LISTEN TO ENGLISH - UP LATE WITH MISTERDUNCAN - edit from Live English 21st May 2019

okay at the moment I am watching some television I put the TV on to see if

bem neste momento estou a ver um pouco de televisão pus a tv a ver se passa

there's anything on to see if there's anything worth watching and as usual

alguma coisa para ver se há algo que valha a pena ver e como sempre não

there is nothing to watch I was going to watch the news but even the news at the

há nada para ver ia ver o noticiário mas até o noticiário de

moment is very boring they're just talking about BREXIT BREXIT BREXIT and BREXIT

momento é muito chato eles só estão falando sobre BREXIT BREXIT BREXIT e BREXIT

they're not talking about anything else on the news at the moment

eles não estão falando sobre mais nada nas notícias no momento

so oh dear me... I don't know how to work this can someone please help me

então oh querido eu... eu não sei como funciona isso alguém pode me ajudar por favor

hello Juan welcome to my very unusual livestream now I've been testing my

olá Juan bem-vindo à minha transmissão ao vivo muito incomum agora estou testando minha transmissão

livestream tonight I want to see how long I can stream before the connection

ao vivo hoje à noite quero ver quanto tempo posso transmitir antes que a conexão

disappears so that's the reason why I'm doing this I've already been on for

desapareça e é por isso que estou fazendo isso já estou ligado há

about 2 hours and 40 minutes and we've had a look at lots of things tonight

cerca de 2 horas e 40 minutos e demos uma olhada em muitas coisas esta noite

we've had a look at some lovely things including the beautiful sunset we've

demos uma olhada em algumas coisas adoráveis incluindo o belo pôr do sol

also been listening to the sounds of the sheep and the birds so lots of things

também ouvimos os sons das ovelhas e dos pássaros então muitas coisas

have been going on hello Beatrice Beatrice says did you put the radio or

estão acontecendo olá Beatrice Beatrice disse você colocou o rádio ou a

TV on I'm watching the television at the moment I'm watching the news and all

TV ligada estou assistindo ng a televisão no momento estou assistindo ao noticiário e tudo o que

they are talking about is brexit can you believe it a very boring subject mr.

eles estão falando é brexit você pode acreditar que é um assunto muito chato sr.

Duncan you are very well organised Thank You Victoria for that it's very

Duncan, você é muito bem organizado Obrigado Victoria por isso é muito

kind of you to say I'm not sure if I am an organised person but oh dear

gentil da sua parte dizer que não tenho certeza se sou uma pessoa organizada, mas oh querido

Nigel Farage is on television at the moment talking or should I say shouting

Nigel Farage está na televisão no momento falando ou devo dizer gritando

That's Nigel Farage talking on television

Isso é Nigel Farage falando na televisão

this Wednesday sorry this Thursday we are voting here in the UK for the

nesta quarta-feira desculpe esta quinta-feira estamos votando aqui no Reino Unido para os

representatives in the European Parliament which is very strange because

representantes no Parlamento Europeu o que é muito estranho porque

we are about to leave the European Union so because brexit has been delayed for

estamos prestes a deixar a União Europeia porque o brexit foi adiado por

several months maybe four months maybe six months we we now have to actually

vários meses talvez quatro meses talvez seis meses nós agora temos que

vote in the European elections it's very strange very strange situation

votar nas eleições europeias é uma situação muito estranha muito estranha

hello to 77 kamila you are the best teacher ever I like you thank you very

olá para 77 kamila você é a melhor professora de todas eu gosto

much for that that's very kind of you to say it is now what time is it now it's

muito de você muito obrigado por isso é muito gentil da sua parte dizer que são agora que horas são agora

now 20 minutes past 11:00 at night here in the UK very late hi man how are you

agora são 20 minutos depois das 11:00 da noite aqui no Reino Unido muito tarde oi cara como vai você

I'm super duper thank you very much is egg B is egg B where are you watching at

estou super duper muito obrigado é egg B é egg B onde você está assistindo

the moment can you see I am relaxing I'm watching television and I'm listening to

no momento pode ver que estou relaxando I estou assistindo g televisão e estou ouvindo

the news which is talking all about brexit Oh Deary me I don't know

as notícias que falam sobre o brexit Oh, querida, eu não sei,

congratulations mr. Duncan tomorrow the England team won after

parabéns, sr. Duncan amanhã o time da Inglaterra venceu depois do

Denmark team in badminton but before that the Indonesian team have beaten

time da Dinamarca no badminton mas antes disso o time indonésio venceu a

England oh I say so are you saying that Indonesia have beaten England in the

Inglaterra oh eu digo então você está dizendo que a Indonésia venceu a Inglaterra no

sport of badminton

esporte de badminton

another thing that they're talking about at the moment a lot on the television

outra coisa que eles estão falando muito no momento na televisão

here is funding for the local councils so each year every area of the UK is

aqui está o financiamento para os conselhos locais, então todos os anos cada área do Reino Unido

given a certain amount of money or they raise a certain amount of money and

recebe uma certa quantia de dinheiro ou eles levantam uma certa quantia de dinheiro e

quite often there isn't enough money to pay for the local services things such

muitas vezes não há dinheiro suficiente para pagar pelos serviços locais, coisas como

as repairing the roads so that's one of the reasons why if you come to the UK

como consertar as estradas, então essa é uma das razões pelas quais, se você vier para o Reino Unido,

you will notice that many of the roads especially in the countryside they are

notará que muitas das estradas, especialmente no campo, estão

in in very poor condition and that's the reason why people are often complaining

em péssimas condições e essa é a razão pela qual as pessoas costumam reclamar

about there not being enough money to go around so one of the reasons why we

que não há o suficiente dinheiro para circular, então uma das razões pelas quais

don't have very good roads in certain parts of England is because there is not

não temos estradas muito boas em certas partes da Inglaterra é porque não há

enough money to pay to repair them I

dinheiro suficiente para pagar para consertá-las.

