English Addict ( Quick Fix 18 ) Tuesday 26th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

And here we are again we are back together  yes it is another english addict quick fix  

Ve işte yine beraberiz evet, İngilizce'nin doğum yeri olan İngiltere'den size gelen başka bir İngilizce bağımlısı hızlı çözüm

coming to you from the birthplace of the  english language which is of course england

how are you today?

bugün nasılsınız? Şu anda

I don't know what's happening to my spectacles  at the moment but they they feel so uncomfortable  

gözlüğüme ne olduğunu bilmiyorum ama çok rahatsız hissediyorlar

i don't know what's happened  i know i haven't damaged them  

ne olduğunu bilmiyorum onlara zarar vermediğimi biliyorum

but they feel really uncomfortable today do  you ever find that if you wear glasses you find  

ama bugün gerçekten rahatsız hissediyorlar  hiç gözlük takarsanız sizi rahatsız edeceklerini düşünüyor musunuz?

sometimes your glasses might  feel uncomfortable for no reason  

bazen gözlükleriniz nedensiz rahatsız olabilir  hatırlıyorum,

i remember when i was a kid i was always breaking  my glasses quite often i would sit on them  

ben çocukken gözlüklerimi sık sık kırardım  üzerlerine oturur

or drop them on the floor or sometimes  my classmates would take them off my face  

veya yere düşürürdüm veya bazen sınıf arkadaşlarım gözlüklerimi yüzümden

and hide them or throw them around the  classroom i was always breaking my glasses

ve saklarlardı veya onları sınıfın her yerine fırlatırdım her zaman gözlüğümü kırardım peki ya siz çocukken

what about you if you were wearing glasses as  a child did you break them as often as i did i  

gözlük takıyor olsaydınız benim kadar sık ​​kırar mıydınız

i actually lost count of how many times i broke  my glasses when i was at school when i was a kid  

ben aslında okuldayken gözlüğümü kaç kez kırdığımın sayısını unuttum çocuktum

not so much nowadays but i think sometimes maybe  i i might sit on them or maybe sometimes when i'm  

bugünlerde çok fazla değil ama düşünüyorum bazen belki üzerlerine oturabilirim veya belki bazen

lying down i might wear my glasses and keep them  on on my face so maybe that's the reason why here  

yatarken gözlüğümü takıp yüzümde tutabilirim, bu yüzden belki de bu yüzden işte

we go then hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay  

gidiyoruz o zaman merhaba millet bu bay duncan ingiltere'de bugün nasılsınız iyi misiniz

i hope so are you feeling  happy that is the big question  

umarım mutlusunuz  büyük soru bu

it's a very big one in fact are you happy  i hope so i hope you're feeling happy today  

aslında çok büyük bir soru mutlu musunuz umarım öyledir umarım bugün mutlu hissediyorsunuzdur

i hope everything is super duper in your world  we have made it all the way to the second  

umarım her şey dünyanızda süper aldatıcı

working day of the week without  blowing ourselves up which is nice yes

kendimizi havaya uçurmadan haftanın ikinci    iş gününe kadar geldik ki bu çok güzel evet bugün salı

it's tuesday

here we are we are back yes it's very  nice to be with you again on tuesday

buradayız geri döndük evet salı günü tekrar sizlerle birlikte olmak çok  güzel

it's tuesday the second working day of the week  

haftanın ikinci iş günü

how has your week been so far mine has not  been too bad we have strange weather outside

haftanız nasıl geçti şimdiye kadar benimki çok kötü olmadı dışarıda garip bir hava var

it can't decide what to do it feels as if  it's about to rain however there is no rain  

ne yapacağımıza karar veremiyoruz yağmur yağacakmış gibi bir his var ancak tahminde yağmur yok

in the forecast so i can't understand  why it feels as if it's about to rain  

bu yüzden neden yağmur yağacakmış gibi hissettirdiğini anlayamıyorum

i was going to hang some washing out on the line  but i decided not to just in case it started  

ipe biraz bulaşık asacaktım ama yağmur

raining and there's nothing worse and i'm sure  ladies and maybe some gentlemen as well you will  

yağmaya başlarsa ve daha kötü bir şey olamaz diye yapmamaya karar verdim ve eminim bayanlar ve belki bazı baylar ayrıca

know the problem when you wash your clothes you  want to hang them outside you have to make sure  

çamaşırlarınızı yıkarken sorunu da bileceksiniz onları dışarıya asmak istiyorsunuz

you pick the right day to do it because  if the weather is terrible if it rains  

bunu yapmak için doğru günü seçtiğinizden emin olmalısınız çünkü hava kötüyse yağmur yağarsa

especially if your clothes are almost dry and  then suddenly it rains it's quite annoying  

özellikle giysileriniz neredeyse kuruysa ve sonra aniden yağmur yağıyor oldukça sinir bozucu

in fact well it is to me anyway here we are  then yes we are back together again for those  

aslında benim için öyle zaten buradayız  o zaman evet tekrar birlikteyiz

wondering who i am my name is mr duncan it  says so right under my face hello it's me  

kim olduğumu merak edenler için benim adım Mr Duncan yüzümün altından merhaba diyor benim

and i talk about the english language i love  english you might say that i am an english  

ve ben ingilizce hakkında konuşuyorum İngilizceyi sevdiğim dil, benim bir İngiliz bağımlısı olduğumu söyleyebilirsiniz

addict and i have a feeling that you might be  as well welcome once again to another one of my  

ve öyle hissediyorum ki,

special quick fix english addict streams coming  to you right now live from england the birthplace  

özel hızlı düzeltme İngilizce bağımlısı akışlarımdan birine bir kez daha hoş geldiniz.

of the english language this is where it all  started that lovely language almost a thousand  

ingilizce dili burası her şeyin başladığı yerdir o güzel dil neredeyse bin

years ago people were going hello hello that's a  good word i like that word hello i think we will  

yıl önce insanlar merhaba diyordu  bu güzel bir kelime bu kelimeyi seviyorum merhaba sanırım   o

call that english something like that anyway it's  not exactly how it happened but it's something  

ingilizceye böyle bir şey diyeceğiz zaten tam olarak böyle olmadı ama bu bir şey işte

like that here we go then i wonder who is first on  today's live chat the big question is was it vitas

böyle başlıyoruz o zaman bugünün canlı sohbetinde ilk kimin olduğunu merak ediyorum büyük soru şu ki

can you see my face can you see the expression on  my face at the moment this is the expression of  

yüzümü görebiliyor musunuz şu anda yüzümdeki ifadeyi görebiliyor musunuz bu

surprise and shock because it is not vtes today  first on the live chat it is sandra gonzalez

şaşkınlık ve şok ifadesi çünkü öyle değil vtes bugün canlı sohbette birinci olan sandra gonzalez

well done sandra you are first on  today's live chat we have shirin  

aferin sandra bugünün canlı sohbetinde birincisiniz

in second place luis mendez  or should i say louis mendes

ikinci sırada shirin   var luis mendez veya louis mendes

is here today vitas oh vitas it would  appear that you were not quick enough  

bugün burada mı demeliyim vitas oh vitas yeterince hızlı değilmişsiniz gibi görünüyor

your finger is getting tired you need  to give your finger a rest i think so

parmağınız yoruluyor parmağınızı rahat bırakmanız gerekiyor bence bu yüzden

sandra is here as well beatriz is here  as well mohammed abbas is here as well  

sandra da burada beatriz de burada mohammed abbas da

rohit is here as well

burada   rohit de burada

is that becoming annoying is it starting to  become annoying maria is here as well we also have  

sinir bozucu olmaya mı sinirlenmeye başlıyor maria burada ayrıca

paulo hello paolo thank you for joining us  today on the live chat and also the live stream  

paulo da var merhaba paolo bugün canlı sohbette ve ayrıca canlı yayında bize katıldığınız için teşekkür ederiz

super duper to have you here i hope  you are in a good mood i'm in a good  

burada olmanıza çok sevindim.

