Pancake Day 2020 live stream / English Addict with Mr Duncan / Toss / Flip / Batter

the live stream will begin in a few moments

la diffusion en direct commencera dans quelques instants

the live stream will begin in a few moments

la diffusion en direct commencera dans quelques instants

it's a special day today it's a very special day

c'est une journée spéciale aujourd'hui c'est une journée très spéciale

it's a super-duper sunny day here in the UK oh hello there hi everybody this is

c'est une journée ensoleillée super duper ici au Royaume- Uni oh bonjour là salut tout le monde c'est

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy are

mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux es-

you happy I really hope you are feeling good today here we go what a surprise

tu heureux j'espère vraiment que tu te sens bien aujourd'hui on y va quelle surprise

now I know you weren't expecting me today normally on Tuesday I'm not here

maintenant je sais que tu ne m'attendais pas aujourd'hui normalement mardi je ne suis pas Ici,

I'm normally having a rest putting my feet up and taking it easy however today

je me repose normalement, je me repose les pieds et je me repose, mais aujourd'hui,

we are doing some things slightly different because today is pancake day

nous faisons des choses légèrement différentes parce qu'aujourd'hui, c'est le jour des crêpes,

it is Shrove Tuesday and I know what some of

c'est le mardi gras et je sais ce que certains d'entre

you might be saying you're thinking you might be saying or thinking what is

vous pourraient dire . dire ou penser qu'est-ce que le

pancake day what is Shrove Tuesday Shrove Tuesday is

jour des crêpes qu'est-ce que le mardi gras Le mardi gras est

a special day for many people for some people who want to have fun they will go

un jour spécial pour beaucoup de gens pour certaines personnes qui veulent s'amuser, elles iront

into their kitchens and they will make pancakes and that is what I'm going to

dans leurs cuisines et elles feront des crêpes et c'est ce que je vais

try and do today so I'm going to try I'm going to attempt to make some pancakes

essayer et faire aujourd'hui donc je vais essayer je vais essayer de faire des crêpes

first of all we have planking day so pancake day what is pancake day

tout d'abord nous avons le jour de la planche donc le jour des crêpes qu'est-ce que le jour des crêpes

I hear us so as I mentioned already we call it Pancake Day or Shrove Tuesday so

je nous entends donc comme je l'ai déjà mentionné nous l' appelons le jour des crêpes ou le mardi gras donc le

Pancake Day or Shrove Tuesday is a religious festival it is a festival that

jour des crêpes ou le mardi gras est une fête religieuse est un festival qui

is observed by Christians normally however these days a lot of people enjoy

est normalement observé par les chrétiens, mais de nos jours, beaucoup de gens apprécient la

pancake day whether they are religious or not so there it is

journée des crêpes, qu'ils soient religieux ou non, alors là, c'est une

plank at a pancake day it's not easy to say by the way pancake

planche lors d'une journée de crêpes, ce n'est pas facile à dire au

pancake Day or Shrove Tuesday he is a relent religious festival it is a

fait. un festival religieux implacable c'est un

festival that is often celebrated by people who follow a certain religion

festival qui est souvent célébré par des personnes qui suivent une certaine religion,

however this particular day has many meanings and is celebrated in many

mais ce jour particulier a de nombreuses significations et est célébré de

different ways around the world so we call it here in the UK we call it

différentes manières à travers le monde, nous l' appelons donc ici au Royaume-Uni, nous l'appelons

Pancake Day or Shrove Tuesday Shrove Tuesday in the religious context

Pancake Day ou Mardi Gras Mardi Gras dans le contexte religieux

it is a tradition that marks the start of Lent so today is Shrove Tuesday

c'est une tradition qui marque le début du Carême donc aujourd'hui c'est Mardi Gras

tomorrow it will be called Ash Wednesday so for

demain il s'appellera Mercredi des Cendres donc pour

those who follow Christianity who are Christians around the world it is a

ceux qui suivent le Christianisme qui sont Chrétiens du monde entier c'est une

tradition that marks the start of Lent and that is the period of time when you

tradition qui marque le début du Carême et c'est la période pendant laquelle vous

give up something for a period of a few weeks so it is during a special period

abandonnez quelque chose pendant quelques semaines, donc c'est pendant une période spéciale

of time called Lent just in case you're wondering I'm

appelée Carême juste au cas où vous vous demanderiez que je

not a religious person but I will be talking about religion today because

ne suis pas une religion nous personne mais je parlerai de religion aujourd'hui parce que le

pancake day is connected with religion even though most people have actually

jour des crêpes est lié à la religion même si la plupart des gens ont en fait

forgotten that fact to be honest so it is a tradition that marks the start of

oublié ce fait pour être honnête, c'est donc une tradition qui marque le début du

Lent Lindt a period of time where you give

Carême Lindt une période où vous abandonnez

something up and as I mentioned just it is this particular festival is observed

quelque chose et comme je viens de le mentionner, c'est ce festival particulier qui est observé

in Christianity so around the world Christians all around the world will be

dans le christianisme, donc dans le monde entier, les chrétiens du monde entier

celebrating this particular day in different ways we could also say the

célébreront ce jour particulier de différentes manières, nous pourrions également dire que le

festival of gorging or throw tide is the final meal before fasting

festival de se gaver ou de jeter la marée est le dernier repas avant de jeûner

for Lent so during Lent people normally give up food they will stop eating they

pour Carême donc pendant le carême les gens abandonnent normalement la nourriture ils arrêteront de manger

will fast or these days people tend to give up certain things during Lent so

ils jeûneront ou ces jours-ci les gens ont tendance à abandonner certaines choses pendant le carême donc

during the the festival of Lent people we give up something so the festival of

pendant le festival des gens du carême nous abandonnons quelque chose donc le festival de se

gorging and also Shrovetide so these are other words that can be used to describe

gaver et aussi Shrovetide donc ces sont d' autres mots qui peuvent être utilisés pour décrire

Pancake Day or Shrove Tuesday the festival of gorging or Shrovetide is the

Pancake Day ou Shrove Tuesday le festival de se gaver ou Shrovetide est le

final meal before fasting for Lent and that's the reason why we have what about

dernier repas avant le jeûne du Carême et c'est le rea fils pourquoi nous avons qu'en est-il

the word Shrove so you can't describe this day as Shrove Tuesday the word

du mot Shrove donc vous ne pouvez pas décrire ce jour comme Shrove Tuesday le mot

Shrove derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so

Shrove dérive d'absoudre qui signifie chasser un péché et être pardonné donc

once again you will see that this is a religious festival so the word Shrove

une fois de plus vous verrez que c'est une fête religieuse donc le mot Shrove

derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so this is

dérive d'absoudre, ce qui signifie chasser un péché et être pardonné, c'est donc

another religious belief he's an interesting fact in Iceland

une autre croyance religieuse, il est un fait intéressant en Islande. Le

Shrove Tuesday is known as bursting day I would imagine that's because maybe a

mardi gras est connu comme le jour d'éclatement.

lot of food is eaten so it feels as if your stomach is going to burst in

l'estomac va éclater en

Iceland Shrove Tuesday is known as bursting day

Islande Le mardi gras est connu comme

a day when you might feel as if you are going to burst for those watching in

un jour d'éclatement où vous pourriez avoir l'impression que vous allez éclater pour ceux qui regardent dans d'

other parts of the world in Portuguese Spanish and Italian

autres parties du monde dans les pays portugais, espagnols et

speaking countries among others it is known as carnival to use the

italiens, entre autres, il est connu sous le nom de carnaval pour utiliser l'