wonder what else is on television let's have a look so I'm going to flick

olha então eu vou

through the channels so let's see what the BBC is doing at the moment the BBC

percorrer os canais então vamos ver o que a BBC está fazendo no momento a BBC

is talking about religion on the BBC so on BBC one at the moment they are

está falando sobre religião na BBC então na BBC um no momento eles estão

talking all about religion and this is a programme about young people who

falando sobre religião e este é um programa sobre jovens que

apparently are young pretty and religious just seem like a very strange

aparentemente são jovens bonitos e religiosos parecem uma combinação muito estranha,

combination but let's have a look so the programme I'm watching is called young

mas vamos dar uma olhada então o programa que estou assistindo é chamado jovem

Welsh and pretty religious oh I see I understand now so this programme would

galês e bastante religioso oh, entendo agora, então este programa

appear to be all about people who are religious who are living in Wales

parece ser sobre pessoas que são religiosas que vivem no País de Gales

okay also I'm looking for a Family Guy oh yes

ok também estou procurando um Family Guy oh sim

yeah Family Guy is on I like Family Guy

sim Family Guy está passando Eu gosto de Family Guy

okay I'm watching one of the Star Wars spoofs who likes Family Guy do you like

ok estou assistindo uma das paródias de Star Wars que gosta de Family Guy você gosta de

Family Guy I love watching family guy and a few years ago they made some some

Family Guy Eu adoro assistir Family Guy e alguns anos atrás eles fizeram algumas

spoofs of the Star Wars films and at the moment they are showing one of the Star

paródias dos filmes Star Wars e no momento eles estão passando um dos

Wars films that was remade for Family Guy I have to be careful that you can't

filmes Star Wars que foi refeito para Family Guy eu tenho que tomar cuidado para que você não possa

hear the sound I have to make sure you can't hear the sound or else I might get

ouvir o som que eu tenho que ter certeza que você não pode ouvir o som ou então eu posso receber

a copyright strike marina says oh I like Family Guy as well yes I love Family Guy

um aviso de direitos autorais marina diz oh eu gosto de Family Guy também sim eu amo Family Guy é

it's very funny I know sometimes it's a little bit rude and some people don't

muito engraçado eu sei que às vezes é um pouco rude e algumas pessoas não

like Family Guy but I like it very much so yes I like watching a Family Guy

gostam de Family Guy mas eu gosto muito muito sim eu gosto de assistir a um Family Guy

in fact I I like it so much i watch it every night belarus ear asks what about

na verdade eu gosto tanto eu assisto todas as noites a orelha da bielorrússia pergunta e o

your guest is he or she is still staying there no but my guest has gone has gone

seu convidado ele ou ela ainda está lá não mas meu convidado se foi se foi

my guest has gone and it was mr. Steve's mother yes I'm sure you guessed in fact

meu convidado se foi e isso era o sr. A mãe de Steve, sim, tenho certeza que você adivinhou, de fato,

many people guessed right yes it was mr. Steve's mum mr. Duncan where is mr.

muitas pessoas acertaram, sim, foi o sr. A mãe de Steve, sr. Duncan onde está o sr.

Steve he is away at the moment I am all on my own I'm feeling so lonely how

Steve ele está ausente no momento estou sozinho estou me sentindo tão sozinho que tal o

about the central government is it hell to keep the countryside funded well it's

governo central é um inferno manter o campo bem financiado

not just the countryside but it's also many of the regions of the areas so each

não é apenas o campo mas também muitas das regiões das áreas então cada o

local council has to raise money so it can take care of the people that live in

conselho local tem que arrecadar dinheiro para cuidar das pessoas que moram

that area so yes mr. Steve is away I am on my own

naquela área, então sim, sr. Steve está fora, estou sozinho

oh hello 2min hello men watching in Vietnam hello to you I think this is the

oh, olá, 2min, olá, homens assistindo no Vietnã, olá para vocês, acho que

Star Wars spoof that is I think it's Return of the Jedi yes I think it's I

essa é a

think it's Return of the Jedi do you remember when Family Guy did their own

paródia de Star Wars. quando Family Guy fez sua própria

version of Return of the Jedi well it's on at the moment on television here in

versão de Return of the Jedi bem, está passando no momento na televisão aqui na

England that's a look what else is on do do do NCIS Los Angeles a crime program

Inglaterra olha o que mais está acontecendo NCIS Los Angeles um programa criminal

interesting Kill Bill Vol 1 a very violent movie Quentin Tarantino also

interessante Kill Bill Vol 1 um filme muito violento Quentin Tarantino também

what else is on let's have a look oh look Lorna order Law & Order Special

o que mais está passando vamos dar uma olhada oh olha Lorna ordem Unidade de Vítimas Especiais de Lei e Ordem