mood i don't know why but i do feel rather  cheerful i have a i have a spring in my step  

ama oldukça neşeliyim, adımlarımda bir bahar var

a smile on my face and a lovely clean pair  of underpants that i put on 15 minutes ago  

yüzümde bir gülümseme ve 15 dakika önce giydiğim güzel, temiz bir külot

hello also to zuzika we also have grace chin hello  grace it feels as if i haven't seen you for a long  

zuzika'ya da merhaba, ayrıca çenemiz de var. seni uzun    bir

time here on the live chat it seems like maybe  weeks maybe a couple of months i haven't seen you  

süredir burada canlı sohbette görmüyorum galiba haftalar belki birkaç aydır seni görmüyorum

but i hope you are feeling well today hello  also to mayori mayori mayori myori mayori

ama umarım bugün kendini iyi hissediyorsundur ayrıca belediye başkanına merhaba belediye başkanı belediye başkanı myori belediye başkanı

welcome to you also i hope you are having a  good day yes i was talking about my glasses  

da hoşgeldin umarım iyi bir gün geçiriyorsundur evet

my spectacles at the start of today's live  stream they feel uncomfortable i don't know  

bugünkü canlı yayının başında gözlüklerimden bahsediyordum gözlüklerim rahatsız oluyorlar

why i i haven't dropped them i haven't sat on  them but for some reason they feel they feel as  

neden düşürmedim bilmiyorum ama üzerine oturmadım ama nedense

if they don't fit my face properly maybe in  the night my face has got larger or smaller

yüzüme tam oturmuyorsa belki gece yüzüm büyüyor veya küçülüyor gibi hissediyorlar

hello also sarri nice to see you here  as well yes mayuri also wears spectacles  

merhaba ayrıca sarri de seni burada görmek güzel  evet mayuri de gözlük takıyor

do you wear glasses some people need  them all the time like me but my eyesight  

gözlük takıyor musun bazı insanların hepsine ihtiyacı var  zaman benim gibi ama görme yeteneğim

is very strange because i can't see  far away but also i can't see near  

çok garip çünkü uzağı göremiyorum ama aynı zamanda yakını da göremiyorum bu yüzden

so my vision is very weird so i have to wear  glasses for looking at things far away and then  

görüşüm çok tuhaf bu yüzden uzağı görmek için gözlük takmam gerekiyor ve sonra

i have to wear glasses when i'm looking at things  that are close to me like these reading glasses  

gözlük takmam gerekiyor bu okuma gözlükleri gibi bana yakın olan şeylere baktığımda

so these allow me to see the screen in front  of me with all of my my lovely equipment  

bunlar önümdeki ekranı görmemi sağlıyor ve tüm güzel ekipmanlarım

flashing away in front of my face and of course i  can also read the live chat which is in very small  

yüzümün önünde parlıyor ve tabii ki ben de okuyabiliyorum çok küçük   yazılı olan canlı sohbet

writing it's it's really embarrassing can i just  say if you can't read things that are in front  

gerçekten utanç verici, sadece önünüzdeki şeyleri okuyamıyorsanız,

of you it is embarrassing especially when you go  into a restaurant and they give you the menu and  

özellikle bir restorana gittiğinizde ve size menüyü verdiklerinde ve

the menu is in the tiniest font you've ever seen  it's almost so small it's like it's like a lot of  

menü şimdiye kadar gördüğünüz en küçük yazı tipi neredeyse o kadar küçük ki sanki

ants marching across the page i can't read any  of it it's too tiny so imagine my embarrassment  

sayfa boyunca yürüyen karıncalar gibi hiçbirini okuyamıyorum çok küçük bu yüzden utancımı hayal edin

especially when i'm not wearing my reading glasses  so i don't always have my reading glasses with me  

özellikle okuma gözlüğü takmadığım zamanlarda  bu yüzden okuma gözlüğüm her zaman yanımda olmuyor

however i go for a meal and i sit down and they  give me the menu and i can't read any of it

ancak yemeğe gidiyorum ve oturuyorum ve bana menüyü veriyorlar ve hiçbirini okuyamıyorum bu

so please if you if you are the owner of a  restaurant or a cafe can you please have a version  

yüzden lütfen bir restoran veya işletme sahibiyseniz cafe lütfen

of your menu with very large font for me so when  i come in i will say excuse me can i have the the  

menünüzün benim için çok büyük yazı tipine sahip bir sürümünü alabilir misiniz, bu yüzden içeri girdiğimde afedersiniz,

menu with the large font i want the big writing  because i can't see very well i have i have  

büyük yazı tipine sahip menüyü alabilir miyim büyük yazı istiyorum çünkü çok iyi göremiyorum

difficulty seeing things that are very close to me

bana çok yakın olan şeyleri görmekte zorluk mu çekiyorum

incredibly embarrassing you have no idea how  difficult it is to to have glasses not least of  

inanılmaz derecede utanç verici gözlük takmanın ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok mu en önemlisi

all because i was always picked on at school for  wearing glasses they used to call me goggle eyes  

okulda her zaman gözlük taktığım için bana gözlüklü göz derlerdi

four eyes specky spec spec spec that's  not that's not a very good one by the  

dört göz benekli özellik özellik özellik bu değil bu pek iyi değil bu

way they didn't use that very  often goggle eyes four eyes

arada   bu şekilde çok  kullanmadılar gözlüklü gözler dört göz

it's hard it's hard wearing glasses trust  me i'm almost i should almost receive  

zor bu zor gözlük takmak güven bana neredeyse neredeyse bunun

some sort of disability allowance for this  just for all of the trauma and the heartache  

için bir tür engellilik ödeneği almalıyım sadece tüm travma ve kalp ağrısı

and the bullying and the beatings that i've  taken over the years for for having glasses  

ve gözlük taktığım için yıllar içinde aldığım zorbalık ve dayaklar için   bahse girerim

i bet it never happened to clark kent that's  all i can say hello also to oh we have florence  

clark Kent'in başına hiç gelmemiştir tüm söyleyebileceğim tek şey bu florence'a da merhaba

here hello florence and your machine nice  to see you here here today min tu tran  

burada merhaba florence ve makinen seni bugün burada görmek güzel min tu tran

i have a feeling that sometimes i don't  pronounce the vietnamese names correctly for  

bazen vietnamca  adları   doğru telaffuz edemediğimi hissediyorum   bunun için

which i apologize right now hello gia patel  gia nice to see you here as well very nice  

