LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo sí, es hora de conversar sobre esto y que es domingo por la

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

tarde son poco más de las dos aquí en el Reino Unido y esto es inglés en vivo

this is live English

esto es inglés en vivo

it sure is everyone

seguro que todos lo hacen

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

dip dip dip es domingo es un día de diversión

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

es hora de mejorar tu inglés aquí vamos de nuevo hola a todos soy el sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy ? ¿Estás bien? Espero que también estés feliz,

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

bueno, ¿estás feliz? Realmente espero que seas bienvenido a una Inglaterra muy aburrida y lúgubre.

England it is very misty outside the fog has

Afuera hay mucha niebla, la niebla ha

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

descendido y la visibilidad es cero. No puedes ver una cosa afuera en este momento

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

te gustaría echar un vistazo vamos a echar un vistazo afuera así que aquí está la

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

vista ahora afuera y puedes ver que está muy brumoso así que puedes ver los árboles

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

en el jardín pero no puedes ver cualquier cosa en la distancia hoy está

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

muy, muy turbio y la visibilidad es prácticamente nula, lo que significa que no se puede ver

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

nada, así que mirar por la ventana hoy no es una vista muy interesante,

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

sin embargo, esta semana sucedió algo, sí, hmm, tuvimos algunos nieve durante la semana

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

el viernes en realidad nevó mira ahí está puedes ver ahora la nieve está

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

cayendo así que eso fue hace un par de días así que tuvimos un poco de nieve aquí

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

en el Reino Unido en algunas partes del país que tenían mucha nieve, pero aquí solo

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

tuvimos algunos copos y luego desapareció también los pájaros se estaban

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

emocionando bastante también echemos un vistazo en el jardín esto fue el viernes y pueden

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

ver que los pájaros se están emocionando mucho porque bueno, no estoy seguro si es

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

emoción tal vez pánico es una mejor palabra para utilízalo para que puedas ver a muchos de los

birds getting very very upset because the snow was falling

pájaros molestos porque la nieve estaba cayendo,

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

afortunadamente no tuvimos mucha nieve el viernes, así que solo nevó por un corto

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

tiempo y luego se detuvo, pero mira todos los pájaros que puedes ver allí. hay muchos

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

pinzones dorados en el comedero para pájaros allí también puedo ver un trepador azul

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

y también uno o dos oh creo que también hay un petirrojo allí también puedes ver al

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

petirrojo en la jaula así que bastantes pájaros allí así que eso fue el viernes y esta

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

mañana te gustaría echar un vistazo a la vista esta mañana así que aquí está esto

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

es con lo que me desperté esta mañana mira que está tan sombrío y brumoso afuera

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

así que ahora puedes ver cuán brumoso cuán turbio es el paisaje es desde la

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

ventana hoy por lo que no es una muy buena vista y parece que podría

some more snow hmm so I was watching the news last night

nevar un poco más hmm así que estaba viendo las noticias anoche

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

y me di cuenta de que el meteorólogo estaba hablando de nieve el

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

martes No estoy bromeando así que parece que en realidad podría nevar un poco el

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

martes ¿Puedes creerlo? Así que es posible que no solo tengamos un poco de nieve.

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

mucha nieve en caso de que eso suceda, podría, no estoy seguro todavía, podría

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

hacer una transmisión en vivo especial el martes, así que si comienza a nevar el martes,

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

si tenemos mucha nieve, podría hacer una transmisión en vivo especial, vamos mira lo que

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

sucede, así que es un poco emocionante aquí un poco porque, como sabes, me encanta

the snow I really really do lots of things coming up today

la nieve, realmente hago muchas cosas hoy,

many things in the news you may have read this week that a member of the

muchas cosas en las noticias, es posible que hayas leído esta semana que un miembro de la

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

familia real tuvo un percance leve percance me gusta esa palabra percance si alguien tiene un

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

percance tiene un u Un evento desafortunado sucede algo malo están involucrados

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

en una situación mala o desafortunada, por lo que esta semana hubo un miembro de la

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

familia real que estuvo involucrado en un incidente. Hablaremos de eso

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

más adelante porque esa historia en particular también me lleva a otras preguntas. así

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

que eso es algo que haremos más tarde, también veremos algo

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

por diversión, vamos a ver algunas empresas, algunas empresas grandes y

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

lo que voy a hacer hoy es pedirles que adivinen cuando se formaron también

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

le preguntaré al sr. Steve también sí mr. Steve estará aquí más tarde, pero ¿dónde

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

está en este momento? Bueno, no les diré que no voy a estropear la sorpresa,

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

pero digamos que el Sr. Steve está en un lugar muy, muy cómodo hoy,

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

doot-doot, no se esfuerce, sr. Steve

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

así que sí señor. Steve estará aquí alrededor de las 2:30 alrededor de esa hora y mucho

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

después de la semana pasada, el sr. Steve se quejaba de que se quejaba conmigo

about how uncomfortable it is standing here

de lo incómodo que es estar aquí,

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

así que seguía diciendo sr. Duncan, es tan incómodo que odio estar de pie durante la

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

transmisión en vivo, así que hoy organicé algo muy especial para el Sr. Steve,

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

algo que lo hará sentir muy cómodo, de hecho, que vendrá más adelante

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

también, oh, casi se me olvida que también tenemos el chat en vivo, ¿cómo puedo olvidar el

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

chat en vivo? Así que echemos un vistazo, ¿ quién fue el primero en el chat en vivo?

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

mira ahora oh hola, sí, me di cuenta de que matrix-matrix eres el

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

primero en el chat en vivo hoy bien hecho felicitaciones y, como siempre, recibes

round of applause

un aplauso

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

felicitaciones a matrix eres el primero en el chat en vivo también tenemos a Jimmy

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

hola Jimmy tú son segundos también tenemos mr. Bruno Tomic trueno azul y también

Francisco hello Francisco nice to see you here today

Francisco hola Francisco me alegro de verte aquí hoy

Olga is here as well also we have let's go back to the start

Olga también está aquí también tenemos volvamos al principio

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

tenemos a Martha en Polonia también tenemos a Lulu hola Lulu sabes que

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

hay una cantante en Inglaterra Llamó a Lulu una cantante muy famosa que estuvo presente en las

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

décadas de 1960 y 1970 y su nombre también es Lulu.

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

Julie G está aquí. También tenemos a Heba Farooq. hola,

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

Heba. Duncan, soy de Colombia, también tsukete, creo que

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete está haciendo un comentario sobre los pájaros, sí, los pájaros parecen muy hambrientos,

think so so during the week next week if we do

creo que sí, así que durante la semana que viene, si

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

tenemos mucha nieve, me aseguraré de poner muchos pájaros. comida fuera para que todos los

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

pájaros puedan alimentarse sin pasar hambre Anna está aquí también tenemos TS hola TS

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

me alegro de verte de nuevo también keo keo de neuf Don's Lamond me alegro

to see you as well where are you watching I think you're in

de verte también dónde estás mirando Creo que estás en

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

Francia son para ti también tenemos tenemos oh una o dos personas cuyos nombres no puedo

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

pronunciar de hecho no creo que sea un nombre real creo que podría ser

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

solo alguien titulando al azar en el teclado también stanislav está aquí y

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

mohammed gad hola a ti también palmyra hola a ti mi nieta se

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

llama marta y tiene 30 años gracias palmyra por esa información

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

satury sabe dice ciao mr. Duncan aquí hace viento con un poco de lluvia 17 grados

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

bien aquí en Inglaterra en este momento hace unos cuatro o cinco grados, por lo que hace bastante

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

frío en este momento y parece que podría estar nevando algo durante la

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

semana, especialmente el martes y el miércoles. así que parece que

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

finalmente tendremos nieve de invierno porque no hemos tenido mucha nieve hasta ahora

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

tsukete muchas gracias por acompañarme Anna M hola sr. Duncan, me encanta tu acento,

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

gracias, muchas gracias, estoy en Inglaterra para aquellos que se preguntan, sí

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

, estoy en Inglaterra y puedes verme en YouTube todos los domingos en vivo, esto es en vivo,

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

no está grabado en este momento, así que estabas viendo algo en vivo todos los

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

domingos de 2 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, si desea hacer una donación

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

porque hago todo esto gratis y lo he estado haciendo durante más de 12

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

años, puede enviar una donación a PayPal o, por supuesto, puede enviar una donación hoy

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

en vivo. Chatea usando Super Chat, pero la forma más fácil es donar en PayPal, así que si

you want to send something well I will be most grateful because then we can

quieres enviar algo bien, estaré muy agradecido porque entonces podemos

carry on doing this every week also we have South India South India has never

seguir haciendo esto todas las semanas. También tenemos el sur de la India. El sur de la India nunca ha sido

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

testigo de nevadas. parth y sé que tenemos mucha gente

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

mirando en India en este momento Sé con certeza que tenemos mucha gente mirando

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

en India y también puedo saludar a todos los que miran en México durante

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

los últimos días he recibido muchos muchas notificaciones de los que están en México

so many new viewers many new subscribers watching in

tantos nuevos espectadores muchos nuevos suscriptores viendo en

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

México está bien, también puedo saludarte a ti también tenemos Eric hola Eric

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

Emma hola Emma viendo en Japón Tengo una amiga llamada Emma Han está aquí yo creo que

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

te he saludado ou ya Bielorrusia er hola a Bielorruso por supuesto que eres

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

uno de los moderadores en el chat en vivo también tenemos biston hola mejor que bueno

see you here today grace chin hello to you as well we're

verte aquí hoy grace chin hola a ti también

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

somos muchas personas aquí hoy también Franklin saludos de Honduras oh,

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

puede que seas la primera persona que ha saludado desde Honduras, así que gracias

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

y bienvenido al chat en vivo los domingos por la tarde

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

todos los domingos estamos aquí desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido, oye, ba Farooq dice que tenemos un

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

clima muy cálido aquí en Egipto. Bueno, tienes mucha suerte.

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

nieve en camino la nieve viene todos he

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

notado que han cambiado su camiseta se ve muy bien oh muchas

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

gracias esta es mi nueva apariencia así que esta camiseta era algo que tenía para

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

navidad un regalo de navidad y también esto también así que en realidad eran regalos ¿

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

sabes quién me los compró? ¿sabes? ¿puedes adivinar quién me los

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

compró? Duncan, soy de Vietnam, también

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik está aquí mirando en Turquía, aparentemente escuché que en ciertas partes

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

de Turquía ha nevado esta semana, por lo que en los últimos días ha habido

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

mucha nevada en Turquía. El incipit dice que también estoy en Turquía.

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

y eres el maestro más grande del mundo muchas gracias estoy muy

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

honrado de que me acompañes hoy porque para muchas personas es un día de

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

descanso así que muchas gracias por entregar tu valiosa tarde de domingo

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

yo estoy tan feliz mr. Duncan, tendrás un buen día.

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

Gracias, Ann.

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

Tengo algo que mostrarte.

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

Tenemos un hermoso mensaje aquí que llegó durante la semana de Nik Jiang.

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

Nik Jiang estaba mirando en China y puedes creerlo. Nick me envió un

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

mensaje desde el lugar donde solía vivir. Nick vive. en un lugar llamado Bao

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

toe que está en Inner Mongolia y para aquellos que son espectadores habituales

know that I did live in China for many years hello Duncan

sabrán que viví en China durante muchos años hola Duncan

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

soy de bow toe y me gusta mucho ver los videos de bow toe de 2006 que

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

subiste a YouTube. Me preguntaba si podrías subirlos de nuevo con

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

mejor calidad. Bueno, gracias Nick. Tengo muchos buenos recuerdos de mi tiempo en

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

pelea. Oh, estos videos fueron filmados usando tecnología de video digital temprana. La

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

resolución original no es alta. YouTube en ese entonces. solo transmitido en 240 P, esa

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

es una resolución muy baja. Creo que es una buena idea volver a renderizarlos y

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

volver a subirlos. Veré qué puedo hacer y un gran saludo a Bow Toe, ahí está

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

mi respuesta a ese mensaje y sí. Estaba pensando el otro día, en

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

realidad estaba pensando en mi tiempo en China y recordé algunos de los

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

videoclips que filmé allí y publiqué algunos de ellos en YouTube, así que echemos

a quick look shall we so this is one of the videos that I

un vistazo rápido, así que este es uno de los videos que

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

filmé durante mi tiempo en Barrow y, como pueden ver, la calidad del video no es

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

perfecta, pero pueden tener una idea del lugar en el que vivía, así que

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

aquí está, esta es la ciudad en la que vivía y allí Estoy filmando en mi bicicleta

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

ahora, ¿puedo decir que desde 2006 esta ciudad en particular ha cambiado mucho ahora,

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

por lo que puedo decir, hay muchos edificios nuevos y también hay

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

muchos más autos, así que allá por 2006 cuando se filmó esto allí? había muy pocos autos

on the road but now apparently in this particular city

en la carretera, pero ahora aparentemente en esta ciudad en particular

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

hay montones y montones de autos, de hecho, hay tantos autos en la carretera que la

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

mayoría de los carriles para bicicletas se han quitado y ahora los usan los autos, por lo que

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

este video que pueden ver ahora se filmó hace casi 13 años, así que esto es hace 13

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

años. estoy mirando ahora y puedes hacerte una idea del lugar en el

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

que viví era un lugar muy frío en el invierno la temperatura bajaba

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

a menos 19 19 grados bajo cero así que sí, hacía mucho frío en este

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

lugar durante el El verano fue muy cálido, así que en caso de que estés viendo

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

ahora mismo Nick, puedes ver uno de los videos que filmé en 2006, así que

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

esto es hace unos 13 años y, como acabo de mencionar, la

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

ciudad ha cambiado mucho desde esto. fue filmado, ha cambiado bastante y

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

hay otra vista, así que aquí es donde viví durante cuatro años enseñando inglés sobre

