LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo vâng, đã đến lúc trò chuyện về điều này và bây giờ là chiều Chủ nhật

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

, chỉ sau hai giờ chiều ở Vương quốc Anh và đây là tiếng Anh trực tiếp,

this is live English

đây là tiếng Anh trực tiếp

it sure is everyone

, chắc chắn mọi người sẽ

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

nhúng nhúng để làm Chủ nhật đó là một một ngày vui

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

vẻ, đã đến lúc cải thiện tiếng Anh của bạn rồi, chúng ta lại bắt đầu xin chào mọi người, đây là ông.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

phúc không, bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng như vậy. Chào mừng bạn đến với một nước Anh rất buồn tẻ và ảm đạm

England it is very misty outside the fog has

, bên ngoài trời rất sương mù.

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

một thứ bên ngoài vào lúc

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

này bạn có muốn xem chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài vì vậy đây là

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

khung cảnh bên ngoài ngay bây giờ và bạn có thể thấy nó rất sương mù nên bạn có thể nhìn thấy cây cối

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

trong vườn nhưng bạn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bất cứ thứ gì ở khoảng cách

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

hôm nay trời rất rất âm u và tầm nhìn gần như bằng không, điều đó có nghĩa là bạn không thể nhìn thấy

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

bất cứ thứ gì nên nhìn ra ngoài cửa sổ hôm nay không phải là một cảnh thú vị lắm

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

tuy nhiên tuần này đã có điều gì đó xảy ra vâng, hmm chúng tôi đã có một số tuyết trong tuần

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

vào thứ Sáu, trời thực sự có tuyết, nhìn kìa, bạn có thể thấy bây giờ tuyết đang

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

rơi nên cách đây vài ngày nên chúng tôi đã có một chút tuyết ở đây

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

, Vương quốc Anh, ở một số vùng của đất nước họ đã có nhiều tuyết nhưng ở đây chúng tôi chỉ

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

có một vài bông tuyết và sau đó nó cũng biến mất, những con chim cũng đang trở nên khá

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

phấn khích, chúng ta hãy nhìn vào khu vườn, hôm nay là vào thứ Sáu và bạn có thể

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

thấy những con chim đang rất phấn khích vì tôi không chắc đó có phải là

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

sự phấn khích hay không, có lẽ hoảng sợ là một từ tốt hơn để nói sử dụng để bạn có thể thấy nhiều

birds getting very very upset because the snow was falling

chú chim đang rất khó chịu vì tuyết đang rơi,

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

may mắn thay, chúng tôi không có nhiều tuyết vào thứ Sáu nên tuyết chỉ rơi trong một

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

thời gian ngắn rồi dừng lại nhưng hãy nhìn vào tất cả những chú chim bạn có thể thấy ở đó không có rất nhiều

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

chim sẻ vàng trên máng ăn cho chim ở đó tôi cũng có thể thấy một con nuthatch

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

và cũng có một hoặc hai con ồ tôi nghĩ có một con chim cu gáy ở đó bạn có thể thấy con chim cu

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

gáy trong lồng nên có khá nhiều chim ở đó nên hôm thứ sáu và

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

sáng nay bạn có muốn ngắm cảnh sáng nay không vậy đây

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

là những gì tôi thức dậy vào sáng nay hãy nhìn bên ngoài trời rất u ám và Sương mù

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

nên bây giờ bạn có thể thực sự thấy quang cảnh sương mù u ám như thế nào là từ

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

cửa sổ ngày hôm nay vì vậy nó không phải là một cái nhìn rất tốt và có vẻ như chúng ta có thể

some more snow hmm so I was watching the news last night

có thêm tuyết hmm vì vậy tôi đã xem tin tức tối qua

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

và tôi nhận thấy rằng người dự báo thời tiết đang nói về tuyết rơi vào

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

thứ Ba. Tôi không đùa đâu nên có vẻ như chúng ta thực sự có thể có tuyết vào

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

thứ Ba bạn có thể tin được không vậy chúng ta có thể không chỉ có một chút tuyết không không không có

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

rất nhiều tuyết vì vậy đó là dự báo cho thứ Ba vì vậy ở vùng này của đất nước

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

ngay tại đây nơi tôi sống, các nhà dự báo thời tiết đã nói rằng chúng ta sẽ

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

nhận được rất nhiều tuyết đề phòng trường hợp đó xảy ra. Tôi có thể tôi không chắc lắm. Tôi có thể

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt vào Thứ Ba vì vậy nếu trời bắt đầu có tuyết vào Thứ Ba

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

nếu chúng ta có nhiều tuyết, tôi có thể thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt. xem điều gì

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

sẽ xảy ra vì vậy ở đây hơi thú vị một chút vì như bạn biết tôi

the snow I really really do lots of things coming up today

yêu tuyết, tôi thực sự thực sự làm rất nhiều điều sắp tới hôm nay

many things in the news you may have read this week that a member of the

nhiều điều trong tin tức mà bạn có thể đã đọc trong tuần này rằng một thành viên của

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

gia đình hoàng gia đã có một rủi ro nhỏ rủi ro Tôi thích từ rủi ro đó nếu ai đó

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

gặp rủi ro thì họ có một trường hợp không may có điều gì đó tồi tệ xảy ra, họ có liên quan

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

đến một tình huống xấu hoặc không may nên tuần này có một thành viên của

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

gia đình hoàng gia có liên quan đến một sự cố, chúng ta sẽ nói về điều

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

đó sau vì câu chuyện cụ thể đó cũng dẫn tôi đến những câu hỏi khác vì vậy

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

đó là điều mà chúng ta sẽ làm sau này, chúng ta cũng sẽ xem xét điều gì đó

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

cho vui, chúng ta sẽ xem xét một số công ty, một số công ty lớn và

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

điều tôi sẽ làm hôm nay là yêu cầu bạn đoán khi chúng được hình thành, tôi

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

cũng sẽ hỏi ông. Steve cũng vậy, vâng, thưa ông. Steve sẽ ở đây sau nhưng

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

anh ấy đang ở đâu vào lúc này. Tôi sẽ không nói với bạn rằng tôi sẽ không phá hỏng sự ngạc nhiên

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

nhưng hãy nói rằng ông. Hôm nay Steve đang ở một nơi rất rất thoải mái

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

doot-doot đừng quá căng thẳng, ông.

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

Steve, vâng, thưa ông. Steve sẽ ở đây vào khoảng 2:30 khoảng sau đó và cũng

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

sau tuần trước, ông. Steve đã phàn nàn rằng anh ấy đang phàn nàn với tôi

about how uncomfortable it is standing here

về việc đứng ở đây không thoải mái như thế nào

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

nên anh ấy cứ nói mr. Duncan thật khó chịu, tôi ghét đứng trong khi

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

phát trực tiếp nên hôm nay tôi đã sắp xếp một thứ đặc biệt hơn cho Mr. Steve,

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

thứ gì đó sẽ khiến anh ấy cảm thấy rất thoải mái, thực sự là sau này

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

cũng vậy, ồ tôi gần như quên mất chúng ta có cuộc trò chuyện trực tiếp, làm sao tôi có thể quên cuộc trò chuyện trực tiếp được

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

vậy hãy xem chúng ta ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp.

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

nhìn ngay bây giờ ồ xin chào, vâng, tôi nhận thấy rằng ma trận ma trận bạn là người

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

đầu tiên trò chuyện trực tiếp hôm nay, chúc mừng bạn đã làm rất tốt và như thường lệ, bạn nhận được một

round of applause

tràng pháo tay

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

chúc mừng ma trận bạn là người đầu tiên trò chuyện trực tiếp, chúng tôi cũng có Jimmy

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

xin chào Jimmy bạn đứng thứ hai, chúng tôi cũng có ông. Sấm sét xanh Bruno Tomic và cả

Francisco hello Francisco nice to see you here today

Francisco xin chào Francisco rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

Olga is here as well also we have let's go back to the start

Olga cũng ở đây và chúng ta hãy quay lại từ đầu

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

chúng ta có Martha ở Ba Lan, chúng ta cũng có Lulu xin chào Lulu bạn có biết rằng

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

có một ca sĩ ở Anh tên là Lulu, một ca sĩ rất nổi tiếng, cô ấy sống vào khoảng những

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

năm 1960 và 1970 và tên cô ấy là Lulu cũng như

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

Julie G cũng ở đây, chúng tôi có Heba Farooq xin chào Heba rất vui được gặp bạn ở đây cũng như

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

jo Kwon ở đây xin chào ông. Duncan Tôi đến từ Colombia cũng tsukete Tôi nghĩ

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete đang đưa ra nhận xét về những con chim vâng, những con chim trông rất đói Tôi

think so so during the week next week if we do

nghĩ vậy nên trong tuần tới nếu chúng ta

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

có nhiều tuyết, tôi sẽ đảm bảo rằng tôi sẽ thả thật nhiều chim hết thức ăn để tất cả những

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

con chim có thể kiếm ăn mà không bị đói Anna cũng ở đây, chúng tôi cũng có TS xin chào TS rất vui được

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

gặp lại bạn keo keo de neuf Don's Lamond cũng rất vui được

to see you as well where are you watching I think you're in

gặp bạn. Bạn đang xem ở đâu Tôi nghĩ bạn đang ở

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

Pháp đối với bạn cũng vậy, chúng tôi có chúng tôi có ồ một hoặc hai người mà

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

thực tế tôi không thể phát âm tên của họ Tôi không nghĩ đó là tên thật Tôi nghĩ đó có thể

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

chỉ là ai đó đặt tiêu đề ngẫu nhiên trên bàn phím cũng như stanislav đang ở đây và

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

mohammed gad xin chào bạn cũng như palmyra xin chào bạn cháu gái tôi

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

tên là marta và cô ấy là 30 Cảm ơn Palmyra vì thông tin đó

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

satury biết nói ciao mr. Duncan ở đây trời có gió kèm theo mưa nhỏ 17 độ,

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

ở Anh hiện tại nhiệt độ khoảng 4 hoặc 5 độ nên hiện

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

tại trời khá lạnh và có vẻ như chúng ta có thể có tuyết rơi trong

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

tuần, đặc biệt là vào Thứ Ba và Thứ Tư vì vậy có vẻ như

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

cuối cùng chúng ta cũng có thể có tuyết mùa đông vì chúng ta không có nhiều tuyết cho đến nay tsukete cảm ơn bạn

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi Anna M xin chào mr. Duncan Tôi thích giọng của bạn

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đang ở Anh cho những ai đang thắc mắc vâng,

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

tôi đang ở Anh và bạn có thể xem tôi trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần trực tiếp, đây là trực tiếp hiện tại

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

nó không được ghi lại nên bạn đang xem một cái gì đó trực tiếp vào

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

Chủ Nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và tất nhiên nếu bạn muốn quyên góp

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

vì tôi làm tất cả những điều này miễn phí và tôi đã làm việc này hơn 12 năm,

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

bạn có thể gửi khoản quyên góp tới PayPal hoặc tất nhiên bạn có thể gửi khoản quyên góp

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

trực tiếp ngay hôm nay trò chuyện bằng siêu trò chuyện nhưng cách dễ nhất là quyên góp trên PayPal, vì vậy nếu

you want to send something well I will be most grateful because then we can

bạn muốn gửi thứ gì đó tốt, tôi sẽ rất biết ơn vì sau đó chúng tôi có thể

carry on doing this every week also we have South India South India has never

tiếp tục làm việc này hàng tuần, chúng tôi cũng có Nam Ấn Độ Nam Ấn Độ chưa bao giờ

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

chứng kiến ​​tuyết rơi Cảm ơn bạn sarima parth và tôi biết hiện tại chúng tôi có rất nhiều người

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

đang xem ở Ấn Độ. Tôi biết thực tế là chúng tôi có nhiều người đang xem

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

ở Ấn Độ và tôi cũng có thể gửi lời chào thân ái đến những người đang xem ở Mexico

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

trong vài ngày qua tôi đã nhận được rất nhiều nhiều thông báo từ những người ở Mexico

so many new viewers many new subscribers watching in

rất nhiều người xem mới nhiều người đăng ký mới đang xem ở

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

Mexico được chứ, vậy tôi có thể gửi lời chào lớn đến bạn không chúng tôi cũng có Eric xin chào Eric

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

Emma xin chào Emma đang xem ở Nhật Bản Tôi có một người bạn tên là Emma Han ở đây tôi nghĩ rằng

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

tôi đã nói xin chào với y bạn đã là người Belarus à, xin chào người Belarus, tất nhiên bạn là

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

một trong những người điều hành cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi cũng có biston, xin chào, rất vui được

see you here today grace chin hello to you as well we're

gặp bạn ở đây hôm nay, Grace Chin, xin chào bạn, hôm nay chúng tôi

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

cũng có rất nhiều người ở đây. Xin chào Franklin. từ Honduras ồ, bạn

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

có thể là người đầu tiên nói lời chào từ Honduras, vì vậy cảm ơn bạn

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

và chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp vào chiều

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

Chủ nhật hàng tuần, chúng tôi có mặt ở đây từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh này ba Farooq nói rằng chúng tôi có

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

thời tiết rất ấm áp ở Ai Cập, bạn thật may mắn, đó là tất cả những gì tôi có thể nói là tốt. Tôi

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

ước bạn có thể vui lòng gửi một số thời tiết ấm áp của bạn theo cách này. Tôi không nghĩ nó

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

sẽ hoạt động vì chúng tôi có tuyết rơi trên đường tuyết rơi mọi người ơi tôi để

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

ý rằng bạn đã thay chiếc áo phông của mình nó trông rất đẹp ồ cảm ơn bạn rất

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

nhiều đây là diện mạo mới của tôi vì vậy chiếc áo này là thứ mà tôi đã có cho

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

Giáng sinh một món quà Giáng sinh và cả cái này nữa vì vậy đây thực sự là những món quà

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

bạn có biết ai đã mua những thứ này cho tôi không bạn có biết bạn có đoán được ai đã mua

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

những thứ này cho tôi không Tôi sẽ nói với bạn sau xin chào ông. Duncan Tôi đến từ Việt Nam

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik cũng đang xem ở Thổ Nhĩ Kỳ hình như tôi nghe nói rằng ở một số vùng

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

của Thổ Nhĩ Kỳ tuần này có tuyết rơi nên những ngày qua có

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

rất nhiều tuyết rơi ở Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu nói rằng tôi cũng ở Thổ Nhĩ Kỳ

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

và bạn là giáo viên vĩ đại nhất trên thế giới, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi rất

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

vinh dự khi bạn tham gia cùng tôi hôm nay vì đối với nhiều người, đó là một ngày

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

nghỉ ngơi, vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành buổi chiều Chủ nhật quý giá của

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

mình. Tôi rất hạnh phúc thưa ông. Duncan, bạn sẽ có một ngày tốt lành

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

Cảm ơn Ann, bạn rất tốt bụng, rất tốt khi bạn tham gia và tất nhiên

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

rất hoan nghênh bạn tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng tôi sẽ xem xét lại điều đó

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

một chút sau trong khi chờ đợi Tôi có vài thứ muốn cho bạn thấy

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

chúng tôi có một tin nhắn đáng yêu ở đây được gửi đến trong tuần từ Nik Jiang

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

Nik Jiang đang xem ở Trung Quốc và bạn có tin được không Nick đã gửi cho tôi một tin

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

nhắn từ nơi tôi từng sống trong cuộc sống của Nick ở một nơi gọi là Bao

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

toe ở Nội Mông và đối với những người xem thường xuyên, bạn sẽ

know that I did live in China for many years hello Duncan

biết rằng tôi đã sống ở Trung Quốc trong nhiều năm, xin chào Duncan,

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

tôi đến từ bow toe và tôi thực sự thích xem các video về bow toe năm 2006 bạn

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

đã tải lên YouTube. Tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có thể tải chúng lên một lần nữa với

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

chất lượng tốt hơn không, cảm ơn Nick. Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp về thời của

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

mình, ồ những video này được quay bằng công nghệ video kỹ thuật số thời kỳ

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

đầu, độ phân giải gốc không cao YouTube hồi đó chỉ phát trong 240 Vì vậy, đó

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

là độ phân giải rất thấp. Tôi nghĩ rằng nên kết xuất lại chúng và

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

tải chúng lên lại. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm và xin chào thật to để

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

tôi có phản hồi cho tin nhắn đó và vâng, tôi Tôi đã suy nghĩ vào một ngày khác, thực ra

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

tôi đã nghĩ về thời gian của mình ở Trung Quốc và tôi đã nhớ một số video

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

clip mà tôi đã quay ở đó và tôi đã đăng một số trong số chúng lên YouTube, vì vậy chúng ta hãy

a quick look shall we so this is one of the videos that I

xem nhanh vì vậy đây là một trong những các video mà tôi đã

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

quay trong thời gian ở Barrow và bạn có thể thấy chất lượng video không

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

hoàn hảo nhưng bạn có thể có ấn tượng về nơi tôi đang sống vì vậy

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

đây chính là thành phố mà tôi đang sống và ở đó Bây giờ tôi đang quay phim trên xe đạp của mình.

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

Tôi có thể nói rằng kể từ năm 2006, thành phố cụ thể này đã thay đổi rất nhiều

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

so với những gì tôi có thể nói là có nhiều tòa nhà mới và cũng có

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

nhiều ô tô hơn nên quay trở lại năm 2006 khi bộ phim này được quay ở đó rất ít ô tô

on the road but now apparently in this particular city

trên đường nhưng bây giờ rõ ràng ở thành phố đặc biệt này

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

có rất nhiều trên thực tế, có rất nhiều ô tô trên đường đến nỗi

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

hầu hết các làn đường dành cho xe đạp đã bị lấy đi và giờ chúng được sử dụng bởi ô tô

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

nên video bạn có thể xem bây giờ được quay cách đây gần 13 năm nên đây là

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

thứ mà bạn đã xem cách đây 13 năm đang xem xét và bạn có thể hình dung được

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

nơi tôi đã sống, đó là một nơi rất lạnh vào mùa đông, nhiệt độ sẽ giảm

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

xuống dưới âm 19 19 độ dưới 0 độ nên vâng, nơi này rất lạnh trong

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

suốt mùa đông mùa hè trời rất ấm nên chỉ trong trường hợp bạn đang xem ngay

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

bây giờ Nick ở đó, bạn có thể xem một trong những video mà tôi đã quay vào năm 2006,

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

đây là khoảng 13 năm trước và như tôi vừa đề cập,

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

thành phố đã thay đổi rất nhiều kể từ đó đã được quay phim nó đã thay đổi khá nhiều và

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

có một góc nhìn khác nên đây là nơi tôi đã sống trong bốn năm dạy tiếng Anh về

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

Oh ở Trung Quốc nếu bạn muốn xem thêm về điều đó, bạn có thể tìm thấy

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

chúng trên kênh youtube của tôi một số trong số đó video có trên kênh youtube của tôi và

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

cũng có thể trong tương lai tôi sẽ tải một số thứ này lên YouTube với chất lượng cao hơn,

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

vì vậy đó là điều mà tôi có thể làm nếu bạn đang

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

thắc mắc người đàn ông đó đang làm gì.

