LISTEN TO ENGLISH - UP LATE WITH MISTERDUNCAN - edit from Live English 21st May 2019

okay at the moment I am watching some television I put the TV on to see if

خوب در حال حاضر دارم تلویزیون تماشا می کنم، تلویزیون را روشن کردم

there's anything on to see if there's anything worth watching and as usual

تا ببینم آیا چیزی وجود دارد که ارزش تماشا کردن داشته باشد یا خیر و طبق معمول

there is nothing to watch I was going to watch the news but even the news at the

چیزی برای تماشا وجود ندارد، من قصد داشتم اخبار را تماشا کنم، اما حتی اخبار در

moment is very boring they're just talking about BREXIT BREXIT BREXIT and BREXIT

حال حاضر خیلی خسته کننده هستند آنها فقط در مورد BREXIT

they're not talking about anything else on the news at the moment

so oh dear me... I don't know how to work this can someone please help me

صحبت می کنند.

hello Juan welcome to my very unusual livestream now I've been testing my

به پخش زنده بسیار غیرمعمول من خوش آمدید اکنون من دارم پخش زنده خود را امشب آزمایش

livestream tonight I want to see how long I can stream before the connection

می کنم، می خواهم ببینم چه مدت می توانم قبل از اینکه اتصال از

disappears so that's the reason why I'm doing this I've already been on for

بین برود، به همین دلیل این کار را انجام می دهم که قبلاً

about 2 hours and 40 minutes and we've had a look at lots of things tonight

حدود 2 ساعت و 40 است که در آن بوده ام. چند دقیقه و ما امشب به چیزهای زیادی

we've had a look at some lovely things including the beautiful sunset we've

نگاه کرده ایم، به چیزهای دوست داشتنی نگاه کرده ایم، از جمله غروب زیبای خورشید،

also been listening to the sounds of the sheep and the birds so lots of things

همچنین به صدای گوسفندها و پرندگان گوش می دهیم، بنابراین چیزهای

have been going on hello Beatrice Beatrice says did you put the radio or

زیادی در حال وقوع است. سلام بئاتریس بئاتریس می‌گوید آیا رادیو یا

TV on I'm watching the television at the moment I'm watching the news and all

تلویزیون را روی من تماشا می‌کنی؟ در حال حاضر از تلویزیون در حال تماشای اخبار هستم و همه

they are talking about is brexit can you believe it a very boring subject mr.

آنها در مورد برگزیت صحبت می کنند، آیا می توانید باور کنید که این موضوع بسیار خسته کننده است.

Duncan you are very well organised Thank You Victoria for that it's very

دانکن تو سازماندهی خوبی داری متشکرم ویکتوریا که

kind of you to say I'm not sure if I am an organised person but oh dear

خیلی لطف کردی که می گویی مطمئن نیستم آدم منظمی هستم یا نه اما

Nigel Farage is on television at the moment talking or should I say shouting

نایجل فاراژ عزیز در حال حاضر در تلویزیون است و صحبت می کند یا باید بگویم فریاد می زنم

That's Nigel Farage talking on television

این نایجل فاراژ صحبت می کند در تلویزیون

this Wednesday sorry this Thursday we are voting here in the UK for the

این چهارشنبه با عرض پوزش، ما در اینجا در بریتانیا به

representatives in the European Parliament which is very strange because

نمایندگان پارلمان اروپا رای می دهیم که بسیار عجیب است زیرا

we are about to leave the European Union so because brexit has been delayed for

ما در شرف خروج از اتحادیه اروپا هستیم، بنابراین به دلیل اینکه برگزیت

several months maybe four months maybe six months we we now have to actually

چندین ماه، شاید چهار ماه یا شش ماه به تعویق افتاده است. ما الان باید

vote in the European elections it's very strange very strange situation

در انتخابات اروپا رای بدهیم خیلی عجیب است وضعیت بسیار عجیب

hello to 77 kamila you are the best teacher ever I like you thank you very

سلام به 77 کامیلا تو بهترین معلمی هستی من از شما خوشم می آید از شما

much for that that's very kind of you to say it is now what time is it now it's

بسیار متشکرم که این خیلی لطف دارید که بگویید الان ساعت چند است

now 20 minutes past 11:00 at night here in the UK very late hi man how are you

الان 20 دقیقه از ساعت 11 شب گذشته است اینجا در انگلستان خیلی دیره سلام مرد چطوری

I'm super duper thank you very much is egg B is egg B where are you watching at

من فوق العاده دوپر هستم خیلی متشکرم تخم مرغ B تخم مرغ B است

the moment can you see I am relaxing I'm watching television and I'm listening to

. من تماشا می کنم g TV و من دارم به اخباری گوش می دهم

the news which is talking all about brexit Oh Deary me I don't know

که همه چیز در مورد برگزیت صحبت می کند اوه عزیز من نمی دانم

congratulations mr. Duncan tomorrow the England team won after

تبریک می گویم آقای. دانکن فردا تیم انگلیس بعد از

Denmark team in badminton but before that the Indonesian team have beaten

دانمارک در بدمینتون پیروز شد اما قبل از آن تیم اندونزی انگلیس را شکست داده است

England oh I say so are you saying that Indonesia have beaten England in the

اوه من می گویم پس شما می گویید اندونزی انگلیس را در

sport of badminton

ورزش بدمینتون شکست داده

another thing that they're talking about at the moment a lot on the television

است چیز دیگری که آنها در حال حاضر در مورد آن زیاد صحبت می کنند. در تلویزیون

here is funding for the local councils so each year every area of the UK is

اینجا بودجه برای شوراهای محلی وجود دارد، بنابراین هر سال به هر منطقه از بریتانیا

given a certain amount of money or they raise a certain amount of money and

مقدار مشخصی پول داده می شود یا مقدار مشخصی پول جمع می کنند و

quite often there isn't enough money to pay for the local services things such

اغلب پول کافی برای پرداخت خدمات محلی وجود ندارد.

