LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo sim é hora de conversar sobre isso e que é domingo à tarde é

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

pouco depois das duas horas aqui no Reino Unido e este é o inglês ao vivo

this is live English

este é o inglês ao vivo com

it sure is everyone

certeza é todo mundo

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

mergulho mergulho mergulho para fazer é um domingo é um dia divertido é

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

hora de melhorar seu inglês aqui vamos nós de novo oi pessoal aqui é o sr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem,

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

espero que esteja feliz, bem,

England it is very misty outside the fog has

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

você está feliz? uma coisa lá fora no momento

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

você gostaria de dar uma olhada vamos dar uma olhada lá fora então aqui está a

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

vista agora lá fora e você pode ver que está muito enevoado então você pode ver as árvores

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

no jardim mas você não pode ver qualquer coisa alguma coisa à distância está

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

muito, muito escuro hoje e a visibilidade é virtualmente zero, o que significa que você não pode ver

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

nada, então olhar pela janela hoje não é uma visão muito interessante

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

no entanto esta semana algo aconteceu sim hmm nós tivemos alguns neve durante a semana

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

na sexta-feira realmente nevou olha lá está você pode ver agora a neve está

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

caindo então isso foi alguns dias atrás então tivemos um pouco de neve aqui

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

no Reino Unido em algumas partes do país que eles tinham muita neve, mas aqui só

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

tivemos alguns flocos e depois ele também desapareceu os pássaros estavam ficando bastante

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

excitados também vamos dar uma olhada no jardim isso foi na sexta-feira e você pode

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

ver que os pássaros estão ficando muito excitados porque bem eu não tenho certeza se é

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

empolgação talvez talvez pânico seja uma palavra melhor para use para que você possa ver muitos dos

birds getting very very upset because the snow was falling

pássaros ficando muito, muito chateados porque a neve estava caindo

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

felizmente não tivemos muita neve na sexta-feira, então nevou apenas por um curto

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

período de tempo e então parou, mas olhe para todos os pássaros que você pode ver lá há muitos

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

tentilhões dourados no alimentador de pássaros lá também posso ver um pica-pau

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

e também um ou dois oh, acho que há um Robin lá também, você pode ver o

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

Robin na gaiola, então alguns pássaros lá, então foi na sexta-feira e esta

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

manhã você gostaria de dar uma olhada na vista esta manhã então aqui está o

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

que eu acordei esta manhã veja que está tão sombrio e enevoado lá fora

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

então agora você pode realmente ver o quão nebuloso quão escuro é a vista é da

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

janela hoje, então não é uma visão muito boa e parece que vamos ter

some more snow hmm so I was watching the news last night

mais neve hmm então eu estava assistindo ao noticiário ontem à noite

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

e notei que a previsão do tempo estava falando sobre neve na

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

terça-feira não estou brincando então parece que vamos realmente ter um pouco de neve na

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

terça-feira você pode acreditar, então podemos ter não apenas um pouco de neve não não não

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

muita neve então essa é a previsão para terça-feira então nesta parte do país

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

aqui onde eu moro os meteorologistas disseram que nós vamos

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

pegar muita neve para o caso de acontecer eu posso não tenho certeza ainda posso

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

fazer uma transmissão ao vivo especial na terça então se começar a nevar na terça

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

se tivermos muita neve eu posso fazer uma transmissão ao vivo especial vamos veja o que

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

acontece, então é um pouco emocionante aqui porque, como você sabe, eu amo

the snow I really really do lots of things coming up today

a neve.

many things in the news you may have read this week that a member of the

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

leve acidente acidente eu gosto dessa palavra acidente se alguém tem um

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

acidente eles têm um u nfeliz evento algo ruim acontece eles estão envolvidos

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

em uma situação ruim ou infeliz então esta semana houve um membro da

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

família real que esteve envolvido em um incidente falaremos sobre isso

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

mais tarde porque essa história em particular me leva a outras questões também então

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

isso é algo que faremos mais tarde também daremos uma olhada em algo para nos

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

divertir vamos dar uma olhada em algumas empresas algumas grandes empresas e

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

o que vou fazer hoje é pedir para você adivinhar quando eles foram formados também

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

estarei perguntando ao sr. Steve também sim, sr. Steve estará aqui mais tarde, mas onde

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

ele está no momento? Bem, não vou dizer que não vou estragar a surpresa,

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

mas vamos apenas dizer que o sr. Steve está em um lugar muito confortável hoje

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

doot-doot não se esforce sr. Steve

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

então sim sr. Steve estará aqui por volta das 2:30 por volta dessa hora e bem

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

depois da semana passada, o sr. Steve estava reclamando que estava reclamando comigo

about how uncomfortable it is standing here

sobre como é desconfortável ficar aqui,

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

então ele continuou dizendo sr. Duncan é tão desconfortável que odeio ficar de pé durante a

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

transmissão ao vivo, então hoje preparei algo muito especial para o sr. Steve

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

algo que o deixará muito confortável, de fato, mais tarde

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

também, oh, quase esqueci que temos o chat ao vivo também, como posso esquecer o

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

chat ao vivo, então vamos dar uma olhada, quem foi o primeiro no chat ao vivo?

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

olhe agora olá sim eu notei que matrix-matrix você é o

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

primeiro no chat ao vivo hoje parabéns e como sempre você recebe uma

round of applause

salva de palmas

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

parabéns a matrix você é o primeiro no chat ao vivo também temos Jimmy

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

olá Jimmy você são o segundo também temos mr. Bruno Tomic trovão azul e também

Francisco hello Francisco nice to see you here today

Francisco olá Francisco bom ver você aqui hoje

Olga is here as well also we have let's go back to the start

Olga também está aqui também vamos voltar ao começo

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

temos Martha na Polônia também temos Lulu olá Lulu você sabe que há

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

uma cantora na Inglaterra chamou Lulu de uma cantora muito famosa que ela estava por perto nos anos

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

1960 e 1970 e seu nome é Lulu também

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

Julie G está aqui também temos Heba Farooq olá Heba bom ver você aqui também

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

jo Kwon está aqui olá sr. Duncan, eu também sou da Colômbia, tsukete, acho que

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete está fazendo um comentário sobre os pássaros, sim, os pássaros parecem muito famintos,

think so so during the week next week if we do

acho que sim, durante a semana da próxima semana, se

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

tivermos muita neve, vou me certificar de colocar muitos pássaros comida para fora para que todos os

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

pássaros possam se alimentar sem passar fome Anna está aqui também temos TS olá TS bom

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

ver você de volta também keo keo de neuf Don's Lamond prazer

to see you as well where are you watching I think you're in

em ver você também onde você está assistindo acho que você está na

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

França são para você também temos uma ou duas pessoas cujos nomes não consigo

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

pronunciar na verdade não acho que seja um nome real acho que pode ser

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

apenas alguém dando títulos aleatoriamente no teclado também stanislav está aqui e

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

mohammed gad olá para você também palmyra olá para você o nome da minha neta

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

é marta e ela tem 30 anos. Obrigado Palmyra por essa informação sabury

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

sabe diz ciao mr. Duncan aqui está ventando com um pouco de chuva 17 graus

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

bem aqui na Inglaterra no momento está cerca de quatro ou cinco graus então está bastante

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

frio no momento e parece que teremos neve durante a

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

semana especialmente na terça e quarta então parece que

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

finalmente teremos neve de inverno porque não tivemos muita neve até agora tsukete

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

muito obrigado por se juntar a mim Anna M olá sr. Duncan, eu amo seu sotaque,

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

obrigado, muito obrigado, estou na Inglaterra para aqueles que estão se perguntando sim,

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

estou na Inglaterra e você pode me encontrar no YouTube todos os domingos ao vivo, isso é ao vivo,

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

não está gravado no momento, então você estava assistindo algo ao vivo todos os

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido e, claro, se você quiser fazer uma doação

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

porque eu faço tudo isso de graça e faço isso há mais de 12 anos,

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

você pode enviar uma doação para o PayPal ou, claro, você pode enviar uma doação hoje

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

ao vivo converse usando o super chat, mas a maneira mais fácil é doar no PayPal, então se

you want to send something well I will be most grateful because then we can

você quiser enviar algo bem, ficarei muito grato porque então podemos

carry on doing this every week also we have South India South India has never

continuar fazendo isso toda semana também temos o sul da Índia O sul da Índia nunca

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

testemunhou nevasca Obrigado sarima parth e sei que temos muitas pessoas

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

assistindo na Índia no momento, sei que temos muitas pessoas assistindo

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

na Índia e também posso dizer um grande olá a todos assistindo no México durante

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

os últimos dias, recebi muitas notificações daqueles no México

so many new viewers many new subscribers watching in

tantos novos espectadores muitos novos assinantes assistindo no

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

México ok então posso dizer um grande olá para você também temos Eric olá Eric

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

Emma olá Emma assistindo no Japão eu tenho uma amiga chamada Emma Han está aqui eu acho que

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

disse olá para você você já é bielorrusso, olá para o bielorrusso, é claro que você é

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

um dos moderadores do chat ao vivo, também temos biston, olá, besten, prazer em

see you here today grace chin hello to you as well we're

vê-lo aqui hoje, grace chin, olá para você também,

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

somos tantas pessoas aqui hoje também saudações Franklin de Honduras oh, você

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

pode ser a primeira pessoa que já disse olá de Honduras, então obrigado

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

e bem-vindo ao bate-papo ao vivo em uma tarde de domingo,

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

todos os domingos, estamos aqui a partir das 14h. Hora do Reino Unido hey ba Farooq diz que temos um

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

clima muito quente aqui no Egito bem, você tem muita sorte, isso é tudo o que posso dizer bom, gostaria que

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

você pudesse enviar um pouco do seu clima quente desta forma.

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

neve no caminho a neve está chegando a todos eu

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

notei que você mudou sua camiseta está muito bonita oh muito obrigado

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

esta é minha nova aparência então esta camisa foi algo que eu ganhei de

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

natal um presente de natal e também isso também foram realmente presentes

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

você sabe quem comprou isso para mim você sabe você pode adivinhar quem comprou

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

isso para mim eu vou te dizer mais tarde olá sr. Duncan, eu também sou do Vietnã,

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik está aqui assistindo na Turquia, aparentemente, ouvi dizer que em certas partes

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

da Turquia você teve neve esta semana, então nos últimos dias houve

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

muita neve na Turquia.

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

e você é o maior professor do mundo, muito obrigado, estou muito

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

honrado por você se juntar a mim hoje, porque para muitas pessoas é um dia de

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

descanso, muito obrigado por abrir mão de sua valiosa tarde de domingo.

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

estou tão feliz sr. Duncan, você terá um bom dia

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

Obrigado Ann, você é muito gentil da sua parte por participar e, claro, você

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

é mais do que bem-vindo para participar do bate-papo ao vivo.

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

Eu tenho algo para mostrar a vocês,

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

temos uma mensagem adorável aqui que veio durante a semana de Nik Jiang

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

Nik Jiang assistindo na China e você pode acreditar que Nick me enviou uma mensagem

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

do lugar onde eu morava em Nick lives em um lugar chamado Bao

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

toe que fica na Mongólia Interior e para aqueles que são espectadores regulares, você

know that I did live in China for many years hello Duncan

saberá que morei na China por muitos anos olá Duncan,

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

sou do dedo do pé arqueado e gosto muito da visão dos vídeos do dedo do pé de 2006 que você

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

carregou no YouTube só estou pensando se você poderia carregá-los novamente com

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

melhor qualidade bem obrigado Nick tenho muitas boas lembranças do meu tempo em

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

bout esses vídeos foram filmados usando tecnologia de vídeo digital antiga a

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

resolução original não é alta YouTube naquela época transmitido apenas em 240 P, então

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

é uma resolução muito baixa, acho que é uma boa ideia renderizá-los novamente e

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

recarregá-los. Vou ver o que posso fazer e um grande olá para o dedo do pé, então aqui está

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

minha resposta a essa mensagem e sim, eu estava pensando outro dia, na verdade,

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

eu estava pensando sobre meu tempo na China e eu me lembrei de alguns dos

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

videoclipes que filmei lá e postei alguns deles no YouTube, então vamos dar

a quick look shall we so this is one of the videos that I

uma olhada rápida, então este é um dos vídeos que

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

filmei durante meu tempo em Barrow e como você pode ver a qualidade do vídeo não é

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

perfeita, mas você pode ter uma impressão do lugar em que eu estava morando, então aqui

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

está esta é a cidade em que eu estava morando e ali Estou filmando na minha bicicleta

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

agora, posso apenas dizer que desde 2006 esta cidade em particular mudou muito agora,

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

pelo que posso dizer, há muitos prédios novos e também há

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

muitos mais carros, então em 2006, quando isso foi filmado lá havia muito poucos carros

on the road but now apparently in this particular city

na estrada, mas agora, aparentemente, nesta cidade em particular,

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

há muitos e muitos carros na verdade, há tantos carros na estrada que

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

a maioria das ciclovias foram retiradas e agora são usadas por carros, então

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

este vídeo que você pode ver agora foi filmado há quase 13 anos, então isso foi há 13

