LISTEN TO ENGLISH - UP LATE WITH MISTERDUNCAN - edit from Live English 21st May 2019

okay at the moment I am watching some television I put the TV on to see if

ok en este momento estoy viendo algo de television pongo la tele para ver si

there's anything on to see if there's anything worth watching and as usual

hay algo para ver si hay algo que valga la pena ver y como siempre

there is nothing to watch I was going to watch the news but even the news at the

no hay nada que ver iba a ver las noticias pero hasta las noticias en este

moment is very boring they're just talking about BREXIT BREXIT BREXIT and BREXIT

momento son muy aburrido, solo están hablando de BREXIT BREXIT BREXIT y BREXIT

they're not talking about anything else on the news at the moment

no están hablando de nada más en las noticias en este momento,

so oh dear me... I don't know how to work this can someone please help me

así que, Dios mío ... No sé cómo funciona esto, ¿alguien puede ayudarme, por favor,

hello Juan welcome to my very unusual livestream now I've been testing my

hola, Juan? bienvenido a mi transmisión en vivo muy inusual ahora he estado probando mi

livestream tonight I want to see how long I can stream before the connection

transmisión en vivo esta noche quiero ver cuánto tiempo puedo transmitir antes de que desaparezca la conexión

disappears so that's the reason why I'm doing this I've already been on for

esa es la razón por la que estoy haciendo esto ya he estado durante

about 2 hours and 40 minutes and we've had a look at lots of things tonight

aproximadamente 2 horas y 40 minutos y hemos echado un vistazo a muchas cosas esta noche

we've had a look at some lovely things including the beautiful sunset we've

hemos echado un vistazo a algunas cosas preciosas, incluida la hermosa puesta de sol,

also been listening to the sounds of the sheep and the birds so lots of things

también hemos estado escuchando los sonidos de las ovejas y los pájaros, así que

have been going on hello Beatrice Beatrice says did you put the radio or

han estado sucediendo muchas cosas hola Beatrice Beatrice dice si pusiste la radio o la

TV on I'm watching the television at the moment I'm watching the news and all

tele estoy viendo ng la televisión en este momento estoy viendo las noticias y todo

they are talking about is brexit can you believe it a very boring subject mr.

lo que están hablando es brexit puede creer que es un tema muy aburrido mr.

Duncan you are very well organised Thank You Victoria for that it's very

Duncan, estás muy bien organizado. Gracias, Victoria, por eso. Es muy

kind of you to say I'm not sure if I am an organised person but oh dear

amable de tu parte decir que no estoy seguro de si soy una persona organizada, pero, por Dios,

Nigel Farage is on television at the moment talking or should I say shouting

Nigel Farage está en la televisión en este momento hablando o debería decir gritando.

That's Nigel Farage talking on television

Ese es Nigel Farage hablando. en la televisión

this Wednesday sorry this Thursday we are voting here in the UK for the

este miércoles, lo siento, este jueves votaremos aquí en el Reino Unido por los

representatives in the European Parliament which is very strange because

representantes en el Parlamento Europeo, lo cual es muy extraño porque

we are about to leave the European Union so because brexit has been delayed for

estamos a punto de abandonar la Unión Europea, porque el brexit se ha [ __ ] durante

several months maybe four months maybe six months we we now have to actually

varios meses, tal vez cuatro meses, tal vez seis meses. ahora tenemos que

vote in the European elections it's very strange very strange situation

votar en las elecciones europeas es muy extraño una situación muy extraña

hello to 77 kamila you are the best teacher ever I like you thank you very

hola a 77 kamila eres la mejor profesora de todas me gustas muchas

much for that that's very kind of you to say it is now what time is it now it's

gracias por eso es muy amable de tu parte decir ahora qué hora es ahora

now 20 minutes past 11:00 at night here in the UK very late hi man how are you

ahora son 20 minutos después de las 11:00 de la noche aquí en el Reino Unido muy tarde hola hombre ¿cómo estás

I'm super duper thank you very much is egg B is egg B where are you watching at

? soy súper tonto muchas gracias es el huevo B es el huevo B ¿dónde estás mirando en

the moment can you see I am relaxing I'm watching television and I'm listening to

este momento puedes ver que me estoy relajando? estoy viendo g televisión y estoy escuchando

the news which is talking all about brexit Oh Deary me I don't know

las noticias que hablan sobre el brexit Oh Dios mío, no lo sé,

congratulations mr. Duncan tomorrow the England team won after

felicitaciones, sr. Duncan, mañana, el equipo de Inglaterra ganó después del

Denmark team in badminton but before that the Indonesian team have beaten

equipo de Dinamarca en bádminton, pero antes de eso, el equipo de Indonesia venció a

England oh I say so are you saying that Indonesia have beaten England in the

Inglaterra, oh, yo digo, ¿estás diciendo que Indonesia venció a Inglaterra en el

sport of badminton

deporte del bádminton?