as repairing the roads so that's one of the reasons why if you come to the UK

تعمیر جاده ها یکی از دلایلی است که اگر به بریتانیا بیایید

you will notice that many of the roads especially in the countryside they are

متوجه می شوید که بسیاری از جاده ها به خصوص در حومه

in in very poor condition and that's the reason why people are often complaining

شهر در وضعیت بسیار بدی هستند و به همین دلیل است که مردم اغلب از

about there not being enough money to go around so one of the reasons why we

کمبود کافی شاکی هستند. پول برای دور زدن، بنابراین یکی از دلایلی که

don't have very good roads in certain parts of England is because there is not

چرا ما جاده های خیلی خوبی در برخی از نقاط انگلیس نداریم این است

enough money to pay to repair them I

که پول کافی برای تعمیر آنها وجود ندارد، نمی

wonder what else is on television let's have a look so I'm going to flick

دانم چه چیز دیگری در تلویزیون وجود دارد، بیایید نگاه کنید پس من قصد دارم کانال ها را ورق بزنم تا

through the channels so let's see what the BBC is doing at the moment the BBC

ببینیم بی بی سی در حال حاضر چه می کند بی بی سی

is talking about religion on the BBC so on BBC one at the moment they are

در مورد دین در بی بی سی صحبت می کند و در بی بی سی یک در حال حاضر

talking all about religion and this is a programme about young people who

همه در مورد دین صحبت می کنند و این برنامه ای است درباره جوانانی که

apparently are young pretty and religious just seem like a very strange

ظاهراً جوان زیبا و مذهبی هستند، ترکیب بسیار عجیبی به نظر می رسند،

combination but let's have a look so the programme I'm watching is called young

اما بیایید نگاهی بیندازیم، بنابراین برنامه ای که من در حال تماشای آن هستم به نام جوان

Welsh and pretty religious oh I see I understand now so this programme would

ولزی و بسیار مذهبی است، اوه، می بینم که اکنون متوجه شدم، بنابراین این برنامه به

appear to be all about people who are religious who are living in Wales

نظر می رسد که همه چیز درباره آن باشد. افرادی که مذهبی هستند و در ولز زندگی می کنند بسیار

okay also I'm looking for a Family Guy oh yes

خوب همچنین من به دنبال یک مرد خانواده هستم اوه بله

yeah Family Guy is on I like Family Guy

بله Family Guy روشن است من Family Guy را

okay I'm watching one of the Star Wars spoofs who likes Family Guy do you like

دوست دارم بسیار خوب من دارم یکی از جعلی های جنگ ستارگان را تماشا می کنم که Family Guy را دوست دارد آیا شما Family Guy را دوست دارید

Family Guy I love watching family guy and a few years ago they made some some

من عاشق تماشای خانواده مرد هستم و چند سال پیش آنها برخی از

spoofs of the Star Wars films and at the moment they are showing one of the Star

فیلم های جنگ ستارگان را ساختند و در حال حاضر دارند یکی از فیلم های جنگ ستارگان را نشان می دهند

Wars films that was remade for Family Guy I have to be careful that you can't

که برای Family Guy بازسازی شده است، من باید مراقب باشم که شما نتوانید

hear the sound I have to make sure you can't hear the sound or else I might get

بشنوید. صدایی که من باید مطمئن شوم که نمی توانید صدا را بشنوم وگرنه ممکن است

a copyright strike marina says oh I like Family Guy as well yes I love Family Guy

یک اعتصاب حق نسخه برداری دریافت کنم مارینا می گوید اوه من Family Guy را هم دوست دارم بله من عاشق Family Guy

it's very funny I know sometimes it's a little bit rude and some people don't

هستم خیلی خنده دار است می دانم که گاهی اوقات کمی بی ادب است و برخی افراد

like Family Guy but I like it very much so yes I like watching a Family Guy

Family Guy را دوست ندارند اما من آن را خیلی دوست دارم خیلی بله من دوست دارم یک Family Guy را تماشا کنم

in fact I I like it so much i watch it every night belarus ear asks what about

در واقع من آن را خیلی دوست دارم هر شب تماشاش می کنم گوش بلاروس می پرسد

your guest is he or she is still staying there no but my guest has gone has gone

مهمان شما چیست او هنوز آنجا می ماند نه اما مهمان من رفته

my guest has gone and it was mr. Steve's mother yes I'm sure you guessed in fact

مهمان من رفته است و آقای بود مادر استیو بله مطمئنم که شما حدس زدید در واقع خیلی

many people guessed right yes it was mr. Steve's mum mr. Duncan where is mr.

ها درست حدس زدند بله آقای بود. مامان استیو آقای دانکن آقا کجاست

Steve he is away at the moment I am all on my own I'm feeling so lonely how

استیو او دور است در حال حاضر من در حال خودم هستم. خیلی احساس تنهایی می

about the central government is it hell to keep the countryside funded well it's

کنم. دولت مرکزی چه جهنمی دارد که حومه ها را به خوبی تأمین کند،

not just the countryside but it's also many of the regions of the areas so each

این فقط حومه شهر نیست، بلکه بسیاری از مناطق مناطق را نیز شامل می شود.

local council has to raise money so it can take care of the people that live in

شورای محلی باید پول جمع کند تا بتواند از مردمی که در آن منطقه زندگی می کنند مراقبت

that area so yes mr. Steve is away I am on my own

کند، بله آقای. استیو دور است من در حال خودم هستم

oh hello 2min hello men watching in Vietnam hello to you I think this is the

اوه سلام 2 دقیقه سلام مردانی که در ویتنام تماشا می کنند سلام به شما فکر می کنم این همان

Star Wars spoof that is I think it's Return of the Jedi yes I think it's I

جعلی جنگ ستارگان است که من فکر می کنم بازگشت جدی است بله فکر می کنم این است من

think it's Return of the Jedi do you remember when Family Guy did their own

فکر می کنم بازگشت جدی است. وقتی Family Guy نسخه خودش را

version of Return of the Jedi well it's on at the moment on television here in

از Return of the Jedi به خوبی انجام داد، در حال حاضر در تلویزیون اینجا در

England that's a look what else is on do do do NCIS Los Angeles a crime program

انگلیس پخش می شود، این نگاهی است که چه کارهای دیگری انجام می شود NCIS Los Angeles یک برنامه جنایی

interesting Kill Bill Vol 1 a very violent movie Quentin Tarantino also

جالب Bill Bill جلد 1 یک فیلم بسیار خشن کوئنتین تارانتینو همچنین

what else is on let's have a look oh look Lorna order Law & Order Special

چه چیز دیگری در جریان است بیایید نگاهی بیندازیم اوه نگاه لورنا نظم و قانون

Victims Unit yes is anyone still there by the way or

واحد ویژه قربانیان بله هنوز کسی هست یا

am I talking to myself I would imagine everyone's gone to bed dooba dooba dooba

دارم با خودم صحبت می کنم تصور می کنم همه به رختخواب رفته اند دوبا دوبا دوبا

dooba do you what time is it it's half past 11:00

دوبا آیا شما ساعت چند است ساعت 11 و نیم است

I will be back on Sunday at 2 p.m. UK time with my normal live stream so don't

، یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. زمان بریتانیا با پخش زنده عادی من، پس

worry I will be here on Sunday mr. Duncan what is your favourite British

نگران نباشید من یکشنبه اینجا خواهم بود. دانکن کمدی بریتانیایی مورد علاقه شما چیست

