LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo oui, il est temps d'en discuter et que c'est dimanche après-midi,

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

il est juste après deux heures ici au Royaume-Uni et c'est de l'anglais en direct c'est de l'

this is live English

anglais en direct

it sure is everyone

c'est sûr que tout

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

le monde trempe trempe trempe à faire c'est un dimanche c'est un journée amusante

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

il est temps d'améliorer votre anglais c'est reparti salut tout le monde c'est mr.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

bien es-tu heureux j'espère vraiment alors bienvenue dans une Angleterre très terne et lugubre

England it is very misty outside the fog has

il fait très brumeux à l'extérieur le brouillard est

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

descendu et la visibilité est nulle vous ne pouvez pas voir une chose à l'extérieur en ce moment

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

voudriez-vous jeter un coup d' œil à l'extérieur allons-nous donc voici la

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

vue en ce moment à l'extérieur et vous pouvez voir qu'il fait très brumeux donc vous pouvez voir les arbres

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

dans le jardin mais vous ne pouvez pas voir n'importe quoi n'importe quoi au loin c'est

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

très très trouble aujourd'hui et la visibilité est pratiquement nulle, ce qui signifie que vous ne pouvez rien voir,

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

donc regarder par la fenêtre aujourd'hui n'est pas un spectacle très intéressant,

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

mais cette semaine, quelque chose s'est passé oui hmm nous en avons eu de la neige pendant la

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

semaine vendredi, il a effectivement neigé, regardez là, vous pouvez voir maintenant que la neige

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

tombe, donc c'était il y a quelques jours, nous avons donc eu un peu de neige ici

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

au Royaume-Uni dans certaines parties du pays qu'ils avaient beaucoup de neige mais ici on a juste

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

eu quelques flocons et puis il a disparu aussi les oiseaux étaient plutôt

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

excités aussi jetons un coup d'œil dans le jardin c'était vendredi et vous pouvez

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

voir que les oiseaux deviennent très excités parce que je ne sais pas si c'est de l'

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

excitation peut-être que la panique est un meilleur mot pour utiliser pour que vous puissiez voir beaucoup d'

birds getting very very upset because the snow was falling

oiseaux devenir très très contrariés parce que la neige tombait

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

heureusement nous n'avions pas beaucoup de neige vendredi donc il n'a neigé que pendant une courte

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

période puis il s'est arrêté mais regardez tous les oiseaux pouvez-vous voir là-bas il y a beaucoup de

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

pinsons dorés sur la mangeoire à oiseaux là-bas aussi je peux voir une sittelle

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

et aussi un ou deux oh je pense qu'il y a aussi un Robin là-bas pouvez-vous voir le

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

Robin dans la cage donc pas mal d'oiseaux là-bas donc c'était vendredi et ce

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

matin voudriez-vous jeter un coup d'œil à la vue ce matin, alors

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

voici ce que je me suis réveillé ce matin, regardez qu'il fait si sombre et brumeux à l'extérieur

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

alors maintenant vous pouvez vraiment voir à quel point la vue est brumeuse est de la

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

fenêtre aujourd'hui donc ce n'est pas une très bonne vue et il semble que nous pourrions

some more snow hmm so I was watching the news last night

avoir plus de neige hmm donc je regardais les nouvelles hier soir

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

et j'ai remarqué que le météorologue parlait de neige

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

mardi je ne plaisante pas donc il semble que nous pourrions avoir de la neige

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

mardi pouvez-vous le croire afin que nous n'ayons pas juste un peu de neige non non non

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

beaucoup de neige, c'est donc la prévision pour mardi, donc dans cette partie du

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

pays ici où j'habite, les météorologues ont dit que nous

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

allions avoir beaucoup de neige juste au cas où cela se produirait, je ne suis pas encore sûr que je pourrais

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

faire une diffusion en direct spéciale mardi, donc s'il commence à neiger mardi

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

si nous avons beaucoup de neige, je pourrais faire une diffusion en direct spéciale, allons voyez ce qui

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

se passe donc c'est un peu excitant ici un peu parce que comme vous le savez j'aime

the snow I really really do lots of things coming up today

la neige je fais vraiment beaucoup de choses à venir aujourd'hui

many things in the news you may have read this week that a member of the

beaucoup de choses dans les nouvelles que vous avez peut-être lues cette semaine qu'un membre de la

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

famille royale avait un J'aime ce mot accident si quelqu'un a un

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

accident, il a un u nheureux événement, quelque chose de mauvais se produit, ils sont impliqués

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

dans une situation mauvaise ou malheureuse, donc cette semaine, il y avait un membre de la

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

famille royale qui a été impliqué dans un incident, nous en reparlerons

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

plus tard parce que cette histoire particulière m'amène également à d'autres questions donc

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

c'est quelque chose que nous ferons plus tard aussi nous allons jeter un œil à quelque chose

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

pour le plaisir nous allons jeter un œil à certaines entreprises certaines grandes entreprises et

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

ce que je vais faire aujourd'hui est de vous demander de deviner quand ils ont été formés,

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

je demanderai également à mr. Steve aussi oui mr. Steve sera là plus tard mais où est-

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

il en ce moment et bien je ne vais pas vous dire je ne vais pas gâcher la surprise

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

mais disons juste mr. Steve est dans un endroit très très confortable aujourd'hui

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

doot-doot ne vous forcez pas mr. Steve

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

alors oui mr. Steve sera ici vers 14 h 30 environ et bien

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

après la semaine dernière, mr. Steve se plaignait qu'il se plaignait à moi

about how uncomfortable it is standing here

de la façon dont il est inconfortable d'être ici,

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

alors il n'arrêtait pas de dire mr. Duncan, c'est tellement inconfortable que je déteste rester debout pendant la

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

diffusion en direct, alors aujourd'hui, j'ai organisé quelque chose de très spécial pour m. Steve

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

quelque chose qui le mettra à l' aise en effet que venir plus tard

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

aussi oh j'ai presque oublié que nous avons aussi le chat en direct comment puis-je oublier le

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

chat en direct alors jetons un coup d'œil, nous qui étions les premiers sur le chat en direct,

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

ayons un regarde en ce moment oh bonjour oui j'ai remarqué que matrice-matrice tu es le

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

premier sur le chat en direct aujourd'hui bravo félicitations et comme d'habitude tu reçois une

round of applause

salve d'applaudissements

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

félicitations à matrice tu es le premier sur le chat en direct aussi nous avons Jimmy

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

bonjour Jimmy toi sont deuxièmes aussi nous avons mr. Bruno Tomic bleu tonnerre et aussi

Francisco hello Francisco nice to see you here today

Francisco bonjour Francisco ravi de te voir ici aujourd'hui

Olga is here as well also we have let's go back to the start

Olga est là aussi nous avons revenons au début

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

nous avons Martha en Pologne aussi nous avons Lulu bonjour Lulu sais-tu qu'il y

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

a une chanteuse en Angleterre appelé Lulu une chanteuse très célèbre, elle était dans les années

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

1960 et 1970 et son nom est Lulu ainsi

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

Julie G est ici aussi nous avons Heba Farooq bonjour Heba ravi de vous voir ici aussi

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

jo Kwon est ici bonjour mr. Duncan je suis de Colombie aussi tsukete je pense que

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete fait un commentaire sur les oiseaux oui les oiseaux ont l'air très affamés je

think so so during the week next week if we do

pense que oui pendant la semaine la semaine prochaine si nous

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

avons beaucoup de neige je m'assurerai de mettre beaucoup d'oiseau nourriture pour que tous les

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

oiseaux puissent se nourrir sans avoir faim Anna est là aussi nous avons TS bonjour TS ravi de

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

vous revoir également keo keo de neuf Don's Lamond ravi

to see you as well where are you watching I think you're in

de vous voir aussi où regardez-vous je pense que vous êtes en

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

France sommes pour vous aussi nous avons nous avons oh une ou deux personnes dont je ne peux pas prononcer les noms

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

en fait je ne pense pas que ce soit un vrai nom je pense que cela pourrait être

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

juste quelqu'un qui titre au hasard sur le clavier aussi stanislav est là et

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

mohammed gad bonjour à toi aussi palmyra bonjour à toi le nom de ma petite-fille

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

est marta et elle a 30 ans Merci Palmyra pour cette information

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

satury sait dit ciao mr. Duncan ici il y a du vent avec un peu de pluie 17 degrés

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

bien ici en Angleterre en ce moment il fait environ quatre ou cinq degrés donc il fait assez

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

froid en ce moment et il semble que nous pourrions avoir de la neige pendant la

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

semaine surtout le mardi et mercredi il semble donc que nous pourrions enfin avoir la

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

neige d'hiver parce que nous n'avons pas eu beaucoup de neige jusqu'à présent tsukete merci

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

beaucoup de m'avoir rejoint Anna M bonjour mr. Duncan j'adore ton accent

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

merci merci beaucoup je suis en Angleterre pour ceux qui se demandent oui

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

je suis en Angleterre et vous pouvez me retrouver sur YouTube tous les dimanches en direct c'est en direct

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

ce n'est pas enregistré pour le moment donc vous regardiez un live tous les

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni et bien sûr si vous souhaitez faire un don

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

car je fais tout cela gratuitement et je le fais depuis plus de 12 ans,

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

vous pouvez envoyer un don à PayPal ou bien sûr vous pouvez envoyer un don aujourd'hui sur

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

le live discuter en utilisant le super chat, mais le moyen le plus simple est de faire un don sur PayPal, donc si

you want to send something well I will be most grateful because then we can

vous voulez bien envoyer quelque chose, je vous en serai très reconnaissant, car nous pourrons

carry on doing this every week also we have South India South India has never

continuer à le faire chaque semaine. Nous avons également l'Inde du Sud. L'Inde du Sud n'a jamais

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

connu de chute de neige. parth et je sais que nous avons beaucoup de gens qui

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

regardent en Inde en ce moment, je sais pertinemment que nous avons beaucoup de gens qui regardent

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

en Inde et puis-je également dire un grand bonjour à tous ceux qui regardent au Mexique au cours

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

des derniers jours, j'ai reçu beaucoup beaucoup de notifications de ceux au Mexique

so many new viewers many new subscribers watching in

tant de nouveaux téléspectateurs beaucoup de nouveaux abonnés qui regardent au

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

Mexique d'accord alors puis-je vous dire un grand bonjour aussi nous avons aussi Eric bonjour Eric

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

Emma bonjour Emma qui regarde au Japon j'ai une amie qui s'appelle Emma Han est ici je pense que

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

je t'ai dit bonjour ous déjà biélorusse euh bonjour au biélorusse bien sûr vous êtes l'

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

un des modérateurs sur le chat en direct aussi nous avons biston bonjour meilleur enchanté de

see you here today grace chin hello to you as well we're

vous voir ici aujourd'hui grâce menton bonjour à vous aussi nous

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

sommes tellement de gens ici aujourd'hui aussi Franklin salutations du Honduras oh vous êtes

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

peut-être la première personne à avoir dit bonjour du Honduras, alors merci

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

et bienvenue sur le chat en direct un dimanche après-midi

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

tous les dimanches, nous sommes ici à partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni, hé ba Farooq dit que nous avons

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

un temps très chaud ici en Égypte, eh bien, vous avez beaucoup de chance, c'est tout ce que je peux dire, j'aimerais

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

que vous puissiez envoyer une partie de votre temps chaud de cette façon, je ne pense pas que

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

cela fonctionnera parce que nous avons la neige sur le chemin la neige arrive tout le monde j'ai

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

remarqué que vous avez changé votre t-shirt il a l'air très bien oh merci

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

beaucoup c'est ma nouvelle apparence donc cette chemise était quelque chose que j'avais pour

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

Noël un cadeau de Noël et aussi ceci aussi donc c'étaient en fait des cadeaux savez-

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

vous qui les a achetés pour moi savez-vous pouvez-vous deviner qui les a

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

achetés pour moi je vous le dirai plus tard bonjour mr. Duncan je viens du Vietnam aussi

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik regarde ici en Turquie apparemment j'ai entendu dire que dans certaines parties

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

de la Turquie vous avez eu de la neige cette semaine donc au cours des derniers jours il y a eu

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

beaucoup de chutes de neige en Turquie incipit dit que je suis aussi en Turquie

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

et vous êtes le plus grand enseignant du monde merci beaucoup je suis très

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

honoré que vous vous joigniez à moi aujourd'hui car pour beaucoup de gens c'est un jour de

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

repos alors merci beaucoup d'avoir renoncé à votre précieux dimanche après-midi

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

je suis si heureux mr. Duncan, vous passerez une bonne journée

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

Merci Ann, vous êtes très gentille, très gentille de participer et bien sûr, vous

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

êtes plus que bienvenue pour participer au chat en direct, nous y

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

reviendrons un peu plus tard en attendant J'ai quelque chose à vous montrer,

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

nous avons ici un charmant message qui est venu au cours de la semaine de Nik Jiang

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

Nik Jiang en train de regarder en Chine et pouvez-vous le croire Nick m'a envoyé un

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

message depuis l'endroit où je vivais dans Nick vit dans un endroit appelé Bao

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

toe qui se trouve en Mongolie intérieure et pour ceux qui sont des téléspectateurs réguliers, vous

know that I did live in China for many years hello Duncan

saurez que j'ai vécu en Chine pendant de nombreuses années bonjour Duncan,

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

je viens de Bow Toe et j'aime beaucoup la vue des vidéos de 2006 sur Bow Toe qui vous avez

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

téléchargé sur YouTube, je me demande simplement si vous pouviez les télécharger à nouveau avec une

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

meilleure qualité, merci Nick.