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

anos. estão olhando agora e você pode ter uma idéia do lugar em

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

que eu vivi era um lugar muito frio no inverno a temperatura

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

caía abaixo de -19 19 graus abaixo de zero então sim fazia muito frio neste

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

lugar durante o verão estava muito quente, então caso você esteja assistindo

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

agora Nick, você pode ver um dos vídeos que eu filmei em 2006, então

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

isso foi há cerca de 13 anos e, como acabei de mencionar, a

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

cidade mudou muito desde então foi filmado mudou bastante e

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

há outra vista então é aqui que eu vivi por quatro anos ensinando inglês

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

Oh na China se você gostaria de ver um pouco mais disso bem você pode encontrá-

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

los no meu canal do youtube alguns desses os vídeos estão no meu canal do youtube e

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

também talvez no futuro eu te carregue alguns deles no YouTube em alta

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

qualidade, então isso é algo que eu posso fazer se você está se perguntando o que aquele

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

homem está fazendo ele acabou de fazer xixi na rua esta é uma das coisas

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

que você veria com bastante frequência você veria pessoas mijando na

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

rua eu não tenho certeza se isso acontece agora talvez não então espero que tenham gostado disso

something a little different something a little unusual we're now going to go

algo um pouco diferente algo um pouco incomum agora vamos

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

voltar um ano inteiro você se lembra de um ano atrás, quando o sr. Steve e eu estávamos

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

andando do lado de fora e decidimos jogar um joguinho chamado o que tem dentro da bolsa

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

doo doo doo doo doo doo doo doo doo é uma tarde de sábado e eu não consigo ver

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

nada oh meu Deus olha como está enevoado e você pode ver tem nevado

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

e claro que não sou só eu aqui no momento é também o sr. Steve, mas

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

onde está ele, onde está o sr. Steve lá é o sr. Steve oi Steve está tudo bem

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

estou muito bem obrigado sr. Duncan, além de estar um pouco enevoado e tem

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

nevado muito forte, não é, mas é como você pode ver, mas agora se foi,

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

só nos resta uma névoa baixa de classe baixa, nuvem baixa, então é muito

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

atmosférico, pois eles dizem que sim, o a vista a vista é incrível quero dizer veja como

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

tudo parece enevoado e escuro parece algo de um filme de terror

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

parece algo de um filme muito assustador tipo eu fico esperando

something to come out of the Mist and and jump on us

algo sair da névoa e pular em nós

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

sr . Steve estava apenas fazendo uma cara muito assustadora vamos dar uma olhada oh meu Deus é é é é

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

horrível mate com fogo acabamos de fazer uma

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

refeição de sábado não estragamos hoje estamos cheios e estávamos indo para ir direto para

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

casa com ele estava tão frio sr. Duncan queria fazer algumas filmagens, mas estava tão

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

frio que ele disse que vamos voltar direto para casa, mas então paramos aqui, está

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

muito calmo, muito quieto e pensamos em mostrar o que compramos na cidade, sim,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

estamos indo para jogar um novo jogo chamado what's in mr. A bolsa do Steve então aí está

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

a bolsa você pode ver a bolsa aí é o sr. Steve o segurou firmemente em sua

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

mão, ele vai mostrar agora o que está na bolsa, porque temos algo

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

muito adorável para mostrar a você, então vamos, sr. Steve, por favor, diga-nos o que está na sua bolsa

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

bem, na semana passada, claro, era o pão que está na mochila,

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

então isso é algo que podemos comer mais tarde na semana, veja que é uma

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

pizza congelada uma pizza, neste caso, quatro queijo com côdea recheada e três

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

quilos que cortam como podem ver por isso vamos meter no congelador quando voltarmos para

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

casa e depois comemos todos com feijões cozidos como uma refeição rápida uma refeição rápida

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

um dia destes durante na próxima semana, é claro, há uma coisa que todo mundo

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

vai dizer, todos vão dizer sr. Duncan Sr. Steve essa é uma

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

refeição muito pouco saudável porque contém muita gordura em coisas ruins vamos dar uma olhada

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

no teor de gordura por meia pizza 26 gramas isso não é ruim na verdade isso não é

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

ruim para uma pizza é bastante saudável esta

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

mas deliciosa nós vou ter isso na semana com uns feijões cozidos e eu deveria

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

colocar um pouco de curry no feijão porque eu gosto de feijão com sabor de curry e

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

quando eu vou sair vai ser uma refeição de 10 minutos no forno em cima da mesa e

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

eu' estou fora então essa é a pizza devo admitir que este é um momento muito surreal

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

porque estamos aqui em um dia muito, muito frio e sombrio estava

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

nevando esta manhã na verdade tivemos muita neve e devo admitir Estou

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

bastante surpreso com a quantidade de neve que caiu e agora você pode ver

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

que está muito nublado hoje, então é sábado no momento, então esta

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

seção em particular que você está assistindo agora não está ao vivo, mas não se preocupe, nós estará

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

indo ao vivo para o estúdio em alguns momentos, mas o sr. Steve tem outra coisa

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

na bolsa Oh, então o que você tem agora, sr. Steve acabamos de

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

comer acabamos de comer pizza não saudável e agora temos pizza de chocolate não saudável

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

com chocolate para a sobremesa lá vamos nós então estamos continuando com o

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

tema saudável por um dia desta semana na verdade há outro aqui então há

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

três barras de chocolate aqui, mas nem tudo está perdido, isso é muito ruim para os

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

dentes, então comprei um pouco de pasta de dente também só para limpar os dentes depois

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

e isso é um corte de apenas meio quilo por essa excelente pasta de dente, então isso é um

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

tubo de pasta de dentes mostre-nos novamente então nós temos a comida não saudável nós

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

temos o chocolate e depois podemos limpar toda a

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

comida lixo entre os dentes com este tubo de pasta de dentes então quanto foi quanto

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

foi isso Steve, acho que acabei de dizer que era uma libra, vamos

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

apenas fechar uma libra, isso é incrível, tão barato, então há mais alguma coisa

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

aí, se ficarmos aqui por muito mais tempo, oh, essas pizzas congeladas, vou ter que

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

colocar a neve para manter o frio, tenho uma sensação estranha que a pizza

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

não vai descongelar mas olha a vista não é tão bonita parece então é

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

quase é quase um pouco sinistro porque é escuro é muito,

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

muito úmido e é claro que tivemos muita neve esta manhã devo admitir que ficou

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

um pouco surpreso assim como Steve não estava você ficou muito surpreso esta

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

manhã quando abriu as cortinas e viu toda a neve caindo sim

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

espero que não dure porque teve um pouco de drama esta semana que iremos

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

revelar sim, vamos falar sobre mr. O momento muito dramático de Steve esta semana,

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

algo terrível aconteceu enquanto o sr. Steve estava dirigindo durante a semana,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

você pode acreditar, então realmente aconteceu e aconteceu com o sr. Steve e

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

ele estarão relembrando a história toda a história de seu momento dramático na estrada

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

um pouco mais tarde, mas agora acho que voltaremos ao estúdio porque

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

não sei sobre você, Steve, mas estou com muito frio, então estou, mas

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

não estou com tanto frio quanto gostaria

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

porque estou usando ceroulas por baixo das

trousers I think mr. Steve is going to show us

calças . Steve vai nos mostrar

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

lá vamos nós oh minhas panturrilhas eu tenho panturrilhas grandes lá minhas ceroulas debaixo das minhas

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

calças então tem esse Steve se exibindo sobre suas pernas sensuais de novo mas sim

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

sr. Steve está usando uma camada extra de material sob suas calças e nós

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

os chamamos de ceroulas eles não podem te ouvir Steve espera aí um minuto

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

tem que apontar o microfone para você aqui vamos nós sr. senhor. Duncan não está com suas

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

ceroulas, então ele está com frio, sim, estou congelando. Na verdade, estou congelando

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

porque só estou de jeans, mas nada por baixo, absolutamente

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

fervendo, preciso tirar algumas camadas, então agora Steve está apenas aparecendo fora então vamos

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

voltar para o estúdio agora vamos nos juntar ao sr. Duncan e um pouco mais tarde você

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

estará ao vivo também sobre você Steve eu estarei sim, viva como a vida pode ser tão viva

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

quanto você pode ser, que é tão viva quanto qualquer um realmente e isso é muito vivo, então nos

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

vemos em um pouco sr. Steve não se esqueça do sr. Steve estará ao

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

vivo hoje às 3 horas, então agora vamos nos juntar ao sr. Duncan sou eu no

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

estúdio e lá estava um ano atrás e estávamos no frio congelante

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

doop doop doop do é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar sua

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

audição em inglês sim é o sr. Duncan, a propósito,

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

onde estou? Aqui estou, obrigado por se juntar a mim neste domingo, é 20

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

de janeiro, feliz ano novo para todos, é um pouco tarde demais para dizer que feliz

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

ano novo para aqueles que eu não vi disse isso ainda, então talvez eu não tenha dito isso a você

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

ainda, então apenas no caso de Feliz Ano Novo, espero que 2019 seja SuperDuper só para

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

você, então estamos ao vivo e, claro, agora o mencionamos algumas vezes

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

hoje e aqui vem ele aqui está a caminho agora semana passada tive uma pequena

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

discussão com Steve e ele disse que sempre se sentia desconfortável em

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

ficar de pé durante a transmissão ao vivo então hoje eu corrigi isso eu

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

corrigi porque hoje o sr. Steve está em um lugar muito confortável. Decidi

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

fazer algo especial para o sr. Steve então agora vamos ao vivo para o sr. Steve, que está

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

prestes a dizer olá para nós, sr. Steve Olá Sr. Steve, oh, pensei que tinha

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

mais dez minutos, então não. Oh, sr. Duncan, oh, você me colocou em um lugar tão maravilhoso.

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

Estou tão confortável, quente e aconchegante. Bem, sinto-me um pouco, sinto-me um pouco

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

exposto, então olhe para isso, olhe o que eu fiz.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

Steve estaria confortável no estúdio então ele está na cama ele tem seus

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

amiguinhos com ele quem é aquele quem é aquele Steve oh aquele ursinho

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

que é Tony o ursinho Tony Tony o ursinho sim mas que nome incomum

I couldn't give another name for him Ted seems a

eu não poderia dar outro nome para ele Ted parece um

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

pouco básico sim sim ele disse que é Tony o Teddy hmm Hilo macho acredite em mim haha ​​ele

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

parece bem recheado sim Oh sr. Duncan você está sendo travesso eu

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

não estou oh e aqui eu tenho aqui eu tenho claro meu este é muito macio e ele

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

gosta de me abraçar assim você vê olá como vai

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

você é um pouco desagradável bem se você é bem grande, você é um urso polar bem pequeno,

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

quero dizer, você não faria isso na vida real com um urso polar, faria porque

they probably eat you no I I believe it would rip your face

eles provavelmente comem você não, eu acredito que arrancaria seu rosto

off this one's quite friendly that's good hi

este aqui é bastante amigável isso é bom oi

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

claro você sabe o que Steve eu tenho medo de pensar o que você tem feito com esses

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

brinquedos nada absolutamente nada então o que você tem aí eu tenho um pinguim aqui

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

sr. Duncan, sim, pinguim, você sabe que tenho feito cócegas nestas andanças e não é

the the month of the penguin or something

o mês do pinguim ou algo assim,

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

sr. Duncan não, o dia do pinguim hoje é o Dia da Conscientização dos Pinguins ah, então

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

estamos todos sendo encorajados a estar

today oh it is yeah well it'll it is what are

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

cientes dos pinguins bem sr. Duncan sim, você sabe que alguém que está sintonizando agora

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

provavelmente está pensando que você está bem, eles provavelmente não acham que esta é uma

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

aula de inglês e eles estariam certos de qualquer maneira, mas o que mais está aqui, sr.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh Steve você tem você tem alguns pãezinhos legais eu sei que eles são legais e

soft people like to handle my buns and these

macios as pessoas gostam de manusear meus pães e estes

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

são particularmente macios e frescos e virginais definitivamente eles vão para

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

a torradeira mais tarde e nós estamos tendo com uma boa xícara de chá oh a visão dos

viewers my notice that there are only two in the bag today

telespectadores regulares eu notei que há apenas dois na sacola hoje

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

sim e na semana passada quando você mostrou os bolos de chá lá antes sim há uma

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

boa razão para que nós X dois deles durem noite é isso então você teve um

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

com eles você teve um e eu tive um então eu pareço eu não venho a um sr.