sitcom hello Matthew Matthew a win now I have been watching television for many

سلام متیو متیو یک برد در حال حاضر من چندین سال است که تلویزیون تماشا می

many years so I have many favorite TV shows many favorite comedy shows I must

کنم بنابراین برنامه های تلویزیونی مورد علاقه زیادی دارم بسیاری از برنامه های کمدی مورد علاقه شما باید

admit I do like American comedy I do find sometimes I enjoy American comedy

اعتراف کنم که کمدی آمریکایی را دوست دارم گاهی اوقات از کمدی آمریکایی بیشتر لذت می برم

more than British comedy for example I like Seinfeld so if you are of a certain

از کمدی بریتانیایی به عنوان مثال، من سینفلد را دوست دارم، بنابراین اگر در

age you probably watched Seinfeld during the 1990s like I did so I like

سن خاصی هستید احتمالاً در دهه 1990 مانند من سینفلد را تماشا کرده اید، پس من از

Seinfeld I also like modern comedies like Family Guy American Dad I

سینفلد خوشم می آید، کمدی های مدرن مانند Family Guy آمریکایی پدر را نیز دوست

I used to watch The Big Bang Theory but I don't like the Big Bang Theory anymore

دارم، من قبلاً The Big Bang Theory را تماشا می کردم. دیگر از تئوری بیگ بنگ

I don't think it's very funny and thank goodness they have decided to to finish

خوشم نمی آید به نظر من خیلی خنده دار نیست و خدا را شکر که تصمیم گرفته اند

to end the Big Bang Theory so I used to like the Big Bang Theory many years ago

برای پایان دادن به نظریه بیگ بنگ به پایان برسانند، بنابراین من سال ها پیش در فصل های اولیه نظریه بیگ بنگ را دوست داشتم

in the early seasons but now I don't like it I don't like it at all

اما اکنون من آن را دوست ندارم من آن را اصلا دوست ندارم

mr. Duncan your lessons help me very much my English is much better now

آقای. دانکن درس های شما خیلی به من کمک می کند زبان انگلیسی من خیلی بهتر است الان

I am happy oh thank you very much it is very interesting for me it is also

خوشحالم اوه خیلی ممنون برای من بسیار جالب است همچنین

important to improve my English thank you from Spain hello Kwan hello to you

تقویت انگلیسی من مهم است از اسپانیا ممنونم سلام کوان سلام به شما

and I hope you are enjoying this very unusual livestream something that I

و امیدوارم لذت ببرید این پخش زنده بسیار غیرمعمول چیزی است که من

don't normally do I have never watched Family Guy says Belarusian I don't watch

معمولاً انجام نمی‌دهم هرگز تماشا نکرده‌ام Family Guy می‌گوید بلاروسی من

television I enjoy watching YouTube can you guess what I like to watch on

تلویزیون تماشا نمی‌کنم از تماشای YouTube لذت می‌برم آیا می‌توانید حدس بزنید چه چیزی را دوست دارم در

YouTube can you guess mr. Duncan can you guess mmm I wonder what Belarus

یوتیوب تماشا کنم می‌توانید حدس بزنید آقای. دانکن می‌توانی حدس بزنی mmm من تعجب می‌کنم که

ear enjoys watching on YouTube do you know what it could be I wonder what it

گوش بلاروس از تماشای چه چیزی در YouTube لذت می‌برد آیا می‌دانی چه چیزی می‌تواند باشد من تعجب می‌کنم که

is maybe it's me I'm not sure Ricardo is going I need to go now

چیست شاید این من هستم مطمئن نیستم که ریکاردو می‌رود باید بروم حالا

ok Ricardo see you later I will be back on Sunday 2 p.m. UK time everything will

خوب ریکاردو بعداً می‌بینمت. بازگشت یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر یکشنبه به وقت انگلستان همه چیز

be back to normal on Sunday so good night Ricardo thank you very much for

به حالت عادی بازخواهد گشت، پس شب بخیر ریکاردو بسیار متشکرم که

joining me

به من

yes I do like some British comedy programmes like one foot in the grave

ملحق شدید

who remembers that it was a program that was on many years ago one foot in the

در

grave I don't believe it it was a comedy program all about a very miserable man a

قبر من باور نمی کنم این یک برنامه کمدی بود که همه چیز درباره یک مرد بسیار بدبخت یک

miserable old man and no I'm not talking about mr. Steve we are still here oh

پیرمرد بدبخت بود و نه من در مورد آقای صحبت نمی کنم . استیو ما هنوز اینجا هستیم، اوه

thank you ts I think there are still people watching which is always good

متشکرم، فکر می کنم هنوز افرادی هستند که آن را تماشا می کنند که همیشه خبر خوبی است

news I'm always pleased to see that people are watching mr. Duncan do you

. دانکن آیا

still have your electric sofa yes I do I still have my electric sofa yes this

هنوز مبل برقی خود را دارید بله من هنوز مبل برقی خود را دارم بله این

particular sofa is very comfortable because I can make it go back I can

مبل خاص بسیار راحت است زیرا می توانم آن را به عقب

relax on my sofa wait a moment

برگردانم.

okay here we go so now I'm going to relax on my sofa

استراحت کردن روی مبل

ah well that's so nice I must be honest if I've had a very busy day I like to

من خیلی خوب است، باید صادقانه بگویم اگر روز بسیار شلوغی داشته ام، دوست دارم روی صندلی خود

relax on my recliner I like to lie back on my sofa and relax

استراحت کنم، دوست دارم روی مبل خود دراز بکشم و استراحت کنم،

so yes it's something that I really do enjoy doing and sometimes sometimes I

بنابراین بله، این کاری است که من واقعا از انجام آن لذت می برم و گاهی اوقات

fall asleep here because it's so comfortable it's true Vittorio says I

اینجا خوابم می برد چون خیلی راحت است درست است ویتوریو می گوید من

love watching satirical programs on television because I really need to

عاشق تماشای برنامه های طنز در تلویزیون هستم زیرا واقعاً نیاز به

laugh oh yes yes I think so I think sometimes especially when things

خندیدن دارم اوه بله بله فکر می کنم بنابراین فکر می کنم گاهی اوقات به خصوص وقتی

are a little depressing when the news is always bad news I think it is nice to

اوضاع کمی افسرده کننده است وقتی اخبار همیشه بد هستند اخبار

have something to laugh at I think so yes

فکر می‌کنم داشتن چیزی برای خندیدن خوب است، بنابراین بله،

ts says you mentioned Professor Snape on your full English lesson last weekend I

ts می‌گوید شما در درس کامل انگلیسی خود آخر هفته گذشته به پروفسور اسنیپ اشاره کردید

like him very much he is my favorite character from Harry Potter

من او را بسیار دوست دارم او شخصیت مورد علاقه من از هری پاتر

thank you ts for that yes the actor who played the part of Professor Snape is

است. که نقش o را بازی کرد پروفسور اسنیپ در

actually British he was born in England so that's the reason why I said that he

واقع بریتانیایی است او در انگلیس به دنیا آمده است، به همین دلیل است که من گفتم

he is from England because the actor who plays the part of Professor Snape is

او اهل انگلیس است زیرا بازیگر نقش پروفسور اسنیپ در

actually British or English Alan Rickman Alan Rickman sadly he died in 2016

واقع انگلیسی یا انگلیسی آلن ریکمن آلن ریکمن متأسفانه در سال 2016 درگذشت.