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

mọi người đi

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

dạo trên đường phố Tôi không chắc liệu điều đó có xảy ra bây giờ hay không. Tôi hy vọng bạn thích điều

something a little different something a little unusual we're now going to go

gì đó hơi khác một chút gì đó hơi bất thường. Bây giờ chúng ta sẽ

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

quay lại cả một năm, bạn có nhớ một năm trước khi Mr. Steve và tôi đang

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

đi dạo bên ngoài và chúng tôi quyết định chơi một trò chơi nhỏ có tên là bên trong chiếc túi có gì

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

doo doo doo doo doo doo doo doo. Hôm nay là chiều thứ Bảy và tôi không thể nhìn thấy

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

thứ gì, ôi trời ơi, trời mù sương thế nào và bạn có thấy không tuyết đang rơi

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

và tất nhiên không chỉ có tôi ở đây vào lúc này mà còn có cả ông. Steve nhưng

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

anh ấy ở đâu, ông ở đâu. Steve có ông. Steve xin chào Steve, bạn có khỏe

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

không, tôi rất khỏe, cảm ơn ông. Duncan ngoài trời có một chút sương mù và

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

tuyết rơi khá dày phải không nhưng như bạn có thể thấy nhưng bây giờ nó đã biến mất

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

, chỉ còn lại chúng ta với đám mây thấp sương mù cũ cấp thấp nên rất có

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

khí quyển khi họ nói có quang cảnh quang cảnh thật tuyệt vời Ý tôi là hãy nhìn

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

mọi thứ trông thật mờ ảo và u ám nó trông giống như thứ gì đó trong một bộ phim kinh dị

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

nó trông giống như thứ gì đó từ một bộ phim rất rùng rợn giống như tôi cứ mong đợi

something to come out of the Mist and and jump on us

thứ gì đó thoát ra từ Màn sương và nhảy vào chúng tôi

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

mr . Steve vừa làm một khuôn mặt rất đáng sợ, hãy xem nào trời ơi

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

, nó thật kinh khủng, hãy giết nó bằng lửa, chúng ta vừa mới ăn một

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

bữa thứ bảy, hôm nay chúng ta đã ăn no và chúng ta sẽ đi để đi thẳng

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

về nhà với nó là rất lạnh ông. Duncan muốn quay phim nhưng trời rất

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

lạnh, anh ấy nói sẽ đi thẳng về nhà nhưng sau đó chúng tôi dừng lại ở đây, trời

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

rất yên tĩnh và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ cho bạn xem những gì chúng tôi đã mua trong thị trấn, vâng,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

chúng tôi sẽ đi để chơi một trò chơi mới có tên là gì trong mr. Cái túi của Steve đây là

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

cái túi, bạn có thể thấy cái túi ở đó không, đó là ông. Steve đã nắm chắc nó trong

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

tay, bây giờ anh ấy sẽ cho bạn xem những gì có trong túi bởi vì chúng tôi có một thứ

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

rất đáng yêu muốn cho bạn xem, vì vậy hãy tiếp tục, thưa ông. Steve làm ơn cho chúng tôi biết tuần trước trong túi của bạn có gì,

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

tất nhiên đó là bánh mì, cái này nằm trong ba lô

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

ở đó nên đây là thứ chúng ta có thể ăn sau này trong tuần, hãy nhìn xem đó là

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

bánh pizza đông lạnh, bánh pizza trong trường hợp này là bốn phô mai với lớp vỏ nhồi và 3

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

pound được cắt như bạn có thể thấy, vì vậy chúng tôi sẽ để nó trong tủ đông khi chúng tôi trở

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

về nhà và sau đó tất cả chúng tôi sẽ ăn nó với một ít đậu nướng như một bữa ăn nhanh một bữa ăn nhanh vào

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

một trong những ngày này trong suốt tuần tới tất nhiên có một điều mà mọi người

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

sẽ nói rằng tất cả họ sẽ nói rằng ông. Ông Duncan Steve đó là một

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

bữa ăn rất không tốt cho sức khỏe vì nó chứa rất nhiều chất béo trong những thứ không tốt chúng ta hãy

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

xem hàm lượng chất béo trên nửa chiếc bánh pizza 26 gam điều đó không tệ thực ra điều đó không

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

tệ đối với một chiếc bánh pizza nó khá tốt cho sức khỏe cái này

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

nhưng ngon chúng ta sẽ có món đó trong tuần với một ít đậu nướng và tôi nên

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

cho một ít hương vị cà ri vào đậu vì tôi thích đậu có hương vị cà ri và

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

khi tôi ra ngoài, đó sẽ là một bữa ăn trong lò nướng trong 10 phút trên bàn và

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

tôi' Tôi phải thừa nhận rằng đây là một khoảnh khắc rất kỳ lạ

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

bởi vì chúng tôi đang đứng ở đây vào một ngày rất lạnh và ảm đạm,

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

trời có tuyết rơi sáng nay, chúng tôi thực sự có khá nhiều tuyết và tôi phải thừa nhận Tôi

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

khá ngạc nhiên về lượng tuyết rơi và bây giờ nhìn vào bạn có thể thấy

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

rằng hôm nay trời rất sương mù rất âm u nên hiện tại là thứ bảy nên

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

phần cụ thể mà bạn đang xem hiện không phát trực tiếp nhưng đừng lo lắng chúng tôi

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

sẽ phát trực tiếp tại trường quay trong ít phút nữa nhưng mr. Steve có thứ khác

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

trong túi Ồ vậy bây giờ bạn có gì thưa ông. Steve

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

chúng ta vừa mới ăn bánh pizza không tốt cho sức khỏe và bây giờ chúng ta có bánh pizza sô cô la không tốt cho sức khỏe

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

với sô cô la cho món tráng miệng, chúng ta bắt đầu vì vậy chúng ta sẽ thực hiện chủ đề lành mạnh

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

cho một ngày trong tuần này, thực ra có một ngày khác ở đây vì vậy có

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

ba thanh sô cô la ở đây nhưng không mất hết, điều đó rất có hại cho răng của bạn

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

nên tôi cũng đã mua một ít kem đánh răng chỉ để làm sạch răng sau đó

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

và đây chỉ là một bảng Anh cho loại kem đánh răng tuyệt vời này nên đó là một

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

ống kem đánh răng cho chúng tôi xem một lần nữa để chúng tôi có thức ăn không tốt cho sức khỏe chúng tôi

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

có sô cô la và sau đó chúng tôi có thể làm sạch tất cả

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

thức ăn vặt khỏi kẽ răng bằng ống kem đánh răng này vậy bao nhiêu

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

là bao nhiêu Steve Tôi nghĩ rằng tôi vừa nói nó là một pound ở đó chúng ta

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

chỉ đóng một pound thôi, điều đó thật tuyệt vời mà lại rẻ như vậy, vậy có thứ gì khác trong

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

đó không nếu chúng ta ở đây lâu hơn ồ chiếc pizza này đã đông lạnh, tôi sẽ phải cho

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

nó vào tuyết để giữ cho trời lạnh tôi có một cảm giác kỳ lạ rằng bánh pizza sẽ

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

không bị rã đông nhưng nhìn khung cảnh không được đẹp cho lắm nên cảm giác

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

gần như nó hơi nham hiểm vì trời âm u,

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

rất ẩm ướt và tất nhiên sáng nay chúng tôi có rất nhiều tuyết, tôi phải thừa nhận tôi

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

hơi ngạc nhiên vì Steve không phải là bạn, bạn đã rất ngạc nhiên

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

sáng nay khi bạn mở rèm cửa và bạn thấy tuyết rơi, vâng, tôi

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

hy vọng nó không kéo dài vì tuần này có một chút kịch tính mà chúng ta sẽ

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

tiết lộ vâng, chúng ta sẽ nói về mr. Khoảnh khắc rất kịch tính của Steve trong tuần này,

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

một điều gì đó khá khủng khiếp đã xảy ra trong khi ông. Steve đã lái xe trong tuần,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

bạn có thể tin được không, vì vậy điều đó đã thực sự xảy ra và nó đã xảy ra với ông. Steve và

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

anh ấy sẽ nhớ lại toàn bộ câu chuyện về khoảnh khắc kịch tính của anh ấy trên đường

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

một lúc sau nhưng bây giờ tôi nghĩ chúng ta sẽ quay lại trường quay vì tôi

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

không biết về bạn Steve nhưng tôi hoàn toàn lạnh cóng vì vậy tôi có nhưng tôi

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

không lạnh như tôi sẽ vì tôi có quần dài bên dưới quần dài Oh

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

john dài của quần john dài rất hữu ích vì bạn có thể mặc chúng dưới quần của bạn

trousers I think mr. Steve is going to show us

Tôi nghĩ rằng ông. Steve sẽ cho chúng ta

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

thấy ở đó chúng ta đi ồ bắp chân của tôi Tôi có bắp chân to ở đó chiếc quần john dài của tôi bên dưới quần của tôi

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

vì vậy Steve lại khoe đôi chân gợi cảm của mình nhưng vâng

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

thưa ông. Steve đang mặc thêm một lớp vải bên dưới quần của anh ấy và chúng tôi gọi

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

chúng là long johns, họ không thể nghe thấy bạn Steve đợi ở đó một phút

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

phải hướng micrô về phía bạn, chúng ta bắt đầu nào. Ông. Duncan không mặc quần

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

john dài nên anh ấy lạnh, vâng, tôi đang lạnh cóng. Tôi thực sự lạnh

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

cóng vì tôi chỉ mặc mỗi chiếc quần jean nhưng không có gì bên dưới hoàn toàn nóng như thiêu như

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

đốt. off vì vậy chúng ta sẽ

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

quay trở lại trường quay bây giờ chúng ta sẽ tham gia mr. Duncan và lát nữa bạn

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

cũng sẽ phát trực tiếp về bạn Steve Tôi sẽ đồng ý, hãy sống như cuộc sống có thể sống

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

như bạn có thể, sống như bất kỳ ai thực sự và điều đó thật tuyệt vời vì vậy chúng tôi sẽ

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

gặp bạn sau một chút ông. Steve đừng quên ông. Steve sẽ

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

phát trực tiếp hôm nay lúc 3 giờ nên bây giờ chúng ta sẽ tham gia lại với mr. Duncan đó là tôi trong

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

phòng thu và đó là một năm trước và chúng tôi đã ra ngoài trong thời tiết lạnh cóng

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

doop doop doop do hôm nay là Chủ nhật, một ngày vui vẻ đã đến lúc cải thiện khả năng

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

nghe tiếng Anh của bạn vâng, đó là ông. Duncan đó là tôi Nhân tiện,

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

tôi đang ở đâu. Tôi cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi vào Chủ nhật này, đó là ngày 20

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

tháng 1, chúc mừng năm mới mọi người, bây giờ đã quá muộn để nói rằng Chúc

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

mừng năm mới cho những người tôi chưa có đã nói điều đó nên có lẽ tôi chưa nói điều đó với

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

bạn vì vậy đề phòng Chúc mừng năm mới, tôi hy vọng năm 2019 sẽ là SuperDuper chỉ dành cho

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

bạn vì vậy chúng tôi đang phát trực tiếp và tất nhiên bây giờ chúng tôi đã đề cập đến anh ấy một vài lần trong

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

ngày hôm nay và đây anh ấy đến đây anh ấy đang trên đường vào tuần trước tôi đã có một

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

cuộc thảo luận nhỏ với Steve và anh ấy nói rằng anh ấy luôn cảm thấy không thoải mái khi

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

đứng lên trong khi phát trực tiếp vì vậy hôm nay tôi đã giải quyết vấn đề đó Tôi đã giải quyết

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

vấn đề đó vì hôm nay ông. Steve đang ở một nơi rất thoải mái. Tôi đã quyết định

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

làm điều gì đó đặc biệt cho ông. Steve vậy bây giờ chúng ta sẽ phát trực tiếp với mr. Steve, người

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

chuẩn bị nói xin chào với chúng tôi, ông. Steve xin chào ông. Steve oh tôi nghĩ tôi có

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

khoảng mười phút nữa rồi không Oh mr. Duncan ồ, bạn đã đặt tôi vào một

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

nơi tuyệt vời như vậy. Tôi rất thoải mái và ấm áp và ấm cúng. Tôi cảm thấy một chút Tôi cảm thấy hơi

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

lộ liễu vì vậy hãy nhìn xem tôi đã làm được gì. Tôi đã đặt nó cùng nhau hôm nay.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

Steve sẽ cảm thấy thoải mái trong studio nên anh ấy nằm trên giường, anh ấy có những

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

người bạn nhỏ của mình với anh ấy là ai đó là ai đó Steve ôi chú gấu bông nhỏ

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

đó là Tony chú gấu bông Tony Tony chú gấu bông vâng nhưng chỉ là một cái tên khác thường

I couldn't give another name for him Ted seems a

mà tôi không thể đặt cho một cái tên khác cho anh ấy Ted có vẻ

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

hơi cơ bản vâng vâng anh ấy nói anh ấy là Tony the Teddy hmm Hilo nam tin tôi đi haha ​​anh ấy

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

trông rất nhồi bông vâng vâng Oh mr. Duncan, bạn đang nghịch ngợm Tôi

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

không ồ và ở đây tôi có ở đây tôi có tất nhiên cái này của tôi rất mềm và anh ấy

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

thích vòng tay ôm lấy tôi như thế này bạn thấy không,

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

bạn có khỏe không, bạn hơi khó chịu đấy nếu bạn khá lớn thì bạn là một chú gấu bắc cực nhỏ xinh xắn.

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

Ý tôi là bạn sẽ không làm điều này trong đời thực với một con gấu bắc cực phải không vì

they probably eat you no I I believe it would rip your face

chúng có thể ăn thịt bạn không. Tôi tin rằng nó sẽ xé toạc khuôn mặt của bạn. Con

off this one's quite friendly that's good hi

này khá thân thiện đấy. tốt, chào

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

tất nhiên bạn biết những gì Steve Tôi sợ nghĩ những gì bạn đã làm với những

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

đồ chơi đó không có gì hoàn toàn không có gì vì vậy những gì bạn có ở đó Tôi có một con chim cánh cụt ở đây

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

thưa ông. Duncan vâng chim cánh cụt bạn biết tôi đã bị nhột khi đi lang thang này và đó không

the the month of the penguin or something

phải là tháng của chim cánh cụt hay gì đó

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

thưa ông. Duncan không có ngày của chim cánh cụt hôm nay là Ngày nhận thức về chim cánh cụt ah vì vậy

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

tất cả chúng ta đều được khuyến khích nhận thức về chim cánh cụt bạn có biết hôm nay là ngày của bạn không

today oh it is yeah well it'll it is what are

ồ đúng rồi nó sẽ

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

ổn thôi bạn không sao đâu tốt ông. Duncan vâng, bạn biết bạn biết bất kỳ ai đang theo dõi bây giờ có

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

thể đang nghĩ rằng bạn đang ổn, họ có thể không nghĩ đây là một

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

bài học tiếng Anh và dù sao thì họ cũng sẽ đúng nhưng còn gì nữa ngay tại đây thưa ông.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh Steve, bạn đã có bạn có một số bánh rất đẹp Tôi biết họ là những người tử tế và

soft people like to handle my buns and these

dịu dàng thích xử lý những chiếc bánh của tôi và những chiếc bánh

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

này đặc biệt mềm, tươi và nguyên chất, chắc chắn sau này họ sẽ cho vào

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

lò nướng bánh và chúng ta sẽ thưởng thức một tách trà ngon ồ khung cảnh của những người xem thường xuyên,

viewers my notice that there are only two in the bag today

tôi nhận thấy rằng hôm nay chỉ có hai chiếc trong túi.

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

đêm đó là vậy nên bạn có một cái

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

với họ bạn có một cái và tôi có một cái vì vậy tôi có trông giống như tôi không đến với một ông.

