LISTEN TO ENGLISH - UP LATE WITH MISTERDUNCAN - edit from Live English 21st May 2019

okay at the moment I am watching some television I put the TV on to see if

được rồi hiện tại tôi đang xem tivi tôi bật tivi lên xem

there's anything on to see if there's anything worth watching and as usual

có gì hay không để xem có gì đáng xem không và như thường lệ

there is nothing to watch I was going to watch the news but even the news at the

không có gì để xem tôi định xem tin tức nhưng ngay cả tin tức

moment is very boring they're just talking about BREXIT BREXIT BREXIT and BREXIT

lúc này cũng không rất nhàm chán họ chỉ nói về BREXIT BREXIT BREXIT và BREXIT

they're not talking about anything else on the news at the moment

họ không nói về bất cứ điều gì khác trên tin tức vào lúc này

so oh dear me... I don't know how to work this can someone please help me

nên ôi trời ơi... Tôi không biết làm việc này ai đó có thể giúp tôi

hello Juan welcome to my very unusual livestream now I've been testing my

xin chào Juan chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp rất khác thường của tôi. Bây giờ tôi đang thử nghiệm

livestream tonight I want to see how long I can stream before the connection

buổi phát trực tiếp của mình tối nay. Tôi muốn xem mình có thể phát trực tiếp trong bao lâu trước khi mất kết nối,

disappears so that's the reason why I'm doing this I've already been on for

vì vậy đó là lý do tại sao tôi thực hiện việc này. Tôi đã tham gia được

about 2 hours and 40 minutes and we've had a look at lots of things tonight

khoảng 2 giờ 40 phút phút và chúng tôi đã xem xét rất nhiều thứ tối nay

we've had a look at some lovely things including the beautiful sunset we've

chúng tôi đã xem xét một số thứ đáng yêu bao gồm cả cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp chúng tôi

also been listening to the sounds of the sheep and the birds so lots of things

cũng đã lắng nghe âm thanh của cừu và chim rất nhiều thứ

have been going on hello Beatrice Beatrice says did you put the radio or

đã và đang diễn ra xin chào Beatrice Beatrice nói bạn đã bật đài hay

TV on I'm watching the television at the moment I'm watching the news and all

TV tôi đang xem Trên tivi lúc này tôi đang xem tin tức và tất cả những

they are talking about is brexit can you believe it a very boring subject mr.

gì họ nói là brexit, bạn có tin được không, một chủ đề rất nhàm chán thưa ông.

Duncan you are very well organised Thank You Victoria for that it's very

Duncan, bạn rất có tổ chức Cảm ơn Victoria vì bạn thật

kind of you to say I'm not sure if I am an organised person but oh dear

tử tế khi nói rằng tôi không chắc mình có phải là người có tổ chức hay không nhưng trời ơi,

Nigel Farage is on television at the moment talking or should I say shouting

Nigel Farage đang nói chuyện trên truyền hình hay tôi nên nói là hét lên

That's Nigel Farage talking on television

Đó là Nigel Farage đang nói chuyện trên truyền

this Wednesday sorry this Thursday we are voting here in the UK for the

hình vào thứ Tư tuần này, xin lỗi vào thứ Năm tuần này, chúng tôi đang bỏ phiếu ở Vương quốc Anh cho các

representatives in the European Parliament which is very strange because

đại diện trong Nghị viện Châu Âu, điều này rất lạ vì

we are about to leave the European Union so because brexit has been delayed for

chúng tôi sắp rời Liên minh Châu Âu vì brexit đã bị trì hoãn trong

several months maybe four months maybe six months we we now have to actually

vài tháng, có thể là bốn tháng, có thể là sáu tháng. bây giờ chúng ta phải thực sự

vote in the European elections it's very strange very strange situation

bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở châu Âu, nó rất kỳ lạ.

hello to 77 kamila you are the best teacher ever I like you thank you very

much for that that's very kind of you to say it is now what time is it now it's

now 20 minutes past 11:00 at night here in the UK very late hi man how are you

bây giờ là 20 phút 11:00 tối ở đây ở Vương quốc Anh rất muộn, chào bạn, bạn có khỏe

I'm super duper thank you very much is egg B is egg B where are you watching at

không, tôi siêu lừa đảo, cảm ơn bạn rất nhiều trứng B là trứng B, bạn đang xem ở đâu

the moment can you see I am relaxing I'm watching television and I'm listening to

vào lúc này, bạn có thấy tôi đang thư giãn không? tôi đang xem truyền hình g và tôi đang

the news which is talking all about brexit Oh Deary me I don't know

nghe tin tức nói về brexit Ôi trời ơi, tôi không biết,

congratulations mr. Duncan tomorrow the England team won after

xin chúc mừng ông. Duncan ngày mai đội tuyển Anh đã thắng đội tuyển

Denmark team in badminton but before that the Indonesian team have beaten

Đan Mạch ở môn cầu lông nhưng trước đó đội tuyển Indonesia đã đánh bại

England oh I say so are you saying that Indonesia have beaten England in the

đội tuyển Anh ồ tôi nói vậy có phải bạn đang nói rằng Indonesia đã đánh bại đội tuyển Anh trong

sport of badminton

môn cầu lông

another thing that they're talking about at the moment a lot on the television

một điều khác mà họ đang nói rất nhiều vào lúc này trên truyền hình

here is funding for the local councils so each year every area of the UK is

ở đây đang tài trợ cho các hội đồng địa phương, vì vậy mỗi năm mọi khu vực của Vương quốc Anh đều

given a certain amount of money or they raise a certain amount of money and

được cấp một số tiền nhất định hoặc họ quyên góp một số tiền nhất định

quite often there isn't enough money to pay for the local services things such

và thường không có đủ tiền để trả cho các dịch vụ địa phương, những thứ như vậy

as repairing the roads so that's one of the reasons why if you come to the UK

như sửa chữa đường xá, đó là một trong những lý do tại sao nếu bạn đến Vương quốc Anh,

you will notice that many of the roads especially in the countryside they are

bạn sẽ nhận thấy rằng nhiều con đường, đặc biệt là ở vùng nông thôn, chúng

in in very poor condition and that's the reason why people are often complaining

ở trong tình trạng rất tồi tệ và đó là lý do tại sao mọi người thường phàn nàn

about there not being enough money to go around so one of the reasons why we

về việc không có đủ tiền để đi khắp nơi nên một trong những lý do tại sao chúng

don't have very good roads in certain parts of England is because there is not

ta không có những con đường rất tốt ở một số vùng của nước Anh là vì không có

enough money to pay to repair them I

đủ tiền để trả cho việc sửa chữa chúng. Tôi

wonder what else is on television let's have a look so I'm going to flick

tự hỏi có gì khác trên truyền hình. xem này, tôi sẽ lướt

through the channels so let's see what the BBC is doing at the moment the BBC

qua các kênh để xem BBC đang làm gì vào lúc này BBC

is talking about religion on the BBC so on BBC one at the moment they are

đang nói về tôn giáo trên BBC vì vậy trên BBC một tại thời điểm họ đang

talking all about religion and this is a programme about young people who

nói tất cả về tôn giáo và đây là chương trình về những người trẻ tuổi có

apparently are young pretty and religious just seem like a very strange

vẻ trẻ đẹp và sùng đạo có vẻ như là một

combination but let's have a look so the programme I'm watching is called young

sự kết hợp rất kỳ lạ nhưng hãy xem chương trình tôi đang xem có tên là

Welsh and pretty religious oh I see I understand now so this programme would

Welsh trẻ và khá sùng đạo ồ tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi nên chương trình này có

