LISTEN TO ENGLISH - UP LATE WITH MISTERDUNCAN - edit from Live English 21st May 2019

okay at the moment I am watching some television I put the TV on to see if

d'accord en ce moment je regarde un peu la télévision j'allume la télé pour voir s'il

there's anything on to see if there's anything worth watching and as usual

y a quelque chose pour voir s'il y a quelque chose qui vaut la peine d'être regardé et comme d'habitude

there is nothing to watch I was going to watch the news but even the news at the

il n'y a rien à regarder j'allais regarder les infos mais même les infos en ce

moment is very boring they're just talking about BREXIT BREXIT BREXIT and BREXIT

moment c'est très ennuyeux ils ne parlent que de BREXIT BREXIT BREXIT et BREXIT

they're not talking about anything else on the news at the moment

ils ne parlent de rien d'autre aux nouvelles en ce moment

so oh dear me... I don't know how to work this can someone please help me

alors oh mon Dieu... Je ne sais pas comment ça marche quelqu'un peut-il m'aider s'il vous plaît

hello Juan welcome to my very unusual livestream now I've been testing my

bonjour Juan bienvenue dans mon livestream très inhabituel maintenant j'ai testé mon

livestream tonight I want to see how long I can stream before the connection

livestream ce soir je veux voir combien de temps je peux streamer avant que la connexion ne

disappears so that's the reason why I'm doing this I've already been on for

disparaisse donc c'est la raison pour laquelle je fais ça je suis déjà sur depuis

about 2 hours and 40 minutes and we've had a look at lots of things tonight

environ 2 heures et 40 minutes et nous avons jeté un coup d'œil à beaucoup de choses ce soir,

we've had a look at some lovely things including the beautiful sunset we've

nous avons jeté un coup d'œil à de belles choses, y compris le magnifique coucher de soleil, nous avons

also been listening to the sounds of the sheep and the birds so lots of things

également écouté les sons des moutons et des oiseaux, donc il

have been going on hello Beatrice Beatrice says did you put the radio or

s'est passé beaucoup de choses bonjour Beatrice Beatrice dit avez-vous mis la radio ou la

TV on I'm watching the television at the moment I'm watching the news and all

télévision sur Je regarde ng la télévision en ce moment je regarde les nouvelles et tout ce dont

they are talking about is brexit can you believe it a very boring subject mr.

ils parlent est le brexit pouvez-vous croire que c'est un sujet très ennuyeux mr.

Duncan you are very well organised Thank You Victoria for that it's very

Duncan tu es très bien organisé Merci Victoria pour ça c'est très

kind of you to say I'm not sure if I am an organised person but oh dear

gentil de ta part de dire que je ne sais pas si je suis une personne organisée mais oh mon cher

Nigel Farage is on television at the moment talking or should I say shouting

Nigel Farage est à la télévision en ce moment en train de parler ou devrais-je dire en train de crier

That's Nigel Farage talking on television

C'est Nigel Farage qui parle à la télévision

this Wednesday sorry this Thursday we are voting here in the UK for the

ce mercredi, désolé ce jeudi, nous votons ici au Royaume-Uni pour les

representatives in the European Parliament which is very strange because

représentants au Parlement européen , ce qui est très étrange car

we are about to leave the European Union so because brexit has been delayed for

nous sommes sur le point de quitter l'Union européenne, donc parce que le Brexit a été retardé de

several months maybe four months maybe six months we we now have to actually

plusieurs mois, peut-être quatre mois, peut-être six mois, nous nous devons maintenant

vote in the European elections it's very strange very strange situation

voter aux élections européennes c'est très étrange situation très étrange

hello to 77 kamila you are the best teacher ever I like you thank you very

bonjour à 77 kamila tu es le meilleur professeur de tous les temps je t'aime bien merci

much for that that's very kind of you to say it is now what time is it now it's

beaucoup pour ça c'est très gentil de dire c'est maintenant quelle heure est-il maintenant il est

now 20 minutes past 11:00 at night here in the UK very late hi man how are you

maintenant 20 minutes après 23h00 du soir ici au Royaume-Uni très tard salut mec comment vas-tu

I'm super duper thank you very much is egg B is egg B where are you watching at

je suis super duper merci beaucoup est l' oeuf B est l'oeuf B où regardez-vous en

the moment can you see I am relaxing I'm watching television and I'm listening to

ce moment pouvez-vous voir que je me détends je je regarde g la télévision et j'écoute

the news which is talking all about brexit Oh Deary me I don't know

les infos qui parlent du brexit Oh cher moi je ne sais pas

congratulations mr. Duncan tomorrow the England team won after

félicitations mr. Duncan demain, l'équipe d'Angleterre a gagné après l'

Denmark team in badminton but before that the Indonesian team have beaten

équipe du Danemark au badminton mais avant cela, l'équipe indonésienne a battu l'

England oh I say so are you saying that Indonesia have beaten England in the

Angleterre oh je dis donc dites-vous que l' Indonésie a battu l'Angleterre dans le

sport of badminton

sport du badminton

another thing that they're talking about at the moment a lot on the television

une autre chose dont ils parlent beaucoup en ce moment à la télévision

here is funding for the local councils so each year every area of the UK is

ici, il y a un financement pour les conseils locaux, donc chaque année, chaque région du Royaume-Uni

given a certain amount of money or they raise a certain amount of money and

reçoit une certaine somme d'argent ou ils collectent une certaine somme d'argent et

quite often there isn't enough money to pay for the local services things such

bien souvent il n'y a pas assez d'argent pour payer les services locaux tels que

as repairing the roads so that's one of the reasons why if you come to the UK

comme réparer les routes, c'est donc l'une des raisons pour lesquelles si vous venez au Royaume-Uni,

you will notice that many of the roads especially in the countryside they are

vous remarquerez que de nombreuses routes, en particulier à la campagne, sont

in in very poor condition and that's the reason why people are often complaining

en très mauvais état et c'est la raison pour laquelle les gens se plaignent souvent