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan oh eu não quero chatear o Teddy você acabou de beijar o pinguim

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

sim eu sempre beijo meu Ted como você sabe que sim você tem sido um menino travesso

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

não é Tony você tem nós não vamos dizer aos nossos telespectadores o que Tony estava fazendo comigo

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

ontem à noite desculpa fomos muito travessos ursinho de pelúcia ha ha

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

agora ele estava se aconchegando em mim você vê que é isso que ele gosta de fazer eu não sabia que

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

você gostava de ursos o problema é que você envelhece você sabe que você ' tentei coisas novas

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

isso não tem resposta para isso esse é um urso particularmente peludo esse aqui mmm

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

é um urso muito peludo você vai perder peso você tem então a grande pergunta

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve você está confortável eu não estou muito confortável sim você sabe

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

na minha cama então estou bem confortável é isso sim você tem mais alguma coisa

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

para mostrar está aí eu acredito que você tem um livro não tem eu tenho mas vou

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

dar uma olhada mais tarde ok sim o que eu gosto de fazer na cama eu aprendo meus scripts

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

ok eu gosto porque é um bom lugar na cama você você não tem nenhuma distração

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

porque você acabou de acordar sua mente está fresca você tem uma boa xícara de chá ao seu

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

lado e eu gosto de aprender algumas falas se eu tiver uma peça

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

ou musical chegando e eu apenas gosto de sentar lá e apenas em silêncio eu mesmo sem

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

nenhuma distração antes da vida diária começar e todos os problemas e

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

problemas e todas as pressões no seu começo então eu gosto de gastar eu coloco meia

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

hora apenas revisando minhas falas você sabe apenas memorizando nada mais

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

para me distrair e acho que ajudou, então tenho a última coisa que tenho que

learn by the side of me here are you

aprender ao meu lado aqui você está

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

interessado em saber o que é quero dizer estou um pouco interessado lá vamos

go displayed a mouse okay then it's by

exibir um mouse ok então é por

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Strauss é uma pequena opereta de ópera cômica que estamos fazendo na

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

sociedade musical em que estou e nunca fiz isso antes e é alemão significa morcego

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

então Fledermaus é como um ratinho que em alemão significa morcego sim, ele literalmente

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

significa rato voador sim, acho que você está certo, sr. Duncan

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Four Winds e então estou aprendendo que tenho que fazer o papel de Alfred e ele é

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

uma pessoa romântica e está tentando ser muito romântico com a protagonista,

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

mas ela já é casada e todo tipo de coisas cômicas acontecem como um resultado

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

disso, então o que está acontecendo no chat ao vivo mr. moro e vou colocar o

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

chat ao vivo porque sei que você gosta de ver o chat ao vivo Estou tentando colocar você

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

na tela que você vê, então se você puder fazer o que eles chamam de vamping,

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

você poderia vampirizar por um momento definitivamente eu confirmo devo dizer não, eu não posso dizer

that anybody ever learnt this or know anything about it

que alguém já aprendeu isso ou sabe alguma coisa sobre isso

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Strauss escreveu pelo menos algumas óperas outra se chamava o

Baron hmm but that one didn't go down very well

barão cigano hmm mas essa não caiu muito bem

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

oh então, quando dizemos que não caiu muito bem, queremos dizer que não foi bem-sucedido,

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

acho que ele só teve cerca de 60 ou 70 exibições e foi abandonado

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

porque não era muito popular, sabe onde Fledermaus ainda é muito

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

popular e você sempre ouve a música de Strauss sendo tocada e

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

geralmente há um trecho desse operador em particular tocado no ano novo porque

like to watch that don't we mr. Duncan the new

gostamos de assistir isso, não é sr. Duncan, o novo

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

de Viena, sim, onde eles têm esse tipo de programa de duas horas, onde

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

eles têm a orquestra em um prédio famoso em Viena em algum lugar,

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

não consigo imaginar como se chama e eles estão tocando toda essa música de valsa de Viena

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

principalmente Strauss e tem um pouco de balé acontecendo é tudo muito

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

interessante meio que te dá um pouco de cultura para começar o ano então

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

eu sempre pensei que comi algo do Fledermaus sim

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

sempre pensei Steve sempre pensei que você assisti isso apenas para os

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

dançarinos de balé não, eu assisto pela música de alta classe a cultura que eu sr.

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

Duncan aquele show de ano novo a propósito de Viena obrigado por entrar lá

the audience mhm you've either got to be very rich or

na platéia mhm você tem que ser muito rico ou

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

fazer um pedido tipo dez anos à frente sabe que é muito procurado para ir

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

assistir que ao vivo, então é o concerto de Natal de Viena

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

que é o único sr. Duncan sim e todos os anos eles têm e uma das coisas que

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

eles sempre tocam uma das minhas peças favoritas de música clássica é o

Danube the Blue Danube round and don't

Danúbio Azul a rodada do Danúbio Azul e não não não

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

gostei disso então o bate-papo ao vivo é agora

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

funcionando na tela você pode ver Steve eu posso ter que olhar para a

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

minha esquerda não se preocupe apenas há algo que chama sua atenção bem eu posso ver

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

pela janela daqui é um dia muito miserável sr. Duncan é alguém

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

perguntou qual é o significado de cigano oh ok qualquer um dos ciganos é claro é é

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

um viajante é uma pessoa que viaja no tempo de um lugar para outro

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

eugen caravanas e há seus viajantes eles não eles não eles não estabelecer-se

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

em um lugar ciganos você consegue ciganos romenos ciganos você recebe ciganos de todas as

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

partes do mundo eu acho que eles vêm principalmente da Europa

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

e nós temos ciganos aqui normalmente temos um pouco de medo de ciganos não somos senhor .

Tonko well you might you might be because they

Tonko, bem, você pode ser porque eles

sort of live outside of normal society that they they have their own families

meio que vivem fora da sociedade normal, eles têm suas próprias famílias

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

e, em vez de se estabelecerem em uma cidade, eles viajam de um lugar para outro em

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

caravanas que seriam puxadas por cavalos e carroças e no passado,

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

mas eles têm vans e caminhões e coisas assim agora e eles viajam

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

de cidade em cidade para uma assembléia cigana que vagueia e não tem um

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

local fixo de assentamento hmm então eles podem até ser descritos como é talvez

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

nômade sim então os nômades tendem a vagar por aí eles não

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

têm um lugar específico onde eles ficam ou com ciganos ou romanos eles

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

literalmente vagam por aí então onde quer que eles estacionem onde quer que parem é onde

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

eles moram e então e ali talvez em algum ponto, eles irão para outro

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

lugar, mas como você disse lá, como muitas pessoas não confiam nos ciganos, eles

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

usam isso quase como um insulto, então você pode descrever alguém como cigano apenas

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

como um insulto e, claro, como todas as culturas, eles muitas vezes são mal interpretados

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

sim porque eles decidiram que não querem fazer parte da sociedade normal mas nós

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

chamaríamos de sociedade normal então eles para eles é anormal mas para nós é normal

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

sim e eles só querem fazer suas próprias coisas sim você sabe o que eu sempre digo

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

Steve cada um por conta própria não vamos falar que não sabíamos muito

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

sobre ciganos então não vamos falar muito sobre isso mas tenho certeza que há pessoas

on there who who might be able to tell us more about it

lá que quem pode ser capaz de nos contar mais sobre isso

yes okay then Steve so so I've been asked at

sim ok então Steve então me perguntaram

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

quando quando sua apresentação de deflator Mouse é no final de fevereiro

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

sim isso é tããão gato então sue cat pergunta quando é a data da peça atrasou um rato

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

oh não sei é a última semana de fevereiro oh o fim é por volta do dia 28

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

29 algo assim não consigo me lembrar exatamente de cabeça

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

é o que estamos fazendo não é uma apresentação completa é o que chamamos de

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

versão de concerto, então estamos apenas fazendo um resumo, será uma versão abreviada apenas

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

para tentar aumentar o mon ey para o show principal Oh treinador é em julho, então não estaremos

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

fazendo uma produção de palco completa, estaremos apenas vendo as músicas e fazendo

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

pequenos trechos pequenos pedaços de diálogo é isso só para juntar todas

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

as músicas para contar algo sobre o enredo então é quase

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

como uma pequena medalha eeee sim é o que você tem uma versão de concerto então

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

ao invés de ter fantasias e um set completo hmm você faz tudo você

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

faz toda a música mas você não faça todos os diálogos bem e você apenas dê uma

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

ideia do que se trata isso soa muito bem então sem figurinos apenas parte

of the show but so you might say there are excerpts

do show mas então você pode dizer que há trechos

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

sim bem toda a música será cantada ok mas não tudo mas isso todo o

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

diálogo não será dito, será apenas e reduzirá o tempo e é apenas

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

para arrecadar fundos realmente para o show principal sim e também nos perguntaram

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

quando você estará em outra peça possivelmente em julho não, eu vou ter cuidado com o que eu digo

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

aqui ah você sabe, tome cuidado com o que eu digo porque porque eu sei de fato Steve

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

que você está em alta demanda bem, o problema é que não há muitos, mas bem, eu

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

não sei como é em outros países, mas no Reino Unido esse tipo de

music classical music sort of opera or operetta

música música clássica tipo de ópera ou opereta

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert e Sullivan esse tipo de coisa costumava ser muito popular e os corais

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

acharam muito difícil recrutar pessoas nos últimos anos porque esse tipo

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

de música não é mais ensinado nas escolas e é visto como muito antiquado

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

e os jovens não não querem se envolver com isso, querem fazer hip-hop,

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

rap, R&B e coisas assim, querem ser vistos como legais com

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

seus amigos, não vão entrar nas redes sociais e em ambos

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

Não sei o que eles usam agora, mas não é falso Acho que os jovens não usam mais o

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

Facebook não, não vou entrar no Facebook e dizer oh, oh,

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

você vem me ver no no no no última opereta em que estou, eles serão

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

ridicularizados e xingados, acho que nenhum Millennials será fico muito animado com

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

isso não porque não vai não é mais visto como algo legal de se fazer é

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

visto como algo antiquado sim e fora do tempo que é até

certain extent but the music is beautiful

certo ponto mas a música é uma

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

música linda esse tipo de música você sabe que tem centenas de anos é atemporal

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

eles não escrevem mais músicas assim e eu gosto de fazer isso porque é

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

difícil de fazer é preciso muito esforço para aprender a música é bem na verdade

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

a música disso não é terrivelmente difícil, mas certamente é mais

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

difícil do que fazer uma música pop moderna e é um desafio é muito

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

desafiador fazê-lo dá ao seu cérebro um pouco de desafio

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm mas parece que não é mais popular estou em um coral nós não podemos

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

estamos lutando especialmente para levar os homens à alegria, mas também as mulheres e os coros

are dying out around the country here because they just can't get young people

estão morrendo em todo o país aqui porque eles simplesmente não conseguem que os jovens

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

se juntem a eles, então não é realmente uma coisa da moda agora é não está na moda

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

estar em um coral não está na moda fazer uma música bem o teatro musical ainda é

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

bastante popular então o teatro musical meio que mostra shows mais atualizados Rodgers

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

e Hammerstein esse tipo de coisa é mais popular porque o público ainda

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

gosta de ir e ver isso significa que se você estiver pronto -e-vindo, se você quiser,

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

quer praticar ou começar a atuar ou cantar, muitas

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

sociedades musicais farão shows mais modernos, como The King and I, coisas assim, e

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

você pode aprender o ofício dessa maneira mas os operadores de Gilbert e Sullivan

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Strauss não são mais vistos como populares, mas é

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

assim que é, mas ainda os fazemos em nossa sociedade e esperamos fazê-los

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

enquanto houver pessoas disponíveis para fazê- lo e o público virá e verá

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

sim, infelizmente, provavelmente há apenas cerca de dois ou três de nós que podem fazer

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

os papéis principais neles e, por causa disso, eles tendem a continuar

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

pedindo para você fazer isso, o que significa que há muita pressão sobre ele para fazer

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

isso shows para que a sociedade não cola lapso sim, quero dizer, você sabe 20 30 anos

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

atrás você poderia ter pessoas que você teria que fazer um teste para ser uma parte interna e

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

nesses tipos de musicais e poderia haver três ou quatro pessoas indo para o

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

mesmo papel então e hoje em dia bem agora é provavelmente apenas uma pessoa

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

na sociedade pode fazer isso bem eu já vi isso acontecer eu ouvi você falando

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

com as pessoas ao telefone elas ligam para você e estão implorando para você se juntar ao

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

grupo delas ou se envolver com um de seus musicais porque eles não conseguem

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

encontrar ninguém para assumir o papel então em deflator Mouse você está

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

fazendo o papel romântico sim estou interpretando o tenor romântico quem

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

muito legal vamos dar uma olhada no chat ao vivo continuar Steve, dê uma olhada no

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

bate-papo ao vivo, aparentemente, temos Oh Olga, você pode ver a mensagem de Olga? Eu a ouvi

to her for the first time for three years that was amazing

pela primeira vez em três anos, o que foi

I thought it was only for specially educated

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

incrível. hmm bem, eu realmente não gosto dessa

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

ópera que é a que você sabe que as grandes óperas pesadas óperas de Mozart coisas

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

assim nesta opereta que é um pouco mais leve que é o que costumo fazer

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

nunca cantei como uma ópera completa e nunca gostei muito não gosto muito de

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

óperas que muitas óperas completas, mas soa muito intelectual porque

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

é sempre cantado em alemão, geralmente mm-hmm ou italiano ou francês, mas quando você

actually as we've looked at this before when you actually look at the

realmente, como vimos antes, quando você realmente olha para a

translation they're just sort of talking everyday language yes

tradução, eles são apenas meio de falar linguagem cotidiana sim,

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

eles estão apenas tendo uma conversa geral do dia-a-dia conversa geral do dia-a-dia

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

não há nem mesmo uma rima ou qualquer tipo de estrofe é apenas uma espécie de

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

olá acabei de visitar outras lojas você pega o leite não, desculpe, esqueci

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

o leite Oh, tragédia, que tragédia, não poderemos

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

tomar uma xícara de chá sim, eles tendem a falar sobre coisas do dia a dia, mas a

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

música é tão bem escrita e não pense ninguém e ninguém pode escrever isso hoje

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

não temos mais esse tipo de compositores que podem escrever isso esse nível

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

de complexidade da música, provavelmente sim, mas obviamente sim, se eu disser

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

algo assim, serei criticado, mas de qualquer maneira, mas sim,

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

pode haver alguns fãs de ópera assistindo, poderia muito bem ser óperas de passarinhos sim, bem,

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

lá vamos nós, Louis's mencionei óperas verdes sim, você precisa, você precisa

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

ter muito tempo para se sentar e o problema é que, se estiverem em uma

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

língua estrangeira, isso tende a desencorajá-lo se você não souber o que significa então eu

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

não me importo de assistir a uma ópera, desde que haja legendas com uma tradução

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

sim embaixo, mas é claro que a qualidade das vozes são esses

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

cantores que estão cantando do que a voz humana é capaz

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

de fazer isso é são os limites extremos da habilidade humana alcançando a

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

resistência das notas se você é um cantor de ópera você tem que estar incrivelmente em forma que nós

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

sabemos que os músculos envolvidos no canto você está no auge absoluto

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

do que é caverna o que o ser humano voz é capaz de fazer e é por isso que é

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

visto como o topo absoluto em termos de cantar ópera está bem

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

no topo porque nem todo mundo quase ninguém pode cantar nesses níveis você

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

tem que ter um talento real para poder cantar em uma ópera que é não é

something you can just learn anyone could learn to sing yes

algo que você pode simplesmente aprender, qualquer um pode aprender a cantar, sim,

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

mas você pode passar a vida inteira se não tiver o talento, sim, ou

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

o aparelho vocal, o físico, os genes que permitiram que você tivesse as

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

cordas vocais e os músculos, a estrutura tudo que te permite cantar como

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

um cantor de ópera você não pode aprender a fazer isso a menos que você tenha

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

nascido com isso sim bem se você é um cantor de ópera e eu não sou eu não sou grande

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

especialista em nossa preparação, mas pelo que entendi, se você entrar no mundo da

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

ópera como artista, isso se tornará toda a sua existência sim, definitivamente é

it's like to take years of training I'm going where near at that level

como levar anos de treinamento.