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan ồ tôi không muốn làm buồn Teddy's bạn vừa hôn chú chim cánh cụt

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

phải không tôi luôn hôn Ted của tôi vì bạn biết rằng vâng bạn là một cậu bé nghịch ngợm

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

phải không Tony bạn có chúng tôi sẽ không nói với người xem của chúng tôi những gì Tony đã làm với

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

tôi đêm qua, xin lỗi, chú gấu bông rất nghịch ngợm ha ha

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

bây giờ anh ấy đang âu yếm tôi, bạn thấy đấy , đó là điều anh ấy thích làm. Tôi không biết

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

bạn thích gấu, vấn đề là bạn già đi, bạn biết đấy' đã thử những điều mới điều

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

này không có câu trả lời cho rằng đây là một con gấu đặc biệt nhiều lông con này mmm

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

đó là một con gấu rất nhiều lông bạn sẽ giảm cân bạn có một câu hỏi lớn

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve có thoải mái không Tôi không thoải mái lắm vâng bạn biết không

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

trên giường của tôi, vì vậy tôi khá thoải mái , vâng, bạn có bất cứ điều gì khác

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

để cho

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

tôi xem không? trên giường tôi học kịch bản của mình được

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

rồi tôi thích vì đó là một nơi tuyệt vời trên giường của bạn bạn không bị phân tâm

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

vì bạn vừa mới thức dậy đầu óc bạn sảng khoái bên cạnh bạn có một tách trà ngon

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

và tôi chỉ thích học vài câu nếu tôi sắp có một vở kịch

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

hoặc một vở nhạc kịch và tôi chỉ thích ngồi đó và chỉ lặng lẽ để bản thân tôi không có

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

bất kỳ phiền nhiễu nào trước khi cuộc sống hàng ngày bắt đầu và tất cả những khó khăn,

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

rắc rối và tất cả những áp lực bắt đầu với bạn thì tôi muốn dành

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

nửa giờ để xem qua các dòng của mình, bạn biết đấy, chỉ cần ghi nhớ chúng, không có gì khác

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

để làm tôi mất tập trung và tôi thấy nó hữu ích vì vậy tôi có thứ mới nhất mà tôi phải

learn by the side of me here are you

học ở bên cạnh tôi ở đây bạn có

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

muốn biết nó là gì không ý tôi là tôi hơi quan tâm ở đó chúng

go displayed a mouse okay then it's by

ta sẽ trưng bày một con chuột được rồi đó là bởi

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Strauss đó là một vở nhạc kịch hài kịch nhỏ mà chúng tôi đang biểu diễn trong xã hội âm nhạc

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

mà tôi đang tham gia và tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây và đó là tiếng Đức, nó có nghĩa là con dơi

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

nên Fledermaus nó giống như một con chuột nhỏ trong tiếng Đức nghĩa là con dơi, đúng vậy, anh ấy đúng nghĩa

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

có nghĩa là chuột bay vâng, tôi nghĩ bạn nói đúng, thưa ông. Duncan

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Four Winds và vì vậy tôi biết rằng tôi phải đóng vai Alfred và anh ấy là

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

một người lãng mạn và anh ấy đang cố gắng trở nên rất lãng mạn với người phụ nữ hàng đầu

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

nhưng cô ấy đã kết hôn và đủ loại chuyện khôi hài xảy ra như kết quả

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

là điều gì đang xảy ra trên cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. trực tiếp và tôi sẽ bật

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

trò chuyện trực tiếp vì tôi biết rằng bạn thích xem cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi đang cố gắng đưa bạn

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

lên màn hình mà bạn thấy, vì vậy nếu bạn có thể làm những gì họ gọi là ma cà rồng,

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

bạn có thể ma cà rồng một lúc được không chắc chắn tôi xác nhận nếu tôi nói vậy thì không. Tôi không thể nói

that anybody ever learnt this or know anything about it

rằng có ai đã từng học điều này hoặc biết bất cứ điều gì về nó

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Strauss đã viết ít nhất một vài vở opera, một vở khác có tên là Nam

Baron hmm but that one didn't go down very well

tước gypsy hmm nhưng vở đó không thành công lắm

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

ồ Vì vậy, khi chúng tôi nói không thành công lắm, chúng tôi có nghĩa là nó không thành công. Tôi

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

nghĩ rằng anh ấy chỉ có khoảng 60 hoặc 70 suất chiếu và sau đó nó bị bỏ dở

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

vì nó không được yêu thích lắm.

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

phổ biến và bạn luôn nghe thấy nhạc của Strauss được phát và

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

thường có một đoạn trích từ nhà điều hành cụ thể này được phát vào dịp năm mới bởi vì chúng tôi

like to watch that don't we mr. Duncan the new

thích xem điều đó phải không ông. Duncan the new

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

from Vienna vâng, nơi họ có chương trình dài hai tiếng đồng hồ, nơi

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

họ có dàn nhạc ở đó trong tòa nhà nổi tiếng này ở Vienna, một nơi nào đó tôi

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

không thể nghĩ nó được gọi là gì và họ đang chơi tất cả bản nhạc valse này từ Vienna

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

chủ yếu là Strauss và có một chút múa ba lê đang diễn ra, tất cả đều rất

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

thú vị, nó mang đến cho bạn một chút văn hóa để bắt đầu một năm mới, vì vậy

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

tôi luôn nghĩ rằng mình đã ăn thứ gì đó từ Fledermaus, vâng,

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

tôi luôn nghĩ rằng Steve, tôi luôn nghĩ rằng bạn đã xem cái đó chỉ dành cho các

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

vũ công ba lê không, tôi xem nó vì âm nhạc cao cấp, văn hóa, tôi mr.

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

Duncan buổi hòa nhạc năm mới đó trên đường từ Vienna, cảm ơn bạn đã có mặt trong

the audience mhm you've either got to be very rich or

số khán giả đó. Mhm, bạn phải rất giàu có hoặc

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

đưa ra yêu cầu trong mười năm tới, hãy biết rằng nó rất được săn đón để

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

đến xem live so it's the Christmas concert from from Vienna

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

that's one mr. Duncan vâng và hàng năm họ đều có nó và một trong những thứ

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

họ luôn chơi một trong những bản nhạc cổ điển yêu thích của tôi là

Danube the Blue Danube round and don't

Blue Danube Vòng Danube xanh và đừng,

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

tôi rất thích điều đó nên cuộc trò chuyện trực tiếp là bây giờ

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

lên và chạy trên màn hình, bạn có thấy không Steve Tôi có thể phải nhìn sang

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

bên trái của tôi, đừng lo lắng, có bất cứ thứ gì bắt mắt của bạn. Tôi có thể nhìn

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

ra ngoài cửa sổ từ đây, đó là một ngày rất khốn khổ, thưa ông. Duncan đó là ai đó

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

đã hỏi ý nghĩa của gypsy là gì ồ được rồi tất nhiên là gypsy là

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

một du khách đó là một người đi du lịch từ nơi này sang nơi

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

khác đoàn lữ hành eugen và có những du khách của họ họ không họ không định cư

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

ở một nơi những người gypsies bạn có những người gypsies những người gypsies romeny bạn có những người gypsies từ

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

mọi nơi trên thế giới Tôi nghĩ họ hầu hết đến từ Châu Âu

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

và chúng tôi có những người gypsies ở đây, bình thường chúng tôi hơi sợ những người gypsies phải không ông .

Tonko well you might you might be because they

Tonko à, bạn có thể bạn có thể là vì họ

sort of live outside of normal society that they they have their own families

sống bên ngoài xã hội bình thường, họ có gia đình riêng

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

và thay vì định cư ở một thị trấn, họ đi từ nơi này sang nơi khác trong

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

các đoàn lữ hành được kéo bởi một con ngựa và xe đẩy và trong quá khứ

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

nhưng bây giờ họ có xe tải và xe tải và những thứ tương tự như vậy và họ đi

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

từ thị trấn này sang thị trấn khác đến một hội đồng gypsy lang thang khắp nơi và không có

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

nơi định cư cố định hmm nên họ thậm chí có thể được mô tả là có lẽ là

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

dân du mục, vâng, vì vậy những người du mục có xu hướng đi lang thang xung quanh họ không

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

có một nơi cụ thể nào để họ ở hoặc với những người gypsies hay người La Mã, họ

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

thực sự đi lang thang khắp nơi nên bất cứ nơi nào họ đỗ xe, bất cứ nơi nào họ dừng lại, đó là nơi

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

họ sống và sau đó có thể ở đó điểm họ sẽ chuyển đến một

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

nơi khác nhưng như bạn đã nói, có rất nhiều người không tin tưởng những người gypsy, họ

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

sử dụng nó gần như một sự xúc phạm, vì vậy bạn có thể mô tả ai đó là một người gypsy

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

chỉ như một sự xúc phạm và tất nhiên giống như tất cả các nền văn hóa họ a thường bị hiểu nhầm là

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

có bởi vì họ quyết định rằng họ không muốn trở thành một phần của xã hội bình thường nhưng chúng tôi

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

sẽ gọi xã hội bình thường nên đối với họ điều đó là bất thường nhưng với chúng tôi thì đó là bình thường

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

và họ chỉ muốn làm việc của riêng họ, vâng bạn biết những gì tôi luôn nói

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

Steve mỗi người một mình, đúng vậy, chúng tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề là chúng tôi không biết nhiều

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

về người gypsies nên chúng tôi sẽ không nói quá nhiều về điều đó nhưng tôi chắc chắn rằng có những

on there who who might be able to tell us more about it

người ở đó có thể cho chúng tôi biết thêm về nó

yes okay then Steve so so I've been asked at

vâng, được rồi Steve, vì vậy tôi đã được hỏi

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

khi nào màn trình diễn giảm phát của bạn Chuột là vào cuối tháng 2,

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

vâng, đó là một con mèo rất tốt, vậy hãy hỏi mèo khi nào là ngày của vở kịch trì hoãn một con chuột

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

ồ tôi không biết đó là tuần cuối cùng của tháng 2 ồ cuối cùng là vào khoảng ngày 28

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

ngày 29 đại loại như vậy Tôi không thể nhớ chính xác trong đầu mình

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

đó là những gì chúng tôi đang làm không phải là một buổi biểu diễn đầy đủ đó là cái mà chúng tôi gọi là

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

phiên bản hòa nhạc, vì vậy chúng tôi chỉ làm một đoạn ngắn, đây sẽ là một phiên bản rút gọn chỉ

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

để thử và nâng cao ey cho chương trình chính Oh huấn luyện viên sẽ diễn ra vào tháng 7 vì vậy chúng tôi sẽ không

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

thực hiện đầy đủ quá trình sản xuất toàn bộ sân khấu, chúng tôi sẽ chỉ xem các bài hát và thực hiện

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

một số đoạn hội thoại nhỏ chỉ để kết hợp tất cả

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

các bài hát lại với nhau để kể điều gì đó về cốt truyện gần giống như nó

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

gần giống như một huy chương nhỏ eeee vâng, đó là thứ bạn có phiên bản hòa nhạc nên

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

thay vì có trang phục và một bộ đầy đủ hmm bạn

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

làm toàn bộ phần âm nhạc nhưng bạn thì không làm tất cả các đoạn hội thoại đều ổn và bạn chỉ cần đưa ra ý

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

tưởng về nội dung của nó nghe khá hay nên không có trang phục nào chỉ là một phần

of the show but so you might say there are excerpts

của chương trình nhưng vì vậy bạn có thể nói rằng có những đoạn trích,

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

vâng, tất cả âm nhạc sẽ được hát ổn nhưng không phải tất cả trừ điều đó tất cả các

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

cuộc đối thoại sẽ không được nói rằng nó sẽ diễn ra và nó cắt giảm thời gian và nó chỉ

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

để gây quỹ thực sự cho chương trình chính, vâng và chúng tôi cũng đã được hỏi

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

khi nào bạn có thể tham gia một vở kịch khác vào tháng 7 không, tôi sẽ cẩn thận với những gì tôi nói

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

ở đây ah bạn biết đấy, hãy cẩn thận với những gì tôi nói vì bởi vì tôi, tôi biết sự thật là Steve

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

rằng bạn đang có nhu cầu cao, vấn đề là không có nhiều nhưng tôi

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

không biết nó như thế nào ở các quốc gia khác nhưng ở Vương quốc Anh, loại

music classical music sort of opera or operetta

nhạc này, nhạc cổ điển, đại loại là opera hoặc operetta

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert và Sullivan, thể loại đó từng rất phổ biến và các dàn hợp xướng đã

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

rất khó tuyển người trong những năm gần đây vì thể loại

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

âm nhạc này không còn được dạy trong trường học nữa và nó được coi là rất lỗi thời

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

và giới trẻ không không muốn tham gia vào nó, họ muốn chơi hip-hop

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

và rap, R&B và những thứ tương tự như thế họ muốn được bạn bè coi là tuyệt vời,

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

họ sẽ không lên mạng xã hội và cả hai Tôi

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

không biết những gì họ sử dụng bây giờ nhưng nó không phải là giả mạo Tôi không nghĩ những người trẻ tuổi sử dụng

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

Facebook nữa không Tôi sẽ không vào Facebook và nói ồ tôi đã ồ tôi

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

sẽ đến gặp tôi trong vở nhạc kịch mới nhất Tôi tin rằng họ sẽ

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

bị chế nhạo và bị gọi bằng những cái tên Tôi không nghĩ rằng Millennials sẽ không rất phấn khích vì

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

điều đó không bởi vì nó sẽ không còn được coi là một thứ gì đó hay ho để làm nữa mà nó

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

được coi là một thứ gì đó lỗi thời đúng và lỗi thời, điều đó ở một

certain extent but the music is beautiful

mức độ nhất định nhưng âm

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

nhạc là loại âm nhạc tuyệt vời âm nhạc mà bạn biết hàng trăm năm tuổi là trường tồn với thời gian,

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

họ không viết nhạc như thế này nữa và tôi thích làm điều đó bởi vì

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

nó khó thực hiện, cần rất nhiều nỗ lực để học nó, âm nhạc thực sự tốt

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

, âm nhạc của thứ này không phải là cực kỳ khó nhưng nó chắc chắn là

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

khó hơn so với việc hát một bài hát pop hiện đại và đó là một thách thức rất

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

khó để làm được nó mang lại cho bộ não của bạn một chút thách thức

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm nhưng có vẻ như nó không còn phổ biến nữa. Tôi đang ở trong dàn hợp xướng chúng ta không thể,

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

chúng ta đang đấu tranh đặc biệt để mang lại niềm vui cho đàn ông nhưng cả phụ nữ nữa và các dàn hợp xướng

are dying out around the country here because they just can't get young people

đang chết dần trên khắp đất nước ở đây bởi vì họ không thể lôi kéo những người trẻ tuổi

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

tham gia cùng họ vì vậy nó không thực sự là một xu hướng bây giờ. tham

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

gia dàn hợp xướng không phải là hợp thời trang để làm tốt một vở nhạc kịch sân khấu nhạc kịch vẫn còn

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

khá phổ biến, vì vậy sân khấu nhạc kịch có những chương trình cập nhật hơn

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

, loại đó của Rodgers và Hammerstein phổ biến hơn vì khán giả vẫn

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

thích đi xem, điều đó có nghĩa là nếu bạn thích -và-sắp tới nếu bạn muốn, bạn

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

muốn luyện tập hay bắt đầu diễn xuất hoặc ca hát một chút, sau đó nhiều hội âm nhạc

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

sẽ tổ chức các chương trình hiện đại hơn như The King and I, những thứ tương tự như vậy và

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

bạn có thể học nghề theo cách đó nhưng những người điều hành Gilbert và Sullivan

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Strauss không còn được coi là phổ biến nữa nhưng đó là cách của nó

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

nhưng chúng tôi vẫn làm chúng trong xã hội của mình và chúng tôi hy vọng sẽ làm chúng

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

miễn là có người sẵn sàng làm việc đó và khán giả sẽ đến xem

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

vâng, thật không may, có lẽ chỉ có khoảng hai hoặc ba người trong số chúng tôi, nó có

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

thể đảm nhận vai chính trong những bộ phim này nữa và vì vậy, họ có xu hướng tiếp tục

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

yêu cầu bạn làm điều đó, điều đó có nghĩa là có rất nhiều áp lực buộc nó phải làm

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

những việc này thể hiện để xã hội không col mất hiệu lực vâng, ý tôi là bạn biết 20 30 năm

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

trước, bạn có thể chọn những người mà bạn phải thử vai để trở thành một phần bên trong và trong

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

những loại nhạc kịch này và có thể có ba hoặc bốn người sẽ vào

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

cùng một vai, vậy còn ngày nay thì sao? có lẽ chỉ có một người

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

trong xã hội có thể làm điều đó tốt Tôi đã thấy điều này xảy ra Tôi đã nghe bạn nói chuyện

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

điện thoại với những người họ gọi cho bạn và họ đang cầu xin bạn tham

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

gia nhóm của họ hoặc tham gia cùng một trong những vở nhạc kịch của họ bởi vì họ không thể

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

tìm được ai thực sự đảm nhận vai trò này, vì vậy trong bộ giảm phát Chuột, bạn là bạn, bạn đang

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

đóng vai lãng mạn, vâng, tôi đang đóng vai nam cao lãng mạn, người

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

rất tuyệt, chúng ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp tiếp tục Steve hãy xem

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

cuộc trò chuyện trực tiếp, rõ ràng là chúng ta có Oh Olga, bạn có thấy tin nhắn của Olga không. Tôi đã

to her for the first time for three years that was amazing

nghe cô ấy nói lần đầu tiên trong ba năm, điều đó thật tuyệt vời.

I thought it was only for specially educated

Tôi nghĩ nó chỉ dành cho

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

những người được giáo dục đặc biệt. Điều về opera là mm- hmm, tôi không thực sự thích

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

vở opera này, bạn biết đấy rằng những vở opera nặng nề Mozart trình diễn những thứ tương tự như

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

thế trong vở opera này nhẹ nhàng hơn một chút, đó là điều tôi có xu hướng làm

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

Tôi chưa bao giờ hát như một vở opera hoàn chỉnh và tôi chưa bao giờ thực sự thích thú Tôi không thực sự

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

thích những vở opera đó nhiều vở opera đầy đủ nhưng nó nhưng nó nghe có vẻ rất cao vì

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

nó luôn được hát bằng tiếng Đức, thường là mm-hmm hoặc tiếng Ý hoặc tiếng Pháp nhưng khi bạn

actually as we've looked at this before when you actually look at the

thực sự như chúng tôi đã xem xét điều này trước đây khi bạn thực sự xem

translation they're just sort of talking everyday language yes

bản dịch thì chúng chỉ là đại loại nói chuyện bằng ngôn ngữ hàng ngày vâng,

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

họ chỉ nói chuyện chung chung hàng ngày nói chuyện chung chung hàng ngày,

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

thậm chí không có vần điệu hay bất kỳ khổ thơ nào, đó chỉ là một kiểu

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

chào hỏi Tôi vừa mới đến các cửa hàng khác bạn lấy sữa không tôi xin lỗi tôi quên mất

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

sữa Oh bi kịch thật là bi kịch chúng ta sẽ không

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

thể uống một tách trà vâng họ họ có xu hướng nói về những điều hàng ngày nhưng

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

âm nhạc được viết rất hay và đừng nghĩ bất kỳ ai và không ai có thể viết rằng ngày nay

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

chúng ta không còn những nhà soạn nhạc có thể viết như vậy nữa mức

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

độ phức tạp của âm nhạc đó chúng tôi có thể làm tốt nhưng rõ ràng là đúng nếu tôi nói

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

điều gì đó như thế thì tôi chắc chắn sẽ bị chỉ trích nhưng dù sao thì vâng, có

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

thể có một số người hâm mộ opera đang xem nó cũng có thể là những vở opera birdie

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

vâng, chúng tôi sẽ đến Louis's các vở opera verdes đã đề cập, vâng, bạn phải xem, bạn phải

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

có nhiều thời gian để ngồi xuống và vấn đề là nếu chúng bằng tiếng nước ngoài,

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

nó có xu hướng khiến bạn thất vọng nếu bạn không biết nghĩa là gì Vì vậy, tôi

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

không phiền khi xem một vở opera miễn là có phụ đề với bản dịch

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

bên dưới nhưng tất nhiên chất lượng của giọng nói, đây là những

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

ca sĩ đang hát những gì mà giọng nói của con người có

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

thể làm được. đó là giới hạn cực kỳ cao của khả năng con người khi đạt đến

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

sức chịu đựng của các nốt nhạc nếu bạn là một ca sĩ opera, bạn phải cực kỳ khỏe mạnh mà chúng tôi

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

biết rằng các cơ liên quan đến việc hát bạn đang ở

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

đỉnh cao tuyệt đối của con người. giọng nói có khả năng làm và đó là lý do tại sao

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

nó được coi là đỉnh cao tuyệt đối về mặt hát opera là

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

đứng đầu bởi vì không phải ai cũng khó có ai có thể hát ở những cấp độ đó, bạn

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

phải có một tài năng thực sự để có thể hát trong một vở opera đó là không phải

something you can just learn anyone could learn to sing yes

thứ bạn có thể học bất cứ ai cũng có thể học hát đúng

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

nhưng bạn có thể dành cả đời nếu bạn không có tài năng đó vâng hoặc

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

bộ máy phát âm thể chất gen đã cho phép bạn có

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

dây thanh âm và cơ cấu trúc mọi thứ cho phép bạn hát như

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

một ca sĩ opera, bạn không thể học để làm điều đó trừ khi bạn có được điều đó, bạn được

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

sinh ra với nó, vâng, nếu bạn là một ca sĩ opera và tôi thì không.