appear to be all about people who are religious who are living in Wales

vẻ như là tất cả về những người theo đạo đang sống ở xứ Wales

okay also I'm looking for a Family Guy oh yes

cũng được, tôi cũng đang tìm Chàng trai của gia đình ồ vâng

yeah Family Guy is on I like Family Guy

vâng Chàng trai của gia đình đang chiếu Tôi thích Chàng trai của gia đình được

okay I'm watching one of the Star Wars spoofs who likes Family Guy do you like

rồi Tôi đang xem một trong những kẻ giả mạo Chiến tranh giữa các vì sao thích Chàng trai của gia đình bạn có thích

Family Guy I love watching family guy and a few years ago they made some some

Chàng trai của gia đình không Tôi thích xem anh chàng của gia đình và vài năm trước họ đã làm một số

spoofs of the Star Wars films and at the moment they are showing one of the Star

phim giả mạo Chiến tranh giữa các vì sao và hiện tại họ đang chiếu một trong những

Wars films that was remade for Family Guy I have to be careful that you can't

phim Chiến tranh giữa các vì sao được làm lại cho Chàng trai gia đình. Tôi phải cẩn thận rằng bạn không thể

hear the sound I have to make sure you can't hear the sound or else I might get

nghe thấy âm thanh tôi phải đảm bảo bạn không thể nghe âm thanh nếu không tôi có thể bị

a copyright strike marina says oh I like Family Guy as well yes I love Family Guy

đình công bản quyền marina nói ồ tôi cũng thích Family Guy vâng, tôi yêu Family Guy

it's very funny I know sometimes it's a little bit rude and some people don't

điều đó rất buồn cười Tôi biết đôi khi điều đó hơi thô lỗ và một số người không

like Family Guy but I like it very much so yes I like watching a Family Guy

thích Family Guy nhưng tôi rất thích rất nhiều , vâng, tôi thích xem Chàng trai của gia đình

in fact I I like it so much i watch it every night belarus ear asks what about

trên thực tế, tôi thích nó rất nhiều, tôi xem nó hàng đêm belarus ear hỏi

your guest is he or she is still staying there no but my guest has gone has gone

còn khách của bạn thì sao, anh ấy hoặc cô ấy vẫn ở đó không nhưng khách của tôi đã đi rồi

my guest has gone and it was mr. Steve's mother yes I'm sure you guessed in fact

khách của tôi đã đi rồi và nó là ông. Mẹ của Steve vâng, tôi chắc rằng bạn đã đoán trên thực tế,

many people guessed right yes it was mr. Steve's mum mr. Duncan where is mr.

nhiều người đã đoán đúng, vâng, đó là ông. Mẹ của Steve, ông. Duncan đâu là ông.

Steve he is away at the moment I am all on my own I'm feeling so lonely how

Steve anh ấy đang đi vắng vào lúc này Tôi chỉ có một mình Tôi cảm thấy rất cô đơn.

about the central government is it hell to keep the countryside funded well it's

Chính quyền trung ương làm thế nào để giữ cho vùng nông thôn được tài trợ tốt,

not just the countryside but it's also many of the regions of the areas so each

không chỉ vùng nông thôn mà còn nhiều vùng của các khu vực nữa.

local council has to raise money so it can take care of the people that live in

hội đồng địa phương phải quyên góp tiền để có thể chăm sóc những người sống trong

that area so yes mr. Steve is away I am on my own

khu vực đó, vì vậy, thưa ông. Steve đi vắng Tôi đang ở một mình

oh hello 2min hello men watching in Vietnam hello to you I think this is the

ồ xin chào 2 phút xin chào những người đàn ông đang xem ở Việt Nam xin chào các bạn Tôi nghĩ đây là trò

Star Wars spoof that is I think it's Return of the Jedi yes I think it's I

giả mạo Chiến tranh giữa các vì sao đó là Tôi nghĩ đó là Sự trở lại của Jedi vâng Tôi nghĩ đó là Tôi

think it's Return of the Jedi do you remember when Family Guy did their own

nghĩ đó là Sự trở lại của Jedi bạn nhớ không khi Family Guy thực hiện

version of Return of the Jedi well it's on at the moment on television here in

phiên bản Return of the Jedi của riêng họ, nó hiện đang được chiếu trên truyền hình ở

England that's a look what else is on do do do NCIS Los Angeles a crime program

Anh, đó là một cái nhìn khác về những gì đang diễn ra NCIS Los Angeles một chương trình tội phạm

interesting Kill Bill Vol 1 a very violent movie Quentin Tarantino also

thú vị Kill Bill Vol 1 một bộ phim rất bạo lực Quentin Tarantino Ngoài ra còn có

what else is on let's have a look oh look Lorna order Law & Order Special

gì nữa hãy xem nào, hãy xem nào Lorna ra lệnh Đơn vị Nạn nhân Đặc biệt của Luật & Trật tự vâng,

Victims Unit yes is anyone still there by the way or

nhân tiện, có ai vẫn ở đó không hay

am I talking to myself I would imagine everyone's gone to bed dooba dooba dooba

tôi đang nói chuyện với chính mình. Tôi sẽ tưởng tượng mọi người đã đi ngủ dooba dooba dooba

dooba do you what time is it it's half past 11:00

dooba bạn mấy giờ rồi bây giờ là 11 giờ rưỡi

I will be back on Sunday at 2 p.m. UK time with my normal live stream so don't

Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh với luồng trực tiếp bình thường của tôi, vì vậy đừng

worry I will be here on Sunday mr. Duncan what is your favourite British

lo lắng, tôi sẽ ở đây vào Chủ nhật mr. Duncan bộ phim sitcom Anh yêu thích của bạn là gì

sitcom hello Matthew Matthew a win now I have been watching television for many

xin chào Matthew Matthew a win now Tôi đã xem truyền hình trong

many years so I have many favorite TV shows many favorite comedy shows I must

nhiều năm vì vậy tôi có nhiều chương trình truyền hình yêu thích nhiều chương trình hài kịch yêu thích Tôi phải

admit I do like American comedy I do find sometimes I enjoy American comedy

thừa nhận rằng tôi rất thích hài kịch Mỹ Đôi khi tôi thấy mình thích hài kịch Mỹ

more than British comedy for example I like Seinfeld so if you are of a certain

hơn ví dụ như phim hài của Anh Tôi thích Seinfeld vì vậy nếu bạn ở một độ tuổi nhất định thì

age you probably watched Seinfeld during the 1990s like I did so I like

có lẽ bạn đã xem Seinfeld trong suốt những năm 1990 giống như tôi vậy nên tôi thích

