no estaba seguro de lo que eras Hablando para ser honesto, muy bueno para la audiencia y

also for myself can you please show is show is your your your balls job of course I'm

también para mí, ¿puedes mostrar es mostrar es tu trabajo de tus bolas?

there we go my large christmas balls do you like them they are very large that a bit blue

azul

that we had the cold yes we're gonna bring them together up have you got any i've got

que tuvimos el resfriado sí vamos a reunirlos tienes tienes alguna

i got some balls here but to hang them on the tree minor very small oh dear what happened

tengo tengo algunas pelotas aquí pero para colgarlas en el árbol menor muy pequeño oh cielos qué pasó

dodo 10 my balls are very tightly it's not fair i'm gonna hang these on on your tree

dodo 10 mis pelotas están muy apretadas es no es justo, voy a colgar esto en tu árbol

later and i believe is that you've made it from ism I don't think so i'm just gonna hang

más tarde y creo que lo has hecho de ism, no adelgazo k, así que me colgaré

on your tree later he's got a funny mind at times is that's why I'm here be nice and helpful

de tu árbol más tarde, él tiene una mente rara a veces, es por eso que estoy aquí, sé amable y servicial,

good here alone all the time in this studio is sending him a bit you know around the bend

bueno, aquí solo todo el tiempo en este estudio, lo está enviando un poco, ya sabes, a la vuelta de la esquina

and allowed to to make sure what is either that or the call the doctors in well but there's

y permitido asegurarme de qué es eso o llamar bien a los médicos, pero

a there's a a glowing review their must-haves my current mental state thank you very much

hay una revisión entusiasta de sus elementos imprescindibles mi estado mental actual muchas gracias

for that mrs. D so we're going to read a little bit from the Christmas Carol now this is the

por eso, sra. D, entonces vamos a leer un poco del Cuento de Navidad ahora, esta es la

opening isn't it oh yes this is the opening and what it sort of describing screwed reason

apertura, ¿no es así? Oh, sí, esta es la apertura y lo que describe, la razón jodida

I think what he's like as a character and give us a gives it flavor of the of the of

, creo que es como un personaje y nos dan una le da el sabor

the book are you ready to go then I didn't ready for you I've got my piece of paper here

del libro ¿estás listo para ir? entonces no lo estaba listo para ti tengo mi hoja de papel aquí

that you printed out for me earlier is not how can i love that I love the way you explaining

que imprimiste para mí antes no es cómo puedo amar que amo la forma me explicas

every technical detail it is very very new to me I'm not used to being on camera is it

cada detalle técnico es muy, muy nuevo para mí no estoy acostumbrado a estar frente a la cámara

is new because you're used to being on the stage acting not not in a studio like this

es nuevo porque estás acostumbrado a estar en el escenario actuando no no en un estudio como este

yes projecting on this day 1 i've shown you my spare time that's right you're still doing

sí proyectando en este día 1 i te he mostrado mi tiempo libre así es todavía

it you doing more than some people well let's let's get you one look the camera i'm going

lo estás haciendo estás haciendo más que algunas personas bueno vamos a echarte un vistazo a la cámara

i will leave it to mr. Steve who will introduce a christmas carol and today we are just reading

me voy se lo dejo al sr. Steve, que presentará un villancico navideño y hoy solo estamos leyendo

some excerpts not the whole story just exercise yes and this is describing Ebenezer Scrooge

algunos extractos, no toda la historia, solo ejercicio, sí, y esto describe a Ebenezer

to describe Ebenezer Scrooge as mean would be to say the least a gross understatement

Scrooge describir a Ebenezer Scrooge como malo sería, por decir lo menos, una gran subestimación.

Scrooge's what you might call a miser a tight-fisted businessman who does not take kindly to parting

Scrooge es lo que podría llamarse un avaro. un hombre de negocios tacaño que no toma amablemente separarse

with his money a gentle- Liz frugally and prefers to keep himself to himself since his

de su dinero de manera gentil- Liz frugalmente y prefiere mantenerse solo ya que su

long-term business partner Jacob Marley had died screws preferred to work alone well that's

socio comercial a largo plazo Jacob Marley había muerto tornillos prefería trabajar solo bueno eso

not entirely true he had helped in the shape of Bob Cratchit who worked for Scrooge as

no es del todo cierto que tenía ayudó en la forma de Bob Cratchit, que trabajó para Scrooge

a Clark Cratchit is a humble family man and devoted husband and father of five children

como Clark Cratchit, es un hombre de familia humilde y un esposo devoto y padre de cinco hijos,

the youngest of whom is Timothy or as he is more commonly known Tiny Tim sadly little

el menor de los cuales es Timothy o, como se le conoce más comúnmente, Tiny Tim, lamentablemente el pequeño

Timothy is a sickly child who has to walk using a crutch more often than not Tiny Tim

Timothy es un niño enfermizo. que tiene que caminar usando una muleta la mayoría de las veces,

can be seen carried around high up on his devoted father's shoulder there we go isn't

se puede ver a Tiny Tim cargado en lo alto del hombro de su devoto padre, allá vamos, ¿no es

that a little introduction at that didn't bring a tear to my eye of course for those

una pequeña introducción en ese d? Por supuesto, no me hizo llorar para aquellos

who aren't familiar with the story something-something little sad happens later on in the story so

que no están familiarizados con la historia. Algo, algo un poco triste, sucede más adelante en la historia, por

it's not a completely happy story is it a christmas carol know it's a it's sad scary

lo que no es una historia completamente feliz. ¿Es un villancico?

and parts with you got ghost in there of course as well but it all ends happening would you

y parte de que tienes un fantasma allí, por supuesto, también, pero todo termina sucediendo,

say that it's a moralistic story yes it is kind of a moralistic story it's trying to

dirías que es una historia moralista, sí, es una especie de historia moralista, está tratando

to say that you shouldn't be mean-spirited and you should be nice to people and treat

de decir que no debes ser mezquino y debería sé amable con la gente y trátala

people really the way that you would like them to be how you would like to be treated

realmente como te gustaría que fuera cómo te gustaría que te trataran a

yourself that's really the moral of the story I think otherwise if you don't you're going

ti mismo esa es realmente la moraleja de la historia Creo que si no lo haces te vas

to be pretty miserable because we all need to interact with our fellow human beings families

a sentir bastante miserable porque nosotros Todos necesitamos interactuar con nuestros semejantes, seres humanos, familias,

friends things that otherwise it can get a bit miserable definitely we need to be outgoing

amigos, cosas que, de lo contrario, pueden volverse un poco miserables. Definitivamente, debemos ser extrovertidos

and talking to people don't we do so a little bit later on you're going to read a little

y hablar con la gente.

bit more from a Christmas that would be my pleasure that's lovely now in a moment we're

más de una Navidad que sería un placer tha es encantador ahora en un momento

going to do something very special cause because we're going to open the live chat live chat

vamos a hacer algo muy especial porque vamos a abrir el chat en vivo chat en vivo

can I get involved in that too thing yes of course I'm sure that there are people out

¿puedo involucrarme en eso también? sí, por supuesto, estoy seguro de que hay gente

there now waiting they are impatiently typing and waiting to click on the comment button

ahora esperando están escribiendo con impaciencia y esperando para hacer clic en el botón de comentarios

because of course the live chat isn't open yet but before then we have we have something

porque, por supuesto, el chat en vivo aún no está abierto, pero antes de eso tenemos algo

to show you we have storm Barbara I've got I've got a satellite era a star satellite

que mostrarles tenemos tormenta Bárbara tengo tengo una era satelital una imagen de satélite estelar está

picture coming through now so let me just add this because this is like this is live

llegando ahora, así que permítanme agregar esto porque esto es como si fuera en vivo,

of course so here we go let's let's get storm Barbara upon the screen here it is this is

por supuesto, así que aquí vamos, veamos a la tormenta Bárbara en la pantalla, aquí está,

a this is a photograph look at that just to say that this is all live there it is storm

esta es una fotografía, mire eso solo para decir que todo esto es en vivo allí es tormenta

barber everyone sweeping in so that's what sweeping and across the country at the moment

barbero todos barriendo así que eso es lo que barre y en todo el país en este momento

can you see all that green that green is is wind and rain and and all of those arrows

puedes ver todo ese verde ese verde es viento y lluvia y todas esas flechas

that that that shows just how fast and strong the wind is that storm barber everyone that's

que eso muestra qué tan rápido y fuerte el viento es esa tormenta barbero a todos tha

if you've ever wondered what a storm Barbara looks like that's what it looks like there

Si alguna vez te has preguntado cómo se ve una tormenta, Barbara, así es como se ve allí

it is I bet you're glad I showed you that are well i'm just wondering whether are still

, apuesto a que te alegra que te haya mostrado que están bien. Solo me pregunto si todavía

have a roof on your studio by the time the this is over this is happening at this moment

tienes un techo en tu estudio para ese momento. esto ha terminado esto está sucediendo en este momento

outside the wind is blowing the trees are swaying the leaves are being scattered everywhere

afuera el viento sopla los árboles se balancean las hojas se esparcen por todas partes

not that we can see out what we've seen is going on we can certainly hear it and my laburnum

no es que podamos ver lo que hemos visto está pasando ciertamente podemos oírlo y mi laburno

is very bent yes we can hear we're going to happen ranganatha as one I think do you think

está muy torcido Sí, podemos escuchar que vamos a pasar ranganatha como uno. Creo que

so no snow for Christmas just wind and rain ok yes because it's going to be very mild

crees que no habrá nieve para Navidad, solo viento y lluvia, está bien, sí, porque también va a ser muy templado.

as well can you believe it the weather the weather forecast for christmas day apparently

¿Puedes creerlo?

he's gonna be 14 degrees yes that's what the tellers I mean that more like sort of sep

aparentemente va a tener 14 grados, sí, eso es lo que dicen los cajeros, quiero decir que más bien como en

tember yes all or even early spring yeah yeah the bulbs are coming up already yeah I've

septiembre, sí, todo o incluso principios de primavera, sí, sí, las bombillas ya están brotando, sí, me

noticed yesterday we looked in the garden yesterday we noticed that the flowers the

di cuenta ayer miramos en el jardín ayer notamos que el flores las flores de

spring flowers are coming up at the moment and it's not even winter hasn't even finished

primavera son com ing arriba en este momento y ni siquiera es invierno ni siquiera ha terminado

at the girls that are already coming up the daffodils I don't know it's all compare daffodils

en las chicas que ya están subiendo los narcisos no sé todo es comparar narcisos

fair daffodils it is our reference at that my song is it everything I references from

justo narcisos es nuestra referencia en eso mi canción es todo lo que hago referencia de

solid but you're going to be referencing like that all day today possibly possibly ok let's

sólido, pero vas a estar haciendo referencia a eso todo el día de hoy, posiblemente, posiblemente esté bien,

open the live chat shall we is that a good idea got yes of course I'll be bitterly disappointed

abramos el chat en vivo, ¿de acuerdo? Es una buena idea, sí, por supuesto, estaré amargamente decepcionado.

never want to ask me a question actually just storm off in a huff if you have a question

en una rabieta si usted tiene una pregunta

mr. Steve anything you've always wanted to ask mr. Steve you have him right now he is

mr. Steve, cualquier cosa que siempre hayas querido preguntarle al sr. Steve, lo tienes ahora mismo, está

tied to the chair what you can't see is below the camera his legs are tied together and

atado a la silla, lo que no puedes ver está debajo de la cámara, sus piernas están atadas juntas

he's actually strapped in not strapped on strapped in I can't get out of a yes so shall

y en realidad está atado con correas, no está atado, atado, no puedo salir de un sí, ¿

we open the live chat just in case you're waiting eagerly to speak to us today because

abrimos? el chat en vivo en caso de que estés esperando ansiosamente para hablar con nosotros hoy porque,

of course we have a special guest in the studio also coming a little bit later we have the

por supuesto, tenemos un invitado especial en el estudio que también vendrá un poco más tarde. Tenemos el

mystery object I have something in my hand I will show it to mr. Steve can you see it

objeto misterioso. Tengo algo en la mano. Se lo mostraré al Sr. . Steve puede verlo

mr. Steve there it is i can season is right disturbing i can tell here yes it's not very

mr. Steve, ahí está, puedo sazonar, es realmente inquietante. Puedo decir aquí que sí, no es muy

big though is it strange colors from that is an odd shapes and colors or we revealed

grande, aunque son colores extraños, son formas y colores extraños o lo revelamos

late i will show it to you a little bit later on but right now we have more pressing things

tarde. Te lo mostraré un poco más tarde, pero ahora mismo. tenemos cosas más apremiantes

more important things to deal with because we have that I've chat everyone so much at

cosas más importantes con las que lidiar porque tenemos que he hablado mucho con todos en el

sorry live chat I'm very looking forward to this because I've seen you doing it before

chat en vivo lo siento, estoy ansioso por esto porque te he visto hacerlo antes,

but I've never actually experienced myself I thought there was an echo in the Rubin it

pero en realidad nunca lo he experimentado yo mismo pensé que había un eco en el Rubin,

just be worried i am a long way away this is like an aircraft hangar in the error i

solo preocúpate, estoy muy lejos, esto es como un hangar de aviones en el error,

can see you like adopt at the other end of the studio and so I'm not sure whether it

puedo ver que te gusta adoptar en el otro extremo del estudio, así que no estoy seguro de si se

went when i'm on camera when i'm not actually quite disturbing just assume you're all the

fue cuando estoy frente a la cámara cuando en realidad no soy bastante perturbador, solo asuma que está despierto todo el

time up just just take it that you're always on camera why should I be looking and the

tiempo, simplemente tome la decisión de que siempre está frente a la cámara, ¿por qué debería estar mirando y la

lens you know there are times in my life where I wish we had rehearsed more this is one of

lente? sabe que hay momentos en mi vida donde desearía haber ensayado más este es uno de

them and this is definitely one of the most those moments where I wish I wish deeply that

ellos y este es definitivamente uno de los mo en esos momentos en los que desearía desear

i had rehearsed slightly normal right live chat time anything could happen now so hold

profundamente haber ensayado un tiempo de chat en vivo ligeramente normal, ahora podría pasar cualquier cosa, así que

onto your underpants keep your legs crossed we're flying by the seat of our pants we literally

agárrate la ropa interior, mantén las piernas cruzadas , estamos volando por el asiento de nuestros pantalones, literalmente,

have that afraid you've ever described flying by the seat of your pants what does it mean

tenemos ese miedo que tienes. alguna vez describió volar por el asiento de sus pantalones ¿qué significa

mr. Steve but i think it's what it means that you're sort of only just managing to pull

mr. Steve, pero creo que es lo que significa que solo estás logrando

it off what you're doing which you're doing this shareware we're flying but just about

lograr lo que estás haciendo, lo que estás haciendo este shareware que estamos volando, pero

getting off the ground hopefully wouldn't notice i think that's what that means is negative

casi despegando, con suerte no me daría cuenta. creo que eso es lo que significa que es negativo

we just sort of getting buy if you fly by the seat of your pants it means you do something

, simplemente compramos si te pasas por alto significa que haces algo

with very little preparation or clue as to what you're going to do next so it in other

con muy poca preparación o idea de lo que vas a hacer a continuación, en otras

words you're doing it without knowing what will happen next you are flying by the seat

palabras, tú lo estás haciendo sin saber lo que sucederá a continuación, estás volando por el asiento

of your pants it's a great expression while somehow trying to maintain the illusion that

de tus pantalones, es una gran expresión mientras de alguna manera tratas de mantener la ilusión de que

you are doing it ok we have some comments coming through already on the live shot i'm

lo estás haciendo, está bien, ya tenemos algunos comentarios en la toma en vivo, voy

gonna sit up you feel me not to swim around in the chair it's very difficult not to that

a siéntate, sientes que no nade en la silla, es muy difícil no hacerlo,

I i did tell mr. Steve not to swivel because he just has this habit of long link told me

le dije al sr. Steve no gire porque tiene este hábito de enlace largo me dijo que

not to do it again and also it's hard not to talk over me when I'm talking but clearly

no lo volviera a hacer y también es difícil no hablar sobre mí cuando hablo, pero claramente

these these these hits hits were completely ignored I'm getting into it now you certainly

estos estos estos hits hits fueron completamente ignorados Me estoy metiendo en eso ahora ciertamente

huh three-point is here hello 23 punt you are the first person on the live chat hello

eh tres puntos está aquí hola 23 punt eres la primera persona en el chat en vivo hola

from mr. Steve and mr. Duncan was going to say mr. Duncan misty you come first it's either

del sr. Steve y el Sr. Duncan iba a decir sr. Duncan misty tú vienes primero no es

nothing we missed evo or or you call it should give up you get top billing if I go silent

nada de lo que nos perdimos evo o llamas deberías rendirte obtienes la mejor facturación si me quedo en silencio

for more than 20 seconds that means i want you to speech okay right I have never do this

por más de 20 segundos eso significa que quiero que hables bien claro nunca he vuelto a hacer

again welcome to to one of the strangest moments in my life ever where am broadcasting live

esto bienvenido a uno de los momentos más extraños de mi vida donde estoy transmitiendo en vivo

with mr. Steve at the other end of my studio special guest today and and already I'm regretting

con el Sr. Steve en el otro extremo de mi estudio invitado especial hoy y ya me estoy

it deeply so three punked is here and i might just fall on the floor in hysterics mr. steve

arrepintiendo profundamente, así que tres punked están aquí y podría caer al suelo histérico mr. steve

is a professional actor says not repent not professional sadly just an amateur perform

es un actor profesional dice que no te arrepientas no es un profesional lamentablemente solo un aficionado

you never know you're still young that's true i'm saying younger than you you go back a

nunca sabes que todavía eres joven eso es cierto estoy diciendo que eres más joven que tú te has

long way toward you I I certainly did I might go back there in a minute as i said i'm here

recorrido un largo camino hacia ti yo ciertamente lo hice podría volver allí en un minuto, como dije, estoy aquí

to inject a bit of youth and vigor into the show you going to share is that there is that

para inyectar un poco de juventud y vigor en el programa que van a compartir es que existe

the right phrase to use youth and vigor can you deliver either of those things are not

la frase correcta para usar juventud y vigor, ¿ pueden entregar cualquiera de esas cosas?

quite sure Triple H's here everyone hi mr. Duncan and mr. Steve what a pleasant surprise

todos hola sr. Duncan y el Sr. Steve, qué agradable sorpresa

even though the thumbnail kind of gave it away because we are both on the foot thumbnail

a pesar de que la miniatura lo delató porque ambos estamos en la miniatura del pie

for the live broadcast so I I did kind of give the secret away really and Sonic is here

para la transmisión en vivo, así que realmente di el secreto y Sonic está aquí

and sonic says you're late and I run a lot to stay here I not down a few pedestrians

y Sonic dice que llegas tarde y corro. Mucho para quedarme aquí. No derribé a algunos peatones

with my car oh hang on a second order ok and Sonic that will go any further with that law

con mi auto, oh, espera un segundo pedido, ok y Sonic, eso irá más lejos con esa ley

sir chris show' said says hi mr. Duncan I like your jumper this jumper came from mr.