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

posso cantar essas eu posso cantar as notas eu posso cantar mas ter essa

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

qualidade e esse poder, quero dizer, se você já assistiu a uma ópera, um cantor de ópera ou

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

alguém que era um cantor de ópera de verdade, o poder que sai de suas vozes

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

é inacreditável, eles não precisam de microfones, então, quando você ouve alguém

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

cantando uma música pop, parece que eles 'tem uma voz poderosa, mas a

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

voz deles é amplificada sim, eu estive em um coral de onde vieram cantores

that we've had singers hide in to boost the numbers

que tiveram cantores escondidos para aumentar os números

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

e eu tive um tenor atrás de mim quem veio disso veio de uma

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

ópera em algum lugar e ele provavelmente tem o poder e o volume de cerca de dez

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

homens normais e isso não é algo que você pode simplesmente desenvolver não, você também tem

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

essa habilidade, quero dizer, obviamente você desenvolve isso, mas você tem que ter algum

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

você tem que ter essa habilidade para começar você tem que ter esse talento

and you can't just magic that up from nowhere

e você não pode simplesmente fazer mágica do nada

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

bem sr. Duncan nós saímos do assunto imediatamente tudo bem eu acho que é

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

bom eu acho que é um assunto interessante porque eu gosto muito

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

dele eu estou dando uns amassos eu sei alguma coisa sobre isso mas eu não sei muito

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

sobre isso não bem você nunca fez ópera não eu não fiz uma opereta

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

hmm só está me usando para cantar uma música que eu fiz não sou uma opereta ou uma

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

ópera curta sim sim não necessariamente tenho certeza bem é mais ou menos Eu acho que significa

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

ópera curta sim não eu não acho que vamos cantar apenas no caso de sermos atingidos

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

oh bem, não se deixe abater por isso você realmente vai cantar alguma coisa

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

talvez mais tarde oh tudo bem então nós' vou ver agora Steve as

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

notícias têm sido muito, muito ativas esta semana tivemos muitas notícias agora você viu

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

nas notícias as notícias sobre um certo membro da família real sim sim

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

me pergunto se outras pessoas viram isso no notícias isso é o que eu estou querendo

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

saber nós bem, eu estou pensando agora então vamos dar uma olhada o duque de

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

Edimburgo escapou ileso depois o carro que ele dirigia se envolveu em um

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

acidente perto de Sandringham Estate em Norfolk a polícia foi chamada ao local

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

de uma colisão envolvendo o príncipe Philip de 97 anos que é o marido da rainha

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

a rainha da Inglaterra seu marido se chama príncipe Philip mas

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

seu título formal é o duque de Edimburgo testemunhas disseram à BBC que

the Land Rover being driven by Philip had overturned

o Land Rover dirigido por Philip capotou

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

depois de sair de uma garagem na A149 ele foi ajudado a sair do carro por

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

testemunhas e estava consciente, mas muito chocado e abalado, aposto ele estava

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

dizendo se você xingasse também, porque se há uma coisa que o príncipe

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

Philip faz bastante, ele gosta de usar e ele também é um pouco racista,

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

o palácio não confirmaria se ele estava sozinho no veículo na hora. como

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

sabemos agora ele estava sozinho dirigindo o outro carro envolvido era um Kia

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

um Kia de que tipo de carro é Steve?

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

Sim aqui pode ser

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

porque tudo bem eu não sei você vê eu não sei sobre os quatro é Ford

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

Nokia tenho certeza que Kia é um nome real da empresa para que serve

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

bem aqui é uma marca de carro de carro é isso Eu estava tentando esclarecer sim e

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

sim, o outro carro envolvido era um Kia e a motorista e a passageira foram

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

tratadas no hospital e depois tiveram alta, é claro, mais tarde foi revelado que

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

também havia um bebê no banco de trás. A polícia de Norfolk disse que a motorista do

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

Kia sofreu cortes enquanto a passageira sofreu uma lesão no braço ambos

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

necessitando de tratamento hospitalar e aqui está este carro caso você

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

não o tenha visto está de lado que é o grande do príncipe Philip é um é

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

um Range Rover não é sim é um Land Rover algum tipo de sim é um é

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

um carro muito grande não consigo dizer exatamente que modelo é agora tenho um pressentimento

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

agora este é meu único pensamento sobre isso tenho um pressentimento que talvez aquele

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

carro seja de alguma forma reforçado porque pertence a um membro da família real

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

talvez tenha sido especialmente modificado, então essa pode ser a razão pela qual o carro

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

parece ter sobrevivido muito bem ao impacto e por que o príncipe Phillip também

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

sobreviveu e, claro, mais tarde Steve descobriu que ele não estava usando o

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

cinto de segurança bem Bem, eu estava fazendo isso, eu sei que ele foi descoberto desde que foi

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

fotografado, não foi?

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

on você pode acreditar nisso e então é claro que é

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

lei neste país provavelmente é na maioria dos países eu não sei, mas

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

certamente é lei neste país você deve usar cinto de segurança hmm mas aparentemente

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

durante o acidente ele não estava usando seu cinto de segurança

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

eu não estava certo quando ele teve muita sorte então

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

sim muita sorte os carros modernos são muito muito fortes e eles podem eles podem suportar

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

ser capotados sem esmagar que eles têm que ser capazes de suportar

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

rolar para o teto e n ao desmoronar sim então eu duvido que seja

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

especialmente reforçado é apenas um carro diferente capotou não vai

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

desmoronar e como ele cai de um penhasco eu ficaria surpreso lá porque você

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

pensaria que as janelas seriam à prova de balas e apenas em caso

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

alguém tenha tentado fazer algo com o príncipe Philip então você sabe, acho que

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

surpreendeu a todos nós que o príncipe Philip sai dirigindo sozinho

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

sim sem nenhum s apenas vai para as vias públicas e nada o que eu amo Steve

is that they had they had another car for him the next day now I have a

é ​​que eles se eles tivessem outro carro para ele no dia seguinte agora eu tenho uma

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

sensação estranha de que ele faz isso com frequência um senhor talvez ele esteja sempre descartando

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

esses carros talvez ele esteja sempre tendo acidentes e talvez em algum lugar embora

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

haja um grande depósito cheio desses carros e eles apenas envie-os para que toda

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

vez que ele bater um ou quebre ou quebre eles apenas enviem outro

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

não sei se isso já aconteceu antes mas é claro que as pessoas costumam dizer que não é

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

não acho que é necessariamente verdade que muitas vezes dizem isso lealdade ou uma lei para

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

si mesmos, o que significa que eles não precisam necessariamente seguir as leis da

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

terra, mas é claro que o fazem e acho que muitas pessoas, é claro,

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

se você tem enormes quantias de dinheiro com bastante frequência, pode se safar de

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

coisas que as pessoas comuns não podem sim, bem, tenha certeza de que a pessoa, tenho

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

certeza de que não será processada, não sabemos de quem

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

foi a culpa. saiu na luz do sol para que

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

parecesse de uma das pessoas realmente no carro que agora foi

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

entrevistada não o motorista, mas um dos passageiros disse que um dos passageiros

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

disse que acabou de sair eles estavam indo ao longo da estrada por volta de 50 milhas por hora

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

e ele apenas puxou na frente deles, então eles foram direto para o lado

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

dele, é isso, então a culpa não seria dos motoristas do carro que bateu

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

no carro, embora a culpa fosse do o Juke e acho que ele

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

disse que o sol estava brilhando em seus olhos y es e ele não conseguia ver

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

corretamente o que você sabe normalmente se você não pode ver depois de não retirar não,

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

acho que você sabe quando tem 90 anos, mesmo que esteja no final dos anos 90 sim, bem, eu

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

notei agora Não sou tão habilidoso na estrada como era agora, era no passado, concordo

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

e ele obviamente não tinha os sistemas de segurança modernos que muitos carros têm

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

agora, muitos carros agora você tem que pagar mais mas se você tentar

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

sair, havia outro carro vindo, ele não deixaria você, estaria soltando

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

avisos em todos os lugares, então talvez ele devesse comprar um carro que tivesse todos os recursos de segurança mais recentes,

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

para que você soubesse que ele queria impedi- lo de sair quando um carro está vindo oh

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

eu vejo o jovem Nathan está lá obviamente o carro dele não tinha isso ligado não aquele

particular safety aid on I can't remember they call it now

auxílio de segurança em particular ligado eu não me lembro eles chamam isso agora

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

primeiro tráfego incrível isso é ótimo alerta de tráfego cruzado eu acho que é chamado ok

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

bem talvez talvez você apenas use os olhos que estão na frente de sua cabeça sim

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

veja bem quero dizer o sol brilhando em você não puxe para fora e para sair de qualquer maneira bem

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

não entre nesse poço vou entrar nisso eles estavam entrevistando um ex-

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

chefe de trânsito hoje ok e eles perguntaram a ela uma mulher faria o que é provável que ele

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

seja processado e ela quase disse não seja ridículo você sabe o marido

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

da rainha não vai ser processado por ela não mesmo se você souber quero dizer

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

pode ter sido muito sério quero dizer a mulher que foi que o outro carro

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

que bateu no pai deles poderia ter morrido o bebê poderia ter sido

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

morto era um bebê a bordo sim, acho que as coisas teriam sido muito diferentes

have there been some serious injuries well things would have been very

se houvesse alguns ferimentos graves bem, as coisas teriam sido muito

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

diferentes se fosse apenas um membro normal do público que tivesse desistido

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

sim, só estou tentando Eu não sei como isso seria tratado, muito

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

depende dos ferimentos sofridos, então, felizmente, ninguém ficou

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

gravemente ferido.

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

tenho certeza que a

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

senhora em questão será compensada e não terá que passar pelo

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

seguro dela para conseguir um carro novo, seria de esperar que eles fizessem a coisa boa

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

lá, acho que ela poderia acabar com a carruagem dourada da rainha,

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

então eles poderiam envie a ela apenas como uma forma de compensar, mas é claro que o

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

duque de Edimburgo, se os rumores devem ser acreditados, não é estranho a acidentes de carro

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

porque você se lembra depois que a princesa Diana foi morta em 1997, há um

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

boato de que o marido do príncipe Philip, a rainha quem sr. Duncan

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

realmente colocou um assassino para fora ele realmente providenciou para que isso acontecesse é claro que

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

era apenas um boato e desde então ninguém realmente falou sobre isso mas de vez em

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

quando você ouve as pessoas mencionarem isso mas sim não é isso é 'não é estranho

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

sim foi uma teoria da conspiração na época sim eu acho claro agora que

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

não há ninguém que não pense que não foi apenas um trágico acidente

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

você não poderia arranjar algo assim seria é impossível

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

fazer um carro bater em um túnel do jeito que o cartão da princesa Diana

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

virtualmente impossível fazer isso é verdade você sabe que foi só

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

porque ela estava sendo perseguida pelos paparazzi lá dentro e o cara que

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

estava dirigindo o carro estava bêbado ou bebeu muito no Times supostamente

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

acho que foi provado que sim e acho que houve um inquérito e

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

eles chegaram à conclusão de que o motorista estava um pouco acima do limite, então

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

sim, eu acho que ninguém acredita que hoje em dia aquele príncipe deve ficar bem claro

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

que nós não não acreditamos nisso particularmente não eu não disse que sim

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

só porque digo algo não significa isso é o que eu penso sim Palmyra

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

príncipe Philip é grego ele é de origem grega isso é correto

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

ele tem sido um consorte muito leal é a frase que usamos um consorte da Rainha Deus

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

um companheiro um apoiador por todos esses anos quero dizer ele desistiu de sua carreira para estar ao

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

lado dela para se casar com ela e apoiador sim então você sabe que ele fez um tremendo

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

trabalho realmente é isso mas de qualquer maneira não vamos entrar na realeza muitas

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

pessoas tem suas próprias opiniões sobre a família real bem eu não estava dando minha opinião eu

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

não sei tenho medo de começar a dizer coisas que eu pode se arrepender oh sim o que

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

eu sou como mr. Duncan quando eu começo a falar eu sei exatamente como você é agora a

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

grande questão agora é isso que ainda nem mencionamos e esta é

the reason why I wanted to mention the the incident in

a razão pela qual eu queria mencionar o incidente na

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

solução do duque de Edimburgo porque olha neste Steve agora em novembro de 2018

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

havia onze mil seiscentos e vinte e quatro pessoas dirigindo com

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

licenças completas e eram detidos por pessoas com mais de noventa e cinco anos Uau

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

então onze mil e quinhentos pessoas com mais de noventa e cinco dirigindo nas

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

estradas em Grã-Bretanha, bem, há muitos de setenta e cinco a noventa e quatro anos,

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

sim, então a porcentagem é muito baixa de pessoas com mais de noventa e cinco dirigindo carros

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

em comparação com o maior grupo de 45 a 54 mmm-hmm,

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

então é muito baixo, mas ainda é muito pessoas e são muitas pessoas que

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

apenas mostram quantas pessoas estão dirigindo carros nas estradas do Reino Unido.