another thing that they're talking about at the moment a lot on the television

Otra cosa de la que están hablando mucho en este momento. en la televisión

here is funding for the local councils so each year every area of the UK is

aquí hay fondos para los ayuntamientos, por lo que cada año, cada área del Reino Unido

given a certain amount of money or they raise a certain amount of money and

recibe una cierta cantidad de dinero o recaudan una cierta cantidad de dinero y, con

quite often there isn't enough money to pay for the local services things such

bastante frecuencia, no hay suficiente dinero para pagar los servicios locales cosas como

as repairing the roads so that's one of the reasons why if you come to the UK

como reparar las carreteras, esa es una de las razones por las que si vienes al Reino Unido

you will notice that many of the roads especially in the countryside they are

notarás que muchas de las carreteras, especialmente en el campo, están

in in very poor condition and that's the reason why people are often complaining

en muy malas condiciones y esa es la razón por la que la gente a menudo se queja

about there not being enough money to go around so one of the reasons why we

de que no hay suficientes dinero para todos, así que una de las razones por las que

don't have very good roads in certain parts of England is because there is not

no tenemos muy buenas carreteras en ciertas partes de Inglaterra es porque no hay

enough money to pay to repair them I

suficiente dinero para pagar su reparación. Me

wonder what else is on television let's have a look so I'm going to flick

pregunto qué más hay en la televisión. mira, voy a

through the channels so let's see what the BBC is doing at the moment the BBC

hojear los canales, así que veamos qué está haciendo la BBC en este momento, la BBC

is talking about religion on the BBC so on BBC one at the moment they are

está hablando sobre religión en la BBC, así que en la BBC uno en este momento están

talking all about religion and this is a programme about young people who

hablando sobre religión y este es un programa sobre los jóvenes que

apparently are young pretty and religious just seem like a very strange

aparentemente son jóvenes bonitos y religiosos parecen una combinación muy extraña,

combination but let's have a look so the programme I'm watching is called young

pero echemos un vistazo, así que el programa que estoy viendo se llama jóvenes

Welsh and pretty religious oh I see I understand now so this programme would

galeses y bastante religiosos, oh, ya veo, ahora entiendo, así que este programa

appear to be all about people who are religious who are living in Wales

parece tratarse de personas religiosas que viven en Gales,

okay also I'm looking for a Family Guy oh yes

está bien, también estoy buscando un Padre de familia, oh, sí,

yeah Family Guy is on I like Family Guy

está en Padre de familia, Me gusta Padre de familia,

okay I'm watching one of the Star Wars spoofs who likes Family Guy do you like

está bien, estoy viendo una de las parodias de Star Wars a quien le gusta Padre de familia, ¿te gusta

Family Guy I love watching family guy and a few years ago they made some some

Padre de familia? Me encanta ver Padre de familia y hace unos años hicieron algunas

spoofs of the Star Wars films and at the moment they are showing one of the Star

parodias de las películas de Star Wars y en este momento están mostrando una de las

Wars films that was remade for Family Guy I have to be careful that you can't

películas de Star Wars que fue rehecha para Padre de familia. Tengo que tener cuidado de que no puedas

hear the sound I have to make sure you can't hear the sound or else I might get

escuchar. el sonido tengo que asegurarme de que no puedas escucha el sonido o de lo contrario podría recibir

a copyright strike marina says oh I like Family Guy as well yes I love Family Guy

una huelga de derechos de autor marina dice oh, también me gusta Padre de familia sí, amo Padre de

it's very funny I know sometimes it's a little bit rude and some people don't

familia es muy divertido Sé que a veces es un poco grosero y a algunas personas no les

like Family Guy but I like it very much so yes I like watching a Family Guy

gusta Padre de familia pero me gusta mucho mucho, sí, me gusta ver Family Guy,

in fact I I like it so much i watch it every night belarus ear asks what about

de hecho, me gusta mucho, lo veo todas las noches, Bielorrusia, el oído pregunta qué pasa con

your guest is he or she is still staying there no but my guest has gone has gone

su invitado, ¿él o ella todavía se queda allí? No, pero mi invitado se ha ido.

my guest has gone and it was mr. Steve's mother yes I'm sure you guessed in fact

fue el Sr. la madre de Steve sí, estoy seguro de que lo adivinó, de hecho,

many people guessed right yes it was mr. Steve's mum mr. Duncan where is mr.

muchas personas acertaron, sí, fue el sr. la mamá de Steve mr. Duncan donde esta el sr.

Steve he is away at the moment I am all on my own I'm feeling so lonely how

Steve, él está fuera en este momento. Estoy solo. Me siento tan solo. ¿Qué tal

about the central government is it hell to keep the countryside funded well it's

el gobierno central? ¿Es un infierno mantener el campo bien financiado?

not just the countryside but it's also many of the regions of the areas so each

local council has to raise money so it can take care of the people that live in

el consejo local tiene que recaudar dinero para poder cuidar a las personas que viven en

that area so yes mr. Steve is away I am on my own

esa área, así que sí, sr. Steve está fuera Estoy solo

oh hello 2min hello men watching in Vietnam hello to you I think this is the

oh hola 2 minutos hola hombres mirando en Vietnam hola a ti Creo que esta es la

Star Wars spoof that is I think it's Return of the Jedi yes I think it's I

parodia de Star Wars es decir, creo que es El retorno del Jedi sí, creo que es

think it's Return of the Jedi do you remember when Family Guy did their own

Creo que es El retorno del Jedi, ¿te acuerdas? cuando Family Guy hizo su propia

version of Return of the Jedi well it's on at the moment on television here in

versión de Return of the Jedi, bueno, está en este momento en la televisión aquí en

England that's a look what else is on do do do NCIS Los Angeles a crime program

Inglaterra, eso es un vistazo, ¿qué más hay ? ¿NCIS Los Ángeles?

interesting Kill Bill Vol 1 a very violent movie Quentin Tarantino also

también,

what else is on let's have a look oh look Lorna order Law & Order Special

¿qué más hay? Echemos un vistazo, oh, mira, Lorna, orden, Ley y Orden, Unidad de

Victims Unit yes is anyone still there by the way or

Víctimas Especiales, sí, ¿hay alguien todavía allí, por cierto, o

am I talking to myself I would imagine everyone's gone to bed dooba dooba dooba

estoy hablando solo? Me imagino que todos se han ido a la cama.