. Duncan, me gusta tu suéter, este suéter vino del sr.

Steve's mother yes mr. Steve's mother she felt sorry for him because it out of any clothes

La madre de Steve sí mr. La madre de Steve sintió lástima por él porque no tenía ropa

and said here is an old jumper of my son's you can have it it's brand-new is there when

y dijo que aquí hay un suéter viejo de mi hijo, te lo puedes quedar, es nuevo, está ahí cuando

your mother bought it for me within the sale it wasn't ok ok it was forty percent off yes

tu madre me lo compró en la venta, no estaba bien, está bien. tenía un cuarenta por ciento de descuento, sí,

forty percent that's not about saving is it No but it's still a nice gift from your mother

cuarenta por ciento, no se trata de ahorrar, ¿verdad? No, pero sigue siendo un buen regalo de su madre,

so thank you very much too mr steves mum. yes mum i haven't got anything she hasn't

así que muchas gracias, señor Steve, mamá. si mama no tengo nada ella no me ha

bought anything for me are you sure? she always buys mr Duncan presents but she doesn't buy

comprado nada estas segura? ella siempre compra regalos del Sr. Duncan pero no compra

anything for me what did you buy your last year oh nothing nothing I heard it needed

nada para mí qué compraste el año pasado oh nada nada escuché que necesitaba

batteries the thing you got last year Christmas pudding yes it was a Christmas pudding she

pilas lo que recibiste el año pasado pudín de Navidad sí, era un pudín de Navidad ella

I just remembered now a Christmas pudding and some chocolates yes which was quite nice

acabo de recordar ahora un pudín de Navidad y algunos chocolates sí, que era bastante bueno

i'm gonna like chocolate and crisps I've never come across a battery operated Christmas pudding

me va a gustar el chocolate y las papas fritas nunca me he encontrado con un pudín de Navidad que funcione con pilas,

but there you go it cooks itself law losa chricho says hi mr. Duncan I like your jumper

pero ahí lo tienes, se cocina solo ley losa chricho dice hola sr. Duncan, me gusta tu

i was going to say I like your t-shirt but then I heard you saying jumper yes this is

suéter, iba a decir que me gusta tu camiseta, pero luego te escuché decir suéter, sí, esto es

a jumper or of course you can call this sweater a sweater a sweater or jumper some people

un suéter o, por supuesto, puedes llamar a este suéter un suéter, un suéter o un suéter.

called call these jerseys as well but i don't think that's right that's incorrect if you

pero no creo que sea correcto eso es incorrecto si

call this a jersey it's actually a sweater or a jumper after two hours of me being here

llamas a esto una camiseta en realidad es un suéter o un suéter después de dos horas de estar

will definitely sweating in that jumper trust me I'm sweating already in places where I've

aquí definitivamente sudaré en ese suéter confía en mí ya estoy sudando en lugares donde nunca he

never sweated in my life who I didn't think my toenails and my fingernails could actually

sudado en mi vida que no pensé que mis uñas de los pies y las uñas en realidad podrían

sweat but they are carvo hung is here watching in i think in Vietnam hello mr. Duncan and

sudar pero son carvo hung está aquí mirando en creo que en Vietnam hola sr. Duncan y el

mr. Steve I can see the word and Noel on the floor you are right yes just behind me let's

Sr. Steve, puedo ver la palabra y Noel en el piso, tienes razón, sí, justo detrás de mí,

go for the wide shot yes on the floor behind me well spotted it says can you see down there

vamos a por el plano general, sí, en el piso detrás de mí, bien visto, dice, ¿puedes ver ahí abajo?

it says and 0 e l of course Noel is an alternate word for Christmas and today it's a special

palabra para Navidad y hoy es un

day because it is Christmas Eve Eve it's mr. Duncan here in England with mr. Steve joining

día especial porque es Nochebuena Víspera es mr. Duncan aquí en Inglaterra con el Sr. Steve se une

in right let's have our first word puzzle shall we have a word puzzle coming up here

a la derecha, hagamos nuestro primer acertijo de palabras, ¿tendremos un acertijo de palabras aquí?

it is it's very quick one so I'm not going to hold it up for you for very long I will

Es muy rápido, así que no lo voy a

wave it around a little bit and then i'm going to put it back down here so here we go today's

esperar por mucho tiempo. Voy a volver a ponerlo aquí abajo, así que aquí vamos. El revoltijo de palabras de hoy se han

word jumble two more seconds gone what is today's first word puzzle if you think you

ido dos segundos más. ¿Cuál es el primer acertijo de palabras de hoy

know what it is please let me know on the live chat meanwhile back in the corner duct-taped

? pegado

to the chair it is mr. Steve who is joining me here today how are you feeling are you

a la silla es mr. Steve, que se unirá a mí aquí hoy, ¿cómo te sientes? ¿Estás

enjoying this yeah fifty-fifty that I am enjoying it really that you don't sound too sure now

disfrutando esto? Sí, cincuenta y cincuenta, lo estoy disfrutando realmente, no pareces muy seguro ahora,

well I've got my chance to do today is I'm not work so and i'm not doing anything that

bueno, tengo mi oportunidad de hacerlo hoy. así que no estoy haciendo nada que

could have been doing some Christmas shopping i suppose but you invited me here and as your

podría haber sido hacer algunas compras navideñas, supongo, pero me invitaste aquí y, como tu

friend I felt compelled to accept you know one of the worst things you can say to someone

amigo, me sentí obligado a aceptar, sabes, una de las peores cosas que puedes decirle a alguien

is is I had nothing better to do yes never say that never say that it's the worst thing

es que no tenía nada mejor. hacer sí nunca digas eso nunca digas que es lo peor

you can do if you go to someone's party and they say thank you for coming to my party

que puedes hacer si vas a la fiesta de alguien y te dice gracias por venir a mi fiesta

today and you reply with its ok i had nothing better to do that's an insult but it's between

hoy y respondes está bien no tenía nada mejor que hacer eso es un insulto pero es

I could we know each other a bit of a joke doesn't matter you can say that as a joke

entre podrías conocernos un poco de broma no importa puedes decir eso como una broma

can't you to somebody I can say that to you hopefully you're going to carry on talk is

no puedes a alguien puedo decirte eso ojalá sigas hablando es

a point where you want me to carry on talking i'm not sure what point that was up i found

un punto en el que quieres yo para seguir hablando no estoy seguro de qué era eso encontré

a site that was a silent pause there was a silent pause hi mr. Duncan Lucy varela is

un sitio que era una pausa silenciosa había un si pausa prestada hola mr. Duncan Lucy varela está

here hi Lucy thank you for joining me what I just said hi Lucy put your studio you said

aquí hola Lucy gracias por acompañarme lo que acabo de decir hola Lucy pon tu estudio lo

it while I was talking I ok I'll zip it it's like being on The Ellen DeGeneres Show here

dijiste mientras estaba hablando yo ok lo cerraré es como estar en The Ellen DeGeneres Show aquí

because she does the same thing have you ever noticed on Ellen she was talks over guests

porque ella hace lo mismo ¿Alguna vez has notado que Ellen hablaba con los

she asks her guests a question and they start to answer and then she starts rabbiting over

invitados? Les hace una pregunta a sus invitados y ellos comienzan a responder y luego ella comienza a

the top of them she is the star and so am I so shattered our you want just that shot

burlarse de ellos. Ella es la estrella y yo también estoy tan destrozado.

it at all man if it means to shatter it shatter it just shut your math as they say in London

todo hombre si significa romperlo romperlo solo cierra tus matemáticas como dicen en Londres

and people like it when i use my cockney accent allo allo I am I my name's mr. Duncan and

ya la gente le gusta cuando uso mi acento cockney allo allo soy yo mi nombre es mr. Duncan y

I come from land and so shot it yeah shut your math did you enjoy that mr. do you have

yo venimos de la tierra y lo filmamos, sí, cierra las matemáticas, ¿disfrutaste ese sr. ¿Tienes

your well I wasn't sure whether you're talking to me or not I wasn't talking to you or anyone

tu bien? No estaba seguro de si me estabas hablando a mí o no. No estaba hablando contigo ni con

it was just an example of a colloquial phrase that sometimes used when you want someone

nadie. Era solo un ejemplo de una frase coloquial que a veces se usa cuando quieres que

to shut their cake whole lot sir Creek show is here it is very cold here today but it

alguien cierre su pastel por completo. El espectáculo de Sir Creek está aquí, hace mucho frío aquí hoy, pero

is sunny not like yesterday well at the moment here in the UK we have storm Barbara yes storm

está soleado, no como ayer, bueno, en este momento aquí en el Reino Unido tenemos la tormenta Bárbara, sí, la tormenta

of Los where storm Barbara gone there it is this storm Barbara coming our way and nice

de Los, donde la tormenta Bárbara se ha ido.

name but not a very nice storm i used to know someone called Barbra many years again their

pero no es una tormenta muy agradable. Solía ​​conocer a alguien llamada Barbra muchos años más. Sus

fiery characters Barbara's it's a kind of it is a name have you noticed how some names

personajes ardientes.

seem to summer person's character so like Barbara no i don't i don't think Barbara's

Bárbara. No creo que Bárbara sea

a bad name i think it's a sort of soft and friendly name because because of course you

un mal nombre. Creo que es una especie de nombre suave y amigable porque, por supuesto,

can you can shorten it to Babs Babs so instead of barbri you can say Babs as Poquette you

puedes acortarlo a Babs Babs, así que en lugar de barbri puedes decir Babs como Poquette.

think Barbara's are there they will tend to be sort of quite lively and characters wasn't

de bastante vivaz y personajes no era

your landlady called barber yes I had a landlady many years ago she was quite a lively character

tu tierra señora llamada barbero sí, tuve una casera hace muchos años, ella era un personaje bastante animado

and that's my only reference ready but now Bobby interesting story is that actress in

y esa es mi única referencia lista, pero ahora la historia interesante de Bobby es que la actriz

the carry on films barbara was her name Barbara you do realize we gotta know explain 50 years

en las películas continuas bárbara se llamaba Bárbara te das cuenta de que tenemos que saber explicar 50 años

of cinema here in the UK to talk about what carrion is an actress a well-known actress

del cine aquí en el Reino Unido para hablar de lo que es la carroña una actriz una actriz muy conocida

a very bubbly personality her name is Barbara Barbara there we go that's two examples of

una personalidad muy burbujeante su nombre es Barbara Barbara ahí vamos esos son dos ejemplos de

women with the name Barbara who are quite fiery and live in their character who's the

mujeres con el nombre Barbara que son bastante fogosas y viven en su carácter que es el

other one I don't have a third one no you Barbara bein about Barbara bein out where

otro no tengo un tercero no tu Barbara bein sobre Barbara bein out de donde

that came from wasn't she in space 1999 1999 yes what she was an actress that they better

vino eso no era ella en el espacio 1999 1999 si lo que ella era una actriz que es mejor que

be lively so that's three Barbara's I can't think about I can't think of a Barbara who

sean animadas asi que son tres Barbara no puedo Piensa en No puedo pensar en una Bárbara que

is sort of lackluster and i'm not very lively so I think that's why they've given the storm

sea un poco mediocre y no soy muy animada, así que creo que es por eso que le han dado a la tormenta

the name Barbara if you've just joined us today welcome to how many people named Barbara

el nombre de Bárbara. Si acabas de unirte a nosotros hoy, bienvenido a cuántas personas nombraron. Bárbara,

can you name it's a fiery name i think it's appropriate ok but they do say that sometimes

¿puedes nombrarlo? Es un na ardiente. yo, creo que es apropiado, está bien, pero dicen que a veces

a person's names like me I think I I'm a dunkin I think I looked like a dunkin I don't know

los nombres de una persona como yo creo que soy un dunkin creo que me parecía un dunkin no sé

why I think my name suits me but but is it do you become like your name that that that's

por qué creo que mi nombre me queda bien, pero ¿a ti te parece ser como tu nombre, eso es

what i'm wondering today but because because a person's name sometimes reflects quite well

lo que me pregunto hoy, pero porque el nombre de una persona a veces se refleja bastante bien

or it sort of seems very suitable for their character so I think Duncan is a good name

o parece muy adecuado para su carácter, así que creo que Duncan es un buen nombre

for me I think Duncan suits me i am I have a kind of Duncan what did the the Duncans

para mí. Creo que Duncan me queda bien. Tengo una especie de Duncan. ¿Qué hicieron los Duncan? ¿

what are they didn't live with somebody historically do with a king duncan or something like that

Qué es lo que no vivieron con alguien históricamente? ¿Con un rey Duncan o algo así?

i'm like Beth way when William Shakespeare and he was killed well Stephen of course from

Soy como Beth cuando William Shakespeare y lo mataron. Stephen, por supuesto, de

the Bible was a martyr so I think being here today is martyrdom enough i think i'm living

la Biblia. Fui un mártir, así que creo que estar aquí hoy es

up to my name as well pack it show a martyr to the cause we'll see back to the live chat

how we perello says hi mr. Duncan from Cuba cuba of course Cuba very much in the news

suficiente martirio. Duncan de Cuba cuba por supuesto Cuba mucho en las noticias

because relations between Cuba and the United States are asked kind of warming up we will

porque se pide que las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos se calienten

see if that continues in 2017 when President Trump gets into power we will see what happens

veremos si eso continúa en 2017 cuando el presidente Trump llegue al poder veremos qué sucede

there lost sir Creek show i think i've read that one out already let's move on with a

allí perdido señor Creek show creo que ya he leído ese uno, sigamos con un

live chat because we have now hundreds of messages and we've only read out about five

chat en vivo porque ahora tenemos cientos de mensajes y solo hemos leído unos cinco

we might be here till mini-map me yet we might actually be here till christmas day at this

, podríamos estar aquí hasta el mini-mapa, pero en realidad podríamos estar aquí hasta Navidad día a esta

rate Triple H mr. Duncan are you friends with mr. Steve sometimes but this isn't one of

tarifa Triple H mr. Duncan eres amigo del sr. Steve a veces, pero este no es uno de

those moments triple H is not a battery I'm not sure is it out a triple-a triple-a triple-a

esos momentos. Triple H no es una batería. No estoy seguro de si es un triple-a triple-a triple-a.

sorry now i don't want to offend anyone are you tell me not to offend anyone well so far

para ofender a alguien bien hasta ahora

you've only offended about 20 people so we are doing well aged we're doing well frisky

solo has ofendido a unas 20 personas, así que nos va bien envejecidos nos va bien juguetón

frisky is here I've never have knowing I've never come across that name before frisky

juguetón está aquí nunca he sabido Nunca me he encontrado con ese nombre antes juguetón

frisky is here I don't think Vietnamese heart I don't know what that's in reference to King

juguetón está aquí no no pienses corazón vietnamita no sé qué es eso en referencia a King

girl 1400 hi greetings from Poland and Maricruz most whole oh I'm so happy to be here today

girl 1400 hola saludos desde Polonia y Maricruz sobre todo oh estoy tan feliz de estar aquí hoy

because I always watch your life lessons I always watch them later on because of my school

porque siempre veo tus lecciones de vida siempre las veo más tarde porque de mi escuela

OIC so today you are not at school you are having the day off look at you that's nice

OIC así que hoy no estás en la escuela estás teniendo el día libre mírate que bien

Lucy says it's a pleasure to see mr. Steve but you seemed so shy but I'm I'm strapped

