Pancake Day 2020 live stream / English Addict with Mr Duncan / Toss / Flip / Batter

the live stream will begin in a few moments

phát trực tiếp sẽ bắt đầu trong giây lát

the live stream will begin in a few moments

phát trực tiếp sẽ bắt đầu trong giây lát

it's a special day today it's a very special day

hôm nay là một ngày đặc biệt hôm nay là một ngày rất đặc biệt

it's a super-duper sunny day here in the UK oh hello there hi everybody this is

đó là một ngày nắng siêu đẹp ở đây tại Vương quốc Anh, xin chào, xin chào mọi người, đây là

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy are

ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không,

you happy I really hope you are feeling good today here we go what a surprise

bạn có hạnh phúc

now I know you weren't expecting me today normally on Tuesday I'm not here

không. ở đây,

I'm normally having a rest putting my feet up and taking it easy however today

tôi thường nghỉ ngơi để đặt chân lên và thư giãn, tuy nhiên hôm nay

we are doing some things slightly different because today is pancake day

chúng tôi đang làm một số việc hơi khác một chút vì hôm nay là ngày bánh kếp,

it is Shrove Tuesday and I know what some of

đó là Thứ Ba Shrove và tôi biết một số

you might be saying you're thinking you might be saying or thinking what is

bạn có thể đang nghĩ rằng bạn có thể nghĩ gì đang nói hoặc đang nghĩ

pancake day what is Shrove Tuesday Shrove Tuesday is

ngày bánh kếp là gì Thứ ba Shrove Thứ ba là

a special day for many people for some people who want to have fun they will go

một ngày đặc biệt đối với nhiều người đối với một số người muốn vui vẻ, họ sẽ

into their kitchens and they will make pancakes and that is what I'm going to

vào bếp và họ sẽ làm bánh kếp và đó là điều tôi sẽ

try and do today so I'm going to try I'm going to attempt to make some pancakes

thử và làm ngày hôm nay vì vậy tôi sẽ thử Tôi sẽ cố gắng làm một số bánh kếp

first of all we have planking day so pancake day what is pancake day

trước hết chúng ta có ngày planking vậy ngày bánh kếp ngày bánh kếp là gì

I hear us so as I mentioned already we call it Pancake Day or Shrove Tuesday so

tôi nghe chúng tôi nói như tôi đã đề cập rồi chúng ta gọi đó là Ngày bánh kếp hoặc Thứ ba cắt bánh vì vậy

Pancake Day or Shrove Tuesday is a religious festival it is a festival that

Pancake Day hay Shrove Tuesday là một lễ hội tôn giáo là một lễ hội

is observed by Christians normally however these days a lot of people enjoy

thường được theo dõi bởi những người theo đạo Thiên chúa, tuy nhiên ngày nay, rất nhiều người thích

pancake day whether they are religious or not so there it is

ngày bánh kếp cho dù họ có theo đạo hay không, vì

plank at a pancake day it's not easy to say by the way pancake

vậy không dễ để nói rằng đó là

pancake Day or Shrove Tuesday he is a relent religious festival it is a

Ngày bánh kếp hay Thứ ba Shrove. một lễ hội tôn giáo nhẹ nhàng, đó là một

festival that is often celebrated by people who follow a certain religion

lễ hội thường được tổ chức bởi những người theo một tôn giáo nhất định,

however this particular day has many meanings and is celebrated in many

tuy nhiên, ngày đặc biệt này có nhiều ý nghĩa và được tổ chức theo nhiều

different ways around the world so we call it here in the UK we call it

cách khác nhau trên khắp thế giới nên chúng tôi gọi nó là ở Vương quốc Anh, chúng tôi gọi nó là

Pancake Day or Shrove Tuesday Shrove Tuesday in the religious context

Ngày bánh kếp hoặc Thứ ba Shrove Thứ ba trong bối cảnh tôn giáo,

it is a tradition that marks the start of Lent so today is Shrove Tuesday

đó là một truyền thống đánh dấu sự bắt đầu của Mùa Chay nên hôm nay là Thứ ba Shrove,

tomorrow it will be called Ash Wednesday so for

ngày mai nó sẽ được gọi là Thứ Tư Lễ Tro, vì vậy đối với

those who follow Christianity who are Christians around the world it is a

những người theo đạo Thiên chúa là những người theo đạo Thiên chúa trên khắp thế giới, đó là một

tradition that marks the start of Lent and that is the period of time when you

truyền thống đánh dấu sự khởi đầu của Mùa Chay và đó là khoảng thời gian khi bạn

give up something for a period of a few weeks so it is during a special period

từ bỏ một thứ gì đó trong khoảng thời gian vài tuần, vì vậy đó là khoảng thời gian đặc biệt

of time called Lent just in case you're wondering I'm

gọi là Mùa Chay đề phòng trường hợp bạn thắc mắc tôi

not a religious person but I will be talking about religion today because

không phải là người theo đạo con người chúng ta nhưng hôm nay tôi sẽ nói về tôn giáo vì

pancake day is connected with religion even though most people have actually

ngày bánh kếp có liên quan đến tôn giáo mặc dù thành thật mà nói, hầu hết mọi người đã

forgotten that fact to be honest so it is a tradition that marks the start of

quên mất điều đó nên đó là một truyền thống đánh dấu sự khởi đầu của

Lent Lindt a period of time where you give

Mùa Chay Lindt một khoảng thời gian mà bạn từ bỏ

something up and as I mentioned just it is this particular festival is observed

một thứ gì đó và như tôi đã đề cập, lễ hội đặc biệt này được quan sát

in Christianity so around the world Christians all around the world will be

trong Cơ đốc giáo, vì vậy trên khắp thế giới, những người theo đạo Cơ đốc trên khắp thế giới sẽ

celebrating this particular day in different ways we could also say the

kỷ niệm ngày đặc biệt này theo những cách khác nhau, chúng ta cũng có thể nói

festival of gorging or throw tide is the final meal before fasting

lễ hội nuốt chửng hoặc ném thủy triều là bữa ăn cuối cùng trước khi nhịn ăn

for Lent so during Lent people normally give up food they will stop eating they

cho Mùa Chay nên trong Mùa Chay mọi người thường từ bỏ thức ăn, họ sẽ ngừng ăn, họ

will fast or these days people tend to give up certain things during Lent so

sẽ nhịn ăn hoặc ngày nay mọi người có xu hướng từ bỏ một số thứ trong Mùa Chay nên

during the the festival of Lent people we give up something so the festival of

trong lễ hội Mùa Chay, mọi người chúng ta từ bỏ một thứ gì đó nên lễ hội

gorging and also Shrovetide so these are other words that can be used to describe

ngốn ngấu và cả Shrovetide cũng vậy là những từ khác có thể được sử dụng để mô tả

Pancake Day or Shrove Tuesday the festival of gorging or Shrovetide is the

Ngày bánh kếp hoặc Thứ ba Shrove lễ hội ăn no hoặc Shrovetide là

final meal before fasting for Lent and that's the reason why we have what about

bữa ăn cuối cùng trước khi nhịn ăn cho Mùa Chay và đó là lý do con trai tại sao chúng ta

the word Shrove so you can't describe this day as Shrove Tuesday the word

có từ Shrove vậy con không thể mô tả ngày này là Thứ ba Shrove từ

Shrove derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so

Shrove bắt nguồn từ absolve có nghĩa là loại bỏ một tội lỗi và được tha thứ vì vậy

once again you will see that this is a religious festival so the word Shrove

một lần nữa con sẽ thấy rằng đây là một lễ hội tôn giáo vì vậy từ này Shrove

derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so this is

bắt nguồn từ absolve có nghĩa là loại bỏ một tội lỗi và được tha thứ, vì vậy đây là

another religious belief he's an interesting fact in Iceland

một tín ngưỡng tôn giáo khác, anh ấy là một sự thật thú vị ở Iceland

Shrove Tuesday is known as bursting day I would imagine that's because maybe a

Thứ ba Shrove được gọi là ngày bùng nổ Tôi sẽ tưởng tượng đó là vì có thể

lot of food is eaten so it feels as if your stomach is going to burst in

rất nhiều thức ăn được ăn nên cảm giác như thể bạn dạ dày sắp nổ tung ở

Iceland Shrove Tuesday is known as bursting day

Iceland Thứ ba Shrove được gọi là ngày bùng nổ

a day when you might feel as if you are going to burst for those watching in

một ngày mà bạn có thể cảm thấy như thể mình sắp nổ tung đối với những người đang xem ở

other parts of the world in Portuguese Spanish and Italian

những nơi khác trên thế giới ở các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Ý,

speaking countries among others it is known as carnival to use the

trong số những quốc gia khác, nó được gọi là lễ hội hóa trang để sử dụng cách

English spelling this derives from the medieval Latin carne eleven Karl 11 M

đánh vần tiếng Anh, điều này bắt nguồn từ tiếng Latinh thời trung cổ carne eleven Karl 11

the putting away of the flesh and this to another aspect of the Lenten fast so

M, việc bỏ thịt và điều này liên quan đến một khía cạnh khác của Mùa chay nhanh để

people give up food whilst other people give up meat to abstain from eating meat

mọi người từ bỏ thức ăn trong khi những người khác từ bỏ thịt kiêng ăn thịt

so some people will give up food some people will give up certain types of

vì vậy một số người sẽ từ bỏ thức ăn một số người sẽ từ bỏ một số loại

food some people will give up eating meat during Lent

thực phẩm một số người sẽ từ bỏ ăn thịt trong Mùa Chay

it is often celebrated with Street processions or fancy dress so I know in

nó thường được tổ chức với đám rước trên đường phố hoặc ăn mặc sang trọng vì vậy tôi biết ở

