LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo 예, 이것에 대해 이야기 할 시간이고 일요일 오후입니다.

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

여기 영국에서는 2시 직후이고 이것은 라이브 영어입니다

this is live English

이것은 라이브 영어입니다

it sure is everyone

확실히 모두

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

들 dip dip dip to do it's a Sunday it's a 즐거운 하루

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

영어 실력을 향상시킬 시간입니다. 다시 시작합니다. 안녕하세요 여러분 저는 mr입니다.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan in England 어때요?

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

England it is very misty outside the fog has

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

지금 바깥에 있는 것을 보

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

시겠습니까? 밖을 한 번 살펴볼까요? 여기가

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

바로 지금 바깥의 전망입니다. 안개가 매우 끼어서

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

정원에 있는 나무는 볼 수 있지만 볼 수는 없습니다. 멀리 있는 모든 것이

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

오늘은 매우 어둡고 가시성이 거의 0입니다. 즉

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

아무것도 볼 수 없으므로 오늘 창 밖을 내다보는 것은 그다지 흥미로운 광경이 아니지만

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

이번 주에 어떤 일이 일어났습니다. 예 흠 우리는 약간의 주중 금요일에 눈이 내렸습니다.

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

실제로 눈이 내렸습니다. 이제 눈이 내리는 것을 볼 수 있습니다.

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

며칠 전이었기 때문에 여기

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

영국의 일부 지역에는 눈이 조금 내렸습니다. 눈이 많이 내렸지만 여기에는

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

약간의 눈이 내렸습니다. 그것은 또한 사라졌고 새들도 다소 흥분하고 있었습니다.

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

오늘이 금요일이었던 정원을 살펴봅시다.

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

새들이 매우 흥분하고 있는 것을 볼 수 있습니다. 눈이

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

birds getting very very upset because the snow was falling

내리기 때문에 많은 새들이 매우 화를 내는 것을 볼 수 있습니다.

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

다행스럽게도 금요일에는 눈이 많이 내리지 않아서 잠깐 눈이 내리다가

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

그쳤습니다. 하지만 모든 새들을 보십시오. 새

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

모이통에 금색 핀치가 많이 있고 동고비도 볼 수 있고

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

한두 마리도 볼 수 있어요. 로빈도 있는 것 같아요.

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

오늘

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

아침에 오늘 아침에 전망을 보시겠습니까? 그래서

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

오늘 아침에 일어났는데 이것이 제가 본 것입니다. 밖이 너무 우울하고 안개가 자욱해서

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

이제 전망이 얼마나 안개가 자욱한지 정말 알 수 있습니다.

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

오늘은 창밖이라 전망이 좋지 않고

some more snow hmm so I was watching the news last night

눈이 좀 더 올 것 같은데요 흠 그래서 어젯밤에 뉴스를 보다가 화요일

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

에 일기예보에서 눈이 온다고 하더군요

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

농담이 아니라 화요일 에 눈이 좀 올 것 같습니다

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

눈이 조금 오는 것이 아니라 아니 아니 아니

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

많은 눈이 내릴 수 있다는 것을 믿을 수 있습니까? 그래서 그것이 화요일의 예보입니다. 제가 살고 있는 바로 여기 이 지역에서

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

일기 예보관들은 우리가 만일의

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

경우를 대비하여 눈이 많이 옵니다. 아직 잘 모르겠습니다.

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

화요일에 특별 생방송을 할 수도 있으니 화요일에 눈이 내리기 시작하면

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

눈이 많이 오면 특별 생방송을 할 수도 있습니다. 무슨

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

일이 일어나는지 보세요 그래서 여기서 조금 흥미진진합니다 왜냐하면 아시다시피 저는

the snow I really really do lots of things coming up today

눈을 좋아하기 때문에 저는 오늘 다가오는 많은 일들을 정말 정말 많이 합니다.

many things in the news you may have read this week that a member of the

이번 주에 왕가의 일원이

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

약간의 사고 사고 나는 사고라는 단어가 마음에 듭니다.

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

안타까운 일이나 안타까운 일이 일어난다 그들은

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

나쁘거나 불행한 상황에 연루되어 이번 주에 한 사건에 연루된 왕가의 일원이 있었습니다.

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

그 특정한 이야기가 저를 다른 질문으로 인도하기 때문에 나중에 그것에 대해 모두 이야기할 것입니다. 그래서

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

그것은 우리가 나중에 할 것입니다 또한 우리는 재미로 무언가를 살펴볼 것입니다

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

우리는 몇몇 회사를 살펴볼 것입니다 몇몇 대기업 그리고

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

제가 오늘 할 것은 여러분에게 추측을 요청하는 것입니다 그들이 형성되었을 때 나는

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

mr에게 물어볼 것입니다. Steve도 그렇습니다. Steve는 나중에 여기에 올 것이지만

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

지금 그는 어디에 있습니까? 말하지 않겠습니다. 놀라움을 망치지는 않겠지

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

만 그냥 Mr. Steve는 오늘 매우 매우 편안한 장소에 있습니다

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

. 스티브

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

그래서 예 씨. Steve는 그때쯤 그리고

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

지난주 훨씬 후에 Mr. Steve는 여기

about how uncomfortable it is standing here

서 있는 것이 얼마나 불편한지 나에게 불평하는 것이라고

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

계속해서 mr. 던컨 너무 불편해 생방송 중에 서 있는 게 싫어서

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

오늘은 던컨 씨를 위해 특별한 것을 준비했습니다. 스티브를

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

정말 편안하게 해줄 무언가가 나중에

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

도 오, 우리가 라이브 채팅을 하는 것도 잊을 뻔했는데 어떻게 라이브 채팅을 잊을 수 있니 한번 봅시다.

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

라이브 채팅에 처음 등장한 우리

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

지금 보세요 오 안녕하세요 예 매트릭스-매트릭스가

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

오늘 라이브 채팅에서 첫 번째라는 것을 알았습니다. 축하합니다. 평소와 같이 매트릭스에 박수를 보냅니다.

round of applause

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

라이브 채팅에서 첫 번째인 것을 축하합니다. 또한 지미가 있습니다.

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

안녕하세요 지미입니다. 두 번째로 Mr. 브루노 토믹 블루 썬더와

Francisco hello Francisco nice to see you here today

프란시스코 안녕하세요 프란시스코 오늘 만나서 반갑습니다

Olga is here as well also we have let's go back to the start

올가도 여기 있고 처음으로 돌아가자

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

폴란드에 마사가 있고 룰루가 있어요 안녕하세요 룰루

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

영국에 가수가 있다는 걸 아세요

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

1960년대와 1970년대에 룰루라는 매우 유명한 가수라고 불렀고 그녀의 이름도 룰루입니다.

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

줄리 G도 여기 있고 헤바도 있습니다

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

. Duncan 저도 콜롬비아에서 왔어요 tsukete

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete가 새들에 대해 논평하고 있는 것 같아요 예 새들이 매우 배고파 보여요 그럴 것

think so so during the week next week if we do

같아요 다음 주에

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

눈이 많이 오면 새를 많이 넣어야겠어요 모든

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

새들이 배고프지 않고 먹을 수 있도록 음식이 나왔어요 안나 도 여기 있어요 TS 안녕하세요 TS

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

다시 만나서 반가워요 케오 케오 드 뇌프 돈의 라몬드도 만나서 반가워요

to see you as well where are you watching I think you're in

어디서 보고 계시나요 프랑스에 계신 것 같아요

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

당신에게도 우리는 오 이름을 실제로 발음할 수 없는 한 두 사람이 있습니다.

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

저는 그것이 진짜 이름이라고 생각하지 않습니다. 제 생각에는

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

누군가가 키보드에서 무작위로 제목을 지정하는 것일 수도 있습니다. 또한 Stanislav가 여기 있고

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

모하메드입니다. gad hello to you as palmyra hello to you 내 손녀의

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

이름은 marta이고 그녀는 30세입니다. 그 정보에 대해 Palmyra에게 감사합니다

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

. 여기 던컨은 바람이 많이 불고 약간의 비가 17도입니다.

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

영국은 현재 약 4~5도이므로

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

현재 상당히 춥고

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

주중에는 특히 화요일과 수요일에 눈이 좀 올 것 같습니다.

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

지금까지 눈이 많이 내리지 않았기 때문에 드디어 겨울 눈이 올 것 같습니다. 츠케테

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

함께 해주셔서 대단히 감사합니다 . Duncan 당신의 억양이 좋아요 감사합니다

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

정말 감사합니다 궁금하신 분들을 위해 저는 영국에 있습니다 예

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

저는 영국에 있고 매주 일요일 YouTube에서 저를 볼 수 있습니다 라이브 이것은 라이브입니다

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

지금은 녹화되지 않았으므로 시청하고 계셨습니다 매주

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

일요일 오후 2시부터 생방송 영국 시간과 물론

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

제가 이 모든 것을 무료로 하고 12 년 넘게 이것을 해왔기 때문에 기부를 원하시면

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

페이팔에 기부를 보내거나 물론 오늘 실시간으로 기부를 보내실 수 있습니다

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

슈퍼채팅으로 채팅을 하지만 가장 쉬운 방법은 페이팔로 기부하는 것입니다.

you want to send something well I will be most grateful because then we can

좋은 것을 보내고 싶다면 매주 이것을 계속할 수 있기 때문에 가장 감사할 것입니다. 인도

carry on doing this every week also we have South India South India has never

남부도 있습니다. 인도 남부는

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

눈이 내리는 것을 목격한 적이 없습니다. parth와 저는 현재 인도에서 많은 사람들이 시청하고 있다는 것을 알고 있습니다. 저는 인도에서

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

많은 사람들이 시청하고 있다는 사실을 알고

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

있으며 지난 며칠 동안 멕시코에서 시청하는 모든 사람들에게 큰 인사를 전할 수 있습니까?

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

멕시코에 계신 분들의 많은 알림

so many new viewers many new subscribers watching in

정말 많은 새로운 시청자 많은 멕시코에서 보고 있는 많은 새로운 구독자

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

좋아요 그럼 인사해도 될까요 에릭 안녕하세요 에릭

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

엠마 안녕하세요 일본에서 보고 있는 엠마 엠마라는 친구가 있어요 한이 왔어요 저는

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

내가 y에게 인사했다고 생각해 ou 이미 Belarus er 안녕하세요 Belarusian 물론 당신은

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

라이브 채팅의 중재자 중 한 명입니다 또한 biston hello besten

see you here today grace chin hello to you as well we're

오늘 여기서 만나서 반갑습니다 Grace chin 안녕하세요 당신에게도

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

오늘 우리는 많은 사람들이 있습니다 프랭클린 인사말 온두라스에서 오 온두라스에서 인사를 건네는

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

사람은 당신이 처음일 것입니다. 감사합니다. 매주

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

일요일 오후 라이브 채팅에 오신 것을 환영합니다.

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

우리는 여기 오후 2시부터 있습니다. 영국 시간 안녕하세요 ba Farooq는

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

여기 이집트의 날씨가 매우 따뜻하다고 말합니다 음 당신은 매우 운이 좋다고 말할 수 있습니다.

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

따뜻한 날씨를 이런 식으로 보내 주실 수 있으면 좋겠습니다.

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

눈이 오는 길에 눈이 옵니다 여러분

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

티셔츠를 갈아입으신 걸 봤어요 너무 멋져요 오 정말 감사합니다

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

제 새로운 모습이라 이 셔츠는 제가 크리스마스에 크리스마스 선물로 가지고 있던 것이었고

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

이것도 역시 선물이니까 누가 나한테

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

이거 샀는지 아세요 누가 나한테

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

이거 샀는지 아세요 나중에 알려드릴께요 안녕하세요 mr. Duncan 저도 베트남에서 왔어요

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik도 여기 터키에서 보고 있어요 터키의 특정 지역에

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

이번 주에 눈이 왔다고 들었거든요. 그래서 지난 며칠 동안 칠면조에 많은 눈이 내렸습니다

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

그리고 당신은 세상에서 가장 위대한 선생님이십니다. 정말

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

감사합니다. 많은 사람들에게 오늘은 쉬는 날이기 때문에 오늘 당신이 나와 함께하게 되어 매우 영광입니다.

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

소중한 일요일 오후를 포기해 주셔서 대단히 감사합니다.

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

너무 행복해요 씨. Duncan 당신은 좋은 하루를 보낼 것입니다

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

감사합니다 Ann 당신은 매우 친절하고 매우 친절합니다. 물론 당신은 라이브 채팅에

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

참여하는 것을 환영합니다.

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

잠시 후에 다시 살펴보겠습니다. 보여드릴 것이 있습니다.

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

일주일 동안

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

Nik Jiang이 중국에서 보고 있는 멋진 메시지가 있습니다. Nick이 제가

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

Nick Lives에 살던 곳에서 메시지를 보냈습니다. 내몽골에 있는 Bao toe라는 곳에서

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

정기적으로 시청하는 사람들은

know that I did live in China for many years hello Duncan

내가 중국에서 몇 년 동안 살았다는 것을 알게 될 것입니다. 안녕하세요 Duncan

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

저는 활 발가락 출신이고 2006년 활 발가락 비디오의 보기를 정말 좋아합니다.

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

YouTube에 업로드했습니다.

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

더 나은 품질로 다시 업로드할 수 있는지 궁금합니다. Nick 감사합니다. 저는 한판 승부에 대한 좋은 추억을 많이 가지고 있습니다.

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

이 비디오는 초기 디지털 비디오 기술을 사용하여 촬영되었습니다.

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

원래 해상도는 YouTube가 당시에는 높지 않습니다. 240에서만 스트리밍 P 그래서 그것은

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

매우 낮은 해상도입니다. 다시 렌더링하고

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

다시 업로드하는 것이 좋은 생각이라고 생각합니다. 제가 무엇을 할 수 있는지 알아보겠습니다. 활 발가락에 큰 인사를 드리며

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

해당 메시지에 대한 제 답변이 있습니다. 예, 저는 저번에 사실

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

중국에서의 시간을 생각하고 있었는데

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

그곳에서 촬영한 비디오 클립 중 일부를 기억하고 그 중 일부를 YouTube에 게시했으므로

a quick look shall we so this is one of the videos that I

간단히 살펴보겠습니다. 제가

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

Barrow에 있을 때 촬영한 동영상은 보시다시피 화질이

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

완벽하지는 않지만 제가 살았던 곳의 느낌을 받을 수 있습니다.

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

저는 지금 자전거를 타고 촬영하고 있습니다.

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

2006년 이후로 이 특정 도시가 지금 많이 바뀌었다고 말할 수 있습니다.

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

많은 새 건물이 있고 또한 더

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

많은 자동차가 있다는 것을 알 수 있습니다. 도로에는 차가 거의 없었지만

on the road but now apparently in this particular city

지금은 분명히 이 특정 도시에 아주 많은 차가

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

있습니다. 자동차 사실 도로에 차가 너무 많아서

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

대부분의 자전거 차선이 없어졌고 지금은 자동차가 사용하고 있습니다.

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

지금 보시는 이 영상은 거의 13년 전에 촬영되었으므로 13년

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

전입니다. 지금 보시면 제가 살던 곳이 어딘지 짐작이 가실 겁니다.

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

겨울에는 기온이

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

영하 19도 이하로 떨어질 정도로 매우 추운 곳이었죠.