English spelling this derives from the medieval Latin carne eleven Karl 11 M

orthographe anglaise, cela dérive du latin médiéval carne onze Karl 11 M

the putting away of the flesh and this to another aspect of the Lenten fast so

la mise de côté de la chair et cela à un autre aspect du jeûne du Carême afin que les

people give up food whilst other people give up meat to abstain from eating meat

gens abandonnent la nourriture tandis que d'autres abandonnent viande pour s'abstenir de manger de la viande

so some people will give up food some people will give up certain types of

donc certaines personnes renonceront à la nourriture certaines personnes renonceront à certains types d'

food some people will give up eating meat during Lent

aliments certaines personnes renonceront à manger de la viande pendant le carême

it is often celebrated with Street processions or fancy dress so I know in

il est souvent célébré avec des processions de rue ou des déguisements donc je sais que dans

certain countries such as Brazil this particular festival is celebrated with

certains pays comme le Brésil ce festival particulier est célébré avec

lots of celebrations in the streets lots of big carnival walls so you might have

beaucoup de célébrations dans les rues beaucoup de grands murs de carnaval donc vous pourriez avoir

a carnival a carnival will take place it is a type of celebration where people

un carnaval un carnaval aura lieu c'est un type de célébration où les

with dance and enjoy lots of festivities it is a sort of celebration before the

gens dansent et profitent de beaucoup de festivités c'est une sorte de célébration avant le

beginning of Lent so I hope that's been helpful today we are making some

début du Carême donc j'espère que ça a été utile aujourd'hui on fait des

pancakes I am just now looking at the live chat I've noticed quite a few

pancakes je suis en train de regarder le chat en direct j'ai remarqué pas mal de

people on the live chat first of all I hope you can see me all right I hope you

personnes sur le chat en direct tout d'abord j'espère que vous me voyez bien j'espère vous

can hear me okay as well so hello to everyone who has joined the live chat

pouvez m'entendre bien aussi, alors bonjour à tous ceux qui ont rejoint le chat en direct

today quite a few people are here I'm not sure who was first but we have beat

aujourd'hui, pas mal de personnes sont ici, je ne sais pas qui était le premier, mais nous avons battu des

trees hello Beatrice what a nice surprise

arbres, bonjour Béatrice, quelle belle surprise,

well you know what sometimes in life it is nice to have a surprise don't you

eh bien, vous savez quoi imes dans la vie c'est agréable d'avoir une surprise ne

think sometimes it is nice to receive a pleasant surprise hello Rolfie hello

pensez-vous pas que parfois c'est agréable de recevoir une agréable surprise bonjour Rolfie bonjour

tea trim I believe you are watching Yoon Vietnam if I'm not mistaken thank you

garniture de thé je crois que vous regardez Yoon Vietnam si je ne me trompe pas merci

very much for joining me today this should be something really special well

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui cela devrait être quelque chose de vraiment spécial,

I hope so I hope it will be special and I also hope that nothing goes wrong so

j'espère donc j'espère que ce sera spécial et j'espère aussi que tout va bien, alors

thank you very much to all of the live chat and all of the activity out there

merci beaucoup à tout le chat en direct et à toute l'activité là-bas

in YouTube land however in a moment there will be lots of activity here in

sur YouTube land mais dans un instant là-bas il y aura beaucoup d'activité ici dans

the kitchen because I'm in my kitchen on a Tuesday afternoon

la cuisine car je suis dans ma cuisine un mardi après-midi

it is Pancake Day pancake day it is the day when we make pancakes and for many

c'est le jour des crêpes le jour des crêpes c'est le jour où l'on fait des crêpes et pour beaucoup de

people it is the beginning of Lent and of course we have I think it's 42 days

gens c'est le début du carême et bien sûr nous avons je pense que c'est 42 jours

so Lent normally takes place over I think it's 40 days I might be wrong

donc le carême se déroule normalement sur je pense que c'est 40 jours je me trompe peut-être

but then of course we have Easter as well so in around about 40 days from now

mais bien sûr nous avons aussi Pâques donc dans environ 40 jours à partir de maintenant

it will be Easter chocolate Easter eggs lots of sweet delicious food thank you

ce sera Pâques au chocolat oeufs de Pâques beaucoup de nourriture délicieuse et sucrée merci

very much for joining me today hello broken boy broken boy is here as

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui bonjour garçon brisé garçon brisé est là

well nice to see you all here today thank you very much for joining me

aussi ravi de vous voir tous ici aujourd'hui merci beaucoup de m'avoir rejoint

so what I'm going to try and do I'm not sure if it will work but what I'm going

alors ce que je vais essayer de faire je ne sais pas si cela fonctionnera mais ce que je

to try and do is make some pancakes so there you can see I have some things

vais essayer et faire est de faire des crêpes pour que vous puissiez voir que j'ai des choses

prepared I have some things prepared I have some flour but I actually don't

préparées j'ai des choses préparées j'ai de la farine mais en fait je ne pense pas en

think I need this I don't think I need the flour so this is flour although I

avoir besoin je ne pense pas avoir besoin de farine donc c'est de la farine bien que je n'en ai pas besoin

don't think I actually need this which I will be revealing in a moment why I

Je ne pense pas que j'ai réellement besoin de ce que je vais révéler dans un instant pourquoi je

don't need this also we need we need one egg so we only need

n'en ai pas besoin aussi nous avons besoin d'un œuf donc nous n'avons besoin que d'

one egg what just one that's all to make a delicious pancake all you need is one

un œuf ce qu'un seul c'est tout pour faire une délicieuse crêpe tout ce dont vous avez besoin est un

egg I also need they also need some water as

oeuf j'ai aussi besoin qu'ils aient aussi besoin d'

well so I have my water prepared water water water now we are going to make our

eau donc j'ai préparé mon eau eau eau eau maintenant nous allons faire nos

pancakes in the frying pan which means I will have to use a little bit of oil as

crêpes dans la poêle à frire, ce qui signifie que je devrai également utiliser un peu d'huile,

well so this is very important before you start to make your pancake you need

donc c'est très important avant de commencer à faire votre crêpe, vous avez besoin d'

a little bit of oil in your frying pan

un peu d'huile dans votre poêle à frire

which I have here so here is my lovely frying pan frying pan I've had this

que j'ai ici alors voici ma jolie frite j'ai cette

frying pan for many years a very long time and also we need to to get the

poêle à frire depuis de nombreuses années très longtemps et nous devons également sortir la

pancake out of the frying pan afterwards so here I have my spatula I love that

crêpe de la poêle à frire ensuite alors ici j'ai ma spatule j'aime

word this is a spatula spatula you use spatula you use a spatula to get it out

ce mot c'est une spatule à spatule que vous utilisez spatule vous utilisez une spatule pour le sortir

we are making pancakes today with me mr. Denker now I have to make a confession I

nous faisons des crêpes aujourd'hui avec moi mr. Denker maintenant je dois faire une confession je

have to confess something I suppose it's a good day to do it because this is the

dois avouer quelque chose je suppose que c'est une bonne journée pour le faire parce que c'est le

day where you have to prepare to give up your sins and to be absolved so I have a

jour où vous devez vous préparer à abandonner vos péchés et à être absous donc j'ai une

confession to make right now the confession is I'm not

confession à faire maintenant l'aveu est que je ne

going to make these pancakes from scratch when you make something from

vais pas faire ces crêpes à partir de zéro quand vous faites quelque chose à partir de

scratch it means you do something from the very start so today I am going to

zéro cela signifie que vous faites quelque chose dès le début donc aujourd'hui je vais

cheat a little bit I have some pancake mix so this is a

tricher un peu j'ai un mélange de crêpes donc c'est un

special kind of mix it already has most of the ingredients in the box already so

genre spécial de mélange, il contient déjà la plupart des ingrédients dans la boîte, alors

yes I am cheating before anyone says before anyone says anything I am going

oui, je triche avant que quiconque ne dise avant que quiconque ne dise quoi que ce soit, je vais

to tell you now that I am cheating and this is the way I'm going to cheat I'm

vous dire maintenant que je triche et c'est ainsi que je vais tricher. je

going to use some pancake mix so this will instantly make my pancakes I have

vais utiliser un mélange à crêpes donc cela fera instantanément mes crêpes j'ai

made pancakes before Christine I have a couple of years ago in fact I did a live

fait des crêpes avant Christine j'ai il y a quelques années en fait j'ai fait un

stream I think it was in 2018 yes I think it was maybe 2018 or maybe even

flux en direct je pense que c'était en 2018 oui je pense que c'était peut-être 2018 ou peut-être même

2017 so there we go so this oh oh I've just noticed something oh dear well

2017 alors on y va donc ça oh oh je viens de remarquer quelque chose oh mon Dieu eh bien

that's awkward unfortunately I've just noticed that

c'est gênant, malheureusement, je viens de remarquer que

this pancake mix expired two years ago so unfortunately this look at that

ce mélange à crêpes a expiré il y a deux ans, donc malheureusement, ce regard sur

February 2018 this particular product expired so I'm going to take a risk I'm

ce produit particulier a expiré en février 2018, donc je vais prendre un risque, je

going to use this even though it expired two years ago I think I'll be alright

vais l'utiliser même s'il a expiré deux il y a des années, je pense que tout ira

has anyone ever died from eating expired food has anyone ever done that has ever

bien quelqu'un est-il déjà mort en mangeant des aliments périmés quelqu'un a-t-il déjà fait

anyone ever died from eating expired food I don't think so I don't think it's

quelqu'un est-il déjà mort en mangeant des aliments périmés?

ever happened so I will move around slightly I will adjust my camera so you

légèrement je vais ajuster ma caméra pour que vous

can see what's happening because if you can't see what's happening there's no

puissiez voir ce qui se passe parce que si vous ne pouvez pas voir ce qui se passe ça ne sert à rien de le

point doing it really is that

faire vraiment c'est

there we go so there you can see a little bit more now of what is going on

qu'on y va donc là vous pouvez voir un peu plus maintenant de ce qui se passe

and I hope you can hear me as well so we are live in the kitchen it's me mr.

et j'espère vous pouvez m'entendre aussi donc nous vivons dans la cuisine c'est moi mr.

