LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo evet, bunun hakkında sohbet etme zamanı ve Pazar öğleden sonra

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

burada, Birleşik Krallık'ta saat ikiden hemen sonra ve bu canlı İngilizce

this is live English

bu canlı İngilizce,

it sure is everyone

kesinlikle herkes

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

dip dip dip yapmak için bugün bir Pazar, bu bir Pazar eğlenceli bir gün

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

İngilizcenizi geliştirmenin zamanı geldi tekrar başlıyoruz herkese merhaba ben mr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok mutlusundur iyi misin

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

mutlusundur gerçekten umarım çok sıkıcı ve kasvetli bir İngiltere'ye hoşgeldiniz hava

England it is very misty outside the fog has

çok puslu dışarısı sis

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

çökmüş ve görüş mesafesi sıfır göremiyorsunuz şu anda dışarıda bir şey bakmak ister misin

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

dışarıya bir bakalım olur mu yani işte

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

şu anda dışarıdaki manzara bu ve görebilirsiniz hava çok puslu yani bahçedeki ağaçları görebiliyorsunuz

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

ama göremiyorsunuz herhangi bir şey uzaktan herhangi bir şey

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

bugün hava çok çok bulanık ve görüş neredeyse sıfır, bu da hiçbir şey göremeyeceğiniz anlamına geliyor, bu

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

nedenle bugün pencereden dışarı bakmak pek ilginç bir manzara değil

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

ancak bu hafta bir şey oldu evet hmm biraz yaşadık Cuma günü hafta boyunca kar

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

gerçekten kar yağdı bakın orada şimdi görebilirsiniz kar

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

yağıyor yani bu birkaç gün önceydi bu yüzden burada Birleşik

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

Krallık'ta ülkenin bazı bölgelerinde biraz kar vardı. çok kar yağdı ama burada sadece

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

birkaç pul vardı ve sonra kayboldu, ayrıca kuşlar da oldukça

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

heyecanlandılar, hadi bahçeye bir bakalım bu Cuma günüydü ve

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

kuşların çok heyecanlandığını görebilirsiniz çünkü ben'

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

Heyecan mı bilmiyorum belki de panik kullanmak için daha iyi bir kelime bu yüzden kuşların çoğunun

birds getting very very upset because the snow was falling

çok çok üzüldüğünü görebilirsiniz çünkü kar yağıyordu

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

neyse ki Cuma günü fazla kar yağmadı bu yüzden sadece kısa bir süre kar yağdı.

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

ve sonra durdu ama tüm kuşlara bakın

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

kuş besleyicide bir sürü altın ispinoz var orada da bir sıvacı kuşu

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

ve ayrıca bir veya iki tane görebiliyorum oh sanırım orada da bir Robin var Robin'i görebiliyor musunuz

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

kafes o kadar çok kuş var ki o cuma günüydü ve bu

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

sabah bu sabah manzaraya bir bakmak ister misiniz peki işte bu

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

sabah böyle uyandım bak dışarısı çok kasvetli ve puslu

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

yani şimdi gerçekten ne kadar sisli olduğunu görebiliyorsunuz bugün pencereden manzara ne kadar bulanık bu

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

yüzden çok iyi bir manzara değil ve sanki

some more snow hmm so I was watching the news last night

biraz daha kar yağacakmış gibi görünüyor hmm bu yüzden dün gece haberleri izliyordum

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

ve şunu fark ettim hava tahmincisi salı günü kardan bahsediyordu şaka

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

yapmıyorum bu yüzden salı günü gerçekten biraz kar yağacak gibi görünüyor buna

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

inanabiliyor musunuz yani sadece biraz kar yok hayır hayır çok

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

fazla kar olmayabilir yani Salı için hava tahmini yani ülkenin

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

tam burada yaşadığım bu bölümünde hava tahmincileri her ihtimale karşı

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

çok kar yağacağını söylediler Henüz emin değilim

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

özel bir canlı yayın yapabilirim Salı günü yayın yapın, bu nedenle Salı günü kar yağmaya başlarsa,

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

çok kar yağarsa, özel bir canlı yayın yapabilirim, bakalım ne olacak, buralar

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

biraz heyecan verici çünkü bildiğiniz gibi

the snow I really really do lots of things coming up today

ben karı gerçekten çok seviyorum. bugün pek çok şey geliyor

many things in the news you may have read this week that a member of the

haberlerdeki birçok şey bu hafta okumuş olabileceğiniz

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

kraliyet ailesinin bir üyesinin hafif bir aksilik yaşadığına dair aksilik Bu kelimeyi seviyorum aksilik birisi bir

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

aksilik yaşarsa talihsiz bir olay yaşar kötü bir şey olur onlar

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

kötü ya da talihsiz bir duruma karıştı, bu yüzden bu hafta

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

bir olaya karışan kraliyet ailesinin bir üyesi vardı, bunun hakkında daha

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

sonra konuşacağız çünkü bu özel hikaye beni başka sorulara da yönlendiriyor, bu yüzden bu

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

bizim yapacağımız bir şey. daha sonra da eğlenmek için bir şeye bakacağız

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

bazı şirketlere bazı büyük şirketlere bakacağız ve

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

bugün yapacağım şey onların ne zaman kurulduklarını tahmin etmenizi istemek.

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

soran bey Steve de evet bayım. Steve daha sonra burada olacak ama

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

şu anda nerede peki sürprizi bozmayacağım demeyeceğim

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

ama sadece bay diyelim. Steve bugün çok çok rahat bir yerde

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

doot-doot kendinizi yormayın bayım. Steve

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

yani evet bayım. Steve yaklaşık olarak 2:30 civarında burada olacak ve

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

geçen haftadan çok sonra, Bay. Steve burada

about how uncomfortable it is standing here

durmanın ne kadar rahatsız olduğu konusunda bana şikayet ettiğinden şikayet ediyordu,

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

bu yüzden sürekli bayım deyip duruyordu. Duncan o kadar rahatsız ki canlı yayın sırasında ayakta durmaktan nefret ediyorum bu

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

yüzden bugün Mr. Steve

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

onu gerçekten çok rahat hissettirecek bir şey, daha sonra gelecek

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

ayrıca oh neredeyse canlı sohbetimiz olduğunu da unutuyordum, canlı

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

sohbeti nasıl unutabilirim, o yüzden bir bakalım canlı sohbette ilk kimmişiz bir

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

bakalım. bak şimdi oh merhaba evet bugün matrix-matrix'in

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

canlı sohbette birinci olduğunu fark ettim aferin tebrikler ve her zamanki gibi bir

round of applause

dizi alkış alıyorsun

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

matrix'i tebrik ediyoruz canlı sohbette birincisin ayrıca bizde de Jimmy var

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

merhaba Jimmy sen ikinciyiz ayrıca bayımız var. Bruno Tomic mavi şimşek ve ayrıca

Francisco hello Francisco nice to see you here today

Francisco merhaba Francisco bugün sizi burada görmek güzel

Olga is here as well also we have let's go back to the start

Olga da burada ayrıca başlangıca geri dönelim

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

Polonya'da Martha var ayrıca bizde Lulu var merhaba Lulu

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

İngiltere'de bir şarkıcı olduğunu biliyor musunuz Lulu adında çok ünlü bir şarkıcı

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

1960'larda ve 1970'lerde ortalıkta dolaşıyordu ve adı da Lulu

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

Julie G burada ayrıca Heba Farooq'umuz var merhaba Heba sizi de burada görmek güzel

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

jo Kwon burada merhaba bay. Duncan Kolombiyalıyım ayrıca tsukete Sanırım

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete kuşlar hakkında bir yorum yapıyor evet kuşlar çok aç görünüyor bence

think so so during the week next week if we do

bu yüzden önümüzdeki hafta çok

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

kar yağarsa çok fazla kuş koyduğumdan emin olacağım tüm

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

kuşlar aç kalmadan beslenebilsin diye yiyecekler dışarıda Anna burada ayrıca TS var merhaba TS

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

sizi tekrar görmek güzel ayrıca keo keo de neuf Don's Lamond

to see you as well where are you watching I think you're in

da sizi görmek güzel nereden izliyorsunuz sanırım

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

Fransa'dasınız sana da bizde var oh bir iki kişi var isimlerini

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

telaffuz edemiyorum aslında bunun gerçek bir isim olduğunu düşünmüyorum bence bu

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

sadece klavyede rastgele yazan biri olabilir ayrıca stanislav burada ve

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

mohammed gad sana da merhaba palmyra sana merhaba torunumun

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

adı marta ve 30 yaşında bu bilgi için teşekkürler Palmyra

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

satury know ciao mr diyor. Duncan burada hava rüzgarlı ve biraz yağmurlu 17 derece,

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

İngiltere'de şu anda yaklaşık dört veya beş derece, bu yüzden şu

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

anda oldukça soğuk ve hafta boyunca

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

özellikle Salı ve Çarşamba günleri biraz kar yağacak gibi görünüyor bu yüzden,

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

sonunda kışın karı alabiliriz çünkü şu ana kadar fazla kar yağmadık tsukete

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

bana katıldığınız için çok teşekkür ederim Anna M merhaba bay. Duncan aksanına bayılıyorum teşekkür ederim

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

çok teşekkür ederim merak edenler için İngiltere'deyim evet

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

İngiltere'deyim ve beni her pazar YouTube'da yakalayabilirsiniz bu canlı yayında şu

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

an kaydedilmiyor yani izliyordunuz her

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

pazar saat 14:00'ten itibaren canlı bir şey. İngiltere zamanı ve tabii ki bağış yapmak isterseniz

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

çünkü bunların hepsini ücretsiz yapıyorum ve bunu 12 yılı aşkın süredir yapıyorum

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

PayPal'a bağış gönderebilirsiniz veya tabii ki bugün canlı olarak bağış gönderebilirsiniz.

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

süper sohbeti kullanarak sohbet edin ama en kolay yol PayPal'a bağış yapmaktır, bu yüzden

you want to send something well I will be most grateful because then we can

iyi bir şey göndermek istiyorsanız çok minnettar olacağım çünkü o zaman

carry on doing this every week also we have South India South India has never

bunu her hafta yapmaya devam edebiliriz, Güney Hindistan'ımız da var Güney Hindistan hiç

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

kar yağışına tanık olmadı Teşekkürler sarima Parth ve ben şu anda Hindistan'da izleyen çok sayıda insan olduğunu biliyorum Hindistan'da

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

izleyen çok sayıda insanımız olduğu gerçeğini biliyorum

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

ve ayrıca son birkaç gün içinde Meksika'da izleyen herkese büyük bir merhaba diyebilir miyim?

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

Meksika'dakilerden birçok bildirim

so many new viewers many new subscribers watching in

çok fazla yeni izleyici Meksika'da izleyen birçok yeni abone

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

tamam o zaman sana kocaman bir merhaba diyebilir miyim ayrıca aramızda Eric merhaba Eric

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

Emma merhaba Emma Japonya'da izliyor Emma Han adında bir arkadaşım var burada ben Sanırım

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

sana zaten merhaba dedim Belarus er Belarusça'ya merhaba tabii ki

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

canlı sohbetteki moderatörlerden birisin ayrıca bizde biston var merhaba merhaba

see you here today grace chin hello to you as well we're

bugün seni burada görmek güzel grace chin sana da merhaba biz de

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

öyleyiz bugün burada birçok kişi de Honduras'tan Franklin'e selamlar oh

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

Honduras'tan merhaba diyen ilk kişi siz olabilirsiniz bu yüzden teşekkür ederim

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

ve

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

her Pazar günü öğleden sonra saat 14:00'ten itibaren burada olduğumuz canlı sohbete hoş geldiniz. Birleşik Krallık zamanı hey ba Farooq

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

burada Mısır'da havanın çok sıcak olduğunu söylüyor peki sen çok şanslısın tüm söyleyebileceğim bu kadar iyi

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

kar yolda kar geliyor millet

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

tişörtünüzü değiştirdiğinizi fark ettim çok güzel görünüyor oh çok teşekkür ederim bu

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

benim yeni görünüşüm bu yüzden bu gömlek noel için aldığım bir şeydi

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

bir noel hediyesi ve bir de bu da yani bunlar aslında hediyeydi

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

bunları bana kim aldı biliyor musunuz bunları bana kim aldı tahmin edebilir misiniz

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

size sonra anlatırım merhaba bey. Duncan ben Vietnamlıyım ayrıca

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik burada Türkiye'de izliyor görünüşe göre

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

bu hafta Türkiye'nin bazı bölgelerinde kar yağdığını duydum bu yüzden son birkaç gündür

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

türkiye'de çok kar yağışı oldu incipit ben de Türkiye'deyim diyor

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

ve sen dünyanın en harika öğretmenisin çok teşekkür ederim

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

bugün bana katıldığın için çok onur duyuyorum çünkü birçok insan için bu bir

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

dinlenme günü bu yüzden değerli pazar öğleden sonranı ayırdığın için çok teşekkür ederim

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

ben çok mutluyum bay Duncan, iyi bir gün geçireceksin

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

Teşekkürler Ann, katıldığın için çok naziksin ve tabii ki

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

canlı sohbete katılabilirsin, bu arada biraz sonra buna tekrar bakacağız. Size

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

gösterecek bir şeyim var, hafta boyunca Çin'de Nik Jiang'dan

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

gelen güzel bir mesajımız var

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

ve buna inanabiliyor musunuz Nick, ta Nick'in yaşadığı yerden yaşadığım yerden bana bir mesaj gönderdi.

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

İç Moğolistan'da Bao toe denen bir yerde ve düzenli izleyenler

know that I did live in China for many years hello Duncan

bilecektir ki ben uzun yıllar Çin'de yaşadım merhaba Duncan

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

ben bow toe'luyum ve 2006 bow toe videolarının görüntüsünü gerçekten seviyorum.

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

YouTube'a yüklediniz Sadece onları daha kaliteli bir şekilde tekrar yükleyip yükleyemeyeceğinizi merak ediyorum,

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

teşekkürler Nick, bu arada zamanımla ilgili pek çok güzel anım var

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

oh bu videolar eski dijital video teknolojisi kullanılarak çekildi,

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

orijinal çözünürlük o zamanlar YouTube'da yüksek değildi sadece 240 P'de yayınlanıyor, bu yüzden bu

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

çok düşük çözünürlük. Onları yeniden oluşturup yeniden yüklemenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

mesaj ve evet geçen gün düşünüyordum aslında

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

Çin'deki zamanımı düşünüyordum ve

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

orada çektiğim bazı video klipleri hatırladım ve bazılarını YouTube'a yükledim, bu yüzden

a quick look shall we so this is one of the videos that I

hızlı bir göz atalım mı yani bu

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

Barrow'da kaldığım süre boyunca çektiğim videolardan biri ve gördüğünüz gibi video kalitesi

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

mükemmel değil ama yaşadığım yer hakkında bir izlenim edinebilirsiniz, işte

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

burası benim bulunduğum şehir. Orada yaşıyorum ve şimdi bisikletimle çekim yapıyorum,

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

2006'dan bu yana bu şehrin çok değiştiğini söyleyebilir miyim, söyleyebileceğim kadarıyla

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

birçok yeni bina var ve ayrıca

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

çok daha fazla araba var, 2006'da bu filme alındı ​​yolda çok az araba vardı

on the road but now apparently in this particular city

ama şimdi görünüşe göre bu şehirde

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

çok ama çok araba var aslında yolda o kadar çok araba var ki

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

bisiklet yollarının çoğu götürüldü ve şimdi kullanılıyor arabalarla yani

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

şimdi görebileceğiniz bu video neredeyse 13 yıl önce çekildi yani bu 13 yıl

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

önce şu an baktığınız şey ve benim yaşadığım yer hakkında bir fikir edinebilirsiniz kışın

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

çok soğuk bir yerdi sıcaklık

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

eksi 19'un altına düşerdi 19 derece sıfırın altında yani evet

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

buralar yazın çok soğuktu çok sıcaktı yani şu an

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

izliyorsanız diye Nick orada benim çektiğim videolardan birini görebilirsiniz 2006'da, yani

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

bu yaklaşık 13 yıl önce ve az önce bahsettiğim gibi,

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

bu filme çekildiğinden beri şehir çok değişti ve oldukça değişti ve

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

başka bir görüş var, yani burası dört yıl boyunca İngilizce öğreterek yaşadığım yer

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

Oh Çin'de daha fazlasını görmek isterseniz

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

youtube kanalımda bulabilirsiniz bu videolardan bazıları benim youtube kanalımda ve

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

ayrıca belki gelecekte bunlardan bazılarını daha yüksek

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

kalitede YouTube'a yüklerim yani öyle o

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

adamın ne yaptığını merak ediyorsanız yapabileceğim bir şey sokakta çiş yaptı bu oldukça sık göreceğiniz şeylerden biri

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

şimdi olup olmadığından emin değilim belki öyle değil umarım bundan hoşlanmışsınızdır

something a little different something a little unusual we're now going to go

biraz farklı bir şey biraz sıra dışı bir şey şimdi

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

tam bir yıl geriye gideceğiz bir yıl önce Bay. Steve ve ben

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

dışarıda yürüyorduk ve çantanın içinde ne var diye küçük bir oyun oynamaya karar verdik.