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

여름은 매우 따뜻했기 때문에 지금 보고 계신다면

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

닉 거기 제가 2006년에 촬영한 비디오 중 하나를 볼 수 있습니다.

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

이것은 약 13년 전이고 방금 언급했듯이

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

이 이후로 도시가 많이 바뀌었습니다. 촬영했는데 많이 바뀌었고

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

또 다른 풍경이 있어서 중국에서 4년 동안 영어를 가르치며 살았던 곳입니다.

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

더 많은 것을 보고 싶다면

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

제 유튜브 채널에서 찾을 수 있습니다. 동영상은 내 YouTube 채널에 있으며

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

앞으로는 이 중 일부를 고화질로 YouTube에 업로드하세요.

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

그 사람이 무엇을 하고 있는지 궁금하다면 제가 할 수 있는 일입니다.

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

그는 방금 거리에서 오줌을 누었습니다. 이것은

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

여러분이 자주 보게 될 것 중 하나입니다. 사람들이 거리에서 소소한 시간을 보내고 있습니다.

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

지금 그런 일이 일어나는지 잘 모르겠습니다. 어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다.

something a little different something a little unusual we're now going to go

조금 다른 것, 조금 특이한 것, 우리는 이제

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

1년 전으로 돌아갈 것입니다. 기억하십니까? 년 전 씨. Steve와 나는

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

밖에서 산책을 하고 있었고 우리는 가방 안에 뭐가 들어있는지

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

두두두두두두두두두두두두두두두두두두

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

두두라는 작은 게임을 하기로 했습니다. 눈이 내리고

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

있고 물론 지금 여기에 있는 것은 저뿐만이 아닙니다 . 스티브 근데

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

미스터는 어디있나요? Steve 씨가 있습니다. Steve 안녕하세요 Steve 당신은 괜찮습니까?

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

아주 잘 지내고 있습니다. 감사합니다. 던컨은 약간 안개가 자욱하고 눈이

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

꽤 많이 내리고 있다는 점을 제외하면 보시는 바와 같지만 지금은 사라졌습니다.

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

단지 우리에게는 낮은 등급의 오래된 안개 낮은 구름만 남아 있을 뿐이므로

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

그들이 예라고 말하는 것처럼 매우 분위기가 좋습니다. 보기가 놀랍습니다.

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

모든 것이 얼마나 흐릿하고 흐릿한지보세요. 공포 영화에서 나온 것처럼 보입니다.

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

something to come out of the Mist and and jump on us

안개에서 무언가가 나올 것을 계속 기대하고 우리를 뛰어 넘는 것처럼 매우 소름 끼치는 영화에서 나온 것 같습니다.

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

. 스티브는 방금 아주 소름끼치는 얼굴을 하고 있었어 한번 봅시다 오

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

맙소사 그것은 끔찍합니다 불로 죽여라 우리는 방금

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

토요일 식사를 먹었습니다 오늘은 배가 부르지 않았습니다. 집에 바로 가려면

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

너무 추웠어요 씨. Duncan은 촬영을 하고 싶었지만 너무

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

추워서 집으로 곧장 가겠다고 했지만 우리는 여기서 멈췄습니다.

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

매우 조용하고 매우 고요하며 우리가 마을에서 구입한 것을 보여줘야겠다고 생각했습니다.

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

What's in mr.라는 새로운 게임을 플레이합니다. 스티브의 가방 그래서

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

가방이 있습니다. 저기 가방이 보이시나요? Steve는 그것을 손에 단단히 쥐고

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

그가 보여줄 것은 이제 가방에 있는 것입니다. 왜냐하면 우리는

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

당신에게 보여줄 아주 멋진 것을 가지고 있기 때문입니다. Steve 지난 주에 가방에 무엇이 있는지 알려주세요

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

물론 배낭에 있는 빵이니까 이번

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

주에 나중에 먹을 수 있는 것입니다 보세요

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

냉동 피자입니다 이 경우 피자 4 속을 채운 크러스트와

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

보시다시피 잘린 3파운드의 치즈는 집에 돌아오면 냉동실에 넣어 두었다가

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

구운 콩과 함께 빠른 식사로 먹습니다.

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

다음 주에는 물론 모든 사람들이

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

Mr. 던컨 씨 Steve는 나쁜 것들에 지방이

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

많이 포함되어 있기 때문에 매우 건강에 해로운 식사입니다.

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

피자 반쪽당 지방 함량을 살펴봅시다. 26 그램은 나쁘지 않습니다. 사실

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

피자치고는 나쁘지 않습니다. 꽤 건강한 음식이지만

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

맛있습니다 일주일에 구운 콩과 함께 먹을 것이고

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

카레 맛이 나는 콩을 좋아하기 때문에 콩에 카레 맛을 넣어야 하고

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

외출할 때 테이블 위의 오븐에서 10분 식사가 될 것입니다.

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

나가서 그게 피자야 내가 인정해야 할 것은 오늘 아침에 눈이 내리는 매우 매우 춥고 음울한 날에

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

우리가 여기에 서 있기 때문에 이것은 매우 초현실적인 순간이라는 것을

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

인정해야 합니다. 내린

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

눈의 양에 상당히 놀랐습니다. 보시다시피

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

오늘은 안개가 자욱하고 매우 탁해서

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

지금은 토요일입니다. 지금 보고 계신 이 특정 섹션은 생중계되지 않지만 걱정하지 마세요.

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

잠시 후 스튜디오에 생중계되지만 mr. Steve는 가방에 다른 것을 가지고 있습니다.

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

아 그래서 당신은 지금 무엇을 가지고 있습니까? Steve 우리는

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

방금 건강에 해로운 피자를 먹었고 이제 디저트로 초콜릿을 곁들인 건강에 해로운 초콜릿 피자를 얻었습니다.

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

그래서

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

이번 주에 하루 동안 건강한 주제를 계속할 것입니다. 실제로 여기에 또 하나가 있습니다.

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

여기에 초콜렛 바가 3개 있지만 모두 손실되지는 않았습니다. 치아에 매우 좋지 않기 때문에

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

나중에 이를 닦기 위해

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

치약도 구입했습니다.

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

치약 튜브가 다시 보여줘서 우리는 건강에 해로운 음식을 먹고

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

초콜릿을 먹은 다음 이 치약 튜브로 치아 사이에 있는 모든 정크 푸드를 모두 청소할 수 있습니다.

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

Steve 내가 방금 1파운드라고 말한 것 같은데

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

1파운드만 닫아요 정말 놀랍네요.

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

우리가 훨씬 더 오래 여기에 있으면 오 이 냉동 피자를 넣어야겠어요

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

차갑게 유지하기 위해 눈이 내겐 이상한 느낌이 들어 피자가

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

녹지는 않겠지만 보기를 보니 그다지 아름답지 않아서 기분이 좋지 않습니다.

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

어둡기 때문에 거의 불길에 휩싸일 뿐입니다.

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

매우 축축하고 물론 오늘 아침에 눈이 많이 내렸습니다. 저는 인정해야 합니다.

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

Steve가 당신이 아니었던 것처럼 약간 놀랐습니다. 당신은 오늘

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

아침 커튼을 열고 모든 눈이 내리는 것을 보았을 때 매우 놀랐습니다. 예, 이번 주에

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

약간의 드라마가 있었기 때문에 지속되지 않기를 바랍니다.

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

공개 예 우리는 씨에 대해 이야기 할 것입니다. 이번 주 스티브의 매우 극적인 순간에

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

아주 끔찍한 일이 일어났습니다 . Steve는 주중에 운전을 하고 있었는데

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

그것이 실제로 일어났고 Mr. Steve와

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

그는 조금 후에 길에서 그의 극적인 순간에 대한 전체 이야기를 회상할 것입니다.

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

하지만 지금은

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

당신에 대해 모르기 때문에 스튜디오로 돌아갈 것 같습니다. Steve 하지만 나는 완전히 추워요. 나 근데

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

바지 안에 긴 내복 입어서 그렇게 춥지는 않아 아

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

긴 내복 중 긴 내복은 바지 속에 입을 수 있어서 아주 유용할

trousers I think mr. Steve is going to show us

것 같아요 mr. Steve는 우리가 가는 것을 우리에게 보여줄 것입니다

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

오, 내 송아지 나는 거기에 큰 송아지가 있어 내 바지 아래에 내 긴 내복이 있습니다

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

그래서 이 Steve가 그의 섹시한 다리를 다시 과시하고 있지만 그렇습니다

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

mr. Steve는 그의 바지 아래에 여분의 천을 입고 있으며 우리는

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

그들을 Long Johns라고 부릅니다

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

. 씨. Duncan은

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

긴 내복을 입지 않아서 추워요. 네, 정말 추워요.

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

청바지만 입고 있는데 그 안에는 아무것도 없어서 정말 덥습니다.

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

몇 겹 벗을 필요가 있어서 이제 스티브가 보여주고 있어요. 꺼졌으니

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

이제 스튜디오로 돌아가서 mr. Duncan과 조금 후에 당신

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

도 당신에 대해 생중계될 것입니다 Steve 저는 인생이 당신이 할

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

수 있는 만큼 생동감이 있을 수 있기 때문에 예 생중계할 것입니다.

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

약간 씨. 스티브 씨 잊지 마세요. Steve는

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

오늘 3시에 생중계될 예정이므로 이제 Mr. 던컨이 스튜디오에 있고

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

1년 전에 우리는 매우 추운 날씨에 밖에 있었습니다

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

둡 둡 둡 do it's a Sunday it's a fun day it's time to 향상

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

영어 듣기 네 mr. 그건 그렇고 던컨이 나야

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

나는 여기 있어 이번 일요일에 나와 함께 해줘서 고마워

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

아직 당신에게 말하지 않았을 수도 있습니다.

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

새해 복 많이 받으세요 2019년이 당신만을 위한 SuperDuper가 되기를 바랍니다.

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

여기 그가 온다 그는 지금 가는 중이야 지난 주에

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

Steve와 약간의 대화를 나눴는데 그는 항상

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

라이브 스트림 중에 서 있는 것이 불편하다고 말했습니다. 그래서

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

오늘은 바로 잡았습니다. Steve는 매우 편안한 장소에 있습니다. 저는 Steve

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

씨를 위해 특별한 일을 하기로 결정했습니다. 스티브 그래서 이제 우리는 씨에게 생방송으로 갈 것입니다.

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

우리에게 인사를 하려는 Steve 씨. 스티브 안녕하세요 씨. Steve 오, 10분 정도 더 시간이 있는 줄 알았는데

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

아니군요. 던컨 오 날 이렇게 멋진

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

곳으로 데려다 주다니 난 너무 편하고 포근하고 포근해서 기분이 좀 좋아 조금

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

노출된 느낌이 들어 저 표정 좀 봐 내가 뭘 했는지 난 오늘 이거 같이 붙였어 so mr.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

스티브는 스튜디오에서 편할 것 같아서 침대에 누워서

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

작은 친구들과 함께 있어 스티브 오 그 작은 테디 테디

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

토니 테디 토니 그래 하지만

I couldn't give another name for him Ted seems a

내가 줄 수 없는 특이한 이름 그에 대한 다른 이름 Ted는 약간 기본적인 것 같습니다

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

예 예 그는 그가 Tony the Teddy라고 말했습니다 hmm Hilo 남성은 저를 믿습니다 haha ​​그는

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

잘 채워져 보입니다 예 Oh mr. Duncan 당신은 장난 꾸러기입니다. 저는

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

아닙니다. 물론 여기에 있습니다. 물론 이것은 정말 부드럽고 그는

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

팔을 이렇게 내 주위에 두는 것을 좋아합니다.

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

당신이 꽤 크면 당신은 멋지게 작은

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

북극곰입니다. 내 말은 당신이 북극곰에게 실생활에서 이것을하지 않을 것이라는 의미입니다.

they probably eat you no I I believe it would rip your face

그들이 당신을 먹을 것이기 때문에 당신은 할 것입니다. 아니 나는 그것이 당신의 얼굴을 찢어 버릴 것이라고 믿습니다.

off this one's quite friendly that's good hi

이것은 꽤 친절합니다. 좋은 안녕 물론 당신은

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

무엇을 알고 있습니다 Steve 나는 당신이 그 장난감으로 무엇을했는지 생각하는 것이 두렵습니다.

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

전혀 아무것도 그래서 당신이 거기에 무엇을 가지고 있는지 나는 여기에 펭귄이 있습니다

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

. 던컨 그래 펭귄 너도 알다시피 내가 간지러워 이 방황하고

the the month of the penguin or something

펭귄의 달인가 뭔가

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

씨. 던컨 아니요 오늘은 펭귄의 날 입니다 펭귄 인식의 날 아 그래서

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

우리 모두는 펭귄을 인식하도록 격려받고 있습니다

today oh it is yeah well it'll it is what are

오늘이

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

당신의 날인 것을 알고 계셨습니까 좋아 씨. Duncan 네, 지금 튜닝하는 사람은

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

아마 당신이 잘 지내고 있다고 생각할 것입니다. 그들은 아마도 이것이 영어 수업이라고 생각하지 않을 것이고 어쨌든

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

그들이 옳을 것이라고 생각 하지만 바로 여기 mr.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh Steve 당신은 좋은 빵을 가지고 있습니다. 나는 그들이 친절하고

soft people like to handle my buns and these

부드러운 사람들이 내 빵을 다루는 것을 좋아한다는 것을 압니다. 이것들은

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

특히 부드럽고 신선하며 순결합니다 확실히 그들은 나중에 토스터에 들어갈 것이고

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

우리는 좋은 차 한잔과 함께 오 고정

viewers my notice that there are only two in the bag today

시청자의 시선 오늘은 가방에 두 개뿐이라는 것을 알았습니다

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

예 그리고 지난주에 티 케이크를 보여 주셨을 때 예

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

우리가 X 두 개를 마지막으로 한 이유가 있습니다 밤에 끝났어 그래서 당신은 그들과 하나를 가지고 있었고 당신은

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

하나를 가지고 있었고 나는 하나를 가지고 있었기 때문에 나는 mr에게 오지 않는 것처럼 보입니다.

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan 오 난 Teddy's를 화나게 하고 싶지 않아 방금 펭귄에게 키스했니 그래 난 항상 내

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

테드에게 키스를 해 어젯밤 토니가 나한테 한 짓

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

미안해 아주 장난꾸러기 테디베어였어 하하

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

이제 그는 나를 껴안고 있었어 알다시피 그게 그가 좋아하는 일이야 나는

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

네가 곰에 빠져 있는 줄 몰랐어 나이가 들면 너도 알잖아' 새로운 것을 시도했는데

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

이것은 대답이 없습니다 이것은 특히 털복숭이 곰입니다 이것은 음

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

매우 털이 많은 곰입니다 당신은 체중을 줄일 것입니다 그래서 큰 질문

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve는 당신이 편안합니까 나는 꽤 편안하지 않습니다 예 알다시피

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

내 침대에서 그래서 나는 꽤 편안합니다. 예 보여줄 것이 더 있습니까 거기

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

있습니까 당신은 책이 있다고 생각합니다 당신은 없지만

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

나중에 그 책을 볼 것입니다 알겠습니다 예 내가 좋아하는 것 침대에서 대본을 배워요

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

괜찮아 침대에서 좋은 곳이라서 좋아요 당신이 방금 일어났기 때문에 방해가 되지 않아요

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

당신의 마음은 신선합니다 당신은 당신 옆에 좋은 차 한 잔을 가지고

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

있고 저는 연극이나 뮤지컬이 다가오면 몇 줄을 배우는 것을 좋아하고

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

그냥 거기 앉아서 조용히

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

일상 생활이 시작되기 전에 산만 함없이 나 자신과 모든 비애와

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

문제와 모든 압력이 시작된 다음 나는 30

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

분을 내 대사를 통과하는 데 투자하는 것을 좋아합니다.

