LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo tak, nadszedł czas, aby o tym porozmawiać i że jest niedzielne popołudnie, jest

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

tuż po drugiej tutaj w Wielkiej Brytanii, a to jest angielski na żywo,

this is live English

to jest angielski na żywo,

it sure is everyone

na pewno wszyscy

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

dip dip dip, aby to zrobić, jest niedziela, jest zabawny dzień

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

nadszedł czas, aby poprawić swój angielski, zaczynamy ponownie cześć wszystkim, to jest pan.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, czy

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

England it is very misty outside the fog has

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

jesteś szczęśliwy? coś na zewnątrz w tej chwili

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

chciałbyś rzucić okiem spójrzmy na zewnątrz dobrze więc oto

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

widok teraz na zewnątrz i widać, że jest bardzo zamglony więc można zobaczyć drzewa

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

w ogrodzie ale nie widać cokolwiek cokolwiek w oddali jest

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

dziś bardzo, bardzo mętnie, a widoczność jest praktycznie zerowa, co oznacza, że ​​nic nie widać, więc

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

wyglądanie przez okno dzisiaj nie jest zbyt interesującym widokiem,

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

jednak w tym tygodniu coś się wydarzyło tak hmm mieliśmy trochę śnieg w ciągu tygodnia

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

w piątek rzeczywiście padał śnieg, spójrz, teraz możesz zobaczyć, że

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

pada śnieg, tak było kilka dni temu, więc mieliśmy trochę śniegu tutaj

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

w Wielkiej Brytanii w niektórych częściach kraju, które mieli dużo śniegu, ale tutaj

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

mieliśmy tylko kilka płatków, a potem zniknęło, również ptaki były dość

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

podekscytowane, zajrzyjmy do ogrodu, to było w piątek i

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

widać, że ptaki są bardzo podekscytowane, ponieważ cóż ja' nie jestem pewien, czy to

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

podekscytowanie, może panika jest lepszym słowem, więc można było zobaczyć wiele

birds getting very very upset because the snow was falling

ptaków bardzo zdenerwowanych, ponieważ padał śnieg

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

na szczęście w piątek nie było dużo śniegu, więc padał tylko przez krótki

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

czas a potem przestało ale spójrz na te wszystkie ptaki czy widzisz, że

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

na karmniku dla ptaków jest dużo złotych zięb, tam też widzę kowalika

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

i także jednego lub dwa, och, myślę, że tam też jest rudzik, czy widzisz

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

rudzika w klatka więc sporo ptaków tam było tak było w piątek i dziś

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

rano czy chciałbyś rzucić okiem na widok dzisiejszego ranka więc oto jest to z

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

czym się obudziłem dziś rano spójrz na to że jest tak ponuro i mglisto na dworze

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

więc teraz naprawdę możesz zobaczyć, jak mglisty jest dziś widok z

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

okna, więc nie jest to zbyt dobry widok i wygląda na to, że może spaść

some more snow hmm so I was watching the news last night

jeszcze trochę śniegu hmm, więc oglądałem wiadomości zeszłej nocy

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

i zauważyłem to synoptyk mówił o śniegu we

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

wtorek Nie żartuję, więc wygląda na to, że we wtorek może spaść trochę śniegu, możesz w to

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

uwierzyć, więc możemy mieć nie tylko trochę śniegu, nie, nie,

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

dużo śniegu, więc to jest prognoza na wtorek, więc w tej części kraju, w której

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

mieszkam, synoptycy powiedzieli, że będzie

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

dużo śniegu na wypadek, gdyby tak się stało.

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

transmituj we wtorek, więc jeśli we wtorek zacznie padać śnieg,

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

jeśli będzie dużo śniegu, mogę zrobić specjalną transmisję na żywo, zobaczmy, co

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

się stanie, więc tutaj jest trochę ekscytująco, ponieważ jak wiesz, kocham

the snow I really really do lots of things coming up today

śnieg, naprawdę bardzo zrób wiele rzeczy, które nadejdą dzisiaj

many things in the news you may have read this week that a member of the

wiele rzeczy w wiadomościach, które mogłeś przeczytać w tym tygodniu, że członek

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

rodziny królewskiej miał mały wypadek wypadek Podoba mi się to słowo wypadek, jeśli ktoś ma

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

wypadek ma niefortunne wydarzenie dzieje się coś złego zaangażowany

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

w złą lub niefortunną sytuację, więc w tym tygodniu był członek

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

rodziny królewskiej, który był zamieszany w incydent, o którym porozmawiamy

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

później, ponieważ ta konkretna historia prowadzi mnie również do innych pytań, więc to jest

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

coś, o czym będziemy później też przyjrzymy się czemuś dla

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

zabawy przyjrzymy się niektórym firmom niektórym dużym firmom i

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

dzisiaj poproszę was o odgadnięcie kiedy powstały

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

pytać pana Steve również tak, panie. Steve będzie tu później, ale gdzie

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

on jest w tej chwili, cóż, nie powiem ci, że nie zamierzam psuć niespodzianki,

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

ale powiedzmy, że pan. Steve jest dziś w bardzo, bardzo wygodnym miejscu,

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

nie przemęczaj się, panie. Steve,

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

więc tak, panie. Steve będzie tutaj około 2:30 mniej więcej wtedy i dobrze

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

po zeszłym tygodniu, panie. Steve narzekał, że narzekał na mnie,

about how uncomfortable it is standing here

jak niewygodnie jest tu stać,

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

więc ciągle powtarzał, panie. Duncan, to takie niewygodne. Nienawidzę stać podczas

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

transmisji na żywo, więc dzisiaj przygotowałam coś specjalnego dla pana. Steve

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

coś, co sprawi, że poczuje się bardzo komfortowo, że przyjdzie później,

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

och, prawie zapomniałem, że mamy też czat na żywo, jak mogę zapomnieć o czacie na żywo,

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

więc spójrzmy, czy my, którzy byliśmy pierwsi na czacie na żywo, zróbmy

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

sobie spójrz teraz o cześć tak tak zauważyłem matrix-matrix jesteś

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

dzisiaj pierwszy na czacie na żywo dobra robota gratulacje i jak zwykle dostajesz

round of applause

brawa

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

gratulacje dla matrix jesteś pierwszy na czacie na żywo też mamy Jimmy

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

witaj Jimmy ty jesteśmy drudzy też mamy mr. Bruno Tomic niebieski grzmot a także

Francisco hello Francisco nice to see you here today

Francisco cześć Francisco miło cię tu dzisiaj widzieć

Olga is here as well also we have let's go back to the start

Olga też tu jest my też wróćmy do początku

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

mamy Martę w Polsce też mamy Lulu cześć Lulu czy wiesz że

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

w Anglii jest piosenkarka nazywała się Lulu bardzo znana piosenkarka była w pobliżu w latach

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

60-tych i 70-tych i też ma na imię Lulu

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

Julie G jest tutaj również mamy Heba Farooq cześć Heba również miło cię tu widzieć

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

jo Kwon jest tutaj witam panie. Duncan Jestem z Kolumbii również tsukete Myślę, że

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete komentuje ptaki tak, ptaki wyglądają na bardzo głodne

think so so during the week next week if we do

Myślę, że tak, więc w przyszłym tygodniu, jeśli

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

będzie dużo śniegu, upewnię się, że położę dużo ptaków jedzenie na zewnątrz, więc wszystkie

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

ptaki mogą się nakarmić bez głodu Anna jest tutaj też mamy TS cześć TS miło

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

cię znowu widzieć również keo keo de neuf Don's Lamond

to see you as well where are you watching I think you're in

też miło cię widzieć gdzie oglądasz myślę, że jesteś we

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

Francji czy do ciebie też mamy mamy jedną lub dwie osoby, których imion nie potrafię

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

wymówić w rzeczywistości nie sądzę, żeby to było prawdziwe imię myślę, że to może być

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

po prostu ktoś losowo wpisujący tytuły na klawiaturze także stanislav jest tutaj i

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

mohammed gad witam również palmyra witam was moja wnuczka ma na

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

imię marta i ma 30 lat Dziękuję Palmyra za te informacje

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

satury know mówi ciao mr. Duncan tutaj jest wietrznie z niewielkim deszczem 17 stopni,

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

a tutaj w Anglii w tej chwili jest około czterech lub pięciu stopni, więc

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

w tej chwili jest dość zimno i wygląda na to, że w ciągu tygodnia może padać śnieg,