dooba do you what time is it it's half past 11:00

son las 11 y media

I will be back on Sunday at 2 p.m. UK time with my normal live stream so don't

vuelvo el domingo a las 14 h Hora del Reino Unido con mi transmisión en vivo normal, así que no se

worry I will be here on Sunday mr. Duncan what is your favourite British

preocupe, estaré aquí el domingo, Sr. Duncan, ¿cuál es tu

sitcom hello Matthew Matthew a win now I have been watching television for many

comedia de situación británica favorita? hola, Matthew, Matthew, una victoria ahora. He estado viendo televisión durante

many years so I have many favorite TV shows many favorite comedy shows I must

muchos años, así que tengo muchos programas de televisión favoritos , muchos programas de comedia favoritos. Debo

admit I do like American comedy I do find sometimes I enjoy American comedy

admitir que me gusta la comedia estadounidense.

more than British comedy for example I like Seinfeld so if you are of a certain

que la comedia británica, por ejemplo, me gusta Seinfeld, así que si tienes cierta

age you probably watched Seinfeld during the 1990s like I did so I like

edad, probablemente hayas visto Seinfeld durante la década de 1990 como lo hice yo, así que me gusta

Seinfeld I also like modern comedies like Family Guy American Dad I

Seinfeld. También me gustan las comedias modernas como Family Guy, American Dad

I used to watch The Big Bang Theory but I don't like the Big Bang Theory anymore

. Solía ​​ver The Big Bang Theory, pero no Ya no me gusta The Big Bang Theory

I don't think it's very funny and thank goodness they have decided to to finish

No creo que sea muy divertido y gracias a Dios han decidido terminar

to end the Big Bang Theory so I used to like the Big Bang Theory many years ago

para terminar The Big Bang Theory, así que me gustaba The Big Bang Theory hace muchos años

in the early seasons but now I don't like it I don't like it at all

en las primeras temporadas pero ahora no me gusta no me gusta nada

mr. Duncan your lessons help me very much my English is much better now

mr. Duncan tus lecciones me ayudan mucho mi ingles es mucho mejor ahora

I am happy oh thank you very much it is very interesting for me it is also

estoy feliz oh muchas gracias es muy interesante para mi tambien es

important to improve my English thank you from Spain hello Kwan hello to you

importante mejorar mi ingles gracias desde españa hola kwan hola a ti

and I hope you are enjoying this very unusual livestream something that I

y espero que estes disfrutando esta transmisión en vivo muy inusual algo que

don't normally do I have never watched Family Guy says Belarusian I don't watch

normalmente no hago Nunca he visto Padre de familia dice bielorruso No veo

television I enjoy watching YouTube can you guess what I like to watch on

televisión Disfruto viendo YouTube ¿ Puedes adivinar lo que me gusta ver en

YouTube can you guess mr. Duncan can you guess mmm I wonder what Belarus

YouTube? ¿Puedes adivinar, Sr. Duncan, ¿puedes adivinar mmm? Me pregunto qué le

ear enjoys watching on YouTube do you know what it could be I wonder what it

gusta ver a Bielorrusia en YouTube. ¿ Sabes qué podría ser? Me pregunto qué

is maybe it's me I'm not sure Ricardo is going I need to go now

es. Tal vez soy yo. No estoy seguro.

ok Ricardo see you later I will be back on Sunday 2 p.m. UK time everything will

regreso el domingo 2 p.m. Hora del Reino Unido, todo

be back to normal on Sunday so good night Ricardo thank you very much for

volverá a la normalidad el domingo, así que buenas noches, Ricardo, muchas gracias por

joining me

acompañarme.

yes I do like some British comedy programmes like one foot in the grave

who remembers that it was a program that was on many years ago one foot in the

en la

grave I don't believe it it was a comedy program all about a very miserable man a

tumba no lo creo era un programa de comedia todo sobre un hombre muy miserable un

miserable old man and no I'm not talking about mr. Steve we are still here oh

viejo miserable y no, no estoy hablando del sr. Steve, todavía estamos aquí, oh,

thank you ts I think there are still people watching which is always good

gracias. Creo que todavía hay gente mirando, lo cual siempre es una buena

news I'm always pleased to see that people are watching mr. Duncan do you

noticia. Duncan, ¿

still have your electric sofa yes I do I still have my electric sofa yes this

todavía tienes tu sofá eléctrico? Sí, todavía tengo mi sofá eléctrico. Sí, este

particular sofa is very comfortable because I can make it go back I can

sofá en particular es muy cómodo porque puedo hacer que regrese.

relax on my sofa wait a moment

Puedo relajarme en mi sofá.

okay here we go so now I'm going to relax on my sofa

para relajarme en mi sofá,

ah well that's so nice I must be honest if I've had a very busy day I like to

ah, bueno, eso es tan agradable, debo ser honesto, si he tenido un día muy ocupado, me gusta

relax on my recliner I like to lie back on my sofa and relax

relajarme en mi sillón reclinable, me gusta recostarme en mi sofá y relajarme,

so yes it's something that I really do enjoy doing and sometimes sometimes I

así que sí, es algo que realmente disfruto hacer. y a veces a veces me

fall asleep here because it's so comfortable it's true Vittorio says I

duermo aquí porque es tan cómodo es cierto Vittorio dice que me

love watching satirical programs on television because I really need to

encanta ver programas satíricos en la televisión porque realmente necesito

laugh oh yes yes I think so I think sometimes especially when things

reír oh sí sí creo que sí creo que a veces especialmente cuando las cosas

are a little depressing when the news is always bad news I think it is nice to

son un poco deprimentes cuando las noticias siempre son malas noticias Creo que es agradable

have something to laugh at I think so yes

tener algo de lo que reírse Creo que sí

ts says you mentioned Professor Snape on your full English lesson last weekend I

dice que mencionaste al profesor Snape en tu lección completa de inglés el fin de semana pasado Me