Duggan on Shrove Tuesday it is pancake D everyone oh hello hello this livelesson

Duggan le mardi gras c'est crêpe D tout le monde oh bonjour bonjour cette leçon de vie

doesn't have captions mr. dunker no it doesn't there are no captions today on

n'a pas de sous-titres mr. dunker non ce n'est pas le cas il n'y a pas de sous-titres aujourd'hui sur

my livestream because I'm using my mobile phone it's true I'm coming to you

mon livestream parce que j'utilise mon téléphone portable c'est vrai que je viens vers vous

through my iPhone so that's the reason why there are no captions at the moment

via mon iPhone donc c'est la raison pour laquelle il n'y a pas de sous-titres pour le moment

however later on there will be captions when YouTube processes the live stream

mais plus tard il y en aura soyez des sous -titres lorsque YouTube traite le flux en direct,

so don't worry don't worry about that there are no subtitles at the moment but

alors ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de sous-titres pour le moment, mais

there will be captions later yes okay

il y aura des sous-titres plus tard oui d'accord,

I'm just wondering if anyone is joining this live stream who isn't learning

je me demande simplement si quelqu'un rejoint ce flux en direct qui ne l'est pas apprendre l'

English maybe one of two people are here just to see what happens

anglais peut-être qu'une personne sur deux est ici juste pour voir ce qui se

will mr. Duncan burn his pancakes and the big question must be will he be

passera mr. Duncan brûle ses crêpes et la grande question doit être de savoir s'il

able to toss his pancake hmm Rafi says don't eat it on camera we

pourra lancer sa crêpe hmm Rafi dit de ne pas le manger devant la caméra, nous

don't want to see you poisoning yourself live I will try not to can I just get my

ne voulons pas vous voir vous empoisonner en direct, je vais essayer de ne pas puis-je juste obtenir ma

reading glasses I'm going to get my reading glasses because to be honest

lecture lunettes je vais chercher mes lunettes de lecture car pour être honnête

with you I can't see the live chat because of my poor old eyes wait a

avec vous je ne peux pas voir le chat en direct à cause de mes pauvres vieux yeux attendez un

moment

instant

this is what happens when you get old yes this is what happens when you get

c'est ce qui se passe quand on vieillit oui c'est ce qui se passe quand on

old unfortunately you have to start wearing reading glasses okay I can see

vieillit malheureusement, vous devez commencer à porter des lunettes de lecture d'accord je peux voir

the live chat now oh hello Luis Luis Mendez are you making

le chat en direct maintenant oh bonjour Luis Luis Mendez faites-vous des

pancakes today I'm going to try and make some pancakes right now oh dear

crêpes aujourd'hui je vais essayer de faire des crêpes en ce moment oh mon Dieu

will I be successful find out in a few moments live English it is English

vais-je réussir à le découvrir dans quelques instants vivre l'anglais c'est

addict a special English addict in my kitchen and now we are going to make

un addict anglais un addict anglais spécial dans ma cuisine et maintenant nous allons faire

some pancakes

des crêpes

that was good I dropped my spatula first of all I need

qui étaient bonnes j'ai d'abord laissé tomber ma spatule j'ai besoin

some water everyone some water a very simple mix of water so this is 500

d'eau tout le monde de l'eau un mélange très simple d'eau donc c'est 500

milliliters of water there we go so we put the water in there I really don't

millilitres d'eau on y va donc on met de l'eau dedans je je ne sais vraiment pas

know what is going to happen here I really don't know

ce qui va se passer ici je ne sais vraiment pas

mix 500 milliliters of cold water an egg and the pancake mix together okay so I'm

mélanger 500 millilitres d'eau froide un œuf et le mélange à crêpes d'accord donc je

going to open the box I need to open this box first of all if I can't oh okay

vais ouvrir la boîte je dois d'abord ouvrir cette boîte si Je ne peux pas oh d'accord

and you can see the pancakemix is in a plastic bag just in case you've arrived

et vous pouvez voir que le pancakemix est dans un sac en plastique juste au cas où vous seriez arrivé

on my livestream my name is Duncan I teach English but today I'm going to try

sur mon livestream je m'appelle Duncan j'enseigne l'anglais mais aujourd'hui je vais essayer

and make some pancakes oh my goodness will I be successful I don't know find

de faire des pancakes oh my goodness will Je réussis je ne sais pas le

out in a few moments so I pancake mix I need a pair of

découvrir dans quelques instants alors je mélange à crêpes j'ai besoin d'une paire de

scissors right this should be interesting

ciseaux ça devrait être intéressant

so I have to add this to the water what does it say mix 500 milliliters of cold

donc je dois ajouter ça à l'eau qu'est -ce que ça dit mélanger 500 millilitres d'

water an egg and the pancake mix together and beat beat into a smooth

eau froide un œuf et la crêpe se mélange et bat dans une

batter I like the sound of that so where we say batter it is a type of liquid

pâte lisse J'aime le son de ça donc là où nous disons pâte c'est un type de liquide

that you can make into something like a cake or something that is edible

que vous pouvez transformer en quelque chose comme un gâteau ou quelque chose qui est comestible

something you can eat hello grassland Gress Synder mr. Duncan

quelque chose que vous pouvez manger bonjour prairie Gress Synder m. Duncan

I came back to Brazil to look for my mum you are showing every ingredient

je suis revenu au Brésil pour chercher ma mère tu montres tous les

gradient and I'm missing everything oh I see are you making pancakes there I get

gradients d'ingrédients et il me manque tout oh je vois est-ce que tu fais des crêpes là-bas j'ai

the feeling you're not so here is my pancake mix I am cheating I know I will

l'impression que tu n'es pas alors voici mon mélange de crêpes je triche je sais Je vais

get lots of complaints people saying mr. Duncan why are you cheating hmm you

recevoir beaucoup de plaintes des gens disant mr. Duncan pourquoi tu triches hmm tu

shouldn't cheat noemi says you must not eat your your expired cheesecake or your

ne devrais pas tricher noemi dit que tu ne dois pas manger ton gâteau au fromage expiré ou ton

expired greens pancake mix

mélange de pancakes aux légumes verts périmés

we'll see what happens okay here we go it's time to start mixing everyone so

nous verrons ce qui se passe d'accord on y va il est temps de commencer à mélanger tout le monde donc

first of all I need to break my egg so I'm going to break the egg first so

tout d'abord je dois casser mon œuf donc je vais d'abord casser l'œuf alors

excuse me I'm going to try and bring the camera over so you can see what happens

excusez-moi je vais essayer d'amener la caméra pour que vous puissiez voir ce qui se passe

this might be successful or it might not

cela pourrait réussir ou pas l'

did you do here we go there we go oh you can see what I'm doing now oh it's it's

avez-vous fait on y va on y va oh vous pouvez voir ce que je fais maintenant oh c'est

like one of those cookery programmes it really is so first of all I need to I

comme un de ces programmes de cuisine c'est vraiment donc tout d'abord j'ai

need to break the egg so there is the egg which I will now break hopefully

besoin de casser l'œuf donc il y a l' œuf que je vais maintenant casser

hopefully and I will do it successfully

j'espère et je le ferai faites-le avec succès

put the egg in here have you ever noticed when you break an egg sometimes

mettez l'œuf ici avez-vous déjà remarqué quand vous cassez un œuf parfois

you can see a little thing in the egg a little black spot do you know what that

vous pouvez voir une petite chose dans l'œuf une petite tache noire savez-vous ce que

is that's actually the baby cheek let me small so I don't know what order to put

c'est c'est en fait la joue de bébé laissez-moi petit donc je ne le fais pas je sais dans quel ordre mettre