certain countries such as Brazil this particular festival is celebrated with

một số quốc gia như Brazil lễ hội đặc biệt này được tổ chức với

lots of celebrations in the streets lots of big carnival walls so you might have

rất nhiều lễ kỷ niệm trên đường phố có rất nhiều bức tường lễ hội lớn vì vậy bạn có thể có

a carnival a carnival will take place it is a type of celebration where people

một lễ hội hóa trang lễ hội sẽ diễn ra đó là một kiểu lễ kỷ niệm nơi mọi

with dance and enjoy lots of festivities it is a sort of celebration before the

người nhảy múa và tận hưởng nhiều lễ hội đó là một kiểu lễ hội trước đây

beginning of Lent so I hope that's been helpful today we are making some

bắt đầu Mùa Chay vì vậy tôi hy vọng điều đó hữu ích hôm nay chúng tôi đang làm một số

pancakes I am just now looking at the live chat I've noticed quite a few

bánh kếp Tôi chỉ đang xem cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi đã nhận thấy khá nhiều

people on the live chat first of all I hope you can see me all right I hope you

người trong cuộc trò chuyện trực tiếp trước hết tôi hy vọng bạn có thể thấy tôi ổn Tôi hy vọng bạn

can hear me okay as well so hello to everyone who has joined the live chat

cũng có thể nghe thấy tôi nói. Vì vậy, xin chào tất cả những người đã tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp

today quite a few people are here I'm not sure who was first but we have beat

hôm nay, có khá nhiều người ở đây. Tôi không chắc ai là người đầu tiên nhưng chúng tôi đã đánh bại các

trees hello Beatrice what a nice surprise

cây, xin chào Beatrice, thật là một bất ngờ thú vị.

well you know what sometimes in life it is nice to have a surprise don't you

Trong cuộc sống, thật tốt khi có một bất ngờ bạn không

think sometimes it is nice to receive a pleasant surprise hello Rolfie hello

nghĩ rằng đôi khi nhận được một bất ngờ thú vị cũng thật tuyệt. Xin chào Rolfie, xin chào, xin chào,

tea trim I believe you are watching Yoon Vietnam if I'm not mistaken thank you

tôi tin rằng bạn đang xem Yoon Vietnam nếu tôi không nhầm, cảm ơn bạn

very much for joining me today this should be something really special well

rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay đây sẽ là một điều gì đó thực sự đặc biệt,

I hope so I hope it will be special and I also hope that nothing goes wrong so

tôi hy vọng vì vậy tôi hy vọng nó sẽ đặc biệt và tôi cũng hy vọng rằng không có gì sai sót, vì vậy,

thank you very much to all of the live chat and all of the activity out there

cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả các cuộc trò chuyện trực tiếp và tất cả các hoạt

in YouTube land however in a moment there will be lots of activity here in

động trên YouTube. sẽ có rất nhiều hoạt động ở đây

the kitchen because I'm in my kitchen on a Tuesday afternoon

trong bếp vì tôi đang ở trong bếp vào chiều thứ Ba,

it is Pancake Day pancake day it is the day when we make pancakes and for many

đó là Ngày bánh kếp Ngày bánh kếp, đó là ngày chúng tôi làm bánh kếp và đối với nhiều

people it is the beginning of Lent and of course we have I think it's 42 days

người, đó là ngày bắt đầu Mùa Chay và tất nhiên chúng tôi có tôi tôi nghĩ là 42 ngày

so Lent normally takes place over I think it's 40 days I might be wrong

nên Mùa Chay thường diễn ra trong 40 ngày. Tôi nghĩ có thể tôi sai

but then of course we have Easter as well so in around about 40 days from now

nhưng tất nhiên chúng ta cũng có Lễ Phục sinh nên khoảng 40 ngày

it will be Easter chocolate Easter eggs lots of sweet delicious food thank you

nữa sẽ là Lễ Phục sinh Sô cô la Trứng Phục sinh rất nhiều món ăn ngọt ngào cảm ơn bạn

very much for joining me today hello broken boy broken boy is here as

rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay xin chào cậu bé hư cậu bé hư cũng ở đây. Rất

well nice to see you all here today thank you very much for joining me

vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi,

so what I'm going to try and do I'm not sure if it will work but what I'm going

vì vậy những gì tôi sẽ thử và làm. Tôi không chắc liệu nó có hiệu quả hay không nhưng những gì tôi

to try and do is make some pancakes so there you can see I have some things

sẽ thử và làm. làm là làm một số bánh kếp để bạn có thể thấy Tôi đã

prepared I have some things prepared I have some flour but I actually don't

chuẩn bị một số thứ Tôi đã chuẩn bị một số thứ Tôi có một ít bột mì nhưng tôi thực sự không

think I need this I don't think I need the flour so this is flour although I

nghĩ mình cần cái này Tôi không nghĩ mình cần bột mì vì vậy đây là bột mì mặc dù tôi

don't think I actually need this which I will be revealing in a moment why I

không Tôi không nghĩ rằng tôi thực sự cần cái này, tôi sẽ tiết lộ ngay sau đây tại sao tôi

don't need this also we need we need one egg so we only need

không cần cái này, chúng tôi cũng cần chúng tôi cần một quả trứng vì vậy chúng tôi chỉ cần

one egg what just one that's all to make a delicious pancake all you need is one

một quả trứng, chỉ một quả thôi đó là tất cả những gì bạn cần để tạo nên một chiếc bánh kếp thơm ngon.

egg I also need they also need some water as

trứng tôi cũng cần chúng cũng cần một ít nước

well so I have my water prepared water water water now we are going to make our

vì vậy tôi đã chuẩn bị sẵn nước nước nước nước bây giờ chúng ta sẽ làm

pancakes in the frying pan which means I will have to use a little bit of oil as

bánh kếp trong chảo, điều đó có nghĩa là tôi cũng sẽ phải sử dụng một ít

well so this is very important before you start to make your pancake you need

dầu nên điều này rất Điều quan trọng là trước khi bạn bắt đầu làm bánh kếp, bạn cần cho

a little bit of oil in your frying pan

một ít dầu vào

which I have here so here is my lovely frying pan frying pan I've had this

chảo. Tôi có sẵn đây vì vậy đây là món chiên đáng yêu của tôi. g pan chảo rán Tôi đã có chiếc

frying pan for many years a very long time and also we need to to get the

chảo này trong nhiều năm, một thời gian rất dài và chúng tôi cũng cần lấy

pancake out of the frying pan afterwards so here I have my spatula I love that

bánh kếp ra khỏi chảo sau đó vì vậy đây tôi có thìa của mình. Tôi thích

word this is a spatula spatula you use spatula you use a spatula to get it out

từ đó đây là thìa thìa mà bạn sử dụng thìa bạn dùng thìa để lấy nó ra

we are making pancakes today with me mr. Denker now I have to make a confession I

hôm nay chúng ta sẽ làm bánh kếp với tôi thưa ông. Denker bây giờ tôi phải thú nhận Tôi

have to confess something I suppose it's a good day to do it because this is the

phải thú nhận một điều Tôi cho rằng đây là một ngày tốt để làm điều đó bởi vì đây là

day where you have to prepare to give up your sins and to be absolved so I have a

ngày mà bạn phải chuẩn bị để từ bỏ tội lỗi của mình và được xá tội vì vậy tôi có một

confession to make right now the confession is I'm not

lời thú nhận ngay bây giờ thú thật là tôi sẽ không

going to make these pancakes from scratch when you make something from

làm những chiếc bánh kếp này từ đầu khi bạn làm thứ gì đó từ

scratch it means you do something from the very start so today I am going to

đầu, điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó ngay từ đầu nên hôm nay tôi sẽ

cheat a little bit I have some pancake mix so this is a

gian lận một chút. Tôi có một ít hỗn hợp bánh kếp nên đây là

special kind of mix it already has most of the ingredients in the box already so

loại đặc biệt của hỗn hợp nó đã có hầu hết các thành phần trong hộp rồi nên

yes I am cheating before anyone says before anyone says anything I am going

vâng, tôi đang gian lận trước khi có ai nói trước khi có ai nói bất cứ điều gì. Bây giờ tôi

to tell you now that I am cheating and this is the way I'm going to cheat I'm

sẽ nói với bạn rằng tôi đang gian lận và đây là cách tôi sẽ gian lận.

going to use some pancake mix so this will instantly make my pancakes I have

sẽ sử dụng một số hỗn hợp bánh kếp để thứ này sẽ làm bánh kếp của tôi ngay lập tức. Tôi đã

made pancakes before Christine I have a couple of years ago in fact I did a live

làm bánh kếp trước Christine. Thực tế là tôi đã làm bánh kếp vài năm trước.

stream I think it was in 2018 yes I think it was maybe 2018 or maybe even

Tôi nghĩ đó là vào năm 2018. vâng. Tôi nghĩ có thể là năm 2018 hoặc thậm chí có thể là

2017 so there we go so this oh oh I've just noticed something oh dear well

năm 2017. vậy chúng ta bắt đầu thế này oh oh tôi vừa để ý thấy một điều ôi trời ơi

that's awkward unfortunately I've just noticed that

thật là khó xử, thật không may, tôi vừa nhận thấy rằng

this pancake mix expired two years ago so unfortunately this look at that

hỗn hợp bánh kếp này đã hết hạn cách đây hai năm nên thật không may khi nhìn vào

February 2018 this particular product expired so I'm going to take a risk I'm

tháng 2 năm 2018, sản phẩm cụ thể này đã hết hạn nên tôi sẽ đánh liều. Tôi

going to use this even though it expired two years ago I think I'll be alright

sẽ sử dụng sản phẩm này mặc dù nó đã hết hạn hai năm nhiều năm trước tôi nghĩ mình sẽ ổn thôi

has anyone ever died from eating expired food has anyone ever done that has ever

đã có ai chết vì ăn thực phẩm hết hạn chưa từng có ai làm như vậy đã từng có

anyone ever died from eating expired food I don't think so I don't think it's

ai chết vì ăn thực phẩm hết hạn chưa Tôi không nghĩ vậy Tôi không nghĩ điều đó đã

ever happened so I will move around slightly I will adjust my camera so you

từng xảy ra nên tôi sẽ đi đây đi đó một chút tôi sẽ điều chỉnh máy ảnh của mình để bạn

can see what's happening because if you can't see what's happening there's no

có thể thấy điều gì đang xảy ra bởi vì nếu bạn không thể thấy điều gì đang xảy ra

point doing it really is that

thì thực sự

there we go so there you can see a little bit more now of what is going on

chẳng có ích gì khi chúng tôi đến đó để bạn có thể thấy thêm một chút về những gì đang diễn ra

and I hope you can hear me as well so we are live in the kitchen it's me mr.

và tôi hy vọng bạn cũng có thể nghe thấy tôi vì vậy chúng tôi đang sống trong bếp, tôi là ông.