Victims Unit yes is anyone still there by the way or

sim ainda tem alguém ai a propósito ou

am I talking to myself I would imagine everyone's gone to bed dooba dooba dooba

estou falando comigo mesmo imagino que todos foram dormir dooba dooba dooba

dooba do you what time is it it's half past 11:00

dooba que horas são são 11:30 e

I will be back on Sunday at 2 p.m. UK time with my normal live stream so don't

estarei de volta no domingo às 14:00. Horário do Reino Unido com minha transmissão ao vivo normal, então não

worry I will be here on Sunday mr. Duncan what is your favourite British

se preocupe, estarei aqui no domingo, sr. Duncan qual é a sua sitcom britânica favorita

sitcom hello Matthew Matthew a win now I have been watching television for many

olá Matthew Matthew uma vitória agora assisto televisão há

many years so I have many favorite TV shows many favorite comedy shows I must

muitos anos então tenho muitos programas de TV favoritos muitos programas de comédia favoritos devo

admit I do like American comedy I do find sometimes I enjoy American comedy

admitir que gosto de comédia americana acho que às vezes gosto mais de comédia americana

more than British comedy for example I like Seinfeld so if you are of a certain

do que a comédia britânica, por exemplo, eu gosto de Seinfeld, então se você tem uma certa

age you probably watched Seinfeld during the 1990s like I did so I like

idade, provavelmente assistiu Seinfeld durante a década de 1990 como eu, então eu gosto de

Seinfeld I also like modern comedies like Family Guy American Dad I

Seinfeld Eu também gosto de comédias modernas como Family Guy American Dad I

I used to watch The Big Bang Theory but I don't like the Big Bang Theory anymore

Eu costumava assistir The Big Bang Theory, mas eu não gosto mais da Teoria do Big Bang

I don't think it's very funny and thank goodness they have decided to to finish

Eu não acho muito engraçado e graças a Deus eles decidiram terminar para

to end the Big Bang Theory so I used to like the Big Bang Theory many years ago

acabar com a Teoria do Big Bang então eu costumava gostar da Teoria do Big Bang muitos anos atrás

in the early seasons but now I don't like it I don't like it at all

nas primeiras temporadas, mas agora Eu não gosto disso eu não gosto nada disso

mr. Duncan your lessons help me very much my English is much better now

sr. Duncan suas aulas me ajudam muito meu inglês está muito melhor agora

I am happy oh thank you very much it is very interesting for me it is also

estou feliz oh muito obrigado é muito interessante para mim também é

important to improve my English thank you from Spain hello Kwan hello to you

importante melhorar meu inglês obrigado da Espanha olá Kwan olá para você

and I hope you are enjoying this very unusual livestream something that I

e espero que esteja gostando esta transmissão ao vivo muito incomum algo que

don't normally do I have never watched Family Guy says Belarusian I don't watch

normalmente não faço nunca assisti Family Guy diz bielorrusso não assisto

television I enjoy watching YouTube can you guess what I like to watch on

televisão gosto de assistir YouTube você consegue adivinhar o que eu gosto de assistir no

YouTube can you guess mr. Duncan can you guess mmm I wonder what Belarus

YouTube consegue adivinhar sr. Duncan você consegue adivinhar mmm eu me pergunto o que o

ear enjoys watching on YouTube do you know what it could be I wonder what it

ouvido de Belarus gosta de assistir no YouTube você sabe o que poderia ser eu me pergunto o que é

is maybe it's me I'm not sure Ricardo is going I need to go now

talvez seja eu não tenho certeza se o Ricardo vai eu preciso ir agora

ok Ricardo see you later I will be back on Sunday 2 p.m. UK time everything will

ok Ricardo até mais eu estarei de volta no domingo 14:00 horário do Reino Unido tudo

be back to normal on Sunday so good night Ricardo thank you very much for

voltará ao normal no domingo então boa noite Ricardo muito obrigado por se

joining me

juntar a mim

yes I do like some British comedy programmes like one foot in the grave

sim eu gosto de alguns programas de comédia britânica como um pé na cova

who remembers that it was a program that was on many years ago one foot in the

quem lembra que era um programa que estava no ar há muitos anos um pé na

grave I don't believe it it was a comedy program all about a very miserable man a

sepultura não acredito que era um programa de comédia tudo sobre um homem muito miserável um

miserable old man and no I'm not talking about mr. Steve we are still here oh

velho miserável e não, não estou falando do sr. Steve, ainda estamos aqui, obrigado

thank you ts I think there are still people watching which is always good

ts. Acho que ainda há pessoas assistindo, o que é sempre uma boa

news I'm always pleased to see that people are watching mr. Duncan do you

notícia. Fico sempre feliz em ver que as pessoas estão assistindo o sr. Duncan você

still have your electric sofa yes I do I still have my electric sofa yes this

ainda tem seu sofá elétrico sim eu ainda tenho meu sofá elétrico sim este

particular sofa is very comfortable because I can make it go back I can

sofá em particular é muito confortável porque eu posso fazê-lo recuar eu posso

relax on my sofa wait a moment

relaxar no meu sofá espere um momento

okay here we go so now I'm going to relax on my sofa

ok aqui vamos nós então agora eu vou para relaxar no meu sofá

ah well that's so nice I must be honest if I've had a very busy day I like to

ah bem isso é tão bom devo ser sincero se tive um dia muito ocupado gosto de

relax on my recliner I like to lie back on my sofa and relax

relaxar na minha cadeira reclinável gosto de deitar no meu sofá e relaxar

so yes it's something that I really do enjoy doing and sometimes sometimes I

então sim é algo que realmente gosto de fazer e às vezes às vezes

fall asleep here because it's so comfortable it's true Vittorio says I

adormeço aqui porque é tão confortável é verdade Vittorio diz que

love watching satirical programs on television because I really need to

adoro ver programas satíricos na televisão porque preciso mesmo de

laugh oh yes yes I think so I think sometimes especially when things

rir ah sim sim penso que sim penso às vezes especialmente quando as coisas

are a little depressing when the news is always bad news I think it is nice to

estão um pouco deprimentes quando as notícias são sempre más noticias eu acho bom