this in so I'm putting the egg in first and then I'm going to put the water in

ça donc je mets l'oeuf en premier et ensuite je vais mettre le wat euh

and then I will add the powder afterwards I'm not sure if that's the

et puis j'ajouterai la poudre après je ne sais pas si c'est la

right way of doing it I'm not sure so here we go what an honest way to break

bonne façon de le faire je ne suis pas sûr alors nous y voilà quelle façon honnête de casser

an egg thank you very much that is my own special way of breaking an egg one

un œuf merci beaucoup c'est ma façon spéciale de casser un œuf

hundred cent success 100% success here we go

succès à cent cents 100% de succès nous y voilà

then so I will now put the water water

alors je vais maintenant mettre l'eau de l'eau

I'm sure I'm doing this wrong and then I will oh can you see what I have here

je suis sûr que je fais ça mal et alors je vais oh pouvez-vous voir ce que j'ai

this is the thing that I used to make my coffee but also I can use it for beating

ici c'est la chose qui J'avais l'habitude de faire mon café, mais je peux aussi l'utiliser pour battre

as well so I can actually beat with this look it spins around very fast so I just

aussi, donc je peux réellement battre avec ce look, il tourne très vite, donc je

want to make sure I've got everything right all I need is water pancake mix

veux juste m'assurer que j'ai tout bien, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un mélange de crêpes à l'eau

and also one egg yes I've got everything there okay that's right now I will mix

et aussi un œuf oui j'ai tout là-bas d'accord c'est en ce moment je vais

everything together oh my goodness I have a really I have a bad feeling about

tout mélanger oh mon Dieu j'ai vraiment un mauvais pressentiment à ce sujet

this

oh my god what the hell is going on what is this

oh mon dieu qu'est-ce qui se passe qu'est-ce que c'est

this does not look right Oh No what have I done what is this is this right

ça n'a pas l'air bien Oh non, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que c'est, est-ce que

is this working am I doing this right I'm not sure at least I have a good

ça marche, est-ce que je fais ça, je ne suis pas sûr, au moins, j'ai une bonne

excuse I'm a man you see so if I get this wrong I have the perfect excuse

excuse, je Je suis un homme, vous voyez, donc si je me trompe, j'ai l'excuse parfaite

because I'm a man you see man I'm not I'm not very good at cooking I would

parce que je suis un homme, vous voyez, je ne suis pas très bon en cuisine. Je

often assume that women are better at cooking than men I think so

suppose souvent que les femmes sont meilleures en cuisine que les hommes. pense que

this looks terrible this really does not look right I don't like this at all I

ça a l'air terrible ça n'a vraiment pas l' air bien je n'aime pas ça du tout je

don't think this is right oh yeah so I'm beating the batter the batter has to be

ne pense pas que ce soit bien oh ouais donc je bats la pâte la pâte doit être

beaten I have tried making pancakes before but

battue j'ai déjà essayé de faire des crêpes mais

I think the last time I did it I made a better job I'm not sure if this is going

je pense que la dernière fois que je l'ai fait j'ai fait un meilleur travail je ne sais pas si ça

to be successful I don't think this is going to work you know you may have

va réussir je ne pense pas que ça va marcher tu sais tu as peut-être

noticed that I'm not the best chef in the world my father would be so

remarqué que je ne suis pas le meilleur chef du monde, mon père serait tellement

disappointed if he was watching me now because I'm making such a terrible job

déçu s'il me regardait maintenant parce que je fais un travail si terrible

of this because my father before he retired was a chef he was actually a

parce que mon père avant sa retraite était un chef, il était en fait un

very good chef can we get really close on that I'm trying to see if I can get

très bon chef, pouvons-nous nous en approcher vraiment? essayer de voir si je peux me

close on that can i oh yes look at that so there we go I'm getting right close

rapprocher de cela puis-je oh oui regarder ça alors on y va je me rapproche

now onto the batter so there you see the batter

maintenant de la pâte donc là vous voyez la pâte

now I'm not sure if this should be thick should this be thick I think this should

maintenant Je ne sais pas si cela devrait être épais devrait-il être épais Je pense que cela devrait

be a lot thicker than it is it doesn't look right to me I'm sorry but that

être beaucoup plus épais qu'il ne l'est il ne me semble pas correct Je suis désolé mais cela

doesn't look right I think I'm making a terrible mess of this

ne semble pas correct Je pense que je fais un terrible gâchis d'

okay I'm mixing the batter I'm still mixing it hopefully this will turn out

accord je mélange la pâte je le mélange toujours j'espère que cela se passera

okay if it doesn't I do apologize I am sorry for wasting your talent so this

bien si ce n'est pas le cas je m'excuse je suis désolé d'avoir gaspillé votre talent donc cela

has two choices this will either be brilliant or it will be a disaster doo

a deux choix ce sera soit brillant soit ce sera un désastre doo

doo doo I could do with some music hey doo doo doo doo I'm mixing my batter

doo doo je pourrais faire avec de la musique hey doo doo doo doo je mélange ma pâte

mixing my batter on Pancake Day that is what I'm doing

mélanger ma pâte le jour de la crêpe c'est ce que je fais

you know what I think that's ready I I actually think that's ready I really do

tu sais ce que je pense que c'est prêt je pense vraiment que c'est prêt Je vais vraiment

okay okay that's that looks all right I think I've done a good job of that ooh

bien d'accord ça a l'air bien je pense que j'ai fait du bon travail ooh

yes suddenly I feel more confident I feel a lot more confident now I really

oui du coup je me sens plus confiant je me sens beaucoup plus confiant maintenant je

think that these pancakes are going to turn out well I really do mixing my

pense vraiment que ces pancakes vont bien se passer vraiment mélanger mes

pancakes today making my pancakes in the kitchen so some people will not cheat

crêpes aujourd'hui faire mes crêpes dans la cuisine pour que certaines personnes ne trichent pas

they will not cheat like me see I am cheating unfortunately and the reason

elles ne trichent pas comme moi tu vois je suis c chauffage malheureusement et la raison

why I say I'm cheating is because i am using instant mix in instant mix so this

pour laquelle je dis que je triche est parce que j'utilise un mélange instantané dans un mélange instantané, donc cette

particular thing is something i bought from the shops to help me make my bank

chose particulière est quelque chose que j'ai acheté dans les magasins pour m'aider à faire ma banque

easily the only problem is this particular pancake mix is actually out

facilement le seul problème est que ce mélange à crêpes particulier est en fait

of date two years ago I don't think this is going to work to be honest I think

obsolète il y a deux ans, je ne pense pas que cela fonctionnera pour être honnête, je pense

this is good to be a terrible terrible disaster so I'm not sure if because this

que c'est bien d'être un terrible terrible désastre, donc je ne sais pas si, parce que

is out of date it expired two years ago it might not be any good

c'est obsolète, il a expiré il y a deux ans, il pourrait pas être bon

it doesn't seem very thick hello to the live chat thank you for joining me today

ça ne semble pas très épais bonjour au chat en direct merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

don't forget I will be back tomorrow as normal in my studio this is taking for a

n'oubliez pas je serai de retour demain comme d' habitude dans mon studio cela prend une

day's I think that's alright it looks a bit thin it does look a bit watery let's

journée je pense que ça va ça a l'air un peu mince ça a l'air un peu aqueux

see what happens let's see what happens next okay I have my frying pan now I

voyons ce qui se passe voyons ce qui se passe ensuite d'accord j'ai ma poêle à frire maintenant je

will so here's the frying pan I'm going to add some oil first of all so we need

vais donc voici la poêle à frire je vais d'abord ajouter de l'huile donc nous

to add a little bit of oil just a little bit not too much just a little there we

devons ajouter un peu de huile juste un peu pas trop juste un peu on y

go that's enough just a little bit of oil and then I will slowly heat the oil

va c'est assez juste un peu e peu d' huile et puis je vais chauffer lentement l'huile

in the frying pan if you just join me hello my name is mr. Duncan I teach

dans la poêle si vous venez de me rejoindre bonjour je m'appelle mr. Duncan j'enseigne l'