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

zwłaszcza we wtorek i środę więc wygląda na to, że

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

w końcu doczekamy się zimowego śniegu, ponieważ do tej pory nie mieliśmy dużo śniegu tsukete

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

bardzo dziękuję za dołączenie do mnie Anna M witam panie. Duncan kocham twój akcent

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

dziękuję bardzo dziękuję jestem w Anglii dla tych którzy się zastanawiają tak

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

jestem w Anglii i możesz mnie złapać na YouTube w każdą niedzielę na żywo

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

to jest na żywo nie jest w tej chwili nagrywane więc oglądałeś coś na żywo w każdą

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście jeśli chciałbyś przekazać darowiznę,

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

ponieważ robię to wszystko za darmo i robię to od ponad 12 lat,

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

możesz wysłać darowiznę na PayPal lub oczywiście możesz wysłać darowiznę dzisiaj na

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

żywo czatuj za pomocą superczatu, ale najłatwiejszym sposobem jest przekazanie darowizny na PayPal, więc jeśli

you want to send something well I will be most grateful because then we can

chcesz wysłać coś dobrze, będę bardzo wdzięczny, ponieważ wtedy możemy

carry on doing this every week also we have South India South India has never

robić to co tydzień, również mamy południowe Indie Południowe Indie nigdy nie były

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

świadkiem opadów śniegu Dziękuję sarima parth i wiem, że

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

w tej chwili w Indiach ogląda nas wielu ludzi. Wiem na pewno, że w Indiach ogląda nas wielu ludzi. Czy

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

mogę też przywitać się ze wszystkimi oglądającymi w Meksyku w ciągu

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

ostatnich kilku dni. Otrzymałem wiele wiele powiadomień od tych z Meksyku,

so many new viewers many new subscribers watching in

tak wielu nowych widzów, wielu nowych subskrybentów, którzy oglądają w

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

Meksyku, dobrze, więc czy mogę się z wami przywitać, mamy też Erica cześć Erica

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

Emmy cześć Emma ogląda w Japonii Mam przyjaciółkę o imieniu Emma Han jest tutaj Ja myślę, że

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

już się z tobą witałem białoruski er cześć białoruski oczywiście jesteś

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

jednym z moderatorów na czacie na żywo też mamy biston cześć besten miło

see you here today grace chin hello to you as well we're

cię tu dzisiaj widzieć łaska podbródek cześć również my

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

jesteśmy tacy wielu ludzi tutaj dzisiaj również Franklin pozdrowienia z Hondurasu, och, być

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

może jesteś pierwszą osobą, która kiedykolwiek przywitała się z Hondurasu, więc dziękuję

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

i witam na czacie na żywo w niedzielne popołudnie

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

w każdą niedzielę, jesteśmy tutaj od 14:00. czas brytyjski

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

śnieg po drodze pada śnieg wszyscy

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

zauważyłem że zmieniliście koszulkę wygląda bardzo ładnie o dziękuję

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

bardzo to jest mój nowy wygląd więc ta koszulka była czymś co miałem na

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

Gwiazdkę prezent gwiazdkowy i również to, więc to były właściwie prezenty. Czy

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

wiesz, kto je dla mnie kupił. Czy wiesz, czy możesz zgadnąć, kto je

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

dla mnie kupił. Powiem ci później, witam, panie. Duncan Jestem z Wietnamu też

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik jest tutaj i obserwuje w Turcji najwyraźniej słyszałem, że w niektórych częściach

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

Turcji w tym tygodniu padał śnieg, więc w ciągu ostatnich kilku dni

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

w Turcji spadło dużo śniegu incipit mówi, że jestem też w Turcji

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

i jestes najwspanialszym nauczycielem na swiecie dziekuje bardzo jestem

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

zaszczycony ze jestes dzisiaj ze mna poniewaz dla wielu ludzi to dzien

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

odpoczynku wiec bardzo dziekuje za zrezygnowanie ze swojego cennego niedzielnego popoludnia

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

ja Jestem taki szczęśliwy, panie. Duncan, będziesz miał dobry dzień.

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

Dziękuję Ann, jesteś bardzo miły, bardzo miły z twojej strony, że dołączyłeś i oczywiście

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

możesz dołączyć do czatu na żywo, w międzyczasie przyjrzymy się temu

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

ponownie trochę później Mam coś do pokazania,

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

mamy tutaj cudowną wiadomość, która przyszła w ciągu tygodnia od Nik Jiang

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

Nik Jiang oglądający w Chinach i możesz w to uwierzyć Nick wysłał mi wiadomość aż

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

z miejsca, w którym mieszkałem Nick mieszka w miejscu zwanym Bao

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

toe, które znajduje się w Mongolii Wewnętrznej, a ci, którzy są stałymi widzami,

know that I did live in China for many years hello Duncan

wiedzą, że mieszkam w Chinach od wielu lat, cześć Duncan,

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

jestem z Bow Toe i bardzo podoba mi się widok filmów z Bow Toe z 2006 roku, które

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

przesłałeś do YouTube. Zastanawiam się tylko, czy mógłbyś przesłać je ponownie w

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

lepszej jakości, dobrze, dzięki Nick. Mam wiele miłych wspomnień z mojego czasu w

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

Bout. Och, te filmy zostały nakręcone przy użyciu wczesnej cyfrowej technologii wideo.

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

Oryginalna rozdzielczość nie była wtedy wysoka. przesyłane strumieniowo tylko w 240 P, więc

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

jest to bardzo niska rozdzielczość Myślę, że dobrym pomysłem jest ich ponowne wyrenderowanie i

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

ponowne przesłanie Zobaczę, co da się zrobić i wielkie cześć łuku u nogi, więc oto

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

moja odpowiedź na to wiadomość i tak, myślałem pewnego dnia, właściwie

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

myślałem o moim czasie w Chinach i przypomniałem sobie niektóre

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

klipy wideo, które tam nakręciłem, i umieściłem niektóre z nich na YouTube, więc rzućmy okiem

a quick look shall we so this is one of the videos that I

to jeden z filmów, które

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

nakręciłem podczas mojego pobytu w Barrow i jak widać jakość wideo nie jest

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

idealna, ale można sobie wyobrazić miejsce, w którym mieszkałem, więc oto

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

miasto, w którym byłem mieszkam i tam kręcę teraz na rowerze,

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

mogę tylko powiedzieć, że od 2006 roku to konkretne miasto bardzo się zmieniło

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

z tego, co mogę powiedzieć, jest wiele nowych budynków, a także jest o

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

wiele więcej samochodów, więc w 2006 roku, kiedy to zostało sfilmowane po drodze było bardzo mało samochodów,

on the road but now apparently in this particular city

ale teraz najwyraźniej w tym konkretnym mieście

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

jest bardzo dużo samochodów w rzeczywistości jest tak wiele samochodów na drodze, że

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

większość ścieżek rowerowych została usunięta i teraz są używane samochodami, więc

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

ten film, który teraz widzisz, został nakręcony prawie 13 lat temu, więc to jest 13 lat

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

temu. to, na co teraz patrzysz, możesz sobie wyobrazić miejsce, w

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

którym mieszkałem, w zimie było bardzo zimno temperatura spadłaby

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

poniżej minus 19 19 stopni poniżej zera, więc tak, latem było bardzo zimno w tym

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

miejscu, było bardzo ciepło, więc na wszelki wypadek, jeśli teraz oglądasz

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

Nick, możesz zobaczyć jeden z filmów, które nakręciłem dawno temu w 2006 roku, więc

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

to jest około 13 lat temu i jak właśnie wspomniałem,

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

miasto bardzo się zmieniło od czasu, gdy to zostało nakręcone, zmieniło się całkiem sporo i

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

jest inny widok, więc to tutaj mieszkałem przez cztery lata, ucząc angielskiego

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

bout Oh w Chinach, jeśli chcesz zobaczyć więcej tego dobrze, możesz je znaleźć

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

na moim kanale youtube, niektóre z tych filmów są na moim kanale youtube, a

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

także być może w przyszłości prześlę niektóre z nich na YouTube w wyższej

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

jakości, więc to jest coś, co mógłbym zrobić, jeśli zastanawiasz się, co

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

robi ten mężczyzna on właśnie sikał na ulicy jest to jedna z rzeczy,

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

które dość często widziałbyś ludzi sikających na

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

ulicy ja jestem nie jestem pewien, czy teraz się to stanie, może nie, więc mam nadzieję, że podobało ci się

something a little different something a little unusual we're now going to go

coś trochę innego, trochę niezwykłego, teraz

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

cofniemy się o cały rok, czy pamiętasz rok temu, kiedy Mr. Steve i ja

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

spacerowaliśmy na zewnątrz i zdecydowaliśmy się zagrać w małą grę o nazwie co jest w torbie