about there not being enough money to go around so one of the reasons why we

qu'il n'y en a pas assez de l'argent pour tout le monde, donc l'une des raisons pour lesquelles nous

don't have very good roads in certain parts of England is because there is not

n'avons pas de très bonnes routes dans certaines parties de l'Angleterre, c'est parce qu'il n'y a pas

enough money to pay to repair them I

assez d'argent pour les réparer. Je

wonder what else is on television let's have a look so I'm going to flick

me demande ce qu'il y a d'autre à la télévision. écoutez donc je vais

through the channels so let's see what the BBC is doing at the moment the BBC

feuilleter les chaînes alors voyons ce que fait la BBC en ce moment la

is talking about religion on the BBC so on BBC one at the moment they are

BBC parle de religion sur la BBC donc sur BBC one en ce moment ils

talking all about religion and this is a programme about young people who

parlent de religion et c'est un programme sur les jeunes qui

apparently are young pretty and religious just seem like a very strange

sont apparemment jeunes, jolis et religieux semblent être une combinaison très étrange,

combination but let's have a look so the programme I'm watching is called young

mais regardons donc le programme que je regarde s'appelle jeune

Welsh and pretty religious oh I see I understand now so this programme would

gallois et assez religieux oh je vois que je comprends maintenant, donc ce programme

appear to be all about people who are religious who are living in Wales

semble être tout au sujet les gens qui sont religieux qui vivent au Pays de Galles d'

okay also I'm looking for a Family Guy oh yes

accord aussi je cherche un Family Guy oh oui

yeah Family Guy is on I like Family Guy

ouais Family Guy est sur J'aime Family Guy d'

okay I'm watching one of the Star Wars spoofs who likes Family Guy do you like

accord je regarde l'une des parodies de Star Wars qui aime Family Guy aimez-vous

Family Guy I love watching family guy and a few years ago they made some some

Family Guy J'adore regarder Family Guy et il y a quelques années, ils ont fait des

spoofs of the Star Wars films and at the moment they are showing one of the Star

parodies des films Star Wars et en ce moment ils montrent l'un des

Wars films that was remade for Family Guy I have to be careful that you can't

films Star Wars qui a été refait pour Family Guy, je dois faire attention à ne pas

hear the sound I have to make sure you can't hear the sound or else I might get

entendre le son je dois m'assurer que tu ne peux pas entendre le son ou bien je pourrais avoir

a copyright strike marina says oh I like Family Guy as well yes I love Family Guy

une grève du droit d'auteur marina dit oh j'aime Family Guy aussi oui j'aime Family Guy

it's very funny I know sometimes it's a little bit rude and some people don't

c'est très drôle je sais que parfois c'est un peu impoli et certaines personnes n'aiment pas

like Family Guy but I like it very much so yes I like watching a Family Guy

Family Guy mais je l'aime beaucoup tellement oui j'aime regarder un Family Guy

in fact I I like it so much i watch it every night belarus ear asks what about

en fait je l'aime tellement je le regarde tous les soirs l'oreille biélorusse demande qu'en

your guest is he or she is still staying there no but my guest has gone has gone

est-il de votre invité s'il ou elle reste toujours là non mais mon invité est parti

my guest has gone and it was mr. Steve's mother yes I'm sure you guessed in fact

mon invité est parti et il était M. La mère de Steve oui, je suis sûr que vous avez deviné en fait

many people guessed right yes it was mr. Steve's mum mr. Duncan where is mr.

beaucoup de gens ont deviné oui c'était mr. La mère de Steve, M. Duncan où est M.

Steve he is away at the moment I am all on my own I'm feeling so lonely how

Steve, il est absent en ce moment, je suis tout seul, je me sens si seul, que

about the central government is it hell to keep the countryside funded well it's

diriez-vous du gouvernement central, est-ce que c'est l'enfer de bien financer la campagne, ce n'est

not just the countryside but it's also many of the regions of the areas so each

pas seulement la campagne, mais c'est aussi de nombreuses régions des zones donc chacun

local council has to raise money so it can take care of the people that live in

le conseil local doit collecter des fonds pour pouvoir prendre soin des personnes qui vivent dans

that area so yes mr. Steve is away I am on my own

cette région, alors oui, m. Steve est absent je suis seul

oh hello 2min hello men watching in Vietnam hello to you I think this is the

oh bonjour 2min bonjour les hommes qui regardent au Vietnam bonjour à vous je pense que c'est la

Star Wars spoof that is I think it's Return of the Jedi yes I think it's I

parodie de Star Wars c'est je pense que c'est le retour du jedi oui je pense que c'est je

think it's Return of the Jedi do you remember when Family Guy did their own

pense que c'est le retour du jedi tu te souviens quand Family Guy a fait sa propre

version of Return of the Jedi well it's on at the moment on television here in

version de Return of the Jedi bien c'est en ce moment à la télévision ici en

England that's a look what else is on do do do NCIS Los Angeles a crime program

Angleterre c'est un coup d'oeil quoi d'autre est à faire faire NCIS Los Angeles un programme policier

interesting Kill Bill Vol 1 a very violent movie Quentin Tarantino also

intéressant Kill Bill Vol 1 un film très violent Quentin Tarantino aussi

what else is on let's have a look oh look Lorna order Law & Order Special

qu'est-ce qu'il y a d'autre regardons oh regarde Lorna ordonne Law & Order Special