very sad I like your videos very much thank you for them thank you Kevin

من ویدیوهای شما را خیلی دوست دارم ممنونم برای آنها متشکرم کوین

that's very kind of you you join me at a very strange moment of time because I'm

که خیلی لطف دارید در یک لحظه بسیار عجیب به من ملحق می شوید زیرا

actually relaxing in front of the TV there is

در واقع دارم جلوی تلویزیون استراحت می کنم و در حال حاضر

there is an advertisement on television at the moment starring Robert De Niro

یک تبلیغ در تلویزیون وجود دارد با بازی رابرت دنیرو

and it's on at the moment it's actually on TV now as I sit here but I have a

و در حال حاضر در حال حاضر در تلویزیون پخش می شود که من اینجا نشسته ام، اما

strange feeling that maybe Robert De Niro has had some some Photoshop done on

احساس عجیبی دارم که شاید رابرت دنیرو چند فتوشاپ روی صورتش انجام داده است

his face because he seems to look a lot younger than he normally does so

، زیرا به نظر می رسد بسیار جوان تر از حد معمول به نظر می رسد. گاهی اوقات این کار را

sometimes on television here in the UK you will find that there are very famous

در تلویزیون اینجا در بریتانیا انجام می دهد، شما متوجه خواهید شد که

people very famous film stars appearing on TV in the commercials and this

افراد بسیار معروفی وجود دارند که ستاره های مشهور سینما در تلویزیون در تبلیغات ظاهر می شوند و این

particular commercial I'm watching at the moment has Robert De Niro in it very

تبلیغ خاصی که من در حال حاضر تماشا می کنم رابرت دنیرو در آن بسیار

strange mr. Duncan you have to buy an Italian sofa it is much more comfortable

عجیب است. آقای دانکن باید یک مبل ایتالیایی بخری خیلی راحت

than yours Victoria I think maybe you are right yes I have heard all about

تر از مبل تو ویکتوریا است فکر می کنم شاید حق با شما باشد بله من همه چیز را در مورد

Italian furniture it is not only stylish it is not only functional but it is also

مبلمان ایتالیایی شنیده ام نه تنها شیک است بلکه نه تنها کاربردی است بلکه

very comfortable although having said that I think my sofa is very comfortable

بسیار راحت است اگرچه گفته ام من فکر می کنم مبل من خیلی راحت

I like my sofa very much

است من مبل خودم را خیلی دوست دارم

mr. Duncan how do you begin with this idea do you mean the idea to do the

آقای. دانکن چگونه با این ایده شروع می کنی آیا منظورت ایده

livestreams well I've been doing my live streams for nearly three years and of

خوب پخش جریانی زنده است من تقریباً سه سال است که پخش زنده خود را انجام می دهم و

course I have been teaching English on YouTube for over 13 years so I have been

البته بیش از 13 سال است که در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم بنابراین

doing this for a very long time mr. Duncan your lessons have helped me very

این کار را انجام می دهم. برای مدت بسیار طولانی آقای دانکن درس های شما بسیار به من کمک کرد

much thank you very much for that I felt very upset

بسیار متشکرم به خاطر اینکه احساس کردم خیلی ناراحت

I was crying when I heard that Alan Rickman had died yes very sad very

شدم وقتی شنیدم آلن ریکمن فوت کرده بود گریه کردم بله بسیار غم انگیز خیلی

Siddim very sad news because no one seemed to realize that he was ill so so

سیدیم خبر بسیار ناراحت کننده زیرا به نظر می رسید هیچ کس متوجه نشده بود که او بیمار است بنابراین

nobody knew that he was ill so many people were very sad very shocked when

هیچ کس می دانست که او بیمار است، بنابراین بسیاری از مردم از مرگ آلن ریکمن بسیار غمگین

Alan Rickman died because it seemed very sudden so I will try that the next time

شدند، زیرا بسیار ناگهانی به نظر می رسید، بنابراین سعی می کنم دفعه بعد

I buy a new sofa the next time I buy some new furniture I will try to make

که مبل جدیدی بخرم دفعه بعد که مبلمان جدید خریداری کردم،

sure that my furniture is Italian okay that's a promise

مطمئن شوم که مبلمان من ایتالیایی است خوب این یک قول است

that's a mr. Duncan promise so I'm just watching TV here just seeing if there's

که یک آقای است. دانکن قول می‌دهد، بنابراین من فقط در اینجا تلویزیون تماشا می‌کنم، فقط ببینم آیا چیزی در این مورد وجود دارد که

anything on I was watching law and order so now I'm going to change the channel

داشتم قانون و نظم را تماشا می‌کردم، بنابراین اکنون می‌خواهم کانال را تغییر دهم،

so now I'm watching my favorite shopping channel do you ever watch shopping

بنابراین اکنون کانال خرید مورد علاقه‌ام را تماشا می‌کنم آیا شما تا به حال

channels on television I love watching shopping TV I don't buy anything I just

کانال‌های خرید را از تلویزیون تماشا می‌کنید من عاشق تماشای تلویزیون هستم، هیچ چیزی نمیخرم، فقط

like watching it Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day both very

دوست دارم تماشاش کنم Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day هر دو بسیار

interesting

جالب

do-do-do-do-do-do actually Terminator 2 is one of my all-time favorite movies

باید انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، در واقع ترمیناتور 2 یکی از فیلم های مورد علاقه من است

that's the end of Terminator 2 that's it it's finished Terminator 2 I love

که همیشه پایان ترمیناتور 2 تمام شد ترمیناتور 2 من عاشق

Terminator 2 it's a very good movie Family Guy again Family Guy is on one of

ترمیناتور 2 هستم فیلم بسیار خوبی است Family Guy Family Guy یکی

the things that I sometimes get annoyed about when I'm watching television it's

از چیزهایی است که گاهی اوقات وقتی تلویزیون تماشا می کنم از آن عصبانی می شوم.

sometimes there seems to be too many adverts there is far too much

بسیاری از تبلیغات در تلویزیون تبلیغات بسیار زیادی وجود دارد،

advertising on television so sometimes I get a little bit annoyed by all the

بنابراین گاهی اوقات من از همه

adverts that you see on television is there anyone still there is anyone still

تبلیغاتی که در تلویزیون می بینید کمی اذیت می شوم آیا کسی هست هنوز کسی هست که هنوز

watching I hope so what an interesting moment of time this is there's nothing I

تماشا می کند امیدوارم پس چه لحظه جالبی از زمان این است.