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

doo doo doo doo doo doo doo doo jest sobotnie popołudnie i nic nie widzę, o

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

mój Boże, spójrz, jaka jest mgła i czy możesz to zobaczyć padał śnieg

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

i oczywiście w tej chwili nie tylko ja tu jestem, ale także pan. Steve, ale

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

gdzie on jest, gdzie jest pan. Steve jest pan. Steve, cześć Steve, czy wszystko w porządku. Czuję się

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

bardzo dobrze, dziękuję, panie. Duncan oprócz tego, że jest trochę zamglony i

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

dość mocno pada śnieg, prawda, ale jest jak widać, ale już go nie ma, po

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

prostu zostaje nam niska klasa stara mgła niska chmura, więc jest bardzo

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

klimatycznie, jak mówią tak widok widok jest niesamowity to znaczy spójrz jak

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

wszystko wygląda mgliście i mrocznie to wygląda jak coś z horroru wygląda

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

jak coś z bardzo przerażającego filmu jakbym wciąż spodziewał się, że

something to come out of the Mist and and jump on us

coś wyjdzie z Mgły i wskoczy na nas

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

panie . Steve właśnie robił bardzo przerażającą minę, spójrzmy, o mój Boże,

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

to jest to, to jest okropne, zabij to ogniem, właśnie właśnie jedliśmy

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

sobotni posiłek, jeszcze się nie zepsuło, jesteśmy najedzeni i idziemy iść prosto do

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

domu z tym było tak zimno panie. Duncan chciał trochę sfilmować, ale było tak

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

zimno, że powiedział, że zaraz wrócą do domu, ale potem zatrzymaliśmy się tutaj, jest

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

bardzo spokojnie, bardzo cicho i pomyśleliśmy, że pokażemy ci, co kupiliśmy w mieście, tak,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

jedziemy zagrać w nową grę o nazwie „ Co jest w mr. Torba Steve'a, więc jest

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

torba, czy widzisz torbę, to jest pan. Steve trzyma to mocno w

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

dłoni, a teraz pokaże, co jest w torbie, ponieważ mamy coś

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

bardzo uroczego do pokazania, więc chodź, panie. Steve, proszę, powiedz nam, co masz w torbie,

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

no cóż, w zeszłym tygodniu oczywiście był to chleb, który jest w plecaku,

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

więc to jest coś, co możemy zjeść później w tygodniu, spójrz, że to

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

mrożona pizza, pizza w tym przypadku cztery ser z nadziewaną skórką i trzy

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

funty, które tną się jak widać, więc weźmiemy to do zamrażarki, kiedy wrócimy do

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

domu, a potem wszyscy zjemy to z fasolką po bretońsku jako szybki posiłek szybki posiłek

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

któregoś dnia podczas oczywiście w przyszłym tygodniu jest jedna rzecz, którą wszyscy

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

powiedzą, że wszyscy powiedzą, panie. pan Duncan Steve to bardzo

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

niezdrowy posiłek, ponieważ zawiera dużo tłuszczu w złych rzeczach spójrzmy

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

na zawartość tłuszczu w połowie pizzy 26 gramów to nie jest złe właściwie to nie jest

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

złe jak na pizzę to jest całkiem zdrowe

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

ale ta jest pyszna zjem to w tygodniu z fasolką po bretońsku i powinienem

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

dodać trochę aromatu curry do fasoli, ponieważ lubię fasolę o smaku curry, a

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

kiedy wychodzę, to będzie 10- minutowy posiłek w piekarniku na stole i

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

ja jestem na zewnątrz, więc to jest pizza. Muszę przyznać, że to bardzo surrealistyczny

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

moment, ponieważ stoimy tutaj w bardzo, bardzo zimny i ponury dzień.

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

Dziś rano padał śnieg. Właściwie mieliśmy dość dużo śniegu i muszę przyznać. Jestem

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

dość zaskoczony ilością śniegu, który spadł, a teraz spójrz, widzisz,

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

że dzisiaj jest bardzo mgliście, bardzo mętnie, więc jest sobota w tej chwili, więc ten

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

konkretny odcinek, który teraz oglądasz, nie jest na żywo, ale nie martw się, my będzie

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

transmitować na żywo do studia za kilka chwil, ale mr. Steve ma coś jeszcze

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

w torbie Och, więc co teraz masz, panie. Steve,

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

właśnie jedliśmy, właśnie zjedliśmy niezdrową pizzę, a teraz mamy niezdrową czekoladową

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

pizzę z czekoladą na deser, proszę bardzo, więc kontynuujemy zdrowy

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

temat przez jeden dzień w tym tygodniu, właściwie jest tu jeszcze jeden, więc są

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

tu trzy tabliczki czekolady, ale nie wszystko stracone, to jest bardzo szkodliwe dla twoich

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

zębów, więc kupiłem też trochę pasty do zębów, żeby później wyczyścić zęby,

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

a to jest tylko kawałek za funta za tę doskonałą pastę do zębów, więc to jest

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

tubka pasty do zębów pokaż nam to jeszcze raz, więc mamy niezdrowe jedzenie

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

mamy czekoladę, a potem możemy wyczyścić wszystkie śmieciowe

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

jedzenie spomiędzy naszych zębów za pomocą tej tubki pasty do zębów, więc ile to było, ile

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

to było Steve, myślę, że właśnie powiedziałem, że to był funt, idziemy

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

tylko o jeden funt, to niesamowite, że tak tanio, więc czy jest tam coś jeszcze,

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

jeśli jesteśmy tu dłużej, och, ta mrożona pizza, będę musiał

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

to włożyć śnieg, żeby było zimno mam dziwne wrażenie, że pizza się

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

nie rozmrozi, ale spójrz, widok nie jest taki piękny, że wydaje się, że jest

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

prawie jest prawie trochę złowrogi, bo jest mętny jest bardzo,

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

bardzo wilgotny i oczywiście mieliśmy dużo śniegu tego ranka muszę przyznać, że byłem

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

trochę zaskoczony, tak jak Steve był, czy ty nie byłeś bardzo zaskoczony tego

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

ranka, kiedy otworzyłeś zasłony i zobaczyłeś cały padający śnieg tak, mam

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

nadzieję, że nie na koniec, ponieważ mieliśmy trochę dramatu w tym tygodniu, który

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

ujawnimy tak, będziemy rozmawiać o panu. Bardzo dramatyczny moment Steve'a w tym tygodniu

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

stało się coś strasznego, podczas gdy pan. Steve prowadził w ciągu tygodnia,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

możesz w to uwierzyć, więc to się naprawdę wydarzyło i przydarzyło się panu. Steve i

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

on będą wspominać całą historię jego dramatycznego momentu w trasie

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

nieco później, ale teraz myślę, że wrócimy do studia, ponieważ

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

nie wiem jak ty Steve, ale jest mi absolutnie zimno, więc jestem ale nie jest mi

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

tak zimno jak bym była bo mam kalesony pod spodniami Och

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

kalesony z kalesonów są bardzo przydatne bo można je nosić pod

trousers I think mr. Steve is going to show us

spodniami chyba panie. Steve ma zamiar pokazać nam, jak

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

idziemy, och, moje łydki, mam duże łydki, moje kalesony pod

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

spodniami, więc Steve znów popisuje się swoimi seksownymi nogami, ale tak,

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

panie. Steve ma na sobie dodatkową warstwę materiału pod spodniami, a my nazywamy

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

ich długimi kalesonami, nie mogą cię usłyszeć

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

. Pan. Duncan nie ma

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

na sobie kalesonów, więc jest mu zimno, tak, marznę, właściwie jest mi

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

zimno, bo mam na sobie tylko dżinsy, ale nic pod spodem jest absolutnie

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

gorące. Muszę zdjąć kilka warstw, więc teraz Steve tylko pokazuje wolne, więc

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

wrócimy do studia, teraz dołączymy do pana. Duncan i trochę później ty

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

też będziesz na żywo o tobie Steve Ja będę tak na żywo jak życie może być tak na żywo jak tylko