Victims Unit yes is anyone still there by the way or

Victims Unit oui est-ce qu'il y a encore quelqu'un au fait ou est

am I talking to myself I would imagine everyone's gone to bed dooba dooba dooba

-ce que je me parle à moi-même J'imagine que tout le monde est allé se coucher dooba dooba dooba

dooba do you what time is it it's half past 11:00

dooba faites-vous quelle heure est-il il est

I will be back on Sunday at 2 p.m. UK time with my normal live stream so don't

11h30 je serai de retour dimanche à 14h Heure du Royaume-Uni avec mon flux en direct normal, alors ne vous inquiétez pas,

worry I will be here on Sunday mr. Duncan what is your favourite British

je serai ici dimanche mr. Duncan quelle est votre sitcom britannique préférée

sitcom hello Matthew Matthew a win now I have been watching television for many

bonjour Matthew Matthew une victoire maintenant je regarde la télévision depuis de

many years so I have many favorite TV shows many favorite comedy shows I must

nombreuses années donc j'ai beaucoup d'émissions de télévision préférées de nombreuses émissions de comédie préférées

admit I do like American comedy I do find sometimes I enjoy American comedy

je dois admettre que j'aime la comédie américaine je trouve parfois j'aime

more than British comedy for example I like Seinfeld so if you are of a certain

plus la comédie américaine que la comédie britannique par exemple, j'aime Seinfeld, donc si vous avez un certain

age you probably watched Seinfeld during the 1990s like I did so I like

âge, vous avez probablement regardé Seinfeld dans les années 1990 comme moi, alors j'aime

Seinfeld I also like modern comedies like Family Guy American Dad I

Seinfeld. J'aime aussi les comédies modernes comme Family Guy American Dad.

I used to watch The Big Bang Theory but I don't like the Big Bang Theory anymore

J'avais l'habitude de regarder The Big Bang Theory mais je n'aime plus la théorie du Big Bang,

I don't think it's very funny and thank goodness they have decided to to finish

je ne pense pas que ce soit très drôle et Dieu merci, ils ont décidé de terminer

to end the Big Bang Theory so I used to like the Big Bang Theory many years ago

pour mettre fin à la théorie du Big Bang, donc j'aimais la théorie du Big Bang il y a de nombreuses années

in the early seasons but now I don't like it I don't like it at all

au début des saisons, mais maintenant Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça du tout

mr. Duncan your lessons help me very much my English is much better now

mr. Duncan vos leçons m'aident beaucoup mon anglais est bien meilleur maintenant

I am happy oh thank you very much it is very interesting for me it is also

je suis content oh merci beaucoup c'est très intéressant pour moi c'est aussi

important to improve my English thank you from Spain hello Kwan hello to you

important d'améliorer mon anglais merci d'Espagne bonjour Kwan bonjour à toi

and I hope you are enjoying this very unusual livestream something that I

et j'espère que tu apprécies ce livestream très inhabituel quelque chose que je

don't normally do I have never watched Family Guy says Belarusian I don't watch

ne fais pas normalement Je n'ai jamais regardé Family Guy dit biélorusse Je ne regarde pas la

television I enjoy watching YouTube can you guess what I like to watch on

télévision J'aime regarder YouTube pouvez- vous deviner ce que j'aime regarder sur

YouTube can you guess mr. Duncan can you guess mmm I wonder what Belarus

YouTube pouvez-vous deviner mr. Duncan pouvez-vous deviner mmm Je me demande ce que l'

ear enjoys watching on YouTube do you know what it could be I wonder what it

oreille biélorusse aime regarder sur YouTube savez-vous ce que cela pourrait être Je me demande ce que

is maybe it's me I'm not sure Ricardo is going I need to go now

c'est peut-être que c'est moi Je ne suis pas sûr que Ricardo va Je dois y aller maintenant

ok Ricardo see you later I will be back on Sunday 2 p.m. UK time everything will

ok Ricardo à plus tard je serai de retour dimanche 14h Heure du Royaume-Uni, tout

be back to normal on Sunday so good night Ricardo thank you very much for

reviendra à la normale dimanche alors bonne nuit Ricardo merci beaucoup de

joining me

m'avoir rejoint

yes I do like some British comedy programmes like one foot in the grave

oui j'aime certains programmes de comédie britanniques comme un pied dans la tombe

who remembers that it was a program that was on many years ago one foot in the

qui se souvient que c'était un programme qui était il y a de nombreuses années un pied dans la

grave I don't believe it it was a comedy program all about a very miserable man a

tombe je ne le crois pas c'était un programme comique sur un homme très misérable un

miserable old man and no I'm not talking about mr. Steve we are still here oh

vieil homme misérable et non je ne parle pas de mr. Steve nous sommes toujours là oh

thank you ts I think there are still people watching which is always good

merci ts je pense qu'il y a encore des gens qui regardent ce qui est toujours une bonne

news I'm always pleased to see that people are watching mr. Duncan do you

nouvelle je suis toujours content de voir que les gens regardent mr. Duncan avez-vous

still have your electric sofa yes I do I still have my electric sofa yes this

toujours votre canapé électrique oui j'ai toujours mon canapé électrique oui ce

particular sofa is very comfortable because I can make it go back I can

canapé particulier est très confortable parce que je peux le faire reculer je peux me

relax on my sofa wait a moment

détendre sur mon canapé attendez un moment d'

okay here we go so now I'm going to relax on my sofa

accord on y va donc maintenant je m'en vais se détendre sur mon canapé

ah well that's so nice I must be honest if I've had a very busy day I like to

ah eh bien c'est tellement agréable je dois être honnête si j'ai eu une journée très chargée j'aime me

relax on my recliner I like to lie back on my sofa and relax

détendre sur mon fauteuil j'aime m'allonger sur mon canapé et me détendre

so yes it's something that I really do enjoy doing and sometimes sometimes I

alors oui c'est quelque chose que j'aime vraiment faire et parfois parfois je

fall asleep here because it's so comfortable it's true Vittorio says I

m'endors ici parce que c'est tellement confortable c'est vrai Vittorio dit que

love watching satirical programs on television because I really need to

j'adore regarder des programmes satiriques à la télévision parce que j'ai vraiment besoin de

laugh oh yes yes I think so I think sometimes especially when things

rire oh oui oui je pense donc je pense parfois surtout quand les choses

are a little depressing when the news is always bad news I think it is nice to

sont un peu déprimantes quand les nouvelles sont toujours mauvaises news Je pense que c'est bien d'

have something to laugh at I think so yes

avoir de quoi rire Je pense que oui

ts says you mentioned Professor Snape on your full English lesson last weekend I

ts dit que vous avez mentionné le professeur Rogue lors de votre cours d'anglais complet le week-end dernier je l'