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

kar yağıyor

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

ve tabii ki şu anda burada sadece ben değilim, aynı zamanda Mr. Steve ama

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

nerede o nerede Bay. Steve Bay var. Steve merhaba Steve siz iyi misiniz

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

çok iyiyim teşekkür ederim bayım. Duncan dışında biraz puslu ve

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

çok yoğun kar yağıyor değil mi ama gördüğünüz gibi ama gitti şimdi

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

sadece düşük sınıf eski sis alçak bulut kaldı bu yüzden

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

evet dedikleri gibi çok atmosferik manzara inanılmaz yani bak

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

her şey ne kadar puslu ve bulanık görünüyor bir korku filminden bir şeye benziyor

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

çok ürkütücü bir filmden bir şeye benziyor sanki

something to come out of the Mist and and jump on us

Mist'ten bir şeyin çıkıp üzerimize atlamasını bekliyorum bayım

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

. Steve çok ürkütücü bir surat yapıyordu hadi bir bakalım aman tanrım bu çok

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

korkunç ateşle öldür onu daha yeni bir

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

cumartesi yemeği yedik bugün kötülemedik bugün doyduk ve gidiyorduk

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

Onunla doğruca eve gitmek çok soğuktu Bay. Duncan biraz çekim yapmak istedi ama hava o kadar

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

soğuktu ki hemen eve döneceğimizi söyledi ama sonra burada durduk hava

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

çok sakin çok sakin ve size kasabadan ne aldığımızı gösterelim dedik evet

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

gidiyoruz what's in mr adlı yeni bir oyun oynamak için . Steve'in çantası yani

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

çanta orada çantayı görebiliyor musunuz orada bayım. Steve çantayı sıkıca

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

eline aldı, şimdi çantanın içindekini gösterecek çünkü

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

size gösterecek çok güzel bir şeyimiz var, o yüzden hadi bay. Steve lütfen bize çantanda ne olduğunu söyle

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

geçen hafta tabii ki ekmekti bu oradaki sırt çantasındaydı

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

yani bu hafta içinde daha sonra yiyebileceğimiz bir şey bak bu

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

donmuş bir pizza bir pizza bu durumda dört Gördüğünüz gibi kesilmiş, içi doldurulmuş ve üç

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

pound peynir, böylece eve döndüğümüzde onu dondurucuya koyacağız

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

ve sonra bu günlerde hızlı bir yemek olarak biraz kuru fasulye ile birlikte hızlı bir yemek yiyoruz.

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

haftaya elbette herkesin söyleyeceği bir şey var,

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

hepsi diyecekler bayım. Duncan bey Steve bu çok

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

sağlıksız bir yemek çünkü kötü şeylerde çok fazla yağ içeriyor hadi

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

yarım pizzanın yağ içeriğine bir göz atalım 26 gram fena değil aslında

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

bir pizza için fena değil bu oldukça sağlıklı ama

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

lezzetli biz Bunu hafta içinde biraz kuru fasulye ile yiyeceğim ve

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

fasulyelere biraz köri aroması koymalıyım çünkü köri aromalı fasulyeleri severim ve dışarı

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

çıktığımda bu, masanın üzerindeki fırında 10 dakikalık bir yemek olacak ve

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

ben ' dışarı çıktım pizza bu İtiraf etmeliyim ki bu çok gerçeküstü bir

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

an çünkü burada çok çok soğuk ve kasvetli bir günde duruyoruz

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

bu sabah kar yağıyordu aslında oldukça fazla kar yağmıştı ve itiraf etmeliyim Düşen

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

kar miktarına oldukça şaşırdım ve şimdi bakın

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

bugün hava çok puslu çok bulanık bu yüzden şu anda cumartesi yani

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

şu anda izlediğiniz bu bölüm canlı değil ama merak etmeyin biz

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

birazdan stüdyoya canlı yayın yapılacak ama mr. Steve'in çantasında bir şey daha var

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

Ah, şimdi elinizde ne var bayım? Steve

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

az önce sağlıksız pizza yedik ve şimdi sağlıksız çikolatalı

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

pizzamız ve tatlı olarak çikolatamız var işte başlıyoruz bu yüzden

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

bu hafta bir gün sağlıklı temayı sürdürüyoruz aslında burada bir tane daha var o yüzden burada

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

üç kalıp çikolata var ama hepsi kaybolmadı, bu dişleriniz için çok kötü, bu

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

yüzden sadece daha sonra dişlerimi temizlemek için biraz diş macunu da aldım

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

ve bu, bu mükemmel diş macunu için sadece bir kiloluk bir kırpıntı, yani bu bir bir

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

tüp diş macunu bize tekrar göster ki sağlıksız yiyeceklerimiz var

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

çikolatamız var ve sonrasında

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

bu tüp diş macunu ile dişlerimizin arasındaki tüm abur cuburları temizleyebiliriz yani ne

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

kadardı bu kadardı Steve sanırım sadece bir pound olduğunu söyledim,

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

sadece bir pound kapatıyoruz bu inanılmaz, çok ucuz yani orada başka bir şey var mı,

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

eğer burada daha uzun süre kalırsak oh bu pizzalar donmuş, onu koymak zorunda kalacağım

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

içimde pizzanın buzunun çözülmeyeceğine dair garip bir his var

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

ama manzaraya bakın o kadar güzel değil ki

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

neredeyse biraz ürkütücü çünkü hava bulanık çok

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

çok nemli ve tabi ki bu sabah çok kar yağdı itiraf etmeliyim

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

biraz şaşırdım tıpkı Steve gibi sen de bu

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

sabah perdeleri açtığında ve karın tamamının yağdığını gördüğünde çok şaşırmadın mı evet

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

umarım öyle olmaz son olarak çünkü bu hafta biraz dram yaşadık ki bunu

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

açıklayacağız evet bay hakkında konuşacağız. Steve'in bu haftaki çok dramatik anı

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

Mr. Steve hafta boyunca araba kullanıyordu,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

inanabiliyor musunuz, gerçekten oldu ve bu Bay'ın başına geldi. Steve ve o

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

hikayeyi, yoldaki dramatik anının tüm hikayesini

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

biraz sonra hatırlayacaklar ama şimdi sanırım stüdyoya geri döneceğiz çünkü

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

seni bilmiyorum Steve ama ben kesinlikle donuyorum, bu yüzden öyle miyim ama

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

olabileceğim kadar üşümüyorum çünkü pantolonumun altında paçalı don var Ah

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

paçalı don çok kullanışlı çünkü pantolonunuzun altına giyebilirsiniz

trousers I think mr. Steve is going to show us

sanırım bayım. Steve bize

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

oraya gittiğimizi gösterecek oh baldırlarım orada büyük baldırlarım var pantolonumun altında paçalı donlarım var

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

bu Steve yine seksi bacaklarını gösteriyor ama evet

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

bayım. Steve pantolonunun altına fazladan bir malzeme tabakası giyiyor ve biz

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

onlara paçalı don diyoruz, sizi duyamıyorlar Steve bir dakika orada bekleyin

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

mikrofonu size doğrultmak zorunda, işte başlıyoruz bayım. Bay. Duncan

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

paçalı donunu giymediği için üşüyor evet donuyorum aslında

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

donuyorum çünkü üzerimde sadece kot pantolonum var ama altında hiçbir şey kesinlikle kaynayan

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

sıcak Birkaç katını çıkarmam gerekiyor bu yüzden şimdi Steve kendini gösteriyor kapalı, o yüzden

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

stüdyoya geri döneceğiz, şimdi Mr. Duncan ve biraz sonra sen de

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

senin hakkında canlı olacaksın Steve, evet, hayatın olabildiğince canlı olabileceği kadar canlı olacağım, ki bu gerçekten

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

herkes kadar canlı ve bu oldukça canlı, bu yüzden

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

görüşürüz biraz bay Steve unutma bayım. Steve

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

bugün saat 3'te canlı yayında olacak, bu yüzden şimdi Mr. Duncan, stüdyoda benim

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

ve orada bir yıl önceydi ve dondurucu soğuk havada dışarıdaydık

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

doop doop doop do bugün bir Pazar eğlenceli bir gün İngilizce dinlemenizi geliştirme zamanı

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

evet bu bay. Duncan bu arada ben

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

neredeyim İşte bu Pazar günü bana katıldığınız için teşekkür ederim bugün 20

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

Ocak herkesin yeni yılı kutlu olsun şimdi mutlu yıllar demek için biraz geç

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

değil mi henüz söyledim, belki de henüz sana söylemedim, bu yüzden her ihtimale karşı

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

Yeni Yılınız Kutlu Olsun umarım 2019 sadece sizin için SuperDuper olur, bu

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

yüzden canlı yayındayız ve tabii ki bugün ondan birkaç kez bahsettik

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

ve işte buraya geliyor, şimdi yolda, geçen hafta

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

Steve'le biraz tartıştık ve

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

canlı yayın sırasında ayakta durmaktan her zaman rahatsız olduğunu söyledi, bu yüzden bugün onu düzelttim,

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

düzelttim çünkü bugün bay. Steve çok rahat bir yerde

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

Bay için özel bir şey yapmaya karar verdim. Steve, şimdi canlı yayında Mr.

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

Bize merhaba demek üzere olan Steve Mr. Steve merhaba bayım. Steve oh, on

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

dakikam daha var sanıyordum, sonra hayır Oh bay. Duncan oh, beni harika bir

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

yere koydun, çok rahatım, sıcak ve rahatım, iyi hissediyorum, biraz

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

açığa çıkmış hissediyorum, o yüzden bak ne yaptım, bugün bunu bir araya getirdim, bu yüzden bay.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

Steve stüdyoda rahat olurdu, bu yüzden yatakta

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

yanında küçük arkadaşları var kim o kim orada Steve oh o küçük oyuncak oyuncak

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

Tony oyuncak oyuncak Tony oyuncak evet ama ne kadar sıra dışı bir isim

I couldn't give another name for him Ted seems a

veremedim onun için başka bir isim Ted

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

biraz basit görünüyor evet evet onun Teddy Tony olduğunu söyledi hmm Hilo erkek inan bana haha

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

iyi doldurulmuş görünüyor evet Oh bay. Duncan yaramazlık yapıyorsun ben

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

oh ve işte buradayım tabii ki benim bu gerçekten yumuşak ve

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

kollarını böyle etrafıma dolamayı seviyor görüyorsun merhaba nasılsın sen

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

biraz yaramazsın eğer oldukça büyüksen, hoş bir küçük kutup ayısısın

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

yani gerçek hayatta bunu bir kutup ayısına yapmazsın değil mi çünkü muhtemelen

they probably eat you no I I believe it would rip your face

seni yerler

off this one's quite friendly that's good hi

iyi merhaba

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

elbette ne olduğunu biliyorsun Steve o oyuncaklarla ne yaptığını düşünmekten korkuyorum hiçbir şey

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

kesinlikle hiçbir şey o yüzden orada ne var burada bir penguenim var bayım

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

. Duncan evet penguen, bu gezileri gıdıkladığımı biliyorsun ve bu

the the month of the penguin or something

penguen ayı falan değil mi bayım?

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

Duncan hayır bugün penguen günü penguen Farkındalık Günü ah bu yüzden

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

hepimiz penguenlerin farkında olmaya teşvik ediliyoruz bugünün senin günün olduğunu biliyor

today oh it is yeah well it'll it is what are

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

muydun iyi bay Duncan evet, biliyorsun, şu anda bağlanan herhangi biri

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

muhtemelen senin iyi durumda olduğunu düşünüyor, muhtemelen bunun bir

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

İngilizce dersi olduğunu düşünmüyorlar ve zaten haklı olacaklar ama burada başka ne var bay.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh Steve, senin bazı güzel çöreklerin var, biliyorum onlar hoş ve

soft people like to handle my buns and these

yumuşak insanlar benim çöreklerimi tutmayı seviyorlar ve bunlar

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

özellikle yumuşak, taze ve bakir, kesinlikle

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

daha sonra tost makinesine girecekler ve biz güzel bir fincan çay içerken oh normal izleyicilerin görünümü

viewers my notice that there are only two in the bag today

çantada sadece iki tane olduğunu fark ettim bugün

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

evet ve geçen hafta daha önce oradaki çay keklerini gösterdiğinizde evet bunun

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

çok iyi bir nedeni var biz X iki tane son gece bu kadar sende bir tane vardı

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

onlarda bir tane vardı ve bende de vardı yani ben öyle görünüyor muyum bir baya gelmiyor muyum?