şu anda özür dilerim merhaba gia patel gia da seni burada görmek güzel çok güzel

hello also to claudia hello claudia oh apparently  claude here i didn't realize i didn't know this  

ayrıca merhaba claudia merhaba claudia oh görünüşe göre claudia burada fark etmemiştim bunu bilmiyordum claudia

claudia started wearing glasses two years ago  i've never noticed see when i've seen you in  

iki yıl önce gözlük takmaya başladı hiç fark etmemiştim seni fotoğraflarda gördüğümde

photographs claudia you never have glasses so  do you wear your glasses when you are treating  

claudia senin hiç gözlüğün yok yani sen gözlüklerini takıyor musun

the patients in your surgery  maybe maybe that's it shirin  

ameliyathanenizde hastaları tedavi ederken belki de bu kadardır

says mr duncan you can use a magnifying glass

Şirin Bay Duncan bir büyüteç kullanabilirsiniz diyor lütfen lütfen

please please allow me to have some  self-respect and dignity can you imagine that  

biraz kendime saygı ve haysiyet sahibi olmama izin verin

i go into a restaurant and they give me the  menu and then suddenly i i pull out a huge  

bir restorana girdiğimi ve bana menüyü verdiklerini hayal edebiliyor musunuz? ve sonra aniden kocaman bir

magnifying glass how embarrassing is that no i  don't think i'll be doing that i must remember  

büyüteç çıkardım ne kadar utanç verici hayır bunu yapacağımı sanmıyorum bir yere

to take my reading glasses with me when i go  to places that's what i should be doing really  

giderken okuma gözlüğümü yanıma almayı unutmamalıyım gerçekten

today we're talking about home or should i say  

bugün yapmam gereken şey bu evden bahsediyorum yoksa

leaving home mr duncan you always managed  to come up with an interesting topic  

evden ayrılmak mı demeliyim bay duncan her zaman ilginç bir konu bulmayı başardınız

today being at home living at home and then of  course as you get older you will think about  

bugün evde evde yaşıyorsunuz ve sonra tabii ki yaşlandıkça

leaving home and the reason why i'm mentioning  this today is because i read an interesting report  

evden ayrılmayı düşüneceksiniz ve neden ben' Bugün bundan bahsetmemin nedeni,

in the newspaper a couple of days ago and  it's said that children are now moving  

birkaç gün önce gazetede ilginç bir haber okumam ve

back in with their parents due to the high  price of renting property and the difficulty  

mülk kiralamanın yüksek fiyatı ve

of getting on the property ladder what is the  property ladder well when you first buy a house  

emlak merdivenine çıkmanın zorluğu nedeniyle çocukların artık ebeveynlerinin yanına taşındığının söylenmesidir. ilk kez bir ev satın aldığınızda emlak merdiveni iyi midir

unfortunately for most people you can't afford a  big house or a large house so you have two choices  

ne yazık ki çoğu insan için büyük bir evi veya büyük bir evi karşılayamazsınız, bu nedenle iki seçeneğiniz vardır

you can either rent a house or a small flat or  an apartment or you can try to buy a small flat  

bir ev veya küçük bir daire veya bir apartman dairesi kiralayabilir ya da küçük bir daire satın al

maybe you will take a mortgage and then you pay  for the flat or the small house over many years  

belki bir ipotek alırsınız ve ardından daire veya küçük evin parasını yıllar boyunca ödersiniz

i remember me and mr steve we used to live in a  small flat a very small flat when we first met

beni ve Bay Steve'i hatırlıyorum, eskiden küçük bir dairede yaşardık, çok küçük bir dairede ilk tanıştığımızda

way back in the 1980s oh my goodness such a long  time ago so what is happening now many children  

1980'ler aman tanrım çok uzun zaman önce, şimdi ne oluyor şimdi birçok çocuk

are now moving back in with their parents when  we say children of course we mean young adults  

şimdi    çocuk dediğimizde ebeveynlerinin yanına geri taşınıyor tabii ki genç yetişkinleri kastediyoruz

so young adults are now moving back in with their  parents due to the high price of renting property  

yani genç yetişkinler artık yüksek fiyat nedeniyle tekrar ebeveynlerinin yanına taşınıyor. mülk kiralama

the market for renting property is huge now  i don't know about your country but here  

mülk kiralama piyasası şu anda çok büyük ülkenizi bilmiyorum ama burada

renting property has become more and  more expensive and of course it does  

mülk kiralamak giderek daha  pahalı hale geldi ve tabii ki

vary it changes depending on your  location it depends on where you live  

değişiyor   bulunduğunuz yere göre değişir, nerede yaşadığınıza bağlıdır

and as i mentioned just also it's much  more difficult for young people to to start  

ve ben az önce de bahsettim, gençlerin

on the property ladder so maybe you you  buy a small house or a small flat and maybe  

emlak merdiveni üzerinde başlaması çok  daha zordur   bu nedenle küçük bir ev veya küçük bir daire satın alırsınız ve belki

it isn't very expensive but you agree with  the bank to to borrow some money from them  

çok pahalı değildir ancak bankayla  onlardan biraz borç para almayı kabul edersiniz

and then you pay that money back over so many  years maybe 10 years or in some cases 20 years

ve sonra o parayı uzun yıllar, belki 10 yıl veya bazı durumlarda 20 yıl boyunca geri ödersiniz,

but because everything has gone up in price  property many people are trying to find a  

ancak mülkün fiyatı her şey arttığı için birçok kişi yaşayacak bir yer bulmaya çalışıyor,

place to live they are all trying to find  somewhere to call their home their home  

hepsi de evleri diyebilecekleri bir yer bulmaya çalışıyor onların evi

sweet home and i suppose it brings me round to the  subject the topic leaving home quite often when  

güzel evim ve sanırım bu beni  konuya getiriyor

you get to a certain age maybe you live with your  family during your childhood some people don't  

belirli bir yaşa geldiğinizde evden oldukça sık ayrılmak, belki çocukluğunuzda ailenizle birlikte yaşarsınız bazı insanlar

and that's another interesting thing it's amazing  how many children don't live with their parents  

ve bu da başka bir ilginç şey, şaşırtıcı kaç tane çocuklar

whilst they are studying or at school maybe they  go away to a private school and they rarely see  

okurken veya okulda ebeveynleriyle yaşamıyor   belki özel bir okula gidiyorlar ve

their parents leaving home now i left home when  i was 24. so i was 24 years old when i officially  

ebeveynlerinin evden ayrıldığını nadiren görüyorlar  şimdi 24 yaşımdayken evden ayrıldım. yani resmi olarak 24 yaşındaydım

said goodbye to my family not forever of course  i still saw them but leaving home a lot of people  

aileme hoşça kal elbette sonsuza kadar değil onları hala görüyorum ama evden ayrılan birçok insan

leave home normally and again this is  something that happens quite often quite often  

normal bir şekilde evden ayrılıyor ve yine bu oldukça sık olan bir şey

you will find teenagers maybe of school leaving  age maybe 17 or 18 perhaps they go to study  

belki okuldan ayrılan gençleri bulacaksınız yaşları belki 17 veya 18 belki de gidiyorlar

at university and quite often the university will  be in another place another town maybe abroad  

üniversitede   okuyor ve çoğu zaman üniversite başka bir yerde, belki yurtdışında başka bir şehirde olacak

it is not unusual nowadays for students for young  people who want to study and maybe experience a  

günümüzde öğrenciler için alışılmadık bir durum değil, okumak isteyen ve belki de

different way of life they they might not just  leave home they might also leave their own  

farklı bir yaşam biçimi deneyimlemek isteyen gençler için sadece evlerini terk etmeyebilirler de terk edebilirler kendi

country and study abroad here in the uk we have  many many young people coming here to study in  