like him very much he is my favorite character from Harry Potter

aime beaucoup c'est mon personnage préféré de Harry Potter

thank you ts for that yes the actor who played the part of Professor Snape is

merci ts pour ça oui l'acteur qui a joué le rôle o f Le professeur Snape est en

actually British he was born in England so that's the reason why I said that he

fait britannique, il est né en Angleterre, c'est la raison pour laquelle j'ai dit qu'il

he is from England because the actor who plays the part of Professor Snape is

venait d'Angleterre parce que l'acteur qui joue le rôle du professeur Snape est en

actually British or English Alan Rickman Alan Rickman sadly he died in 2016

fait britannique ou anglais Alan Rickman Alan Rickman malheureusement, il est décédé en 2016

very sad I like your videos very much thank you for them thank you Kevin

très triste J'aime beaucoup tes vidéos merci pour elles merci Kevin

that's very kind of you you join me at a very strange moment of time because I'm

c'est très gentil de ta part tu me rejoins à un moment très étrange car en fait je

actually relaxing in front of the TV there is

me détends devant la télé il

there is an advertisement on television at the moment starring Robert De Niro

y a une publicité à la télé en ce moment avec Robert De Niro

and it's on at the moment it's actually on TV now as I sit here but I have a

et c'est en ce moment c'est en fait à la télévision maintenant que je suis assis ici mais j'ai l'

strange feeling that maybe Robert De Niro has had some some Photoshop done on

impression étrange que peut-être que Robert De Niro s'est fait faire du Photoshop sur

his face because he seems to look a lot younger than he normally does so

le visage parce qu'il semble avoir l'air beaucoup plus jeune que d'habitude le fait

sometimes on television here in the UK you will find that there are very famous

parfois à la télévision ici au Royaume-Uni, vous constaterez qu'il y a des

people very famous film stars appearing on TV in the commercials and this

personnes très célèbres, des stars de cinéma très célèbres apparaissant à la télévision dans les publicités et cette

particular commercial I'm watching at the moment has Robert De Niro in it very

publicité particulière que je regarde en ce moment a Robert De Niro très

strange mr. Duncan you have to buy an Italian sofa it is much more comfortable

étrange e m. Duncan vous devez acheter un canapé italien il est beaucoup plus confortable

than yours Victoria I think maybe you are right yes I have heard all about

que le vôtre Victoria je pense que vous avez peut-être raison oui j'ai tout entendu sur

Italian furniture it is not only stylish it is not only functional but it is also

les meubles italiens ce n'est pas seulement élégant ce n'est pas seulement fonctionnel mais c'est aussi

very comfortable although having said that I think my sofa is very comfortable

très confortable bien que cela dit Je pense que mon canapé est très confortable

I like my sofa very much

J'aime beaucoup mon canapé

mr. Duncan how do you begin with this idea do you mean the idea to do the

mr. Duncan, comment commencez-vous avec cette idée, voulez-vous dire l'idée de bien faire les

livestreams well I've been doing my live streams for nearly three years and of

diffusions en direct Je fais mes diffusions en direct depuis près de trois ans et

course I have been teaching English on YouTube for over 13 years so I have been

bien sûr j'enseigne l'anglais sur YouTube depuis plus de 13 ans, donc je

doing this for a very long time mr. Duncan your lessons have helped me very

fais ça pendant très longtemps m. Duncan vos leçons m'ont beaucoup aidé

much thank you very much for that I felt very upset

merci beaucoup pour cela je me suis senti très bouleversé

I was crying when I heard that Alan Rickman had died yes very sad very

j'ai pleuré quand j'ai appris qu'Alan Rickman était décédé oui très triste très

Siddim very sad news because no one seemed to realize that he was ill so so

Siddim très triste nouvelle parce que personne ne semblait se rendre compte qu'il était malade donc donc

nobody knew that he was ill so many people were very sad very shocked when

personne savait qu'il était malade, tant de gens étaient très tristes, très choqués quand

Alan Rickman died because it seemed very sudden so I will try that the next time

Alan Rickman est mort parce que cela semblait très soudain, alors j'essaierai que la prochaine fois

I buy a new sofa the next time I buy some new furniture I will try to make

que j'achèterai un nouveau canapé, la prochaine fois que j'achèterai de nouveaux meubles, j'essaierai de

sure that my furniture is Italian okay that's a promise

m'assurer que mes meubles sont italiens d'accord c'est une promesse

that's a mr. Duncan promise so I'm just watching TV here just seeing if there's

c'est un mr. Duncan promet donc je regarde juste la télé ici juste pour voir s'il y a

anything on I was watching law and order so now I'm going to change the channel

quelque chose sur Je regardais la loi et l'ordre alors maintenant je vais changer de chaîne

so now I'm watching my favorite shopping channel do you ever watch shopping

alors maintenant je regarde ma chaîne de shopping préférée avez-vous déjà regardé des

channels on television I love watching shopping TV I don't buy anything I just

chaînes de shopping à la télévision J'adore regarder la télé faire du shopping Je n'achète rien J'aime juste le

like watching it Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day both very

regarder Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day les deux très

interesting

intéressants

do-do-do-do-do-do actually Terminator 2 is one of my all-time favorite movies

do-do-do-do-do-do en fait Terminator 2 est l'un de mes films préférés de tous les temps

that's the end of Terminator 2 that's it it's finished Terminator 2 I love

c'est la fin de Terminator 2 ça y est c'est fini Terminator 2 j'adore

Terminator 2 it's a very good movie Family Guy again Family Guy is on one of

Terminator 2 c'est un très bon film Family Guy encore Family Guy est sur une

the things that I sometimes get annoyed about when I'm watching television it's

des choses qui m'énervent parfois quand je regarde la télévision c'est

sometimes there seems to be too many adverts there is far too much

parfois il semble y en avoir aussi beaucoup de publicités il y a beaucoup trop de

advertising on television so sometimes I get a little bit annoyed by all the

publicité à la télévision donc parfois je suis un peu ennuyé par toutes les

adverts that you see on television is there anyone still there is anyone still

publicités que vous voyez à la télévision y a-t-il encore quelqu'un il y a encore quelqu'un qui