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

그리고 그것이 도움이 되었다는 것을 알게 되었고 그래서 나는 여기 내 옆에서 배워야 할 최신 정보를 얻었습니다.

learn by the side of me here are you

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

그것이 무엇인지 아는 데 관심이 있습니까? 제 말은 거기에 약간 관심이 있다는 뜻입니다. 우리는

go displayed a mouse okay then it's by

마우스를 표시했습니다.

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Strauss 이건 우리가 속한 뮤지컬 사회에서 하고 있는 작은 코믹 오페라 오페레타야. 전에는 한 번도

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

해본 적이 없어. 독일어인데 방망이를 의미하니까

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

Fledermaus 그것은 방망이를 위한 독일어인 작은 쥐 같아. 그래 그는 말 그대로

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

날으는 쥐를 의미합니다 네, 당신이 맞는 것 같아요. Duncan

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Four Winds 그리고 저는 Alfred 역을 연기해야 ​​한다는 것을 배우고 있습니다. 그는

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

낭만적인 사람이고 그는 여 주인공과 매우 낭만적이 되려고 노력

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

하지만 그녀는 이미 결혼했고 모든 종류 의 희극적인 일들이 다음과 같이 일어납니다.

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

그 결과 실시간 채팅에서 무슨 일이 일어나고 있는지 mr. 당신이 라이브

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

채팅을 보고 싶어한다는 것을 알고 있기 때문에 라이브 채팅을 올릴 것입니다. 당신이 보고 있는 화면으로 당신을 데려가려고 노력하고 있습니다.

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

그래서 그들이 뱀파이어라고 부르는 것을 할 수 있다면

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

잠시 뱀파이어를 할 수 있습니까? 아니오라고 말해야 할까요?

that anybody ever learnt this or know anything about it

아무도 이것을 배웠거나 그것에 대해 아는 사람이 없다고 말할 수 없습니다.

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Strauss는 적어도 두 개의 오페라를 썼고 다른 하나는 집시 남작이라고 불렀습니다.

Baron hmm but that one didn't go down very well

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

그래서 우리가 잘 안됐다고 말할 때 우리는 성공하지 못했다는 것을 의미합니다. 제

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

생각에는 그가 약 60~70개의 상영만 한 것 같은데

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

인기가 없었기 때문에 포기한 것입니다.

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

인기가 있고 항상 Strauss의 음악이 연주되는 것을 듣습니다.

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

일반적으로 새해에 연주되는 이 특정 오퍼레이터의 일부가 있습니다

like to watch that don't we mr. Duncan the new

.

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

비엔나에서 온 신인 던컨 네, 2시간짜리 프로그램이 있는데 비엔나 어딘가에 있는

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

이 유명한 건물에 오케스트라가 있어요.

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

비엔나는

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

슈트라우스를 중심으로 하고 약간의 발레가 진행되고 있습니다. 모두 매우

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

흥미롭습니다. 새해를 시작하는 데 약간의 문화를 제공합니다.

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

발레 무용수들만을 위해 봤다 아니 나는 고급 음악 문화를 위해 봤다. 그나저나 비엔나에서

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

던컨의 새해 콘서트가 관객석 에 들어와 주셔서 감사합니다

the audience mhm you've either got to be very rich or

mhm 당신은 아주 부자가 되거나

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

10년 후에 요청을 해야 합니다.

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

그 라이브 그래서 그것은 비엔나에서 크리스마스 콘서트입니다

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

. Duncan 예, 그리고 매년 그들은 그것을 가지고 있으며

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

그들이 항상 연주하는 것 중 하나는 내가 가장 좋아하는 클래식 음악 중 하나는 Blue

Danube the Blue Danube round and don't

Danube the Blue Danube 라운드

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

입니다. 이제

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

화면에서 실행 중입니다. Steve

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

내 왼쪽을 살펴봐야 할 수 있습니다. 걱정하지 마세요. 눈에 띄는 것이 있습니다.

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

여기에서 창 밖을 볼 수 있습니다. 매우 비참한 날입니다. Duncan 그것은 누군가가

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

집시의 의미가 무엇인지 물었습니다 오 그래 집시는 물론

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

여행자입니다 그것은 여기저기를 여행하는 사람입니다

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

Eugen Caravans 그리고 그들의 여행자들이 있습니다 그들은 그들이 하지 않습니다

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

한곳에 정착 집시 당신은 집시 romeny 집시 당신은 세계의 모든 다른 지역에서 집시를 얻을 내

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

생각에 그들은 대부분 일종의 유럽에서 온 것 같아요

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

그리고 우리는 일반적으로 여기에 집시가 있습니다 우리는 집시를 조금 두려워하지 않습니까? .

Tonko well you might you might be because they

Tonko 글쎄요 당신은 그들이

sort of live outside of normal society that they they have their own families

그들 자신의 가족이

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

있고 한 마을에 정착하는 대신

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

말과 수레가 끄는 캐러밴을 타고 이곳 저곳을 여행하는 정상적인 사회 밖에서 살고 있기 때문일 수 있습니다. 과거에는

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

그들이 승합차와 화물차 같은 것을 가지고 있고 지금은

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

마을에서 마을로 집시 집회를 다니며 돌아다니고 고정된

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

정착지가 없습니다. 흠 그래서 그들은 다음 과 같이 묘사될 수도 있습니다. 아마도

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

유목민일 것입니다 예 그래서 유목민은

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

그들이 머무는 특정 장소가 없거나 집시 또는 로마인과 함께 돌아 다니는 경향이 있습니다. 그들은 말

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

그대로 돌아 다니기 때문에 어디에서든 주차하는 곳마다

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

그들이 사는 곳이고 거기에있을 수 있습니다. 요점은 그들은 다른 곳으로 이동할 것이지만

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

당신이 말했듯이 많은 사람들이 집시를 믿지 않기 때문에 그들은

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

그것을 거의 모욕으로 사용하므로 당신 은 누군가를 모욕으로 집시로 묘사할 수 있습니다.

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

모든 문화와 마찬가지로 그들은 그들이

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

정상 사회의 일부가 되고 싶지 않다고 결정했기 때문에 자주 오해를 받습니다. 하지만 우리는

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

정상 사회라고 부르기 때문에 그들에게는 비정상이지만 우리에게는

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

정상입니다. 내가 항상 스티브 각자에게 하는 말을 알아요.

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

맞습니다. 우리는 집시에 대해 많이 알지 못했기 때문에 그것에 대해

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

너무 많이 이야기하지 않을 것입니다. 그것에 대해 더 자세히

on there who who might be able to tell us more about it

말씀해 주실 수 있을 것입니다 네 알겠습니다 그럼

yes okay then Steve so so I've been asked at

스티브 그래서

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

디플레이터 마우스의 공연이 언제인지 물었습니다. 2월 말입니다.

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

예, 너무 캣입니다. 그래서 sue cat이 연극 날짜가 언제인지 묻습니다. 마우스 지연

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

오 2월 마지막주인줄 모르겠네 오 종료가 28일

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

29일 쯤이네 뭐 그런게 머리에 떠서 정확히 기억이 안나네요

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

우리가 하고있는게 풀퍼포먼스가 아니라서요 우리가

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

콘서트 버전이라고 부르는 것이므로 짧게 하는 것입니다.

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

ey 메인 쇼를 위한 오 코치는 7월에 있기 때문에 우리는 전체 무대 제작을 완전히 하지 않을 것입니다. 우리는

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

단지 노래를 보고 약간의 대화를 할 것입니다.

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

줄거리는 거의

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

작은 메달과 같습니다 eeee 예 콘서트 버전이 있으므로

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

의상과 풀 세트 대신 흠 당신이

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

모든 음악을하는 모든 일을하지만 당신은하지 않습니다 모든 대화를 괜찮게 하고 당신은

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

그것이 무엇에 관한 것인지에 대한 풍미를 제공합니다. 그래서 의상은 쇼의 일부일 뿐이지

of the show but so you might say there are excerpts

만 그래서 당신은 발췌가 있다고 말할 수 있습니다.

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

예, 모든 음악은 괜찮지 만 전부는 아닙니다. 모든

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

대화는 그렇게 될 것이라고 말하지 않을 것이며 시간을 단축하고 메인 쇼를

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

위한 자금을 모으기 위한 것입니다. 예, 또한 7월에

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

다른 연극에 언제 참여하느냐는 질문을 받았습니다. 아니 내가 여기서 말하는 걸 조심할게

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

아 너도 알다시피 내가 말하는 것을 조심해 cuz 사실 Steve 당신이

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

수요가 많다는 것을 알고 있기 때문에 문제는 많지는 않지만 음

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

다른 나라에서는 어떤지 모르겠지만 영국에서는 이런 유형의

music classical music sort of opera or operetta

음악 클래식 음악 일종의 오페라 또는 오페레타

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert 그리고 Sullivan은 그런 종류의 음악이 매우 인기가 있었고 합창단은 최근 몇 년 동안 사람들을

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

모집하는 것이 매우 어렵다는 것을 알게 되었습니다. 왜냐하면 이런 종류

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

의 음악은 더 이상 학교에서 가르치지 않기 때문입니다.

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

관여하고 싶지 않아 힙합

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

, 랩, R&B 등을 하고 싶어 친구들과 멋있게 보이고 싶어

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

소셜 미디어와 둘 다에 가지 않을 것입니다. 나는

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

그들이 지금 무엇을 사용하는지 모르지만 그것은 가짜가 아닙니다. 젊은이들이

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

더 이상 Facebook을 사용하지 않는다고 생각합니다. 아니요 Facebook에 들어가서 이렇게 말하지 않을 것입니다.

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

최신 오페레타는

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

조롱을 받고 이름을 불릴 것입니다. 밀레니얼 세대는 없을 것 같습니다. 더 이상 멋진 일로 보이지 않을 것이기 때문에 매우 흥분됩니다.

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

예, 어느 정도는 그렇지만

certain extent but the music is beautiful

음악은

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

이런 유형의 음악이 아름다운 음악입니다. 수백 년 된 음악은 시대를 초월한 것입니다.

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

그들은 더 이상 이런 음악을 쓰지 않으며 나는 그것을 하는 것이 어렵기 때문에 그것을 하는 것을 좋아합니다.

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

그것을 배우는 데 많은 노력이 필요합니다.

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

엄청 어렵지만

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

모던 팝송을 하는 것보다 확실히 더 어렵고 도전적입니다 하기가 매우

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

어렵습니다 그것은 당신의 두뇌에 약간의 도전을 줍니다

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm 하지만 그것은 더 이상 인기가 없는 것 같습니다 I'm in a choir 우리는

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

특히 남성들이 기쁨을 느끼도록 고군분투하고 있지만 여성들도 마찬가지입니다. 합창단은

are dying out around the country here because they just can't get young people

젊은 사람들을 합류시킬 수 없기 때문에 전국적으로 죽어 가고 있습니다.

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

그래서 지금은 유행이 아닙니다.

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

합창단에 있는 것은 유행이 아니다 그것은 유행이 아니다 음악을 잘하기 위해 뮤지컬 극장은 여전히

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

꽤 인기가 있기 때문에 뮤지컬 극장은 일종의 최신 쇼인 Rodgers

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

와 Hammerstein의 그런 종류의 것이 더 인기가 있습니다.

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

-

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

연습을 원하거나 약간의 연기 또는 노래를 시작하고 싶다면 많은 음악

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

단체에서 The King and I와 같은 더 현대적인 쇼를 선보일 것입니다.

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

그런 식으로 공예를 배울 수 있습니다. 하지만 Gilbert와 Sullivan

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Strauss 연산자는 더 이상 인기가 없는 것으로 보이지만 사실은

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

그렇습니다. 하지만 우리는 여전히 우리 사회에서 그것을 하고 있으며 그것을 할

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

수 있는 사람들이 있고 청중이 와서 볼 수 있는 한 계속 그것을 할 것입니다.

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

예 안타깝게도 우리 중 약 2 ~ 3 명 정도만

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

더 이상 주연을 맡을 수 있고 그 때문에 그들은 계속해서

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

당신에게 그것을 해달라고 요청하는 경향이 있습니다.

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

사회가 충돌하지 않도록 보여줍니다 경과 예 내 말은 20 30년

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

전에는 오디션을 봐야 내면의 역할을 할 수 있었고

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

이런 종류의 뮤지컬에서 같은 역할을 맡은 사람이 3-4명일 수 있었습니다.

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

지금은 어떻습니까? 아마도

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

사회에서 그것을 잘 할 수 있는 사람은 단 한 명일 것입니다. 이런 일이 일어나는 것을 본 적이 있습니다.

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

사람들이 전화를 걸어 자신의

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

그룹에 가입하거나 참여해 달라고 간청하는 것을 들었습니다. 그들의 뮤지컬 중 하나는

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

실제로 그 역할을 맡을 사람을 찾을 수 없기 때문에 디플레이터 마우스에서 당신은

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

로맨틱한 부분을 연기하고 있습니다. 예, 저는 아주 좋은 로맨틱한 테너를 연기하고 있습니다.

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

라이브 채팅을 한 번 볼까요? 스티브는

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

라이브 채팅을 봐요 분명히 우리는 오 올가 의 메시지를 볼 수 있나요 올가의 메시지를

to her for the first time for three years that was amazing

3 년 동안 처음 들었는데 정말 대단했어요

I thought it was only for specially educated

특수 교육을 받은

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

사람들만 하는 줄 알았는데 오페라에 대한 것은 음- 흠 글쎄, 나는 당신이 알고 있는 이 오페라를 별로 좋아하지 않는다.

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

크고 묵직한 오페라 모차르트의 오페라는

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

이 오페레타에서 그런 것입니다. 저는 제가 주로 하는 경향이 있는 약간 가벼운 이

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

오페레타에서 한 번도 풀 오페라처럼 노래한 적이 없고 정말 즐겼던 적이 없습니다.

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

많은 완전한 오페라이지만 그것은 항상 독일어로 부르기 때문에 매우 고상하게 들립니다.

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

일반적으로 mm-hmm 또는 이탈리아어 또는 프랑스어이지만

actually as we've looked at this before when you actually look at the

실제로 우리가 이전에 본 것처럼 실제로

translation they're just sort of talking everyday language yes

번역을 볼 때 그들은 단지 정렬됩니다. 일상적인 언어를 말하는 것 예

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

그들은 단지 일반적인 일상 대화를 하고 있습니다 일반적인 일상

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

대화 운율이나 어떤 종류의 연도 없습니다 그냥 일종의

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

안녕하세요 다른 가게에 가봤습니다 그랬어요 You get the milk 아니 우유를 까먹어서 미안해

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

오 비극 우리가

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

차 한 잔도 못 마실 비극 그래 그들은 일상적인 것에 대해 이야기하는 경향이 있지만

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

음악은 너무 잘 쓰여지고 생각하지 않는다 오늘날에는 더 이상 그런 종류의 작곡가가 없다고 쓸 수 있는 사람은 아무도 없습니다.