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

Oh en China, si quieres ver más de eso, puedes

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

encontrarlos en mi canal de YouTube. los videos están en mi canal de youtube y

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

también tal vez en el futuro lo haré cargue algunos de estos en YouTube en mayor

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

calidad, por lo que es algo que podría hacer si se pregunta qué

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

está haciendo ese hombre, acaba de orinar en la calle, esta es una de las cosas

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

que vería con bastante frecuencia. gente tomando un pipí en la

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

calle No estoy seguro de si sucede ahora tal vez no así que espero que hayas disfrutado

something a little different something a little unusual we're now going to go

algo un poco diferente algo un poco inusual ahora vamos a

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

volver un año entero ¿recuerdas un hace un año cuando el sr. Steve y yo estábamos

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

afuera caminando y decidimos jugar un pequeño juego llamado qué hay dentro de la bolsa

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

doo doo doo doo doo doo doo doo es un sábado por la tarde y no puedo ver

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

nada, oh Dios mío, mira qué brumoso está y puedes verlo. ha estado nevando

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

y, por supuesto, no estoy solo yo aquí en este momento, también está el Sr. Steve, pero ¿

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

dónde está él, ¿dónde está el Sr. Steve hay mr. Steve hola Steve, ¿estás bien

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

? Estoy muy bien, gracias, sr. Duncan, aparte de que está un poco brumoso y

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

ha estado nevando bastante, ¿no es así, pero es como pueden ver, pero se ha ido

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

ahora, solo nos queda una niebla vieja de clase baja, una nube baja, por lo que es muy

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

atmosférico, ya que dicen que sí, el la vista la vista es increíble, quiero decir, mira qué

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

brumoso y turbio se ve todo, parece algo de una película de terror

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

, parece algo de una película muy espeluznante, como si sigo esperando que

something to come out of the Mist and and jump on us

algo salga de la niebla y salte sobre nosotros,

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

señor . Steve solo estaba haciendo una mueca muy espeluznante, echemos un vistazo, oh Dios

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

mío, es horrible, mátalo con fuego.

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

ir directamente a

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

casa con él era tan frío mr. Duncan quería filmar un poco, pero hacía tanto

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

frío que dijo que iban a volver directamente a casa, pero luego nos detuvimos aquí. Está

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

muy tranquilo, muy quieto y pensamos en mostrarte lo que habíamos comprado en la ciudad, sí,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

nos vamos. para jugar un nuevo juego llamado what's in mr. El bolso de Steve así que ahí está

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

el bolso ¿puedes ver el bolso ahí está el sr. Steve lo tiene firmemente agarrado en su

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

mano, ahora va a mostrar lo que hay en la bolsa porque tenemos algo

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

muy hermoso que mostrarle, así que vamos, sr. Steve, por favor, dinos qué hay en tu bolsa,

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

bueno, la semana pasada, por supuesto, fue el pan, esto que está en la

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

mochila, así que esto es algo que podemos comer más adelante en la semana, mira, es una

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

pizza congelada, una pizza en este caso cuatro. queso con una corteza rellena y tres

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

libras que se cortan como puede ver, así que lo meteremos en el congelador cuando regresemos a

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

casa y luego todos lo comeremos con algunos frijoles horneados como una comida rápida una comida rápida

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

uno de estos días durante la semana que viene, por supuesto, hay una cosa que todo el mundo

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

va a decir que todos van a decir mr. Duncan Sr. Steve esa es una

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

comida muy poco saludable porque contiene mucha grasa en cosas malas echemos un vistazo

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

al contenido de grasa por media pizza 26 gramos eso no está mal en realidad eso no está

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

mal para una pizza es bastante saludable esta

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

pero deliciosa nosotros tendré eso en la semana con algunos frijoles horneados y debería

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

poner un poco de sabor a curry en los frijoles porque me gustan los frijoles con sabor a curry y

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

cuando salga será una comida de 10 minutos en el horno sobre la mesa y

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

yo m fuera, así que esa es la pizza.

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

Estoy

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

bastante sorprendido por la cantidad de nieve que ha caído y ahora mira, puedes ver

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

que hoy está muy nublado, muy turbio, así que es sábado en este momento, por lo que esta

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

sección en particular que estás viendo ahora no está en vivo, pero no te preocupes. irá en

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

vivo al estudio en unos momentos, pero el sr. Steve tiene algo más

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

en la bolsa Oh, entonces, ¿qué tienes ahora, sr. Steve,

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

acabamos de comer pizza poco saludable y ahora tenemos pizza de chocolate poco saludable

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

con chocolate para el postre, ahí vamos, así que continuaremos con el

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

tema saludable por un día esta semana, en realidad hay otro aquí, así que hay

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

tres barras de chocolate aquí, pero no todo está perdido, eso es muy malo para los

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

dientes, así que también compré un poco de pasta de dientes solo para limpiarme los dientes después

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

y esto es un recorte de solo una libra por esta excelente pasta de dientes, así que eso es un

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

tubo de pasta de dientes muéstranoslo de nuevo para que tengamos la comida poco saludable

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

tenemos el chocolate y luego podemos limpiar toda la

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

comida chatarra de entre nuestros dientes con este tubo de pasta de dientes entonces cuánto fue

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

cuánto fue eso Steve, creo que acabo de decir que era una libra ahí,

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

solo cerramos una libra, eso es increíble, tan barato, ¿hay algo más

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

allí si estamos aquí por mucho más tiempo, oh, estas pizzas congeladas tendré que ponerlas?

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

la nieve para mantener el frío tengo una sensación extraña que la pizza

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

no se va a descongelar pero miren la vista no es tan hermosa se siente

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

así que es casi es casi un poco siniestra porque está turbia está muy

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

muy húmeda y por supuesto tuvimos mucha nieve esta mañana debo admitir que estaba un

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

poco sorprendido al igual que Steve, ¿no es así? Usted estaba muy sorprendido esta

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

mañana cuando abrió las cortinas y vio caer toda la nieve. Sí,

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

espero que no dure porque hubo un poco de drama esta semana, lo cual

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

revelar sí vamos a hablar de mr. El momento muy dramático de Steve esta semana

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

sucedió algo bastante terrible mientras el sr. Steve conducía durante la semana,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

¿puedes creerlo? Así que realmente sucedió y le sucedió al Sr. Steve y

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

él recordarán la historia, la historia completa de su momento dramático en la carretera

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

un poco más tarde, pero ahora creo que volveremos al estudio porque

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

no sé tú, Steve, pero yo tengo mucho frío, así que lo soy pero no tengo

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

tanto frío como debería porque tengo calzoncillos largos debajo de mis pantalones Oh

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

calzoncillos largos de calzoncillos largos son muy útiles porque puedes usarlos debajo de tus

trousers I think mr. Steve is going to show us

pantalones creo que el sr. Steve nos va a mostrar

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

ahí vamos, oh mis pantorrillas, tengo pantorrillas grandes allí, mis calzoncillos largos debajo de mis

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

pantalones, así que ahí está Steve mostrando sus piernas sexys otra vez, pero sí,

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

sr. Steve lleva una capa adicional de tela debajo de los pantalones y los

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

llamamos calzoncillos largos, no pueden oírte, Steve, espera un minuto,

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

tengo que apuntar el micrófono hacia ti, allá vamos, sr. Srs. Duncan no se ha puesto sus

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

calzoncillos largos, así que tiene frío, sí, me estoy congelando, en realidad tengo mucho

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

frío porque solo tengo mis jeans puestos, pero nada debajo absolutamente hirviendo

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

. Necesito quitarme algunas capas, así que ahora Steve solo está mostrando apagado, así que

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

volveremos al estudio ahora nos uniremos a mr. Duncan y un poco más tarde también

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

estarán en vivo sobre ti Steve. Seré sí. Vive como la vida puede ser tan vivo

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

como puedas ser, que es tan vivo como cualquier persona realmente y eso es bastante vivo, así que nos

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

vemos en un poco sr. Steve no se olvide de mr. Steve estará en

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

vivo hoy a las 3 en punto, así que ahora nos reuniremos con el sr. Duncan ese soy yo en el

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

estudio y allí estaba hace un año y estábamos afuera en un clima helado

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

doop doop doop do es domingo es un día divertido es hora de mejorar tu

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

comprensión auditiva en inglés sí es mr. Duncan, ese soy yo, por cierto, ¿

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

dónde estoy? Aquí estoy, gracias por acompañarme este domingo, es 20

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

de enero, feliz año nuevo para todos, ¿es un poco tarde ahora para decir que feliz

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

año nuevo para aquellos que no lo he hecho? Ya lo dije, así que tal vez no te lo haya dicho

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

todavía, por si acaso, feliz año nuevo , espero que 2019 sea SuperDuper solo para

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

ti, así que estamos en vivo y, por supuesto, lo hemos mencionado un par de veces

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

hoy y aquí viene aquí está de camino ahora la semana pasada tuve una pequeña

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

discusión con Steve y dijo que siempre se sentía incómodo de

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

pie durante la transmisión en vivo, así que hoy lo he arreglado lo he arreglado

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

porque hoy el sr. Steve está en un lugar muy cómodo He decidido

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

hacer algo especial para el Sr. Steve así que ahora iremos en vivo a mr. Steve, que está a

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

punto de saludarnos, mr. Steve hola sr. Steve, oh, pensé que tenía

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

unos diez minutos más, entonces no. Oh, señor. Duncan, oh, me pusiste en un lugar tan maravilloso

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

. Estoy tan cómodo, cálido y acogedor, bueno, me siento un poco

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

expuesto, así que mira eso, mira lo que he hecho.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

Steve estaría cómodo en el estudio, así que está en la cama, tiene a sus

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

amiguitos con él.

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

I couldn't give another name for him Ted seems a

otro nombre para él Ted parece un

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

poco básico sí sí dijo que es Tony el Teddy hmm Hilo macho créanme jaja se

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

ve bien relleno sí Oh mr. Duncan estás siendo travieso no soy

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

oh y aquí tengo aquí tengo por supuesto mi este es muy suave y le

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

gusta poner sus brazos alrededor de mí así ves hola cómo

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

estás eres un poco desagradable bien si eres bastante grande, entonces eres un pequeño oso polar

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

, quiero decir que no le harías esto en la vida real a un oso polar, ¿verdad?

they probably eat you no I I believe it would rip your face

Porque probablemente te comerán, no, creo que te arrancaría la cara.

off this one's quite friendly that's good hi

bueno hola por

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

supuesto que sabes lo que Steve me da miedo pensar lo que has estado haciendo con esos

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

juguetes nada absolutamente nada así que lo que tienes ahí tengo un pingüino aquí

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

mr. Duncan, sí, pingüino, sabes que me han hecho cosquillas en este vagabundeo y ¿no es

the the month of the penguin or something

el mes del pingüino o algo así,

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

mr. Duncan no, el día del pingüino hoy es el Día de Concientización sobre los Pingüinos, así

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

que todos estamos siendo alentados a ser conscientes de los pingüinos. ¿Sabías que hoy era tu día?

today oh it is yeah well it'll it is what are

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

bien Sr. Duncan, sí, sabes, sabes que cualquiera que esté sintonizando ahora

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

probablemente esté pensando que estás dentro, bueno, probablemente no piensen que esta es una

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

lección de inglés y tendrían razón de todos modos, pero ¿qué más eso aquí, sr.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh, Steve, tienes algunos bollos bonitos. Sé que son agradables y

soft people like to handle my buns and these

suaves. A la gente le gusta tocar mis bollos. Estos

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

son particularmente suaves,

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

frescos y virginales. tomando una buena taza de té, oh, la vista de los espectadores habituales,

viewers my notice that there are only two in the bag today

me doy cuenta de que solo hay dos en la bolsa hoy,

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

sí, y la semana pasada, cuando mostraste los pasteles de té allí antes, sí, hay una

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

muy buena razón para que X dos de ellos duren noche eso es todo así que tuviste uno

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

con ellos tuviste uno y yo tuve uno así que me veo como no vengo a un sr.

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan, oh, no quiero molestar a los Teddy, ¿acabas de besar al pingüino?

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

Sí, siempre beso a mi Ted, ya que sabes que sí, has sido un niño travieso,

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

¿verdad, Tony? No le diremos a nuestros espectadores. lo que Tony me estaba haciendo

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

anoche, lo siento, fue un osito de peluche muy travieso, ja, ja,

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

ahora me estaba abrazando, ves, eso es lo que le gusta hacer, no sabía que

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

te gustaban los osos, la cosa es que te haces mayor, lo sabes. he intentado cosas nuevas

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

esto no responde a que este es un oso particularmente peludo este

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

mmm es un oso muy peludo vas a perder peso tienes entonces la gran pregunta

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve ¿te sientes cómodo? No me siento muy cómodo, sí, ya sabes.

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

en mi cama, así que estoy bastante cómodo, eso es, sí, ¿tienes algo más

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

que mostrar? ¿Está ahí? Creo que tienes un libro, ¿no?

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

en la cama aprendo mis guiones

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

bien me gusta porque es un lugar agradable en la cama no tienes distracciones

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

porque te acabas de despertar tu mente está fresca tienes una buena taza de té a tu

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

lado y me gusta aprender unas pocas líneas si tengo una obra de teatro

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

o un musical y me gusta sentarme allí y en silencio para yo mismo sin

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

ninguna distracción antes de que la vida diaria haya comenzado y todos los problemas y

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

problemas y todas las presiones en tu comienzo entonces me gusta pasar me dedico

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

media hora solo repasando mis líneas ya sabes solo memorizándolas nada más

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

para distraerme y encuentro que me ayudó, así que tengo lo último que tengo que

learn by the side of me here are you

aprender a mi lado.