watching I hope so what an interesting moment of time this is there's nothing I

regarde j'espère alors quel moment intéressant c'est il n'y a rien je

enjoy more than relaxing on my sofa and watching a little bit of television but

profiter y plus que me détendre sur mon canapé et regarder un peu la télévision mais

sometimes you can't find anything decent to watch sometimes everything is

parfois vous ne trouvez rien de décent à regarder parfois tout est

terrible Vittoria says I feel very sad because today Niki Lauda the racing

terrible Vittoria dit que je me sens très triste parce qu'aujourd'hui Niki Lauda le

driver died yes that's very sad news he was 70 I think and of course he was very

pilote de course est décédé oui c'est une très triste nouvelle qu'il était 70 Je pense et bien sûr il était très

famous in the 1970s for his rivalry between him and James Hunt there were

célèbre dans les années 1970 pour sa rivalité entre lui et James Hunt il y avait

both very competitive people so yes very sad news

tous les deux des gens très compétitifs donc oui une très triste nouvelle

and of course niki lauda suffered some horrendous injuries in the mid-1970s

et bien sûr niki lauda a subi d' horribles blessures au milieu des années 1970

when he had a serious crash during a race which left him heavily scarred he

quand il a eu un grave accident lors d'une course qui l'a laissé profondément marqué, il a

suffered severe burns but just a few weeks later he went back onto the track

subi de graves brûlures, mais quelques semaines plus tard, il est retourné sur la piste

and carried on racing amazingly if you want to find out more about niki

et a continué à courir à merveille si vous voulez en savoir plus sur niki

lauda and also james hunt there is a very good movie all about their their

lauda et aussi james hunt, il y a un très bon film tout sur leur

rivalry as these says here it is Surrey time which means the beginning of the

rivalité comme ceux-ci le disent ici, c'est l' heure du Surrey, ce qui signifie le début du

fasting I see okay huafei is here hello FA

jeûne, je vois bien huafei est ici bonjour FA

beatrice says mr. Duncan today you helped me a lot with this dream it was

beatrice dit mr. Duncan aujourd'hui, tu m'as beaucoup aidé avec ce rêve c'était

informal but so useful we are less students and we are more close when we

informel mais tellement utile nous sommes moins étudiants et nous sommes plus proches quand nous

talk yes I like to think that this is a big community on the Internet

parlons oui j'aime penser que c'est une grande communauté sur Internet

so it's not just about learning English it's also sharing experiences about this

donc il ne s'agit pas seulement d'apprendre l'anglais c'est partager également des expériences sur cette

crazy thing we call life so yes why not that's what I say

chose folle que nous appelons la vie alors oui pourquoi pas c'est ce que je dis

yeah mr. Duncan you look more attractive in the relaxing mood thank you very much

ouais mr. Duncan tu as l'air plus attrayant dans l'ambiance relaxante merci

this is the place where I normally sit at night sometimes sitting next to me is

beaucoup c'est l'endroit où je m'assieds normalement la nuit parfois assis à côté de moi c'est

mr. Steve but he's not here at the moment so it's just me and no mr. Steve

mr. Steve mais il n'est pas là pour le moment donc c'est juste moi et pas mr. Steve

so normally mr. Steve will be sitting here next to me but no he's not here Sam

si normalement mr. Steve sera assis ici à côté de moi mais non il n'est pas là Sam

oriya samurai samurai or samurai after such a long time I I join you live Oh

oriya samouraï samouraï ou samouraï après si longtemps je te rejoins en direct Oh

welcome welcome back where have you been why did you stop watching mr. Duncan do

bienvenue bienvenue où étais-tu pourquoi as-tu arrêté de regarder mr. Duncan

you teach on Camberley no I don't I don't do anything private I always like

enseignez-vous sur Camberley non je ne fais rien de privé J'aime

to share my material with as many people as possible so everything I do I do it

toujours partager mon matériel avec autant de personnes que possible donc tout ce que je fais je le

for free I don't charge for my service I don't charge for my videos I have done

fais gratuitement je ne facture pas mon service je ne Je ne facture pas mes vidéos, je le

this for many many years and it is always free so know as is I don't teach

fais depuis de nombreuses années et c'est toujours gratuit, alors sachez que je n'enseigne pas

on Camberley but I do teach here on YouTube and everything you see is free

à Camberley mais j'enseigne ici sur YouTube et tout ce que vous voyez est gratuit

like now for example I'm giving my time to you for free

comme maintenant par exemple, je suis vous donner mon temps gratuitement à

due to do so yes I used to watch The Big Bang Theory season one two three and

cause de cela oui j'avais l'habitude de regarder The Big Bang Theory saison un deux trois et l'

fall I thought were very good I thought there were really good seasons but after

automne je pensais que c'était très bien je pensais qu'il y avait de très bonnes saisons mais après

that I stopped watching because I didn't think it was very funny anymore I'm sure

cela j'ai arrêté de regarder parce que je ne pensais pas c'était plus drôle, je suis sûr que

some other people will disagree maybe some people think that it's even funnier

d'autres personnes ne seront pas d'accord, peut-être que certaines personnes pensent que c'est encore plus drôle

than it was in the early seasons mr. Duncan who would you want to be if you

qu'au début des saisons m. Duncan, qui voudriez-vous être si vous

couldn't become an English teacher I don't know really to be honest with you

ne pouviez pas devenir professeur d'anglais, je ne sais pas vraiment pour être honnête avec vous

in my life I've done many different jobs so because I I am NOT a young person

dans ma vie, j'ai fait de nombreux emplois différents, donc parce que je ne suis PAS une jeune personne,