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

Vou ser honesto com você, Steve. Sempre fico um pouco preocupado sempre que

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

vejo uma pessoa muito idosa uma pessoa idosa dirigindo um carboidrato porque muitas vezes

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

eles parecem completamente confusos com o que estão fazendo lá em primeiro lugar, suas

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

cabeças estão praticamente escondidas pelo volante, então essa é a primeira coisa que

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

noto e também que eles não parecem estar prestando atenção

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

ao estrada então talvez isso seja um pouco tendencioso eu não sei tenho certeza que alguém

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

vai discordar mas sempre que vejo uma pessoa muito velha dirigindo um carro eu sempre me sinto um

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

pouco nervoso eu não gostaria de estar naquele carro com eles Oh Bella disse que

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

quer que você verifique o chat ao vivo por algo sim o chat ao vivo está lá

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

está na tela Oh Olga disse por que o sr. Duncan na cama não é porque

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

estou doente não estou na cama não e então por que o sr. Steven Barris,

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

você conhece seu sr. Steve porque é o sr. Steve na cama sim é isso

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa respondeu a pergunta é só uma piada é mesmo porque eu

keep complaining that I'm tired standing up so

continuo reclamando que estou cansado de ficar de pé então

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

para Duncan só esta semana decidiu me colocar na cama para que eu sobreviveu

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

a ele pelo seu tempo em pé tudo bem você estava gemendo menos um pouco de diversão é

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

um pouco de diversão isso é tudo que você estava gemendo você estava gemendo como uma velha na

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

semana passada ele estava dizendo oh oh oh é muito desconfortável Oh sempre que eu fazer

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

a transmissão ao vivo estou muito desconfortável então oh eu não gosto de ficar em pé por uma

and a half hours oh it's too bad it's too

hora e meia oh é uma pena é muito

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

oh eu não gosto disso foi o sr. Na semana passada, Steve Pedras comentou que as pessoas mais velhas

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

são muito mais ativas agora e acho que é verdade e, com o passar dos anos, é

by of course the percentage of the population that's getting older is

claro que a porcentagem da população que está envelhecendo está

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

aumentando, o que representará um grande fardo para os cuidados de saúde já é,

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

mas você imagina como vai ser em porque as pessoas estão vivendo mais por

because of health care having said that they do think now that the because young

causa dos cuidados de saúde tendo dito que eles pensam agora porque os

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

jovens não estão sendo tão saudáveis ​​quanto suas mães e pais ou avôs

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

que podemos não estar continuando a envelhecer a expectativa de vida pode de fato estar

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

caindo neste país agora porque as pessoas estão bebendo muito álcool

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

pode estar deixando de fumar mas eles estão fazendo muitas outras coisas que não

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

são saudáveis ​​para eles eles não estão tomando o suficiente exercício sim eles estão

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

bebendo muito álcool ok passando muito tempo assistindo

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

televisão ok o que então o que isso tem a ver com dirigir bem agora eu estava

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

apenas fazendo estava apenas comentando o que o Pedro disse sobre os idosos

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

serem mais ativos sim é isso sim eles são mais ativos eles fazem muito mais

things they have more active lives but also they have a lot more money than

coisas eles têm vidas mais ativas mas também eles têm muito mais dinheiro do que

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

costumavam mas eu estou falando sobre dirigir você sabe que esse é o assunto certo agora

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

porque o duque de edimburgo esta semana sofreu um acidente ele tem 97 anos ainda dirige seu

car on his own he doesn't wear a seat belt

carro sozinho ele não usa cinto de segurança

apparently when it he's driving with the Queen when she's

aparentemente quando ele está dirigindo com a rainha quando ela está

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

dirigindo ele fica muito irritado ele sempre diz a ela como dirigir então essa foi

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

outra história com o marido contando que a esposa tinha que dirigir essa foi

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

outra história essa foi outra história hoje eu li então sim sim então com que idade

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

você vai continuar dirigindo Steve sim é um assunto muito controverso não é muito

touchy very yeah just just was just answer the question

muito sensível, sim, apenas responda à pergunta,

I don't know as long as I feel safe to do so

não sei, contanto que me sinta seguro para fazê-lo,

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

acho que quando for famoso, terei um motorista para me levar por aí

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

sim, bem agora, quando eu era na China Steve eu tinha meu próprio motorista

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

sim eu sei você senhor. Duncan, sim, tive que levá-la da minha escola, eles

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

me deram um motorista, então sempre quis

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

levar para qualquer lugar.

nice cause you can't drive well that's true I

não sei dirigir bem isso é verdade eu

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

não dirijo então não preciso me preocupar com a idade que vou parar de

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

dirigir porque nunca dirigi um carro oh obrigado Steve moto mas não um

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

carro muito de pessoas pensam que você está doente hoje estou realmente estou deitado aqui estou

actually feeling I'm getting hotter and hotter

realmente sentindo que estou ficando cada vez mais quente

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

mas esta capa de edredom está muito quente sim e está me isolando está mantendo

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

o calor e estou começando a sentir estou começando a sentir um pouco de calor sim

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

e sinto como se estivesse com gripe ou algo assim é verdade que você

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

não está usando cuecas oh por que alguém perguntou não só estava

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

pensando porque eu quando eu olhei mais cedo você estava curvado estou completamente

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

vestido pensei pensei que você iria pensei que você estava tirando os enfeites

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

da árvore de natal eu estou totalmente vestido totalmente vestido

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

então Oh Oh Pedro diz que os idosos estão sempre tendo mais Oh namoro sim eu acho

so well I think you've hit on something

tão bem acho que você acertou em alguma coisa

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

aí bem acho que um dos motivos é porque quase volta ao que a gente

were talking about last week we will talk about divor

era falando sobre a semana passada, falaremos sobre o divórcio na

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

semana passada, então talvez porque muitas pessoas se divorciam à medida que

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

envelhecem, elas se tornam mais, quero dizer desesperado, sim, bem, você sabe que todo mundo

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

quer, poucas pessoas não querem ficar sozinhas a maioria das pessoas quer estar com

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

alguém e como você disse, a taxa de divórcio aumentou ao longo dos

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

anos, então há muitas pessoas se aposentando que se divorciaram e

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

não querem ficar sozinhas, elas são elas tenho 65 anos e acho que

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

poderia estar vivo por mais 20 anos não quero ficar sozinho por 20 anos

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

então eles vão se casar ou começam a namorar e é interessante que

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros pedro mencionou isso porque se você eu por acaso sei disso porque

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

faz parte do meu trabalho o doenças sexualmente transmissíveis ok o que você

tend to think that would be very common most common in young people

tende a pensar que seria muito comum mais comum em jovens

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

bem as taxas de doenças sexualmente transmissíveis em gerações mais velhas

increased dramatically over the last five or ten years because people are

aumentaram dramaticamente nos últimos cinco ou dez anos porque as pessoas estão

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

decidindo quando envelhecem eles querem encontrar um novo parceiro e estão

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

contraindo doenças sexualmente transmissíveis, então você sabe que é uma

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

observação ou estatística interessante.

problems already when you're old you know you're losing your health and then

tá perdendo a saúde e de vez em

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

quando você pega a palma sim sim a palma é melhor você explicar o que

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

é a palmada outras pessoas assistindo a aula você sabe bem é é qualquer doença que

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

se transmite sexualmente é isso sim sim então é uma espécie de gíria para uma

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

doença sexualmente transmissível você diz que está com gonorréia exatamente sim você

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

pegou algo de uma ligação e sim pessoas enquanto as doenças sexualmente transmissíveis

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

estão aumentando geralmente de qualquer maneira é um bi g problema então você sabe sim eu estou

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

na cama você mencionou não Paige eu mencionei eu sei eu

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

mencionei isso está certo você realmente mencionou isso Steve então é sua culpa

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

dê uma olhada no chat ao vivo Steve porque muitas pessoas acho que você não pode

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

ver, mas você pode, eu posso ver sim, estou de volta para você, obrigado, é muito

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

difícil de ler, é muito pequeno nesta tela, sr. Duncan você deveria ter

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

colocado seus óculos eu não preciso de óculos e não vou porque tenho 60 anos apenas

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

ouça o que sua irmã diz que horas são meu Deus sr. Duman, são 20.

I've prepared words mr. Duncan have you

Preparei palavras, sr. Duncan tem

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

palavras relacionadas com dormir oh frases relacionadas com expressões idiomáticas para dormir frases

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

sim estar na cama eu tenho algumas aqui oh então você gostaria de mostrar algumas

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

delas e então faremos uma pausa depois e eu tenho alguns poemas relacionados

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

com o sono Oh canções de ninar para nos ajudar a dormir bem eu poderia lê-los e então

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

realmente adormecer nós não tivemos uma pausa eu já estive em uma hora

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

chegando a uma hora sim onde foi foi foi então rápido, é porque

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

você está tão relaxado naquela cama, talvez eu tenha uma cama aqui na próxima semana, acho que

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

somos os dois, ambos faremos a transmissão ao vivo da cama.

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

quer que eu comece algumas delas em não, vamos dar uma

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

olhada em algumas de suas palavras, Steve, então, por favor, explique o que é e por que você

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

está fazendo isso, ok, espero que você possa me ajudar tanto quanto Duncan,

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

não sei se não 't se as pessoas podem ver estes podem ele o que diz mr.

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan durma bem se você disser a alguém durma

tight it's an affectionate way of wishing

bem é uma maneira afetuosa de desejar a

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

alguém uma boa noite de sono agora você está dizendo a eles espero que durma bem espero

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

que durma profundamente espero que não tenha pesadelos

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

estou indo para a cama agora você pode dizer e alguém pode dizer a você Oh boa noite

sleep tight so that means sleep well don't have any

durma bem então isso significa durma bem não tenha nenhum

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

sonho desagradável acorde sentindo-se revigorado apenas tenha um bom sono durma bem

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

é o que tendemos a dizer não é senhor . Duncan também às vezes dizemos durma

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

bem, não deixe os percevejos morderem sim, nós fazemos às vezes dizemos durma bem,

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

não deixe a cama percevejos morder porque você sabe que há mais de cem anos, as

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

camas das pessoas costumavam ser infestadas com insetos que iriam picá-los existem

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

insetos específicos que vivem nas camas das pessoas que na verdade causaram algumas picadas bastante desagradáveis

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

então sim, isso eles costumavam dizer durma bem não deixe os percevejos morderem

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

e por apertado significa curar provavelmente significa dobrar seus cobertores

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

bem perto de você para que você fique quente e confortável, mas como sempre, com muitas

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

dessas expressões, o significado real que ninguém realmente sabe.