English but today I'm trying to make a pancake a pancake so I am now waiting

anglais mais aujourd'hui j'essaie de faire une crêpe une crêpe donc j'attends maintenant

for the oil to heat up there we go you see now the oil is heating up

que l'huile chauffe là on y va vous voyez maintenant l'huile chauffe

in the frying pan

dans la poêle

we are having an interesting day today very interesting because I am trying to

nous avons une journée intéressante aujourd'hui très intéressant parce que j'essaie de

make pancakes today is Shrove Tuesday it is pancake day I really don't know if

faire des crêpes aujourd'hui, c'est le mardi gras, c'est le jour des crêpes, je ne sais vraiment pas si

this is going to be any good this might be terrible look at that so there is my

cela va être bon, cela pourrait être terrible, regardez cela, donc il y a ma

batter and hopefully in a few moments we will have a delicious pancake I really

pâte et j'espère que dans quelques instants, nous allons avoir une délicieuse crêpe j'espère vraiment

hope so I hope there will be a nice pancake for

donc j'espère qu'il y aura une bonne crêpe

me to eat I'm going to put a bit more oil in there just a little bit better it

à manger je vais y mettre un peu plus d' huile juste un peu mieux ça

is worth pointing out that I am NOT the best cook in the world

vaut la peine de souligner que je ne suis PAS le meilleur cuisinier de le monde que

you see if mr. Steve was doing this he would do a brilliant job he would be

vous voyez si mr. Steve faisait ça, il ferait un travail brillant, il serait

fantastic if Steve was doing this however because it's me I think it might

fantastique si Steve faisait ça, mais parce que c'est moi, je pense que ce n'est peut-

not be so good is TS here hello T ass nice to see you here on the live chat

être pas si bon, c'est TS ici bonjour T cul ravi de te voir ici sur le chat en direct,

I'm sorry if I don't say hello to you today because I'm a little busy here I

je suis désolé si je ne te dis pas bonjour aujourd'hui parce que je suis un peu occupé ici je

have to make sure that I don't burn my oil ok this will either be brilliant

dois m'assurer que je ne brûle pas mon huile ok ce sera soit génial

or it will be terrible so I don't know how this is going to turn out this one

soit ce sera terrible donc je ne sais pas comment ça va s'avérer celui-ci

this will either be very good or very bad so we will see what happens

ce sera soit très bon soit très mauvais donc nous verrons ce qui se passera

but I was looking for this I was looking for this little brush that's better

mais je cherchais ça je cherchais ce petit pinceau c'est mieux

you see that's better yeah so now you can see the oil is on the bottom of the

tu vois c'est mieux ouais alors maintenant tu peux voir que l'huile est au fond de la

pan it is nice and hot it is almost time it is almost time to put the pancake or

casserole il fait beau et chaud il est presque l'heure il est presque l'heure de mettre la crêpe ou

the batter into the saucepan are you ready you this is exciting isn't

la pâte dans la casserole êtes vous prêt vous c'est excitant n'est ce pas

it this is very exciting hello to all those who've just joined my

c'est très excitant bonjour à tous ceux qui' ve vient de rejoindre mon

name is mr. Duncan and I'm an English teacher but today I am trying to make

nom est mr. Duncan et moi sommes professeur d'anglais mais aujourd'hui j'essaie de faire des

pancakes because it's Pancake Day it's Shrove Tuesday Pancake Tuesday in

crêpes parce que c'est le jour des crêpes c'est le mardi gras Mardi des crêpes en

fact there are many ways of describing this particular day many ways okay I

fait il y a plusieurs façons de décrire ce jour particulier de nombreuses façons d'accord je

think that's ready now I think we are ready to pour I think we are ready to

pense que c'est prêt maintenant je pense que nous sommes prêts à versez je pense que nous sommes prêts à

pull the batter in okay here we go are you ready here comes the moment of truth

tirer la pâte d'accord on y va êtes- vous prêt voici le moment de vérité

this will either work or it be it will be rubbish

cela fonctionnera ou ce sera des ordures

I already have a bad feeling about this please cook please please be successful

j'ai déjà un mauvais pressentiment à ce sujet s'il vous plaît cuisinez s'il vous plaît s'il vous plaît réussissez

the whole world is watching me I can't begin to tell you how much pressure I

le le monde entier me regarde je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je

feel now I don't think this is going to work you know I really don't come on

ressens de la pression maintenant je ne pense pas que ça va

whoo something's happening

something is happening is it working

if this doesn't work I'm going to delete this video you will never see it again

marcher ça ne marche pas je vais supprimer cette vidéo vous ne la reverrez jamais

if it does work then yes I will keep it on my channel but if it doesn't work

si elle fonctionne alors oui je la garderai sur ma chaîne mais si elle ne fonctionne pas

then I will delete it straight away so something is wrong there that doesn't

alors je la supprimerai tout de suite donc quelque chose ne va pas là-bas n'a pas l'

look right does it it definitely doesn't look right is that

air bien ht est-ce

is that going solid oh yes it is it is it's going solid oh yes yes

que ça va solide oh oui c'est ça va solide oh oui oui

oh I think I think you might have a pancake Oh

oh je pense que tu pourrais avoir une crêpe Oh

oh this is exciting oh I'm excited some money oh I think I think it might be

oh c'est excitant oh je suis excité un peu d' argent oh je pense que je pense que ça

working I don't think it's working come on oh come on pancake please don't

pourrait marcher Je ne pense pas que ça marche allez oh allez pancake s'il te plaît ne

let me down I've got so many people watching me yes yes yes yes I think it's

me laisse pas tomber j'ai tellement de gens qui me regardent oui oui oui oui je pense que ça

working

marche

I think actually I need a bit more heat that's one of the problems with using

je pense qu'en fait j'ai besoin d'un peu plus de chaleur c'est l'un des problèmes avec l'utilisation de

this this stove I'm never really sure what what the heat should be no this is

ce poêle je ne suis jamais vraiment sûr de ce que devrait être la chaleur non cela

not working is it that is not very good

ne fonctionne pas c'est ce qui n'est pas très bon

I know the last time I made pancakes I did a much better job than this come on

je sais que la dernière fois que j'ai fait des crêpes j'ai fait un bien meilleur travail que ça allez

this is not going to work is it can I just say don't use this never use this

c'est ne va pas fonctionner est-ce que je peux juste dire ne l'utilisez jamais n'utilisez jamais cela

please never use this it's no good

s'il vous plaît ne l'utilisez jamais ce n'est pas bon

look like pancakes to me is that pancakes do you think that's pancakes is

regardez comme des crêpes pour moi est que des crêpes pensez-vous que ce sont des crêpes est

that kinky I don't think that's painted that was dreadful

que crépus je ne pense pas que c'est peint c'était épouvantable

oh no I've made a terrible job of that that was awful excuse me excuse me I

oh non j'ai fait un travail terrible de ce qui était horrible excusez-moi excusez-moi je

have to go and have a crap I I need to go and have a cry in a in the corner of

dois y aller et avoir une merde je dois aller un et pleurer dans un coin

the studio okay I'm going to try I'm going to put I'm gonna put some more I'm

du studio ok je vais essayer je vais en mettre je vais en mettre plus je

going to put some more flour in the batter maybe that will make some

vais mettre un peu plus de farine dans la pâte peut être que ça fera une

difference so I'm going to add a little bit of plain flour to the mix to see if

différence donc je vais ajouter un peu de farine ordinaire au mélange pour voir si

it will work better so here we go I'm trying out again I think the reason why

ça marchera mieux donc voilà je réessaye je pense que la raison pour laquelle

it's not working is because the because the batter the mix is two years expired

ça ne marche pas c'est parce que la pâte est le mélange deux ans ont expiré

so I'm going to try again so I'm going to put a little bit of flour in the mix

donc je vais réessayer donc je vais mettre un peu de farine dans le mélange

just see if I can make it a little bit thicker so here we go this is not going

juste voir si je peux le rendre un peu plus épais donc voilà ça ne va pas

as well as I thought it would

aussi bien que je le pensais cela

see if we make it a bit more solid okay so I'm adding flour now to make the

verrait si nous le rendions un peu plus solide, d'accord, alors j'ajoute de la farine maintenant pour rendre la

batter a little bit more solid batter I love the word batter you can use the

pâte un peu plus solide. J'adore le mot pâte, vous pouvez utiliser le

word batter in many ways you could say batter to beat something or beat someone

mot pâte de plusieurs façons, vous pourriez dire pâte pour battre quelque chose ou battre quelqu'un

maybe a person maybe you beat them up you hit them

peut-être une personne peut-être que vous les battez vous les frappez

you better them Oh actually that looks better that does look a little bit

vous les améliorez Oh en fait ça a l'air mieux ça a l'air un peu

better oh yes that's much better that's now

mieux oh oui c'est beaucoup mieux ça va maintenant

going quite thick thank you for your advice a lot of people said Mr Duncan

assez épais merci pour vos conseils beaucoup de gens ont dit M. Duncan

you need to put some more you need to put some more flour in the batter so

vous devez en mettre plus vous devez mettre un peu plus de farine dans la pâte donc

that's what I've done I'm the only person who can get this wrong I am I'm

c'est ce que j'ai fait je suis la seule personne qui peut obtenir ça faux je suis je

not a very good cook I think there's plenty of flour in there now plenty of

ne suis pas un très bon cuisinier je pense qu'il y a plein de farine dedans maintenant plein de

flour so that should make it a bit more thick or thicker oh yes look at that

farine donc ça devrait le rendre un peu plus épais ou plus épais oh oui regarde ça

that's better for those who've just joined me hello my name is Duncan and

c'est mieux pour ceux qui viennent de me rejoindre bonjour je m'appelle Duncan et