ülkeleri ve burada İngiltere'de yurtdışında eğitim görüyorlar dünyanın

this country from various countries around the  world i suppose asia is one of the most popular  

çeşitli ülkelerinden bu ülkede okumak için buraya gelen pek çok genç var sanırım asya

places where people travel from to study here but  of course there are many others as well we have  

insanların burada okumak için seyahat ettikleri en popüler yerlerden biri ama tabii ki orada başkaları da var

the live chat don't worry i haven't forgotten  you we have the live chat hello also magdalena

canlı sohbetimiz var merak etmeyin sizi unutmadım canlı sohbetimiz var merhaba ayrıca magdalena

oh i see claudia says i still manage  to survive without wearing glasses

oh görüyorum claudia hala gözlük takmadan hayatta kalmayı başardığımı söylüyor

majori says we don't have to worry because  all children live with their parents  

majori endişelenmemize gerek olmadığını söylüyor çünkü tüm çocuklar yaşlanana kadar ebeveynleriyle birlikte yaşarlar,

till they become old except in some  cases there are also many joint families  

ancak bazı durumlarda çok sayıda ortak aile vardır

and i think this is an interesting point so i am  just talking from my point of view but i am aware  

ve bence bu ilginç bir nokta bu yüzden sadece kendi bakış açımdan konuşuyorum ama

very aware that quite often maybe in other  countries and other cultures the family unit  

farkındayım   bunun oldukça sık olarak belki de diğer ülkeler ve diğer kültürler aile birimi

will stay together so even if the children  grow up they they study they leave school  

birlikte kalacaktır, bu nedenle çocuklar büyüseler bile okuldan ayrılırlar

maybe they find a job in the local area but they  will still live at home until they are much older  

belki yerel bölgede bir iş bulurlar ancak çok daha büyüyene kadar

or maybe until the point where they are married  but even then after they've married someone it is  

veya belki o noktaya kadar evde yaşarlar nerede evliler ama o zaman bile birisiyle evlendikten sonra bile

not unusual for the married couple to still live  at home and of course as the parents become older  

evli çiftin hala evde yaşaması alışılmadık bir durum değil ve tabii ki ebeveynler yaşlandıkça

the children are at home to take care of the  parents i know that happens quite often in china  

çocuklar ebeveynlere bakmak için evde oluyor, bunun oldukça sık olduğunu biliyorum

in china i remember from my own experience  i i would often talk to people of all ages  

Çin'de   Çin'de kendi deneyimlerimden hatırlıyorum her yaştan insanla sık sık konuşurdum

and i was quite surprised how many were  still at home or it was the other way round  

ve kaç kişinin hâlâ evde olduğuna veya tam tersi olduğuna oldukça şaşırdım

the parents or one of the parents would  come to live with the son or daughter  

ebeveynler veya ebeveynlerden biri birlikte yaşamaya gelirdi

who was now married so it would  also work the other way as well here  

şu anda evli olan oğul veya kız, bu yüzden burada da diğer şekilde çalışacaktı

not so often you will find certainly in western  countries such as well europe the united kingdom  

çok sık değil kesinlikle batı ülkelerinde, örneğin avrupa, birleşik krallık   amerika

the united states you might find that young people  are very keen very eager to leave home i know i  

birleşik devletleri, gençlerin çok hevesli olduğunu görebilirsiniz  evden ayrılmayı biliyorum biliyordum evden ayrılmak için

was i i knew that i would know when the right time  was to leave home i i always knew that i would  

doğru zamanın ne zaman olacağını bileceğimi biliyordum her zaman biliyordum ki

i would feel when it was the right time and  for me it was the age of 24. i left home at 24.  

doğru zaman olduğunu hissedecektim ve benim için 24 yaşındaydı. 24.

and i suppose it brings me round also  to a question that i can ask when did  

ve sanırım bu beni ne zaman sorabileceğim bir soruya getiriyor

you leave home when did you leave home  so i'm sure many of my viewers and i know  

evden ne zaman ayrıldınız  bu yüzden eminim ki birçok izleyicim ve biliyorum

many of you are now adults you are no longer at  home with your parents or maybe in some cases you  

çoğunuz artık yetişkinsiniz, artık yetişkin değilsiniz ailenle evde ya da belki bazı durumlarda sen

are so how old did you leave home how old were you  when you said mum dad i have something to tell you  

o yüzden kaç yaşındasın evden ayrıldın anne baba sana bir şey söyleyeceğimi söylediğinde kaç yaşındaydın

i've decided to leave home i'm going to study  in another town or maybe i'm going to work  

evden ayrılmaya karar verdim başka bir şehirde okuyacağım veya belki

in another place or maybe i maybe you've met  someone maybe a special man or a special lady

başka bir yerde   çalışacağım veya belki ben belki biriyle tanıştınız  belki özel bir erkek veya özel bir hanımefendi

and you think that's it that is time that  is the right time for me to leave home  

ve benim evden ayrılmam için doğru zamanın bu olduğunu düşünüyorsunuz   peki ya

so what about you when did you leave home zuzika  yes the live captions are available you have  

siz ne zaman evden ayrıldın mı zuzika evet canlı altyazılar mevcut

to activate the live captions so yes they are  available i'm just going to check to make sure  

canlı altyazıları etkinleştirmek için   bu yüzden evet kullanılabilirler sadece emin olmak için kontrol edeceğim   bu

oh that's interesting i don't know why the  live captions don't seem to be on today  

ilginç canlı altyazıların neden görünmediğini bilmiyorum bugün açık

i wonder why that is let me just see if i  can get them to work well isn't that strange

bunun neden olduğunu merak ediyorum, bir bakayım onları  iyi çalıştırabilir miyim o kadar garip değil mi evet

yes i think you're right it would appear  that the live captions are not working today  

haklısın canlı altyazılar bugün çalışmıyor gibi görünüyor   bir bakayım

let me just see if i can change that  i apologize for that i didn't realize  

yapabilir miyim değişiklik  bunun için özür dilerim farketmedim

i didn't know that the live  captions were not working

canlı altyazıların çalışmadığını bilmiyordum

hmm very interesting  

hmm çok ilginç   açık

they appear to be on yes they are on here it  says they are working oh very strange how bizarre  

görünüyorlar evet buradalar çalışıyorlar diyor oh çok garip otomatik altyazılar ne kadar tuhaf açık evet

the automatic captions are switched on yes it  says they are on but i don't know why they're  

açık olduklarını söylüyor ama neden çalışmadıklarını bilmiyorum bunun

not working it's nothing to do with me they are  definitely supposed to be working unavailable it  

benimle ilgisi yok kesinlikle çalışıyor olmaları gerekiyor müsait

says unavailable i don't know why i'm sorry  about that but they are supposed to be on

değiller müsait değil diyor bunun için neden üzgün olduğumu bilmiyorum ama açık olmaları gerekiyor bunu

i'm not sure why i will check that  later on after i finish my live stream  

neden kontrol edeceğimi bilmiyorum canlı yayını bitirdikten sonra

so how old were you when you left home when did  you leave home maybe there was an actual age  

kaç yaşındaydın evden ne zaman ayrıldın belki de gitmene izin verilen gerçek bir yaş vardı

where you are allowed to leave home so we often  talk about the the age where a person is free to  

evde yani bu ülkede bir kişinin kendi işini yapmakta özgür olduğu yaş hakkında sık sık konuşuruz

do their own thing here in this country it's 18.  so we often see the age of 18 as the time when you  