Duggan on Shrove Tuesday it is pancake D everyone oh hello hello this livelesson

Duggan trên Shrove Thứ ba đó là bánh kếp D mọi người ồ xin chào xin chào bài học trực tiếp

doesn't have captions mr. dunker no it doesn't there are no captions today on

này không có chú thích thưa ông. Tuy nhiên, không, không, không có chú thích nào trong buổi

my livestream because I'm using my mobile phone it's true I'm coming to you

phát trực tiếp của tôi hôm nay vì tôi đang sử dụng điện thoại di động của mình, đúng là tôi sẽ đến với bạn

through my iPhone so that's the reason why there are no captions at the moment

qua iPhone của mình, vì vậy đó là lý do tại sao hiện tại không có chú thích,

however later on there will be captions when YouTube processes the live stream

tuy nhiên sau này sẽ có là phụ đề khi YouTube xử lý luồng trực tiếp,

so don't worry don't worry about that there are no subtitles at the moment but

vì vậy đừng lo lắng, đừng lo lắng về việc hiện tại không có phụ đề nhưng

there will be captions later yes okay

sẽ có phụ đề sau, vâng,

I'm just wondering if anyone is joining this live stream who isn't learning

tôi chỉ tự hỏi liệu có ai tham gia luồng trực tiếp này không. học

English maybe one of two people are here just to see what happens

tiếng Anh có thể một trong hai người ở đây chỉ để xem điều gì sẽ xảy ra

will mr. Duncan burn his pancakes and the big question must be will he be

thưa ông. Duncan làm cháy bánh kếp của anh ấy và câu hỏi lớn đặt ra là liệu anh ấy có

able to toss his pancake hmm Rafi says don't eat it on camera we

thể ném bánh kếp của mình hmm Rafi nói rằng đừng ăn nó trước máy quay, chúng

don't want to see you poisoning yourself live I will try not to can I just get my

tôi không muốn nhìn thấy bạn tự đầu độc mình trực tiếp. Tôi sẽ cố gắng không. Tôi có thể

reading glasses I'm going to get my reading glasses because to be honest

đọc được không kính Tôi sẽ lấy kính đọc sách của mình vì thành thật mà nói

with you I can't see the live chat because of my poor old eyes wait a

với bạn, tôi không thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì đôi mắt già yếu của tôi, đợi một

moment

chút,

this is what happens when you get old yes this is what happens when you get

đây là điều xảy ra khi bạn già, vâng, đây là điều xảy ra khi bạn

old unfortunately you have to start wearing reading glasses okay I can see

già Thật không may, bạn phải bắt đầu đeo kính đọc sách, được chứ, tôi có thể xem

the live chat now oh hello Luis Luis Mendez are you making

cuộc trò chuyện trực tiếp bây giờ ồ xin chào Luis Luis Mendez, hôm nay bạn có làm

pancakes today I'm going to try and make some pancakes right now oh dear

bánh kếp không. Tôi sẽ thử làm một số bánh kếp ngay bây giờ.

will I be successful find out in a few moments live English it is English

tiếng Anh trực tiếp đó là

addict a special English addict in my kitchen and now we are going to make

người nghiện tiếng Anh một người nghiện tiếng Anh đặc biệt trong nhà bếp của tôi và bây giờ chúng ta sẽ làm

some pancakes

một số bánh

that was good I dropped my spatula first of all I need

kếp ngon Tôi đã đánh rơi thìa trước hết tôi cần

some water everyone some water a very simple mix of water so this is 500

một ít nước, mọi người một ít nước, một hỗn hợp nước rất đơn giản, đây là 500

milliliters of water there we go so we put the water in there I really don't

ml nước ở đó chúng tôi đi vì vậy chúng tôi đặt nước vào đó tôi thực sự không

know what is going to happen here I really don't know

biết điều gì sẽ xảy ra ở đây. Tôi thực sự không biết

mix 500 milliliters of cold water an egg and the pancake mix together okay so I'm

trộn 500 ml nước lạnh với một quả trứng và trộn bánh kếp với nhau được không, vì vậy tôi

going to open the box I need to open this box first of all if I can't oh okay

sẽ mở hộp. Trước hết, tôi cần mở hộp này nếu Tôi không thể ồ được rồi

and you can see the pancakemix is in a plastic bag just in case you've arrived

và bạn có thể thấy pancakemix được đựng trong một chiếc túi nhựa đề phòng trường hợp bạn đến xem buổi

on my livestream my name is Duncan I teach English but today I'm going to try

phát trực tiếp của tôi, tôi tên là Duncan. Tôi dạy tiếng Anh nhưng hôm nay tôi sẽ

and make some pancakes oh my goodness will I be successful I don't know find

thử làm một số bánh kếp, trời ơi. Tôi thành công Tôi không biết tìm

out in a few moments so I pancake mix I need a pair of

ra trong một lúc nên tôi trộn bánh kếp Tôi cần một chiếc

scissors right this should be interesting

kéo. Cái này sẽ rất thú vị

so I have to add this to the water what does it say mix 500 milliliters of cold

nên tôi phải thêm cái này vào nước. Nó nói gì trộn 500 ml nước lạnh

water an egg and the pancake mix together and beat beat into a smooth

một quả trứng và bánh kếp trộn với nhau và đánh thành bột mịn.

batter I like the sound of that so where we say batter it is a type of liquid

Tôi thích âm thanh của nó nên ở chỗ chúng tôi nói bột nhào, nó là một loại chất lỏng

that you can make into something like a cake or something that is edible

mà bạn có thể làm thành thứ gì đó như bánh hoặc thứ gì đó có thể ăn được,

something you can eat hello grassland Gress Synder mr. Duncan

thứ gì đó bạn có thể ăn. ông tổng hợp Duncan

I came back to Brazil to look for my mum you are showing every ingredient

Tôi trở lại Brazil để tìm mẹ tôi, bạn đang hiển thị mọi thành phần

gradient and I'm missing everything oh I see are you making pancakes there I get

gradient và tôi đang thiếu mọi thứ ồ tôi thấy bạn đang làm bánh kếp ở đó tôi

the feeling you're not so here is my pancake mix I am cheating I know I will

có cảm giác bạn không phải vậy đây là hỗn hợp bánh kếp của tôi Tôi đang gian lận tôi biết Tôi sẽ

get lots of complaints people saying mr. Duncan why are you cheating hmm you

nhận được rất nhiều lời phàn nàn mọi người nói rằng ông. Duncan tại sao bạn lại gian lận hmm bạn

shouldn't cheat noemi says you must not eat your your expired cheesecake or your

không nên gian lận noemi nói rằng bạn không được ăn bánh pho mát đã hết hạn sử dụng hoặc

expired greens pancake mix

hỗn hợp bánh kếp rau xanh đã hết hạn sử dụng của bạn,

we'll see what happens okay here we go it's time to start mixing everyone so

chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra được rồi, chúng ta bắt đầu thôi, đã đến lúc bắt đầu trộn mọi người nên

first of all I need to break my egg so I'm going to break the egg first so

trước hết tôi cần phải làm vỡ quả trứng của tôi vì vậy tôi sẽ đập quả trứng trước vì vậy

excuse me I'm going to try and bring the camera over so you can see what happens

xin thứ lỗi cho tôi. Tôi sẽ thử mang máy ảnh đến đây để bạn có thể xem điều gì xảy ra

this might be successful or it might not

điều này có thể thành công hoặc có thể không.

did you do here we go there we go oh you can see what I'm doing now oh it's it's

ồ bạn có thể thấy những gì tôi đang làm bây giờ ồ nó

like one of those cookery programmes it really is so first of all I need to I

giống như một trong những chương trình nấu ăn đó, nó thực sự là vậy nên trước hết tôi

need to break the egg so there is the egg which I will now break hopefully

cần phải đập vỡ quả trứng để có quả trứng mà bây giờ tôi sẽ đập vỡ hy

hopefully and I will do it successfully

vọng hy vọng và tôi sẽ làm được làm thành công

put the egg in here have you ever noticed when you break an egg sometimes

cho quả trứng vào đây bạn có bao giờ để ý khi đập trứng đôi khi

you can see a little thing in the egg a little black spot do you know what that

bạn có thể thấy một vật nhỏ trong quả trứng có một đốm đen nhỏ bạn có biết đó là gì không đó

is that's actually the baby cheek let me small so I don't know what order to put

là má em bé để nhỏ cho tôi biết biết đặt cái này theo thứ tự nào

this in so I'm putting the egg in first and then I'm going to put the water in

nên tôi sẽ đặt quả trứng vào trước và sau đó tôi sẽ đặt cái chảo ờ

and then I will add the powder afterwards I'm not sure if that's the

và sau đó tôi sẽ thêm bột vào. Tôi không chắc đó có

right way of doing it I'm not sure so here we go what an honest way to break

phải là cách làm đúng hay không. Tôi không chắc vì vậy chúng ta bắt đầu một cách trung thực để

an egg thank you very much that is my own special way of breaking an egg one

đập trứng, cảm ơn bạn rất nhiều, đó là cách đặc biệt của riêng tôi đập trứng

hundred cent success 100% success here we go

thành công 100% 100% thành công đây chúng ta bắt đầu

then so I will now put the water water

vậy bây giờ tôi sẽ đặt nước nước

I'm sure I'm doing this wrong and then I will oh can you see what I have here

tôi chắc chắn rằng tôi đang làm sai và sau đó tôi sẽ ồ bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây

this is the thing that I used to make my coffee but also I can use it for beating