I've been around for many many years on this planet so in that time I've done

j'ai côtoyé pendant de nombreuses années sur cette planète, donc pendant cette période, j'ai fait de

many different jobs I've tried many different things and then around about

nombreux emplois différents, j'ai essayé de nombreuses choses différentes, puis

16 years ago I decided to get into teaching and that's where it all started

il y a environ 16 ans, j'ai décidé de me lancer dans l' enseignement et c'est là que tout a commencé

and then I went to China I worked there as an English teacher and after that I

, puis je suis allé en Chine J'ai travaillé là-bas en tant que professeur d'anglais et après cela, je

came back here and already I had started making my YouTube videos so I started

suis revenu ici et j'avais déjà commencé à faire mes vidéos YouTube, alors j'ai commencé à

making my YouTube videos when I was still in China and then when I returned

faire mes vidéos YouTube quand j'étais encore en Chine, puis quand je suis

back to the UK I carried on making them and then they became very popular and

revenu au Royaume-Uni, j'ai continué à les faire et puis ils sont devenus très populaires et

I've been doing them ever since Here I am now I'm still doing it

je les fais depuis Me voici maintenant je le fais toujours

mr. Duncan I'm watching a video before and I wondered because there were birds

mr. Duncan, je regarde une vidéo avant et je me demandais parce qu'il y avait des oiseaux qui

singing in the night how is it possible well the thing to remember is here in

chantaient dans la nuit, comment est-il possible de se rappeler qu'ici au

the UK it doesn't get dark until very late so the days are very long during

Royaume-Uni, il ne fait noir que très tard, donc les jours sont très longs pendant

the summer months and that's the reason why so the birds will sing until very

le les mois d'été et c'est la raison pour laquelle les oiseaux chanteront jusqu'à très

late during the summer months so yes that the birds sometimes will sing till

tard pendant les mois d'été alors oui que les oiseaux chantent parfois jusqu'à

very late at night it's true I am flicking through the channels with my

très tard dans la nuit c'est vrai je feuillette les canaux avec ma

remote control I am flicking through the channels there

télécommande je feuillette les canaux il

isn't much arm to be honest do you have Netflix a lot of people like to watch

n'y a pas beaucoup de bras pour être honnête avez-vous Netflix beaucoup de gens aiment regarder des

programs on Netflix nowadays I have Netflix but I don't

programmes sur Netflix de nos jours j'ai Netflix mais je ne

watch many things on there once or twice I have canceled my subscription to

regarde pas beaucoup de choses là-bas une ou deux fois j'ai annulé mon abonnement à

Netflix because I've decided that I didn't want to to use it anymore so so

Netflix parce que je ' J'ai décidé que je ne voulais plus l'utiliser, donc

at the moment I do have Netflix can you believe it there is a TV show here in

pour le moment j'ai Netflix pouvez-vous croire qu'il y a une émission de télévision ici au

the UK that is people watching television so all they do is sit and

Royaume-Uni qui montre des gens qui regardent la télévision, donc tout ce qu'ils font est de s'asseoir et de

watch TV they don't do anything else so you are watching people watching

regarder la télévision ils ne fais rien d'autre alors tu regardes les gens qui regardent la

television I know it sounds crazy doesn't it but it's true

télévision, je sais que cela semble fou, n'est-ce pas, mais c'est vrai,

so there is a TV show in the UK where people sit and watch television and that

il y a donc une émission de télévision au Royaume-Uni où les gens s'assoient et regardent la télévision et

is the television program I'm not joking and it's on at the moment so it's

c'est l'émission de télévision, je ne plaisante pas et c'est en ce moment donc c'est en

actually on television at the moment I'm watching it right now so I'm watching a

fait à la télévision en ce moment, je la regarde en ce moment, donc je regarde une

TV show which is a group of people watching another television show so if

émission de télévision qui est un groupe de personnes qui regardent une autre émission de télévision, donc si

you think that your television in your country is terrible nothing compares to

vous pensez que votre télévision dans votre pays est terrible, rien ne se compare à

how bad British television is it's terrible really is at night in Italy

la gravité de la télévision britannique c'est vraiment terrible la nuit en Italie

there are only bats and owls oh yes we get bats and owls here as well yes we do

il n'y a que des chauves-souris et des hiboux oh oui nous avons des chauves-souris et des hiboux ici aussi oui

we get lots of bats and owls here in the UK definitely slow fee is here hello

nous avons beaucoup de chauves-souris et de hiboux ici au Royaume- Uni vraiment des frais lents sont ici bonjour

slow fee or slow fee how are you are you okay

frais lents ou frais lents comment est-ce que tu vas bien

I really hope so welcome to my little house I'm just sitting on my lovely

j'espère vraiment alors bienvenue dans ma petite maison je suis juste assis sur mon joli

comfortable sofa this is nice and I'm watching a bit of television although

canapé confortable c'est agréable et je regarde un peu la télévision bien

having said that there isn't much on so what is television like in your country

qu'ayant dit qu'il n'y a pas grand chose alors qu'est-ce que la télévision comme dans votre pays

is it good are there some good programs that you like to watch on television in

est-ce que c'est bon y a-t-il du bon programmes que vous aimez regarder à la télévision dans

your country or is everything really really rubbish like here in the UK where

votre pays ou est-ce que tout est vraiment vraiment nul comme ici au Royaume-Uni

is going see you sir I have to have it I have a connection

où va vous voir monsieur je dois l'avoir j'ai une connexion

tomorrow so thanks a lot very interesting regard to all thank you well

demain alors merci beaucoup très intéressant à tous merci bien

good nights and if you want to watch me again I will be back here on Sunday 2:00

bonnes nuits et si vous voulez me revoir je serai de retour ici dimanche

p.m. UK time on Sunday so thanks a lot for that I will be going

14h00 Heure du Royaume-Uni dimanche, donc merci beaucoup pour cela j'irai

at the moment I am going in a moment because it's nearly midnight

en ce moment j'y vais dans un instant car il est presque minuit

it's nearly time to go to bed hmm

il est presque l'heure d'aller se coucher hmm

thank you very much for your company tonight

merci beaucoup pour votre compagnie ce soir

I've really enjoyed as these says please one day can you do a live stream about

j'ai vraiment apprécié comme ceux-ci dit s'il vous plaît un jour pouvez-vous faire une diffusion en direct sur le