enjoy more than relaxing on my sofa and watching a little bit of television but

لذت بردن بیشتر از اینکه روی مبل استراحت کنم و کمی تلویزیون تماشا کنم، اما

sometimes you can't find anything decent to watch sometimes everything is

گاهی اوقات نمی‌توان چیزی مناسب برای تماشای پیدا کرد، گاهی اوقات همه چیز

terrible Vittoria says I feel very sad because today Niki Lauda the racing

وحشتناک است ویتوریا می‌گوید من بسیار ناراحت هستم زیرا امروز نیکی لاودا راننده مسابقه

driver died yes that's very sad news he was 70 I think and of course he was very

فوت کرد بله، این خبر بسیار ناراحت کننده است . 70 من فکر می کنم و البته او

famous in the 1970s for his rivalry between him and James Hunt there were

در دهه 1970 به خاطر رقابتش بین او و جیمز هانت بسیار مشهور بود،

both very competitive people so yes very sad news

هر دو افراد بسیار رقابتی بودند، بنابراین بله، خبر بسیار ناراحت کننده ای بود

and of course niki lauda suffered some horrendous injuries in the mid-1970s

و البته نیکی لاودا در اواسط دهه 1970 آسیب های وحشتناکی را متحمل شد.

when he had a serious crash during a race which left him heavily scarred he

تصادف شدید در طول یک مسابقه که باعث زخم شدید او شد، او

suffered severe burns but just a few weeks later he went back onto the track

دچار سوختگی شدید شد، اما فقط چند هفته بعد به پیست بازگشت

and carried on racing amazingly if you want to find out more about niki

و به طور شگفت انگیزی مسابقه را ادامه داد، اگر می خواهید در مورد

lauda and also james hunt there is a very good movie all about their their

نیکی لاودا و همچنین جیمز هانت اطلاعات بیشتری کسب کنید، یک بازی بسیار خوب وجود دارد. فیلم همه چیز در مورد

rivalry as these says here it is Surrey time which means the beginning of the

رقابت آنها به عنوان اینها می گویند اینجا زمان ساری است که به معنای شروع

fasting I see okay huafei is here hello FA

روزه است من می بینم خوب huafei اینجاست سلام FA

beatrice says mr. Duncan today you helped me a lot with this dream it was

beatrice می گوید mr. دانکن امروز خیلی به من کمک کردی این رویا

informal but so useful we are less students and we are more close when we

غیررسمی بود اما خیلی مفید بود ما کمتر دانشجو هستیم و وقتی صحبت می کنیم بیشتر به هم نزدیک می

talk yes I like to think that this is a big community on the Internet

شویم بله من دوست دارم فکر کنم که این یک جامعه بزرگ در اینترنت است

so it's not just about learning English it's also sharing experiences about this

بنابراین فقط به یادگیری زبان انگلیسی مربوط نمی شود. همچنین به اشتراک گذاری تجربیات در مورد این

crazy thing we call life so yes why not that's what I say

چیز دیوانه که ما آن را زندگی می نامیم، پس بله چرا این چیزی است که من می گویم

yeah mr. Duncan you look more attractive in the relaxing mood thank you very much

بله آقای. دانکن شما در حالت آرامش بخش جذاب تر به نظر می رسید. خیلی ممنون

this is the place where I normally sit at night sometimes sitting next to me is

اینجا جایی است که من معمولاً در شب می نشینم گاهی اوقات کنار من می نشینم

mr. Steve but he's not here at the moment so it's just me and no mr. Steve

آقای. استیو اما او در حال حاضر اینجا نیست پس فقط من هستم و نه آقای. استیو

so normally mr. Steve will be sitting here next to me but no he's not here Sam

خیلی معمولی آقای. استیو اینجا کنار من خواهد نشست اما نه او اینجا نیست سام

oriya samurai samurai or samurai after such a long time I I join you live Oh

اوریا سامورایی سامورایی یا سامورایی بعد از این مدت طولانی من به شما ملحق می شوم اوه

welcome welcome back where have you been why did you stop watching mr. Duncan do

خوش آمدید به عقب خوش آمدید کجا بودید چرا تماشای آقای را متوقف کردید. دانکن آیا

you teach on Camberley no I don't I don't do anything private I always like

در کامبرلی تدریس می‌کنی، نه، من هیچ کاری خصوصی انجام نمی‌دهم، همیشه دوست

to share my material with as many people as possible so everything I do I do it

دارم مطالبم را با افراد بیشتری به اشتراک بگذارم، بنابراین هر کاری که انجام می‌دهم

for free I don't charge for my service I don't charge for my videos I have done

رایگان انجام می‌دهم، برای خدماتم هزینه‌ای دریافت نمی‌کنم. برای ویدیوهایم هزینه دریافت کنید من این کار را

this for many many years and it is always free so know as is I don't teach

برای چندین سال انجام داده‌ام و همیشه رایگان است، بنابراین بدانید که من

on Camberley but I do teach here on YouTube and everything you see is free

در Camberley تدریس نمی‌کنم اما اینجا در یوتیوب تدریس می‌کنم و هر چیزی که می‌بینید رایگان است،

like now for example I'm giving my time to you for free

مثلاً من به خاطر انجام این کار وقتم را رایگان به شما

due to do so yes I used to watch The Big Bang Theory season one two three and

می دهم بله، من قبلاً فصل یک دو سه و پاییز The Big Bang Theory را تماشا

fall I thought were very good I thought there were really good seasons but after

می کردم، فکر می کردم خیلی خوب است، فکر می کردم فصل های واقعاً خوبی وجود دارد اما بعد از

that I stopped watching because I didn't think it was very funny anymore I'm sure