đây là thứ mà Tôi đã từng pha cà phê nhưng tôi cũng có thể sử dụng nó để đánh bông

as well so I can actually beat with this look it spins around very fast so I just

nên tôi thực sự có thể đánh với cái nhìn này, nó quay rất nhanh nên tôi chỉ

want to make sure I've got everything right all I need is water pancake mix

muốn đảm bảo rằng mình có mọi thứ phù hợp, tất cả những gì tôi cần là nước trộn bánh kếp

and also one egg yes I've got everything there okay that's right now I will mix

và còn một quả trứng nữa vâng tôi có mọi thứ ở đó được rồi đó là ngay bây giờ tôi sẽ trộn

everything together oh my goodness I have a really I have a bad feeling about

mọi thứ lại với nhau ôi chúa ơi tôi thực sự có cảm giác tồi tệ về

this

điều này

oh my god what the hell is going on what is this

ôi chúa ơi chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này là sao

this does not look right Oh No what have I done what is this is this right

thế này nhìn không ổn Ồ Không, tôi đã làm gì thế này là thế nào thế này đúng

is this working am I doing this right I'm not sure at least I have a good

thế này đang hoạt động tôi đang làm đúng không Tôi không chắc ít nhất tôi có một

excuse I'm a man you see so if I get this wrong I have the perfect excuse

lý do chính đáng để tôi 'Bạn thấy tôi là đàn ông nên nếu tôi hiểu sai điều này thì tôi có lý do hoàn hảo

because I'm a man you see man I'm not I'm not very good at cooking I would

vì tôi là đàn ông mà bạn thấy đó đàn ông Tôi không phải tôi nấu ăn không giỏi lắm Tôi

often assume that women are better at cooking than men I think so

thường cho rằng phụ nữ nấu ăn giỏi hơn đàn ông tôi nghĩ vậy cái

this looks terrible this really does not look right I don't like this at all I

này trông thật kinh khủng cái này trông không ổn lắm Tôi không thích cái này chút nào Tôi

don't think this is right oh yeah so I'm beating the batter the batter has to be

không nghĩ cái này đúng oh yeah vì vậy tôi đang đập bột bột phải được

beaten I have tried making pancakes before but

đập Tôi đã thử làm bánh kếp trước đây nhưng

I think the last time I did it I made a better job I'm not sure if this is going

tôi nghĩ rằng lần trước tôi đã làm nó tôi đã làm tốt hơn tôi không chắc liệu nó

to be successful I don't think this is going to work you know you may have

có thành công hay không tôi không nghĩ rằng nó sẽ thành công bạn biết bạn có thể

noticed that I'm not the best chef in the world my father would be so

nhận thấy rằng tôi không phải là đầu bếp giỏi nhất trong thế giới, bố tôi sẽ rất

disappointed if he was watching me now because I'm making such a terrible job

thất vọng nếu ông ấy đang theo dõi tôi bây giờ vì tôi đang làm một công việc tồi tệ như

of this because my father before he retired was a chef he was actually a

vậy bởi vì bố tôi trước khi nghỉ hưu là một đầu bếp, ông ấy thực sự là một

very good chef can we get really close on that I'm trying to see if I can get

đầu bếp rất giỏi . cố gắng xem liệu

close on that can i oh yes look at that so there we go I'm getting right close

tôi có thể đến gần được không. ồ vâng, nhìn vào đó để chúng ta bắt đầu. Bây giờ tôi đang tiến

now onto the batter so there you see the batter

gần đến người đánh bóng nên bây giờ bạn thấy người đánh

now I'm not sure if this should be thick should this be thick I think this should

bóng Tôi không chắc cái này có dày không nếu cái này dày. Tôi nghĩ cái này phải

be a lot thicker than it is it doesn't look right to me I'm sorry but that

dày hơn nhiều so với thực tế . Tôi thấy không ổn lắm. Tôi xin lỗi nhưng có

doesn't look right I think I'm making a terrible mess of this

vẻ không ổn. Tôi nghĩ tôi đang làm một mớ hỗn độn kinh khủng được

okay I'm mixing the batter I'm still mixing it hopefully this will turn out

rồi tôi đang trộn bột tôi vẫn đang trộn hy vọng

okay if it doesn't I do apologize I am sorry for wasting your talent so this

nó sẽ ổn nếu không tôi thành thật xin lỗi tôi xin lỗi vì đã lãng phí tài năng của bạn vì vậy cái này

has two choices this will either be brilliant or it will be a disaster doo

có hai lựa chọn cái này sẽ rất xuất sắc hoặc nó sẽ là một thảm họa doo

doo doo I could do with some music hey doo doo doo doo I'm mixing my batter

doo doo Tôi có thể làm với một chút âm nhạc hey doo doo doo doo Tôi đang trộn bột

mixing my batter on Pancake Day that is what I'm doing

của mình trộn bột của tôi vào Ngày bánh kếp đó là những gì tôi đang làm

you know what I think that's ready I I actually think that's ready I really do

bạn biết tôi nghĩ cái gì đã sẵn sàng Tôi thực sự nghĩ rằng nó đã sẵn sàng Tôi thực sự làm được, được

okay okay that's that looks all right I think I've done a good job of that ooh

rồi, điều đó có vẻ ổn. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất tốt điều đó ooh

yes suddenly I feel more confident I feel a lot more confident now I really

vâng, đột nhiên tôi cảm thấy tự tin hơn. Bây giờ tôi cảm thấy tự tin hơn rất nhiều. Tôi thực sự

think that these pancakes are going to turn out well I really do mixing my

nghĩ rằng những chiếc bánh kếp này sẽ thành công tốt đẹp. trộn

pancakes today making my pancakes in the kitchen so some people will not cheat

bánh kếp của tôi hôm nay làm bánh kếp của tôi trong bếp để một số người sẽ không ăn gian

they will not cheat like me see I am cheating unfortunately and the reason

họ sẽ không ăn gian như tôi thấy tôi là c không may làm nóng và lý do

why I say I'm cheating is because i am using instant mix in instant mix so this

tại sao tôi nói rằng tôi gian lận là vì tôi đang sử dụng hỗn hợp ăn liền trong hỗn hợp ăn liền nên

particular thing is something i bought from the shops to help me make my bank

thứ đặc biệt này là thứ tôi đã mua từ các cửa hàng để giúp tôi

easily the only problem is this particular pancake mix is actually out

dễ dàng gửi ngân hàng. Vấn đề duy nhất là hỗn hợp bánh kếp cụ thể này thực sự là

of date two years ago I don't think this is going to work to be honest I think

lỗi thời cách đây hai năm Tôi không nghĩ điều này sẽ hiệu quả thành thật mà nói Tôi nghĩ

this is good to be a terrible terrible disaster so I'm not sure if because this

điều này thật tốt khi trở thành một thảm họa khủng khiếp khủng khiếp vì vậy tôi không chắc liệu vì điều này đã

is out of date it expired two years ago it might not be any good

lỗi thời nên nó đã hết hạn cách đây hai năm không ổn chút nào

it doesn't seem very thick hello to the live chat thank you for joining me today

, có vẻ không đậm lắm, chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay,

don't forget I will be back tomorrow as normal in my studio this is taking for a

đừng quên tôi sẽ trở lại vào ngày mai như bình thường trong phòng thu của tôi, việc này sẽ mất một

day's I think that's alright it looks a bit thin it does look a bit watery let's

ngày. Tôi nghĩ có vẻ hơi ổn. mỏng nó trông hơi chảy nước để

see what happens let's see what happens next okay I have my frying pan now I

xem điều gì xảy ra hãy xem điều gì xảy ra tiếp theo được rồi tôi có chảo rán của tôi bây giờ tôi

will so here's the frying pan I'm going to add some oil first of all so we need

sẽ làm vì vậy đây là chảo rán Tôi sẽ thêm một ít dầu vào trước hết vì vậy chúng ta

to add a little bit of oil just a little bit not too much just a little there we

cần thêm một chút dầu chỉ một chút thôi không nhiều lắm chỉ một chút thôi chúng ta

go that's enough just a little bit of oil and then I will slowly heat the oil

đi thế là đủ chỉ một chút thôi Cho một chút dầu và sau đó tôi sẽ đun nóng từ từ dầu

in the frying pan if you just join me hello my name is mr. Duncan I teach

trong chảo nếu bạn tham gia cùng tôi xin chào tôi tên là mr. Duncan Tôi dạy

English but today I'm trying to make a pancake a pancake so I am now waiting

tiếng Anh nhưng hôm nay tôi đang cố gắng làm một chiếc bánh kếp một chiếc bánh kếp vì vậy tôi đang

for the oil to heat up there we go you see now the oil is heating up

đợi dầu nóng lên ở đó chúng ta đi xem bây giờ dầu đang nóng lên

in the frying pan

trong chảo rán

we are having an interesting day today very interesting because I am trying to

hôm nay chúng ta có một ngày thú vị lắm thú vị bởi vì tôi đang cố gắng

make pancakes today is Shrove Tuesday it is pancake day I really don't know if

làm bánh kếp hôm nay là Thứ Ba Shrove, đó là ngày bánh kếp. Tôi thực sự không biết liệu

this is going to be any good this might be terrible look at that so there is my

điều này có tốt không, điều này có thể rất tệ.