disability now that is an issue that many people talk about especially these

handicap maintenant, c'est un problème dont beaucoup de gens parlent surtout ces

days because we we constantly need to be aware that there are people who try to

jours-ci parce que nous devons constamment être conscients qu'il y a des gens qui essaient de

live their lives with disabilities and this is something that has affected my

vivre leur vie avec un handicap et c'est quelque chose qui a affecté ma

life because my mother fought for many many years has been disabled so not many

vie parce que ma mère s'est battue pendant de nombreuses années a été handicapée, donc peu de

people know that but it's true so I do know a little bit about disability and

gens le savent, mais c'est vrai, donc je connais un peu le handicap et la

dealing with disability and coping with everyday life

gestion du handicap et la gestion de la vie quotidienne,

apparently Victoria says the television here is really rubbish as well I think

apparemment Victoria dit que la télévision ici est vraiment des ordures aussi je pense

so yes yes there is a lot of rubbish on television here trust me a lot of

que oui oui il y a beaucoup d'ordures à la télévision ici croyez-moi beaucoup d'

rubbish so sometimes I will sit here in front of the television and I will just

ordures alors parfois je vais m'asseoir ici devant la télévision et je vais juste

go through the channels again and again and again trying to find something to

repasser par les chaînes et ag J'essaie encore et encore de trouver quelque chose à

watch and sometimes it's very hard to find something entertaining so more

regarder et parfois il est très difficile de trouver quelque chose de divertissant, donc le

often than not I will quite often end up watching YouTube so sometimes I find

plus souvent, je finirai souvent par regarder YouTube, alors parfois je trouve

that watching YouTube is actually more entertaining than

que regarder YouTube est en fait plus divertissant que de

watching television in Argentina the TV is so bad I have decided to live without

regarder la télévision en Argentine, la télévision est tant pis j'ai décidé de vivre sans

television and I don't miss it but I have the Internet and I chose I choose

télévision et ça ne me manque pas mais j'ai Internet et j'ai choisi je choisis

what I see I think so I think nowadays more people watch things on the internet

ce que je vois je pense donc je pense qu'aujourd'hui plus de gens regardent des choses sur

than they do on the television I think you're right yes so I think I think that

internet qu'ils ne le font à la télévision je pense tu as raison oui donc je pense que je pense que

is something that many people do even me as I said just quite often I will I will

c'est quelque chose que beaucoup de gens font même moi comme je l'ai dit assez souvent je vais

watch YouTube instead of television because most of the most of the programs

regarder YouTube au lieu de la télévision parce que la plupart des programmes

are so terrible they are so awful

sont si terribles qu'ils sont si horribles

especially reality TV Oh am I the only person who hates reality TV there are so

surtout télé-réalité Oh, je suis la seule personne qui déteste la télé-réalité, il y a tellement

many bad TV shows on at the moment and quite often they they are reality TV

de mauvaises émissions de télévision en ce moment et assez souvent ce sont des émissions de télé-

shows and they drive me crazy they really do

réalité et elles me rendent fou, elles font vraiment

the news oh let's have a look at the weather I'm just watching the weather

les nouvelles oh regardons le w ouais je regarde juste les

forecast on television now so the weather tomorrow what is it going to be

prévisions météo à la télévision maintenant donc le temps demain qu'est-ce que ça va

like ooh oh very nice it looks as if the weather is going to be quite nice

être ooh oh très beau il semble qu'il va faire beau

tomorrow yes sir me warm

demain oui monsieur moi chaud

20 degrees the weather tomorrow 20 degrees nice and warm maybe perhaps I

20 degrés le temps demain 20 degrés beau et chaud peut-être que

will go into the garden to do a live stream if the weather is very nice

j'irai dans le jardin pour faire une diffusion en direct s'il fait très beau

tomorrow which it looks as if it's going to be it's going to be a lovely day

demain et il semble que ce sera une belle journée

tomorrow I hate reality TV shows says Beatriz

demain Je déteste les émissions de télé-réalité dit Beatriz

apparently Helena Helena hello Helena Helena says I prefer to read good books

apparemment Helena Helena bonjour Helena Helena dit que je préfère lire de bons livres à la

instead I see so instead of watching television you like to read a good book

place je vois donc au lieu de regarder la télévision vous aimez lire un bon livre

that's a very good idea hello to Algeria Rahil hello rahael thanks for joining me

c'est une très bonne idée bonjour à l'Algérie Rahil bonjour rahael merci de m'avoir rejoint

on this very unusual livestream I am relaxing here at the moment on my sofa

sur ce livestream très inhabituel je me détends ici en ce moment sur mon canapé en

trying to get comfortable so I hope you will excuse by my relaxed appearance you

train d'essayer de me mettre à l'aise, j'espère que vous m'excuserez par mon apparence détendue, vous

don't normally see me like this so this is very unusual Belarusian says

ne me voyez pas normalement comme ça, donc c'est très inhabituel. Le biélorusse dit que

my mother is now home and I am staying with her to look after her can I say a

ma mère est maintenant à la maison et que je reste avec elle pour regarder après elle, puis-je dire un

big hello to Belarusian mum and can I wish you both all the best I understand

grand bonjour à maman biélorusse et puis-je vous souhaiter le meilleur à tous les deux Je comprends que

it has been a difficult period of time

cela a été une période difficile

Vittoria says we have the worst gossip programs in the world I think so

Vittoria dit que nous avons les pires programmes de potins au monde Je pense alors

guess what it is almost midnight here in the UK so I am going to say goodbye I

devinez ce qu'il est presque minuit ici au Royaume-Uni, donc je vais dire au revoir

hope you've enjoyed this livestream it's being very different we have seen many

j'espère que vous avez apprécié ce livestream c'est très différent nous avons vu beaucoup de

things tonight we have seen the sunset we have seen the birds we have even seen

choses ce soir nous avons vu le coucher du soleil nous avons vu les oiseaux nous avons même vu

an owl although it wasn't a real one it wasn't a real owl it was me playing

un hibou même si ce n'était pas le cas un vrai ce n'était pas un vrai hibou c'était moi qui

around Marina says the really bad thing is that TV producers have realized that

jouais Marina dit que la très mauvaise chose est que les producteurs de télévision ont réalisé que