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

음악의 복잡성 수준은 우리가 할 수 있지만 분명히 그렇습니다. 그런 식으로 말하면

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

비판을받을 수밖에 없지만 어쨌든

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

오페라 팬이있을 수 있습니다. 버디 오페라가 될 수도

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

있습니다. 베르데 오페라를 언급했습니다 예,

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

앉아야 할 시간이 많고 문제는 그들이 외국어로 된 경우

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

의미가 무엇인지 모르면 당신을 미루는 경향이 있다는 것입니다 그래서 아래에 번역된 자막이 있는 한

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

오페라를 보는 것은 괜찮습니다.

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

하지만 물론 목소리의 품질은 이것들이

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

노래하는 가수들입니다. 인간의 목소리가 무엇을 할 수 있는지 그것은

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

그것은 인간의 능력의 극한의 극한이

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

음표 체력에 도달하는 것입니다. 오페라 가수라면 믿을 수 없을 정도로 건강해야 합니다.

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

목소리는 할 수 있고 그렇기 때문에

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

모든 사람이 그 수준에서 노래를 부를 수 있는 것은 거의 없기 때문에 오페라를 노래하는 측면에서 절대적인 탑으로 간주됩니다. 오페라에서 노래를 부를

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

수 있으려면 진정한 재능이 있어야 합니다.

something you can just learn anyone could learn to sing yes

아무나 배울 수 있는 것이 아니라 노래 부르는 법을 배울 수 있지만 그

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

재능이나

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

발성 장치,

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

성대와 근육 구조를 가질 수 있게 해주는 물리적 유전자가 없다면 평생을 보낼 수 있습니다. 당신이 오페라 가수처럼 노래할 수 있게 해주는 모든 것

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

당신이 타고난 것이 아니라면 그것을 배울 수 없습니다

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

당신이 오페라 가수이고 나는 그렇지 않다면 나는 거물이 아닙니다

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

우리 준비에 대한 전문가이지만 내가 이해하기로는 당신이 공연자로서 오페라의 세계에 들어가면

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

그것은 당신의 전체 존재가 될 것입니다. 예 확실히 그것은

it's like to take years of training I'm going where near at that level

몇 년의 훈련을 받는 것과 같습니다. 저는 그 수준에 가까운 곳으로 가고 있지만

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

저는 이것들을 부를 수 있어 나는 음을 부를 수 있어 부를 수 있지만 그 정도의

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

품질과 그 힘이란 오페라 가수나

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

제대로 된 오페라 가수 옆에 서 있었다면 그들의 목소리에서 나오는 힘은

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

믿을 수 없을 정도입니다. 그들은 마이크가 필요하지 않습니다. 누군가가

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

팝송을 부르는 것을 들으면 강력한 목소리를 가지고 있지만 그들의

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

목소리는 증폭됩니다. 예 저는 가수가 나오는 합창단에 있었고 숫자를

that we've had singers hide in to boost the numbers

높이기 위해 가수가 숨어 있었고

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

내 뒤에 테너가있었습니다. 어디에서 왔는지

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

오페라 어딘가에서 왔고 그는 아마도 보통 남자 열 명 정도의 힘과 볼륨을 가지고 있고

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

그것은 당신이 개발할 수 있는 것이 아닙니다 아니

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

당신도 그 능력을 가지고 있습니다.

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

시작하려면 그 기술이 있어야 합니다. 그 재능이 있어야

and you can't just magic that up from nowhere

하고 아무데서나 마술을 부릴 수는 없습니다

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

. Duncan 우리는 바로 주제를 벗어났어요 괜찮아요

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

좋은 것 같아요 흥미로운 주제인 것 같아요

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

왜냐면 그 정도로 좋아해요

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

아뇨 당신은 오페라를 해본 적이 없어요 아뇨 저는 오페레타를 해본 적이 없습니다 흠 제가 만든

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

노래를 부를 때만 저를 사용하고 있습니다 저는 오페레타나 짧은

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

오페라가 아닙니다 예 예 반드시 그런 것은 아닙니다. 짧은 오페라를 의미하는 것 같아요

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

예 아니오 우리가 발을 맞을 경우를 대비하여 노래를 부르지

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

않을 것 같아요 오 글쎄 부딪히지 마세요

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

왜냐하면 당신이 실제로 노래를 부를 건가요? 이제 보자 스티브

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

이번 주에 뉴스가 매우 활발해졌어 우리는 이제 많은 뉴스를 접했어

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

뉴스에서 특정 왕실 구성원에 대한 뉴스를 보셨습니까 예 예

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

다른 사람들이 이것을 TV에서 본 적이 있는지 궁금합니다 뉴스 그게 뭐야 그게

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

우리가 궁금해서 지금 생각하고 있으니

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

에든버러 공작이 무사히 탈출했는지 한 번 봅시다 r 그가 운전하던 차는 노포크의

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

샌드링엄 사유지 근처에서 충돌 사고에 연루되어 경찰은 여왕의 남편인

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

97세의 필립 왕자와 관련된 충돌 현장에 출동했습니다.

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

공식적인 제목은 Duke of Edinburgh 목격자들이 BBC에

the Land Rover being driven by Philip had overturned

필립이 운전하던 랜드로버가 a149의

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

진입로에서 빠져나온 후 뒤집혔다고 말했습니다.

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

그는

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

필립 왕자가 꽤 많이 하는 일이 하나 있고 그가 입고 싶어하는 것이 있고 그가 약간의 인종차별주의자라면

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

왕궁은 그가 그 당시 차량에 혼자 있었는지 확인하지 않을 것이기 때문에 당신이 욕을 하면 이라고 말했습니다.

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

지금 우리가 알고 있듯이 그는 혼자 운전하고 있었습니다 관련된 다른 차는 기아차

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

기아차 어떤 종류의 차가 스티브에게서 온 것 같아요 기아차는

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

한국에서 만든 것 같아요 큰 차는 아닌 것 같아요 그들은 할 수 있습니다 네 티

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

4개에 대해 잘 모르겠습니다. 포드

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

노키아 기아가 aadi 회사의 실제 이름이라고 확신합니다.

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

정리를 하려고 했는데 네 그리고 네

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

관련된 다른 차는 기아였고 그 여성 운전자와 동승자는

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

병원에서 치료를 받고 나중에 퇴원했습니다 물론 나중에

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

뒤에 아기도 있었다는 것이 밝혀졌습니다 노퍽 경찰은 여성 운전자가

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

기아의 여성 승객은

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

병원 치료가 필요한 팔 부상을 입는 동안 상처를 입었습니다. 여기 당신이 그것을 보지 못했을 경우를 대비하여 이것이 자동차입니다.

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

필립 왕자의 큰 것입니다 그것은

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

범위입니다. 로버가 아니야 그래 랜드 로버야 일종의 그래 그래

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

정말 큰 차야 지금 어떤 모델인지 정확히 알 수 없어

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

이제 느낌이 와 이게 내 유일한 생각이야 느낌이 들어 아마도 그

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

차는 회원의 소유이기 때문에 어떻게든 강화되었을 것입니다.

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

아마도 그것은 특별히 개조되었기 때문에 자동차가 충격에서

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

꽤 잘 살아남은 것 같고 필립 왕자도

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

살아남은 이유일 수 있으며 물론 나중에 스티브가 안전

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

벨트를 잘 매지 않았다는 것이 밝혀졌습니다. 나는 그가 사진을 찍은 이후로 그가 발견되었다는 것을 알고 있다는 사실을 잘 알고 있습니다.

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

바로 다음 날 그에게 새 차가 도착했고

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

그는 다음날 또는 어제보다이 차에 갇혀서

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

예 안전 벨트없이 당신은 그것을 믿을 수 있고 물론

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

이 나라의 법은 아마도 대부분의 나라에 있을 것입니다. 제가 모르지만 그것은

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

확실히 이 나라의 법입니다 당신은 안전 벨트를 매야 합니다 흠 하지만

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

사고 동안 그가 착용하지 않은 것 같습니다 그의 안전 벨트

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

나는 그가 아니 옳지 않았다 그가 아주 운이 좋았을 때 그래

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

아주 운이 좋은 현대 자동차는 매우 강하고 그들은 지붕 위로

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

굴러가는 것을 견딜 수 있어야하기 때문에 부서지지 않고

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

굴러가는 것을 견딜 수 있습니다. 무너질 때 예 그래서

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

특수 보강된 것 같지는 않습니다. 그냥 다른 차일 뿐이고 넘어져도

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

무너지지 않고 절벽 위로 떨어질 때 창문이 방탄이고 그냥 들어갈 것이라고 생각할 것이기 때문에 거기에 놀랐을 것입니다.

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

누군가 필립 왕자에게 무언가를 하려고 시도한 경우 필립

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

왕자가 스스로 운전을 한다는 사실에 우리 모두 놀랐다고 생각합니다.

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

is that they had they had another car for him the next day now I have a

다음날 그를 위해 다른 차가 있었다면 이제 그가

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

이것을 자주한다는 이상한 느낌이 듭니다. 아저씨 아마도 그는 항상

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

이 차를 기록하고있을 것입니다. 아마도 그는 항상 사고를 당하고있을 것입니다.

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

이 차들로 가득 찬 큰 창고가 있지만 어딘가에있을 수 있습니다. 그냥 보내세요 그래서

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

그가 하나를 부수거나 부술 때마다 그들은 그에게 또 다른

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

하나를 보냅니다. 이전에 그런 일이 있었는지 모르겠지만 물론 사람들은 종종

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

그것이 반드시 사실이라고 생각하지 않는다고 말합니다. 충성심 또는 그들 자신에 대한 법은

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

그들이 반드시 국법을 따를 필요는 없지만 물론 준수해야 한다는 것을 의미합니다. 물론

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

많은 사람들이

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

엄청난 양의 돈을 가지고 있다면 꽤 자주 할 수 있다고 생각합니다. get away with

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

things that 평범한 사람들이 할 수 없는 일 네 잘 당신은 그 사람이

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

기소되지 않을 거라고 확신해요 아니 뭐 우리가 모르는 게 누구의 잘못이었는지

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

오늘 최신 이야기는 그가 운전자가 아닌

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

인터뷰를 한 실제로 차에 탄 사람 중 한 명이 햇빛에 빠져 나왔지만

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

승객 중 한 명은 승객 중 한 명이

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

방금 차를 뽑았다고 말했습니다. 시속 50마일로

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

그는 그들 앞에서 차를 세웠고 그들은 그의 옆으로 곧장 들어갔습니다.

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

Juke와 내 생각에 그는

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

태양이 그의 눈에서 빛나고 있다고 말한 것 같아요 y es 그리고 쟤가 제대로 못보는데

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

빼지않고 안보면 보통 아는거 아니냐

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

90대후반인데도 90살이면 알것같아 그래 뭐

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

이제야 눈치챘어 나는 지금만큼 도로에서 날카롭지 않습니다. 과거에는 동의했고

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

그는 분명히 지금 많은 자동차에 있는 현대적인 안전 시스템을 가지고 있지 않았기

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

때문에 이제 많은 자동차에 대해 추가 비용을 지불해야 합니다. 그러나 당신이

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

차를 빼려고 하면 다른 차가 오고 있어서 당신을 놔두지 않을 것입니다 그것은

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

모든 곳에서 경고를 발령할 것이므로 아마도 그는 모든 최신 안전 장치가 있는 차를 사야 할 것입니다.

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

차가 올 때 오

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

젊은 Nathan이 거기에 있는 게 분명해 그의 차에는

particular safety aid on I can't remember they call it now

특별한 안전 보조 장치가 없었습니다. 그들이 지금 그것을 호출하는 것을 기억할 수 없습니다.

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

첫 번째 교통 굉장합니다. 훌륭한 교차 교통 경고입니다. 괜찮다고 하는 것 같습니다.

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

어쩌면 당신은 당신의 머리 앞에있는 눈을 사용하는 것일 수도 있습니다. 예

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

잘 보입니다. 어쨌든 떠나려면 잘 들어가지 마세요

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

나는 그것에 들어갈 것입니다 그들은 오늘 전직 경찰 교통 국장을 인터뷰하고 있었고

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

그들은 그녀에게 그가 기소 될 가능성이있는 것이 무엇인지 물었고

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

그녀는 거의 말도 안된다고 말했습니다. 여왕 의 남편은 그녀를

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

기소하지 않을 것입니다 아니 당신이 알고 있어도 내 말은

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

매우 심각했을 수 있다는 것을 의미합니다.

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

아버지와 충돌 한 다른 차가 아기를 죽일 수 있다고 간 여자를 의미합니다.

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

예, 심각한 부상이 있었다면 상황이 매우 달라졌을 것이라고 생각합니다.

have there been some serious injuries well things would have been very

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

일반 대중이 철수했다면 상황이 매우 달라졌을 것입니다.

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

예, 노력하고 있습니다. 나는 그것이 어떻게 치료될지 모르겠습니다. 많은 경우

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

지속되는 부상에 따라 다르므로 운 좋게도 아무도

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

심각한 부상을 입지 않았습니다. 누군가가 죽임을 당했다면 우리는 당신이 알고 있는 것과는

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

매우 다른 시나리오를 이야기하게 될 것 같습니다. 나는 확신한다 걱정

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

하는 여성은 보상을 받을 것이고

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

새 차를 사기 위해 보험을 거칠 필요가 없을 것입니다. 한 사람은 그들이 그곳에서 좋은 일을 하기를 바랄 것입니다.

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

제 생각에 그녀는 여왕의 황금 마차로 끝날 수도 있습니다.

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

1997년에 다이애나비가 사망한 후

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

여왕의 남편인 필립 왕자가 있다는 소문이 있기 때문에 그녀에게 보상의 방법으로 그녀에게 보내십시오. 누구 씨. Duncan은

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

실제로 히트맨을 내보냈고 그가 실제로 그렇게 되도록 준비했습니다. 물론 그것은

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

단지 소문일 뿐이었고 그 이후로 아무도 그것에 대해 실제로 이야기하지 않았지만

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

때때로 사람들이 그것에 대해 언급하는 것을 듣습니다. 하지만 그렇지 않습니다. 이상하지 않아

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

네 그 당시에는 음모론이었어요 네 물론 지금은 그런 일을 주선할 수 없었던 비극적인 사고가 아니라고

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

생각하지 않는 사람은 없다고 생각합니다

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

다이애나 비의 카드처럼 터널에서 차가 충돌하도록 준비하는 것은 불가능합니다. 다이애나 비의 카드가 이것이 사실이라는 것을

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

정리하는 것은 사실상 불가능합니다. 단지

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

그녀가 그곳에서 파파라치와

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

운전하던 남자에게 쫓기고 있었기 때문이라는 것을 알고 있습니다. 차가 술에 취했거나 타임즈에서 술을 많이 마셨다고 합니다. 제 생각에는 그것이

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

예라고 꽤 많이 입증된 것 같습니다. 조사가 있었던 것 같고

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

그들은 운전자가 한도를 약간 넘었다는 결론에 도달했습니다. 오늘날

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

아무도 그 왕자를 믿지 않는다고 생각하지 마십시오.