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

możesz, czyli tak na żywo jak każdy naprawdę i to jest całkiem na żywo więc do

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

zobaczenia w trochę panie Steve nie zapomnij p. Steve będzie

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

dziś na żywo o 15:00, więc teraz ponownie dołączymy do pana. Duncan to ja w

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

studio i to było rok temu i byliśmy na zewnątrz w mroźnej pogodzie

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

doop doop doop czy jest niedziela to zabawny dzień czas poprawić swój

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

angielski ze słuchu tak, to pan. Duncan to ja tak przy okazji,

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

gdzie ja jestem Oto jestem dziękuję za przybycie w tę niedzielę jest 20

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

stycznia Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim jest już trochę za późno, aby powiedzieć Szczęśliwego

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

Nowego Roku tym, których nie mam jeszcze to powiedziałem, więc może jeszcze ci tego nie powiedziałem,

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

więc na wszelki wypadek Szczęśliwego Nowego Roku, mam nadzieję, że 2019 będzie SuperDuperem tylko dla

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

ciebie, więc jesteśmy na żywo i oczywiście teraz wspomnieliśmy o nim kilka razy

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

dzisiaj i oto nadchodzi tutaj jest już w drodze W zeszłym tygodniu odbyłem krótką

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

dyskusję ze Stevem i powiedział, że zawsze czuje się nieswojo

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

stojąc podczas transmisji na żywo, więc dzisiaj poprawiłem to Poprawiłem to,

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

ponieważ dzisiaj pan. Steve jest w bardzo wygodnym miejscu. Postanowiłem

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

zrobić coś specjalnego dla pana. Steve, więc teraz przejdziemy na żywo do pana. Steve, który

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

zaraz się z nami przywita, panie. Steve witam pana Steve, och, myślałem, że mam jeszcze jakieś

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

dziesięć minut, a potem nie. O panie. Duncan, och, umieściłeś mnie w tak cudownym

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

miejscu Jest mi tak wygodnie i ciepło i przytulnie Cóż, czuję się trochę Czuję się trochę

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

odsłonięty, więc spójrz na to, spójrz, co zrobiłem. Złożyłem to dzisiaj, więc panie.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

Steve czułby się komfortowo w studiu, więc jest w łóżku, ma

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

ze sobą swoich małych przyjaciół, kto to ten, kto tam, Steve, och, ten mały miś,

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

to jest Tony, pluszowy Tony, pluszowy Tony, tak, ale tylko jakie niezwykłe imię, którego

I couldn't give another name for him Ted seems a

nie mogłem nadać inne imię dla niego Ted wydaje się

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

trochę proste, tak, tak, powiedział, że jest Tony Teddy hmm Samiec Hilo, uwierz mi haha,

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

wygląda na dobrze wypchanego tak O panie. Duncan ty jesteś niegrzeczny ja

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

nie jestem och i tu mam tu mam oczywiście mój ten jest naprawdę miękki i

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

lubi mnie otaczać w ten sposób widzisz cześć jak się masz

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

jesteś paskudny mały cóż jeśli jesteś dość duży, to jesteś miłym małym

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

niedźwiedziem polarnym, to znaczy nie zrobiłbyś tego w prawdziwym życiu niedźwiedziowi polarnemu, prawda, ponieważ

they probably eat you no I I believe it would rip your face

prawdopodobnie cię zjedzą, nie. Wierzę, że zerwałby ci twarz,

off this one's quite friendly that's good hi

ten jest całkiem przyjazny, to jest dobra cześć oczywiście

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

wiesz co Steve Boję się pomyśleć co robiłeś z tymi

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

zabawkami nic absolutnie nic więc co tam masz Mam tu pingwina

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

panie. Duncan tak, pingwin, wiesz, że łaskotałem tę wędrówkę i czy to nie jest

the the month of the penguin or something

miesiąc pingwina, czy coś w tym rodzaju,

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

panie? Duncan nie, dzień pingwina, dzisiaj jest Dzień Świadomości Pingwinów, ah, więc

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

wszyscy jesteśmy zachęcani do bycia świadomymi pingwinów. Czy wiesz, że to był twój dzisiejszy dzień, och, tak,

today oh it is yeah well it'll it is what are

dobrze, to będzie, co u

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

ciebie w porządku? dobrze panie Duncan tak, wiesz, że wiesz, że każdy, kto się teraz włącza,

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

prawdopodobnie myśli, że masz się dobrze, prawdopodobnie nie sądzą, że to

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

lekcja angielskiego i i tak mieliby rację, ale co jeszcze, ten tutaj, panie.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh Steve masz fajne bułeczki Wiem, że to mili i

soft people like to handle my buns and these

delikatni ludzie lubią dotykać moich bułek, a te

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

są szczególnie miękkie, świeże i dziewicze zdecydowanie pójdą

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

później do tostera i jesteśmy przy filiżance dobrej herbaty och widok stałych

viewers my notice that there are only two in the bag today

widzów moja uwaga, że ​​są tylko dwa w torbie dzisiaj tak iw

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

zeszłym tygodniu, kiedy pokazywałeś tam ciastka przed tak, jest

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

bardzo dobry powód, dla którego my X dwa z nich ostatnie noc to jest to, więc miałeś jednego

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

z nimi, miałeś jednego i ja miałem, więc wyglądam, jakbym nie przyszedł do pana.

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan, och, nie chcę denerwować Teddy'ego, czy właśnie pocałowałeś pingwina,

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

tak, zawsze całuję mojego Teda, ponieważ wiesz, że tak, byłeś niegrzecznym chłopcem,

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

prawda? Tony, nie powiemy naszym widzom co Tony mi robił

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

zeszłej nocy przepraszam był bardzo niegrzeczny pluszowy miś ha ha

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

teraz przytulał się do mnie widzisz to jest to co lubi robić nie wiedziałem że

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

lubisz niedźwiedzie rzecz w tym że się starzejesz wiesz że ty' próbowałem nowych rzeczy,

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

na które nie ma odpowiedzi, to jest szczególnie futrzany miś, ten jeden mmm,

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

to bardzo włochaty miś, schudniesz, więc masz wielkie pytanie,

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve, czy czujesz się komfortowo, nie czuję się całkiem komfortowo, tak, wiesz

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

w moim łóżku więc jest mi całkiem wygodnie to jest tak tak masz coś jeszcze do

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

pokazania jest tam wierzę że ty masz książkę prawda ja mam ale

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

zajrzę do niej później ok tak co lubię robić w łóżku uczę się moich scenariuszy

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

okej lubię bo to miłe miejsce w łóżku nie masz żadnych rozrywek

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

ponieważ właśnie się obudziłeś twój umysł jest świeży masz przy sobie filiżankę dobrej herbaty

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

i Lubię po prostu nauczyć się kilku linijek, kiedy zbliża się przedstawienie

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

lub musical, i po prostu lubię tam siedzieć i po prostu cicho dla siebie, bez

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

żadnych rozpraszaczy, zanim zacznie się codzienne życie i wszystkie nieszczęścia,

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

kłopoty i całą presję na początku lubię spędzać poświęcam pół

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

godziny na przeglądanie moich tekstów wiesz, po prostu zapamiętywanie ich nic więcej, co mogłoby

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

mnie rozproszyć i uważam, że to pomogło, więc mam ostatnią rzecz, której muszę się nauczyć

learn by the side of me here are you

obok mnie, czy jesteś

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

zainteresowany wiedząc, co to jest? Mam na myśli, że jestem trochę zainteresowany, tam

go displayed a mouse okay then it's by

pokazujemy mysz, dobrze, to jest

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Straussa, to jest mała operetka komiczna, którą robimy w muzycznym

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

społeczeństwie ja' jestem i nigdy wcześniej tego nie robiłem i to jest po niemiecku oznacza nietoperza

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

więc Fledermaus to jest jak mała mysz to po niemiecku nietoperz tak on dosłownie

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

oznacza latającą mysz tak myślę że ma pan rację panie. Duncana

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Czterech Wiatrów, więc dowiaduję się, że muszę zagrać rolę Alfreda, a on jest

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

romantyczną osobą i próbuje być bardzo romantyczny z główną damą,

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

ale ona jest już zamężna i dzieją się różne komiczne rzeczy, gdy w wyniku

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

tego, co się dzieje na czacie na żywo mr. zatrzymaj się i

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

włączę czat na żywo, ponieważ wiem, że lubisz oglądać czat na żywo. Próbuję przenieść cię

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

na ekran, który widzisz, więc jeśli możesz po prostu zrobić to, co nazywają wampirowaniem, czy

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

możesz wampirować przez chwilę zdecydowanie potwierdzam, czy powinienem powiedzieć, że nie, nie mogę powiedzieć,

that anybody ever learnt this or know anything about it

że ktokolwiek kiedykolwiek się tego nauczył lub wiedział coś o tym

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Strauss napisał co najmniej kilka oper, inna nazywała się cygański

Baron hmm but that one didn't go down very well

baron hmm, ale ta nie poszła zbyt dobrze

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

oh więc kiedy mówimy, że nie poszło zbyt dobrze, mamy na myśli, że nie odniosło sukcesu.