18'dir. bu nedenle genellikle 18 yaşını

can actually do your own things you are free of  your family you can walk out and live somewhere  

kendi işinizi gerçekten yapabileceğiniz zaman olarak görürüz. ailece dışarı çıkıp başka bir yerde yaşayabilirsin, bu yüzden

else so here it it is normally 18. i think in the  usa i think it's 21. so i think the age where you  

burada normalde 18'dir. Bence ABD'de 21'dir. yani bence evi terk edip

can you are free to leave home and leave your  family is 21 but here it is 18. magdalena says  

aileni terk etmekte özgür olduğun yaş 21 ama burada 18. magdalena

i left home at 18 when i finished school and  started to work some people might say that's young  

okulu bitirip çalışmaya başladığımda 18 yaşında evden ayrıldığımı söylüyor bazı insanlar bunun genç olduğunu söyleyebilir

some people might say that that is too early  to leave home so i waited until i was 24  

bazı insanlar bunun evden ayrılmak için çok erken olduğunu söyleyebilir bu yüzden 24 yaşıma kadar bekledim

but i must admit and i don't want to sound mean  or cruel but i was quite glad to leave home  

ama itiraf etmeliyim ve yapmıyorum kaba veya acımasız görünmek istemem ama evden ayrıldığım için oldukça memnundum

i don't know why i i loved that feeling  of i suppose the word i'm looking for  

bu duyguyu neden sevdiğimi bilmiyorum sanırım aradığım kelime

is independence i had my independence also  i had met someone who was quite suitable yes

bağımsızlıktır bağımsızlığım vardı ayrıca oldukça iyi birisiyle tanışmıştım uygun

vitality

evet

vitalik oh sorry vitalic social says  i was 28 when i left home yes well  

vitalik oh üzgünüm vitalic sosyal diyor ki evden ayrıldığımda 28 yaşındaydım evet pekala   olanların

this is the interesting part what is happening  now here in the uk people who have left home  

ilginç kısmı bu şimdi İngiltere'de evden ayrılan insanlar

are now returning home to live with their parents  again so i'm not talking about people who are  

şimdi tekrar ebeveynleriyle yaşamak için eve dönüyorlar  bu yüzden ben 18 yaşındaki insanlardan bahsetmiyorum.

18. i'm talking about people who are  maybe 26 28 maybe even in their 30s  

belki 26 28 hatta belki 30'lu yaşlarında olan insanlardan bahsediyorum

they are actually choosing to go  back home and live with their parents  

aslında eve dönüp ebeveynleriyle yaşamayı seçiyorlar   o zamandan beri

i can safely say that i haven't lived at home  since leaving home i never went back home  

evde yaşamadığımı rahatlıkla söyleyebilirim evden ayrıldıktan sonra bir daha eve dönmedim

so after i left home at the age of 24 i never  went back so i never went to live at home again

bu yüzden 24 yaşında evden ayrıldıktan sonra asla geri dönmedim, bu yüzden bir daha asla evde yaşamaya gitmedim

hello udom oh i know who you are you are my loyal  listener and viewer in thailand hello udom nice to  

merhaba udom oh kim olduğunu biliyorum sen benim Tayland'daki sadık dinleyicim ve izleyicimsin merhaba udom nice

see you back as well so it is an interesting  subject i think and there are many words  

seni   tekrar görmek bu yüzden ilginç bir konu olduğunu düşünüyorum ve evden ayrılma

and many phrases we can use to describe the action  of leaving home for example well here is the most  

eylemini tanımlamak için kullanabileceğimiz birçok kelime ve birçok deyim var.

basic one you leave home you leave home you decide  that the time is right you you might have a job  

tam zamanı bir işin olabilir

if you are lucky if you are maybe 18 or 20  or maybe 24 you might have a job that takes  

şanslıysan belki 18 veya 20 veya belki 24 yaşındasın  seni ailenden uzaklaştıran bir işin olabilir

you away from your family uh also you might have a  relationship as well so maybe you meet someone and  

uh ayrıca bir ilişkin de  olabilir bu yüzden belki biriyle tanışırsın ve

they live in another place another town or city  or country and you decide to go and live with them

başka bir yerde, başka bir kasabada, şehirde veya ülkede yaşıyorlar ve siz gidip onlarla birlikte yaşamaya karar veriyorsunuz

so it can happen and it often  does another expression we can use

ki bu gerçekleşebilsin ve bu genellikle kullanabileceğimiz başka bir ifade kullanıyor

you might fly the nest imagine a bird leaving its  parents it will fly from the nest and never return  

yuvadan uçabilirsiniz bir kuşun ebeveynlerinden ayrıldığını hayal edin yuvadan uçacak yuva yaparlar ve asla geri dönmezler

so quite often in in the in the wildlife because  that's what we're talking about here birds young  

yaban hayatında çok sık çünkü burada bahsettiğimiz şey bu

birds will fly from the nest and that's it  they are on their own so quite often when  

kuşlar yuvadan uçarlar ve bu kadar kendi başlarınadırlar, o kadar sık

a young bird leaves the nest it will be only a  couple of days before the parents leave them so  

genç bir kuş yuvadan ayrıldığında ebeveynler onları terk etmeden önce yalnızca birkaç gün sürer, böylece

the parents will watch the chicks they will see if  they are okay they will check that they are safe  

ebeveynler civcivlere bakacaklar iyi olup olmadıklarına bakacaklar güvende olup olmadıklarını kontrol edecekler

and then that's it they will leave them they  will fly off and do their own thing they are  

ve sonra onları bırakacaklar uçup gidecekler ve kendi işlerini yapacaklar

on their own so we often use the  expression fly the nest you fly the nest  

kendi başlarınadır, bu yüzden sık sık  yuvadan uçarsınız yuvadan uçarsınız   ifadesini kullanırız

or if we are using the past tense you  have flown the nest you've left home  

veya geçmiş zamanı kullanıyorsak yuvayı uçurdunuz yuvadan ayrıldınız

i love that expression a person might leave  home you might leave home to find your fortune  

bu ifadeyi seviyorum servetin

this sounds like something from a dickens novel  he left home he went forth to find his fortune  

bu kulağa bir Dickens romanından fırlamış gibi geliyor evden ayrıldı servetini bulmak için dışarı çıktı

so quite often we use this phrase you you go  to find your fortune you you you leave home  

bu yüzden sık sık bu ifadeyi kullanırız siz gidin servetinizi bulmaya gidin siz siz evden ayrılırsınız

and you try to find your own life you you want  to create your own life your living conditions  

ve siz istediğiniz kendi hayatınızı bulmaya çalışırsınız kendi hayatınızı yaratmak için yaşam koşullarınızı

the way you live and also hopefully you will  find a job and maybe some success in that job  

yaşama şeklinizi ve ayrıca umarız bir iş bulursunuz ve belki bu işte biraz başarı elde edersiniz

you will leave home to find your fortune we can  also say make your fortune you can also make  

servetinizi bulmak için evden ayrılacaksınız servetinizi de kazanabilirsiniz servetinizi de kazanabilirsiniz