Lucy dice que es un placer ver al sr. Steve pero parecías tan tímido pero estoy estoy atado

to a chair mr. steve is not a shy person he likes to come across as a shy person this

a una silla mr. Steve no es una persona tímida, le gusta parecer una persona tímida,

is this is his demeanor in public but really you told me to tone it down for today not

este es su comportamiento en público, pero en realidad me dijiste que bajara el tono por hoy para

to upstage you so I'm just keeping it all hello i I really love the way you keep referencing

no eclipsarte, así que me quedo con todo . Me encanta la forma en que sigues haciendo referencia a

all the things that we don't normally talk about it's like going on stage and saying

todas las cosas de las que normalmente no hablamos. Es como subir al escenario y decir que

there's a man around the back pulling ropes there is a man around the back pulling ropes

hay un hombre detrás tirando de las cuerdas. Hay un hombre detrás tirando de las cuerdas

to make to make everything look right to you the audience so i did i do love the way you're

para que todo te parezca correcto. la audiencia así que me encantó la forma en que haces

referencing everything that I told you just before we went up something that's really

referencia a todo lo que te dije justo antes de que subiéramos algo que es

i also told you to make sure that you had a we have you had a way yes you did you have

realmente también te dije que te aseguraras de que tenías una tenemos una forma sí la tuviste

a wii before you came into the studio good yes so we don't have to we don't have to let

una wii antes de que entraras al estudio bien, sí, así que no tenemos que hacerlo, no tenemos que

you go for a few minutes while you go for why not go because I'm strapped down you are

dejarte ir por unos minutos mientras vas, por qué no ir porque estoy atado, tú estás

strapped down yes well that's the reason why i asked because I don't want any wet patches

atado, sí, bueno, ese es el razón por la que pregunté porque no quiero manchas húmedas

on my carpet please could have given me a bucket there's still time there's still time

en mi alfombra, por favor podría haberme dado un buc ket todavía hay tiempo todavía hay tiempo

for me to give you a bucket I might put it over your head Carver hung I can't hear anything

para que te dé un balde podría ponerlo sobre tu cabeza

that might be that might be your problem that might be your problem hello who I definitely

heard that Alexander 33 mango that's a great name says Merry Christmas thank you very much

Carver colgó mango ese es un gran nombre dice Feliz Navidad muchas gracias

the word jumble is oh IC frisky frisk may have got it right might have got it right

la palabra revoltijo es oh IC frisky frisk puede haberlo hecho bien puede haberlo hecho bien

huh chopan family via believer says buzz phrase that the puzzle the puzzle although i think

eh chopan familia a través del creyente dice frase de moda que el rompecabezas el rompecabezas aunque creo que

yes you've got it right as well well done Lucy varela says you are so cruel and bad

sí lo has hecho lo hizo bien bien hecho lucy varela dice que eres tan cruel y malo

with mr. steve i'm not i treat everyone's in such a lovely way are you are you saying

con el sr. Steve, no lo soy, trato a todos de una manera tan encantadora.

the time the body trees deserve badly have to be on here and then just how that's acting

i acting baby the jew in law is here he says I prefer RP so could you mr. Steve speak RP

por lo que podría mr. Steve habla RP,

what does that mean that means received pronunciation like the Queen ders hello my name is Queen

¿qué significa eso? Eso significa pronunciación recibida como Queen ders hola, mi nombre es Queen

Elizabeth and I have a little bit of a cold at the moment which accurate because I could

Elizabeth y tengo un poco de resfriado en este momento, lo cual es correcto porque también podría

speak like that as well well I suppose I could speak like that is where typically English

hablar así, supongo que podría hablar así. ahí es donde típicamente inglés

we all speak like that in England it is true that everyone in the UK talks like the Queen

todos hablamos así en Inglaterra es cierto que todos en el Reino Unido hablan como la Reina

of England oh hello it's so nice of you to invite me very nice DEA on the share would

de Inglaterra oh hola es muy amable de

you like some some skills with cream cup of tea vicar cargo hung says mr. Duncan where

tu parte invitarme taza de té vicario cargo colgado dice mr. Duncan donde

is mr. Lomax mr. Lomax has gone to find Santa Claus is going to find him he's gone on a

esta el sr. Lomax Sr. Lomax ha ido a buscar a Papá Noel va a encontrarlo ha ido a una

long distance expedition dual-axis thermals he has got his long johns on in his extra

expedición de larga distancia térmicas de doble eje tiene puestos sus calzoncillos largos en su

layer of underwear mr. Duncan how are you today says Osama riads I'm okay not too bad

capa extra de ropa interior mr. Duncan, ¿cómo estás hoy? dice Osama riads. Estoy bien, no tan

it's Christmas Eve and we welcome everyone whether you celebrate Christmas or not it

mal, es Nochebuena y damos la bienvenida a todos, ya sea que celebres la Navidad o no,

doesn't matter because we welcome everyone here everyone is welcome definitely i am vietnam

no importa porque damos la bienvenida a todos aquí, todos son bienvenidos, definitivamente, estoy

in Vietnam and it's very hot here it's very hot in Vietnam I believe it is yes it's quite

en Vietnam en Vietnam y es muy aquí hace mucho calor en Vietnam creo que sí hace bastante

warm here at the moment it doesn't feel like winter it all gmb or CMD 71 says hello mr.

calor aquí en este momento no se siente como invierno todo gmb o CMD 71 dice hola mr.

Steve are you British I am indeed very British i was born in London actually I'm a Londoner

Steve, ¿eres británico? De hecho, soy muy británico. Nací en Londres. De hecho, soy londinense,

although i didn't stay there for long i think my parents left London when I was only about

aunque no me quedé allí por mucho tiempo. Creo que mis padres se fueron de Londres cuando solo tenía unos

nine months all right don't really remember much about it you know for a moment there

nueve meses. al respecto sabes por un momento

I thought he was going to say they left London and left me behind that they'd abandoned you

pensé que iba a decir que se fueron de Londres y me dejaron atrás que te habían

on our next to the river thames I think they probably wish they had later but they left

abandonado junto al río Támesis creo que probablemente desearían haberlo hecho más tarde pero te dejaron

you by the Thames but but unfortunately you're a good swimmer even as a baby even as a baby

junto al Támesis pero, desafortunadamente, eres un buen nadador incluso de bebé, incluso de bebé

frisky frisk I don't think Vietnam is hot there seems to be some strange debate going

juguetón, no creo que Vietnam sea caluroso. Parece que hay un debate extraño

on here about whether or not Vietnam is hot i can tell you one thing its its point warm

sobre si Vietnam es caluroso o no. Puedo decirte una cosa. es su punto cálido

here in the UK because it's very unseasonable warmth apparently on christmas day it's going

aquí en el Reino Unido porque es un calor muy fuera de temporada aparentemente el día de navidad va

to be 14 degrees t-shirts and shorts i believe will be the order of the day mr. Duncan Abdullah

a ser de 14 grados camisetas y pantalones cortos creo que estarán a la orden del día mr. Duncan Abdullah

oma Abdel over is here hi mr. Duncan happy christmas and say hi to mr. Steve Abdullah

oma Abdel está aquí hola mr. Duncan feliz navidad y saluda al sr. Steve

says hi to you mr. Steve I have girl can say i can say hi to you directly because i'm here

Abdullah te saluda, sr. Steve, tengo una chica, puedo decir que puedo saludarte directamente porque estoy aquí

in the studio hi live is it possible to ask for grammatical questions in the live chat

en el estudio. hola en vivo, ¿es posible hacer preguntas gramaticales en el chat en vivo?

well you can ask it if you want it doesn't necessarily mean we will answer it today shall

bueno, puedes preguntar si quieres, no significa necesariamente que nosotros lo responderé hoy, les responderé

upon them now livre says the phrase again is yes you've got it right I don't know what's

ahora livre dice la frase de nuevo es sí, lo entendiste bien.

happening today in the live chat it keeps repeating itself it's not me honestly I think

it's youtube I think I think all the people at YouTube have been drinking too much alcohol

la gente de YouTube ha estado bebiendo demasiado alcohol

and my life chat is gone a little bit beserk mr. Duncan where is mr. Lomax again this is

y el chat de mi vida se ha vuelto un poco loco, sr. Duncan donde esta el sr. Lomax de nuevo, esto es

very strange i seem to be getting the same questions coming over again and again Pedro

muy extraño. Parece que me hacen las mismas preguntas una y otra vez. Pedro

Estrada Estrada says I need some help i have been living in leeds for one year huh I can

Estrada Estrada dice que necesito ayuda. He estado viviendo en Leeds durante un año. ¿Eh?

see why you need help I'm Spanish can you tell me what is the typical food in Yorkshire

Puedo ver por qué necesitas ayuda. dime cual es la comida tipica en yorkshire

thank you and merry christma whole Oh Pedro i think in Yorkshire they they eat a lot of

gracias y feliz navidad todo oh pedro creo que en yorkshire se comen muchas

vegetables and meat and sausages I think sausages a very popular in Yorkshire what do you think

verduras y carne y salchichas creo que las salchichas son muy populares en yorkshire que opinas

mr. steve Novak Yorkshire pudding yes there is a putting named after yorkshire and normally

mr. steve Novak Pudín de Yorkshire sí, hay una puesta que lleva el nombre de yorkshire y

it's a putting that served with meat and vegetables so yes you're right yorkshire puddings behind

normalmente es una puesta que se sirve con carne y verduras, así que sí, tienes razón pudines de yorkshire detrás de

a batter it's a kind of batter but don't overcook them if you overbake yorkshire puddings they

una masa, es una especie de masa, pero no los cocine demasiado si hornea demasiado los pudines de yorkshire se

get very crispy around the edges but they do you can't have that there's nothing worse

ponen muy crujientes en los bordes, pero no puedes tener eso, no hay nada peor

than it and then a Yorkshire pudding this too crispy around the edges mr. Steve channel

que eso y luego un pudín de Yorkshire que está demasiado crujiente en los bordes, mr. canal de steve por

please the sweetest voice ever says carlos Morris says mr. hey girls Thank You mr. Stevens

favor la voz más dulce jamás dice carlos morris dice mr. hola chicas gracias mr.

voice apparently is the sweetest ever or i can talk in a very rough way if you want me

Aparentemente, la voz de Steven es la más dulce que existe o puedo hablar de una manera muy ruda si quieres que lo haga,

to haha are now that's either a Cornish man or a pirate I think it's bit of both a bit

jaja, ahora es un hombre de Cornualles o un pirata. Creo que es un poco de ambos, un poco

of both freely so it's misty's either doing an impression of a of a Cornish man from Cornwall

de ambos libremente. de un de un hombre de Cornualles de Cornualles

like this who are who are a Cornish man i'm from Devon I am and I go on the ships and

como este que son que son un hombre de Cornualles soy de Devon soy y voy en los barcos y

do all the sailing and the fishing that something like that anyway that well now that's definitely

hago toda la navegación y la pesca que algo así de todos modos eso bueno ahora eso definitivamente

not well that the good thing about being in Shropshire is we are very long way from the

no está bien que lo bueno de estar en Shropshire es que estamos muy lejos de la

Cornish coast so if anyone from Cornwall wants to come up here and beat us up they've got

costa de Cornualles, así que si alguien de Cornualles quiere venir aquí y darnos una paliza, tiene

a very long way to go a very long way to go and we could upset the farmers of course please

un largo camino por recorrer, un largo camino por recorrer y nosotros podría molestar a los granjeros, por supuesto, por favor

don't upset the farmers are I had I had some trouble a few weeks ago with a farmer yes

, no moleste a los granjeros. Tuve algunos problemas hace unas semanas con un granjero.

when I was walking through the field and this this farmer's wife came up to meet this farmer's

wife came up and she shouted and screamed at me about what I was doing walking through

me gritó y me gritó sobre lo que estaba haciendo caminando por

the field and what were you doing you were filming I wasn't only public footpath a lesson

el campo y qué estabas haciendo estabas filmando yo no era solo un sendero público una lección

for your viewers but I wasn't filming I was carrying my camera i was walking along a public

para tus espectadores pero yo no estaba filmando llevaba mi cámara estaba caminando por un

footpath might legally nothing wrong with that you see so then yes I was I was scolded

sendero público puede que legalmente no haya nada de malo en eso ya ves entonces sí, me regañaron,

i was told off the the farmer's wife came up to me and said excuse me could you please

me regañaron, la esposa del granjero se me acercó y me dijo disculpe, ¿podría

tell me what what exactly you are doing yea i meant to ask you how much I've been paid

decirme qué está haciendo exactamente, sí, quería preguntarle cuánto me han pagado

today for this mr. Duncan is mr. Steve your brother asks Jason just fix mr. steve is not

hoy por este señor? . Duncan es el Sr. Steve, tu hermano, le pide a Jason que arregle al sr. steve no es

my brother he comes from another part of the gene pool of humanity fortunately people as

mi hermano, él viene de otra parte del acervo genético de la humanidad, afortunadamente, la gente, como

you often say we're like brothers although i just realized you completely ignored my

dices a menudo, somos como hermanos, aunque me acabo de dar cuenta de que ignoraste por completo mi

question that just came on before then I don't why i said with how much my being paid today

pregunta que surgió antes, entonces no sé por qué dije con cuánto me pagan hoy

mr. Duncan it's good to see you again says car lil I'll Sultan thank you very much Carl

mr. Duncan, me alegro de volver a verte dice car lil, voy a Sultan, muchas gracias, Carl,

for joining us today tatiana Mac greetings from Moscow merry christmas is it snowing

por acompañarnos hoy. tatiana Mac, saludos desde Moscú, feliz navidad, ¿está nevando

at the moment in Moscow because i know at this time of the year in Russia it snows a

en este momento en Moscú? nieva

lot better looks lovely i'm very jealous if you have snow at the moment I'm very jealous

mucho mejor se ve encantador estoy muy celoso si tienes nieve en este momento estoy muy celoso

because we have no snow it looks as if we're going to get no snow and you know why because

porque no tenemos nieve parece que no vamos a tener nieve y sabes por qué

because of this woman store Barbara storm barber at the moment is flying across the

debido a esta tienda de mujeres Barbara barber tormenta en este momento está volando a través del

UK so because of storm Barbara we have no snow and it's very mild here at the moment

Reino Unido por lo que debido a la tormenta Barbara no tenemos nieve y es muy templado aquí en este momento

mr. Steve would you like would you like to read another part of a Christmas Carol by

mr. Steve, ¿te gustaría leer otra parte de un cuento de Navidad de

Charles Dickens I would indeed actually talking us know on the way here today it did that

Charles Dickens? De hecho, en realidad me gustaría hablar con nosotros. Saber en el camino hoy aquí.

were small flakes of snow falling I'm not joking i saw them out of the window only just

Fueron pequeños copos de nieve cayendo. No estoy bromeando. Los vi salir de la ventana solo

for a brief few minutes there was a little bit of snow falling on your butt house here

durante unos breves minutos, cayó un poco de nieve sobre su casa trasera aquí

on the drive in fact so maybe we will get some snow after all was it snowing on your

en el camino, de hecho, así que tal vez tengamos algo de nieve después de todo, estaba nevando en su

house though yes it was so your house it was snowing in my house it was snowing as well

casa, aunque sí, así que su casa estaba nevaba en mi casa también estaba nevando

they're not very much it not enough it was just a small little specks it's quite a coincidence

no es mucha no es suficiente eran solo unas pequeñas motitas es una gran coincidencia

and we want lots of snow because it we're not going to get that unfortunately so another

y queremos mucha nieve porque desafortunadamente no la vamos a conseguir así que otro

of the snow we have more important things to talk about now we have the next part we

de los nieve tenemos cosas más importantes de las que hablar ahora tenemos la siguiente parte

are reading some excerpts today from Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve ready

estamos leyendo algunos extractos hoy de Charles Dickens A Christmas Carol mr. Steve, listo

when you are ok this is carrying on the story of Ebenezer Scrooge and before the three ghosts

cuando estés bien, esto continúa con la historia de Ebenezer Scrooge y antes de que aparezcan los tres fantasmas,

appear his former employee Jacob Marley appears in ghostly form that Scrooge has come home

su ex empleado Jacob Marley aparece en forma fantasmal, Scrooge ha vuelto a casa

from work he spends all his time of work he's his house is cold the fire is the coals are

del trabajo, pasa todo su tiempo de trabajo, su casa está fría. el fuego son las brasas están

on the fire is eating some warm soup and there's a few candles lit around the room is very

encendidas el fuego está comiendo un poco de sopa caliente y hay algunas velas encendidas alrededor de la habitación está muy

dark and then he is this all for sound of rustling and rattling of chains and then this

oscuro y luego él está todo por el sonido del crujido y el traqueteo de las cadenas y luego esta

ghostly form appears before minutes his former employee and he says do you not recognize

forma fantasmal aparece minutos antes su ex empleado y él dice: ¿No

me in life I was your partner Jacob Marley I don't believe you said Scrooge you might

me reconoces en la vida? Fui tu compañero, Jacob Marley .

be an undigested bit of beef or an underdone potato there's more of gravy than the grave

about you these words anger Molly so much that he roars with rage making the whole room

tanto que ruge de rabia haciendo temblar toda la habitación

shake i believe all I believe scream Scrooge and Marley's ghost spoke again my greed has

creo todo lo que creo gritar Scrooge y el fantasma de Marley habló de nuevo mi codicia me ha

forced me to wear these chains whatever your Scrooge have a chance to escape this fate

obligado a usar estas cadenas lo que sea que tu Scrooge tenga la oportunidad de escapar de este destino esta

tonight you will be visited by three ghosts the first one arrived as the clock strikes

noche t serás visitado por tres fantasmas el primero llegó cuando el reloj marcaba

one well that was very waiting for the clock to strike one that was amazing i was there

uno bien que estaba muy esperando que el reloj marcara uno eso fue increíble yo estaba allí

and i was i was actually already time to recover from my performance was amazing up the White

y estaba en realidad ya era hora de recuperarme de mi actuación fue increíble la

House Thank You mr. Steve for that very dramatic i didn't know what we're going to get proper