have something to laugh at I think so yes

ter algo para rir eu acho que sim

ts says you mentioned Professor Snape on your full English lesson last weekend I

ts diz que você mencionou o professor Snape em sua aula de inglês completa no fim de semana passado eu

like him very much he is my favorite character from Harry Potter

gosto muito dele ele é meu personagem favorito de Harry Potter

thank you ts for that yes the actor who played the part of Professor Snape is

obrigado ts por isso sim o ator quem fez o papel o f Professor Snape é na

actually British he was born in England so that's the reason why I said that he

verdade britânico ele nasceu na Inglaterra então essa é a razão pela qual eu disse que ele

he is from England because the actor who plays the part of Professor Snape is

é da Inglaterra porque o ator que faz o papel do Professor Snape é

actually British or English Alan Rickman Alan Rickman sadly he died in 2016

na verdade britânico ou inglês Alan Rickman Alan Rickman infelizmente ele morreu em 2016

very sad I like your videos very much thank you for them thank you Kevin

muito triste Eu gosto muito dos seus vídeos, obrigado por eles, obrigado Kevin,

that's very kind of you you join me at a very strange moment of time because I'm

é muito gentil da sua parte, você se juntou a mim em um momento muito estranho, porque estou

actually relaxing in front of the TV there is

relaxando na frente da TV, há

there is an advertisement on television at the moment starring Robert De Niro

um anúncio na televisão no momento estrelado por Robert De Niro

and it's on at the moment it's actually on TV now as I sit here but I have a

e está passando no momento está realmente na TV agora enquanto estou sentado aqui, mas tenho uma

strange feeling that maybe Robert De Niro has had some some Photoshop done on

sensação estranha de que talvez Robert De Niro tenha feito algum Photoshop em

his face because he seems to look a lot younger than he normally does so

seu rosto porque ele parece muito mais jovem do que normalmente faz isso

sometimes on television here in the UK you will find that there are very famous

às vezes na televisão aqui no Reino Unido, você descobrirá que há pessoas muito famosas

people very famous film stars appearing on TV in the commercials and this

estrelas de cinema muito famosas aparecendo na TV nos comerciais e este

particular commercial I'm watching at the moment has Robert De Niro in it very

comercial em particular que estou assistindo no momento tem Robert De Niro nele muito

strange mr. Duncan you have to buy an Italian sofa it is much more comfortable

estranho e sr. Duncan, você tem que comprar um sofá italiano, é muito mais confortável

than yours Victoria I think maybe you are right yes I have heard all about

que o seu Victoria, acho que talvez você esteja certo, sim, ouvi tudo sobre

Italian furniture it is not only stylish it is not only functional but it is also

móveis italianos, além de elegante, além de funcional, também é

very comfortable although having said that I think my sofa is very comfortable

muito confortável, embora tenha dito isso Acho que meu sofá é muito confortável,

I like my sofa very much

gosto muito do meu sofá,

mr. Duncan how do you begin with this idea do you mean the idea to do the

sr. Duncan, como você começou com essa ideia, você quer dizer a ideia de fazer

livestreams well I've been doing my live streams for nearly three years and of

bem as transmissões ao vivo. Eu faço minhas transmissões ao vivo há quase três anos e,

course I have been teaching English on YouTube for over 13 years so I have been

claro, ensino inglês no YouTube há mais de 13 anos, então tenho

doing this for a very long time mr. Duncan your lessons have helped me very

feito isso por muito tempo o sr. Duncan suas aulas me ajudaram muito muito

much thank you very much for that I felt very upset

obrigado por isso fiquei muito chateado

I was crying when I heard that Alan Rickman had died yes very sad very

chorei quando soube que Alan Rickman tinha morrido sim muito triste muito

Siddim very sad news because no one seemed to realize that he was ill so so

Siddim notícia muito triste porque ninguém parecia perceber que ele estava doente então

nobody knew that he was ill so many people were very sad very shocked when

ninguém sabia que ele estava doente muitas pessoas ficaram muito tristes muito chocadas quando

Alan Rickman died because it seemed very sudden so I will try that the next time

Alan Rickman morreu porque pareceu muito repentino então vou tentar fazer isso na próxima vez que

I buy a new sofa the next time I buy some new furniture I will try to make

comprar um sofá novo na próxima vez que comprar móveis novos vou tentar ter

sure that my furniture is Italian okay that's a promise

certeza de que meus móveis são italianos ok, isso é uma promessa

that's a mr. Duncan promise so I'm just watching TV here just seeing if there's

que é um sr. Duncan, prometo, então estou apenas assistindo TV aqui, apenas vendo se há alguma coisa passando.

anything on I was watching law and order so now I'm going to change the channel

so now I'm watching my favorite shopping channel do you ever watch shopping

channels on television I love watching shopping TV I don't buy anything I just

Eu adoro assistir TV de compras Eu não compro nada Eu apenas

like watching it Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day both very

gosto de assistir Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day ambos muito

interesting

interessantes

do-do-do-do-do-do actually Terminator 2 is one of my all-time favorite movies

do-do-do-do-do-do na verdade Terminator 2 é um dos meus filmes favoritos de todos os tempos

that's the end of Terminator 2 that's it it's finished Terminator 2 I love

que é o fim do Exterminador do Futuro 2 é isso acabou o Exterminador do Futuro 2 eu amo o