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

diffusé uniquement en 240 P donc c'est une

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

très basse résolution, je pense que c'est une bonne idée de les restituer

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

et de les télécharger à nouveau, je verrai ce que je peux faire et un grand bonjour à Bow Toe donc il y a

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

ma réponse à ce message et oui je Je pensais l'autre jour en fait,

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

je pensais à mon séjour en Chine et je me suis souvenu de certains des

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

clips vidéo que j'ai filmés là-bas et j'en ai posté certains sur YouTube, alors jetons

a quick look shall we so this is one of the videos that I

un coup d'œil rapide, c'est donc l'un des des vidéos que j'ai

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

filmées pendant mon séjour à Barrow et comme vous pouvez le voir la qualité de la vidéo n'est pas

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

parfaite mais vous pouvez vous faire une idée de l'endroit dans lequel je vivais donc la

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

voici c'est la ville dans laquelle je vivais et là Je filme sur mon vélo

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

maintenant, puis-je simplement dire que depuis 2006, cette ville en particulier a beaucoup changé

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

d'après ce que je peux dire, il y a beaucoup de nouveaux bâtiments et il y a aussi

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

beaucoup plus de voitures, donc en 2006, quand cela a été filmé là-bas il y avait très peu de voitures

on the road but now apparently in this particular city

sur la route, mais maintenant, apparemment, dans cette ville en particulier,

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

il y en a beaucoup, beaucoup voitures en fait, il y a tellement de voitures sur la route que la

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

plupart des pistes cyclables ont été supprimées et maintenant elles sont utilisées par les voitures, donc

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

cette vidéo que vous pouvez voir maintenant a été filmée il y a près de 13 ans, donc c'est il y a 13

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

ans la chose que vous regardons maintenant et vous pouvez avoir une idée de l'endroit

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

où j'ai vécu c'était un endroit très froid en hiver la température descendait

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

en dessous de moins 19 19 degrés en dessous de zéro alors oui il faisait très froid à cet

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

endroit pendant le l'été, il faisait très chaud, donc juste au cas où vous regardez en ce

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

moment Nick, vous pouvez voir l'une des vidéos que j'ai filmées en 2006, donc

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

c'était il y a environ 13 ans et comme je viens de le mentionner, la

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

ville a beaucoup changé depuis ce a été filmé, il a beaucoup changé et

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

il y a un autre point de vue, c'est donc là que j'ai vécu pendant quatre ans en enseignant l'anglais

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

Oh en Chine si vous souhaitez en voir plus, vous pouvez les

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

trouver sur ma chaîne youtube certains d'entre eux les vidéos sont sur ma chaîne youtube

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

et peut-être aussi à l'avenir je vais u pload certains d'entre eux sur YouTube en

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

qualité supérieure, c'est donc quelque chose que je pourrais faire si vous vous demandez ce que cet

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

homme fait, il vient de faire pipi dans la rue, c'est l'une des choses

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

que vous verriez assez souvent, vous verriez les gens qui font pipi dans la

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

rue je ne sais pas si cela se produit maintenant peut-être pas alors j'espère que vous avez apprécié ce

something a little different something a little unusual we're now going to go

quelque chose d'un peu différent quelque chose d'un peu inhabituel nous allons maintenant

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

revenir un an en arrière vous souvenez-vous d'un il y a un an quand m. Steve et moi-même étions

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

dehors en train de marcher et nous avons décidé de jouer à un petit jeu appelé ce qu'il y a à l'intérieur du sac

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

doo doo doo doo doo doo doo doo c'est un samedi après-midi et je ne vois

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

rien oh mon dieu regarde comme c'est brumeux et peux tu le voir il a neigé

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

et bien sûr il n'y a pas que moi ici en ce moment c'est aussi mr. Steve mais

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

où est-il où est mr. Steve il y a M. Steve salut Steve êtes-vous êtes-vous ok

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

je vais très bien merci mr. Duncan, à part qu'il est un peu brumeux et qu'il

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

a beaucoup neigé, n'est-ce pas, mais c'est comme vous pouvez le voir, mais c'est parti maintenant,

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

c'est juste qu'il nous reste un vieux brouillard bas de classe inférieure, donc c'est très

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

atmosphérique comme ils disent oui le la vue, la vue est incroyable, je veux dire, regardez à quel point tout est

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

brumeux et trouble, cela ressemble à quelque chose d'un film d'horreur,

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

cela ressemble à quelque chose d'un film très effrayant, comme si je continuais à m'attendre à

something to come out of the Mist and and jump on us

ce que quelque chose sorte de la brume et saute sur nous

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

mr . Steve faisait juste un visage très effrayant, jetons un coup d'œil oh mon Dieu

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

, c'est c'est c'est horrible, tuez-le avec le feu, nous venons juste d'avoir un

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

repas du samedi, nous n'avons pas fait de mal aujourd'hui, nous sommes rassasiés et nous allions rentrer directement à la

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

maison avec il faisait si froid mr. Duncan voulait filmer mais il faisait si

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

froid qu'il a dit qu'il allait rentrer directement à la maison mais ensuite nous nous sommes arrêtés ici c'est

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

très calme et nous avons pensé que nous allions vous montrer ce que nous avions acheté en ville oui

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

nous allons pour jouer à un nouveau jeu appelé ce qu'il y a dans mr. Le sac de Steve donc il y a

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

le sac pouvez-vous voir le sac là c'est mr. Steve l'a fermement saisi dans sa

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

main, il va montrer ce qu'il y a dans le sac parce que nous avons quelque chose de

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

très beau à vous montrer alors allez mr. Steve, s'il vous plaît, dites-nous ce qu'il y a dans votre sac la

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

semaine dernière, bien sûr, c'était le pain qui est dans le sac à dos

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

là-bas, donc c'est quelque chose que nous pouvons manger plus tard dans la semaine, regardez que c'est une

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

pizza surgelée une pizza dans ce cas quatre fromage avec une croûte farcie et trois

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

livres qui coupent comme vous pouvez le voir, donc nous l' aurons dans le congélateur quand nous rentrerons à la

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

maison et ensuite nous l'avons tous avec des fèves au lard comme repas rapide un repas rapide

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

un de ces jours pendant la semaine prochaine, bien sûr, il y a une chose que tout le monde

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

va dire, ils vont tous dire mr. Duncan m. Steve c'est un

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

repas très malsain car il contient beaucoup de matières grasses dans les mauvaises choses

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

regardons la teneur en matières grasses par demi-pizza 26 grammes ce n'est pas mal en fait ce n'est pas

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

mal pour une pizza c'est assez sain celui-ci

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

mais délicieux nous J'aurai ça dans la semaine avec des fèves au lard et je devrais

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

mettre un peu de saveur de curry dans les haricots parce que j'aime les haricots au curry et

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

quand je sors, ce sera un repas de 10 minutes au four sur la table et

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

je ' je suis sorti donc c'est la pizza que je dois Je dois admettre que c'est un moment très surréaliste

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

parce que nous sommes ici par une journée très très froide et lugubre il

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

neigeait ce matin nous avions en fait pas mal de neige et je dois admettre Je suis

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

assez surpris par la quantité de neige qui est tombée et maintenant, regardez, vous pouvez voir

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

qu'il fait très brumeux, très trouble aujourd'hui, donc c'est samedi en ce moment, donc cette

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

section particulière que vous regardez maintenant n'est pas en direct mais ne vous inquiétez pas nous

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

ira vivre au studio dans quelques instants mais mr. Steve a quelque chose d'autre

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

dans le sac Oh alors qu'est-ce que vous avez maintenant mr. Steve que nous

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

venons d'avoir, nous venons de manger une pizza malsaine et maintenant nous avons une

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

pizza au chocolat malsaine avec du chocolat pour le dessert, nous y allons donc nous continuons le thème sain

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

pour un jour cette semaine en fait il y en a une autre ici donc il y a

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

trois barres de chocolat ici, mais tout n'est pas perdu, c'est très mauvais pour vos

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

dents, alors j'ai aussi acheté du dentifrice juste pour me nettoyer les dents après

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

et c'est un peu à seulement une livre pour cet excellent dentifrice, donc c'est un

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

tube de dentifrice montrez-le nous à nouveau donc nous avons nous avons la nourriture malsaine nous

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

avons le chocolat et ensuite nous pouvons nettoyer toute la

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

malbouffe entre nos dents avec ce tube de dentifrice alors combien était

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

combien était ce Steve, je pense que je viens de dire que c'était une livre là-bas, nous allons

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

juste fermer une livre, c'est incroyable que si bon marché, alors y a-t-il autre chose

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

là-dedans si nous sommes ici plus longtemps oh ces pizzas congelées, je vais devoir les

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

mettre dedans la neige pour le garder froid, j'ai un sentiment étrange que la pizza

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

ne va pas dégeler mais regarde la vue c'est pas si beau ça se sent

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

donc c'est presque c'est presque un peu sinistre parce que c'est glauque c'est très

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

très humide et bien sûr on a eu beaucoup de neige ce matin je dois avouer que je a été

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

légèrement surpris tout comme Steve n'était pas vous vous avez été très surpris ce

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

matin quand vous avez ouvert les rideaux et que vous avez vu toute la neige tomber oui

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

j'espère que cela ne durera pas car il y a eu un peu de drame cette semaine que nous allons

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

révéler oui nous allons parler de mr. Le moment très dramatique de Steve cette semaine,

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

quelque chose d'assez terrible s'est produit alors que m. Steve conduisait pendant la semaine,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

pouvez-vous le croire, donc cela s'est réellement produit et c'est arrivé à m. Steve et

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

lui se rappelleront de l'histoire toute l' histoire de son moment dramatique sur la route

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

un peu plus tard mais maintenant je pense que nous allons retourner au studio parce que je

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

ne sais pas pour toi Steve mais je suis absolument glacial alors suis-je mais je n'ai

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

pas aussi froid que je le serais parce que j'ai des caleçons longs sous mon pantalon Oh

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

les caleçons longs des caleçons longs sont très utiles parce que vous pouvez les porter sous votre

trousers I think mr. Steve is going to show us

pantalon je pense que mr. Steve va nous montrer

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

qu'on y va oh mes mollets j'ai de gros mollets là-bas mes longs caleçons sous mon

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

pantalon donc il y a ce Steve qui montre à nouveau ses jambes sexy mais oui

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

mr. Steve porte une couche supplémentaire de tissu sous son pantalon et nous les

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

appelons des caleçons longs, ils ne peuvent pas vous entendre Steve, attendez une minute, vous

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

devez pointer le microphone vers vous , nous y voilà. m. Duncan n'a pas ses

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

caleçons longs donc il a froid oui je gèle Je suis en fait

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

glacial parce que je n'ai que mon jean mais rien en dessous absolument

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

bouillant je dois enlever quelques couches alors maintenant Steve montre juste off alors nous

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

allons retourner au studio maintenant nous allons rejoindre mr. Duncan et un peu plus tard, vous

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

serez également en direct sur vous Steve, je serai oui en direct car la vie peut être aussi en direct

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

que vous pouvez l'être, ce qui est aussi en direct que n'importe qui vraiment et c'est assez en direct donc nous

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

vous verrons dans un peu monsieur Steve n'oublie pas M. Steve sera en

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

direct aujourd'hui à 15 heures alors maintenant nous allons rejoindre mr. Duncan c'est moi dans le

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

studio et là c'était il y a un an et nous étions dehors dans le froid glacial

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

doop doop doop do c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

écoute en anglais oui c'est mr. Duncan c'est moi au fait

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

où suis-je Me voilà merci de m'avoir rejoint ce dimanche c'est le

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

20 janvier bonne année à tous il est un peu trop tard maintenant pour dire cette

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

bonne année à ceux que je n'ai pas je ne vous l'ai pas encore dit, alors peut-être que je ne vous l'ai pas encore dit

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

, alors juste au cas où bonne année, j'espère que 2019 sera SuperDuper juste pour

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

vous, donc nous sommes en direct et bien sûr maintenant nous l'avons mentionné plusieurs fois

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

aujourd'hui et le voici, il vient ici, il est en route maintenant la semaine dernière, j'ai eu une petite

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

discussion avec Steve et il a dit qu'il se sentait toujours mal à l'aise de se

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

tenir debout pendant le flux en direct, donc aujourd'hui j'ai corrigé cela, je l'ai corrigé

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

parce qu'aujourd'hui m. Steve est dans un endroit très confortable, j'ai décidé de

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

faire quelque chose de spécial pour m. Steve alors maintenant nous allons vivre à mr. Steve qui est

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

sur le point de nous dire bonjour mr. Steve bonjour M. Steve oh je pensais que j'avais

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

environ dix minutes de plus alors non Oh mr. Duncan oh tu m'as mis dans un

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

endroit si merveilleux je suis si confortable et chaleureux et bien je me sens un peu je me sens un peu

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

exposé alors regarde ce regard ce que j'ai fait j'ai mis ça ensemble aujourd'hui donc mr.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

Steve serait serait à l'aise dans le studio alors il est au lit il a ses

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

petits amis avec lui qui est celui qui est là Steve oh ce petit nounours

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

c'est Tony le nounours Tony Tony le nounours ouais mais seulement quel nom inhabituel

I couldn't give another name for him Ted seems a

je ne pourrais pas donner un autre nom pour lui Ted semble un

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

peu basique ouais oui il a dit qu'il est Tony le Teddy hmm Hilo mâle croyez-moi haha ​​il a l'

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

air bien bourré oui Oh mr. Duncan tu es méchant je

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

ne suis pas oh et là j'ai ici j'ai bien sûr mon celui-ci est vraiment doux et il

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

aime mettre ses bras autour de moi comme ça tu vois bonjour comment vas-tu

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

tu es un petit méchant bien si vous êtes assez grand, vous êtes un joli petit

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

ours polaire, je veux dire que vous ne feriez pas cela dans la vraie vie à un ours polaire, le feriez-vous parce

they probably eat you no I I believe it would rip your face

qu'ils vous mangeraient probablement non, je crois que cela vous arracherait le visage

off this one's quite friendly that's good hi

celui-ci est assez amical c'est bon salut

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

bien sûr vous savez ce que Steve je redoute de penser ce que vous avez fait avec ces

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

jouets rien absolument rien donc ce que vous avez là j'ai un pingouin ici

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

mr. Duncan oui pingouin vous savez que j'ai été chatouillé cette erre et n'est-ce pas

the the month of the penguin or something

le mois du pingouin ou quelque chose

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

mr. Duncan non le jour du pingouin aujourd'hui c'est la journée de sensibilisation aux pingouins ah donc

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

nous sommes tous encouragés à être conscients des pingouins saviez-vous que c'était votre journée

today oh it is yeah well it'll it is what are

aujourd'hui oh c'est ouais eh bien c'est ce que

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

tu vas bien je suis bien monsieur Duncan, oui, vous savez, tous ceux qui se connectent maintenant

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

pensent probablement que vous êtes bien, ils ne pensent probablement pas que ce soit une

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

leçon d'anglais et ils auraient raison de toute façon, mais quoi d'autre ici, m.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh Steve tu as tu as de beaux petits pains Je sais qu'ils sont gentils et

soft people like to handle my buns and these

doux les gens aiment manipuler mes petits pains et ceux

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

-ci sont particulièrement doux et frais et vierges certainement ils iront dans

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

le grille-pain plus tard et nous sommes avoir avec une bonne tasse de thé oh la vue des

viewers my notice that there are only two in the bag today

téléspectateurs réguliers mon avis qu'il n'y en a que deux dans le sac aujourd'hui

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

oui et la semaine dernière quand vous avez montré les gâteaux de thé là-bas avant oui il y a une

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

très bonne raison pour que nous X deux d' entre eux durent nuit c'est ça donc tu en avais un

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

avec eux tu en avais un et j'en avais un alors je fais je ressemble je ne viens pas à un mr.