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

우리는 특히 그것을 믿지 않는다는 것이 분명해야 합니다. 특히 제가

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

말했기 때문에 그렇다고 말하지 않았습니다. 그것이 제가 생각하는 것입니다. 팔미라

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

필립 왕자는 그리스 사람입니다. 그는 그리스 출신입니다.

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

그는 매우 충성스러운 배우자였습니다. 우리가 여왕 신에게 배우자를 사용하는 문구입니다.

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

동반자이자 지지자입니다. 제 말은 그가

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

그녀와 결혼하기 위해 그녀의 곁에 있기 위해 경력을 포기하고 지지자라는 뜻입니다.

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

직업 정말 그게 다야 하지만 어쨌든 왕족에 들어가지 말자 많은

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

사람들이 왕실에 대한 자신의 견해를 가지고 있습니다. 제 견해를 밝히지 않았습니다. 잘

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

모르겠습니다. 후회할지도 몰라 오 그래

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

내가 mr. Duncan 내가 이야기를 시작하면 나는 당신이 어떤 사람인지 정확히 알고 있습니다.

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

이제 큰 문제는 이것이 우리가 아직 언급하지 않은 것입니다. 그리고 이것이

the reason why I wanted to mention the the incident in

내가

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

Edinburgh 공작을 해결하는 사건을 언급하고 싶었던 이유입니다. 2018년 11월 이 스티브에서

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

면허 정식 면허로 운전하는 사람은 만 천 육백 이십사 명이었고 그들은 95세 이상의 사람들이 소유하고 있었습니다.

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

영국에는 75세에서 94세 사이가 많습니다.

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

예, 그렇습니다. 95세 이상의 사람들이 자동차를 운전하는 비율은

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

가장 큰 그룹인 45세에서 54세에 비해

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

매우 낮습니다. 영국에서

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

얼마나 많은 사람들이 도로에서 자동차를 운전하고 있는지를 보여주는 것은 정말 많은 사람들입니다.

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

솔직히 말씀드리자면 스티브 저는 아주 나이가 많은 사람이 운전하는 것을 볼 때마다 항상 약간 걱정이 됩니다.

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

탄수화물 왜냐면 꽤 자주

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

그들은 그들이 그곳에서 하고 있는 일에 대해 완전히 혼란스러워 보이기 때문입니다. 우선 그들의

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

머리는 거의 운전대에 가려져 있습니다.

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

약간 편파적일지도 모르겠지만 누군가가

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

동의하지 않을지 모르겠지만 아주 나이 많은 사람이 차를 운전하는 것을 볼 때마다 나는 항상

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

약간 긴장합니다 그들과 함께 그 차에 있고 싶지 않습니다 오 벨라

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

그녀는 당신이 무언가를 위해 라이브 채팅을 확인하기를 원한다고 말했습니다 예 라이브 채팅이

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

화면에 있습니다 오 올가가 왜 Mr. 침대에 있는 던컨

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

내가 아파서가 아니라 침대에 있지 않은데 왜 Mr. Steven Barris 씨를

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

만나십시오. 스티브 씨는 왜? Steve는 침대에 누워 있습니다. 그렇습니다.

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa가 질문에 대답했습니다. 약간의 농담일 뿐입니다.

keep complaining that I'm tired standing up so

제가 서서 피곤하다고 계속 불평하기 때문에

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

Duncan에게 이번 주에만 저를 침대에 눕히기로 결정했습니다.

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

당신의 시간 동안 그를 살아 남았습니다 오 글쎄 당신은 신음이 적었습니다. 약간의 재미

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

그것은 약간의 재미입니다 당신이 신음하는 전부입니다 당신은 지난주에 노부인처럼 신음하고있었습니다.

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

생방송 하니까 너무 불편해 아 1

and a half hours oh it's too bad it's too

시간 30분 동안 서 있기 싫어 아 너무 안타깝다

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

아 아 싫다 그게 mr. 지난주 Steve Pedras는 노인

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

들이 지금은 훨씬 더 활동적이며 제 생각에는 그것이 사실이라고 생각합니다. 물론 해가 갈수록 고령화 인구

by of course the percentage of the population that's getting older is

의 비율이

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

증가하고 있으며 이는 의료 서비스에 큰 부담이 될 것입니다. 이미 그렇긴

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

하지만 건강 관리 때문에 사람들이 더 오래 살고 있기 때문에

because of health care having said that they do think now that the because young

젊은이

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

들이 그들의 어머니나 아버지나 할아버지만큼 건강하지 않기 때문에

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

우리가 그렇지 않을 수도 있다고 생각한다고 말하면서 그것이 어떨지 상상해 보십시오.

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

사람들이 술을 많이 마시기 때문에 사람들이

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

담배를 끊을 수 있지만 건강에 해로운 다른 많은 일을 하고 있습니다.

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

운동 그래 술을

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

너무 많이 마셔 그래 텔레비전을 너무 많이 보는데 그래

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

이게 운전을 잘하는 것과 무슨 상관이 있어 난

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

그냥 만들고 있었어 페드로가 한 말에 댓글을 달았어 노인들이

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

더 활동적이라는 것에 대해 예 그게 다입니다 예 그들은 더 활동적입니다 그들은 더 많은

things they have more active lives but also they have a lot more money than

일을 합니다 그들은 더 활동적인 삶을 가지고 있지만 또한 그들은 예전보다 훨씬 더 많은 돈을 가지고 있지만

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

운전에 대해 이야기하고 있습니다. 이제

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

에든버러 공작은 이번 주에 사고를 당했기 때문에 97세이지만 여전히 스스로 차를 운전합니다.

car on his own he doesn't wear a seat belt

apparently when it he's driving with the Queen when she's

여왕과 함께 운전할 때

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

분명히 안전벨트를 매지 않습니다. 그래서 그것은

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

남편이 아내에게 운전을 해야 한다고 말하는 또 다른 이야기였습니다. 그것은 오늘

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

또 다른 이야기였습니다. 그래서 예 예 그래서 몇 살에

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

운전을 계속할 것입니까 스티브 예 그것은 매우 논쟁적인 주제입니다.

touchy very yeah just just was just answer the question

예민한 예 그냥 그냥

I don't know as long as I feel safe to do so

내가 안전하다고 느끼는 한 모르는 질문에 대답했을 뿐이 므로

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

내가 유명 해지면 나를 운전할 운전사가있을 것 같아요

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

예 지금 내가 있었을 때 중국에서 Steve 저는 제 전용 드라이버가 있었습니다.

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

네, 알고 계셨습니까? 씨. Duncan 나는 학교에서 그녀를 태워다 주어야 했습니다.

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

그들이 나에게 운전사를 주었기 때문에 어디든 가지고 다니고 싶었습니다.

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

이 사람에게 전화를 걸면 그가 와서 나를 데리러 어딘가로 데려다 줄 것입니다.

nice cause you can't drive well that's true I

운전을 잘 못해요 그렇군요

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

운전을 안해서 나이 걱정은 안해도 됩니다

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

차를 안타서 그만둘까 오 스티브오토바이는 고맙지만

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

차는 많이 안타요 의 사람들이 오늘 당신이 아프다고 생각합니다. 저는 사실 여기에 누워 있습니다. 저는

actually feeling I'm getting hotter and hotter

실제로 점점 더워지고 있는 것 같지만

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

이 이불 커버는 매우 따뜻합니다.

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

느끼기 시작했습니다. 다소 덥기 시작했습니다. 예,

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

독감에 걸린 것 같은 느낌이 듭니다. 당신이

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

속옷을 입지 않은 것이 사실입니까? 오, 누군가가 아니오라고 묻는 이유는

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

내가 궁금했기 때문입니다. 아까 봤더니 당신이 몸을 굽히고 있었어 나는 완전히

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

옷을 입었네 나는 당신이 그럴 줄 알았는데 나는 당신이 크리스마스 트리에서 장식을 떼어내는 줄 알았어

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

I 옷 다 잘 입었으니

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

오오 페드로는 어르신들이 늘 더 많다고 오 연애 그렇긴 한데

so well I think you've hit on something

너무 잘 된 것 같아 거기에 뭔가 잘 맞았나 봐 그

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

이유 중 하나가 우리가 예전으로 돌아갈 뻔했기 때문인 것 같아

were talking about last week we will talk about divor

지난 주 얘기는

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

지난 주에 이혼 얘기를 할 건데 나이가 들수록 이혼하는 사람들이 많아져서 그런 것 같아요 절실하다고

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

말하고 싶어요 네 잘 알다시피 모두가

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

원하는 사람은 많지 않습니다 혼자 있고 싶지는 않습니다 대부분의 사람들은 누군가와 함께 있고 싶어하고

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

당신이 말했듯이 이혼율이 수년에 걸쳐 증가했기

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

때문에 많은 사람들이 이혼하고

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

혼자 있기를 원하지 않습니다. 65세이고

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

앞으로 20년 더 살 수 있을 것 같아요. 20년 동안 혼자 있고 싶지 않아서

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

그들은 가서 결혼하거나 데이트를 시작합니다.

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros pedro가 언급한 것이 흥미롭습니다.

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

그것이 내 일의 일부이기 때문에 성병 오케이 오케이

tend to think that would be very common most common in young people

젊은 사람들에게 가장 흔하다고 생각하는 경향이 있습니다. 노년층의

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

성병 비율은

increased dramatically over the last five or ten years because people are

지난 5~10년 동안 극적으로 증가했습니다.

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

그들은 새로운 파트너를 찾고 싶어하고

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

성병에 걸리기 때문에 흥미로운

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

관찰 또는 통계라는 것을 알 수 있습니다. 제 생각에는 그렇습니다.

problems already when you're old you know you're losing your health and then

나이가 들었을 때 이미 충분한 문제가 없다면 당신은 당신을 알고 있습니다. 건강을 잃고 있다가

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

박수를 칩니다 예 예 박수 박수 소리가 무엇인지 설명하는 것이 좋을 것입니다.

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

성병에 대한 속어 당신은 당신이 박수를 쳤다고 정확히 예 당신은

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

연락에서 무언가를 집어 들었고 예 사람들은

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

성병이 일반적으로 올라가는 동안 어쨌든 그것은 바이입니다 g 문제 그래서 당신이 알다시피 네 내가

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

침대에 당신이 그것을 제기 아니 페이지 내가 그것을 가져 내가 그것을 제기 알고 있습니다

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

당신이 실제로 스티브를 언급 그래서 그것은 당신의 잘못

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

라이브 채팅 스티브 때문에 많은 사람들이 때문에 당신이

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

그것을 볼 수 없다고 생각하지만 당신은 볼 수 있습니다 예 그것은 당신에게 돌아 왔습니다 감사합니다

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

그것을 읽기가 매우 어렵습니다 그것은이 화면에서 아주 작습니다 씨. Duncan 당신은

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

당신의 안경을 꼈어야 했다 나는 안경이 필요하지 않으며 나는 60살이기 때문에 안경을 쓰지 않을 것입니다

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

. Duman it's 20

I've prepared words mr. Duncan have you

단어를 준비했습니다 mr. Duncan은 당신에게

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

잠자는 것과 관련된 단어를 가지고 있습니다 오 잠자는 관용구와 관련된 문구

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

네, 침대에 있습니다 여기에 꽤 많은 것이 있습니다 오 그래서

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

그들 중 일부를 보여 주시겠습니까? 수면과 관련된 시 몇 개

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

오 우리가 잠을 잘 잘 수 있도록 도와주는 자장가 나는 그것을 읽고

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

실제로 잠들 수 있습니다. 우리는

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

휴식을 취하지 않았습니다. 빨리

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

그 침대에서 당신이 너무 편안하기 때문입니다. 다음 주에 여기에서 침대를 가질 수 있습니다.

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

우리 둘 다인 것 같아요. 우리 둘 다 침대에서 라이브 스트림을 할 것 같아요.

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

지금 휴식을 취하는 건가요? 내가 이것들 중 일부를 시작하기를 원합니다 아니오

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

당신의 말 중 일부를 살펴 보겠습니다 Steve 그래서 그것이 무엇인지 그리고 왜 당신이

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

그것을 잘하고 있는지 설명해주세요 Duncan만큼

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

저를 도울 수 있기를 바랍니다. 사람들이 이것들을 볼 수 있다면 그는 그것이 무엇이라고 말합니까?

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan sleep tight 누군가에게 sleep

tight it's an affectionate way of wishing

tight라고 말하면 누군가에게 숙면을 기원하는 다정한 방법입니다.

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

이제 당신은 그들에게 "잘 자길 바래

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

깊이 잠들길 바래 나쁜 꿈 꾸지 않기를 바래"라고 말하는 것입니다.

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

지금 잠자리에 들기 위해 당신은 말할 수 있고 누군가 당신에게 말할 수 있습니다 오 굿나잇

sleep tight so that means sleep well don't have any

푹 주무세요 그래서

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

그것은 잘 자라는 뜻입니다. . Duncan 우리는 또한 때때로

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

빈대가 물지 않도록 푹 자라고 말합니다. 그렇습니다 우리는 때때로

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

빈대에 물지 않도록 단단히 자라고 말합니다.

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

사람들의 침대에 사는 특정 벌레가 있는데 실제로 꽤 고약한

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

물림을 일으켰습니다. 예, 이것은 빈대가

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

물지 않도록 단단히 잠을 잔다고 말하곤 했습니다.

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

당신 주위에 단단히 둘러싸서 당신이 모두 따뜻하고 아늑하지만 평소와 같이

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

이러한 표현이 많은 실제 의미는 아무도 모릅니다.

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

사람들이 밧줄로 만든 침대에서 자고

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

그들은 그것을 편안하게 하기 위해 밧줄을 조여야 했지만 내

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

생각에 그것은 당신의 이불을 단단히 집어넣는 것을 의미하는 것 같아요 그리고 제가 가진 시가 있는데

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

이 구절의 단어가 그 안에 있으니 당신이 나에게 말할 것입니다.

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

당신에게 말해 씨. Duncan 당신은 내가 매우 피곤하다고 말할 수 있습니다. 나는 잠자리에들 것입니다.

might say see you the morning sleep tight just means have a good

아침에 푹 자라고 말할 수 있습니다. 단지 숙면을 취하라는 의미입니다.

night's sleep yes it's very friendly it's just a

예, 매우 친절합니다.

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

누군가에게 숙면을 기원하는 친근하고 다정한 방법입니다.

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

다른 하나는 잠자는 개를 눕혀서 잠이 들게 하는 것입니다. 어떤 주제에 대해 이야기함으로써 문제를

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

일으킬 위험을 감수하기보다는 때때로 상황을 있는 그대로 두는 것이 가장 좋습니다.

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

찔러 깨우려고 하면

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

물어뜯거나 짖을 수도 있습니다. 그래서 이것이 의미하는 바는

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

과거에 일반적으로 논란이 되었던 상황이 있었다면 계속 언급하지 않는 것이 가장 좋다는 것입니다.

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

앞으로 다시 문제를 일으키고 싶지는 않습니다.

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

예를 들어

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

다음 회사 회의에서 급여 인상

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

문제를 제기하지 않는 것이 좋습니다. 그것에 대해 이야기하지 마십시오 그래서 당신이

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

가져 이전에 그것을 제기했고 그것은 당신이 이

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

급여 인상 문제를 제기한 논쟁을 불러일으켰습니다. 모두가 화가 나기 전에

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

급여 인상이 없다고 말한 상사를 짜증나게 했습니다.