Terminator 2 it's a very good movie Family Guy again Family Guy is on one of

Exterminador do Futuro 2 é um filme muito bom Family Guy novamente Family Guy está em uma das

the things that I sometimes get annoyed about when I'm watching television it's

coisas que às vezes me irritam quando estou assistindo televisão às

sometimes there seems to be too many adverts there is far too much

vezes parece que também muitos anúncios há muita

advertising on television so sometimes I get a little bit annoyed by all the

publicidade na televisão então às vezes fico um pouco irritado com todos os

adverts that you see on television is there anyone still there is anyone still

anúncios que você vê na televisão ainda há alguém ainda há alguém

watching I hope so what an interesting moment of time this is there's nothing I

assistindo espero que seja um momento interessante este não há nada eu

enjoy more than relaxing on my sofa and watching a little bit of television but

divirta-se y mais do que relaxar no meu sofá e assistir um pouco de televisão mas

sometimes you can't find anything decent to watch sometimes everything is

às vezes você não consegue encontrar nada decente para assistir às vezes tudo é

terrible Vittoria says I feel very sad because today Niki Lauda the racing

terrível Vittoria diz que me sinto muito triste porque hoje Niki Lauda o

driver died yes that's very sad news he was 70 I think and of course he was very

piloto morreu sim é uma notícia muito triste que ele era 70 Eu acho e é claro que ele era muito

famous in the 1970s for his rivalry between him and James Hunt there were

famoso na década de 1970 por sua rivalidade entre ele e James Hunt,

both very competitive people so yes very sad news

ambos eram pessoas muito competitivas, então sim, notícias muito tristes

and of course niki lauda suffered some horrendous injuries in the mid-1970s

e, claro, Niki Lauda sofreu algumas lesões horríveis em meados da década de 1970,

when he had a serious crash during a race which left him heavily scarred he

quando teve um acidente grave durante uma corrida que o deixou com muitas cicatrizes ele

suffered severe burns but just a few weeks later he went back onto the track

sofreu queimaduras graves, mas apenas algumas semanas depois ele voltou para a pista

and carried on racing amazingly if you want to find out more about niki

e continuou correndo de forma incrível se você quiser saber mais sobre niki

lauda and also james hunt there is a very good movie all about their their

lauda e também james filme tudo sobre sua

rivalry as these says here it is Surrey time which means the beginning of the

rivalidade como estes dizem aqui é hora de Surrey o que significa o começo do

fasting I see okay huafei is here hello FA

jejum vejo bem huafei está aqui olá FA

beatrice says mr. Duncan today you helped me a lot with this dream it was

beatrice diz sr. Duncan hoje você me ajudou muito com esse sonho foi

informal but so useful we are less students and we are more close when we

informal mas tão útil somos menos alunos e ficamos mais próximos quando

talk yes I like to think that this is a big community on the Internet

conversamos sim gosto de pensar que essa é uma grande comunidade na internet

so it's not just about learning English it's also sharing experiences about this

então não é só aprender inglês é também compartilhando experiências sobre essa

crazy thing we call life so yes why not that's what I say

coisa louca que chamamos de vida, então sim, por que não, é o que eu digo,

yeah mr. Duncan you look more attractive in the relaxing mood thank you very much

sim, sr. Duncan você parece mais atraente no clima relaxante muito obrigado

this is the place where I normally sit at night sometimes sitting next to me is

este é o lugar onde eu normalmente me sento à noite às vezes sentado ao meu lado está o

mr. Steve but he's not here at the moment so it's just me and no mr. Steve

sr. Steve, mas ele não está aqui no momento, então sou só eu e não o sr. Steve

so normally mr. Steve will be sitting here next to me but no he's not here Sam

tão normalmente mr. Steve estará sentado aqui ao meu lado, mas não, ele não está aqui. Sam

oriya samurai samurai or samurai after such a long time I I join you live Oh

oriya samurai samurai ou samurai depois de tanto tempo

welcome welcome back where have you been why did you stop watching mr. Duncan do

. Duncan

you teach on Camberley no I don't I don't do anything private I always like

você dá aulas em Camberley não eu não faço nada privado sempre gosto

to share my material with as many people as possible so everything I do I do it

de compartilhar meu material com o máximo de pessoas possível então tudo que eu faço eu faço

for free I don't charge for my service I don't charge for my videos I have done

de graça eu não cobro pelo meu serviço eu não não cobro pelos meus vídeos, eu faço

this for many many years and it is always free so know as is I don't teach

isso há muitos anos e é sempre gratuito, então saiba que não ensino

on Camberley but I do teach here on YouTube and everything you see is free

em Camberley, mas ensino aqui no YouTube e tudo o que você vê é gratuito,

like now for example I'm giving my time to you for free

como agora, por exemplo. dando meu tempo para você de graça

due to do so yes I used to watch The Big Bang Theory season one two three and

devido a isso sim eu costumava assistir The Big Bang Theory temporada um dois três e

fall I thought were very good I thought there were really good seasons but after

outono eu achava muito bom eu achava que tinha temporadas muito boas mas depois

that I stopped watching because I didn't think it was very funny anymore I'm sure

disso eu parei de assistir porque eu não achava foi muito engraçado, tenho certeza que

some other people will disagree maybe some people think that it's even funnier

outras pessoas vão discordar, talvez algumas pessoas pensem que é ainda mais engraçado

than it was in the early seasons mr. Duncan who would you want to be if you

do que nas primeiras temporadas, sr. Duncan, quem você gostaria de ser se

couldn't become an English teacher I don't know really to be honest with you

não pudesse se tornar um professor de inglês? Não sei, para ser honesto com você

in my life I've done many different jobs so because I I am NOT a young person

em minha vida.