Seinfeld I also like modern comedies like Family Guy American Dad I

Seinfeld Tôi cũng thích những bộ phim hài hiện đại như Family Guy American Dad

I used to watch The Big Bang Theory but I don't like the Big Bang Theory anymore

Tôi đã từng xem The Big Bang Theory nhưng tôi không thích Lý thuyết Big Bang nữa

I don't think it's very funny and thank goodness they have decided to to finish

Tôi không nghĩ nó buồn cười lắm và ơn trời họ đã quyết định kết thúc

to end the Big Bang Theory so I used to like the Big Bang Theory many years ago

để kết thúc Lý thuyết Big Bang vì vậy tôi đã từng thích Lý thuyết Big Bang nhiều năm trước

in the early seasons but now I don't like it I don't like it at all

trong những mùa đầu tiên nhưng bây giờ Tôi không thích nó Tôi không thích nó chút nào

mr. Duncan your lessons help me very much my English is much better now

mr. Duncan bài học của bạn giúp tôi rất nhiều Tiếng Anh của tôi tốt hơn nhiều bây giờ

I am happy oh thank you very much it is very interesting for me it is also

tôi rất vui ồ cảm ơn bạn rất nhiều nó rất thú vị đối với tôi nó cũng

important to improve my English thank you from Spain hello Kwan hello to you

rất quan trọng để cải thiện tiếng Anh của tôi cảm ơn bạn từ Tây Ban Nha xin chào Kwan xin chào bạn

and I hope you are enjoying this very unusual livestream something that I

và tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp rất bất thường này có điều mà

don't normally do I have never watched Family Guy says Belarusian I don't watch

bình thường tôi không làm Tôi chưa bao giờ xem Family Guy nói tiếng Bêlarut Tôi không xem

television I enjoy watching YouTube can you guess what I like to watch on

truyền hình Tôi thích xem YouTube bạn có thể đoán xem tôi thích xem gì trên

YouTube can you guess mr. Duncan can you guess mmm I wonder what Belarus

YouTube không bạn đoán xem mr. Duncan bạn có đoán được không mmm Tôi tự hỏi

ear enjoys watching on YouTube do you know what it could be I wonder what it

tai Belarus thích xem gì trên YouTube bạn có biết nó có thể là gì không Tôi tự hỏi đó

is maybe it's me I'm not sure Ricardo is going I need to go now

là gì có lẽ là tôi Tôi không chắc Ricardo sẽ đi Tôi cần phải đi ngay bây giờ được

ok Ricardo see you later I will be back on Sunday 2 p.m. UK time everything will

rồi Ricardo gặp bạn sau Tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật 2 giờ chiều Theo giờ Vương quốc Anh, mọi thứ sẽ

be back to normal on Sunday so good night Ricardo thank you very much for

trở lại bình thường vào Chủ nhật, chúc ngủ ngon Ricardo, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã

joining me

tham gia cùng tôi,

yes I do like some British comedy programmes like one foot in the grave

vâng, tôi thích một số chương trình hài kịch của Anh như một chân xuống mộ

who remembers that it was a program that was on many years ago one foot in the

, ai nhớ rằng đó là chương trình một chân cách đây nhiều năm trong

grave I don't believe it it was a comedy program all about a very miserable man a

ngôi mộ Tôi không tin đó là một chương trình hài kịch nói về một người đàn ông rất khốn khổ, một ông

miserable old man and no I'm not talking about mr. Steve we are still here oh

già khốn khổ và không, tôi không nói về ông. Steve, chúng tôi vẫn ở đây ồ,

thank you ts I think there are still people watching which is always good

cảm ơn bạn ts Tôi nghĩ vẫn có người đang xem, đó luôn là

news I'm always pleased to see that people are watching mr. Duncan do you

tin tốt Tôi luôn vui khi thấy mọi người đang theo dõi ông. Duncan bạn

still have your electric sofa yes I do I still have my electric sofa yes this

vẫn còn chiếc ghế sofa điện của bạn chứ, vâng tôi có Tôi vẫn còn chiếc ghế sofa điện của mình, vâng chiếc ghế

particular sofa is very comfortable because I can make it go back I can

sofa đặc biệt này rất thoải mái vì tôi có thể quay trở lại. Tôi có thể

relax on my sofa wait a moment

thư giãn trên chiếc ghế sofa của mình, đợi một chút được

okay here we go so now I'm going to relax on my sofa

rồi, chúng ta đi đây, bây giờ tôi sẽ đi được thư giãn trên chiếc ghế sofa của tôi

ah well that's so nice I must be honest if I've had a very busy day I like to

ah, điều đó thật tuyệt Tôi phải thành thật mà nói nếu tôi có một ngày rất bận rộn. Tôi thích

relax on my recliner I like to lie back on my sofa and relax

thư giãn trên chiếc ghế tựa của mình. Tôi thích ngả lưng trên chiếc ghế sofa của mình và thư

so yes it's something that I really do enjoy doing and sometimes sometimes I

giãn, vâng, đó là điều mà tôi thực sự thích làm và đôi khi tôi

fall asleep here because it's so comfortable it's true Vittorio says I

ngủ quên ở đây vì nó quá thoải mái, đúng là như vậy. Vittorio nói rằng tôi

love watching satirical programs on television because I really need to

thích xem các chương trình châm biếm trên truyền hình vì tôi thực sự cần

laugh oh yes yes I think so I think sometimes especially when things

cười ồ vâng vâng tôi nghĩ vậy, đôi khi tôi nghĩ đặc biệt là khi

are a little depressing when the news is always bad news I think it is nice to

mọi thứ hơi buồn khi tin tức luôn tồi tệ tin tức Tôi nghĩ thật tuyệt khi

have something to laugh at I think so yes

có điều gì đó để cười Tôi nghĩ vậy vâng

ts says you mentioned Professor Snape on your full English lesson last weekend I

ts nói rằng bạn đã đề cập đến giáo sư Snape trong toàn bộ bài học tiếng Anh của bạn vào cuối tuần trước tôi

