Pancake Day 2020 live stream / English Addict with Mr Duncan / Toss / Flip / Batter

the live stream will begin in a few moments

canlı yayın birkaç dakika içinde başlayacak

the live stream will begin in a few moments

canlı yayın birkaç dakika içinde başlayacak

it's a special day today it's a very special day

bugün özel bir gün bugün çok özel bir

it's a super-duper sunny day here in the UK oh hello there hi everybody this is

gün burada Birleşik Krallık'ta süper güneşli bir gün oh merhaba herkese merhaba ben

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy are

bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın bugün iyi misin umarım mutlusundur mutlu

you happy I really hope you are feeling good today here we go what a surprise

musun gerçekten umarım bugün iyi hissediyorsundur işte başlıyoruz şimdi ne sürpriz biliyorum bugün

now I know you weren't expecting me today normally on Tuesday I'm not here

beni beklemiyordun normalde salı günü ben değilim Burada

I'm normally having a rest putting my feet up and taking it easy however today

normalde ayaklarımı uzatıp rahatlayarak dinleniyorum ancak bugün

we are doing some things slightly different because today is pancake day

bazı şeyleri biraz farklı yapıyoruz çünkü bugün gözleme günü,

it is Shrove Tuesday and I know what some of

Shrove Salı ve

you might be saying you're thinking you might be saying or thinking what is

bazılarınızın ne düşündüğünü biliyorum. gözleme günü nedir diyen veya düşünen,

pancake day what is Shrove Tuesday Shrove Tuesday is

Shrove Salı nedir, Shrove Salı

a special day for many people for some people who want to have fun they will go

birçok insan için özel bir gün, eğlenmek isteyen bazı insanlar için

into their kitchens and they will make pancakes and that is what I'm going to

mutfaklarına girecekler ve pankek yapacaklar ve ben de bunu

try and do today so I'm going to try I'm going to attempt to make some pancakes

deneyeceğim. ve bugün yap, bu yüzden deneyeceğim, ilk olarak biraz pankek yapmaya çalışacağım, her şeyden önce

first of all we have planking day so pancake day what is pancake day

planking günümüz var, bu yüzden pankek günü pankek günü nedir

I hear us so as I mentioned already we call it Pancake Day or Shrove Tuesday so

Bizi duyuyorum, bu yüzden daha önce de belirttiğim gibi buna Gözleme Günü veya Shrove Salı diyoruz yani

Pancake Day or Shrove Tuesday is a religious festival it is a festival that

Gözleme Günü veya Shrove Salı dini bir bayramdır,

is observed by Christians normally however these days a lot of people enjoy

normalde Hristiyanlar tarafından kutlanan bir bayramdır, ancak bu günlerde

pancake day whether they are religious or not so there it is

dindar olsun ya da olmasın birçok insan gözleme gününün tadını çıkarır, bu yüzden orada

plank at a pancake day it's not easy to say by the way pancake

bir gözleme gününde tahtadır, söylemesi kolay değil bu arada

pancake Day or Shrove Tuesday he is a relent religious festival it is a

pankek günü ya da Shrove Salı, merhametli bir dini bayramdır,

festival that is often celebrated by people who follow a certain religion

genellikle belirli bir dine mensup insanlar tarafından kutlanan bir bayramdır,

however this particular day has many meanings and is celebrated in many

ancak bu özel günün birçok anlamı vardır ve

different ways around the world so we call it here in the UK we call it

dünya çapında pek çok farklı şekilde kutlanır, bu yüzden biz diyoruz burada Birleşik Krallık'ta buna

Pancake Day or Shrove Tuesday Shrove Tuesday in the religious context

Gözleme Günü veya Shrove Salı Shrove Salı diyoruz dini bağlamda bu Büyük Perhiz'in

it is a tradition that marks the start of Lent so today is Shrove Tuesday

başlangıcına işaret eden bir gelenektir, bu nedenle bugün Shrove Salı

tomorrow it will be called Ash Wednesday so for

yarın Kül Çarşambası olarak adlandırılacak, bu nedenle

those who follow Christianity who are Christians around the world it is a

Hristiyan olan Hıristiyanları takip edenler için dünyanın her yerinde,

tradition that marks the start of Lent and that is the period of time when you

Lent'in başlangıcını belirleyen bir gelenektir ve bu,

give up something for a period of a few weeks so it is during a special period

birkaç haftalık bir süre için bir şeyden vazgeçtiğiniz dönemdir, bu nedenle,

of time called Lent just in case you're wondering I'm

merak ediyorsanız diye, Lent adı verilen özel bir zaman dilimindedir. Ben

not a religious person but I will be talking about religion today because

dindar biri değilim ama bugün din hakkında konuşacağım çünkü

pancake day is connected with religion even though most people have actually

gözleme günü din ile bağlantılıdır, ancak çoğu insan

forgotten that fact to be honest so it is a tradition that marks the start of

bu gerçeği dürüst olmak gerekirse unutmuştur, bu yüzden bir süre Lent Lindt'in başlangıcını belirleyen bir gelenektir.

Lent Lindt a period of time where you give

something up and as I mentioned just it is this particular festival is observed

bir şeyden vazgeçtiğiniz yerde ve bahsettiğim gibi, bu özel festival

in Christianity so around the world Christians all around the world will be

Hristiyanlıkta gözlemlenir, bu nedenle dünyanın her yerindeki Hristiyanlar

celebrating this particular day in different ways we could also say the

bu özel günü farklı şekillerde kutlayacaklar, ayrıca tıka

festival of gorging or throw tide is the final meal before fasting

basa yeme veya gelgit atma festivali de diyebiliriz. Oruç için oruç tutmadan önceki son yemek,

for Lent so during Lent people normally give up food they will stop eating they

bu nedenle Büyük Perhiz sırasında insanlar normalde yemek yemeyi bırakırlar, oruç tutarlar

will fast or these days people tend to give up certain things during Lent so

veya bu günlerde insanlar Oruç sırasında belirli şeylerden vazgeçme eğilimindedir, bu nedenle

during the the festival of Lent people we give up something so the festival of

Oruç festivali sırasında insanlar bir şeyden vazgeçerler, bu nedenle yeme festivali

gorging and also Shrovetide so these are other words that can be used to describe

ve ayrıca Shrovetide yani bunlar Gözleme Günü'nü veya Shrovetide Salı'yı tarif etmek için kullanılabilecek diğer kelimelerdir, karın

Pancake Day or Shrove Tuesday the festival of gorging or Shrovetide is the

doyurma festivali veya Shrovetide,

final meal before fasting for Lent and that's the reason why we have what about

Büyük Perhiz için oruç tutmadan önceki son yemektir ve bu yüzden Shrove kelimesi hakkında bilgi sahibi olmamızın nedeni budur,

the word Shrove so you can't describe this day as Shrove Tuesday the word

yani yapamazsınız bu günü Shrove Salı olarak tanımlayın Shrove kelimesi

Shrove derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so

bir günahı atıp affedilmek anlamına gelen affolve kelimesinden türemiştir, böylece

once again you will see that this is a religious festival so the word Shrove

bir kez daha bunun dini bir bayram olduğunu göreceksiniz,

derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so this is

bu yüzden Shrove kelimesi bir günahı atıp affedilmek anlamına gelen affolve kelimesinden türemiştir. bu da

another religious belief he's an interesting fact in Iceland

başka bir dini inanç o İzlanda'da ilginç bir gerçek

Shrove Tuesday is known as bursting day I would imagine that's because maybe a

Shrove Salı patlama günü olarak bilinir Bunun nedeni belki de çok

lot of food is eaten so it feels as if your stomach is going to burst in

fazla yemek yendiği için mideniz patlayacakmış gibi hissettirmesidir İzlanda

Iceland Shrove Tuesday is known as bursting day

Shrove Salı patlama günü olarak bilinir

a day when you might feel as if you are going to burst for those watching in

other parts of the world in Portuguese Spanish and Italian

dünyanın başka yerlerinde Portekizce İspanyolca ve İtalyanca

speaking countries among others it is known as carnival to use the

konuşulan ülkelerde izleyenler için patlayacakmış gibi hissedebileceğiniz bir gün, diğerlerinin yanı sıra karnaval olarak bilinir,

