Pancake Day 2020 live stream / English Addict with Mr Duncan / Toss / Flip / Batter

the live stream will begin in a few moments

잠시 후 라이브 스트림이 시작됩니다

the live stream will begin in a few moments

잠시 후 라이브 스트림이 시작됩니다

it's a special day today it's a very special day

오늘은 특별한 날입니다 아주 특별한 날입니다

it's a super-duper sunny day here in the UK oh hello there hi everybody this is

이곳 영국은 엄청나게 화창한 날입니다 오 안녕하세요 여러분 안녕하세요

mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy are

미스터입니다. Duncan in England 어때요?

you happy I really hope you are feeling good today here we go what a surprise

now I know you weren't expecting me today normally on Tuesday I'm not here

여기서

I'm normally having a rest putting my feet up and taking it easy however today

저는 보통 발을 올리고 쉬면서 휴식을 취하고 있습니다. 하지만 오늘은

we are doing some things slightly different because today is pancake day

약간 다른 일을 하고 있습니다. 오늘은 팬케이크의 날

it is Shrove Tuesday and I know what some of

이고

you might be saying you're thinking you might be saying or thinking what is

참회의 화요일이기 때문입니다.

pancake day what is Shrove Tuesday Shrove Tuesday is

참회 화요일 참회 화요일은

a special day for many people for some people who want to have fun they will go

많은 사람들에게 특별한 날입니다. 일부 사람들은 즐거운 시간을 보내고 싶어

into their kitchens and they will make pancakes and that is what I'm going to

부엌으로 가서 팬케이크를 만들 것입니다.

try and do today so I'm going to try I'm going to attempt to make some pancakes

오늘은 그래서 저는 먼저 팬케이크를 만들어 보려고 합니다.

first of all we have planking day so pancake day what is pancake day

우리는 플랭킹 데이가 있습니다. 팬케이크 데이는 팬케이크 데이가 무엇입니까?

I hear us so as I mentioned already we call it Pancake Day or Shrove Tuesday so

내가 이미 언급했듯이 우리는 그것을 팬케이크 데이 또는 Shrove 화요일이라고 부릅니다. 그래서

Pancake Day or Shrove Tuesday is a religious festival it is a festival that

팬케이크의 날이나 참회의 화요일은 종교적인 축제입니다. 는

is observed by Christians normally however these days a lot of people enjoy

기독교인들이 일반적으로 지키는 축제이지만 요즘에는 종교적이든 아니든 많은 사람들이

pancake day whether they are religious or not so there it is

팬케이크의 날을 즐깁니다. 그래서 팬케이크의 날에는

plank at a pancake day it's not easy to say by the way pancake

플랭크가 있습니다.

pancake Day or Shrove Tuesday he is a relent religious festival it is a

가혹한 종교 축제 특정 종교를 따르는 사람들이

festival that is often celebrated by people who follow a certain religion

자주 기념하는 축제이지만

however this particular day has many meanings and is celebrated in many

이 특별한 날은 많은 의미를 가지고 있으며 전

different ways around the world so we call it here in the UK we call it

세계적으로 다양한 방식으로 기념되기 때문에 영국에서는

Pancake Day or Shrove Tuesday Shrove Tuesday in the religious context

팬케이크 데이 또는 팬케이크 데이라고 부릅니다. Shrove Tuesday Shrove Tuesday 종교적인 맥락에서 사순절의

it is a tradition that marks the start of Lent so today is Shrove Tuesday

시작을 알리는 전통이므로 오늘은 참회 화요일이고

tomorrow it will be called Ash Wednesday so for

내일은 참회 화요일이라 합니다 재의 수요일이라 할 것이므로

those who follow Christianity who are Christians around the world it is a

기독교를 따르는 전세계 그리스도인들에게

tradition that marks the start of Lent and that is the period of time when you

시작을 알리는 전통입니다 사순절은

give up something for a period of a few weeks so it is during a special period

몇 주 동안 무언가를 포기하는 기간이므로 사순절이라는 특별한 기간 동안입니다.

of time called Lent just in case you're wondering I'm

not a religious person but I will be talking about religion today because

우리 사람이지만 오늘 종교에 대해 이야기 할 것입니다.

pancake day is connected with religion even though most people have actually

왜냐하면 대부분의 사람들은

forgotten that fact to be honest so it is a tradition that marks the start of

솔직히 그 사실을 잊었지만 팬케이크 데이는 종교와 관련이 있기 때문입니다. 그래서 무언가를 포기하는 기간 인 Lent Lindt 의 시작을 표시하는 전통입니다

Lent Lindt a period of time where you give

something up and as I mentioned just it is this particular festival is observed

그리고 제가 언급했듯이 이 특정 축제는

in Christianity so around the world Christians all around the world will be

기독교에서 지켜지기 때문에 전 세계의 기독교인들은 다양한 방식으로

celebrating this particular day in different ways we could also say the

이 특별한 날을 축하할 것입니다.

festival of gorging or throw tide is the final meal before fasting

for Lent so during Lent people normally give up food they will stop eating they

사순절 기간 동안 사람들은 일반적으로 음식을 포기하고

will fast or these days people tend to give up certain things during Lent so

금식하거나 요즘 사람들은 사순절 기간 동안 특정 항목을 포기하는 경향이 있으므로 사순절

during the the festival of Lent people we give up something so the festival of

축제 기간 동안 우리는 무언가를 포기합니다. Pancake Day 또는 Shrove Tuesday를

gorging and also Shrovetide so these are other words that can be used to describe

설명하는 데 사용할 수 있는 다른 단어입니다.

Pancake Day or Shrove Tuesday the festival of gorging or Shrovetide is the

Gorging 축제 또는 Shrovetide는

final meal before fasting for Lent and that's the reason why we have what about

사순절 금식 전 마지막 식사입니다. 아들 왜 우리는 Shrove라는 단어에 대해 알고 있으므로

the word Shrove so you can't describe this day as Shrove Tuesday the word

오늘을 Shrove 화요일로 설명 할 수 없습니다. Shrove라는 단어는

Shrove derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so

하나의 죄를 버리고 용서 받는다는 의미의 absolve에서 파생되었으므로 다시

once again you will see that this is a religious festival so the word Shrove

한 번 이것이 종교 축제라는 것을 알게 될 것입니다. Shrove는 하나의 죄를

derives from absolve which means cast out one sins and be forgiven so this is

버리고 용서를 받는다는 의미의 absolve에서 파생되었습니다. 이것은

another religious belief he's an interesting fact in Iceland

또 다른 종교적 믿음입니다. 그는 아이슬란드에서 흥미로운 사실을 가지고 있습니다.

Shrove Tuesday is known as bursting day I would imagine that's because maybe a

Shrove Tuesday는 파열의 날로 알려져 있습니다. 아마도

lot of food is eaten so it feels as if your stomach is going to burst in

많은 음식을 먹기 때문일 것입니다. 아이슬란드 에서는 배가 터질 것입니다.

Iceland Shrove Tuesday is known as bursting day

참회의 화요일은 터질 것 같은 하루로 알려져 있습니다.

a day when you might feel as if you are going to burst for those watching in

other parts of the world in Portuguese Spanish and Italian

세계 다른 지역 에서 포르투갈어, 스페인어 및 이탈리아어

speaking countries among others it is known as carnival to use the

사용 국가를 시청하는 사람들에게는 터질 것 같은 느낌이 들 수 있습니다. 카니발이라고 합니다.