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan oh je ne veux pas contrarier les Teddy est-ce que tu viens d'embrasser le pingouin

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

oui j'embrasse toujours mon Ted car tu sais que oui tu as été un vilain garçon

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

n'est-ce pas Tony tu as nous ne dirons pas à nos téléspectateurs ce que Tony m'a fait

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

hier soir désolé c'était un ours en peluche très méchant ha ha

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

maintenant il se blottissait contre moi tu vois c'est ce qu'il aime faire je ne savais pas que

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

tu aimais les ours le truc c'est que tu vieillis tu sais que tu ' j'ai essayé de nouvelles choses

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

cela ne répond pas à cela c'est un ours particulièrement poilu celui-ci mmm

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

c'est un ours très poilu tu vas perdre du poids tu as donc la grande question

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve es-tu à l'aise je ne suis pas assez à l'aise oui tu sais

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

dans mon lit donc je suis assez à l'aise c'est tout ouais tu as autre chose

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

à montrer est là je te crois tu as un livre n'est-ce pas j'ai mais je

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

regarderai celui-là plus tard d'accord ouais ce que j'aime faire au lit j'apprends mes scripts d'

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

accord j'aime parce que c'est un bon endroit au lit toi tu n'as pas de distractions

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

parce que tu viens de te réveiller ton esprit est frais tu as une bonne tasse de thé

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

à côté de toi et j'aime juste apprendre quelques lignes si j'ai une pièce de théâtre à venir

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

ou une comédie musicale et j'aime juste m'asseoir là et juste tranquillement pour moi-même sans

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

aucune distraction avant que la vie quotidienne ne commence et tous les malheurs et les

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

ennuis et toutes les pressions sur votre commencé alors j'aime passer je mets

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

une demi-heure à parcourir mes lignes vous savez juste les mémoriser rien d'autre

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

pour me distraire et je trouve que cela m'a aidé donc j'ai la dernière chose que je dois

learn by the side of me here are you

apprendre à côté de moi ici ça vous

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

intéresse de savoir ce que c'est je veux dire je suis un peu intéressé là on

go displayed a mouse okay then it's by

va afficher une souris d'accord alors c'est par

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Strauss c'est c'est une petite opérette d'opéra comique que nous faisons dans la

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

société musicale dans laquelle je suis et je n'ai jamais fait ça auparavant et c'est allemand ça veut dire la chauve-souris

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

donc Fledermaus c'est comme une petite souris qui est allemand pour chauve-souris oui il littéralement

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

signifie souris volante oui je pense que vous avez raison mr. Duncan

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Four Winds et donc j'apprends que je dois jouer le rôle d'Alfred et c'est

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

une personne romantique et il essaie de devenir très romantique avec la principale dame

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

mais elle est déjà mariée et toutes sortes de choses comiques se produisent comme à la suite de

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

cela, alors que se passe-t-il sur le chat en direct mr. m'attarder et je mettrai le

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

chat en direct parce que je sais que vous aimez voir le chat en direct J'essaie de vous mettre

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

sur l'écran que vous voyez alors si vous pouviez simplement faire ce qu'ils appellent vampir

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

pourriez-vous vamp pendant un moment définitivement, je confirme devrais-je dire, donc non, je ne peux pas dire

that anybody ever learnt this or know anything about it

que quelqu'un ait jamais appris cela ou en sache quoi que ce soit.

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Baron hmm but that one didn't go down very well

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

donc quand nous disons que cela ne s'est pas très bien passé, nous voulons dire que cela n'a pas réussi, je

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

pense qu'il n'a eu qu'environ 60 ou 70 projections, puis c'était un abandon

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

parce que ce n'était pas très populaire, sachez où il est encore très

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

populaire et vous entendez toujours la musique de Strauss jouée et il y a

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

généralement un extrait de cet opérateur particulier joué au nouvel an parce que nous

like to watch that don't we mr. Duncan the new

aimons regarder cela, n'est-ce pas mr. Duncan le nouveau

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

de Vienne oui où ils ont ce genre de programme de deux heures où

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

ils ont l'orchestre là-bas dans ce célèbre bâtiment à Vienne quelque part

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

je ne sais pas comment ça s'appelle et ils jouent toute cette musique de valse de Vienne

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

principalement Strauss et il y a un peu de ballet en cours, c'est très

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

intéressant, cela vous donne en quelque sorte un peu de culture pour commencer la nouvelle année, donc

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

j'ai toujours pensé que je mangeais quelque chose de do Fledermaus oui

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

j'ai toujours pensé que Steve j'ai toujours pensé que vous regardé que juste pour les

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

danseurs de ballet non je le regarde pour la musique de grande classe la culture que je mr.

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

Duncan ce concert du nouvel an d'ailleurs depuis Vienne merci d'être là dans

the audience mhm you've either got to be very rich or

le public mhm tu dois soit être très riche soit

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

faire une demande dans une sorte de dix ans à l'avance sachez que c'est très recherché d'

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

aller voir ce live donc c'est le concert de Noël de Vienne

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

c'est celui-là mr. Duncan oui et chaque année, ils l'ont et l'une des choses

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

qu'ils jouent toujours l'un de mes morceaux de musique classique préférés est le

Danube the Blue Danube round and don't

Blue Danube le tour du Blue Danube et non,

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

je n'ai pas apprécié cela, donc le chat en direct est

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

maintenant opérationnel sur l'écran pouvez-vous le voir Steve Je peux devoir regarder sur

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

ma gauche ne vous inquiétez pas juste il y a quelque chose qui attire votre attention bien que je peux

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

voir par la fenêtre d'ici c'est une journée très misérable monsieur. Duncan c'est quelqu'un

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

a demandé quelle est la signification de gitan oh d'accord soit gitan bien sûr c'est

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

un voyageur c'est une c'est une personne qui voyage d'un endroit à l'

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

autre des caravanes eugen et il y a leurs voyageurs ils ne le font pas installez-vous

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

dans un endroit gitans vous obtenez des gitans romeny gitans vous obtenez des gitans de toutes les

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

différentes parties du monde je pense qu'ils viennent principalement d'une sorte d'Europe

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

et nous avons des gitans ici normalement nous avons un peu peur des gitans n'est-ce pas mr .

Tonko well you might you might be because they

Tonko eh bien, vous pourriez l'être parce qu'ils

sort of live outside of normal society that they they have their own families

vivent en quelque sorte en dehors de la société normale qu'ils ont leurs propres familles

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

et au lieu de s'installer dans une ville, ils voyagent d'un endroit à l'autre dans des

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

caravanes qui auraient été tirées par un cheval et une charrette et dans le passé,

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

mais ils ont des camionnettes et des camions et des choses comme ça maintenant et ils voyagent

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

de ville en ville à une assemblée de gitans se promène et n'a pas de

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

lieu d'installation fixe hmm donc ils pourraient même être décrits comme est peut-être

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

nomade oui, donc les nomades ont tendance à errer, ils n'ont pas

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

un endroit particulier où ils restent ou avec des gitans ou des romains, ils

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

errent littéralement, donc partout où ils se garent où ils s'arrêtent, c'est là

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

qu'ils vivent et puis et là peut-être à certains point, ils vont passer à un autre

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

endroit, mais comme vous l'avez dit là-bas, comme beaucoup de gens ne font pas confiance aux gitans, ils l'

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

utilisent presque comme une insulte, vous pouvez donc décrire quelqu'un comme un gitan

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

juste comme une insulte et bien sûr comme toutes les cultures, ils un re souvent mal compris

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

oui parce qu'ils ont décidé qu'ils ne veulent pas faire partie de la société normale mais nous

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

appellerions la société normale donc ils ont pour eux c'est anormal mais pour nous c'est normal

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

oui et ils veulent juste faire leur propre truc oui vous sais ce que je dis toujours

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

Steve chacun pour le sien c'est vrai nous n'entrerons pas dans le détail que nous ne savions pas beaucoup

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

sur les gitans donc nous n'en parlerons pas trop mais je suis sûr qu'il y a des

on there who who might be able to tell us more about it

gens là-bas qui qui pourrait peut-être nous en dire plus à ce sujet

yes okay then Steve so so I've been asked at

oui d'accord alors Steve alors on m'a demandé

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

quand quand votre performance de dégonfleur Mouse est-elle fin février

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

oui c'est tellement chat alors sue cat demande quelle est la date de la pièce retardé une souris

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

oh je ne sais pas c'est la dernière semaine de février oh la fin est vers le 28

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

29 quelque chose comme ça je ne me souviens pas exactement du haut de ma tête

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

c'est ce que nous faisons est ce n'est pas une performance complète c'est ce que nous appelons une

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

version de concert donc nous faisons juste une version courte ce sera une version raccourcie juste

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

pour essayer d'élever mon ey pour le spectacle principal Oh coach est en juillet, donc nous ne ferons pas entièrement

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

une production scénique complète, nous verrons simplement les chansons et ferons de

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

petits extraits de petits dialogues, c'est juste pour enchaîner toutes

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

les chansons ensemble pour raconter quelque chose à propos de l'intrigue donc c'est presque comme si c'était

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

presque comme une petite médaille eeee oui c'est ce que vous avez une version concert donc

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

au lieu d'avoir des costumes et un et un set complet hmm vous faites le tout vous

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

faites toute la musique mais vous ne le faites pas faites tout le dialogue d'accord et vous donnez juste une

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

idée de ce dont il s'agit qui sonne assez bien donc pas de costumes juste une partie

of the show but so you might say there are excerpts

du spectacle mais donc vous pourriez dire qu'il y a des extraits

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

oui eh bien toute la musique sera chantée d' accord mais pas tout sauf ça tout le

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

dialogue ne sera pas dit, ce sera juste et cela réduit le temps et c'est juste

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

pour collecter des fonds vraiment pour le spectacle principal oui et aussi on nous a demandé

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

quand êtes-vous dans une autre pièce peut-être en juillet non je vais faire attention à ce que je dis

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

ici ah tu sais fais attention à ce que je dis car parce que je sais pertinemment Steve

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

que tu es très demandé eh bien le problème c'est qu'il n'y en a pas beaucoup mais bon je

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

ne sais pas comment c'est dans d'autres pays mais au Royaume-Uni ce type de

music classical music sort of opera or operetta

musique musique classique sorte d'opéra ou d' opérette

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert et Sullivan, ce genre de chose était très populaire et les chorales ont

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

trouvé très difficile de recruter des gens ces dernières années parce que ce genre

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

de musique n'est plus enseigné dans les écoles, d' accord et qu'il est considéré comme très démodé

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

et que les jeunes ne le font pas. ils ne veulent pas s'impliquer ils veulent faire du hip-hop

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

et du rap et du R&B et des choses comme ça ils veulent être vus comme cool avec

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

leurs amis ils ne vont pas sur leurs réseaux sociaux et sur les deux Je

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

ne sais pas ce qu'ils utilisent maintenant mais ce n'est pas faux Je pense que les jeunes n'utilisent

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

plus Facebook non je ne vais pas aller sur Facebook et dire oh j'ai oh je vais

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

tu viens me voir dans le dans le dernière opérette dans laquelle je suis qu'ils seront

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

ridiculisés et traités de noms, je ne pense pas que les Millennials le feront être très excité par

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

ça non parce que ça ne sera plus vu comme quelque chose de cool à faire c'est

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

vu comme quelque chose de démodé oui et hors du temps ce qui est dans une

certain extent but the music is beautiful

certaine mesure mais la musique est une belle

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

musique que ce type de la musique que vous connaissez des centaines d'années est intemporelle

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

ils n'écrivent plus de musique comme ça et j'aime le faire parce que c'est

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

difficile à faire il faut beaucoup d'efforts pour l'apprendre la musique est bien en fait

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

la musique de ceci n'est pas terriblement difficile mais c'est certainement plus

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

difficile que de faire une chanson pop moderne et c'est un défi c'est très

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

difficile de le faire cela donne à votre cerveau un petit défi

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm à faire mais il semble que ce n'est plus populaire je suis dans une chorale nous ne pouvons pas

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

nous luttons particulièrement pour faire plaisir aux hommes mais aussi aux femmes et les

are dying out around the country here because they just can't get young people

chorales meurent dans tout le pays ici parce qu'ils ne peuvent tout simplement pas amener les jeunes

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

à les rejoindre, donc ce n'est pas vraiment une chose à la mode maintenant ce n'est pas à la mode

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

d'être dans une chorale ce n'est pas à la mode d'être dans une chorale faire une bonne musique le théâtre musical est toujours

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

assez populaire, donc le théâtre musical est une sorte de spectacles plus à jour Rodgers

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

et Hammerstein, ce genre de chose est plus populaire parce que le public

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

aime toujours aller le voir, donc cela signifie que si vous êtes debout -et-à venir si vous voulez, voulez-

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

vous pratiquer ou commencer à faire un peu de théâtre ou de chant, alors de nombreuses

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

sociétés musicales organiseront des spectacles plus modernes comme The King and I, des choses comme ça et

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

vous pourrez en quelque sorte apprendre le métier de cette façon mais les opérateurs Gilbert et Sullivan

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Strauss ne sont plus considérés comme populaires, mais c'est comme

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

ça, mais nous les faisons toujours dans notre société et nous espérons les faire aussi

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

longtemps qu'il y aura des gens disponibles pour le faire et que le public viendra voir c'est

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

oui, malheureusement, nous ne sommes probablement que deux ou trois d'entre nous, il ne peut plus jouer

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

les rôles principaux dans ceux-ci et à cause de cela, ils ont tendance à continuer

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

à vous demander de le faire, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de pression sur lui pour le

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

faire montre pour que la société ne col laps oui je veux dire vous savez il y a 20 30

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

ans vous pouviez les gens que vous deviez auditionner pour être une partie intérieure et dans

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

ce genre de comédies musicales et il pourrait y avoir trois ou quatre personnes jouant le

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

même rôle alors qu'en est-il de nos jours eh bien maintenant c'est juste probablement une seule personne

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

dans la société qui peut bien le faire j'ai vu cela se produire je vous ai entendu parler

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

à des gens au téléphone ils vous appellent et ils vous supplient en quelque sorte de rejoindre

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

leur groupe ou de vous impliquer avec une de leurs comédies musicales parce qu'ils ne

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

trouvent personne pour jouer le rôle alors dans le déflateur Souris tu es tu

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

joues le rôle romantique oui je joue le ténor romantique qui est

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

très gentil allons-nous jeter un œil au chat en direct continuer Steve regarde le

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

chat en direct apparemment nous avons Oh Olga pouvez- vous voir le message d'Olga Je l'ai écoutée

to her for the first time for three years that was amazing

pour la première fois depuis trois ans c'était incroyable

I thought it was only for specially educated

Je pensais que c'était seulement pour les personnes spécialement éduquées

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

et bien la chose à propos de l'opéra est mm- hmm ben j'aime pas trop cet

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

opéra qui est le tu sais que les gros opéras lourds opéras de Mozart des choses comme

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

ça sur cette opérette qui est un peu plus légère ce que j'ai tendance à faire

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

Je n'ai jamais chanté comme un opéra complet et je n'ai jamais vraiment apprécié Je n'aime pas vraiment

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

les opéras qui beaucoup d'opéras complets mais ça mais ça sonne très intello parce que

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

c'est toujours chanté en allemand généralement mm-hmm ou en italien ou en français mais quand vous en

actually as we've looked at this before when you actually look at the

fait comme nous l'avons déjà vu quand vous regardez la

translation they're just sort of talking everyday language yes

traduction ils sont juste en quelque sorte de parler la langue de tous les jours oui

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

ils ont juste une conversation générale au jour le jour une conversation générale au jour le jour

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

il n'y a même pas de rime ou de strophe c'est juste une sorte de

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

bonjour je viens d'aller dans d'autres magasins vous obtenez le lait non je suis désolé j'ai oublié

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

le lait Oh tragédie quelle tragédie nous ne pourrons pas prendre

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

une tasse de thé oui ils ont tendance à parler de choses de tous les jours mais la

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

musique est si bien écrite et ne pense pas n'importe qui et personne ne peut écrire qu'aujourd'hui

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

nous n'avons plus ce genre de compositeurs qui peuvent écrire cela ce niveau

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

de complexité de la musique eh bien nous le faisons probablement mais c'est évidemment ouais si je dis

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

quelque chose comme ça je suis obligé d'être critiqué mais de toute façon mais oui il

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

pourrait y avoir des fans d'opéra qui regardent ça pourrait bien être des opéras de birdies oui eh

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

bien voilà Louis's mentionné verdes opéras oui vous devez vous devez

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

avoir beaucoup de temps pour vous asseoir et le problème est que s'ils sont dans une

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

langue étrangère, cela a tendance à vous décourager si vous ne savez pas quel est le sens donc ça