English spelling this derives from the medieval Latin carne eleven Karl 11 M

bunun ortaçağ Latince'sinden türetilen İngilizce yazımını kullanmak karnaval olarak bilinir carne onbir Karl 11 M etin

the putting away of the flesh and this to another aspect of the Lenten fast so

çıkarılması ve bu, Lenten orucunun başka bir yönüdür, böylece

people give up food whilst other people give up meat to abstain from eating meat

insanlar yemek yemeyi bırakırken, diğerleri et yemekten kaçınmak için etten vazgeçerler, bu

so some people will give up food some people will give up certain types of

nedenle bazı insanlar yemekten vazgeçer, bazı insanlar belirli yiyecek türlerinden vazgeçer,

food some people will give up eating meat during Lent

bazıları insanlar Büyük Perhiz sırasında et yemekten vazgeçerler,

it is often celebrated with Street processions or fancy dress so I know in

bu genellikle Sokak alayları veya süslü elbiselerle kutlanır, bu yüzden

certain countries such as Brazil this particular festival is celebrated with

Brezilya gibi bazı ülkelerde bu özel festivalin

lots of celebrations in the streets lots of big carnival walls so you might have

sokaklarda birçok kutlamayla kutlandığını biliyorum, bir sürü büyük karnaval duvarları var, böylece

a carnival a carnival will take place it is a type of celebration where people

bir karnaval yaşayabilirsiniz. bir karnaval yapılacak bu, insanların

with dance and enjoy lots of festivities it is a sort of celebration before the

dans ederek ve pek çok şenlikten keyif aldığı bir kutlama türüdür, Büyük Perhiz'in başlangıcından önceki bir tür kutlamadır,

beginning of Lent so I hope that's been helpful today we are making some

bu yüzden umarım bu bugün yardımcı olmuştur, biraz

pancakes I am just now looking at the live chat I've noticed quite a few

pankek yapıyoruz, şimdi bakıyorum canlı sohbet

people on the live chat first of all I hope you can see me all right I hope you

canlı sohbette epeyce insan fark ettim öncelikle umarım beni iyi görürsünüz

can hear me okay as well so hello to everyone who has joined the live chat

today quite a few people are here I'm not sure who was first but we have beat

burada kimin ilk olduğundan emin değilim ama biz

trees hello Beatrice what a nice surprise

ağaçları yendik merhaba Beatrice ne güzel bir sürpriz

well you know what sometimes in life it is nice to have a surprise don't you

iyi biliyorsun ne bazen hayatta bir sürpriz yapmak güzeldir sence de

think sometimes it is nice to receive a pleasant surprise hello Rolfie hello

bazen hoş bir sürpriz almak güzel değil mi merhaba Rolfie merhaba

tea trim I believe you are watching Yoon Vietnam if I'm not mistaken thank you

tea trim Yoon Vietnam'ı izlediğinize inanıyorum, yanılmıyorsam

very much for joining me today this should be something really special well

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim, bu gerçekten özel bir şey olmalı

I hope so I hope it will be special and I also hope that nothing goes wrong so

umarım bu yüzden özel olur ve ayrıca umarım hiçbir şey ters gitmez, bu yüzden

thank you very much to all of the live chat and all of the activity out there

teşekkür ederim YouTube dünyasındaki tüm canlı sohbete ve tüm etkinliklere çok teşekkür ederim

in YouTube land however in a moment there will be lots of activity here in

ancak bir an sonra mutfakta çok fazla etkinlik olacak

the kitchen because I'm in my kitchen on a Tuesday afternoon

çünkü bir Salı öğleden sonra mutfağımdayım,

it is Pancake Day pancake day it is the day when we make pancakes and for many

bu Gözleme Günü gözleme günü. pankek yaptığımız gün ve birçok

people it is the beginning of Lent and of course we have I think it's 42 days

insan için Büyük Perhiz'in başlangıcı ve tabii ki bizde 42 gün olduğunu düşünüyorum, bu yüzden

so Lent normally takes place over I think it's 40 days I might be wrong

Oruç normalde 40 gün oluyor yanılıyor olabilirim

but then of course we have Easter as well so in around about 40 days from now

ama sonra tabii ki Paskalya'mız var. bundan yaklaşık 40 gün sonra

it will be Easter chocolate Easter eggs lots of sweet delicious food thank you

Paskalya olacak çikolata Paskalya yumurtaları bir sürü tatlı lezzetli yemek

very much for joining me today hello broken boy broken boy is here as

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim merhaba kırık çocuk kırık çocuk da burada

well nice to see you all here today thank you very much for joining me

hepinizi bugün burada görmek güzel çok teşekkür ederim bana katıldığın için

so what I'm going to try and do I'm not sure if it will work but what I'm going

ne deneyeceğim ve yapacağım işe yarayıp yaramayacağından emin değilim ama

to try and do is make some pancakes so there you can see I have some things

deneyeceğim ve yapacağım şey biraz pankek yapmak böylece orada görebilirsin

prepared I have some things prepared I have some flour but I actually don't

bazı şeyleri hazırladım bazı şeylerim var hazır biraz unum var ama aslında buna

think I need this I don't think I need the flour so this is flour although I

ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum.

don't think I actually need this which I will be revealing in a moment why I

don't need this also we need we need one egg so we only need

Buna da ihtiyacımız var, bir yumurtaya ihtiyacımız var, bu yüzden sadece

one egg what just one that's all to make a delicious pancake all you need is one

bir yumurtaya ihtiyacımız var, hepsi bu kadar lezzetli bir gözleme yapmak için tek ihtiyacınız olan bir

egg I also need they also need some water as

yumurta, onların da biraz suya ihtiyaçları var, bu

well so I have my water prepared water water water now we are going to make our

yüzden suyumu hazırladım su suyum var. su şimdi

pancakes in the frying pan which means I will have to use a little bit of oil as

kreplerimizi kızartma tavasında yapacağız, bu da biraz yağ kullanmam gerekeceği anlamına geliyor,

well so this is very important before you start to make your pancake you need

bu çok önemli pankek yapmaya başlamadan önce

a little bit of oil in your frying pan

kızartma tavanızda biraz yağa ihtiyacınız var

which I have here so here is my lovely frying pan frying pan I've had this

burada var işte benim güzel kızartma tavam kızartma tavam bu

frying pan for many years a very long time and also we need to to get the

kızartma tavasını uzun yıllardır çok uzun bir süredir kullanıyorum ve ayrıca pankeki

pancake out of the frying pan afterwards so here I have my spatula I love that

kızartma tavasından daha sonra çıkarmamız gerekiyor bu yüzden burada sevdiğim spatulam var o

word this is a spatula spatula you use spatula you use a spatula to get it out

kelime bu bir spatula spatula siz spatula kullanıyorsunuz onu çıkarmak için spatula kullanıyorsunuz

we are making pancakes today with me mr. Denker now I have to make a confession I

bugün benimle pankek yapıyoruz bay. Denker şimdi bir itirafta bulunmalıyım Bir

have to confess something I suppose it's a good day to do it because this is the

şey itiraf etmeliyim Sanırım bunu yapmak için iyi bir gün çünkü bugün

day where you have to prepare to give up your sins and to be absolved so I have a

günahlarından vazgeçmek ve aklanmak için hazırlanman gereken gün bu yüzden hemen şimdi yapmam gereken bir itirafım var

confession to make right now the confession is I'm not

İtiraf şu ki, sıfırdan bir şey yaptığınızda

going to make these pancakes from scratch when you make something from

bu pankekleri sıfırdan yapmayacağım,

scratch it means you do something from the very start so today I am going to

bu bir şeyi en baştan yaptığınız anlamına gelir, bu yüzden bugün

cheat a little bit I have some pancake mix so this is a

biraz hile yapacağım, pankek karışımım var, bu yüzden bu

special kind of mix it already has most of the ingredients in the box already so

özel bir tür. karışım zaten kutudaki malzemelerin çoğuna sahip, bu yüzden

yes I am cheating before anyone says before anyone says anything I am going

evet, kimse bir şey söylemeden önce hile yapıyorum,

to tell you now that I am cheating and this is the way I'm going to cheat I'm

şimdi size söyleyeceğim, çünkü ben hile yapıyorum ve bu şekilde hile yapacağım

going to use some pancake mix so this will instantly make my pancakes I have

biraz pankek karışımı kullanacağım, böylece bu anında pankeklerimi yapacak

made pancakes before Christine I have a couple of years ago in fact I did a live

stream I think it was in 2018 yes I think it was maybe 2018 or maybe even

2017 so there we go so this oh oh I've just noticed something oh dear well

işte başlıyoruz o yüzden bu oh oh az önce bir şey fark ettim ah canım pekala bu garip

that's awkward unfortunately I've just noticed that

ne yazık ki

this pancake mix expired two years ago so unfortunately this look at that

bu gözleme karışımının son kullanma tarihinin iki yıl önce dolduğunu fark ettim bu yüzden maalesef bu bakış şu

February 2018 this particular product expired so I'm going to take a risk I'm

Şubat 2018'de bu ürünün son kullanma tarihi geçti o yüzden gidiyorum risk almak için

going to use this even though it expired two years ago I think I'll be alright

bunu kullanacağım, son kullanma tarihi iki yıl önce geçmiş olmasına rağmen, sanırım iyi olacağım,

has anyone ever died from eating expired food has anyone ever done that has ever

son kullanma tarihi geçmiş gıdaları yemekten ölen oldu mu, bunu yapan oldu mu, hiç

anyone ever died from eating expired food I don't think so I don't think it's

kimse son kullanma tarihi geçmiş gıdaları yemekten öldü mü? Hiç olduğunu sanmıyorum bu

ever happened so I will move around slightly I will adjust my camera so you

yüzden biraz hareket edeceğim kameramı ayarlayacağım böylece

can see what's happening because if you can't see what's happening there's no

neler olduğunu görebileceksiniz çünkü ne olduğunu göremiyorsanız

point doing it really is that

yapmanın bir anlamı yok gerçekten

there we go so there you can see a little bit more now of what is going on

şimdi neler olup bittiğini biraz daha görebiliyorsunuz

and I hope you can hear me as well so we are live in the kitchen it's me mr.

ve umarım beni de duyabilirsiniz, bu yüzden mutfakta canlı yayındayız, bu benim bay.