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

eles costumavam apertar as cordas para torná-lo confortável, mas

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

acho que significa dobrar bem suas roupas de cama e há um poema

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

que tenho que contém palavras dessa frase, então durma bem, você diria para mim eu

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

iria dizer a você sr. Duncan, você pode dizer que estou muito cansado, vou para a cama e

might say see you the morning sleep tight just means have a good

posso dizer até amanhã durma bem, só significa ter uma boa

night's sleep yes it's very friendly it's just a

noite de sono sim, é muito amigável, é apenas uma

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

maneira amigável e afetuosa de desejar a alguém uma boa noite de sono

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

aqui está outro deixe os cachorros dormirem para que o sono esteja lá,

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

significa que é melhor deixar uma situação como está às vezes, em vez de arriscar causar

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

problemas perturbando-a falando sobre um assunto, como se você fosse

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

se um cachorro estivesse dormindo e você estivesse para cutucá-lo para tentar acordá-lo, ele

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

pode mordê-lo ou latir para você, então o que isso significa é que, se você teve uma

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

situação que foi controversa geralmente no passado, você sabe que é melhor não

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

continuar trazendo à tona porque você não não quero que isso cause seus problemas novamente

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

no futuro é melhor que você, por exemplo, é melhor que você não

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

levante a questão sobre aumentos salariais em nossa próxima reunião da empresa porque isso vai

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

causar problemas apenas deixe os cachorros dormirem não não fale sobre isso, então você

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

trouxe isso antes e causou uma discussão você levantou essa questão de

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

aumentos salariais antes que fique irritado todo mundo está irritado com os chefes eles

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

disseram que não há aumentos salariais mas você decide que você quer trazer isso de novo

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

mas alguém diz não deixe cachorros adormecidos mentem porque nada vai mudar

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

você apenas causando nossa discussão se você tocar no assunto, você pode ter você e eu

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

posso ter tido uma discussão, mas na noite anterior e eu posso querer trazer

that argument again the next day and continue it but I might think to think

essa discussão novamente no dia seguinte e continuar, mas eu pode pensar em pensar

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

comigo mesmo todos sabem que não registro problemas mas vamos deixar os cachorros dormirem

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

não podemos ir mais longe com isso não vamos falar sobre isso por enquanto ok bom

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

você é sr. Duncan uma coruja noturna às vezes uma coruja noturna então você descreve alguém como

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

uma coruja noturna se for alguém que gosta de ficar acordado até tarde da noite que é

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

muito ativo e alerta hmm à noite e todos nós conhecemos pessoas que vão para a

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

cama tarde e eles de repente se tornam ativos à noite sim e eles gostam de ficar acordados

during the night so for example I turn into a night owl

durante a noite então, por exemplo, eu viro uma coruja noturna

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

na hora do exame quando tenho que fazer muitas revisões ficar acordado até 2:00 da manhã

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

revisando alguém de volta se você disse para alguém oh, se você parece cansado no

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

dia seguinte, você pode dizer que você parece um pouco cansado e você pode ver, você

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

pode dizer bem, eu estava acordado até tarde ontem revisando para os meus exames e eles podem dizer

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

oh, você é um pouco coruja noturna então obviamente as corujas saem à noite

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

então você está sugerindo a você porque normalmente a maioria das pessoas está na cama por

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

volta das 10 11 horas então se você não se você ficar acordado até tarde

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

depois disso então eles podem descrever você como uma coruja da noite, então ele veio para a cama às 4 da manhã

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

ontem à noite depois de ir para a festa tudo o que ele é um b isso de uma coruja da noite as pessoas que

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

ficam fora até tarde indo para as festas podem ser descritas como uma coruja da noite também lá

we go

vamos nós

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

você já ou você já queimou o óleo da meia-noite Oh queime o óleo da meia-noite então

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

isso significa trabalhar duro durante a noite depois da meia-noite talvez um projeto

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

precise terminar talvez você tenha alguns exames chegando e você precisa revisar

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

você pode ter um prazo para algo apenas se refere ao fato de que você

got to continue working late at night in order to get something finished and the

tem que continuar trabalhando até tarde da noite para conseguir algo terminou e a

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

frase se origina e o óleo na queima do óleo da meia-noite refere-se a velas o

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

fato de que antes da eletricidade para continuar trabalhando tarde da noite as pessoas

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

teriam que acender uma vela e as velas são um pouco oleosas então eu

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

acho que é daí que vêm as velas acesas, mantendo as luzes acesas para

that you can continue working at whatever you're doing later than you

que você possa continuar trabalhando em qualquer coisa que esteja fazendo mais tarde do

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

que teria feito.

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

até muito tarde da noite na verdade eu costumava

to stay up until the early hours of the next

ficar acordado até as primeiras horas da próxima

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

então às vezes eu seria uma coruja da noite e queimaria o óleo da meia-noite mas não por

choice ah yes so you have to be a night owl

escolha ah sim então você tem que ser uma coruja da noite

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

porque você precisa para fazer isso, mas sim, mas sim, queimando a meia-noite ou

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

sim, isso significa que você tem que cumprir, você tem um prazo para fazer algo,

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

e é melhor você continuar fazendo algo.

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

Passei a noite editando coisas agora o chat ao vivo está muito ocupado

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

uma ou duas pessoas estão reclamando que não estamos olhando o chat ao vivo então

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

há algumas pessoas mencionando coisas LOUIE LOUIE Mendez diz que a Rainha

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

Elizabeth nunca teria sido a rainha antes da Segunda Guerra Mundial

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

porque seu tio compartilhava as ideias de Hitler oh isso é um pouco controverso também oh

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

sim eu acho que estamos falando sobre isso sim o Edward que abdicou

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

é disso que Louis está falando aí sim é claro que alguns muito

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

fotos incriminatórias também são tirada lá é uma do príncipe Phillip que

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

estava falando antes quando jovem e ele é realmente retratado há

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

uma fotografia dele participando de um funeral de um parente que era um nazista proeminente

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

bem é claro que você sabe o sim que poderia ter sido o família real, é

course our royal family does of course have German origin so chances are that

claro, nossa família real tem, é claro, origem alemã, então as chances são de que

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

parentes na Alemanha que morreram gostariam de ir ao funeral, isso não

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

significa que eles são nazistas, apenas pensam que estão indo ao funeral e

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

alguém que eles conheciam também há uma fotografia bem conhecida de uma jovem

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

rainha Elizabeth e sua irmã praticando a saudação nazista você sabe

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

depende quando foi não é é tudo isso tem tudo a ver com isso é

all as we've said before it's it's context what is the context development

tudo como nós dissemos antes é o contexto qual é o desenvolvimento do contexto o que

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

fez isso o que em você sabe o que o que o que isso significava na época qual

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

era o contexto na época retirado do tempo agora e olhado sobre o que

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

sobre Prince Harry vestido de nazista i tudo

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

bem, quero dizer, as pessoas ficam muito sensíveis nós costumávamos ter conversado sobre isso

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

recentemente costumávamos viver para ser shows shows de comédia nos anos setenta e

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

oitenta onde haveria comédia sobre nazistas e as pessoas fariam uma

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

saudação nazista e seria engraçado seria uma comédia bem, havia um famoso

show called allo allo and I'm sure there must be

programa da BBC chamado allo allo e tenho certeza que deve haver

people out there who have watched it and it is making fun of the French

pessoas por aí que assistiram e está tirando sarro da

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

Resistência Francesa durante a Segunda Guerra Mundial e seus lutam para tirar alguns

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

aviadores britânicos do país e de volta para a Inglaterra e esse é um

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

programa de TV muito popular na verdade ainda está sendo exibido na TV agora, embora tenha

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

terminado há muitos anos, mas ello ello é como é chamado e fala sobre

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

o mundo da Segunda Guerra Mundial ele tira sarro do exército alemão tira

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

sarro dos nazistas e muitas vezes eles fazem a saudação nazista na comédia então o

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

show de comédia realmente tem pessoas fazendo isso e ninguém nunca reclama disso agora

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

se você isso é visto como insensível e então é provável que você conheça uma

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

resposta controversa de sim ou bem uh quando você diz resposta controversa

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

você quer dizer aborrecimento Oh as pessoas vão se levantar em armas você sabe que é um

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

favor saiba se as pessoas ficam muito irritadas muito facilmente sobre qualquer coisa agora

yes whereas whereas you know if you can find

sim enquanto você sabe que se você pode

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

rir de algo que é horrível como a segunda guerra mundial então às vezes

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

isso ajuda a aliviar a tensão e o transtorno do que aconteceu

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

seja lá o que for esse transtorno se você pode fazer uma piada ou contanto que não prejudique as

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

pessoas de qualquer maneira, não acho que quero dizer que foi insensível a qual

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

príncipe foi aquele que se vestiu de nazista foi o príncipe Harry está certo que ele fez

he we won't know the context of it well he

ele não saberemos o contexto disso bem ele

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

foi ele foi a uma festa à fantasia vestido de nazista não sei qual é o

context is you were expecting there I don't

contexto que você esperava lá não

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

necessariamente conheço pessoas não vamos entrar nisso mas você está certo agora isso

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

onde há Steve eu tenho alguns você se lembra o que era sua defesa não

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

sua defesa era ele não tinha ideia do que os nazistas fizeram durante a segunda

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

guerra mundial ele não tinha ideia de que era sua defesa sim real apenas uma mentira completa bem é

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

o que sim sim Jeff que então me fale mais sobre esses nazistas não me conte mais

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

sobre eles você sabe que ele meio que jogou a ignorância que tipo de educação

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

ele teve eu sei da família real então sim das pessoas que disseram algumas pessoas

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

disseram que estão queimando a aura da meia-noite agora nos observando hmm

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

porque é claro fãs leais assistindo seu show mr. Duncan e eles estão em

countries where they're already it's past midnight

países onde já passa da meia-noite

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

sim é muito tarde em alguns países já é amanhã então eu acho que em

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

lugares como o Japão e o Extremo Oriente muitas pessoas agora estão realmente pensando no amanhã

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

incrível Alamgir diz que eles estão cansados, mas ainda não vão dormir, não

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

espere mais 20 minutos, é o que você pode, é isso, ainda não vamos,

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

então, para aqueles que estão se perguntando por que o sr. Steve está na cama na semana passada Steve estava

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

reclamando porque ele tem que ficar de pé o tempo todo durante a transmissão ao vivo, como

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

eu. Tenho que ficar de pé por duas horas e nunca reclamo, então esta semana

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

decidi colocar o sr. Steve na cama, então ele está muito relaxado, muito descansado, aposto que você poderia

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

fazer isso por outra era, não poderia? Steve, eu poderia, eu poderia, então

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

posso ficar aqui em cima. Duncan Guadalupe disse que estou influenciando

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

ele então eu digo oh desculpe não sei se é um nome masculino ou feminino se você bocejar

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

eu sinto sono e se você beber água eu também sinto sede vamos ver voltando

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

em um minuto eu 'm vai ter cuidado com o que eu faço neste

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

mr. Duncan porque talvez você pudesse fazer isso agora talvez você pudesse bocejar agora isso

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

não parecia que você estava bocejando pelo jeito que eu tenho que eu tenho que armazenar

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

isso em um loop que foi muito bom o que você acabou de fazer parecia um pouco

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

qual é a palavra rude certamente estou confortável sei que hmm é outra

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

frase sr. Duncan isso pode se aplicar ao príncipe Harry isso é melhor o

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

que mais eu posso fazer isso pode fazer um grande loop como posso influenciar um grande

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

loop com algo que estou fazendo na cama você poderia ir ao banheiro o que

the bed well this would be the first time do you wet your bed

na cama bem isso faria seja a primeira vez que você faz xixi na cama

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

é isso sempre foi uma coisa vergonhosa quando eu era

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

criança era vergonhoso quando criança se você molhava a cama eu me lembro disso eu me lembro que meus

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

pais costumavam descrever eu tinha um primo que usava para molhar a cama dele e eles costumavam me

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

dizer parede você sabe que costumava ser uma coisa meio que era

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

quase vergonhoso se você molhasse a cama você costumava chupar o dedo sr. Duncan

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

quando você era criança na cama eu ainda faço hmm eu sempre tenho que ter algo na

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

minha boca quando estou dormindo é um edredom não está tudo bem você pode

just do that again why think because he looks safe it looks great

fazer isso de novo por que pensar porque ele parece seguro parece ótimo

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

hmm aqui estamos eu estou me confortando chupando meu dedo que pode ser a

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

coisa mais perturbadora que eu já vi mas quando você era criança eu costumava colocar meu

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

dedo não é sr. Duncan, acabei de dizer que ainda entendo, provavelmente poderia alcançar

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

outras coisas, mas um pedaço da língua passa pelos polegares presos sim, bem, eu

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

não entendi o que você disse, então oh bom bom foi um pouco às vezes você

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

às vezes você fala e ri ao mesmo tempo e e nós não conseguimos entender o que

what you're saying

você está dizendo

just it just comes out like gibberish suck your thumb

apenas sai como um jargão chupe seu dedo

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

os filhos fazem isso para se consolar quando estão na cama você fez ou não na

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

cama você não fez eu ajustei minha curva do polegar eu era bem velho sim você sabe eu devia ter

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

32 anos quando disse não quero dizer estou brincando estou brincando acho que sua mãe amamentou você

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

até você ter uns oito anos não quero entrar nesse assunto isso é verdade que você

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

ainda estava sendo amamentado com você não quando eu tinha oito anos você disse que tinha

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

oito anos eu não era ei você deveria ficar em uma cadeira sim mas viria aqui você

just stand on a chair and say come on hand it over

apenas fica em uma cadeira e diz vem na mão acabou

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

aparentemente fora eu era poderoso por ter superado aparentemente aposto que sim que

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

isso deve ter sido um ponto delicado foi o suficiente gh para me afastar dos seios pelo

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

resto da minha vida certamente funcionou certo sr. Duncan, tenho mais algumas

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

frases aqui, porque temos que terminar a tempo, está escurecendo, como você sabe,

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

temos que tomar uma xícara de chá e alguns bolos de chá e tenho que sair e

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

caminhar até a porta ao lado. cachorro é isso vamos dar uma olhada lá fora sim então há a

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

vista lá fora no momento a visualização ao vivo sim já está escurecendo então está

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

chegando a 19 minutos das 4 horas em uma tarde de domingo aqui no

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

Reino Unido ao vivo inglês sr. Steve pare de fazer isso bem, mas eu quero ver suas mãos

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

fora da cama, obrigado a você e a mim, você sabe o que dizem, velhos hábitos são difíceis de morrer,

hard that's a film isn't it die hard mr.

isso é um filme, não é difícil de morrer, sr.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan, tenho mais algumas frases aqui, bom,

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

aqui está uma apropriada, você arrumou sua cama, agora deite-se nela, ok, essa é uma

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

expressão usada, você usa isso com alguém quando quer fazê-

them accept the consequences of their decisions usually from something they

lo aceitar as consequências de suas decisões, geralmente de algo que eles

might have done in the past it means you're not going to get any help or

possam ter feito no passado, significa que você não receberá nenhuma ajuda ou

sympathy for if somebody says that to you you're not

simpatia, pois se alguém disser isso para você, você não

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

receberá nenhuma ajuda ou simpatia deles por uma decisão que você tomou e que

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

já passou errado e sua vida não é tão boa quanto antes então alguém pode

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

dizer isso para você por exemplo eu te disse para não aceitar aquele novo emprego você não pode

back to the old one now you've made your bed you lie in it

voltar para o antigo agora você arrumou sua cama você deita nela

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

então, em outras palavras, você desistiu de um emprego muito bom porque pensou que a