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

go displayed a mouse okay then it's by

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Strauss es una pequeña opereta de ópera cómica que estamos haciendo en la sociedad musical en la

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

que estoy y nunca había hecho esto antes y es alemán, significa murciélago,

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

así que Fledermaus es como un ratoncito que es alemán para murciélago, sí, literalmente

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

significa ratón volador sí, creo que tiene razón mr. Duncan

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Four Winds y estoy aprendiendo que tengo que hacer el papel de Alfred y él es

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

una persona romántica y está tratando de ser muy romántico con la protagonista,

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

pero ella ya está casada y todo tipo de cosas cómicas suceden como como resultado de

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

eso, ¿qué está pasando en el chat en vivo mr. quédate y pondré el

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

chat en vivo porque sé que te gusta ver el chat en vivo. Estoy tratando de ponerte

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

en la pantalla, ves, así que si pudieras hacer lo que ellos llaman vampear, ¿

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

podrías vampear por un momento? Definitivamente lo confirmo, debo decirlo, así que no, no puedo decir

that anybody ever learnt this or know anything about it

que nadie haya aprendido esto o sepa algo al respecto.

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Strauss escribió al menos un par de óperas, otra se llamaba el

Baron hmm but that one didn't go down very well

barón gitano hmm, pero esa no cayó muy bien

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

oh así que cuando decimos que no funcionó muy bien, queremos decir que no tuvo éxito.

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

Creo que solo tuvo unas 60 o 70 presentaciones y luego fue abandonado

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

porque no era muy popular.

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

popular y siempre escuchas la música de Strauss y

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

generalmente hay un extracto de este operador en particular que se reproduce en el año nuevo porque nos

like to watch that don't we mr. Duncan the new

gusta ver eso, ¿no es así? Duncan, el nuevo

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

de Viena, sí, donde tienen ese tipo de programa de dos horas de duración en el

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

que tienen a la orquesta allí en este famoso edificio en algún lugar de Viena,

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

no sé cómo se llama y están tocando toda esta música de vals. Viena

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

principalmente Strauss y hay un poco de ballet en marcha, todo es muy

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

interesante, te da un poco de cultura para comenzar el nuevo año, así

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

que siempre pensé que comía algo de do Fledermaus, sí

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

, siempre pensé, Steve, siempre pensé que tú. Vi eso solo por los

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

bailarines de ballet, no, lo veo por la música de clase alta, la cultura, el Sr.

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

Duncan, ese concierto de año nuevo, por cierto, desde Viena, gracias por estar entre

the audience mhm you've either got to be very rich or

la audiencia, mhm, o tienes que ser muy rico o

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

hacer una solicitud con diez años de anticipación, sé que es muy buscado para ir

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

y verlo. que en vivo por lo que es el concierto de Navidad de Viena

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

que es el mr. Duncan, sí, y todos los años lo tienen y una de las cosas

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

que siempre tocan, una de mis piezas favoritas de música clásica, es el

Danube the Blue Danube round and don't

Danubio Azul, la ronda del Danubio Azul, y

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

no, no, lo disfruté, así que el chat en vivo es

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

ahora funcionando en la pantalla, ¿puedes verlo Steve? Puedo tener que mirar a

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

mi izquierda, no te preocupes, simplemente hay algo que te llama la atención, bueno, puedo

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

ver por la ventana desde aquí, es un día muy miserable, sr. Duncan, alguien

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

ha preguntado cuál es el significado de gitano, oh, está bien, gitano, por supuesto, es

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

un viajero, es una persona que viaja de un lugar a otro,

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

eugen caravanas y están sus viajeros. asentarse

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

en un solo lugar gitanos obtienes gitanos romeny gitanos obtienes gitanos de

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

diferentes partes del mundo Creo que en su mayoría vienen de Europa

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

y tenemos gitanos aquí normalmente tenemos un poco de miedo a los gitanos ¿no es así, señor .

Tonko well you might you might be because they

Tonko, bueno, podrías serlo porque

sort of live outside of normal society that they they have their own families

viven fuera de la sociedad normal , tienen sus propias familias

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

y, en lugar de establecerse en una ciudad, viajan de un lugar a otro en

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

caravanas que habrían sido tiradas por un caballo y un carro y en el pasado,

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

pero ahora tienen furgonetas, camiones y cosas así y viajan

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

de pueblo en pueblo hasta una asamblea de gitanos deambula y no tiene un

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

lugar fijo de asentamiento, mmm, por lo que incluso podrían describirse como es tal vez

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

nómada, sí, por lo que los nómadas tienden a deambular, no

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

tienen un lugar en particular donde quedarse o con gitanos o romanos,

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

literalmente deambulan, así que donde sea que estacionen, donde sea que se detengan, ahí es

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

donde viven y luego y allí tal vez en algún momento. punto, se mudarán a otro

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

lugar, pero como usted dijo que mucha gente no confía en los gitanos, lo

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

usan casi como un insulto, por lo que podría describir a alguien como un gitano

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

solo como un insulto y, por supuesto. como todas las culturas son un a menudo se les malinterpreta,

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

sí, porque decidieron que no quieren ser parte de la sociedad normal, pero nosotros la

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

llamamos sociedad normal, así que para ellos es anormal, pero para nosotros es normal,

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

sí, y solo quieren hacer lo suyo , sí, tú sabes lo que siempre digo

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

Steve cada uno por su cuenta eso es correcto no entraremos en eso que no sabíamos mucho

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

sobre los gitanos así que no hablaremos demasiado sobre eso pero estoy seguro de que hay

on there who who might be able to tell us more about it

gente allí que que tal vez pueda contarnos más al respecto,

yes okay then Steve so so I've been asked at

sí, está bien, entonces Steve, así que me han preguntado

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

cuándo será su actuación de deflator Mouse a fines de febrero,

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

sí, eso es muuuy gato, así que sue cat pregunta cuándo es la fecha de la obra. retrasó un mouse

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

oh, no sé, es la última semana de febrero, oh, el final es alrededor del 28

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

29, algo así, no puedo recordar exactamente en la parte superior de mi

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

cabeza, es lo que estamos haciendo, no es una actuación completa es de lo que llamamos una

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

versión de concierto, así que solo estamos haciendo un corto, será una versión abreviada solo

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

para tratar de aumentar el número de personas. ey para el espectáculo principal Oh coach es en julio, por lo que no

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

haremos una producción teatral completa, solo veremos las canciones y haremos

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

pequeños fragmentos, pequeños fragmentos de diálogo, eso es solo para unir todas

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

las canciones para contar algo sobre la trama, así que es

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

casi como una pequeña medalla, sí, es lo que tienes en una versión de concierto, así que en

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

lugar de tener disfraces y un set completo, hmm, haces todo,

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

haces toda la música, pero no. haz todos los diálogos bien y solo das una

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

idea de lo que se trata eso suena bastante bien, así que no hay disfraces, solo es parte

of the show but so you might say there are excerpts

del espectáculo, pero podrías decir que hay extractos,

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

sí, bueno, toda la música se cantará bien, pero no todo menos eso. todo el

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

diálogo no se dirá, solo será y reduce el tiempo y es solo

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

para recaudar fondos realmente para el programa principal, sí, y también nos han preguntado

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

cuándo estarás en otra obra, posiblemente en julio. no, voy a tener cuidado con lo que digo

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

aquí, ah, ya sabes, ten cuidado con lo que digo porque porque sé a ciencia cierta, Steve,

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

que tienes mucha demanda, bueno, el problema es que no hay muchos, pero bueno

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

, no sé cómo es en otros países, pero en el Reino Unido, este tipo de

music classical music sort of opera or operetta

música, música clásica, tipo ópera u opereta,

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert. y Sullivan, ese tipo de cosas solían ser muy populares y los coros han

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

tenido muchas dificultades para reclutar gente en los últimos años porque este tipo

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

de música ya no se enseña en las escuelas, está bien, y se ve como muy anticuado

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

y los jóvenes no. No quieren involucrarse en eso. Quieren hacer hip-hop

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

, rap, R&B y cosas por el estilo. Quieren ser vistos como geniales con

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

sus amigos.

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

No sé lo que usan ahora, pero no es falso. No creo que los jóvenes

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

usen Facebook nunca más.

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

La última opereta en la que participo será

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

ridiculizada y apodada. No creo que ningún Millennial lo haga. emocionarse mucho con

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

eso no, porque no lo hará, ya no se ve como algo genial para hacer, se

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

ve como algo anticuado, sí y fuera de tiempo, lo cual es hasta

certain extent but the music is beautiful

cierto punto, pero la música es

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

música hermosa que este tipo de la música tiene cientos de años es atemporal

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

ya no escriben música como esta y me gusta hacerlo porque es

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

difícil de hacer requiere mucho esfuerzo aprenderla la música está bien en realidad

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

la música de esto no lo es terriblemente difícil pero ciertamente es más

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

difícil que hacer una canción pop moderna y es desafiante es muy

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

desafiante hacerlo le da a tu cerebro un pequeño desafío

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm hacerlo pero parece que ya no es popular Estoy en un coro no

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

podemos, estamos luchando particularmente para hacer que los hombres se diviertan, pero también las mujeres y los coros

are dying out around the country here because they just can't get young people

están desapareciendo en todo el país aquí porque simplemente no pueden lograr que los jóvenes

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

se unan a ellos, así que no es realmente una cosa de moda ahora es no está de

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

moda estar en un coro no está de moda estar en un coro hacer una buena música el teatro musical sigue siendo

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

bastante popular, así que el teatro musical es algo más actualizado, los espectáculos de Rodgers

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

y Hammerstein, ese tipo de cosas son más populares porque al público todavía le

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

gusta ir a verlo, eso significa que si estás listo -y si

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

quieres practicar o empezar a actuar o cantar un poco, entonces muchas

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

sociedades musicales presentarán espectáculos más modernos como The King and I cosas así y

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

puedes aprender el oficio de esa manera pero los operadores de Gilbert y Sullivan

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Strauss ya no son vistos como populares, pero así son las cosas,

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

pero todavía los hacemos en nuestra sociedad y esperamos que los

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

sigamos mientras haya personas disponibles para hacerlo y el público vendrá y verá.

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

sí, desafortunadamente, probablemente solo seamos dos o tres de nosotros, ya podemos hacer

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

los papeles principales en estos y, por eso, tienden a seguir

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

pidiéndote que lo hagas, lo que significa que hay mucha presión para hacerlo.

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

espectáculos para que la sociedad no colme lapso, sí, quiero decir, sabes, hace 20 o 30

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

años, podrías tener personas a las que tendrías que hacer una audición para ser una parte interna y en

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

este tipo de musicales y podría haber tres o cuatro personas yendo al

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

mismo papel, entonces, ¿qué pasa hoy en día? Bueno, ahora es Es probable que solo una persona

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

en la sociedad pueda hacerlo bien. He visto que esto sucede. Te he oído hablar

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

con personas por teléfono. Te llaman y te suplican que te unas a

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

su grupo o te involucres. uno de sus musicales porque no pueden

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

encontrar a nadie que asuma el papel, así que en Deflator Mouse eres tú, estás

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

interpretando el papel romántico, sí, estoy interpretando al tenor romántico,

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

muy amable, echamos un vistazo al chat en vivo, continúa. Steve echa un vistazo al

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

chat en vivo aparentemente tenemos Oh Olga, ¿ puedes ver el mensaje de Olga? La

to her for the first time for three years that was amazing

escuché por primera vez en tres años, fue increíble

I thought it was only for specially educated

, pensé que era solo para

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

personas con educación especial, bueno, lo que pasa con la ópera es mm- hmm bueno, realmente no me gusta esta

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

ópera, que es la que sabes que las grandes óperas pesadas Mozart opera cosas

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

así en esta opereta que es un poco más ligera que es lo que tiendo a hacer

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

nunca he cantado como una ópera completa y nunca he disfrutado realmente no me

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

gustan las óperas que muchas óperas completas , pero suena muy culto

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

porque siempre se canta en alemán, generalmente mm-hmm o italiano o francés, pero cuando en

actually as we've looked at this before when you actually look at the

realidad, como hemos visto esto antes, cuando realmente miras la

translation they're just sort of talking everyday language yes

traducción, son simplemente tipo de hablar el lenguaje cotidiano

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

sí, solo están teniendo una conversación general del día a día una conversación general del día a día

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

ni siquiera hay una rima ni ningún tipo de estrofa es solo una especie de

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

hola acabo de estar en otras tiendas obtienes la leche no, lo siento, olvidé

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

la leche Oh, tragedia, qué tragedia, no

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

podremos tomar una taza de té, sí, tienden a hablar sobre cosas cotidianas, pero la

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

música está muy bien escrita y no pienses. cualquiera ni nadie puede escribir eso hoy

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

ya no tenemos ese tipo de compositores que pueden escribir eso ese nivel

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

de complejidad de la música, bueno, probablemente lo hagamos, pero obviamente sí, si digo

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

algo así, estoy obligado a ser criticado, pero de todos modos, pero sí,

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

podría haber algunos fanáticos de la ópera viéndolo, bien podrían ser óperas de pajaritos, sí,

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

ahí vamos Louis's mencionó óperas verdes sí, tienes que

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

tener mucho tiempo para sentarte y el problema es que si están en un

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

idioma extranjero, tiende a desanimarte si no sabes cuál es el significado así que