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

chuyên gia về sự chuẩn bị của chúng tôi nhưng theo tôi hiểu thì nếu bạn tham gia vào thế giới

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

opera với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn thì nó sẽ trở thành toàn bộ sự tồn tại của bạn, vâng, chắc

it's like to take years of training I'm going where near at that level

chắn là sẽ mất nhiều năm đào tạo. Tôi sắp đạt đến trình độ đó

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

nhưng tôi có thể hát những nốt này tôi có thể hát những nốt tôi có thể hát nhưng để có

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

chất lượng và sức mạnh đó, ý tôi là nếu bạn từng đứng cạnh một ca sĩ opera hoặc

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

ai đó là một ca sĩ opera thực thụ, sức mạnh phát ra từ giọng hát của họ

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

là không thể tin được, họ không cần micrô nên khi bạn nghe ai đó

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

hát một bài hát pop, có vẻ như họ 'có một giọng hát mạnh mẽ nhưng giọng của họ

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

bị khuếch đại, vâng, tôi đã từng ở trong một dàn hợp xướng nơi chúng tôi có các ca sĩ đến từ

that we've had singers hide in to boost the numbers

đó chúng tôi đã có các ca sĩ ẩn náu để tăng số lượng

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

và tôi đã có một giọng nam cao phía sau mình người đến từ đó đến từ một

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

vở opera ở đâu đó và anh ta có thể có sức mạnh và âm lượng của khoảng mười

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

người đàn ông bình thường và đó không phải là thứ bạn có thể phát triển không, bạn cũng không

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

có khả năng đó. Ý tôi là rõ ràng là bạn có phát triển nó nhưng bạn phải có một số

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

bạn phải có kỹ năng đó để bắt đầu với bạn phải có tài năng đó

and you can't just magic that up from nowhere

và bạn không thể tự nhiên mà có được điều đó,

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

thưa ông. Duncan, chúng ta đã đi thẳng vào chủ đề được rồi, được thôi. Tôi nghĩ

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

đó là một chủ đề thú vị. Tôi nghĩ đó là một chủ đề thú vị bởi vì tôi rất thích chủ

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

đề này. Tôi đang cho thấy rằng tôi biết đôi điều về chủ đề này nhưng tôi không biết nhiều

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

về chủ đề đó. không, bạn chưa bao giờ chơi opera à không, tôi chưa chơi operetta

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

hmm chỉ lợi dụng tôi để hát một bài hát do tôi sáng

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

tác. Tôi nghĩ nó có nghĩa là

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

vở opera ngắn, vâng không, tôi không nghĩ chúng ta sẽ hát gì đề phòng chúng ta bị va vào chân

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

ồ, đừng để bị gạch tên vì điều này, bạn có thực sự sẽ hát gì đó

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

có thể sau đó ồ được rồi chúng ta' bây giờ sẽ thấy Steve

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

tin tức đã rất sôi động trong tuần này chúng ta có rất nhiều tin tức bây giờ bạn đã

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

xem tin tức về một thành viên nào đó của gia đình hoàng gia chưa?

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

tin tức đó là những gì đó là những gì tôi đang

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

tự hỏi chúng tôi tốt Tôi đang nghĩ ngay bây giờ vì vậy chúng ta hãy xem Công tước xứ

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

Edinburgh đã trốn thoát mà không bị thương sau đó Chiếc xe mà anh ta đang lái có liên quan đến một

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

vụ tai nạn gần Dinh thự Sandringham ở Norfolk, cảnh sát đã được gọi đến hiện trường

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

vụ va chạm liên quan đến Hoàng thân Philip, 97 tuổi,

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

chồng của Nữ hoàng Anh.

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

tiêu đề chính thức là Công tước xứ Edinburgh Các nhân chứng nói với BBC rằng

the Land Rover being driven by Philip had overturned

chiếc Land Rover do Philip lái đã bị lật

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

sau khi lao ra khỏi đường lái xe trên a149, anh ta được các nhân chứng giúp ra khỏi xe

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

và được cho là vẫn còn tỉnh nhưng rất sốc và run rẩy. anh ấy đang

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

nói nếu bạn cũng chửi thề bởi vì nếu có một thứ mà Hoàng tử

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

Philip làm khá nhiều, anh ấy thích mặc và anh ấy cũng hơi phân biệt chủng tộc

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

thì cung điện sẽ không xác nhận nếu anh ấy ở một mình trong xe vào thời điểm đó. như

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

chúng ta biết bây giờ anh ấy đang ở một mình anh ấy tự lái chiếc xe khác có liên quan là

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

Kia à Kia đó là loại xe gì vậy Steve nó đến từ tôi nghĩ Kia được sản xuất

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

tại Hàn Quốc Tôi nghĩ chúng không phải là những chiếc ô tô lớn mà chúng có thể vâng t đây có thể là

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

bởi vì được rồi tôi không biết bạn thấy đấy Tôi không biết về bốn chiếc có phải là Ford

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

Nokia không Tôi chắc chắn rằng Kia là tên thật của công ty cái đó là gì

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

đây là một hãng xe ô tô đó là gì Tôi đang cố gắng làm sáng tỏ vâng và

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

vâng, chiếc xe kia có liên quan là một chiếc Kia và đó là nữ tài xế và hành khách đã được

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

điều trị tại bệnh viện và sau đó được xuất viện, tất nhiên sau đó người ta tiết lộ rằng

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

còn có một em bé ở phía sau. Cảnh sát Norfolk cho biết nữ tài xế của

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

chiếc Kia bị đứt tay trong khi nữ hành khách bị thương ở cánh tay

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

phải điều trị tại bệnh viện và đây là chiếc xe này đề phòng bạn

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

không nhìn thấy nó ở bên cạnh đó là chiếc xe lớn của Hoàng tử Philip, nó là

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

một chiếc Range Rover phải không, vâng, đó là một chiếc Land Rover, một số loại, vâng, đó là

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

một chiếc xe thực sự lớn. Không thể nói chính xác nó là mẫu gì. Bây giờ tôi có cảm

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

giác đây là suy nghĩ duy nhất của tôi về điều này. Tôi có một cảm giác. rằng có lẽ

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

chiếc xe đó bằng cách nào đó được gia cố như vậy bởi vì nó thuộc về một thành viên của gia đình hoàng gia

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

có lẽ nó đã được sửa đổi đặc biệt nên đó có thể là lý do tại sao chiếc xe

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

dường như vẫn sống sót sau cú va chạm khá tốt và tại sao Hoàng tử Phillip cũng

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

sống sót và tất nhiên sau đó hóa ra Steve đã

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

thắt dây an toàn không tốt Tôi cũng đã làm điều đó mà tôi biết anh ấy đã bị phát hiện kể từ khi

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

được chụp ảnh phải không anh ấy, vâng vì ngay ngày hôm sau, một chiếc ô tô mới đã đến cho anh ấy

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

vào ngày hôm sau và anh ấy đã bị bắt trong chiếc xe này vào ngày hôm sau hoặc

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

ngày hôm qua, vâng, không thắt dây an toàn bạn có thể tin điều đó không và tất nhiên đó là

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

luật ở đất nước này có lẽ là ở hầu hết các quốc gia mà tôi không biết nhưng

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

chắc chắn luật ở đất nước này bạn phải thắt dây an toàn hmm nhưng rõ ràng

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

trong vụ tai nạn xảy ra tai nạn anh ấy đã không thắt thắt dây an toàn của

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

anh ấy tôi không đúng anh ấy không sao khi anh ấy rất may mắn thì

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

đúng vậy rất may mắn những chiếc xe hiện đại rất rất chắc chắn và chúng có thể chịu

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

được việc bị lăn mà không bị nghiền nát rằng chúng phải có khả năng chịu được việc

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

lăn lên mái nhà và n về việc sụp đổ, vâng, vì vậy tôi nghi ngờ rằng nó

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

được gia cố đặc biệt, chỉ là một chiếc ô tô khác lăn qua nó sẽ không

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

sụp đổ và khi nó rơi xuống một vách đá, tôi sẽ ngạc nhiên vì bạn

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

sẽ nghĩ rằng các cửa sổ sẽ chống đạn và chỉ trong trường hợp

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

bất cứ ai cố gắng làm điều gì đó với Hoàng tử Philip, vì vậy bạn biết đấy, tôi nghĩ

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

tất cả chúng ta đều ngạc nhiên khi Hoàng tử Philip tự mình lái xe ra ngoài,

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

vâng, không có ai chỉ đi trên đường công cộng và không có gì, điều tôi yêu Steve

is that they had they had another car for him the next day now I have a

là họ nếu họ có một chiếc xe khác cho anh ấy vào ngày hôm sau thì bây giờ tôi có một

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

cảm giác kỳ lạ rằng anh ấy thường xuyên làm điều này.

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

cứ gửi cho họ nên mỗi

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

khi anh ấy làm hỏng một cái hoặc làm vỡ hoặc đập nát nó, họ lại gửi cho anh ấy một cái khác.

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

Tôi không biết liệu điều đó đã xảy ra trước đây chưa nhưng tất nhiên mọi người thường nói

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

rằng điều đó không nhất thiết phải đúng. lòng trung thành hoặc một luật lệ đối với

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

bản thân họ có nghĩa là họ không nhất thiết phải tuân theo luật

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

đất đai nhưng tất nhiên họ phải tuân theo và tôi nghĩ tất nhiên là rất nhiều người nếu bạn

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

nếu bạn có số tiền rất lớn thường xuyên thì bạn có thể thoát khỏi

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

những thứ mà người bình thường không thể vâng, bạn hãy chắc chắn rằng người mà tôi

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

chắc chắn rằng anh ta sẽ không bị truy tố không, chúng ta không biết lỗi của

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

ai hôm nay câu chuyện mới nhất hôm nay là anh ta đã kéo ra ngoài dưới ánh sáng mặt trời để

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

nó xuất hiện từ một trong những người thực sự ngồi trong xe, người hiện đang được

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

phỏng vấn không phải tài xế mà là một trong những hành khách cho biết một trong những hành khách

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

nói rằng anh ta vừa ra khỏi xe, họ sẽ đi dọc theo con đường vào khoảng 50 dặm một giờ

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

và anh ấy chỉ vượt lên trước mặt họ để họ đâm thẳng vào bên hông

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

của anh ấy vậy nên lỗi sẽ không thuộc về những người điều khiển chiếc xe đã đâm

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

vào chiếc xe mặc dù lỗi đó sẽ thuộc về Juke và tôi nghĩ rằng anh ấy

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

đã nói rằng Mặt trời đang tỏa sáng trong mắt anh ấy y es và anh ấy không thể nhìn rõ

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

mà bạn biết bình thường nếu bạn không thể nhìn thấy sau khi bạn không rút ra không, tôi

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

nghĩ bạn biết khi bạn 90 tuổi thậm chí bạn đang ở cuối những năm 90 vâng,

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

bây giờ tôi đã nhận thấy Tôi không nhạy bén trên đường như bây giờ Tôi trước đây tôi đồng ý

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

và rõ ràng là anh ấy không có hệ thống an toàn hiện đại mà rất nhiều ô tô

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

hiện nay có và rất nhiều ô tô bây giờ bạn phải trả thêm tiền cho nó nhưng nếu bạn cố gắng kéo

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

ra thì có một chiếc xe khác đang lao tới, nó sẽ không cho bạn nó sẽ phát

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

cảnh báo ở khắp mọi nơi, vì vậy có lẽ anh ấy nên lấy một chiếc xe có tất cả các

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

thiết bị hỗ trợ an toàn mới nhất để bạn biết rằng anh ấy có ý ngăn cản anh ấy ra ngoài khi một chiếc ô tô đang lao tới ồ

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

tôi thấy cậu bé Nathan đang ở đó rõ ràng là xe của anh ấy không có cái đó không có

particular safety aid on I can't remember they call it now

hỗ trợ an toàn cụ thể nào trên đó Tôi không thể nhớ bây giờ họ gọi nó là

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

giao thông đầu tiên thật tuyệt vời đó là cảnh báo giao thông cắt ngang tuyệt vời Tôi nghĩ nó được gọi là

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

ổn có lẽ có lẽ bạn chỉ cần sử dụng đôi mắt ở phía trước đầu của bạn vâng,

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

nhìn rõ ý tôi là mặt trời chiếu vào bạn không kéo ra ngoài và dù sao thì cũng

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

đừng đi vào cái giếng đó. Tôi sẽ vào đó. Hôm nay họ đang phỏng vấn một cựu cảnh sát trưởng cảnh sát

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

giao thông và họ hỏi cô ấy một người phụ nữ rằng anh ta có khả năng

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

bị truy tố như thế nào và cô ấy gần như nói rằng đừng có nực cười bạn biết không chồng

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

của Nữ hoàng sẽ không truy tố bà ấy ngay cả khi bạn biết ý tôi là nó

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

có thể rất nghiêm trọng Ý tôi là người phụ nữ đã đi rằng chiếc xe kia

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

đã đâm vào họ mà cha của họ có thể đã bị giết đứa bé có thể đã bị

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

giết khi còn là một em bé trên tàu, vâng, tôi nghĩ mọi thứ sẽ rất khác

have there been some serious injuries well things would have been very

nếu có một số vết thương nghiêm trọng, mọi thứ sẽ rất

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

khác nếu đó chỉ là một thành viên bình thường của công chúng rút lui,

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

vâng, tôi chỉ đang cố gắng Tôi không biết điều đó sẽ được xử lý như thế nào, phần lớn điều đó

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

phụ thuộc vào vết thương kéo dài nên may mắn là không có ai

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

bị thương nặng, tôi đã có người bị giết thì tôi nghĩ chúng ta sẽ

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

nói về một kịch bản rất khác so với kiểu như bạn biết đấy tôi chắc chắn rằng người

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

phụ nữ có liên quan sẽ được bồi thường và sẽ không phải

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

mua bảo hiểm của mình để có được một chiếc ô tô mới, người ta sẽ hy vọng rằng họ sẽ làm điều tốt

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

ở đó. Tôi nghĩ rằng cô ấy có thể sẽ kết thúc với chiếc xe ngựa bằng vàng của Nữ hoàng thay

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

vì vậy gửi cho cô ấy đó chỉ là một cách đền bù nhưng tất nhiên là

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

Công tước xứ Edinburgh nếu có tin đồn thì tai nạn xe hơi không lạ gì

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

vì bạn có nhớ sau khi Công nương Diana bị giết năm 1997 có

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

tin đồn rằng Hoàng tử Philip là chồng của Nữ hoàng ông nào Duncan đã

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

thực sự hạ gục một sát thủ, anh ấy thực sự đã sắp xếp để điều đó xảy ra, tất nhiên

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

đó chỉ là tin đồn và kể từ đó không ai thực sự nói về nó

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

nhưng thỉnh thoảng bạn có nghe mọi người nhắc đến nó nhưng vâng, không phải vậy Không có gì kỳ lạ

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

đúng, đó là một thuyết âm mưu vào thời điểm đó, vâng, tất nhiên bây giờ tôi nghĩ

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

rằng không có ai không nghĩ rằng đó không chỉ là một tai nạn thương tâm

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

mà bạn không thể sắp xếp một cái gì đó như thế. không thể

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

sắp xếp để một chiếc ô tô đâm vào đường hầm theo cách mà thẻ của Công nương Diana

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

hầu như không thể sắp xếp rằng điều này là sự thật, bạn biết đấy chỉ

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

vì cô ấy bị các tay săn ảnh đuổi theo trong đó và

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

gã lái xe chiếc xe đã say rượu hoặc nó đã uống rất nhiều vào thời điểm bị cáo buộc. Tôi

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

nghĩ điều đó đã được chứng minh khá nhiều là có và tôi nghĩ rằng đã có một cuộc điều tra và

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

họ đã đi đến kết luận rằng người lái xe đã hơi vượt quá giới hạn nên

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

vâng tôi đừng nghĩ có ai tin rằng ngày nay Hoàng tử đó phải khá rõ ràng

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

rằng chúng tôi không không tin vào điều đó đặc biệt không phải tôi không nói rằng tôi đã tin

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

chỉ vì tôi nói điều gì đó không có nghĩa đó là điều tôi nghĩ đúng Palmyra

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

Hoàng tử Philip là người Hy Lạp, anh ấy là người gốc Hy Lạp điều đó đúng

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

anh ấy là một người phối ngẫu rất trung thành là cụm từ mà chúng tôi sử dụng một người phối ngẫu cho Nữ hoàng Chúa