Casa Blanca Gracias mr. Steve por eso muy dramático. No sabía qué vamos a tener.

acting today I'm all I'm all all of the quiver now that that Santa hat you will have to ring

Actuación adecuada hoy. Soy todo. Soy todo.

that Santa out it will be it will be this so wet with with misters diamonds are going

estar tan mojado con los señores diamantes van

to visit the Steve's toil oh I more hot now I'm living up i'm getting into it now good

a visitar el trabajo de Steve oh, estoy más caliente ahora que estoy viviendo me estoy metiendo ahora bien

we've been here now can you believe we've been doing this now for an hour and 10 minutes

, hemos estado aquí ahora ¿puedes creer que hemos estado haciendo esto ahora por una hora y 10 minutos

already where has the time gone its concept of Franken so we had a word puzzle this was

ya dónde se ha ido el tiempo su concepto de Franken así que teníamos un crucigrama este era

the word puzzle there it is oh no i can't i can't see that from here I gotta go would

el crucigrama ahí está oh no no puedo no puedo ver que desde aquí me tengo que ir ¿

you like to have a go mr. Steele there it is there's the word puzzle I think Chris not

te gustaría tenga un ir mr. Steele, ahí está, está el acertijo de palabras. Creo que Chris no lo

know i'll let you reveal it a little review there is the word puzzle i will now give you

sabe. Te dejaré revelarlo. Una pequeña revisión. Ahí está el acertijo de palabras. Ahora te daré

the answer to this particular killer word puzzle would you like the answer now the answer

la respuesta a este acertijo de palabras asesino en particular.

is married career move it is that was today's word puzzle just to make sure that we are

movimiento de carrera de casados ​​es ese fue el rompecabezas de palabras de hoy solo para asegurarnos de que tenemos

right about it there it is there it is merry christmas merry christmas because of course

razón allí está allí es feliz navidad feliz navidad porque, por supuesto,

in two days because today of course is Christmas Eve Eve it's the eve of christmas eve in a

en dos días porque hoy, por supuesto, es Nochebuena. en un

couple of days time it will be Christmas Day so if you are celebrating christmas i hope

par de días será el día de Navidad, así que si está celebrando la Navidad, espero

you have a super-duper time talking of Christmas mr. Steve yes talking of Christmas where I

que la pase muy bien hablando de Navidad, Sr. Steve, sí, hablando de Navidad, donde

have some christmas cards here now these these are Christmas cards that have been sent to

tengo algunas tarjetas navideñas aquí, ahora estas son tarjetas navideñas que nos han enviado a los

both of us ok now i was i was talking to you earlier about these christmas cards and hours

dos, está bien, ahora estaba hablando contigo antes sobre estas tarjetas navideñas y horas.

i was asking you who do you think got the most Christmas cards who do you think got

Te estaba preguntando quién crees. obtuve la mayor cantidad de tarjetas de Navidad ¿Quién crees que recibió

the most Christmas cards there they are so many of them so did I get more Christmas cards

la mayor cantidad de tarjetas de Navidad? Hay tantos de ellos, ¿obtuve más tarjetas de Navidad

or did mr. Steve get more Christmas cards so which one of us do you think got the most

o el Sr. Steve recibe más tarjetas de Navidad, entonces, ¿cuál de nosotros crees que recibió la mayor cantidad de

Christmas cards that coming a little bit later on also i haven't shown anyone yet the mystery

tarjetas de Navidad que vendrán un poco más adelante? Además, aún no le he mostrado a nadie el objeto misterioso.

object we have a mystery object here to show you would you like to have a look at my other

Tenemos un objeto misterioso aquí para mostrarte. ¿Te gustaría tener? una mirada a mi otro

than the mystery object must show show everyone the mystery object so let's let's get it out

que no sea el objeto misterioso debe mostrar a todos el objeto misterioso así que saquémoslo

now here it is today is mystery object carrying my neck to have a look are you intrigued it's

ahora aquí está hoy es un objeto misterioso que lleva mi cuello para echar un vistazo ¿estás intrigado es

very odd i have to be very careful because there is writing on the sunlight that tells

muy extraño tengo que tener mucho cuidado porque hay una escritura en la luz del sol que

you what it has so that that wouldn't be much of a mystery object would it really show Jim

te dice lo que tiene, por lo que no sería un objeto muy misterioso, ¿realmente

away if I showed you a description of what is in that very very silly really but as you

alejaría a Jim si te mostrara una descripción de lo que hay en eso? Realmente, muy, muy tonto, pero como

can see it's a piece of cardboard that has been folded into a triangle yeah but what

puedes ver. es un trozo de cartón que se ha doblado en un triángulo, sí, pero

does this do what does it do it serves a purpose but what is the purpose what is it are you

qué hace esto qué hace tiene un propósito, pero cuál es el propósito, ¿qué es? ¿

going to give more clues night Iran absolutely no more clues that's all you're getting I'm

Vas a dar más pistas? noche Irán absolutamente no más pistas eso es todo tú estoy consiguiendo lo

very sorry about somebody however it's on well back to the live chat because there are

siento mucho por s Alguien, sin embargo, está bien de vuelta al chat en vivo porque hay

people waiting to talk to as believe it or not i think there might also be an ambulance

personas esperando para hablar, aunque no lo crean. Creo que también podría haber una ambulancia

outside with a couple of people in white coats waiting to take us away let's get back to

afuera con un par de personas con batas blancas esperando para llevarnos. Volvamos

the live chat if i can find is it vanished long t half long asks why does yorkshire tea

al chat en vivo si puedo encontrar si desapareció hace mucho tiempo pregunta por qué el té de yorkshire

tastes so good i have no idea maybe maybe it's it's the way they treat the leaves or

sabe tan bien no tengo idea tal vez es la forma en que tratan las hojas o

maybe the amount of time you leave it in the pot or is it the water some people say the

tal vez la cantidad de tiempo que lo dejas en la olla o es el agua algunas personas dicen el

water i think the water is very crucial for making a good cup of tea you have to have

agua creo que el agua es muy importante para hacer una buena taza de té tienes que tener

very clean fresh water it can't be it can't be hard water or or anything that's got got

agua fresca muy limpia no puede ser no puede ser agua dura o cualquier cosa que esté

contamination or is contaminated it anyway it must be clean fresh pure water if you want

contaminada o sea contaminado de todos modos, debe ser agua limpia, fresca y pura si

to make yourself a nice cup of tea straight up the Yorkshire hills mr. Steve and mr. Duncan

quieres hacerte una buena taza de té directamente en las colinas de Yorkshire mr. Steve y el Sr. Duncan

are here says Linda you are we are right well done this week by the way I went to the opticians

está aquí dice Linda tú estás bien hecho esta semana por cierto fui a la óptica

do you know what an optician is an optician is a person who looks after your eyes because

¿sabes lo que es una óptica? una óptica es una persona que cuida tus ojos porque

over the past few weeks I have been complaining right here on my life chat that my eyesight

durante las últimas semanas me he estado quejando bien aquí en mi chat de vida que mi vista

seems to be getting worse especially for reading for reading so I went to the opticians and

parece estar empeorando especialmente para leer para leer, así que fui a la óptica y

they tested by eyes and can you believe it they have told me that I have to have a pair

me probaron los ojos y puedes creer que me han dicho que tengo que tener un par

of reading glasses at your age that's what they said it really cheered me up i must admit

de anteojos para leer en tu edad eso es lo que dijeron me animó mucho debo admitir que

i was feeling very happy and cheerful during the week i was very excited about about this

me sentía muy feliz y alegre durante la semana estaba muy emocionado por esta

life lesson today because of course christmas is just around the corner I guess what I went

lección de vida hoy porque por supuesto la navidad está a la vuelta de la esquina supongo que fui

to the opticians and this lovely young girl tested by eyes and she said yeah I think you

a la óptica y esta hermosa joven le hizo una prueba ocular y dijo que sí, creo que

need reading glasses it's your age no one likes to hear that a lot of people are saying

necesita anteojos para leer, es su edad, a nadie le gusta escuchar que mucha gente

that to me at the moment I went to the doctors early this year and he said the same thing

me dice eso en este momento, fui al médico a principios de este año y él dijo lo mismo ing

that always your age very disconcerting it really killed my bose god I don't need glasses

que siempre tu edad es muy desconcertante realmente mató a mi bose dios todavía no necesito

yet him to young back to the live chat everyone the mystery

anteojos él a joven de vuelta al chat en vivo todos el

object is an exhibition or performance invitation that comes from Mercedes to art that's a good

objeto misterioso es una invitación a una exhibición o actuación que viene de Mercedes a arte eso es una buena

guess but unfortunately well in fact it's not a good guess because it's incorrect if

suposición pero desafortunadamente bueno, de hecho no es una buena suposición porque es incorrecta

it was a good guess it would be correct so now I'm sorry that's a terrible guess it's

si fuera una buena suposición sería correcta así que ahora lo siento es una suposición terrible es

the worst guess I've ever heard there we go so there it is what is this object i'm looking

la peor suposición que he escuchado ahí vamos así que ahí está lo que es esto objeto que estoy

through at the moment can I think you're gonna have to give one or two clues ok here is here

revisando en este momento, creo que tendrás que dar una o dos pistas, está bien, aquí

is a clip that in in the packet there are many of them so you need to use lots of these

hay un clip que en el paquete hay muchos de ellos, por lo que debes usar muchos de estos

not just one you need to use many of them that's today's mystery object what the you

no solo uno que necesita usar muchos de ellos ese es el objeto misterioso de hoy lo que

think it is mr. Steve that's me do you remember a few years ago quite possibly not but do

cree que es mr. Steve, ese soy yo, ¿te acuerdas de hace unos años, posiblemente no,

you remember when we went to London to see Shirley Bassey in concert do you remember

pero recuerdas cuando fuimos a Londres a ver a Shirley Bassey en un concierto?

she was recording a TV show for the BBC and we went down to London to see Shirley passing

factory room but and do you remember what happened that night someplace that when we

habitación de la fábrica, pero ¿recuerdas lo que sucedió esa noche en algún lugar que cuando

missed the last train back and we couldn't get back to where we were staying so your

perdimos el último tren de regreso y no pudimos regresar a donde nos estábamos quedando, así que tu

carry-on and we we missed the train and we have to find somewhere to to stay because

equipaje de mano y perdimos el tren y tenemos que encontrar un lugar para quedarme

i think the last train back was about 11 13 we got there too soon too late miss the train

porque creo que el último tren de regreso fue alrededor de las 11:13 . Llegamos demasiado pronto, demasiado tarde. Perdimos el tren

and had to stay in this rather grubby hotel don't know I wouldn't even call it a hotel

y tuvimos que quedarnos en este hotel bastante sucio.

really it was a very very grubby place to stay it wasn't a hotel it was a slum a slum

lugar muy sucio para quedarse no era un hotel era un barrio pobre un barrio

it was it was it was it was called and I'm trying to remember the name i think it was

pobre era era era era se llamaba y estoy tratando de recordar el nombre creo que era

Ken's guesthouse and it's just across the road from Euston station in london i don't

la casa de huéspedes de Ken y está justo al otro lado de la calle de la estación de Euston en londres

i don't know if it's there still this is many years is going about going back about 15 years

no sé si todavía está allí esto es muchos años va a acerca de retroceder unos 15 años,

maybe 15 or maybe 20 years but we were in London and we got stuck in London we went

tal vez 15 o tal vez 20 años, pero estábamos en Londres y nos quedamos atrapados en Londres, fuimos

to see Shirley Bassey and we're so excited because we went to see Shirley Bassey and

a ver a Shirley Bassey y estamos muy emocionados porque fuimos a ver a Shirley Bassey

and we we came out we got to the railway station and we were too late we missed the last train

y salimos, tenemos a la estación de tren y llegamos demasiado tarde perdimos el último tren de

back and we we were stuck in London and so we stayed in this terrible terrible place

regreso y nos quedamos atrapados en Londres y por eso nos quedamos en este terrible lugar terrible

my question is have you ever been stranded somewhere have you ever been somewhere and

mi pregunta es: ¿alguna vez te has quedado varado en algún lugar? ¿alguna vez has estado en algún lugar

and ended up being stranded or stuck there so it happened to us once we got stuck in

y terminaste siendo varados o atrapados allí, así que nos sucedió una vez que nos quedamos atrapados en

London and it's not the best place in the world to find yourself stranded it might sound

Londres y no es el mejor lugar del mundo para encontrarse varados, puede sonar

like an exciting adventure but it isn't it wasn't we stayed at this terrible terrible

como una aventura emocionante, pero no lo es, nos quedamos en este terrible terrible

tiny little hotel hotel not in it wasn't a hotel that's why I'm using the the air quotations

minúsculo pequeño hotel hotel no en no era un hotel es por eso que estoy usando las cotizaciones del aire

it wasn't a hotel it was terrible it was like all disgusting whatever they changed the sheets

no era un hotel era terrible era como todo asqueroso lo que sea que cambiaron las sábanas

from the from from the day night before ever was staying there and i'm not sure about the

del día la noche antes de siempre me estaba quedando allí y no estoy seguro de t La

night before I mean I think maybe the year before it was disgusting you're bringing back

noche anterior, quiero decir, creo que tal vez el año anterior fue repugnante que

horrible horrible memories horrible memories is like being at the psychiatrist being with

traes horribles recuerdos horribles recuerdos horribles es como estar en el psiquiatra estar

you was bad enough having to stay in that awful hotel was even worse FY FY back to live

contigo fue bastante malo tener que quedarme en ese hotel horrible fue aún peor FY FY back to el

chat is that a sample for a shop to choose the color of boards or kitchen cabinets it

chat en vivo es una muestra para que una tienda elija el color de las tablas o los gabinetes de la cocina.

is not I'm afraid very ready although I was funny always think they actually we're looking

at it from here yeah this is it does not like it does look like a sample maybe well I thought

parece una muestra, tal vez bueno,

I thought you might need jumper know right i was gonna let you jump all the colors on

pensé, pensé que podrías necesitar un saltador, sabes bien, te dejaría saltar todos los colores en

your what color do you want to hear your car or your kitchen cabinet am I dreaming this

tu ¿de qué color quieres escuchar tu auto o el gabinete de tu cocina? ¿Estoy soñando esto?

oh I thought that's what your view of with it is this actually happening what is this

Oh, pensé que eso es ¿Cuál es su opinión sobre esto? ¿Esto realmente está sucediendo? ¿Qué es esto?

if you think you know what it is please let me know you need lots of them and you use

Si cree que sabe lo que es, por favor hágame saber que necesita muchos de ellos y los

them at home hey would you put them I can think of a couple of places i'd like to put

usa en casa. Oye, ¿los podría poner? Me gustaría

them in the moment where would you put those are you going to tell people later and yer

ponerlos en el momento en que wo si los pusieras, se lo dirías a la gente más tarde y tu

martello now I'm never going to tell me what the answer is ever because that's how spiteful

martello ahora. Nunca me dirá cuál es la respuesta porque así de

out now I'm anyway you put them in the house i think that would be a good clue oh yes no

rencoroso soy ahora. De todos modos, los metes en la casa. Creo que eso sería un buena pista, oh, sí, no,

I'm not gonna give too many clothes away because because you know what my viewers i'm talking

no voy a regalar demasiada ropa porque saben de lo que estoy hablando, mis espectadores, de

about you out there you're just too smart for me though smart for me no comment mr.

ustedes, son demasiado inteligentes para mí, aunque inteligentes para mí, sin comentarios, sr.