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan oh Teddy'leri üzmek istemiyorum az önce pengueni öptün mü evet

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

Ted'imi her zaman öpüyorum biliyorsun ki evet yaramaz bir çocuk oldun

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

değil mi Tony sende var izleyicilerimize söylemeyiz Tony dün gece bana ne yapıyordu,

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

üzgünüm çok yaramaz bir oyuncak ayıydık ha ha

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

şimdi bana sarılıyordu, görüyorsun, yapmayı sevdiği şey bu senin

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

ayılarla ilgilendiğini bilmiyordum mesele şu ki yaşlanıyorsun biliyorsun sen' yeni şeyler denedim

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

bunun cevabı yok bu özellikle tüylü bir ayı bu mmm

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

bu çok kıllı bir ayı kilo vereceksin o yüzden büyük soru

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve rahat mısın ben pek rahat değilim evet biliyorsun

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

yatağımda bu yüzden oldukça rahatım bu kadar evet gösterecek başka bir şeyin var mı

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

orada bir kitabın olduğuna inanıyorum ama bende yok ama

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

ona sonra bakacağım tamam evet yapmayı sevdiğim şey yatakta senaryolarımı öğrenirim

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

tamam seviyorum çünkü yatakta güzel bir yer var dikkatinizi dağıtacak hiçbir şey yok

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

çünkü yeni uyanmışsınız zihniniz taze yanınızda güzel bir fincan çay var

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

ve Yaklaşan bir oyunum

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

veya bir müzikalim varsa sadece birkaç satır öğrenmeyi seviyorum ve

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

günlük hayat başlamadan önce ve tüm dertler ve

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

dertler olmadan orada ve dikkatimi dağıtmadan kendi kendime sessizce oturmayı seviyorum. senin üzerindeki tüm baskılar başladı sonra ben yarım

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

saatimi sadece repliklerimi okuyarak harcamayı seviyorum biliyorsun sadece onları ezberlemek dikkatimi dağıtacak başka bir şey değil

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

ve bunun yardımcı olduğunu düşünüyorum bu yüzden öğrenmem gereken en son şeyi aldım

learn by the side of me here are you

yanımda burada, ne olduğunu

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

bilmekle ilgileniyor musun Yani biraz ilgileniyorum oraya

go displayed a mouse okay then it's by

gidiyoruz bir fare gösteriyoruz tamam o zaman bu

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Strauss'a ait bu müzik camiasında yaptığımız küçük bir komik opera opereti

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

ben' içeri girdim ve bunu daha önce hiç yapmadım ve Almanca yarasa anlamına geliyor

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

yani Fledermaus küçük bir fare gibi bu Almanca yarasa anlamına geliyor evet kelimenin tam anlamıyla

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

uçan fare anlamına geliyor evet bence haklısınız bayım. Duncan

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Four Winds ve bu yüzden Alfred rolünü oynamam gerektiğini öğreniyorum ve o

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

romantik bir insan ve başroldeki bayanla çok romantik olmaya çalışıyor

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

ama o zaten evli ve her türlü komik şey oluyor. Bunun bir sonucu

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

olarak canlı sohbette neler oluyor bayım . dur ve canlı

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

sohbeti açacağım çünkü canlı sohbeti görmekten hoşlandığını biliyorum seni

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

gördüğün ekrana almaya çalışıyorum yani eğer vampirlik dedikleri şeyi yapabilirsen

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

bir an için vampir olabilir misin kesinlikle onaylıyorum öyle söylemeliyim ki hayır

that anybody ever learnt this or know anything about it

kimsenin bunu öğrendiğini veya hakkında bir şey bildiğini söyleyemem

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Strauss en azından birkaç opera yazdı diğerine çingene

Baron hmm but that one didn't go down very well

Baron deniyordu hmm ama bu pek iyi gitmedi

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

oh bu yüzden pek iyi gitmediğini söylediğimizde başarılı olmadığını kastediyoruz,

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

sanırım sadece 60 veya 70 gösterimi vardı ve sonra

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

çok popüler olmadığı için terk edildi, fledermaus'un nerede olduğunu biliyorum hala çok

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

popüler ve her zaman Strauss'un müziğinin çalındığını duyuyorsunuz ve

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

genellikle yeni yılda çalınan bu özel operatörden bir alıntı var çünkü

like to watch that don't we mr. Duncan the new

onu izlemeyi seviyoruz, değil mi bay.

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

Viyana'dan yeni Duncan evet, orkestrayı Viyana'da bir yerlerde bir yerlerde iki saatlik bir programa sahip olduklarında,

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

adının ne olduğunu bilmiyorum ve tüm bu vals müziğini çalıyorlar. Viyana

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

ağırlıklı olarak Strauss ve devam eden biraz bale var, hepsi çok

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

ilginç, yeni yıla başlamak için size biraz kültür veriyor, bu yüzden

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

her zaman do Fledermaus'tan bir şeyler yediğimi düşündüm evet, her

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

zaman Steve'i düşündüm, her zaman seni düşündüm sırf balerinler için izledim

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

hayır ben kaliteli müzik kültürü için izliyorum.

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

Duncan o yeni yıl konseri Viyana'dan bu arada teşekkür ederim seyirciler arasına girdiğin için

the audience mhm you've either got to be very rich or

mhm ya çok zengin olmalısın ya da bir

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

on yıl sonra bir istekte bulunman gerekiyor ki gidip izlemek çok rağbet görüyor

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

bu canlı, yani Viyana'dan Noel konseri,

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

bu bir bay. Duncan evet ve her yıl sahipler ve

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

her zaman çaldıkları şeylerden biri de klasik müziğin en sevdiğim parçalarından biri Blue

Danube the Blue Danube round and don't

Danube the Blue Danube raundu ve

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

bundan zevk almadım mı, bu yüzden canlı sohbet şimdi

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

ekranda çalışıyor görebiliyor musun Steve

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

soluma bakmam gerek merak etme sadece gözünüze takılan bir şey var

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

buradan pencereden dışarıyı görebiliyorum çok sefil bir gün bayım. Duncan birisi

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

çingenenin anlamının ne olduğunu sormuş oh tamam ya çingene tabii ki bir gezgindir bu bir

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

zaman zaman bir yerden bir yere seyahat eden bir kişidir

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

eugen kervanları ve yolcuları var onlar yok onlar yok

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

bir yere yerleşin çingeneler çingeneler bulursunuz roma çingeneleri

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

dünyanın farklı yerlerinden çingeneler alırsınız sanırım çoğunlukla bir tür avrupa'dan geliyorlar

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

ve burada çingenelerimiz var normalde çingenelerden biraz korkarız değil mi bayım .

Tonko well you might you might be because they

Tonko, sen olabilirsin çünkü

sort of live outside of normal society that they they have their own families

normal toplumun dışında yaşıyorlar, kendi aileleri var

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

ve bir kasabaya yerleşmek yerine at arabasıyla çekilen karavanlarla bir yerden bir yere seyahat ediyorlar.

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

geçmişte

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

ama kamyonetleri, kamyonları ve benzeri şeyleri var şimdi ve

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

kasabadan kasabaya bir çingene meclisine seyahat ediyorlar ortalıkta dolaşıyor ve sabit bir

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

yerleşim yerleri yok hmm bu yüzden şöyle bile tanımlanabilirler: belki

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

göçebedir evet, bu yüzden göçebeler etrafta dolaşmaya eğilimlidirler ya da çingenelerle ya da Romanlarla

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

kaldıkları belirli bir yerleri yoktur, kelimenin

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

tam anlamıyla etrafta dolaşırlar, yani durdukları yere park ederler, orada

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

yaşarlar ve sonra ve orada belki bazı yerlerde noktayı başka

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

yere taşıyacaklar ama senin de dediğin gibi orada bir çok insan çingenelere güvenmediği için

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

bunu neredeyse bir hakaret olarak kullanıyorlar o yüzden bir çingeneyi

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

sadece hakaret olarak tanımlayabilirsin ve tabii ki tüm kültürler gibi genellikle yanlış anlaşılırlar

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

evet çünkü normal toplumun bir parçası olmak istemediklerine karar verdiler ama biz

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

normal toplum diyeceğiz bu yüzden onlara göre bu anormal ama bize göre normal

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

evet ve onlar sadece işlerini yapmak istiyorlar kendi şeyimiz evet biliyorsun her zaman ne dediğimi biliyorsun

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

Steve her biri kendi kendine bu doğru Çingeneler hakkında pek bir şey bilmediğimize girmeyeceğiz

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

bu yüzden bu konuda fazla konuşmayacağız ama eminim insanlar vardır

on there who who might be able to tell us more about it

orada kim bize bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir

yes okay then Steve so so I've been asked at

evet tamam o zaman Steve bu yüzden bana

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

deflatör Fare performansınızın ne zaman olduğu soruldu, Şubat ayının sonunda

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

evet bu çok kedi bu yüzden sue kedi ne zaman olduğunu soruyor oyunun tarihi bir fareyi geciktirdi

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

oh bilmiyorum şubat ayının son haftası oh son 28

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

29 gibi bir şey tam olarak hatırlayamıyorum kafamın üstünden bu

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

yaptığımız şey bu tam bir performans değil,

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

konser versiyonu dediğimiz şeyin, bu yüzden sadece kısa bir versiyon yapıyoruz, sadece

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

ana şov için para toplamak için kısaltılmış bir versiyon olacak Oh koç Temmuz'da, bu yüzden tam olarak

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

yapmayacağız tam sahnelik bir prodüksiyonda sadece şarkıları izleyeceğiz ve

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

küçük parçalar halinde diyaloglardan küçük parçalar yapacağız olay örgüsü hakkında

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

bir şeyler anlatmak için tüm şarkıları bir araya getirmek bu yüzden neredeyse

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

küçük bir madalya gibi eeee evet bu senin istediğin gibi' bir konser versiyonum var bu yüzden

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

kostümler ve tam bir set yerine hmm her şeyi yapıyorsun

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

tüm müziği yapıyorsun ama tüm diyaloğu yapmıyorsun tamam ve sadece

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

neyle ilgili olduğuna dair bir tat veriyorsun bu kulağa oldukça hoş geliyor iyi yani kostüm yok şovun sadece bir parçası

of the show but so you might say there are excerpts

ama bu yüzden alıntılar var diyebilirsiniz evet peki

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

tüm müzikler söylenecek tamam ama hepsi değil ama tüm

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

diyaloglar söylenmeyecek öylece söylenecek ve bu da zaman ve bu sadece

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

gerçekten ana şov için para toplamak için evet ve ayrıca

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

bize başka bir oyunda ne zaman olacağın soruldu muhtemelen Temmuz'da hayır burada ne söylediğime dikkat

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

edeceğim ah biliyorsun ne söylediğime dikkat et çünkü biliyorum ki Steve

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

senin yüksek talep gördüğünü biliyorum ama sorun şu ki çok fazla yok ama

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

diğer ülkelerde nasıldır bilmiyorum ama Birleşik Krallık'ta bu tür

music classical music sort of opera or operetta

müzik klasik müzik bir tür opera veya operet

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert ve Sullivan eskiden bu tür şeyler çok popülerdi ve korolar son yıllarda insanları işe

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

almakta çok çok zorlandı çünkü bu tür

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

müzik artık okullarda öğretilmiyor tamam ve çok eski moda

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

ve genç olarak görülüyor insanlar buna dahil olmak istemiyorlar hip-hop,

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

rap ve ve ve R&B ve bunun gibi şeyler yapmak istiyorlar arkadaşlarıyla havalı görünmek istiyorlar

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

sosyal medyalarına falan girmeyecekler ikisine de

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

şimdi ne kullandıklarını bilmiyorum ama fake değil Gençlerin artık Facebook kullandığını düşünmüyorum İçinde bulunduğum

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

son operette

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

alay edilecekler ve isimler takılacaklar Hiçbir Y kuşağının bundan çok heyecanlanacağını sanmıyorum

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

çünkü olmayacak artık havalı bir şey olarak görülmüyor

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

eski bir şey olarak görülüyor- moda evet ve zamanın dışında ki bu bir

certain extent but the music is beautiful

dereceye kadar ama müzik güzel

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

müzik ki yüzlerce yıllık bildiğiniz bu müzik türü zamansız

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

artık böyle müzik yazmıyorlar ve ben bunu yapmayı seviyorum çünkü bu

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

yapmak zor bunu öğrenmek çok çaba gerektiriyor müzik iyi aslında

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

bunun müziği çok zor değil ama kesinlikle

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

modern bir pop şarkısı yapmaktan daha zor ve zorlayıcı bunu

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

yapmak çok zor beynini veriyor yapmak biraz zor

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm ama görünüşe göre artık popüler değil bir korodayım yapamayız

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

özellikle erkekleri neşelendirmek için mücadele ediyoruz ama aynı zamanda kadınlar da ve korolar

are dying out around the country here because they just can't get young people

etrafta ölüyor çünkü gençleri

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

kendilerine katılmaya ikna edemiyorlar, bu yüzden şu anda gerçekten moda olan bir şey değil,

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

koroda olmak moda değil, müzik yapmak moda değil, iyi müzikal tiyatro hala

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

oldukça popüler, çok müzikal tiyatro türü daha güncel şovlar Rodgers

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

ve Hammerstein'ın bu tür şeyler daha popüler çünkü izleyiciler hala gidip

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

onu izlemeyi seviyor, yani eğer gelecek vaat ediyorsanız,

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

pratik yapmak ister misiniz veya ister misiniz? biraz oyunculuk yapmaya veya şarkı söylemeye başlayın, o zaman birçok müzik

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

topluluğu The King and I gibi daha modern şovlar yapacak ve bunun gibi şeyler

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

yapacaksınız ve zanaatı bu şekilde öğrenebilirsiniz ama Gilbert ve Sullivan

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Strauss operatörleri artık popüler olarak görülmüyor ama bu böyle ama

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

toplumumuzda hala yapıyoruz ve umarım bunu

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

yapacak insanlar olduğu sürece ve izleyiciler gelip görecekler sürece yapacağız

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

evet ne yazık ki muhtemelen sadece iki veya üç kişiyiz.

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

artık bunlarda başrolleri oynayabilir ve bu nedenle

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

sizden bunu yapmanızı istemeye devam etme eğilimindedirler, bu da toplum çökmesin diye bu şovları yapması için üzerinde çok fazla baskı olduğu anlamına gelir evet yani

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

sen 20 30 yıl

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

önce, insanlar olabilirdi, içsel bir rol olmak için seçmelere katılmanız gerekirdi

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

ve bu tür müzikallerde ve aynı role giden üç veya dört kişi olabilirdi, peki ya

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

bugünlerde, şimdi muhtemelen sadece bir kişi

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

bunu iyi yapabilen bir toplumda bunun olduğunu gördüm,

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

insanlarla telefonda konuştuğunu duydum, seni arıyorlar ve

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

gruplarına katılman veya müzikallerinden birine katılman için sana yalvarıyorlar çünkü

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

Rolü gerçekten üstlenecek birini bulamıyorlar, bu yüzden deflatör Fare'de sen

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

romantik kısmı oynuyorsun evet ben romantik tenor oynuyorum kim

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

çok hoş canlı sohbete bir göz atalım mı devam et Steve bir bak

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

canlı sohbet görünüşe göre elimizde Oh Olga Olga'nın mesajını görebiliyor musun Olga'nın mesajını görebiliyor musun

to her for the first time for three years that was amazing

Üç yıldır onu ilk kez dinliyorum bu inanılmazdı

I thought it was only for specially educated

Sadece özel eğitimli insanlar için olduğunu sanıyordum

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

peki opera ile ilgili bir şey mm-hmm peki bilmiyorum Bu operadan gerçekten hoşlanmıyorum ki, biliyorsunuz

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

ki büyük ağır operalar Mozart operaları

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

bu operette böyle şeyler yapıyor ki bu biraz daha hafif ki benim yapma eğiliminde olduğum şey de bu Asla

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

tam bir opera gibi şarkı söylemedim ve asla gerçekten zevk aldım

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

operaları o kadar çok sevmem tam operaları ama kulağa çok entelektüel geliyor çünkü

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

her zaman Almanca genellikle mm-hmm veya İtalyanca veya Fransızca söyleniyor ama

actually as we've looked at this before when you actually look at the

aslında bizim buna daha önce baktığımız gibi aslında

translation they're just sort of talking everyday language yes

çeviriye bakın onlar sadece bir nevi gündelik dilde konuşuyorlar evet

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

sadece genel günlük sohbetler yapıyorlar genel günlük

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

sohbetler kafiye veya herhangi bir dörtlük bile yok bu sadece bir nevi

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

merhaba daha yeni dükkânlara gittim süt aldın mı hayır özür dilerim sütü unuttum

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

ah ne büyük trajedi

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

bir bardak çay içemeyeceğiz evet onlar günlük hayattan bahsediyorlar ama

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

müzik o kadar iyi yazılmış ve kimsenin ve hiç kimsenin yazamayacağını düşünmeyin, bugün artık

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

o türde bestecilerimiz yok ki, o

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

karmaşıklık seviyesindeki müziği muhtemelen iyi yazabiliriz ama bir şey söylersem kesinlikle evet.