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

Myślę, że miał tylko około 60 lub 70 pokazów, a potem został porzucony,

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

ponieważ nie był zbyt popularny, wiem, gdzie to fledermaus jest nadal bardzo

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

popularne i zawsze słyszysz muzykę Straussa, aw Nowy Rok

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

zwykle jest fragment tego konkretnego operatora, ponieważ

like to watch that don't we mr. Duncan the new

lubimy to oglądać, prawda, panie. Duncan, nowy

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

z Wiednia, tak, gdzie mają taki dwugodzinny program, w którym

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

mają orkiestrę w tym słynnym budynku gdzieś w Wiedniu.

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

Nie mogę sobie przypomnieć, jak to się nazywa i grają cały ten walc z Wiedeń

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

głównie Strauss i jest tam trochę baletu, to wszystko jest bardzo

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

interesujące, w pewnym sensie daje ci trochę kultury na rozpoczęcie nowego roku, więc

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

zawsze myślałem, że zjadłem coś z do Fledermaus, tak,

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

zawsze myślałem, że Steve Zawsze myślałem, że ty oglądałem to tylko dla

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

tancerzy baletowych nie oglądam tego dla wysokiej klasy muzyki kultura ja mr.

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

Duncan, ten noworoczny koncert przy okazji z Wiednia, dziękuję, że dostałeś się na

the audience mhm you've either got to be very rich or

widownię, mhm, musisz być albo bardzo bogaty, albo

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

złożyć wniosek na jakieś dziesięć lat do przodu, wiedz, że bardzo poszukiwane jest pójście

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

i obejrzenie że na żywo więc to świąteczny koncert z Wiednia to ten

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

jeden Mr. Duncan tak i co roku to mają i jedną z rzeczy, które

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

zawsze grają, jednym z moich ulubionych utworów muzyki klasycznej jest

Danube the Blue Danube round and don't

runda Blue Danube Blue Danube i nie, nie,

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

nie, podobało mi się, więc czat na żywo jest teraz

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

działa na ekranie, czy widzisz to, Steve, muszę spojrzeć w moją

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

lewą stronę, nie martw się, po prostu jest coś, co przykuwa twoją uwagę, cóż, widzę

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

stąd przez okno, to jest bardzo nieszczęśliwy dzień, panie. Duncan, to ktoś

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

zapytał, co znaczy Cygan, och, dobrze, albo Cygan, oczywiście, to jest

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

podróżnik, to jest osoba, która podróżuje z czasu z miejsca na miejsce.

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

osiedlić się

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

w jednym miejscu cyganie masz cyganów romeny cyganów masz cyganów z

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

różnych części świata myślę, że oni w większości pochodzą z Europy

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

i mamy tu Cyganów normalnie trochę się boimy cyganów prawda panie .

Tonko well you might you might be because they

Tonko, możesz być, bo

sort of live outside of normal society that they they have their own families

żyją jakby poza normalnym społeczeństwem, mają własne rodziny

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

i zamiast osiedlać się w jednym mieście, podróżują z miejsca na miejsce w

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

przyczepach kempingowych, które byłyby ciągnięte przez konia i wóz i w przeszłości

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

ale teraz mają furgonetki i ciężarówki i tym podobne i jeżdżą

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

z miasta do miasta na zgromadzenie cygańskie wędruje po okolicy i nie ma stałego

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

miejsca zamieszkania hmm więc można ich nawet opisać jako jest może

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

koczowniczy tak więc koczownicy mają tendencję do włóczenia się po okolicy nie

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

mają jednego konkretnego miejsca, w którym przebywają lub z Cyganami lub Rzymianami

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

dosłownie wędrują więc gdziekolwiek zaparkują gdziekolwiek się zatrzymają tam

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

mieszkają i wtedy i tam może w pewnym momencie punkt, że przeniosą się w inne

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

miejsce, ale tak jak powiedziałeś, ponieważ wielu ludzi nie ufa Cyganom,

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

używają tego prawie jako zniewagi, więc możesz opisać kogoś jako Cygana, po prostu

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

jako zniewagę i oczywiście jak wszystkie kultury są często źle rozumiani

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

tak, ponieważ zdecydowali, że nie chcą być częścią normalnego społeczeństwa, ale my

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

nazwalibyśmy to normalnym społeczeństwem, więc dla nich to jest nienormalne, ale dla nas to normalne

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

tak i po prostu chcą robić swoje tak, wiesz, co zawsze mówię

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

Steve, każdy do siebie, zgadza się, nie będziemy wchodzić w to, że nie wiedzieliśmy zbyt wiele

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

o Cyganach, więc nie będziemy o tym zbyt wiele mówić, ale jestem pewien, że są ludzie

on there who who might be able to tell us more about it

tam, kto mógłby nam powiedzieć więcej na ten temat

yes okay then Steve so so I've been asked at

tak, dobrze, potem Steve, więc zostałem zapytany,

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

kiedy twój występ deflatora Mouse jest pod koniec lutego,

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

tak, to bardzo kot, więc sue kot pyta, kiedy jest data spektaklu opóźniona myszka

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

och nie wiem to ostatni tydzień lutego och koniec jest około 28-ego

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

29-go coś takiego nie pamiętam dokładnie z głowy

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

to co robimy to jest to nie jest pełny występ, to coś, co nazywamy

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

wersją koncertową, więc robimy tylko krótką wersję, to będzie skrócona wersja,

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

żeby spróbować zebrać pieniądze na główny koncert. Och, trener jest w lipcu, więc nie będziemy w pełni

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

robić pełnoetatowa produkcja, będziemy po prostu oglądać piosenki i robić

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

małe fragmenty, małe fragmenty dialogów, to po prostu połączenie wszystkich

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

piosenek razem, aby opowiedzieć coś o fabule, więc to

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

prawie jak mały medal eeee tak, to jest to, co ty ” mam wersję koncertową, więc

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

zamiast mieć kostiumy i pełny zestaw hmm, robisz wszystko, robisz całą

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

muzykę, ale nie robisz wszystkich dialogów w porządku i po prostu dajesz

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

posmak tego, o czym jest, co brzmi całkiem dobrze, więc bez kostiumów tylko część

of the show but so you might say there are excerpts

przedstawienia, ale można powiedzieć, że są fragmenty

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

tak, cała muzyka będzie śpiewana, dobrze, ale nie wszystko, ale wszystkie

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

dialogi nie zostaną powiedziane, to po prostu będzie i to zmniejsza czas i to tylko

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

po to, aby zebrać fundusze naprawdę na główny program tak, a także zostaliśmy zapytani,

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

kiedy wystąpisz w innej sztuce, prawdopodobnie w lipcu nie, będę uważał na to, co

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

tu mówię, ah wiesz, uważaj na to, co ja powiedz cuz, bo wiem na pewno Steve,

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

że jesteś bardzo poszukiwany, problem w tym, że nie ma ich wielu, ale cóż,

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

nie wiem, jak to jest w innych krajach, ale w Wielkiej Brytanii ten rodzaj

music classical music sort of opera or operetta

muzyki muzyka klasyczna rodzaj opery lub operetka

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert i Sullivan tego typu rzeczy były bardzo popularne, a chórom

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

bardzo trudno było rekrutować ludzi w ostatnich latach, ponieważ ten rodzaj

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

muzyki nie jest już nauczany w szkołach w porządku i jest postrzegany jako bardzo staromodny

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

i młody ludzie nie chcą się w to angażować chcą robić hip-hop

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

i rap i i i R&B i tym podobne chcą być postrzegani jako fajni ze

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

swoimi przyjaciółmi nie zamierzają wchodzić na ich media społecznościowe i dalej do obojga

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

nie wiem, czego teraz używają, ale to nie jest fałszywe. Myślę, że młodzi ludzie nie używają już

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

Facebooka, nie.