like him very much he is my favorite character from Harry Potter

rất thích ông ấy ông ấy là nhân vật yêu thích của tôi trong Harry Potter

thank you ts for that yes the actor who played the part of Professor Snape is

cảm ơn bạn ts vì điều đó vâng diễn viên ai đóng vai o f Giáo sư Snape

actually British he was born in England so that's the reason why I said that he

thực sự là người Anh, ông ấy sinh ra ở Anh nên đó là lý do tại sao tôi nói rằng

he is from England because the actor who plays the part of Professor Snape is

ông ấy đến từ Anh vì diễn viên đóng vai Giáo sư Snape

actually British or English Alan Rickman Alan Rickman sadly he died in 2016

thực sự là người Anh hoặc người Anh Alan Rickman Alan Rickman buồn thay anh ấy qua đời vào năm 2016

very sad I like your videos very much thank you for them thank you Kevin

rất buồn Tôi rất thích các video của bạn, cảm ơn bạn vì chúng, cảm ơn bạn Kevin, bạn

that's very kind of you you join me at a very strange moment of time because I'm

thật tốt bụng, bạn đã tham gia cùng tôi vào một thời điểm rất kỳ lạ vì tôi

actually relaxing in front of the TV there is

thực sự đang thư giãn trước TV.

there is an advertisement on television at the moment starring Robert De Niro

Có một quảng cáo trên TV vào lúc này với sự tham gia của Robert De Niro

and it's on at the moment it's actually on TV now as I sit here but I have a

và hiện tại nó thực sự đang chiếu trên TV khi tôi ngồi đây nhưng tôi có một

strange feeling that maybe Robert De Niro has had some some Photoshop done on

cảm giác kỳ lạ rằng có lẽ Robert De Niro đã thực hiện một số Photoshop trên

his face because he seems to look a lot younger than he normally does so

khuôn mặt của mình vì anh ấy trông trẻ hơn bình thường rất nhiều đôi khi làm như vậy

sometimes on television here in the UK you will find that there are very famous

trên truyền hình ở Vương quốc Anh, bạn sẽ thấy rằng có những

people very famous film stars appearing on TV in the commercials and this

người rất nổi tiếng, những ngôi sao điện ảnh rất nổi tiếng xuất hiện trên TV trong các quảng cáo và

particular commercial I'm watching at the moment has Robert De Niro in it very

quảng cáo đặc biệt mà tôi đang xem lúc này có Robert De Niro trong đó rất

strange mr. Duncan you have to buy an Italian sofa it is much more comfortable

kỳ lạ. thưa ông. Duncan bạn phải mua một chiếc ghế sofa của Ý nó thoải mái

than yours Victoria I think maybe you are right yes I have heard all about

hơn nhiều so với của bạn Victoria Tôi nghĩ có lẽ bạn đúng vâng tôi đã nghe tất cả về

Italian furniture it is not only stylish it is not only functional but it is also

đồ nội thất của Ý nó không chỉ phong cách nó không chỉ tiện dụng mà còn

very comfortable although having said that I think my sofa is very comfortable

rất thoải mái mặc dù đã nói rằng Tôi nghĩ chiếc ghế sofa của tôi rất thoải mái.

I like my sofa very much

Tôi rất thích chiếc ghế sofa của mình,

mr. Duncan how do you begin with this idea do you mean the idea to do the

thưa ông. Duncan, bạn bắt đầu với ý tưởng này như thế nào, ý bạn là ý tưởng để thực hiện tốt các

livestreams well I've been doing my live streams for nearly three years and of

buổi phát trực tiếp. Tôi đã thực hiện các buổi phát trực tiếp của mình được gần ba năm và

course I have been teaching English on YouTube for over 13 years so I have been

tất nhiên tôi đã dạy tiếng Anh trên YouTube hơn 13 năm nên tôi đã

doing this for a very long time mr. Duncan your lessons have helped me very

làm điều này trong một thời gian rất dài thưa ông. Duncan bài học của bạn đã giúp tôi rất

much thank you very much for that I felt very upset

nhiều cảm ơn bạn rất nhiều vì tôi cảm thấy rất buồn

I was crying when I heard that Alan Rickman had died yes very sad very

Tôi đã khóc khi nghe tin Alan Rickman qua đời vâng rất buồn rất buồn

Siddim very sad news because no one seemed to realize that he was ill so so

Siddim tin rất buồn vì dường như không ai nhận ra rằng anh ấy bị bệnh nên

nobody knew that he was ill so many people were very sad very shocked when

không ai biết anh ấy bị bệnh rất nhiều người rất buồn rất sốc khi

Alan Rickman died because it seemed very sudden so I will try that the next time

Alan Rickman qua đời vì có vẻ rất đột ngột nên tôi sẽ cố gắng lần sau

I buy a new sofa the next time I buy some new furniture I will try to make

mua sofa mới lần sau mua đồ nội thất mới tôi sẽ cố gắng

sure that my furniture is Italian okay that's a promise

đảm bảo điều đó đồ nội thất của tôi là của Ý được rồi , đó là một lời hứa

that's a mr. Duncan promise so I'm just watching TV here just seeing if there's

đó là một ông. Duncan hứa vì vậy tôi chỉ xem TV ở đây chỉ để xem có

anything on I was watching law and order so now I'm going to change the channel

gì không. Tôi đang xem luật và trật tự nên bây giờ tôi sẽ thay đổi kênh

so now I'm watching my favorite shopping channel do you ever watch shopping

vì vậy bây giờ tôi đang xem kênh mua sắm yêu thích của mình. Bạn có bao giờ xem

channels on television I love watching shopping TV I don't buy anything I just

các kênh mua sắm trên tivi không Tôi thích xem TV mua sắm Tôi không mua bất cứ thứ gì Tôi chỉ

like watching it Terminator 2 Oh Terminator 2 Judgment Day both very

thích xem nó Kẻ hủy diệt 2 Oh Kẻ hủy diệt 2 Ngày phán xét cả hai đều rất

interesting

thú vị

do-do-do-do-do-do actually Terminator 2 is one of my all-time favorite movies

do-do-do-do-do-do thực sự Kẻ hủy diệt 2 là một trong những bộ phim yêu thích nhất mọi thời đại của tôi

that's the end of Terminator 2 that's it it's finished Terminator 2 I love

đó là phần cuối của Kẻ hủy diệt 2 thế là xong Kẻ hủy diệt 2 Tôi yêu

Terminator 2 it's a very good movie Family Guy again Family Guy is on one of

Kẻ hủy diệt 2 đó là một bộ phim rất hay Chàng trai gia đình lại Chàng trai gia đình là một trong