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

bunun gibi eleştirilmeye mahkumum ama yine de evet

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

bazı opera hayranları seyredebilir pekala birdies operaları olabilir evet

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

işte başlıyoruz Louis'in bahsettiği verdes operaları evet zorundasın

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

çok fazlasına sahip olmalısın oturma zamanı ve sorun şu ki, eğer bunlar yabancı bir

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

dildeyse, anlamını bilmiyorsanız sizi rahatsız etme eğilimindedir, bu yüzden çeviri ile altyazı olduğu

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

sürece bir opera izlemeyi umursamıyorum.

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

altında evet ama tabi ki seslerin kalitesi bunlar bunlar

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

insan sesinin yapabileceği şeyi sonuna kadar söyleyen şarkıcılar bunlar

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

insan yeteneğinin en uç sınırlarında notalara ulaşan

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

dayanıklılık opera şarkıcısı olarak inanılmaz derecede formda olmalısınız ki şarkı söylemeye

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

dahil olan kasların

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

insan sesinin yapabileceklerinin tam zirvesinde olduğunuzu biliyoruz ve bu yüzden sesin

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

mutlak zirve olarak görülmesinin nedeni budur. opera söyleme açısından en

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

üstte çünkü herkes neredeyse hiç kimse bu seviyelerde şarkı söyleyemez bir operada şarkı söyleyebilmek için

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

gerçek bir yeteneğe sahip olmanız gerekir ki bu öylece

something you can just learn anyone could learn to sing yes

öğrenebileceğiniz bir şey değil herkesin öğrenebileceği şarkı söylemek evet

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

ama tüm hayatınızı geçirebilirsiniz, eğer yeteneğiniz yoksa evet ya da

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

ses aygıtı fiziksel,

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

ses tellerine ve kaslara sahip olmanızı sağlayan genler, opera gibi şarkı söylemenizi sağlayan her şey

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

şarkıcı, bunu yapmayı öğrenemezsin, tabii

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

bununla doğduğuna sahip değilsen, evet, eğer bir opera şarkıcısıysan ve ben değilim,

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

hazırlık konusunda büyük bir uzman değilim ama anladığım kadarıyla eğer

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

opera dünyasına bir icracı olarak girersen, bu senin tüm varlığın olur evet kesinlikle

it's like to take years of training I'm going where near at that level

yıllarca eğitim almak gibi bir şey o seviyede nereye yakın gidiyorum

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

ama bunları söyleyebilirim notaları söyleyebilirim ben şarkı söyleyebilir ama o

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

kaliteye ve o güce sahip olmak için demek istiyorum ki bir opera şarkıcısının ya da

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

gerçek bir opera şarkıcısı olan birinin yanında durduysanız seslerinden çıkan güç

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

inanılmazdır mikrofona ihtiyaç duymazlar bu yüzden duyduğunuzda

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

pop şarkısı söyleyen biri güçlü bir sesi varmış gibi geliyor ama

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

sesleri yükseliyor evet şarkıcıların geldiği bir koroda bulundum,

that we've had singers hide in to boost the numbers

şarkıcıların sayıları artırmak için saklandıkları

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

ve ben Arkamda bir tenor vardı, ondan gelen bir

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

operadan geliyordu ve muhtemelen yaklaşık on normal erkeğin gücüne ve hacmine sahipti

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

ve bu öylece geliştirebileceğiniz bir şey değil, hayır ikinizde de

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

bu yetenek var Demek istediğim, belli ki onu geliştiriyorsun ama bazılarına sahip olmalısın,

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

başlamak için bu beceriye sahip olmalısın, o yeteneğe sahip olmalısın

and you can't just magic that up from nowhere

ve bunu öylece yoktan var edemezsin

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

Bay. Duncan konudan hemen çıktık sorun değil bence

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

bu iyi bir konu bence ilginç bir konu çünkü bu konuyu o kadar çok seviyorum ki

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

sevişiyorum bu konuda bir şeyler biliyorum ama o kadar da bilmiyorum

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

hayır pekala hiç opera yapmadın hayır yapmadım operet yaptım

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

hmm beni sadece yaptığım bir şarkıyı söylemek için kullanıyor ben bir operet ya da kısa bir

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

opera değilim evet evet mutlaka emin değilim iyi bir tür Bence bu kısa

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

opera anlamına geliyor evet hayır Ayağımız vurulursa diye şarkı söyleyeceğimizi sanmıyorum

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

oh pekala bunun için vurulma gerçekten belki daha sonra bir şeyler söyleyecek misin

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

oh tamam o zaman biz' şimdi göreceğiz Steve

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

haberler bu hafta çok çok aktif oldu şimdi çok fazla haber aldık

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

haberlerde kraliyet ailesinin belirli bir üyesiyle ilgili haberleri gördünüz mü evet evet

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

merak ediyorum başka insanlar bunu internette gördü mü? haber bu işte bu

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

bizi çok merak ediyorum şu an düşünüyorum da bir bakalım Edinburgh Dükü kullandığı

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

araba Norfolk'ta

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

Sandringham Malikanesi yakınlarında bir kazaya karıştıktan sonra yara almadan kurtuldu Norfolk'ta polis çağrıldı Kraliçe'nin kocası olan

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

97 yaşındaki Prens Philip'in karıştığı bir çarpışma mahalline,

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

kocasının adı Prens Philip ama

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

resmi unvanı Edinburgh Dükü'dür. Tanıklar BBC'ye

the Land Rover being driven by Philip had overturned

Philip'in kullandığı Land Rover'ın devrildiğini söyledi

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

a149'da bir garaj yolundan çıktıktan sonra tanıklar tarafından arabadan çıkarıldı

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

ve bilincinin yerinde olduğu bildirildi, ancak çok şok oldu ve sarsıldı.

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

giymeyi seviyor ve o da biraz ırkçı,

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

o sırada araçta yalnız olup olmadığını saray doğrulamayacaktı,

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

şimdi biliyoruz ki o yalnızdı, kendi başına sürüyordu, olaya karışan diğer araba bir Kia

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

ve Kia idi. ne tür bir araba o Steve'den bence Kia'lar

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

Güney Kore'de üretiliyor bence büyük arabalar değiller olabilir evet olabilir

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

çünkü tamam bilmiyorum görüyorsun dört tanesini bilmiyorum Ford

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

Nokia mı Kia'nın şirketin gerçek adı olduğundan eminim, bu ne için

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

burada bir arabanın markası, ben de bunu açıklamaya çalışıyordum evet ve

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

evet olaya karışan diğer araba bir Kia'ydı ve bu kadın sürücü ve yolcu

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

hastanede tedavi altına alındı ​​ve daha sonra taburcu edildi tabii ki daha sonra

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

arkada bir bebek olduğu ortaya çıktı Norfolk polisi, Kia'nın kadın sürücüsünün

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

kesikler yaşadığını, kadın yolcunun kolundan yaralandığını ve hem

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

hastanede tedavi gerektiren hem de burada olduğunu söyledi. araba bu, belki

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

görmezsin diye orada, yan tarafında, Prens Philip'in büyük, bu

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

bir Range Rover değil mi, evet, bir Land Rover bir çeşit evet, bu

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

bir gerçekten büyük araba tam olarak hangi model olduğunu söyleyemiyor şimdi içimde bir his var

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

şimdi bu konudaki tek düşüncem bu

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

arabanın bir şekilde güçlendirildiğine dair bir his var

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

Özel olarak değiştirilmiş, bu nedenle arabanın

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

darbeden oldukça iyi kurtulmuş gibi görünmesinin ve Prens Phillip'in de

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

hayatta kalmasının nedeni bu olabilir ve tabii ki daha sonra Steve'in

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

emniyet kemerini iyi takmadığı ortaya çıktı. fotoğraflandığından beri keşfedildiğini biliyorum,

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

değil mi, evet çünkü ertesi gün onun için yeni bir araba geldi

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

ve ertesi gün veya dün bu arabada yakalandı

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

evet emniyet kemeri takılı değil buna inanabiliyor musun? ve tabii ki

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

bu ülkede yasa muhtemelen çoğu ülkede böyledir bilmiyorum ama

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

bu ülkede kesinlikle yasa var emniyet kemeri takmalısınız hmm ama görünüşe göre

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

kaza sırasında o emniyet kemerini takmıyordu.

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

t o hayır doğru tamam o zaman çok şanslıydı o zaman

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

evet çok şanslı modern arabalar çok çok güçlü ve ezilmeden takla atmaya dayanabiliyorlar

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

çatılarına yuvarlanmaya ve çökmemeye dayanabilmeleri gerekiyor evet bu yüzden şüpheliyim

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

özel olarak güçlendirilmiş, sadece farklı bir araba takla atıyor,

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

çökmüyor ve bir uçurumdan düşerken orada şaşırırdım çünkü herhangi birinin yapmaya çalışması durumunda

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

camların kurşun geçirmez ve adil olacağını düşünürsünüz.

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

Prens Philip'e bir şey, yani bilirsiniz,

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

Prens Philip'in tek başına araba sürmeye çıkması hepimizi şaşırttı,

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

evet herhangi bir şey olmadan sadece halka açık yollara çıkıyor ve Steve'i sevdiğim hiçbir şey,

is that they had they had another car for him the next day now I have a

onların başka bir arabaları olması. ertesi gün ona şimdi

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

garip bir his var içimde bunu sık sık yapıyor bayım belki hep

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

bu arabaları siliyor belki hep kaza yapıyor ve belki bir yerlerde

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

bu arabalarla dolu büyük bir depo olmasına rağmen her seferinde öylece gönderiyorlar

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

bir tanesini çarpıyor ya da kırıyor ya da paramparça ediyor ona bir tane daha gönderiyorlar

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

daha önce oldu mu bilmiyorum ama tabii ki insanlar

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

bunun mutlaka doğru olduğunu düşünmediğini söylüyorlar bu çoğu zaman sadakatin ya da kanunun kendilerine ait olduğunu söylüyor

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

yani, ille de ülkenin yasalarına uymak zorunda değiller

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

ama tabii ki uyuyorlar ve bence pek çok insan tabii ki eğer çok

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

büyük miktarda paranız varsa, sıklıkla

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

ortalama olan şeylerden paçayı sıyırabilirsiniz. insanlar evet, pekala, yargılanmayacağından emin olduğum kişinin, hayır,

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

bilmediğimiz, bugün kimin hatası olduğundan emin olamazsınız,

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

bugünkü son hikaye, onun güneş ışığında dışarı çıktığı, bu yüzden Görünüşe göre

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

arabada bulunan ve şu anda

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

röportaj verilen kişi sürücü değil, yolculardan biri, yolculardan birinin az önce aracını

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

çektiğini söylediğinde, yolda yaklaşık 50 mil hızla gittiklerini söyledi

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

ve o sadece önlerine çekti, bu yüzden doğruca onun yanına girdiler, bu

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

yüzden hata arabaya çarpan arabanın sürücülerinde olmayacaktı,

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

ancak hata Juke'da olacaktı ve bence o

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

bildirildiğine göre güneş gözlerinde parlıyordu evet ve

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

düzgün göremiyordu ki normalde çıkarmazsan göremiyorsun hayır bence

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

90 yaşına geldiğinde 90 yaşında olsan bile bilirsin 90'ların sonundasın evet pekala

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

şimdi fark ettim ki yolda şimdi olduğum kadar keskin değilim geçmişte öyleydim

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

katılıyorum ve şu anda pek çok arabanın sahip olduğu modern güvenlik sistemlerine sahip olmadığı belliydi.

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

artık bir sürü araba bunun için fazladan ödeme yapmak zorundasın ama eğer

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

başka bir araba geliyorsa, seni çekmesine izin vermez,

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

her yerde uyarılar verirdi, bu yüzden belki de en yeni güvenlik yardımlarına sahip bir araba almalı.

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

yani bir araba gelirken onun çekilmesini engellemesini kastetmişti oh

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

genç Nathan'ın orada olduğunu görüyorum belli ki arabasında o

particular safety aid on I can't remember they call it now

özel güvenlik yardımı açık değildi Şimdi

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

buna ilk trafik harika dediklerini hatırlayamıyorum harika çapraz trafik uyarısı bence buna denir tamam peki

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

belki belki sadece kafanın önündeki gözlerini kullanırsın İçeri giriyorum

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

bugün eski bir polis trafik şefiyle görüşüyorlardı tamam ve ona bir kadının yargılanma olasılığının ne olduğunu sordular

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

ve neredeyse gülünç olma Kraliçe'nin kocasının gitmediğini biliyorsun dedi.

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

onu yargılamak hayır bilsen bile

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

çok ciddi olabilirdi demek istediğim giden kadın

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

onlara çarpan diğer araba babası ölebilirdi bebek

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

ölebilirdi uçakta bir bebekti evet Bence bazı ciddi yaralanmalar olsaydı her şey çok farklı

have there been some serious injuries well things would have been very

olurdu, peki geri çekilen

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

normal bir halk üyesi olsaydı her şey çok farklı olurdu

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

evet sadece deniyorum nasıl olacağını bilmiyorum tedavi edilenlerin çoğu,

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

devam eden yaralanmalara bağlıdır, bu yüzden neyse ki kimse

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

ciddi şekilde yaralanmadı, tamam, biri öldürülüyordu, o zaman sanırım sizin bildiğinizden

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

çok farklı bir senaryodan bahsediyor olurduk,

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

bayanın bununla ilgilendiğinden eminim. tazmin edilecek ve

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

yeni bir araba almak için sigortasından geçmek zorunda kalmayacak insan orada iyi olanı yapacaklarını umabilir

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

Bence onun yerine Kraliçe'nin altın arabasını alabilir ve

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

ona öyle gönderebilirler sadece bir telafi yolu olarak ama tabii ki

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

söylentilere inanılacak olursa Edinburgh Dükü araba kazalarına yabancı değil

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

çünkü hatırlıyor musunuz 1997'de Prenses Diana öldürüldükten sonra bir

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

söylenti var ki Kraliçe Prens Philip'in kocası Mr. Duncan

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

aslında bir tetikçi çıkarmıştı bunun olmasını gerçekten ayarlamıştı tabii ki bu

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

sadece bir söylentiydi ve o zamandan beri kimse bundan gerçekten bahsetmedi ama

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

ara sıra insanların bundan bahsettiğini duyuyorsunuz ama evet öyle değil mi? o kadar garip evet o zamanlar

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

bir komplo teorisiydi evet bence tabii ki

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

bunun sadece trajik bir kaza olmadığını düşünmeyen kimse olmadığına göre böyle

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

bir şeyi ayarlayamazsınız

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

Bir arabanın tünelde kaza yapmasını ayarlamak imkansız, Prenses Diana'nın kartı bunun doğru olduğunu

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

ayarlamak neredeyse imkansız

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

araba sarhoştu ya da Times'da çok içki içtiği iddia ediliyor,

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

bence bu hemen hemen kanıtlandı evet ve bence bir soruşturma yapıldı ve

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

sürücünün sınırı biraz aştığı sonucuna vardılar, bu yüzden

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

evet ben Bugünlerde kimsenin buna inandığını sanmıyorum Prens'in bizim buna inanmadığımız konusunda oldukça açık olması gerekir

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

demedim mi

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

Sırf bir şey söylediğim için öyle yaptım diye düşünmedim evet Palmyra

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

Prince Philip Yunan o Yunan asıllı bu doğru

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

çok sadık bir eş oldu deyim Kraliçe Tanrı'nın eşi

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

bunca yıldır bir yol arkadaşı bir destekçi Yani onunla evlenmek için onun yanında olmak için kariyerinden vazgeçti

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

ve destekçi evet, yani onun muazzam bir iş çıkardığını biliyorsunuz

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

gerçekten bu kadar ama yine de kraliyet ailesine girmeyelim pek çok

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

insanın kraliyet ailesi hakkında kendi görüşleri var pekala ben fikrimi belirtmiyordum

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

bilmiyorum ben Pişman olabileceğim şeyler söylemeye başlayacağımdan korkuyorum oh evet, ben nasılım

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

Bay. Duncan konuşmaya başladığımda tam olarak nasıl biri olduğunu biliyorum şimdi

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

büyük soru şimdi bu daha bahsetmediğimiz bir şey ve bu

the reason why I wanted to mention the the incident in

yüzden

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

Edinburgh Dükü'nün çözümündeki olaydan bahsetmek istedim çünkü bak bu Steve'de şimdi Kasım 2018'de

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

on bir bin altı yüz yirmi dört kişi

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

tam ehliyetle araç kullanıyordu ve bunlar doksan beş yaş üstü kişiler tarafından tutuluyordu Vay canına doksan

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

beş yaş üstü on bir buçuk bin kişi

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

yollarda araba kullanıyor İngiltere yetmiş beş yaşından doksan dörde kadar çok şey var

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

evet evet orada yani yüzde doksan beşin üzerinde araba kullanan insanların oranı

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

en büyük grup olan 45 ila 54 mmmm-hmm ile karşılaştırıldığında çok düşük,

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

bu yüzden çok düşük ama bu hala çok fazla insanlar ve birçok insan

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

Birleşik Krallık'ta yollarda kaç kişinin araba kullandığını gösteriyor.