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

w najnowszej operetce stawiam na to, że będą

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

wyśmiewani i wyzywani. Nie sądzę, żeby Millenialsi byli tym bardzo podekscytowani,

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

nie, ponieważ nie będzie to już nie jest postrzegane jako coś fajnego do zrobienia, jest

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

postrzegane jako coś starego- wymodelowana tak i poza czasem, co do

certain extent but the music is beautiful

pewnego stopnia jest, ale muzyka jest piękna

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

muzyka, którą ten rodzaj muzyki, który znasz od setek lat, jest ponadczasowa,

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

nie piszą już takiej muzyki i lubię to robić, ponieważ jest to

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

trudne do zrobienia nauczenie się tego wymaga dużo wysiłku muzyka jest dobra właściwie

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

muzyka tego nie jest strasznie trudna ale z pewnością jest

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

trudniejsza niż zrobienie nowoczesnej popowej piosenki i jest wyzwaniem

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

wykonanie tego jest bardzo trudne daje mózgowi trochę wyzwanie

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm do zrobienia, ale wygląda na to, że nie jest już popularne. Jestem w chórze, którego nie możemy.

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

Walczymy szczególnie o to, by uszczęśliwić mężczyzn, ale także kobiety, a chóry

are dying out around the country here because they just can't get young people

wymierają wokół kraj tutaj, ponieważ po prostu nie mogą nakłonić młodych ludzi, aby do

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

nich dołączyli, więc to nie jest teraz modne, czy nie jest modne

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

bycie w chórze, nie jest modne robienie muzyki, cóż, teatr muzyczny jest nadal

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

dość popularny, więc muzyczny teatr bardziej aktualne programy Rodgersa

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

i Hammersteina tego typu rzeczy są bardziej popularne, ponieważ publiczność nadal

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

lubi chodzić i je oglądać, więc oznacza to, że jeśli jesteś dobrze zapowiadający się, jeśli chcesz,

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

chcesz ćwiczyć lub zacznij trochę grać lub śpiewać, wtedy wiele

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

stowarzyszeń muzycznych wystawi bardziej nowoczesne programy, takie jak The King and I, takie rzeczy i

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

możesz w pewnym sensie nauczyć się rzemiosła w ten sposób, ale operatorzy Gilberta i Sullivana

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Straussa nie są już postrzegani jako popularni, ale tak to jest,

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

ale nadal robimy to w naszym społeczeństwie i mamy nadzieję, że będziemy to robić tak długo,

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

jak długo będą ludzie, którzy będą mogli to robić, a widzowie będą przychodzić i to oglądać

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

tak, niestety, jest nas prawdopodobnie tylko dwóch lub trzech może

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

już odgrywać główne role w tych programach iz tego powodu mają tendencję do ciągłego

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

proszenia cię o to, co oznacza, że jest na nim duża presja, aby robić

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

te programy, aby społeczeństwo nie upadło, tak, mam na myśli ciebie wiesz, 20 30 lat

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

temu mogłeś ludzi, których musiałbyś przesłuchać, aby być wewnętrzną częścią iw

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

tego rodzaju musicalach, i mogło być trzech lub czterech ludzi grających tę

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

samą rolę, więc co z dzisiejszymi, cóż, teraz jest to po prostu prawdopodobnie tylko jedna osoba

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

w społeczeństwie, które potrafi to zrobić dobrze Widziałem, jak to się dzieje Słyszałem, jak rozmawiasz

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

z ludźmi przez telefon, którzy do ciebie dzwonią i jakby błagają cię, abyś dołączył do

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

ich grupy lub zaangażował się w jeden z ich musicali, ponieważ nie mogą

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

znaleźć nikogo, kto faktycznie przyjąłby tę rolę, więc w Deflator Mouse grasz

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

romantyczną rolę, tak, gram romantycznego tenora, który jest

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

bardzo miły, obejrzymy czat na żywo, dalej Steve, spójrz na

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

najwyraźniej mamy czat na żywo O Olga, czy widzisz wiadomość od Olgi Słuchałem

to her for the first time for three years that was amazing

jej po raz pierwszy od trzech lat, to było niesamowite

I thought it was only for specially educated

Myślałem, że to tylko dla specjalnie wykształconych

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

ludzi cóż, w operze jest mm-hmm cóż, nie naprawdę lubię tę

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

operę, która jest, wiesz, że wielkie ciężkie opery Mozart operuje takie rzeczy

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

w tej operetce, która jest nieco lżejsza, a to jest to, co zwykle robię Nigdy

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

nie śpiewałem jak pełna opera i nigdy naprawdę mi się podobało Nie

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

lubię oper tak bardzo pełnych oper, ale to brzmi bardzo wyrafinowanie, ponieważ

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

zawsze jest śpiewane po niemiecku, zwykle mm-hmm, po włosku lub po francusku, ale kiedy

actually as we've looked at this before when you actually look at the

tak naprawdę patrzyliśmy na to wcześniej, kiedy ty właściwie spójrz na

translation they're just sort of talking everyday language yes

tłumaczenie oni po prostu rozmawiają językiem potocznym

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

witam byłem właśnie w innych sklepach kupiłeś mleko nie przepraszam zapomniałem

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

mleka och tragedia co za tragedia nie będziemy mogli

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

napić się herbaty tak oni zwykle rozmawiają o codziennych sprawach ale

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

muzyka jest tak dobrze napisana i nie myśl, że ktokolwiek i nikt nie może napisać, że dzisiaj

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

nie mamy już takich kompozytorów, którzy potrafią napisać ten poziom

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

złożoności muzyki, co prawdopodobnie robimy, ale oczywiście tak, jeśli

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

coś powiem w ten sposób na pewno zostanę skrytykowany, ale tak czy inaczej, ale tak,

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

mogą być jacyś fani opery, którzy to oglądają, równie dobrze mogą to być ptaszki opery, tak, proszę bardzo,

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

wspomniane przez Louisa verdes opery, tak, musisz, musisz

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

mieć dużo czas usiąść, a problem polega na tym, że jeśli są w obcym

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

języku, zniechęcają cię, jeśli nie wiesz, co to znaczy, więc

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

nie mam nic przeciwko oglądaniu opery, o ile są napisy z tłumaczeniem

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

tak pod spodem, ale oczywiście jakość głosów, to są

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

śpiewacy, którzy śpiewają o tym, do czego zdolny jest ludzki głos, to są

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

bardzo skrajne granice ludzkich możliwości osiągania

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

wytrzymałości nut, jeśli jesteś śpiewak operowy musisz być niesamowicie wysportowany, że

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

wiemy, że mięśnie zaangażowane w śpiewanie są na absolutnym szczycie tego,

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

co jest jaskinią, do czego zdolny jest ludzki głos i dlatego jest

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

postrzegany jako absolutny szczyt w jeśli chodzi o śpiew operowy jest na samym

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

szczycie bo nie każdy prawie nikt nie potrafi śpiewać na takim poziomie trzeba

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

mieć prawdziwy talent żeby umieć śpiewać w operze tego nie

something you can just learn anyone could learn to sing yes

można się po prostu nauczyć każdy mógłby się nauczyć śpiewać tak,

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

ale możesz spędzić całe życie, jeśli nie masz talentu, który tak lub

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

aparatu wokalnego fizycznej genów, które umożliwiły ci posiadanie

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

strun głosowych i mięśni struktury wszystkiego, co pozwala ci śpiewać jak w

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

operze śpiewak nie możesz się tego nauczyć, jeśli tego nie masz, urodziłeś się

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

z tym tak, jeśli jesteś śpiewakiem operowym, a ja nie, nie jestem wielkim

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

ekspertem od naszych przygotowań, ale tak to rozumiem jeśli wejdziesz do świata

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

opery jako wykonawca, stanie się to w pewnym sensie całym twoim życiem, tak zdecydowanie, to jak

it's like to take years of training I'm going where near at that level

lata treningu. Zbliżam się do tego poziomu,

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

ale mogę to śpiewać. Potrafię śpiewać nuty. mogę to śpiewać, ale żeby mieć tę

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

jakość i tę moc, to znaczy, jeśli kiedykolwiek stałeś przy operze, śpiewak operowy lub

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

ktoś, kto był prawdziwym śpiewakiem operowym, siła, która wydobywa się z ich głosów,

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

jest niewiarygodna, nie potrzebują mikrofonów, więc kiedy słyszysz ktoś

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

śpiewa popową piosenkę brzmi jakby miał potężny głos, ale jego

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

głos jest wzmocniony

that we've had singers hide in to boost the numbers

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

Miałem za sobą tenora, który pochodził stąd, pochodził

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

gdzieś z opery i prawdopodobnie ma moc i głośność około dziesięciu

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

normalnych mężczyzn, a to nie jest coś, co można po prostu rozwinąć, nie, albo masz

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

tę umiejętność Mam na myśli to, że oczywiście rozwijasz to, ale musisz mieć trochę musisz

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

mieć tę umiejętność, aby zacząć, musisz mieć ten talent

and you can't just magic that up from nowhere

i nie możesz tego po prostu wyczarować znikąd,

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

cóż, panie. Duncan od razu zeszliśmy z tematu, w porządku. Myślę, że

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

to dobrze. Myślę, że to interesujący temat, ponieważ po prostu bardzo mi się podoba.