Duggan on Shrove Tuesday it is pancake D everyone oh hello hello this livelesson

Shrove Salı günü Duggan, gözleme D millet oh merhaba merhaba bu canlı derste

doesn't have captions mr. dunker no it doesn't there are no captions today on

altyazı yok bayım. dunker hayır değil mi bugün canlı yayınımda altyazı yok

my livestream because I'm using my mobile phone it's true I'm coming to you

çünkü cep telefonumu kullanıyorum bu doğru sana

through my iPhone so that's the reason why there are no captions at the moment

iPhone'umdan geliyorum o yüzden şu an altyazı yok

however later on there will be captions when YouTube processes the live stream

ama daha sonra olacak YouTube canlı akışı işlerken altyazı olacak,

so don't worry don't worry about that there are no subtitles at the moment but

bu yüzden endişelenmeyin, şu anda altyazı yok ama

there will be captions later yes okay

daha sonra altyazı olacak, evet tamam,

I'm just wondering if anyone is joining this live stream who isn't learning

sadece bu canlı yayına katılmayan birinin katılıp katılmadığını merak ediyorum.

English maybe one of two people are here just to see what happens

İngilizce öğrenmek belki iki kişiden biri sadece ne olacağını görmek için buradadır

will mr. Duncan burn his pancakes and the big question must be will he be

bay. Duncan pankeklerini yakıyor ve asıl soru şu olmalı:

able to toss his pancake hmm Rafi says don't eat it on camera we

Pankekini atabilecek mi hmm Rafi onu kamerada yeme diyor canlı canlı

don't want to see you poisoning yourself live I will try not to can I just get my

kendini zehirlediğini görmek istemiyoruz Yapmamaya çalışacağım

reading glasses I'm going to get my reading glasses because to be honest

gözlük okuma gözlüğümü alacağım çünkü size karşı dürüst olmak gerekirse

with you I can't see the live chat because of my poor old eyes wait a

zavallı yaşlı gözlerim yüzünden canlı sohbeti göremiyorum bir dakika bekleyin

moment

this is what happens when you get old yes this is what happens when you get

yaşlanınca böyle oluyor evet

old unfortunately you have to start wearing reading glasses okay I can see

yaşlanınca böyle oluyor ne yazık ki okuma gözlüğü takmaya başlamalısın tamam

the live chat now oh hello Luis Luis Mendez are you making

canlı sohbeti şimdi görebilirim oh merhaba Luis Luis Mendez

pancakes today I'm going to try and make some pancakes right now oh dear

bugün pankek mi yapıyorsun şimdi biraz pankek yapmayı deneyeceğim oh canım

will I be successful find out in a few moments live English it is English

başarılı olacak mıyım birkaç dakika sonra öğreneceğim canlı İngilizce o İngiliz

addict a special English addict in my kitchen and now we are going to make

bağımlısı mutfağımda özel bir İngiliz bağımlısı ve şimdi

some pancakes

biraz pankek yapacağız çok

that was good I dropped my spatula first of all I need

güzel oldu öncelikle spatulamı düşürdüm

some water everyone some water a very simple mix of water so this is 500

herkese biraz su lazım biraz su çok basit bir su karışımı yani bu 500

milliliters of water there we go so we put the water in there I really don't

mililitre

know what is going to happen here I really don't know

mix 500 milliliters of cold water an egg and the pancake mix together okay so I'm

500 mililitre soğuk su bir yumurta ve gözleme karışımı tamam o zaman

going to open the box I need to open this box first of all if I can't oh okay

gidiyorum kutuyu aç açamazsam öncelikle bu kutuyu açmam gerekiyor oh tamam

and you can see the pancakemix is in a plastic bag just in case you've arrived

ve canlı yayınıma gelirseniz diye pankek karışımının plastik bir torba içinde olduğunu görebilirsiniz benim

on my livestream my name is Duncan I teach English but today I'm going to try

adım Duncan İngilizce öğretiyorum ama bugün ben

and make some pancakes oh my goodness will I be successful I don't know find

biraz pankek yapmaya çalışacağım aman tanrım başarılı olacak mıyım bilmiyorum

out in a few moments so I pancake mix I need a pair of

birkaç dakika içinde öğreneceğim bu yüzden pankek karışımı yapacağım bir makasa ihtiyacım var

scissors right this should be interesting

bu ilginç olmalı bu

so I have to add this to the water what does it say mix 500 milliliters of cold

yüzden bunu eklemeliyim su ne diyor 500 mililitre soğuk

water an egg and the pancake mix together and beat beat into a smooth

suyu karıştırın bir yumurta ve pankeki karıştırın ve çırpın pürüzsüz bir

batter I like the sound of that so where we say batter it is a type of liquid

hamur

that you can make into something like a cake or something that is edible

elde edin. kek veya yenilebilir bir

something you can eat hello grassland Gress Synder mr. Duncan

şey yiyebileceğiniz bir şey merhaba otlak Gress Synder mr. Duncan

I came back to Brazil to look for my mum you are showing every ingredient

Brezilya'ya annemi aramak için geri döndüm, her malzeme

gradient and I'm missing everything oh I see are you making pancakes there I get

gradyanını gösteriyorsun ve ben her şeyi kaçırıyorum oh görüyorum ki orada krep mi yapıyorsun,

the feeling you're not so here is my pancake mix I am cheating I know I will

yapmadığın hissine kapılıyorum, işte benim gözleme karışımım hile yapıyorum biliyorum

get lots of complaints people saying mr. Duncan why are you cheating hmm you

Bay diyen insanlardan çok sayıda şikayet alacağım. Duncan neden hile yapıyorsun hmm hile

shouldn't cheat noemi says you must not eat your your expired cheesecake or your

yapmamalısın noemi diyor ki son kullanma tarihi geçmiş cheesecake'ini veya miadı

expired greens pancake mix

dolmuş yeşillikli pankek karışımını yememelisin ne olacağını

we'll see what happens okay here we go it's time to start mixing everyone so

göreceğiz tamam işte başlıyoruz herkesi karıştırmaya başlama zamanı bu yüzden

first of all I need to break my egg so I'm going to break the egg first so

her şeyden önce ihtiyacım var yumurtamı kır, bu yüzden önce yumurtayı kıracağım, bu yüzden

excuse me I'm going to try and bring the camera over so you can see what happens

kusura bakma, kamerayı getirmeye çalışacağım, böylece ne olduğunu görebilirsin,

this might be successful or it might not

bu başarılı olabilir ya da olmayabilir, sen

did you do here we go there we go oh you can see what I'm doing now oh it's it's

yapmadın, işte gidiyoruz, oraya gidiyoruz oh şimdi ne yaptığımı görebilirsiniz oh

like one of those cookery programmes it really is so first of all I need to I

bu yemek pişirme programlarından biri gibi gerçekten öyle yani her şeyden önce

need to break the egg so there is the egg which I will now break hopefully

yumurtayı kırmam gerekiyor yani şimdi kıracağım yumurta var inşallah

hopefully and I will do it successfully

inşallah ve kıracağım

put the egg in here have you ever noticed when you break an egg sometimes

yumurtayı buraya başarılı bir şekilde koydu mu hiç fark ettiniz mi yumurtayı kırdığınızda bazen

you can see a little thing in the egg a little black spot do you know what that

yumurtada küçük bir şey görebiliyorsunuz küçük siyah bir nokta bunun ne olduğunu biliyor musunuz

is that's actually the baby cheek let me small so I don't know what order to put

aslında bebek yanağı beni küçültün yani yapmayayım Bunu hangi sırayla koyacağımı biliyorum, bu yüzden