YouTube could be a useful platform to promote TV rubbish or their TV rubbish I

YouTube pourrait être une plate-forme utile pour promouvoir les ordures télévisées ou leurs ordures télévisées Je

think you're right yes you see a lot of people now on YouTube talking about TV

pense que tu as raison oui toi voir beaucoup de gens maintenant sur YouTube parler d'émissions de

shows and I suppose it is a way of promoting these programmes yes oh look

télévision et je suppose que c'est une façon de promouvoir ces programmes oui oh regardez

it's nearly midnight nearly midnight three seconds two one yeah it's midnight

il est presque minuit presque minuit trois secondes deux un ouais il est minuit

it's now midnight everyone so good morning good morning to you all from

il est maintenant minuit tout le monde alors bonjour bonjour à vous tous d'

England it is now 25 seconds past midnight here

Angleterre il il est maintenant 25 secondes après minuit ici

in the UK I'm really enjoying this livestream thank you sir thank you ts I

au Royaume-Uni j'apprécie vraiment ce livestream merci monsieur merci ts

hope you've enjoyed this it's been a little different something unusual I

j'espère que vous avez apprécié ça c'était un peu différent quelque chose d'inhabituel je

don't normally do this but because mr. Steve is away and I don't have to go to

ne fais pas ça normalement mais parce que mr. Steve est absent et je n'ai pas à me

bed early so that's it that's the reason why I'm

coucher tôt donc c'est la raison pour laquelle je suis

here normally mr. Steve would be here sitting next to me apparently at the

ici normalement mr. Steve serait ici assis à côté de moi apparemment en ce

moment in Indonesia you are having elections at the moment

moment en Indonésie vous avez des élections en ce moment

in fact it's on the TV now so they're talking about the elections in Indonesia

en fait c'est à la télévision maintenant donc ils parlent des élections en Indonésie en

right now on television ooh

ce moment à la télévision ooh

yes so there are elections taking place

oui donc il y a des élections en cours

in Indonesia

en Indonésie

it's been great mr. Duncan perhaps you should do it more often thank you and

ça a été super mr. Duncan peut-être que vous devriez le faire plus souvent merci et

good night Thank You Matthew Irwin Thank You

bonne nuit Merci Matthew Irwin Merci

Matthew where are you watching at the moment I'm

Matthew où regardez-vous en ce moment Je suis

very interested to find out where you are I'm always keen to find out where my

très intéressé de savoir où vous êtes Je suis toujours désireux de savoir où sont mes

viewers are watching so rahael says good morning yes

téléspectateurs regarder alors rahael dit bonjour oui

it's morning it's now after midnight it is now one minute past midnight so it is

c'est le matin c'est maintenant après minuit il est maintenant minuit une minute donc c'est

now Wednesday morning here in the UK finally good morning to Vietnam wow it

maintenant mercredi matin ici au Royaume-Uni enfin bonjour au Vietnam wow il

must be very early in the morning in Vietnam it must be about 7 maybe 8

doit être très tôt le matin au Vietnam il doit être environ 7 peut-être 8

o'clock in the morning I think so Wow anyway I'm going now because it's

heures du matin je pense que oui Wow de toute façon j'y vais maintenant parce qu'il est

midnight and it's almost time for me to go to bed and don't worry I won't be

minuit et il est presque l'heure pour moi d' aller me coucher et ne vous inquiétez pas je ne ferai pas de

doing a live stream from my bed don't worry about that I won't be doing that

diffusion en direct depuis mon lit don ne vous inquiétez pas pour ça je ne ferai pas ça

so thank you very much for your company for the last three hours I'm going now

alors merci beaucoup pour votre compagnie pendant les trois dernières heures je vais maintenant l'

time for bed as we say in China boyo Sri gel which means I need to sleep so this

heure d'aller au lit comme on dit en Chine boyo Sri gel ce qui signifie que j'ai besoin de dormir donc

is mr. Duncan in England saying thank you for watching me during

c'est m. Duncan en Angleterre me remerciant de m'avoir regardé

this very unusual livestream for the past three hours I am pleased to report

pendant ce livestream très inhabituel ces trois dernières heures j'ai le plaisir de vous annoncer

that my stream is very stable the quality is very good and everything is

que mon stream est très stable la qualité est très bonne et tout va

fine so the test has been successful for which I am very pleased thank you very

bien donc le test a réussi ce pour quoi je suis très heureux merci beaucoup

much ts Thank You Beth you Oh Matthew is

ts Merci Beth vous Oh Matthew

watching in Canada a big hello to Canada can you believe that mr. Steve his one

regarde au Canada un grand bonjour au Canada pouvez-vous croire que mr. Steve son un

of his nephew's is now living in Canada mmm this video was wonderful in front of

de ses neveux vit maintenant au Canada mmm cette vidéo était magnifique devant

the house I have the best sunset in the world on the Stromboli Oh Victoria I

la maison j'ai le meilleur coucher de soleil au monde sur le Stromboli Oh Victoria je

feel a little bit envious because you have a nice sunset to watch by beat

me sens un peu envieux parce que vous avez un beau coucher de soleil à regarder en rythme

trees thank you very much don't forget I am back on Sunday 2 p.m.

arbres merci beaucoup n'oubliez pas je suis de retour dimanche 14h

UK time with my special English in your ear yes I will be back with you on

Heure du Royaume-Uni avec mon anglais spécial dans votre oreille oui je serai de retour avec vous

Sunday 2 p.m. UK time this is mr. duncan going to bed now

dimanche 14h00 Heure du Royaume-Uni, c'est mr. duncan va se coucher maintenant en

saying thanks for watching and of course you know what's coming next

disant merci d'avoir regardé et bien sûr vous savez ce qui va

yes you do until Sunday at 2 p.m. UK time...

suivre oui vous le faites jusqu'à dimanche à 14 heures. Heure du Royaume-Uni...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.