I'm making or should I say I'm trying to make I'm trying to make pancakes because

je fais ou devrais-je dire que j'essaie de faire j'essaie de faire des crêpes parce que

it's Pancake Day here in the UK and also many places around the world are

c'est le jour des crêpes ici au Royaume-Uni et aussi de nombreux endroits dans le monde

celebrating Shrove Tuesday Hank again this is my second attempt do you

célèbrent le mardi gras Hank encore c'est mon deuxième tentative savez-vous

know what in life sometimes in life things don't work or don't come out the

ce que dans la vie parfois dans la vie les choses ne fonctionnent pas ou ne se passent pas

way you wanted them to so what do you have to do you have to keep trying you

comme vous le vouliez alors que devez -vous faire vous devez continuer d'essayer vous

have to try again and again and that's what I'm doing I am NOT a person who

devez essayer encore et encore et c'est ce que Je fais Je ne suis PAS une personne qui

gives up easily I like to do things I like to succeed so I am determined I am

abandonne facilement J'aime faire des choses J'aime réussir donc je suis

determined to succeed I'm going to get this right even if it kills me which it

déterminé déterminé à réussir, je vais réussir même si cela me tue, ce que cela

might do to my out-of-date batter mix

pourrait faire à mon mélange de pâte périmé d'

okay shall we try again okay we are going to try again this is the second

accord allons-nous réessayer d'accord nous allons réessayer c'est la deuxième

take of my pancake Day pancake okay that should do I must be honest that looks a

prise de ma journée de crêpes crêpe d'accord ça devrait faire je dois être honnête ça a l'air

lot better that looks much thicker than it did before so this might do this

beaucoup mieux ça a l'air beaucoup plus épais qu'avant donc ça pourrait faire ça

might be it this might not be the moment of truth where everything works oh by

pourrait être ça ça pourrait ne pas être le moment de vérité où tout fonctionne oh

the way this is the rest of my kitchen a lot of people ask what my kitchen looks

au fait c'est le reste de ma cuisine beaucoup de gens me demandent à quoi ressemble ma cuisine la

like here it is here is my kitchen the rest of my kitchen and you can see just

voici voici ma cuisine le reste de ma cuisine et vous pouvez voir juste

behind me the garden you can see the garden just behind me the birds are very

derrière moi le jardin vous pouvez voir le jardin juste derrière moi les oiseaux sont très

busy at the moment because they are preparing to mate

occupés en ce moment car ils se préparent à s'accoupler

so once again I need my spatula so there is my spatula and I'm going to have to

donc encore une fois j'ai besoin de ma spatule donc il y a ma spatule et je vais devoir

clean my frying pan unfortunately because it's a bit dirty now look look

nettoyer ma poêle malheureusement car c'est un peu sale maintenant regardez

at the mess that I made in my frying pan isn't that terrible horrible Oh Pedro

regardez le bazar que j'ai fait dans ma poêle c'est pas t ce terrible horrible Oh Pedro

Belmont Pedro Belmont is here today I am making pancakes or at least I'm trying

Belmont Pedro Belmont est ici aujourd'hui je fais de la panca kes ou du moins

to I am trying to make pancakes but I'm not doing a very good job unfortunately

j'essaie d'essayer de faire des crêpes mais je ne fais pas un très bon travail malheureusement

I made such a terrible job I have to now clean my frying pan I've made such a

j'ai fait un travail si terrible que je dois maintenant nettoyer ma poêle à frire j'ai fait un tel

mess okay so now the frying pan is clean again and we are going to try again to

gâchis d'accord alors maintenant la poêle à frire est à nouveau propre et nous allons réessayer de

make some pancakes because it's Pancake Day everyone

faire des crêpes parce que c'est le jour des crêpes tout le monde le

pancake day is here what about you are you having pancakes today right here we

jour des crêpes est là et vous avez- vous des crêpes aujourd'hui ici nous

go back over here now you can see the stove I'm going to try once again to

revenons ici maintenant vous pouvez voir le poêle je suis je vais essayer encore une fois de

make some pancakes

faire des pancakes

once again I will add a little bit of oil

une fois de plus je vais ajouter un peu d' huile

oh wait for the oil to heat up and we will try again we will try once more -

oh attendez que l'huile chauffe et nous essaierons à nouveau nous essaierons encore une fois -

can someone please delete that person from my chat bye-bye doo doo doo doo doo

quelqu'un peut-il supprimer cette personne de mon chat bye-bye doo doo doo doo doo

oh you always know you're doing well on YouTube when you start getting people

oh tu sais toujours que tu te débrouilles bien sur YouTube quand tu commences à avoir des gens qui font de la

advertising their sex sites yes very nice okay I don't need any distractions

publicité pour leurs sites de sexe oui très bien d'accord je n'ai pas besoin de distractions

because now I'm going to try and make some pancakes again this is my second

parce que maintenant je vais essayer de refaire des crêpes C'est ma deuxième

attempt I think I have too much oil in there let me just tip some of that oil

tentative, je pense que j'ai trop d'huile là-dedans, laissez-moi juste donner un peu de cette huile

out

ou t

that's better I think I put too much oil in the

c'est mieux je crois que j'ai mis trop d'huile dans la

saucepan in the frying pan there we go cool I can't tell you how much pressure

casserole dans la poêle là on va cool je peux pas te dire la pression

I'm feeling at the moment I really do feel a lot of pressure okay

que je ressens en ce moment je ressens vraiment beaucoup de pression

here we go it's time to add the pancake mix again let's try it again shall we

ok on y va c'est il est temps d'ajouter à nouveau le mélange à crêpes réessayons-nous

are you ready here we go one pancake coming up hello hello dolly okay

sommes-nous prêts ici nous allons une crêpe qui arrive bonjour bonjour poupée d'accord

now that looks better I've already got a good feeling about that no I'm not

maintenant ça a l'air mieux j'ai déjà un bon pressentiment non je ne fais pas

making an omelet I'm making a pancake for pancake day today is pancake day

d'omelette je Je fais une crêpe pour le jour de la crêpe aujourd'hui est le jour de la

Shrove Tuesday and I'm trying my best to make a pancake however things are not

crêpe Mardi Gras et je fais de mon mieux pour faire une crêpe mais les choses ne

going very well so now I have to wait for this to heat

vont pas très bien alors maintenant je dois attendre que ça

up come on heat up this looks very simple doesn't

chauffe allez réchauffer ça a l'air très simple, n'est-ce

it but can I just say no it isn't it isn't simple it's actually very hard to

pas, mais puis-je simplement dire non, ce n'est pas ce n'est pas simple, c'est en fait très difficile à

do it isn't as easy is it looks if I was honest okay a pancake time come on come

faire, ce n'est pas aussi

on pancake I'm I want you two to be the best pancake ever come on you can be the

facile. Je veux que vous deux soyez la meilleure crêpe de tous les temps, vous pouvez être le

best you just have to believe in yourself believe that you can be the

meilleur, vous devez juste croire en vous, croire que vous pouvez être la

best pancake ever I can do it I can do it I can be the best pancake

meilleure crêpe jamais je peux le faire je peux le faire je peux être la meilleure crêpe

ever yes yes I think that's better oh yes I think I've done a good job

jamais oui oui je pense que c'est mieux oh oui je pense que j'ai fait du bon travail

there well I think it's working oh I think we have a pancake everyone I'm

là-bas et bien je pense que ça marche oh je pense que nous avons une crêpe tout le monde

excited now that's it come on my baby come on don't let me down don't let mr.

excité maintenant ça y est allez mon bébé allez ne me laisse pas tomber ne laisse pas mr.