آن دیگر تماشا نکردم زیرا فکر نمی کردم خیلی خنده دار بود دیگر مطمئن هستم که

some other people will disagree maybe some people think that it's even funnier

برخی دیگر مخالف خواهند بود، شاید برخی فکر کنند که حتی خنده

than it was in the early seasons mr. Duncan who would you want to be if you

دارتر از فصل های اولیه است. دانکن اگر

couldn't become an English teacher I don't know really to be honest with you

نمی‌توانستی معلم انگلیسی شوی، دوست داری چه کسی باشی، من واقعاً نمی‌دانم در زندگی‌ام با تو صادق

in my life I've done many different jobs so because I I am NOT a young person

باشم، من کارهای مختلفی انجام داده‌ام، بنابراین چون من جوانی

I've been around for many many years on this planet so in that time I've done

نیستم که در اطرافم بوده‌ام. برای سال‌های متمادی در این سیاره، بنابراین در آن زمان من

many different jobs I've tried many different things and then around about

کارهای مختلفی انجام داده‌ام، چیزهای مختلفی را امتحان کرده‌ام و سپس حدود

16 years ago I decided to get into teaching and that's where it all started

16 سال پیش تصمیم گرفتم وارد تدریس شوم و همه چیز از آنجا شروع شد

and then I went to China I worked there as an English teacher and after that I

و سپس به چین رفتم. من آنجا به عنوان معلم انگلیسی کار کردم و پس از آن

came back here and already I had started making my YouTube videos so I started

به اینجا برگشتم و از قبل شروع به ساختن ویدیوهای خود در یوتیوب کرده بودم، بنابراین وقتی هنوز در چین بودم شروع به

making my YouTube videos when I was still in China and then when I returned

ساختن ویدیوهای یوتیوب خود کردم و سپس وقتی

back to the UK I carried on making them and then they became very popular and

به بریتانیا برگشتم به ساختن آنها ادامه دادم. و سپس آنها بسیار محبوب شدند و

I've been doing them ever since Here I am now I'm still doing it

من آنها را از زمانی که اینجا هستم انجام می دهم هنوز هم آن را انجام می

mr. Duncan I'm watching a video before and I wondered because there were birds

دهم. دانکن من قبلاً در حال تماشای یک ویدیو هستم و تعجب کردم زیرا پرندگانی

singing in the night how is it possible well the thing to remember is here in

در شب آواز می‌خواندند چگونه ممکن است چیزی که باید به خاطر بسپارید اینجا

the UK it doesn't get dark until very late so the days are very long during

در بریتانیا تا دیر وقت تاریک نمی‌شود، بنابراین روزها در طول شب بسیار طولانی هستند

the summer months and that's the reason why so the birds will sing until very

. ماه های تابستان و به همین دلیل است که پرندگان

late during the summer months so yes that the birds sometimes will sing till

در طول ماه های تابستان تا دیروقت آواز می خوانند، بنابراین بله که پرندگان گاهی اوقات

very late at night it's true I am flicking through the channels with my

تا دیروقت شب آواز می خوانند، درست است که من با

remote control I am flicking through the channels there

کنترل از راه دور کانال ها را ورق می زنم و کانال ها را ورق می زنم.

isn't much arm to be honest do you have Netflix a lot of people like to watch

بازوی زیادی وجود ندارد صادقانه بگویم آیا شما نتفلیکس دارید بسیاری از مردم دوست دارند

programs on Netflix nowadays I have Netflix but I don't

برنامه های نتفلیکس را تماشا کنند این روزها من نتفلیکس دارم اما

watch many things on there once or twice I have canceled my subscription to

یک یا دو بار چیزهای زیادی را در آنجا تماشا نمی کنم، اشتراک خود را در نتفلیکس لغو کردم

Netflix because I've decided that I didn't want to to use it anymore so so

زیرا من تصمیم گرفتم که دیگر نمی‌خواهم از آن استفاده کنم، بنابراین

at the moment I do have Netflix can you believe it there is a TV show here in

در حال حاضر نتفلیکس دارم، می‌توانید باور کنید که یک برنامه تلویزیونی در اینجا

the UK that is people watching television so all they do is sit and

در بریتانیا وجود دارد که مردم در حال تماشای تلویزیون هستند، بنابراین تنها کاری که می‌کنند این است که بنشینند و

watch TV they don't do anything else so you are watching people watching

تلویزیون تماشا کنند. هیچ کار دیگری انجام ندهید تا تماشا کنید مردم در حال تماشای

television I know it sounds crazy doesn't it but it's true

تلویزیون می‌دانم که دیوانه‌کننده به نظر می‌رسد، اینطور نیست، اما درست است،

so there is a TV show in the UK where people sit and watch television and that

بنابراین یک برنامه تلویزیونی در بریتانیا وجود دارد که در آن مردم می‌نشینند و تلویزیون تماشا می‌کنند و

is the television program I'm not joking and it's on at the moment so it's

آن برنامه تلویزیونی است که من شوخی نمی‌کنم و در حال حاضر پخش می‌شود، بنابراین در واقع همینطور است.

actually on television at the moment I'm watching it right now so I'm watching a

در حال حاضر در تلویزیون دارم آن را تماشا می کنم، بنابراین یک

TV show which is a group of people watching another television show so if

برنامه تلویزیونی را تماشا می کنم که گروهی از مردم برنامه تلویزیونی دیگری را تماشا می کنند، بنابراین

you think that your television in your country is terrible nothing compares to

اگر فکر می کنید که تلویزیون شما در کشور شما وحشتناک است، هیچ چیز با

how bad British television is it's terrible really is at night in Italy

میزان بد تلویزیون بریتانیا قابل مقایسه نیست. واقعا وحشتناک است در شب در

there are only bats and owls oh yes we get bats and owls here as well yes we do

ایتالیا فقط خفاش و جغد وجود دارد اوه بله ما در اینجا خفاش و جغد می گیریم بله

we get lots of bats and owls here in the UK definitely slow fee is here hello

ما هم داریم خفاش و جغد زیادی در اینجا در انگلستان دریافت می کنیم قطعاً هزینه آهسته اینجاست سلام

slow fee or slow fee how are you are you okay

هزینه آهسته یا هزینه آهسته چگونه است آیا شما خوب هستید

I really hope so welcome to my little house I'm just sitting on my lovely

من واقعاً امیدوارم به خانه کوچک من خوش آمدید من فقط روی مبل راحتی دوست داشتنی خود نشسته ام.

comfortable sofa this is nice and I'm watching a bit of television although

having said that there isn't much on so what is television like in your country

مانند کشور شما

is it good are there some good programs that you like to watch on television in

خوب است آیا چیزهای خوبی وجود دارد برنامه هایی که دوست دارید در

your country or is everything really really rubbish like here in the UK where

کشورتان از تلویزیون تماشا کنید یا همه چیز واقعاً مزخرف است مانند اینجا در انگلیس

is going see you sir I have to have it I have a connection

که می خواهید شما را ببینم آقا من باید آن را داشته باشم فردا با هم ارتباط دارم،

tomorrow so thanks a lot very interesting regard to all thank you well

بنابراین خیلی ممنون با توجه به همه بسیار جالب است.

good nights and if you want to watch me again I will be back here on Sunday 2:00

شب ها بخیر و اگر می خواهید دوباره مرا تماشا کنید، یکشنبه ساعت 14:00 به اینجا برمی

p.m. UK time on Sunday so thanks a lot for that I will be going

گردم. یکشنبه به وقت انگلستان است، بنابراین خیلی ممنونم که

at the moment I am going in a moment because it's nearly midnight

من در لحظه ای که می روم می روم، زیرا تقریباً نیمه شب

it's nearly time to go to bed hmm

است، تقریباً زمان خواب است.