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

Sana karşı dürüst olacağım Steve ne zaman

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

çok yaşlı bir insan görsem biraz endişelenirim. araba çünkü çoğu zaman orada yaptıklarından

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

dolayı kafaları tamamen karışmış görünüyorlar, her şeyden önce

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

kafaları neredeyse direksiyon tarafından gizleniyor, bu yüzden ilk

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

fark ettiğim şey bu ve aynı zamanda hiç dikkat etmiyor gibi görünüyorlar.

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

yol o yüzden belki bu biraz önyargılı Bilmiyorum eminim birileri

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

aynı fikirde olmayacak ama ne zaman çok yaşlı bir kişinin araba kullandığını görsem hep

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

biraz gergin hissederim onlarla o arabada olmak istemezdim Oh Bella

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

canlı sohbette bir şey olup olmadığını kontrol etmeni istediğini söyledi evet canlı sohbet orada

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

ekranda Oh Olga neden bay olduğunu söyledi. Duncan yatakta

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

hasta olduğum için değil yatakta değilim hayır ve o zaman neden mr. Steven Barris,

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

bayınızla tanışın. Steve neden Mr. Steve yatakta evet bu kadar

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa soruyu yanıtladı, bu gerçekten biraz şaka mı çünkü

keep complaining that I'm tired standing up so

ayakta durmaktan yorulduğumdan şikayet edip duruyorum, bu yüzden

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

Duncan'a sadece bu hafta beni yatağa yatırmaya karar verdi, böylece ben' ayakta kaldığın

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

süre boyunca ondan sağ çıktın hepsi oh pekala daha az inliyordun biraz eğlenceli biraz

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

eğlenceli hepsi bu kadar inliyordun geçen hafta yaşlı bir kadın gibi inliyordun

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

oh oh oh bu çok rahatsız edici Ah diyordu ne zaman ben

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

canlı yayını yap çok rahatsızım o zaman ah bir buçuk saat ayakta durmayı sevmiyorum

and a half hours oh it's too bad it's too

ah çok kötü çok ah hoşuma

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

gitmedi o bey Steve geçen hafta Pedras, yaşlı

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

insanların artık çok daha aktif olduğu yorumunu yaptı ve bence bu doğru ve yıllar geçtikçe

by of course the percentage of the population that's getting older is

tabii ki yaşlanan nüfus yüzdesi

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

artıyor ve bu da sağlık hizmetlerine büyük bir yük getirecek. zaten öyle ama nasıl olacağını

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

hayal ediyorsunuz çünkü insanlar sağlık hizmetleri nedeniyle daha uzun yaşıyorlar ve

because of health care having said that they do think now that the because young

şimdi gençlerin

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

anneleri, babaları veya büyükbabaları kadar sağlıklı olmadıkları için

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

bizim olamayacağımızı düşündüklerini söylediler. yaşlanmaya devam ediyor olmak, aslında şu

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

anda bu ülkede ortalama yaşam süresi düşüyor olabilir, çünkü insanlar çok fazla alkol alıyorlar,

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

orada sigarayı bırakıyorlar ama onlar için sağlıksız olan birçok başka şey yapıyorlar,

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

yeterince almıyorlar. egzersiz evet

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

çok fazla alkol alıyorlar tamam televizyon izleyerek çok fazla zaman harcıyorlar tamam peki

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

bunun iyi araba kullanmakla ne alakası var şimdi

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

yapıyordum sadece Pedro'nun yaşlı insanların

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

daha aktif olması hakkında söylediklerine yorum yapıyordum evet bu kadar evet daha aktifler çok daha fazla

things they have more active lives but also they have a lot more money than

şey yapıyorlar daha aktif hayatları var ama aynı zamanda eskisinden çok daha fazla paraları var

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

ama ben araba kullanmaktan bahsediyorum biliyorsunuz şu an konu bu

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

çünkü edinburgh dükü bu hafta bir kaza 97 yaşında arabasını hala kendi başına kullanıyor

car on his own he doesn't wear a seat belt

apparently when it he's driving with the Queen when she's

görünüşe göre kraliçeyle birlikte araba kullanırken emniyet kemeri takmıyor o araba

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

kullanırken çok sinirleniyor ona sık sık nasıl araba kullanacağını söylüyor yani bu onunla ilgili

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

başka bir hikayeydi kocanın karısına araba kullanmak zorunda olduğunu söylemesi

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

başka bir hikayeydi bu başka bir hikayeydi bugün okudum yani evet evet yani kaç yaşında

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

araba kullanmaya devam edeceksin Steve evet bu çok çekişmeli bir konu çok hassas değil mi çok

touchy very yeah just just was just answer the question

evet sadece sadece cevaptı soru, kendimi

I don't know as long as I feel safe to do so

güvende hissettiğim sürece bilmiyorum,

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

sanırım ünlü olduğumda beni gezdirecek bir şoförüm olacak

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

evet pekala şimdi Çin'deyken Steve kendi şoförüm vardı

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

evet biliyorum bayım Duncan, onu okulumdan götürmek zorunda kaldım,

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

bana bir şoför verdiler, bu yüzden sonsuza kadar her yere götürmek istedim,

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

bu adama telefon edebilirdim ve o gelip beni alır ve bir yere götürürdü, bu çok

nice cause you can't drive well that's true I

güzeldi çünkü sen iyi araba kullanamıyorum bu doğru

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

araba kullanmıyorum bu yüzden yaş konusunda endişelenmeme gerek yok

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

araba kullanmayı bırakacağım çünkü hiç araba sürmedim oh teşekkürler Steve motosiklet ama

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

çok araba değil Bugün hasta olduğunu düşünenlerin oranı, aslında burada yatıyorum,

actually feeling I'm getting hotter and hotter

aslında gittikçe ısındığımı hissediyorum

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

ama bu nevresim çok sıcak evet ve beni yalıtıyor,

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

ısıyı içeride tutuyor ve ben hissetmeye başlıyorum oldukça sıcak hissediyorum evet ve

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

grip olmaya başlıyormuşum gibi hissediyorum

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

iç çamaşırı giymediğin doğru mu oh neden biri sordu hayır diye

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

merak ettim çünkü ben daha önce baktın eğiliyordun Tamamen

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

giyiniktim Yapacağını düşündüm

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

Noel ağacının süslerini kaldırdığını sandım Tamamen giyindim tamamen giyinik

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

yani Oh Oh Pedro yaşlıların her zaman daha fazla içtiğini söylüyor Oh flört evet ben

so well I think you've hit on something

çok iyi düşün bence orada bir şeyi iyi yakaladın bence bunun

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

nedenlerinden biri, neredeyse geçen hafta konuştuğumuz şeye geri [ __ ], geçen hafta

were talking about last week we will talk about divor

divor hakkında konuşacağız, bu yüzden

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

belki de birçok insan olduğu için. boşandılar

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

yaşlandıkça daha çok oluyor çaresiz demek istiyorum evet bilirsiniz herkes

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

istemez çoğu kişi yalnız olmak istemez çoğu kişi birisiyle birlikte olmak ister

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

ve sizin de dediğiniz gibi boşanma oranı arttı

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

Yıllar bu yüzden emekliliğe gelen ve boşanan birçok insan var ve

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

kendi başlarına olmak istemiyorlar 65 yaşındalar ve bence

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

20 yıl daha hayatta olabilirim istemiyorum 20 yıldır tek başıma olmak

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

için gidip evleniyorlar ya da çıkmaya başlıyorlar ve bu ilginç,

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros Pedro'nun bundan bahsetmiş olması çünkü eğer bilirseniz,

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

işimin bir parçası olduğu için cinsel yolla bulaşan hastalıklar tamam tamam ki

tend to think that would be very common most common in young people

eğilimlisiniz Bunun çok yaygın olacağını düşünüyorum en çok gençlerde yaygın Yaşlı nesillerde

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

cinsel yolla bulaşan hastalıkların oranları

increased dramatically over the last five or ten years because people are

son beş veya on yılda önemli ölçüde arttı çünkü insanlar

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

yaşlandıklarında yeni bir eş bulmak istediklerine karar veriyorlar ve onlar

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

cinsel yolla bulaşan hastalıkları kapıyorsunuz, bu yüzden bunun ilginç bir

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

gözlem veya istatistik olduğunu biliyorsunuz, bence öyle, eğer zaten yeterince

problems already when you're old you know you're losing your health and then

probleminiz yoksa, yaşlandığınızda sağlığınızı kaybettiğinizi bilirsiniz ve sonra

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

ve sonra alkışı kaldırırsın evet evet alkış alkışın ne olduğunu açıklasan iyi olur

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

sınıfı izleyen diğer insanlara bunun cinsel yolla bulaşan herhangi bir hastalık olduğunu iyi biliyorsun evet

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

evet bu yüzden cinsel yolla bulaşan bir hastalık için bir tür argo terim

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

diyorsun alkışı aldın tam olarak evet

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

bir ilişkiden bir şey kaptın ve evet insanlar cinsel yolla bulaşan

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

hastalıklar artarken zaten bu büyük bir sorun yani biliyorsun evet

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

yataktayım konuyu sen açtın hayır Paige ben getirdim biliyorum Konuyu

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

açtım bu doğru Steve'den bahsetmiştin bu yüzden bu senin hatan

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

canlı sohbete bir bak Steve çünkü birçok insan senin göremediğini düşünüyor

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

ama sen görebiliyorsun ben görebiliyorum evet bu sana geri döndü teşekkür ederim

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

bunu okumak çok zor bu ekranda oldukça küçük bayım. Duncan,

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

gözlüklerini takmalıydın, gözlüğe ihtiyacım yok ve 60 yaşındayım, sadece

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

kız kardeşinin ne dediğini dinle, aman tanrım bayım. Duman bey 20

I've prepared words mr. Duncan have you

kelime hazırladım. Duncan

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

uyku ile ilgili kelimelere sahip misin oh uyku ile ilgili cümleler

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

uykuyla ilgili bazı şiirler Ah ninniler iyi bir uyku çekmemize yardımcı olur Onları okuyabilirim ve sonra

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

gerçekten uykuya dalabiliriz ara vermedik mi bir saate yaklaşıyorum bir saate geliyor

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

evet nereye gitti gitti yani hızlı, çünkü

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

o yatakta çok rahatsın, haftaya burada bir yatağım olabilir,

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

sanırım ikimiz birden, yataktan canlı yayını yapacağız, sanırım

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

şimdi ara mı veriyoruz? bunlardan bazılarına başlamamı istiyorum hayır hadi

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

bazı sözlerine bir göz atalım Steve bu yüzden lütfen bunun ne olduğunu ve neden

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

yaptığını açıkla tamam umarım bana Duncan kadar yardım

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

edebilirsin. 'İnsanlar bunları göremiyorsa ne diyor bayım.

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan iyi uyu, eğer birine iyi uykular dersen, bu

tight it's an affectionate way of wishing

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

birine iyi bir gece uykusu dilemenin sevecen bir yoludur, şimdi onlara umarım iyi uyursun, umarım

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

derin uyursun, umarım kötü rüyalar görmezsin,

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

gidiyorum. şimdi yatağa sen diyebilirsin ve biri sana diyebilir oh iyi geceler iyi

sleep tight so that means sleep well don't have any

uykular iyi uykular

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

kötü rüyalar görmeyin yenilenmiş hissederek uyanın sadece güzel bir uyku uyuyun sıkı uykular biz de böyle

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

söyleme eğilimindeyiz değil mi bay . Duncan, biz de bazen deriz ki iyi

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

uykular tahtakurularının ısırmasına izin vermeyin evet yaparız yaparız yaparız bazen deriz iyi uykular

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

tahtakurularının ısırmasına izin vermeyin çünkü biliyorsunuz yüz yıl önce daha fazla bu yüzden

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

insanların yatakları eskiden böceklerle istila edilirdi. onları ısıracak böcekler var

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

insanların yataklarında yaşayan ve aslında oldukça kötü

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

ısırıklara neden olan belirli böcekler vardır, bu yüzden evet bu eskiden sıkı uyku tahtakurularının ısırmasına izin vermeyin derlerdi

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

ve sıkı derken, onu iyileştirmek anlamına gelir, muhtemelen battaniyelerinizi toplayın anlamına gelir

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

Etrafınızda sıkıca sarılın, böylece hepiniz sıcak ve rahatsınız ama her zamanki gibi

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

bu ifadelerin birçoğunun gerçek anlamını kimse gerçekten bilmiyor bunun

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

anlamının olabileceğini okudum çünkü insanlar halattan yapılmış yataklarda gidip uyuyorlardı ve

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

rahat etmek için ipleri sıkmak zorunda kalırlardı ama

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

sanırım bu, çarşaflarını sıkıca sarmak anlamına geliyor ve bende bu cümleden sözler bulunan bir şiirim var, bu yüzden

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

bana iyi uyu derdin ki ben

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

yapardım size söyle bayım Duncan, çok yorgun olduğumu söyleyebilirsin, yatağa gideceğim ve

might say see you the morning sleep tight just means have a good

sabah görüşürüz diyebilirim, iyi uykular demek,

night's sleep yes it's very friendly it's just a

evet, çok arkadaş canlısı, sadece

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

birine iyi bir gece uykusu dilemenin dostça, sevecen bir yolu.