Duncan down he's got a lot of viewers at the moment don't let him down is this

Duncan vers le bas, il a beaucoup de téléspectateurs en ce moment, ne le laissez pas tomber est-ce

exciting are you really excited by this

excitant êtes-vous vraiment excité par cela

no please don't break don't break don't break don't break please don't break I

non s'il vous plaît ne cassez pas ne cassez pas ne cassez pas ne cassez pas s'il vous plaît ne cassez pas je

really don't know what's happening here what my pancake turnout

Je ne sais vraiment pas ce qui se passe ici quel est le taux de participation à mes crêpes

I think I put too much flour in it I think now there is too much flour

Je pense que j'ai mis trop de farine dedans Je pense que maintenant il y a trop de farine

she's not going very well oh come on

elle ne va pas très bien oh allez d'

okay oh it's okay we might have a pancake I think we might have a pancake

accord oh c'est bon nous pourrions avoir une crêpe je pense que nous pourrions avoir une crêpe

oh wow yes I think we've done it I think we have some success I think we have a

oh wow oui je pense qu'on l'a fait je pense qu'on a du succès je pense qu'on a une

pancake everyone I think we have a pancake okay it is a little bit broken

crêpe tout le monde je pense qu'on a une crêpe ok c'est un peu cassé

at the edges so there it is there is my pancake it looks as if it's actually

sur les bords donc ça y est il y a ma crêpe on dirait que ça

cooking quite nicely

cuit assez bien

now normally when you cook a pancake you have to you have to do it on both sides

maintenant normalement quand vous faites cuire une crêpe, vous devez vous devez le faire des deux côtés,

so some people like to turn it over slowly

donc certaines personnes aiment le retourner lentement

whilst other people like to toss shall I have a go at tossing my pancake shall I

tandis que d'autres aiment lancer, dois- je essayer de lancer mon crêpe dois-je

see if I can trust my pancake so I'm going to try and toss my pancake

voir si je peux faire confiance à ma crêpe donc je vais essayer de lancer ma crêpe

hopefully it will work if it doesn't I'm in trouble here we go

j'espère que ça marchera si ça n'est-ce pas que j'ai des ennuis ici on y va

no it's too big I think actually this pancake is now too big to handle oh dear

non c'est trop gros je pense qu'en fait cette crêpe est maintenant trop grosse pour

oh dear it's all going wrong again everyone it's all going wrong oh no oh

no please please don't die don't die pancake please don't die this is my

être manipulée ne meurs pas pancake s'il te plaît ne meurs pas c'est ma

second attempt at making a pancake if this doesn't work I'm going home

deuxième tentative de faire une crêpe si ça ne marche pas je rentre à la maison

oh hang on I am at home oh now how can I go home if I'm already how long have I

oh attends je suis à la maison oh maintenant comment puis-je rentrer à la maison si je suis déjà comment ça fait longtemps que je suis

been on nearly 1 hour ok we will see if this works if it doesn't work if it

sur presque 1h ok on verra si ça marche si ça marche pas si

doesn't work I'm going that's it I'm just going to disconnect my phone and go

ça marche pas j'y vais c'est tout je vais juste débrancher mon téléphone et c'est parti

I think the problem is do you know what the problem is I think the problem is

je pense que le problème c'est faire vous savez quel est le problème, je pense que le problème est

that the the batter mix is two years expired out of date I think that might

que le mélange de pâte a expiré depuis deux ans, je pense que cela pourrait

be the reason

être la raison pour laquelle

just smell like a pancake though that's the streams think it actually does smell

il sent juste comme une crêpe bien que ce soit les ruisseaux pensent qu'il sent réellement

like a pancake it smells like a pancake the only problem is it doesn't look like

comme une crêpe ça sent comme une crêpe le seul problème c'est qu'elle ne ressemble pas à

a pancake it looks like it looks like something that's being dropped on the

une crêpe on dirait qu'elle ressemble à quelque chose qui tombe sur le

floor so there it is my pancake it's not very good I'm sorry about that

sol donc là c'est ma panca ke ce n'est pas très bon, je suis désolé pour cela,

I know you're probably sitting there now wondering why you sat here watching me

je sais que vous êtes probablement assis là maintenant à vous demander pourquoi vous êtes assis ici à me regarder

do this there is one thing for sure when mr. Steve gets back Steve is going to

faire ça, il y a une chose à coup sûr quand mr. Steve revient Steve va

ask what the hell have you been doing in this kitchen it is better to use butter

demander ce que tu as fait dans cette cuisine il vaut mieux utiliser du beurre

instead of oil well I must admit I did use I did use oil

au lieu de l'huile bien je dois admettre que j'ai utilisé j'ai utilisé de l'huile

before let's see see if I can flip it

avant voyons voir si je peux le retourner

dear with me hey actually it does look like an omelet

cher avec moi hé en fait ça ressemble à une omelette

doesn't it

you know what it looks like it looks like an alien it looks like an aliens

tu ne sais pas à quoi ça ressemble ça ressemble à un extraterrestre ça ressemble à un

face it looks a bit like an alien looking at me from afar now I know you

visage d'extraterrestre ça ressemble un peu à un extraterrestre me regardant de loin maintenant je sais que tu

can't smell this where you are but it actually does smell like a pancake even

ne peux pas sentir ça où tu es mais ça sent vraiment la crêpe même

though now it looks a little bit like a scary alien my name is mister alien and

si maintenant ça ressemble un peu à un extraterrestre effrayant mon nom est monsieur extraterrestre et

I come from the planet pancake well this is going so well I am so happy that you

je viens de la planète crêpe eh bien ça se passe tellement bien je suis tellement contente que

were able to spend an hour of your life watching me do this this is a new type

tu aies pu passez une heure de votre vie à me regarder faire ceci c'est un nouveau type

of pancake I've decided to call this mr. Duncan's flippin pancake even though it

de pancake que j'ai décidé d'appeler cela mr. La crêpe flippin de Duncan même si elle

looks a little bit like a scary face I

ressemble un peu à un visage effrayant je

really don't think I should eat this I don't know why I think if I eat this I

ne pense vraiment pas que je devrais manger ça je ne sais pas pourquoi je pense que si je mange ça je

think I will literally die I do

pense que je vais littéralement mourir je vais

okay I think that's ready here we go so there it is there's my my terrible

bien je pense que c'est prêt ici on y va donc voilà il y a ma ma

terrible pancake that is the worst pancake I've ever seen and now I'm going

terrible crêpe terrible c'est la pire crêpe que j'ai jamais vue et maintenant je

to try and eat it so can I just say that I've enjoyed making these lessons I've

vais essayer de la manger donc je peux juste dire que j'ai aimé faire ces leçons que j'ai

had a good life I've enjoyed my existence and now I'm

eues une bonne vie j'ai apprécié mon existence et maintenant je

going to eat this pancake and it might bring all of that to an end let's have a

vais manger cette crêpe et cela pourrait mettre fin à tout cela allons-

go shall we so let me just get a plate I will get a plate there you are hello I

y alors laissez-moi juste prendre une assiette je vais prendre une assiette vous y êtes bonjour je

will get a plate I will find a plate I

vais chercher une assiette je vais trouver une assiette

have my plate I have my pancake so put my pancake onto my plate and

j'ai mon assiette j'ai ma crêpe alors mettez ma crêpe dans mon assiette et

there it is one pancake this might be the worst pancake that anyone has ever

là c'est une crêpe c'est peut être la pire crêpe que quelqu'un ait jamais

made in the world I'm getting a lot of advice from people saying mr. Duncan

fait dans le monde je reçois beaucoup de conseils de personnes disant mr. Duncan

you're not doing it right so I'm not sure if I should delete this or not I

tu ne le fais pas bien donc je ne sais pas si je dois supprimer ceci ou non je

might delete this because my pancake unfortunately hasn't come out very well

pourrais supprimer ceci parce que ma crêpe n'est malheureusement pas très bien sortie

it looks like an omelet I think I've accidentally made an omelet instead of a

ça ressemble à une omelette je pense que j'ai accidentellement fait une omelette au lieu d'une

pancake I don't know how that's possible but there it is there is my lovely

crêpe je ne sais pas comment c'est possible mais ça y est il y a ma jolie

pancake and my pancake I am going to put some a little bit of syrup some syrup on