batter and hopefully in a few moments we will have a delicious pancake I really

có một chiếc bánh kếp ngon Tôi thực sự

hope so I hope there will be a nice pancake for

hy vọng vì vậy tôi hy vọng sẽ có một chiếc bánh kếp ngon cho

me to eat I'm going to put a bit more oil in there just a little bit better it

tôi ăn Tôi sẽ cho thêm một chút dầu vào đó tốt hơn một chút. Điều

is worth pointing out that I am NOT the best cook in the world

đáng nói là tôi KHÔNG phải là đầu bếp giỏi nhất trong thế giới

you see if mr. Steve was doing this he would do a brilliant job he would be

bạn nhìn thấy nếu mr. Steve đang làm điều này, anh ấy sẽ làm một công việc tuyệt vời, anh ấy sẽ

fantastic if Steve was doing this however because it's me I think it might

rất tuyệt nếu Steve làm điều này, tuy nhiên bởi vì đó là tôi, tôi nghĩ nó có

not be so good is TS here hello T ass nice to see you here on the live chat

thể không tốt lắm TS ở đây xin chào. Rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

I'm sorry if I don't say hello to you today because I'm a little busy here I

tôi xin lỗi nếu hôm nay tôi không nói lời chào với bạn vì tôi hơi bận ở đây, tôi

have to make sure that I don't burn my oil ok this will either be brilliant

phải đảm bảo rằng tôi không đốt cháy dầu của mình, ok điều này sẽ rực rỡ

or it will be terrible so I don't know how this is going to turn out this one

hoặc sẽ rất tệ nên tôi không biết điều này thế nào sẽ ra cái này cái

this will either be very good or very bad so we will see what happens

này sẽ rất tốt hoặc rất xấu vì vậy chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra

but I was looking for this I was looking for this little brush that's better

nhưng tôi đang tìm cái này Tôi đang tìm cái bàn chải nhỏ này tốt hơn

you see that's better yeah so now you can see the oil is on the bottom of the

bạn thấy cái đó tốt hơn vâng vì vậy bây giờ bạn có thể thấy dầu là dưới đáy

pan it is nice and hot it is almost time it is almost time to put the pancake or

chảo rất đẹp và nóng đã gần đến lúc cho bánh kếp

the batter into the saucepan are you ready you this is exciting isn't

hoặc bột vào chảo các bạn đã sẵn sàng chưa, điều này thật thú vị phải không

it this is very exciting hello to all those who've just joined my

, điều này rất thú vị xin chào tất cả những ai' vừa mới tham gia

name is mr. Duncan and I'm an English teacher but today I am trying to make

tên tôi là mr. Duncan và tôi là một giáo viên tiếng Anh nhưng hôm nay tôi đang cố gắng làm

pancakes because it's Pancake Day it's Shrove Tuesday Pancake Tuesday in

bánh kếp vì hôm nay là Ngày bánh kếp, đó là Thứ ba bánh kếp Thứ ba bánh kếp trên

fact there are many ways of describing this particular day many ways okay I

thực tế có nhiều cách để mô tả ngày đặc biệt này, nhiều cách được rồi.

think that's ready now I think we are ready to pour I think we are ready to

đổ tôi nghĩ chúng ta đã sẵn sàng để

pull the batter in okay here we go are you ready here comes the moment of truth

kéo bột vào được rồi đây chúng tôi bắt đầu bạn đã sẵn sàng chưa đây thời khắc của sự thật đến

this will either work or it be it will be rubbish

đây hoặc nó sẽ thành công hoặc nó sẽ trở thành rác rưởi

I already have a bad feeling about this please cook please please be successful

tôi đã có linh cảm xấu về việc này xin hãy nấu ăn làm ơn hãy thành

the whole world is watching me I can't begin to tell you how much pressure I

công cả thế giới đang theo dõi tôi Tôi không thể bắt đầu nói cho bạn biết bây giờ tôi cảm thấy áp lực như thế

feel now I don't think this is going to work you know I really don't come on

nào Tôi không nghĩ rằng điều này sẽ hiệu quả bạn biết đấy Tôi thực sự không thể nào

whoo something's happening

Whoo có điều gì đó đang xảy ra

something is happening is it working

điều gì đó đang xảy ra nó có hiệu quả

if this doesn't work I'm going to delete this video you will never see it again

không nếu điều này không hiệu quả Không hoạt động Tôi sẽ xóa video này, bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy nó nữa

if it does work then yes I will keep it on my channel but if it doesn't work

nếu nó hoạt động thì đúng, tôi sẽ giữ nó trên kênh của mình nhưng nếu nó không hoạt động

then I will delete it straight away so something is wrong there that doesn't

thì tôi sẽ xóa nó ngay lập tức nên có điều gì đó không ổn ở đó

look right does it it definitely doesn't look right is that

trông không ổn phải không, nó chắc chắn không giống giàn khoan ht là cái

is that going solid oh yes it is it is it's going solid oh yes yes

đó đang ổn định ồ vâng chính là nó đang ổn định ồ vâng vâng

oh I think I think you might have a pancake Oh

ồ tôi nghĩ tôi nghĩ bạn có thể có một chiếc bánh kếp Ồ

oh this is exciting oh I'm excited some money oh I think I think it might be

ồ điều này thật thú vị ồ Tôi rất hào hứng với một số tiền ồ tôi nghĩ tôi nghĩ nó có thể

working I don't think it's working come on oh come on pancake please don't

đang hoạt động Tôi không nghĩ nó hoạt động được thôi nào ồ thôi nào, bánh kếp làm ơn đừng

let me down I've got so many people watching me yes yes yes yes I think it's

làm tôi thất vọng Tôi có rất nhiều người đang theo dõi tôi vâng vâng vâng vâng Tôi nghĩ nó đang hoạt

working

động

I think actually I need a bit more heat that's one of the problems with using

Tôi nghĩ thực sự tôi cần thêm một chút nhiệt đó là một trong những các vấn đề khi sử

this this stove I'm never really sure what what the heat should be no this is

dụng bếp này Tôi không bao giờ thực sự chắc chắn nhiệt độ sẽ là bao nhiêu không, cái này

not working is it that is not very good

không hoạt động là nó không tốt lắm.

I know the last time I made pancakes I did a much better job than this come on

Tôi biết lần cuối cùng tôi làm bánh kếp, tôi đã làm tốt hơn nhiều so với

this is not going to work is it can I just say don't use this never use this

lần này. nó sẽ không hoạt động là tôi có thể nói đừng sử dụng cái này không bao giờ sử dụng cái này

please never use this it's no good

làm ơn đừng bao giờ sử dụng cái này nó không

look like pancakes to me is that pancakes do you think that's pancakes is

đẹp như bánh kếp đối với tôi là bánh kếp bạn có nghĩ đó là bánh kếp

that kinky I don't think that's painted that was dreadful

kỳ quặc không Tôi không nghĩ rằng nó được sơn đó là khủng khiếp

oh no I've made a terrible job of that that was awful excuse me excuse me I

ồ không tôi đã làm một công việc tồi tệ đó là khủng khiếp xin lỗi tôi xin lỗi tôi

have to go and have a crap I I need to go and have a cry in a in the corner of

phải đi và có một chuyện tào lao tôi tôi cần phải đi một chút và khóc trong một góc

the studio okay I'm going to try I'm going to put I'm gonna put some more I'm

của studio được rồi tôi sẽ cố gắng tôi sẽ đặt tôi sẽ đặt thêm một ít tôi

going to put some more flour in the batter maybe that will make some

sẽ cho thêm một ít bột vào bột có lẽ điều đó sẽ tạo ra

difference so I'm going to add a little bit of plain flour to the mix to see if

sự khác biệt Vì vậy, tôi sẽ thêm một ít bột mì thường vào hỗn hợp để xem liệu

it will work better so here we go I'm trying out again I think the reason why

nó có hoạt động tốt hơn không. Vì vậy, chúng ta bắt đầu. Tôi đang thử lại. Tôi nghĩ lý do tại sao

it's not working is because the because the batter the mix is two years expired

nó không hoạt động là do hỗn hợp bột bị vón cục. hai năm đã hết hạn

so I'm going to try again so I'm going to put a little bit of flour in the mix

nên tôi sẽ thử lại vì vậy tôi sẽ cho một ít bột mì vào hỗn hợp

just see if I can make it a little bit thicker so here we go this is not going

để xem liệu tôi có thể làm cho nó đặc hơn một chút không nên chúng ta bắt đầu, mọi chuyện không

as well as I thought it would

suôn sẻ như tôi nghĩ Sẽ

see if we make it a bit more solid okay so I'm adding flour now to make the

thấy nếu chúng ta làm cho nó rắn hơn một chút, được thôi, vì vậy tôi đang thêm bột bây giờ để làm cho

batter a little bit more solid batter I love the word batter you can use the

bột cứng hơn một chút. Tôi thích từ bột nhào, bạn có thể sử dụng

word batter in many ways you could say batter to beat something or beat someone

từ bột nhào theo nhiều cách, bạn có thể nói bột để đánh một thứ gì đó hoặc đánh ai đó

maybe a person maybe you beat them up you hit them

có thể là một người có thể bạn đánh họ bạn đánh họ

you better them Oh actually that looks better that does look a little bit

bạn tốt hơn họ Oh thực sự thì trông đẹp hơn trông đẹp hơn một chút

better oh yes that's much better that's now

ồ vâng điều đó tốt hơn nhiều nó bây giờ

going quite thick thank you for your advice a lot of people said Mr Duncan

khá dày, cảm ơn vì lời khuyên của bạn, rất nhiều người nói rằng ông Duncan,

you need to put some more you need to put some more flour in the batter so

ông cần cho thêm một ít nữa, bạn cần cho thêm một ít bột vào bột

that's what I've done I'm the only person who can get this wrong I am I'm

nên tôi đã làm được như vậy. Tôi là người duy nhất có thể làm được sai rồi tôi là

not a very good cook I think there's plenty of flour in there now plenty of

người nấu ăn không giỏi lắm tôi nghĩ bây giờ có rất nhiều

flour so that should make it a bit more thick or thicker oh yes look at that

bột mì nên bột mì sẽ làm cho nó đặc hơn hoặc đặc hơn một chút ồ vâng, nhìn cái

that's better for those who've just joined me hello my name is Duncan and

đó sẽ tốt hơn cho những người mới tham gia cùng tôi xin chào tên tôi là Duncan và