this in so I'm putting the egg in first and then I'm going to put the water in

önce yumurtayı koyuyorum sonra suyu koyacağım

and then I will add the powder afterwards I'm not sure if that's the

ve sonra tozu sonra ekleyeceğim Bunu

right way of doing it I'm not sure so here we go what an honest way to break

yapmanın doğru yolu olup olmadığından emin değilim. emin değilim, işte yumurta kırmanın ne kadar dürüst bir yolu başlıyoruz

an egg thank you very much that is my own special way of breaking an egg one

çok teşekkür ederim bu benim özel yumurta kırma yöntemim yüz

hundred cent success 100% success here we go

sentlik başarı %100 başarı işte başlıyoruz o zaman

then so I will now put the water water

şimdi suyu koyacağım su

I'm sure I'm doing this wrong and then I will oh can you see what I have here

ben' eminim bunu yanlış yapıyorum ve sonra yapacağım oh burada ne olduğunu görebilir misin

this is the thing that I used to make my coffee but also I can use it for beating

bu benim kahvemi yapmak için kullandığım şey ama aynı zamanda onu dövmek için de kullanabilirim,

as well so I can actually beat with this look it spins around very fast so I just

bu bakışla gerçekten yenebilirim çok hızlı dönüyor bu yüzden

want to make sure I've got everything right all I need is water pancake mix

her şeyin doğru olduğundan emin olmak istiyorum tek ihtiyacım olan su gözleme karışımı

and also one egg yes I've got everything there okay that's right now I will mix

ve ayrıca bir yumurta evet her şey orada tamam tamam şimdi

everything together oh my goodness I have a really I have a bad feeling about

her şeyi birlikte karıştıracağım aman tanrım elimde bir tane var gerçekten içimde bu konuda kötü bir his var aman

this

oh my god what the hell is going on what is this

tanrım neler oluyor bu ne bu

this does not look right Oh No what have I done what is this is this right

doğru gözükmüyor ah hayır ne yaptım bu ne bu doğru

is this working am I doing this right I'm not sure at least I have a good

bu çalışıyor mu doğru mu yapıyorum emin değilim en azından iyi bir

excuse I'm a man you see so if I get this wrong I have the perfect excuse

mazeretim var, gördüğün bir erkeğim, bu yüzden bunu yanlış anlarsam mükemmel bir mazeretim var

because I'm a man you see man I'm not I'm not very good at cooking I would

çünkü ben gördüğün bir erkeğim, değilim dostum, yemek pişirmede pek iyi değilimdir

often assume that women are better at cooking than men I think so

sık ​​sık varsayardım kadınların yemek pişirmede erkeklerden daha iyi olduğunu düşünüyorum bu yüzden

this looks terrible this really does not look right I don't like this at all I

bu korkunç görünüyor bu gerçekten doğru görünmüyor bundan hiç

don't think this is right oh yeah so I'm beating the batter the batter has to be

hoşlanmıyorum

beaten I have tried making pancakes before but

dayak daha önce pankek yapmayı denedim ama

I think the last time I did it I made a better job I'm not sure if this is going

sanırım son yaptığımda daha iyi bir iş çıkardım bunun başarılı olup olmayacağından emin değilim

to be successful I don't think this is going to work you know you may have

bunun işe yarayacağını sanmıyorum biliyorsun

noticed that I'm not the best chef in the world my father would be so

fark etmiş olabilirsin Ben dünyanın en iyi şefi değilim, babam

disappointed if he was watching me now because I'm making such a terrible job

şu anda beni izleseydi çok hayal kırıklığına uğrardı çünkü bu işi çok kötü bir şekilde yapıyorum

of this because my father before he retired was a chef he was actually a

çünkü babam emekli olmadan önce bir şefti, aslında

very good chef can we get really close on that I'm trying to see if I can get

çok iyi bir şefti. gerçekten yaklaşıyoruz buna yaklaşıp yaklaşamayacağımı görmeye çalışıyorum buna bakabilir miyim oh

close on that can i oh yes look at that so there we go I'm getting right close

evet şuna bak işte başlıyoruz

now onto the batter so there you see the batter

şimdi vurucuya yaklaşıyorum yani işte vurucuyu

now I'm not sure if this should be thick should this be thick I think this should

şimdi görüyorsun ben bunun kalın mı olması gerektiğinden emin değilim bu kalın mı olmalı bence bu

be a lot thicker than it is it doesn't look right to me I'm sorry but that

olduğundan çok daha kalın olmalı bana doğru gelmiyor üzgünüm ama bu

doesn't look right I think I'm making a terrible mess of this

doğru görünmüyor sanırım berbat bir ortalığı karıştırıyorum bunun

okay I'm mixing the batter I'm still mixing it hopefully this will turn out

tamam hamuru karıştırıyorum Hala karıştırıyorum umarım bu

okay if it doesn't I do apologize I am sorry for wasting your talent so this

iyi olur, aksi takdirde özür dilerim Yeteneğini boşa harcadığım için özür dilerim bu yüzden bunun

has two choices this will either be brilliant or it will be a disaster doo

iki seçeneği var bu ya harika olacak ya da harika olacak bir felaket doo doo

doo doo I could do with some music hey doo doo doo doo I'm mixing my batter

doo Biraz müzikle yapabilirim hey doo doo doo doo Hamurumu karıştırıyorum

mixing my batter on Pancake Day that is what I'm doing

Krep Günü'nde hamurumu karıştırıyorum işte bunu yapıyorum sanırım bu

you know what I think that's ready I I actually think that's ready I really do

hazır I Aslında bunun hazır olduğunu düşünüyorum gerçekten yapıyorum

okay okay that's that looks all right I think I've done a good job of that ooh

tamam tamam bu iyi görünüyor bence bunda iyi iş çıkardım ooh evet

yes suddenly I feel more confident I feel a lot more confident now I really

birdenbire kendime daha çok güveniyorum şimdi gerçekten çok daha özgüvenli hissediyorum

think that these pancakes are going to turn out well I really do mixing my

bu pankeklerin iyi çıkacağını düşünüyorum gerçekten pankeklerimi karıştırıyorum

pancakes today making my pancakes in the kitchen so some people will not cheat

bugün mutfakta pankeklerimi yapıyorum ki bazı insanlar hile

they will not cheat like me see I am cheating unfortunately and the reason

yapmasınlar benim gibi hile yapmayacaklar bakın ne yazık ki hile yapıyorum ve hile yapıyorum dememin sebebi

why I say I'm cheating is because i am using instant mix in instant mix so this

instant mix in instant mix kullanıyorum yani bu

particular thing is something i bought from the shops to help me make my bank

belirli bir şey bankamı kolayca kazanmama yardımcı olmak için mağazalardan satın aldım

easily the only problem is this particular pancake mix is actually out

tek sorun bu özel pankek karışımının aslında

of date two years ago I don't think this is going to work to be honest I think

iki yıl önce güncelliğini yitirmiş olması dürüst olmak gerekirse bunun işe yarayacağını düşünmüyorum

this is good to be a terrible terrible disaster so I'm not sure if because this

korkunç olmak için iyi olduğunu düşünüyorum korkunç bir felaket bu yüzden bunun güncelliğini yitirdiğinden emin değilim çünkü süresi

is out of date it expired two years ago it might not be any good

iki yıl önce dolmuş herhangi bir yararı

it doesn't seem very thick hello to the live chat thank you for joining me today

olmayabilir çok kalın görünmüyor canlı sohbete merhaba bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

don't forget I will be back tomorrow as normal in my studio this is taking for a

unutmayın yapacağım yarın normal bir şekilde stüdyomda döneceğim bu bir gün sürüyor bence sorun değil

day's I think that's alright it looks a bit thin it does look a bit watery let's

biraz ince görünüyor biraz sulu görünüyor bakalım ne olacak bakalım

see what happens let's see what happens next okay I have my frying pan now I

sonra ne olacak tamam kızartma tavam var şimdi

will so here's the frying pan I'm going to add some oil first of all so we need

yapacağım kızartma tavası ilk önce biraz yağ ekleyeceğim yani

to add a little bit of oil just a little bit not too much just a little there we

biraz yağ eklemeliyiz sadece biraz çok fazla değil sadece biraz işte o kadar

go that's enough just a little bit of oil and then I will slowly heat the oil

yeter sadece biraz yağ ve sonra yavaş yavaş ısıtacağım

in the frying pan if you just join me hello my name is mr. Duncan I teach

kızartma tavasındaki yağ bana katılırsanız merhaba benim adım bay. Duncan

English but today I'm trying to make a pancake a pancake so I am now waiting

İngilizce öğretiyorum ama bugün pankek yapmaya çalışıyorum bu yüzden şimdi

for the oil to heat up there we go you see now the oil is heating up

yağın ısınmasını bekliyorum oraya gidiyoruz bakın şimdi tavada yağ ısınıyor

in the frying pan

we are having an interesting day today very interesting because I am trying to

bugün ilginç bir gün geçiriyoruz çok ilginç çünkü

make pancakes today is Shrove Tuesday it is pancake day I really don't know if

bugün pankek yapmaya çalışıyorum, Shrove Salı, pankek günü Gerçekten bunun bir işe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum, şuna