crêpe et ma crêpe je vais mettre un peu de sirop du sirop sur

my pancake beatrice says it looks tasty it looks very tasty

ma crêpe beatrice dit ça a l'air bon ça a l'air très bon

it tastes the right how strange it tastes quite good I'm going to have to

ça ça a bon goût comme c'est étrange c'est assez bon je vais devoir en

put a bit of I'm going to put a bit of

mettre un peu je vais en mettre un peu

it won't go down so this is what I'm going to put on I'm going to put a bit

ça ne descendra pas donc c'est ce que je vais mettre mettre un peu

of syrup some golden syrup onto my pancake and then I'm going to eat it

de sirop un peu de sirop doré sur ma crêpe et ensuite je vais la manger

so I'm feeling very brave now because I've got this far I feel as if I have

donc je me sens très courageuse maintenant parce que j'en suis arrivée là j'ai l'impression d'avoir

enough courage to try this pancake there we go a little bit of syrup so you

assez de courage pour essayer cette crêpe là nous allez un peu de sirop donc vous

always put syrup on your pancakes I like syrup some people put lemon juice

mettez toujours du sirop sur vos pancakes j'aime le sirop certaines personnes mettent du jus de citron

some people put fruit some people put cream on their pancakes but I am going

certaines personnes mettent des fruits certaines personnes mettent de la crème sur leur panc akes mais je

to put some syrup so there you can see my my pancake covered with syrup it

vais mettre du sirop donc là vous pouvez voir ma ma pancake recouverte de sirop ça

doesn't look too bad does it the big question is what does it taste like so

n'a pas l'air trop mal n'est-ce pas la grande question c'est quel goût ça a

here we go the moment of truth I am now going to try and eat this without being

alors c'est parti le moment de vérité je vais maintenant pour essayer de manger ça sans être

sick here we go I have a fork here here is my lovely fork so let's see what we

malade on y va j'ai une fourchette ici voici ma jolie fourchette alors voyons ce que nous

have what does it taste like does it taste brilliant or does it taste

avons quel goût a-t-elle un goût brillant ou est-ce un goût

disgusting here we go here goes nothing

dégoûtant ici on y va rien de

Class A is surprisingly nice it's actually quite nice it's not the worst

classe A n'est étonnamment sympa c'est en fait assez sympa ce n'est pas la pire

pancake I've ever tasted it's not the worst it certainly isn't

crêpe que j'aie jamais goûtée ce n'est pas la pire ce n'est certainement pas

the best but it's okay

la meilleure mais ça va d'

okay that's not too bad tastes alright

accord ce n'est pas trop mauvais d'accord

we will see what happens tomorrow if they don't come on tomorrow with the

nous verrons ce qui se passera demain s'ils ne viennent pas demain avec le

live stream you'll know what's happened

flux en direct, vous saurez ce qui s'est passé

hmm it's not a beautiful pancake but it just tastes quite nice okay I think

hmm ce n'est pas une belle crêpe mais ça a juste un bon goût d'accord je pense

that's so that's all I have to do now I have to now clean the kitchen before

que c'est tout ce que j'ai à faire maintenant je dois maintenant nettoyer la cuisine avant que

Steve gets back so if I don't see you tomorrow you will know that I've got

Steve ne revienne donc si je ne Je ne te vois pas demain, tu sauras que j'ai

food poisoning if I don't see you tomorrow if I don't see you tomorrow at

une intoxication alimentaire si je ne te vois pas demain si je ne te vois pas du tout demain

all you'll know that I'm in hospital having my stomach pumped out so that's

tu sauras que je suis à l'hôpital en train de me faire pomper l'estomac donc c'est

it for today I hope you've enjoyed this very unusual livestream it isn't very

tout pour aujourd'hui j'espère que tu as apprécié ce livestream très inhabituel ce n'est pas très

often that I do any cooking I need some water I need some water oh it's stuck in

souvent que je fais n'importe quelle cuisine j'ai besoin d' eau j'ai besoin d'eau oh c'est coincé dans

my throat

ma gorge

hmmm that's nice okay I will see you tomorrow I hope you

hmmm c'est bien d' accord je vous verrai demain j'espère que vous avez

enjoyed this very strange lesson very unusual this is not what I normally do

apprécié cette leçon très étrange très inhabituel ce n'est pas ce que je fais

normally everything is much better than this

normalement normalement tout est bien mieux que ça

tomorrow I will be with you in the studio from 2:00 p.m. UK time tomorrow

demain je serai avec vous en studio à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni demain en

live in the studio lots of things to talk about we are talking medicine and

direct dans le studio beaucoup de choses à discuter nous parlons de médecine et

medical things tomorrow oh and also other subjects as well lots of things to

de choses médicales demain oh et aussi d' autres sujets aussi beaucoup de choses à

talk about and of course you are more than welcome to join in tomorrow as well

discuter et bien sûr vous êtes plus que bienvenu demain aussi

thank you very much to beat trees thanks for this lovely moment mr. Duncan thank

merci beaucoup pour battre les arbres merci pour ce beau moment mr. Duncan

you for the pancakes well I'm not sure if they are pancakes they look similar

merci pour les pancakes bien je ne sais pas si ce sont des pancakes ils ressemblent

to pancakes but I'm not sure they were actually pancakes anyway see you

à des pancakes mais je ne suis pas sûr qu'ils étaient en fait des pancakes de toute façon à

tomorrow give me a big thumbs up by the way before you go before I go please

demain donne moi un gros coup de pouce au fait avant de partir avant que je parte s'il vous plaît,

give me a thumbs up because if you like this video it means more people will

donnez-moi un coup de pouce parce que si vous aimez cette vidéo, cela signifie que plus de gens

have a chance to join in with the livestream wiesel where Rahzel where

auront la chance de se joindre au livestream wiesel où Rahzel

says that vomiting maybe maybe we will see thank you very much dear teacher it

dit que vomir peut-être que nous verrons peut-être merci beaucoup cher professeur

was a lovely livestream have a great day thank you very much yes I did eat it

c'était un beau livestream ont une belle journée merci beaucoup oui j'en ai mangé

even though it might kill me it might give me food poisoning so if you don't

même si ça pourrait me tuer ça pourrait me donner une intoxication alimentaire donc si tu ne

see me tomorrow you know why I'm going now back tomorrow 2:00 p.m. UK time you

me vois pas demain tu sais pourquoi je rentre maintenant demain à 14h00 Heure du Royaume-Uni, vous

can find me right here on YouTube and of course you can watch this later with you

pouvez me trouver ici sur YouTube et bien sûr vous pouvez regarder cela plus tard avec vous

can watch it with captions or later on you should start doing a cooking show

pouvez le regarder avec des légendes ou plus tard vous devriez commencer à faire une émission de cuisine,

you can show people what not to do I that's a great idea yes maybe I could do

vous pouvez montrer aux gens ce qu'il ne faut pas faire, c'est une bonne idée oui peut-être Je pourrais faire

a cooking show where I I just show everyone how not to do it a bit like

une émission de cuisine où je montrerais à tout le monde comment ne pas le faire un peu comme

today really so thank you very much for watching me try to make a pancake have a

aujourd'hui, alors merci beaucoup de m'avoir regardé essayer de faire une crêpe, passez une

great pancake day whatever you are doing whether you are having something nice to

bonne journée de crêpes quoi que vous fassiez, que vous ayez quelque chose de sympa

eat or maybe you are going out to enjoy a festival I hope you have a great time

manger ou peut-être que vous sortez pour profiter d' un festival j'espère que vous passerez un bon

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

moment c'est mr. Duncan dans le berceau de l' anglais en disant merci beaucoup de

watching me today come on give me a thumbs up I want to see those thumbs on

m'avoir regardé aujourd'hui, allez, donnez-moi un coup de pouce, je veux voir ces pouces sur

my video see you tomorrow 2 p.m. UK time thank you

ma vidéo, à demain à 14 heures. Heure du Royaume-Uni merci

Griss Cinda thank you very much Thank You Luis lovely to see you here today

Griss Cinda merci beaucoup Merci Luis ravi de vous voir ici aujourd'hui

thank you everyone who is joined in on the live chat and of course you know

merci à tous ceux qui se sont joints au chat en direct et bien sûr vous savez

what's coming next until we meet again tomorrow right here on YouTube yes you

ce qui va suivre jusqu'à ce que nous nous revoyions demain ici sur YouTube oui vous

know what's coming next

savez qu'est-ce qui se passe ensuite

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)

please like my video give me a thumbs up I want to see your thumb come on give me

s'il vous plaît, aimez ma vidéo, donnez-moi un coup de pouce, je veux voir votre pouce venir, donnez-moi

a thumbs up you know you want to see you tomorrow 2pm UK time.

un coup de pouce, vous savez que vous voulez vous voir demain à 14 heures, heure du Royaume-Uni.