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

no me importa ver una ópera siempre y cuando haya subtítulos con una traducción

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

sí debajo pero, por supuesto, la calidad de las voces son

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

cantantes que están cantando en lo que la voz humana es capaz

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

de hacer eso es son los límites muy extremos de la capacidad humana alcanzando las

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

notas de resistencia si eres un cantante de ópera tienes que estar increíblemente en forma que

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

sabemos que los músculos involucrados en el canto estás en el pináculo absoluto

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

de lo que es la cueva lo que el ser humano la voz es capaz de hacer y por eso se

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

ve como la cima absoluta en términos de canto de ópera está justo en

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

la cima porque no todos, casi nadie puede cantar a esos niveles,

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

debes tener un talento real para poder cantar en una ópera que eso es no es

something you can just learn anyone could learn to sing yes

algo que puedas aprender cualquiera podría aprender a cantar sí,

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

pero podrías pasar toda tu vida si no tienes el talento que sí o

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

el aparato vocal el físico los genes que te han permitido tener las

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

cuerdas vocales y los músculos la estructura todo lo que te permite cantar como

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

un cantante de ópera, no puedes aprender a hacerlo a menos que sepas que has

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

nacido con eso, sí, bueno, si eres un cantante de ópera y yo no, no soy un gran

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

experto en nuestra preparación, pero según tengo entendido, si entras en el mundo de la

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

ópera como intérprete, se convierte en toda tu existencia, sí,

it's like to take years of training I'm going where near at that level

definitivamente, es como tomar años de entrenamiento. Estoy cerca de ese nivel,

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

pero puedo cantar estas puedo cantar las notas puedo cantar pero para tener esa

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

cualidad y ese poder, quiero decir, si alguna vez estuviste junto a la ópera, un cantante de ópera o

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

alguien que fuera un verdadero cantante de ópera, el poder que sale de sus voces

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

es increíble, no necesitan micrófonos, así que cuando escuchas a alguien

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

cantando una canción pop suena como si tengo una voz potente pero su

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

voz se amplifica sí he estado en un coro donde hemos tenido cantantes de los

that we've had singers hide in to boost the numbers

que hemos tenido cantantes escondidos para aumentar los números

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

y he tenido un tenor detrás de mí quien vino de ahí vino de una

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

ópera en algún lugar y probablemente tiene el poder y el volumen de unos diez

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

hombres normales y eso no es algo que puedas desarrollar no, tampoco tienes

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

esa habilidad, lo digo en serio, obviamente la desarrollas pero tienes que tener

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

algo tienes que tener esa habilidad para empezar tienes que tener ese talento

and you can't just magic that up from nowhere

y no puedes hacer magia de la nada

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

bien sr. Duncan, nos salimos del tema de inmediato. Está bien. Creo

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

que es bueno. Creo que es un tema interesante porque me gusta

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

mucho. Estoy haciendo como que sé algo al respecto, pero no sé mucho al

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

respecto. no, bueno, nunca has hecho ópera no, no he hecho, he hecho opereta

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

hmm, solo me está usando para cantar una canción que hice.

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

Creo que significa

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

ópera corta, sí, no, no creo que cantemos por si acaso nos golpean el pie,

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

oh, bueno, no te desanimes por esto, ¿realmente vas a cantar algo

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

tal vez más tarde ? Veré ahora, Steve, las

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

noticias han estado muy, muy activas esta semana , hemos tenido muchas noticias ahora, ¿viste

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

en las noticias las noticias sobre cierto miembro de la familia real? Sí, sí, me

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

pregunto si otras personas han visto esto en el noticias eso es eso es lo que me

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

pregunto bueno, estoy pensando en este momento, así que echemos un vistazo, el duque de

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

Edimburgo ha escapado ileso después r el automóvil que conducía estuvo involucrado en un

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

accidente cerca de Sandringham Estate en Norfolk, la policía fue llamada a la escena

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

de una colisión que involucró al Príncipe Felipe, de 97 años, quien es el esposo de

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

la Reina, la Reina de Inglaterra, su esposo se llama Príncipe Felipe, pero

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

su El título formal es el duque de Edimburgo. Los testigos le dijeron a la BBC que

the Land Rover being driven by Philip had overturned

el Land Rover conducido por Philip se había volcado

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

después de salir de un camino de entrada en la a149. Los testigos lo ayudaron a salir del automóvil

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

y, según los informes, estaba consciente pero muy conmocionado. él estaba

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

diciendo si también juras palabras porque si hay una cosa que el Príncipe

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

Felipe hace mucho que le gusta usar y también es un poco racista,

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

el palacio no confirmaría si estaba solo en el vehículo en ese momento bueno como

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

sabemos ahora, estaba solo conduciendo él mismo, el otro automóvil involucrado era un Kia

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

un Kia qué tipo de automóvil es ese Steve es de Creo que los Kia se fabrican

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

en Corea del Sur Creo que no son autos grandes, bueno, pueden ser si t aquí puede ser

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

porque está bien, no sé, verás , no sé sobre los cuatro, ¿es Ford

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

Nokia?

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

Estaba tratando de aclarar sí y

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

sí, el otro automóvil involucrado era un Kia y su conductora y pasajera fueron

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

atendidas en el hospital y luego dadas de alta, por supuesto, más tarde se reveló que

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

también había un bebé en la parte trasera. La policía de Norfolk dijo que la conductora

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

del Kia sufrió cortes mientras que la pasajera sufrió una lesión en el brazo que

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

requirió tratamiento hospitalario y aquí está este auto en caso de que

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

no lo haya visto allí está de costado que es el Príncipe Felipe grande es

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

un Range Rover, ¿no? Sí, es un Land Rover, una especie de sí, es un, es

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

un automóvil realmente grande. No puedo decir exactamente qué modelo es.

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

que tal vez tal vez ese

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

auto de alguna manera esté reforzado porque pertenece a un miembro de la familia real,

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

tal vez haya sido modificado especialmente, por lo que podría ser la razón por la que el automóvil

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

parece haber sobrevivido bastante bien al impacto y por la que el Príncipe Felipe también

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

sobrevivió y, por supuesto, luego Steve descubrió que no estaba usando

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

bien el cinturón de seguridad. Bueno, estaba haciendo eso . Sé que lo han descubierto desde que lo

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

fotografiaron, ¿no? Sí, porque un auto nuevo llegó para él

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

al día siguiente y lo atraparon en este auto que al día siguiente o

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

ayer, sí, sin cinturón de seguridad. ¿ Puedes creer eso? Entonces, por supuesto, es

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

ley en este país, probablemente lo sea en la mayoría de los países. No lo sé, pero

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

ciertamente es ley en este país.

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

su cinturon de seguridad

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

no tenia razon de acuerdo cuando tuvo mucha suerte entonces

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

si mucha suerte los autos modernos son muy, muy fuertes y pueden soportar

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

ser volcados sin aplastarse que tienen que ser capaces de soportar

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

rodar sobre su techo y n al derrumbarse sí, así que dudo que esté

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

especialmente reforzado, es solo que un automóvil diferente voltea, no se

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

derrumbará y, al caer por un acantilado , me sorprendería allí porque

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

pensaría que las ventanas serían a prueba de balas y justo en en caso de que

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

alguien haya intentado hacerle algo al Príncipe Felipe, así que sabes, creo que nos

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

sorprendió a todos que ese Príncipe Felipe salga conduciendo solo,

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

sí, sin ninguna s, solo va a la vía pública y nada, lo que me encanta Steve

is that they had they had another car for him the next day now I have a

es que ellos Si hubieran tenido otro auto para él al día siguiente, ahora tengo la

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

extraña sensación de que hace esto a menudo, señor, tal vez siempre está descartando

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

estos autos, tal vez siempre tiene accidentes y tal vez en algún lugar, aunque

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

hay un gran almacén lleno de estos autos y ellos simplemente envíelos para que cada

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

vez que él choca uno o lo rompe o lo rompe, ellos simplemente le envían

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

otro. No sé si sucedió antes, pero por supuesto, la gente a menudo dice que no

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

. No creo que sea necesariamente cierto. Eso a menudo dice eso. lealtad o una ley en

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

sí mismos, lo que significa que no necesariamente tienen que seguir las leyes

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

del país, pero por supuesto que lo hacen y creo que mucha gente, por supuesto,

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

si tienes enormes cantidades de dinero, a menudo puedes salirse con la suya con

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

cosas que la gente promedio no puede sí, bueno, asegúrese de que la persona, estoy

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

seguro de que no será procesada, no, no sabemos de quién fue la culpa,

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

bueno, hoy la última historia de hoy es que él se retiró a la luz del sol para

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

que pareciera que una de las personas que estaban en el automóvil a la que ahora se le dio una

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

entrevista, no el conductor, pero uno de los pasajeros dijo que uno de los pasajeros

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

dijo que acababa de salir que iban por la carretera aproximadamente 50 millas por hora

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

y simplemente se puso delante de ellos, por lo que fueron directamente al costado de

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

él, eso es todo, así que la culpa no sería de los conductores del automóvil que golpeó

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

el automóvil, aunque la culpa sería de el Juke y creo que

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

supuestamente dijo que el sol brillaba en sus ojos y es y él no podía ver

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

correctamente, lo que normalmente sabes si no puedes ver después de no sacar no,

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

creo que sabes cuando tienes 90 años, incluso si tienes 90 años, sí, bueno, lo he

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

notado ahora. No soy tan hábil en la carretera como lo era ahora Lo era en el pasado Estoy de acuerdo

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

y obviamente no tenía los sistemas de seguridad modernos que tienen

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

muchos autos ahora que ahora tienes que pagar más por muchos autos pero si tratas de

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

salir, viene otro automóvil que no te deja, estaría emitiendo

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

advertencias en todas partes, por lo que tal vez debería comprar un automóvil que tenga las últimas

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

ayudas de seguridad para que sepas que se refería a que evitaría que se retirara. cuando viene un automóvil, oh

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

, veo que el joven Nathan está allí, obviamente, su automóvil no tenía eso puesto, no, esa

particular safety aid on I can't remember they call it now

ayuda de seguridad en particular, no recuerdo que lo llamen ahora,

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

primero tráfico, increíble, eso es genial , alerta de tráfico cruzado. Creo que se llama bien,

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

bueno tal vez tal vez solo uses los ojos que están en la parte delantera de tu cabeza sí,

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

mira bien, me refiero al sol que brilla en ti, no te saques y para irme de todos modos, bueno,

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

no entrar en eso, bueno, voy a entrar, estaban entrevistando a un ex

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

jefe de tráfico de la policía hoy, está bien, y le preguntaron a una mujer qué es probable que

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

lo procesen y ella casi dijo no seas ridículo, ya sabes el esposo de

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

la reina no va a ser procesado ella no, incluso si sabes, quiero decir que

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

podría haber sido muy grave, quiero decir, la mujer que dijo que el otro automóvil

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

que chocó contra su padre podría haber muerto, el bebé podría habría sido

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

asesinado había un bebé a bordo sí, creo que las cosas habrían sido muy diferentes si

have there been some serious injuries well things would have been very

hubiera habido algunas lesiones graves bueno, las cosas habrían sido muy

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

diferentes si hubiera sido solo un miembro normal del público que se había retirado

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

sí, solo estoy intentando No sé cómo se trataría eso, mucho

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

depende de las lesiones sufridas, por lo que afortunadamente nadie resultó

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

gravemente herido, está bien, alguien murió, entonces creo que estaríamos

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

hablando de un escenario muy diferente al que ya sabes. Estoy seguro que la

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

dama en cuestión será compensada y no tendrá que pasar por su

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

seguro para conseguir un auto nuevo uno esperaría que hicieran lo bueno

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

allí Creo que ella podría terminar con el carruaje dorado de la Reina

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

para que puedan envíele eso solo como una forma de compensación, pero, por supuesto, el

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

duque de Edimburgo, si hay que creer en los rumores, no es ajeno a los accidentes automovilísticos

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

porque, ¿recuerda, después de que mataron a la princesa Diana en 1997, hubo un

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

rumor de que el príncipe Felipe, el esposo de la reina? quien sr. Duncan en

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

realidad había sacado a un asesino a sueldo que en realidad había arreglado para que eso sucediera, por supuesto,

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

era solo un rumor y, desde entonces, nadie ha hablado realmente de eso,

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

pero de vez en cuando escuchas a la gente mencionarlo, pero sí, ¿no es así? No es tan raro,

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

sí, era una teoría de la conspiración en ese momento. Sí, creo que, por supuesto, ahora que

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

no hay nadie que no piense que no fue solo un trágico accidente.