I've been around for many many years on this planet so in that time I've done

por muitos, muitos anos neste planeta, então, nesse tempo, fiz

many different jobs I've tried many different things and then around about

muitos trabalhos diferentes, tentei muitas coisas diferentes e, cerca de

16 years ago I decided to get into teaching and that's where it all started

16 anos atrás, decidi entrar no ensino e foi aí que tudo começou

and then I went to China I worked there as an English teacher and after that I

e depois fui para a China Eu trabalhei lá como professor de inglês e depois

came back here and already I had started making my YouTube videos so I started

voltei para cá e já tinha começado a fazer meus vídeos para o YouTube, então comecei a

making my YouTube videos when I was still in China and then when I returned

fazer meus vídeos para o YouTube quando ainda estava na China e quando voltei

back to the UK I carried on making them and then they became very popular and

para o Reino Unido continuei fazendo-os e então eles se tornaram muito populares e

I've been doing them ever since Here I am now I'm still doing it

eu os tenho feito desde então Aqui estou eu ainda estou fazendo isso

mr. Duncan I'm watching a video before and I wondered because there were birds

sr. Duncan, estou assistindo a um vídeo antes e me perguntei porque havia pássaros

singing in the night how is it possible well the thing to remember is here in

cantando à noite, como é possível, bem, a coisa a lembrar é que aqui no

the UK it doesn't get dark until very late so the days are very long during

Reino Unido não escurece até muito tarde, então os dias são muito longos durante

the summer months and that's the reason why so the birds will sing until very

o meses de verão e essa é a razão pela qual os pássaros cantam até muito

late during the summer months so yes that the birds sometimes will sing till

tarde durante os meses de verão então sim, às vezes os pássaros cantam até

very late at night it's true I am flicking through the channels with my

muito tarde da noite é verdade estou passando pelos canais com meu

remote control I am flicking through the channels there

controle remoto estou passando pelos canais

isn't much arm to be honest do you have Netflix a lot of people like to watch

não há muito braço para ser honesto você tem Netflix muitas pessoas gostam de assistir

programs on Netflix nowadays I have Netflix but I don't

programas na Netflix hoje em dia eu tenho Netflix mas não

watch many things on there once or twice I have canceled my subscription to

assisto muitas coisas lá uma ou duas vezes eu cancelei minha assinatura da

Netflix because I've decided that I didn't want to to use it anymore so so

Netflix porque eu Eu decidi que não queria mais usá-lo, então

at the moment I do have Netflix can you believe it there is a TV show here in

no momento eu tenho o Netflix, você pode acreditar?

the UK that is people watching television so all they do is sit and

watch TV they don't do anything else so you are watching people watching

não faça mais nada, então você está assistindo pessoas assistindo

television I know it sounds crazy doesn't it but it's true

televisão, eu sei que parece loucura, não é, mas é verdade,

so there is a TV show in the UK where people sit and watch television and that

então há um programa de TV no Reino Unido onde as pessoas sentam e assistem à televisão e esse

is the television program I'm not joking and it's on at the moment so it's

é o programa de televisão, não estou brincando e está passando no momento, então na

actually on television at the moment I'm watching it right now so I'm watching a

verdade é na televisão no momento estou assistindo agora então estou assistindo a um

TV show which is a group of people watching another television show so if

programa de TV que é um grupo de pessoas assistindo a outro programa de televisão então se

you think that your television in your country is terrible nothing compares to

você acha que sua televisão em seu país é terrível nada se compara a

how bad British television is it's terrible really is at night in Italy

quão ruim é a televisão britânica é terrível realmente é à noite na Itália

there are only bats and owls oh yes we get bats and owls here as well yes we do

só há morcegos e corujas oh sim temos morcegos e corujas aqui também sim

we get lots of bats and owls here in the UK definitely slow fee is here hello

temos muitos morcegos e corujas aqui no Reino Unido definitivamente taxa lenta está aqui olá

slow fee or slow fee how are you are you okay

taxa lenta ou taxa lenta como você está bem,

I really hope so welcome to my little house I'm just sitting on my lovely

eu realmente espero que seja bem-vindo à minha casinha, estou apenas sentado no meu adorável e

comfortable sofa this is nice and I'm watching a bit of television although

confortável sofá, isso é legal e estou assistindo um pouco de televisão, embora

having said that there isn't much on so what is television like in your country

tenha dito que não há muito passando, então o que é televisão como no seu país

is it good are there some good programs that you like to watch on television in

é bom existem alguns bons programas que você gosta de assistir na televisão em

your country or is everything really really rubbish like here in the UK where

seu país ou tudo é realmente uma porcaria como aqui no Reino Unido, onde

is going see you sir I have to have it I have a connection

vou vê-lo, senhor, tenho que tê-lo, tenho uma conexão

tomorrow so thanks a lot very interesting regard to all thank you well

amanhã, então muito obrigado muito interessante em consideração a todos obrigado bem

good nights and if you want to watch me again I will be back here on Sunday 2:00

boa noite e se quiser me assistir de novo estarei de volta aqui no domingo as

p.m. UK time on Sunday so thanks a lot for that I will be going

14h. Domingo, horário do Reino Unido, muito obrigado por isso estarei indo neste momento.