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

Udaję, że coś o tym wiem, ale nie wiem

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

o tym zbyt wiele. nie cóż, nigdy nie grałeś w operze, nie, ja nie, ja grałem w operetce,

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

hmm, używa mnie tylko do śpiewania piosenki, którą stworzyłem.

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

Myślę, że to oznacza krótką

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

operę, tak, nie. Nie sądzę, żebyśmy zaśpiewali na wypadek, gdyby ktoś nas uderzył w stopę, no

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

cóż, nie daj się pobić, za to, czy naprawdę zamierzasz coś zaśpiewać,

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

może później, och, dobrze, wtedy my' zobaczę teraz Steve

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

wiadomości były bardzo aktywne w tym tygodniu mieliśmy teraz dużo wiadomości czy widziałeś w

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

wiadomościach wiadomości o pewnym członku rodziny królewskiej tak tak

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

ciekawe czy inne osoby widziały to na wiadomości to jest to co to jest to, co nas

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

ciekawi, myślę teraz, więc spójrzmy, czy książę

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

Edynburga wyszedł bez szwanku po tym, jak samochód, którym jechał, brał udział w

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

wypadku w pobliżu posiadłości Sandringham w Norfolk, wezwano policję na miejsce

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

zderzenia z udziałem 97-letniego księcia Filipa, który jest mężem królowej

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

królowa Anglii jej mąż nazywa się książę Filip, ale

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

jego formalny tytuł to książę Edynburga świadkowie powiedzieli BBC, że

the Land Rover being driven by Philip had overturned

Land Rover prowadzony przez Filipa przewrócił się

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

po wyjechaniu z podjazdu na a149 świadkowie pomogli mu wydostać się z samochodu

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

i podobno był przytomny, ale bardzo zszokowany i wstrząśnięty założę się, że

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

mówił, że też przeklina, bo jeśli jest jedna rzecz, którą książę

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

Filip robi całkiem sporo lubi nosić i jest też trochę rasistą,

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

pałac nie potwierdziłby, gdyby był wtedy sam w pojeździe, a

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

teraz wiemy, że był sam, a drugi samochód, który uczestniczył, to Kia

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

i Kia, co z jakiego typu samochodu pochodzi Steve Myślę, że Kia są produkowane

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

w Korei Południowej Myślę, że to nie są duże samochody, cóż, mogą być tak, mogą być,

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

bo dobrze, nie wiem, czy widzisz, nie wiem o czterech czy to Ford

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

Nokia Jestem pewien, że Kia to rzeczywista nazwa firmy, co to jest,

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

dobrze, tutaj jest marka samochodu, to właśnie próbowałem wyjaśnić tak i

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

tak, drugi samochód, którego to dotyczyło, to Kia, a jego kierowcą była kobieta i pasażer byli

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

leczeni w szpitalu, a później oczywiście wypuszczeni później okazało się, że

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

z tyłu było również dziecko. Policja z Norfolk powiedziała, że ​​kobieta kierująca

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

Kia doznała skaleczeń, podczas gdy pasażerka doznała urazu ręki, który

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

wymagał leczenia szpitalnego, a tutaj to czy to jest ten samochód na wypadek gdybyś

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

go nie widział tam jest na boku to jest duży Prince Philip to jest to

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

Range Rover czy nie tak to jest Land Rover jakiś rodzaj tak to jest to jest to jest

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

naprawdę duży samochód nie może powiedzieć dokładnie jaki to model teraz tam mam wrażenie

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

teraz to jest moja jedyna myśl na ten temat mam wrażenie że może być może ten

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

samochód jest jakoś wzmocniony więc ponieważ należy do członka rodziny królewskiej

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

może został specjalnie zmodyfikowany, więc może to być powód, dla którego samochód

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

wydaje się całkiem dobrze przetrwać uderzenie i dlaczego Prince Phillip również

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

przeżył i oczywiście później okazało się, że Steve nie miał zapiętych

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

pasów bezpieczeństwa że wiem, że został odkryty odkąd został

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

sfotografowany, czyż nie tak, ponieważ nowy samochód przyjechał po niego już następnego

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

dnia następnego dnia i został złapany w tym samochodzie niż następnego dnia lub

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

wczoraj tak bez zapiętych pasów możesz w to uwierzyć i tak oczywiście jest to

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

prawo w tym kraju prawdopodobnie jest w większości krajów nie wiem ale na

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

pewno jest to prawo w tym kraju musisz zapinać pasy hmm ale widocznie

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

podczas wypadku do wypadku nie miał zapiętych pasów

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

nie byłem' t on nie ma racji dobrze kiedy miał dużo szczęścia to

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

tak bardzo miał szczęście nowoczesne samochody są bardzo, bardzo mocne i mogą wytrzymać

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

przewrócenie się bez zgniecenia że muszą wytrzymać

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

stoczenie się na dach i nie zawalenie się tak więc wątpię że jest

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

specjalnie wzmocniony to po prostu inny samochód się przewraca nie

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

zawali się i jak spadnie z urwiska byłbym zdziwiony, bo

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

pomyślałbyś, że szyby byłyby kuloodporne i sprawiedliwe na wypadek, gdyby

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

ktoś próbował to zrobić coś dla księcia Filipa, więc wiesz, myślę, że

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

zaskoczyło nas wszystkich, że książę Filip jeździ sam

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

tak, bez żadnych s, po prostu jedzie po drogach publicznych i nic. Kocham Steve'a za to, że

is that they had they had another car for him the next day now I have a

mieli inny samochód go na drugi dzien teraz mam

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

dziwne przeczucie ze on tak czesto robi pan moze zawsze spisuje

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

te samochody moze zawsze ma wypadki a moze gdzies chociaz

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

jest duzy magazyn tych samochodow pelny i oni je po prostu wysylaja tak za kazdym

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

razem on rozbija jednego, łamie go lub rozbija, po prostu wysyłają mu inny

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

Nie wiem, czy zdarzyło się to wcześniej, ale oczywiście ludzie często mówią, że

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

to niekoniecznie prawda, że często mówią, że lojalność lub prawo do

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

siebie co oznacza, że niekoniecznie muszą przestrzegać praw

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

kraju, ale oczywiście tak robią i myślę, że wielu ludzi oczywiście, jeśli

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

masz ogromne sumy pieniędzy, dość często możesz uciec z

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

rzeczami, które przeciętnie ludzie nie mogą tak dobrze, bądź pewien, że osoba, jestem

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

pewien, że nie będzie ścigana nie, co nie wiemy, czyja to była wina, że

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

dzisiaj najnowsza historia jest taka, że ​​​​wyciągnął się w słońcu, więc

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

wyglądałoby na to, że jedna z osób faktycznie znajdujących się w samochodzie, która została teraz

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

przesłuchana, nie kierowca, ale jeden z pasażerów powiedział, że jeden z pasażerów

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

powiedział, że właśnie wyjechał, jechali wzdłuż drogi z prędkością około 50 mil na godzinę

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

i on po prostu wyjechał przed nich, więc wjechali prosto w

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

jego bok, to wszystko, więc wina nie byłaby po stronie kierowców samochodu, który uderzył w