English spelling this derives from the medieval Latin carne eleven Karl 11 M

영어 철자를 사용하기 위해 이것은 중세 라틴어 carne 11 Karl 11 M에서 파생되었습니다.

the putting away of the flesh and this to another aspect of the Lenten fast so

살을 버리는 것 그리고 이것은 사순절 금식의 또 다른 측면에 대한 것이므로

people give up food whilst other people give up meat to abstain from eating meat

사람들은 음식을 포기하고 다른 사람들은 포기합니다. 고기를 먹지 않기 위해 고기를 먹지 않기

so some people will give up food some people will give up certain types of

때문에 어떤 사람들은 음식을 포기할 것입니다 어떤 사람들은 특정 유형의

food some people will give up eating meat during Lent

음식을 포기할 것입니다 어떤 사람들은 사순절 동안 육식을 포기할 것입니다

it is often celebrated with Street processions or fancy dress so I know in

그것은 종종 거리 행렬이나 화려한 드레스로 축하되기 때문에

certain countries such as Brazil this particular festival is celebrated with

브라질과 같은 특정 국가에서는 알고 있습니다 이 특정 축제는

lots of celebrations in the streets lots of big carnival walls so you might have

거리에서 많은 축하 행사로 축하됩니다 많은 큰 카니발 벽 그래서 당신은 카니발을 가질 수 있습니다

a carnival a carnival will take place it is a type of celebration where people

카니발이 열릴 것입니다 그것은 사람들이

with dance and enjoy lots of festivities it is a sort of celebration before the

춤을 추고 많은 축제를 즐기는 일종의 축하 행사입니다.

beginning of Lent so I hope that's been helpful today we are making some

사순절이 시작되었으니 도움이 되셨길 바라며 오늘은 팬케이크를 만들고 있습니다.

pancakes I am just now looking at the live chat I've noticed quite a few

방금 라이브 채팅을 보고 있습니다.

people on the live chat first of all I hope you can see me all right I hope you

먼저 라이브 채팅에서 꽤 많은 사람들을 봤습니다. 저를 잘 볼 수 있기를 바랍니다.

can hear me okay as well so hello to everyone who has joined the live chat

제 목소리도 잘 들리니 오늘 라이브 채팅에 참여하신 모든 분들 안녕하세요

today quite a few people are here I'm not sure who was first but we have beat

꽤 많은 분들이 오셨습니다 누가 먼저였는지 모르겠지만

trees hello Beatrice what a nice surprise

나무를 이겼습니다 안녕하세요 베아트리체 정말 놀랍습니다

well you know what sometimes in life it is nice to have a surprise don't you

무슨 일인지 잘 아시죠? imes in life 깜짝 선물을 받는 것이 좋아요

think sometimes it is nice to receive a pleasant surprise hello Rolfie hello

가끔은 즐거운 선물을 받는 것도 좋은 것 같아요 헬로 롤피 헬로

tea trim I believe you are watching Yoon Vietnam if I'm not mistaken thank you

티 트림 제가 착각하지 않는다면 윤베트남을 보고 계시리라 믿습니다

very much for joining me today this should be something really special well

오늘 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 이건 정말 특별한 것이어야 합니다.

I hope so I hope it will be special and I also hope that nothing goes wrong so

그래서 특별했으면 좋겠습니다. 또한 아무 일도 없기를 바랍니다.

thank you very much to all of the live chat and all of the activity out there

모든 실시간 채팅과

in YouTube land however in a moment there will be lots of activity here in

YouTube 땅의 모든 활동에 대단히 감사합니다. 하지만 잠시 후 저는 화요일 오후에 부엌에 있기 때문에 여기 부엌에서 많은 활동을 할 것입니다.

the kitchen because I'm in my kitchen on a Tuesday afternoon

it is Pancake Day pancake day it is the day when we make pancakes and for many

팬케이크의 날 팬케이크의 날입니다. 우리가 팬케이크를 만드는 날이고 많은

people it is the beginning of Lent and of course we have I think it's 42 days

사람들에게 사순절의 시작입니다.

so Lent normally takes place over I think it's 40 days I might be wrong

사순절은 보통 42일이라 생각하고 사순절은 보통 40일인 것 같아요 제가 틀렸을 수도

but then of course we have Easter as well so in around about 40 days from now

있지만 당연히 부활절도 있으니 지금부터 약 40일 후에는

it will be Easter chocolate Easter eggs lots of sweet delicious food thank you

부활절 초콜릿이 될 것입니다 부활절 달걀 달고 맛있는 음식이 많이 있습니다 감사합니다

very much for joining me today hello broken boy broken boy is here as

오늘 저와 함께해주셔서 대단히 감사합니다 안녕하세요 Broken Boy Broken Boy도 여기에 있습니다.

well nice to see you all here today thank you very much for joining me

오늘 여기서 만나서 반가워요. 저와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다.

so what I'm going to try and do I'm not sure if it will work but what I'm going

to try and do is make some pancakes so there you can see I have some things

할 일은 팬케익을 만들어 거기에서 볼 수 있도록 몇 가지

prepared I have some things prepared I have some flour but I actually don't

준비했습니다 몇 가지 준비했습니다 밀가루가 있지만 실제로는

think I need this I don't think I need the flour so this is flour although I

필요하지 않은 것 같습니다 밀가루가 필요하지 않은 것 같아서 밀가루입니다.

don't think I actually need this which I will be revealing in a moment why I

이것이 실제로 필요하다고 생각하지 않습니다. 왜

don't need this also we need we need one egg so we only need

이것이 필요하지 않은지 잠시 후에 밝힐 것입니다. 계란 하나가 필요하므로

one egg what just one that's all to make a delicious pancake all you need is one

계란 하나만 필요합니다. 맛있는 팬케이크를 만드는 데 필요한 것은 하나뿐입니다.

egg I also need they also need some water as

계란 도 필요해요 그들도 물이 좀 필요해서 물을

well so I have my water prepared water water water now we are going to make our

준비했어요 물 물 물 이제

pancakes in the frying pan which means I will have to use a little bit of oil as

프라이팬에 팬케익을 만들 거에요.

well so this is very important before you start to make your pancake you need

팬케이크를 만들기 시작하기 전에

a little bit of oil in your frying pan

프라이팬에 약간의 기름이 필요합니다.

which I have here so here is my lovely frying pan frying pan I've had this

여기에 제 사랑스러운 프라이팬이 있습니다. g 팬 프라이팬 나는 이

frying pan for many years a very long time and also we need to to get the

프라이팬을 아주 오랫동안 가지고 있었고

pancake out of the frying pan afterwards so here I have my spatula I love that

나중에 프라이팬에서 팬케이크를 꺼내야 하므로 여기에 내 주걱이 있습니다. 그

word this is a spatula spatula you use spatula you use a spatula to get it out

단어가 좋아요 이것은 주걱 주걱입니다 주걱 당신은 그것을 꺼내기 위해 주걱을 사용합니다.

we are making pancakes today with me mr. Denker now I have to make a confession I

우리는 오늘 저와 함께 팬케이크를 만들고 있습니다. 덴커 이제 고백을 해야겠다 고백을 해야겠다

have to confess something I suppose it's a good day to do it because this is the

오늘은 죄를 버리고 사죄받기 위해 준비해야 하는 날이니까 하기 좋은 날인 것 같아서

day where you have to prepare to give up your sins and to be absolved so I have a

confession to make right now the confession is I'm not

지금 고백할 게 있어 고백은

going to make these pancakes from scratch when you make something from

당신이 처음부터 무언가를 만들 때 처음부터 이 팬케이크를 만들지 않을 것이라는 것입니다.

scratch it means you do something from the very start so today I am going to

그것은 당신이 처음부터 무언가를 한다는 것을 의미하므로 오늘은 약간의 속임수를 쓸 것입니다.

cheat a little bit I have some pancake mix so this is a

팬케이크 믹스가 있으므로 이것은

special kind of mix it already has most of the ingredients in the box already so

특별한 종류입니다. 믹스의 경우 이미 상자에 대부분의 재료가 들어 있으므로

yes I am cheating before anyone says before anyone says anything I am going

예, 누군가가 말하기 전에 바람을 피우고 있습니다.

to tell you now that I am cheating and this is the way I'm going to cheat I'm

지금 제가 바람을 피우고 있다고 말할 것입니다. 이것이 제가 속이는 방법입니다.

going to use some pancake mix so this will instantly make my pancakes I have

팬케이크 믹스를 사용하여 즉시 팬케이크를 만들 것입니다. 저는

made pancakes before Christine I have a couple of years ago in fact I did a live

Christine보다 먼저 팬케이크를 만들었습니다. 몇 년 전에 실제로 라이브

stream I think it was in 2018 yes I think it was maybe 2018 or maybe even

스트림을 했습니다. 2018년이었던 것 같습니다. 예, 아마도 2018년 또는

2017 so there we go so this oh oh I've just noticed something oh dear well

2017년이었던 것 같습니다. So there we go so this oh oh 뭔가 알아차렸어 오 이런 글쎄

that's awkward unfortunately I've just noticed that

어색하네요 안타깝게도

this pancake mix expired two years ago so unfortunately this look at that

이 팬케이크 믹스가 2년 전에 만료된 것을 방금 알았습니다. 그래서 안타깝게도

February 2018 this particular product expired so I'm going to take a risk I'm

2018년 2월에 이 특정 제품이 만료되었으므로 위험을 감수해야 합니다.

going to use this even though it expired two years ago I think I'll be alright

몇 년 전에는 괜찮을 것 같아요 유통기한이

has anyone ever died from eating expired food has anyone ever done that has ever

지난 음식을 먹고 죽은 사람이 있나요 유통기한이 지난 음식을

anyone ever died from eating expired food I don't think so I don't think it's

먹고 죽은 사람이 있나요

ever happened so I will move around slightly I will adjust my camera so you

카메라를 약간 조정해서

can see what's happening because if you can't see what's happening there's no

무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있도록 하겠습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 없다면 아무

point doing it really is that

there we go so there you can see a little bit more now of what is going on

and I hope you can hear me as well so we are live in the kitchen it's me mr.