at the moment I am going in a moment because it's nearly midnight

it's nearly time to go to bed hmm

thank you very much for your company tonight

I've really enjoyed as these says please one day can you do a live stream about

diz, por favor, um dia você pode fazer uma transmissão ao vivo sobre

disability now that is an issue that many people talk about especially these

deficiência agora, esse é um problema sobre o qual muitas pessoas falam, especialmente hoje em

days because we we constantly need to be aware that there are people who try to

dia, porque precisamos constantemente estar cientes de que existem pessoas que tentam

live their lives with disabilities and this is something that has affected my

viver suas vidas com deficiência e isso é algo que afetou minha

life because my mother fought for many many years has been disabled so not many

vida porque minha mãe lutou por muitos anos e foi incapacitada, então poucas

people know that but it's true so I do know a little bit about disability and

pessoas sabem disso, mas é verdade, então eu sei um pouco sobre deficiência e como

dealing with disability and coping with everyday life

lidar com deficiência e lidar com a vida cotidiana

apparently Victoria says the television here is really rubbish as well I think

aparentemente Victoria diz que a televisão aqui é realmente lixo também, eu acho

so yes yes there is a lot of rubbish on television here trust me a lot of

que sim, sim, há muito lixo na televisão aqui, acredite em mim, muito

rubbish so sometimes I will sit here in front of the television and I will just

lixo, então às vezes eu vou sentar aqui na frente da televisão e vou

go through the channels again and again and again trying to find something to

passar pelos canais novamente e ag eu sempre tento encontrar algo para

watch and sometimes it's very hard to find something entertaining so more

assistir e às vezes é muito difícil encontrar algo divertido, então, na

often than not I will quite often end up watching YouTube so sometimes I find

maioria das vezes, acabo assistindo o YouTube, então às vezes acho

that watching YouTube is actually more entertaining than

que assistir ao YouTube é realmente mais divertido do que

watching television in Argentina the TV is so bad I have decided to live without

assistir televisão na Argentina, a TV é que pena eu decidi viver sem

television and I don't miss it but I have the Internet and I chose I choose

televisão e não sinto falta mas eu tenho internet e escolhi eu escolho

what I see I think so I think nowadays more people watch things on the internet

o que eu vejo eu acho então eu acho que hoje em dia mais pessoas assistem coisas na internet

than they do on the television I think you're right yes so I think I think that

do que na televisão eu acho você está certo, sim, então eu acho que

is something that many people do even me as I said just quite often I will I will

é algo que muitas pessoas fazem até eu, como eu disse, com bastante frequência,

watch YouTube instead of television because most of the most of the programs

assistirei ao YouTube em vez da televisão, porque a maioria dos programas

are so terrible they are so awful

é tão terrível, eles são tão terríveis,

especially reality TV Oh am I the only person who hates reality TV there are so

especialmente reality show Oh, eu sou a única pessoa que odeia reality shows, há

many bad TV shows on at the moment and quite often they they are reality TV

tantos programas de TV ruins no momento e muitas vezes eles são reality

shows and they drive me crazy they really do

shows e eles me deixam louco, eles realmente fazem

the news oh let's have a look at the weather I'm just watching the weather

as notícias, oh, vamos dar uma olhada no w eather Eu só estou assistindo a

forecast on television now so the weather tomorrow what is it going to be

previsão do tempo na televisão agora então o tempo amanhã como vai ser

like ooh oh very nice it looks as if the weather is going to be quite nice

ooh oh muito bom parece que o tempo vai ser muito bom

tomorrow yes sir me warm

amanhã sim senhor eu quente

20 degrees the weather tomorrow 20 degrees nice and warm maybe perhaps I

20 graus o clima amanhã 20 graus agradável e quente talvez talvez eu

will go into the garden to do a live stream if the weather is very nice

vá para o jardim fazer uma transmissão ao vivo se o tempo estiver muito bom

tomorrow which it looks as if it's going to be it's going to be a lovely day

amanhã que parece que vai ser vai ser um dia lindo

tomorrow I hate reality TV shows says Beatriz

amanhã eu odeio reality shows diz Beatriz

apparently Helena Helena hello Helena Helena says I prefer to read good books

aparentemente Helena Helena olá Helena Helena diz que prefiro ler bons livros

instead I see so instead of watching television you like to read a good book

ao invés de ver televisão, você gosta de ler um bom livro

that's a very good idea hello to Algeria Rahil hello rahael thanks for joining me

isso é uma ótima ideia olá para a Argélia Rahil olá rahael obrigado por se juntar a mim

on this very unusual livestream I am relaxing here at the moment on my sofa

nesta transmissão ao vivo muito incomum estou relaxando aqui no momento estou no meu sofá

trying to get comfortable so I hope you will excuse by my relaxed appearance you

tentando me sentir confortável então espero que você me desculpe pela minha aparência relaxada você

don't normally see me like this so this is very unusual Belarusian says

normalmente não me vê assim então isso é muito incomum bielorrusso diz que

my mother is now home and I am staying with her to look after her can I say a

minha mãe está em casa agora e eu vou ficar com ela para olhar depois dela posso dizer um

big hello to Belarusian mum and can I wish you both all the best I understand

grande alô para a mãe bielorrussa e desejo tudo de bom a vocês dois eu entendo que

it has been a difficult period of time

tem sido um período difícil

Vittoria says we have the worst gossip programs in the world I think so

Vittoria diz que temos os piores programas de fofocas do mundo eu acho então

guess what it is almost midnight here in the UK so I am going to say goodbye I

adivinhem é quase meia-noite aqui no Reino Unido então vou me despedir

hope you've enjoyed this livestream it's being very different we have seen many

espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo está sendo muito diferente vimos muitas

things tonight we have seen the sunset we have seen the birds we have even seen

coisas esta noite vimos o pôr do sol vimos os pássaros até vimos

an owl although it wasn't a real one it wasn't a real owl it was me playing

uma coruja embora não fosse uma de verdade não era uma coruja de verdade era eu

around Marina says the really bad thing is that TV producers have realized that

brincando Marina diz que o pior mesmo é que os produtores de TV perceberam que o

YouTube could be a useful platform to promote TV rubbish or their TV rubbish I

YouTube poderia ser uma plataforma útil para promover o lixo da TV ou o lixo da TV deles