your fortune as well so not only do you leave  home because it's the right time to do it  

yani sadece bunu yapmak için doğru zaman olduğu için evden ayrılmıyorsunuz

you also leave home to find your future to  begin your destiny or to find your destiny

ayrıca geleceğinizi bulmak için kaderinize başlamak için veya kaderinizi

make your fortune you make your fortune not  everyone is successful of course i know i wasn't  

bulmak için servetinizi yaratın servetinizi kazanın herkes başarılı değil elbette biliyorum ben değildim t

and i'm still not to be honest here's another  one this is an interesting phrase that we  

ve yine de dürüst değilim  işte bir tane daha  bu   bazen kullandığımız ilginç bir ifadedir

sometimes use you might leave the brood you  leave the nest you leave the brood so quite  

kuluçkayı terk edebilirsin yuvayı terk edersin kuluçkayı o kadar çok   yavruları veya çocukları

often we use the word brood to describe the  offspring or the children or the young of  

tanımlamak için sıklıkla kuluçka kelimesini kullanırız veya

a certain type of animal a bird normally you  leave the brood you decide to go off on your own  

belirli bir hayvan türünün yavruları, bir kuş, normalde kendi başınıza gitmeye karar verdiğiniz kuluçkadan ayrılırsınız

and of course there is a rather sad side effect  unfortunately a fact if you leave home quite often  

ve elbette oldukça üzücü bir yan etkisi vardır, ne yazık ki, evden sık sık ayrılırsanız

the parents or parent might feel sad and lonely  they might miss having their children around

ebeveyn veya ebeveyn üzgün hissedebilir ve yalnız çocuklarının etrafta olmasını özleyebilirler

and we call this the empty nest syndrome empty  nest syndrome this is something that can happen  

ve biz buna boş yuva sendromu diyoruz boş yuva sendromu bu

when parents are left alone after their  children have left home we call it  

ebeveynler çocukları evden ayrıldıktan sonra yalnız kaldıklarında gerçekleşebilen bir durumdur biz buna

the empty nest syndrome and it is something  that can affect parents in a very profound way  

boş yuva sendromu diyoruz ve bu ebeveynleri çok derin bir şekilde etkiler

some parents never quite recover maybe they have  issues maybe mental issues maybe they find that  

bazı ebeveynler asla tam olarak iyileşmezler                                .

their life becomes quite empty and they have no  purpose so the empty nest syndrome can affect  

a lot of adults especially when their children  leave home it is a difficult thing to deal with  

başa çıkılması zor bir şey

and i suppose the question is when did you leave  home so when did you leave home and how old were  

ve sanırım soru şu: evden ne zaman ayrıldınız peki evden ne zaman ayrıldınız ve kaç yaşındaydınız

you marcia said after i finished my graduation  i had to leave my city to work and develop  

marcia ben mezuniyetimi bitirdikten sonra çalışmak ve profesyonel olarak gelişmek için şehrimden ayrılmak zorunda kaldım

professionally yes your destiny your  the course that your life follows  

evet kader senin hayatının izlediği yol

might take you away from your family anyway  you might have no choice so maybe you want to  

seni ailenden uzaklaştırabilir zaten  başka seçeneğin olmayabilir bu yüzden belki

stay at home with your family but unfortunately  your destiny the course that your life is taking  

ailenle evde kalmak istiyorsun ama ne yazık ki kaderin hayatının gidişatı

will mean that you have to leave home so some  people leave home and they don't want to they  

gitmek zorunda olduğun anlamına gelecek bazı insanlar evi terk eder ve bunu istemezler

wish they could stay with their parents for much  longer but they have to leave because they have  

ebeveynlerinin yanında daha uzun süre kalabilmeyi dilerler ancak                       &

their own new responsibilities maybe a new job  perhaps they have to go off to study at university

hello louis

merhaba louis

hello also to let me just have a look oh anarchy  i flew the nest at the age of 30 when i met a  

merhaba ayrıca bir bakmama izin verin oh anarchy 30 yaşında harika bir insanla tanıştığımda yuvadan uçtum

wonderful person and i suppose that is another  reason for leaving home finding a partner  

ve sanırım bu da bir eş bulmak için evden ayrılmamın başka  bir nedeni   çıkmaya

is there a correct age to start dating or finding  a person that you want to spend the rest of your  

başlamak için doğru bir yaş var mı veya kendi bakış açımdan hayatınızın geri kalanını birlikte geçirmek isteyeceğiniz birini bulmak

life with from my own point of view maybe the  answer is no i don't think there is a right age  

belki de cevap hayır bence doğru bir yaş yoktur

some people fall in love when they are still at  school and they become sweethearts for many years  

bazı insanlar henüz okuldayken aşık olurlar ve sevgili olurlar uzun yıllar

and maybe eventually they decide to stay together  maybe they get married or maybe they just live  

ve belki sonunda birlikte kalmaya karar verirler belki evlenirler veya belki sadece

together as a couple some people have to wait  and quite a number of years before they find  

bir çift olarak birlikte yaşarlar  bazı insanlar beklemek zorundadır  ve

another person before they discover their true  love maybe they have several relationships  

gerçek aşklarını keşfedene kadar başka birini bulmadan önce epeyce yıllar geçebilir belki birkaç taneleri vardır ilişkiler

before they find the right person so it can take a  long time to find mr right or or miss right it can  

doğru kişiyi bulmadan önce, bu yüzden bay doğruyu bulmak uzun zaman alabilir veya doğruyu ıskalamak uzun

take quite a while shirin hello shirin i  was 18 and i was afraid to go out alone  

zaman alabilir şirinin merhaba şirin ben 18 yaşındaydım ve tek başıma dışarı çıkmaya korkuyordum eh

well that's it everyone is different some  people are more confident they can leave  

işte bu kadar herkes farklı bazı insanlar onlar genç yaşta evden ayrılabileceklerine daha fazla güveniyorlar,

home at a young age whilst others maybe  not i don't think i was really confident  

diğerleri belki olmayabilir bence ben gerçekten özgüvenli değildim

as a person myself i don't think i was so i would  never leave home at 18 or 19 i think i was still  

bir insan olarak öyle olduğumu düşünmüyorum bu yüzden 18 veya 19 yaşıma geldiğimde evden asla ayrılmazdım sanırım hala öyleydim

a little naïve and nervous so i did not think  about leaving home when i was 18. i rather enjoyed  

biraz naif ve gergindim, bu yüzden 18 yaşımdayken evden ayrılmayı düşünmedim.

living with my family to be honest i did find it  rather nice especially when your parents or should  

dürüst olmak gerekirse ailemle birlikte yaşamaktan daha çok keyif aldım özellikle anne baban veya

i say my mother was doing things for me washing  my clothes making the meals very nice it was like  

annemin benim için çamaşır yıkaması çok hoştu kıyafetlerim yemekleri çok güzel yapıyordu, sanki

a little magic fairy would fly into my room and  all of my clothes would magically clean themselves  

küçük bir peri odama uçacak ve tüm kıyafetlerim sihirli bir şekilde kendi kendilerini temizleyecekti

and then they would reappear on my bed but  of course it wasn't a fairy it was my mum

ve sonra yatağımda tekrar belireceklerdi ama tabi ki bu bir peri değildi, annemin

vitas hello vitas i left home when i was  17. was there a particular reason why you  

hayatıydı. merhaba vitas ben 17 yaşımdayken evden ayrıldım. 17 yaşında evden ayrılmanızın belirli bir nedeni var mıydı?