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

một người bạn đồng hành một người ủng hộ trong suốt những năm qua Ý tôi là anh ấy đã từ bỏ sự nghiệp của mình để

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

ở bên cạnh cô ấy để kết hôn với cô ấy và người ủng hộ vâng, vì vậy bạn biết anh ấy đã làm rất tốt

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

công việc thực sự là vậy nhưng dù sao thì chúng ta đừng tham gia vào hoàng gia rất nhiều

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

người có quan điểm riêng về gia đình hoàng gia Tôi không đưa ra quan điểm của mình Tôi

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

không biết Tôi sợ rằng tôi có thể bắt đầu nói những điều tôi có thể hối tiếc oh yeah những gì

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

tôi thích mr. Duncan khi tôi bắt đầu nói chuyện tôi biết chính xác bây giờ bạn như thế nào,

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

câu hỏi lớn bây giờ đây là điều chúng ta thậm chí chưa đề cập đến và đây là

the reason why I wanted to mention the the incident in

lý do tại sao tôi muốn đề cập đến sự cố

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

giải quyết Công tước xứ Edinburgh vì nhìn tại Steve này bây giờ vào tháng 11 năm 2018

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

, đã có mười một nghìn sáu trăm hai mươi bốn người lái xe với

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

giấy phép đầy đủ và họ được giữ bởi những người trên chín mươi lăm Chà,

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

vậy là mười một nghìn rưỡi người trên chín mươi lăm lái xe trên

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

đường ở Nước Anh cũng có rất nhiều người ở độ tuổi từ 75 đến 94

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

vâng vâng vì vậy tỷ lệ rất thấp những người trên 95 tuổi lái ô tô

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

so với nhóm lớn nhất từ ​​45 đến 54 mmm-hmm

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

nên rất thấp nhưng vẫn còn rất nhiều mọi người và rất nhiều người

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

chỉ cho bạn thấy có bao nhiêu người đang lái ô tô trên đường ở Vương quốc Anh Tôi

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

sẽ thành thật với bạn Steve Tôi luôn cảm thấy hơi lo lắng mỗi

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

khi nhìn thấy một người rất già lái xe xe b bởi vì khá thường xuyên

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

họ có vẻ hoàn toàn bối rối với những gì họ đang làm ở đó. Đầu tiên, đầu của họ

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

hầu như bị che khuất bởi vô lăng, vì vậy đó là điều đầu tiên

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

tôi nhận thấy và dường như họ cũng không chú ý đến

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

điều đó. con đường nên có lẽ điều đó hơi thiên vị Tôi không biết Tôi chắc rằng ai đó

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

sẽ không đồng ý nhưng bất cứ khi nào tôi nhìn thấy một người rất già lái ô tô, tôi luôn cảm thấy

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

hơi lo lắng. Tôi không muốn ngồi trên chiếc xe đó với họ Oh Bella đã nói rằng

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

cô ấy muốn bạn kiểm tra cuộc trò chuyện trực tiếp để biết điều gì đó vâng, cuộc trò chuyện trực tiếp ở

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

đó trên màn hình Oh Olga đã nói tại sao lại là ông. Duncan trên giường không phải vì

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

tôi bị ốm Tôi không ở trên giường không và tại sao ông lại bị ốm. Steven

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

Barris của bạn gặp ông của bạn. Steve tại sao lại là ông. Steve trên giường vâng, chính nó

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa đã trả lời câu hỏi đó chỉ là một trò đùa thực sự thôi phải không bởi vì tôi

keep complaining that I'm tired standing up so

cứ phàn nàn rằng tôi đứng rất mệt

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

nên Duncan chỉ trong tuần này đã quyết định cho tôi lên giường để tôi ' đã sống sót

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

với anh ấy trong thời gian bạn đứng lên tất cả ồ bạn đã rên rỉ ít hơn một chút thú vị

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

đó là một chút thú vị đó là tất cả những gì bạn đang rên rỉ bạn đã rên rỉ như một

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

bà già tuần trước anh ấy đã nói ồ ồ ồ thật khó chịu Oh bất cứ khi nào tôi

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

phát trực tiếp tôi khó chịu quá rồi ồ tôi không thích đứng trong

and a half hours oh it's too bad it's too

một tiếng rưỡi ồ thật tệ quá

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

ô tôi không thích đó là ông. Steve tuần trước Pedras đã nhận xét rằng những người lớn tuổi

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

bây giờ năng động hơn rất nhiều và tôi nghĩ điều đó đúng và khi năm tháng trôi

by of course the percentage of the population that's getting older is

qua, tất nhiên tỷ lệ dân số già đi

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

ngày càng tăng, điều này sẽ tạo ra gánh nặng lớn cho việc chăm sóc sức khỏe nó đã như vậy

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

nhưng bạn hãy tưởng tượng nó sẽ như thế nào bởi vì mọi người đang sống lâu hơn

because of health care having said that they do think now that the because young

nhờ chăm sóc sức khỏe đã nói rằng bây giờ họ nghĩ rằng vì những

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

người trẻ tuổi không khỏe mạnh như cha mẹ họ hoặc ông của họ

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

mà chúng ta có thể không đang tiếp tục già đi, tuổi thọ trên thực tế có thể đang

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

giảm xuống ở đất nước này vì mọi người đang uống nhiều rượu,

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

có thể đang bỏ hút thuốc nhưng họ đang làm nhiều việc khác

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

có hại cho sức khỏe mà họ không uống đủ tập thể dục vâng, họ đang

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

uống quá nhiều rượu, được rồi, dành quá nhiều thời gian để xem

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

tivi, được rồi, vậy thì điều này có liên quan gì đến việc lái xe tốt bây giờ tôi

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

chỉ làm tôi chỉ bình luận về những gì Pedro nói về việc người cao tuổi

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

năng động hơn, đúng vậy, đúng vậy, họ năng động hơn, họ làm được nhiều việc hơn,

things they have more active lives but also they have a lot more money than

họ có cuộc sống năng động hơn nhưng họ cũng có nhiều tiền hơn

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

trước đây nhưng tôi đang nói về việc lái xe, bạn biết đó là chủ đề đúng không bây giờ

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

vì công tước xứ edinburgh bị tai nạn trong tuần này, ông ấy 97 tuổi vẫn tự lái

car on his own he doesn't wear a seat belt

ô tô của mình, ông ấy không thắt dây an toàn,

apparently when it he's driving with the Queen when she's

rõ ràng là khi ông ấy lái xe cùng Nữ hoàng khi bà ấy

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

lái xe, ông ấy rất khó chịu, ông ấy thường chỉ cho bà ấy cách lái xe Vì vậy, đó là

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

một câu chuyện khác khi chồng cô ấy nói với vợ họ phải lái xe đó là

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

một câu chuyện khác là một câu chuyện khác hôm nay tôi đọc nên vâng vâng, vậy

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

bạn sẽ lái xe bao nhiêu tuổi Steve vâng, đó là một chủ đề rất gây tranh cãi phải không

touchy very yeah just just was just answer the question

nhạy cảm lắm vâng chỉ là tôi chỉ trả lời một câu hỏi

I don't know as long as I feel safe to do so

mà tôi không biết miễn là tôi cảm thấy an toàn để làm vậy

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

tôi đoán khi tôi nổi tiếng thì tôi sẽ có một tài xế lái xe đưa đón tôi

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

vâng vâng bây giờ khi tôi còn ở Trung Quốc Steve tôi có tài xế riêng,

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

vâng, tôi biết chứ bạn Ông. Duncan tôi đã làm tôi phải chở cô ấy từ trường của tôi

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

họ cho tôi tài xế nên muốn chở đi đâu tôi có thể chỉ cần gọi điện

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

cho anh chàng này và anh ta sẽ đến đón tôi và đưa tôi đi đâu đó nên điều đó thật

nice cause you can't drive well that's true I

tuyệt vì bạn không thể lái xe tốt đó là sự thật Tôi

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

không lái xe vì vậy tôi không phải lo lắng về tuổi mà tôi sẽ ngừng

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

lái xe vì tôi chưa bao giờ lái ô tô ồ cảm ơn Steve xe máy nhưng

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

ô tô thì không nhiều mọi người nghĩ hôm nay bạn bị ốm Tôi thực sự là tôi đang nằm đây Tôi

actually feeling I'm getting hotter and hotter

thực sự cảm thấy mình ngày càng nóng hơn

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

nhưng tấm chăn này rất ấm đúng vậy và nó cách nhiệt cho tôi nó

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

giữ nhiệt bên trong và tôi bắt đầu cảm thấy Tôi bắt đầu cảm thấy khá nóng ừ

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

và tôi cảm thấy như thể mình sắp bị cúm hay gì đó đúng là bạn

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

không mặc quần lót ồ tại sao ai đó lại hỏi không Tôi chỉ

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

tự hỏi bởi vì khi tôi nhìn trước đó bạn đang cúi xuống Tôi mặc đầy đủ

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

quần áo Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn sẽ Tôi nghĩ bạn đang gỡ đồ trang trí

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

khỏi cây thông Noel Tôi Tôi mặc quần áo đầy đủ quần áo đầy đủ

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

nên Oh Oh Pedro nói rằng người già luôn có nhiều hơn Oh hẹn hò vâng tôi nghĩ

so well I think you've hit on something

rất rõ Tôi nghĩ bạn đã đạt được điều gì

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

đó ở đó Tôi nghĩ một trong những lý do là vì nó gần như quay trở lại như trước đây của chúng

were talking about last week we will talk about divor

tôi nói về tuần trước chúng ta sẽ nói về ly hôn

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

vào tuần trước vì vậy có lẽ bởi vì có rất nhiều người đã ly hôn khi

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

họ già đi, họ trở nên nhiều hơn Tôi muốn nói rằng tuyệt vọng vâng bạn biết đấy, mọi người đều

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

muốn không nhiều người không muốn ở một mình hầu hết mọi người muốn ở bên

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

ai đó và như bạn đã nói, tỷ lệ ly hôn đã tăng lên trong những

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

năm qua, vì vậy có rất nhiều người sắp nghỉ hưu đã ly hôn và

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

họ không muốn ở một mình. Tôi đã 65 tuổi và tôi nghĩ mình

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

có thể sống thêm 20 năm nữa. Tôi không muốn ở một mình trong 20 năm nữa

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

nên họ kết hôn hoặc bắt đầu hẹn hò và điều đó thật thú vị khi

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros pedro đã đề cập đến điều đó bởi vì nếu bạn tôi tình cờ biết rằng bởi vì

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

đó là một phần công việc của tôi các bệnh lây truyền qua đường tình dục được rồi được rồi bạn

tend to think that would be very common most common in young people

có xu hướng nghĩ rằng nó sẽ rất phổ biến phổ biến nhất ở những người trẻ

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

tuổi tỷ lệ mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục ở các thế hệ cũ đã

increased dramatically over the last five or ten years because people are

tăng lên đáng kể trong năm hoặc mười năm qua bởi vì mọi người

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

quyết định khi họ già đi họ muốn tìm một bạn tình mới và họ đang

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục, vì vậy bạn biết đấy, đó là một quan

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

sát hoặc thống kê thú vị, tôi nghĩ vậy.

problems already when you're old you know you're losing your health and then

'sức khỏe của bạn đang giảm sút và sau

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

đó bạn vỗ tay vâng vâng vỗ tay bạn giải thích rõ hơn

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

tiếng vỗ tay đó là gì những người khác đang xem lớp bạn biết rõ đó là bất kỳ bệnh

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

nào lây truyền qua đường tình dục đó là vâng vâng vì vậy đó là một loại thuật ngữ tiếng lóng cho một

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

bệnh lây truyền qua đường tình dục mà bạn nói rằng bạn đã nhận được tiếng vỗ tay chính xác, vâng, bạn

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

đã nhặt được thứ gì đó từ một liên lạc viên và vâng mọi người trong khi các bệnh lây truyền qua đường tình dục

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

nói chung đang gia tăng. g vấn đề để bạn biết có tôi đang

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

ở trên giường bạn đã làm điều đó không Paige Tôi đã làm điều đó Tôi biết tôi đã làm

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

điều đó đúng rồi bạn thực sự đã đề cập đến Steve vì vậy đó là lỗi của

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

bạn hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp Steve vì rất nhiều người nghĩ rằng bạn không thể

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

nhìn thấy nó nhưng bạn có thể tôi có thể nhìn thấy có đó là trở lại với bạn cảm ơn bạn rất

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

khó đọc nó khá nhỏ trên màn hình này thưa ông. Duncan lẽ ra bạn

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

nên đeo kính vào Tôi không cần đeo kính và tôi sẽ không vì tôi 60 tuổi chỉ cần

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

lắng nghe những gì em gái bạn nói. Trời ơi, mấy giờ rồi, thưa ông. Duman it's 20

I've prepared words mr. Duncan have you

Tôi đã chuẩn bị từ mr. Duncan cho bạn biết

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

những từ liên quan đến giấc ngủ oh cụm từ liên quan đến giấc ngủ cụm từ thành ngữ

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

vâng đang ở trên giường Tôi có khá nhiều ở đây ồ vậy bạn có muốn cho tôi xem một vài

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

trong số chúng không và sau đó chúng ta sẽ nghỉ ngơi và tôi có một số bài thơ liên

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

quan đến giấc ngủ Ôi những bài hát ru giúp chúng tôi ngủ ngon Tôi có thể đọc chúng và sau đó

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

thực sự chìm vào giấc ngủ chúng tôi chưa được nghỉ ngơi Tôi đã ngủ được một giờ rồi

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

đến một giờ rồi. nhanh thôi, bởi vì

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

bạn đang rất thoải mái trên chiếc giường đó. Tôi có thể tôi sẽ có một chiếc giường ở đây vào tuần tới. Tôi

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

nghĩ tôi nghĩ cả hai chúng ta sẽ cùng phát trực tiếp trên giường. Tôi nghĩ bây giờ chúng ta

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

sẽ nghỉ ngơi nhé. muốn tôi bắt đầu một vài trong số này không, chúng ta hãy

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

xem một số từ của bạn Steve, vì vậy hãy giải thích nó là gì và tại sao bạn

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

lại làm được. Tôi hy vọng bạn có thể giúp tôi cho đến Duncan.

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

Tôi không biết nếu tôi không Nếu mọi người có thể nhìn thấy những thứ này thì anh ấy nói gì vậy thưa ông.

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan ngủ ngon nếu bạn nói với ai đó ngủ ngon,

tight it's an affectionate way of wishing

đó là một cách trìu mến để chúc

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

ai đó ngủ ngon bây giờ bạn đang nói với họ hy vọng bạn ngủ ngon, hy vọng

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

bạn ngủ sâu Tôi hy vọng bạn không có bất kỳ giấc mơ xấu nào.

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

đi ngủ bây giờ bạn có thể nói và ai đó có thể nói với bạn Oh chúc ngủ ngon,

sleep tight so that means sleep well don't have any

ngủ ngon , điều đó có nghĩa là ngủ ngon, không có bất kỳ

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

giấc mơ khó chịu nào.

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

. Duncan, đôi khi chúng ta cũng nói ngủ

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

ngon đừng để rệp cắn, vâng, chúng tôi có làm, đôi khi chúng ta nói ngủ ngon,

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

đừng để rệp cắn vì bạn biết cách đây hàng trăm năm

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

, giường của mọi người thường bị nhiễm rệp những con bọ sẽ cắn chúng có

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

những con bọ cụ thể sống trên giường của mọi người thực sự gây ra một số vết cắn khá khó chịu,

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

vì vậy, điều này họ thường nói rằng hãy ngủ ngon đừng để rệp cắn

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

và chặt có nghĩa là để chữa bệnh có thể có nghĩa là hãy đắp chăn của bạn

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

ôm chặt xung quanh bạn để bạn ấm áp và ấm cúng nhưng như thường lệ với rất nhiều

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

cách diễn đạt này, ý nghĩa thực sự mà không ai thực sự biết. Tôi đã đọc rằng nó

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

có thể có nghĩa là vì mọi người thường sống bằng cách ngủ trên những chiếc giường làm bằng dây thừng và

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

trước đây họ phải thắt chặt dây để tạo cảm giác thoải mái nhưng tôi nghĩ tôi

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

nghĩ điều đó có nghĩa là hãy nhét chặt chăn ga của bạn vào và tôi có một bài thơ

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

có những từ trong cụm từ này vì vậy hãy ngủ ngon bạn sẽ nói với tôi rằng tôi

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

sẽ nói với bạn Mr. Duncan bạn có thể nói rằng tôi rất mệt Tôi sẽ đi ngủ và tôi

might say see you the morning sleep tight just means have a good

có thể nói gặp bạn vào buổi sáng nhé. Ngủ ngon chỉ có nghĩa là chúc

night's sleep yes it's very friendly it's just a

bạn ngủ ngon, vâng, nó rất thân thiện, đó chỉ là một

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

cách trìu mến thân thiện để chúc ai đó ngủ ngon

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

đây. một số khác để những con chó đang ngủ nằm vì vậy giấc ngủ vẫn ở đó,

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

điều đó có nghĩa là tốt nhất bạn nên rời khỏi một tình huống như đôi khi thay vì mạo hiểm gây

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

rắc rối bằng cách làm phiền nó bằng cách nói về một chủ đề, giống như nếu bạn

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

làm như vậy nếu một con chó đang ngủ và bạn chọc vào nó để thử và đánh thức nó, nó có

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

thể cắn bạn hoặc sủa bạn, vì vậy điều này có nghĩa là nếu bạn từng gặp phải một

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

tình huống thường gây tranh cãi trong quá khứ, bạn biết rằng tốt nhất là không nên

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

tiếp tục nhắc đến nó vì bạn không biết' Bạn không muốn nó gây ra vấn đề của bạn một lần nữa trong

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

tương lai, tốt hơn hết là bạn, chẳng hạn, tốt hơn hết là bạn đừng

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

nêu vấn đề tăng lương trong cuộc họp công ty tiếp theo của chúng ta vì nó sẽ

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

gây ra vấn đề. đừng nói về nó vì vậy bạn

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

đã mang nó đã được đưa ra trước đây và nó đã gây ra một cuộc tranh cãi mà bạn đã đưa ra vấn đề

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

tăng lương này trước khi điều đó làm mọi người khó chịu làm phiền các ông chủ họ đã

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

nói rằng không có việc tăng lương nhưng bạn quyết định rằng bạn muốn đưa vấn đề đó lên một lần nữa

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

nhưng ai đó nói đừng để những con chó đang ngủ nói dối vì không có gì thay đổi được

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

bạn chỉ gây ra cuộc tranh cãi của chúng ta nếu bạn khơi dậy nó, bạn có thể có bạn và tôi

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

có thể đã có một cuộc tranh cãi nhưng đêm hôm trước và tôi có thể muốn đưa ra

that argument again the next day and continue it but I might think to think

cuộc tranh cãi đó vào ngày hôm sau và tiếp tục nhưng tôi có thể nghĩ rằng hãy tự nghĩ rằng

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

tất cả đều biết rằng tôi không ghi lại các vấn đề nhưng hãy để những chú chó đang ngủ nói dối

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

rằng chúng ta không thể tiến xa hơn với điều đó, đừng nói về nó bây giờ

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

được không, thưa ông. Duncan cú đêm đôi khi là cú đêm, vì vậy bạn mô tả ai đó là

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

cú đêm nếu họ là người thích thức khuya,

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

rất năng động và tỉnh táo hmm vào ban đêm và tất cả chúng ta đều biết những người đi

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

ngủ muộn và họ đột nhiên trở nên hoạt động vào ban đêm vâng và họ thích thức

during the night so for example I turn into a night owl

vào ban đêm, vì vậy chẳng hạn như tôi biến thành cú đêm

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

vào khoảng thời gian thi khi tôi phải ôn tập rất nhiều, thức đến 2 giờ sáng.