소용이 없기 때문입니다. 당신도 내 말을 들을 수 있으므로 우리는 부엌에서 살고 있습니다.

Duggan on Shrove Tuesday it is pancake D everyone oh hello hello this livelesson

Duggan on Shrove 화요일 팬케이크 D입니다 여러분 오 안녕하세요 안녕하세요 이 생방송에는

doesn't have captions mr. dunker no it doesn't there are no captions today on

캡션이 없습니다 씨. 덩커 아뇨 오늘 생방송에 핸드폰이라 자막이 없네요

my livestream because I'm using my mobile phone it's true I'm coming to you

사실입니다 아이폰으로 뵙는거라서

through my iPhone so that's the reason why there are no captions at the moment

지금은 자막이 없지만

however later on there will be captions when YouTube processes the live stream

나중에는 그럴겁니다 유튜브에서 라이브 스트림을 처리할 때 자막이 나오니

so don't worry don't worry about that there are no subtitles at the moment but

걱정하지 마세요 지금은 자막이 없지만

there will be captions later yes okay

나중에 자막이 있을 것이라고 걱정하지 마세요 네 알겠습니다

I'm just wondering if anyone is joining this live stream who isn't learning

이 라이브 스트림에 참여하지 않는 사람이 있는지 궁금해서요

English maybe one of two people are here just to see what happens

영어를 배우는 중 아마도 두 사람 중 한 명이 단지 무슨 일이 일어나는지 보기 위해 여기에 있을 것입니다

will mr. Duncan burn his pancakes and the big question must be will he be

. 던컨이 팬케이크를 태우고 가장 큰 문제는 그가

able to toss his pancake hmm Rafi says don't eat it on camera we

팬케이크를 던질 수 있을 것인가 하는 것입니다. 흠 라피가 카메라 앞에서 먹지 말라고 합니다.

don't want to see you poisoning yourself live I will try not to can I just get my

당신이 독살하는 모습을 라이브로 보고 싶지 않습니다. 그러지 않으려고 노력하겠습니다.

reading glasses I'm going to get my reading glasses because to be honest

판독값을 얻었습니다. 안경 나 돋보기 안경 사러 갈게 솔직히 말해서 내 눈이 불쌍해서

with you I can't see the live chat because of my poor old eyes wait a

라이브 채팅이 안 보여 잠깐만

moment

this is what happens when you get old yes this is what happens when you get

이게 나이가 들면 생기는 거야 그래 이게

old unfortunately you have to start wearing reading glasses okay I can see

나이가 들면 생기는 거야 안타깝게도 돋보기 안경을 쓰기 시작해야 합니다.

the live chat now oh hello Luis Luis Mendez are you making

이제 실시간 채팅을 볼 수 있습니다 오 안녕하세요 Luis Luis Mendez

pancakes today I'm going to try and make some pancakes right now oh dear

오늘 팬케이크를 만드시나요 지금 당장 팬케이크를 만들어 볼게요 오 이런

will I be successful find out in a few moments live English it is English

성공할 수 있을지 잠시 후에 알아보세요 live English 영어

addict a special English addict in my kitchen and now we are going to make

중독자 영어 중독자 내 부엌에 있는 특별한 영어 중독자 그리고 이제 우리는 맛있는 팬케이크를 만들 거예요

some pancakes

that was good I dropped my spatula first of all I need

먼저 주걱을 떨어뜨렸어요

some water everyone some water a very simple mix of water so this is 500

물이 필요해요 모두 물 약간의 물 아주 간단한 혼합 물 그래서 이것은 500

milliliters of water there we go so we put the water in there I really don't

밀리리터입니다 거기에 물을 넣습니다. 그래서 우리는 거기에 물을 넣습니다.

know what is going to happen here I really don't know

여기서 무슨 일이 일어날지 정말 모르겠어요 정말 모르겠어요

mix 500 milliliters of cold water an egg and the pancake mix together okay so I'm

500밀리리터의 찬물과 계란 과 팬케익 믹스를 함께 섞으세요 알겠습니다 그래서

going to open the box I need to open this box first of all if I can't oh okay

상자를 열게요 먼저 이 상자를 열어야 한다면 저는 할 수 없습니다. 제 생중계에 도착하셨을 경우를 대비해

and you can see the pancakemix is in a plastic bag just in case you've arrived

팬케이크 믹스가 비닐 봉지에 있는 것을 볼 수 있습니다.

on my livestream my name is Duncan I teach English but today I'm going to try

제 이름은 Duncan입니다. 저는 영어를 가르치지만 오늘은 팬케이크를 만들어 보려고 합니다.

and make some pancakes oh my goodness will I be successful I don't know find

성공했습니다.

out in a few moments so I pancake mix I need a pair of

잠시 후에 알아낼지 모르기 때문에 팬케익 믹스 가위가 필요합니다.

scissors right this should be interesting

재미있을 것 같아서

so I have to add this to the water what does it say mix 500 milliliters of cold

이것을 물에 추가해야 합니다.

water an egg and the pancake mix together and beat beat into a smooth

그리고 팬케이크를 함께 섞고 두들겨 부드러운

batter I like the sound of that so where we say batter it is a type of liquid

반죽으로 만듭니다. 나는 그 소리가 좋아서 우리가 반죽이라고 하는 곳은 케이크나 식용으로 만들 수 있는 일종의 액체입니다.

that you can make into something like a cake or something that is edible

something you can eat hello grassland Gress Synder mr. Duncan

먹을 수 있는 안녕하세요 초원 Gress 신더 씨 Duncan

I came back to Brazil to look for my mum you are showing every ingredient

어머니를 찾으러 브라질로 돌아왔습니다. 당신은 모든 재료

gradient and I'm missing everything oh I see are you making pancakes there I get

변화도를 보여주고 있고 모든 것을 놓치고 있어요. 오, 당신이 거기서 팬케이크를 만드는 건가요? 당신이

the feeling you're not so here is my pancake mix I am cheating I know I will

아닌 것 같은 느낌이 들어요. 나는

get lots of complaints people saying mr. Duncan why are you cheating hmm you

사람들이 Mr. 던컨 왜 바람을 피우고 있니 흠

shouldn't cheat noemi says you must not eat your your expired cheesecake or your

속이면 안 돼 노에미는 유통기한이 지난 치즈케이크나 그린

expired greens pancake mix

팬케익 믹스를 먹으면 안 된다고 했어

we'll see what happens okay here we go it's time to start mixing everyone so

무슨 일이 일어나는지 보자 괜찮아 여기 간다 이제 모두를 섞을 시간이야 그러니

first of all I need to break my egg so I'm going to break the egg first so

우선 내가 해야 할 일 달걀 깨기 그래서 달걀을 먼저 깨뜨릴 테니

excuse me I'm going to try and bring the camera over so you can see what happens

실례합니다 카메라를 가져와서 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있도록 하겠습니다.

this might be successful or it might not

이것이 성공할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.

did you do here we go there we go oh you can see what I'm doing now oh it's it's

오, 내가 지금 하고 있는 일을 볼 수 있습니다. 오, 이건 마치

like one of those cookery programmes it really is so first of all I need to I

요리 프로그램 중 하나 같아요. 정말 그렇습니다. 우선

need to break the egg so there is the egg which I will now break hopefully

계란을 깨뜨려야 하므로 이제 깨뜨릴 달걀이 있습니다. 바라건대

hopefully and I will do it successfully

바라건대, 성공적으로

put the egg in here have you ever noticed when you break an egg sometimes

여기에 계란을 넣으세요 계란을 깨뜨릴 때 때때로

you can see a little thing in the egg a little black spot do you know what that

계란에 작은 것을 볼 수 있습니다 작은 검은 반점이 무엇인지 아십니까 그것이

is that's actually the baby cheek let me small so I don't know what order to put

실제로 아기 뺨입니다. 어떤 순서로 넣어야 하는지 알기

this in so I'm putting the egg in first and then I'm going to put the water in

때문에 달걀을 먼저 넣은 다음 와트를 넣을 거예요. 들어가고

and then I will add the powder afterwards I'm not sure if that's the

나중에 가루를 추가하겠습니다. 그게

right way of doing it I'm not sure so here we go what an honest way to break

올바른 방법인지 잘 모르겠습니다. 잘 모르겠습니다. 그래서 여기 계란을 깨는 정직한 방법이 있습니다.