like him very much he is my favorite character from Harry Potter

gusta mucho él es mi personaje favorito de Harry Potter

thank you ts for that yes the actor who played the part of Professor Snape is

gracias ts por eso sí el actor quien hizo el papel Si el profesor Snape es en

actually British he was born in England so that's the reason why I said that he

realidad británico, nació en Inglaterra , por eso dije

he is from England because the actor who plays the part of Professor Snape is

que es de Inglaterra porque el actor que interpreta el papel del profesor Snape es en

actually British or English Alan Rickman Alan Rickman sadly he died in 2016

realidad británico o inglés. Alan Rickman Alan Rickman, lamentablemente, murió en 2016,

very sad I like your videos very much thank you for them thank you Kevin

muy triste. Me gustan mucho tus videos, gracias por ellos, gracias Kevin,

that's very kind of you you join me at a very strange moment of time because I'm

es muy amable de tu parte. Te unes a mí en un momento muy extraño porque en realidad me estoy

actually relaxing in front of the TV there is

relajando frente al televisor.

there is an advertisement on television at the moment starring Robert De Niro

Hay un anuncio en la televisión en este momento. protagonizada por Robert De Niro

and it's on at the moment it's actually on TV now as I sit here but I have a

y está en este momento, en realidad está en la televisión ahora que estoy sentado aquí, pero tengo la

strange feeling that maybe Robert De Niro has had some some Photoshop done on

extraña sensación de que tal vez Robert De Niro se haya hecho un poco de Photoshop en

his face because he seems to look a lot younger than he normally does so

la cara porque parece mucho más joven de lo normal. lo hace a

sometimes on television here in the UK you will find that there are very famous

veces en la televisión aquí en el Reino Unido encontrará que hay

people very famous film stars appearing on TV in the commercials and this

personas muy famosas estrellas de cine muy famosas que aparecen en la televisión en los comerciales y este

particular commercial I'm watching at the moment has Robert De Niro in it very

comercial en particular que estoy viendo en este momento tiene a Robert De Niro en él muy

strange mr. Duncan you have to buy an Italian sofa it is much more comfortable

extraño y el Sr. Duncan, tienes que comprar un sofá italiano, es mucho más cómodo

than yours Victoria I think maybe you are right yes I have heard all about

que el tuyo, Victoria, creo que tal vez tengas razón.

Italian furniture it is not only stylish it is not only functional but it is also

very comfortable although having said that I think my sofa is very comfortable

Creo que mi sofá es muy cómodo

I like my sofa very much

Me gusta mucho mi sofá

mr. Duncan how do you begin with this idea do you mean the idea to do the

mr. Duncan, ¿cómo empiezas con esta idea? ¿Te refieres a la idea de hacer bien las

livestreams well I've been doing my live streams for nearly three years and of

transmisiones en vivo? He estado haciendo mis transmisiones en vivo durante casi tres años y, por

course I have been teaching English on YouTube for over 13 years so I have been

supuesto, he estado enseñando inglés en YouTube durante más de 13 años, así que he estado

doing this for a very long time mr. Duncan your lessons have helped me very

haciendo esto. durante mucho tiempo mr. Duncan, tus lecciones me han ayudado mucho,

much thank you very much for that I felt very upset

muchas gracias por eso, me sentí muy molesto

I was crying when I heard that Alan Rickman had died yes very sad very

, estaba llorando cuando escuché que Alan Rickman había muerto, sí, muy triste, muy

Siddim very sad news because no one seemed to realize that he was ill so so

Siddim, una noticia muy triste porque nadie parecía darse cuenta de que estaba enfermo.

nobody knew that he was ill so many people were very sad very shocked when

sabía que estaba enfermo muchas personas estaban muy tristes, muy sorprendidas cuando

Alan Rickman died because it seemed very sudden so I will try that the next time

Alan Rickman murió porque pareció muy repentino, así que intentaré que la próxima vez

I buy a new sofa the next time I buy some new furniture I will try to make

que compre un sofá nuevo la próxima vez que compre muebles nuevos trataré de

sure that my furniture is Italian okay that's a promise

asegurarme de que mis muebles son italianos, está bien, es una promesa,

that's a mr. Duncan promise so I'm just watching TV here just seeing if there's

es un mr. Lo prometo Duncan, así que solo estoy viendo la televisión aquí solo para ver si hay

anything on I was watching law and order so now I'm going to change the channel

algo. Estaba viendo la ley y el orden, así que ahora voy a cambiar el canal.

so now I'm watching my favorite shopping channel do you ever watch shopping

Ahora estoy viendo mi canal de compras favorito. ¿Alguna vez ves

channels on television I love watching shopping TV I don't buy anything I just

canales de compras en la televisión? Me encanta ver la televisión de compras. No compro nada. Solo me

like watching it Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day both very

gusta verlo. Terminator 2 Oh, Terminator 2, Judgment Day, ambas muy

interesting

interesantes,

do-do-do-do-do-do actually Terminator 2 is one of my all-time favorite movies

do-do-do-do-do-do, en realidad Terminator 2 es una de mis películas favoritas de todos los tiempos

that's the end of Terminator 2 that's it it's finished Terminator 2 I love

. el final de Terminator 2 eso es todo ha terminado Terminator 2 me encanta

Terminator 2 it's a very good movie Family Guy again Family Guy is on one of

Terminator 2 es una muy buena película Padre de familia otra vez Padre de familia está en una de