Duncan i also need reading glasses says Angier matala always see also needs reading glasses

Duncan, también necesito anteojos para leer, dice Angier matala, siempre veo, también necesito anteojos para leer

and yes me too i was told this week by my optician that I am now officially old lovely

y sí, a mí también, mi óptico me dijo esta semana que ahora soy oficialmente un viejo encantador,

i thought i needed glasses as well but thankfully the bits of paper you've given to me I've

pensé que también necesitaba anteojos, pero afortunadamente los pedazos de papel que tienes. que me han dado, los

got in very large print so i can read them very easily so do you think your eyesight

tengo en letra muy grande para que pueda leerlos muy fácilmente, así que, ¿cree que su vista se

is going mr. Steve it definitely is not as good as it was 10 years ago when I was in

está yendo, sr. Steve, definitivamente no es tan bueno como lo era hace 10 años, cuando

my twenties also your mathematics isn't very good is it a postcard is it a postcard asks

tenía veintitantos. Además, tus matemáticas no son muy buenas. ¿Es una postal? ¿Es

mahmood let me know it's not a postcard I'm I'm sorry about that we are all in the same

una postal? lo siento, estamos todos en el mismo

boat mr. Duncan i think that is from emory wadi I think amber what he is talking about

barco, sr. Duncan, creo que es de Emory Wadi, creo que Amber también está hablando de

getting old as well yes dear very nice is it I've missed quite a few of the chat let's

go back a bit mr. Duncan the object is an invitation card for mr. Lomax says Lucy thank

envejecer. Duncan el objeto es una tarjeta de invitación para el sr. Lomax dice Lucy,

you for not reading my message says Michael well i just read it so i did read it a bit

gracias por no leer mi mensaje, dice Michael, bueno, acabo de leerlo, así que lo leí un poco como

of a paradox there i've created how are you today the staffer Lonnie I'm okay not too

una paradoja, he creado cómo estás hoy, el miembro del personal, Lonnie, estoy bien, no tan

bad it's two days before Christmas it's Christmas Eve Eve today so it's not Christmas Eve it's

mal, es hace dos días. Navidad, es Nochebuena hoy, así que no es Nochebuena, es

the day before Christmas Eve which is Christmas Eve can you keep going back and saying three

el día anterior a la Nochebuena, que es la Nochebuena, ¿puedes seguir volviendo y diciendo tres

forward to getting can you say Christmas Eve EV can you can't keep going back to many days

ganas de obtener, puedes decir Nochebuena EV, no puedes seguir volviendo a muchos días

or can you any Christmas Eve almost maybe on generate the first you could say it's Christmas

o ¿Puedes cualquier Nochebuena? Casi tal vez al generar la primera, podrías decir que es

Eve but then say Eve 363 time yes actually could do that you like my quick maths there

Nochebuena, pero luego decir Eve 363 time, sí, en realidad podría hacer que te gusten mis cálculos rápidos

it was very good even though it's still it's still incorrect it would actually be Christmas

allí. Fue muy bueno, aunque todavía es incorrecto. En realidad, sería Navidad.

day I don't do that gone astray mr. Duncan is a postcard I'm afraid it isn't now that

día no hago que perdido mr. Duncan es una postal. Me temo que no lo es ahora. Esa

thing is a miniature house is it really I'm not sure look a bit like a miniature house

cosa es una casa en miniatura. ¿Es realmente? No estoy seguro de que se parezca un poco a una casa en miniatura.

but who would live in a house like this David it's over to you now that that was a completely

Pero, ¿quién viviría en una casa como esta ? esa fue una

useless reference no one will know what that was referring to as so balanced iso ballad

referencia completamente inútil, nadie sabrá a qué se refería como una balada iso tan equilibrada

in if I speak with abbreviations like hbd which means happy bath day is that truth all

si hablo con abreviaturas como hbd, que significa feliz día de baño, es verdad todo

the time hbd we don't normally speak abbreviations abbreviations are normally used in text or

el tiempo hbd, normalmente no hablamos abreviaturas, las abreviaturas son normalmente se usa en el texto o

when we are writing something so it's unusual it's very rare for us to actually say an abbreviation

cuando estamos escribiendo algo, por lo que es inusual, es muy raro que digamos una abreviatura

because with if we're speaking it's just as fast say it so you don't normally say b RB

porque si estamos hablando, es igual de rápido decirlo, por lo que normalmente no dice b

you don't say brb which means be right back so it's just as quick to say be right back

RB no dice brb lo que significa vuelvo enseguida, así que es igual de rápido decir vuelvo enseguida

BRB be right back it takes exactly the same amount of time to say it so normally abbreviations

BRB vuelvo enseguida se tarda exactamente la misma cantidad de tiempo en decirlo, por lo que normalmente

are used in text or when we are typing or writing a gay Carlos Morris says it's Christmas

se usan abreviaturas en el texto o cuando escribimos o escribimos un gay Carlos Morris dice que es

Eve squared nice dramatical mathematical indeed Judy g do gnomes live there you mean in here

Nochebuena al cuadrado agradable dramático matemático de hecho Judy g do gnomos viven allí quieres decir aquí

no I think even even for noms this would be too too small and I gnomes are much larger

no creo que incluso para los noms esto sería demasiado pequeño y los gnomos son mucho más grandes

than this maybe a couple of fairies could live in here maybe two Affairs I think you

que esto tal vez un par de hadas podrían vivir aquí tal vez dos asuntos creo

would squeeze a couple of fair is in here family alone a row is it a Christmas tree

que apretarías un un par de ferias están aquí familia sola una fila es un prototipo de árbol de Navidad

prototype no it isn't everybody's everybody's confused today I think I've got you stumped

no, no es que todos estén confundidos hoy creo que los he dejado perplejos

I've stumped everyone today yes might need another clue later Abascar asks how long have

he dejado perplejos a todos hoy sí, podría necesitar otra pista más tarde Abascar pregunta cuánto tiempo han pasado

you and mr. Steve known each other oh my goodness i'm going to guess that we've known each other

tu y el sr. Steve se conoce, oh Dios mío, voy a suponer que nos conocemos

for longer than many of you have been alive that's all I'm saying it's a very very long

desde hace más tiempo del que muchos de ustedes han estado vivos, eso es todo, digo que es mucho, mucho

time mr. Duncan are you going to say i love you so much and I like your videos and say

tiempo, sr. Duncan, ¿vas a decir te quiero mucho y me gustan tus videos y

hello to mr. Steve a large sherry and say hello directly to me Harry is this mr. Steve

saludar al sr. Steve, un jerez grande y dime hola directamente a mí. Harry es el sr. Steve

saying hello live is life can be let's have let's have a flash word shall we for those

diciendo hola vivir es la vida puede ser vamos a tener vamos a tener una palabra clave para aquellos

who aren't sure what a flash word is i will hold a word for you and let you have a look

que no están seguros de lo que es una palabra

mr. Steve can have a rest as lean back as we come back to me so mr. steve is now going

clave. Steve puede descansar mientras se recuesta mientras volvemos a mí, así que el sr. steve ahora va

to have a well-deserved rest for a few moments here is today's Flash word are you ready for

a tener un merecido descanso por unos momentos aquí está la palabra flash de hoy ¿estás listo para

a flash word a flash word on Christmas Eve Eve did you like my song there don't steal

una palabra flash una palabra flash en Nochebuena te gustó mi canción no la

it it's my copyright the word is excerpt excerpt we've actually used this word already today

robes es mi copyright la palabra es un extracto extracto que en realidad ya hemos usado esta palabra hoy

talking about mr. Steve reading a christmas carol the word excerpt is an English noun

hablando de mr. Steve leyendo un villancico la palabra extracto es un sustantivo

and verb the word excerpt is as a noun means and extract or part of a film broadcast or

y un verbo en inglés la palabra extracto es como un sustantivo significa y extracto o parte de una transmisión de película o

piece of music music or writing a short section of something that is shown or played or read

pieza musical música o escribir una sección corta de algo que se muestra o reproduce o lee en

aloud is an excerpt mr. Steve will read some excerpts of a Christmas Carol by Charles Dickens

voz alta es un extracto mr. Steve leerá algunos extractos de un cuento de Navidad de Charles Dickens. Lo

he will he will do that a little later as a verb the word excerpt means to take or extract

hará un poco más tarde. Como verbo, la palabra extracto significa tomar o extraer

one or more parts of something written to excerpts something is to take a piece of text

una o más partes de algo escrito en extractos. Algo es tomar un fragmento de texto

from a larger work the word excerpt comes from the Latin word for pluck out plug out

de una obra más grande, la palabra extracto proviene de la palabra latina para arrancar, desconectar,

so there it is excerpt mr. Steve will be reading another excerpt from a christmas carol a little

así que ahí está el extracto mr. Steve leerá otro extracto de un villancico un

bit later on but first of all I need a drink do you like my bottle of water look at that

poco más tarde, pero antes que nada, necesito un trago. ¿Te gusta mi botella de agua? Mira,

my bottle of water has some lovely shiny tinsel on it to help us celebrate the Christmas festivities

mi botella de agua tiene un hermoso oropel brillante para ayudarnos a celebrar la Navidad. fiestas

and mr. Steve as well is doing the same thing oh on-camera mr. Steve's also i haven't already

y mr. Steve también está haciendo lo mismo, oh, frente a la cámara, mr. Steve también, aún no

have a drink together let's drink together at the same time shall we I wonder if this

hemos tomado un trago juntos, bebamos juntos al mismo tiempo, ¿de acuerdo? Me pregunto si esto

has never been done before on the internet i put vodka in mine so we're going to have

nunca se ha hecho antes en Internet. Puse vodka en el mío, así que vamos a tomar

a drink at the same time ready? you can't wait can you see it's very eager he must be

un trago al mismo tiempo. ¿Listo? no puede esperar, puede ver que está muy ansioso, debe tener

very thirsty so after three we'll have a drink together cheers mr. Steve and cheers to your

mucha sed, así que después de las tres tomaremos una copa juntos, saludos, sr. Steve y saludos a ti,

this doesn't look particularly festive but cheers but at least mine does. cheers mr.

esto no parece particularmente festivo, pero saludos, pero al menos el mío sí. saludos sr.

Steve let's have a little swig of water it's definitely water no mine is pure vodka it's

Steve, tomemos un pequeño trago de agua. Definitivamente es agua

the only way i can get through this two hours that's some good h2o so what's next mr. Duncan

. Duncan

what's next on the show shahrukh Shabara says mr. Duncan please answer me Merry Christmas

lo que sigue en el programa shahrukh Shabara dice mr. Duncan, por favor, respóndeme Feliz Navidad

you are a great teacher and an idol for me I wish to be like you someday are you sure

, eres un gran maestro y un ídolo para mí . Deseo ser como tú algún día. ¿Estás seguro

about that shrink Jabara hello and thank you for joining me today on this special Christmas

de eso

Eve life english stream poor mr. Lomax you never ever you don't want to invite him says

? Lomax, nunca, nunca, no quieres invitarlo, dice

Lucifer a long mr. Lomax is away at the moment he's going to look for father Christmas you've

Lucifer, un largo mr. Lomax está fuera en el momento en que va a buscar a Papá Noel,

got to hunt him to get a lot of people are asking that mr. newm like button below max

tienes que cazarlo para conseguir que mucha gente pregunte que el sr. newm me gusta botón debajo de max

apparently is very popular he might be more popular than me have you ever wondered mr.

aparentemente es muy popular él podría ser más popular que yo ¿alguna vez te has preguntado mr.

Steve where where Santa Claus comes from why do we have Santa Claus yes why do we have

Steve, ¿de dónde viene Santa Claus? ¿Por qué tenemos a Santa Claus? Sí, ¿por qué tenemos

to those I think that you fed me that question I did kind of feed it to you because then

a esos?

we can move better done complete Keller's why do we have Santa Claus and where what

Claus y cuál

is the origin of santa claus i will tell you right now thank you very much that was very

es el origen de santa claus te lo diré ahora mismo muchas gracias eso fue muy

spontaneous I must say so when we talk about Santa Claus we are actually talking about

espontáneo debo decir que cuando hablamos de santa claus en realidad estamos hablando de

this chap this is where it all started you might see a slight resemblance here let's

este tipo aquí es donde todo comenzó, es posible que lo veas un ligero parecido aquí,

see if you can see a similarity so here is a chap with red robes a white beard carrying

veamos si pueden ver una similitud, así que aquí hay un tipo con túnica roja, barba blanca que lleva

gifts and also the guys on the right the gun right is also a jolly wearing red robes white

regalos y también los muchachos de la derecha, el arma de la derecha también es un tipo alegre que usa túnica roja,

beard and also like to give lots of gifts out and this chap is called think Nicholas

barba blanca y también le gusta dar mucho. de regalos y este tipo se llama creo que Nicolás

apparently significance was a fourth-century bishop and he lived between 270 and three

aparentemente significaba que era un obispo del siglo IV y vivió entre 270 y tres años

full three ad and his special day is celebrated on december six in the West did you know that

completos dC y su día especial se celebra el seis de diciembre en Occidente ¿sabías eso

and the habit he had of giving presents secretly gave rise to the traditional model of Santa

y el hábito que tenía de dando pre envía en secreto dio lugar al modelo tradicional de Santa

Claus did you know that mr. steve i know well now you do that now I do so I didn't know

Claus ¿sabías que mr. steve, lo sé bien, ahora lo haces, ahora lo hago, así que no sabía

that's where Santa Claus comes from for many many many years ago from the 4th century I've

que de ahí viene Santa Claus durante muchos, muchos, muchos años, desde el siglo IV. Lo

known a long time ago very long time ago I didn't even I didn't know that I knew a little

supe hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, ni siquiera sabía. No sabía que sabía un poco al

about it but now we are all informed mr. Duncan could you please take your glasses off for

respecto, pero ahora todos estamos informados, sr. Duncan, ¿ podrías quitarte las gafas durante

10 seconds please answer my name is swim eth0 n i'm not sure if that's if that's aI don't

10 segundos? Por favor, responde: mi nombre es nadar eth0 n.

know what I literally that's a quiz or game and not sure swimming throne or swimming zone

is the name but i won't take my glasses off because I know what I won't be able to see

el nombre, pero no me quitaré las gafas porque sé lo que no podré

you it's both I'm old you see I was told this week by my opticians that I'm very old very

verte, es tanto soy viejo, verás, mis ópticos me dijeron esta semana que soy muy viejo, muy

nice is it no and you sri vast of hello sir from India Merry Christmas mr. Duncan you

agradable, ¿verdad? no y usted sri vasto de hola señor de la India Feliz Navidad mr. Duncan

are a great teacher thanks for the videos thank you very much you are very welcome and

eres un gran maestro gracias por los videos muchas gracias de nada y

of course today we have mr. Steve joining us today there is over there over there is

por supuesto hoy tenemos al sr. Steve se une a nosotros hoy hay por allí hay

over there long rings mr. steve is in the studio would you like to read another part

por allí anillos largos mr. Steve está en el estudio ¿Te gustaría leer otra parte

of a Christmas Carol by Charles Dickens I would indeed because the time is going on

de un cuento de Navidad de Charles Dickens? De hecho, porque el tiempo está pasando

we are now can you believe it an hour and a half into the broadcast we are only here

. Ahora estamos. ¿Puedes creerlo? Una hora y media después de la transmisión. Solo estamos aquí

for another 28 minutes and then we're con so mr. Steve will once again read apart an

por otros 28. minutos y luego estamos con tan mr. Steve leerá una vez más un

excerpt from Charles Dickens A Christmas Carol and this is where the first ghost appeared

extracto de Charles Dickens A Christmas Carol y aquí es donde apareció el primer fantasma

before Scrooge a combination of fear and tiredness overwhelmed Scrooge so he made his way to

ante Scrooge. Una combinación de miedo y cansancio abrumó a Scrooge, por lo que se dirigió a la

bed kind in and went to sleep but not along the church bells struck one Scrooge awoke

cama y se durmió, pero no a lo largo de la iglesia. sonaron las campanas uno Scrooge se

with a start then into the bedroom came the first spirit a white glowing apparition that

despertó sobresaltado y luego entró en el dormitorio el primer espíritu una aparición blanca y brillante que

seemed to float on air the spirit spoke hello I know you said Scrooge hush now and let me

parecía flotar en el aire el espíritu habló hola sé que dijiste Scrooge cállate ahora y déjame

speak i am the ghost of Christmas past come let me show you your earlier life walk with

hablar soy el fantasma de las Navidades pasadas ven vamos te mostraré tu vida anterior camina

me here with those words came a flash and there it was a scene from Scrooge's childhood

conmigo aquí con esas palabras vino un destello y allí estaba una escena de la infancia de

Scrooge's father was being taken away by a jailer he was going to prison the father called

Scrooge un carcelero se llevaba al padre de Scrooge iba a ir a prisión el padre le

out to the young scrooge don't make the same mistake of me hard work and save your money

gritó al joven scrooge no comete el mismo error conmigo, trabaja duro y ahorra dinero,

this was a very painful site and it was the last time you ever saw his father alive the

este fue un sitio muy doloroso y fue la última vez que viste a su padre con vida, el

spirit of Christmas past spike you have lost all those you have loved your mother your

espíritu de la Navidad pasada, Spike, has perdido a todos los que amabas. tu madre tu

sister who died while giving birth to your nephew why do you remind me of these things

hermana que murio dando a luz a tu sobrino por que me recuerdas estas cosas

are screwed he's not all bad remember your early working days of as an apprentice at

estan jodidas el no esta tan mal recuerda tus primeros dias de trabajo como aprendiz a las

30 weeks and the girl you would meet you in that time the memories of those past events

30 semanas y la chica que conocerias en ese tiempo los recuerdos de esos eventos pasados ​​que

made screws smile they were indeed happy time well yeah mr. see you thank you very much

hicieron sonreír a los tornillos, de hecho fueron momentos felices, bueno, sí, señor. Nos vemos, muchas

for that thank you think that's our last exit from Christmas counts that is romantic part

gracias por eso.

the last excerpt of course there is a lot more to come on my youtube video the whole

story of a Christmas Carol by Charles Dickens is on my youtube channel you can see the whole

mi canal de youtube puedes ver

story read out by me all the way through i also do a little bit of acting but of course

toda la historia leída por mí también hago un poco de actuación pero por supuesto

my acting is not as good as mr. Stevens I'm afraid I'm very sorry about that already we

mi actuación no es tan buena como la del Sr. Stevens, me temo que lo siento mucho, ya

have people in the live chat saying mr. Duncan Santa Claus comes to visit the North Pole

tenemos gente en el chat en vivo diciendo mr. Duncan Papá Noel viene a visitar el Polo Norte

well of course the journey man the journey man is real Santa Claus is real of course

bueno, por supuesto, el viajero el viajero es real Papá Noel es real, por

he comes from the North Pole on his sledge every year little sleigh with his reindeer

supuesto, viene del Polo Norte en su trineo todos los años trineo pequeño con su reno

delivering gift of course of course it real I didn't say he wasn't real mr. steve is so

entregando regalos, por supuesto, es real Yo no dije que no era real mr. steve es tan

cute according to Triple H IC ok thank you I think maybe triple h need glasses I was

lindo según Triple H IC ok, gracias, creo que tal vez triple h necesita lentes.