left home at 17 was there a reason  maybe you went to study somewhere

anna rita says my daughter left home three  months ago fortunately her house is close to mine  

well that's good and this is another thing that  can happen in families you might find that your  

iyi ve bu ailelerde olabilecek başka bir şeydir

son or daughter might just move a short distance  away maybe they live around the corner sometimes  

oğlunuzun veya kızınızın kısa bir mesafe uzağa taşındığını görebilirsiniz belki onlar köşede yaşıyorlar bazen

parents and their children might live just a few  doors away so for example my my younger sister  

ebeveynler ve onların çocukları sadece birkaç kapı ötede yaşıyor olabilir, örneğin benim küçüğüm ablam   bu arada

my younger sister by the way it was her birthday  yesterday and i didn't forget i didn't forget  

küçük kız kardeşimin dün onun doğum günüydü ve unutmadım unutmadım

it was her birthday but my sister lives very close  or lives very close to what was our family home we  

onun doğum günüydü ama kız kardeşim ailemizin evi olan yere çok yakın veya çok yakın yaşıyor artık bizde

don't have it anymore our family home is gone but  yes i i think it does happen sometimes especially  

yok ailemizin evi gitti ama evet bence bu bazen oluyor özellikle   bence

i think one of the most delicate situations  a difficult situation is what happens when  

en hassas durumlardan biri zor bir durum

your parents get older and i think this is  always the question that lots of us avoid  

anne babanız yaşlandığında olan şeydir ve bence bu çoğumuzun kaçındığı sorudur

it's a difficult decision to make what  happens when your parents get older  

zor bir karardır ebeveynleriniz yaşlandığında ne olacağını yapmak

and again i think there are some differences  between cultures and the way people in other  

ve yine bence kültürler ve diğer

countries look at their family unit here  there are many choices and many choices but  

ülkelerdeki insanların buradaki aile birimlerine bakışları arasında bazı farklılıklar  var birçok seçenek ve birçok seçenek var ancak

in some countries you will find that the parents  will will move back in with one of the one of the  

bazı ülkelerde ebeveynlerin çocuklardan birinin

children or maybe the son or the daughter they  will move back in with them as they get older  

veya belki oğlunun veya kızının yanına taşınacak, onlar büyüdükçe yanlarına taşınacak

palmyra says warm greetings for your sister's  birthday i think she was having a busy day  

palmyra, kız kardeşinizin doğum gününü içtenlikle selamlıyor, sanırım yoğun bir gün geçiriyordu

yesterday it didn't sound like my sister  was having a relaxing birthday yesterday  

dün olmadı' dün kız kardeşim rahatlatıcı bir doğum günü geçiriyor gibi görünüyor

because she was having some work done in the house  so i would imagine yesterday it was a bit chaotic  

çünkü evde bazı işleri vardı bu yüzden dün biraz kaotikti  bu yüzden

so i i hope today my lovely sister  i hope you are resting today

umarım bugün güzel kardeşim dünkü

after your busy day yesterday

yoğun günün ardından bugün dinleniyorsunuzdur

hello rocket hello rocket ah i am very lucky i am  leaving my family you seem very excited by that  

merhaba roket merhaba roket ah çok şanslıyım ailemden ayrılıyorum bu sizi çok heyecanlandırmış görünüyor

i think it's a natural feeling though don't you it  doesn't mean that you don't care for your family  

i think i think part of the excitement is is that  feeling of adventure because once you leave home  

heyecan şu ki macera duygusu çünkü bir kez evden ayrıldıktan sonra

the world is your oyster the world is yours  you can find your own way through life

dünya sizin istiridyenizdir  dünya sizin hayatta kendi yolunuzu bulabilirsiniz

marcia says i left home when i was 19  years old and i went to live in sao  

marcia 19  yaşındayken evden ayrıldığımı ve sao   paulo'da yaşamaya gittiğimi söylüyor

paulo the biggest city in my country it was a  big change ah so i suppose another thing you  

ülkemdeki en büyük şehir büyük bir değişiklikti ah, bu yüzden sanırım sizinle   konuşabileceğimiz başka bir şey de

we could talk about is the adjustment how  easy it is to adjust to your new way of life

yeni yaşam tarzınıza uyum sağlamanın ne kadar  kolay olduğu, bu

so it is very different when you are living at  home maybe your family is taking care of you and  

nedenle evde yaşadığınızda çok farklı olduğu, belki de aileniz sizinle ilgileniyor ve

you are having a very nice life but then suddenly  you have to leave home and take care of yourself  

çok güzel bir hayatınız var ama sonra aniden evden ayrılıp kendinize bakmanız gerekiyor

maybe you maybe you live in a small village or  a small town and then you have to move somewhere  

belki küçük bir köyde veya küçük bir kasabada yaşıyorsunuz ve sonra   daha büyük ve daha büyük bir yere taşınmanız gerekiyor

that is larger and more busy so yes i think there  are many challenges in fact that might face you  

daha meşgul yani evet bence aslında karşılaşabileceğiniz pek çok zorluk var

louis says it is very difficult to leave your  family and friends but you need to earn your life  

louis, ailenizi ve arkadaşlarınızı terk etmenin çok zor olduğunu ancak hayatınızı kazanmanız gerektiğini söylüyor   evet, yaşları ne olursa olsun

yes it is amazing how some children whatever  their age is whether they're 20 30 40 or 50.  

bazı çocukların böyle olması şaşırtıcı 20 30 40 veya 50.

they just can't break away from their family  completely they have they still have a very  

ailelerinden tamamen ayrılamazlar  aileleriyle hala çok

strong bond or a very strong tie  to their family whilst others  

güçlü bir bağları  veya çok güçlü  bağları  varken diğerleri

find it very easy to leave their family behind  maybe they will travel to another place another  

ailelerini geride bırakmayı çok kolay bulur belki seyahat edecekler başka bir yerde başka bir

town or city or country maybe they work  thousands of miles away from their family  

kasaba, şehir veya ülke belki ailelerinden binlerce mil uzakta çalışıyorlar

but of course the wonderful thing nowadays is we  have all this wonderful equipment this wonderful  

ama elbette günümüzde harika olan şey, tüm bu harika ekipmanlara sahip olmamız, bu harika

technology that allows us to to stay in touch so  yes i would say that modern devices mobile phones  

teknoloji, iletişim halinde olmamızı sağlıyor, yani evet, modern olduğunu söyleyebilirim cihazlar cep telefonları

computers allow us to keep in touch with our  family anyway so i would say nowadays it is almost  

bilgisayarlar yine de ailemizle iletişim halinde olmamızı sağlar, bu nedenle bugünlerde neredeyse   sanki

as if you are still at home especially if you talk  to your family every day on your computer device

hala evdesiniz, özellikle de ailenizle her gün bilgisayarınızda konuşuyorsanız, cihaz cihaz

ah anarchy another very good point it is almost  impossible to mature maturing is almost impossible  

ah anarşi başka bir çok iyi nokta bu olgunlaşmak neredeyse imkansız

whilst living with your parents i think that is a  very good point i think it's hard to grow up when  