the things that I sometimes get annoyed about when I'm watching television it's

las cosas que a veces me molestan cuando veo la televisión a

sometimes there seems to be too many adverts there is far too much

veces parece que también muchos anuncios hay demasiada

advertising on television so sometimes I get a little bit annoyed by all the

publicidad en la televisión así que a veces me molesta un poco todos los

adverts that you see on television is there anyone still there is anyone still

anuncios que ves en la televisión hay alguien todavía hay alguien todavía

watching I hope so what an interesting moment of time this is there's nothing I

viendo espero qué momento tan interesante es este no hay nada que yo

enjoy more than relaxing on my sofa and watching a little bit of television but

disfruta y más que relajarme en mi sofá y ver un poco de televisión pero a

sometimes you can't find anything decent to watch sometimes everything is

veces no encuentras nada decente para ver a veces todo es

terrible Vittoria says I feel very sad because today Niki Lauda the racing

terrible Vittoria dice que me siento muy triste porque hoy murió Niki Lauda, ​​el

driver died yes that's very sad news he was 70 I think and of course he was very

piloto de carreras, sí, es una noticia muy triste. 70 Creo y, por supuesto, era muy

famous in the 1970s for his rivalry between him and James Hunt there were

famoso en la década de 1970 por su rivalidad entre él y James Hunt,

both very competitive people so yes very sad news

ambos eran personas muy competitivas, así que sí, una noticia muy triste

and of course niki lauda suffered some horrendous injuries in the mid-1970s

y, por supuesto, niki lauda sufrió algunas lesiones horribles a mediados de la década de 1970

when he had a serious crash during a race which left him heavily scarred he

cuando tuvo un accidente grave durante una carrera que lo dejó con muchas cicatrices,

suffered severe burns but just a few weeks later he went back onto the track

sufrió quemaduras graves, pero solo unas semanas más tarde volvió a la pista

and carried on racing amazingly if you want to find out more about niki

y siguió corriendo de manera asombrosa. Si desea obtener más información sobre niki

lauda and also james hunt there is a very good movie all about their their

lauda y también sobre james hunt, hay película todo sobre su

rivalry as these says here it is Surrey time which means the beginning of the

rivalidad como estos dicen aquí es hora de Surrey lo que significa que el comienzo del

fasting I see okay huafei is here hello FA

ayuno veo bien huafei está aquí hola FA

beatrice says mr. Duncan today you helped me a lot with this dream it was

beatrice dice mr. Duncan, hoy me ayudaste mucho con este sueño. Fue

informal but so useful we are less students and we are more close when we

informal pero muy útil. Somos menos estudiantes y estamos más cerca cuando

talk yes I like to think that this is a big community on the Internet

hablamos. Sí, me gusta pensar que esta es una gran comunidad en Internet,

so it's not just about learning English it's also sharing experiences about this

por lo que no se trata solo de aprender inglés, es también compartiendo experiencias sobre esta

crazy thing we call life so yes why not that's what I say

cosa loca que llamamos vida, así que sí, por qué no, eso es lo que digo,

yeah mr. Duncan you look more attractive in the relaxing mood thank you very much

sí, señor. Duncan, te ves más atractivo en un estado de ánimo relajado, muchas gracias,

this is the place where I normally sit at night sometimes sitting next to me is

este es el lugar donde normalmente me siento por la noche, a veces sentado a mi lado está el

mr. Steve but he's not here at the moment so it's just me and no mr. Steve

Sr. Steve, pero él no está aquí en este momento, así que solo soy yo y no el Sr. Steve por

so normally mr. Steve will be sitting here next to me but no he's not here Sam

lo que normalmente mr. Steve estará sentado aquí a mi lado, pero no, él

oriya samurai samurai or samurai after such a long time I I join you live Oh

welcome welcome back where have you been why did you stop watching mr. Duncan do

no está aquí. Duncan,

you teach on Camberley no I don't I don't do anything private I always like

¿enseñas en Camberley? No, no lo hago. No hago nada privado. Siempre me

to share my material with as many people as possible so everything I do I do it

gusta compartir mi material con tantas personas como sea posible.

for free I don't charge for my service I don't charge for my videos I have done

No cobro por mis videos. He hecho

this for many many years and it is always free so know as is I don't teach

esto durante muchos años y siempre es gratis, así que sé como es. No enseño

on Camberley but I do teach here on YouTube and everything you see is free

en Camberley, pero sí enseño aquí en YouTube y todo lo que ves es gratis,

like now for example I'm giving my time to you for free

como ahora, por ejemplo, soy Te doy mi tiempo

due to do so yes I used to watch The Big Bang Theory season one two three and

gratis para hacerlo. Sí, solía ver la temporada uno, dos, tres y

fall I thought were very good I thought there were really good seasons but after

otoño de The Big Bang Theory. Pensé que eran muy buenas.

that I stopped watching because I didn't think it was very funny anymore I'm sure

ya era muy divertido, estoy seguro de que

some other people will disagree maybe some people think that it's even funnier

otras personas no estarán de acuerdo, tal vez algunas personas piensen que es incluso más divertido

than it was in the early seasons mr. Duncan who would you want to be if you

que en las primeras temporadas, mr. Duncan, ¿quién te gustaría ser si

couldn't become an English teacher I don't know really to be honest with you

no pudieras convertirte en profesor de inglés? No lo sé, para ser honesto contigo

in my life I've done many different jobs so because I I am NOT a young person

en mi vida, he hecho muchos trabajos diferentes, así que porque NO soy una persona joven

I've been around for many many years on this planet so in that time I've done

, he estado cerca. durante muchos años en este planeta, así que en ese tiempo he hecho

many different jobs I've tried many different things and then around about

muchos trabajos diferentes, he probado muchas cosas diferentes y luego, hace unos