an egg thank you very much that is my own special way of breaking an egg one

정말 감사합니다. 저만 의 특별한 방법입니다. 계란 깨기의 100

hundred cent success 100% success here we go

센트 성공 100% 성공 여기로 가겠습니다.

then so I will now put the water water

이제 물을 넣을 것입니다. 제가

I'm sure I'm doing this wrong and then I will oh can you see what I have here

잘못하고 있다고 확신합니다.

this is the thing that I used to make my coffee but also I can use it for beating

나는 커피를 만들곤 했지만 두드리는 데도 사용할 수 있어서

as well so I can actually beat with this look it spins around very fast so I just

이 모양으로 실제로 두들길 수 있습니다. 매우 빠르게 회전하기 때문에

want to make sure I've got everything right all I need is water pancake mix

모든 것이 제대로 되었는지 확인하고 싶습니다. 필요한 것은 물 팬케이크 믹스

and also one egg yes I've got everything there okay that's right now I will mix

와 계란 하나도 있어요 네 거기에 모든 것이 있어요 괜찮아요 바로 지금

everything together oh my goodness I have a really I have a bad feeling about

모든 것을 섞을게요 맙소사 나 정말 기분이 안 좋아요 오

this

세상에

oh my god what the hell is going on what is this

무슨 일이야 이게 뭐야

this does not look right Oh No what have I done what is this is this right

이게 옳지 않아 보여요 오 아니 내가 뭘 한거지 뭐야 이게 맞어

is this working am I doing this right I'm not sure at least I have a good

이게 제대로 하고 있는거야 내가 잘 모르겠어 최소한

excuse I'm a man you see so if I get this wrong I have the perfect excuse

변명의 여지가 있겠어 나는 당신이 보는 남자이기 때문에 내가 이것을 잘못 이해하면 나는 완벽한 변명이 있습니다

because I'm a man you see man I'm not I'm not very good at cooking I would

왜냐하면 나는 당신이 보는 남자이기 때문에 나는 아닙니다 나는 요리를 잘하지 못합니다 나는

often assume that women are better at cooking than men I think so

종종 여자가 남자보다 요리를 더 잘한다고 생각합니다. 생각해보니

this looks terrible this really does not look right I don't like this at all I

이건 끔찍해 보이는데 이건 정말 안 맞는 것 같아 이런 거 별로 안 좋아 이건

don't think this is right oh yeah so I'm beating the batter the batter has to be

아닌 것 같아 oh yeah 그래서 반죽을 치고 있어 반죽을 쳐야지

beaten I have tried making pancakes before but

예전에 팬케이크를 만들어 본 적이 있는데

I think the last time I did it I made a better job I'm not sure if this is going

지난 번에 내가 더 잘 했다고 생각해. 이것이 성공할지 확신이 서지 않아. 이 일이

to be successful I don't think this is going to work you know you may have

noticed that I'm not the best chef in the world my father would be so

잘 될 것 같지 않아 은퇴하기 전에는 아버지가 셰프였기 때문에 아버지가

disappointed if he was watching me now because I'm making such a terrible job

지금 저를 보고 계시다면 정말 실망하실 겁니다.

of this because my father before he retired was a chef he was actually a

아버지는 은퇴하기 전에 사실

very good chef can we get really close on that I'm trying to see if I can get

아주 훌륭한 셰프였거든요.

close on that can i oh yes look at that so there we go I'm getting right close

가까이 다가갈 수 있는지 확인하려고 합니다 오 예 저걸 보세요 그래서 우리는

now onto the batter so there you see the batter

지금 타자에게 바로 접근하고 있으므로

now I'm not sure if this should be thick should this be thick I think this should

이제 타자를 볼 수 있습니다 이게 두꺼워야 하는지 잘 모르겠어 이게 두꺼워야해 이건 원래

be a lot thicker than it is it doesn't look right to me I'm sorry but that

보다 훨씬 더 두꺼워야 할 것 같아 나에게 안맞아 보여 미안하지만 잘

doesn't look right I think I'm making a terrible mess of this

안 보여 이것의 끔찍한 엉망진창 난

okay I'm mixing the batter I'm still mixing it hopefully this will turn out

반죽을 섞고 있어 아직 섞고 있어 그렇지

okay if it doesn't I do apologize I am sorry for wasting your talent so this

않으면 괜찮을 것 같아 미안해 너의 재능을 낭비해서 미안해 이건

has two choices this will either be brilliant or it will be a disaster doo

두 가지 선택이 있어 이것은 훌륭하거나 재앙이 될거야

doo doo I could do with some music hey doo doo doo doo I'm mixing my batter

doo doo doo 음악과 함께 할 수 있어 hey doo doo doo doo

mixing my batter on Pancake Day that is what I'm doing

Pancake Day에 반죽을 섞어

you know what I think that's ready I I actually think that's ready I really do

나 진짜

okay okay that's that looks all right I think I've done a good job of that ooh

괜찮아 괜찮아 괜찮아 보여 난 그걸 잘한 것 같아 ooh

yes suddenly I feel more confident I feel a lot more confident now I really

yes 갑자기 자신감이 생겼어 이제 훨씬 자신감이 생겼어 정말

think that these pancakes are going to turn out well I really do mixing my

이 팬케이크가 잘 될 것 같아 I really do

pancakes today making my pancakes in the kitchen so some people will not cheat

오늘 내 팬케이크를 섞고 부엌에서 내 팬케이크를 만들어 어떤 사람들이 속이지 않도록

they will not cheat like me see I am cheating unfortunately and the reason

그들은 나처럼 속이지 않을 것입니다. 불행하게도 가열하고

why I say I'm cheating is because i am using instant mix in instant mix so this

내가 바람을 피우고 있다고 말하는 이유는 내가 인스턴트 믹스에서 인스턴트 믹스를 사용하기 때문입니다. 그래서 이

particular thing is something i bought from the shops to help me make my bank

특별한 것은 은행을 쉽게 만들 수 있도록 상점에서 구입한 것입니다.

easily the only problem is this particular pancake mix is actually out

유일한 문제는 이 특정 팬케이크 믹스가 실제로

of date two years ago I don't think this is going to work to be honest I think

2년 전에 구식입니다. 솔직히 말해서 이것이 작동하지 않을 것 같습니다. 저는

this is good to be a terrible terrible disaster so I'm not sure if because this

이것이 끔찍하고 끔찍한 재난이 되는 것이 좋다고 생각하므로 이것이 구식이기 때문에

is out of date it expired two years ago it might not be any good

2년 전에 만료되었는지 확실하지 않습니다. 별로 좋지

it doesn't seem very thick hello to the live chat thank you for joining me today

않을 것 같네요. 라이브 채팅에 안녕하세요. 오늘 함께해주셔서 감사합니다.

don't forget I will be back tomorrow as normal in my studio this is taking for a

잊지 마세요. 저는 내일 평소처럼 제 스튜디오로 돌아올 예정입니다. 하루 정도 걸릴 것 같습니다.

day's I think that's alright it looks a bit thin it does look a bit watery let's

괜찮은 것 같습니다. 조금 괜찮아 보입니다. 얇아요 약간 묽어보이네요

see what happens let's see what happens next okay I have my frying pan now I

어떻게 되는지 봅시다 다음에 어떻게 되는지 봅시다 알겠습니다 프라이팬이 있습니다 이제

will so here's the frying pan I'm going to add some oil first of all so we need

프라이팬을 준비하겠습니다 먼저 기름을 약간 추가할 테니

to add a little bit of oil just a little bit not too much just a little there we

약간의 추가가 필요합니다 오일 조금 너무 많지도 않고 조금

go that's enough just a little bit of oil and then I will slowly heat the oil

있어요 충분해요 조금 약간의 기름을 두른 후 프라이팬에 기름을 천천히 데워줄게요

in the frying pan if you just join me hello my name is mr. Duncan I teach

. Duncan 저는

English but today I'm trying to make a pancake a pancake so I am now waiting

영어를 가르치지만 오늘은 팬케익을 팬케익으로 만들려고 해서 기름이 데워지기를 기다리고 있습니다.

for the oil to heat up there we go you see now the oil is heating up

이제 프라이팬에 기름이 데워지고 있는 것을 확인하세요.

in the frying pan

we are having an interesting day today very interesting because I am trying to

오늘 매우 흥미로운 하루를 보내고 있습니다. 오늘은 팬케이크를 만들려고 노력하고 있기 때문에 흥미롭습니다.

make pancakes today is Shrove Tuesday it is pancake day I really don't know if

참회의 화요일입니다. 팬케이크의 날입니다.

this is going to be any good this might be terrible look at that so there is my

이것이 잘 될지 정말 모르겠습니다. 이것은 끔찍한 모습일 수 있으므로 내

batter and hopefully in a few moments we will have a delicious pancake I really

배터가 있고 바라건대 몇 분 안에 우리는 할 것입니다. 맛있는 팬케이크 드세요 정말

hope so I hope there will be a nice pancake for

바래요 그래서 제가 먹을 수 있는 멋진 팬케이크가 있었으면 좋겠어요

me to eat I'm going to put a bit more oil in there just a little bit better it

거기에 기름을 조금 더 넣을 거에요 조금 나아졌어요

is worth pointing out that I am NOT the best cook in the world

내가 최고의 요리사가 아니라는 점을 지적할 가치가 있어요

you see if mr. Steve was doing this he would do a brilliant job he would be

당신이 보는 세상 mr. Steve는 이 일을 하고 있었습니다. 그는 훌륭한 일을 할 것입니다.

fantastic if Steve was doing this however because it's me I think it might

Steve가 이 일을 했다면 그는 환상적일 것입니다. 그러나 나이기 때문에

not be so good is TS here hello T ass nice to see you here on the live chat

그렇게 좋지 않을 수도 있습니다. TS가 여기 있습니다. 안녕하세요 T 엉덩이 라이브 채팅에서 만나서 반가워요.