this is going to be any good this might be terrible look at that so there is my

bakın, bu korkunç olabilir, bu yüzden hamurum var

batter and hopefully in a few moments we will have a delicious pancake I really

ve umarım birkaç dakika içinde yaparız lezzetli bir pankek yiyin gerçekten

hope so I hope there will be a nice pancake for

umuyorum yani umarım benim için güzel bir pankek olur. oraya

me to eat I'm going to put a bit more oil in there just a little bit better it

biraz daha yağ koyacağım sadece biraz daha iyi,

is worth pointing out that I am NOT the best cook in the world

belirtmeye değer ki ben en iyi aşçı OLMAYANIM

you see if mr. Steve was doing this he would do a brilliant job he would be

Bay eğer gördüğünüz dünya Steve bunu yapıyordu, harika bir iş çıkarırdı,

fantastic if Steve was doing this however because it's me I think it might

Steve bunu yapıyor olsaydı harika olurdu, ancak benim için o

not be so good is TS here hello T ass nice to see you here on the live chat

kadar iyi olmayabilir diye düşünüyorum TS burada merhaba T [ __ ] seni burada canlı sohbette görmek güzel

I'm sorry if I don't say hello to you today because I'm a little busy here I

Üzgünüm Bugün burada biraz meşgul olduğum için size merhaba demezsem,

have to make sure that I don't burn my oil ok this will either be brilliant

yağımı yakmadığımdan emin olmalıyım, bu ya harika olacak

or it will be terrible so I don't know how this is going to turn out this one

ya da korkunç olacak, bu yüzden nasıl olduğunu bilmiyorum.

this will either be very good or very bad so we will see what happens

bu ya çok iyi ya da çok kötü olacak yani ne olacağını göreceğiz

but I was looking for this I was looking for this little brush that's better

ama ben bunu arıyordum bu küçük fırçayı arıyordum daha iyi

you see that's better yeah so now you can see the oil is on the bottom of the

görüyorsun bu daha iyi evet yani şimdi yağı görebiliyorsun tavanın dibinde

pan it is nice and hot it is almost time it is almost time to put the pancake or

güzel ve sıcak neredeyse zamanı geldi pankeki veya hamuru tencereye koymanın zamanı geldi

the batter into the saucepan are you ready you this is exciting isn't

hazırmısınız bu heyecan verici değil mi

it this is very exciting hello to all those who've just joined my

bu çok heyecan verici herkese merhaba yeni katıldım benim

name is mr. Duncan and I'm an English teacher but today I am trying to make

adım mr. Duncan ve ben bir İngilizce öğretmeniyim ama bugün pankek yapmaya çalışıyorum

pancakes because it's Pancake Day it's Shrove Tuesday Pancake Tuesday in

çünkü bugün Gözleme Günü, Shrove Salı Gözleme Salı aslında

fact there are many ways of describing this particular day many ways okay I

bu özel günü pek çok şekilde tarif etmenin pek çok yolu var tamam,

think that's ready now I think we are ready to pour I think we are ready to

bence bu artık hazır bence hazırız dökün sanırım

pull the batter in okay here we go are you ready here comes the moment of truth

hamuru çekmeye hazırız tamam başlıyoruz hazır mısınız gerçek an geliyor

this will either work or it be it will be rubbish

bu ya işe yarayacak ya da çöp olacak

I already have a bad feeling about this please cook please please be successful

şimdiden bu konuda içimde kötü bir his var lütfen pişirin lütfen lütfen başarılı olun

the whole world is watching me I can't begin to tell you how much pressure I

bütün dünya beni izliyor şu anda üzerimde ne kadar baskı olduğunu sana anlatamam

feel now I don't think this is going to work you know I really don't come on

bunun işe yarayacağını düşünmüyorum biliyorsun gerçekten gelmiyorum bir

whoo something's happening

şeyler oluyor

something is happening is it working

bir şeyler oluyor çalışıyor mu eğer

if this doesn't work I'm going to delete this video you will never see it again

olmazsa işim bu videoyu sileceğim bir daha asla göremeyeceksin

if it does work then yes I will keep it on my channel but if it doesn't work

işe yararsa evet kanalımda tutacağım ama işe yaramazsa

then I will delete it straight away so something is wrong there that doesn't

hemen sileceğim yani orada bir terslik var

look right does it it definitely doesn't look right is that

doğru görünmüyor mu kesinlikle doğru görünmüyor bu sağlam oluyor oh evet öyle

is that going solid oh yes it is it is it's going solid oh yes yes

sağlam gidiyor oh evet evet

oh I think I think you might have a pancake Oh

oh sanırım gözleme yiyebilirsin oh

oh this is exciting oh I'm excited some money oh I think I think it might be

oh bu heyecan verici oh ben' biraz heyecanlandım oh sanırım işe yarıyor olabilir işe yaradığını düşünmüyorum

working I don't think it's working come on oh come on pancake please don't

hadi ama hadi gözleme lütfen

let me down I've got so many people watching me yes yes yes yes I think it's

beni hayal kırıklığına uğratma beni izleyen o kadar çok insan var evet evet evet evet sanırım

working

işe yarıyor

I think actually I need a bit more heat that's one of the problems with using

Sanırım aslında biraz daha fazla ısıya ihtiyacım var

this this stove I'm never really sure what what the heat should be no this is

bu bu sobayı kullanmanın sorunlarından biri Isının ne olması gerektiğinden asla tam olarak emin değilim hayır bu

not working is it that is not very good

işe yaramıyor çok iyi değil mi

I know the last time I made pancakes I did a much better job than this come on

son yaptığımı biliyorum pankek bundan çok daha iyi bir iş çıkardım hadi ama

this is not going to work is it can I just say don't use this never use this

bu işe yaramayacak diyebilir miyim bunu kullanma bunu asla kullanma

please never use this it's no good

lütfen bunu asla kullanma iyi değil

look like pancakes to me is that pancakes do you think that's pancakes is

bana pankek gibi görün o pankek sence bu pankek mi pankek

that kinky I don't think that's painted that was dreadful

o kadar sapık Bunun boyandığını düşünmüyorum bu korkunçtu

oh no I've made a terrible job of that that was awful excuse me excuse me I

oh hayır berbat bir iş çıkardım bu berbattı kusura bakmayın afedersiniz gidip sıçmalıyım

have to go and have a crap I I need to go and have a cry in a in the corner of

Gidip bir yerde ağlamam gerek

the studio okay I'm going to try I'm going to put I'm gonna put some more I'm

stüdyonun köşesinde tamam deneyeceğim koyacağım biraz daha koyacağım hamura

going to put some more flour in the batter maybe that will make some

biraz daha un koyacağım belki bu biraz

difference so I'm going to add a little bit of plain flour to the mix to see if

fark yaratır o yüzden gidiyorum daha iyi çalışıp çalışmayacağını görmek için karışıma biraz sade un ekleyin,

it will work better so here we go I'm trying out again I think the reason why

işte başlıyoruz Tekrar deniyorum,

it's not working is because the because the batter the mix is two years expired

çalışmamasının nedeni, hamurun karışımın iki yıllık süresi dolmuş bu

so I'm going to try again so I'm going to put a little bit of flour in the mix

yüzden ben' tekrar deneyeceğim, bu yüzden karışıma biraz un koyacağım,

just see if I can make it a little bit thicker so here we go this is not going

bakalım biraz daha koyu yapabilir miyim, işte başlıyoruz bu düşündüğüm kadar iyi gitmiyor, yaparsak görürüz

as well as I thought it would

see if we make it a bit more solid okay so I'm adding flour now to make the

biraz daha katı tamam bu yüzden hamuru biraz daha katı bir hamur yapmak için şimdi un ekliyorum

batter a little bit more solid batter I love the word batter you can use the

hamur kelimesini seviyorum hamur kelimesini

word batter in many ways you could say batter to beat something or beat someone

birçok şekilde kullanabilirsiniz meyilli bir şeyi yenmek veya birini

maybe a person maybe you beat them up you hit them

belki bir insanı yenmek için diyebilirsiniz belki onları döversin onları vurursun onları daha iyi