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

es imposible

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

arreglar que un auto se estrelle en un túnel de la forma en que la tarjeta de la princesa Diana es

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

virtualmente imposible arreglar que esto sea cierto, sabes que fue solo

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

porque los paparazzi la perseguían allí y el tipo

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

que conducía el automóvil estaba borracho o había bebido mucho en el Times, supuestamente,

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

creo que eso se ha probado bastante, sí, y creo que hubo una investigación

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

y llegaron a la conclusión de que el conductor estaba un poco por encima del límite, así que

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

sí, yo no creas que nadie cree que hoy en dia ese principe debe quedar muy claro

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

que no creemos en eso particularmente no lo hice no dije que lo hice

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

solo porque digo algo no significa que eso es lo que creo sí Palmyra El

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

príncipe Felipe es griego es de origen griego eso es correcto

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

ha sido un consorte muy leal es la frase que usamos un consorte a la Reina Dios

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

un compañero un partidario durante todos estos años quiero decir que renunció a su carrera para estar

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

a su lado para casarse con ella y partidario sí así que sabes que ha hecho un tremendo

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

trabajo realmente eso es todo, pero de todos modos no entremos en la realeza, mucha

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

gente tiene sus propios puntos de vista sobre la familia real, bueno, no estaba dando mi punto de vista

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

, no sé, tengo miedo de empezar a decir cosas que puede lamentar oh sí lo

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

que soy como mr. Duncan, cuando empiezo a hablar , sé exactamente cómo eres ahora, la

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

gran pregunta ahora, esto es lo que aún no hemos mencionado y esta es

the reason why I wanted to mention the the incident in

la razón por la que quería mencionar el incidente para

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

resolver el Duque de Edimburgo porque mira en este Steve ahora en noviembre de 2018

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

había once mil seiscientas veinticuatro personas conduciendo con

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

licencias completas y estaban en manos de personas mayores de noventa y cinco Wow

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

entonces once y medio mil personas mayores de noventa y cinco conduciendo en las

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

carreteras en Gran Bretaña, bueno, hay muchos desde los setenta y cinco hasta los noventa y cuatro,

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

sí, sí, así que el porcentaje es muy bajo de personas mayores de noventa y cinco que conducen automóviles en

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

comparación con el grupo más grande de 45 a 54 mmm-hmm,

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

por lo que es muy bajo, pero todavía es mucho. gente y es mucha gente lo

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

que muestra cuántas personas conducen automóviles en las carreteras del Reino Unido.

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

Voy a ser honesto contigo Steve . Siempre me siento un poco preocupado cada vez

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

que veo a una persona muy mayor conduciendo un coche b Porque muy a

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

menudo parecen completamente confundidos por lo que están haciendo allí, en primer lugar, sus

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

cabezas están prácticamente ocultas por el volante, así que eso es lo primero que

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

noto y también que no parecen estar prestando atención a

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

la camino, así que tal vez eso sea un poco sesgado. No sé, estoy seguro de que alguien

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

no estará de acuerdo, pero cada vez que veo a una persona muy mayor conduciendo un automóvil, siempre me siento un

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

poco nervioso. No me gustaría estar en ese automóvil con ellos. Oh, Bella. ha dicho

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

que quiere que revises el chat en vivo por algo sí, el chat en vivo está

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

ahí, está en la pantalla. Oh, Olga ha dicho por qué está el sr. Duncan en la cama no es porque

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

esté enfermo no estoy en la cama no y entonces ¿por qué está el sr. Steven Barris

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

te encuentras con tu mr. Steve ¿por qué es el sr. Steve en la cama, sí, eso es todo.

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa ha respondido a la pregunta. Es solo una broma, ¿de verdad? Porque

keep complaining that I'm tired standing up so

sigo quejándome de que estoy cansada de estar de pie, así

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

que Duncan solo por esta semana ha decidido ponerme en la cama para que yo. lo he

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

sobrevivido por tu tiempo de pie todo oh bueno estabas gimiendo menos un poco de

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

diversión es un poco divertido eso es todo lo que estabas gimiendo estabas gimiendo como una

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

anciana la semana pasada él estaba diciendo oh oh oh es demasiado incómodo Oh cada vez que yo haz

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

la transmisión en vivo Estoy muy incómodo entonces oh, no me gusta estar de pie durante una

and a half hours oh it's too bad it's too

hora y media oh, es una lástima, es demasiado

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

oh, no me gusta que fuera el sr. La semana pasada, Steve Pedras comentó que las

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

personas mayores son mucho más activas ahora y creo que eso es cierto y, a medida que pasan los años,

by of course the percentage of the population that's getting older is

por supuesto, el porcentaje de la población que envejece

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

aumenta, lo que supondrá una gran carga para la atención de la salud. ya lo es,

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

pero imagina cómo será porque las personas viven más tiempo

because of health care having said that they do think now that the because young

debido a la atención médica, habiendo dicho que ahora piensan que los

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

jóvenes no están tan saludables como sus madres y padres o abuelos, por lo

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

que es posible que no seguir envejeciendo la esperanza de vida puede estar

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

disminuyendo en este país ahora porque la gente está bebiendo mucho

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

alcohol puede que estén dejando de fumar pero están haciendo muchas otras cosas que

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

no son saludables para ellos no están tomando suficiente ejercicio sí, están

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

bebiendo demasiado alcohol, está bien, pasan demasiado tiempo viendo

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

televisión, está bien, ¿qué tiene esto que ver con conducir bien? ahora

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

solo estaba haciendo solo estaba comentando lo que dijo Pedro sobre las personas mayores que

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

son más activas sí, eso es sí, son más activas, hacen muchas más

things they have more active lives but also they have a lot more money than

cosas, tienen vidas más activas, pero también tienen mucho más dinero

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

que antes, pero estoy hablando de conducir , sabes que ese es el tema, ¿verdad? ahora,

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

debido a que el duque de edimburgo esta semana tuvo un accidente, tiene 97 años, todavía conduce

car on his own he doesn't wear a seat belt

su automóvil solo, aparentemente no usa el cinturón de seguridad

apparently when it he's driving with the Queen when she's

cuando conduce con la reina, cuando ella

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

conduce, se enoja mucho, a menudo le dice cómo conducir. así que esa fue

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

otra historia en la que su esposo le dijo a su esposa que tenía que conducir esa era

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

otra historia esa era otra historia hoy leí así que sí, sí, ¿a qué edad

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

seguirás conduciendo? Steve, sí, es un tema muy polémico, ¿no es así?

touchy very yeah just just was just answer the question

muy delicado, sí, solo respondí la pregunta

I don't know as long as I feel safe to do so

, no sé, siempre y cuando me sienta seguro, así

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

que supongo que cuando sea famoso, tendré un chofer para que me lleve,

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

sí, bueno, ahora que lo era. en China, Steve, tenía mi propio conductor,

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

sí, lo sé, ¿lo hiciste? Srs. Duncan, lo hice, tuve que llevarla desde mi escuela,

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

me dieron un conductor, así que siempre quise llevarla a cualquier parte, solo podía llamar a

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

este tipo y él vendría a buscarme y me llevaría a algún lugar, así que fue muy

nice cause you can't drive well that's true I

amable porque tú no puedo conducir bien eso es cierto

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

no conduzco así que no tengo que preocuparme por la edad a la que voy a dejar de

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

conducir porque nunca he conducido un coche oh gracias Steve moto pero no un

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

coche mucho de la gente piensa que hoy estás enferma De hecho, estoy acostado aquí De

actually feeling I'm getting hotter and hotter

hecho, siento que tengo más y más calor,

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

pero esta funda nórdica es muy cálida, sí, y me aísla, mantiene

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

el calor y estoy Estoy empezando a sentir que estoy empezando a sentir bastante calor, sí,

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

y siento como si tuviera gripe o algo así. ¿Es cierto que no estás

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

usando ropa interior? Oh, ¿por qué alguien

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

preguntó que no? miraste antes estabas agachado estoy completamente

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

vestido pensé pensé que lo harías pensé que estabas quitando las

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

decoraciones del árbol de Navidad estoy completamente vestido completamente vestido

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

así que Oh Oh Pedro dice que los ancianos siempre tienen más Oh Fechado sí Creo que

so well I think you've hit on something

muy bien Creo que has dado con

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

algo bueno Creo que una de las razones es porque casi vuelve a ser lo que

were talking about last week we will talk about divor

éramos Hablando de la semana pasada, hablaremos de Divor la

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

semana pasada, así que tal vez porque hay muchas personas que se divorcian a medida

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

que envejecen, se vuelven más. Quiero decir que están desesperadas.

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

la mayoría de la gente quiere estar con

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

alguien y, como usted ha dicho, la tasa de divorcio ha aumentado a lo largo de los

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

años, por lo que hay muchas personas que se jubilan y se divorcian y

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

no quieren estar solos , son ellos tienes 65 años y creo que bien

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

podría estar vivo por otros 20 años no quiero estar solo por 20 años

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

entonces van y se casan o comienzan a salir y eso es interesante que

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros pedro lo haya mencionado porque si tú Sucede que sé que

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

porque es parte de mi trabajo, el enfermedades de transmisión sexual está bien, lo que

tend to think that would be very common most common in young people

tiendes a pensar que sería muy común más común en los jóvenes

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

bueno, las tasas de enfermedades de transmisión sexual en las generaciones mayores han

increased dramatically over the last five or ten years because people are

aumentado drásticamente en los últimos cinco o diez años porque las personas

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

deciden cuando son mayores que Quieren encontrar una nueva pareja y están

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

contrayendo enfermedades de transmisión sexual, así que sabes que es una

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

observación o estadística interesante.

problems already when you're old you know you're losing your health and then

estás perdiendo la salud y luego

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

y luego levantas el aplauso sí sí el aplauso mejor explica qué es el

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

aplauso otras personas viendo la clase ya sabes bien es es cualquier enfermedad que

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

se transmite sexualmente eso es sí sí entonces es una especie de término de la jerga para una

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

enfermedad de transmisión sexual dices que tienes el aplauso exactamente sí

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

aprendiste algo de un enlace y sí gente mientras que las

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

enfermedades de transmisión sexual están aumentando en general de todos modos es un bi g problema para que sepas que sí, estoy

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

en la cama, tú lo mencionaste, no Paige, lo traje, sé que

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

lo mencioné, eso es cierto, en realidad mencionaste a Steve, así que es tu culpa,

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

mira el chat en vivo, Steve, porque mucha gente creo que no puede

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

verlo, pero puede verlo, sí, le devuelvo las gracias, es muy

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

difícil leerlo, es bastante pequeño en esta pantalla, sr. Duncan,

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

deberías haberte puesto los anteojos. No necesito anteojos y no los necesitaré, ya que tengo 60 años. Solo

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

escucha lo que dice tu hermana. ¿Qué hora es, Dios mío, sr. Duman es 20

I've prepared words mr. Duncan have you

He preparado palabras mr. Duncan tiene

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

palabras relacionadas con dormir oh frases relacionadas con dormir frases idiomáticas frases

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

sí estar en la cama tengo bastantes aquí oh así que te gustaría mostrar algunas

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

de ellas y luego tendremos un descanso y tengo algunos poemas relacionados

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

con el sueño Oh, canciones de cuna para ayudarnos a dormir bien. Podría leerlos y

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

luego quedarme dormido. No hemos tenido un descanso. He estado en una hora.

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

rápido es porque

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

estás tan relajado en esa cama. Puede que tenga una cama aquí la próxima semana

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

. Creo que ambos vamos a hacer la transmisión en vivo desde la cama.

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

quiero que empiece con algunas de estas en no, echemos un

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

vistazo a algunas de tus palabras, Steve, así que explica qué es y por qué lo

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

estás haciendo, está bien, espero que puedas ayudarme en lo que respecta a Duncan

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

. 't si la gente puede ver estos puede él lo que dice mr.

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan que duermas bien si le dices a alguien que duermas

tight it's an affectionate way of wishing

bien es una forma cariñosa de desearle a

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

alguien una buena noche de sueño ahora les estás diciendo espero que duermas bien espero

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

que duermas profundamente espero que no tengas malos sueños

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

me voy a la cama ahora, podrías decir y alguien podría decirte Oh, buenas noches, que

sleep tight so that means sleep well don't have any

duermas bien, eso significa que duermas bien, no tengas

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

sueños desagradables, te despiertes sintiéndote renovado, solo que duermas bien, duermas bien,

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

eso es lo que tendemos a decir, ¿no es así, señor? . Duncan, a veces también decimos que

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

duermas bien, no dejes que las chinches muerdan, sí, lo hacemos, a veces decimos que duermas bien

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

, no dejes que las chinches muerdan porque, hace cien años,

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

las camas de las personas solían estar infestadas de insectos que los pican hay

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

insectos específicos que viven en las camas de las personas que en realidad causaron algunas picaduras bastante desagradables,

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

así que sí, solían decir que duerman bien, no dejen que los chinches muerdan

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

y por apretado significa curarlo, probablemente significa meter las mantas

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

bien cerca de ti para que estés cálido y acogedor, pero como es habitual con muchas de

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

estas expresiones, el significado real nadie lo sabe. Leí que

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

podría significar porque la gente solía vivir en camas hechas de cuerdas y dormir.

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

solían tener que tensar las cuerdas para que estuviera cómodo, pero creo,

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

creo que significa meter la ropa de cama bien apretada y hay un poema que tengo

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

que tiene palabras de esta frase, así que duerme bien, me dirías que lo

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

haría decirte sr. Duncan, podrías decir que estoy muy cansado. Me iré a la cama y

might say see you the morning sleep tight just means have a good

podría decirte hasta la mañana. Que duermas bien solo significa que tengas una buena

night's sleep yes it's very friendly it's just a

noche de sueño. Sí, es muy amigable.

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

otro deja que los perros durmientes se acuesten para que el sueño esté

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

ahí significa que es mejor dejar una situación como está a veces en lugar de arriesgarse a causar

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

problemas al molestarla hablando de un tema, así como si lo

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

hiciera si un perro estuviera dormido y usted estaba tocarlo para tratar de despertarlo, puede

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

que te muerda o te ladre, así que lo que esto significa es que si tuviste una

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

situación que ha sido controvertida generalmente en el pasado, sabes que es mejor no

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

seguir mencionando el tema porque no lo haces. No quiero que vuelva a causar sus problemas en

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

el futuro, es mejor que usted, por ejemplo, es mejor que no mencione

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

el tema de los aumentos de sueldo en nuestra próxima reunión de la empresa porque va a

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

causar problemas, simplemente deje que los perros durmientes mientan. no hables de eso así que

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

trajiste lo mencionaste antes y provocó una discusión. Mencionaste este tema de

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

los aumentos salariales antes de que se moleste. Todos están molestos. Los jefes.