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

잠자는 개는 아무것도 당신을 바꿀 수 없기 때문에 거짓말을 합니다. 당신이

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

그것을 제기하면 당신이 당신을 가질 수 있고 내가

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

논쟁을 벌였을 수도 있지만 그 전날 밤에 나는

that argument again the next day and continue it but I might think to think

그 논쟁을 다음날 다시 제기하고 계속하고 싶을 수도 있지만 나는 우리의 논쟁을 유발합니다.

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

내가 문제를 기록하지 않는다는 것을 모두 알고 있지만 잠자는 개를 거짓말하게 놔두자

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

우리는 더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

. Duncan 밤 올빼미 가끔 밤 올빼미 그래서

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

만약 그들이 밤늦게까지 있는 것을 좋아하고

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

밤에 매우 활동적이고 주의를 기울이는 사람이라면 누군가를 밤 올빼미라고 묘사하세요.

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

그들은 밤에 갑자기 활동적이 되고 예를 들어 밤에 깨어 있는 것을 좋아합니다.

during the night so for example I turn into a night owl

예를 들어 저는 많은 수정을 해야 하는 시험 시간에 밤 올빼미로 변합니다. 새벽

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

2시까지 깨어 있습니다.

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

누군가에게 오, 다음날 피곤해 보인다면

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

누군가가 당신이 약간 피곤해 보인다고 말할 수 있고 당신은

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

잘 말할 수 있습니다. 나는 어젯밤에 시험을 위해 늦게까지 깨어 있었고 그들은

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

오 당신은 약간 바보라고 말할 수 있습니다. 밤 올빼미 그래서 분명히 올빼미는 밤에 나오므로

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

그들이 당신에게 제안하는 것입니다. 왜냐하면 일반적으로 대부분의 사람들은 약 10시 11시까지 침대에 있기 때문입니다.

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

올빼미라서 어젯밤 파티에 갔다가 새벽 4시에 잠자리에 들었어

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

all he's a b 파티에 늦게까지 나가는 밤 올빼미 사람들은

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

밤 올빼미로 묘사 될 수 있습니다.

we go

우리는 당신을

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

만나거나 자정 기름을 태운 적이 있습니까?

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

자정이 지났을 수도 있고 프로젝트를

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

마무리해야 할 수도 있을 수도 있고 다가오는 시험이 있어 수정해야 할

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

수도 있습니다 마감일이 있을 수도 있습니다 무언가를 얻기

got to continue working late at night in order to get something finished and the

위해 밤늦게까지 계속 일해야 한다는 사실을 의미합니다 끝내고

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

문구가 유래되었고 자정 기름을 태우는 기름은 양초를 의미합니다.

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

전기가 오기 전에 밤늦게까지 일을 계속하려면 사람들이

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

양초에 불을 붙여야 하고 양초는 약간 기름진 것

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

같아요. 그것이 촛불을 켜고 불을 켜두는 것에서 오는 것입니다. 그래서

that you can continue working at whatever you're doing later than you

당신이 하고 있는 일을 당신이 하지 않았을 때보다 늦게까지 계속할 수 있습니다.

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

과거에 아주 긴 수업을 편집할 때

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

나는 때때로 깨어 있었습니다. 까지 사실 아주 늦은 밤에 나는

to stay up until the early hours of the next

다음 이른 시간까지 깨어 있었

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

으므로 때때로 나는 밤 올빼미가 될 것이고 자정 기름을 태울 것입니다. 그러나 선택에 의한 것은 아닙니다.

choice ah yes so you have to be a night owl

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

그 일을 끝내기 위해 하지만 예, 하지만 예, 자정을 불태우거나

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

예 그것은 당신이 무언가를 끝내기 위한 기한이 있다는 것을 의미합니다.

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

흠 그리고 당신은 당신이 무언가를 계속해야 한다는 것을 기억합니다.

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

밤새도록 편집하느라 지금 라이브 채팅이 매우 바쁩니다

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

한두 사람이 우리가 라이브 채팅을 보고 있지 않다고 불평하고 있습니다.

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

그녀의 삼촌이 히틀러의 생각을 공유했기 때문에 제2차 세계 대전 이전의 여왕 오 그것도 약간 논란의 여지가 있습니다 오

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

예 제 생각에는 우리가 그것에 대해 이야기하고 있는 것 같습니다 예 퇴위한 에드워드가

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

루이가 거기서 말하는 것입니다 예 물론 매우 있습니다.

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

유죄 사진도 마찬가지다. 저명한

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

나치였던 친척의

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

장례식에 참석한 필립 왕자의 사진이 있습니다.

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

왕실은

course our royal family does of course have German origin so chances are that

물론 우리 왕실은 독일계이므로

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

독일에서 죽은 친척이 장례식에 가고 싶어 할 가능성이 있습니다.

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

그들이 나치라는 의미는 아닙니다. 장례식에 갈 것이라고 생각할뿐입니다. 그리고

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

그들이 알던 누군가는 아주 어린

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

엘리자베스 여왕과 그녀의 여동생이 나치 경례를 연습하는 잘 알려진 사진도 있습니다.

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

그것이

all as we've said before it's it's context what is the context development

언제였는지에 달려 있습니다. 우리는 전에 그것이 컨텍스트라고 말했습니다 컨텍스트 개발이란 무엇입니까 무엇을 했습니까

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

무엇을 당신이 알고 무엇을 무엇을 의미했는지 당시의

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

컨텍스트가 무엇인지 지금 시간을 벗어 났고 Prince는 무엇인지 살펴 보았습니다.

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

나치 i로 분장한 해리 괜찮

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

습니다. 제 말은 사람들이 매우 예민해진다는 뜻입니다. 우리는 아주 최근에 이것에 대해 이야기했습니다.

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

우리는 70년대 80년대에

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

나치에 대한 코미디가 있고 사람들이 나치

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

경례를 하는 코미디 쇼에 살곤 했습니다. 웃음을 터뜨릴 것입니다 코미디가 될 것입니다 알로 알로라는 유명한 BBC 쇼가 있었고

show called allo allo and I'm sure there must be

people out there who have watched it and it is making fun of the French

그것을 본 사람들이 있을 것이라고 확신하며 그것은

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

2차 세계 대전 동안 프랑스 레지스탕스를 조롱하고 있습니다. 일부

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

영국 공군을 영국에서 영국으로 데려오기 위해 고군분투하고 있습니다. 그것은 매우

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

인기 있는 TV 쇼입니다. 사실 몇 년 전에 끝났음 에도 불구하고 여전히 TV에 방영되고 있지만

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

ello ello 는 그 이름이고 이야기합니다 제

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

2차 세계대전의 세계에 대해 그것은 독일군을 조롱

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

하고 나치를 조롱하며 꽤 자주 코미디에서 나치식 경례를 합니다.

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

무감각하고 그러면

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

네 또는 웰에서 논란이 되는 반응을 알게 될 가능성이 높습니다. 논란의 여지가 있는 반응이라고 하면

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

성가심을 의미하는 것입니다.

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

지금은 무엇이든

yes whereas whereas you know if you can find

그렇습니다. 반면에

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

2차 세계 대전과 같은 끔찍한 일에서 웃음을 찾을 수 있다면 때때로

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

그것은 일어난 일의 긴장과

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

화를 완화하는 데 도움이 됩니다. 어쨌든 사람들에게 해를 끼치 지 않는 한 나치로 분장 한 왕자가 누구인지에 대해 무감각하다는 의미는

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

아니라고 생각합니다. 해리

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

왕자였습니다. 맞습니다. 그는

he we won't know the context of it well he

문맥을 알 수 없습니다. 그것의 잘 그는 나치로

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

옷을 입고 화려한 드레스 파티에 갔다 나는

context is you were expecting there I don't

당신이 거기에서 기대했던 맥락이 무엇인지 모르겠습니다 나는

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

반드시 사람들을 아는 것은 아닙니다 나는 그것에 들어 가지 않겠지 만 지금 당신은 이것입니까

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

저기 스티브 내가 좀 가지고 있는데 기억 나니? 그의 변호가 아니었던 것은 그가

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

2차 세계 대전 중에 나치가 무엇을 했는지 전혀 몰랐다는 것입니다.

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

그는 그것이 그의 변호인지 전혀 몰랐습니다.

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

예 진짜 거짓말일 뿐입니다. 그렇습니다. 제프는 이 나치에 대해 더 자세히 알려주세요.

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

그들에 대해 더 말하지 않았어 당신은 그가 일종의 무지를 연주했다는 것을 알고 있습니다

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

그래서 그는 일종의 교육을 받았기 때문에 왕실에서 알았습니다 그래서 예라고 말한 사람들 중 몇몇은

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

그들이 지금 우리를보고있는 자정 분위기를 태우고 있다고 말했습니다 흠,

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

물론 충성도 높은 팬들이 당신의 쇼 mr을 보고 있기 때문입니다. Duncan과 그들은

countries where they're already it's past midnight

이미 자정이 지난 국가에 있습니다.

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

예 일부 국가에서는 매우 늦었습니다. 이미 내일입니다. 그래서

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

일본과 극동과 같은 곳에서는 많은 사람들이 실제로 내일을 맞이하고 있다고

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

Alamgir는 말합니다. 피곤하지만 그들은 잠들지 않을 것입니다. 아직

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

20분 더 기다리지 마세요. 할 수 있는 한 그게 전부입니다. 우리는 아직 가지 않을 것입니다

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

. Steve는 지난 주에 침대에 누워 있습니다. Steve는 제가 2시간 동안

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

서 있어야 하는데 절대 불평하지 않는 것처럼 생방송 중에 항상

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

일어나야 하기 때문에 불평했습니다. 그래서 이번 주에

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

Mr. 스티브는 침대에서 아주 편안하게 잘 쉬고 있어요

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

다른 시대에도 할 수 있을 거라고 장담해요 스티브 안 돼요 할 수 있어요 그래서

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

여기 있을 수 있어요 밤새 깨어 있을 수 있어요 mr. Duncan Guadalupe는 내가 그에게 영향을 미치고 있다고 말했기

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

때문에 나는 오 미안합니다. 남자 이름인지 여자 이름인지 모르겠습니다.

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

하품하면 졸리고 물을 마시면 목도 마르고

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

잠시 후에 다시 봅시다. 이 씨에서 내가하는 일을 조심할 것입니다

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

. Duncan 왜냐면 지금 하품을 할 수 있을 것 같은데 지금은

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

하품을 하는 것처럼 보이지 않았는데 제가 보기에 저는 그것을 루프에 저장해야 합니다.

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

약간

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

무례한 단어는 무엇입니까 확실히 편안합니다. hmm이 또 다른 표현이라는 것을 알고 있습니다

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

. 던컨은 해리 왕자에게 적용할 수 있습니다. 그게 더 낫습니다.

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

내가 침대에서 하고 있는 일로 그랜드 루프에 영향을 미칠 수 있는 다른 무엇을 할 수 있습니까? 화장실에 갈 수

the bed well this would be the first time do you wet your bed

있습니다. 처음으로 침대에 오줌을 오셨습니까

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

그게 제가 자랄 때 항상 부끄러운 일이었습니다

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

어렸을 때 침대에 오줌을 지르는 것은 부끄러운 일이었습니다. 부모님이 묘사했던 것을 기억합니다.

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

그의 침대를 적시고 그들은

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

나에게 말하곤 했습니다 벽 당신은 당신이 당신의

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

침대를 적시면 거의 부끄러운 일이었습니다 . Duncan

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

당신이 침대에서 어렸을 때 나는 아직도 흠 자고있을 때 항상 입에 뭔가를 가지고 있어야합니다

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

그것은 이불입니다 괜찮지 않습니까

just do that again why think because he looks safe it looks great

다시 그렇게 할 수 있습니까 왜 그가 안전 해 보이기 때문에 생각하십시오 그것은 보인다 굉장하네 흠

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

자자 내가

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

지금까지 본 것 중 가장 충격적인 일이 될 엄지손가락을 빨며 스스로를 위로하고 있지만 당신이 어렸을 때 나는 엄지

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

손가락을 세웠지, mr. Duncan 방금 말했지만

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

다른 일에 손을 뻗을 수 있을 것 같지만 혀의 일부는 엄지 손가락이 붙어 있습니다. 그래 글쎄

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

당신이 말한 것을 이해하지 못했습니다.

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

동시에 그리고 우리는 당신이 말하는 것을 이해할 수 없습니다

what you're saying

just it just comes out like gibberish suck your thumb

그냥 횡설수설처럼 나옵니다

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

아이들이 침대에있을 때 자신을 위로하기 위해 엄지 손가락을 빨다 당신이 침대에 있지 않은지

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

당신이하지 않은 엄지손가락을 돌릴 정도로 나이가 많았어요. 제가

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

아니오라고 말했을 때 제가 32살이었을 거라는 걸 아시죠?

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

당신이

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

여전히 당신과 함께 모유 수유를 받고 있다는 것은 사실이 아닙니다. 내가 8 살 때 당신은

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

8 살이라고 말하지 않았습니다. 나는 당신이 의자에 서야한다고 그래하지만 여기 올 것입니다. 당신은

just stand on a chair and say come on hand it over

그냥 의자에 서서 손으로 오라고합니다.

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

분명히 끝났습니다. 나는 분명히 통과하기 위해 강력했습니다.

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

그것이 아픈 지점이었을 것임에 틀림 없다고 장담합니다. gh 내 남은 생애 동안 나를 가슴에서 떨어 뜨리는 것은

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

확실히 제대로 작동했습니다 . Duncan 제 시간에

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

끝내야 하기 때문에 여기에 몇 가지 문구가 더 있습니다. 아시다시피 어두워지고 있습니다.

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

개 그렇구나 밖을 보자 네 그래서

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

라이브 뷰는 순간 밖이 보여요 네 벌써 어두워지고 있어서 여기 영국은 일요일 오후

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

4시부터 19분 앞으로 다가오네요

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

영어 생방송 mr. Steve는 그 좋은 일을 그만두지만 침대 밖에서 당신의 손을 보고 싶습니다.

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

당신과 나에게 감사합니다. 그들이 말하는 것을 알고 있습니다

hard that's a film isn't it die hard mr.

.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan 여기에 몇 가지 문구가 더 있습니다.

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

여기에 적절한 문구가 있습니다. 당신이 침대를 만들었습니다. 이제 침대에 눕히세요. 그것은

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

당신이 누군가가 일반적으로

them accept the consequences of their decisions usually from something they

그들의 결정의 결과를 받아들이도록 만들고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 그들이

might have done in the past it means you're not going to get any help or

과거에 했을 수도 있는 일 그것은 당신이 지금은 사라진 결정에서 누군가가 당신에게 어떤 도움이나 동정도 얻지 못할 것이라고 말

sympathy for if somebody says that to you you're not

한다면 당신이

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

어떤 도움이나 동정도 얻지 못할 것이라는 것을 의미합니다

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

잘못되었고 당신의 삶은 예전만큼 좋지 않습니다. 그래서 누군가

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

당신에게 예를 들어 내가 당신에게 그 새 직업을 받아들이지 말라고 말했을 수도 있습니다. 당신은

back to the old one now you've made your bed you lie in it

이전 직업으로 돌아갈 수 없습니다. 이제 당신은 침대를 정리했습니다.

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

다시 말해 당신은 잔디가 더 푸르다고 생각했기 때문에 꽤 좋은 직업을 포기했습니다.