also asked here always to steal you come back as mr. Stevens have how it was very tempting

También me pidieron aquí que siempre robara. Stevens tiene cómo fue muy

to leave mr. Steve actual together there but you know very tempting kinga 1400 says how

tentador dejar al sr. Steve realmente juntos allí, pero sabes que es muy tentador Kinga 1400 dice

many dioptre says or diopters or do your glasses have i'm not sure what that means it must

cuántas dioptrías dice o dioptrías o tienen tus anteojos. No estoy seguro de lo que eso significa. Debe

be a measurement of the of the focus or the strength of the glasses my eyesight is very

ser una medida del enfoque o la fuerza de los anteojos. mi vista es muy

bad I am very myopic very very myopic myopia is shortsightedness so I can't see long distances

malo soy muy miope muy muy miope miopía es miopía entonces no puedo ver largas distancias

i can see nearby almost but I can't see long distances that my glasses my eyesight is very

puedo ver cerca casi pero no puedo ver largas distancias que mis anteojos mi vista es muy

bad this my glasses are very sick and strong so walking into things thank you I do I'm

mala esto mis anteojos están muy enfermos y fuertes entonces me meto en las cosas gracias siempre me

always walking into things I saw you can't leave the studio

meto en las cosas vi que no puedes salir del estudio

Santa Claus sink Nicholas was from Turkey there we go and I knew this was going to happen

fregadero de santa claus nicholas era de turquía allá vamos y sabía que esto iba a

I knew I knew as soon as i mentioned that i knew this was going to happen i knew a lot

pasar sabía que sabía tan pronto como lo mencioné que sabía que esto iba a pasar. Conocía a

of people going to tell someone said also that that think Nicholas Santa Clauses from

mucha gente que le iba a decir a alguien que también dijo que eso pensaba que Nicholas Santa Clauses de

Finland but of course christmas time is is is a very strange time of year because christmas

Finlandia, pero por supuesto que la Navidad es una época del año muy extraña porque la Navidad

is kind of kind of a combination of lots of festivals and events all coming together at

es una especie de combinación de muchos festivales y Todos los eventos se unen

the same time the christmas is a very interesting time of the year because we always think of

al mismo tiempo. La Navidad es una época muy interesante del año porque siempre pensamos

it is one thing but in fact Christmas involves a lot of different festivals and celebrations

que es una cosa, pero de hecho, la Navidad involucra muchos festivales y celebraciones

in different countries around the world isn't that strange hello mr. d'Ancona you are the

diferentes en diferentes países del mundo, ¿no es tan extraño? Hola señor. d'Ancona eres la

best merry Christmas from Zora who is watching in Serbia welcome though Laura and I hope

mejor feliz Navidad de parte de Zora que está viendo en Serbia bienvenida aunque Laura y espero

you are ok another word puzzle would you like another word puzzle i'm going to make it a

que estés bien otro crucigrama te gustaría otro crucigrama lo haré un

little sorry I would like another word puzzle definitely i wasn't sure what you were doing

poco lo siento me gustaría otro crucigrama definitivamente no estaba seguro de lo que estabas

them here we go then a word puzzle here is today's second word puzzle do you know what

haciendo aquí vamos luego un rompecabezas de palabras aquí está el segundo rompecabezas de palabras de hoy ¿sabes

it is i'm only going to hold it up very briefly because i think i'm making it too easy so

qué es? Solo lo voy a detener brevemente porque creo que también lo estoy haciendo. fácil así que

here we go very quickly did you do there it is I'm making it very hard now you see I'm

aquí vamos muy rápido lo hiciste ahí es lo estoy haciendo muy difícil ahora ves que estoy

in the way yes it's all right there we go i do that i do that you can see it now look

en el camino sí está bien ahí vamos yo hago eso yo hago eso puedes verlo ahora mira

there we go that's it that's all you're getting for you are getting you think that you know

ahí nosotros vaya, eso es todo, eso es todo lo que está obteniendo, usted está recibiendo, cree que sabe

what that word pull the list please let me know give me a phone call right now owner

cuál es esa palabra, saque la lista, por favor, hágamelo saber, llámeme ahora mismo, propietario,

I'm not doing radiorama important Zora so thank you very much for your message let's

no estoy haciendo radiorama, importante Zora, así que muchas gracias por tu mensaje

move down the live chat there are still lots of people leaving messages thank goodness

bajemos en el chat en vivo todavía hay muchas personas que dejan mensajes gracias a Dios

i have the same problem with my are use as you do mr. Duncan I'm very sorry to hear that

que tengo el mismo problema con mi uso como lo hace mr. Duncan, lamento mucho escuchar que

says Lena Thank You Lena so that thank you for your sympathy and I'm glad that you and

dice Lena. Gracias Lena, gracias por tu simpatía y me alegro de que tú y

I are in the same boat we share the same problem we are both in the same boat mr. Steve I'm

yo estemos en el mismo barco. Compartimos el mismo problema . Los dos estamos en el mismo barco. Steve, te lo

reward he is asking your questions to Steve and he's asking you a question would you like

agradezco, él le está haciendo tus preguntas a Steve y él te está haciendo una pregunta. ¿Te gustaría

the question i will certainly love to have a question I will answer them I can okay then

la pregunta? Sin duda, me encantaría tener una pregunta. Las

here's the question mr. Steve's what was the highlight of your year and that comes from

responderé. Steve, ¿cuál fue el punto culminante de su año y eso viene de

emory body are well that's easy thank you for that question the highlight of my year

emory body? Bueno, eso es fácil, gracias por esa pregunta, el punto culminante de mi año

was I was in the king and i and i always want to have in the King and I before which is

fue yo estaba en el rey y yo y siempre quiero tener en el rey y yo antes de lo cual es

a show and I think mr. don't have mentioned this before and I was playing the part of

un espectáculo y creo que mr. no he mencionado esto antes y yo estaba interpretando el papel

the king I've always wanted to do this took me about six months we work on these shows

del rey. Siempre quise hacer esto. Me llevó unos seis meses. Trabajamos en estos programas

for that six months before we put them on and I that was the highlight of my year of

durante esos seis meses antes de ponerlos y eso fue lo más destacado. mi año de

well that was of course until I've come on mr. Duncan show to doing which now of course

bien que fue, por supuesto, hasta que he venido en mr. Duncan muestra que hacer lo que ahora, por supuesto,

has to be the highlight of my year after the king and i so that second is obviously numero

tiene que ser el punto culminante de mi año después del rey y yo, por lo que el segundo es obviamente el número

you know number one highlight of my year i'm going to write in my diary later so that we're

, sabes, el punto culminante número uno de mi año, lo escribiré en mi diario más tarde para que estemos

going on to the question is does answer the question I think you want it very well that

Continuando con la pregunta, responde la pregunta. Creo que lo desea muy bien eso

very well yes yes very well strong strong our says maybe Santa Claus Irish perhaps who

muy bien sí sí muy bien fuerte fuerte nuestro dice tal vez Papá Noel irlandés tal vez quién

knows who knows merry Christmas to mr. Steve best wishes from Lena who is in Russia saying

sabe quién sabe feliz Navidad al sr. Steve, los mejores deseos de parte de Lena, que está en Rusia

hello to mr. stinky Lena happy Christmas to you too here's a good question for both of

saludando al sr. apestosa Lena feliz Navidad a ti también aquí hay una buena pregunta para los dos

us light energy and huge ship brass drops asks mr. Duncan and mr. Steve what are your

energía de la luz y enormes gotas de latón del barco pregunta al sr. Duncan y el Sr. Steve, ¿cuáles son sus

new year's resolutions mr. Steve you can go world why I haven't thought about that yet

propósitos de año nuevo, sr. Steve, puedes ir al mundo por qué no he pensado en eso todavía

because normally we make new year's resolutions and then they get quickly forgotten about

porque normalmente hacemos resoluciones de año nuevo y luego se olvidan rápidamente

within a matter of days that i would say my new year's resolution is going to be to stay

en cuestión de días que diría que mi resolución de año nuevo será mantener la

calm when i'm driving on the roads and not to let the room road uses annoy me into losing

calma cuando yo estoy conduciendo en las carreteras y no dejo que la habitación me moleste y me haga perder

my temper because that and mr. Duncan here can test designed to this he's been in the

los estribos porque eso y el sr. Duncan aquí puede probar diseñado para esto, ha estado en el

car with me when i get very angry when other road users are cut me up and do all sorts

automóvil conmigo cuando me enojo mucho cuando otros usuarios de la carretera me cortan y hacen todo tipo

of things and orange but I've got to stay calm because it's dangerous and that's my

de cosas y naranja, pero tengo que mantener la calma porque es peligroso y ese es mi

new year's resolution i think that can add years to my life but your you've been in the

nuevo año de resolución creo que puede añadir años a mi vida pero tu has estado en el

car with me and I've lost my temper you you are vicious difficulty there is a strange

coche conmigo y he perdido los estribos eres vicioso dificultad hay una extraña

paradox with with mr. steven is driving very strange paradox and and the fact is that mr.

paradoja con el sr. steven está conduciendo una paradoja muy extraña y el hecho es que el sr.

steve is a very good driver this is the strange part of it mr. steve is probably the best

steve es un muy buen conductor esta es la parte extraña de esto mr. steve es probablemente el mejor

driver i know you you because when you're young you took the front driving test you

conductor te conozco porque cuando eras joven tomaste el examen de manejo frontal

have been driving for many years and and I i always feel very safe when I'm in the car

llevas muchos años conduciendo y siempre me siento muy seguro cuando estoy en el auto

with mr. Steve I never feel worried even though sometimes you you you might you might put

con el sr. Steve, nunca me preocupo, aunque a veces podrías

your foot down now and again go a little little too quickly sometimes for my liking but I

bajar el pie de vez en cuando ir un poco demasiado rápido a veces para mi gusto, pero

still I still feel quite safe in the car with you but the thing is you do tend mr. Steve

todavía me siento bastante seguro en el auto contigo, pero la cosa es que lo haces. tender mr. Steve

I hope you don't mind me saying this you do tend to lose your temper sometimes with the

, espero que no te importe que diga esto, tiendes a perder los estribos a veces con los

other motorists i do I think we all do course you don't drive so because of you used to

otros automovilistas, creo que todos lo hacemos, por supuesto, no conduces, así que por tu culpa solías

drive a motor bike didn't you to ride a motorbike many years ago I used to ride a motorbike

conducir una motocicleta, ¿no es así? andar en moto hace muchos años solía andar en moto

until I realized that the roads here in the UK are so dangerous yes that's my new year's

hasta que me di cuenta de que las carreteras aquí en el Reino Unido son tan peligrosas sí, esa es mi resolución de año nuevo

resolution to stay calm on the road because i want to arrive at my destination calm and

de mantener la calma en la carretera porque quiero llegar a mi destino tranquilo y

safe and alive and alive and insulin system i've had wanted two incidents i can tell you

seguro y Vivo y vivo y el sistema de insulina He querido dos incidentes que puedo contarles

over could have gone very wrong so yes what about You mr. Duncan what's your new year's

que podrían haber salido muy mal, así que sí, ¿qué hay de usted, Sr. Duncan, ¿cuál es tu resolución de año nuevo?

resolution i have many I always make a list of resolutions before the end of the year

Tengo muchas. Siempre hago una lista de resoluciones antes de fin de año. El

next year there are several things i want to do I want to travel abroad hopefully next

año que viene. Hay varias cosas que quiero hacer.

year that's one of my resolutions to get on a plane and travel to another country I don't

y viajar a otro pais no

know where in the world it will be I'm sure you out there we'll make some suggestions

se en que parte del mundo sera estoy seguro que por ahi haremos algunas sugerencias

but i would love to go away somewhere next year and also to carry on making my english

pero me encantaria irme a algun lugar el proximo año y tambien seguir haciendo mis

lessons of course to do that to to continue with my work and of course the carry on with

clases de ingles de Por supuesto, hacer eso para continuar con mi trabajo y, por supuesto, continuar con

these live streams as well don't forget you can catch me lies every single friday at two

estas transmisiones en vivo también. No olvides que puedes atraparme mintiendo todos los viernes a las dos

p.m. UK time that's why i am here today this is the time that I normally hear every single

p.m. hora del Reino Unido, es por eso que estoy aquí hoy, esta es la hora que normalmente escucho todas las

week because you'll ask me on again mr. Duncan I don't know it but it's not a case of me

semanas porque me volverá a preguntar, sr. Duncan , no lo sé, pero no se trata de que yo

asking you it's whether you want to actually come on again oh I can't like to write enjoyed

te pregunte, es si realmente quieres volver, oh, no me gusta escribir, lo

it today it's not about what we still have we still have a little bit of time to go we

disfruté hoy, no se trata de lo que todavía tenemos , todavía tenemos un poco de es hora de irse

are now 15 minutes away from the end we might actually go at it over the two hours today

ahora estamos a 15 minutos del final, en realidad podríamos hacerlo durante las dos horas de hoy

because of course it's special day it's Christmas ease what are you doing if you celebrate Christmas

porque, por supuesto, es un día especial, es Navidad, tranquilidad, ¿qué estás haciendo si celebras la Navidad

or enjoying the festive period what will you be doing apparently strong strong and says

o disfrutas del período festivo? ¿qué vas a hacer? aparentemente fuerte fuerte y dice que

in Vietnam the Vietnam traffic is the worst you should go to China because in China the

en Vietnam el tráfico de Vietnam es el peor , deberías ir a China porque en China el

traffic is terrible i lived in China for years and i can say definitely that the roads in

tráfico es terrible. Viví en China durante años y puedo decir definitivamente que las carreteras en

China of very very dangerous many people on the road in China don't even have licenses

China son muy, muy peligrosas, muchas personas en la carretera. en China ni siquiera tienen

they drive cars without ever taking a test all have licenses what they sometimes do not

licencias conducen autos sin siquiera tomar una prueba todos tienen licencias lo que a veces no

always they sometimes drive the officials to get the license and also the test the past

siempre tienen a veces conducen a los funcionarios para obtener la licencia y también la prueba el pasado

for the test they just pay money so they get into the car without ever having a a driving

para la prueba solo pagan dinero para obtener en el automóvil sin haber tenido una

lesson or test in their life and then they're on the road in their car and this is one of

lección de manejo o un examen en su vida y luego están en la carretera en su automóvil y esta es una de

the reasons why there are so many accidents in China on the road I used to see accident

las razones por las que hay tantos accidentes en China en la carretera. Solía ​​ver accidentes

all time when I lived in China every day at least two or three accidents Claus smashing

todo el tiempo cuando yo Vivía en China todos los días al menos dos o tres accidentes. Claus

into each other that was because day you can't crossing the road in the wrong place i wouldnít

chocando entre sí porque el día que no puedes cruzar la calle en el lugar

you want my fault honestly nothing to do with me they saw mr. Duncan and they took their

equivocado. Duncan y ellos apartaron la

eyes off the road and crashed there is no coincidence you get seeing all these accidents

vista de la carretera y chocaron. No es casualidad que veas todos estos

i could tell you up okay we have some christmas cards here i'm going to see how many of these

accidentes. Podría avisarte. Está bien, aquí tenemos algunas tarjetas de Navidad. Voy a ver cuántas de estas

christmas cards are for me and how many after mr. Steve there are lots here these are real

tarjetas de Navidad son para mí y cómo. muchos después de mr. Steve, aquí hay muchas, estas son

Christmas cards that have come in and I want to see how many of these christmas cards are

tarjetas de Navidad reales que han llegado y quiero ver cuántas de estas tarjetas de Navidad son

for me mr. Steve let's have a look right that's a start reading now first Christmas card going

para mí, Sr. Steve, echemos un vistazo, eso es un comienzo a leer ahora, la primera tarjeta de Navidad. Voy

to write this down every time you're saying my name I'm going to leave some for me to

a escribir esto cada vez que digas mi nombre. Voy a dejar algo para mí.

steve from Caroline Caroline machines and I scandal I that has the Seas and mr. Simkins

y el Sr. Simkins,

this one doesn't count because it to the previous owner of this house so we can include that

este no cuenta porque es para el dueño anterior de esta casa, así que podemos incluir

one I'm afraid to little gift of time to the Steve never one to me yes another one little

ese, me temo, un pequeño regalo de tiempo para Steve, nunca uno para mí, sí, otro, pequeño

moo-cow who's that to mr. Duncan to steve from from Viv's Merry Christmas that's a nice

muu-vaca, ¿quién es eso para el sr. Duncan a Steve de Viv's Merry Christmas, es un buen

car doesn't it look at that because i was some little robbins on the front that number

auto, ¿no lo ves? Porque yo era un pequeño robo en el frente, ese número

214 you interview now just leave for Neil so far you know what I have a feeling all

214 que entrevistaste, ahora solo vete a Neil hasta ahora, sabes lo que tengo. Presiento

of these cards to Steve Steve I yes five meals Steve takes the theme developing here to steve

todo esto tarjetas para Steve Steve I sí cinco comidas Steve toma el tema que se desarrolla aquí para steve

is a snowman on this one flew into which from 8 i'm doing well here is one who is it to

es un muñeco de nieve en este voló en el que desde 8 me va bien aquí hay uno que es para el

mr. Duncan this safe Dave 10 nil so far Steve 11 Steve ok i can't help being popular so

sr. Duncan es seguro Dave 10 cero hasta ahora Steve 11 Steve ok, no puedo evitar ser popular así que,

how many something how many for you I counted 12 for me and a big fat zero are you sure