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

ne me dérange pas de regarder un opéra tant qu'il y a des sous-titres avec une traduction

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

oui en dessous mais bien sûr la qualité des voix ce sont ce sont des

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

chanteurs qui chantent au dessus de quoi la voix humaine est capable

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

de faire c'est c'est les limites très extrêmes de la capacité humaine d'atteindre l'

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

endurance des notes si vous êtes un chanteur d'opéra, vous devez être incroyablement en forme que nous

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

savons que les muscles impliqués dans le chant vous êtes au summum absolu

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

de ce qui est cave ce que l'humain la voix est capable de faire et c'est pourquoi

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

c'est considéré comme le top absolu en termes de chant d'opéra est tout

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

en haut parce que tout le monde, presque personne ne peut chanter à ces niveaux, vous

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

devez avoir un vrai talent pour pouvoir chanter dans un opéra qui est pas

something you can just learn anyone could learn to sing yes

quelque chose que vous pouvez simplement apprendre n'importe qui pourrait apprendre à chanter oui

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

mais vous pourriez passer toute votre vie si vous n'avez pas le talent ouais ou

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

l'appareil vocal le physique les gènes qui vous ont permis d'avoir les

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

cordes vocales et les muscles la structure tout ce qui te permet de chanter comme

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

un chanteur d'opéra tu ne peux pas apprendre à faire ça à moins d'avoir ça tu es

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

né avec oui ben si tu es un chanteur d'opéra et je ne le suis pas je ne suis pas un grand

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

expert sur notre préparation, mais si je comprends bien, si vous entrez dans le monde de l'

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

opéra en tant qu'interprète, cela devient en quelque sorte toute votre existence oui,

it's like to take years of training I'm going where near at that level

c'est comme prendre des années de formation, je vais où près à ce niveau

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

mais je je peux les chanter je peux chanter les notes je peux les chanter mais pour avoir cette

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

qualité et ce pouvoir, je veux dire, si vous avez déjà été à côté d'un chanteur d'opéra ou de

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

quelqu'un qui était un vrai chanteur d'opéra, le pouvoir qui sort de leur voix

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

est incroyable, ils n'ont pas besoin de microphones, donc quand vous entendez quelqu'un

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

chanter une chanson pop, on dirait qu'ils 'ai une voix puissante mais leur

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

voix est amplifiée oui j'ai été dans une chorale d'où nous avons eu des chanteurs venus d'

that we've had singers hide in to boost the numbers

où nous avons eu des chanteurs cachés pour booster les effectifs

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

et j'ai eu il y a eu un ténor derrière moi qui en est venu venait d'un

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

opéra quelque part et il a probablement le pouvoir et le volume d'une dizaine d'

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

hommes normaux et ce n'est pas quelque chose que vous pouvez simplement développer non vous avez non plus

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

cette capacité, je veux dire, évidemment, vous la développez mais vous devez en avoir,

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

vous devez avoir cette compétence pour commencer, vous devez avoir ce talent

and you can't just magic that up from nowhere

et vous ne pouvez pas simplement faire de la magie de nulle part,

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

bien mr. Duncan nous avons tout de suite hors sujet c'est bon je pense que

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

c'est un bon je pense que c'est un sujet intéressant parce que j'aime juste

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

ça je fais semblant d'en savoir quelque chose mais je n'en sais pas grand

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

chose non eh bien tu n'as jamais fait d'opéra non je n'ai pas fait d'opérette

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

hmm ne m'utilise que pour chanter une chanson que j'ai faite je ne suis pas une opérette ou un petit

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

opéra oui oui pas forcément sûr eh bien c'est en quelque sorte Je pense que cela signifie un

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

opéra court oui non je ne pense pas que nous chanterons juste au cas où nous serions frappés du pied

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

eh bien ne soyez pas radiés pour ça allez-vous vraiment chanter quelque chose

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

peut-être plus tard oh d'accord alors nous ' Je vais voir maintenant Steve les

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

nouvelles ont été très très actives cette semaine nous avons eu beaucoup de nouvelles maintenant avez-vous vu

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

dans les nouvelles les nouvelles concernant un certain membre de la famille royale oui oui

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

demandez-vous si d'autres personnes ont vu cela sur le des nouvelles c'est ce que c'est ce que je

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

nous demande bien je pense en ce moment alors regardons le duc d'

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

Édimbourg s'est échappé indemne après r la voiture qu'il conduisait a été impliquée dans un

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

accident près du domaine de Sandringham à Norfolk, la police a été appelée sur les lieux

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

d'une collision impliquant le prince Philip, 97 ans, qui est le mari de

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

la reine, la reine d'Angleterre, son mari s'appelle le prince Philip mais

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

son le titre officiel est que des témoins du duc d' Édimbourg ont déclaré à la BBC que

the Land Rover being driven by Philip had overturned

le Land Rover conduit par Philip s'était renversé

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

après s'être retiré d'une allée sur l' a149, il a été aidé à sortir de la voiture par des

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

témoins et aurait été conscient mais très choqué et secoué je parie il

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

disait si vous jurez aussi parce que s'il y a une chose que le prince

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

Philip fait beaucoup qu'il aime porter et qu'il est un peu raciste aussi,

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

le palais ne confirmerait pas s'il était bien seul dans le véhicule à l'époque comme

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

nous le savons maintenant, il était seul au volant de lui-même l'autre voiture impliquée était une Kia

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

a Kia quel type de voiture est que Steve c'est de Je pense que les Kia sont fabriquées

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

en Corée du Sud Je pense que ce ne sont pas de grosses voitures bien elles peuvent être oui ici peut être

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

parce que d'accord, je ne sais pas, vous voyez, je ne sais pas pour les quatre, c'est Ford

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

Nokia, je suis sûr que Kia est le nom réel de l'entreprise, à quoi

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

cela sert-il, voici une marque de voiture c'est quoi J'essayais de clarifier oui et

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

oui, l'autre voiture impliquée était une Kia et sa conductrice et sa passagère ont été

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

soignées à l'hôpital et plus tard, bien sûr, plus tard, il a été révélé qu'il

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

y avait aussi un bébé à l'arrière. La police de Norfolk a déclaré que la conductrice de

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

la Kia a subi des coupures tandis que la passagère a subi une blessure au bras

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

nécessitant des soins hospitaliers et la voici c'est la voiture juste au cas où vous

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

ne l'auriez pas vue là c'est sur le côté qui est le grand du prince Philip c'est un c'est

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

une gamme Rover n'est-ce pas ouais c'est une Land Rover une sorte de oui c'est

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

une très grosse voiture ne peut pas dire exactement de quel modèle il s'agit maintenant j'ai le sentiment

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

maintenant c'est ma seule pensée à ce sujet j'ai un sentiment que peut-être que cette

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

voiture est en quelque sorte renforcée parce qu'elle appartient à un membre de la famille royale

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

peut-être qu'il a été spécialement modifié, ce qui pourrait être la raison pour laquelle la voiture

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

semble avoir assez bien survécu à l' impact et pourquoi le prince Phillip a également

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

survécu et bien sûr, il s'est avéré plus tard Steve qu'il ne portait pas bien sa

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

ceinture de sécurité J'étais bien ce faisant que je sais qu'il a été découvert depuis qu'il a été

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

photographié n'était-il pas ouais parce qu'une nouvelle voiture est arrivée de lui le

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

lendemain et il a été pris dans cette voiture que le lendemain ou

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

hier oui sans ceinture de sécurité pouvez- vous croire cela et donc bien sûr c'est la

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

loi dans ce pays est probablement dans la plupart des pays je ne sais pas mais c'est

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

certainement la loi dans ce pays vous devez porter une ceinture de sécurité hmm mais apparemment

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

lors de l'accident à l'accident il ne portait pas sa ceinture de sécurité

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

je n'étais pas il pas bien quand il a eu beaucoup de chance alors

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

oui très chanceux les voitures modernes sont très très solides et elles peuvent supporter d'

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

être renversées sans s'écraser qu'elles doivent pouvoir supporter de

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

rouler sur leur toit et n en s'effondrant oui, donc je doute qu'il soit

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

spécialement renforcé, c'est juste une voiture différente qui roule dessus, elle ne

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

s'effondrera pas et comme elle tombe d'une falaise, je serais surpris parce que

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

vous pensez que les fenêtres seraient à l' épreuve des balles et juste dedans au cas où

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

quelqu'un essaierait de faire quelque chose au prince Philip, alors vous savez, je pense que cela

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

nous a tous surpris que ce prince Philip sorte en conduisant seul

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

oui sans aucun s va juste sur les routes publiques et rien de ce que j'aime Steve,

is that they had they had another car for him the next day now I have a

c'est qu'ils s'ils avaient eu une autre voiture pour lui le lendemain maintenant, j'ai l'

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

impression étrange qu'il le fait souvent un monsieur peut-être qu'il efface toujours

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

ces voitures peut-être qu'il a toujours des accidents et peut-être quelque part bien

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

qu'il y ait un grand entrepôt plein de ces voitures et ils envoyez-les simplement donc chaque

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

fois qu'il en plante un ou le casse ou le brise, ils lui en envoient juste un

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

autre Je ne sais pas si c'est déjà arrivé mais bien sûr les gens disent souvent que ce n'est pas le

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

cas ne pense pas que c'est nécessairement vrai qui disent souvent que loyauté ou une loi pour

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

eux-mêmes, ce qui signifie qu'ils ne sont pas nécessairement tenus de suivre les lois

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

du pays, mais bien sûr, ils le font et je pense que beaucoup de gens bien sûr

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

si vous avez d'énormes sommes d' argent assez souvent, vous pouvez s'en tirer avec des

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

choses que les gens moyens ne peuvent pas oui eh bien vous êtes sûr que la personne dont je suis

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

sûr qu'il ne sera pas poursuivi non ce que nous ne savons pas à qui la faute était

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

bien aujourd'hui que la dernière histoire d'aujourd'hui est qu'il s'est retiré au soleil, de sorte

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

qu'il semblerait que l'une des personnes réellement dans la voiture qui a maintenant reçu une

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

interview n'est pas le conducteur, mais l'un des passagers a déclaré que l'un des passagers a

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

dit qu'il venait de sortir, ils allaient le long de la route à environ 50 milles à l'heure

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

et il s'est juste retiré devant eux alors ils sont allés directement dans le côté de la

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

sienne c'est tout, donc la faute ne serait pas avec les conducteurs de la voiture qui ont heurté

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

la voiture bien que la faute serait avec avec le Juke et je pense qu'il

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

aurait dit que le soleil brillait dans ses yeux y es et il ne pouvait pas voir

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

correctement ce que vous savez normalement si vous ne pouvez pas voir après que vous ne vous retirez pas non je

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

pense que vous savez quand vous avez 90 ans même si vous êtes à la fin des années 90 ouais eh bien j'ai

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

remarqué maintenant Je ne suis pas aussi pointu sur la route que je l'étais maintenant, je l'étais dans le passé, je suis d'accord

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

et il n'avait évidemment pas les systèmes de sécurité modernes que beaucoup de voitures ont

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

maintenant que beaucoup de voitures maintenant vous devez payer un supplément pour mais si vous essayez de vous

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

retirer, il y avait une autre voiture qui arrivait, elle ne vous laisserait pas émettre des

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

avertissements partout, alors peut-être qu'il devrait avoir une voiture qui dispose de toutes les dernières

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

aides à la sécurité afin que vous sachiez qu'il voulait dire qu'il l' empêche de sortir quand une voiture arrive oh

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

je vois que le jeune Nathan est là évidemment sa voiture n'avait pas ça sur aucune

particular safety aid on I can't remember they call it now

aide de sécurité particulière je ne me souviens pas qu'ils l'appellent maintenant

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

premier trafic génial c'est super alerte de circulation transversale je pense que ça s'appelle bien

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

bien peut-être que vous utilisez simplement les yeux qui sont à l'avant de votre tête oui

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

voyez bien je veux dire le soleil qui brille en vous ne vous retirez pas et partir de toute façon eh bien

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

ne pas entrer là-dedans eh bien j'y vais ils interviewaient un ancien

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

chef de la circulation de la police aujourd'hui d'accord et ils lui ont demandé qu'une femme serait-elle susceptible d'

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

être poursuivie et elle a presque dit ne sois pas ridicule tu sais le mari de

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

la reine ne va pas être poursuivi en justice non même si vous savez, je veux dire que cela

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

aurait pu être très grave, je veux dire la femme qui est allée que l'autre voiture

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

qui les a percutés, le père aurait pu être tué, le bébé pourrait a été

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

tué était un bébé à bord oui je pense que les choses auraient été très

have there been some serious injuries well things would have been very

différentes s'il y avait eu des blessures graves eh bien les choses auraient été très

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

différentes s'il n'y avait eu qu'un membre normal du public qui s'était retiré

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

oui j'essaie juste Je ne sais pas comment cela serait traité, cela

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

dépend en grande partie des blessures subies, donc heureusement, personne n'a été

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

gravement blessé, d'accord, j'ai fait tuer quelqu'un, alors je pense que nous

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

parlerions d'un scénario très différent de celui que vous savez. Je suis sûr que la

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

dame concernée sera indemnisée et n'aura pas à passer par son

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

assurance pour obtenir une nouvelle voiture, on espère qu'ils feraient la bonne chose

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

là-bas, je pense qu'elle pourrait, elle pourrait se retrouver avec la calèche dorée de la reine à la place

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

afin qu'ils puissent envoyez-lui cela juste comme un moyen de compenser, mais bien sûr, le

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

duc d'Édimbourg, si l'on en croit les rumeurs, n'est pas étranger aux accidents de voiture,

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

car vous souvenez-vous qu'après la mort de la princesse Diana en 1997, il y a une

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

rumeur selon laquelle le mari du prince Philip la reine qui monsieur Duncan avait en

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

fait sorti un tueur à gages, il s'était en fait arrangé pour que cela se produise, bien sûr, ce

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

n'était qu'une rumeur et et depuis lors, personne n'en a vraiment parlé, mais de

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

temps en temps, vous entendez des gens le mentionner, mais oui n'est-ce pas

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

ce n'est pas si bizarre oui c'était une théorie du complot à l' époque oui je pense bien sûr maintenant qu'il

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

n'y a personne qui ne pense pas que ce n'était pas juste un accident tragique

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

vous ne pouviez pas arranger quelque chose comme ça ce serait il est impossible de faire en

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

sorte qu'une voiture s'écrase dans un tunnel de la même manière que la carte de la princesse Diana est

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

pratiquement impossible de faire en sorte que cela soit vrai, vous savez que c'était simplement

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

parce qu'elle était poursuivie par les paparazzi là-bas et le type

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

qui conduisait la voiture était ivre ou elle avait beaucoup à boire au Times, je

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

pense que cela a été à peu près prouvé oui et je pense qu'il y a eu une enquête et

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

ils sont arrivés à la conclusion que le conducteur était un peu au-dessus de la limite alors

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

oui je ne pense pas que quiconque croit que de nos jours ce prince doit être tout à fait clair

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

que nous ne croyons pas en cela en particulier je n'ai pas dit que je l'ai fait

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

juste parce que je dis quelque chose ne veut pas dire que c'est ce que je pense oui Palmyra

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

Prince Philip est grec il est d' origine grecque c'est correct

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

il a été un époux très fidèle est l' expression que nous utilisons un époux de la reine Dieu