the things that I sometimes get annoyed about when I'm watching television it's

những điều mà đôi khi tôi cảm thấy khó chịu khi xem tivi,

sometimes there seems to be too many adverts there is far too much

đôi khi dường như cũng vậy nhiều quảng cáo Có quá nhiều

advertising on television so sometimes I get a little bit annoyed by all the

quảng cáo trên truyền hình nên đôi khi tôi hơi khó chịu với tất cả các

adverts that you see on television is there anyone still there is anyone still

quảng cáo mà bạn thấy trên truyền hình có ai vẫn có ai vẫn

watching I hope so what an interesting moment of time this is there's nothing I

đang xem không Tôi hy vọng vì vậy khoảng thời gian này thật thú vị không có gì tôi

enjoy more than relaxing on my sofa and watching a little bit of television but

thưởng thức y còn hơn là thư giãn trên ghế sofa của tôi và xem một chút ti vi nhưng

sometimes you can't find anything decent to watch sometimes everything is

đôi khi bạn không thể tìm thấy thứ gì hay ho để xem đôi khi mọi thứ

terrible Vittoria says I feel very sad because today Niki Lauda the racing

thật tồi tệ

driver died yes that's very sad news he was 70 I think and of course he was very

70 Tôi nghĩ và tất nhiên anh ấy rất

famous in the 1970s for his rivalry between him and James Hunt there were

nổi tiếng vào những năm 1970 vì sự cạnh tranh giữa anh ấy và James Hunt,

both very competitive people so yes very sad news

cả hai đều là những người rất cạnh tranh nên vâng, một tin rất buồn

and of course niki lauda suffered some horrendous injuries in the mid-1970s

và tất nhiên niki lauda đã bị một số chấn thương khủng khiếp vào giữa những năm 1970

when he had a serious crash during a race which left him heavily scarred he

khi anh ấy có một va chạm nghiêm trọng trong một cuộc đua khiến anh ấy bị sẹo nặng, anh ấy

suffered severe burns but just a few weeks later he went back onto the track

bị bỏng nặng nhưng chỉ vài tuần sau anh ấy đã trở lại đường đua

and carried on racing amazingly if you want to find out more about niki

và tiếp tục cuộc đua một cách đáng kinh ngạc

lauda and also james hunt there is a very good movie all about their their

tất cả về

rivalry as these says here it is Surrey time which means the beginning of the

sự cạnh tranh của họ vì những người này nói đây là thời điểm Surrey có nghĩa là bắt đầu thời kỳ

fasting I see okay huafei is here hello FA

nhịn ăn. Tôi hiểu rồi, huafei ở đây xin chào FA

beatrice says mr. Duncan today you helped me a lot with this dream it was

beatrice nói mr. Duncan hôm nay bạn đã giúp tôi rất nhiều với giấc mơ này, nó

informal but so useful we are less students and we are more close when we

không chính thức nhưng rất hữu ích, chúng tôi là sinh viên ít hơn và chúng tôi thân thiết hơn khi chúng tôi

talk yes I like to think that this is a big community on the Internet

nói chuyện vâng, tôi thích nghĩ rằng đây là một cộng đồng lớn trên Internet

so it's not just about learning English it's also sharing experiences about this

nên không chỉ là học tiếng Anh . cũng chia sẻ kinh nghiệm về

crazy thing we call life so yes why not that's what I say

thứ điên rồ này mà chúng ta gọi là cuộc sống, vậy tại sao không phải là điều tôi nói

yeah mr. Duncan you look more attractive in the relaxing mood thank you very much

yeah mr. Duncan bạn trông hấp dẫn hơn trong tâm trạng thư giãn cảm ơn bạn rất nhiều

this is the place where I normally sit at night sometimes sitting next to me is

đây là nơi tôi thường ngồi vào ban đêm đôi khi ngồi cạnh tôi là

mr. Steve but he's not here at the moment so it's just me and no mr. Steve

mr. Steve nhưng anh ấy không có ở đây vào lúc này nên chỉ có tôi và không có ông. Steve

so normally mr. Steve will be sitting here next to me but no he's not here Sam

rất bình thường mr. Steve sẽ ngồi đây bên cạnh tôi nhưng không, anh ấy không ở đây Sam

oriya samurai samurai or samurai after such a long time I I join you live Oh

oriya samurai võ sĩ đạo hay võ sĩ đạo sau một thời gian dài như vậy Tôi tôi tham gia cùng bạn trực tiếp Ồ

welcome welcome back where have you been why did you stop watching mr. Duncan do

chào mừng chào mừng bạn đã trở lại. Bạn đã ở đâu tại sao bạn lại ngừng xem mr. Duncan,

you teach on Camberley no I don't I don't do anything private I always like

bạn có dạy ở Camberley không, tôi không, tôi không làm bất cứ điều gì riêng tư. Tôi luôn muốn

to share my material with as many people as possible so everything I do I do it

chia sẻ tài liệu của mình với càng nhiều người càng tốt nên mọi thứ tôi làm,

for free I don't charge for my service I don't charge for my videos I have done

tôi làm miễn phí, tôi không tính phí dịch vụ của mình . không tính phí cho các video của tôi. Tôi đã làm

this for many many years and it is always free so know as is I don't teach

điều này trong nhiều năm và nó luôn miễn phí, vì vậy hãy biết rằng tôi không dạy

on Camberley but I do teach here on YouTube and everything you see is free

trên Camberley nhưng tôi dạy ở đây trên YouTube và mọi thứ bạn thấy đều miễn phí

like now for example I'm giving my time to you for free

như bây giờ chẳng hạn như tôi. dành thời gian của tôi miễn phí cho bạn

due to do so yes I used to watch The Big Bang Theory season one two three and

vì làm như vậy vâng, vâng, tôi đã từng xem The Big Bang Theory mùa một hai ba và

fall I thought were very good I thought there were really good seasons but after

mùa thu tôi nghĩ là rất hay Tôi nghĩ có những mùa thực sự hay nhưng sau

that I stopped watching because I didn't think it was very funny anymore I'm sure

đó tôi đã ngừng xem vì tôi không nghĩ nó còn rất buồn cười nữa, tôi chắc rằng

some other people will disagree maybe some people think that it's even funnier

một số người khác sẽ không đồng ý, có thể một số người nghĩ rằng nó thậm chí còn buồn cười

than it was in the early seasons mr. Duncan who would you want to be if you

hơn so với những mùa đầu tiên, thưa ông. Duncan bạn muốn trở thành ai nếu bạn

couldn't become an English teacher I don't know really to be honest with you

không thể trở thành giáo viên tiếng Anh Tôi không biết thực sự thành thật với bạn

in my life I've done many different jobs so because I I am NOT a young person

trong cuộc đời tôi Tôi đã làm nhiều công việc khác nhau vì vậy tôi KHÔNG phải là một người trẻ