I'm sorry if I don't say hello to you today because I'm a little busy here I

죄송합니다. 오늘 내가 여기서 조금 바빠서 인사를 안하면 기름을

have to make sure that I don't burn my oil ok this will either be brilliant

태우지 않도록 해야 겠어요 ok 이것은 훌륭하거나

or it will be terrible so I don't know how this is going to turn out this one

끔찍할 것입니다 그래서 나는 이것이 어떻게

this will either be very good or very bad so we will see what happens

이것은 매우 좋거나 매우 나쁠 것이므로 어떤 일이 발생하는지 볼 것입니다.

but I was looking for this I was looking for this little brush that's better

하지만 저는 이것을 찾고 있었습니다. 더 나은 이 작은 브러시를 찾고

you see that's better yeah so now you can see the oil is on the bottom of the

있었습니다.

pan it is nice and hot it is almost time it is almost time to put the pancake or

팬 바닥이 뜨거워져 팬케익이나

the batter into the saucepan are you ready you this is exciting isn't

반죽을 팬에 넣을 시간이 거의 다 되었습니다. 준비됐나요?

it this is very exciting hello to all those who've just joined my

신나는 일이죠 ? 방금 가입했습니다. 제

name is mr. Duncan and I'm an English teacher but today I am trying to make

이름은 mr입니다. Duncan과 저는 영어 교사이지만 오늘은

pancakes because it's Pancake Day it's Shrove Tuesday Pancake Tuesday in

팬케이크의 날이기 때문에 팬케이크를 만들려고 합니다 참회의 화요일 팬케이크 화요일입니다 붓다

fact there are many ways of describing this particular day many ways okay I

think that's ready now I think we are ready to pour I think we are ready to

pull the batter in okay here we go are you ready here comes the moment of truth

반죽을 당길 준비가 된 것 같아요 오케이 자 간다 당신 준비 됐어 여기 진실의 순간이 온다

this will either work or it be it will be rubbish

이것은 작동하거나 쓰레기가 될 것입니다

I already have a bad feeling about this please cook please please be successful

나는 이미 이것에 대해 나쁜 감정을 가지고 있습니다 요리하십시오 제발 성공하십시오

the whole world is watching me I can't begin to tell you how much pressure I

전 세계가 나를 지켜보고 있어 내가 지금 얼마나 많은 압박감을 느끼는지 말할 수가 없어

feel now I don't think this is going to work you know I really don't come on

이게 안 될 것 같아 너도 알다시피 난 정말 안 돼 후우

whoo something's happening

뭔가 일어나고 있어

something is happening is it working

뭔가 일어나고 있어

if this doesn't work I'm going to delete this video you will never see it again

이것이 작동하고 있다면 안 돼요 이 비디오를 삭제하겠습니다. 작동하면 다시는 볼 수 없습니다.

if it does work then yes I will keep it on my channel but if it doesn't work

그러면 예, 내 채널에 보관하지만 작동하지 않으면

then I will delete it straight away so something is wrong there that doesn't

바로 삭제하겠습니다. 그래서 거기에 문제가 있습니다.

look right does it it definitely doesn't look right is that

옳게 보이지 않습니까? 그것은 확실히 장비처럼 보이지 않습니다 ht 그것은

is that going solid oh yes it is it is it's going solid oh yes yes

견고하다는 것입니다 oh yes it is 그것은 견고 해지고 있습니다 oh yes yes oh 팬케이크를

oh I think I think you might have a pancake Oh

먹을 것 같아요 Oh oh

oh this is exciting oh I'm excited some money oh I think I think it might be

이것은 흥미 진진합니다 oh 돈이 좀 신나요 oh 효과가있을 것 같아요 효과가

working I don't think it's working come on oh come on pancake please don't

없는 것 같아요 어서 오 어서 팬케이크 저를 실망시키지 마세요

let me down I've got so many people watching me yes yes yes yes I think it's

많은 사람들이 저를 보고 있어요 예 예 예 예 효과가 있는 것

working

I think actually I need a bit more heat that's one of the problems with using

같아요 사실 열이 좀 더 필요한 것 같아요 이 스토브를 사용하는 데 문제가 있습니다.

this this stove I'm never really sure what what the heat should be no this is

어떤 열이 있어야 하는지 정말 확신할 수 없습니다. 아니요

not working is it that is not very good

작동하지 않습니다. 그다지 좋지 않다는 것입니다.

I know the last time I made pancakes I did a much better job than this come on

지난번에 팬케이크를 만들었을 때 저는 이것보다 훨씬 더 잘 했다는 것을 압니다.

this is not going to work is it can I just say don't use this never use this

작동하지 않을 것입니다. 이것을 사용하지 말라고 할 수 있습니다. 절대 사용하지 마십시오.

please never use this it's no good

이것을 사용하지 마십시오. 팬케이크처럼 좋지 않습니다. 저에게

look like pancakes to me is that pancakes do you think that's pancakes is

팬케이크는

that kinky I don't think that's painted that was dreadful

팬케이크가 그렇게 변태라고 생각합니까? 끔직하다 오

oh no I've made a terrible job of that that was awful excuse me excuse me I

안돼 난 끔찍한 일을 했어 정말 끔찍했어 실례합니다 실례합니다

have to go and have a crap I I need to go and have a cry in a in the corner of

가서 똥을 싸야겠어요 가봐야 겠어요 그리고 스튜디오 구석에서 울어봐

the studio okay I'm going to try I'm going to put I'm gonna put some more I'm

알았어 한번 해볼게 좀 더 넣을게 반죽

going to put some more flour in the batter maybe that will make some

에 밀가루를 좀 더 넣을게 아마 그게 뭔가

difference so I'm going to add a little bit of plain flour to the mix to see if

달라질 것 같아 그래서 더 잘 될지 알아 보기 위해 일반 밀가루를 믹스에 약간 추가할 예정입니다. 그래서

it will work better so here we go I'm trying out again I think the reason why

다시 시도합니다.

it's not working is because the because the batter the mix is two years expired

작동하지 않는 이유는 반죽이 믹스되기 때문인 것 같습니다 2년이 지나서

so I'm going to try again so I'm going to put a little bit of flour in the mix

다시 해봐야겠어요 그래서 밀가루를 조금 섞어서

just see if I can make it a little bit thicker so here we go this is not going

조금 더 걸쭉하게 만들 수 있는지 볼게요 생각만큼 잘 안되네요

as well as I thought it would

see if we make it a bit more solid okay so I'm adding flour now to make the

우리가 좀 더 단단하게 만들면 알 것 같아요. 그래서 지금 밀가루를 더해서

batter a little bit more solid batter I love the word batter you can use the

반죽을 좀 더 단단한 반죽으로 만들겠습니다. 저는 반죽이라는 단어를 좋아합니다.

word batter in many ways you could say batter to beat something or beat someone

여러 가지 방법으로 반죽이라는 단어를 사용할 수 있습니다. 무언가를 때리기 위해 반죽을 말할 수 있습니다. 또는 사람을 때릴

maybe a person maybe you beat them up you hit them

수도 있고 사람을 때릴 수도 있습니다.

you better them Oh actually that looks better that does look a little bit

better oh yes that's much better that's now

그것은 이제

going quite thick thank you for your advice a lot of people said Mr Duncan

상당히 두꺼워지고 있습니다 당신의 조언에 감사드립니다 많은 사람들이 Mr Duncan

you need to put some more you need to put some more flour in the batter so

당신은 밀가루를 더 넣어야 합니다 반죽에 밀가루를 좀 더 넣어야 한다고 말했습니다.