I'm making or should I say I'm trying to make I'm trying to make pancakes because

tôi đang làm hay tôi nên nói là tôi đang cố gắng làm tôi đang cố gắng làm bánh kếp vì

it's Pancake Day here in the UK and also many places around the world are

đây là Ngày Bánh kếp ở Vương quốc Anh và nhiều nơi trên thế giới cũng đang

celebrating Shrove Tuesday Hank again this is my second attempt do you

kỷ niệm Thứ Ba lễ Shrove Hank một lần nữa đây là của tôi lần thử thứ hai bạn có

know what in life sometimes in life things don't work or don't come out the

biết điều gì trong cuộc sống đôi khi mọi thứ không hoạt động hoặc không diễn ra

way you wanted them to so what do you have to do you have to keep trying you

theo cách bạn muốn vậy bạn phải làm gì bạn phải tiếp tục cố gắng bạn

have to try again and again and that's what I'm doing I am NOT a person who

phải thử đi thử lại và đó là điều Tôi đang làm Tôi KHÔNG phải là

gives up easily I like to do things I like to succeed so I am determined I am

người dễ bỏ cuộc Tôi thích làm những việc tôi thích để thành công nên tôi quyết tâm Tôi

determined to succeed I'm going to get this right even if it kills me which it

chán ghét đã cố gắng để thành công Tôi sẽ làm đúng ngay cả khi nó giết chết tôi, điều này

might do to my out-of-date batter mix

có thể ảnh hưởng đến hỗn hợp bột đã lỗi thời của

okay shall we try again okay we are going to try again this is the second

tôi được rồi, chúng ta sẽ thử lại nhé, chúng ta sẽ thử lại đây là lần thứ hai

take of my pancake Day pancake okay that should do I must be honest that looks a

trong Ngày làm bánh kếp của tôi bánh kếp được rồi, nên làm tôi phải thành thật mà nói nó trông

lot better that looks much thicker than it did before so this might do this

đẹp hơn rất nhiều trông dày hơn trước đây vì vậy cái này có thể làm được cái này

might be it this might not be the moment of truth where everything works oh by

có thể là nó đây có thể không phải là thời điểm của sự thật khi mọi thứ hoạt động ồ

the way this is the rest of my kitchen a lot of people ask what my kitchen looks

nhân tiện đây là phần còn lại của nhà bếp của tôi rất nhiều người hỏi nhà bếp của tôi trông

like here it is here is my kitchen the rest of my kitchen and you can see just

như thế nào đây đây là nhà bếp của tôi phần còn lại của nhà bếp của tôi và bạn có thể thấy ngay

behind me the garden you can see the garden just behind me the birds are very

phía sau tôi khu vườn bạn có thể thấy khu vườn ngay phía sau tôi những chú chim đang rất

busy at the moment because they are preparing to mate

bận rộn vào lúc này bởi vì chúng đang chuẩn bị giao phối

so once again I need my spatula so there is my spatula and I'm going to have to

nên một lần nữa tôi cần thìa của mình nên có thìa của tôi và

clean my frying pan unfortunately because it's a bit dirty now look look

thật không may, tôi sẽ phải làm sạch chảo rán của mình vì nó hơi bẩn, bây giờ hãy nhìn

at the mess that I made in my frying pan isn't that terrible horrible Oh Pedro

vào đống lộn xộn mà tôi đã làm trong chảo rán của mình phải không' thật kinh khủng Oh Pedro

Belmont Pedro Belmont is here today I am making pancakes or at least I'm trying

Belmont Pedro Belmont ở đây hôm nay tôi đang làm panca kes hoặc ít nhất là tôi đang cố

to I am trying to make pancakes but I'm not doing a very good job unfortunately

gắng Tôi đang cố gắng làm bánh kếp nhưng tôi làm không tốt lắm, thật không may,

I made such a terrible job I have to now clean my frying pan I've made such a

tôi đã làm một công việc thật tồi tệ. Bây giờ tôi phải làm sạch chảo rán của mình. Tôi đã làm rất

mess okay so now the frying pan is clean again and we are going to try again to

lộn xộn rồi. chảo rán đã sạch sẽ trở lại và chúng ta sẽ thử

make some pancakes because it's Pancake Day everyone

làm lại một số món bánh kếp vì hôm nay là Ngày bánh kếp mọi người đã đến

pancake day is here what about you are you having pancakes today right here we

ngày bánh kếp rồi, còn bạn thì sao, hôm nay bạn có bánh kếp ngay tại đây chúng

go back over here now you can see the stove I'm going to try once again to

ta quay lại đây bây giờ bạn có thể thấy cái bếp tôi đang sẽ thử

make some pancakes

làm bánh kếp

once again I will add a little bit of oil

một lần nữa. Tôi sẽ thêm một chút dầu

oh wait for the oil to heat up and we will try again we will try once more -

ồ, đợi dầu nóng lên và chúng ta sẽ thử lại, chúng ta sẽ thử một lần nữa -

can someone please delete that person from my chat bye-bye doo doo doo doo doo

ai đó có thể vui lòng xóa người đó khỏi cuộc trò chuyện của tôi không, tạm biệt doo doo doo doo doo

oh you always know you're doing well on YouTube when you start getting people

ồ bạn luôn biết rằng bạn đang làm rất tốt trên YouTube khi bạn bắt đầu thấy mọi người

advertising their sex sites yes very nice okay I don't need any distractions

quảng cáo các trang web sex của họ vâng, rất tuyệt, được rồi, tôi không cần bất kỳ sự phân tâm nào

because now I'm going to try and make some pancakes again this is my second

vì bây giờ tôi sẽ thử làm lại một số món bánh kếp này là lần thử thứ hai của tôi.

attempt I think I have too much oil in there let me just tip some of that oil

Tôi nghĩ rằng tôi có quá nhiều dầu trong đó, hãy để tôi đổ một ít dầu đó ra ngoài.

out

Điều

that's better I think I put too much oil in the

đó tốt hơn tôi nghĩ rằng tôi đã cho quá nhiều dầu vào

saucepan in the frying pan there we go cool I can't tell you how much pressure

chảo trong chảo rán rồi chúng ta để nguội. Tôi không thể nói cho bạn biết tôi đang cảm thấy áp lực như thế nào

I'm feeling at the moment I really do feel a lot of pressure okay

vào lúc này. Tôi thực sự cảm thấy rất nhiều áp lực được rồi,

here we go it's time to add the pancake mix again let's try it again shall we

chúng ta bắt đầu thôi. đã đến lúc thêm hỗn hợp bánh kếp một lần nữa, hãy thử lại lần nữa chúng

are you ready here we go one pancake coming up hello hello dolly okay

tôi đã sẵn sàng chưa? Ở đây chúng tôi đi một chiếc bánh kếp sắp tới xin chào xin chào dolly được rồi

now that looks better I've already got a good feeling about that no I'm not

bây giờ trông ngon hơn Tôi đã có cảm giác tốt về điều đó không Tôi không

making an omelet I'm making a pancake for pancake day today is pancake day

làm món trứng tráng Tôi Tôi đang làm bánh kếp cho ngày bánh kếp hôm nay là ngày bánh kếp

Shrove Tuesday and I'm trying my best to make a pancake however things are not

Thứ ba Shrove và tôi đang cố gắng hết sức để làm bánh kếp tuy nhiên mọi thứ

going very well so now I have to wait for this to heat

không suôn sẻ lắm nên bây giờ tôi phải đợi cái này nóng

up come on heat up this looks very simple doesn't

lên. đơn giản phải

it but can I just say no it isn't it isn't simple it's actually very hard to

không nhưng tôi có thể nói không không, nó không đơn giản, nó thực sự rất khó để

do it isn't as easy is it looks if I was honest okay a pancake time come on come

làm, nó không dễ như vậy nếu tôi thành thật

on pancake I'm I want you two to be the best pancake ever come on you can be the

được rồi. Tôi muốn hai bạn trở thành chiếc bánh kếp ngon nhất từ ​​trước đến nay, bạn có thể là chiếc bánh kếp ngon

best you just have to believe in yourself believe that you can be the

nhất, bạn chỉ cần tin vào chính mình, tin rằng bạn có thể là chiếc

best pancake ever I can do it I can do it I can be the best pancake

bánh kếp ngon nhất bao giờ tôi có thể làm được tôi có thể làm được tôi có thể là chiếc bánh kếp ngon nhất không

ever yes yes I think that's better oh yes I think I've done a good job

bao giờ vâng vâng tôi nghĩ điều đó tốt hơn ồ vâng tôi nghĩ tôi đã làm rất

there well I think it's working oh I think we have a pancake everyone I'm

tốt ở đó tôi nghĩ nó đang hoạt động ồ tôi nghĩ chúng ta có một chiếc bánh kếp mọi người ạ

excited now that's it come on my baby come on don't let me down don't let mr.

bây giờ phấn khích rồi đó, con yêu của tôi, đừng làm tôi thất vọng, đừng để ông.