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

bir diğeri, uyuyan köpeklerin yatmasına izin verir, böylece uyur, orada,

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

bir konu hakkında konuşarak rahatsız etme riskine girmektense, tıpkı

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

bir köpek uyurken ve siz uyuyorsanız olduğu gibi, durumu bazen olduğu gibi bırakmak en iyisidir. onu dürterek uyandırmaya çalışmak,

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

sizi ısırabilir veya size havlayabilir, yani bunun anlamı, genellikle geçmişte

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

tartışmalı olan bir durumla karşı karşıya kaldıysanız, en iyisinin konuyu

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

açmaya devam etmemeniz gerektiğini bilirsiniz, çünkü yapmıyorsunuz' Gelecekte tekrar sorun yaratmasını istememen

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

daha iyi, örneğin bir

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

sonraki şirket toplantımızda maaş zammı konusunu gündeme getirmemen daha iyi çünkü

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

sorun yaratacak, bırak uyuyan köpekler yalan söylemesin. bunun hakkında konuşma, bu yüzden

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

daha önce gündeme getirdin ve bu bir tartışmaya neden oldu, bu

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

maaş zammı konusunu sinirlenmeden önce gündeme getirdin, herkes patronları kızdırdı,

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

maaş zammı olmadığını söylediler ama sen getirmek istediğine kendin karar verdin tekrar gündeme geldi

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

ama biri diyor ki, uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin verme çünkü hiçbir şey

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

seni değiştirmeyecek, sadece tartışmamıza neden oluyorsun, eğer konuyu açarsan, sen ve ben

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

tartışmış olabiliriz ama önceki gece ve ben bu tartışmayı gündeme getirmek isteyebilirim

that argument again the next day and continue it but I might think to think

ertesi gün tekrar ve devam et ama

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

kendi kendime düşünebilirim, hepsi bilir sorunları kaydetmem ama hadi uyuyan köpeklerin yalan söylemesine izin verelim

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

daha fazla ilerleyemeyiz hadi şimdilik bunun hakkında konuşmayalım tamam iyi

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

misin Bay. Duncan bir gece kuşu bazen bir gece kuşudur, yani

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

gece geç saatlere kadar ayakta kalmayı seven, geceleri

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

çok aktif ve tetikte olan birini gece kuşu olarak tanımlarsınız.

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

geceleri aniden aktif hale geliyorlar evet ve gece uyanık olmayı seviyorlar bu yüzden

during the night so for example I turn into a night owl

örneğin sınav zamanı civarında bir gece kuşuna dönüyorum,

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

çok fazla tekrar yapmam gerekiyor, sabah 2:00'ye kadar ayakta kal,

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

eğer dersen birisini tekrar gözden geçiriyorum birine oh, eğer ertesi gün yorgun görünürsen,

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

birisi biraz yorgun göründüğünü söyleyebilir ve görürdün,

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

iyi diyebilirsin, dün gece sınavlarım için geç saatlere kadar çalıştım ve onlar,

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

oh, sen biraz yorgunsun diyebilirler. gece kuşu çok belli ki baykuşlar geceleri dışarı çıkıyorlar, bu

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

yüzden size öneriyorlar çünkü normalde çoğu insan saat 10-11 civarında yatakta olur,

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

eğer yapmazsanız, ondan sonra geç saatlere kadar ayakta kalırsanız, o zaman

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

sizi tarif edebilirler. gece kuşu olduğu için

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

dün gece saat 4'te partiye gittikten sonra yatağa geldi, hepsi biraz gece kuşu,

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

partilere geç saatlere kadar dışarıda kalan insanlar da gece kuşu olarak tanımlanabilir, hadi bakalım

we go

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

var mı hiç ya da hiç gece yarısı yağını yaktın mı Oh gece yarısı yağını yak ki bu, gece yarısından sonra gece

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

boyunca çok çalışmak anlamına gelebilir belki bir projenin

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

tamamlanması gerekiyor belki yaklaşan bazı sınavlarınız var ve gözden geçirmeniz gerekiyor

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

bir şey için son teslim tarihiniz olabilir sadece bir şeyi bitirmek

got to continue working late at night in order to get something finished and the

için gece geç saatlere kadar çalışmaya devam etmeniz gerektiği gerçeğini ifade eder ve

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

deyimin kökeni ve the oil in burn the night

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

Geceleri insanlar

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

bir mum yakmak zorunda kalır ve mumlar biraz yağlıdır, bu yüzden bence bu,

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

mumları yakmanın ve ışıkları açık tutmanın geldiği yerdir, böylece normalde

that you can continue working at whatever you're doing later than you

yaptığınızdan daha sonra yaptığınız şeyde çalışmaya devam edebilirsiniz.

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

yaptım biliyorum geçmişte çok uzun derslerimi düzenlerken

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

bazen gece geç saatlere kadar uyumazdım aslında bir sonraki günün

to stay up until the early hours of the next

erken saatlerine kadar ayakta dururdum bu yüzden

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

bazen gece kuşu olurdum ve Gece yarısı yağını yakardım ama seçimimle değil ah

choice ah yes so you have to be a night owl

evet bu yüzden bir gece kuşu olmalısın

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

çünkü bunu yapman gerekiyor ama evet ama evet gece yarısını yakmak ya da

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

evet bu, teslim alman gerektiği anlamına geliyor. bir şeyleri halletmek için hmm

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

ve bir şeyler yapmaya devam etsen iyi olur, hatırlıyorum,

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

geceleri bir şeyleri düzenlemek için harcadığım birçok saat, şimdi canlı sohbet çok meşgul,

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

bir veya iki kişi bakmadığımızdan şikayet ediyor Canlı sohbette

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

epeyce insan bir şeylerden bahsediyor LOUIE LOUIE Mendez, Kraliçe

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

Elizabeth'in İkinci Dünya Savaşı'ndan önce asla Kraliçe olmayacağını söylüyor

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

çünkü amcası Hitler'in fikirlerini paylaşıyordu oh bu da biraz tartışmalı oh evet

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

bence biz bundan bahsediyor evet, tahttan feragat eden Edward,

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

Louis orada bundan bahsediyor, evet, elbette bazı çok

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

suçlayıcı fotoğraflar da var, orada çekilmiş,

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

daha önce genç bir adam olarak bahsettiğimiz Prens Phillip'ten biri ve aslında orada resmedilmiş.

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

önde gelen bir Nazi olan bir akrabasının cenazesine katılırken çekilmiş bir fotoğrafı

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

tabii ki biliyorsunuz evet bu kraliyet ailesi olabilirdi elbette

course our royal family does of course have German origin so chances are that

bizim kraliyet ailemiz Alman kökenlidir, bu yüzden muhtemelen

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

Almanya'da ölen akrabaları vardır cenazeye gitmek isterlerdi, bu

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

onların Nazi oldukları anlamına gelmez, sadece cenazeye gideceklerini düşünürler ve eskiden

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

tanıdıkları biri de çok genç bir

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

Kraliçe Elizabeth ve onun iyi bilinen bir fotoğrafı vardır. Nazi selamını uygulayan kız kardeşin bildiğin gibi ne zaman yapıldığına

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

bağlı değil mi önemli olan şey bununla ilgili hepsi

all as we've said before it's it's context what is the context development

daha önce de söylediğimiz gibi bağlam nedir bağlam geliştirme

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

ne yaptı ne sende biliyor ne o zamanlar ne anlama geliyordu o zamanki bağlam neydi

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

şimdi zamanın dışına çıktı ve baktı peki ya

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

Nazi gibi giyinmiş Prens Harry bu tamam peki

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

yani insanlar çok alıngan oluyor biz eskiden bizdeydik son zamanlarda bundan bahsetmiştik,

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

yetmişlerde

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

seksenlerde Naziler hakkında komedi olacağı ve insanların Nazi

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

selamı vereceği ve güleceği, komedi olacağı şov komedi şovları için yaşıyorduk, peki adında ünlü bir BBC programı vardı.

show called allo allo and I'm sure there must be

allo allo ve eminim

people out there who have watched it and it is making fun of the French

orada onu izlemiş insanlar vardır ve bu,

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Direnişiyle ve bazı

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

İngiliz Havacılarını ülkeden çıkarıp İngiltere'ye geri getirme mücadeleleriyle dalga geçiyordur. çok

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

popüler bir tv programı aslında

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

yıllar önce bitmesine rağmen hala tv de gösteriliyor ama ello ello deniyor ve

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

2.dünya savaşının dünyasından bahsediyor alman ordusuyla dalga geçiyor

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

Nazilerin eğlencesi ve çoğu zaman komedide Nazi selamı vermeleri, bu yüzden

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

komedi şovunda aslında bunu yapan insanlar var ve hiç kimse, şimdi

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

yaparsanız bunun duyarsız olarak görüldüğünden ve o zaman muhtemelen sizi tanımak için yapacağından şikayet etmiyor.

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

evet ya da iyiden gelen yanıt uh tartışmalı yanıt derken

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

can sıkıcı demek istiyorsun Ah insanlar ayağa kalkacak bunun bir

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

iyilik olduğunu biliyorsun insanlar herhangi bir şeye çok kolay sinirlenirlerse hemen anla evet

yes whereas whereas you know if you can find

oysa bulabilirsen bilirsin

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

İkinci dünya savaşı gibi korkunç bir şeye gülmek, o zaman bazen

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

bu, olanların gerginliğini ve üzüntüsünü hafifletmeye yardımcı olur, bu

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

üzücü olan her ne ise, eğer bir şaka yapabilirseniz veya insanlara zarar vermediği sürece. Nazi gibi giyinen

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

hangi prens olduğu konusunda duyarsız olduğunu kastetmiyorum, bu

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

doğru Prens Harry'di o yaptı

he we won't know the context of it well he

içeriğini bilemeyeceğiz peki o

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

gitti süslü bir elbiseye gitti Nazi gibi giyinmiş bir parti Orada ne beklediğini bilmiyorum

context is you were expecting there I don't

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

İnsanları tanımam gerekmiyor Buna girmeyelim ama şu anda

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

orada mısın Steve Bende biraz var sen yapar mısın savunmasının ne olduğunu hatırla hayır savunması şuydu

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerin ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

bunun onun savunması olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu evet gerçek sadece tam bir yalandı peki bu ne evet

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

evet Jeff bu yüzden bana bunlardan daha fazlasını anlat Naziler bana onlar hakkında daha fazla bilgi vermediler,

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

bilirsiniz, o bir nevi cehaleti oynuyordu, o tür bir eğitim almış mıydı,

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

kraliyet ailesinden tanıyordum, bu yüzden evet, birkaç kişinin

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

gece yarısı aurasını yaktıklarını söylediğini söyleyen insanlar şu anda izliyor bize hmm

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

çünkü tabii ki şovunuzu izleyen sadık hayranlar Mr. Duncan ve ve onlar bulundukları

countries where they're already it's past midnight

ülkelerdeler, gece yarısını çoktan geçtiler,

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

evet bazı ülkelerde çok geç, şimdiden yarın oldu, bu yüzden bence

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

Japonya ve Uzak Doğu gibi yerlerde birçok insan şu anda yarını düşünüyor

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

inanılmaz Alamgir diyor ki onlar Yorulduk ama uyuyamayacaklar yine de

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

20 dakika daha dayanmak yok o kadar işte biz daha gitmiyoruz

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

neden diye merak edenler için Mr. Steve geçen hafta yatakta Steve

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

şikayet ediyordu çünkü canlı yayın sırasında sürekli ayağa kalkmak zorunda kalıyor, benim yaptığım gibi

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

iki saat ayakta durmak zorunda kalıyorum ve hiç şikayet etmiyorum bu yüzden bu hafta

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

Mr. Steve yatakta yani o çok rahat çok dinlenmiş bahse girerim

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

bunu başka bir dönem için yapabilirsin değil mi Steve ben yapabilirdim ki

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

burada olabileyim bütün gece ayakta olabilirim bay. Duncan Guadalupe onu etkilediğimi söyledi, bu

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

yüzden ah üzgünüm, bu bir erkek mi yoksa kadın ismi mi bilmiyorum esnersen

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

uykum gelir ve su içersen benim de susadığımı hissederim bakalım

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

birazdan geri geleceğim Bu konuda ne yaptığıma dikkat edeceğim Bay

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

. Duncan çünkü belki şimdi yapabilirsin belki şimdi esneyebilirdin bu benim yapmam gereken şekilde

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

esniyor gibi görünmüyordu

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

bunu bir döngüde saklamalıyım az önce yaptığın şey çok iyiydi biraz

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

kaba kelimesi nedir kesinlikle rahatım hmm'nin başka bir deyim olduğunu biliyorum

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

bay. Duncan, bu Prens Harry için geçerli olabilir, bu daha iyi, büyük bir döngü

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

oluşturabilecek başka ne yapabilirim, yatakta yaptığım bir şeyle büyük bir döngüyü nasıl etkileyebilirim,

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

tuvalete gidebilirsin,

the bed well this would be the first time do you wet your bed

yatakta ne olur, peki bu ne olur? ilk kez yatağını ıslatıyorsun ben büyürken

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

bu her zaman utanç verici bir şeydi

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

çocukken yatağını ıslatırsan utanç vericiydi hatırlıyorum

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

ailemin tarif ettiğini hatırlıyorum kuzenim vardı kullanan yatağını ıslatmak için ve

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

bana duvar derlerdi, bilirsin bu eskiden biraz şeydi,

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

yatağını ıslatsan neredeyse ayıp olurdu, parmağını emer miydin bayım? Duncan

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

sen çocukken yatakta ben hala yaparım hmm ben uyurken ağzıma bir şey almak zorundayım bu

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

bir yorgan tamam değil mi

just do that again why think because he looks safe it looks great

bunu tekrar yapabilir misin neden düşün çünkü o güvenli görünüyor öyle görünüyor harika

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

hmm işte başparmağımı emerek avutuyorum bu

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

hayatımda gördüğüm en rahatsız edici şey olabilir ama sen çocukken ben baş

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

parmağımı koyardım değil mi bayım Duncan az önce söyledim, hala yapıyorum, muhtemelen

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

başka şeylere ulaşabilirdim ama dilin bir parçası başparmakların yanından geçiyor evet peki ne

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

dediğini anlamadım o zaman oh iyi iyi biraz bazen sen bazen

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

konuşup gülüyorsun aynı zamanda ve ne dediğinizi anlayamıyoruz

what you're saying

just it just comes out like gibberish suck your thumb

sadece anlamsız sözler çıkıyor başparmağınızı emmek

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

çocuklar bunu yatakta kendilerini rahatlatmak için yapıyorlar yatakta sen yaptın ya da yapmadın ben

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

yapmadım oldukça yaşlıydım evet biliyorsun

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

dediğimde 32 yaşında olmalıyım hayır yani şaka yapıyorum annenin seni sekiz yaşına kadar emzirdiğini düşünüyorum

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

buna girmek istemiyorum Hala

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

seninle emzirildiğin doğruydu, ben sekiz yaşındayken değildin, sekiz olduğunu söyledin Ben

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

değildim hey, bir sandalyenin üzerine çıkmalısın evet ama buraya gelirdin,

just stand on a chair and say come on hand it over

sadece bir sandalyenin üzerine çıkıp gel dersin

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

görünüşe göre üstesinden gelmek için güçlüydüm görünüşe göre bahse girerim ki

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

bu hassas bir nokta olmalı, hayatımın geri kalanında beni göğüslerden uzaklaştırmak için yeterliydi,

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

kesinlikle işe yaradı, doğru bayım. Duncan burada birkaç cümle daha var

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

çünkü zamanında bitirmemiz gerekiyor hava kararıyor, çünkü biliyorsun,

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

bir fincan çay ve biraz çay keki içmemiz gerekiyor ve benim dışarı çıkıp

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

yan taraftakilere yürümem gerekiyor. köpek bu kadar hadi dışarıya bir bakalım evet yani

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

şu anda dışarıda manzara var canlı görüntü evet hava çoktan kararıyor bu yüzden saat

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

4'ten 19 dakikaya kadar geliyor burada İngiltere'de bir Pazar öğleden sonra

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

canlı İngilizce mr. Steve o kadar iyi yapmayı bırak ama ellerini

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

yatağın dışında görmek istiyorum sana ve bana teşekkür ederim ne derler bilirsin eski alışkanlıklar zor ölür

hard that's a film isn't it die hard mr.

bu bir film değil mi zor ölür Bay.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan burada birkaç cümle daha var iyi işte