that's what I've done I'm the only person who can get this wrong I am I'm

틀렸어요 저는

not a very good cook I think there's plenty of flour in there now plenty of

요리를 잘 못해요 밀가루가 많은 것 같아요 이제

flour so that should make it a bit more thick or thicker oh yes look at that

밀가루가 많아 좀 더 걸쭉하게 만들어야 해요 오 예 저거 보세요

that's better for those who've just joined me hello my name is Duncan and

그게 저와 함께한 사람들에게 더 좋습니다 안녕하세요 제 이름은 Duncan이고

I'm making or should I say I'm trying to make I'm trying to make pancakes because

만들려고 합니다. 팬케이크를 만들려고 합니다.

it's Pancake Day here in the UK and also many places around the world are

여기 영국에서는 팬케이크의 날이고 전 세계 여러 곳에서

celebrating Shrove Tuesday Hank again this is my second attempt do you

Shrove Tuesday를 기념하고 있기 때문입니다. Hank는 다시 제 두 번째 시도

know what in life sometimes in life things don't work or don't come out the

인생에서 때때로 일이 작동하지 않거나 원하는 방식으로 나오지 않는 것이 무엇인지 아십니까?

way you wanted them to so what do you have to do you have to keep trying you

have to try again and again and that's what I'm doing I am NOT a person who

나는 하고 있어 나는

gives up easily I like to do things I like to succeed so I am determined I am

쉽게 포기하는 사람이 아니다 나는 좋아하는 일을 좋아해서 성공하기로 결심한다 나는

determined to succeed I'm going to get this right even if it kills me which it

싫어한다 성공하기로 결심했어

might do to my out-of-date batter mix

구식 배터 믹스에 영향을 미칠 수 있는 나를 죽이더라도 이것을 바로잡을거야 그래 다시 해볼래

okay shall we try again okay we are going to try again this is the second

그래 우리는 다시 노력할거야 이것은

take of my pancake Day pancake okay that should do I must be honest that looks a

내 팬케이크의 두 번째 테이크 Day 팬케이크 그래 해봐야지 솔직히 전보다

lot better that looks much thicker than it did before so this might do this

훨씬 더 두꺼워 보여서 이게 될지도 몰라

might be it this might not be the moment of truth where everything works oh by

이게 다 통하는 진실의 순간이 아닐지도 몰라 아 참고로

the way this is the rest of my kitchen a lot of people ask what my kitchen looks

이건 나머지 내 부엌 많은 사람들이 여기 내 부엌이 어떻게 생겼는지 묻습니다.

like here it is here is my kitchen the rest of my kitchen and you can see just

여기가 내 부엌입니다. 나머지는 내 부엌입니다. 바로 뒤에 있는 정원을 볼 수 있습니다.

behind me the garden you can see the garden just behind me the birds are very

바로 뒤에 있는 정원을 볼 수 있습니다. 새들이

busy at the moment because they are preparing to mate

지금 매우 바쁩니다. 그들은 짝짓기를 준비하고 있으므로 다시

so once again I need my spatula so there is my spatula and I'm going to have to

한 번 내 주걱이 필요하므로 내 주걱이 있고

clean my frying pan unfortunately because it's a bit dirty now look look

불행히도 내 프라이팬이 약간 더럽기 때문에 청소해야 할 것입니다.

at the mess that I made in my frying pan isn't that terrible horrible Oh Pedro

그 끔찍하고 끔찍한 오 페드로

Belmont Pedro Belmont is here today I am making pancakes or at least I'm trying

벨몬트 페드로 벨몬트가 오늘 여기에 있습니다. 저는 팬카를 만들고 있습니다. kes 또는 적어도 나는 노력하고 있습니다.

to I am trying to make pancakes but I'm not doing a very good job unfortunately

나는 팬케이크를 만들려고 노력하고 있지만 안타깝게도 잘하지 못하고 있습니다.

I made such a terrible job I have to now clean my frying pan I've made such a

나는 너무 끔찍한 일을했습니다. 이제 프라이팬을 청소해야합니다.

mess okay so now the frying pan is clean again and we are going to try again to

이렇게 엉망으로 만들었습니다. 프라이팬이 다시 깨끗해졌습니다.

make some pancakes because it's Pancake Day everyone

팬케이크의 날이기 때문에 다시 팬케이크를 만들려고 합니다. 여러분의

pancake day is here what about you are you having pancakes today right here we

팬케이크의 날이 여기 있습니다. 여러분은 오늘 팬케이크를 먹을 건가요?

go back over here now you can see the stove I'm going to try once again to

여기로 돌아가겠습니다. 이제 스토브가 보입니다. 다시 한 번

make some pancakes

팬케이크를 만들기 위해 다시 한 번 시도할 것입니다. 기름을

once again I will add a little bit of oil

약간 추가할 것입니다.

oh wait for the oil to heat up and we will try again we will try once more -

오 기름이 뜨거워질 때까지 기다렸다가 다시 시도하겠습니다. 한 번 더 시도하겠습니다.

can someone please delete that person from my chat bye-bye doo doo doo doo doo

누군가 내 채팅에서 그 사람을 삭제해 주세요. 안녕히 계세요. doo doo doo doo doo

oh you always know you're doing well on YouTube when you start getting people

oh 사람들이 섹스 사이트를 광고하기 시작하면 YouTube에서 잘하고 있다는 것을 항상 알고 있습니다.

advertising their sex sites yes very nice okay I don't need any distractions

because now I'm going to try and make some pancakes again this is my second

두 번째

attempt I think I have too much oil in there let me just tip some of that oil

시도입니다. 거기에 기름이 너무 많은 것 같아요.

out

t

that's better I think I put too much oil in the

그게 더 나은 것 같아요 냄비에 프라이팬에 기름을 너무 많이 넣은 것 같아요

saucepan in the frying pan there we go cool I can't tell you how much pressure

we go cool 순간적으로 얼마나 많은 압력을 느끼는지 말할 수 없습니다

I'm feeling at the moment I really do feel a lot of pressure okay

정말 많은 압력을 느낍니다 okay

here we go it's time to add the pancake mix again let's try it again shall we

here we go it's 팬케이크 믹스를 다시 추가할 시간입니다 다시 시도해 봅시다

are you ready here we go one pancake coming up hello hello dolly okay

준비가 되셨습니까? 준비가 되셨습니까? 팬케이크 하나가 나옵니다 안녕하세요 돌리 좋아요

now that looks better I've already got a good feeling about that no I'm not

이제 더 좋아보이네요 이미 좋은 예감이 들었습니다 아니요

making an omelet I'm making a pancake for pancake day today is pancake day

오믈렛을 만들고 있지 않습니다 팬케이크 데이를 위해 팬케이크를 만들고 있어요 오늘은 팬케이크 데이

Shrove Tuesday and I'm trying my best to make a pancake however things are not

참회 화요일이고 팬케이크를 만들기 위해 최선을 다하고 있는데 일이

going very well so now I have to wait for this to heat

잘 풀리지 않아서 이제 뜨거워지기를 기다려야 합니다

up come on heat up this looks very simple doesn't

간단하지 않나 그냥

it but can I just say no it isn't it isn't simple it's actually very hard to

아니오라고 말해도 될까요 간단하지 않습니다 실제로는 매우 어렵습니다

do it isn't as easy is it looks if I was honest okay a pancake time come on come

쉽지 않습니다 내가 정직했다면 좋아 보입니다 팬케이크 시간에 어서

on pancake I'm I want you two to be the best pancake ever come on you can be the

팬케이크에 와요 I' m 난 너희 둘이 최고의 팬케이크가 되기를 원해 어서 넌 최고가 될 수 있어

best you just have to believe in yourself believe that you can be the

넌 자신을 믿어야 해 네가 최고의 팬케이크가 될 수 있다고 믿으면 돼

best pancake ever I can do it I can do it I can be the best pancake

ever I can do it I can do it 난 최고의 팬케이크가 될 수 있어

ever yes yes I think that's better oh yes I think I've done a good job

그래 그래 그게 더 나은 것 같아 오 그래

there well I think it's working oh I think we have a pancake everyone I'm

거기 잘한 것 같아 잘 되는 것 같아 오 우리 팬케이크 먹은 거 같아 여러분 나

excited now that's it come on my baby come on don't let me down don't let mr.

이제 신이 났어요 어서 내 아기 어서 저를 실망시키지 마세요 mr.

Duncan down he's got a lot of viewers at the moment don't let him down is this

Duncan down 그는 현재 많은 시청자를 보유하고 있습니다. 그를 실망시키지 마십시오. 이것은

exciting are you really excited by this

흥미 진진합니다. 이것으로 정말 흥분됩니까? 제발

no please don't break don't break don't break don't break please don't break I

깨지 마십시오. 깨지 마십시오.

really don't know what's happening here what my pancake turnout

정말 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어 내 팬케이크 투표율이 너무 높아서

I think I put too much flour in it I think now there is too much flour

밀가루를 너무 많이 넣은 것 같아 지금 밀가루가 너무 많은 것 같아

she's not going very well oh come on

그녀는 잘 안되고 있어 오 어서 오케이

okay oh it's okay we might have a pancake I think we might have a pancake

오 괜찮아 우리는 팬케이크를 먹을 수 있을 것 같아 팬케이크를 드세요

oh wow yes I think we've done it I think we have some success I think we have a

오 와우 네 우리가 한 것 같아요 약간 성공한 것 같아요

pancake everyone I think we have a pancake okay it is a little bit broken

팬케이크가있는 것 같아요 여러분 팬케이크가있는 것 같아요 괜찮아 가장자리가 약간 부러져서

at the edges so there it is there is my pancake it looks as if it's actually

거기에 제 팬케이크가 있습니다 이제 실제로

cooking quite nicely

꽤 잘 요리되는 것 같습니다.

now normally when you cook a pancake you have to you have to do it on both sides

일반적으로 팬케이크를 요리할 때 양쪽에서 해야 합니다.

so some people like to turn it over slowly

그래서 어떤 사람들은 천천히 뒤집는 것을 좋아

whilst other people like to toss shall I have a go at tossing my pancake shall I

하고 다른 사람들은 던지는 것을 좋아합니다. 팬케이크

see if I can trust my pancake so I'm going to try and toss my pancake

내가 내 팬케이크를 믿을 수 있는지 알아볼까 그래서 내 팬케이크를 던지려고 해

hopefully it will work if it doesn't I'm in trouble here we go

내가 문제가 있지 않니? 우리는 간다

no it's too big I think actually this pancake is now too big to handle oh dear

아니 너무 크다 내 생각에 사실 이 팬케이크는 이제 감당하기엔 너무 큰 것 같아 오 이런

oh dear it's all going wrong again everyone it's all going wrong oh no oh

오 이런 또 다 잘못되고 있어 모두 다 잘못되고 있어 오 노 오 노

no please please don't die don't die pancake please don't die this is my

제발 제발 죽지 말아요 죽지 마세요 팬케이크 제발 죽지 마세요 이것이 작동하지 않으면

second attempt at making a pancake if this doesn't work I'm going home

팬케이크를 만드는 두 번째 시도입니다. 집에

oh hang on I am at home oh now how can I go home if I'm already how long have I

갈 것입니다.

been on nearly 1 hour ok we will see if this works if it doesn't work if it

거의 1시간 동안 켜져 있었네요 ok 작동하는지 확인하겠습니다 작동하지 않으면

doesn't work I'm going that's it I'm just going to disconnect my phone and go

작동하지 않으면 바로 하겠습니다 전화를 끊고 가겠습니다

I think the problem is do you know what the problem is I think the problem is

문제는 다음과 같습니다. 문제가 뭔지 아시죠 제 생각에 문제는

that the the batter mix is two years expired out of date I think that might

배터 믹스가 유통기한이 2년이라는 것입니다 제 생각에는

be the reason

just smell like a pancake though that's the streams think it actually does smell

팬케이크 냄새가 나는 이유일 수도 있지만 스트림에서는 실제로 팬케이크 냄새가 난다고 생각합니다

like a pancake it smells like a pancake the only problem is it doesn't look like

냄새가 나요 팬케이크 유일한 문제는 팬케이크처럼 보이지 않는다는 것입니다.

a pancake it looks like it looks like something that's being dropped on the

바닥에 떨어지는 무언가처럼 보입니다.

floor so there it is my pancake it's not very good I'm sorry about that

그래서 그것은 내 panca입니다. ke 그것은 별로 좋지 않습니다. 당신이

I know you're probably sitting there now wondering why you sat here watching me

아마 지금 거기 앉아 내가하는 것을 보고 왜 여기에 앉아 있는지

do this there is one thing for sure when mr. Steve gets back Steve is going to

궁금해하고 있다는 것을 알고 있습니다. mr. 스티브가 돌아옵니다 스티브가 대체 이 부엌

ask what the hell have you been doing in this kitchen it is better to use butter

에서 뭐하고 있었냐고 물을 것입니다 기름정 대신 버터를 사용하는 것이 더 낫습니다

instead of oil well I must admit I did use I did use oil

사용했다는 것을 인정해야 합니다 기름을 사용했다는 것을 인정해야겠습니다

before let's see see if I can flip it

내가 그것을 뒤집을 수 있는지 봅시다

dear with me hey actually it does look like an omelet

어이 실제로 오믈렛처럼 생겼는데 어떻게 생겼는지 알지 외계인처럼 생겼어

doesn't it

you know what it looks like it looks like an alien it looks like an aliens

외계인

face it looks a bit like an alien looking at me from afar now I know you

얼굴처럼 생겼어 약간 멀리서 나를 바라보는 외계인처럼 생겼어 이제 나는 당신

can't smell this where you are but it actually does smell like a pancake even

이 냄새를 맡을 수 없다는 것을 압니다

though now it looks a little bit like a scary alien my name is mister alien and

지금은 약간 무서운 외계인처럼 보이지만 실제로는 팬케이크 냄새가 납니다. 제 이름은 미스터 에일리언이고

I come from the planet pancake well this is going so well I am so happy that you

저는 팬케이크 행성에서 왔습니다. 잘 진행되고 있습니다. 여러분이

were able to spend an hour of your life watching me do this this is a new type

할 수 있어서 너무 기쁩니다. 인생의 한 시간을 내가 하는 걸 지켜보며 보내세요. 이것은 새로운 유형

of pancake I've decided to call this mr. Duncan's flippin pancake even though it

의 팬케이크입니다. 저는 이것을 mr라고 부르기로 결정했습니다. 던컨의 플리핀 팬케이크

looks a little bit like a scary face I

조금 무서운 얼굴 같아도

really don't think I should eat this I don't know why I think if I eat this I

이건 진짜 안 먹어야 할 것 같아요 왜 이러는지 모르겠는데 이거 먹으면 진짜

think I will literally die I do

죽을 것 같아요

okay I think that's ready here we go so there it is there's my my terrible

괜찮아요 준비가 된 것 같아요 우리는 거기에 간다 그것은 내가 본

terrible pancake that is the worst pancake I've ever seen and now I'm going

최악의 팬케이크 인 내 끔찍한 끔찍한 팬케이크가 있습니다. 이제

to try and eat it so can I just say that I've enjoyed making these lessons I've

그것을 먹어 보려고합니다. 내가 가진이 수업을 즐겼다 고 말할 수 있습니까?

had a good life I've enjoyed my existence and now I'm

좋은 삶 나는 내 존재를 즐겼고 이제

going to eat this pancake and it might bring all of that to an end let's have a

이 팬케이크를 먹을거야 그리고 그것은 모든 것을 끝낼 수 있습니다

go shall we so let me just get a plate I will get a plate there you are hello I

가자 가자 그럼 접시를 가져 오겠습니다 나는 거기 접시를 얻을 것입니다 당신은 안녕하세요

will get a plate I will find a plate I

접시를 받을게요 접시를 찾을게요 접시가

have my plate I have my pancake so put my pancake onto my plate and

있어요 팬케익이 있으니 팬케익을 접시에 올려주세요 그러면 팬케이크가

there it is one pancake this might be the worst pancake that anyone has ever

하나 나옵니다 이건

made in the world I'm getting a lot of advice from people saying mr. Duncan

세상에서 만든 팬케이크 중 최악일지도 몰라요 제가 받고 있어요 씨라고 말하는 사람들의 많은 조언. Duncan

you're not doing it right so I'm not sure if I should delete this or not I

당신이 제대로 하고 있지 않아서 이걸 지워야 할지 말아야 할지 잘 모르겠습니다

might delete this because my pancake unfortunately hasn't come out very well

제 팬케익이 아쉽게도 잘 나오지 않아서 삭제할지도 모르겠네요

it looks like an omelet I think I've accidentally made an omelet instead of a

오믈렛 같아요 실수로 오믈렛을 만든 것 같아요

pancake I don't know how that's possible but there it is there is my lovely

팬케이크 대신 어떻게 그게 가능한지 모르겠지만 거기에 내 사랑스러운

pancake and my pancake I am going to put some a little bit of syrup some syrup on

팬케이크와 내 팬케이크가 있어 시럽을 조금 넣을 거예요 팬케이크에 시럽을 조금 넣을 거예요 베아트리스가

my pancake beatrice says it looks tasty it looks very tasty

맛있어 보인다고 해요 아주 맛있어

it tastes the right how strange it tastes quite good I'm going to have to

보여요 맛이 맞아요 묘하게 맛이 꽤 좋아요

put a bit of I'm going to put a bit of

조금 넣어야 겠어요 조금 넣어야 겠어요 좀 넣어요

it won't go down so this is what I'm going to put on I'm going to put a bit

안떨어지니까 요걸로 할게요 팬케이크

of syrup some golden syrup onto my pancake and then I'm going to eat it

에 황금 시럽을 조금 바르고 먹을 건데 여기까지 왔으니

so I'm feeling very brave now because I've got this far I feel as if I have

이제 용기가 나네요

enough courage to try this pancake there we go a little bit of syrup so you

이 팬케이크를 먹어볼 용기가 생긴 것 같아요 우리 약간의 시럽을 줘서

always put syrup on your pancakes I like syrup some people put lemon juice

항상 팬케이크에 시럽을 뿌린다 나는 시럽을 좋아한다 어떤 사람들은 레몬 주스를 넣는다

some people put fruit some people put cream on their pancakes but I am going

어떤 사람들은 과일을 넣는다 어떤 사람들은 팬에 크림을 넣는다 akes 하지만

to put some syrup so there you can see my my pancake covered with syrup it

시럽을 좀 넣을 건데 시럽으로 덮인 내 팬케이크를 볼 수 있을 거에요

doesn't look too bad does it the big question is what does it taste like so

별로 나빠 보이지는 않죠? 중요한 질문은 맛이 어떤지 입니다.

here we go the moment of truth I am now going to try and eat this without being

sick here we go I have a fork here here is my lovely fork so let's see what we

아프지 않고 이걸 먹으러 가자 여기 포크가 있어 여기 내 사랑스러운 포크 그러니 우리가 무엇을 가지고 있는지 보자

have what does it taste like does it taste brilliant or does it taste

맛이 좋은지 아니면

disgusting here we go here goes nothing

역겨운 맛이 나는지 여기 가자 여기 간다 아무것도

Class A is surprisingly nice it's actually quite nice it's not the worst

A급은 놀라울 정도로 좋다 실제로 꽤 좋다

pancake I've ever tasted it's not the worst it certainly isn't

내가 맛본 팬케이크 중 최악은 아니다 최악은 아니다 확실히

the best but it's okay

최고는 아니지만 괜찮아 괜찮아

okay that's not too bad tastes alright

맛이 그렇게 나쁘지는 않아 괜찮아 그들이 오지 않으면

we will see what happens tomorrow if they don't come on tomorrow with the

내일 무슨 일이 일어나는지 보자 내일

live stream you'll know what's happened

라이브 스트림으로 무슨 일이 있었는지 알 수 있을 거에요

hmm it's not a beautiful pancake but it just tastes quite nice okay I think

흠 예쁜 팬케익은 아니지만 맛이 꽤 좋아요 괜찮아요

that's so that's all I have to do now I have to now clean the kitchen before

그게 제가 지금 해야 할 전부인 것 같아요 스티브가 돌아오기 전에 이제 주방 청소를 해야 하니까 그러지

Steve gets back so if I don't see you tomorrow you will know that I've got

않으면 내일 만나지 않으면 내가 식중독에 걸린 것을 알게 될 것입니다. 내일

food poisoning if I don't see you tomorrow if I don't see you tomorrow at

보지마 내일 안보면

all you'll know that I'm in hospital having my stomach pumped out so that's

내가 병원에 ​​있다는걸 알게 될거야 내 배를 짜내서

it for today I hope you've enjoyed this very unusual livestream it isn't very

오늘은 여기까지 이 아주 특이한 생중계를 즐겼으면 좋겠어 그렇지 않아 아주

often that I do any cooking I need some water I need some water oh it's stuck in

자주 요리를 할 때 물이 필요해요 물이 필요해요 오 목에 막혔어요

my throat

hmmm that's nice okay I will see you tomorrow I hope you

흠 좋아요 내일 뵙겠습니다 이

enjoyed this very strange lesson very unusual this is not what I normally do

매우 이상한 수업을 즐겼기를 바랍니다 매우 이례적입니다 이것은 내가 평소에 하는 것이 아닙니다

normally everything is much better than this

모든 것이 내일은 이것보다 훨씬 더 나은 내일

tomorrow I will be with you in the studio from 2:00 p.m. UK time tomorrow

오후 2시부터 스튜디오에서 여러분과 함께 하겠습니다. 내일 영국 시간

live in the studio lots of things to talk about we are talking medicine and

라이브 스튜디오에서 할 이야기가 많습니다. 우리는 내일 의학과 의학에 대해 이야기할 것입니다.

medical things tomorrow oh and also other subjects as well lots of things to

오, 그리고 다른 주제뿐만 아니라 할 이야기도 많을 것입니다. 물론

talk about and of course you are more than welcome to join in tomorrow as well

내일도 참여하는 것을 환영합니다.

thank you very much to beat trees thanks for this lovely moment mr. Duncan thank

감사합니다. 이 사랑스러운 순간에 감사드립니다. Duncan은

you for the pancakes well I'm not sure if they are pancakes they look similar

팬케이크를 주셔서 감사합니다. 팬케이크인지 잘 모르겠지만 팬케이크와 비슷해 보이지만 실제로 팬케이크

to pancakes but I'm not sure they were actually pancakes anyway see you

인지는 잘 모르겠습니다.

tomorrow give me a big thumbs up by the way before you go before I go please

내일 봐요.

give me a thumbs up because if you like this video it means more people will

이 비디오가 마음에 들면 더 많은 사람들이

have a chance to join in with the livestream wiesel where Rahzel where

라이브 스트림 wiesel에 참여할 기회를 갖게 될 것이기 때문에 엄지 손가락을 치켜주세요. Rahzel이

says that vomiting maybe maybe we will see thank you very much dear teacher it

구토를 할 수도 있다고 말하는 곳에서 우리는 볼 수 있을 것입니다. 감사합니다. 선생님,

was a lovely livestream have a great day thank you very much yes I did eat it

사랑스러운 라이브 스트림이었습니다. 좋은 하루 정말 고마워요 네

even though it might kill me it might give me food poisoning so if you don't

죽을 수도 있지만 먹었습니다 식중독에 걸릴 수도 있으니

see me tomorrow you know why I'm going now back tomorrow 2:00 p.m. UK time you

내일 보지 않으면 내일 오후 2시에 돌아가는 이유를 알 것입니다. 영국 시간에

can find me right here on YouTube and of course you can watch this later with you

바로 여기 YouTube에서 저를 찾을 수 있습니다. 물론 나중에

can watch it with captions or later on you should start doing a cooking show

캡션과 함께 시청하거나 나중에 요리 쇼를 시작해야 합니다.

you can show people what not to do I that's a great idea yes maybe I could do

사람들에게 하지 말아야 할 일을 보여줄 수 있습니다. 좋은 생각입니다. 오늘

a cooking show where I I just show everyone how not to do it a bit like

처럼 조금 하지 않는 방법을 모두에게 보여주는 요리 쇼를 할 수 있습니다.

today really so thank you very much for watching me try to make a pancake have a

정말 팬케이크를 만드는 것을 지켜봐 주셔서 감사합니다.

great pancake day whatever you are doing whether you are having something nice to

eat or maybe you are going out to enjoy a festival I hope you have a great time

식사를 하거나 축제를 즐기러 나갈 수도 있습니다. 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

. Mr. 영어의 발상지인 던컨이

watching me today come on give me a thumbs up I want to see those thumbs on

오늘 저를 시청해주셔서 대단히 감사합니다. 어서 엄지를 치켜세우세요. 제 동영상에서 엄지를 치켜세우고 싶어요.

my video see you tomorrow 2 p.m. UK time thank you

내일 오후 2시에 만나요. 영국 시간에 감사합니다.

Griss Cinda thank you very much Thank You Luis lovely to see you here today

Griss Cinda 정말 감사합니다. Luis 오늘 뵙게 되어 반갑습니다. 실시간 채팅에

thank you everyone who is joined in on the live chat and of course you know

참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 물론 내일 바로 여기 YouTube에서

what's coming next until we meet again tomorrow right here on YouTube yes you

다시 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 계실 겁니다.

know what's coming next

What's coming next ta

ta ta for now 8-)

ta for now 8-)

please like my video give me a thumbs up I want to see your thumb come on give me

제 영상에 좋아요 눌러주세요 엄지척 해주세요

a thumbs up you know you want to see you tomorrow 2pm UK time.

.