16 years ago I decided to get into teaching and that's where it all started

16 años, decidí dedicarme a la enseñanza y ahí es donde comenzó todo

and then I went to China I worked there as an English teacher and after that I

y luego me fui a China Trabajé allí como profesor de inglés y después de eso

came back here and already I had started making my YouTube videos so I started

regresé aquí y ya había comenzado a hacer mis videos de YouTube, así que comencé a

making my YouTube videos when I was still in China and then when I returned

hacer mis videos de YouTube cuando todavía estaba en China y luego, cuando

back to the UK I carried on making them and then they became very popular and

regresé al Reino Unido, seguí haciéndolos. y luego se hicieron muy populares y los

I've been doing them ever since Here I am now I'm still doing it

he estado haciendo desde entonces. Aquí estoy ahora. Todavía lo estoy haciendo,

mr. Duncan I'm watching a video before and I wondered because there were birds

sr. Duncan, estaba viendo un video antes y me preguntaba porque había pájaros

singing in the night how is it possible well the thing to remember is here in

cantando en la noche, ¿cómo es posible? Bueno, lo que hay que recordar es que aquí en

the UK it doesn't get dark until very late so the days are very long during

el Reino Unido no oscurece hasta muy tarde, por lo que los días son muy largos durante

the summer months and that's the reason why so the birds will sing until very

el los meses de verano y esa es la razón por la que los pájaros cantan hasta muy

late during the summer months so yes that the birds sometimes will sing till

tarde durante los meses de verano, así que sí, los pájaros a veces cantan hasta

very late at night it's true I am flicking through the channels with my

muy tarde en la noche. Es cierto. Estoy pasando los canales con mi

remote control I am flicking through the channels there

control remoto . Estoy pasando los canales.

isn't much arm to be honest do you have Netflix a lot of people like to watch

no hay mucho brazo para ser honesto tienes Netflix a mucha gente le gusta ver

programs on Netflix nowadays I have Netflix but I don't

programas en Netflix hoy en día tengo Netflix pero no

watch many things on there once or twice I have canceled my subscription to

veo muchas cosas allí una o dos veces he cancelado mi suscripción a

Netflix because I've decided that I didn't want to to use it anymore so so

Netflix porque Decidí que ya no quería usarlo, así que

at the moment I do have Netflix can you believe it there is a TV show here in

en este momento tengo Netflix. ¿Puedes creerlo? Hay un programa de televisión aquí en

the UK that is people watching television so all they do is sit and

el Reino Unido que es gente viendo televisión, así que todo lo que hacen es sentarse y

watch TV they don't do anything else so you are watching people watching

mirar televisión. no hagas nada más para que estés mirando gente viendo

television I know it sounds crazy doesn't it but it's true

televisión, sé que suena loco, ¿no es cierto?, pero es cierto,

so there is a TV show in the UK where people sit and watch television and that

así que hay un programa de televisión en el Reino Unido donde la gente se sienta y mira televisión y ese

is the television program I'm not joking and it's on at the moment so it's

es el programa de televisión, no estoy bromeando y está en este momento, así que en

actually on television at the moment I'm watching it right now so I'm watching a

realidad es en la televisión en este momento lo estoy viendo ahora, así que estoy viendo un

TV show which is a group of people watching another television show so if

programa de televisión que es un grupo de personas que miran otro programa de televisión, así que si

you think that your television in your country is terrible nothing compares to

crees que la televisión de tu país es terrible, nada se compara con

how bad British television is it's terrible really is at night in Italy

lo mala que es la televisión británica es terrible realmente es de noche en Italia

there are only bats and owls oh yes we get bats and owls here as well yes we do

solo hay murciélagos y búhos oh sí, aquí también tenemos murciélagos y búhos sí,

we get lots of bats and owls here in the UK definitely slow fee is here hello

tenemos muchos murciélagos y búhos aquí en el Reino Unido definitivamente la tarifa lenta está aquí hola

slow fee or slow fee how are you are you okay

tarifa lenta o tarifa lenta cómo ¿Estás bien

I really hope so welcome to my little house I'm just sitting on my lovely

? Realmente espero que seas bienvenido a mi casita. Estoy sentado en mi encantador y

comfortable sofa this is nice and I'm watching a bit of television although

cómodo sofá. Esto es agradable y estoy viendo un poco de televisión, aunque

having said that there isn't much on so what is television like in your country

habiendo dicho que no hay mucho, ¿qué es la televisión? como en tu país

is it good are there some good programs that you like to watch on television in

es bueno hay algo bueno programas que le gusta ver en la televisión en

your country or is everything really really rubbish like here in the UK where

su país o todo es realmente una basura como aquí en el Reino Unido donde

is going see you sir I have to have it I have a connection

lo veré, señor , tengo que tenerlo, tengo una conexión

tomorrow so thanks a lot very interesting regard to all thank you well

mañana, así que muchas gracias, muy interesante respecto a todos, muchas gracias

good nights and if you want to watch me again I will be back here on Sunday 2:00

buenas noches y si quieren volver a verme estare de regreso el domingo 2:00

p.m. UK time on Sunday so thanks a lot for that I will be going

p.m. El domingo, hora del Reino Unido, muchas gracias por eso. Me iré

at the moment I am going in a moment because it's nearly midnight

en este momento. Me iré en un momento porque es casi medianoche.