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

Dijeron que no hay aumentos salariales.

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

los perros dormidos mienten porque nada va a

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

cambiarte solo provocando nuestra discusión si lo mencionas es posible que tú y

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

yo hayamos tenido una discusión pero la noche anterior y yo podría querer mencionar

that argument again the next day and continue it but I might think to think

esa discusión nuevamente al día siguiente y continuarla pero yo podría pensar que pensar

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

para mí mismo todos saben que no registro problemas, pero dejemos que los perros durmientes mientan,

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

no podemos avanzar más con eso, simplemente no hablemos de eso por ahora, está bien, ¿

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

está usted, sr. Duncan un ave nocturna a veces un ave nocturna entonces describe a alguien como

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

ave nocturna si es alguien a quien le gusta quedarse despierto hasta tarde en la noche que es

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

muy activo y alerta hmm por la noche y todos conocemos a personas que se

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

acuestan tarde y de repente se vuelven activos por la noche, sí, y les gusta estar despiertos

during the night so for example I turn into a night owl

durante la noche, así que, por ejemplo, me convierto en un ave nocturna

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

a la hora del examen cuando tengo que repasar mucho. Me quedo despierto hasta las 2:00 a.

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

m. a alguien, oh, si te ves cansado al

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

día siguiente, es posible que alguien diga que te ves un poco cansado y verás que

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

podrías decir bueno, me quedé despierto hasta tarde anoche revisando mis exámenes y podrían decir,

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

oh, eres un poco noctámbulo, así que obviamente los búhos salen por la noche,

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

así que te están sugiriendo porque normalmente la mayoría de la gente está en la cama

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

alrededor de las 10:11, así que si no, si te quedas despierto hasta tarde

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

después de eso, entonces ellos pueden describirte. como un ave nocturna por lo que vino a la cama a las 4 a.m.

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

anoche después de ir a la fiesta todo lo que es un b lo de un noctámbulo Las personas que se

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

quedan hasta tarde yendo a fiestas también pueden describirse como un noctámbulo allí

we go

vamos,

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

¿alguna vez o alguna vez quemas el aceite de medianoche? Oh, quema el aceite de medianoche,

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

eso significa trabajar duro durante la noche. pasada la medianoche tal vez un proyecto

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

necesita terminarse tal vez tienes algunos exámenes por venir y necesitas

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

revisar tal vez tengas una fecha límite para algo simplemente se refiere al hecho de que

got to continue working late at night in order to get something finished and the

tienes que seguir trabajando hasta altas horas de la noche para conseguir algo terminado y la

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

frase se origina y el aceite al quemar el aceite de medianoche se refiere a las velas el

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

hecho de que antes de la electricidad para seguir trabajando tarde en la noche la gente

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

tendría que encender una vela y las velas son un poco aceitosas así que

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

creo que ahí es donde se trata de quemar velas manteniendo las luces encendidas para

that you can continue working at whatever you're doing later than you

que puedas continuar trabajando en lo que sea que estés haciendo más tarde de lo que hubieras hecho de

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

otro modo Sé que en el pasado, cuando solía editar mis lecciones muy largas

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

, a veces solía quedarme despierto Hasta que muy tarde en la noche, de hecho,

to stay up until the early hours of the next

solía quedarme despierto hasta la madrugada del siguiente,

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

así que a veces era un ave nocturna y quemaba el aceite de medianoche, pero no por

choice ah yes so you have to be a night owl

elección, ah, sí, así que tienes que ser un ave nocturna

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

porque necesitas para hacer eso pero sí pero sí quemando la medianoche o

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

sí eso significa que tienes que conseguir tienes una fecha límite para hacer algo hmm

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

y mejor tienes que seguir haciendo algo Recuerdo muchas, muchas

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

horas que Pasé la noche editando cosas, ahora el chat en vivo está muy ocupado,

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

una o dos personas se quejan de que no estamos mirando el chat en vivo, por lo que

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

hay bastantes personas que mencionan cosas LOUIE LOUIE Méndez dice que la reina

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

Isabel nunca habría sido la reina antes de la Segunda Guerra Mundial

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

porque su tío compartía las ideas de Hitler oh, eso también es un poco controvertido oh

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

sí, creo que estamos hablando de eso, sí, el Edward que abdicó,

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

eso es de lo que Louis está hablando allí, sí, por supuesto, hay algunos muy

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

fotografías incriminatorias también son tomado allí hay uno del Príncipe Felipe del

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

que hablábamos antes cuando era joven y en realidad está fotografiado hay

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

una fotografía de él asistiendo al funeral de un pariente que era un destacado nazi

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

bueno, por supuesto, sabes el sí que podría haber sido el familia real, por

course our royal family does of course have German origin so chances are that

supuesto, nuestra familia real, por supuesto, tiene origen alemán, por lo que es probable que los

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

parientes en Alemania que murieron quieran ir al funeral, no

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

significa que sean nazis, solo piensan que irán al funeral. y

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

alguien a quien solían conocer también hay una fotografía muy conocida de una

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

reina Isabel muy joven y su hermana practicando el saludo nazi.

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

all as we've said before it's it's context what is the context development

hemos dicho antes es su contexto cuál es el desarrollo del contexto

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

qué lo hizo qué en ustedes saben qué qué qué qué significó en ese momento cuál

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

fue el contexto en el momento tomado fuera del tiempo ahora y miró qué

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

pasa con Prince Harry vestido como un nazi i Está bien,

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

bueno, quiero decir que la gente se pone muy delicada, solíamos tener, hemos hablado de

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

esto recientemente, solíamos vivir para ser espectáculos, espectáculos de comedia en los años setenta y

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

ochenta donde había comedia sobre nazis y la gente hacía un

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

saludo nazi y se reiría, sería una comedia, bueno, había un famoso

show called allo allo and I'm sure there must be

programa de la BBC llamado allo allo y estoy seguro de que debe haber

people out there who have watched it and it is making fun of the French

gente que lo haya visto y se está burlando de la

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial y su luchar para sacar a algunos

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

aviadores británicos del país y regresar a Inglaterra y ese es un

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

programa de televisión muy popular, de hecho, todavía se muestra en la televisión ahora a pesar de que

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

terminó hace muchos años, pero eso así es como se llama y habla sobre

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

el mundo de la Segunda Guerra Mundial se burla del ejército alemán se

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

burla de los nazis y con bastante frecuencia hacen el saludo nazi en la comedia, por lo que el

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

programa de comedia en realidad tiene gente haciendo esto y nadie se queja de eso ahora

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

si hacer es visto como insensible y entonces es probable que te haga saber una

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

respuesta controvertida de sí o bien eh cuando dices respuesta controvertida

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

quieres decir que te refieres a molestia Oh, la gente se levantará en armas sabes que es un

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

favor saber si la gente se enoja muy fácilmente por cualquier cosa, ahora

yes whereas whereas you know if you can find

sí, mientras que, si puedes encontrar la

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

risa en algo que es horrible como la Segunda Guerra Mundial, a veces

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

eso ayuda a aliviar la tensión y el malestar de lo que sucedió,

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

sea lo que sea ese malestar, si puedes hacer una broma o siempre que no dañe a las

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

personas de todos modos, no creo que quiera decir que fue en cierto sentido insensible a qué

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

príncipe fue el que se vistió como nazi, fue el príncipe Harry, así es, lo hizo

he we won't know the context of it well he

, no sabremos el contexto. de eso bueno

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

fue fue a una fiesta de disfraces disfrazado de nazi No sé cuál es el

context is you were expecting there I don't

contexto que estabas esperando allí No

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

necesariamente conozco a la gente No entremos en eso, pero ¿estás en este momento?

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

¿dónde hay Steve? Tengo algo, ¿te acuerdas? cuál era su defensa no

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

su defensa era no tenía idea de lo que hicieron los nazis durante la Segunda Guerra

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

Mundial no tenía idea de cuál era su defensa sí real solo una completa mentira bueno es

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

lo que sí sí Jeff eso así que cuéntame más sobre estos nazis No me has contado más

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

sobre ellos. Sabes que jugó con la ignorancia, así que tipo de

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

educación tenía. Lo sé de la familia real, así que sí, de personas que dijeron que algunas personas

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

dijeron que están quemando el aura de medianoche en este momento mirándonos. hmm

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

porque, por supuesto, los fanáticos leales que ven su programa mr. Duncan y ellos están en

countries where they're already it's past midnight

países donde ya son pasada la medianoche,

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

sí, es muy tarde en algunos países, ya es mañana, así que creo que en

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

lugares como Japón y el Lejano Oriente, muchas personas ahora están interesadas en el mañana,

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

increíble Alamgir dice que ellos están cansados, pero no se van a dormir todavía, no

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

esperen otros 20 minutos, eso es lo que pueden, eso es todo, todavía no nos vamos a ir,

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

así que para aquellos que se preguntan por qué el sr. Steve está en la cama la semana pasada Steve se

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

quejaba porque tiene que estar de pie todo el tiempo durante la transmisión en vivo como

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

yo. Tengo que estar de pie durante dos horas y nunca me quejo, así que esta semana he

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

decidido poner al Sr. Steve en la cama, así que está muy relajado, muy descansado. Apuesto a que

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

podrías hacer esto para otra era, ¿no es así

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

? Duncan Guadalupe ha dicho que

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

lo estoy influenciando entonces digo ay perdon no se si es nombre de hombre o de mujer si

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

bostezas me da sueño y si bebes agua yo tambien tengo sed a ver vuelvo

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

en un minuto yo voy a tener cuidado con lo que hago en este

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

mr. Duncan porque tal vez podrías hacerlo ahora tal vez podrías bostezar ahora que

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

no parecía que estuvieras bostezando por cierto que tengo que guardar

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

eso en un bucle eso fue muy bueno lo que acabas de hacer allí parecía levemente

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

cuál es la palabra grosero ciertamente me siento cómodo sé que hmm es otra

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

frase mr. Duncan, eso podría aplicarse al Príncipe Harry, eso es mejor,

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

¿qué más puedo hacer que pueda hacer un gran bucle? ¿Cómo puedo influir en un gran

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

bucle con algo que estoy haciendo en la cama?

the bed well this would be the first time do you wet your bed

ser la primera vez mojas tu cama

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

eso es lo que siempre fue algo vergonzoso cuando estaba creciendo era

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

vergonzoso de niño si mojas tu cama recuerdo que recuerdo que mis

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

padres solían describir yo tenía un primo que solía para mojar su cama y

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

solían decirme pared sabes que solía ser un poco algo que harías era

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

casi vergonzoso si mojaste la cama solías chuparte el dedo mr. Duncan,

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

cuando eras un niño en la cama, todavía lo hago hmm, siempre tengo que tener algo en

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

la boca cuando duermo , es un edredón, ¿no está bien?

just do that again why think because he looks safe it looks great

¿Puedes hacerlo de nuevo ? genial

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

hmm ahí estamos me estoy consolando chupándome el dedo que podría ser la

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

cosa más inquietante que he visto en mi vida pero cuando eras un niño solía fijar mi

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

pulgar ¿no es así, sr. Duncan, acabo de decir que todavía lo hago. Probablemente podría alcanzar

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

otras cosas, pero un trozo de la lengua va pegado a los pulgares.

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

al mismo tiempo y no podemos

what you're saying

entender lo que dices

just it just comes out like gibberish suck your thumb

simplemente sale como un galimatías chúpate el dedo los

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

niños lo hacen para consolarse cuando están en la cama lo hiciste o no en la

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

cama no lo hiciste yo fije mi giro de pulgar yo era bastante viejo sí sabes que debo haber tenido

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

32 cuando dije no quiero decir que estoy bromeando estoy bromeando creo que tu mamá te amamantó

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

hasta que tenías unos ocho años no quiero entrar en eso es eso es cierto que

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

todavía te estaban amamantando no eras cuando yo tenía ocho años dijiste que eran

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

ocho no era cierto deberías pararte en una silla sí pero vendrías aquí

just stand on a chair and say come on hand it over

solo te paras en una silla y dices ven de la mano se acabó

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

aparentemente fui poderoso por venir aparentemente apuesto a que

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

eso debe haber sido un punto doloroso fue suficiente gh para alejarme de los senos por el

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

resto de mi vida ciertamente funcionó bien mr. Duncan, tengo algunas

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

frases más aquí porque tenemos que terminar a tiempo. Está oscureciendo, como sabes

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

, tenemos que tomar una taza de té y algunos pasteles de té y tengo que salir y

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

caminar por la puerta de al lado. perro, eso es, echemos un vistazo afuera, sí, ahí está la

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

vista afuera en este momento, la vista en vivo, sí, ya está oscureciendo, así

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

que faltan 19 minutos para las 4 en punto de un domingo por la tarde aquí en

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

el Reino Unido, inglés en vivo, sr. Steve, deja de hacer eso bien, pero quiero ver tus manos

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

fuera de la cama, gracias a ti ya mí, ya sabes lo que dicen, los viejos hábitos son difíciles de matar,

hard that's a film isn't it die hard mr.

eso es una película, ¿no es así, difícil de matar, sr.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan, tengo algunas frases más aquí, bueno,

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

aquí hay una apropiada, has hecho tu cama, ahora acuéstate en ella, está bien, esa es una

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

expresión que se usa, la usas con alguien cuando quieres

them accept the consequences of their decisions usually from something they

que acepte las consecuencias de sus decisiones, por lo general de algo que

might have done in the past it means you're not going to get any help or

podría haber hecho en el pasado significa que no obtendrá ninguna ayuda o

sympathy for if somebody says that to you you're not

simpatía porque si alguien le dice eso,

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

no obtendrá ninguna ayuda o simpatía de ellos por una decisión que tomó y

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

ahora se ha ido mal y tu vida no es tan buena como lo era antes, así que alguien podría

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

decirte eso, por ejemplo, te dije que no aceptaras ese nuevo trabajo, no puedes

back to the old one now you've made your bed you lie in it

volver al anterior, ahora ya hiciste tu cama, te acuestas en ella.