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

당신은 이 새로운 직업이 더 좋아 보인다고 생각했습니다. 모든 것이 잘못되었습니다.

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

당신은 그것을 싫어하지만 돈을 벌기 위해 계속 일해야 합니다. 그리고

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

그것은 당신 자신의 잘못이므로 당신은 당신의 침대를 정리했으므로 거기에 누울 수 있습니다.

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

다른 예의 잉크 mr. Duncan 음,

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

여기가 좋은 것 같아요 이것은 논란의 여지가 있는 매우 강력한 것입니다 아마도

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

딸이 임신을 하면 예 그녀는 어린 소년을 만나고 있고 그는

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

아주 좋은 사람도 아니고 아주 좋은 사람도 아니지만 그녀는 임신하고

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

집에 와서 오 오 제발 오 노 오 노 이

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

남자 친구가 있는데 나에게 너무 심해서 지금은 임신했고 어머니는

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

매우 무관심 할 수 있습니다. 그녀는 그녀의 의견에 상당히 완고 할 수 있습니다.

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

그가 말할 수 있는 이런 것들에 대해 당신이 침대를 정돈했으니 이제 그 안에 누워야 합니다.

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

다른 단어로 당신 자신의 엉망진창을 정리하세요.

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

제 생각에는

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

그렇습니다 그것은 당신이 동정심을 얻지 못할 것이라는 것을 의미합니다 누군가가 당신에게 당신이 이 일에

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

관여하지 않을 것이라고 말합니다 그래서 분명히 당신이 자신의 침대를 만들면

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

그 안에 누워 있습니다 그것은 당신이 만든 상황이 무엇이든 상관 없습니다 스스로

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

정리하고 처리하는 것은 당신에게 달려 있습니다. 왜냐하면 당신은 아마도 w

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

어떤 일을 하지 말라는 경고를 받은 다음 누군가의 지시에 어긋나는 일을 아주 자주 했습니다.

often if you go against someone's instruction

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

누군가가 당신에게 조언을 해줄 수 있고 그들은

strongly advise you against doing something or taking a particular course

당신에게 어떤 일을 하거나 특정 과정을 밟지 말라고 강력히 조언할 수 있습니다.

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

행동하지만 당신은 어쨌든 그것을하고 그들은 당신에게 잘 말합니다

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

그것은 당신이 침대를 정리 한 것은 당신 자신의 잘못입니다 당신이 그 안에 누워 다른

words they're not going to help you get out of it it's up to you

말로 그들은 당신이 그것에서 벗어나는 데 도움이되지 않을 것입니다 그것은 달려 있습니다 당신

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

그래서 그래 우리가 지금 가는 것은 당신의 삶입니다. 던컨 좋아요

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

저를 메인 화면에 다시 띄우실 건가요 오 메인 화면에 나오길 원하세요 오 그는 너무

demanding this is because people won't be able to read there we go

요구하고 있어요 사람들이 거기에서 읽을 수 없기 때문입니다

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

장미 오 장미 화단 그래서

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

당신의 삶이 장미 화단이라면 장미로 덮인 침대를 상상하는 것이 멋지다는 뜻입니다.

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

과거 어느 날 누군가가

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

당신의 침대 전체에 장미를 놓았는데 당신은 낭만적인 저녁을 기대할 것입니다. is라는 뜻인데

wonderful evening so if your life is described as a bed of

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

보통 부정적인 의미로 사용되죠.

thought married life for example I thought married life would be all fun

예를 들어 결혼 생활을 생각했다는 말이

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

아닌가요?

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

쉬운 옵션이므로 만약 당신이 배우면 가혹한 교훈을 배운다면

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

n 가혹한 교훈 인생은 장미 화단이 아닙니다 예 사람들은 종종 그렇게 말합니다

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

그래서 어렵습니다 어렵습니다 그것은 바로 잡기 위해 많은 노력이 필요한 것입니다

get right your boss might say to you you need to

당신의 상사는 당신이

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

계속하고 싶다면 더 열심히 일해야한다고 말할 것입니다 이 일은 어떻게 생각하세요 이 일이

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

여기에서 하는 일은 장미 화단과 같아서 그게 다예요

effort to do something life is not a bed of

뭔가를 하기 위해 노력해야 합니다 인생은 장미 화단이 아닙니다

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

쉽지 않습니다 쉽지 않습니다 여기 또 다른 사람이 있어 침대에 누워 오 침대에 누워

be in bed with I thought I thought that was an invitation

그게 초대인 줄 알았는데

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

수락된 제안 이나 침대에 들어가는 제안을 알고 있으니 그게 무슨 뜻인지

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

누군가와 잠자리에 든다면 다른 사람들이 당신을 불신하게 만드는 사람이나 조직과 함께 일하면 그들과 너무 밀접하게 연결되어 있습니다. 예를 들어

them if you work with a person or organization that causes others to

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

적과 동침하면 그들과 동침 하고 있다는 뜻입니다. 적과 침대에서

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

그것은 당신이 이중 요원 같다는 것을 의미합니다 그것은 당신이 비밀리에 getti라는 것을 의미합니다

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

해서는 안 되는 사람들과 관련되어

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

동료들과 신뢰할 수 없게 됩니다. 직장에 있을 수 있습니다. 예를 들어

group of you could be in bed with another company you might be passing

여러 사람과 침대에 있을 수 있습니다. 다른 회사와 침대에 있을 수 있습니다.

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

당신은 적과 침대에 있습니다 당신은 범죄자들과 침대에 있을 수 있습니다 당신이

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

될 수 있습니다 그것은 당신이

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

예스해서는 안 되는 사람들과 어울리고 당신이 침대에 들어가기 위해 충성 충성을 갖는 것을 신뢰할 수 없게 된다는 것을 의미합니다

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

누군가 그것은 단지 당신이

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

밀접하게 정렬되어 있다는 것을 의미하고 일반적으로

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

당신의 충성심이 다른 곳에 놓여 있기 때문에 당신이 신뢰할 수 없는 사람이라는 부정적인 의미로 사용됩니다. 던컨 그거

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

아주 좋아 네 잘못에서 벗어나기 위해 또 갔어요 mr. Duncan이

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

침대의 반대쪽에서 나오는 것은 매일 당신입니다. 누군가

to you have you got out on the wrong side of the bed today

당신에게 오늘 당신이 침대의 반대쪽에서 나왔다고 말한다면

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

그것은 당신이 짜증이 나고 변덕스럽다는 뜻입니다. 그래서

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

당신이 왜 당신에게 문제가 있다고 말하면 당신이 작은 당신에게 문제가 있다고 말하면

small you're all Moody and irritable did you

당신은 모두 변덕스럽고 짜증이납니다 당신은

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

침대의 반대쪽으로 나갔습니까 흠 그리고 그것은 실제로 로마에서 온 것입니다

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

로마인 고대 로마인들은 생각했습니다 침대 왼쪽에서 침대에서 나오는 것은 운이 없었습니다.

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

아, 분명히 보입니다. 그들은 당신이 그렇게하면

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

불행이 생길 것이고 그날 동안 일이 잘못 될 것이라고 생각했기 때문에

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

그 표현은 먼 길을 거슬러 올라갑니다. out of the wrong side of the bed

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

우리는 말 그대로 침대의 왼쪽을 의미하는 것이 아니라 지금 우리는 단지

expression now that means that things as the days gone wrong and things

표현일 뿐이라는 의미입니다.

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

내가

have got out of bed the wrong side so there we go

침대에서 잘못된 방향으로 나왔음에 틀림없어 여기 우리는

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

종종 당신의 경우가 그렇지 않습니까 스티브 당신 당신 아침에 일어나서

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

당신은 모두 심술 궂고 노니 맞습니다 그리고 당신은 아 그리고 나는 무엇이 잘못되었는지를 말합니다 오

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

나는 당신이 문제가 무엇인지 압니다 당신이 엉뚱한 방향으로 침대에서 일어났습니다. 예,

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

꽤 이른 아침에 문제가 발생했습니다.

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

직장에 도착했는데 교통 체증이

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

심했을 수 있습니다. 도로 그것은

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

기분이 좋지 않은 당신과 같습니다 바로 예 표현에서 오 내가

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

오늘 아침에 잘못된 방향으로 침대에서 나왔습니까? 일반적으로 폭도들

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

에게 말하지 않고 누군가를 현실로 만들었습니다. 오늘날

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

그것은 누군가가 자신의 행동이 정상적이지 않고

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

짜증이 나고 성미가 나쁘다는 것을 깨닫게 하기 위한 것입니다. 그래서 당신이

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

알고 있는 엄마에게 그만하라고 말하는 대신 너무

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

짜증나서 가벼운 마음으로 말했거나 잘못된 상황에서 벗어났나요?

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

g side of the bed 오늘은 그 문구를 말하면 덜 대립적입니다

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

예 미묘한 힌트입니다

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

정확히 mr. Duncan 당신은 단지 당신이 오늘 별로 행복하지 않다고 말하는 것뿐입니다

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

당신이 잘못된 방향으로 침대에서 일어났습니까? 예 그것은 일종의

light-hearted and they make not realize what I said Oh

가벼운 마음으로 말했고 그들은 내가 말한 것을 깨닫지 못합니다.

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

죄송합니다 오 제가 몰랐습니다 제가 오늘 약간 기분이 좋지 않았습니다. 아마도

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

그 Steve에게서 무언가를 배울 수 있을 것입니다.

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

아침에 일어나면

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

사람들은 당신이 침대에서 일어나기를 꺼려한다면

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

일어나 빛나라고 말할 수 있습니다. 그것은 태양이 밝고 반짝이는 것처럼 침대에서 일어나

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

긍정적이고 에너지가 가득하다는 의미입니다. 그러니

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

씨. Duncan Rise and Shine 우리는

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

오늘 부모님을 만나러 가기 위해 먼 길을 가야 합니다 오 이런 알겠습니다 어서

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

학교에 가세요 알다시피 오늘 일어나고 싶지 않아요 No Rise and Shine It's just an

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

expression 사람들이 자주 사용하는 것은 get up bright be 활기차다는 의미입니다. 그것은

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

마치 일회용 댓글을 읽고 친근하게

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

누군가가 침대에서 일어나도록 노력하고 격려한다고 말합니다. 그러니 침대에서 일어나 빛을 발하세요.

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

시 몇 편의 짧은 시는 아직 하지 않겠습니다. 지금 당신과

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

하고 싶은 일이 있습니다. 스티브

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

제가 라이브 채팅으로 할 일이 있습니다. 글쎄, 많은 사람들이

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

왜 우리와 이야기하지 않느냐고 묻습니다. 그래서 지금 바로 말씀드리겠습니다.

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

여기에 형성된 크고 잘 알려진 회사의 목록이 있습니다.

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

나는

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

이것들 중 몇 가지를 살펴볼 것이고 당신이 Steve와 거기 밖에 있다고 추측하기를 원하지만 제발

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

속이지 마십시오. 구글로 가십시오 구글 우글을 하지 마십시오 그래서 우리는 스티브로 갑니다

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

그래서 우선 당신을 위한 쉬운 것입니다 스티브 우리는

well-known website where angry people get angry and they write what they think

화난 사람들이 화를 내고 그 순간에 그들이 생각하는 것을 쓰는 유명한 웹사이트인 트위터 트위터를 가지고 있습니다

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

전체 트위터 예 무엇 그것에 대해 언제

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

형성 되었습니까 오 언제 형성 되었습니까 예 내가 말한 것은 2008 년이라고 생각하므로 Steve는

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

2008 년에 Twitter가 실제로 형성되었다고 생각합니다 믿거 나 말거나 2006 년에 오 그래서 당신은

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

멀지 않았지만 예 2006 년 그래서 13 년 전 twitter는 13년 동안 운영되고 있습니다.

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

저도 몰랐습니다. 2009년 2010년인 줄 알았는데 2006년이었습니다. 여기

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

또 다른 것이 있습니다 Steve 매우 빠르게 Facebook이 언제 형성되었을 때 Facebook Facebook Facebook

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

네 원래 그렇게 불렀습니다.

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

2001년이라고 할 거에요 오 알겠습니다 흥미로운 것입니다 그래서 네 페이스북이 실제로 설립되었습니다 그것은

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

2004년에 만들어졌습니다 오 나보다 조금 늦게 만들어졌습니다 네 그래서 2000년대 초반 오 예 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook 및 그 이전에 가능 페이스북이 생기기 전에 거기에 무엇이 있었는지 기억하세요

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

아니 왜냐하면 저는 페이스북 전에는 소셜 미디어에 가본 적이 없기 때문입니다 마이

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

스페이스라는 것이 있었습니다. MySpace를 기억하기 때문에

the internet for a very long time because they remember MySpace

아주 오랫동안 인터넷에 있었

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

으므로 Facebook이 등장하기 전에는 myspace라는 소셜 미디어 사이트가 있었고 모든

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

사람들이 어울리는 곳 이었습니다.

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

페이스 북이 도착했고 물론 요즘 많은

people don't use face book they've moved on to something else

사람들이 페이스 북을 사용하지 않고 다른 것으로 옮겼습니다.

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

특히 젊은이들은 Google Google 오 사람들이 말하는 것을보고 싶지만

saying but people are giving their answers should we see what people are

사람들이 무엇을 보면 대답을하고 있습니다. 사람들이

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

예, 지금 화면에 표시되어 있기 때문에 사람들이 비난하는 곳은

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

예, 오늘은 특이한 쇼이지만 평소처럼 라이브 채팅을 밀접하게 따르지 않은 경우 사과합니다.

live chat as closely as we usually do okay

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

하지만 Google은 l입니다. Google에 대한 몇 가지 답변을 찾고 있으므로 Google은 언제

answers when was Google created when was Google created please that is No

답변을 받았습니까? Google이 언제 만들어졌습니까? Google이 언제 만들어졌습니까? 아니오

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

답변을 알려주세요. 문제는 모두가 Google에 갈 것이라고 확신합니다. 인터넷

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

검색을

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

많이 해본 기억은 없지만 그 전에 밀레니엄이 있어서

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

2001년이라고 말할 것입니다. 글쎄, 당신은 당신이 바로 거기에 있었을 것보다 조금 더 낮아졌어야 했습니다.

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

그것은 실제로 1998년이었습니다. 오 1998

believe it Oh silver gold got it right well done yes

믿을 수 있니 오 은금이 제대로 잘 했어 예

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

은금이 1998년에 모든 사파이어가 1984년에 말했어요 내 생각에 당신은

something else another company next word Steve and this is what we've been

다른 회사 다음 단어 스티브와 다른 것과 혼동하고 있는 것 같아요 그리고 이것이 우리가

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

최근에 많이 들었던 것입니다 뉴스에서 회사 소유주가

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

아마존과 이혼할 예정이기 때문에 아마존이 해리슨 권리를 만들었을 때

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

이것이 전부인 것 같습니다. 예 아마존을 얻을 것입니다.