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

ôn tập lại cho ai đó nếu bạn nói với ai đó ồ nếu bạn trông mệt mỏi vào

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

ngày hôm sau, bạn có thể ai đó có thể nói rằng bạn trông hơi mệt mỏi và bạn sẽ thấy bạn

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

có thể nói tốt, tôi đã thức khuya để ôn tập cho kỳ thi của mình và họ có thể nói

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

ồ, bạn hơi mệt cú đêm nên rõ ràng là cú đi ra ngoài vào ban đêm,

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

vì vậy bạn có phải họ đang gợi ý cho bạn vì thông thường hầu hết mọi người đều đi ngủ vào

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

khoảng 10 11 giờ, vì vậy nếu bạn không thức khuya

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

sau đó thì họ có thể mô tả bạn là một con cú đêm nên anh ấy đi ngủ lúc 4 giờ sáng.

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

nó của một con cú đêm những người thức

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

khuya đi dự tiệc có thể được mô tả như một con cú đêm

we go

chúng tôi đi

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

có bạn bao giờ chưa

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

quá nửa đêm, có thể một dự án

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

cần hoàn thành, có thể bạn sắp có một số bài kiểm tra và bạn cần ôn tập,

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

bạn có thể có thời hạn cho một việc gì đó, nó chỉ đề cập đến thực tế là bạn

got to continue working late at night in order to get something finished and the

phải tiếp tục làm việc đến khuya để đạt được điều gì đó đã hoàn thành và

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

cụm từ bắt nguồn và dầu trong việc đốt dầu lúc nửa đêm đề cập đến nến

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

thực tế là trước khi có điện để tiếp tục làm việc vào ban đêm, mọi người

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

sẽ phải thắp một ngọn nến và nến có một chút dầu nên tôi

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

nghĩ vậy đó là lý do tại sao nó bắt nguồn từ việc đốt nến và giữ đèn sáng

that you can continue working at whatever you're doing later than you

để bạn có thể tiếp tục làm bất cứ việc gì bạn đang làm muộn hơn so với những gì bạn

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

đã làm. Tôi biết trước đây khi tôi sửa bài học rất dài của

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

mình, đôi khi tôi thường thức cho đến khi trên thực tế là rất khuya, tôi thường

to stay up until the early hours of the next

thức đến tận rạng sáng hôm sau

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

nên đôi khi tôi là cú đêm và tôi sẽ đốt dầu lúc nửa đêm nhưng không phải do

choice ah yes so you have to be a night owl

lựa chọn ah vâng, vì vậy bạn phải là cú đêm

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

vì bạn cần để hoàn thành việc đó nhưng vâng nhưng vâng, đốt cháy nửa đêm hoặc

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

vâng, điều đó có nghĩa là bạn phải hoàn thành bạn có thời hạn để hoàn thành việc gì đó hmm

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

và tốt hơn hết là bạn phải tiếp tục làm điều gì đó tôi nhớ rất nhiều

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

giờ đó Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa mọi thứ, bây giờ cuộc trò chuyện trực tiếp đang rất bận rộn,

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

một hoặc hai người đang phàn nàn rằng chúng tôi không xem cuộc trò chuyện trực tiếp nên

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

có khá nhiều người đề cập đến những điều LOUIE LOUIE Mendez nói rằng Nữ hoàng

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

Elizabeth sẽ không bao giờ có Nữ hoàng trước Chiến tranh thế giới thứ hai

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

bởi vì chú của cô ấy đã chia sẻ ý tưởng của Hitler ồ điều đó cũng gây tranh cãi một chút ồ

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

vâng tôi nghĩ chúng ta đang nói về điều đó vâng, Edward, người đã thoái vị

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

, đó là điều mà Louis đang nói đến, vâng, tất nhiên là có một số rất

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

hình ảnh buộc tội cũng là được chụp ở đó là một trong số Hoàng tử Phillip, người

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

đã nói đến trước đó khi còn trẻ và anh ấy thực sự được chụp ảnh có

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

một bức ảnh chụp anh ấy tham dự đám tang của một người họ hàng là một Đức quốc xã nổi tiếng,

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

tất nhiên bạn biết điều đó có thể là gia đình hoàng gia

course our royal family does of course have German origin so chances are that

tất nhiên gia đình hoàng gia của chúng tôi tất nhiên có nguồn gốc từ Đức nên rất có thể những

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

người thân ở Đức đã chết họ muốn đi dự đám tang, điều đó không

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

có nghĩa là họ là Đức quốc xã mà chỉ nghĩ rằng họ đang đi dự đám tang và

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

ai đó họ từng biết cũng có một bức ảnh nổi tiếng về

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

Nữ hoàng Elizabeth còn rất trẻ và em gái của cô ấy đang thực hành kiểu chào của Đức quốc xã mà bạn biết

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

tùy thuộc vào thời điểm nó không phải là

all as we've said before it's it's context what is the context development

tất cả. chúng tôi đã nói trước đó là bối cảnh bối cảnh phát triển là

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

gì nó đã làm gì nó là gì bạn biết nó có nghĩa là gì vào thời điểm

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

đó bối cảnh vào thời điểm đó đã vượt thời gian như thế nào bây giờ và hãy xem những gì

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

về Hoàng tử Harry ăn mặc như một tên phát xít tôi Không sao đâu

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

ý tôi là mọi người rất dễ xúc động chúng tôi đã từng nói về điều này

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

gần đây chúng tôi đã từng sống để trở thành những chương trình hài kịch vào những năm 70

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

tám mươi, nơi sẽ có hài kịch về Đức quốc xã và mọi người sẽ chào Đức quốc xã

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

và nó sẽ gây cười nó sẽ là một bộ phim hài. Có một chương trình nổi tiếng của BBC

show called allo allo and I'm sure there must be

có tên là allo allo và tôi chắc chắn rằng

people out there who have watched it and it is making fun of the French

có những người đã xem nó và nó đang chế giễu

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

Lực lượng kháng chiến của Pháp trong Thế chiến thứ hai và của họ đấu tranh để đưa một số

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

Phi công Anh ra khỏi đất nước và trở về Anh và đó là một

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

chương trình truyền hình rất nổi tiếng trên thực tế, nó vẫn đang được chiếu trên TV mặc dù nó

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

đã kết thúc cách đây nhiều năm nhưng ello ello là tên gọi của nó và nó nói về

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

thế giới của Chiến tranh thế giới thứ hai, nó chế giễu quân đội Đức, nó chế

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

nhạo Đức Quốc xã và khá thường xuyên rằng họ thực hiện động tác chào kiểu Đức Quốc xã trong vở hài kịch nên

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

bộ phim hài thực sự có người làm điều này và bây giờ không ai phàn nàn điều đó

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

nếu bạn làm điều đó được coi là vô cảm và sau đó nó có khả năng làm cho bạn biết một

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

câu trả lời gây tranh cãi từ có hoặc uh khi bạn nói câu trả lời gây tranh cãi

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

bạn có nghĩa là bạn có nghĩa là khó chịu Ồ mọi người sẽ đứng dậy bạn biết rằng đó là một

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

đặc ân biết nếu mọi người rất dễ bực mình về bất cứ điều gì bây giờ

yes whereas whereas you know if you can find

có trong khi bạn biết nếu bạn có thể tìm thấy

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

tiếng cười trong một điều gì đó khủng khiếp như chiến tranh thế giới thứ hai thì đôi khi

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

điều đó sẽ giúp giảm bớt căng thẳng và buồn bã về những gì đã xảy ra

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

bất kể điều gì khó chịu nếu bạn có thể nói đùa hoặc miễn là nó không gây hại cho

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

mọi người, tôi không nghĩ ý tôi là nó không nhạy cảm với việc

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

hoàng tử nào ăn mặc như Đức quốc xã, đó là Hoàng tử Harry, đúng vậy, anh ấy đã làm

he we won't know the context of it well he

, chúng tôi sẽ không biết bối cảnh tốt thôi anh ấy

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

đã đi anh ấy đã đến một bữa tiệc ăn mặc sang trọng ăn mặc như một tên phát xít Tôi không biết

context is you were expecting there I don't

bối cảnh mà bạn đang mong đợi ở đó là gì Tôi không

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

nhất thiết tôi biết mọi người Tôi sẽ không đi sâu vào vấn đề đó nhưng bạn có phải bây giờ không

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

nơi đó Steve tôi có một số nó bạn có nhớ không sự biện hộ của anh ấy là gì không

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

sự biện hộ của anh ấy là anh ấy không biết Đức quốc xã đã làm gì trong Chiến tranh thế giới

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

thứ hai anh ấy không biết đó là sự biện hộ của mình vâng có thật chỉ là một lời nói dối hoàn toàn vâng đó là

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

những gì vâng vâng Jeff vậy hãy cho tôi biết thêm về những tên Đức quốc xã này vẫn chưa nói cho tôi biết thêm

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

về họ, bạn biết đấy, anh ấy đã chơi trò ngu dốt vậy anh ấy có được giáo dục như thế nào không?

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

hmm

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

vì tất nhiên là những người hâm mộ trung thành đang xem chương trình của bạn, ông. Duncan và họ đang ở những

countries where they're already it's past midnight

quốc gia mà họ đã quá nửa đêm,

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

vâng, ở một số quốc gia đã rất muộn , bây giờ đã là ngày mai nên tôi nghĩ ở

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

những nơi như Nhật Bản và Viễn Đông, nhiều người hiện đang thực sự hướng tới ngày mai.

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

Alamgir nói rằng họ Mệt mỏi nhưng họ sẽ không đi ngủ đâu, đừng

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

đợi thêm 20 phút nữa, đó là điều bạn có thể làm, đó là chúng ta vẫn chưa đi

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

vì vậy đối với những người đang thắc mắc tại sao ông. Steve nằm trên giường tuần trước Steve đã

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

phàn nàn vì anh ấy phải đứng liên tục trong suốt buổi phát trực tiếp giống như

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

tôi. Tôi phải đứng suốt hai tiếng đồng hồ và tôi không bao giờ phàn nàn nên tuần này tôi

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

quyết định đặt ông. Steve trên giường nên anh ấy rất thoải mái, rất thư thái Tôi cá là anh có thể

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

làm điều này trong một thời đại khác phải không Steve Tôi có thể tôi có thể nên tôi có thể

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

ở đây Tôi có thể thức cả đêm thưa ông. Duncan Guadalupe đã nói rằng tôi đang ảnh hưởng đến

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

anh ấy nên tôi nói ồ xin lỗi, tôi không biết đó là tên nam hay nữ nếu bạn ngáp

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

tôi cảm thấy buồn ngủ và nếu bạn uống nước thì tôi cũng cảm thấy khát, hãy quay lại

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

sau một phút nữa tôi Tôi sẽ cẩn thận với những gì tôi làm trong

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

Mr. Duncan bởi vì có lẽ bạn có thể làm điều đó bây giờ có lẽ bạn có thể ngáp bây giờ

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

trông không giống như bạn đang ngáp theo cách mà tôi phải làm Tôi phải lưu trữ

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

nó trên một vòng lặp rất tốt những gì bạn vừa làm ở đó một

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

chút từ thô lỗ là gì Tôi chắc chắn thoải mái Tôi biết rằng hmm là một

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

cụm từ khác mr. Duncan điều đó có thể áp dụng cho Hoàng tử Harry, điều đó tốt hơn

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

tôi có thể làm gì khác có thể tạo ra một vòng lặp lớn làm thế nào tôi có thể tác động đến một

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

vòng lặp lớn bằng thứ mà tôi đang làm trên giường, bạn có thể đi vệ sinh cái gì

the bed well this would be the first time do you wet your bed

trên giường điều này sẽ tốt đây là lần đầu tiên bạn tè dầm

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

đó là điều luôn đáng xấu hổ khi tôi lớn lên thật

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

đáng xấu hổ khi còn nhỏ nếu bạn tè dầm Tôi nhớ rằng tôi nhớ

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

bố mẹ tôi từng mô tả tôi có một người anh em họ đã từng tè dầm làm ướt giường của anh ấy và họ

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

thường nói với tôi rằng bạn biết đấy, bạn biết đấy, điều đó từng là một điều gì đó hơi

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

xấu hổ nếu bạn làm ướt giường của mình. Duncan

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

khi bạn còn là một đứa trẻ trên giường Tôi vẫn làm hmm Tôi luôn phải ngậm thứ gì đó

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

trong miệng khi ngủ, đó là một cái chăn, không sao đâu, bạn có

just do that again why think because he looks safe it looks great

thể làm điều đó một lần nữa tại sao lại nghĩ vì anh ấy trông có vẻ an toàn. tuyệt vời

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

hmm chúng ta đang ở đó. Tôi đang tự an ủi mình bằng cách mút ngón tay cái của mình, đó có thể là

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

điều đáng lo ngại nhất mà tôi từng thấy nhưng khi bạn còn là một đứa trẻ, tôi đã từng mút ngón tay cái của mình

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

phải không, thưa ông? Duncan Tôi vừa nói tôi vẫn làm Tôi có thể với tới

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

những thứ khác nhưng một miếng lưỡi bị dính bởi ngón tay cái vâng tôi

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

không hiểu bạn nói gì rồi ồ tốt tốt đó là một chút đôi khi bạn

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

đôi khi bạn nói và cười cùng một lúc và chúng tôi không thể hiểu

what you're saying

những gì bạn đang nói,

just it just comes out like gibberish suck your thumb

nó chỉ phát ra như tiếng vô nghĩa mút ngón tay cái của bạn mà

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

trẻ em làm để tự an ủi khi chúng ở trên giường bạn đã làm hay không trên

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

giường bạn đã không làm vậy tôi đã khá già rồi, vâng, bạn biết đấy, tôi phải

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

32 tuổi khi tôi nói không, ý tôi là tôi đang nói đùa. Tôi đang nói đùa rằng mẹ bạn cho bạn bú sữa mẹ

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

cho đến khi bạn khoảng tám tuổi. Tôi không muốn đi sâu vào vấn đề đó. đúng là

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

bạn vẫn đang bú sữa mẹ với bạn không phải khi tôi tám tuổi bạn nói là

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

tám giờ tôi không này bạn nên đứng trên ghế vâng nhưng sẽ vào đây bạn

just stand on a chair and say come on hand it over

chỉ cần đứng trên ghế và nói thôi nào

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

rõ ràng là tôi đã vượt qua được rõ ràng là tôi đã vượt qua được rõ ràng là tôi cá với họ rằng

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

đó hẳn là một điểm nhức nhối nó đã xảy ra gh để bỏ ngực

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

cho tôi đến hết đời, nó chắc chắn có hiệu quả phải không ông. Duncan Tôi có thêm một số

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

cụm từ ở đây vì chúng ta phải hoàn thành đúng giờ. Trời sắp tối vì bạn biết đấy,

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

chúng ta phải uống một tách trà và một số bánh trà và tôi phải ra ngoài và

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

đi bộ sang nhà bên cạnh. chó đó, chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài vâng, vì vậy có

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

khung cảnh bên ngoài vào thời điểm xem trực tiếp vâng, trời sắp tối rồi

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

nên sẽ còn 19 phút nữa tính từ 4 giờ chiều Chủ nhật tại

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

Vương quốc Anh trực tiếp tiếng Anh mr. Steve đừng làm điều đó tốt nữa nhưng tôi muốn nhìn thấy bàn tay của bạn

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

bên ngoài giường, cảm ơn bạn và tôi, bạn biết những gì họ nói những thói quen cũ chết

hard that's a film isn't it die hard mr.

cứng đó là một bộ phim không phải là nó chết cứng.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan Tôi có thêm một số cụm từ ở đây tốt

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

đây là một cụm từ thích hợp bạn đã dọn giường của bạn bây giờ nằm ​​trong đó được rồi đó là cách

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

diễn đạt mà bạn sử dụng với ai đó khi bạn muốn khiến

them accept the consequences of their decisions usually from something they

họ chấp nhận hậu quả của các quyết định của họ thường từ điều gì đó mà họ

might have done in the past it means you're not going to get any help or

có thể đã làm trong quá khứ, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không nhận được bất kỳ sự giúp đỡ hay

sympathy for if somebody says that to you you're not

cảm thông nào nếu ai đó nói với bạn rằng bạn sẽ không

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

nhận được bất kỳ sự giúp đỡ hay cảm thông nào từ họ từ một quyết định mà bạn đưa ra

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

giờ đã biến mất sai và cuộc sống của bạn không còn tốt như trước nên ai đó có thể

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

nói điều đó với bạn chẳng hạn như tôi đã nói với bạn rằng đừng chấp nhận công việc mới đó, bạn không thể

back to the old one now you've made your bed you lie in it

quay lại công việc cũ bây giờ bạn đã dọn giường rồi bạn nằm trong đó

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

vậy nói cách khác bạn đã từ bỏ một công việc khá tốt bởi vì bạn nghĩ rằng

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

cỏ xanh hơn bạn nghĩ rằng nó trông đẹp hơn công việc mới này mọi chuyện đã

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

sai rồi bạn ghét nó nhưng bạn phải tiếp tục làm việc để kiếm tiền và và

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

đó là lỗi của chính bạn vì vậy bạn đã dọn giường của mình vì vậy hãy nằm trong đó

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

tôi có thể giúp bạn mực của một ví dụ khác mr. Duncan à, có vẻ như

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

đây là một điều tốt, đây là một điều rất khó gây tranh cãi có thể nếu

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

bạn có thể một cô con gái mang thai, vâng, cô ấy đang hẹn hò với một chàng trai trẻ và anh ta

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

không phải là người tốt và không phải là người rất tốt nhưng cô ấy có thai và

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

sau đó cô ấy về nhà cô ấy nói ồ ồ làm ơn ồ không ồ không tôi có

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

bạn trai này và rất khó chịu với tôi và bây giờ tôi đang mang thai và người mẹ có thể

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

rất vô tâm, cô ấy có thể khá cứng đầu với ý kiến ​​của mình về những

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

điều này anh ấy có thể nói xem này, bạn đã dọn giường của mình rồi, bây giờ bạn phải nằm trong đó, nói cách

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

khác, hãy sắp xếp mớ hỗn độn của chính bạn, bạn đã tạo ra mớ hỗn độn này, bạn đã tạo ra mớ hỗn độn này

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

và tôi biết chính bạn đã bỏ phiếu và bây giờ bạn phải sống với nó Tôi nghĩ vậy,

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

vâng, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không nhận được sự đồng cảm. Ai đó nói với bạn rằng

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

bạn sẽ không tham gia vào việc này nên rõ ràng nếu bạn tự dọn giường thì bạn sẽ

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

nằm trong đó, đó chỉ là tình huống mà bạn đã tạo ra.