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

grama era mais verde você pensou que parecia melhor este outro novo emprego deu tudo

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

errado você odeia mas você tem que continuar trabalhando para ganhar dinheiro e e a

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

culpa é sua então você arrumou sua cama então deite nela

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

eu tenho você pode tinta de outro exemplo mr. Duncan, bem, é um pouco como se

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

aqui fosse um bom, este é muito contundente, controverso talvez se

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

você talvez uma filha engravide sim, ela está saindo com um jovem rapaz e ele

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

não é uma pessoa muito boa e não é uma pessoa muito legal, mas ela fica grávida e

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

então ela chega em casa ela diz oh oh por favor oh não oh não eu tenho um

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

namorado e é tão desagradável comigo e agora estou grávida e a mãe pode ser

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

muito indiferente ela pode ser bastante teimosa com suas opiniões sobre essas

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

coisas ele pode dizer olha você arrumou sua cama agora você tem que deitar nela

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

outra palavra arrume sua própria bagunça você criou essa bagunça você criou essa bagunça

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

e eu sei que você votou fora e agora você tem que viver com isso Eu acho que

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

sim, significa que você não vai conseguir simpatia, alguém diz isso para você,

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

você não vai entrar nisso, então, obviamente, se você fizer sua própria cama,

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

deite-se nela, seja qual for a situação que você criou você mesmo

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

cabe a você resolver isso e lidar com isso hmm porque você provavelmente w você foi

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

avisado para não fazer uma determinada coisa e então você fez sim com bastante frequência bastante

often if you go against someone's instruction

frequentemente se você for contra a instrução de alguém

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

que está certo exatamente para que alguém possa lhe dar algum conselho e eles possam

strongly advise you against doing something or taking a particular course

aconselhá-lo fortemente a não fazer algo ou seguir um determinado curso

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

de ação, mas você faz assim mesmo e então eles dizem para você bem, eu disse para você

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

não fazer isso é sua culpa você fez sua cama você deita nela em outras

words they're not going to help you get out of it it's up to you

palavras eles não vão te ajudar a sair disso cabe a você você

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

então o que sim lá vamos nós agora é sua vida mr. Duncan tudo bem você vai

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

me colocar de volta na tela principal oh você quer estar na tela principal oh ele é tão

demanding this is because people won't be able to read there we go

exigente isso é porque as pessoas não vão conseguir ler lá vamos nós

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

a legenda abaixo você está feliz sem vida uma cama de rosas Oh um mar de rosas então se

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

sua vida é um mar de rosas significa que é maravilhoso você imaginar uma cama coberta

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

de rosas o que isso significa que imagens isso pinta sobre como sua vida

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

será se você não puder vir um dia atrás e alguém colocou rosas

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

por toda a sua cama você esperaria uma noite romântica não seria uma

wonderful evening so if your life is described as a bed of

noite maravilhosa então se sua vida é descrita como um mar de

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

rosas significa que sempre será agradável e agradável e maravilhoso mas mas

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

o que significa é, mas geralmente é usado de forma negativa, não é para dizer que

thought married life for example I thought married life would be all fun

pensei que a vida de casado, por exemplo, pensei que a vida de casado seria divertida

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

e feliz, mas não é um mar de rosas, geralmente dizem que significa

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

algo que não é um opção fácil, então talvez se você aprender uma lição dura

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

se aprender uma dura lição a vida não é um mar de rosas sim as pessoas costumam dizer é

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

isso então é difícil é difícil é algo que exige muito esforço para

get right your boss might say to you you need to

acertar seu chefe pode dizer que você precisa

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

trabalhar mais se quiser manter esse trabalho o que você acha isso isso esse trabalhar

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

aqui é como um mar de rosas então é isso você tem que fazer você tem que se

effort to do something life is not a bed of

esforçar pra fazer alguma coisa a vida não é um mar de

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

rosas não é fácil não é justo, aqui está outra para estar na cama com Oh para

be in bed with I thought I thought that was an invitation

estar na cama com eu pensei, pensei que era um convite,

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

bem, você sabe que alguma oferta foi aceita ou foi para a cama, então o que isso significa é que

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

se você for para a cama com alguém, isso significa você está se tornando muito alinhado com

them if you work with a person or organization that causes others to

eles se você trabalha com uma pessoa ou organização que faz com que os outros

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

desconfiem de você, significa que você está indo para a cama com eles se você for para a cama

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

com o inimigo, por exemplo, ou uma empresa rival, se você conseguir na cama com o inimigo

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

significa que você é como um agente duplo significa que você está secretamente ficando

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

Envolver-se com pessoas que você não deveria e isso o torna indigno de confiança

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

com os colegas pode estar no trabalho, por exemplo, você pode estar na cama com um

group of you could be in bed with another company you might be passing

grupo de vocês pode estar na cama com outra empresa pode estar passando

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

segredos para outra empresa você está na cama com o inimigo você pode estar na

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

cama com criminosos você pode estar isso significa que você se associa com pessoas que você

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

não deveria estar sim e você se torna indigno de confiança ter uma

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

lealdade lealdade para entrar para estar na cama com alguém significa apenas que você está

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

intimamente alinhado e geralmente significa de forma negativa que você é alguém em quem

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

não se pode confiar porque sua lealdade está em outro lugar ok sr. Duncan isso é

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

muito bom sim para sair do mal já fui de novo sr. Duncan sai

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

do lado errado da cama é você todos os dias não é se alguém disser que

to you have you got out on the wrong side of the bed today

você saiu do lado errado da cama hoje

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

significa que acho que você está irritado e mal-humorado e é isso que isso significa então se

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

você disser o que há de errado com você se você disser o que há de errado com você o

small you're all Moody and irritable did you

pequeno você está todo mal-humorado e irritado você

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

saiu do lado errado da cama hmm e isso na verdade vem de Roman the Romans os

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

antigos romanos costumavam pensar foi um azar sair da cama do

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

lado esquerdo da cama, oh, entendo, aparentemente, e eles pensaram que, se você o fizesse,

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

teria azar e as coisas dariam errado durante aquele dia, então

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

remonta a um longo caminho essa expressão para obter do lado errado da cama,

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

não queremos dizer literalmente o lado esquerdo da cama agora, apenas queremos dizer que é apenas uma

expression now that means that things as the days gone wrong and things

expressão agora que significa que as coisas como os dias deram errado e as coisas que

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

você pode ter, Deus, tudo deu errado hoje Devo

have got out of bed the wrong side so there we go

ter saído da cama do lado errado, então t aqui vamos nós,

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

muitas vezes é o seu caso, não é?

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

saiu da cama do lado errado sim

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

algo deu errado bem cedo de manhã

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

pode ter sido que você chegou no trabalho e foi pego no trânsito ruim

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

alguém me cortou sobre o que você teve uma discussão com alguém a estrada é

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

como se você estivesse de mau humor imediatamente sim na expressão Oh o que eu fiz você

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

saiu da cama do lado errado esta manhã geralmente costumava tornar alguém

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

real sem dizer para a multidão bem você está de mau humor hoje

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

meio que significa fazer alguém perceber que seu comportamento não é

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

normal e que eles estão meio irritados e mal-humorados e você não

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

quer que eles sejam sim, então ao invés de dizer para a mãe que você conhece pare de ser tão

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

irritável que você acabou de dizer de uma maneira meio despreocupada ou você saiu

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

do errado g lado da cama hoje é é menos conflituoso se você disser

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

essa frase sim é uma dica sutil é uma dica sutil

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

exatamente sr. Duncan, você está apenas dizendo que eu não acho que você está muito feliz hoje,

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

você saiu da cama do lado errado sim, é dito nele, dito de uma forma

light-hearted and they make not realize what I said Oh

meio despreocupada e eles não percebem o que eu disse.

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

desculpe, oh, não sabia que estava, estava um pouco mal-humorado hoje sim, talvez

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

você possa aprender algo com isso, Steve, não sei o que você quer dizer, mas é claro que

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

estamos falando sobre estar na cama com sono, mas quando você levante-se de

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

manhã as pessoas podem dizer para você se você está relutante em sair da cama

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

eles podem dizer levante-se e brilhe levante-se e brilhe isso significa levante-se da cama e seja

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

positivo e cheio de energia assim como o sol é brilhante e brilhante então vamos lá

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

sr. Duncan, levante-se e brilhe, temos uma longa viagem

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

hoje para ir conhecer meus pais, oh querido, tudo bem, levante-se e brilhe, saia

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

para a escola, você sabe que eu não quero levantar hoje, não, levante-se e brilhe, é apenas uma

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

expressão que as pessoas costumam usar significa apenas levante-se seja brilhante seja enérgico é

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

como um comentário descartável leia e você diga de maneira amigável tente

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

encorajar alguém a sair da cama então levante-se da cama e brilhe é isso

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

e eu tenho alguns poemas alguns poemas curtos ainda não os faremos agora eu

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

tenho algo que quero fazer com você Steve tenho aqui uma

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

coisinha que faremos com o bate-papo ao vivo como bem, muitas pessoas estão

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

perguntando por que você não está falando conosco, então vamos colocar isso agora mesmo.

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

Eu tenho uma lista aqui de empresas grandes e conhecidas que foram formadas em

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

determinados momentos em determinados anos vou fazer é passar

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

por alguns deles e quero que você adivinhe Steve e também por aí, mas

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

por favor, não trapaceie, não vá para o Google não google woogle então aqui vamos nós Steve

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

então antes de mais nada fácil para você Steve nós temos twitter twitter aquele

well-known website where angry people get angry and they write what they think

site bem conhecido onde pessoas com raiva ficam com raiva e escrevem o que pensam

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

naquele momento Twitter inteiro sim o que sobre isso quando foi

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

formado oh quando foi formado sim como é o que eu disse estou pensando em 2008 então Steve

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

acha que 2008 o Twitter foi realmente formado acredite ou não em 2006 oh então você

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

não estava muito longe mas sim 2006 então 13 anos atrás o twitter existe há 13 anos

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

eu nem eu sabia que eu pensei que era cerca de 2009 2010 mas 2006 ok aqui está

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

outro Steve muito rapidamente quando o Facebook foi formado Facebook Facebook

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

o Facebook sim era assim que se chamava originalmente era originalmente foi

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

chamado para Facebook eu acho que foi isso eu acho que foi eu vou dizer

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

2001 oh ok isso é interessante então sim o Facebook foi realmente fundado

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

foi criado em 2004 oh um pouco mais tarde do que eu sim então o início dos anos 2000 oh sim 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook e antes disso pode você se lembra do que havia antes do Facebook

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

aparecer não porque eu nunca estive em uma mídia social antes do Facebook

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

havia algo chamado myspace tudo bem quem se lembra do meu espaço meu espaço oh

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

meu Deus então você pode sempre contar para as pessoas que têm estão

the internet for a very long time because they remember MySpace

na internet há muito tempo porque se lembram do MySpace,

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

então, antes do Facebook aparecer, havia um site de mídia social chamado myspace e

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

esse era o lugar onde todos se reuniam, é verdade para todas as idades, então foi

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

isso que surgiu antes O Facebook chegou e é claro que hoje em dia muitas

people don't use face book they've moved on to something else

pessoas não usam o face book, eles mudaram para outra coisa,

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

especialmente os jovens Google Google oh, eu gostaria de ver o que as pessoas estão

saying but people are giving their answers should we see what people are

dizendo, mas as pessoas estão dando suas respostas, devemos ver o que as pessoas estão

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

dizendo sim, está na tela agora, então onde as pessoas estão acusando é

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

sim, é um programa incomum hoje, mas pedimos desculpas se não seguimos o

live chat as closely as we usually do okay

bate-papo ao vivo tão de perto quanto costumamos fazer,

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

mas Google, estamos l procurando algumas respostas para o Google então, quando foi o Google

answers when was Google created when was Google created please that is No

respostas quando foi o Google criado quando foi o Google criado por favor isso é Não, por favor,

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

diga-nos suas respostas o problema é que tenho certeza que todo mundo vai pesquisar no Google

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

oh, eles estão indo para o Google quando o Google foi criado pessoas pesquisando no Google

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

não me lembro de muito pesquisando no Google, mas antes disso, o milênio, então

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

vou dizer 2001 ok, bem, você deveria, deveria ter ido um pouco mais abaixo do

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

que você estaria lá, na verdade era 1998 Oh 1998 você pode

believe it Oh silver gold got it right well done yes

acreditar Oh prata ouro acertou bem feito sim

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

prata ouro disse 1998 todo sapphic diz 1984 Acho que você está confundindo isso com

something else another company next word Steve and this is what we've been

outra coisa outra empresa próxima palavra Steve e é sobre isso que temos

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

ouvido muito recentemente nas notícias porque o dono da empresa está

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

prestes a se divorciar Amazon quando a Amazon criou um Harrison certo acho que

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

isso foi tudo que vou fazer vou conseguir um sim Amazon quando foi que comprei

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

algo pela primeira vez na Amazon acho você estava na China quando eu f primeiro fiz isso então Amazon

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

vou dizer 2000 e não 1999 vou dizer Oh Ferriero isso é

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

um bom palpite você está um pouco fora da Amazon começou é um site que

sold books that's it so it was a very small website

vendia livros é isso então foi um um site muito pequeno

that started out just selling books to people when people used to buy books and

que começou apenas vendendo livros para as pessoas quando as pessoas costumavam comprar livros e