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

아마존에서 처음 물건을 구입한 것이 언제인지 생각합니다. 내가 f 때 당신은 중국에 있었다 처음에 그렇게 했으므로 Amazon은

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

2000년이라고 하고 1999년은 아니라고 말할 것입니다. Oh Ferriero라고 말할 것입니다. 그건

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

꽤 좋은 추측입니다. Amazon에서 시작한 것은

sold books that's it so it was a very small website

책을 판매하는 웹사이트입니다. 사람들이 책을 사고 읽을 때 사람들에게 책을 판매하기 시작한 아주 작은 웹사이트는

that started out just selling books to people when people used to buy books and

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

오래전 일이었고 1994년으로 거슬러

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

올라갑니다.

website that just helped people to buy books over the internet and of course

사람들이 인터넷을 통해 책을 구입하는 데 도움을 준 작은 웹사이트이며 물론

now it is the largest company in the world even larger than certain other

지금은 특정 다른 회사보다 훨씬 더 큰 세계에서 가장 큰 회사입니다.

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

예 소수의 사람들만이 하나의 매트릭스를 알고 있습니다. 한 번

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

봅시다 오 여기 좋은 것이 있습니다

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve 이것은 당신이 확실히 알게 될 회사입니다.

and I know because we use some of their products of course it is the one that

우리는 그들의 제품 중 일부를 사용하기 때문에 물론 그것은

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

Steve Jobs Apple이 Apple이었을 때 만든 제품입니다. 형성되고 당신은 h 당신

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

의 마음을 상당히 뒤로 돌려놓아야 합니다 내 생각에 예 내 생각에는 음 예

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

1986년으로 가겠습니다 그래서 스티브는 1986년 애플이 그것보다 훨씬 일찍 만들어졌다고 생각합니다 오 당신은 애플이 있었던

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

아주 아주 먼 길을 되돌아 가야 합니다 1976년에 생성된 오 예

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

그 사실은 검은색의 잘 만들어진 사파이어에 넣었습니다 예 1976 76

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

1970년대 중반으로 거슬러 올라갑니다 그것은 바로 우리가 영국에서 겪은 가장 더운 여름이었습니다

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Apple도 Pixar 스튜디오를 만들었다는 것을 알고 계셨습니까?

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

그들이 컴퓨터를 사용하여 영화를 만들고 싶었지만

computers but the company didn't make much money

회사는 많은 돈을 벌지 못해서

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

그것을 팔았다는 것을 알고 계셨습니까? 디즈니가 그것을 샀고 지금은

of the largest animate animation companies in the world

가장 큰 애니메이션 애니메이션 중 하나입니다. 세계의 회사들

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

그래서 그래 그건 또 다른 약간의 쓸모없는 정보가 있습니다

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

여기 또 하나의 Steve가 있습니다. PC를 좋아하는 사람들을 위한 Steve Microsoft Microsoft Microsoft는 Apple보다

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

이전에 있어야 한다는 것을 알고 있습니다. 음-흠

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

그래서 저는 말할 것 같지만 얼마나 일찍 m 음

1968 now that sounds too early 72 okay we're

1968년이라고 할게요 이제 너무 이르게 들리네요 72 알겠습니다 그리

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

멀지 않았습니다 스티브가 당신의 첫 번째 추측을 잘 해냈지만 제

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

두 번째 추측은 좋았습니다 사실 애플 1975년보다 1년 전이었습니다.

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

꽤 좋아 꽤 좋아 멀지 않은 것 같아

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

두 개를 더 살펴보고 작별 인사를 해야 합니다. 힘이 좀 있습니다 씨.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan 그럼 시로 마무리하겠습니다 걱정하지 마세요 Steve 우리에게는

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

시간이 충분합니다 거기에는 우리 모두를 위한 충분한 대역폭이 있습니다

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

예 하지만 하나가 내 차 케이크를 먹고 싶습니다 우리는 차 케이크가 있습니다 우리는 할 것입니다

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

그것들과 나중에 연어도 가질 것입니다. 그래서 다음은 좋은 것입니다.

good one what about Sony and the camera that

Sony는 어떻습니까?

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

Steve의 카메라를 사용하고 있는 카메라는 실제로 Sony 카메라이므로

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

Steve가 지금 사용하고 있는 카메라는 실제로 Sony입니다. 카메라 그래서

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

회사가 언제 만들어졌지 Sony 67 1967 빨리 끝내려고 노력하라는 말이야

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

오케이 1967 소니가 만들어지지 않았어 알았어 그보다 조금 전이었지 사실은 1946년

just after the Second World War

2차 세계대전 직후였어 와우

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

우리는 1946년부터 소니가 Olga는

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

방금 Olga가 말한 내용을 읽었습니다. 많은 사람들이 그녀의 방으로 계속 들어와

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

Mr. 스티븐 침대 네, 씨라고 말할 수 있습니다. Steve는 매우 게으른 사람

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

이고 그는 오늘 일어나려고 하지 않았습니다. 그것은 내가 생각한 것이 아닙니다. 던컨의 아이디어

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

당신이 보는 모든 것은 사실인 내 생각입니다 내가 무슨 매트릭스를

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

하고 있는지 책임을 져야 합니다. 저는 오래된 매트릭스에 시험이 있어서 그는 매트릭스로 갈 것입니다.

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

자정 기름을 태우기 위해

and Pedro went earlier as well right okay

Pedro도 일찍

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

갔고 알았어

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

. Dimmick 씨에 대해 계속 이야기할까요? Duncan 우리가

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

카메라가 돌아오기를 기다리는 동안 시를 읽을까요? 카메라가

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

고장나지 않았고 정상적인 서비스가 매우 빨리 복원되지 않을 것입니다

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

. Duncan 아니 글쎄,

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

내가 계속해서 Mr. 던컨 우리 아직 살아있어 그게

that's what I want to know

내가 알고 싶은거야

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

우리가 돌아왔어 우리가 다시 살아있어 우리는 정전이 있었고 전원 문제가 있었어 Mr. Duncan

did you enjoy that and now we're back on again hello so

즐거운 시간 보내셨습니까? 이제 다시 시작하겠습니다. 안녕하세요.

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

회사가 설립된 시기에 대해 한 번 더 추측해 보겠습니다. 좋습니다. 좋습니다.

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

이것은 Nintendo Nintendo가 만들어졌을 때 밖에 있는 모든 젊은이들을 위한 것입니다.

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

그 회사 닌텐도 1978 그들은

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

컴퓨터 게임을 만들기 때문에 그들은 온갖 것들을 만듭니다 그래서 닌텐도가 언제 설립되었는지 흠 닌텐도가

hmm Nintendo was formed can you believe it

설립되었다는 것을 믿을 수 있습니까

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 좋은 슬픔 그것은 사실입니다 농담이 아닙니다 그들은 그들이

company that was formed that created and sold playing cards who would have

만든 회사였습니다.

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

1889년에 Nintendo가 실제로 결성되어 그들은 Mr.를 세는 카드를 만들기 시작했습니다

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

. Duncan fast 매혹적인 나는 당신이 매료 될 줄 알았어

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

거의 다 됐어 거의 다 됐어 우리는 거의 시간이 없어 믿을 수 없어 사실 우리는

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

시간이 없어 우리는 지금 5 분을 달리고 있습니다 당신은 그것을 믿을 수 있습니까 예

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

나 잠에 관한 시 몇 개를 생각했는데 자러 가려고 하는 사람들은 모두

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

짧은 시 두 개뿐인데 세 개가 있었는데

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

지금은 시를 모두 볼 시간이 없어요. 던컨이 달려갔으니 이건 모르는

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

사람이 쓴 거에요 잘 자요 빈대가 물린

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

아침 햇살에 밝게 일어나게 하지 말고 온 힘을 다해 옳은 일을 하세요 그리고

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

여기 또 다른 우리가 살고 있습니다 씨. Duncan yeah oh I can't hear you

here's another one by Thomas Dekker written in C

here is another one by Thomas Dekker written in C

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh - 아주 오래 전에 그리고 1960년대 비틀즈의 노래에서도 언급된

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

Golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

pretty wantons 울지마, 내가 자장가를 부를게

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers 그것은 당신의

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

변덕스러운 아기들을 의미합니다.

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

singing it because this poem has been set to music

이 시는 황금색 음악으로 설정되어 있기 때문에

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

아기의 눈에 키스하는 사랑스러운 사랑스러운

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

잠자기를 의미하므로 자장가를 흔들어 자장가를 흔들어 지금 자게 하세요. 셰익스피어의 햄릿 중 하나를 읽을 예정이었습니다.

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

우리는 그럴 시간이 있든 없든 그래 그렇게 해보자 오늘

because you've gone to so much trouble today Steve alright

당신이 너무 많은 문제를 겪었기 때문에 스티브 좋아

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

거짓말은 약간 어두운 쪽지로 끝나는 것이 좋습니다 당신 의 안감 예

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

무엇을 읽을지 압니다 햄릿 우물의 독백의 경례 그녀는

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

그것에서 발췌한 것입니다. 그것은 매우 긴 조각이기 때문에 그것에서 약간의 조각입니다 예 그것은

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

시작하거나 시작하지 않는 것이 문제이지만

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

모든 것을 읽지는 않을 것입니다 예 Hamlet은 자살을 고려하고 있습니다 좋아요, 왜냐하면 그는

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

그의 삼촌이 그의 아버지를 죽이고

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

그의 어머니와 결혼했다는 것을 극 초반에 알았기 때문에 그것이 당신에게

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

약간의 걱정을 야기할 것이라는 것을 알고 있습니다. 그리고 그는

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

자신의 마음이 계속해서 일하고 있다는 것을 알고 있고 그는 매우 걱정하고

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

이 독백이나 일종의 운율 중간에 그가 잠을 자라고 말하면서 나는 죽음

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

의 잠에서 우리가 뒤섞였을 때 어떤 꿈이 올 수 있는지에 대한 문지름이 있습니다.

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

이 필멸의 코일에서 우리에게 일시 중지를 주어야 합니다. 거기에는

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

너무 긴 수명의 재난을 만드는 존경심이 있습니다. 그래서 햄버트가 말하는 것은 잠자라는 것입니다.

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

꿈을 꾸면 거기에 문지름이 있습니다.

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

당신이 알고 있는 것은 당신이 죽을 때 어떤 꿈을 꿀 것인가 하는 것입니다. 당신이 살아있을 때

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

당신이 가진 것보다 더 나쁠 것인가? 그것은

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

당신이 알고 있는 답이 없는 큰 질문입니다. 그래서 그는 자살을 생각하고 있습니다. 그런 다음 그는

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

의심을 품고 있습니다 왜냐하면 당신은 그의

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

꿈이 훨씬 더 나쁠 수 있다는 것을 알고 있기 때문에 우리가 필멸의 코일이라고 말할 때 그의 이

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

필멸의 코일은 일상 생활의 모든 번잡함과 활동을 의미합니다.

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

그리고 그 걱정과 압력은 당신이 죽었을 때 더 심해질 수 있기

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

때문에 그는 당신이 그가 결국에 무엇을 하는지 모른다는 것을 당신이 알고 있다고 말하고 있습니다.

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

어쩌면 나는 사는 것보다 죽는 것이 더 나쁠지도 몰라 귀찮아

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

이제 모든 것이 나에게 잘못되고 있지만 oh 나는

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

더 나쁠 수 있기 때문에 자살하지 않을 것입니다.

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

그게 다 무슨 뜻이야 ns

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

이후에 그래 그래 셰익스피어가 많이 한 일 중 하나야 그는

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

많은 생각을 했어 오 마이 갓 거기 기다려 Steve don't don't don't stop doing

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

that 오 마이 갓 I'm going to make a a 그 스크린 샷을 어머니에게 보내십시오.

mother

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

그렇습니다. 8살의 나이에도 여전히 모유 수유를 하고 있던 Steve는

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

Mr. Duncan은 그의 엄마에 의해 그 사악한 비난을 만들지 않고

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

차 케이크와 차를 만들 시간입니다. 예, 나는 당신이 다시 잠들 것이라고 생각했습니다.

back to sleep I was going to read something from seeing something

나는 fledermaus를보고 무언가를 읽으려고했지만

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

그렇게 할 것입니다 나중에 할 테니

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

지금 껴안고 자러 가겠습니다. 아 너무 좋아요 정말 멋져요.

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

남은 하루 동안 여기에있을 것 같아요 mr. Duncan 당신은 매우 편안해 보입니다.

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

흠 안녕히 다음 주에 볼 수 있을까요? Steve 당신은 바쁜 하루를 보냈습니다. 이제

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

꿈나라로 표류 할 시간입니다. Steve는 매우 바쁜 한 주를 보냈기

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

때문에 지금 다른 방에서 자고 있습니다. 분명히 화요일에 눈이 올 것이라는 것을 모르십니까?

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

그곳에서 무슨 일이 일어나는지 빨리 확인하고 싶기 때문에 화요일에 눈이 좀

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

오는 경우를 대비해 특별 생중계를 할 예정입니다.

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

씨. Steve 다른 화면에서 그가 침대에서 일어나고 있는 것을 볼 수 있습니다. 거기서

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

재미있으십니까? Steve는 현재 하고 있는 일을 하고 있습니다.

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

방송을 하지 않겠습니다. 오늘 귀사에 대단히 감사합니다.

last look at the live chat before we go thank you very much for your

가기 전에 라이브 채팅을 마지막으로 살펴보겠습니다. 기여해 주셔서 대단히 감사합니다. 라이브를

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

시청할 수 있다는 것을 잊지 마십시오. 나중에 다시 스트리밍하면

it will be available on YouTube hopefully there

YouTube에서 사용할 수 있습니다.

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

자막이 있고 라이브 채팅을 마치

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

라이브로 방송되는 것처럼 다시 볼 수 있기를 바랍니다. 그렇게 놀랍지 않습니다. 우리는 당신과 즐거운 시간을 보냈습니다. 감사

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

합니다. stanislav 매일은 삶의 작은 모든 깨어나고 일어나는 작은

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

탄생 매일 신선한 아침 작은 젊음 모든 휴식과 잠 작은

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

죽음 지미에 대해 정말 감사합니다 그것이 나를 격려했는지 아닌지 잘 모르겠습니다

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

Eric Julie Jessica Martha 감사

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

오늘 우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다 벨로루시 guedel에 간 Pedro에게도 안녕하세요

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

Irene Valentin Eric Olga 오늘 우리와 함께 해주셔서 대단히 감사합니다

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

매우 바쁜 시간이었습니다 매 순간을 즐겼기를 바랍니다. 물론 우리는

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

돌아올 것입니다 다음 주 d 다음 주에 오후 2시에 라이브 스트림으로 다시 라이브로 돌아오는 것을 잊지 마세요.

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

영국 시간이고 물론

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

페이팔에 작은 기부를 하고 싶다면 주소가 지금 화면을 가로질러

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

이 작업을 계속할 수 있도록 매주 일요일 무료로 생중계할 수 있습니다

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

이 비용을 기억하세요 아무 것도 아니므로 지금 가겠습니다.

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

귀하의 회사에 감사드립니다. Mr입니다. 영국의 던컨이

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

내 라이브를 시청해주셔서 대단히 감사합니다. 즐거우셨기를 바랍니다. 물론

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

다음 주 오후 2시에 돌아오겠습니다. 영국 시간으로 화요일에 눈이 내리면 못 뵙겠습니다.

see you next week so have a super time have a great end of January

다음 주에 뵙겠습니다. 즐거운 시간 보내세요. 즐거운 1월 마무리 되세요.

and of course you know what's coming next yes you do...

물론 다음에 무슨 일이 일어날지 아실 겁니다. 예, 그렇습니다...

ta ta for now 8-)

지금은 ta ta 8 -)