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

un compagnon un partisan pendant toutes ces années, je veux dire qu'il a abandonné sa carrière pour être

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

à ses côtés pour l'épouser et soutenir oui donc vous savez qu'il a fait un énorme

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

travail vraiment c'est ça mais de toute façon n'entrons pas dans la royauté beaucoup de beaucoup de

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

gens ont leur propre point de vue sur la famille royale eh bien je ne donnais pas mon point de vue je

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

ne sais pas j'ai peur de commencer à dire des choses que je peut regretter oh ouais ce que

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

je suis comme mr. Duncan quand je commence à parler, je sais exactement à quoi tu ressembles maintenant la

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

grande question maintenant c'est la chose que nous n'avons même pas encore mentionnée et c'est

the reason why I wanted to mention the the incident in

la raison pour laquelle je voulais mentionner l'incident dans la

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

résolution du duc d'Édimbourg parce que regarde à ce Steve maintenant en novembre 2018,

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

il y avait onze mille six cent vingt-quatre personnes conduisant avec des

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

permis de conduire complets et ils étaient détenus par des personnes âgées de plus de quatre-vingt-quinze ans Wow

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

donc onze mille et demi de personnes âgées de plus de quatre-vingt-quinze conduisant sur les

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

routes de La Grande-Bretagne et bien il y a beaucoup de soixante-quinze à quatre-vingt-quatorze ans

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

oui oui là donc le pourcentage est très faible de personnes de plus de quatre-vingt-quinze conduisant des voitures

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

par rapport au groupe le plus important 45 à 54 mmm-hmm

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

donc c'est très faible mais c'est quand même beaucoup de les gens et c'est beaucoup de gens qui

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

vous montrent juste combien de personnes conduisent des voitures sur les routes au Royaume-Uni, je

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

vais être honnête avec vous Steve, je me sens toujours un peu inquiet chaque fois que

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

je vois une personne très âgée une personne âgée conduire un voiture b Parce que très souvent,

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

ils semblent complètement confus par ce qu'ils font là-bas, tout d'abord, leur

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

tête est pratiquement cachée par le volant, c'est donc la première chose que

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

je remarque et aussi qu'ils ne semblent pas faire attention à

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

la route alors peut-être que c'est un peu biaisé, je ne sais pas, je suis sûr que quelqu'un

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

ne sera pas d'accord, mais chaque fois que je vois une personne très âgée conduire une voiture, je me sens toujours un

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

peu nerveux, je n'aimerais pas être dans cette voiture avec eux Oh Bella a dit

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

qu'elle voulait que vous vérifiiez quelque chose sur le chat en direct oui le chat en direct est là

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

c'est sur l'écran Oh Olga a dit pourquoi mr. Duncan au lit c'est pas parce que

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

je suis malade je ne suis pas au lit non et puis pourquoi mr. Steven Barris

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

vous rencontrez votre m. Steve pourquoi est-ce que mr. Steve au lit oui c'est ça

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa a répondu à la question c'est juste un peu une blague vraiment parce que je

keep complaining that I'm tired standing up so

n'arrête pas de me plaindre que je suis fatigué de me lever alors

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

à Duncan juste pour cette semaine a décidé de me mettre au lit pour que je ' je

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

lui ai survécu pendant ton temps debout tout eh bien tu gémissais moins un peu de plaisir

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

c'est un peu de plaisir c'est tout tu gémissais tu gémissais comme une vieille

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

dame la semaine dernière il disait oh oh oh c'est trop inconfortable Oh chaque fois que je faire

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

le live stream je suis trop mal à l'aise alors oh j'aime pas rester debout

and a half hours oh it's too bad it's too

une heure et demie oh c'est dommage c'est trop

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

oh j'aime pas ça c'était mr. Steve la semaine dernière, Pedras a fait remarquer que les

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

personnes âgées sont beaucoup plus actives maintenant et je pense que c'est vrai et au

by of course the percentage of the population that's getting older is

fil des années, bien sûr, le pourcentage de la population qui vieillit

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

augmente, ce qui va peser lourdement sur les soins de santé. c'est déjà le cas,

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

mais vous imaginez à quoi cela ressemblera parce que les gens vivent plus longtemps à

because of health care having said that they do think now that the because young

cause des soins de santé après avoir dit qu'ils pensent maintenant que parce que les jeunes

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

ne sont pas en aussi bonne santé que leurs mères et leurs pères ou leurs grands-pères

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

que nous ne pouvons pas continuer à vieillir l'espérance de vie peut en fait

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

baisser dans ce pays maintenant parce que les gens boivent beaucoup d'alcool

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

il se peut qu'ils arrêtent de fumer mais ils font beaucoup d'autres choses qui

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

sont malsaines pour eux ils n'en prennent pas assez faire de l'exercice oui ils

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

boivent trop d'alcool d'accord passer trop de temps à regarder la

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

télévision d'accord qu'est-ce que cela a à voir avec la bonne conduite maintenant

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

je faisais juste je commentais juste ce que Pedro a dit à propos des personnes âgées qui

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

sont plus actives oui c'est ça ouais elles sont plus actives elles font beaucoup plus de

things they have more active lives but also they have a lot more money than

choses elles ont des vies plus actives mais aussi elles ont beaucoup plus d'argent

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

qu'avant mais je suis sur la conduite tu sais c'est le sujet droit maintenant

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

parce que le duc d'édimbourg a eu un accident cette semaine il a 97 ans il conduit toujours

car on his own he doesn't wear a seat belt

sa voiture tout seul il ne porte pas de ceinture de sécurité

apparently when it he's driving with the Queen when she's

apparemment quand il conduit avec la reine quand elle

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

conduit il est très ennuyé il lui dit souvent comment conduire donc c'était

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

une autre histoire dans laquelle avec son mari disant que leur femme devait conduire c'était

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

une autre histoire qui était une autre histoire aujourd'hui j'ai lu alors oui oui alors quel âge

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

continuerez-vous à conduire Steve oui c'est un sujet très controversé n'est-ce pas très

touchy very yeah just just was just answer the question

très délicat ouais je viens juste de répondre à la question que

I don't know as long as I feel safe to do so

je ne sais pas tant que je me sens en sécurité pour le faire alors

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

je suppose que quand je serai célèbre, je vais avoir un chauffeur pour me conduire

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

oui eh bien maintenant quand j'étais en Chine Steve j'avais mon propre chauffeur

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

oui je sais tu l'as fait m. Duncan je l'ai fait, j'ai dû la conduire de mon école,

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

ils m'ont donné un chauffeur, donc j'ai toujours voulu transporter n'importe où, je pouvais juste téléphoner à

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

ce gars et il venait me chercher et m'emmenait quelque part, donc c'était très

nice cause you can't drive well that's true I

gentil parce que vous je ne peux pas bien conduire c'est vrai je

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

ne conduis pas donc je n'ai pas à m'inquiéter de l'âge auquel je vais arrêter de

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

conduire car je n'ai jamais conduit de voiture oh merci Steve moto mais pas

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

beaucoup de voiture des gens pensent que tu es malade aujourd'hui je suis en fait je suis allongé ici j'ai l'

actually feeling I'm getting hotter and hotter

impression d'avoir de plus en plus chaud

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

mais cette housse de couette est très chaude oui et elle m'isole elle garde

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

la chaleur à l'intérieur et je suis Je commence à me sentir plutôt chaud ouais

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

et j'ai l'impression d'avoir la grippe ou quelque chose est-ce vrai que tu ne portes

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

pas de sous-vêtements oh pourquoi quelqu'un a demandé non je me

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

demandais juste parce que je quand je regardé tout à l' heure tu étais penché je suis tout

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

habillé je pensais que je pensais que tu

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

le ferais Je suis entièrement habillé entièrement habillé

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

alors Oh Oh Pedro dit que les personnes âgées ont toujours plus Oh sortir ensemble oui je pense

so well I think you've hit on something

si bien je pense que vous avez bien trouvé quelque chose

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

là-bas Je pense que l'une des raisons est parce que cela revient presque à ce que nous

were talking about last week we will talk about divor

étions en parlant de la semaine dernière, nous parlerons du divorce

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

la semaine dernière, alors peut-être parce qu'il y a beaucoup de gens qui sont divorcés en

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

vieillissant, ils deviennent plus je veux dire désespéré ouais eh bien vous savez tout le monde

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

veut pas beaucoup de gens ne veulent pas être seuls la plupart des gens veulent être avec

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

quelqu'un et comme vous l'avez dit, le taux de divorce a augmenté au fil des

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

ans, il y a donc beaucoup de gens qui arrivent à la retraite qui divorcent et

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

ils ne veulent pas être seuls, ils le sont J'ai 65 ans et je pense que je

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

pourrais vivre encore 20 ans Je ne veux pas être seul pendant 20 ans

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

alors ils vont se marier ou ils commencent à sortir ensemble et c'est intéressant que

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros Pedro l'ait mentionné parce que si vous je il se trouve que le parce que

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

cela fait partie de mon travail le les maladies sexuellement transmissibles d'accord d'accord, vous avez

tend to think that would be very common most common in young people

tendance à penser que ce serait très courant le plus courant chez les jeunes et

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

bien les taux de maladies sexuellement transmissibles chez les générations plus âgées ont

increased dramatically over the last five or ten years because people are

augmenté de façon spectaculaire au cours des cinq ou dix dernières années parce que les gens

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

décident quand ils sont vieux que ils veulent trouver un nouveau partenaire et ils

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

attrapent des maladies sexuellement transmissibles, donc vous savez que c'est une

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

observation ou une statistique intéressante, je pense que oui, c'est vrai si vous n'avez pas déjà eu assez de

problems already when you're old you know you're losing your health and then

problèmes quand vous êtes vieux, vous vous connaissez tu perds ta santé et puis

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

et puis tu prends le clap oui oui le clap tu ferais mieux d'expliquer ce que c'est que le

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

clap d'autres personnes qui regardent la classe tu sais bien c'est n'importe quelle maladie qui

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

se transmet sexuellement c'est ça oui oui donc c'est une sorte de terme d'argot pour une

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

maladie sexuellement transmissible vous dites que vous avez le coup exactement oui vous avez

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

ramassé quelque chose d'une liaison et ouais les gens alors que les maladies sexuellement transmissibles

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

augmentent généralement de toute façon c'est un bi g problème donc tu sais oui je suis

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

au lit tu l'as soulevé non Paige je l'ai apporté je sais que j'en ai parlé

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

c'est vrai tu as en fait mentionné que Steve donc c'est de ta

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

faute regarde le chat en direct Steve parce que beaucoup de gens pense que vous ne pouvez pas le

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

voir mais vous pouvez je peux voir oui c'est de retour à vous merci c'est très

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

difficile à lire c'est assez petit sur cet écran mr. Duncan, vous

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

auriez dû mettre vos lunettes Je n'ai pas besoin de lunettes et je ne le ferai pas car j'ai 60 ans,

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

écoutez simplement ce que dit votre sœur, quelle heure est-il, mon Dieu, m. Duman c'est 20

I've prepared words mr. Duncan have you

j'ai préparé des mots mr. Duncan avez-vous des

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

mots liés au sommeil oh des phrases liées au sommeil des phrases idiomatiques

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

oui étant au lit j'en ai pas mal ici oh alors voudriez-vous en montrer quelques

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

-uns et ensuite nous aurons une pause après et j'ai quelques poèmes liés

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

au sommeil Oh des berceuses pour nous aider à bien dormir je pourrais les lire et

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

ensuite m'endormir nous n'avons pas fait de pause ai-je déjà passé une heure

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

jusqu'à une heure oui où est-ce que c'est parti c'est parti donc vite c'est parce que

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

tu es tellement détendu dans ce lit je pourrais avoir un lit ici la semaine prochaine je

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

pense que je pense que nous sommes tous les deux nous ferons tous les deux la diffusion en direct depuis le lit

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

veux que je commence certaines d'entre elles sur non jetons un

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

coup d'œil à certains de tes mots Steve alors s'il te plaît explique ce que c'est et pourquoi tu le

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

fais bien j'espère que tu pourras m'aider en ce qui concerne Duncan

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

je ne sais pas si je le fais 't si les gens peuvent voir ceux-ci peuvent-il qu'est-ce que ça dit mr.

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan dors bien si tu dis à quelqu'un dors bien

tight it's an affectionate way of wishing

c'est une façon affectueuse de souhaiter

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

une bonne nuit de sommeil à quelqu'un maintenant tu lui dis j'espère que tu dors bien j'espère que

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

tu dors profondément j'espère que tu ne fais pas de mauvais rêves

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

j'y vais au lit maintenant tu pourrais dire et quelqu'un pourrait te dire Oh bonne nuit

sleep tight so that means sleep well don't have any

dors bien donc ça veut dire bien dormir ne fais pas de

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

rêves désagréables réveille-toi en te sentant reposé fais juste un bon sommeil dors bien

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

c'est ce que nous avons tendance à dire n'est-ce pas monsieur . Duncan c'est nous disons aussi parfois

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

dormez bien ne laissez pas les punaises de lit mordre oui nous le faisons nous disons parfois dormez

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

bien ne laissez pas les punaises de lit mordre parce que vous savez qu'il y a cent ans de plus,

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

les lits des gens étaient infestés de des insectes qui les piqueraient, il y a

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

des insectes spécifiques qui vivent dans les lits des gens et qui ont en fait causé des piqûres assez désagréables,

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

alors oui, ils avaient l'habitude de dire dormez bien ne laissez pas les punaises mordre

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

et par serré cela signifie guérir cela signifie probablement rentrer vos couvertures

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

étroitement autour de vous pour que vous soyez tous au chaud et à l'aise, mais comme d'habitude avec beaucoup de

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

ces expressions, personne ne sait vraiment le sens, j'ai lu que cela

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

pourrait signifier parce que les gens vivaient de dormir sur des lits faits de corde et

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

ils avaient l'habitude de serrer les cordes pour le rendre confortable, mais je

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

pense que cela signifie bien serrer vos draps et il y a un poème que j'ai

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

qui contient des mots de cette phrase, alors dormez bien, vous me diriez que je le

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

ferais vous dire M. Duncan, vous pourriez dire que je suis très fatigué, je vais me coucher et je

might say see you the morning sleep tight just means have a good

pourrais dire à bientôt le matin, dormir bien signifie simplement passer une bonne

night's sleep yes it's very friendly it's just a

nuit de sommeil oui, c'est très amical, c'est juste une façon

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

amicale et affectueuse de souhaiter à quelqu'un une bonne nuit de sommeil

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

ici un autre laisse dormir les chiens endormis donc le sommeil est là,

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

cela signifie qu'il est préférable de laisser une situation telle qu'elle est parfois plutôt que de risquer de causer des

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

problèmes en la dérangeant en parlant d'un sujet, tout comme si vous

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

étiez si un chien dormait et vous étiez pour le pousser pour essayer de le réveiller,

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

il pourrait vous mordre ou vous aboyer dessus, donc ce que cela signifie, c'est que si vous avez eu une

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

situation qui a généralement été controversée dans le passé, vous savez qu'il vaut mieux ne pas

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

continuer à en parler parce que vous ne le faites pas. Je ne veux pas que cela cause à nouveau vos problèmes à

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

l'avenir, il vaut mieux que vous, par exemple, il vaut mieux que vous n'évoquiez

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

pas la question des augmentations de salaire lors de notre prochaine réunion d'entreprise, car cela va