you better them Oh actually that looks better that does look a little bit

Ah aslında bu daha iyi görünüyor bu biraz

better oh yes that's much better that's now

daha iyi görünüyor oh evet bu çok daha iyi bu şimdi

going quite thick thank you for your advice a lot of people said Mr Duncan

oldukça kalınlaşıyor tavsiyen için teşekkürler birçok insan Bay Duncan'a

you need to put some more you need to put some more flour in the batter so

biraz koyman gerektiğini söyledi daha fazla hamura biraz daha un koymanız gerekiyor, bu yüzden

that's what I've done I'm the only person who can get this wrong I am I'm

ben öyle yaptım bunu yanlış anlayabilecek tek kişi benim ben

not a very good cook I think there's plenty of flour in there now plenty of

çok iyi bir aşçı değilim sanırım orada bol miktarda un var şimdi bol bol

flour so that should make it a bit more thick or thicker oh yes look at that

un bu yüzden biraz daha kalın veya daha kalın yapsın oh evet bak bu bana

that's better for those who've just joined me hello my name is Duncan and

yeni katılanlar için daha iyi merhaba benim adım Duncan ve

I'm making or should I say I'm trying to make I'm trying to make pancakes because

yapıyorum ya da yapmaya çalışıyorum mu demeliydim pankek yapmaya çalışıyorum çünkü bugün

it's Pancake Day here in the UK and also many places around the world are

İngiltere'de Pancake Günü ve ayrıca dünyanın birçok yerinde

celebrating Shrove Tuesday Hank again this is my second attempt do you

Shrove Salı'yı kutluyor Hank yine bu benim ikinci denemem

know what in life sometimes in life things don't work or don't come out the

biliyor musunuz hayatta bazen hayatta bazı şeyler yolunda gitmiyor ya da çıkmıyor

way you wanted them to so what do you have to do you have to keep trying you

onları istediğin gibi yani ne yapman gerekiyor denemeye devam etmelisin tekrar tekrar denemelisin

have to try again and again and that's what I'm doing I am NOT a person who

ve ben de bunu yapıyorum

gives up easily I like to do things I like to succeed so I am determined I am

kolay pes eden biri değilim başarılı olmak için sevdiğim şeyleri yapmaktan hoşlanırım bu yüzden kararlıyım başarmaya kararlıyım beni öldürse

determined to succeed I'm going to get this right even if it kills me which it

bile bunu doğru yapacağım ki bu

might do to my out-of-date batter mix

benim eski hamur karışımıma neden olabilir

okay shall we try again okay we are going to try again this is the second

tamam tekrar deneyelim tamam tekrar deneyeceğiz bu

take of my pancake Day pancake okay that should do I must be honest that looks a

pankeğimin ikinci çekimi Day pankek tamam, öyle olmalı, dürüst olmalıyım,

lot better that looks much thicker than it did before so this might do this

çok daha iyi görünüyor, eskisinden çok daha kalın görünüyor, yani bu olabilir, bu olabilir,

might be it this might not be the moment of truth where everything works oh by

bu, her şeyin işe yaradığı hakikat anı olmayabilir.

the way this is the rest of my kitchen a lot of people ask what my kitchen looks

burası mutfağımın geri kalanı, birçok insan mutfağımın nasıl göründüğünü soruyor,

like here it is here is my kitchen the rest of my kitchen and you can see just

burası benim mutfağım ve mutfağımın geri kalanı ve hemen arkamda

behind me the garden you can see the garden just behind me the birds are very

bahçeyi görebilirsiniz hemen arkamda bahçeyi görebilirsiniz kuşlar

busy at the moment because they are preparing to mate

şu anda çok meşguller çünkü çiftleşmeye hazırlanıyorlar bu yüzden

so once again I need my spatula so there is my spatula and I'm going to have to

bir kez daha spatulama ihtiyacım var yani spatulam var ve

clean my frying pan unfortunately because it's a bit dirty now look look

ne yazık ki kızartma tavamı temizlemem gerekecek çünkü biraz kirli şimdi bakın

at the mess that I made in my frying pan isn't that terrible horrible Oh Pedro

yaptığım pisliğe bakın tavamda o kadar korkunç değil mi Oh Pedro

Belmont Pedro Belmont is here today I am making pancakes or at least I'm trying

Belmont Pedro Belmont bugün burada pankek yapıyorum ya da en azından yapmaya çalışıyorum

to I am trying to make pancakes but I'm not doing a very good job unfortunately

pankek yapmaya çalışıyorum ama pek iyi bir iş çıkarmıyorum ne yazık ki

I made such a terrible job I have to now clean my frying pan I've made such a

böyle yaptım korkunç bir iş şimdi kızartma tavamı temizlemem gerekiyor Çok pis bir

mess okay so now the frying pan is clean again and we are going to try again to

şey yaptım tamam öyleyse şimdi tava tekrar temiz ve

make some pancakes because it's Pancake Day everyone

biraz krep yapmayı deneyeceğiz çünkü bugün Gözleme Günü herkesin gözleme

pancake day is here what about you are you having pancakes today right here we

günü geldi peki ya siz bugün pankek yiyecek misin hemen

go back over here now you can see the stove I'm going to try once again to

buraya geri dönüyoruz şimdi ocağı görebilirsin bir kez daha

make some pancakes

pankek yapmayı deneyeceğim

once again I will add a little bit of oil

biraz yağ ekleyeceğim

oh wait for the oil to heat up and we will try again we will try once more -

oh yağın ısınmasını bekle ve biz tekrar deneyeceğiz bir kez daha deneyeceğiz -

can someone please delete that person from my chat bye-bye doo doo doo doo doo

lütfen biri o kişiyi sohbetimden silebilir mi güle güle doo doo doo doo doo

oh you always know you're doing well on YouTube when you start getting people

oh insanların seks sitelerinin reklamını yapmaya başladığınızda YouTube'da iyi iş çıkardığınızı her zaman bilirsiniz

advertising their sex sites yes very nice okay I don't need any distractions

evet çok güzel tamam Dikkatimi dağıtmaya ihtiyacım yok

because now I'm going to try and make some pancakes again this is my second

çünkü şimdi tekrar pankek yapmayı deneyeceğim bu ikinci

attempt I think I have too much oil in there let me just tip some of that oil

denemem sanırım çok fazla yağ var yağdan biraz dökeyim

out

that's better I think I put too much oil in the

o daha iyi olur bence ben de koyayım tencerede çok yağ tavada soğumaya

saucepan in the frying pan there we go cool I can't tell you how much pressure

başlıyoruz şu anda ne kadar baskı hissettiğimi size anlatamam

I'm feeling at the moment I really do feel a lot of pressure okay

gerçekten çok fazla baskı hissediyorum tamam işte

here we go it's time to add the pancake mix again let's try it again shall we

başlıyoruz pankek karışımını tekrar ekleme zamanı hadi tekrar dene,

are you ready here we go one pancake coming up hello hello dolly okay

hazır mısın, başlıyoruz bir gözleme geliyor merhaba merhaba bebek tamam

now that looks better I've already got a good feeling about that no I'm not

şimdi bu daha iyi görünüyor

making an omelet I'm making a pancake for pancake day today is pancake day

bugün gözleme günü

Shrove Tuesday and I'm trying my best to make a pancake however things are not

Shrove Salı ve bir gözleme yapmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum ancak işler

going very well so now I have to wait for this to heat

pek iyi gitmiyor bu yüzden şimdi bunun ısınmasını beklemem gerekiyor hadi

up come on heat up this looks very simple doesn't

ısıtın bu çok basit görünüyor değil mi

it but can I just say no it isn't it isn't simple it's actually very hard to

ama yapabilir miyim sadece hayır deyin, basit değil değil mi, aslında yapmak çok zor,

do it isn't as easy is it looks if I was honest okay a pancake time come on come

göründüğü kadar kolay değil, dürüst olsaydım, tamam bir gözleme zamanı, hadi,

on pancake I'm I want you two to be the best pancake ever come on you can be the

gözleme, ikinizin de olmanızı istiyorum Gelmiş geçmiş en iyi gözleme hadi

best you just have to believe in yourself believe that you can be the

en iyisi olabilirsin sadece kendine inanmalısın

best pancake ever I can do it I can do it I can be the best pancake

şimdiye kadarki en iyi gözleme olabileceğine inan Yapabilirim Yapabilirim Gelmiş geçmiş en iyi gözleme olabilirim evet evet bence

ever yes yes I think that's better oh yes I think I've done a good job

bu daha iyi oh evet ben Sanırım orada iyi bir iş çıkardım

there well I think it's working oh I think we have a pancake everyone I'm

iyi sanırım işe yarıyor oh sanırım gözleme yedik millet

excited now that's it come on my baby come on don't let me down don't let mr.

heyecanlandım şimdi bu kadar hadi bebeğim hadi beni hayal kırıklığına uğratma izin verme bayım.