I've been around for many many years on this planet so in that time I've done

Tôi đã ở xung quanh trong nhiều năm trên hành tinh này, vì vậy trong thời gian đó tôi đã làm

many different jobs I've tried many different things and then around about

nhiều công việc khác nhau, tôi đã thử nhiều thứ khác nhau và sau đó khoảng

16 years ago I decided to get into teaching and that's where it all started

16 năm trước, tôi quyết định tham gia giảng dạy và đó là nơi mọi chuyện bắt đầu

and then I went to China I worked there as an English teacher and after that I

và sau đó tôi đến Trung Quốc Tôi đã làm việc ở đó với tư cách là một giáo viên tiếng Anh và sau đó

came back here and already I had started making my YouTube videos so I started

tôi quay lại đây và tôi đã bắt đầu làm các video YouTube của mình nên tôi bắt đầu

making my YouTube videos when I was still in China and then when I returned

làm các video YouTube của mình khi tôi vẫn còn ở Trung Quốc và sau đó khi quay

back to the UK I carried on making them and then they became very popular and

trở lại Vương quốc Anh, tôi tiếp tục làm chúng. và sau đó chúng trở nên rất nổi tiếng và

I've been doing them ever since Here I am now I'm still doing it

tôi đã làm chúng kể từ đó Tôi đang ở đây bây giờ tôi vẫn đang làm điều đó

mr. Duncan I'm watching a video before and I wondered because there were birds

thưa ông. Duncan Tôi đã xem một video trước đây và tôi tự hỏi bởi vì có tiếng chim

singing in the night how is it possible well the thing to remember is here in

hót trong đêm, làm sao có thể tốt điều cần nhớ là ở

the UK it doesn't get dark until very late so the days are very long during

Vương quốc Anh này trời không tối cho đến rất muộn nên ngày rất dài trong

the summer months and that's the reason why so the birds will sing until very

suốt những tháng mùa hè và đó là lý do tại sao những con chim sẽ hót cho đến rất

late during the summer months so yes that the birds sometimes will sing till

muộn trong những tháng mùa hè, vì vậy , đôi khi những con chim sẽ hót cho đến

very late at night it's true I am flicking through the channels with my

rất khuya đúng là tôi đang lướt qua các kênh bằng

remote control I am flicking through the channels there

điều khiển từ xa của mình. Tôi đang lướt qua các kênh

isn't much arm to be honest do you have Netflix a lot of people like to watch

Thành thật mà nói, bạn có Netflix không. Rất nhiều người thích xem

programs on Netflix nowadays I have Netflix but I don't

các chương trình trên Netflix. Hiện tại tôi có Netflix nhưng tôi không

watch many things on there once or twice I have canceled my subscription to

xem nhiều thứ trên đó một hoặc hai lần. Tôi đã hủy đăng ký

Netflix because I've decided that I didn't want to to use it anymore so so

Netflix vì tôi' tôi đã quyết định rằng tôi không muốn sử dụng nó nữa nên hiện

at the moment I do have Netflix can you believe it there is a TV show here in

tại tôi có Netflix, bạn có tin được không, ở Anh có một chương trình truyền hình

the UK that is people watching television so all they do is sit and

mà mọi người xem truyền hình nên tất cả những gì họ làm là ngồi và

watch TV they don't do anything else so you are watching people watching

xem TV. không làm bất cứ điều gì khác vì vậy bạn đang xem mọi người đang xem

television I know it sounds crazy doesn't it but it's true

tivi Tôi biết điều đó nghe có vẻ điên rồ phải không nhưng đó là sự thật

so there is a TV show in the UK where people sit and watch television and that

nên có một chương trình truyền hình ở Vương quốc Anh nơi mọi người ngồi xem tivi và đó

is the television program I'm not joking and it's on at the moment so it's

là chương trình truyền hình tôi không đùa đâu và nó đang chiếu vào lúc này nên nó

actually on television at the moment I'm watching it right now so I'm watching a

thực sự trên truyền hình vào lúc này tôi đang xem nó ngay bây giờ vì vậy tôi đang xem một

TV show which is a group of people watching another television show so if

chương trình truyền hình mà một nhóm người đang xem một chương trình truyền hình khác vì vậy nếu

you think that your television in your country is terrible nothing compares to

bạn nghĩ rằng truyền hình ở đất nước của bạn thật tồi tệ thì không gì có thể so sánh với

how bad British television is it's terrible really is at night in Italy

việc truyền hình của Anh tồi tệ như thế nào thật kinh khủng là vào ban đêm ở Ý

there are only bats and owls oh yes we get bats and owls here as well yes we do

chỉ có dơi và cú ồ vâng, chúng tôi cũng có dơi và cú ở đây, vâng,

we get lots of bats and owls here in the UK definitely slow fee is here hello

chúng tôi có rất nhiều dơi và cú ở đây ở Vương quốc Anh chắc chắn phí chậm là ở đây xin chào

slow fee or slow fee how are you are you okay

phí chậm hay phí chậm như thế nào bạn có khỏe không

I really hope so welcome to my little house I'm just sitting on my lovely

tôi thực sự hy vọng được chào đón đến ngôi nhà nhỏ của tôi. Tôi chỉ đang ngồi trên chiếc ghế sofa êm ái đáng yêu của mình,

comfortable sofa this is nice and I'm watching a bit of television although

điều này thật tuyệt và tôi đang xem một chút tivi mặc dù tôi

having said that there isn't much on so what is television like in your country

đã nói rằng không có nhiều thứ trên vậy tivi là gì như ở đất nước của bạn

is it good are there some good programs that you like to watch on television in

là nó tốt là có một số tốt các chương trình mà bạn thích xem trên truyền hình

your country or is everything really really rubbish like here in the UK where

ở quốc gia của bạn hoặc mọi thứ thực sự rất rác rưởi như ở Vương quốc Anh,

is going see you sir I have to have it I have a connection

nơi sẽ gặp bạn thưa ngài. Tôi phải có nó. Tôi có một kết nối

tomorrow so thanks a lot very interesting regard to all thank you well

vào ngày mai vì vậy cảm ơn rất nhiều điều rất thú vị đối với tất cả.

good nights and if you want to watch me again I will be back here on Sunday 2:00

chúc ngủ ngon và nếu bạn muốn xem lại tôi, tôi sẽ quay lại đây vào 2 giờ chiều Chủ nhật

p.m. UK time on Sunday so thanks a lot for that I will be going

. Giờ Vương quốc Anh vào Chủ nhật , cảm ơn rất nhiều vì tôi sẽ đi

at the moment I am going in a moment because it's nearly midnight

vào lúc này. Tôi sẽ đi một lát nữa vì gần nửa đêm

it's nearly time to go to bed hmm

rồi, gần đến giờ đi ngủ rồi hmm,

thank you very much for your company tonight

cảm ơn rất nhiều vì đã đồng hành cùng bạn tối nay.