thank you very much for your company tonight

I've really enjoyed as these says please one day can you do a live stream about

می گوید لطفا یک روز می توانید یک پخش زنده در مورد

disability now that is an issue that many people talk about especially these

معلولیت انجام دهید، این موضوعی است که بسیاری از افراد به خصوص این روزها در مورد آن صحبت می کنند

days because we we constantly need to be aware that there are people who try to

زیرا ما دائماً باید آگاه باشیم که افرادی هستند که سعی می

live their lives with disabilities and this is something that has affected my

کنند زندگی خود را با معلولیت بگذرانند و این چیزی است که زندگی من را تحت تأثیر قرار داده

life because my mother fought for many many years has been disabled so not many

است، زیرا مادرم سال ها جنگیده است و معلول بوده است، بنابراین افراد زیادی این را نمی

people know that but it's true so I do know a little bit about disability and

دانند، اما این درست است، بنابراین من کمی در مورد ناتوانی و

dealing with disability and coping with everyday life

مقابله با ناتوانی و کنار آمدن با زندگی روزمره می دانم

apparently Victoria says the television here is really rubbish as well I think

ظاهراً ویکتوریا می گوید تلویزیون اینجا واقعاً است. آشغال و همچنین فکر می کنم

so yes yes there is a lot of rubbish on television here trust me a lot of

پس بله بله، در اینجا زباله های زیادی

rubbish so sometimes I will sit here in front of the television and I will just

go through the channels again and again and again trying to find something to

در تلویزیون وجود دارد. همیشه سعی می‌کنم چیزی برای تماشا پیدا کنم

watch and sometimes it's very hard to find something entertaining so more

و گاهی اوقات پیدا کردن چیزی سرگرم‌کننده بسیار سخت است، بنابراین

often than not I will quite often end up watching YouTube so sometimes I find

اغلب اوقات در نهایت یوتیوب را تماشا می‌کنم، بنابراین گاهی اوقات می‌بینم

that watching YouTube is actually more entertaining than

که تماشای YouTube در واقع سرگرم‌کننده‌تر از

watching television in Argentina the TV is so bad I have decided to live without

تماشای تلویزیون در آرژانتین است. خیلی بد تصمیم گرفتم بدون

television and I don't miss it but I have the Internet and I chose I choose

تلویزیون زندگی کنم و دلم برای آن تنگ نمی شود، اما اینترنت دارم و انتخاب کردم

what I see I think so I think nowadays more people watch things on the internet

آنچه را که می بینم فکر می کنم، بنابراین فکر می کنم این روزها بیشتر مردم چیزهایی را در اینترنت تماشا

than they do on the television I think you're right yes so I think I think that

می کنند تا در تلویزیون. شما درست می گویید بله، بنابراین فکر می کنم

is something that many people do even me as I said just quite often I will I will

این کاری است که بسیاری از مردم حتی من انجام می دهند، همانطور که گفتم اغلب اوقات من به

watch YouTube instead of television because most of the most of the programs

جای تلویزیون یوتیوب را تماشا خواهم کرد زیرا اکثر برنامه

are so terrible they are so awful

ها بسیار وحشتناک هستند و به خصوص وحشتناک هستند.

especially reality TV Oh am I the only person who hates reality TV there are so

تلویزیون واقعیت آه، من تنها کسی هستم که از تلویزیون واقعیت متنفرم

many bad TV shows on at the moment and quite often they they are reality TV

، در حال حاضر برنامه های تلویزیونی بسیار بدی در حال اجرا هستند و اغلب آنها برنامه

shows and they drive me crazy they really do

های تلویزیونی واقعیت هستند و من را دیوانه می کنند، آنها واقعاً اخبار را انجام می دهند.

the news oh let's have a look at the weather I'm just watching the weather

من الان دارم پیش بینی آب و

forecast on television now so the weather tomorrow what is it going to be

هوا را از تلویزیون تماشا می کنم، بنابراین هوای فردا چگونه خواهد

like ooh oh very nice it looks as if the weather is going to be quite nice

بود اوه اوه خیلی خوب به نظر می رسد که انگار فردا هوا خیلی خوب است

tomorrow yes sir me warm

بله آقا من

20 degrees the weather tomorrow 20 degrees nice and warm maybe perhaps I

20 درجه گرم هوا فردا 20 درجات خوب و گرم شاید

will go into the garden to do a live stream if the weather is very nice

برای پخش زنده به باغ بروم اگر فردا هوا خیلی خوب

tomorrow which it looks as if it's going to be it's going to be a lovely day

باشد که به نظر می رسد فردا روز خوبی

tomorrow I hate reality TV shows says Beatriz

خواهد بود. من از برنامه های واقعیت تلویزیونی متنفرم.

apparently Helena Helena hello Helena Helena says I prefer to read good books

هلنا سلام هلنا هلنا می‌گوید من ترجیح می‌دهم به جای آن کتاب‌های خوب بخوانم،

instead I see so instead of watching television you like to read a good book

من می‌بینم، بنابراین به جای تماشای تلویزیون، دوست دارید یک کتاب خوب بخوانید

that's a very good idea hello to Algeria Rahil hello rahael thanks for joining me

که ایده بسیار خوبی است سلام به الجزایر راحیل سلام راحیل، ممنون که

on this very unusual livestream I am relaxing here at the moment on my sofa

در این پخش زنده بسیار غیرمعمول به من ملحق شدید من اینجا در حال استراحت هستم. در حال حاضر روی مبل من

trying to get comfortable so I hope you will excuse by my relaxed appearance you

سعی می کنم راحت باشم، بنابراین امیدوارم با ظاهر آرام من بهانه کنید

don't normally see me like this so this is very unusual Belarusian says

که معمولاً من را اینطور نمی بینید بنابراین بسیار غیر معمول است بلاروسی می گوید

my mother is now home and I am staying with her to look after her can I say a

مادرم اکنون در خانه است و من با او می مانم تا نگاه کنم بعد از او می توانم یک

big hello to Belarusian mum and can I wish you both all the best I understand

سلام بزرگ به مادر بلاروسی بگویم و می توانم برای هر دوی شما بهترین ها را آرزو کنم من درک

it has been a difficult period of time

می کنم که دوره سختی بوده است

Vittoria says we have the worst gossip programs in the world I think so

ویتوریا می گوید ما بدترین برنامه های شایعه پراکنی را در جهان داریم فکر می کنم پس

guess what it is almost midnight here in the UK so I am going to say goodbye I

حدس بزنید تقریباً نیمه شب چیست؟ اینجا در بریتانیا، پس من می خواهم خداحافظی کنم،

hope you've enjoyed this livestream it's being very different we have seen many

امیدوارم از این پخش زنده لذت برده باشید، بسیار متفاوت است،

things tonight we have seen the sunset we have seen the birds we have even seen

ما امشب چیزهای زیادی دیده ایم، غروب خورشید را دیده ایم، پرندگان را دیده ایم، حتی

an owl although it wasn't a real one it wasn't a real owl it was me playing

یک جغد را دیده ایم، اگرچه اینطور نبود. یک جغد واقعی، یک جغد واقعی نبود، من بودم که

around Marina says the really bad thing is that TV producers have realized that

در اطراف مارینا بازی می‌کردم، می‌گوید نکته بسیار بد این است که تهیه‌کنندگان تلویزیون متوجه شده‌اند که