ebeveynlerinizle birlikte yaşarken olgunlaşmak neredeyse imkansız  bence bu çok iyi bir nokta bence   hala

you are still living at home you can be you can  become infantile it's almost as if i want to say  

evde yaşarken büyümek zor olabilir olabilirsin çocuksu olabilirsin  neredeyse söylemek istiyormuşum gibi

something but i think it might be offensive it's  almost as if you still want to hold your mother

bir şey ama bence saldırgan olabilir neredeyse sanki hala anneni kucağına alıp ondan emzirmek istiyormuşsun gibi bu  koparılması

and breastfeed from her it's it's it's  the bond that may be difficult to break

zor olabilecek bağ eric

eric hello eric i haven't even left my bed  

merhaba eric yatağımdan bile ayrılmadım

are you watching me in bed well i've heard of  stranger places that there are some very strange  

beni izliyor musun iyi uykular yabancı yerler duydum,

places where people watch my live streams i  can tell you sometimes when they're walking  

insanların canlı yayınlarımı izlediği bazı çok tuhaf yerler olduğunu size söyleyebilirim bazen

down the road maybe sometimes if they are a  passenger in a car sometimes when they are

yolda yürürken belki bazen bir arabada yolcuysalar bazen

sitting on the toilet

otururken tuvalette

yes so wherever you are i hope  you've enjoyed today's live stream  

evet yani her neredeysen umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsindir

i will be going in a moment i am going in a  few moments but don't forget i'm back with  

birazdan gideceğim birkaç dakika sonra gideceğim ama unutma

you tomorrow very interesting subject and the  reason why i talked about this today is because  

yarın yine seninleyim   çok ilginç konu ve nedeni  bugün bundan bahsettim çünkü

many young people in this country are  now moving back with their families  

bu ülkedeki pek çok genç artık aileleriyle birlikte geri dönüyor

i know deep in my heart i could not do  that well i can't do it anyway because

kalbimin derinliklerinde biliyorum ki o kadar da iyi yapamadım zaten yapamam çünkü

my family home is no more it does not exist  

ailemin evi artık yok, yok

thank you very much for your company i hope  you've enjoyed today's live stream and i  

şirketiniz için çok teşekkür ederim umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir ve ben

will be back with you tomorrow live as well can  you believe it so i am back with you tomorrow

yarın canlı yayında sizinle birlikte olacağım buna inanabiliyor musunuz yarın

as yet skyer as yet skyr i hope i pronounce  your name right i want to learn english you  

yine sizinleyim skyer henüz skyr umarım adınızı telaffuz ederim tamam ingilizce öğrenmek istiyorum

are in the right place listen to english speak  english write english and as my anagram here  

doğru yerdesin ingilizce dinle ingilizce konuş ingilizce yaz ve buradaki anagramımın

says has anyone guessed what this is it's  been on my live stream for the past two days  

dediği gibi bunun ne olduğunu tahmin eden oldu mu son iki gündür canlı yayınımda var

the anagram i will give you  the answer to this because  

anagram sana cevap vereceğim çünkü

i forgot to do it yesterday but i'm  going to do it today the anagram is

dün yapmayı unuttum ama bugün yapacağım anagram

learn new words one of my helpful tips if you  want to improve your english if you want to  

yeni kelimeler öğrenmek faydalı ipuçlarımdan biri İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız

study english well you must learn new words so try  to learn some new words every day maybe you can  

ingilizceyi iyi çalışmak istiyorsanız yeni kelimeler öğrenmelisiniz bu yüzden deneyin her gün yeni kelimeler öğrenmek için belki

read a dictionary or a thesaurus sometimes it is  good to learn new words and i would always suggest  

bir sözlük veya eşanlamlılar sözlüğü okuyabilirsin bazen yeni kelimeler öğrenmek iyidir ve her zaman

that you should learn some new words  every day maybe five new words perhaps  

her gün yeni kelimeler öğrenmeni öneririm  belki beş yeni kelime belki

ten new words so perhaps today you have learnt  some new words from me or maybe some new phrases i  

on yeni kelime yani belki bugün sen benden bazı yeni kelimeler veya belki bazı yeni deyimler öğrendim

will be back with you tomorrow ricardo by the way  just before we leave ricardo says leaving the nest  

yarın seninle döneceğim ricardo bu arada  biz ayrılmadan hemen önce ricardo yuvadan ayrılmanın

is a risky journey when you are not independent  all the dark winds whip you and sometimes you are  

bağımsız olmadığında riskli bir yolculuk olduğunu söylüyor tüm karanlık rüzgarlar seni kamçılıyor ve bazen sen

obligated to go back yes sometimes things don't go  the way you planned especially when you're young  

geri dönmek zorunludur evet bazen işler planladığınız gibi gitmez, özellikle gençken

it is a very hard thing to discover  that life quite often can be very unfair  

hayatın çoğu zaman çok adaletsiz olabileceğini keşfetmek çok zordur

and learning that lesson as a young person is  not a pleasant thing to do but we've all done it  

ve bu dersi genç bir insan olarak öğrenmek hoş bir şey değildir yapılacak bir şey ama hepimiz yaptık

and we all have to do it i suppose it's part  of gaining experience that's what some people  

ve hepimiz yapmak zorundayız bu, deneyim kazanmanın bir parçası her halükarda, bazı insanların

would say anyway thank you marcia thank  you lexido flaxseeder says too difficult  

dediği şey budur, teşekkür ederim marcia, teşekkür ederim lexido keten tohumu çok zor diyor

what do you mean do you mean learning  new words or do you mean my anagram  

ne demek yeni öğrenmekten bahsediyorsunuz? kelimelerle mi yoksa anagramımı mı kastediyorsun

well my anagram is always difficult i don't  like to make it too easy thank you very much  

peki anagramım her zaman zordur bunu çok kolaylaştırmayı sevmem çok teşekkür ederim

marcia florence also beatriz see you tomorrow i  am back tomorrow so don't worry i will be with  

marcia florence ayrıca beatriz yarın görüşürüz yarın dönüyorum bu yüzden merak etme

you tomorrow from 2pm uk time and i hope you  will be there as well tomorrow is wednesday  

yarın seninle olacağım  İngiltere saatiyle 14:00 ve umarım siz de orada olursunuz yarın çarşamba

i hope we will have a good midweek livestream  this is mr duncan in the birthplace of english  

umarım hafta ortasında iyi bir canlı yayın yaparız bu, ingilizcenin doğum yerindeki mr duncan

saying thanks for watching me today i hope you've  enjoyed this live stream i'm going to leave you  

bugün beni izlediğiniz için teşekkür ediyor umarım bu canlı akışı beğenmişsinizdir i'

with something different today i thought i would  show a short video clip of mr steve and myself  

bugün sizi farklı bir şeyle baş başa bırakacağım, Bay Steve ve benim

being very silly and also some lovely cows as  well and of course until tomorrow you know what's  

çok aptal ve ayrıca bazı sevimli ineklerimizin olduğu kısa bir video klip göstermeyi düşündüm ve tabii ki yarına kadar sırada ne

coming next yes you do take care enjoy the rest of  your tuesday and i will see you soon and of course

olacağını bilirsiniz evet siz kendinize iyi bakın tadını çıkarın Salı gününün geri kalanında yakında görüşürüz ve tabii ki

ta ta for now

şimdilik taa