I've really enjoyed as these says please one day can you do a live stream about

nói làm ơn một ngày nào đó bạn có thể phát trực tiếp về

disability now that is an issue that many people talk about especially these

khuyết tật bây giờ đó là một vấn đề mà nhiều người nói đến đặc biệt là những

days because we we constantly need to be aware that there are people who try to

ngày này bởi vì chúng tôi luôn cần nhận thức được rằng có những người cố gắng

live their lives with disabilities and this is something that has affected my

sống cuộc sống của họ với khuyết tật và đây là điều mà đã ảnh hưởng đến

life because my mother fought for many many years has been disabled so not many

cuộc sống của tôi vì mẹ tôi đã chiến đấu trong nhiều năm đã bị tàn tật nên không nhiều

people know that but it's true so I do know a little bit about disability and

người biết điều đó nhưng đó là sự thật vì vậy tôi biết một chút về khuyết tật và

dealing with disability and coping with everyday life

đối phó với khuyết tật và đối phó với cuộc sống hàng ngày

apparently Victoria says the television here is really rubbish as well I think

hình như Victoria nói rằng tivi ở đây thực sự rác rưởi tôi cũng nghĩ

so yes yes there is a lot of rubbish on television here trust me a lot of

vậy vâng vâng có rất nhiều rác rưởi trên truyền hình ở đây tin tôi đi rất nhiều

rubbish so sometimes I will sit here in front of the television and I will just

rác rưởi nên đôi khi tôi sẽ ngồi đây trước tivi và tôi

go through the channels again and again and again trying to find something to

sẽ xem lại các kênh và ag Tôi luôn cố gắng tìm thứ gì đó để

watch and sometimes it's very hard to find something entertaining so more

xem và đôi khi rất khó để tìm thứ gì đó giải trí

often than not I will quite often end up watching YouTube so sometimes I find

nên tôi thường xuyên xem YouTube nên đôi khi tôi thấy

that watching YouTube is actually more entertaining than

rằng xem YouTube thực sự thú vị hơn

watching television in Argentina the TV is so bad I have decided to live without

xem truyền hình ở Argentina, TV là thật tệ, tôi đã quyết định sống không có

television and I don't miss it but I have the Internet and I chose I choose

tivi và tôi không nhớ nó nhưng tôi có Internet và tôi chọn tôi chọn

what I see I think so I think nowadays more people watch things on the internet

những gì tôi thấy tôi nghĩ vì vậy tôi nghĩ ngày nay nhiều người xem mọi thứ trên internet

than they do on the television I think you're right yes so I think I think that

hơn họ xem trên tivi. bạn nói đúng, vâng vì vậy tôi nghĩ tôi nghĩ đó

is something that many people do even me as I said just quite often I will I will

là điều mà nhiều người làm kể cả tôi vì tôi đã nói khá thường xuyên.

watch YouTube instead of television because most of the most of the programs

are so terrible they are so awful

especially reality TV Oh am I the only person who hates reality TV there are so

truyền hình thực tế Ồ, tôi có phải là người duy nhất ghét truyền hình thực tế không, hiện tại có rất

many bad TV shows on at the moment and quite often they they are reality TV

nhiều chương trình truyền hình tồi tệ và chúng thường là những chương trình truyền hình thực tế

shows and they drive me crazy they really do

và chúng khiến tôi phát điên lên.

the news oh let's have a look at the weather I'm just watching the weather

eather Bây giờ tôi chỉ đang xem

forecast on television now so the weather tomorrow what is it going to be

dự báo thời tiết trên ti vi vậy thời tiết ngày mai sẽ

like ooh oh very nice it looks as if the weather is going to be quite nice

như thế nào ooh oh rất đẹp có vẻ như ngày mai thời tiết sẽ khá đẹp

tomorrow yes sir me warm

phải không thưa ngài

20 degrees the weather tomorrow 20 degrees nice and warm maybe perhaps I

thời tiết ngày mai ấm 20 độ 20 độ đẹp và ấm áp có lẽ có lẽ tôi

will go into the garden to do a live stream if the weather is very nice

sẽ ra vườn để phát trực tiếp nếu thời tiết ngày mai rất đẹp

tomorrow which it looks as if it's going to be it's going to be a lovely day

, có vẻ như ngày mai sẽ là một ngày đẹp trời

tomorrow I hate reality TV shows says Beatriz

Tôi ghét các chương trình truyền hình thực tế nói Beatriz

apparently Helena Helena hello Helena Helena says I prefer to read good books

rõ ràng là Helena Helena xin chào Helena Helena nói tôi thích đọc những cuốn sách hay

instead I see so instead of watching television you like to read a good book

thay vì tôi thấy vậy thay vì xem tivi bạn thích đọc một cuốn sách hay

that's a very good idea hello to Algeria Rahil hello rahael thanks for joining me

đó là một ý kiến ​​rất hay xin chào Algeria Rahil xin chào rahael cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

on this very unusual livestream I am relaxing here at the moment on my sofa

trong buổi phát trực tiếp rất bất thường này Tôi đang thư giãn ở đây Hiện tại tôi đang ngồi trên ghế sofa, tôi

trying to get comfortable so I hope you will excuse by my relaxed appearance you

đang cố gắng để được thoải mái, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thứ lỗi cho vẻ ngoài thoải mái của tôi, bạn

don't normally see me like this so this is very unusual Belarusian says

không thường thấy tôi như thế này vì vậy điều này rất bất thường Belarusian nói rằng

my mother is now home and I am staying with her to look after her can I say a

mẹ tôi hiện đang ở nhà và tôi đang ở với bà để trông sau cô ấy, tôi có thể gửi lời

big hello to Belarusian mum and can I wish you both all the best I understand

chào thân ái đến mẹ người Belarus không và tôi có thể chúc cả hai bạn mọi điều tốt đẹp nhất không. Tôi hiểu rằng

it has been a difficult period of time

đó là một khoảng thời gian khó khăn.

Vittoria says we have the worst gossip programs in the world I think so

Vittoria nói rằng chúng tôi có những chương trình ngồi lê đôi mách tồi tệ nhất trên thế giới. Tôi nghĩ vậy hãy

guess what it is almost midnight here in the UK so I am going to say goodbye I

đoán xem bây giờ là gần nửa đêm. ở Vương quốc Anh vì vậy tôi sẽ nói lời tạm biệt. Tôi

hope you've enjoyed this livestream it's being very different we have seen many

hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này, nó rất khác biệt, chúng ta đã thấy nhiều

things tonight we have seen the sunset we have seen the birds we have even seen

thứ tối nay, chúng ta đã thấy hoàng hôn, chúng ta đã thấy những con chim, chúng ta thậm chí đã nhìn thấy

an owl although it wasn't a real one it wasn't a real owl it was me playing

một con cú mặc dù không phải vậy một con cú thật, đó không phải là một con cú thật, tôi đang chơi

around Marina says the really bad thing is that TV producers have realized that

xung quanh Marina nói rằng điều thực sự tồi tệ là các nhà sản xuất TV đã nhận ra rằng