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

bạn tự sắp xếp và giải quyết nó hmm bởi vì bạn có thể trước đây được

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

cảnh báo không được làm một việc nào đó và sau đó bạn đã làm điều đó, vì vậy khá

often if you go against someone's instruction

thường xuyên nếu bạn đi ngược lại hướng dẫn của ai đó,

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

điều đó đúng, vì vậy ai đó có thể cho bạn một số lời khuyên và họ có thể

strongly advise you against doing something or taking a particular course

khuyên bạn không nên làm điều gì đó hoặc tham gia một khóa học cụ thể nào đó.

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

hành động nhưng bạn vẫn làm điều đó và sau đó họ nói với bạn tốt Tôi đã bảo bạn

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

không được làm điều đó là lỗi của chính bạn

words they're not going to help you get out of it it's up to you

bạn

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

vậy những gì yeah chúng tôi đi bây giờ là cuộc sống của bạn mr. Duncan được rồi bạn sẽ đưa

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

tôi trở lại màn hình chính ồ bạn muốn ở trên màn hình chính ồ anh ấy

demanding this is because people won't be able to read there we go

đòi hỏi điều này là bởi vì mọi người sẽ không thể đọc được ở đó chúng tôi chuyển

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

sang chú thích bên dưới, bạn có hạnh phúc không, một chiếc giường của hoa hồng Ôi chiếc giường trải đầy hoa hồng vậy

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

nếu cuộc sống của bạn là một chiếc giường trải đầy hoa hồng thì điều đó có nghĩa là thật tuyệt vời bạn hãy tưởng tượng một chiếc giường phủ

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

đầy hoa hồng nó có tác dụng gì Những bức tranh vẽ nên cuộc sống của bạn

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

sẽ như thế nào nếu bạn không thể đến trở lại một ngày và ai đó đã đặt hoa hồng

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

khắp giường của bạn, bạn sẽ mong đợi một buổi tối lãng mạn phải không một

wonderful evening so if your life is described as a bed of

buổi tối tuyệt vời, vì vậy nếu cuộc sống của bạn được mô tả là một chiếc giường trải đầy

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

hoa hồng, điều đó có nghĩa là nó sẽ luôn tốt đẹp, dễ chịu và tuyệt vời nhưng nhưng sao

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

? nó có nghĩa là nhưng nó thường được sử dụng theo cách tiêu cực phải không để nói rằng tôi

thought married life for example I thought married life would be all fun

nghĩ cuộc sống hôn nhân chẳng hạn tôi nghĩ cuộc sống hôn nhân sẽ rất vui vẻ

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

và hạnh phúc nhưng nó không phải là một chiếc giường trải đầy hoa hồng

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

tùy chọn dễ dàng vì vậy có thể nếu bạn học một bài học khắc nghiệt

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

nếu bạn học n một bài học khắc nghiệt cuộc sống không phải là một chiếc giường trải đầy hoa hồng, vâng, mọi người thường nói rằng đó là

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

điều khó khăn khó khăn đó là điều cần rất nhiều nỗ lực để

get right your boss might say to you you need to

đạt được điều đúng đắn Sếp của bạn có thể nói với bạn rằng bạn cần phải

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

làm việc chăm chỉ hơn nếu bạn muốn tiếp tục công việc này bạn nghĩ sao công việc này công việc

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

này giống như một chiếc giường trải đầy hoa hồng vậy đó là điều bạn phải làm bạn phải

effort to do something life is not a bed of

nỗ lực để làm điều gì đó cuộc sống không phải là một chiếc giường trải đầy

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

hoa hồng nó không dễ dàng nó không công bằng, đây là một người khác lên giường với Oh

be in bed with I thought I thought that was an invitation

lên giường với tôi nghĩ tôi nghĩ đó là một lời mời.

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

Tôi biết bất kỳ lời đề nghị nào được chấp nhận hoặc lên giường với vậy điều đó có nghĩa là

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

nếu bạn lên giường với ai đó thì điều đó có nghĩa là gì bạn đang trở nên quá gần gũi với

them if you work with a person or organization that causes others to

họ nếu bạn làm việc với một người hoặc tổ chức khiến người khác

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

không tin tưởng bạn, điều đó có nghĩa là bạn đang lên giường với họ nếu bạn lên giường

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

với kẻ thù chẳng hạn hoặc với công ty đối thủ nếu bạn nhận được lên giường với tình

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

địch nghĩa là bạn giống như điệp viên hai mang nghĩa là bạn đang bí mật getti

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

liên quan đến những người bạn không nên làm và sau đó điều đó khiến bạn không đáng tin cậy

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

với đồng nghiệp có thể ở nơi làm việc chẳng hạn như bạn có thể lên giường với một

group of you could be in bed with another company you might be passing

nhóm bạn có thể lên giường với công ty khác bạn có thể chuyển

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

bí mật cho công ty khác bạn đang lên giường với kẻ thù bạn có thể

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

lên giường với tội phạm bạn có thể là bạn điều đó có nghĩa là bạn kết giao với những người mà bạn

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

không nên đồng ý và bạn trở nên không đáng tin cậy khi có lòng

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

trung thành để lên giường với ai đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn có

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

liên kết chặt chẽ và nó thường có nghĩa tiêu cực rằng bạn là người

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

không đáng tin cậy vì lòng trung thành của bạn đang nằm ở nơi khác, được rồi, thưa ông. Duncan điều đó

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

rất tốt, vâng, để thoát khỏi sai lầm, tôi đã đi một lần nữa thưa ông. Duncan ra khỏi

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

phía bên trái giường đó là bạn hàng ngày phải không nếu ai đó nói

to you have you got out on the wrong side of the bed today

với bạn rằng hôm nay bạn đã ra khỏi phía bên trái của giường,

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

điều đó có nghĩa là tôi nghĩ bạn đang cáu kỉnh và ủ rũ và điều đó có nghĩa là vì

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

vậy nếu bạn nói rằng bạn bị làm sao nếu bạn nói rằng bạn bị làm sao thế

small you're all Moody and irritable did you

nhỏ bạn đều ủ rũ và cáu kỉnh bạn đã

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

nằm nhầm giường hmm và điều đó thực sự bắt nguồn từ La Mã

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

Người La Mã Người La Mã cổ đại thường nghĩ ra khỏi giường ở phía bên trái của giường là điều không may mắn

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

ồ tôi hiểu rõ ràng và họ nghĩ rằng nếu bạn làm vậy thì

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

bạn sẽ gặp xui xẻo và mọi chuyện sẽ không như ý trong ngày hôm đó nên

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

biểu hiện đó đã có từ rất lâu rồi ra khỏi phía bên trái của giường,

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

chúng tôi không có nghĩa đen là phía bên trái của giường bây giờ chúng tôi chỉ có nghĩa là nó chỉ là một

expression now that means that things as the days gone wrong and things

cách diễn đạt bây giờ có nghĩa là mọi thứ như những ngày trôi qua và

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

mọi thứ đều có bạn có thể tự Chúa ơi, mọi thứ đều sai ngày hôm nay Chắc

have got out of bed the wrong side so there we go

tôi đã ra khỏi giường nhầm phía nên t chúng ta bắt đầu

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

đó thường là trường hợp của bạn phải không Steve bạn bạn bạn thức dậy vào buổi sáng và

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

bạn gắt gỏng và Nonie đúng rồi và bạn nói ah và tôi nói có chuyện gì vậy ồ

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

tôi biết bạn có vấn đề gì ra khỏi giường sai hướng, vâng, có

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

điều gì đó không ổn vào sáng sớm,

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

có thể là do bạn đến nơi làm việc và bạn bị tắc đường,

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

ai đó đã cắt ngang tôi về việc bạn đã cãi nhau với ai đó con đường

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

giống như bạn đang có tâm trạng tồi tệ ngay lập tức, vâng, vâng với biểu hiện Ồ, tôi là thế nào bạn đã

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

ra khỏi giường từ phía bên trái sáng nay nó thường được sử dụng để làm cho ai đó trở thành

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

sự thật mà không cần nói rõ với đám đông rằng bạn đang có tâm trạng tồi tệ ngày nay

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

nó có nghĩa là làm cho ai đó nhận ra rằng hành vi của họ là không

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

bình thường và họ khá cáu kỉnh và xấu tính và bạn không

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

muốn họ đồng ý, vì vậy thay vì nói với người mẹ mà bạn biết là đừng như vậy nữa rất

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

cáu kỉnh bạn chỉ nói một cách nhẹ nhàng hay bạn đã thoát ra

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

khỏi sai lầm g bên giường hôm nay sẽ bớt đối đầu hơn nếu bạn

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

nói cụm từ đó vâng, đó là một gợi ý tinh tế, đó là một gợi ý tinh tế

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

chính xác thưa ông. Duncan, bạn chỉ đang nói rằng tôi không nghĩ rằng hôm nay bạn rất vui,

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

bạn có ra khỏi giường không đúng cách không, vâng, nó được nói trong đó nói một cách

light-hearted and they make not realize what I said Oh

nhẹ nhàng và họ không nhận ra những gì tôi nói Oh

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

am tôi xin lỗi ồ tôi đã không nhận ra mình là tôi hôm nay tôi hơi ủ rũ vâng có lẽ

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

bạn có thể học được điều gì đó từ điều đó Steve Tôi không hiểu ý của bạn là gì nhưng tất nhiên

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

chúng ta đang nói về việc buồn ngủ trên giường nhưng khi bạn thức dậy vào

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

buổi sáng, mọi người có thể nói với bạn nếu bạn không muốn ra khỏi giường,

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

họ có thể nói dậy và tỏa sáng, dậy và tỏa sáng có nghĩa là hãy ra khỏi giường và trở nên

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

tích cực và tràn đầy năng lượng giống như Mặt trời sáng và lấp lánh vì vậy hãy đến với

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

ông. Duncan đứng lên và tỏa sáng hôm nay chúng ta phải lái xe một quãng đường

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

dài để gặp bố mẹ tôi ồ, được rồi, đứng lên và tỏa sáng

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

đi học bạn biết đấy, hôm nay tôi không muốn thức dậy.

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

mà mọi người thường sử dụng chỉ có nghĩa là thức dậy, tươi tỉnh, tràn đầy năng lượng, nó

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

giống như một bình luận bỏ đi được đọc và bạn nói một cách thân thiện, hãy cố gắng

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

khuyến khích ai đó ra khỏi giường, vì vậy hãy đứng dậy khỏi giường của bạn và tỏa sáng.

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

làm thơ một số bài thơ ngắn chúng ta sẽ không làm những bài đó ngay bây giờ

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

tôi đã có tôi có một vài thứ mà tôi muốn làm với bạn Steve tôi có một việc

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

nhỏ với nó chúng ta sẽ làm với cuộc trò chuyện trực tiếp như rất nhiều người đang

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

hỏi tại sao bạn không nói chuyện với chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề đó ngay bây giờ.

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

Tôi có một danh sách ở đây gồm các công ty lớn , các công ty nổi tiếng được thành lập

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

vào những thời điểm nhất định trong những năm nhất định và những gì Tôi sẽ làm là tôi sẽ xem

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

qua một số trong số này và tôi muốn bạn đoán Steve và cả ngoài kia nhưng

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

xin đừng gian lận, đừng gian lận truy cập Google đừng google woogle vì vậy chúng tôi bắt đầu Steve

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

vì vậy trước hết là một cách dễ dàng cho bạn Steve chúng tôi có twitter twitter

well-known website where angry people get angry and they write what they think

trang web nổi tiếng nơi những người tức giận tức giận và họ viết những gì họ nghĩ

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

tại thời điểm đó trên toàn bộ Twitter vâng cái gì về nó khi nào nó

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

được hình thành ồ nó được hình thành khi nào vâng tôi đã nói như thế nào Tôi đang nghĩ 2008 nên Steve

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

nghĩ rằng 2008 Twitter đã thực sự được hình thành tin hay không vào năm 2006 ồ vậy

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

bạn không còn xa nữa nhưng vâng 2006 tức là 13 năm trước twitter đã tồn tại được 13 năm

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

Tôi thậm chí tôi không biết rằng tôi đã nghĩ đó là khoảng năm 2009 2010 nhưng 2006 được rồi đây là

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

một cái khác Steve rất nhanh khi nào Facebook được thành lập Facebook

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

Facebook Facebook vâng đó là những gì nó được gọi ban đầu là nó ban đầu nó

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

được đặt tên cho Facebook Tôi nghĩ đó là tôi nghĩ đó là tôi sẽ nói

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

năm 2001 ồ được rồi đó là một điều thú vị vì vậy vâng Facebook thực sự được thành lập nó

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

được tạo ra vào năm 2004 ồ muộn hơn một chút so với tôi vâng vì vậy đầu những năm 2000 ồ vâng 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook và trước đó có thể bạn có nhớ những gì đã ở đó trước khi Facebook

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

xuất hiện không, bởi vì tôi, tôi chưa bao giờ sử dụng mạng xã hội trước Facebook,

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

có một thứ gọi là không gian của tôi, được rồi, ai nhớ không gian của tôi, không gian

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

của tôi, trời ơi, vì vậy bạn có thể luôn nói với những người có đã sử

the internet for a very long time because they remember MySpace

dụng internet trong một thời gian rất dài vì họ nhớ đến MySpace

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

nên trước khi Facebook xuất hiện, đã có một trang truyền thông xã hội tên là myspace và

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

đó là nơi mà mọi người tụ tập và điều đó đúng với mọi lứa tuổi vì vậy

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

đó là những gì đã xuất hiện trước đây Facebook đã xuất hiện và tất nhiên ngày nay rất nhiều

people don't use face book they've moved on to something else

người không sử dụng face book mà họ đã chuyển sang một thứ khác,

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

đặc biệt là những người trẻ tuổi Google Google ồ tôi muốn xem mọi người đang

saying but people are giving their answers should we see what people are

nói gì nhưng mọi người đang đưa ra câu trả lời của họ, chúng ta nên xem những gì mọi người đang

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

nói có, nó hiện đang ở trên màn hình, vậy nơi mọi người đang buộc tội là

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

có, đó là một chương trình bất thường hôm nay nhưng chúng tôi xin lỗi nếu chúng tôi không theo dõi

live chat as closely as we usually do okay

cuộc trò chuyện trực tiếp chặt chẽ như chúng tôi thường làm,

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

nhưng Google, chúng tôi l đang tìm kiếm một số câu trả lời cho Google vậy Google đã

answers when was Google created when was Google created please that is No

trả lời khi nào Google được tạo khi nào Google được tạo khi nào làm ơn đó là Không,

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

vui lòng cho chúng tôi biết câu trả lời của bạn vấn đề là tôi chắc rằng mọi người sẽ truy cập

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

google ồ họ sẽ truy cập Google khi Google đã được tạo ra mọi người đang tra cứu Tôi

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

không nhớ nhiều việc tra cứu đã diễn ra nhưng trước thiên niên kỷ đó, vì vậy tôi

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

sẽ nói rằng năm 2001 được rồi, bạn nên biết rằng bạn nên giảm một chút so với mức

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

mà bạn đã từng ở đó, thực ra đó là năm 1998 Oh 1998 bạn có

believe it Oh silver gold got it right well done yes

tin được không Oh silver gold đã làm rất tốt vâng,

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

silver gold nói 1998 tất cả sapphic đều nói 1984 Tôi nghĩ bạn đang nhầm lẫn điều đó với

something else another company next word Steve and this is what we've been

một công ty khác, từ tiếp theo là Steve và đây là điều chúng ta đã

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

nghe rất nhiều gần đây trong tin tức bởi vì chủ sở hữu của công ty

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

sắp ly hôn Amazon khi nào Amazon tạo ra một Harrison phải không Tôi nghĩ

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

đây là tất cả những gì tôi sẽ làm Tôi sẽ đồng ý với Amazon Tôi nghĩ lần đầu tiên tôi mua

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

thứ gì đó từ Amazon là khi nào bạn đã ở Trung Quốc khi tôi f đầu tiên đã làm vậy nên Amazon

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

Tôi sẽ nói năm 2000 và không có năm 1999. Tôi sẽ nói Oh Ferriero rằng đó là

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

một dự đoán khá tốt, bạn hơi lạc đề Amazon bắt đầu là một trang web

sold books that's it so it was a very small website

bán sách , vì vậy nó là một trang web rất

that started out just selling books to people when people used to buy books and

nhỏ bắt đầu chỉ bán sách cho mọi người khi mọi người thường mua sách và

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

đọc chúng nhớ điều đó vì vậy nó đã lâu lắm rồi nên nó đã quay trở lại vào năm 1994 Wow