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

así que en otras palabras has dejado un buen trabajo porque pensabas que la

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

hierba era más verde pensabas que se veía mejor este otro nuevo trabajo todo salió

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

mal lo odias pero tienes que seguir trabajando para ganar dinero y

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

y es tu culpa, así que has hecho tu cama, así que acuéstate en ella

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

. tinta de otro ejemplo mr. Duncan, bueno, es un poco como

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

aquí hay una buena, esta es una muy contundente, controvertida, tal vez

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

si una hija queda embarazada, sí, ella está viendo a un joven y él

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

no es una persona muy buena y no es una persona muy agradable, pero ella queda embarazada y

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

luego llega a casa y dice oh oh por favor oh no oh no tengo este

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

novio y es tan desagradable conmigo y ahora estoy embarazada y la madre puede ser

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

muy, muy indiferente, puede ser bastante terca con sus opiniones sobre estas

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

cosas podría decir mira, has hecho tu cama ahora tienes que acostarte en ella

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

otra palabra arregla tu propio lío tú creaste este lío creaste este lío

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

y sé que tú mismo votaste y ahora tienes que vivir con eso Creo que

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

sí, significa que no obtendrás simpatía, alguien te dice que no

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

te vas a meter en esto, así que obviamente, si haces tu propia cama, te

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

acuestas en ella, sea cual sea la situación que hayas creado. tú

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

mismo depende de ti resolverlo y lidiar con eso hmm porque probablemente le

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

advirtieron que no hiciera cierta cosa y luego lo hizo sí muy a menudo muy a

often if you go against someone's instruction

menudo si va en contra de las instrucciones de alguien

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

eso es exactamente correcto para que alguien le dé algún consejo y

strongly advise you against doing something or taking a particular course

le desaconseje encarecidamente que haga algo o tome un curso particular

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

de acción pero lo haces de todos modos y luego te dicen bueno te dije que

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

no hicieras eso es tu culpa hiciste tu cama te acuestas en ella en otras

words they're not going to help you get out of it it's up to you

palabras no te van a ayudar a salir de eso depende de ti tú

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

entonces qué sí ahí vamos ahora es tu vida mr. Duncan, está bien, ¿me vas a volver a poner

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

en la pantalla principal? Oh, quieres estar en la pantalla principal. Oh, él es tan

demanding this is because people won't be able to read there we go

exigente. Esto se debe a que la gente no podrá leer.

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

rosas Oh, un lecho de rosas, así que si

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

tu vida es un lecho de rosas, significa que es maravilloso. Imaginas un lecho cubierto

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

de rosas.

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

un día y alguien había puesto rosas

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

sobre tu cama, esperarías una velada romántica, ¿no

wonderful evening so if your life is described as a bed of

serías una velada maravillosa? Entonces, si tu vida se describe como un lecho de

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

rosas, significa que siempre será agradable, placentero y maravilloso, pero

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

¿pero qué? significa es, pero generalmente se usa de manera negativa, ¿no es para decir que

thought married life for example I thought married life would be all fun

pensé que la vida matrimonial, por ejemplo, pensé que la vida matrimonial sería toda diversión

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

y felicidad, pero no es un lecho de rosas?

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

opción fácil, así que tal vez si aprendes una dura lección

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

si aprendes En una lección dura, la vida no es un lecho de rosas, sí, la gente suele decir que

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

es así, que es difícil, es difícil, es algo que requiere mucho esfuerzo para

get right your boss might say to you you need to

hacerlo bien, su jefe podría decirle que necesita

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

trabajar más duro si quiere mantener este trabajo qué piensas esto esto esto trabajar

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

aquí es como un lecho de rosas así que eso es lo que tienes que hacer tienes que hacer un

effort to do something life is not a bed of

esfuerzo para hacer algo la vida no es un lecho de

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

rosas no es fácil no lo es bueno, aquí hay otro estar en la cama con Oh,

be in bed with I thought I thought that was an invitation

estar en la cama con pensé que era una invitación

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

bueno, sé que se aceptaron ofertas o acostarme con eso, lo que eso significa es que

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

si te acuestas con alguien significa te estás alineando demasiado con

them if you work with a person or organization that causes others to

ellos si trabajas con una persona u organización que hace que los demás

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

desconfíen de ti significa que te estás acostando con ellos si te acuestas

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

con el enemigo, por ejemplo, o con una empresa rival si te en la cama con el

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

enemigo significa que eres como un agente doble significa que te estás poniendo en secreto

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

involucrarse con personas que no debe hacer y eso lo vuelve poco confiable

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

con colegas podría estar en el trabajo, por ejemplo, podría estar en la cama con un

group of you could be in bed with another company you might be passing

grupo de ustedes podría estar en la cama con otra compañía podría estar pasando

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

secretos a otra compañía estás en la cama con el enemigo podrías estar en la

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

cama con criminales podrías estar significa que te asocias con personas con las que

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

no deberías estar sí y te vuelves poco confiable tener una lealtad

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

lealtad con la que meterte en la cama con alguien, simplemente significa que está

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

estrechamente alineado y, por lo general, significa de manera negativa que usted es alguien en quien

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

no se puede confiar porque sus lealtades están en otra parte, está bien, señor. Duncan eso es

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

muy bueno sí para salir del mal he ido otra vez mr. Duncan sal del

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

lado equivocado de la cama, ese eres tú todos los días, ¿no es así? Si alguien te dice

to you have you got out on the wrong side of the bed today

que te has levantado del lado equivocado de la cama

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

hoy, significa que creo que estás irritable y malhumorado y eso es lo que eso significa. así que si

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

dices qué te pasa si dijiste qué te pasa el

small you're all Moody and irritable did you

pequeño eres todo malhumorado e irritable

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

te saliste del lado equivocado de la cama hmm y eso en realidad viene de romano los

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

romanos los antiguos romanos solían pensar fue desafortunado levantarse de la cama en el

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

lado izquierdo de la cama, oh, ya veo, aparentemente y pensaron que si lo hacías,

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

tendrías una desgracia y las cosas saldrían mal durante ese día, por lo que

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

se remonta a mucho tiempo atrás. esa expresión para obtener fuera del lado equivocado de la cama

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

no nos referimos literalmente al lado izquierdo de la cama ahora solo queremos decir que es solo una

expression now that means that things as the days gone wrong and things

expresión ahora eso significa que las cosas como los días salieron mal y las cosas

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

todo te tiene a ti mismo Dios todo salió mal hoy Debo

have got out of bed the wrong side so there we go

haberme levantado de la cama del lado equivocado, así que t aquí vamos,

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

ese es a menudo tu caso, ¿no es así? Steve, tú, tú, te despiertas por la mañana y

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

estás todo gruñón y Nonie, eso es correcto, y dices ah y yo digo qué está mal, oh

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

, sé cuál es el problema. te levantaste de la cama del lado equivocado sí,

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

algo salió mal muy temprano en la mañana

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

podría haber sido que llegaste al trabajo y te atraparon en el mal tráfico

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

alguien me cortó por qué discutiste con alguien el camino es

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

como si estuvieras de mal humor de inmediato sí en la expresión Oh qué soy

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

te levantaste de la cama del lado equivocado esta mañana por lo general solía hacer que alguien fuera

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

real sin decirle a la multitud que estás de mal humor

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

hoy en día significaba hacer que alguien se diera cuenta de que su comportamiento no es

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

normal y que está irritable y malhumorado y que no

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

quieres que lo sea, así que en lugar de decirle a la mamá que conoces deja de serlo tan

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

irritable que solo dices de una manera algo alegre o te

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

saliste del mal g lado de la cama hoy es menos conflictivo si dices

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

esa frase sí es una indirecta sutil es una indirecta sutil

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

exactamente mr. Duncan, solo dices que no creo que estés muy feliz hoy.

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

¿Te levantaste de la cama del lado equivocado?

light-hearted and they make not realize what I said Oh

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

lo siento, oh, no me di cuenta de que estaba un poco malhumorado hoy, sí, tal

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

vez puedas aprender algo de eso, Steve , no sé a qué te refieres, pero por supuesto

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

estamos hablando de estar en la cama con sueño, pero cuando tú levántate por la

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

mañana la gente podría decirte que si eres reacio a levantarte de la

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

cama podrían decir levántate y brilla levántate y brilla eso significa levantarse de la cama y ser

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

positivo y lleno de energía al igual que el sol es brillante y resplandeciente así que vamos

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

sr. Duncan levántate y brilla tenemos un largo viaje

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

hoy para ir a conocer a mis padres, oh cielos, está bien vamos levántate y brilla vete

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

a la escuela sabes que no quiero levantarme hoy no levántate y brilla es solo una

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

expresión que la gente suele usar solo significa levántate sé brillante sé enérgico

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

es como un comentario descartable leído y dices de manera amistosa trata de

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

animar a alguien a levantarse de la cama así que levántate de tu cama y brilla eso es todo

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

y tengo algunos poemas algunos poemas cortos no los haremos todavía ahora

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

tengo tengo algo que quiero hacer contigo Steve tengo aquí hay una pequeña

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

cosa con eso que vamos a hacer con el chat en vivo como bueno, mucha gente

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

pregunta por qué no nos habla, así que lo resolveremos ahora mismo

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

. Aquí tengo una lista de empresas, grandes empresas conocidas que se

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

formaron en ciertos momentos en ciertos años y qué Lo que voy a hacer es

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

revisar algunos de estos y quiero que adivines a Steve y también por ahí, pero

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

por favor no hagas trampa, no lo hagas. ve a Google no busques en Google Woogle así que aquí vamos Steve

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

así que primero que nada fácil para ti Steve tenemos twitter twitter ese

well-known website where angry people get angry and they write what they think

conocido sitio web donde la gente enojada se enoja y escriben lo que piensan

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

en ese momento todo Twitter si que acerca de eso cuando se

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

formo oh cuando se formo si como es lo que dije estoy pensando en 2008 asi que Steve

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

piensa que 2008 Twitter en realidad se formo lo creas o no en 2006 oh entonces

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

no estabas muy lejos pero si 2006 entonces hace 13 años twitter ha estado funcionando durante 13 años

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

. Ni siquiera yo sabía que yo. Pensé que era alrededor de 2009, 2010, pero 2006, está bien, aquí hay

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

otro, Steve, muy rápido, ¿cuándo se formó Facebook?

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

fue llamado por Facebook creo que fue que creo que fue voy a decir

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

2001 oh bien eso es interesante así que sí Facebook en realidad se fundó

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

fue creado en 2004 oh un poco más tarde que yo sí así que a principios de la década de 2000 oh sí 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook y antes de eso puede ¿ Recuerdas lo que había antes de que apareciera Facebook?

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

No, porque nunca había estado en las redes sociales antes de Facebook.

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

Había algo llamado myspace.

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

han estado

the internet for a very long time because they remember MySpace

en Internet durante mucho tiempo porque recuerdan a MySpace,

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

así que antes de que apareciera Facebook había un sitio de redes sociales llamado myspace y

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

ese era el lugar donde todos pasaban el rato, es cierto para todas las edades, así que

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

eso fue lo que apareció antes. Llegó Facebook y, por supuesto, hoy en día mucha

people don't use face book they've moved on to something else

gente no usa Facebook, se han mudado a otra cosa,

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

especialmente los jóvenes. Google Google. Oh, me gustaría ver lo que

saying but people are giving their answers should we see what people are

dice la gente, pero la gente está dando sus respuestas. la gente

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

dice que sí, ahora está en la pantalla, así que lo que la gente acusa es que

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

sí, es un programa inusual hoy, pero nos disculpamos si no hemos seguido el

live chat as closely as we usually do okay

chat en vivo tan de cerca como lo hacemos normalmente, está bien,

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

pero Google somos l Estoy buscando algunas respuestas para Google, entonces, ¿cuándo respondió Google? ¿

answers when was Google created when was Google created please that is No

Cuándo se creó Google? ¿Cuándo se creó

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

Google? fue creado gente buscando en Google

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

No recuerdo mucho buscando en Google, pero antes de eso, el milenio, así que voy

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

a decir 2001, está bien, deberías haberlo hecho , deberías haber ido un poco más bajo que

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

eso, habrías estado allí, en realidad fue 1998 Oh 1998 puedes

believe it Oh silver gold got it right well done yes

creerlo Oh plata oro lo hizo bien bien hecho sí

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

plata oro dijo 1998 todo sáfico dice 1984 Creo que estás confundiendo eso con

something else another company next word Steve and this is what we've been

otra cosa otra compañía siguiente palabra Steve y esto es de lo que hemos estado

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

escuchando mucho recientemente en las noticias porque el dueño de la compañía está a

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

punto de divorciarse de Amazon cuando Amazon creó un derecho de Harrison.