¿cuántas cosas? ¿Cuántas para ti? Conté 12 para mí y un gran cero.

you get some is still time till tomorrow Christmas Eve tomorrow you could still get what I'm

mañana todavía podrías conseguir lo que no estoy

not sure the postman's that are you'll get one from me at least maybe the word puzzle

seguro del cartero que eres obtendrás uno de mí al menos tal vez el rompecabezas de

the word puzzle is still ongoing there it is do you know what this do you know what

palabras el rompecabezas de palabras todavía está en curso allí es ¿sabes qué es esto ¿sabes

it is if you think you know just because you have bigger balls than I let me just remind

qué es si tú creo que sabes que solo porque tienes bolas más grandes que yo, déjame recordarles a

your viewers the size of my christmas ball look at the size of mr steve's balls they

tus espectadores el tamaño de mi bola de navidad, mira el tamaño de las bolas del señor steve,

are huge they are still blue mine are tiny mine are tiny little tiny red one that's not

son enormes, todavía son azules, las mías son pequeñas, las mías son pequeñas, pequeñas, rojas, esa no es

fair i'm very happy about today mr. steve is the special guest he certainly is he's

justo estoy muy feliz por hoy mr. steve es el invitado especial, ciertamente lo es,

definitely the special guest today very special indeed I'm sorry marina carless I'm sorry

definitivamente es el invitado especial de hoy, muy especial, de hecho, lo siento, marina carless, lo siento

I have to leave I wish you the most happiest days Thank You marina marina is going bye

, tengo que irme, te deseo los días más felices, gracias, marina, marina se va, adiós,

marina marina bye lovely card mr. Duncan old duong trong ann says lovely card yes but they're

marina, marina, adiós, hermosa tarjeta Srs. Duncan, el viejo duong trong ann, dice una tarjeta preciosa, sí, pero

all for mr Steve none of them for me how is this Christmas different from other years

todas son para el señor Steve, ninguna para mí, ¿en qué se diferencia esta Navidad de otros años

for both of you well this Christmas in is very different because i haven't got any christmas

para los dos? Bueno, esta Navidad es muy diferente porque no tengo ninguna

card from anyone but I got to last week mr. Steve has got loads and look at all the cards

tarjeta de Navidad. de nadie, pero llegué a la semana pasada mr. Steve tiene montones y mira todas las tarjetas

these these cards are all for mr. Steve I'm afraid so there's still time as I said there's

estas estas tarjetas son todas para el sr. Steve, me temo que todavía hay tiempo, como dije,

still time to get the card i think even mr. Lomax has more cards than I have a huge pile

todavía hay tiempo para obtener la tarjeta, creo que incluso el sr. Lomax tiene más cartas que yo tengo una enorme pila

in in your room a huge pilet all addressed to mr. Lomax I I wonder what you're going

en tu habitación una enorme pila todas dirigidas al sr. Lomax, me pregunto qué les vas

to say them he hasn't been able to open them yet because he's looking for Santa Claus mr.

a decir, todavía no ha podido abrirlos porque está buscando a Santa Claus, el sr.

Duncan I ignored the cards says Lucy all it's okay don't worry I'm not too upset at least

Duncan, ignoré las tarjetas, dice Lucy, todo está bien, no te preocupes, no estoy demasiado molesto, al

i have all of you out there to to wish me a Merry Christmas and that's all I want really

menos tengo a todos ustedes para desearme una Feliz Navidad y eso es todo lo que quiero, realmente

thats all i could ever wish for he means it he really does I do In India about seventy

eso es todo lo que podría desear para él. significa que él realmente lo hace yo lo hago En la India, alrededor del setenta

percent of the driving licences are either fake or taken by giving bribes says saad so

por ciento de las licencias de conducir son falsas o se obtienen mediante sobornos, dice saad,

very similar to China very similar mr. Steve do you have any pets no I don't have any pets

muy similar a China, muy similar al sr. Steve , ¿tienes alguna mascota? No, no tengo ninguna mascota

I used to have a pet a dog a springer spaniel named Toby with long floppy ears and he died

. Solía ​​​​tener una mascota, un perro, un springer spaniel llamado Toby con largas orejas caídas y murió

when i was about 22 so not that long ago really and I've never had another pet since because

cuando yo tenía unos 22 años, así que no hace mucho tiempo y nunca lo he hecho. tuve otra mascota desde entonces porque

it upset me so much because dogs and cats don't live very long and the thought of having

me molestaba mucho porque los perros y los gatos no viven mucho tiempo y la idea de

could grieve every along for dogs 10 11 years sometimes a bit I don't know I don't think

tenerlos podía entristecerme todo el tiempo para los perros 10 11 años a veces un poco no sé no creo que

all dogs die at the same time I don't want with that you are can hear the wind outside

todos los perros mueran Al mismo tiempo, no quiero que puedan escuchar el viento afuera

i'm not joking i can literally see I was joking earlier that i can hear strong winds outside

. No estoy bromeando. Literalmente puedo ver. Estaba bromeando antes. Puedo escuchar fuertes vientos afuera de

your studio ladies and gentlemen this is an exclusive storm Barbara has hit the UK we

su estudio. Damas y caballeros. Esta es una tormenta exclusiva que tiene Barbara. golpea el Reino Unido

are now in the throes of storm Barbara justjust for those who have just joined us that this

ahora estamos en medio de la tormenta Barbara solo para aquellos que acaban de unirse a nosotros que esto

is still on Barbara at the moment going over the UK lines at this very moment outside all

todavía está en Barbara en este momento pasando por las líneas del Reino Unido en este mismo momento afuera todo lo

i can hear outside of the moment is the wind and the rain that the rain lashing against

que puedo escuchar fuera del momento es el viento y la lluvia que la lluvia azota contra

the window here in my studio in much wenlock and so it's official it's official everyone

la ventana aquí en mi estudio en mucho wenlock y s o es oficial es oficial todos

storm Barbara I that is you can really hear that i think the roof going to be lifted off

asaltan a Bárbara yo es que realmente pueden escuchar que creo que el techo del estudio se levantará en

the studio any minute but not before doing outside broadcast it's all going on outside

cualquier momento pero no antes de hacer una transmisión exterior todo está sucediendo afuera

now ever outside storm Barbara is now raging away raging out your tiles of secured on the

ahora siempre afuera la tormenta Bárbara ahora está furiosa y furiosa saca tus tejas aseguradas en el

roof all of my slates are firmly in place after lap all of my slate are firmly in place

techo todas mis pizarras están firmemente en su lugar después de la vuelta todas mis pizarras están firmemente en su lugar

not a single loose one hi my best teacher says j.m i'm not sure if that's a joke ok

ni una sola suelta hola mi mejor maestro dice j.m no estoy seguro si es una broma ok

then the gym Lorie I want to make I want to take time to send you my most sincere christmas

entonces el gimnasio Lorie Quiero hacer Quiero tomarme el tiempo para enviarte mis más sinceros

wishes i hope you have a beautiful holiday thank you enjoy watching in Vietnam John Freddie

deseos de Navidad Espero que tengas unas hermosas vacaciones Gracias Disfruta viendo en Vietnam John Freddie

valid Bella cares mr. Duncan Chris Merry Christmas for you mr. Jenkins out and so mr. steve is

válido Bella se preocupa Sr. Duncan Chris Feliz Navidad para usted mr. Jenkins fuera y por lo que mr. steve está

well thank you merry Christmas to you too thank you John John Fred a Jones saturnino

bien gracias feliz Navidad a ti también gracias John John Fred a Jones saturnino

farandola mr. Steve how long is each year of your life you mean how old am I I think

farandola mr. Steve, ¿cuánto dura cada año de tu vida? Te refieres a

I think they are but i think the audience my lovely viewers what are guessing that you

are lying about your age now I'm quite open about my age I'm very you know it is quite

la edad que tengo. muy sabes que es bastante

open i'm not i'm not going to try and pretend i'm not telling people what my ages ok after

abierto no lo soy no voy a tratar de fingir que no le voy a decir a la gente cuál es mi edad ok después de

three we will both tell everyone our ages ok so ready misty ready okay okay we're gonna

tres les diremos a todos nuestras edades ok entonces listo brumoso listo ok ok vamos a

tell everyone our ages so 1230 anything he can yeah that was clear that I'm not getting

dígales a todos nuestras edades, así que 1230 todo lo que pueda, sí, estaba claro que no entiendo

how anyone that leaves them asker's again could know Jess that that's it was perfectly

cómo alguien que les deja la pregunta de nuevo podría saber Jess que eso fue perfectamente

clear politically clear that the it is clear is this is clear is this mr. Duncan and mr.

claro políticamente claro que está claro es esto está claro es este Sr. Duncan y el Sr.

Steve we love you both and respect your job we respect the job you are doing forwarders

Steve, los amamos a ambos y respetamos su trabajo , respetamos el trabajo que están haciendo, los transportistas

says ricer pagar oh thank you very much for that temp time says Merry Christmas mr. dunker

dice, Ricer Pagar, oh, muchas gracias por ese tiempo temporal, dice Feliz Navidad, Sr. dunker

let's have another flash word because we are going soon we are going in a roundabout I

vamos a tener otra palabra flash porque nos vamos pronto vamos a dar una rotonda me

will stay with you we will stay for a little bit longer for about another 10 minutes ok

quedaré contigo nos quedaremos un poco más por unos 10 minutos más ok

ok here is the final flash word for today are you ready are you ready here it comes

ok aquí está la última palabra flash para hoy ¿estás listo? listo, aquí viene

I do pivotal boot to do you can you believe it do today's final flash word is Nikki gritty

, hago un arranque fundamental para hacer, ¿puedes creerlo?, la última palabra clave de hoy es Nikki gritty

Mickey gritty will very interesting the word nitty-gritty is an English noun the word nitty-gritty

Mickey gritty será muy interesante la palabra nitty-gritty es un sustantivo inglés la palabra nitty-gritty

is an English noun that means the most important aspects or areas of something the most crucial

es un sustantivo inglés que significa lo más aspectos o áreas importantes de algo la parte más crucial

or key part of something such as a certain subject or complex task is the nitty-gritty

o clave de algo, como un tema determinado o una tarea compleja, es el meollo del asunto

let's get down to the nitty-gritty of car maintenance during this course we will look

bajemos al meollo del mantenimiento del automóvil durante este curso

at the nitty-gritty as well as the less important aspects we often use the term nitty-gritty

veremos el meollo del asunto como así como los aspectos menos importantes , a menudo usamos el término esencial

when discussing the core of a subject the nitty-gritty is the basics the fundamentals

cuando discutimos el núcleo de un tema

the tricks of the matter the details they are all the nitty-gritty there it is today's

final / word nitty-gritty ooh i hope you enjoyed today because we have been giving you the

. w ord nitty-gritty ooh espero que hayan disfrutado hoy porque les hemos estado dando el

nitty-gritty on the Christmas festivities that are coming very soon also outside of

meollo de las festividades navideñas que se acercan muy pronto también fuera

the moment the wind and the rain is lashing the house we are being battered here in the

del momento en que el viento y la lluvia azotan la casa estamos siendo golpeados aquí en el

UK by by storm Barbara can you believe it so we want we are going in a little while

Reino Unido por tormenta Bárbara, ¿puedes creerlo? Entonces queremos que nos vayamos dentro de un rato

in a roundabout maybe seven or eight minutes so you have a little bit more time with us

en una rotonda, tal vez siete u ocho minutos para que tengas un poco más de tiempo con nosotros,

but then we will have to go mr. Steve have you enjoyed today i have I haven't I have

pero luego tendremos que irnos. Steve, ¿ has disfrutado hoy? Yo lo he

enjoyed it today and do you want me to work talk about my one of my favorite film well

disfrutado. ¿Quieres que trabaje y hable sobre una de mis películas favoritas?

I was going to mention something that happens every Christmas now every Christmas here in

Bueno, iba a mencionar algo que sucede cada Navidad ahora cada Navidad aquí en

the UK and quite likely where you're as well normally around Christmastime lots of movies

el Reino Unido y Es muy probable que en los lugares en los que normalmente se encuentra en Navidad

are shown on TV and every year they show basically the same movies every single year now of course

se muestren muchas películas en la televisión y todos los años se muestren básicamente las mismas películas todos los años. Ahora, por supuesto,

there are lots of movies that that are to do with Christmas but there are also lots

hay muchas películas que tienen que ver con la Navidad, pero también hay muchas.

of movies that are shown every Christmas that have nothing to do with Christmas whatsoever

de películas que se muestran cada Navidad que no tienen nada que ver con la Navidad en absoluto,

so mr. steve i know for a fact that you are crazy about one particular movie can you can

así que el sr. Steve, sé con certeza que estás loco por una película en particular, ¿

you tell us what it is yes there's always you say they're quite often show lots of films

puedes decirnos qué es? Sí, siempre dices que a menudo muestran muchas películas

at Christmas and there was lots of old films that were made sort of in the seventies and

en Navidad y que se hicieron muchas películas antiguas. de los años setenta y

eighties or 60 is going back a long way but that's what I will show at Christmas that

ochenta o 60 se remonta a mucho tiempo atrás, pero eso es lo que mostraré en Navidad que

really has nothing to do with Christmas the tool that I was I watching it's called Murder

realmente no tiene nada que ver con la Navidad la herramienta que estaba viendo se llama Asesinato

on the Orient Express and that's an Agatha Christie novel adapted for film and that's

en el Orient Express y es una novela de Agatha Christie adaptado para la película y eso es

what it looks like don't do i need to move in upload your what to do you could you can

lo que parece no necesito mudarme suba su qué hacer podría

turn it the other way might be going to the other way back you mean by that I it's a murder

girarlo hacia el otro lado podría estar yendo hacia el otro lado de regreso quiere decir que es un

mystery set on the famous train the Orient Express and it it it feels very old-world

conjunto de misterio de asesinato en el famoso tren Orient Express y se siente muy

it's what I think it's probably set in the early last century of well over a hundred

antiguo es lo que creo que probablemente esté ambientado a principios del siglo pasado o hace más de cien

years ago I would say and it's someone get murdered on a train and the detective on board

años, diría, y es alguien asesinado en un tren y el detective en abordar

the train and it turned out that all the people on the train or many of them all be responsible

el tren y resultó que todo el th La gente en el tren o muchos de ellos son responsables

for this murder like it just it got lots of old actors and actresses in it of well seasoned

de este asesinato como si tuviera muchos actores y actrices viejos, actores y actrices bien experimentados

actors and actresses from the friendly from the heydays of filming in Hollywood and I

de los amigos de los mejores días de la filmación en Hollywood y

think it's always on a Christmas because it feels like a very old film set in bygone days

creo que siempre está presente. una Navidad porque se siente como una película muy antigua ambientada en días pasados

and of course they're stuck in snow there's lots of snow stuck somewhere in Europe Switzerland

y, por supuesto, están atrapados en la nieve hay mucha nieve atrapada en algún lugar de Europa Suiza

for my life back and I can't get out of the snow is murder taking place anywhere i like

por mi vida de vuelta y no puedo salir de la nieve está ocurriendo un asesinato dondequiera que me guste

the film it's got lovely music to it as well so you guys you like the music i do to dad

la película, también tiene una música encantadora, así que a ustedes les gusta la música que le hago a papá

today that dat their dad do that in a gesture we relive that sooo much so don't do too much

hoy, que su papá hizo eso en un gesto , revivimos eso mucho, así que no hagan demasiado

as the song because we might be slight for copyright I like okay you know so it's a copyright

como la canción porque Podríamos ser leves por los derechos de autor. Me gusta, está bien, ya sabes, es un derecho de autor

and you could ever do a few seconds so who is in this film anyway oh right well i can't

y podrías hacer unos segundos, así que, de todos modos, quién está en esta película.

remember any of the name i know that albert sidney Albert Finney is the star of the film

la estrella de la

he plays the circu lamoreaux to say mr. Tackett Christie detective but but that that the thing

película juega el circu lamoreaux para decir mr. Tackett Christie detective, pero eso es lo

I find I find this movie very annoying i find Murder on the Orient Express quite annoying

que encuentro. Encuentro esta película muy molesta. Encuentro Asesinato en el Orient Express bastante molesto

because of the way in which albert finney acts i find it very distracting and of course

por la forma en que actúa Albert Finney. Me distrae mucho y, por supuesto, la

for half the time you can't understand what he's saying no you are that's it is lose for

mitad del tiempo. No entiendo lo que está diciendo. No, lo eres. Es una pérdida para el

executive you get I know you can't understand what he's saying but there is another Agatha

ejecutivo. Entiendes.