YouTube could be a useful platform to promote TV rubbish or their TV rubbish I

YouTube có thể là một nền tảng hữu ích để quảng bá TV rác hoặc TV rác của họ. Tôi

think you're right yes you see a lot of people now on YouTube talking about TV

nghĩ bạn đúng, vâng bạn bây giờ thấy rất nhiều người trên YouTube nói về các chương

shows and I suppose it is a way of promoting these programmes yes oh look

trình truyền hình và tôi cho rằng đó là một cách để quảng bá các chương trình này vâng ồ nhìn

it's nearly midnight nearly midnight three seconds two one yeah it's midnight

đã gần nửa đêm gần nửa đêm ba giây hai mốt vâng nửa đêm

it's now midnight everyone so good morning good morning to you all from

rồi bây giờ là nửa đêm rồi mọi người chúc buổi sáng tốt lành chào tất cả các bạn từ

England it is now 25 seconds past midnight here

nước Anh nó bây giờ là 25 giây nữa là nửa đêm

in the UK I'm really enjoying this livestream thank you sir thank you ts I

tại Vương quốc Anh. Tôi thực sự thích buổi phát trực tiếp này, cảm ơn ngài, cảm ơn ngài. Tôi

hope you've enjoyed this it's been a little different something unusual I

hy vọng ngài thích điều này, có một chút khác biệt, một điều gì đó bất thường. Tôi

don't normally do this but because mr. Steve is away and I don't have to go to

thường không làm điều này nhưng vì ngài. Steve đi vắng và tôi không phải đi

bed early so that's it that's the reason why I'm

ngủ sớm nên đó là lý do tại sao tôi

here normally mr. Steve would be here sitting next to me apparently at the

ở đây bình thường thưa ông. Steve sẽ ở đây ngồi cạnh tôi rõ ràng là vào

moment in Indonesia you are having elections at the moment

lúc này ở Indonesia, bạn đang có cuộc bầu cử vào lúc này,

in fact it's on the TV now so they're talking about the elections in Indonesia

thực tế là bây giờ nó đang ở trên TV nên họ đang nói về cuộc bầu cử ở Indonesia

right now on television ooh

ngay bây giờ trên truyền hình ooh

yes so there are elections taking place

vâng, có những cuộc bầu cử đang diễn ra

in Indonesia

ở Indonesia

it's been great mr. Duncan perhaps you should do it more often thank you and

thật tuyệt vời thưa ông. Duncan có lẽ bạn nên làm điều đó thường xuyên hơn, cảm ơn bạn và

good night Thank You Matthew Irwin Thank You

chúc bạn ngủ ngon Cảm ơn Matthew Irwin Cảm ơn

Matthew where are you watching at the moment I'm

Matthew hiện tại bạn đang xem ở đâu Tôi

very interested to find out where you are I'm always keen to find out where my

rất muốn biết bạn đang ở đâu Tôi luôn muốn biết người xem của mình ở

viewers are watching so rahael says good morning yes

đâu đang xem, rahael nói chào buổi sáng vâng

it's morning it's now after midnight it is now one minute past midnight so it is

, trời sáng rồi, bây giờ là sau nửa đêm, bây giờ là nửa đêm một phút nên

now Wednesday morning here in the UK finally good morning to Vietnam wow it

bây giờ là sáng thứ Tư ở Vương quốc Anh cuối cùng chào buổi sáng đến Việt Nam wow

must be very early in the morning in Vietnam it must be about 7 maybe 8

ở Việt Nam chắc là sáng sớm lắm 7 có thể là 8

o'clock in the morning I think so Wow anyway I'm going now because it's

giờ sáng Tôi nghĩ vậy Chà, dù sao thì tôi cũng sẽ đi vì bây giờ đã là

midnight and it's almost time for me to go to bed and don't worry I won't be

nửa đêm và tôi cũng sắp đi ngủ và đừng lo lắng, tôi sẽ không

doing a live stream from my bed don't worry about that I won't be doing that

phát trực tiếp từ giường của mình đâu Đừng lo lắng về điều đó, tôi sẽ không làm điều đó

so thank you very much for your company for the last three hours I'm going now

vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi trong ba giờ qua. Bây giờ tôi

time for bed as we say in China boyo Sri gel which means I need to sleep so this

đi ngủ, như chúng ta vẫn nói ở Trung Quốc, boyo Sri gel có nghĩa là tôi cần đi ngủ nên đây

is mr. Duncan in England saying thank you for watching me during

là Ông. Duncan ở Anh nói lời cảm ơn vì đã theo dõi tôi trong

this very unusual livestream for the past three hours I am pleased to report

buổi phát trực tiếp rất bất thường này trong ba giờ qua. Tôi vui mừng báo cáo

that my stream is very stable the quality is very good and everything is

rằng luồng của tôi rất ổn định, chất lượng rất tốt và mọi thứ đều

fine so the test has been successful for which I am very pleased thank you very

ổn nên cuộc thử nghiệm đã thành công mà tôi rất hài lòng. vui lòng cảm ơn bạn rất

much ts Thank You Beth you Oh Matthew is

nhiều ts Cảm ơn bạn Beth bạn Oh Matthew đang

watching in Canada a big hello to Canada can you believe that mr. Steve his one

xem ở Canada một lời chào lớn đến Canada, bạn có thể tin rằng ông. Steve, một

of his nephew's is now living in Canada mmm this video was wonderful in front of

trong những người cháu trai của anh ấy hiện đang sống ở Canada mmm video này thật tuyệt vời trước

the house I have the best sunset in the world on the Stromboli Oh Victoria I

cửa nhà Tôi có cảnh hoàng hôn đẹp nhất thế giới trên Stromboli Oh Victoria Tôi

feel a little bit envious because you have a nice sunset to watch by beat

cảm thấy hơi ghen tị vì bạn có một cảnh hoàng hôn đẹp để ngắm theo nhịp

trees thank you very much don't forget I am back on Sunday 2 p.m.

cây cảm ơn bạn rất nhiều đừng quên tôi trở lại vào 2 giờ chiều Chủ Nhật. Giờ

UK time with my special English in your ear yes I will be back with you on

Vương quốc Anh với tiếng Anh đặc biệt của tôi bên tai bạn vâng, tôi sẽ quay lại với bạn vào

Sunday 2 p.m. UK time this is mr. duncan going to bed now

2 giờ chiều Chủ nhật. Vương quốc Anh thời gian này là ông. bây giờ duncan đi ngủ

saying thanks for watching and of course you know what's coming next

nói cảm ơn vì đã xem và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do until Sunday at 2 p.m. UK time...

vâng, bạn làm cho đến 2 giờ chiều Chủ nhật. Giờ Vương quốc Anh...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.