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

estabas en China cuando f La primera vez que lo

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

hice, Amazon. Voy a decir 2000 y no 1999. Voy a decir Oh, Ferriero, eso

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

es una buena suposición. Estás un poco fuera de lugar. Amazon comenzó como un sitio web que

sold books that's it so it was a very small website

vendía libros. sitio web muy pequeño

that started out just selling books to people when people used to buy books and

que comenzó vendiendo libros a la gente cuando la gente compraba libros y los

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

leía, recuerda eso, así fue hace mucho tiempo, allá por 1994 Wow

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

1994 Se lanzó Amazon y originalmente solo vendía libros y era un pequeño

website that just helped people to buy books over the internet and of course

sitio web que ayudó a la gente a comprar libros a través de Internet y, por supuesto,

now it is the largest company in the world even larger than certain other

ahora es la empresa más grande del mundo, incluso más grande que otras

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

empresas.

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

es, echemos un vistazo, oh, aquí hay uno bueno,

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve, esto es algo que seguramente sabrás, la compañía que conocerás

and I know because we use some of their products of course it is the one that

y yo lo sé porque usamos algunos de sus productos, por supuesto, es el que

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

fue creado por Steve Jobs Apple cuando era Apple formado y usted podría h

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

tengo que recordar bastante atrás creo que sí creo que fue mmm sí fue voy a ir a

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

1986 entonces Steve piensa que 1986 Apple fue creado mucho antes que eso oh

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

tienes que retroceder mucho, mucho tiempo atrás fue Apple creado en 1976, oh, sí,

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

ese hecho solo puso eso en negro, bien hecho, sáfico, sí, 1976 76,

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

a mediados de la década de 1970, así es, el verano más caluroso que hemos tenido en el

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Reino Unido. ¿Sabía que Apple también creó los estudios Pixar? ¿Sabías que

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

lo crearon como un negocio en marcha? Querían hacer películas usando

computers but the company didn't make much money

computadoras, pero la compañía no ganaba mucho dinero,

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

así que se lo vendieron. Creo que fue Disney. Disney lo compró y ahora es uno

of the largest animate animation companies in the world

de los más grandes de animación animada. compañías en el mundo,

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

así que sí, esa es otra pequeña tontería, un poco de información inútil,

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

aquí hay otra, Steve, para aquellos a quienes les gustan sus

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

computadoras.

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

voy a decir pero no sé cuánto antes fue m mm, voy a decir

1968 now that sounds too early 72 okay we're

1968 ahora que suena demasiado temprano 72 está bien, no estamos

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

muy lejos Steve, bien hecho con tu primera suposición estaba muy lejos, pero mi

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

segunda suposición fue buena, en realidad fue un año antes de Apple 1975, está bien, ¿

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

dónde está? bastante bien bastante bien supongo que no estabas muy lejos echemos un vistazo a

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

dos más y luego tendremos que despedirnos tenemos nuestro tenemos algo de poder mr.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan, bueno, terminaremos con tus poemas, no te preocupes, no te preocupes, Steve,

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

tenemos mucho tiempo, hay suficiente ancho de banda para todos nosotros,

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

sí, pero quiero que uno se coma mis pasteles de té. Tenemos algunos pasteles.

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

Tendré esos y también el salmón más adelante, así que el próximo, oh, aquí hay

good one what about Sony and the camera that

uno bueno. ¿Qué pasa con Sony y la cámara que

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

estás usando? La cámara de Steve es en realidad una cámara Sony,

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

por lo que la cámara en la que Steve está ahora es en realidad una Sony cámara, así que cuando se

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

creó la empresa Sony 67 1967 Estoy diciendo que trate de superarlo rápidamente,

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

está bien, 1967 Sony no se creó, está bien, fue un poco antes de eso, en realidad fue

just after the Second World War

justo después de la Segunda Guerra Mundial

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

1946 Wow , creemos que Sony desde 1946 Olga tiene

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

Acabo de leer lo que Olga ha dicho que mucha gente sigue entrando en su habitación

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

preguntando por qué está el sr. Steven camas sí se puede decir que el sr. Steve es una persona muy perezosa

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

y no se molestó en levantarse hoy, no fue mi idea, fue el Sr. la idea de Duncan

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

todo lo que ves es mi idea eso es cierto soy el jefe de la culpa lo que está

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

haciendo matrix tengo que el viejo matrix tiene un examen así que va por matrix nos vemos

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

luego amigo levántate con tu examen espero que no tengas para quemar el aceite de medianoche

and Pedro went earlier as well right okay

y Pedro también se fue antes, está bien,

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

Pedro fue a cenar y también creo que se unirá a nosotros más tarde

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

para ver la grabación

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

. Dimmick debo seguir hablando mr. Duncan, ¿debería leer un

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

poema mientras esperamos que la cámara vuelva a encenderse? La cámara

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

no se ha roto y no se restablecerá el servicio normal muy rápidamente

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

. Duncan no, bueno, ¿

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

qué quieres que haga si sigo hablando, sr. Duncan, ¿seguimos vivos?,

that's what I want to know

eso es lo que quiero saber

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

.

did you enjoy that and now we're back on again hello so

Duncan, ¿disfrutaste eso y ahora estamos de vuelta? Hola, así

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

que tendremos una suposición más, una suposición más sobre cuándo se formó una empresa, está bien,

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

aquí hay una buena, esta es para todos los jóvenes cuando se

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

creó Nintendo Nintendo. que la compañía Nintendo 1978 porque

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

hacen juegos de computadora hacen todo tipo de cosas así que cuando se formó

hmm Nintendo was formed can you believe it

Nintendo hmm se formó Nintendo puedes creerlo

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 Dios mío, es cierto, no estoy bromeando, era una

company that was formed that created and sold playing cards who would have

compañía que se formó que creó y vendió naipes, quién lo hubiera

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

adivinado, mire, eso es algo increíble, ¿no es así? Nintendo

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

se formó en 1889, ellos hacen , comenzaron haciendo naipes

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

contando mr. Duncan rápido fascinante Sabía que estarías fascinado bueno eso es

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

casi eso es casi todo se nos acaba el tiempo no puedo creerlo de hecho se

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

nos acaba el tiempo ahora estamos corriendo cinco minutos puedes creerlo si

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

yo pensé en algunos poemas sobre el sueño, oh, tengo a todas las personas que están a punto de irse

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

a la cama para irse a dormir, solo dos poemas cortos, pero tenía tres, pero no tenemos

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

tiempo para todos ahora porque el Sr. Duncan ha atropellado así que esto es de una

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

persona desconocida buenas noches que duermas bien no dejes que las chinches te piquen

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

despierta brillante en la luz de la mañana para hacer lo correcto con todas tus fuerzas y

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

aquí hay otro aún vivimos sr. Duncan, sí, oh, no pude escucharte,

here's another one by Thomas Dekker written in C

aquí hay otro de Thomas Dekker escrito en C

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh, hace mucho tiempo y también mencionado en una canción de los Beatles en la

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

década de 1960, sueños dorados, besa tus ojos, sonríe, te despierta cuando te levantas, duermes,

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

bonitas lascivias. no llores y te cantaré una canción de cuna

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

Mézalos Mézclalos canción de cuna para que los sueños dorados signifique que

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

eres el desenfrenado de los bebés en esto, así que son bebés tratando de dormir y tú estás tratando

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

de alentarlos a dormir diciendo qué hermoso poema a la mitad o incluso

singing it because this poem has been set to music

cantándolo porque este poema tiene una música

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

tan dorada que significa que el encantador encantador duerme besando los ojos de un bebé para

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

ayudarlo a quedarse dormido canción de cuna Mézalos para que se duerman ahora Iba a leer uno de

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

Hamlet de Shakespeare está bien tener tenemos tiempo para eso o no, sí, hagámoslo

because you've gone to so much trouble today Steve alright

porque te has tomado muchas molestias hoy, Steve, está bien,

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

mentir está bien, terminar con una nota un poco oscura , el revestimiento en ti, sí, lo sé, sé

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

lo que vas a leer. el saludo de soliloquio de Hamlet bien ella es un

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

extracto de eso un pedacito de eso porque es una pieza muy larga si

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

empieza el que empieza a ser o no ser esa es la pregunta pero no

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

voy a leerlo todo si Hamlet esta pensando en suicidarse Está bien, porque se

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

enteró antes en la obra de que su tío mató a su padre y luego se

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

casó con su madre, así que sabes que te va a causar un poco de preocupación,

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

¿no? y él

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

sabe que su mente está trabajando una y otra vez y está muy preocupado y luego, a la mitad

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

de este soliloquio o especie de rima, dice que duerma tal vez para soñar.

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

fuera de este rollo mortal debe darnos una pausa, existe el respeto que hace

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

que una vida tan larga sea una calamidad, así que lo que dice hambert es dormir, en otras palabras,

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

morir en este particular en este significado particular, tal vez sea un sueño,

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

pero si mueres y luego llevas al soñar ahí está el problema

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

es el truco lo que sabes con lo que vas a soñar cuando

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

mueras va a ser peor que lo que tienes cuando estés vivo así que es la gran

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

pregunta sin respuesta sabes que es así que él está pensando en suicidarse pero entonces

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

él está teniendo dudas porque tal vez esté peor muerto porque sabes que sus

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

sueños podrían ser aún peores su esta bobina mortal en la que está ahora cuando decimos

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

bobina mortal eso solo significa todo el ajetreo y el bullicio y las actividades

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

de la vida cotidiana y que las preocupaciones y las presiones podrían ser peores cuando

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

estés muerto, así que él está diciendo que sabes que no sé lo que hace al final, pero

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

sabes que eso es lo que eso significa, así que tal vez deje de hacer una pausa para pensar o

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

tal vez valga la pena. tal vez estoy peor muerto que vivo es problemático

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

ahora todo me está yendo mal ahora pero oh no me voy a suicidar

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

porque podría ser peor

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

lo que significa todo lo que sucede ns

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

después, sí, bueno, es una de las cosas que Shakespeare hizo mucho,

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

pensó mucho, oh Dios mío, espera ahí, Steve, no, no, no dejes de hacer

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

eso, oh Dios mío, voy a hacer un captura de pantalla de eso y enviárselo a tu

mother

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

madre, sí, mr. Steve, que a la edad de ocho años todavía estaba siendo amamantado, no,

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

no era el sr. Duncan por su madre no hacer esas esas esas viles acusaciones hora

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

de ir y hacer los pasteles de té y el té sí pensé que ibas a

back to sleep I was going to read something from seeing something

volver a dormir iba a leer algo de ver algo

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

fledermaus pero lo haré Lo haré más tarde, así que me acurrucaré

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

ahora y me iré a dormir y, oh, es tan agradable, es maravilloso, creo que me

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

quedaré aquí por el resto del día, sr. Duncan, te ves muy cómodo hmm,

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

adiós, ¿podría verte la próxima semana? Vete a dormir, sr. Steve, has tenido un día ajetreado

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

, es hora de irte a la tierra de los sueños y ahí va el sr. Steve ahora está durmiendo

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

en la otra habitación porque ha tenido una semana muy ocupada. ¿No sabes?

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

Aparentemente va a nevar el

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

martes. No puedo esperar para saber

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

qué sucede allí, así que en caso de que tenga algo de nieve el martes, haré una

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

transmisión en vivo especial si no tenemos nieve, entonces no agradeceré mucho su

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

compañía hoy y solo estoy mirando. Srs. Steve, puedo verlo en la otra pantalla,

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

se está levantando de la cama, ¿te estás divirtiendo? Debo admitir que es bastante

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

divertido ver al Sr. Steve está haciendo lo que está haciendo en este momento.

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

No, no lo transmitiré. Muchas gracias por su compañía hoy. Un

last look at the live chat before we go thank you very much for your

último vistazo al chat en vivo antes de irnos. Muchas gracias por sus

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

contribuciones. No olvide que puede ver el vivo. transmítalo de nuevo más

it will be available on YouTube hopefully there

adelante, estará disponible en YouTube, con suerte

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

, habrá subtítulos y podrá revivir el chat en vivo como si se estuviera transmitiendo en

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

vivo, ¿no es tan increíble? Tuvimos un momento alegre con usted.

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

Gracias Stanislav cada día es un un poco de vida cada despertar y levantarme un poco de

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

nacimiento cada mañana fresca un poco de juventud cada ir a descansar y dormir un poco de

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

muerte muchas gracias por eso Jimmy no estoy seguro si eso me animó o

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

no Eric Julie Jessica Martha gracias

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

muchas gracias por acompañarnos hoy también hola a Pedro que se ha ido al bielorruso guedel

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

también a Irene Valentin Eric Olga muchas gracias por acompañarnos hoy ha

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

sido muy ocupado espero que hayan disfrutado cada momento y por supuesto que

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

volveremos la próxima semana d No olvides que la próxima semana volvemos en vivo con nuestra transmisión en vivo a las 2

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

p.m. Hora del Reino Unido, ese es el momento y, por supuesto, si desea dejar una pequeña

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

donación en PayPal, también puede enviar la dirección a través de la pantalla en

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

este momento para ayudar a que este trabajo continúe para que podamos transmitir en vivo todos los domingos de forma

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

gratuita. Recuerde esto cuesta nada absolutamente nada así que nos iremos ahora

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

muchas gracias por su compañía este es el sr. duncan en inglaterra diciendo

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

muchas gracias por verme en vivo espero que lo hayan disfrutado y por supuesto

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

volvemos la próxima semana a las 2 p.m. Hora del Reino Unido, si no te veo el martes con la nieve,

see you next week so have a super time have a great end of January

te veré la semana que viene, así que pásalo genial, que tengas un gran final de enero

and of course you know what's coming next yes you do...

y, por supuesto, ya sabes lo que viene después, sí, lo sabes...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8 -)