it's nearly time to go to bed hmm

Es casi la hora de ir a la cama. Mmm,

thank you very much for your company tonight

muchas gracias por su

I've really enjoyed as these says please one day can you do a live stream about

compañía esta noche. dice por favor algún día puedes hacer una transmisión en vivo sobre

disability now that is an issue that many people talk about especially these

discapacidad ahora que es un tema del que muchas personas hablan especialmente en estos

days because we we constantly need to be aware that there are people who try to

días porque constantemente debemos ser conscientes de que hay personas que intentan

live their lives with disabilities and this is something that has affected my

vivir sus vidas con discapacidades y esto es algo que ha afectado mi

life because my mother fought for many many years has been disabled so not many

vida porque mi madre luchó durante muchos años ha sido discapacitada, por lo que no mucha

people know that but it's true so I do know a little bit about disability and

gente lo sabe, pero es verdad, así que sé un poco sobre la discapacidad y

dealing with disability and coping with everyday life

sobre cómo lidiar con la discapacidad y cómo sobrellevar la vida cotidiana

apparently Victoria says the television here is really rubbish as well I think

aparentemente Victoria dice que la televisión aquí es realmente basura también,

so yes yes there is a lot of rubbish on television here trust me a lot of

creo que sí, sí, aquí hay mucha basura en la televisión, créanme, mucha

rubbish so sometimes I will sit here in front of the television and I will just

basura, así que a veces me siento aquí frente al televisor y

go through the channels again and again and again trying to find something to

simplemente reviso los canales de nuevo y ag Una y otra vez trato de encontrar algo para

watch and sometimes it's very hard to find something entertaining so more

ver y, a veces, es muy difícil encontrar algo entretenido, por

often than not I will quite often end up watching YouTube so sometimes I find

lo que la mayoría de las veces termino viendo YouTube, por lo que a veces encuentro

that watching YouTube is actually more entertaining than

que mirar YouTube es en realidad más entretenido que

watching television in Argentina the TV is so bad I have decided to live without

mirar televisión en Argentina, la televisión es que mal he decidido vivir sin

television and I don't miss it but I have the Internet and I chose I choose

television y no lo echo de menos pero tengo internet y elijo elijo

what I see I think so I think nowadays more people watch things on the internet

lo que veo pienso asi creo que hoy en dia mas gente ve cosas en internet

than they do on the television I think you're right yes so I think I think that

que en la television creo tienes razón, sí, así que creo que eso

is something that many people do even me as I said just quite often I will I will

es algo que mucha gente hace, incluso yo, como dije, con bastante frecuencia.

watch YouTube instead of television because most of the most of the programs

Veré YouTube en lugar de televisión porque la mayoría de los programas

are so terrible they are so awful

son tan terribles que son especialmente horribles.

especially reality TV Oh am I the only person who hates reality TV there are so

reality shows Oh, ¿soy la única persona que odia los reality shows? Hay

many bad TV shows on at the moment and quite often they they are reality TV

tantos programas de televisión malos en este momento y, con bastante frecuencia, son reality

shows and they drive me crazy they really do

shows y me vuelven loco. Realmente hacen

the news oh let's have a look at the weather I'm just watching the weather

las noticias. Oh, echemos un vistazo a la w eather Estoy viendo el pronóstico del tiempo

forecast on television now so the weather tomorrow what is it going to be

en la televisión ahora, así que el clima mañana, ¿cómo va a ser?

like ooh oh very nice it looks as if the weather is going to be quite nice

ooh, oh, muy bueno, parece que el clima será bastante agradable

tomorrow yes sir me warm

mañana, sí, señor, cálido

20 degrees the weather tomorrow 20 degrees nice and warm maybe perhaps I

20 grados, el clima mañana 20 grados agradables y cálidos tal vez tal vez

will go into the garden to do a live stream if the weather is very nice

iré al jardín para hacer una transmisión en vivo si el clima es muy agradable

tomorrow which it looks as if it's going to be it's going to be a lovely day

mañana que parece que va a ser un día hermoso

tomorrow I hate reality TV shows says Beatriz

mañana odio los programas de telerrealidad dice Beatriz

apparently Helena Helena hello Helena Helena says I prefer to read good books

aparentemente Helena Helena hola Helena Helena dice que prefiero leer buenos libros

instead I see so instead of watching television you like to read a good book

en lugar de ver televisión, te gusta leer un buen libro,

that's a very good idea hello to Algeria Rahil hello rahael thanks for joining me

esa es una muy buena idea hola a Argelia Rahil hola rahael gracias por acompañarme

on this very unusual livestream I am relaxing here at the moment on my sofa

en esta transmisión en vivo tan inusual Me estoy relajando aquí en este momento en mi sofá

trying to get comfortable so I hope you will excuse by my relaxed appearance you

tratando de ponerme cómodo así que espero que me disculpen por mi apariencia relajada

don't normally see me like this so this is very unusual Belarusian says

normalmente no me ven así así que esto es muy inusual bielorruso dice que

my mother is now home and I am staying with her to look after her can I say a

mi madre está ahora en casa y me quedo con ella para mirar Después de ella,

big hello to Belarusian mum and can I wish you both all the best I understand

puedo saludar a la madre bielorrusa y desearles lo mejor. Entiendo

it has been a difficult period of time

que ha sido un período difícil.