think you're right yes you see a lot of people now on YouTube talking about TV

acho que você está certo sim você vejo muitas pessoas agora no YouTube falando sobre

shows and I suppose it is a way of promoting these programmes yes oh look

programas de TV e suponho que seja uma forma de promover esses programas sim oh olhe

it's nearly midnight nearly midnight three seconds two one yeah it's midnight

é quase meia-noite quase meia-noite três segundos dois um sim é meia-noite

it's now midnight everyone so good morning good morning to you all from

agora é meia-noite a todos então bom dia bom dia a todos da

England it is now 25 seconds past midnight here

Inglaterra isso agora são 25 segundos depois da meia-noite aqui

in the UK I'm really enjoying this livestream thank you sir thank you ts I

no Reino Unido Estou gostando muito desta transmissão ao vivo obrigado senhor obrigado ts

hope you've enjoyed this it's been a little different something unusual I

Espero que tenha gostado tem sido um pouco diferente algo incomum

don't normally do this but because mr. Steve is away and I don't have to go to

Normalmente não faço isso mas porque o sr. Steve está fora e eu não tenho que ir para a

bed early so that's it that's the reason why I'm

cama cedo, então é isso, é por isso que estou

here normally mr. Steve would be here sitting next to me apparently at the

aqui normalmente, sr. Steve estaria aqui sentado ao meu lado aparentemente no

moment in Indonesia you are having elections at the moment

momento na Indonésia você está tendo eleições no momento

in fact it's on the TV now so they're talking about the elections in Indonesia

na verdade está na TV agora então eles estão falando sobre as eleições na Indonésia

right now on television ooh

agora na televisão ooh

yes so there are elections taking place

sim então há eleições acontecendo

in Indonesia

na Indonésia

it's been great mr. Duncan perhaps you should do it more often thank you and

tem sido ótimo sr. Duncan talvez você devesse fazer isso mais vezes obrigado e

good night Thank You Matthew Irwin Thank You

boa noite Obrigado Matthew Irwin Obrigado

Matthew where are you watching at the moment I'm

Matthew onde você está assistindo no momento Estou

very interested to find out where you are I'm always keen to find out where my

muito interessado em saber onde você está Estou sempre ansioso para descobrir onde meus

viewers are watching so rahael says good morning yes

espectadores estão observando então rahael diz bom dia sim é de

it's morning it's now after midnight it is now one minute past midnight so it is

manhã já passa da meia-noite agora é meia-noite e um minuto agora é

now Wednesday morning here in the UK finally good morning to Vietnam wow it

quarta-feira de manhã aqui no Reino Unido finalmente bom dia para o Vietnã uau

must be very early in the morning in Vietnam it must be about 7 maybe 8

deve ser muito cedo no Vietnã deve ser mais ou menos 7 talvez 8

o'clock in the morning I think so Wow anyway I'm going now because it's

horas da manhã eu acho que sim Uau de qualquer maneira eu estou indo agora porque é

midnight and it's almost time for me to go to bed and don't worry I won't be

meia-noite e está quase na hora de eu ir para a cama e não se preocupe eu não estarei

doing a live stream from my bed don't worry about that I won't be doing that

fazendo uma transmissão ao vivo da minha cama don 'não se preocupe com isso eu não vou fazer isso

so thank you very much for your company for the last three hours I'm going now

então muito obrigado pela sua companhia nas últimas três horas eu estou indo agora

time for bed as we say in China boyo Sri gel which means I need to sleep so this

hora de dormir como dizemos na China boyo Sri gel o que significa que eu preciso dormir então isso

is mr. Duncan in England saying thank you for watching me during

é senhor. Duncan, na Inglaterra, agradecendo por me assistir durante

this very unusual livestream for the past three hours I am pleased to report

esta transmissão ao vivo incomum nas últimas três horas. Tenho o prazer de informar

that my stream is very stable the quality is very good and everything is

que minha transmissão está muito estável, a qualidade é muito boa e está tudo

fine so the test has been successful for which I am very pleased thank you very

bem, então o teste foi bem-sucedido, pelo que estou muito feliz satisfeito muito obrigado

much ts Thank You Beth you Oh Matthew is

ts Obrigado Beth você Oh Matthew está

watching in Canada a big hello to Canada can you believe that mr. Steve his one

assistindo no Canadá um grande olá para o Canadá você pode acreditar que o sr. Steve, um

of his nephew's is now living in Canada mmm this video was wonderful in front of

de seus sobrinhos, agora está morando no Canadá mmm, esse vídeo foi maravilhoso na frente

the house I have the best sunset in the world on the Stromboli Oh Victoria I

da casa, tenho o melhor pôr do sol do mundo no Stromboli Oh Victoria,

feel a little bit envious because you have a nice sunset to watch by beat

sinto um pouco de inveja porque você tem um belo pôr do sol para assistir por batida

trees thank you very much don't forget I am back on Sunday 2 p.m.

árvores muito obrigado não se esqueça que estou de volta no domingo às 14h.

UK time with my special English in your ear yes I will be back with you on

Horário do Reino Unido com meu inglês especial em seu ouvido sim, estarei de volta com você no

Sunday 2 p.m. UK time this is mr. duncan going to bed now

domingo às 14h. Hora do Reino Unido, este é o sr. duncan indo para a cama agora

saying thanks for watching and of course you know what's coming next

agradecendo por assistir e é claro que você sabe o que está por vir

yes you do until Sunday at 2 p.m. UK time...

sim, você sabe até domingo às 14h. Horário do Reino Unido ...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.