Duncan down he's got a lot of viewers at the moment don't let him down is this

Duncan down hiện tại anh ấy có rất nhiều người xem, đừng làm anh ấy thất vọng, điều này có

exciting are you really excited by this

thú vị không, bạn có thực sự hào hứng với điều này

no please don't break don't break don't break don't break please don't break I

không, xin đừng phá vỡ, đừng phá vỡ, đừng phá vỡ, đừng phá vỡ.

really don't know what's happening here what my pancake turnout

thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây tình hình bánh kếp của tôi như thế nào

I think I put too much flour in it I think now there is too much flour

Tôi nghĩ rằng tôi đã cho quá nhiều bột mì vào đó.

she's not going very well oh come on

okay oh it's okay we might have a pancake I think we might have a pancake

có một chiếc bánh kếp

oh wow yes I think we've done it I think we have some success I think we have a

ồ ồ vâng tôi nghĩ chúng ta đã làm được rồi Tôi nghĩ chúng ta đã thành công một chút Tôi nghĩ chúng ta có một chiếc

pancake everyone I think we have a pancake okay it is a little bit broken

bánh kếp rồi mọi người ơi Tôi nghĩ chúng ta có một chiếc bánh kếp rồi nhé nó hơi bị vỡ một chút

at the edges so there it is there is my pancake it looks as if it's actually

ở các cạnh nên đây là chiếc bánh kếp của tôi có vẻ như bây giờ nó đang thực sự

cooking quite nicely

chín khá ngon,

now normally when you cook a pancake you have to you have to do it on both sides

bình thường khi bạn nấu một chiếc bánh kếp, bạn phải làm nó ở cả hai mặt

so some people like to turn it over slowly

nên một số người thích lật bánh từ từ

whilst other people like to toss shall I have a go at tossing my pancake shall I

trong khi những người khác thích lật. bánh kếp tôi sẽ

see if I can trust my pancake so I'm going to try and toss my pancake

xem liệu tôi có thể tin tưởng vào món bánh kếp của mình không vì vậy tôi sẽ thử và tung chiếc bánh kếp của mình với

hopefully it will work if it doesn't I'm in trouble here we go

hy vọng nó sẽ thành công nếu nó thành công không phải tôi đang gặp rắc rối ở đây chúng ta đi thôi

no it's too big I think actually this pancake is now too big to handle oh dear

không nó quá lớn tôi nghĩ thực sự chiếc bánh kếp này bây giờ quá lớn để có thể xử lý được

oh dear it's all going wrong again everyone it's all going wrong oh no oh

ôi trời ơi mọi thứ lại sai rồi mọi người ơi tất cả lại sai rồi ôi không ôi

no please please don't die don't die pancake please don't die this is my

không làm ơn đừng chết don't die pancake xin đừng chết đây là

second attempt at making a pancake if this doesn't work I'm going home

nỗ lực thứ hai của tôi trong việc làm bánh kếp nếu cách này không thành công Tôi sẽ về nhà

oh hang on I am at home oh now how can I go home if I'm already how long have I

oh chờ đã tôi đang ở nhà oh bây giờ tôi có thể về nhà như thế nào nếu tôi đã như thế nào tôi

been on nearly 1 hour ok we will see if this works if it doesn't work if it

đã làm được gần 1 giờ rồi, được rồi, chúng ta sẽ xem cái này có hoạt động không nếu nó không hoạt động nếu nó

doesn't work I'm going that's it I'm just going to disconnect my phone and go

không hoạt động.

I think the problem is do you know what the problem is I think the problem is

bạn biết vấn đề là gì không Tôi nghĩ vấn đề

that the the batter mix is two years expired out of date I think that might

là hỗn hợp bột đã quá hạn sử dụng hai năm Tôi nghĩ đó có

be the reason

thể là lý do

just smell like a pancake though that's the streams think it actually does smell

chỉ có mùi giống như bánh kếp mặc dù đó là những luồng nghĩ rằng nó thực sự có

like a pancake it smells like a pancake the only problem is it doesn't look like

mùi giống như bánh kếp bánh kếp , vấn đề duy nhất là nó không giống

a pancake it looks like it looks like something that's being dropped on the

bánh kếp mà trông giống như thứ gì đó bị rơi trên

floor so there it is my pancake it's not very good I'm sorry about that

sàn nên đó là panca của tôi ke nó không tốt lắm Tôi xin lỗi về điều đó

I know you're probably sitting there now wondering why you sat here watching me

Tôi biết bây giờ có lẽ bạn đang ngồi đó tự hỏi tại sao bạn lại ngồi đây xem tôi

do this there is one thing for sure when mr. Steve gets back Steve is going to

làm điều này có một điều chắc chắn khi mr. Steve quay lại Steve sẽ

ask what the hell have you been doing in this kitchen it is better to use butter

hỏi anh đã làm cái quái gì trong căn bếp này. Tốt hơn là dùng bơ

instead of oil well I must admit I did use I did use oil

thay vì dầu. Tôi phải thừa nhận là tôi đã sử dụng. Tôi đã sử dụng dầu

before let's see see if I can flip it

trước đây để xem liệu tôi có thể lật nó

dear with me hey actually it does look like an omelet

với tôi không nhé. này thực ra nó trông giống món trứng tráng

doesn't it

phải không

you know what it looks like it looks like an alien it looks like an aliens

bạn biết nó trông như thế nào nó trông giống người ngoài hành tinh nó trông giống

face it looks a bit like an alien looking at me from afar now I know you

khuôn mặt của người ngoài hành tinh nó trông hơi giống người ngoài hành tinh đang nhìn tôi từ xa Tôi biết bạn

can't smell this where you are but it actually does smell like a pancake even

không thể ngửi thấy mùi này bạn đang ở đâu nhưng nó thực sự có mùi giống như bánh kếp

though now it looks a little bit like a scary alien my name is mister alien and

mặc dù bây giờ nó trông hơi giống một người ngoài hành tinh đáng sợ tên tôi là người ngoài hành tinh và

I come from the planet pancake well this is going so well I am so happy that you

tôi đến từ hành tinh bánh kếp, điều này đang diễn ra rất tốt. Tôi rất vui vì bạn

were able to spend an hour of your life watching me do this this is a new type

đã có thể dành một giờ trong cuộc đời của bạn để xem tôi làm điều này đây là một loại

of pancake I've decided to call this mr. Duncan's flippin pancake even though it

bánh kếp mới mà tôi đã quyết định gọi đây là ông. Bánh kếp của Duncan mặc dù nó

looks a little bit like a scary face I

trông hơi giống một khuôn mặt đáng sợ Tôi

really don't think I should eat this I don't know why I think if I eat this I

thực sự không nghĩ mình nên ăn món này. Tôi không biết tại sao tôi nghĩ nếu ăn món này tôi

think I will literally die I do

nghĩ mình sẽ chết theo đúng nghĩa đen.

okay I think that's ready here we go so there it is there's my my terrible

chúng tôi đi đến đó, đó là chiếc bánh kếp khủng khiếp khủng khiếp của tôi

terrible pancake that is the worst pancake I've ever seen and now I'm going

, đó là chiếc bánh tồi tệ nhất mà tôi từng thấy và bây giờ tôi

to try and eat it so can I just say that I've enjoyed making these lessons I've

sẽ thử và ăn nó vì vậy tôi có thể nói rằng tôi rất thích làm những bài học này mà tôi đã

had a good life I've enjoyed my existence and now I'm

có một cuộc sống tốt đẹp Tôi đã tận hưởng sự tồn tại của mình và bây giờ tôi

going to eat this pancake and it might bring all of that to an end let's have a

sẽ ăn chiếc bánh kếp này và nó có thể khiến tất cả những điều đó kết thúc, chúng ta

go shall we so let me just get a plate I will get a plate there you are hello I

hãy bắt đầu thôi vì vậy hãy để tôi lấy một cái đĩa Tôi sẽ lấy một cái đĩa cho bạn xin chào tôi

will get a plate I will find a plate I

sẽ lấy một cái đĩa Tôi sẽ tìm một cái

have my plate I have my pancake so put my pancake onto my plate and

đĩa Tôi có đĩa của tôi Tôi có bánh kếp của mình vì vậy hãy đặt bánh kếp của tôi lên đĩa của tôi và

there it is one pancake this might be the worst pancake that anyone has ever

đó là một chiếc bánh kếp đây có thể là chiếc bánh kếp tệ nhất mà bất kỳ ai từng

made in the world I'm getting a lot of advice from people saying mr. Duncan

làm trên thế giới Tôi đang nhận được rất nhiều lời khuyên từ những người nói rằng ông. Duncan,

you're not doing it right so I'm not sure if I should delete this or not I

bạn làm chưa đúng nên tôi không chắc mình có nên xóa cái này hay không. Tôi

might delete this because my pancake unfortunately hasn't come out very well

có thể xóa cái này vì bánh kếp của tôi không được đẹp lắm,

it looks like an omelet I think I've accidentally made an omelet instead of a

nó trông giống như một món trứng ốp la. Tôi nghĩ rằng tôi đã vô tình làm món trứng ốp la thay vì một chiếc

pancake I don't know how that's possible but there it is there is my lovely

bánh kếp Tôi không biết làm thế nào điều đó có thể xảy ra nhưng đây là chiếc bánh kếp đáng yêu của

pancake and my pancake I am going to put some a little bit of syrup some syrup on

tôi và chiếc bánh kếp của tôi Tôi sẽ cho một ít xi-rô một ít xi-rô lên

my pancake beatrice says it looks tasty it looks very tasty

bánh kếp của tôi beatrice nói nó trông ngon nó trông rất ngon

it tastes the right how strange it tastes quite good I'm going to have to

nó mùi vị của nó thật lạ. Nó có vị khá ngon. Tôi sẽ

put a bit of I'm going to put a bit of

bôi một chút. Tôi sẽ bôi một chút.