Christie novel that was set in a movie called death on the nile and in that one it was Peter

Peter

Ustinov off playing the part of Hercule Poirot yes I remember that one now I prefer i've

Ustinov interpretando el papel de Hércules Poirot sí recuerdo ese ahora prefiero

also used enough as my row but I think you the first thinny Albert Sidney is prayer is

también he usado suficiente como mi fila pero creo que eres el primero delgado Albert Sidney es la oración es

that right well I don't mind either it's in this particular my like all the other actors

así bien tampoco me importa está en esto en particular, me gustan todos los demás actores

and I've got just looked on the back here you've got famous the Hollywood stars from

y acabo de ver la parte de atrás aquí tienes famosas las estrellas de Hollywood

back in the sixties and seventies lauren bacall my house knocking all summer and martin balsam

de los años sesenta y setenta lauren bacall mi casa llamando a la puerta todo el verano y martin balsam

is one of those actors are used to pop up in lots and lots of movies he always has played

es uno de esos actores que se usan aparecer en lotes y muchas películas que siempre ha interpretado

very very heavy or authority figures Martin build some he always had a lot on his mind

muy, muy pesadas o figuras de autoridad. Martin construyó algunas. Siempre tuvo muchas cosas en mente

and an amazing actor no longer Wizards that I don't think he's with his anymore no course

y un actor increíble. Ya no es Wizards. Creo que ya no está

lauren bacall very famous for her role opposite i go Humphrey Bogart yeah yeah summer garden

con ella. papel opuesto voy a Humphrey Bogart sí sí verano

inn I don't know go on it didn't get it was done in an airport the famous the same exact

posada de jardín no lo sé adelante no entendí fue hecho en un aeropuerto el famoso exactamente lo mismo

thing ever i'm not good at remembering names play it again sham yet still don't know other

siempre no soy bueno para recordar nombres tócalo de nuevo farsa aún así no conozco a otros

famous actors and actresses in this film Jacqueline that Jacqueline visit very all she in her

actores y actrices famosos en esta película Jacqueline que Jacqueline visitó mucho todo ella en sus

young years jacqueline bisset was very very gorgeous a lovely love the accent actress

años jóvenes jacqueline bisset era muy muy hermosa un amor encantador el acento actriz

Sean Connery all the famous for playing double-oh-seven like I tell you something I can't stand sean

Sean Connery todos los famosos por jugar doble-oh-siete como te digo eres algo No soporto a Sean

connery in anything I i might be one of the few people on this planet that cannot stand

Connery en nada Yo podría ser una de las pocas personas en este planeta que no puede soportar

watching Sean Connery I hate him as James Bondy soap irritating i don't know why it

ver a Sean Connery Lo odio como Jabón de James Bondy irritante No sé por qué

is so he should speaks like that hello I'm Sean Connery i have his strange speech impediment

es así que debería hablar así que hola soy Sean Connery tengo su extraño impedimento del habla

and clocked in this deal good of course very famous John Gielgud of cloth to do I'm child

y cronometré este trato bueno, por supuesto, muy famoso John Gielgud de tela para hacer Soy un niño

q good either bridges akhtar john gielgud is it is sadly no longer around either very

q bueno, o puentes akhtar john gielgud es, lamentablemente, ya no existe tampoco muy,

very amazing British actor janessa red gray within this of course vanessa how can we forget

muy sorprendente, el actor británico janessa rojo gris dentro esto, por supuesto, vanessa, ¿cómo podemos olvidar a

Vanessa looking for mr. and Richard Widmark Richard Widmark again one of those creaky

Vanessa buscando al sr. y Richard Widmark Richard Widmark nuevamente uno de esos

character actors and their you had that he had a I was thought Richard Widmark Richard

actores de carácter chirriante y su usted tenía que él tenía un Pensé que Richard Widmark Richard

Widmark had very similar features to kirk douglas yes that that typical sort of all-american

Widmark tenía características muy similares a las de kirk douglas sí que ese tipo típico de

hero edge you're very very heavily heavily lying face yes hopefully Bogart he was the

ventaja de héroe estadounidense eres muy, muy muy muy mentiroso cara sí, con suerte Bogart, él fue el

murderer wouldn t says Carlos Carlos is just joining in here so that it's an endo has given

asesino, no diría que Carlos Carlos simplemente se está uniendo aquí, así que es un endodoncia ha dado

the answer of course the film that starred lauren bacall and Humphrey Bogart was just

la respuesta, por supuesto, la película protagonizada por lauren bacall y Humphrey Bogart fue solo

a blank after blanker casablanca mr. sorry I knew that you knew that at no you didn't

un espacio en blanco después de blanker casablanca mr. lo siento, sabía que tú sabías que no, no lo

you just said you didn't know I I you all along I was just pretending that doesn't make

sabías, solo dijiste que no sabías, yo, yo, tú todo el tiempo, solo estaba fingiendo que eso no tiene

any sense but this is a good film I like it anyway it's time for us to go just before

ningún sentido, pero esta es una buena película, me gusta de todos modos, es hora de nosotros. para ir justo antes de

I just surely not even though we're gonna release me from my bombs definitely the quiz

que seguramente no, aunque vamos a liberarme de mis bombas, definitivamente el cuestionario,

the puzzle and also the mystery object nobody guessed is in fact i think one person one

el rompecabezas y también el objeto misterioso que nadie adivinó es, de hecho, creo que una persona una

person got this right just one person really system we did a long time ago but i but i

persona entendió esto bien solo una persona realmente sistema lo hicimos hace mucho tiempo pero

think i think mr. Steve was talking of this so there we go that was the puzzle the word

creo que creo que mr. Steve estaba hablando de esto, así que ahí vamos, ese era el rompecabezas, el rompecabezas de palabras

puzzle before i go there it is the word puzzle and of course the word puzzle is jingle bells

antes de ir allí, está el rompecabezas de palabras y, por supuesto, el rompecabezas de palabras es jingle bells

and mr. Steve and I will be singing a very short song but it won't be jingle bells because

y mr. Steve y yo cantaremos una canción muy corta, pero no serán cascabeles

that's on the copyright unfortunately but we will sing you a short christmas song in

porque, desafortunadamente, está protegido por derechos de autor, pero les cantaremos una canción navideña corta

a few moments before we go okay and the mystery object what was the mystery object will bring

en unos momentos antes de que nos vayamos bien y el objeto misterioso ¿cuál era el objeto misterioso? traerá

mr. Steve back in so mr. Steve this is a very strange-looking object it's made of cardboard

mr. Steve de nuevo en el sr. Steve, este es un objeto de aspecto muy extraño. Está hecho de cartón.

I gave you a clue i said you use it around the house you put many of these around the

Te di una pista. Dije que lo usas en la casa. Pones muchos de estos en la

house but what is it used full what is it used for mr. Steve well you place it on the

casa, pero para qué se usa. Steve, bueno, lo colocas en las

corners of rooms down near the skirting board and it catches spiders because they crawl

esquinas de las habitaciones cerca del zócalo y atrapa arañas porque se arrastran por

inside it's a bit cruel it's not a nice way to end your christmas show they crawl inside

dentro. Es un poco cruel. No es una forma agradable de terminar tu programa de Navidad. Se arrastran por dentro.

it's better the whole of the inside it's sticky and they get trapped him there and actually

lo atrapan allí y en realidad

end of them but his sliders call around the edge of the rooms they put it in a corner

terminan con ellos, pero sus controles deslizantes llaman alrededor del borde de las habitaciones, lo colocan en una esquina en

somewhere and go in there so you don't like but they're very effective i can tell you

algún lugar y entran allí para que no te guste, pero son muy efectivos.

up with those down in my house and about a week later they must have been a bad dozen

abajo en mi casa y aproximadamente una semana después deben haber sido una mala docena del

side of chapter inside so very if you don't like spiders put those in your house so basically

lado del capítulo en el interior, así que si no te gustan las arañas, ponlas en tu casa, así que básicamente

you really effective you use this for catching spiders expire the goes inside and it sticks

eres realmente efectivo, usas esto para atrapar arañas, expira, entra y se pega

to the bottom of this triangle so if you live in a country where you've got deadly spiders

a la parte inferior de este triángulo, así que si vives en un país donde tienes arañas mortales

which we unfortunately don't in the UK but if you live in a country with spiders that

que desafortunadamente no tenemos en el Reino Unido, pero si vives en un país con arañas que

could continue a bite you and kill you then put those in the house a little traveling

podrían seguir mordiéndote y matarte. poner los de la casa un poco tra veling

can decide to really kill you yes oh yes you are you having to hit you yeah are you telling

puede decidir matarte de verdad sí, oh, sí, tienes que golpearte, sí, ¿me estás diciendo

me if I went outside now a and found a spider and challenged him to a fight that has the

que si salgo ahora y encuentro una araña y lo desafío a una pelea en la que la

spider could kill me but it would bite you I said black widow spider example but loading

araña podría matarme pero te mordería a ti? Dije el ejemplo de la araña viuda negra, pero cargando

the in a matter captain they're probably not learning in tropical countries have a lot

el capitán en un asunto, probablemente no estén aprendiendo en los países tropicales, tienen muchos

of your viewers I've got spiders and they don't likely would like to bite them ok just

de sus espectadores, tengo arañas y probablemente no les gustaría morderlas, está bien, justo

before we go do you have spiders that can kill you in your country because mr. steve

antes de que vayamos. tienes arañas que te pueden matar en tu país porque el sr. steve

says there are spiders that can kill you yeah but even if I went outside my daughter now

dice que hay arañas que pueden matarte, sí, pero incluso si saliera, mi hija ahora

in challenge despite into a fight in the garden out there right now while still Barbara is

en desafío a pesar de haber peleado en el jardín ahora mismo mientras Bárbara sigue

lashing around i think i could just be sure I could just I could just step on it and squish

azotando, creo que podría estar seguro de que podría, solo podría simplemente píselo y aplástelo

it that creep up on you when you're watching the television and they're gonna kill me literally

que se te acerca cuando estás viendo la televisión y me van a matar literalmente

I don't know anywhere you don't want to end the show like that we want to end on a high

. No sé dónde no quieres terminar el programa así queremos terminar en un alto

we are going to head and we are going to end on what might be described as a high i'm not

vamos a dirigirnos y vamos a terminar en lo que podría describirse como un alto no estoy

quite sure but before we go can we just say some special goodbyes to Aang algis viccus

muy seguro pero antes de irnos podemos simplemente despedirnos de Aang algis viccus

merry Christmas to Duncan and mr. Steve merry christmas everybody congratulations mr. Duncan

feliz Navidad a Duncan y al sr. Steve feliz navidad a todos felicitaciones mr. Duncan

because your subscribers are now over half a million i have over half a million subscribers

porque sus suscriptores ahora superan el medio millón yo tengo más de medio millón de suscriptores

thank you very much for your license mr. Duncan thank you very much thank you mr. Denton mr.

muchas gracias por su licencia mr. Duncan muchas gracias gracias sr. Denton Sr.

Steve I had a great time watching you says Fernando ghleanna catania Mac thank you very

steve me lo pase muy bien viendote dice fernando ghleanna catania mac muchas

much mr. thank you mr. Steve have a happy holiday i hope you have a super holiday today

gracias sr. gracias Señor. Steve, que tengas unas felices fiestas, espero que tengas unas súper vacaciones hoy,

after tomorrow it is Christmas Day and as you can see I have my tousle back i have put

después de mañana, es el día de Navidad y, como puedes ver, he recuperado mi despeinado, me puse

my pencil back on even though it's it's really it's really itchy on my neck so here is my

el lápiz de nuevo, aunque es realmente, me pica mucho el cuello, así que aquí está mi

stencil before we go we're going to sing you a little song and a very very short cracker

plantilla antes de irnos vamos a cantarte una cancioncita y un cracker muy muy corto lo

sorry not going to cracker you don't you're going to pull my cracker do you have a crack

siento no voy a cracker tu no vas a sacar mi cracker tienes un crack

there i didn't know why I have a cracker as well my tree i forgot about my crack can you

ahi no sabia por que También tengo una galleta, mi árbol. Me olvidé de mi grieta. ¿Puedes

see over there my tree i have a little cracker on my tree look I don't go talking about looks

ver allí mi árbol? Tengo una pequeña galleta en mi árbol.

oh so you have a yours is green and my cracker is red normally we pull the use so two people

normalmente sacamos el uso para que dos

will pull them inside normally there is there's a little gift and normally a little paper

personas los tiren adentro normalmente hay un pequeño regalo y normalmente un pequeño

hat and i'm quite often a joke as well but sadly we don't have time to pull our crackers

sombrero de papel y a menudo también soy una broma, pero lamentablemente no tenemos tiempo para sacar nuestras

i think we went we will pull them together on Christmas Day does that sound like a good

galletas creo que nosotros fuimos, los reuniremos el día de Navidad, ¿suena como una buena

idea mr. Steve why not we will save them for Christmas Day and we will pull that we get

idea, sr. Steve, ¿por qué no? Los guardaremos para el día de Navidad y trataremos de que lo

it now we will told them together that's the punchline by the way so let's end with a song

entendamos ahora. Les diremos juntos. Ese es el remate, por cierto, así que terminemos con una

shall we do you know the song that we rehearsed earlier no give me a clue it starts with we

canción. ¿Conoces la canción que ensayamos antes? No, dame una pista comienza con nosotros

we wish you a Merry Christmas after 3 123 we wish you a Merry Christmas we wish you

le deseamos una Feliz Navidad después de 3 123 le deseamos una Feliz Navidad le deseamos

a Merry Christmas we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year glad tidings we bring

una Feliz Navidad le deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo buenas noticias que traemos

wherever you are we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year have a great Christmas

dondequiera que esté le deseamos una Feliz Navidad y feliz año nuevo que tengan una gran Navidad a

everyone I will of course see you next week next friday i'm here the day before the last

todos. Por supuesto, los veré la próxima semana, el próximo viernes. Estaré aquí el día antes del último

day of 2016 my family won't be here sadly mr. Steve won't be here next week I will be

día de 2016. Mi familia no estará aquí. Steve no estará aquí la próxima semana. Espero estar

on my hope my own in my home and we will have a little look at some of the things that have

solo en mi casa y echaremos un vistazo a algunas de las cosas que han

happened over the past year and what can you say about 2016 it's been an amazing year for

sucedido durante el año pasado y qué puedes decir sobre 2016. Ha sido un año increíble. por

various reasons some of the things delight sold some of the things quite shocking and

varias razones, algunas de las cosas que deleitaron se vendieron, algunas de las cosas fueron bastante impactantes y

many of the things quite sad 2016 has been an incredible year but enough of that because

muchas de las cosas fueron bastante tristes, 2016 ha sido un año increíble, pero basta de eso porque lo

i will be doing that next friday on the thirtieth of december so next week it will be New Year's

haré el próximo viernes treinta de diciembre, así que la próxima semana será será la víspera de Año

Eve Eve next friday but for now we are going to wish you all the best Christmas thank you

Nuevo el próximo viernes, pero por ahora le desearemos la mejor Navidad,

very much to Bernardo to and just to Lucy Allah Sharif we will miss you mr. Steve tech

muchas gracias a Bernardo y solo a Lucy Allah Sharif, lo extrañaremos, sr. Clase de tecnología de Steve

class and a nice big heart Triple H says beautiful thank you very much for your company for the

y un gran corazón agradable Triple H dice hermosa muchas gracias por su compañía durante la

last hour and 15 minutes because now we have been on for two hours and a quarter can you

última hora y 15 minutos porque ahora hemos estado durante dos horas y cuarto ¿puedes

believe it is believed I can't it's gone very quickly it has gone by very very quick people

creer que se cree que no puedo se ha ido? muy rápido ha pasado muy muy rápido la gente lo

have enjoyed it thank you very much for inviting me good and we are going to end with our special

ha disfrutado muchas gracias por invitarme bien y vamos a terminar con nuestras

Christmas lights the final word from mr. Steve over there thank you for inviting me mr. Duncan

luces navideñas especiales la palabra final del sr. Steve por allá gracias por invitarme mr. Duncan, mis

all best wishes for 2017 if your continued at english lessons and thank you for allowing

mejores deseos para 2017 si continúas con las lecciones de inglés y gracias por

me into your world for I gotta go home now to this storm that's the only thing I'm worried

permitirme entrar en tu mundo porque tengo que irme a casa ahora a esta tormenta que es lo único que me preocupa,

about but have a lovely Christmas everyone and our past back to mr. Duncan and maybe

pero que tengan una hermosa Navidad para todos y nuestro pasado de vuelta a Srs. Duncan y tal vez

we'll meet each other again someday soon and I'll now hand you back to mr. Duncan for the

nos volvamos a encontrar algún día pronto y ahora te devolveré al sr. Duncan por el

final so well thank you very much mister steve well thats it i hope you enjoyed the last

final muy bien muchas gracias señor steve bueno eso es todo espero que haya disfrutado las últimas

two and a quarter hours alive as life can be if you missed any of this they worry you

dos horas y cuarto vivo como puede ser la vida si se perdió algo de esto se preocupan

can watch it all over again if you really really want to i mean do you want to do you

puede verlo todo de nuevo si realmente realmente Quiero decir, ¿quieres hacerlo?

want to watch this all over again while you have a chance later in case you missed any

Quieres ver todo esto de nuevo mientras tienes una oportunidad más tarde en caso de que te hayas perdido alguna

part of it so that's it Christmas Day is just around the corner Christmas Eve tomorrow and

parte, así que eso es todo. El día de Navidad está a la vuelta de la esquina. La víspera de Navidad mañana y

then the day after it will be Christmas Day can I wish you a super-duper time wherever

luego el día siguiente. será el día de Navidad ¿Puedo desearles un momento super-duper donde sea

you are watching in the world this is mr. Duncan saying have a super-duper weekend have

que estén viendo en el mundo este es el sr. Duncan dice que tengas un fin de semana

a wonderful christmas and i will see you next Friday that is the 30th of december for the

estupendo que tengas una Navidad maravillosa y te veré el próximo viernes que es el 30 de diciembre para el

final live English of 2016 i will see you then have a great weekend and Merry Christmas

último live English de 2016 te veré entonces que tengas un gran fin de semana y Feliz Navidad