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

causer des problèmes, laissez simplement les chiens endormis mentir. n'en parle pas alors tu as

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

apporté cela a déjà été soulevé et cela a provoqué une dispute vous avez soulevé cette question des

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

augmentations de salaire avant qu'elle ne soit ennuyée tout le monde est ennuyé les patrons ils ont

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

dit qu'il n'y avait pas d'augmentation de salaire mais vous décidez que vous voulez en parler à nouveau

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

mais quelqu'un dit ne laissez pas les chiens endormis mentent parce que rien ne va

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

vous changer juste en provoquant notre dispute si vous en parlez, vous pourriez avoir vous et moi

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

avons peut-être eu une dispute mais la nuit précédente et je pourrais vouloir soulever à

that argument again the next day and continue it but I might think to think

nouveau cette dispute le lendemain et continuer mais je Je pourrais penser

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

à moi-même, tous savent que je n'enregistre pas les problèmes, mais laissons les chiens endormis mentir,

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

nous ne pouvons pas aller plus loin avec cela, n'en parlons pas pour l'

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

instant. Duncan un oiseau de nuit parfois un oiseau de nuit donc vous décrivez quelqu'un comme

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

un oiseau de nuit s'il s'agit de quelqu'un qui aime rester éveillé tard le soir qui est

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

très actif et alerte hmm la nuit et il y a nous connaissons tous des gens qui se

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

couchent tard et ils deviennent soudainement actifs la nuit oui et ils aiment être éveillés

during the night so for example I turn into a night owl

pendant la nuit donc par exemple je me transforme en oiseau de nuit à l'

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

heure des examens quand je dois faire beaucoup de révisions restez jusqu'à 2h00 du matin pour

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

réviser quelqu'un si vous avez dit à quelqu'un oh si tu as l'air fatigué le

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

lendemain tu pourrais quelqu'un pourrait dire que tu as l' air un peu fatigué et tu verrais tu

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

pourrais dire bien j'étais debout tard la nuit dernière pour réviser mes examens et ils pourraient dire

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

oh tu es un peu un noctambule donc évidemment les hiboux sortent la nuit

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

alors vous le faites ils vous suggèrent parce que normalement la plupart des gens sont au lit

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

vers 10 heures 11 heures donc si vous ne restez pas debout tard

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

après cela, ils peuvent vous décrire comme un oiseau de nuit alors il s'est couché à 4 heures du matin

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

la nuit dernière après être allé à la fête tout ce qu'il est un b c'est un oiseau de nuit les gens qui

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

restent dehors tard pour aller à des fêtes peuvent être décrits comme un oiseau de nuit aussi là

we go

nous allons

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

vous avez déjà ou avez-vous déjà brûlé l' huile de minuit Oh brûlez l'huile de minuit donc

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

cela signifie travailler dur toute la nuit après minuit peut-être qu'un projet

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

doit être terminé peut-être que vous avez des examens à venir et que vous devez réviser

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

vous pourriez avoir une date limite pour quelque chose cela fait simplement référence au fait que vous

got to continue working late at night in order to get something finished and the

devez continuer à travailler tard le soir afin d'obtenir quelque chose fini et la

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

phrase est originaire et l'huile en brûlant l'huile de minuit fait référence aux bougies le

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

fait qu'avant l'électricité pour continuer à travailler tard dans la nuit, les gens

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

devraient allumer une bougie et les bougies sont un peu grasses donc je

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

pense que c'est c'est là que ça vient de brûler des bougies en gardant les lumières allumées pour

that you can continue working at whatever you're doing later than you

que vous puissiez continuer à travailler sur tout ce que vous faites plus tard que vous

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

ne l'auriez fait autrement Je sais que dans le passé, quand j'éditais mes très longues

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

leçons, je restais parfois debout jusqu'à ce que très tard le soir en fait j'avais l'habitude

to stay up until the early hours of the next

de veiller jusqu'au petit matin du lendemain

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

donc parfois j'étais un oiseau de nuit et je brûlais l'huile de minuit mais pas par

choice ah yes so you have to be a night owl

choix ah oui donc il faut être un oiseau de nuit

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

car il faut pour faire ça mais oui mais ouais brûlant minuit ou

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

ouais cela signifie que tu dois avoir un délai pour faire quelque chose hmm

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

et tu ferais mieux de continuer à faire quelque chose je me souviens de nombreuses

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

heures qui J'ai passé la nuit à éditer des choses maintenant le chat en direct est très occupé

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

une ou deux personnes se plaignent que nous ne regardons pas le chat en direct donc

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

il y a pas mal de gens qui mentionnent des choses LOUIE LOUIE Mendez dit que la reine

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

Elizabeth n'aurait jamais été la reine avant la Seconde Guerre mondiale

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

parce que son oncle partageait les idées d'Hitler oh c'est un peu controversé aussi oh

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

oui je pense que nous parlons de ça oui l'Edward qui a abdiqué

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

c'est de cela que Louis parle là oui il y en a bien sûr de très

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

des photographies incriminantes sont également pris il y en a un du prince Phillip

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

dont parlait plus tôt en tant que jeune homme et il est en fait photographié il y a

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

une photo de lui assistant aux funérailles d'un parent qui était un nazi

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

bien sûr bien sûr vous savez le oui qui aurait pu être le famille royale

course our royal family does of course have German origin so chances are that

bien sûr notre famille royale est bien sûr d'origine allemande donc il y a des chances que des

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

parents en Allemagne décédés veuillent aller aux funérailles cela ne

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

veut pas dire qu'ils sont nazis cela pense juste qu'ils vont aux funérailles et

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

quelqu'un qu'ils connaissaient, il y a aussi une photo bien connue d'une très jeune

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

reine Elizabeth et de sa sœur pratiquant le salut nazi, vous savez, ça

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

dépend quand c'était, n'est-ce pas, c'est tout , c'est tout à voir avec c'est

all as we've said before it's it's context what is the context development

tout comme nous l'avons déjà dit c'est son contexte quel est le développement du contexte

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

qu'est-ce qu'il a fait quoi en vous savez ce qu'est-ce que qu'est-ce que cela signifiait à l'époque quel

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

était le contexte à l'époque pris hors du temps maintenant et regardé qu'en est-il qu'en est-

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

il de Prince Harry déguisé en nazi je c'est bon,

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

je veux dire que les gens deviennent très susceptibles, nous avions l' habitude d'en avoir parlé

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

assez récemment, nous vivions pour être des émissions de comédie dans les années 70,

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

où il y avait une comédie sur les nazis et les gens faisaient un

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

salut nazi et ça ferait rire ce serait de la comédie eh bien il y avait une célèbre

show called allo allo and I'm sure there must be

émission de la BBC appelée allo allo et je suis sûr qu'il doit y avoir des

people out there who have watched it and it is making fun of the French

gens qui l'ont regardée et ça se moque de la

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale et de leur lutte pour faire

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

sortir des aviateurs britanniques du pays et les ramener en Angleterre et c'est une

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

émission de télévision très populaire en fait, elle est toujours diffusée à la télévision maintenant même si elle s'est terminée il y a de

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

nombreuses années, mais ello ello c'est comme ça que ça s'appelle et ça parle à propos

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

du monde de la Seconde Guerre mondiale, il se moque de l'armée allemande, il se

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

moque des nazis et assez souvent qu'ils font le salut nazi dans la comédie, donc le

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

spectacle comique a des gens qui font ça et personne ne se plaint jamais que maintenant

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

si vous Est-ce considéré comme insensible et alors c'est susceptible de faire pour vous faire connaître une

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

réponse controversée de oui ou bien euh quand vous dites une réponse controversée

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

vous voulez dire que vous voulez dire de l'agacement Oh les gens se lèveront dans les bras vous savez que c'est une

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

faveur sachez si les gens s'énervent très facilement à propos de quoi que ce soit maintenant

yes whereas whereas you know if you can find

oui alors que si vous savez que si vous pouvez trouver du

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

rire dans quelque chose d'horrible comme la seconde guerre mondiale,

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

cela aide parfois à soulager la tension et le bouleversement de ce qui s'est passé,

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

quel que soit ce bouleversement si vous pouvez faire une blague ou tant que cela ne nuit pas aux

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

gens de toute façon, je ne pense pas que je veux dire que c'était dans le sens insensible à quel

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

prince était-ce qui s'était déguisé en nazi c'était le prince Harry c'est vrai qu'il l'a

he we won't know the context of it well he

fait, nous ne connaîtrons pas le contexte de ça eh bien il

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

est allé il est allé à une soirée déguisée habillé en nazi je ne sais pas quel est le

context is you were expecting there I don't

contexte auquel vous vous attendiez là-bas je ne sais pas

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

nécessairement je connais des gens je n'entre pas dans ça mais est-ce que tu es en ce moment ça

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

où là Steve j'en ai quelques-uns tu te souviens ce qu'était sa défense non

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

sa défense était il n'avait aucune idée de ce que les nazis avaient fait pendant la Seconde Guerre

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

mondiale il n'avait aucune idée que c'était sa défense oui réel seulement un mensonge complet eh bien c'est

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

quoi oui oui Jeff ça alors dis m'en plus sur ces nazis Je ne m'en dis pas plus

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

à leur sujet, vous savez qu'il a en quelque sorte joué l'ignorance, alors il avait une sorte d'éducation

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

que je connais de la famille royale, alors oui, des gens qui ont dit que quelques personnes ont

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

dit qu'elles brûlaient l'aura de minuit en ce moment en nous regardant hmm

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

parce que bien sûr des fans fidèles regardent votre émission mr. Duncan et et ils sont dans des

countries where they're already it's past midnight

pays où ils sont déjà minuit passé

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

oui il est très tard dans certains pays c'est déjà demain donc je pense que dans des

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

endroits comme le Japon et l'Extrême-Orient beaucoup de gens sont maintenant en fait dans demain

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

incroyable Alamgir dit qu'ils sont fatigués mais ils ne vont pas dormir encore pas d'

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

attente pendant encore 20 minutes c'est comme vous pouvez c'est tout nous n'allons pas

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

encore pour ceux qui se demandent pourquoi mr. Steve est au lit la semaine dernière Steve se

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

plaignait parce qu'il doit se lever tout le temps pendant le livestream comme

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

moi je dois rester debout pendant deux heures et je ne me plains jamais donc cette semaine j'ai

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

décidé de mettre mr. Steve au lit donc il est très détendu très reposé Je parie que tu pourrais

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

faire ça pour une autre époque ne pourrais-tu pas Steve je pourrais je pourrais donc je peux être

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

ici Je pourrais être debout toute la nuit mr. Duncan Guadalupe a dit que je l'

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

influence alors je dis oh désolé je ne sais pas si c'est un nom masculin ou féminin si tu

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

bâille j'ai sommeil et si tu bois de l'eau j'ai soif aussi voyons revenir

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

dans une minute je Je vais faire attention à ce que je fais dans ce

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

mr. Duncan parce que peut-être que tu pourrais le faire maintenant peut-être que tu pourrais bâiller maintenant qui n'avait

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

pas l'air de bâiller par la façon dont je dois le faire Je dois stocker

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

cela sur une boucle qui était très bien ce que tu viens de faire il avait l'air légèrement

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

quel est le mot impoli je suis certainement à l' aise je sais que hmm est une autre

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

phrase mr. Duncan qui pourrait s'appliquer au prince Harry c'est mieux

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

que puis-je faire d'autre qui puisse faire une grande boucle comment puis-je influencer une grande

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

boucle avec quelque chose que je fais au lit tu pourrais aller aux toilettes quoi dans

the bed well this would be the first time do you wet your bed

le lit bien cela ferait c'est la première fois que tu mouilles ton lit

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

c'est ce que c'était toujours une chose honteuse quand je grandissais c'était

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

honteux quand j'étais enfant si tu mouillais ton lit je me souviens que je me souviens que mes

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

parents décrivaient j'avais un cousin qui utilisait de mouiller son lit et ils avaient l'habitude

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

de me dire mur tu sais que c'était un peu quelque chose que tu faisais c'était

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

presque honteux si tu mouillais ton lit tu avais l'habitude de sucer ton pouce mr. Duncan

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

quand tu étais enfant au lit je le fais toujours hmm je dois toujours avoir quelque chose

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

dans la bouche quand je dors c'est une couette n'est-ce pas bon peux-tu

just do that again why think because he looks safe it looks great

juste refaire ça pourquoi penser parce qu'il a l' air en sécurité ça a l'air super

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

hmm nous y sommes, je me réconforte en suçant mon pouce, c'est peut-être la

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

chose la plus dérangeante que j'aie jamais vue, mais quand tu étais enfant, j'avais l'habitude de mettre mon

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

pouce, n'est-ce pas, mr. Duncan je viens de dire que je le fais encore je pourrais probablement atteindre d'

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

autres choses mais un morceau de la langue passe par les pouces attachés ouais ben je

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

n'ai pas compris ce que tu as dit alors oh bon bon c'était un peu parfois toi

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

parfois tu parles et ris en même temps et et nous ne pouvons pas comprendre

what you're saying

ce que vous dites

just it just comes out like gibberish suck your thumb

juste ça sort comme du charabia sucez votre pouce les

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

enfants le font pour se réconforter quand ils sont au lit tu l'as fait ou pas au

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

lit tu ne l'as pas fait je tourne mon pouce j'étais assez vieux oui tu sais je devais avoir

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

32 ans quand j'ai dit non je veux dire je plaisante je plaisante pense que ta mère t'allaite

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

jusqu'à ce que tu aies environ huit ans je ne veux pas entrer là-dedans c'est c'est vrai que tu

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

étais encore allaité avec tu ne l'étais pas quand j'avais huit ans tu as dit que c'était

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

huit je n'étais pas hé tu devrais te tenir sur une chaise ouais mais viendrais ici tu te

just stand on a chair and say come on hand it over

tiens juste sur une chaise et dis viens sur la main c'est fini

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

apparemment j'étais puissant pour avoir traversé apparemment je parie qu'ils étaient que

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

cela devait être un point sensible c'était assez gh pour me mettre hors seins pour le

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

reste de ma vie, cela a certainement fonctionné bien mr. Duncan, j'ai d'autres

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

phrases ici parce que nous devons finir à l'heure, il fait noir car vous savez que

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

nous devons prendre une tasse de thé et des gâteaux au thé et je dois sortir et

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

marcher chez le voisin chien c'est ça jetons un coup d'œil à l'extérieur oui donc il y a la

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

vue dehors en ce moment la vue en direct oui il fait déjà noir donc il

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

arrive à 19 minutes à partir de 4 heures un dimanche après-midi ici au

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

Royaume-Uni en direct anglais mr. Steve arrête de faire ça bien mais je veux voir tes mains en

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

dehors du lit merci à toi et moi tu sais ce qu'ils disent les vieilles habitudes ont la vie

hard that's a film isn't it die hard mr.

dure c'est un film n'est-ce pas la vie dure mr.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan j'ai d'autres phrases ici bien en

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

voici une appropriée tu as fait ton lit maintenant allonge-toi dedans ok c'est une

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

expression qui est utilisée tu l'utilises envers quelqu'un quand tu veux lui

them accept the consequences of their decisions usually from something they

faire accepter les conséquences de ses décisions généralement de quelque chose qu'ils

might have done in the past it means you're not going to get any help or

ont pu faire dans le passé, cela signifie que vous n'obtiendrez aucune aide ou

sympathy for if somebody says that to you you're not

sympathie si quelqu'un vous dit que

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

vous n'obtiendrez aucune aide ou sympathie de sa part à la suite d'une décision que vous avez prise et qui a