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

uygun bir tanesi yatağını yaptın şimdi onun içinde uzan tamam bu

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

bunu birine karşı kullandığın bir ifadedir kararlarının

them accept the consequences of their decisions usually from something they

sonuçlarını onlara kabul ettirmek istediğinde genellikle

might have done in the past it means you're not going to get any help or

geçmişte yapmış olabilecekleri bir şey, bu, herhangi bir yardım veya sempati görmeyeceğiniz anlamına gelir,

sympathy for if somebody says that to you you're not

çünkü biri size, verdiğiniz ve artık geçerli olmayan bir karardan dolayı

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

onlardan herhangi bir yardım veya sempati görmeyeceğinizi söylerse

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

yanlış ve hayatın eskisi kadar iyi değil bu yüzden birisi

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

sana şunu diyebilir mesela sana o yeni işi kabul etme dedim

back to the old one now you've made your bed you lie in it

eski işine dönemezsin şimdi yatağını yaptın onun içinde uzanıyorsun

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

yani başka bir deyişle oldukça iyi bir işten vazgeçtiniz çünkü

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

çimlerin daha yeşil olduğunu düşündünüz bu yeni işin daha iyi göründüğünü düşündünüz her şey

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

ters gitti bu işten nefret ediyorsunuz ama para kazanmak için çalışmaya devam etmelisiniz ve ve

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

bu senin hatan, bu yüzden yatağını yaptın, içinde yat bende

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

başka bir örnek düşünebilir misin bayım? Duncan pekala, bu biraz

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

iyi bir şey gibi, bu çok sert bir tartışma tartışmalı belki

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

eğer bir kızınız hamile kalırsa evet genç bir delikanlıyla görüşüyor ve o

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

çok iyi bir insan değil ve çok iyi bir insan değil ama o hamile kalıyor ve

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

sonra eve geliyor oh oh lütfen oh hayır oh hayır diyor ki bu

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

erkek arkadaşım var ve bana çok kötü davranıyor ve şimdi hamileyim ve annem

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

çok umursamaz olabilir fikirlerinde oldukça inatçı olabilir bu

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

şeyler hakkında diyebilir bak yatağını yaptın şimdi onun içinde yatmalısın

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

başka bir kelime kendi pisliğini düzelt bu pisliği sen yarattın bu pisliği sen yarattın

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

ve biliyorum kendini dışladın ve şimdi bununla yaşamak zorundasın Bence

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

evet, sempati görmeyeceksin anlamına geliyor, biri sana

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

bu işe girmeyeceksin diyor, bu yüzden açıkça kendi yatağını yaparsan,

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

içinde yattığın durum her ne ise onun için yaratmışsındır. kendin

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

halletmek ve onunla başa çıkmak sana kalmış hmm çünkü muhtemelen

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

belirli bir şeyi yapmaman için uyarıldın ve sonra bunu yaptın evet çok

often if you go against someone's instruction

sık sık birinin talimatına karşı gelirsen bu tam olarak

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

doğru, böylece birileri sana versin bazı tavsiyeler ve

strongly advise you against doing something or taking a particular course

bir şeyi yapmamanızı veya belirli bir eylemde bulunmamanızı şiddetle tavsiye edebilirler

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

ama yine de yaparsınız ve sonra size iyi ki yapmamanızı söylemiştim,

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

bu sizin hatanızdır, yatağınızı yaptınız ve içinde uzandınız, derler. başka bir

words they're not going to help you get out of it it's up to you

deyişle, bundan kurtulmanıza yardım etmeyecekler, bu size kalmış,

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

yani evet, işte şimdi sizin hayatınız bayım. Duncan tamam,

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

beni tekrar ana ekrana koyacak mısın oh ana ekranda olmak istiyorsun oh

demanding this is because people won't be able to read there we go

o çok talep ediyor çünkü insanlar orada okuyamayacaklar,

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

aşağıdaki altyazıya gidiyoruz mutlu musun hayat yok bir yatak güller Ah bir gül yatağı, eğer

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

hayatın bir gül yatağıysa, güllerle kaplı bir yatak hayal etmen harika demektir, o

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

ne yapar, o hangi resimleri yapar,

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

gelemezsen hayatının nasıl olacağını resmeder. Bir gün birisi yatağının her yerine güller koymuştu,

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

romantik bir akşam beklerdin, harika bir akşam değil miydi,

wonderful evening so if your life is described as a bed of

eğer hayatın bir gül bahçesi olarak tanımlanıyorsa,

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

bu her zaman güzel, hoş ve harika olacağı anlamına gelir ama

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

ne yani, ama genellikle olumsuz anlamda kullanılır,

thought married life for example I thought married life would be all fun

evlilik hayatını düşündüm demek değil mi mesela evlilik hayatının tamamen eğlenceli

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

ve mutluluk olacağını düşündüm ama güllük gülistanlık değil genellikle

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

olmayan bir şeyi kastetmek için söylenir kolay seçenek bu yüzden belki eğer zor bir ders alırsan

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

sert bir ders alırsan hayat güllük gülistanlık değildir evet insanlar genellikle öyle derler bu

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

yüzden zor zor bu düzeltmek için çok çaba gerektiren bir şey

get right your boss might say to you you need to

patron sana

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

bu işi sürdürmek istiyorsan daha çok çalışman gerektiğini söyleyebilir ne düşünüyorsun bu

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

burada çalışmak bir gül bahçesi gibi o yüzden bu kadar zorundasın

effort to do something life is not a bed of

yapmak için çaba sarf etmelisin bir şey hayat

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

güllük gülistanlık değil kolay değil adil değil işte bir tane daha yatakta olmak Ah

be in bed with I thought I thought that was an invitation

yatakta olmak bunun bir davet olduğunu sanıyordum

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

peki kabul edilen teklifleri biliyor musun ya da yatağa gir yani bunun anlamı,

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

eğer biriyle yatağa girersen bu, onlarla çok yakınlaştığın anlamına gelir,

them if you work with a person or organization that causes others to

eğer başkalarının sana güvenmemesine neden olan bir kişi veya kuruluşla çalışıyorsan, onlarla yatağa

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

giriyorsun demektir.

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

mesela düşmanla ya da rakip bir şirketle yatağa girersen, düşmanla yatağa girersen,

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

ikili ajan gibisin demektir,

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

yapmaman gereken insanlarla gizlice bulaşıyorsun demektir ve bu da

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

iş arkadaşlarına güvenilmezsin işte olabilirsin örneğin bir grupla aynı yatakta olabilirsin

group of you could be in bed with another company you might be passing

başka bir şirketle aynı yatakta olabilirsin başka bir şirkete sırlarını aktarıyor olabilirsin

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

düşmanla aynı yatakta olabilirsin yatakta olabilirsin

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

suçlularla olabilirsin bu,

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

evet olmaman gereken insanlarla ilişki kurduğun anlamına gelir ve biriyle yatağa girmek için bir bağlılık bağlılığına sahip olmak güvenilmez hale gelirsin,

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

bu sadece

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

yakın akraba olduğun anlamına gelir ve bu genellikle kastedilen olumsuz bir şekilde,

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

güvenilmemesi gereken birisiniz çünkü sadakatiniz başka yerde yatıyor, tamam mı bayım? Duncan bu

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

çok iyi evet yanlıştan çıkmak için tekrar gittim mr. Duncan

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

yatağın ters tarafından kalkıyor, bu her gün sensin, değil mi biri

to you have you got out on the wrong side of the bed today

sana bugün yatağın ters tarafından mı kalktın derse

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

bu senin sinirli ve karamsar olduğunu düşünüyorum anlamına gelir ve bunun anlamı da budur peki

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

senin derdin ne derseniz senin derdin ne senin küçüksün dediysen

small you're all Moody and irritable did you

Huysuz ve sinirlisin

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

yatağın yanlış tarafından mı çıktın hmm ve bu aslında Romalılardan geliyor

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

eski Romalılar düşünürdü

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

yatağın sol tarafında yataktan çıkmak şanssızlıktı oh görünüşe göre görüyorum ve eğer yaparsan

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

talihsizlik olacağını ve o gün boyunca işlerin ters gideceğini düşündüler bu yüzden

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

bu ifadenin çok eskilere gitmesi yatağın ters tarafından

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

tam anlamıyla yatağın sol tarafını kastetmiyoruz, şimdi sadece bir ifade olduğunu kastediyoruz,

expression now that means that things as the days gone wrong and things

bu, günler ters gitti ve

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

her şey size ait olabilir, bugün her şey ters gitti anlamına geliyor

have got out of bed the wrong side so there we go

Yataktan yanlış taraftan çıkmış olmalıyım, bu yüzden işte gidiyoruz,

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

bu genellikle senin durumun değil mi Steve sen sen sabah uyanıyorsun ve

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

huysuzsun ve Nonie bu doğru ve sen ah diyorsun ve ben neyin yanlış olduğunu söylüyorum oh

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

sorunun ne olduğunu biliyorum yataktan yanlış tarafta kalktın evet

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

bir şeyler ters gitti sabahın oldukça erken saatlerinde

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

işe vardığında kötü trafiğe yakalanmış olabilirsin

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

bana ne yolda biriyle tartıştın sanki hemen moralin

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

bozuk gibi

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

kalabalığa göre bugün moralin bozuk

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

bu yüzden annene çok sinirli olmayı bırak demek yerine,

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

bir tür kaygısız bir şekilde söyle ya da

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

bugün yatağın yanlış tarafından mı çıktın, bu cümleyi söylersen daha az çatışmacı olur,

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

evet ince bir ipucu bu ince bir ipucu

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

tam olarak mr. Duncan, bugün çok mutlu olduğunu düşünmüyorum diyorsun,

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

yataktan yanlış tarafından mı kalktın, evet, içinde bir tür kaygısız bir şekilde söylendi

light-hearted and they make not realize what I said Oh

ve ne dediğimi anlamamalarını sağlıyorlar.

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

üzgünüm oh fark etmemiştim bugün biraz karamsardım evet belki o

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

Steve'den bir şeyler öğrenebilirsin ne demek istediğini bilmiyorum ama tabii ki

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

yatakta uykulu olmaktan bahsediyoruz ama sen

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

Sabah kalkın, insanlar size yataktan kalkma konusunda isteksizseniz, kalk

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

ve parla, yüksel ve parla diyebilir, bu da yataktan kalk ve

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

tıpkı Güneş'in parlak ve parlak olduğu gibi pozitif ve enerji dolu ol anlamına gelir. öyleyse hadi

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

bay Duncan kalk ve parla bugün ailemle tanışmak için uzun bir yolumuz var

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

oh canım pekala hadi kalk ve parla

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

okula git biliyorsun bugün kalkmak istemiyorum kalk ve parla yok bu sadece bir

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

ifade insanların genellikle kullandığı, kalk, parlak ol, enerjik ol anlamına gelir, tıpkı

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

atılan bir yorum gibi, okuyun ve arkadaşça bir şekilde

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

birisini yataktan kalkması için teşvik etmeye çalışın, bu yüzden yatağınızdan kalkın ve parlayın, bu kadar

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

ve bende biraz var şiirler bazı kısa şiirler bunları henüz yapmayacağız şimdi elimde seninle

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

yapmak istediğim bir şey var Steve bununla ilgili küçük bir

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

işim var canlı sohbet ile yapacağımız gibi pek çok insan

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

neden bizimle konuşmuyorsun diye soruyor, bu yüzden hemen şimdi koyacağız,

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

burada belirli yıllarda belirli zamanlarda kurulan büyük tanınmış şirketlerin bir listesi var

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

ve ne Yapacağım,

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

bunlardan bazılarının üzerinden geçeceğim ve Steve'i ve ayrıca orada olduğunu tahmin etmenizi istiyorum ama

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

lütfen hile yapmayın Google'a gitmeyin Google'da woogle yapmayın işte başlıyoruz Steve

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

o yüzden öncelikle sana kolay gelsin Steve bizde twitter twitter

well-known website where angry people get angry and they write what they think

öfkeli insanların sinirlenip

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

o an ne düşündüklerini yazdıkları o meşhur site var twitter'ın tamamı evet peki ya ne zaman

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

kuruldu oh ne zaman kuruldu evet nasıl ne dedim 2008'i düşünüyorum yani Steve

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

2008'i düşünüyor Twitter aslında 2006'da kuruldu ister inanın ister inanmayın oh yani çok

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

uzakta değildiniz ama evet 2006 yani 13 yıl önce twitter 13 yıldır gidiyordu

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

ben bile gitmedim 2009 2010 hakkında olduğunu düşünmüştüm ama 2006 tamam işte bir

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

tane daha Steve çok hızlı bir şekilde Facebook ne zaman Facebook'u kurdu Facebook Facebook

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

2001 mi diyecektim oh tamam bu ilginç bir şey yani evet Facebook aslında

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

2004'te kuruldu oh benden biraz sonra kuruldu evet yani 2000'lerin başında oh evet 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook ve ondan önce orada daha önce ne olduğunu hatırlayabilir misiniz Facebook

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

geldi hayır çünkü ben daha önce hiç sosyal medyaya girmemiştim Facebook

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

myspace diye bir şey vardı tamam tamam kim benim alanımı hatırlıyor my space aman tanrım

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

böylece bir süredir internette olan insanlara her zaman söyleyebilirsin

the internet for a very long time because they remember MySpace

çok uzun zaman çünkü MySpace'i hatırlıyorlar,

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

bu yüzden Facebook gelmeden önce myspace adında bir sosyal medya sitesi vardı ve

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

orası herkesin takıldığı yerdi, bu her yaştan geçerli, bu

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

Facebook gelmeden önce de böyleydi ve tabii ki bugünlerde bir çok

people don't use face book they've moved on to something else

insan facebook kullanmıyor başka bir şeye geçtiler

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

özellikle gençler Google Google oh insanların ne dediğini görmek isterdim

saying but people are giving their answers should we see what people are

ama insanlar cevaplarını veriyor insanların ne dediğini görmeli miyiz

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

evet açık ekran şimdi insanların suçladığı yer,

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

evet, bugün alışılmadık bir program ama

live chat as closely as we usually do okay

canlı sohbeti genellikle yaptığımız kadar yakından takip etmediysek özür dileriz, tamam

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

ama Google, Google için bazı cevaplar arıyoruz, bu yüzden ne zamandı? Google

answers when was Google created when was Google created please that is No

yanıtlıyor Google ne zaman oluşturuldu Google ne zaman oluşturuldu lütfen bu Hayır

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

lütfen bize yanıtlarınızı söyleyin sorun şu ki eminim herkes Google'da arayacak

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

oh onlar Google'a gidecek Google oluşturulduğunda insanlar googling yapıyor

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

hatırlamıyorum Google'da çok fazla arama yapılıyor ama ondan önce milenyum, yani

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

2001 diyeceğim tamam, biraz daha aşağı inmeliydin,

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

tam orada olurdun aslında 1998'di Oh 1998

believe it Oh silver gold got it right well done yes

buna inanabiliyor musun Ah gümüş altın var doğru aferin evet

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

gümüş altın dedi 1998 hepsi sapphic diyor 1984 Bence bunu

something else another company next word Steve and this is what we've been

başka bir şirketle karıştırıyorsun sonraki kelime Steve ve

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

son zamanlarda haberlerde çokça duyduğumuz şey bu çünkü şirketin sahibi Amazon'dan

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

boşanmak üzereyken Amazon bir Harrison yarattığında doğru mu Sanırım

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

hepsi bunlardı Gideceğim bir evet Amazon alacağım Amazon'dan ilk ne zaman

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

bir şey aldım Sanırım bunu ilk yaptığımda Çin'deydin yani Amazon

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

2000 diyeceğim ve hayır 1999 Oh Ferriero diyeceğim ki bu

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

oldukça iyi bir tahmin biraz yanlışsın Amazon başladı kitap satan bir web sitesi

sold books that's it so it was a very small website

bu yüzden çok küçük bir web sitesiydi

that started out just selling books to people when people used to buy books and

Bu, insanlar eskiden kitap satın alıp

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

okurken insanlara sadece kitap satmaya başladı, hatırlayın, çok uzun zaman önceydi, yani 1994'te çok gerilerdeydi Vay canına