Duncan down he's got a lot of viewers at the moment don't let him down is this

Duncan düştü, şu anda çok fazla izleyicisi var onu hayal kırıklığına uğratma bu kadar

exciting are you really excited by this

heyecan verici, gerçekten heyecanlandın mı

no please don't break don't break don't break don't break please don't break I

hayır lütfen kırma kırma kırma kırma kırma lütfen kırma ben

really don't know what's happening here what my pancake turnout

gerçekten burada ne olduğunu bilmiyorum gözleme katılımım ne

I think I put too much flour in it I think now there is too much flour

sanırım içine çok fazla un koydum sanırım şimdi çok fazla un var

she's not going very well oh come on

pek iyi gitmiyor oh hadi

okay oh it's okay we might have a pancake I think we might have a pancake

tamam oh sorun değil pankek yiyebiliriz bence yapabiliriz pankek yiyin

oh wow yes I think we've done it I think we have some success I think we have a

oh vay evet sanırım başardık sanırım biraz başarılı olduk sanırım

pancake everyone I think we have a pancake okay it is a little bit broken

pankek yedik millet pankek yedik tamam kenarlarından biraz kırık

at the edges so there it is there is my pancake it looks as if it's actually

o yüzden işte orda benim pankeğim sanki gerçekten

cooking quite nicely

çok güzel pişiyor gibi görünüyor

now normally when you cook a pancake you have to you have to do it on both sides

şimdi normal olarak bir pankek pişirirken her iki tarafını da yapmak zorundasın bu

so some people like to turn it over slowly

yüzden bazı insanlar yavaşça çevirmeyi severken

whilst other people like to toss shall I have a go at tossing my pancake shall I

diğerleri fırlatmayı sever ben de fırlatmayı deneyebilir miyim? pankek bir

see if I can trust my pancake so I'm going to try and toss my pancake

bakayım pankekime güvenebilir miyim o yüzden pankekimi atmaya çalışacağım

hopefully it will work if it doesn't I'm in trouble here we go

umarım işe yaramazsa işe yarar başım dertte hadi gidelim hayır

no it's too big I think actually this pancake is now too big to handle oh dear

çok büyük bence aslında bu pankek de şimdi halletmek için büyük oh canım ah canım

oh dear it's all going wrong again everyone it's all going wrong oh no oh

her şey ters gidiyor yine herkes her şey ters gidiyor oh hayır oh

no please please don't die don't die pancake please don't die this is my

hayır lütfen lütfen ölme gözleme ölme lütfen ölme bu benim

second attempt at making a pancake if this doesn't work I'm going home

ikinci gözleme denemem, eğer bu olmazsa' t işim eve gidiyorum

oh hang on I am at home oh now how can I go home if I'm already how long have I

bekle evdeyim şimdi nası eve gideyim ben zaten ne kadardır

been on nearly 1 hour ok we will see if this works if it doesn't work if it

1 saate yakın çalışıyorum tamam bakarız işe yarar mı işe yaramazsa işe yaramazsa

doesn't work I'm going that's it I'm just going to disconnect my phone and go

çalışmıyor gidiyorum işte bu sadece telefonumun bağlantısını kesip gideceğim

I think the problem is do you know what the problem is I think the problem is

sanırım sorun şu ki sorunun ne olduğunu biliyor musunuz bence sorun şu ki

that the the batter mix is two years expired out of date I think that might

hamur karışımının son kullanma tarihi geçmiş iki yıl Bence

be the reason

just smell like a pancake though that's the streams think it actually does smell

sadece gözleme gibi kokmasının nedeni bu olabilir, ancak akışlar aslında gözleme gibi koktuğunu düşünüyor,

like a pancake it smells like a pancake the only problem is it doesn't look like

gözleme gibi kokuyor, tek sorun gözleme gibi görünmüyor, sanki bir

a pancake it looks like it looks like something that's being dropped on the

şeye benziyor gibi görünüyor. yere düştü

floor so there it is my pancake it's not very good I'm sorry about that

yani işte benim pankekim çok iyi değil bunun için üzgünüm

I know you're probably sitting there now wondering why you sat here watching me

biliyorum muhtemelen şimdi orada oturup neden burada oturup beni

do this there is one thing for sure when mr. Steve gets back Steve is going to

bunu yaparken izlediğini merak ediyorsundur kesin olan bir şey varken bay. Steve geri döner Steve sana bu

ask what the hell have you been doing in this kitchen it is better to use butter

mutfakta ne halt ettiğini soracak, yağ kuyusu yerine tereyağı kullanmak daha iyi

instead of oil well I must admit I did use I did use oil

itiraf etmeliyim ki kullandım yağ kullandım

before let's see see if I can flip it

daha önce bakalım çevirebilecek miyim canım

dear with me hey actually it does look like an omelet

benimle hey aslında omlete benziyor değil mi nasıl göründüğünü bilmiyor

doesn't it

you know what it looks like it looks like an alien it looks like an aliens

musun uzaylıya benziyor uzaylı

face it looks a bit like an alien looking at me from afar now I know you

yüzüne benziyor biraz uzaylı gibi görünüyor bana uzaktan bakıyor şimdi

can't smell this where you are but it actually does smell like a pancake even

bunun kokusunu alamadığını biliyorum neredesin ama aslında pankek gibi kokuyor ama

though now it looks a little bit like a scary alien my name is mister alien and

şimdi biraz korkutucu bir uzaylı gibi görünse de benim adım bay uzaylı ve

I come from the planet pancake well this is going so well I am so happy that you

pankek gezegeninden geliyorum bu çok iyi gidiyor yapabildiğin için çok mutluyum

were able to spend an hour of your life watching me do this this is a new type

hayatının bir saatini beni bunu yaparken izleyerek geçir, bu yeni bir

of pancake I've decided to call this mr. Duncan's flippin pancake even though it

gözleme türü, buna bay demeye karar verdim. Duncan'ın flippin pankeki

looks a little bit like a scary face I

biraz korkutucu bir surat gibi görünse de

really don't think I should eat this I don't know why I think if I eat this I

Gerçekten bunu yemem gerektiğini düşünmüyorum Neden bilmiyorum Sanırım bunu yersem kelimenin tam anlamıyla

think I will literally die I do

öleceğim Tamam

okay I think that's ready here we go so there it is there's my my terrible

tamam Sanırım bu hazır gidiyoruz, işte benim korkunç

terrible pancake that is the worst pancake I've ever seen and now I'm going

korkunç pankeğim, şimdiye kadar gördüğüm en kötü pankek ve şimdi

to try and eat it so can I just say that I've enjoyed making these lessons I've

onu yemeye çalışacağım, bu yüzden aldığım bu dersleri yapmaktan zevk aldığımı söyleyebilir miyim?

had a good life I've enjoyed my existence and now I'm

iyi bir hayat varlığımın tadını çıkardım ve şimdi

going to eat this pancake and it might bring all of that to an end let's have a

bu gözlemeyi yiyeceğim ve tüm bunlara bir son verebilir hadi gidelim mi o zaman

go shall we so let me just get a plate I will get a plate there you are hello I

bir tabak alayım ben bir tabak alacağım merhaba ben

will get a plate I will find a plate I

bir tabak alacağım bir tabak bulacağım tabağım

have my plate I have my pancake so put my pancake onto my plate and

var pankeğim var o yüzden pankeğimi tabağıma koyun ve

there it is one pancake this might be the worst pancake that anyone has ever

işte bir pankek bu dünyada yapılmış en kötü pankek olabilir alıyorum

made in the world I'm getting a lot of advice from people saying mr. Duncan

Bay diyen insanlardan birçok tavsiye. Duncan

you're not doing it right so I'm not sure if I should delete this or not I

doğru yapmıyorsun bu yüzden bunu silmeli miyim emin değilim

might delete this because my pancake unfortunately hasn't come out very well

bunu silebilirim çünkü gözlemem ne yazık ki pek iyi çıkmadı omlete

it looks like an omelet I think I've accidentally made an omelet instead of a

benziyor sanırım yanlışlıkla omlet yaptım

pancake I don't know how that's possible but there it is there is my lovely

pankek yerine bunun nasıl mümkün olduğunu bilmiyorum ama işte benim güzel

pancake and my pancake I am going to put some a little bit of syrup some syrup on