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

maintenant disparu mal et votre vie n'est pas aussi bonne qu'avant donc quelqu'un pourrait

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

vous dire que par exemple je vous ai dit de ne pas accepter ce nouveau travail vous ne pouvez pas

back to the old one now you've made your bed you lie in it

retourner à l'ancien maintenant vous avez fait votre lit vous vous allongez dedans

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

donc en d'autres termes vous avez abandonné un assez bon travail parce que vous pensiez que l'

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

herbe était plus verte vous pensiez qu'il avait l'air mieux cet autre nouveau travail tout a

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

mal tourné vous le détestez mais vous devez continuer à travailler pour gagner de l'argent et et

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

c'est de ta faute donc tu as fait ton lit alors allonge-

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

toi dedans encre d'un autre exemple mr. Duncan eh bien, c'est un peu comme si en

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

voici un bon, c'est un sujet très percutant controversé peut-être que si peut-

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

être une fille tombe enceinte oui, elle voit un jeune garçon et ce n'est

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

pas une très bonne personne et pas une personne très gentille mais elle tombe enceinte et

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

ensuite elle rentre à la maison elle dit oh oh s'il te plaît oh non oh non j'ai ce

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

petit ami et il est si méchant avec moi et maintenant je suis enceinte et la mère pourrait être

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

très très indifférente elle pourrait être assez têtue avec ses opinions à propos de ces

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

choses, il pourrait dire regarde tu as fait ton lit maintenant tu dois t'allonger dedans

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

un autre mot trier ton propre gâchis tu as créé ce gâchis tu as créé ce gâchis

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

et je sais que tu as voté toi-même et maintenant tu dois vivre avec Je pense que

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

oui, cela signifie que vous n'obtiendrez pas de sympathie, quelqu'un vous dit que

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

vous n'allez pas entrer dans cela, donc évidemment si vous faites votre propre lit, vous vous

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

allongez dedans, c'est juste quelle que soit la situation que vous avez créée pour vous-même,

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

c'est à vous de régler le problème et de vous en occuper hmm parce que vous avez probablement w On vous a

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

averti de ne pas faire une certaine chose et ensuite vous l'avez fait oui donc assez souvent assez

often if you go against someone's instruction

souvent si vous allez à l'encontre des instructions de quelqu'un

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

qui est exactement juste donc quelqu'un pourrait vous donner des conseils et ils pourraient

strongly advise you against doing something or taking a particular course

vous déconseiller fortement de faire quelque chose ou de suivre un cours particulier

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

de action mais tu le fais quand même et puis ils te disent bien je t'ai dit de

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

ne pas faire c'est de ta faute tu as fait ton lit tu t'allonges dedans en d'autres

words they're not going to help you get out of it it's up to you

termes ils ne vont pas t'aider à t'en sortir c'est à toi vous

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

alors quoi ouais on y va maintenant c'est votre vie mr. Duncan, d'accord, tu vas

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

me remettre sur l'écran principal oh tu veux être sur l'écran principal oh il est si

demanding this is because people won't be able to read there we go

exigeant c'est parce que les gens ne pourront pas lire là-bas nous allons

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

la légende ci-dessous êtes-vous heureux pas de vie un lit de roses Oh un lit de roses donc si

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

ta vie est un lit de roses cela signifie que c'est merveilleux tu imagines un lit couvert

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

de roses qu'est-ce que cela fait quelles images cela peint quant à ce que sera ta

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

vie si tu ne peux pas venir de retour un jour et que quelqu'un avait mis des roses partout

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

sur votre lit, vous vous attendriez à une soirée romantique, ne seriez-vous pas une

wonderful evening so if your life is described as a bed of

soirée merveilleuse, donc si votre vie est décrite comme un lit de

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

roses, cela signifie que ce sera toujours agréable et agréable et merveilleux mais mais

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

quoi cela signifie est, mais il est généralement utilisé de manière négative, n'est-ce pas pour dire que je

thought married life for example I thought married life would be all fun

pensais que la vie conjugale, par exemple, je pensais que la vie conjugale serait tout plaisir

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

et bonheur, mais ce n'est pas un lit de roses, on dit généralement que cela signifie

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

quelque chose qui n'est pas un option facile alors peut-être si vous si vous apprenez une dure leçon

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

si vous apprenez n une dure leçon la vie n'est pas un lit de roses oui les gens disent souvent que

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

c'est tout donc c'est difficile c'est difficile c'est quelque chose qui demande beaucoup d'efforts pour bien

get right your boss might say to you you need to

faire votre patron pourrait vous dire que vous devez

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

travailler plus dur si vous voulez garder ce travail qu'est-ce que tu penses ce ce ce travailler

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

ici c'est comme un lit de roses donc c'est tout tu dois faire tu dois faire un

effort to do something life is not a bed of

effort pour faire quelque chose la vie n'est pas un lit de

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

roses ce n'est pas facile ce n'est pas juste en voici un autre être au lit avec Oh

be in bed with I thought I thought that was an invitation

être au lit avec Je pensais que c'était une invitation

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

eh bien je sais que toutes les offres ont été acceptées ou avec qui coucher avec, donc ce que cela signifie, c'est que

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

si vous vous couchez avec quelqu'un, cela signifie vous devenez trop étroitement aligné avec

them if you work with a person or organization that causes others to

eux si vous travaillez avec une personne ou une organisation qui amène les autres à se

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

méfier de vous cela signifie que vous vous couchez avec eux si vous vous couchez

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

avec l'ennemi par exemple ou une entreprise rivale si vous obtenez au lit avec l'ennemi

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

ça veut dire que t'es comme un agent double ça veut dire que tu es secrètement getti ng

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

impliqué avec des gens que vous ne devriez pas faire et cela vous rend indigne

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

de confiance avec des collègues pourrait être au travail par exemple vous pourriez être au lit avec un

group of you could be in bed with another company you might be passing

groupe d'entre vous pourriez être au lit avec une autre entreprise vous pourriez transmettre des

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

secrets à une autre entreprise tu es au lit avec l'ennemi tu pourrais être au

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

lit avec des criminels tu pourrais être cela signifie que tu t'associes avec des gens avec qui tu

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

ne devrais pas être oui et tu deviens indigne de confiance d'avoir une

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

allégeance avec laquelle entrer pour être au lit avec quelqu'un, cela signifie simplement que vous êtes

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

étroitement aligné et cela signifie généralement de manière négative que vous êtes quelqu'un à

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

ne pas faire confiance parce que votre loyauté se trouve ailleurs ok mr. Duncan c'est

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

très bon oui pour sortir du mal je suis reparti mr. Duncan sort

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

du mauvais côté du lit c'est toi tous les jours n'est-ce pas si quelqu'un

to you have you got out on the wrong side of the bed today

te dit que tu es sorti du mauvais côté du lit aujourd'hui

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

cela signifie que je pense que tu es irritable et de mauvaise humeur et c'est ce que cela signifie donc si

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

vous dites ce qui ne va pas avec vous si vous avez dit que ce qui ne va pas avec vous le

small you're all Moody and irritable did you

petit vous êtes tous de mauvaise humeur et irritable êtes-

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

vous sorti du mauvais côté du lit hmm et cela vient en fait de Roman les

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

Romains les anciens Romains avaient l'habitude de penser ce n'était pas de chance de sortir du lit sur le

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

côté gauche du lit oh je vois apparemment et ils pensaient que si vous le faisiez,

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

vous auriez du malheur et les choses iraient mal pendant cette journée, donc cela

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

remonte loin cette expression pour obtenir du mauvais côté du lit,

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

nous ne voulons pas littéralement dire le côté gauche du lit maintenant, nous voulons simplement dire que c'est juste une

expression now that means that things as the days gone wrong and things

expression maintenant qui signifie que les choses comme les jours se sont mal passées et les choses que

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

tout a, vous pourriez vous-même Dieu, tout va mal aujourd'hui

have got out of bed the wrong side so there we go

J'ai dû sortir du lit du mauvais côté donc t on y va

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

c'est souvent ton cas n'est-ce pas Steve toi toi tu te réveille le matin et

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

t'es tout grincheux et Nonie c'est vrai et tu dis ah et je dis ce qui ne va pas oh

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

je sais c'est quoi le problème toi tu as s'est levé du mauvais côté oui

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

quelque chose s'est mal passé assez tôt le matin il se

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

peut que vous arriviez au travail et que vous ayez été pris dans un mauvais trafic

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

quelqu'un m'a coupé ce que vous avez eu une dispute avec quelqu'un sur la route c'est

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

comme si tu étais de mauvaise humeur tout de suite oui à l'expression Oh qu'est-ce que je suis

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

tu t'es levé du mauvais côté ce matin c'était généralement utilisé pour rendre quelqu'un

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

réel sans dire à la foule eh bien tu es de mauvaise humeur aujourd'hui,

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

cela voulait en quelque sorte faire comprendre à quelqu'un que son comportement n'est pas

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

normal et qu'il est en quelque sorte irritable et de mauvaise humeur et que vous ne

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

voulez pas qu'il soit oui, alors au lieu de dire à la mère que vous connaissez, arrêtez d'être si très

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

irritable tu dis juste d'une manière légère ou t'es-tu tiré

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

d'affaire g côté du lit aujourd'hui c'est c'est moins conflictuel si vous dites

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

cette phrase oui c'est un indice subtil c'est un indice subtil

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

exactement mr. Duncan tu dis juste que je ne pense pas que tu es très heureux aujourd'hui est-

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

ce que tu t'es levé du mauvais côté oui c'est dit dedans dit dans une sorte

light-hearted and they make not realize what I said Oh

de légèreté et ils ne réalisent pas ce que j'ai dit

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

je suis désolé oh je n'avais pas réalisé que j'étais un peu de mauvaise humeur aujourd'hui ouais peut-être que

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

tu peux apprendre quelque chose de ce Steve je ne sais pas ce que tu veux dire mais bien sûr

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

nous parlons d'être au lit en train de dormir mais quand tu se lever le

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

matin les gens pourraient vous dire si vous êtes réticent à sortir du lit

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

ils pourraient dire lever et briller lever et briller cela signifie sortir du lit et être

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

positif et plein d'énergie tout comme le Soleil est brillant et brillant alors allez

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

monsieur Duncan se lève et brille nous avons un long trajet

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

aujourd'hui pour aller rencontrer mes parents oh mon Dieu d' accord viens se lever et briller descends

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

à l'école tu sais que je ne veux pas me lever aujourd'hui pas de lever et briller c'est juste une

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

expression que les gens utilisent souvent signifie simplement se lever être brillant être énergique

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

c'est comme un commentaire jetable lu et vous dites de manière amicale essayez d'

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

encourager quelqu'un à sortir du lit alors levez-vous de votre lit et brillez c'est tout

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

et j'en ai poèmes quelques poèmes courts nous ne les ferons pas encore maintenant

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

j'ai j'ai quelque chose que je veux faire avec toi Steve j'ai voici une petite

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

chose avec ça nous allons faire avec le chat en direct comme eh bien, beaucoup de gens

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

demandent pourquoi vous ne nous parlez pas, alors nous allons le mettre tout de suite maintenant,

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

j'ai ici une liste d'entreprises de grandes entreprises bien connues qui ont été

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

formées à certains moments de certaines années et Je vais faire est que je vais passer

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

par certains d'entre eux et je veux que vous deviniez Steve et aussi là-bas, mais

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

s'il vous plaît ne trichez pas allez sur Google ne faites pas google woogle alors nous y voilà Steve

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

donc tout d'abord un facile pour vous Steve nous avons twitter twitter ce

well-known website where angry people get angry and they write what they think

site bien connu où les gens en colère se fâchent et ils écrivent ce qu'ils pensent

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

à ce moment tout Twitter oui quoi à ce sujet quand a-t-il été

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

formé oh quand a-t-il été formé oui comment est- ce que j'ai dit je pense à 2008 alors Steve

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

pense que 2008 Twitter a été réellement formé croyez-le ou non en 2006 oh donc vous

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

n'étiez pas loin mais oui 2006 donc il y a 13 ans twitter existe depuis 13 ans

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

je même je ne savais pas que je pensais que c'était vers 2009 2010 mais 2006 ok en voilà

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

un autre Steve très vite quand a été créé Facebook Facebook

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

le Facebook oui c'est comme ça qu'il s'appelait à l'origine était-ce à l'origine il a

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

été appelé pour Facebook je pense que c'était que je pense que c'était je vais dire

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

2001 oh d'accord c'est intéressant donc oui Facebook a été fondé en fait il a

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

été créé en 2004 oh un peu plus tard que moi oui donc le début des années 2000 oh oui 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook et avant ça peut vous vous souvenez de ce qu'il y avait avant que Facebook

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

n'arrive non parce que je n'ai jamais été sur les réseaux sociaux avant Facebook il y

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

avait quelque chose qui s'appelait myspace d' accord qui se souvient de mon espace mon espace oh

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

mon Dieu donc tu peux toujours dire aux gens qui ont sont

the internet for a very long time because they remember MySpace

sur Internet depuis très longtemps parce qu'ils se souviennent de MySpace,

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

donc avant que Facebook n'arrive, il y avait un site de médias sociaux appelé myspace

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

et c'était l'endroit où tout le monde traînait, c'est vrai de tous les âges, donc

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

c'était ce qui s'est passé avant Facebook est arrivé et bien sûr de nos jours beaucoup de

people don't use face book they've moved on to something else

gens n'utilisent pas face book ils sont passés à autre chose

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

surtout les jeunes Google Google oh j'aimerais voir ce que les gens

saying but people are giving their answers should we see what people are

disent mais les gens donnent leurs réponses si on voit quoi les gens

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

disent oui, c'est à l'écran maintenant, alors là où les gens accusent, c'est

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

oui c'est une émission inhabituelle aujourd'hui, mais nous nous excusons si nous n'avons pas suivi le

live chat as closely as we usually do okay

chat en direct d'aussi près que d'habitude,

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

mais Google nous sommes l à la recherche de réponses pour Google, alors quand Google a-t-il

answers when was Google created when was Google created please that is No

répondu quand Google a-t-il été créé quand Google a-t-il été créé s'il vous plaît c'est Non

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

s'il vous plaît dites-nous vos réponses le problème est que je suis sûr que tout le monde va le chercher sur

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

Google oh ils vont sur Google quand Google a été créé des gens qui

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

googlent je ne me souviens pas de beaucoup de recherches sur google mais avant cela le millénaire donc je

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

vais dire 2001 ok eh bien tu aurais dû tu aurais dû aller un peu plus bas que

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

ça tu aurais été là c'était en fait 1998 Oh 1998 pouvez-vous le

believe it Oh silver gold got it right well done yes

croire Oh l'or d'argent a bien fait oui l'

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

or d'argent a dit 1998 tout saphique dit 1984 Je pense que vous confondez cela avec

something else another company next word Steve and this is what we've been

quelque chose d'autre une autre société prochain mot Steve et c'est ce dont nous avons

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

beaucoup entendu parler récemment dans les nouvelles parce que le propriétaire de l'entreprise est

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

sur le point de divorcer Amazon quand Amazon a-t-il créé un Harrison, je pense que

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

c'était tout ce que je vais faire, je vais obtenir un oui Amazon quand ai-je acheté