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

1994 Amazon piyasaya sürüldü ve başlangıçta sadece kitap sattı ve küçük bir

website that just helped people to buy books over the internet and of course

web sitesiydi bu sadece insanların internet üzerinden kitap satın almasına yardımcı oldu ve tabii ki

now it is the largest company in the world even larger than certain other

şu anda dünyanın en büyük şirketi, hatta diğer belirli şirketlerden bile daha büyük evet birkaç

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

kişi bunu biliyor bir matris evet çok az kişi bunun ne zaman

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

olduğunu biliyor tamam işte bir tane daha bu hadi sahip olalım bir bak oh işte iyi bir tane

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve bu kesinlikle tanıyacağın bir şirket

and I know because we use some of their products of course it is the one that

ve ben biliyorum çünkü onların bazı ürünlerini kullanıyoruz elbette bu

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

Steve Jobs tarafından yaratılan Apple Apple ne zaman kuruldu ve sen

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

aklını oldukça geriye atmak zorunda kalabilir bence evet bence öyleydi mmm evet öyleydi

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

1986'ya gidecektim yani Steve 1986 Apple'ın bundan çok daha önce yaratıldığını düşünüyor oh

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

çok çok uzun bir yol geri gitmelisin Apple 1976'da yaratıldı oh evet

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

bu gerçek onu siyah üzerine koydu aferin safi evet 1976 76

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

1970'lerin ortalarında bu doğru İngiltere'de geçirdiğimiz en sıcak yaz

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Apple'ın Pixar stüdyolarını da yarattığını biliyor muydunuz? bunu biliyor muydunuz,

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

bu yüzden onu sürekli bir şirket olarak yarattılar, bilgisayarları kullanarak film yapmak istediler

computers but the company didn't make much money

ama şirket fazla para kazanamadı, bu yüzden

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

onu Disney'e sattılar, Disney'in satın aldığına inanıyorum ve şimdi

of the largest animate animation companies in the world

en büyük animasyonlardan biri. dünyadaki animasyon şirketleri

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

yani evet bu başka bir küçük baştankara biraz gereksiz bilgi

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

işte bir tane daha Steve bilgisayarlarını sevenler için Microsoft Microsoft endişesi Apple'dan daha

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

erken olması gerektiğini biliyorum mm -hmm bu

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

yüzden ben' diyeceğim ama ne kadar önce olduğunu bilmiyorum mmm

1968 now that sounds too early 72 okay we're

şimdi 1968 diyeceğim ki kulağa çok erken geliyor

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

sanırım iyiydi aslında Apple 1975'ten bir yıl önceydi tamam peki

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

nerede oldukça iyi oldukça iyi tahmin edin çok uzakta değildiniz hadi

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

iki taneye daha göz atalım ve sonra vedalaşmamız gerekecek biraz gücümüz var Bay.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan pekala şiirlerini bitireceğiz merak etme merak etme Steve

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

çok zamanımız var orada hepimiz için bolca bant genişliği var

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

evet ama biri benim çay keklerimi yesin biraz çay kekimiz var biz yapacağız

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

bunları ve daha sonra somon balığını da yiyeceğim, bu yüzden bir sonraki oh işte

good one what about Sony and the camera that

iyi bir tane, peki ya Sony ve

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

Steve'in kamerasını kullandığınız kamera aslında bir Sony kamera,

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

yani Steve'in şu anda üzerinde olduğu kamera aslında bir Sony kamera peki şirket ne zaman

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

yarattı Sony 67 1967 Bir an önce atlatmaya çalış diyorum

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

tamam 1967 Sony yaratılmadı tamam o zamandan biraz önceydi aslında

just after the Second World War

İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonraydı

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

1946 Vay canına Sony'nin 1946'dan olduğuna inanıyoruz Olga,

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

az önce Olga'nın söylediklerini okudum, pek çok insan odasına gelip

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

neden bayım diye soruyor. Steven yatakları evet, bay diyebilirsiniz. Steve çok tembel bir insan

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

ve bugün kalkma zahmetine katlanmadı, benim fikrim değildi, Bay Warren'dı. Duncan'ın fikri

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

gördüğün her şey benim fikrim bu doğru matrix'in ne

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

yaptığının sorumlusu benim eski matrix'in sınavı var yani o matrix'e göre gidiyor

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

sonra görüşürüz dostum sınavınla ayağa kalk umarım yapmazsın gece yarısı yağını yakmak için

and Pedro went earlier as well right okay

ve Pedro daha erken gitti, tamam tamam

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

Pedro akşam yemeğini yemeye gitti ve ayrıca sanırım daha sonra

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

kaydı izlemek için bize katılacak Daha önce bir su kedisi gördüm Oh pil

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

seviyeleri düşük bayım. Dimmick konuşmaya devam edeyim mi Bay? Duncan bir şiir okuyayım mı

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

kameranın geri gelmesini beklerken kamera

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

bozulmadı ve biz normal hizmete çok hızlı bir şekilde geri döneceğiz bunun için

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

üzgünüm üzgünüm diğer odaya gelmemi ister misiniz bayım? Duncan pek iyi değil, konuşmaya

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

devam edersem ne yapmamı istersiniz Bay? Duncan hala hayatta mıyız

that's what I want to know

bilmek istediğim şey bu geri

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

döndük canlı yayına geri döndük elektrik kesintisi oldu elektrik sorunu bayım. Duncan

did you enjoy that and now we're back on again hello so

bundan hoşlandınız mı ve şimdi tekrar başlıyoruz merhaba bu yüzden bir şirketin ne zaman kurulduğuna dair

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

bir tahminimiz daha olacak

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

Nintendo şirketi 1978 çünkü

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

bilgisayar oyunları yapıyorlar her türlü şeyi yapıyorlar yani Nintendo ne zaman kuruldu

hmm Nintendo was formed can you believe it

hmm Nintendo kuruldu buna inanabiliyor musun

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 aferin doğru şaka yapmıyorum onlar

company that was formed that created and sold playing cards who would have

kurulmuş bir şirketti ve bunun inanılmaz bir şey olduğunu tahmin edecek olan oyun kartları sattı,

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

Nintendo

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

aslında 1889'da kuruldu, bay sayan oyun kartları yapmaya başladılar

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

. Duncan hızlı büyüleyici Büyüleneceğini biliyordum,

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

neredeyse bu kadar, neredeyse zamanımız neredeyse tükeniyor İnanamıyorum aslında zamanımız

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

tükendi, şimdi beş dakikayı aşıyoruz, inanabiliyor musun evet

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

ben uyku hakkında bazı şiirler düşündüm oh uyumak üzere olan tüm insanlara

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

sadece iki kısa şiirim var ama üç tane vardı ama

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

şimdi hepsine zamanımız yok çünkü bay. Duncan kaçtı, bu bilinmeyen bir

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

kişi tarafından iyi geceler iyi uykular tahtakurularının

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

ısırmasına izin vermeyin sabah ışığında tüm gücünüzle doğru olanı yapmak için parlak bir şekilde uyanın ve

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

işte bir tane daha yaşıyoruz bay. Duncan evet oh seni duyamadım

here's another one by Thomas Dekker written in C

işte Thomas Dekker'in C

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh'da yazdığı başka bir şarkı - çok uzun zaman önce ve 1960'larda bir Beatles şarkısında da atıfta bulunuluyor

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

altın uykular gözlerini öpüyor gülümsemeler uyandığında seni uyandırıyor uyku

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

güzel ahlaksızlar ağlama ve ben bir ninni söyleyeceğim Salla

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

onları ninni salla ki altın uykular bunda sadece sen

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

bebeklerin ahlaksızları demek yani bebekler uyumaya çalışıyor ve sen

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

ne güzel şiir diyerek onları uyumaya teşvik etmeye çalışıyorsun Ortaya ya da

singing it because this poem has been set to music

şarkı söylüyor çünkü bu şiir

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

o kadar altın bir müziğe ayarlanmış ki bu, bir bebeğin gözlerini öperek

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

uykuya dalmasına yardımcı olmak için bir bebeğin gözlerini öpmek anlamına geliyor.

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

bunun için zamanımız var ya da yok evet yapalım

because you've gone to so much trouble today Steve alright

çünkü bugün başını çok fazla belaya soktun Steve tamam yalan

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

söylemek iyi bitiyor biraz karanlık bir notta senin içindeki astar evet biliyorum

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

ne okuyacağını biliyorum Hamlet'ten kendi kendine konuşma selamı peki o ondan bir

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

alıntı ondan küçük bir parça çünkü çok uzun bir parça evet

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

olmaya başlayan ya da olmaya başlayan soru bu ama

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

hepsini okumayacağım evet Hamlet intiharı düşünüyor tamam çünkü

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

oyunda daha önce amcasının babasını öldürdüğünü ve sonra

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

annesiyle evlendiğini öğrendi, bu yüzden bunun seni biraz endişelendireceğini biliyorsun,

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

öyle değil mi evet biliyorum sanırım hiç çoğu insanı biraz endişelendiriyor ve o

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

sizsiniz, zihninin tekrar tekrar çalıştığını ve çok endişelendiğini ve sonra

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

bu kendi kendine konuşmanın ya da bir tür kafiyenin yarısında uyumamı söylüyor, belki rüya görmek için, O ölüm

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

uykusunda ne için sürtünme var ? rüyalar gelebilir

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

bu ölümlü sarmalı üzerimizden attığımız zaman bizi duraksatmalı bu

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

kadar uzun yaşamı felakete çeviren saygı var yani hambert'in söylediği şey uyumak başka bir deyişle

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

bu özel anlamda ölmek belki bu bir rüya

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

ama eğer ölürsen ve sonra rüya görmeye devam edersen pürüz var sorun var

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

bildiğin şey öldüğünde ne hakkında rüya göreceksin hayattayken sahip

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

olduklarından daha mı kötü olacak yani büyük

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

cevaplanmamış soru, biliyorsun bu yüzden intiharı düşünüyor ama sonra

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

şüpheleri var çünkü belki ölmesi daha kötü olabilir çünkü biliyorsun onun

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

hayalleri daha da kötü olabilir, şu anda üzerinde olduğu bu ölümlü bobini, biz

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

ölümlü bobin dediğimizde, bu sadece her şey demektir. tüm koşuşturma ve

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

günlük hayatın aktiviteleri ve bu endişeler ve baskılar öldüğünüzde daha kötü olabilir,

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

bu yüzden sonunda ne yaptığını bilmediğimi bildiğinizi söylüyor ama

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

bunun anlamının bu olduğunu biliyorsunuz yani belki düşünmek için duraksamayı bırakmak ya da

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

belki buna değer belki ölmek yaşamaktan daha beter bu zahmetli şimdi

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

benim için her şey ters gidiyor ama oh kendimi öldürmeyeceğim çünkü

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

daha kötü olabilir evet duralım hadi bir düşünün her şey

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

tefekkürle ilgili, yaşamı ve ölümü tefekkür etmek, her şeyin anlamı,

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

sonra ne olduğu, yani evet, Shakespeare'in çokça yaptığı şeylerden biri, onun üzerinde

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

çokça düşündüğü şeylerden biri, aman tanrım, bekle orada Steve yapma bunu yapmayı bırakma aman

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

tanrım bunun bir ekran görüntüsünü alıp annene göndereceğim

mother

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

evet bayım. Sekiz yaşında hala emzirilen Steve, hayır ben

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

bay değildim. Duncan annesi tarafından o aşağılık suçlamaları yapma zamanı

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

ve çay kekleri ve çayı yapma zamanı evet tekrar uyuyacağını düşünmüştüm Fledermaus bir şey

back to sleep I was going to read something from seeing something

görerek bir şeyler okuyacaktım

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

ama yapacağım Bunu daha sonra yapacağım, bu yüzden şimdi sadece kıvrılacağım ve

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

uyuyacağım ve oh bu çok güzel bu harika Sanırım

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

günün geri kalanında burada kalacağım Bay. Duncan çok rahat görünüyorsun hmm

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

bye bye haftaya uyuyabilir miyim bay Steve, yoğun bir gün geçirdin,

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

hayaller alemine sürüklenme zamanı geldi ve işte o gidiyor bay. Steve şimdi

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

diğer odada uyuyor çünkü çok yoğun bir hafta geçirdi, görünüşe göre

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

Salı günü kar yağacak, biraz kar yağacak, bu yüzden kim bilir Salı günü

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

gerçekten biraz kar yağabilir, ben

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

Orada neler olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum, bu yüzden Salı günü biraz kar yağarsa diye

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

özel bir canlı yayın yapacağım, eğer kar yağmazsa, o zaman bugün arkadaşlığın için çok teşekkür etmeyeceğim

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

ve sadece izliyorum Bay. Steve onu diğer ekranda görebiliyorum

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

yataktan kalkıyor orada eğleniyor musunuz itiraf etmeliyim ki

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

Mr. Steve şu anda ne yapıyorsa onu yapıyor

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

hayır ben yayın yapmayacağım bunu şirketinize çok teşekkür ederim bugün

last look at the live chat before we go thank you very much for your

canlı sohbete son bir kez bakın gitmeden önce katkılarınız için çok teşekkür ederim

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

canlı yayına ulaşabileceğinizi unutmayın daha sonra yeniden yayınla,

it will be available on YouTube hopefully there

YouTube'da mevcut olacak, umarım

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

altyazılı olur ve canlı sohbeti sanki canlı yayınlanıyormuş gibi yeniden yaşayabilirsin, o

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

kadar harika değil mi, seninle neşeli zaman geçirdik Teşekkürler

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

stanislav her gün bir biraz hayat her uyanma ve kalkma biraz

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

doğum her taze sabah biraz gençlik her dinlenme ve uyku biraz

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

ölüm bunun için çok teşekkür ederim Jimmy Bunun beni neşelendirip neşelendirmediğinden emin değilim

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

Eric Julie Jessica Martha teşekkür ederim

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

bugün bize katıldığınız için çok teşekkür ederim ayrıca Belarus guedel'e giden Pedro'ya da merhaba

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

Irene Valentin Eric Olga bugün bize katıldığınız için çok teşekkür ederim

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

çok yoğun geçti umarım her anından keyif almışsınızdır ve elbette

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

geri geleceğiz haftaya unutmayın haftaya saat 14:00 canlı yayınımızla tekrar canlı yayındayız.

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

İngiltere saati o zaman ve tabii ki PayPal'a küçük bir bağış bırakmak isterseniz,

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

bu işin devam etmesine yardımcı olmak için adres şu anda ekrandan geçiyor, böylece her Pazar ücretsiz canlı yayın yapabiliriz,

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

bu maliyeti unutmayın hiçbir şey kesinlikle hiçbir şey bu yüzden şimdi gideceğiz,

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

şirketiniz için çok teşekkürler, bu bay. İngiltere'de Duncan

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

beni canlı izlediğiniz için çok teşekkür ederim umarım beğenmişsinizdir ve tabii ki

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

haftaya saat 14:00'te geri dönüyoruz. Birleşik Krallık zamanı Salı günü karla birlikte seni görmezsem,

see you next week so have a super time have a great end of January

gelecek hafta görüşürüz, bu yüzden süper zaman geçir, harika bir Ocak sonu geçir

and of course you know what's coming next yes you do...

ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsun, evet, yaparsın...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8 -)