Vittoria says we have the worst gossip programs in the world I think so

Vittoria dice que tenemos los peores programas de chismes del mundo.

guess what it is almost midnight here in the UK so I am going to say goodbye I

Supongo que es casi medianoche. aquí en el Reino Unido así que me voy a despedir

hope you've enjoyed this livestream it's being very different we have seen many

espero que hayan disfrutado esta transmisión en vivo está siendo muy diferente hemos visto muchas

things tonight we have seen the sunset we have seen the birds we have even seen

cosas esta noche hemos visto la puesta de sol hemos visto los pájaros incluso hemos visto

an owl although it wasn't a real one it wasn't a real owl it was me playing

un búho aunque no fue así uno de verdad no era un búho de verdad era yo

around Marina says the really bad thing is that TV producers have realized that

jugando Marina dice que lo realmente malo es que los productores de televisión se han dado cuenta de que

YouTube could be a useful platform to promote TV rubbish or their TV rubbish I

YouTube podría ser una plataforma útil para promocionar la basura televisiva o su basura televisiva

think you're right yes you see a lot of people now on YouTube talking about TV

creo que tienes razón sí tú Veo a mucha gente ahora en YouTube hablando de programas de

shows and I suppose it is a way of promoting these programmes yes oh look

televisión y supongo que es una forma de promocionar estos programas, sí, oh,

it's nearly midnight nearly midnight three seconds two one yeah it's midnight

miren, es casi medianoche, casi medianoche, tres segundos, dos, uno, sí, es

it's now midnight everyone so good morning good morning to you all from

medianoche, ahora es medianoche para todos. de

England it is now 25 seconds past midnight here

Inglaterra lo Son ahora 25 segundos pasada la medianoche aquí

in the UK I'm really enjoying this livestream thank you sir thank you ts I

en el Reino Unido. Realmente estoy disfrutando de esta transmisión en vivo. Gracias, señor. Gracias

hope you've enjoyed this it's been a little different something unusual I

don't normally do this but because mr. Steve is away and I don't have to go to

. Steve está fuera y no tengo que

bed early so that's it that's the reason why I'm

acostarme temprano, así que esa es la razón por la que estoy

here normally mr. Steve would be here sitting next to me apparently at the

aquí normalmente, Sr. Steve estaría aquí sentado a mi lado aparentemente en este

moment in Indonesia you are having elections at the moment

momento en Indonesia hay elecciones en este momento,

in fact it's on the TV now so they're talking about the elections in Indonesia

de hecho, está en la televisión ahora, así que están hablando de las elecciones en Indonesia en

right now on television ooh

este momento en la televisión, oh,

yes so there are elections taking place

sí, entonces hay elecciones.

in Indonesia

en

it's been great mr. Duncan perhaps you should do it more often thank you and

Indonesia ha sido genial mr. Duncan, tal vez deberías hacerlo más a menudo, gracias y

good night Thank You Matthew Irwin Thank You

buenas noches, gracias, Matthew Irwin, gracias,

Matthew where are you watching at the moment I'm

Matthew, ¿ dónde estás mirando en este momento? Estoy

very interested to find out where you are I'm always keen to find out where my

muy interesado en saber dónde estás.

viewers are watching so rahael says good morning yes

mirando, así que rahael dice buenos días sí,

it's morning it's now after midnight it is now one minute past midnight so it is

es de mañana, ahora es más de medianoche, ahora es un minuto después de la medianoche, así que

now Wednesday morning here in the UK finally good morning to Vietnam wow it

ahora es miércoles por la mañana aquí en el Reino Unido finalmente buenos días a Vietnam wow,

must be very early in the morning in Vietnam it must be about 7 maybe 8

debe ser muy temprano en la mañana en Vietnam debe ser sobre 7, tal vez a las 8

o'clock in the morning I think so Wow anyway I'm going now because it's

de la mañana. Creo que sí. Wow, de todos modos, me voy ahora porque es

midnight and it's almost time for me to go to bed and don't worry I won't be

medianoche y es casi la hora de irme a la cama y no te preocupes, no haré

doing a live stream from my bed don't worry about that I won't be doing that

una transmisión en vivo desde mi cama don no te preocupes por eso, no haré eso,

so thank you very much for your company for the last three hours I'm going now

así que muchas gracias por tu compañía durante las últimas tres horas, ahora me voy

time for bed as we say in China boyo Sri gel which means I need to sleep so this

a la cama, como decimos en China boyo Sri gel, lo que significa que necesito dormir, así que esto

is mr. Duncan in England saying thank you for watching me during

es Srs. Duncan en Inglaterra diciendo gracias por verme durante

this very unusual livestream for the past three hours I am pleased to report

esta transmisión en vivo muy inusual durante las últimas tres horas. Me complace informar

that my stream is very stable the quality is very good and everything is

que mi transmisión es muy estable, la calidad es muy buena y todo está

fine so the test has been successful for which I am very pleased thank you very

bien, por lo que la prueba ha sido exitosa por lo que estoy muy complacido, muchas gracias,

much ts Thank You Beth you Oh Matthew is

gracias, Beth, Oh, Matthew está

watching in Canada a big hello to Canada can you believe that mr. Steve his one

viendo en Canadá, un gran saludo a Canadá, ¿puedes creer que el sr. Steve, uno

of his nephew's is now living in Canada mmm this video was wonderful in front of

de sus sobrinos, ahora vive en Canadá, mmm, este video fue maravilloso frente a

the house I have the best sunset in the world on the Stromboli Oh Victoria I

la casa, tengo la mejor puesta de sol del mundo en el Stromboli, Oh Victoria,

feel a little bit envious because you have a nice sunset to watch by beat

siento un poco de envidia porque tienes una linda puesta de sol para ver.

trees thank you very much don't forget I am back on Sunday 2 p.m.

arboles muchas gracias no se olviden vuelvo el domingo 2 p.m.

UK time with my special English in your ear yes I will be back with you on

Hora del Reino Unido con mi inglés especial en tu oído. Sí, volveré contigo el

Sunday 2 p.m. UK time this is mr. duncan going to bed now

domingo a las 2 p. m. Hora del Reino Unido, este es el Sr. duncan se va a la cama ahora

saying thanks for watching and of course you know what's coming next

diciendo gracias por mirar y por supuesto que sabes lo que viene después

yes you do until Sunday at 2 p.m. UK time...

sí lo sabes hasta el domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido...

ta ta for now.

ta ta por ahora.