YouTube could be a useful platform to promote TV rubbish or their TV rubbish I

YouTube می‌تواند یک پلتفرم مفید برای تبلیغ زباله‌های تلویزیون یا زباله‌های تلویزیونی آنها باشد،

think you're right yes you see a lot of people now on YouTube talking about TV

فکر می‌کنم حق با شماست بله شما در حال حاضر افراد زیادی را در یوتیوب ببینید که در مورد برنامه

shows and I suppose it is a way of promoting these programmes yes oh look

های تلویزیونی صحبت می کنند و فکر می کنم این راهی برای تبلیغ این برنامه ها باشد بله اوه نگاه

it's nearly midnight nearly midnight three seconds two one yeah it's midnight

کنید نزدیک به نیمه شب است نزدیک به نیمه شب سه ثانیه دو یک بله نیمه شب

it's now midnight everyone so good morning good morning to you all from

است اکنون نیمه شب است صبح همه شما بخیر صبح بخیر از

England it is now 25 seconds past midnight here

انگلستان آن را اکنون 25 ثانیه از نیمه شب گذشته است اینجا

in the UK I'm really enjoying this livestream thank you sir thank you ts I

در انگلستان من واقعاً از این پخش زنده لذت می برم. متشکرم جناب

hope you've enjoyed this it's been a little different something unusual I

متشکرم امیدوارم از این کار لذت برده باشید این چیز کمی

don't normally do this but because mr. Steve is away and I don't have to go to

متفاوت بوده است. استیو دور است و من مجبور نیستم

bed early so that's it that's the reason why I'm

زود بخوابم ، به همین دلیل است که من

here normally mr. Steve would be here sitting next to me apparently at the

معمولاً اینجا هستم. استیو در حال حاضر در اندونزی کنار من نشسته است، ظاهراً در

moment in Indonesia you are having elections at the moment

حال حاضر در اندونزی شما در حال برگزاری انتخابات هستید،

in fact it's on the TV now so they're talking about the elections in Indonesia

در واقع اکنون در تلویزیون است، بنابراین آنها در حال صحبت در مورد انتخابات

right now on television ooh

اندونزی در تلویزیون هستند، اوه

yes so there are elections taking place

بله، پس انتخابات برگزار می شود.

in Indonesia

در اندونزی

it's been great mr. Duncan perhaps you should do it more often thank you and

عالی بود آقای. دانکن شاید باید بیشتر این کار را انجام دهی ممنون و

good night Thank You Matthew Irwin Thank You

شب بخیر متشکرم متیو ایروین متشکرم

Matthew where are you watching at the moment I'm

متیو در حال حاضر کجا را تماشا می کنی من

very interested to find out where you are I'm always keen to find out where my

بسیار علاقه مند هستم که بدانم شما کجا

viewers are watching so rahael says good morning yes

هستید. تماشای راحلیل می گوید صبح بخیر

it's morning it's now after midnight it is now one minute past midnight so it is

بله صبح است الان بعد از نیمه شب است الان یک دقیقه به نیمه شب گذشته است پس

now Wednesday morning here in the UK finally good morning to Vietnam wow it

الان صبح چهارشنبه است اینجا در بریتانیا بالاخره صبح بخیر به ویتنام وای

must be very early in the morning in Vietnam it must be about 7 maybe 8

باید صبح خیلی زود در ویتنام باشد باید حدود 7 شاید

o'clock in the morning I think so Wow anyway I'm going now because it's

ساعت 8 صبح فکر می کنم پس وای به هر حال من الان می روم چون

midnight and it's almost time for me to go to bed and don't worry I won't be

نیمه شب است و تقریباً وقت آن است که بخوابم و نگران نباشید

doing a live stream from my bed don't worry about that I won't be doing that

من یک پخش زنده از رختخوابم انجام نمی دهم. نگران نباشید که من این کار را انجام نخواهم داد،

so thank you very much for your company for the last three hours I'm going now

بنابراین از همراهی شما در سه ساعت گذشته بسیار متشکرم،

time for bed as we say in China boyo Sri gel which means I need to sleep so this

همانطور که در ژل چینی بویو سری می گوییم وقت خواب می روم که به این معنی است که من باید بخوابم

is mr. Duncan in England saying thank you for watching me during

. آقای. دانکن در انگلیس می‌گوید از اینکه من را در طول

this very unusual livestream for the past three hours I am pleased to report

این پخش زنده بسیار غیرمعمول در سه ساعت گذشته تماشا کردید متشکرم

that my stream is very stable the quality is very good and everything is

fine so the test has been successful for which I am very pleased thank you very

. خوشحالم خیلی

much ts Thank You Beth you Oh Matthew is

متشکرم ts متشکرم بث شما اوه متیو

watching in Canada a big hello to Canada can you believe that mr. Steve his one

در کانادا تماشا می کند یک سلام بزرگ به کانادا می توانید باور کنید که آقای. استیو یکی

of his nephew's is now living in Canada mmm this video was wonderful in front of

از برادرزاده‌هایش اکنون در کانادا زندگی می‌کند، این ویدیو جلوی خانه فوق‌العاده بود.

the house I have the best sunset in the world on the Stromboli Oh Victoria I

من بهترین غروب خورشید در جهان را در استرومبولی دارم، اوه ویکتوریا

feel a little bit envious because you have a nice sunset to watch by beat

، کمی حسادت می‌کنم چون غروب خوبی دارید که می‌توانید تماشا کنید.

trees thank you very much don't forget I am back on Sunday 2 p.m.

درختان خیلی ممنون فراموش نکنید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر برگشتم.

UK time with my special English in your ear yes I will be back with you on

به وقت بریتانیا با انگلیسی خاص من در گوش شما بله،

Sunday 2 p.m. UK time this is mr. duncan going to bed now

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر با شما باز خواهم گشت. زمان انگلستان این آقای است. دانکن اکنون به رختخواب می‌رود

saying thanks for watching and of course you know what's coming next

و می‌گوید از تماشای شما تشکر می‌کنم و مطمئناً می‌دانید که آینده چه خواهد بود،

yes you do until Sunday at 2 p.m. UK time...

بله تا یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر انجام دهید. زمان انگلستان ...

ta ta for now.

تا تا در حال حاضر.