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

lê-los, lembre-se disso, foi há muito tempo, então foi em 1994 Uau,

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

1994, a Amazon foi lançada e originalmente vendia apenas livros e era um pequeno

website that just helped people to buy books over the internet and of course

site que apenas ajudava as pessoas a comprar livros pela internet e claro

now it is the largest company in the world even larger than certain other

agora é a maior empresa do mundo ainda maior do que algumas outras

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

empresas sim poucas pessoas sabem que uma matriz sim poucas pessoas sabem quando isso

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

aconteceu ok aqui está outra esta é vamos dar uma olhada oh aqui está uma boa

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve isso é algo que você conhecerá certamente a empresa que você conhecerá

and I know because we use some of their products of course it is the one that

e eu sei porque usamos alguns de seus produtos é claro que é aquele que

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

foi criado por Steve Jobs Apple quando era Apple formado e você pode h ave para lançar

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

sua mente um pouco para trás eu acho que sim eu acho que foi mmm sim foi eu vou para

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

1986 então Steve acha que 1986 a Apple foi criada muito antes disso oh você

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

tem que voltar muito, muito longe a Apple foi criado em 1976 oh sim

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

esse fato apenas coloque isso em preto sapphic bem feito sim 1976 76 lá atrás

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

em meados dos anos 1970 isso mesmo o verão mais quente que já tivemos no

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Reino Unido você sabia que a Apple também criou os estúdios da Pixar eles você sabia disso

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

então eles criaram isso como uma preocupação permanente eles queriam fazer filmes usando

computers but the company didn't make much money

computadores mas a empresa não ganhava muito dinheiro

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

então eles venderam para eu acredito que foi a Disney a Disney comprou e agora é uma

of the largest animate animation companies in the world

das maiores animações empresas do mundo,

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

então sim, esse é outro pequeno pedaço um pouco de informação inútil aqui

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

está outro Steve para aqueles que gostam de seus PCs Microsoft Microsoft se preocupam eu

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

sei que tem que ser antes da Apple mm-hmm

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

então eu sou vou dizer mas não sei quanto antes foi m mm, vou dizer

1968 now that sounds too early 72 okay we're

1968, agora parece muito cedo

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

muito bom muito bom acho que você não estava longe vamos dar uma olhada em

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

mais dois e então teremos que dizer adeus temos nosso tem algum poder sr.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan, bem, vamos terminar com seus poemas, não se preocupe, não se preocupe, Steve,

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

temos muito tempo, há bastante largura de banda para todos nós,

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

sim, mas eu quero um para comer meus bolos de chá, temos alguns bolos de chá, vamos

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

terei aqueles e também o salmão mais tarde também, então o próximo oh aqui é

good one what about Sony and the camera that

bom e a Sony e a câmera que

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

você está usando a câmera de Steve é ​​na verdade uma câmera Sony

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

então a câmera em que Steve está agora é na verdade uma Sony câmera então quando a

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

empresa foi criada Sony 67 1967 estou dizendo tente acabar com isso rápido

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

ok 1967 a Sony não foi criada ok foi um pouco antes disso na verdade foi

just after the Second World War

logo após a segunda guerra mundial

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

1946 Uau acreditamos que a Sony de 1946 Olga acabou de

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

ler o que a Olga disse que muita gente fica entrando no quarto dela

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

perguntando por que o sr. Steven camas sim, você pode dizer que o sr. Steve é ​​uma pessoa muito preguiçosa

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

e não se incomodou em levantar hoje não foi minha ideia foi o sr. A ideia de Duncan,

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

tudo o que você vê é minha ideia, isso é verdade, eu sou o culpado, o que a matriz está

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

fazendo, eu tenho que a velha matriz tem um exame, então ele está passando pela matriz,

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

até logo, cara, levante-se com seu exame, espero que você não tenha para queimar o óleo da meia-noite

and Pedro went earlier as well right okay

e Pedro foi mais cedo bem ok

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

Pedro foi jantar e também acho que ele vai se juntar a nós mais tarde

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

para assistir à gravação eu vi um su gato mais cedo Oh, o nível da bateria deles

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

está baixo sr. Dimmick devo continuar falando mr. Duncan devo ler um

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

poema enquanto esperamos que a câmera volte a câmera

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

não quebrou e nenhum serviço normal será restaurado muito rapidamente desculpe por

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

isso desculpe você quer que eu entre na outra sala sr. Duncan não, bem, o que

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

você quer que eu faça se eu continuar falando, sr. Duncan ainda estamos vivos é isso que

that's what I want to know

eu quero saber

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

estamos de volta estamos de volta ao vivo tivemos uma queda de energia um problema de energia sr. Duncan

did you enjoy that and now we're back on again hello so

você gostou disso e agora estamos de volta olá então

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

vamos ter mais um palpite mais um palpite para quando uma empresa foi formada ok

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

aqui está uma boa esta é para todos os jovens lá fora quando a Nintendo

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

Nintendo foi criada que a empresa Nintendo 1978 porque eles fazem eles

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

fazem jogos de computador eles fazem todo tipo de coisas então quando a Nintendo foi formada

hmm Nintendo was formed can you believe it

hmm a Nintendo foi formada você pode acreditar em

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 meu Deus é verdade eu não estou brincando eles eram uma

company that was formed that created and sold playing cards who would have

empresa que foi formada que criou e vendeu cartas de baralho quem teria

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

adivinhado isso é uma coisa incrível, não é? Então a Nintendo foi

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

formada em 1889 eles fazem eles começaram a fazer cartas de baralho

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

contando mr. Duncan rápido fascinante eu sabia que você ficaria fascinado bem é

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

quase isso é quase isso estamos quase sem tempo não posso acreditar na verdade

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

estamos sem tempo estamos correndo cinco minutos agora você pode acreditar sim

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

eu pensei alguns poemas sobre o sono oh eu tenho todas as pessoas que estão prestes a ir para a

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

cama para dormir apenas dois poemas curtos, mas eu tinha três, mas não temos

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

tempo para todos eles agora porque o sr. Duncan foi atropelado, então isso é de uma

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

pessoa desconhecida, boa noite, durma bem, não deixe que os percevejos mordam,

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

acorde brilhante na luz da manhã para fazer o que é certo com todas as suas forças e

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

aqui está outro, ainda vivemos, sr. Duncan, sim, não consegui ouvir você,

here's another one by Thomas Dekker written in C

aqui está outra de Thomas Dekker escrita em C

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh - há muito tempo atrás e também referenciada em uma música dos Beatles na

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

década de 1960 sono dourado beija seus olhos sorrisos acorda você quando você acorda dorme

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

bem devassa não chore e eu vou cantar uma canção de ninar

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

Balance-os Balance-os canção de ninar para que o sono dourado signifique apenas que você é o

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

devasso dos bebês nisso, então são bebês tentando dormir e você está tentando

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

encorajá-los a dormir dizendo que lindo poema para o meio ou mesmo

singing it because this poem has been set to music

cantando porque este poema foi colocado em uma música

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

tão dourada que significa o adorável adorável sono beijando os olhos de um bebê para ajudá-

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

lo a adormecer canção de ninar Embale-os para dormir agora eu ia ler um de

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

Hamlet de Shakespeare ok tem temos tempo para isso ou não sim vamos fazer isso

because you've gone to so much trouble today Steve alright

porque você teve tantos problemas hoje Steve tudo bem mentir

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

está terminando com uma nota um pouco sombria o forro em você sim eu sei eu sei

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

o que você vai ler a saudação do solilóquio de Hamlet bem ela é um

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

trecho dela um pedacinho dela porque é uma peça muito longa sim

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

começa aquela que começa a ser ou não ser essa é a questão mas eu não

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

vou ler tudo sim Hamlet está pensando em suicídio tudo bem porque ele

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

descobriu mais cedo na peça que seu tio matou seu pai e depois se

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

casou com sua mãe, então você sabe que isso vai lhe causar

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

um pouco de preocupação, não é? e ele é você

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

sabe que a mente dele está trabalhando sem parar e ele está muito preocupado e então no

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

meio desse solilóquio ou tipo de rima ele diz para dormir talvez para sonhar eu

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

aí está o problema naquele sono da morte que sonhos podem vir quando nós

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

embaralharmos fora desta bobina mortal deve nos dar uma pausa há o respeito que torna a

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

calamidade de uma vida tão longa então o que hambert está dizendo é dormir em outras palavras

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

morrer neste particular neste significado particular talvez seja um sonho

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

mas se você morrer e então você carrega em sonhar há o problema

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

lá é o problema o que você sabe com o que você vai sonhar quando morrer será

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

pior do que o que você terá quando estiver vivo então é a grande

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

pergunta sem resposta você sabe é então ele está pensando em suicídio mas então ele está

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

tendo dúvidas porque talvez esteja pior morto porque você sabe que os

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

sonhos dele podem ser ainda piores dele esta bobina mortal em que ele está agora quando dizemos

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

bobina mortal que significa apenas toda a agitação e as atividades

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

da vida cotidiana e isso preocupa e as pressões podem ser piores quando

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

você está morto então ele está dizendo você sabe eu não sei o que ele faz no final mas

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

você sabe o que isso significa então talvez parar de parar para pensar ou

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

talvez valha a pena talvez eu esteja pior morto do que vivo é problemático

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

agora tudo está dando errado para mim agora mas oh eu não vou me matar porque

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

poderia ser pior sim vamos parar vamos pensar sobre isso é tudo sobre

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

contemplação é contemplar a vida morte o que tudo isso significa o que aconteceu ns

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

depois então sim bem é uma das coisas que Shakespeare fez muito ele

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

contemplou muito oh meu Deus espere lá Steve não não não pare de fazer

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

isso oh meu Deus eu vou fazer um captura de tela disso e envie para sua

mother

mãe,

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

sim, sr. Steve que aos oito anos ainda estava sendo amamentado não, eu

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

não era o sr. Duncan por sua mãe não faça essas aquelas acusações vis hora

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

de ir e fazer os bolos de chá e o chá sim eu pensei que você ia voltar

back to sleep I was going to read something from seeing something

a dormir eu ia ler algo de ver algo

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

Fledermaus mas eu vou fazer isso Farei isso mais tarde, então vou me aconchegar

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

agora e dormir e oh, é tão bom, isso é maravilhoso. Acho que vou

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

ficar aqui pelo resto do dia, sr. Duncan, você parece muito confortável, hmm,

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

tchau, posso vê-lo na próxima semana, vá dormir, sr. Steve você teve um dia agitado

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

é hora de ir para a terra dos sonhos e lá vai ele sr. Steve agora está dormindo

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

no outro quarto porque ele teve uma semana muito ocupada, você não sabe, aparentemente vai

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

nevar na terça-feira, vamos ter um pouco de neve, então quem sabe

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

podemos realmente ter um pouco de neve na terça-feira. mal posso esperar para descobrir

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

o que acontece lá, então, caso tenhamos neve na terça-feira, farei uma

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

transmissão ao vivo especial se não tiver neve, então não vou agradecer muito pela sua

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

companhia hoje e estou apenas assistindo senhor. Steve, posso vê-lo na outra tela,

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

ele está saindo da cama, você está se divertindo? Devo admitir que é muito

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

engraçado ver o sr. Steve fazendo o que está fazendo no momento

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

não, não vou transmitir isso muito obrigado pela sua companhia hoje uma

last look at the live chat before we go thank you very much for your

última olhada no chat ao vivo antes de irmos muito obrigado por suas

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

contribuições não se esqueça que você pode assistir ao vivo transmitir tudo de novo mais tarde

it will be available on YouTube hopefully there

estará disponível no YouTube espero que

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

haja legendas e você pode reviver o bate-papo ao vivo como se estivesse sendo transmitido ao

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

vivo não é tão incrível que nos divertimos muito com você Obrigado

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

Stanislav cada dia é um um pouco de vida a cada acordar e levantar um pequeno

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

nascimento a cada manhã fresca um pouco de juventude a cada ir descansar e dormir um pouco de

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

morte muito obrigado por isso Jimmy não tenho certeza se isso me animou ou

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

não Eric Julie Jessica Martha obrigado

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

muito obrigado por se juntar a nós hoje também olá para Pedro que se foi guedel bielorrusso

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

também Irene Valentin Eric Olga muito obrigado por se juntar a nós hoje foi

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

muito ocupado espero que tenha gostado de cada momento e é claro que estaremos

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

de volta semana que vem d não se esqueça que na próxima semana estamos de volta ao vivo com nossa transmissão ao vivo às

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

14h. Hora do Reino Unido que é quando é e, claro, se você quiser deixar uma pequena

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

doação no PayPal, também pode, o endereço está passando pela tela

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

agora para ajudar este trabalho a continuar, para que possamos transmitir ao vivo todos os domingos

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

gratuitamente, lembre-se disso custa nada absolutamente nada então vamos agora

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

muito obrigado pela sua companhia este é o sr. duncan na inglaterra dizendo

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

muito obrigado por me assistir ao vivo espero que tenham gostado e claro estamos de

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

volta semana que vem 14:00 horário do Reino Unido, se eu não te ver na terça-feira com a neve,

see you next week so have a super time have a great end of January

vejo você na próxima semana, então divirta-se muito, tenha um ótimo final de janeiro

and of course you know what's coming next yes you do...

e é claro que você sabe o que está por vir sim, você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por agora 8 -)