it won't go down so this is what I'm going to put on I'm going to put a bit

Nó sẽ không giảm nên đây là thứ tôi sẽ bôi. Tôi sẽ đi. để phết một chút

of syrup some golden syrup onto my pancake and then I'm going to eat it

xi-rô một ít xi-rô vàng lên chiếc bánh kếp của tôi và sau đó tôi sẽ ăn nó

so I'm feeling very brave now because I've got this far I feel as if I have

nên bây giờ tôi cảm thấy rất dũng cảm vì tôi đã đi được xa đến mức này. Tôi cảm thấy như mình có

enough courage to try this pancake there we go a little bit of syrup so you

đủ can đảm để thử món bánh kếp này. thêm một chút xi-rô, vì vậy bạn

always put syrup on your pancakes I like syrup some people put lemon juice

luôn cho xi-rô lên bánh kếp của mình. Tôi thích xi-rô một số người cho nước cốt chanh

some people put fruit some people put cream on their pancakes but I am going

một số người cho trái cây một số người cho kem lên bánh của họ akes nhưng tôi sẽ

to put some syrup so there you can see my my pancake covered with syrup it

cho một ít xi-rô vào để bạn có thể thấy chiếc bánh kếp của tôi phủ đầy xi-rô

doesn't look too bad does it the big question is what does it taste like so

trông không tệ lắm phải không câu hỏi lớn là nó có vị như thế nào vì

here we go the moment of truth I am now going to try and eat this without being

vậy chúng ta bắt đầu khoảnh khắc của sự thật bây giờ tôi sẽ đi để thử và ăn cái này mà không bị

sick here we go I have a fork here here is my lovely fork so let's see what we

ốm đây chúng ta đi đây tôi có một cái nĩa đây đây là cái nĩa đáng yêu của tôi vì vậy hãy xem chúng ta

have what does it taste like does it taste brilliant or does it taste

có những gì nó có vị như thế nào nó có vị ngon hay có vị

disgusting here we go here goes nothing

kinh tởm đây chúng ta đi đây không có gì

Class A is surprisingly nice it's actually quite nice it's not the worst

Lớp A là ngon một cách đáng ngạc nhiên nó thực sự khá ngon nó không phải là chiếc

pancake I've ever tasted it's not the worst it certainly isn't

bánh kếp dở nhất mà tôi từng nếm nó không phải là món dở nhất nó chắc chắn không phải là

the best but it's okay

món ngon nhất nhưng không

okay that's not too bad tastes alright

sao không sao mùi vị cũng không tệ lắm được rồi

we will see what happens tomorrow if they don't come on tomorrow with the

chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai nếu chúng không xuất hiện ngày mai với

live stream you'll know what's happened

luồng trực tiếp bạn sẽ biết chuyện gì đã xảy ra

hmm it's not a beautiful pancake but it just tastes quite nice okay I think

hmm nó không phải là một chiếc bánh kếp đẹp nhưng nó chỉ có vị khá ngon thôi tôi nghĩ

that's so that's all I have to do now I have to now clean the kitchen before

đó là tất cả những gì tôi phải làm bây giờ Tôi phải dọn dẹp nhà bếp trước khi

Steve gets back so if I don't see you tomorrow you will know that I've got

Steve quay lại vì vậy nếu tôi không Ngày mai không gặp bạn, bạn sẽ biết rằng tôi bị

food poisoning if I don't see you tomorrow if I don't see you tomorrow at

ngộ độc thực phẩm nếu tôi đừng gặp bạn vào ngày mai nếu tôi không gặp bạn vào ngày mai,

all you'll know that I'm in hospital having my stomach pumped out so that's

bạn sẽ biết rằng tôi đang ở trong bệnh viện với dạ dày bị bơm ra ngoài nên

it for today I hope you've enjoyed this very unusual livestream it isn't very

hôm nay chỉ có thế thôi. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp rất bất thường này phải không Tôi rất

often that I do any cooking I need some water I need some water oh it's stuck in

thường xuyên nấu ăn Tôi cần một ít nước Tôi cần một ít nước ồ nó bị mắc kẹt trong

my throat

cổ họng của tôi

hmmm that's nice okay I will see you tomorrow I hope you

hmmm thật tuyệt, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. Tôi hy vọng bạn

enjoyed this very strange lesson very unusual this is not what I normally do

thích bài học rất kỳ lạ này. Rất bất thường, đây không phải là điều tôi thường làm.

normally everything is much better than this

tốt hơn nhiều so với

tomorrow I will be with you in the studio from 2:00 p.m. UK time tomorrow

ngày mai, tôi sẽ ở cùng bạn trong phòng thu từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh ngày mai

live in the studio lots of things to talk about we are talking medicine and

trực tiếp trong studio có rất nhiều điều để nói, ngày mai chúng ta sẽ nói về y học và

medical things tomorrow oh and also other subjects as well lots of things to

các vấn đề y tế, ồ và các chủ đề khác cũng như rất nhiều điều để

talk about and of course you are more than welcome to join in tomorrow as well

nói và tất nhiên rất hoan nghênh bạn tham gia vào ngày mai,

thank you very much to beat trees thanks for this lovely moment mr. Duncan thank

cảm ơn bạn rất muốn đập cây cảm ơn vì khoảnh khắc đáng yêu này mr. Duncan cảm ơn

you for the pancakes well I'm not sure if they are pancakes they look similar

bạn vì những chiếc bánh kếp. Tôi không chắc chúng có phải là bánh kếp hay không. Chúng trông giống

to pancakes but I'm not sure they were actually pancakes anyway see you

với bánh kếp nhưng tôi không chắc chúng thực sự là bánh kếp. Hẹn gặp lại bạn

tomorrow give me a big thumbs up by the way before you go before I go please

vào ngày mai. Nhân tiện, hãy cho tôi một ngón tay cái thật lớn trước khi bạn đi trước khi tôi đi.

give me a thumbs up because if you like this video it means more people will

hãy ủng hộ tôi vì nếu bạn thích video này, điều đó có nghĩa là nhiều người sẽ

have a chance to join in with the livestream wiesel where Rahzel where

có cơ hội tham gia với buổi phát trực tiếp wiesel nơi Rahzel

says that vomiting maybe maybe we will see thank you very much dear teacher it

nói rằng nôn mửa có lẽ chúng ta sẽ thấy, cảm ơn thầy rất nhiều, đó

was a lovely livestream have a great day thank you very much yes I did eat it

là một buổi phát trực tiếp đáng yêu có một ngày tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều, vâng, tôi đã ăn nó

even though it might kill me it might give me food poisoning so if you don't

mặc dù nó có thể giết chết tôi, nó có thể khiến tôi bị ngộ độc thực phẩm, vì vậy nếu bạn không

see me tomorrow you know why I'm going now back tomorrow 2:00 p.m. UK time you

gặp tôi vào ngày mai, bạn sẽ biết tại sao tôi lại quay lại vào ngày mai 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh, bạn

can find me right here on YouTube and of course you can watch this later with you

có thể tìm thấy tôi ngay tại đây trên YouTube và tất nhiên bạn có thể xem nội dung này sau, bạn

can watch it with captions or later on you should start doing a cooking show

có thể xem kèm phụ đề hoặc sau này, bạn nên bắt đầu thực hiện một chương trình nấu ăn,

you can show people what not to do I that's a great idea yes maybe I could do

bạn có thể chỉ cho mọi người những điều không nên làm. Tôi có thể đó là một ý tưởng tuyệt vời. Tôi có thể làm

a cooking show where I I just show everyone how not to do it a bit like

một chương trình nấu ăn, nơi tôi chỉ cho mọi người cách để không làm như

today really so thank you very much for watching me try to make a pancake have a

hôm nay, thực sự cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi tôi cố gắng làm bánh kếp.

great pancake day whatever you are doing whether you are having something nice to

eat or maybe you are going out to enjoy a festival I hope you have a great time

ăn hoặc có thể bạn sẽ ra ngoài để tận hưởng một lễ hội. Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

watching me today come on give me a thumbs up I want to see those thumbs on

xem tôi hôm nay, hãy ủng hộ tôi. Tôi muốn xem những ngón tay cái đó

my video see you tomorrow 2 p.m. UK time thank you

trên video của tôi, hẹn gặp bạn vào ngày mai 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh cảm ơn

Griss Cinda thank you very much Thank You Luis lovely to see you here today

Griss Cinda cảm ơn bạn rất nhiều Cảm ơn bạn Luis rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

thank you everyone who is joined in on the live chat and of course you know

cảm ơn tất cả những người đã tham gia trò chuyện trực tiếp và tất nhiên bạn biết

what's coming next until we meet again tomorrow right here on YouTube yes you

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho đến khi chúng ta gặp lại nhau vào ngày mai ngay tại đây trên YouTube vâng bạn

know what's coming next

biết đấy điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)

please like my video give me a thumbs up I want to see your thumb come on give me

hãy thích video của tôi, cho tôi một ngón tay cái. Tôi muốn thấy ngón tay cái của bạn, hãy cho tôi

a thumbs up you know you want to see you tomorrow 2pm UK time.

một ngón tay cái. bạn biết bạn muốn gặp bạn vào ngày mai 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh.