LISTEN TO ENGLISH - UP LATE WITH MISTERDUNCAN - edit from Live English 21st May 2019

okay at the moment I am watching some television I put the TV on to see if

tamam şu anda biraz televizyon izliyorum izlemeye değer bir şey var mı diye bakmak için televizyonu açtım

there's anything on to see if there's anything worth watching and as usual

ve her zamanki gibi

there is nothing to watch I was going to watch the news but even the news at the

izlenecek bir şey yok Haberleri izleyecektim ama şu anda haberler bile

moment is very boring they're just talking about BREXIT BREXIT BREXIT and BREXIT

çok sıkıcı sadece BREXIT BREXIT hakkında konuşuyorlar BREXIT ve BREXIT hakkında

they're not talking about anything else on the news at the moment

şu anda haberlerde başka bir şeyden bahsetmiyorlar

so oh dear me... I don't know how to work this can someone please help me

o yüzden ah canım benim... Bunun nasıl yapıldığını bilmiyorum lütfen biri bana yardım edebilir mi

hello Juan welcome to my very unusual livestream now I've been testing my

merhaba Juan şimdi çok sıra dışı canlı yayınıma hoşgeldiniz

livestream tonight I want to see how long I can stream before the connection

bu gece canlı yayınımı test ediyorum bağlantı kaybolmadan önce ne kadar süre yayın yapabileceğimi görmek istiyorum bu yüzden

disappears so that's the reason why I'm doing this I've already been on for

bunu yapmamın nedeni zaten

about 2 hours and 40 minutes and we've had a look at lots of things tonight

yaklaşık 2 saat 40 dakikalar ve bu gece pek çok şeye baktık,

we've had a look at some lovely things including the beautiful sunset we've

güzel gün batımı da dahil olmak üzere bazı güzel şeylere baktık,

also been listening to the sounds of the sheep and the birds so lots of things

koyunların ve kuşların seslerini de dinledik, pek çok şey

have been going on hello Beatrice Beatrice says did you put the radio or

oluyor. merhaba Beatrice Beatrice diyor ki radyoyu veya

TV on I'm watching the television at the moment I'm watching the news and all

televizyonu açtınız mı şu anda televizyon izliyorum haberleri izliyorum ve tek

they are talking about is brexit can you believe it a very boring subject mr.

konuştukları brexit inanabiliyor musunuz çok sıkıcı bir konu bayım.

Duncan you are very well organised Thank You Victoria for that it's very

Duncan çok iyi organize olmuşsun Teşekkürler Victoria bunun için çok

kind of you to say I'm not sure if I am an organised person but oh dear

naziksin bunu söylemen çok nazik benim organize biri olup olmadığımdan emin değilim ama ah canım

Nigel Farage is on television at the moment talking or should I say shouting

Nigel Farage şu anda televizyonda konuşuyor mu yoksa bağırıyor mu demeliyim

That's Nigel Farage talking on television

Bu Nigel Farage konuşuyor televizyonda

this Wednesday sorry this Thursday we are voting here in the UK for the

bu Çarşamba üzgünüm bu Perşembe burada Birleşik Krallık'ta

representatives in the European Parliament which is very strange because

Avrupa Parlamentosu'ndaki temsilciler için oy veriyoruz ki bu çok garip çünkü

we are about to leave the European Union so because brexit has been delayed for

Avrupa Birliği'nden ayrılmak üzereyiz bu yüzden Brexit

several months maybe four months maybe six months we we now have to actually

birkaç ay belki dört ay belki altı aydır ertelendi biz şimdi gerçekten

vote in the European elections it's very strange very strange situation

Avrupa seçimlerinde oy kullanmalıyız bu çok garip çok garip bir durum

hello to 77 kamila you are the best teacher ever I like you thank you very

77 kamilaya merhaba sen gelmiş geçmiş en iyi öğretmensin seni çok seviyorum bunun için çok teşekkür ederim

much for that that's very kind of you to say it is now what time is it now it's

şimdi saatin kaç olduğunu söylemen çok incelik

now 20 minutes past 11:00 at night here in the UK very late hi man how are you

şimdi İngiltere'de gece 11:00'i 20 dakika geçiyor burada İngiltere'de çok geç merhaba dostum nasılsın

I'm super duper thank you very much is egg B is egg B where are you watching at

süper kandırıldım çok teşekkür ederim yumurta B yumurta B yumurta şu

the moment can you see I am relaxing I'm watching television and I'm listening to

anda nerede izliyorsun görüyor musun rahatlıyorum ben Televizyon izliyorum ve

the news which is talking all about brexit Oh Deary me I don't know

tamamen Brexit'ten bahseden haberleri dinliyorum Ah canım ben bilmiyorum

congratulations mr. Duncan tomorrow the England team won after

tebrikler bay. Duncan yarın İngiltere takımı

Denmark team in badminton but before that the Indonesian team have beaten

badmintonda Danimarka takımının ardından kazandı ama ondan önce Endonezya takımı İngiltere'yi yendi ah, yani

England oh I say so are you saying that Indonesia have beaten England in the

Endonezya'nın

sport of badminton

badminton sporunda İngiltere'yi yendiğini mi söylüyorsunuz şu anda çokça

another thing that they're talking about at the moment a lot on the television

konuşulan başka bir şey

here is funding for the local councils so each year every area of the UK is

Buradaki televizyonda yerel meclisler için fon sağlanıyor, bu nedenle her yıl Birleşik Krallık'ın her bölgesine

given a certain amount of money or they raise a certain amount of money and

belirli bir miktar para veriliyor veya onlar belirli bir miktar para topluyorlar ve

quite often there isn't enough money to pay for the local services things such

çoğu zaman yerel hizmetler için ödeme yapmak için yeterli para yok.

as repairing the roads so that's one of the reasons why if you come to the UK

Yolları onarmak gibi, Birleşik Krallık'a geldiğinizde

you will notice that many of the roads especially in the countryside they are

yolların çoğunun, özellikle kırsal kesimlerde

in in very poor condition and that's the reason why people are often complaining

çok kötü durumda olduğunu fark etmenizin nedenlerinden biri de budur ve insanların genellikle

about there not being enough money to go around so one of the reasons why we

orada yeterli olmadığından şikayet etmesinin nedeni budur. dolaşacak para bu yüzden İngiltere'nin

don't have very good roads in certain parts of England is because there is not

bazı bölgelerinde çok iyi yollarımızın olmamasının nedenlerinden biri de

enough money to pay to repair them I

onları onarmak için ödeyecek yeterli para olmamasıdır. Acaba

wonder what else is on television let's have a look so I'm going to flick

televizyonda başka ne var, bir bakalım o yüzden

through the channels so let's see what the BBC is doing at the moment the BBC

Kanallar arasında gezineceğiz, bakalım BBC şu anda ne yapıyor, BBC

is talking about religion on the BBC so on BBC one at the moment they are

BBC'de din hakkında konuşuyor, yani BBC 1 şu anda

talking all about religion and this is a programme about young people who

tamamen din hakkında konuşuyor ve bu, görünüşe göre genç insanlar hakkında bir program.

apparently are young pretty and religious just seem like a very strange

genç, güzel ve dindar çok garip bir kombinasyon gibi görünüyor

combination but let's have a look so the programme I'm watching is called young

ama bir bakalım, izlediğim programın adı genç

Welsh and pretty religious oh I see I understand now so this programme would

Galli ve oldukça dindar oh, şimdi anlıyorum, bu yüzden bu program

appear to be all about people who are religious who are living in Wales

tamamen dindar olan insanlarla ilgili gibi görünüyor. Galler'de yaşıyorum

okay also I'm looking for a Family Guy oh yes

tamam ben de bir Family Guy arıyorum oh evet evet Family

yeah Family Guy is on I like Family Guy

Guy çıkıyor Family Guy'ı seviyorum

okay I'm watching one of the Star Wars spoofs who likes Family Guy do you like

tamam Family Guy'ı seven Star Wars sahtekarlarından birini izliyorum Family Guy'ı seviyor musunuz

Family Guy I love watching family guy and a few years ago they made some some

Family Guy'ı izlemeyi seviyorum ve birkaç yıl önce

spoofs of the Star Wars films and at the moment they are showing one of the Star

Star Wars filmlerinin bazı parodilerini yaptılar ve şu anda

Wars films that was remade for Family Guy I have to be careful that you can't

Family Guy için yeniden yapılan Star Wars filmlerinden birini gösteriyorlar.

hear the sound I have to make sure you can't hear the sound or else I might get

sesi duymadığınızdan emin olun yoksa

a copyright strike marina says oh I like Family Guy as well yes I love Family Guy

telif hakkı ihtarı alabilirim marina diyor ki oh ben Family Guy'ı da seviyorum evet Family Guy'ı seviyorum

it's very funny I know sometimes it's a little bit rude and some people don't

çok komik Biliyorum bazen biraz kaba oluyor ve bazı insanlar

like Family Guy but I like it very much so yes I like watching a Family Guy

Family Guy'ı sevmiyor Adam ama ben çok beğendim bu yüzden evet bir Family Guy izlemeyi seviyorum

in fact I I like it so much i watch it every night belarus ear asks what about

aslında o kadar çok seviyorum ki her gece izliyorum belarus ear misafirin ne durumda diye soruyor

your guest is he or she is still staying there no but my guest has gone has gone

hala orada mı kalıyor hayır ama misafirim gitti gitti gitti

my guest has gone and it was mr. Steve's mother yes I'm sure you guessed in fact

misafirim gitti ve Mr. Steve'in annesi evet eminim tahmin etmişsinizdir aslında

many people guessed right yes it was mr. Steve's mum mr. Duncan where is mr.

birçok kişi doğru tahmin etmiştir evet o Mr. Steve'in annesi Mr. Bay Duncan nerede?

Steve he is away at the moment I am all on my own I'm feeling so lonely how

Steve o şu anda uzakta Tek başımayım Kendimi çok yalnız hissediyorum Peki ya

about the central government is it hell to keep the countryside funded well it's

merkezi hükümet kırsal bölgeyi iyi finanse etmeye devam ediyor?

not just the countryside but it's also many of the regions of the areas so each

local council has to raise money so it can take care of the people that live in

yerel belediye o bölgede yaşayan insanlara bakabilmek için para toplamak zorunda, bu

that area so yes mr. Steve is away I am on my own

yüzden evet bayım. Steve uzakta Kendi başımayım

oh hello 2min hello men watching in Vietnam hello to you I think this is the

oh merhaba 2dk merhaba Vietnam'da izleyen erkekler merhaba size merhaba sanırım bu

Star Wars spoof that is I think it's Return of the Jedi yes I think it's I

Star Wars parodi yani sanırım bu Jedi'ın Dönüşü evet bence bu

think it's Return of the Jedi do you remember when Family Guy did their own

sanırım Jedi'ın Dönüşü Family Guy,

version of Return of the Jedi well it's on at the moment on television here in

Jedi'ın Dönüşü'nün kendi versiyonunu yaptığında, şu anda burada,

England that's a look what else is on do do do NCIS Los Angeles a crime program

İngiltere'de televizyonda, bir bakın, başka neler var, yapın, yapın, NCIS, Los Angeles, ilginç bir suç programı

interesting Kill Bill Vol 1 a very violent movie Quentin Tarantino also

Kill Bill Cilt 1, çok şiddetli bir film Quentin Tarantino ayrıca

what else is on let's have a look oh look Lorna order Law & Order Special

başka neler var bir bakalım oh bak Lorna düzen ver Kanun ve Düzen Özel

Victims Unit yes is anyone still there by the way or

Mağdurlar Birimi evet bu arada hala orada kimse var mı yoksa

am I talking to myself I would imagine everyone's gone to bed dooba dooba dooba

kendi kendime mi konuşuyorum herkesin yattığını hayal ederdim dooba dooba dooba dooba

dooba do you what time is it it's half past 11:00

saat kaç saat 11:00 buçuk

I will be back on Sunday at 2 p.m. UK time with my normal live stream so don't

Pazar günü saat 14:00'te döneceğim. İngiltere saati ile normal canlı yayınım bu yüzden

worry I will be here on Sunday mr. Duncan what is your favourite British

merak etmeyin Pazar günü burada olacağım efendim. Duncan en sevdiğin İngiliz

sitcom hello Matthew Matthew a win now I have been watching television for many

sitcomu nedir merhaba Matthew Matthew şimdi kazanıyor Uzun yıllardır televizyon izliyorum

many years so I have many favorite TV shows many favorite comedy shows I must

bu yüzden birçok favori TV şovum var birçok favori komedi şovum var İtiraf etmeliyim ki

admit I do like American comedy I do find sometimes I enjoy American comedy

Amerikan komedisini seviyorum Bazen Amerikan komedisinden

more than British comedy for example I like Seinfeld so if you are of a certain

daha fazla zevk alıyorum örneğin İngiliz komedisinden daha çok Seinfeld'i severim, bu yüzden belli bir

age you probably watched Seinfeld during the 1990s like I did so I like

yaştaysanız muhtemelen 1990'larda Seinfeld'i izlemişsinizdir, benim yaptığım gibi bu yüzden

Seinfeld I also like modern comedies like Family Guy American Dad I

Seinfeld'i seviyorum Family Guy American Dad gibi modern komedileri de severim I Eskiden

I used to watch The Big Bang Theory but I don't like the Big Bang Theory anymore

The Big Bang Theory izlerdim ama ben artık Big Bang Theory'yi sevmiyorum

I don't think it's very funny and thank goodness they have decided to to finish

çok komik olduğunu düşünmüyorum ve çok şükür

to end the Big Bang Theory so I used to like the Big Bang Theory many years ago

Big Bang Theory'yi bitirmek için bitirmeye karar verdiler bu yüzden yıllar önce ilk sezonlarda Big Bang Theory'yi severdim

in the early seasons but now I don't like it I don't like it at all

ama şimdi Beğenmedim, hiç beğenmedim

mr. Duncan your lessons help me very much my English is much better now

bayım. Duncan, derslerin bana çok yardımcı oluyor, İngilizcem şimdi çok daha iyi,

I am happy oh thank you very much it is very interesting for me it is also

mutluyum, çok teşekkür ederim, benim için çok ilginç,

important to improve my English thank you from Spain hello Kwan hello to you

İngilizcemi geliştirmek de önemli, İspanya'dan teşekkürler, merhaba Kwan, sana merhaba

and I hope you are enjoying this very unusual livestream something that I

ve umarım eğleniyorsundur. bu çok sıra dışı canlı yayın

don't normally do I have never watched Family Guy says Belarusian I don't watch

normalde yapmadığım bir şey Hiç izlemedim Family Guy Belarusça diyor

television I enjoy watching YouTube can you guess what I like to watch on

Televizyon izlemiyorum YouTube izlemekten zevk alıyorum YouTube'da ne izlemeyi sevdiğimi tahmin edebilir misiniz

YouTube can you guess mr. Duncan can you guess mmm I wonder what Belarus

bayım. Duncan tahmin edebilir misin mmm Belarus

ear enjoys watching on YouTube do you know what it could be I wonder what it

kulağının YouTube'da ne izlemekten hoşlandığını merak ediyorum ne olabilir biliyor musun Acaba ne olabilir

is maybe it's me I'm not sure Ricardo is going I need to go now

belki de benim Ricardo'nun gideceğinden emin değilim şimdi gitmem gerekiyor

ok Ricardo see you later I will be back on Sunday 2 p.m. UK time everything will

tamam Ricardo sonra görüşürüz geleceğim pazar günü saat 14:00'te Birleşik Krallık saatiyle Pazar günü her şey

be back to normal on Sunday so good night Ricardo thank you very much for

normale dönecek, bu yüzden iyi geceler Ricardo, bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

joining me

yes I do like some British comedy programmes like one foot in the grave

evet,

who remembers that it was a program that was on many years ago one foot in the

bunun yıllar önce yayınlanan bir program olduğunu hatırlayan tek ayak mezarda gibi bazı İngiliz komedi programlarını seviyorum one foot

grave I don't believe it it was a comedy program all about a very miserable man a

mezarda bunun tamamen sefil bir adam hakkında bir komedi programı olduğuna inanmıyorum

miserable old man and no I'm not talking about mr. Steve we are still here oh

sefil bir yaşlı adam ve hayır ben baydan bahsetmiyorum. Steve hala buradayız oh

thank you ts I think there are still people watching which is always good

teşekkürler ts bence hala izleyen insanlar var ki bu her zaman iyi bir

news I'm always pleased to see that people are watching mr. Duncan do you

haber İnsanların izlediğini görmekten her zaman memnun olurum bay . Duncan

still have your electric sofa yes I do I still have my electric sofa yes this

hala elektrikli kanepen var mı evet bende hala elektrikli kanepem var evet bu

particular sofa is very comfortable because I can make it go back I can

özel kanepe çok rahat çünkü onu geri getirebilirim

relax on my sofa wait a moment

kanepemde rahatlayabilirim bir dakika bekle tamam işte

okay here we go so now I'm going to relax on my sofa

gidiyoruz o yüzden şimdi gidiyorum kanepemde rahatlamak

ah well that's so nice I must be honest if I've had a very busy day I like to

ah bu çok güzel çok yoğun bir gün geçirmişsem dürüst olmalıyım

relax on my recliner I like to lie back on my sofa and relax

koltuğumda dinlenmeyi seviyorum kanepemde arkama yaslanıp rahatlamayı seviyorum bu

so yes it's something that I really do enjoy doing and sometimes sometimes I

yüzden evet yapmaktan gerçekten zevk aldığım bir şey ve bazen

fall asleep here because it's so comfortable it's true Vittorio says I

burada uyuyakalıyorum çünkü burası çok rahat bu doğru Vittorio

love watching satirical programs on television because I really need to

televizyonda hiciv programları izlemeyi sevdiğimi söylüyor çünkü gerçekten gülmeye ihtiyacım var oh evet evet bence de öyle

laugh oh yes yes I think so I think sometimes especially when things

düşünüyorum bazen özellikle işler

are a little depressing when the news is always bad news I think it is nice to

biraz moral bozucuyken haberler her zaman kötüyken haberler Bence

have something to laugh at I think so yes

gülecek bir şeyin olması güzel bence de evet

ts says you mentioned Professor Snape on your full English lesson last weekend I

geçen hafta sonu tam İngilizce dersinizde Profesör Snape'ten bahsettiğinizi söylüyor Onu

like him very much he is my favorite character from Harry Potter

çok seviyorum o Harry Potter'daki en sevdiğim karakter

thank you ts for that yes the actor who played the part of Professor Snape is

bunun için teşekkürler evet aktör Profesör Snape rolünü oynayan

actually British he was born in England so that's the reason why I said that he

aslında İngiliz, İngiltere'de doğdu, o yüzden

he is from England because the actor who plays the part of Professor Snape is

İngiltere'den dedim çünkü Profesör Snape rolünü oynayan oyuncu

actually British or English Alan Rickman Alan Rickman sadly he died in 2016

aslında İngiliz veya İngiliz Alan Rickman Alan Rickman ne yazık ki öldü 2016'da

very sad I like your videos very much thank you for them thank you Kevin

çok üzgünüm Videolarını çok beğendim, onlar için teşekkürler Kevin,

that's very kind of you you join me at a very strange moment of time because I'm

çok naziksin, çok garip bir anda bana katıldın çünkü

actually relaxing in front of the TV there is

aslında televizyonun önünde dinleniyorum,

there is an advertisement on television at the moment starring Robert De Niro

televizyonda bir reklam var. televizyon şu anda Robert De Niro'nun oynadığı

and it's on at the moment it's actually on TV now as I sit here but I have a

ve şu anda açık, ben burada otururken aslında televizyonda ama içimde

strange feeling that maybe Robert De Niro has had some some Photoshop done on

garip bir his var, belki de Robert De Niro

his face because he seems to look a lot younger than he normally does so

çok fazla göründüğü için yüzüne biraz Photoshop yaptırmıştır. Normalde olduğundan daha genç olduğundan

sometimes on television here in the UK you will find that there are very famous

bazen burada, Birleşik Krallık'ta televizyonda çok ünlü

people very famous film stars appearing on TV in the commercials and this

insanların çok ünlü film yıldızlarının reklamlarda göründüğünü göreceksiniz ve şu anda

particular commercial I'm watching at the moment has Robert De Niro in it very

izlediğim bu özel reklamda Robert De Niro çok fazla yer alıyor.

strange mr. Duncan you have to buy an Italian sofa it is much more comfortable

garip bay Duncan bir İtalyan kanepesi almalısın, seninkinden çok daha rahat

than yours Victoria I think maybe you are right yes I have heard all about

Victoria Sanırım belki de haklısın evet İtalyan mobilyaları hakkında her şeyi duydum,

Italian furniture it is not only stylish it is not only functional but it is also

sadece şık değil, sadece işlevsel değil, aynı zamanda

very comfortable although having said that I think my sofa is very comfortable

çok rahat da söylememe rağmen Bence kanepem çok rahat

I like my sofa very much

Kanepemi çok seviyorum bayım

mr. Duncan how do you begin with this idea do you mean the idea to do the

. Duncan bu fikirle nasıl başlarsın,

livestreams well I've been doing my live streams for nearly three years and of

canlı yayınları iyi yapma fikrini mi kastediyorsun? Canlı yayınlarımı yaklaşık üç yıldır yapıyorum ve tabii ki

course I have been teaching English on YouTube for over 13 years so I have been

YouTube'da 13 yılı aşkın süredir İngilizce öğretiyorum, bu yüzden

doing this for a very long time mr. Duncan your lessons have helped me very

bunu yapıyorum. çok uzun bir süredir Mr. Duncan derslerin bana çok yardımcı oldu çok

much thank you very much for that I felt very upset

teşekkür ederim bunun için çok üzüldüm

I was crying when I heard that Alan Rickman had died yes very sad very

Alan Rickman'ın öldüğünü duyduğumda ağlıyordum evet çok üzücü çok

Siddim very sad news because no one seemed to realize that he was ill so so

üzücü Siddim çok üzücü bir haber çünkü kimse onun hasta olduğunun farkında değil gibiydi bu yüzden

nobody knew that he was ill so many people were very sad very shocked when

kimse onun hasta olduğunu biliyordu pek çok insan çok üzüldü Alan Rickman öldüğünde çok şok oldu

Alan Rickman died because it seemed very sudden so I will try that the next time

çünkü çok ani göründü bu yüzden bunu deneyeceğim bir dahaki sefere

I buy a new sofa the next time I buy some new furniture I will try to make

yeni bir kanepe aldığımda bir dahaki sefere yeni mobilya aldığımda

sure that my furniture is Italian okay that's a promise

emin olmaya çalışacağım mobilyalarım İtalyan tamam bu bir söz

that's a mr. Duncan promise so I'm just watching TV here just seeing if there's

bu bir bay. Duncan söz ver ben burada sadece televizyon izliyorum

anything on I was watching law and order so now I'm going to change the channel

kanun ve düzen hakkında bir şey var mı diye bakıyorum bu yüzden şimdi kanalı değiştireceğim bu

so now I'm watching my favorite shopping channel do you ever watch shopping

yüzden şimdi en sevdiğim alışveriş kanalını izliyorum siz hiç televizyonda alışveriş kanallarını izler misiniz

channels on television I love watching shopping TV I don't buy anything I just

Alışveriş TV izlemeyi seviyorum Hiçbir şey satın almıyorum Sadece

like watching it Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day both very

izlemeyi seviyorum Terminatör 2 Ah Terminatör 2 Kıyamet Günü ikisi de çok

interesting

ilginç

do-do-do-do-do-do actually Terminator 2 is one of my all-time favorite movies

yap-yap-yap-yap-yap aslında Terminatör 2 tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden biridir.

that's the end of Terminator 2 that's it it's finished Terminator 2 I love

Terminatör 2'nin sonu bu kadar bitti Terminatör 2'yi çok seviyorum Terminator

Terminator 2 it's a very good movie Family Guy again Family Guy is on one of

2'yi çok seviyorum yine çok güzel bir film Family Guy Family Guy televizyon izlerken

the things that I sometimes get annoyed about when I'm watching television it's

bazen sinir olduğum şeylerden biri de

sometimes there seems to be too many adverts there is far too much

bazen var gibi geliyor birçok reklam var televizyonda çok fazla

advertising on television so sometimes I get a little bit annoyed by all the

reklam var bu yüzden bazen televizyonda gördüğünüz tüm reklamlardan biraz rahatsız oluyorum

adverts that you see on television is there anyone still there is anyone still

hala kimse var mı hala

watching I hope so what an interesting moment of time this is there's nothing I

izleyen var mı umarım çok ilginç bir an bu hiçbir şey yok ben

enjoy more than relaxing on my sofa and watching a little bit of television but

kanepemde dinlenmekten ve biraz televizyon izlemekten daha çok zevk alıyorum ama

sometimes you can't find anything decent to watch sometimes everything is

bazen izleyecek düzgün bir şey bulamıyorsun bazen her şey

terrible Vittoria says I feel very sad because today Niki Lauda the racing

berbat Vittoria çok üzülüyorum çünkü bugün yarış pilotu Niki Lauda

driver died yes that's very sad news he was 70 I think and of course he was very

öldü evet bu çok üzücü bir haber o 70 Bence ve tabii ki

famous in the 1970s for his rivalry between him and James Hunt there were

1970'lerde kendisi ve James Hunt arasındaki rekabetiyle çok ünlüydü,

both very competitive people so yes very sad news

ikisi de çok rekabetçi insanlardı bu yüzden evet çok üzücü bir haber

and of course niki lauda suffered some horrendous injuries in the mid-1970s

ve tabii ki niki lauda 1970'lerin ortalarında korkunç bir şekilde yaralandı.

when he had a serious crash during a race which left him heavily scarred he

Bir yarış sırasında ciddi şekilde yaralanmasına neden olan ciddi bir kaza,

suffered severe burns but just a few weeks later he went back onto the track

ciddi yanıklara maruz kaldı, ancak sadece birkaç hafta sonra piste geri döndü

and carried on racing amazingly if you want to find out more about niki

ve inanılmaz bir şekilde

lauda and also james hunt there is a very good movie all about their their

yarışmaya devam etti. film tamamen onların

rivalry as these says here it is Surrey time which means the beginning of the

rekabetiyle ilgili, bunlar diyor ki burada Surrey zamanı, bu da orucun başlangıcı anlamına geliyor,

fasting I see okay huafei is here hello FA

tamam görüyorum huafei burada merhaba FA

beatrice says mr. Duncan today you helped me a lot with this dream it was

beatrice bay diyor. Duncan bugün bu rüyada bana çok yardımcı oldun gayri

informal but so useful we are less students and we are more close when we

resmiydi ama çok faydalıydık daha az öğrenciyiz ve konuştuğumuzda daha yakınız

talk yes I like to think that this is a big community on the Internet

evet bunun internette büyük bir topluluk olduğunu düşünmeyi seviyorum bu

so it's not just about learning English it's also sharing experiences about this

yüzden konu sadece İngilizce öğrenmekle ilgili değil ayrıca

crazy thing we call life so yes why not that's what I say

hayat dediğimiz bu çılgınca şeyle ilgili deneyimlerimizi paylaşıyoruz yani evet neden olmasın dediğim bu evet

yeah mr. Duncan you look more attractive in the relaxing mood thank you very much

bayım. Duncan, rahatlatıcı havasında daha çekici görünüyorsun, çok teşekkür ederim,

this is the place where I normally sit at night sometimes sitting next to me is

burası normalde geceleri oturduğum yer, bazen yanımda oturan

mr. Steve but he's not here at the moment so it's just me and no mr. Steve

bay. Steve, ama o şu anda burada değil, bu yüzden sadece ben varım, Mr. Steve

so normally mr. Steve will be sitting here next to me but no he's not here Sam

normalde bay. Steve burada yanımda oturuyor olacak ama hayır o burada değil Sam

oriya samurai samurai or samurai after such a long time I I join you live Oh

oriya samuray samuray ya da samuray bu kadar uzun bir aradan sonra sana canlı katılıyorum Oh

welcome welcome back where have you been why did you stop watching mr. Duncan do

hoşgeldin tekrar hoşgeldin neredeydin neden izlemeyi bıraktın mr. Duncan

you teach on Camberley no I don't I don't do anything private I always like

Camberley'de ders veriyor musun hayır yapmıyorum özel bir şey yapmıyorum

to share my material with as many people as possible so everything I do I do it

materyallerimi olabildiğince çok insanla paylaşmaktan her zaman hoşlanırım bu yüzden yaptığım her şeyi

for free I don't charge for my service I don't charge for my videos I have done

ücretsiz yaparım hizmetim için ücret almıyorum Videolarım için ücret alıyorum

this for many many years and it is always free so know as is I don't teach

Bunu uzun yıllar boyunca yaptım ve her zaman ücretsizdir, yani bilin ki Camberley'de ders vermiyorum

on Camberley but I do teach here on YouTube and everything you see is free

ama burada YouTube'da ders veriyorum ve gördüğünüz her şey

like now for example I'm giving my time to you for free

şimdi olduğu gibi ücretsiz, örneğin ben bu yüzden size zamanımı bedava veriyorum evet

due to do so yes I used to watch The Big Bang Theory season one two three and

eskiden The Big Bang Theory 1. sezon 2. sezon ve

fall I thought were very good I thought there were really good seasons but after

sonbahar izlerdim çok güzeldi bence çok güzel sezonlar vardı ama ondan sonra

that I stopped watching because I didn't think it was very funny anymore I'm sure

izlemeyi bıraktım çünkü düşünmedim artık çok komikti eminim

some other people will disagree maybe some people think that it's even funnier

diğer bazı insanlar aynı fikirde olmayacak, belki bazı insanlar bunun ilk sezonlardan daha komik olduğunu düşünüyor

than it was in the early seasons mr. Duncan who would you want to be if you

bay. Duncan, İngilizce öğretmeni olamasaydın kim olmak isterdin,

couldn't become an English teacher I don't know really to be honest with you

sana karşı dürüst olmam gerekirse bilmiyorum,

in my life I've done many different jobs so because I I am NOT a young person

hayatımda birçok farklı iş yaptım, bu yüzden genç bir insan DEĞİLİM,

I've been around for many many years on this planet so in that time I've done

etrafta dolaştım. Bu gezegende uzun yıllar boyunca, o zamanlar

many different jobs I've tried many different things and then around about

birçok farklı iş yaptım, birçok farklı şey denedim ve sonra yaklaşık

16 years ago I decided to get into teaching and that's where it all started

16 yıl önce öğretmenliğe girmeye karar verdim ve her şey burada başladı

and then I went to China I worked there as an English teacher and after that I

ve sonra Çin'e gittim. Orada İngilizce öğretmeni olarak çalıştım ve daha sonra

came back here and already I had started making my YouTube videos so I started

buraya geri döndüm ve zaten YouTube videolarımı çekmeye başlamıştım, bu yüzden

making my YouTube videos when I was still in China and then when I returned

YouTube videolarımı daha Çin'deyken yapmaya başladım ve ardından

back to the UK I carried on making them and then they became very popular and

İngiltere'ye döndüğümde onları yapmaya devam ettim. ve sonra çok popüler oldular ve

I've been doing them ever since Here I am now I'm still doing it

onları o zamandan beri yapıyorum İşte şimdi hala yapıyorum

mr. Duncan I'm watching a video before and I wondered because there were birds

bay. Duncan Daha önce bir video izliyorum ve merak ettim çünkü

singing in the night how is it possible well the thing to remember is here in

geceleri şarkı söyleyen kuşlar vardı, bu nasıl mümkün olabilir?

the UK it doesn't get dark until very late so the days are very long during

the summer months and that's the reason why so the birds will sing until very

yaz ayları ve bu yüzden kuşlar çok geç saatlere kadar öter

late during the summer months so yes that the birds sometimes will sing till

yaz aylarında yani evet kuşlar bazen

very late at night it's true I am flicking through the channels with my

gece geç saatlere kadar öterler bu doğru Uzaktan kumandamla kanallar arasında geziniyorum

remote control I am flicking through the channels there

Kanallar arasında geziniyorum

isn't much arm to be honest do you have Netflix a lot of people like to watch

pek kol yok açıkçası Netflix var mı sizde Netflix var mı bu aralar pek çok insan Netflix'te program izlemeyi seviyor

programs on Netflix nowadays I have Netflix but I don't

Benim Netflix'im var ama

watch many things on there once or twice I have canceled my subscription to

orda pek bir şey izlemiyorum bir iki kere Netflix aboneliğimi iptal ettim

Netflix because I've decided that I didn't want to to use it anymore so so

çünkü ' Artık kullanmak istemediğime karar verdim, bu yüzden

at the moment I do have Netflix can you believe it there is a TV show here in

şu anda Netflix'im var, burada Birleşik Krallık'ta insanların televizyon izlediği bir TV programı olduğuna inanabiliyor musunuz,

the UK that is people watching television so all they do is sit and

bu yüzden tek yaptıkları oturup

watch TV they don't do anything else so you are watching people watching

TV izlemek. başka bir şey yapma bu yüzden televizyon izleyen insanları izliyorsun Kulağa

television I know it sounds crazy doesn't it but it's true

çılgınca geldiğini biliyorum, değil mi ama bu doğru

so there is a TV show in the UK where people sit and watch television and that

yani İngiltere'de insanların oturup televizyon izlediği bir TV programı var ve bu

is the television program I'm not joking and it's on at the moment so it's

benim olmadığım bir televizyon programı. şaka yapıyorum ve şu anda yayında yani

actually on television at the moment I'm watching it right now so I'm watching a

aslında şu anda televizyonda şu anda onu izliyorum yani başka bir televizyon programı izleyen

TV show which is a group of people watching another television show so if

bir grup insandan oluşan bir TV programı izliyorum yani eğer

you think that your television in your country is terrible nothing compares to

sizin ülkenizdeki televizyonun olduğunu düşünüyorsanız korkunç hiçbir şey

how bad British television is it's terrible really is at night in Italy

İngiliz televizyonunun ne kadar kötü olduğuyla kıyaslanamaz gerçekten korkunç İtalya'da geceleri

there are only bats and owls oh yes we get bats and owls here as well yes we do

sadece yarasalar ve baykuşlar var oh evet burada da yarasalar ve baykuşlar var evet

we get lots of bats and owls here in the UK definitely slow fee is here hello

burada Birleşik Krallık'ta çok sayıda yarasa ve baykuş var kesinlikle yavaş ücret geldi merhaba

slow fee or slow fee how are you are you okay

yavaş ücret veya yavaş ücret nasılsın iyi misin

I really hope so welcome to my little house I'm just sitting on my lovely

gerçekten umarım küçük evime hoşgeldin güzel

comfortable sofa this is nice and I'm watching a bit of television although

rahat kanepemde oturuyorum bu güzel ve bunu söylememe rağmen biraz televizyon izliyorum

having said that there isn't much on so what is television like in your country

pek bir şey yok yani ülkenizde televizyon nasıl bir şey

is it good are there some good programs that you like to watch on television in

iyi mi ülkenizde televizyonda izlemeyi sevdiğiniz bazı iyi programlar var mı

your country or is everything really really rubbish like here in the UK where

yoksa her şey gerçekten burada İngiltere'deki gibi gerçekten çöp mü

is going see you sir I have to have it I have a connection

sizi nerede göreceğiz efendim ben sahip olmak zorundayım yarın bir bağlantım var

tomorrow so thanks a lot very interesting regard to all thank you well

bu yüzden çok teşekkürler çok ilginç saygılar herkese teşekkürler

good nights and if you want to watch me again I will be back here on Sunday 2:00

iyi geceler ve beni tekrar izlemek isterseniz pazar günü öğleden sonra 2:00'de burada olacağım.

p.m. UK time on Sunday so thanks a lot for that I will be going

İngiltere saati Pazar günü, bunun için çok teşekkürler, şu anda gidiyorum, birazdan gideceğim

at the moment I am going in a moment because it's nearly midnight

çünkü neredeyse gece yarısı,

it's nearly time to go to bed hmm

neredeyse yatma zamanı, hmm, bu gece

thank you very much for your company tonight

arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim,

I've really enjoyed as these says please one day can you do a live stream about

bunlardan gerçekten keyif aldım. lütfen bir gün engellilikle ilgili bir canlı yayın yaparmısın diyor bu

disability now that is an issue that many people talk about especially these

özellikle bugünlerde çokça konuşulan bir konu

days because we we constantly need to be aware that there are people who try to

çünkü engellilerle hayatlarını sürdürmeye çalışan insanlar olduğunun sürekli farkında olmamız gerekiyor

live their lives with disabilities and this is something that has affected my

ve bu bizim için bir şey. hayatımı etkiledi

life because my mother fought for many many years has been disabled so not many

çünkü annem uzun yıllar savaştı engelliydi bu yüzden pek çok

people know that but it's true so I do know a little bit about disability and

insan bunu bilmiyor ama bu doğru bu yüzden engellilik ve

dealing with disability and coping with everyday life

engellilikle başa çıkma ve günlük hayatla başa çıkma hakkında biraz bilgim var

apparently Victoria says the television here is really rubbish as well I think

görünüşe göre Victoria buradaki televizyonun gerçekten harika olduğunu söylüyor. çöp de bence

so yes yes there is a lot of rubbish on television here trust me a lot of

öyle evet evet televizyonda bir sürü saçmalık var inanın bana bir sürü

rubbish so sometimes I will sit here in front of the television and I will just

saçmalık bu yüzden bazen burada televizyonun karşısına oturacağım ve

go through the channels again and again and again trying to find something to

kanalları tekrar tekrar dolaşıp bulmaya çalışacağım izlenecek bir şey

watch and sometimes it's very hard to find something entertaining so more

ve bazen eğlenceli bir şey bulmak çok zor o kadar

often than not I will quite often end up watching YouTube so sometimes I find

sık ​​sık YouTube izliyorum ki bazen

that watching YouTube is actually more entertaining than

YouTube izlemenin aslında

watching television in Argentina the TV is so bad I have decided to live without

Arjantin'de televizyon izlemekten daha eğlenceli olduğunu düşünüyorum TV o kadar kötü ki izlemeye karar verdim televizyonsuz yaşıyorum

television and I don't miss it but I have the Internet and I chose I choose

ve bunu kaçırmıyorum ama internetim var ve ben seçtim

what I see I think so I think nowadays more people watch things on the internet

gördüğümü seçiyorum bu yüzden bence günümüzde televizyondan daha fazla insan bir şeyleri internetten izliyor

than they do on the television I think you're right yes so I think I think that

bence haklısın evet yani Bence bu

is something that many people do even me as I said just quite often I will I will

birçok insanın yaptığı bir şey hatta benim de söylediğim gibi sık sık izleyeceğim

watch YouTube instead of television because most of the most of the programs

televizyon yerine YouTube izleyeceğim çünkü programların çoğu o kadar

are so terrible they are so awful

korkunç ki

especially reality TV Oh am I the only person who hates reality TV there are so

özellikle realite TV o kadar berbat ki Ah ben bu muyum? realite TV'den nefret eden tek kişi

many bad TV shows on at the moment and quite often they they are reality TV

şu anda çok fazla kötü TV şovu var ve çoğu zaman bunlar realite TV

shows and they drive me crazy they really do

şovları ve beni çıldırtıyorlar gerçekten

the news oh let's have a look at the weather I'm just watching the weather

haberleri yapıyorlar oh hava durumuna bir bakalım ben sadece izliyorum

forecast on television now so the weather tomorrow what is it going to be

şimdi televizyonda hava durumu tahmini yarın hava nasıl olacak

like ooh oh very nice it looks as if the weather is going to be quite nice

ooh oh çok güzel görünüyor yarın hava çok güzel olacak evet

tomorrow yes sir me warm

efendim ben sıcak

20 degrees the weather tomorrow 20 degrees nice and warm maybe perhaps I

20 derece yarın hava 20 derece güzel ve ılık belki belki ben yarın

will go into the garden to do a live stream if the weather is very nice

hava çok güzelse canlı yayın yapmak için bahçeye çıkacak yarın

tomorrow which it looks as if it's going to be it's going to be a lovely day

güzel bir gün olacak gibi görünüyor

tomorrow I hate reality TV shows says Beatriz

realite TV şovlarından nefret ediyorum diyor Beatriz

apparently Helena Helena hello Helena Helena says I prefer to read good books

görünüşe göre Helena Helena merhaba Helena Helena tercih ettiğimi söylüyor bunun yerine iyi kitaplar okumak için

instead I see so instead of watching television you like to read a good book

görüyorum ki televizyon izlemek yerine iyi bir kitap okumayı seviyorsunuz bu

that's a very good idea hello to Algeria Rahil hello rahael thanks for joining me

çok iyi bir fikir Cezayir'e merhaba Rahil merhaba rahael bu alışılmadık canlı yayında bana katıldığınız için teşekkürler Şu

on this very unusual livestream I am relaxing here at the moment on my sofa

anda burada kanepemde dinleniyorum deniyorum

trying to get comfortable so I hope you will excuse by my relaxed appearance you

rahat etmek için umarım rahat görünüşüm için beni mazur görürsünüz

don't normally see me like this so this is very unusual Belarusian says

normalde beni böyle görmezsiniz bu çok sıra dışı Belarusça

my mother is now home and I am staying with her to look after her can I say a

annemin artık evde olduğunu ve ona bakmak için onun yanında kalacağımı söylüyor kocaman bir merhaba diyebilir miyim

big hello to Belarusian mum and can I wish you both all the best I understand

Belaruslu anneye ve ikinize de en iyi dileklerimi iletebilir miyim, anlıyorum

it has been a difficult period of time

zor bir dönem oldu

Vittoria says we have the worst gossip programs in the world I think so

Vittoria dünyanın en kötü dedikodu programlarına sahip olduğumuzu söylüyor sanırım bu yüzden

guess what it is almost midnight here in the UK so I am going to say goodbye I

tahmin edin burada Birleşik Krallık'ta neredeyse gece yarısı kaç o yüzden gidiyorum veda etmek için

hope you've enjoyed this livestream it's being very different we have seen many

umarım bu canlı yayını beğenmişsinizdir çok farklı bu

things tonight we have seen the sunset we have seen the birds we have even seen

gece çok şey gördük gün batımını gördük kuşları bile gördük baykuş bile gördük gerçek

an owl although it wasn't a real one it wasn't a real owl it was me playing

olmasa da gerçek değildi gerçek baykuş,

around Marina says the really bad thing is that TV producers have realized that

Marina'nın etrafında oynayan bendim, gerçekten kötü olan şey şu ki, TV yapımcıları

YouTube could be a useful platform to promote TV rubbish or their TV rubbish I

YouTube'un TV saçmalıklarını veya kendi TV saçmalıklarını tanıtmak için yararlı bir platform olabileceğini fark ettiler.

think you're right yes you see a lot of people now on YouTube talking about TV

Bence haklısın evet, artık YouTube'da çok fazla insan görüyorsun TV

shows and I suppose it is a way of promoting these programmes yes oh look

şovlarından bahsetmek ve sanırım bu programları tanıtmanın bir yolu evet oh bak

it's nearly midnight nearly midnight three seconds two one yeah it's midnight

neredeyse gece yarısı oldu neredeyse gece yarısı üç saniye iki bir evet saat gece yarısı

it's now midnight everyone so good morning good morning to you all from

şimdi gece yarısı herkese günaydın İngiltere'den hepinize günaydın

England it is now 25 seconds past midnight here

şimdi 25 saniye geçti gece yarısı burada

in the UK I'm really enjoying this livestream thank you sir thank you ts I

İngiltere'de bu canlı yayından gerçekten keyif alıyorum teşekkür ederim efendim teşekkür ederim

hope you've enjoyed this it's been a little different something unusual I

umarım bundan keyif almışsınızdır biraz farklı alışılmadık bir şey

don't normally do this but because mr. Steve is away and I don't have to go to

Normalde bunu yapmam ama çünkü mr. Steve uzakta ve erken yatmak zorunda değilim, bu

bed early so that's it that's the reason why I'm

yüzden

here normally mr. Steve would be here sitting next to me apparently at the

normalde burada olmamın nedeni bu, Bay. Steve burada yanımda oturuyor olurdu görünüşe göre şu anda

moment in Indonesia you are having elections at the moment

Endonezya'da seçimler yapılıyor

in fact it's on the TV now so they're talking about the elections in Indonesia

aslında şu anda televizyonda yani şu anda televizyonda Endonezya'daki seçimlerden bahsediyorlar ooh

right now on television ooh

yes so there are elections taking place

evet yani seçimler yapılıyor

in Indonesia

Endonezya'da

it's been great mr. Duncan perhaps you should do it more often thank you and

harikaydı Bay. Duncan belki de bunu daha sık yapmalısın teşekkür ederim ve

good night Thank You Matthew Irwin Thank You

iyi geceler Teşekkürler Matthew Irwin Teşekkürler

Matthew where are you watching at the moment I'm

Matthew şu anda nereyi izliyorsun

very interested to find out where you are I'm always keen to find out where my

Nerede olduğunu öğrenmekle çok ilgileniyorum İzleyicilerimin nerede olduğunu öğrenmeye her zaman hevesliyim

viewers are watching so rahael says good morning yes

izliyor, bu yüzden rahael günaydın diyor evet

it's morning it's now after midnight it is now one minute past midnight so it is

sabah oldu şimdi gece yarısından sonra şimdi gece yarısını bir dakika geçiyor yani

now Wednesday morning here in the UK finally good morning to Vietnam wow it

şimdi burada Birleşik Krallık'ta Çarşamba sabahı nihayet Vietnam'a günaydın vay canına

must be very early in the morning in Vietnam it must be about 7 maybe 8

Vietnam'da sabahın çok erken saatleri olmalı sabah 7 belki 8

o'clock in the morning I think so Wow anyway I'm going now because it's

sanırım öyle Vay be neyse şimdi gidiyorum çünkü

midnight and it's almost time for me to go to bed and don't worry I won't be

gece yarısı ve neredeyse yatma vaktim geldi ve merak etmeyin

doing a live stream from my bed don't worry about that I won't be doing that

yatağımdan canlı yayın yapmayacağım don ' Endişelenme, bunu yapmayacağım,

so thank you very much for your company for the last three hours I'm going now

bu yüzden son üç saattir bana eşlik ettiğin için çok teşekkür ederim, şimdi gidiyorum

time for bed as we say in China boyo Sri gel which means I need to sleep so this

yatma zamanı, Çin'de söylendiği gibi boyo Sri gel, bu da uyumam gerektiği anlamına geliyor, yani bu

is mr. Duncan in England saying thank you for watching me during

Bay. İngiltere'de Duncan, son üç saattir bu alışılmadık canlı yayın sırasında beni izlediğiniz için teşekkür ediyor.

this very unusual livestream for the past three hours I am pleased to report

that my stream is very stable the quality is very good and everything is

Yayınımın çok istikrarlı olduğunu bildirmekten memnuniyet duyuyorum, kalite çok iyi ve her şey yolunda, bu

fine so the test has been successful for which I am very pleased thank you very

nedenle test başarılı oldu ve bu konuda çok mutluyum. memnun oldum çok teşekkür ederim

much ts Thank You Beth you Oh Matthew is

ts Teşekkürler Beth sen Oh Matthew

watching in Canada a big hello to Canada can you believe that mr. Steve his one

Kanada'da izliyor Kanada'ya büyük bir merhaba inanabiliyor musunuz mr. Steve onun

of his nephew's is now living in Canada mmm this video was wonderful in front of

yeğeninden biri şu anda Kanada'da yaşıyor mmm bu video evin önünde harikaydı Stromboli'de dünyanın

the house I have the best sunset in the world on the Stromboli Oh Victoria I

en iyi gün batımına sahibim Oh Victoria

feel a little bit envious because you have a nice sunset to watch by beat

Biraz kıskandım çünkü izleyecek güzel bir gün batımınız var.

trees thank you very much don't forget I am back on Sunday 2 p.m.

ağaçlar çok teşekkür ederim unutmayın pazar 14:00'da dönüyorum.

UK time with my special English in your ear yes I will be back with you on

Kulağınıza özel İngilizcemle İngiltere saati evet

Sunday 2 p.m. UK time this is mr. duncan going to bed now

Pazar 14:00'te sizlerleyim. İngiltere saati, bu bay. duncan şimdi yatağa gidiyor,

saying thanks for watching and of course you know what's coming next

izlediğiniz için teşekkürler ve tabii ki bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz,

yes you do until Sunday at 2 p.m. UK time...

evet, pazar saat 14:00'e kadar yapabilirsiniz. İngiltere saati...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.