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

1994 Amazon được thành lập và ban đầu nó chỉ bán sách và nó đã một

website that just helped people to buy books over the internet and of course

trang web nhỏ chỉ giúp mọi người mua sách qua internet và tất nhiên

now it is the largest company in the world even larger than certain other

bây giờ nó là công ty lớn nhất thế giới thậm chí còn lớn hơn một số

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

công ty khác vâng, ít người biết rằng một ma trận, vâng, ít người biết điều đó xảy ra khi nào, được

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

chứ, đây là một ma trận khác là chúng ta hãy xem ồ đây là một sản phẩm tốt

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve đây là thứ mà bạn sẽ biết chắc chắn công ty bạn sẽ biết

and I know because we use some of their products of course it is the one that

và tôi biết vì chúng tôi sử dụng một số sản phẩm của họ tất nhiên đó là sản phẩm

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

được tạo ra bởi Steve Jobs Apple khi còn là Apple hình thành và bạn có thể h Phải để

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

tâm trí của bạn quay trở lại theo một cách nào đó Tôi nghĩ vâng Tôi nghĩ đó là mmm vâng tôi sẽ đi

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

năm 1986 vì vậy Steve nghĩ rằng năm 1986 Apple đã được tạo ra sớm hơn thế nhiều ồ bạn

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

phải quay lại một chặng đường rất rất dài Apple đã từng được tạo ra vào năm 1976 ồ

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

vâng, thực tế chỉ đặt nó trên sapphic màu đen được làm rất tốt vâng 1976 76 cách trở lại

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

vào giữa những năm 1970, đúng là mùa hè nóng nhất mà chúng tôi từng có ở

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Vương quốc Anh, bạn có biết rằng Apple cũng đã tạo ra xưởng phim Pixar không họ bạn có biết điều đó

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

vì vậy họ đã tạo ra nó vì họ muốn làm phim bằng

computers but the company didn't make much money

máy tính nhưng công ty không kiếm được nhiều tiền

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

nên họ đã bán nó cho tôi tin rằng đó là Disney Disney đã mua nó và bây giờ nó là một

of the largest animate animation companies in the world

trong những hãng phim hoạt hình lớn nhất các công ty trên thế giới

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

, vâng, đó là một chút thông tin nhỏ khác, một chút thông tin vô ích,

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

đây là một thông tin khác Steve dành cho những người thích máy tính của họ Microsoft Microsoft lo lắng

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

Tôi biết nó phải ra đời sớm hơn Apple mm-hmm

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

nên tôi định nói nhưng k biết sớm hơn m mm Tôi sẽ nói

1968 now that sounds too early 72 okay we're

năm 1968 bây giờ nghe có vẻ quá sớm 72 được rồi, chúng ta

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

không còn xa nữa Steve đã hoàn thành tốt dự đoán đầu tiên của bạn nhưng

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

dự đoán thứ hai của tôi thì tốt, đó thực sự là một năm trước Apple 1975 đúng không, vậy

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

đâu khá tốt khá tốt đoán bạn không còn xa nữa, hãy xem

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

thêm hai cái nữa và sau đó chúng ta sẽ phải nói lời tạm biệt, chúng ta đã có một số sức mạnh của chúng ta.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan à, chúng tôi sẽ kết thúc bài thơ của bạn, đừng lo lắng, đừng lo lắng Steve, chúng tôi

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

có nhiều thời gian, có rất nhiều băng thông cho tất cả chúng ta,

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

vâng nhưng tôi muốn một người ăn bánh trà của tôi, chúng tôi có một số bánh trà, chúng tôi sẽ sẽ

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

có những thứ đó và cả cá hồi sau này nữa, vậy cái tiếp theo ồ đây là một

good one what about Sony and the camera that

cái hay. Còn Sony và máy ảnh mà

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

bạn đang sử dụng máy ảnh của Steve thực sự là máy ảnh Sony

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

nên chiếc máy ảnh mà Steve đang sử dụng thực sự là một chiếc Sony máy ảnh vậy

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

công ty đã tạo ra Sony 67 1967 khi nào Tôi đang nói rằng hãy cố gắng hoàn thành nó nhanh chóng

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

nhé 1967 Sony không được tạo ra đâu nhé, nó đã được tạo ra trước đó một chút rồi thực ra

just after the Second World War

là ngay sau Thế chiến thứ hai

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

1946 Chà, chúng tôi tin rằng Sony từ năm 1946 Olga has

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

Tôi vừa đọc những gì Olga đã nói rằng nhiều người cứ vào phòng cô

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

ấy và hỏi tại sao ông. Steven giường vâng, bạn có thể nói rằng ông. Steve là một người rất lười biếng

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

và hôm nay anh ấy không buồn dậy, đó không phải là ý kiến ​​​​của tôi, đó là ông. Ý tưởng của Duncan

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

tất cả những gì bạn thấy là ý tưởng của tôi đó là sự thật Tôi là người đứng đầu đổ lỗi cho ma trận

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

đang làm gì tôi đã làm ma trận cũ có một kỳ thi vì vậy anh ấy sẽ đi theo ma trận gặp lại

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

bạn sau kỳ thi của bạn, hy vọng bạn không có để đốt dầu lúc nửa đêm

and Pedro went earlier as well right okay

và Pedro cũng đi sớm hơn được rồi, được rồi

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

Pedro đã đi ăn tối và tôi nghĩ anh ấy sẽ tham gia cùng chúng tôi sau

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

để xem đoạn ghi âm Tôi đã thấy một con mèo su trước đó Oh mức pin của họ sắp hết

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

thưa ông. Dimmick tôi sẽ tiếp tục nói chuyện với ông. Duncan tôi sẽ đọc một

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

bài thơ trong khi chúng tôi đang đợi máy ảnh quay lại trên máy ảnh

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

không bị hỏng và chúng tôi không có dịch vụ bình thường sẽ được khôi phục rất nhanh xin lỗi về

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

điều đó xin lỗi bạn có muốn tôi vào phòng khác không, thưa ông. Duncan không tốt,

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

bạn muốn tôi làm gì nếu tôi tiếp tục nói chuyện với ông. Duncan chúng tôi vẫn còn sống

that's what I want to know

đó là điều tôi muốn biết

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

chúng tôi đã trở lại chúng tôi đang hoạt động trở lại chúng tôi bị mất điện một vấn đề về điện thưa ông.

did you enjoy that and now we're back on again hello so

Duncan, bạn có thích điều đó không và bây giờ chúng ta quay trở lại xin chào, vì vậy

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

chúng ta sẽ đoán thêm một lần nữa khi một công ty được thành lập, được chứ,

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

đây là một điều tốt, điều này dành cho tất cả những người trẻ tuổi ngoài kia Nintendo

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

Nintendo được tạo ra khi nào rằng công ty Nintendo 1978 bởi vì họ sản

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

xuất trò chơi máy tính họ tạo ra đủ thứ vậy Nintendo được thành lập khi nào

hmm Nintendo was formed can you believe it

hmm Nintendo được thành lập bạn có tin được không

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 thật đáng buồn, tôi không đùa đâu họ là một

company that was formed that created and sold playing cards who would have

công ty được thành lập để tạo ra và bán những quân bài ai nhìn cũng

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

đoán ra đó là một điều tuyệt vời phải không nào nên Nintendo

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

thực sự được thành lập vào năm 1889, họ bắt đầu sản xuất những quân bài

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

đếm mr. Duncan hấp dẫn nhanh chóng Tôi biết bạn sẽ bị mê hoặc mà

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

gần như là gần như chúng ta sắp hết thời gian Tôi không thể tin được sự thật là

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

chúng ta đã hết thời gian chúng ta đang chạy năm phút nữa bạn có tin được không

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

tôi nghĩ vài bài thơ về giấc ngủ oh tôi có tất cả những người chuẩn

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

bị đi ngủ chỉ có hai bài thơ ngắn nhưng tôi có ba bài nhưng chúng tôi không có

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

thời gian cho tất cả vì ông. Duncan đã chạy qua vì vậy đây là bởi một người không quen biết. Chúc

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

bạn ngủ ngon đừng để bị rệp cắn. Hãy

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

thức dậy trong ánh sáng ban mai để làm những gì đúng với tất cả khả năng của bạn và

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

đây là một người khác chúng ta vẫn sống thưa ông. Duncan yeah oh Tôi không thể nghe thấy bạn

here's another one by Thomas Dekker written in C

đây là một bài hát khác của Thomas Dekker viết bằng C

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh - cách đây rất lâu và cũng được nhắc đến trong một bài hát của Beatles vào những

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

năm 1960 những giấc ngủ vàng, nụ hôn của bạn, nụ cười của bạn, nụ cười đánh thức bạn khi bạn thức dậy.

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

đừng khóc và tôi sẽ hát một bài hát ru Hãy hát

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

ru chúng Hãy hát ru chúng để những giấc ngủ vàng có nghĩa là chỉ có bạn là

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

những đứa trẻ muốn ngủ trong này vì vậy những đứa trẻ đang cố gắng ngủ và bạn đang cố

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

gắng khuyến khích chúng ngủ bằng cách nói một bài thơ đáng yêu như thế nào đến đoạn giữa hoặc thậm chí

singing it because this poem has been set to music

hát nó vì bài thơ này đã được phổ nhạc

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

rất vàng có nghĩa là những giấc ngủ đáng yêu đáng yêu hôn vào mắt em bé để giúp

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

nó chìm vào giấc ngủ ru ru em ru em ngủ Bây giờ anh định đọc một đoạn

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

Hamlet của Shakespeare được không em chúng ta có thời gian cho điều đó hoặc không, vâng, hãy làm điều đó

because you've gone to so much trouble today Steve alright

bởi vì hôm nay bạn đã gặp quá nhiều rắc rối Steve, được rồi, lời

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

nói dối sẽ kết thúc tốt đẹp với một nốt nhạc đen tối lót trong bạn, vâng tôi biết tôi

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

biết bạn sẽ đọc gì tiếng chào độc thoại từ giếng Hamlet cô ấy là một

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

đoạn trích từ nó một đoạn nhỏ từ nó bởi vì nó là một đoạn rất dài vâng, nó

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

bắt đầu một phần bắt đầu trở thành hay không đó là câu hỏi nhưng tôi sẽ không

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

đọc hết nó, vâng Hamlet đang tính tự tử được thôi vì anh ấy đã

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

phát hiện ra trước đó trong vở kịch rằng chú của anh ấy đã giết cha anh ấy và sau đó

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

kết hôn với mẹ anh ấy nên bạn biết điều đó sẽ khiến bạn hơi lo lắng

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

đúng không, vâng tôi biết tôi nghĩ tôi đã từng khiến hầu hết mọi người lo lắng và anh ấy, bạn

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

biết đấy, tâm trí của anh ấy đang làm việc lặp đi lặp lại và anh ấy rất lo lắng và sau đó nửa

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

chừng đoạn độc thoại hoặc một loại vần điệu này anh ấy nói rằng hãy ngủ đi để mơ Tôi

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

có cơ hội trong giấc ngủ chết chóc đó những giấc mơ có thể xảy ra khi chúng ta

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

xáo trộn tắt cuộn dây sinh tử này phải cho chúng ta tạm dừng, có sự tôn trọng tạo ra

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

tai họa của cuộc sống quá lâu, vì vậy điều hambert đang nói là ngủ hay nói cách khác là

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

chết theo nghĩa cụ thể này có thể đó là một giấc mơ

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

nhưng nếu bạn chết và sau đó bạn mang theo trong giấc mơ có sự chà xát

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

ở đó Đó là điều bạn biết bạn sẽ mơ về điều gì khi chết,

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

nó sẽ tồi tệ hơn những gì bạn có khi bạn còn sống, vì vậy đó là

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

câu hỏi lớn chưa được trả lời mà bạn biết đó là vì vậy anh ấy đang nghĩ đến việc tự tử nhưng thì

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

anh ấy đang nghi ngờ vì có thể chết còn tệ hơn vì bạn biết những

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

giấc mơ của anh ấy có thể còn tồi tệ hơn nữa.

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

và điều đó khiến bạn lo lắng và áp lực, điều đó có thể tồi tệ hơn khi

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

bạn chết nên anh ấy nói rằng bạn biết tôi không biết cuối cùng anh ấy làm gì nhưng

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

bạn biết điều đó có nghĩa là như vậy nên có thể dừng lại để suy nghĩ hoặc

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

có thể điều đó đáng có lẽ tôi chết còn tệ hơn sống, thật rắc rối khi

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

mọi thứ đang trở nên tồi tệ với tôi bây giờ nhưng ồ tôi sẽ không tự sát vì

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

điều đó có thể tồi tệ hơn vâng, chúng ta hãy dừng lại, hãy suy nghĩ về điều đó

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

là suy ngẫm về sự sống và cái chết tất cả những gì nó có nghĩa là những gì hạnh phúc ns

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

sau đó vâng, đó là một trong những điều mà Shakespeare đã làm rất nhiều, anh ấy đã

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

suy ngẫm rất nhiều, trời ơi, đợi đã Steve, đừng đừng đừng ngừng làm điều

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

đó, trời ơi, tôi sẽ làm một ảnh chụp màn hình của cái đó và gửi cho mẹ của bạn

mother

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

. Steve, người lúc 8 tuổi vẫn đang bú sữa mẹ, không,

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

tôi không phải là ông. Duncan bởi mẹ của anh ấy không làm cho những lời buộc tội thấp hèn đó đã

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

đến lúc đi làm bánh và trà vâng, tôi nghĩ bạn sẽ đi

back to sleep I was going to read something from seeing something

ngủ trở lại Tôi sẽ đọc một cái gì đó khi nhìn thấy thứ gì

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

đó nhưng tôi sẽ làm điều đó Tôi sẽ làm điều đó sau nên bây giờ tôi sẽ rúc vào người

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

và đi ngủ và ồ thật tuyệt, điều này thật tuyệt vời. Tôi nghĩ tôi sẽ

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

ở đây đến hết ngày. Duncan bạn trông rất thoải mái hmm

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

tạm biệt tôi có thể gặp bạn vào tuần tới đi ngủ đi mr. Steve, bạn đã có một ngày bận rộn

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

, đã đến lúc trôi dạt vào vùng đất mộng mơ và anh ấy đã đến đó, thưa ông. Steve hiện đang ngủ

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

ở phòng khác vì anh ấy đã có một tuần rất bận rộn, bạn không biết rõ ràng là

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

trời sẽ có tuyết vào thứ Ba, chúng ta sẽ có một vài trận tuyết rơi vì vậy ai biết được

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

chúng ta có thể thực sự có tuyết vào thứ Ba. nóng lòng muốn biết

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

điều gì sẽ xảy ra ở đó, vì vậy đề phòng trường hợp chúng ta có tuyết rơi vào thứ Ba, tôi sẽ thực hiện một

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

buổi phát trực tiếp đặc biệt nếu chúng ta không có tuyết thì tôi sẽ không cảm ơn nhiều vì sự đồng hành của bạn

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

hôm nay và tôi chỉ đang xem thôi Ông. Steve Tôi có thể nhìn thấy anh ấy trên màn hình khác

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

anh ấy đang ra khỏi giường, bạn có vui không ở đó. Tôi phải thừa nhận rằng thật là

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

buồn cười khi nhìn thấy anh ấy. Steve đang làm những gì anh ấy đang làm vào lúc này

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

không, tôi sẽ không phát sóng điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn hôm nay,

last look at the live chat before we go thank you very much for your

hãy xem lại cuộc trò chuyện trực tiếp lần cuối trước khi chúng tôi bắt đầu, cảm ơn rất nhiều vì những đóng góp của bạn,

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

đừng quên bạn có thể xem trực tiếp phát lại tất cả sau này,

it will be available on YouTube hopefully there

nó sẽ có sẵn trên YouTube, hy vọng

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

sẽ có phụ đề và bạn có thể hồi tưởng lại cuộc trò chuyện trực tiếp như thể nó đang được phát

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

trực tiếp, thật tuyệt vời phải không, chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ với bạn. Cảm

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

ơn stanislav mỗi ngày là một một chút cuộc sống mỗi khi thức dậy và trỗi dậy một chút

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

sinh nở vào mỗi buổi sáng trong lành một thanh niên nhỏ bé mỗi khi đi ngủ và một chút

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

chết chóc cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Jimmy Tôi không chắc điều đó có làm tôi vui lên hay

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

không Eric Julie Jessica Martha cảm ơn bạn rất

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

vui vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay. Xin chào Pedro, người đã đến Belarus guedel

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

cũng như Irene Valentin Eric Olga, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay, hôm nay thật là

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

bận rộn. Tôi hy vọng bạn tận hưởng từng khoảnh khắc của nó và tất nhiên chúng tôi sẽ

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

trở lại tuần tới d đừng quên tuần tới chúng tôi sẽ trở lại trực tiếp với buổi phát trực tiếp

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

lúc 2 giờ chiều. Thời gian của Vương quốc Anh là khi đó và tất nhiên nếu bạn muốn để lại một

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

khoản đóng góp nhỏ trên PayPal, bạn cũng có thể làm như vậy , địa chỉ sẽ hiện trên màn hình

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

ngay bây giờ để giúp công việc này tiếp tục để chúng tôi có thể phát sóng trực tiếp miễn phí vào Chủ nhật hàng tuần,

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

hãy nhớ chi phí này không có gì hoàn toàn không có gì vì vậy chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

cảm ơn rất nhiều vì công ty của bạn, đây là ông. duncan ở Anh nói cảm ơn bạn

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

rất nhiều vì đã xem tôi trực tiếp, tôi hy vọng bạn thích nó và tất nhiên chúng tôi sẽ

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

trở lại vào 2 giờ chiều vào tuần tới. Giờ Vương quốc Anh nếu tôi không gặp bạn vào thứ Ba vì tuyết rơi, tôi sẽ

see you next week so have a super time have a great end of January

gặp bạn vào tuần tới, vì vậy hãy có một khoảng thời gian tuyệt vời, chúc bạn có một ngày cuối tháng Giêng tuyệt vời

and of course you know what's coming next yes you do...

và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn sẽ làm...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8 -)