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

quelque chose sur Amazon pour la première fois, je pense tu étais en Chine quand je f le premier a fait ça alors Amazon

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

je vais dire 2000 et non 1999 je vais dire Oh Ferriero c'est

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

une bonne supposition que vous êtes un peu en dehors d' Amazon a commencé est un site Web qui

sold books that's it so it was a very small website

vendait des livres c'est tout donc c'était un très petit site Web

that started out just selling books to people when people used to buy books and

qui a commencé par vendre des livres aux gens quand les gens achetaient des livres et les

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

lisaient, rappelez-vous que c'était il y a longtemps donc c'était en 1994 Wow

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

1994 Amazon a été lancé et à l'origine il ne vendait que des livres et c'était un petit

website that just helped people to buy books over the internet and of course

site Web qui a juste aidé les gens à acheter des livres sur Internet et bien sûr

now it is the largest company in the world even larger than certain other

maintenant c'est la plus grande entreprise au monde encore plus grande que certaines autres

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

entreprises oui peu de gens savent qu'une matrice oui peu de gens savent quand cela

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

s'est produit d'accord en voici une autre est jetons un coup d'oeil oh en voici un bon

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve c'est quelque chose que vous connaîtrez certainement l'entreprise que vous connaîtrez

and I know because we use some of their products of course it is the one that

et je le sais parce que nous utilisons certains de leurs produits bien sûr c'est celui qui a

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

été créé par Steve Jobs Apple quand était Apple formé et vous pourriez h

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

Je pense que oui je pense que c'était mmm oui c'était je vais aller en

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

1986 donc Steve pense que 1986 Apple a été créé beaucoup plus tôt que ça oh il

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

faut remonter très très loin Apple était créé en 1976 oh oui

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

ce fait vient de mettre ça sur du noir saphique bien fait oui 1976 76

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

au milieu des années 1970 c'est vrai l' été le plus chaud que nous ayons jamais eu au

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Royaume-Uni saviez-vous qu'Apple a également créé les studios Pixar ont-ils saviez-vous que,

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

alors ils l'ont créé comme une entreprise en activité, ils voulaient faire des films à l'aide d'

computers but the company didn't make much money

ordinateurs, mais la société n'a pas gagné beaucoup d'argent,

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

alors ils l'ont vendu à je crois que c'était Disney Disney l'a acheté et maintenant c'est l'une

of the largest animate animation companies in the world

des plus grandes animations animées entreprises dans le monde

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

alors oui c'est un autre petit mésange un peu d'informations inutiles il

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

y en a un autre Steve pour ceux qui aiment leurs ordinateurs Microsoft Microsoft s'inquiète

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

je sais que ça doit être plus tôt qu'Apple mm-hmm

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

donc je suis Je vais dire mais je ne sais pas combien de temps c'était avant mm je vais dire

1968 now that sounds too early 72 okay we're

1968 maintenant ça sonne trop tôt 72 d'accord nous

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

n'en sommes pas loin Steve bravo avec votre votre première supposition était loin mais ma

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

deuxième supposition était bonne c'était en fait un an avant Apple 1975 d'accord alors

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

où est assez bon assez bon suppose que vous n'étiez pas loin jetons un coup d'œil à

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

deux autres et ensuite nous devrons dire au revoir nous avons notre pouvoir mr.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan eh bien nous finirons avec vos poèmes ne vous inquiétez pas ne vous inquiétez pas Steve nous

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

avons beaucoup de temps il y a beaucoup de bande passante pour nous tous

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

ouais mais j'en veux un pour manger mes mes gâteaux de thé nous avons des gâteaux de thé nous allons

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

avoir ceux-ci et aussi le saumon plus tard aussi donc le prochain oh en voici un

good one what about Sony and the camera that

bon qu'en est-il de Sony et de l'appareil photo que

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

vous utilisez l'appareil photo de Steve est en fait un appareil photo Sony

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

donc l'appareil photo sur lequel Steve est maintenant est en fait un Sony appareil photo donc quand la

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

société a-t-elle été créée Sony 67 1967 je dis essayez d'en finir rapidement d'

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

accord 1967 Sony n'a pas été créé d'accord c'était un peu avant alors c'était en fait

just after the Second World War

juste après la Seconde Guerre mondiale

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

1946 Wow nous croyons que Sony de 1946 Olga a

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

Je viens de lire ce qu'Olga a dit que beaucoup de gens continuent d'entrer dans sa chambre en

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

disant pourquoi mr. Steven lits oui, vous pouvez dire que mr. Steve est une personne très paresseuse

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

et il n'a pas pris la peine de se lever aujourd'hui, ce n'était pas mon idée que c'était mr. L'idée de Duncan

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

tout ce que vous voyez est mon idée c'est vrai Je suis le responsable de la responsabilité de ce que la matrice

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

fait J'ai à l'ancienne matrice a un examen alors il passe par la matrice à

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

plus tard mon pote se lève avec votre examen j'espère que vous n'avez pas pour brûler l'huile de minuit

and Pedro went earlier as well right okay

et Pedro est allé plus tôt aussi d' accord

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

Pedro est allé prendre son souper et aussi je pense qu'il va nous rejoindre plus tard

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

pour regarder l'enregistrement J'ai vu un chat su plus tôt Oh leur

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

niveau de batterie est faible mr. Dimmick dois-je continuer à parler mr. Duncan dois-je lire un

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

poème pendant que nous attendons que la caméra revienne sur la caméra n'est

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

pas cassée et nous aucun service normal ne sera rétabli très rapidement désolé pour

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

cela désolé voulez-vous que je vienne dans l'autre pièce mr. Duncan pas bien que

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

voulez-vous que je fasse si je continue à parler mr. Duncan sommes-nous toujours en vie

that's what I want to know

c'est ce que je veux savoir

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

nous sommes de retour nous sommes de retour en direct nous avons eu une panne de courant un problème de courant mr. Duncan

did you enjoy that and now we're back on again hello so

avez-vous apprécié cela et maintenant nous sommes de retour bonjour,

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

nous aurons donc une autre supposition pour savoir quand une entreprise a été formée, d'accord, en

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

voici une bonne, c'est pour tous les jeunes là-bas quand Nintendo

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

Nintendo a été créé que la société Nintendo 1978 parce qu'ils fabriquent ils

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

fabriquent des jeux informatiques ils fabriquent toutes sortes de choses alors quand a été formé Nintendo

hmm Nintendo was formed can you believe it

hmm Nintendo a été formé pouvez-vous le croire

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 bon sang c'est vrai je ne plaisante pas c'était une

company that was formed that created and sold playing cards who would have

entreprise qui a été formée qui a créé et vendu des cartes à jouer qui auraient

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

deviné que c'est une chose incroyable, n'est-ce pas, alors Nintendo a

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

été créé en 1889, ils ont commencé à fabriquer des cartes à jouer en

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

comptant mr. Duncan rapide fascinant je savais que tu serais fasciné eh bien c'est

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

presque ça c'est presque ça nous n'avons presque plus de temps je ne peux pas le croire en fait

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

nous n'avons plus de temps nous avons maintenant cinq minutes de plus pouvez-vous le croire oui

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

je pensé quelques poèmes sur le sommeil oh j'ai tous les gens qui sont sur le point d'

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

aller se coucher pour s'endormir seulement deux courts poèmes mais j'en avais trois mais nous n'avons pas le

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

temps pour tous maintenant parce que mr. Duncan a couru donc c'est par une

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

personne inconnue bonne nuit dormez bien ne laissez pas les punaises de lit mordre

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

réveillez-vous dans la lumière du matin pour faire ce qui est bien de toutes vos forces et en

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

voici un autre que nous vivons encore mr. Duncan ouais oh je ne pouvais pas t'entendre en

here's another one by Thomas Dekker written in C

voici un autre de Thomas Dekker écrit en C

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh - il y a si longtemps et également référencé dans une chanson des Beatles dans les

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

années 1960 un sommeil doré embrasse tes yeux des sourires te réveille quand tu te

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

lèves ne pleure pas et je chanterai une berceuse

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

Berce-les Berce-les berceuse pour que le sommeil d'or cela signifie juste que vous

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

êtes les aveugles des bébés dans ce cas, ce sont donc des bébés qui essaient de dormir et vous essayez

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

de les encourager à dormir en disant quel beau poème au milieu ou même en le

singing it because this poem has been set to music

chantant parce que ce poème a été mis en musique

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

si dorée que cela signifie que les adorables beaux sommeils embrassent les yeux d'un bébé pour l'

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

aider à s'endormir berceuse Berce-les pour dormir maintenant j'allais en lire un de

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

Hamlet de Shakespeare d'accord nous avons le temps pour ça ou pas oui faisons-le

because you've gone to so much trouble today Steve alright

parce que tu t'es donné tant de mal aujourd'hui Steve d'accord le

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

mensonge se termine bien sur une note un peu sombre la doublure en toi oui je sais je sais

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

ce que tu vas lire le salut de soliloque de Hamlet bien elle en est un

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

extrait un petit morceau parce que c'est un très long morceau oui ça

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

commence celle qui commence à être ou ne pas être telle est la question mais je ne

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

vais pas tout lire oui Hamlet envisage le suicide d'accord parce qu'il a

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

découvert plus tôt dans la pièce que son oncle avait tué son père puis

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

épousé sa mère, donc tu sais que ça va te causer un peu d'inquiétude,

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

n'est-ce pas ouais je sais que je pense que la plupart des gens s'inquiètent un peu et il est vous

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

savez que son esprit travaille encore et encore et il est très inquiet et puis à mi-

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

chemin de ce soliloque ou sorte de rime il dit de dormir peut-être pour rêver je

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

il y a le hic dans ce sommeil de la mort quels rêves peuvent venir quand nous avons

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

mélangé hors de cette bobine mortelle doit nous donner une pause il y a le respect qui fait

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

calamité d'une si longue vie donc ce que hambert dit c'est dormir en d'autres termes

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

mourir dans ce sens particulier peut-être que c'est un rêve

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

mais si tu meurs et ensuite tu portes en rêvant il y a le hic

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

là c'est le hic ce que vous savez de quoi allez-vous rêver quand vous mourrez est-ce que

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

ça va être pire que ce que vous avez quand vous êtes vivant donc c'est la grande

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

question sans réponse vous savez c'est donc il pense au suicide mais alors

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

il a des doutes parce que peut-être qu'il est mort parce que vous savez que

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

ses rêves pourraient être encore pires, c'est cette bobine mortelle sur laquelle il est maintenant quand nous disons

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

bobine mortelle cela signifie simplement toute l'agitation et les activités

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

de la vie quotidienne et que les soucis et les pressions pourraient être pires quand

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

vous êtes mort alors il dit que vous savez que je ne sais pas ce qu'il fait à la fin mais

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

vous savez que c'est ce que cela signifie alors peut- être arrêter de réfléchir ou

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

peut-être que ça vaut la peine peut-être que je suis plus mort que vivant c'est gênant

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

maintenant tout va mal pour moi maintenant mais oh je ne vais pas me suicider parce que

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

ça pourrait être pire ouais arrêtons réfléchissons à ça c'est une question de

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

contemplation c'est contempler la vie la mort qu'est-ce que tout cela signifie ns

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

après donc oui eh bien c'est l'une des choses que Shakespeare a fait beaucoup il a

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

beaucoup réfléchi oh mon Dieu attends là Steve n'arrête pas de faire

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

ça oh mon Dieu je vais faire un capture d'écran de cela et l'envoyer à votre

mother

mère

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

il y a oui mr. Steve qui à l'âge de huit ans était encore allaité non je

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

n'étais pas mr. Duncan par sa mère ne fait pas ces viles accusations il est temps

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

d'aller faire les gâteaux de thé et le thé oui je pensais que tu allais

back to sleep I was going to read something from seeing something

te rendormir j'allais lire quelque chose en voyant quelque chose

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

fledermaus mais je vais le faire Je ferai ça plus tard donc je vais juste me blottir

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

maintenant et aller dormir et oh c'est tellement bien c'est merveilleux je pense que je vais

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

rester ici pour le reste de la journée mr. Duncan tu as l'air très à l'aise hmm

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

au revoir pourrais-je te voir la semaine prochaine aller dormir mr. Steve, vous avez eu une journée bien remplie,

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

il est temps de partir au pays des rêves et le voilà mr. Steve dort maintenant

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

dans l'autre pièce parce qu'il a eu une semaine très chargée, ne savez-vous pas qu'apparemment

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

il va neiger mardi, nous allons avoir des chutes de neige, alors qui sait,

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

nous pourrions en fait avoir de la neige mardi, je suis moi j'ai hâte de savoir

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

ce qui se passe là-bas, donc juste au cas où nous aurions de la neige mardi, je ferai un

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

livestream spécial si nous n'avons pas de neige, alors je ne remercierai pas beaucoup votre

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

entreprise aujourd'hui et je regarde juste m. Steve, je peux le voir sur l'autre écran,

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

il sort du lit, est-ce que tu t'amuses là-bas, je dois admettre que c'est assez

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

drôle de voir mr. Steve fait ce qu'il fait en ce moment

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

non je ne diffuserai pas cela merci beaucoup pour votre entreprise aujourd'hui un

last look at the live chat before we go thank you very much for your

dernier regard sur le chat en direct avant de partir merci beaucoup pour vos

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

contributions n'oubliez pas que vous pouvez attraper le direct diffuser à nouveau plus tard,

it will be available on YouTube hopefully there

il sera disponible sur YouTube, j'espère qu'il y

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

aura des sous-titres et que vous pourrez revivre le chat en direct comme s'il était diffusé en

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

direct n'est pas si incroyable que nous avons passé un bon moment avec vous Merci

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

stanislav chaque jour est un un peu de vie à chaque réveil et lever une petite

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

naissance chaque matin frais un peu de jeunesse chaque va se reposer et dormir une petite

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

mort merci beaucoup pour ça Jimmy je ne sais pas si ça m'a remonté le moral ou

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

pas Eric Julie Jessica Martha merci merci

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

beaucoup de nous avoir rejoint aujourd'hui aussi bonjour à Pedro qui est allé guedel biélorusse

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

aussi Irene Valentin Eric Olga merci beaucoup de nous avoir rejoint aujourd'hui ça a

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

été très occupé j'espère que vous avez apprécié chaque instant et bien sûr nous

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

reviendrons la semaine prochaine d N'oubliez pas la semaine prochaine, nous sommes de retour en direct avec notre diffusion en direct à

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

14h. C'est l'heure du Royaume-Uni et, bien sûr, si vous souhaitez faire un petit

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

don sur PayPal, vous pouvez également afficher l'adresse sur l'écran en

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

ce moment pour aider ce travail à se poursuivre afin que nous puissions diffuser en direct tous les dimanches

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

gratuitement, rappelez-vous que cela coûte rien absolument rien alors nous allons y aller maintenant

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

merci beaucoup pour votre entreprise c'est mr. duncan en angleterre en vous remerciant

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

beaucoup de m'avoir regardé en direct j'espère que vous avez apprécié et bien sûr nous sommes de

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

retour la semaine prochaine à 14h Heure du Royaume-Uni si je ne vous vois pas mardi avec la neige, je

see you next week so have a super time have a great end of January

vous verrai la semaine prochaine, alors passez un bon moment, passez une bonne fin de janvier

and of course you know what's coming next yes you do...

et bien sûr, vous savez ce qui s'en vient, oui vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8 -)