pankeğim ve pankeğim var Pankekimin üzerine biraz şurup koyacağım

my pancake beatrice says it looks tasty it looks very tasty

beatrice lezzetli görünüyor çok lezzetli

it tastes the right how strange it tastes quite good I'm going to have to

görünüyor diyor tadı doğru ne kadar garip tadı oldukça güzel biraz

put a bit of I'm going to put a bit of

koymam gerekecek biraz koyacağım

it won't go down so this is what I'm going to put on I'm going to put a bit

aşağı inmeyecek bu yüzden giyeceğim şey bu gidiyorum

of syrup some golden syrup onto my pancake and then I'm going to eat it

gözlememin üzerine biraz şurup biraz altın pekmez koymak ve sonra onu yiyeceğim bu

so I'm feeling very brave now because I've got this far I feel as if I have

yüzden şimdi çok cesur hissediyorum çünkü buraya kadar geldim sanki

enough courage to try this pancake there we go a little bit of syrup so you

bu gözlemeyi deneyecek kadar cesaretim varmış gibi hissediyorum orada git biraz şerbet koy

always put syrup on your pancakes I like syrup some people put lemon juice

pankeklerine hep şerbet koy ben şurubu severim kimileri limon suyu koyar kimileri

some people put fruit some people put cream on their pancakes but I am going

meyve koyar kimileri pankeklerine krema koyar ama ben

to put some syrup so there you can see my my pancake covered with syrup it

biraz şerbet koyacağım ki pankeğimin üzerini örttüğümü görebilesiniz şurupla

doesn't look too bad does it the big question is what does it taste like so

çok kötü görünmüyor değil mi asıl soru şu tadı nasıl o yüzden

here we go the moment of truth I am now going to try and eat this without being

işte başlıyoruz gerçek an şimdi hasta olmadan bunu yemeye çalışacağım işte

sick here we go I have a fork here here is my lovely fork so let's see what we

başlıyorum burada bir çatalım var sevgili çatalım bakalım elimizde ne var

have what does it taste like does it taste brilliant or does it taste

tadı neye benziyor harika mı yoksa

disgusting here we go here goes nothing

iğrenç mi tadı var işte başlıyoruz hiçbir şey yok A

Class A is surprisingly nice it's actually quite nice it's not the worst

sınıfı şaşırtıcı derecede güzel aslında oldukça güzel

pancake I've ever tasted it's not the worst it certainly isn't

şimdiye kadar tattığım en kötü gözleme değil değil en kötüsü kesinlikle

the best but it's okay

en iyisi değil ama sorun değil tamam bu

okay that's not too bad tastes alright

çok kötü değil tadı tamam

we will see what happens tomorrow if they don't come on tomorrow with the

yarın ne olacağını göreceğiz yarın

live stream you'll know what's happened

canlı yayınla gelmezlerse ne olduğunu anlayacaksınız

hmm it's not a beautiful pancake but it just tastes quite nice okay I think

hmm güzel bir gözleme değil ama sadece tadı oldukça güzel tamam sanırım bu

that's so that's all I have to do now I have to now clean the kitchen before

yüzden tüm yapmam gereken bu şimdi Steve dönmeden önce mutfağı temizlemem gerekiyor

Steve gets back so if I don't see you tomorrow you will know that I've got

bu yüzden yarın seni görmezsem gıda zehirlenmesi geçirdiğimi anlayacaksın.

food poisoning if I don't see you tomorrow if I don't see you tomorrow at

yarın görüşürüz eğer ben seni yarın hiç görmezsem

all you'll know that I'm in hospital having my stomach pumped out so that's

bileceksin ki hastanede midem boşaltılıyor

it for today I hope you've enjoyed this very unusual livestream it isn't very

bugünlük bu kadar umarım bu sıra dışı canlı yayından keyif almışsındır çok değil

often that I do any cooking I need some water I need some water oh it's stuck in

sık sık yemek yaparım biraz suya ihtiyacım var biraz suya ihtiyacım var oh boğazıma takıldı hmmm bu çok

my throat

hmmm that's nice okay I will see you tomorrow I hope you

güzel tamam yarın görüşürüz umarım bu çok

enjoyed this very strange lesson very unusual this is not what I normally do

garip dersten keyif almışsınızdır çok sıra dışı normalde yaptığım şey bu değil

normally everything is much better than this

normalde her şey çok bundan daha iyisi

tomorrow I will be with you in the studio from 2:00 p.m. UK time tomorrow

yarın saat 14:00'ten itibaren stüdyoda sizlerle olacağım. BK zamanı yarın

live in the studio lots of things to talk about we are talking medicine and

stüdyoda canlı konuşacak çok şey var yarın tıp ve

medical things tomorrow oh and also other subjects as well lots of things to

tıp konularını konuşuyoruz oh ve diğer konuların yanı sıra konuşacak çok şey var

talk about and of course you are more than welcome to join in tomorrow as well

ve tabii ki yarın da katılmaktan memnuniyet duyarız

thank you very much to beat trees thanks for this lovely moment mr. Duncan thank

teşekkür ederim ağaçları yenmek için çok teşekkürler bu güzel an için bay. Duncan

you for the pancakes well I'm not sure if they are pancakes they look similar

pankekler için teşekkür ederim pankek olup olmadığından emin değilim

to pancakes but I'm not sure they were actually pancakes anyway see you

pankeke benziyorlar ama aslında pankek olduklarından emin değilim zaten

tomorrow give me a big thumbs up by the way before you go before I go please

yarın görüşürüz bu arada sen gitmeden önce bana kocaman bir yaşasın ben gitmeden önce lütfen

give me a thumbs up because if you like this video it means more people will

bana bir başparmak verin çünkü bu videoyu beğenirseniz daha fazla insanın

have a chance to join in with the livestream wiesel where Rahzel where

canlı yayın wiesel'e katılma şansı olacağı anlamına gelir burada Rahzel nerede

says that vomiting maybe maybe we will see thank you very much dear teacher it

kustu belki belki görürüz diyor çok teşekkür ederim sevgili öğretmenim çok

was a lovely livestream have a great day thank you very much yes I did eat it

güzel bir canlı yayın oldu harika bir gün çok teşekkür ederim evet onu yedim

even though it might kill me it might give me food poisoning so if you don't

ama beni öldürebilir ama gıda zehirlenmesine neden olabilir bu yüzden

see me tomorrow you know why I'm going now back tomorrow 2:00 p.m. UK time you

yarın beni görmezsen neden yarın 14:00'te geri döneceğimi biliyorsun. İngiltere zamanı

can find me right here on YouTube and of course you can watch this later with you

beni burada YouTube'da bulabilirsin ve tabii ki bunu daha sonra

can watch it with captions or later on you should start doing a cooking show

altyazılı olarak izleyebilirsin veya daha sonra bir yemek programı yapmaya başlamalısın

you can show people what not to do I that's a great idea yes maybe I could do

insanlara ne yapmamaları gerektiğini gösterebilirsin ben bu harika bir fikir evet belki Herkese bugün olduğu gibi nasıl yapılmayacağını

a cooking show where I I just show everyone how not to do it a bit like

gösterdiğim bir yemek programı yapabilirim

today really so thank you very much for watching me try to make a pancake have a

gerçekten bu yüzden beni gözleme yapmaya çalışırken izlediğiniz için çok teşekkür ederim.

great pancake day whatever you are doing whether you are having something nice to

eat or maybe you are going out to enjoy a festival I hope you have a great time

yemek ye ya da belki bir festivalin tadını çıkarmaya gidiyorsun, umarım iyi vakit geçirirsin,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün beni izlediğiniz için çok teşekkür ederim diyor,

watching me today come on give me a thumbs up I want to see those thumbs on

hadi bana bir başparmak verin o başparmakları videomda görmek istiyorum

my video see you tomorrow 2 p.m. UK time thank you

yarın 14:00'te görüşürüz. Birleşik Krallık için teşekkür ederim

Griss Cinda thank you very much Thank You Luis lovely to see you here today

Griss Cinda çok teşekkür ederim Çok teşekkür ederim Luis bugün sizi burada görmek çok güzel Canlı sohbete

thank you everyone who is joined in on the live chat and of course you know

katılan herkese teşekkür ederim ve tabii ki yarın tam burada YouTube'da tekrar

what's coming next until we meet again tomorrow right here on YouTube yes you

buluşana kadar bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz evet

know what's coming next

biliyorsunuz Şimdilik bundan sonra ne olacak

ta ta for now 8-)

8-)

please like my video give me a thumbs up I want to see your thumb come on give me

lütfen videomu beğenin bana bir başparmağını kaldırın başparmağınızı görmek istiyorum hadi bana

a thumbs up you know you want to see you tomorrow 2pm UK time.

bir başparmağınızı verin yarın İngiltere saatiyle 14:00'te sizi görmek istediğinizi biliyorsunuz.