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

samochód, ale wina byłaby po stronie Juke i myślę, że on jest

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

podobno powiedział że słońce świeci mu w oczy tak i nie widzi

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

dobrze co wiesz normalnie jeśli nie widzisz po wyciągnięciu nie

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

myślę że wiesz kiedy masz 90 lat nawet jeśli jesteś w jesteś pod koniec lat 90. tak, cóż,

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

zauważyłem teraz, że nie jestem tak ostry na drodze jak teraz, byłem w przeszłości Zgadzam się

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

i oczywiście nie miał nowoczesnych systemów bezpieczeństwa, które ma wiele samochodów

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

teraz, gdy wiele samochodów teraz musisz za to dodatkowo zapłacić, ale jeśli spróbujesz się

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

wycofać, nadjeżdża inny samochód, nie pozwoli ci, wszędzie będzie emitować

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

ostrzeżenia, więc może powinien kupić samochód, który ma wszystkie najnowsze

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

pomoce bezpieczeństwa więc wiesz, że miał na myśli, żeby uniemożliwił mu wyjechanie, kiedy nadjeżdża samochód, och,

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

widzę młodego Nathana, czy tam jest oczywiście jego samochód nie miał tego włączonego, nie, tego

particular safety aid on I can't remember they call it now

szczególnego systemu bezpieczeństwa, nie pamiętam, jak to nazywają,

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

pierwszy ruch drogowy, niesamowite, to jest świetne ostrzeżenie o ruchu poprzecznym myślę, że to się nazywa w porządku,

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

może może po prostu użyj oczu, które są z przodu twojej głowy, tak,

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

dobrze widzisz, mam na myśli, że słońce świeci w tobie, nie wychodź i mimo to nie wychodź, dobrze,

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

nie wchodź do tej studni Wchodzę w to, przesłuchiwali

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

dziś byłego szefa policji drogowej, okej, i zapytali ją, czy kobieta może

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

być ścigana, a ona prawie powiedziała, nie bądź śmieszny, wiesz, że mąż

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

królowej nie zamierza być ściganym nie, nawet jeśli wiesz, że to

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

mogło być bardzo poważne, mam na myśli kobietę, która pojechała, że ​​inny samochód,

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

który w nią uderzył, mógł zginąć, dziecko mogło

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

zginąć, było dzieckiem na pokładzie tak Myślę, że sprawy potoczyłyby się zupełnie inaczej, gdyby

have there been some serious injuries well things would have been very

doszło do poważnych obrażeń, no cóż, sprawy potoczyłyby się zupełnie

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

inaczej, gdyby to był zwykły członek społeczeństwa, który się wycofał.

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

Tak, po prostu próbuję. Nie wiem, jak by to było leczone wiele

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

zależy od odniesionych obrażeń więc na szczęście nikt nie został

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

poważnie ranny okej gdybym kogoś zabił wtedy myślę że

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

rozmawialibyśmy o zupełnie innym scenariuszu niż po prostu wiesz że jestem pewien że

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

pani się tym interesowała otrzyma rekompensatę i nie będzie musiała przechodzić przez jej

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

ubezpieczenie, aby dostać nowy samochód ma nadzieję, że zrobią tam dobrą rzecz

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

myślę, że może ona zamiast tego może skończyć ze złotym powozem królowej,

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

więc mogą wysłać jej to tylko jako sposób na zrekompensowanie, ale oczywiście

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

książę Edynburga, jeśli wierzyć plotkom, nie jest obcy wypadkom samochodowym,

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

ponieważ pamiętasz, że po śmierci księżnej Diany w 1997 roku pojawiła się

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

plotka, że ​​​​mąż księcia Filipa, królowej, który pan. Duncan

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

faktycznie wystawił płatnego zabójcę, którego faktycznie zaaranżował, żeby to się stało, oczywiście, to

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

była tylko plotka i od tamtej pory nikt tak naprawdę o tym nie mówił, ale od

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

czasu do czasu słyszy się, jak ludzie o tym wspominają, ale tak, czy to nie jest czy to nie dziwne tak, wtedy to była teoria

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

spiskowa

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

niemożliwe jest

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

zaaranżowanie rozbicia samochodu w tunelu w taki sposób, w jaki karta księżnej Diany jest

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

praktycznie niemożliwa, że to prawda wiesz, że to tylko

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

dlatego, że była tam ścigana przez paparazzi i faceta, który

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

prowadził samochód był pijany lub miał dużo do wypicia w Timesie rzekomo

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

myślę, że to zostało prawie udowodnione tak i myślę, że było dochodzenie i

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

doszli do wniosku, że kierowca trochę przekroczył limit, więc

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

tak chyba nikt nie wierzy, że w dzisiejszych czasach ten książę musi być całkiem jasny,

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

że nie wierzymy w to szczególnie nie nie powiedziałem, że zrobiłem

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

tylko dlatego, że coś mówię, nie znaczy, że tak myślę tak Palmyra

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

Prince Philip jest Grekiem, ma greckie pochodzenie, to prawda,

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

był bardzo lojalnym małżonkiem, to zwrot, którego używamy jako małżonek Królowej Boga,

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

towarzysz, kibic przez te wszystkie lata. Mam na myśli, że porzucił karierę, aby być

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

u jej boku, aby ją poślubić i kibic tak, więc wiesz, że wykonał niesamowitą

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

robotę, naprawdę to wszystko, ale w każdym razie nie wchodźmy w rodzinę

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

królewską, wiele osób ma własne poglądy na temat rodziny królewskiej, cóż, nie przedstawiłem swojego poglądu,

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

nie wiem ja Boję się, że mogę zacząć mówić rzeczy, których mogę żałować, o tak, jaki

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

jestem, panie. Duncan kiedy zaczynam mówić wiem dokładnie jaki jesteś teraz

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

wielkie pytanie teraz to jest rzecz o której jeszcze nawet nie wspomnieliśmy i to jest

the reason why I wanted to mention the the incident in

powód dla którego chciałem wspomnieć o incydencie w

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

rozwiązywaniu Księcia Edynburga bo spójrz u tego Steve'a teraz w listopadzie 2018

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

było jedenaście tysięcy sześćset dwadzieścia cztery osoby jadące z

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

pełnymi prawami jazdy i były to osoby w wieku powyżej dziewięćdziesięciu pięciu lat Wow

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

więc jedenaście i pół tysiąca osób powyżej dziewięćdziesięciu pięciu lat jeżdżących po

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

drogach w Wielka Brytania cóż, jest dużo osób w wieku od siedemdziesięciu pięciu do dziewięćdziesięciu czterech lat

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

tak tak, więc odsetek osób powyżej dziewięćdziesięciu pięciu prowadzących samochody jest bardzo niski

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

w porównaniu z największą grupą od 45 do 54 mmm-hmm,

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

więc jest bardzo niski, ale to wciąż dużo ludzi, a jest ich dużo, co

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

po prostu pokazuje, ile osób jeździ samochodami po drogach w Wielkiej Brytanii.

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

Będę z tobą szczery Steve. Zawsze trochę się martwię, gdy

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

widzę bardzo starą osobę, starszą osobę prowadzącą samochód, ponieważ dość często

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

wydają się całkowicie zdezorientowani tym, co tam robią, przede wszystkim ich

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

głowy są praktycznie schowane za kierownicą, więc to jest pierwsza rzecz, którą

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

zauważam, a także wydaje się, że nie zwracają na to uwagi

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

droga, więc może to trochę stronnicze Nie wiem, na pewno ktoś się nie

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

zgodzi, ale ilekroć widzę bardzo starą osobę prowadzącą samochód, zawsze czuję się

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

trochę zdenerwowany Nie chciałbym być z nią w tym samochodzie Och Bella powiedziała, że

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

chce, żebyś sprawdził coś na czacie na żywo. Tak, czat na żywo jest,

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

jest na ekranie. Olga powiedziała, dlaczego jest pan. Duncan w łóżku to nie dlatego, że

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

jestem chory Nie leżę w łóżku nie, a więc dlaczego pan. Steven Barris,

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

poznaj swojego pana. Steve dlaczego p. Steve w łóżku tak, to wszystko

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa odpowiedziała na pytanie, to tylko żart, naprawdę, bo

keep complaining that I'm tired standing up so

ciągle narzekam, że jestem zmęczona na stojąco, więc

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

Duncan tylko na ten tydzień postanowił położyć mnie do łóżka, żebym... przeżyłeś

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

go przez cały czas na stojąco no cóż jęczałeś mniej trochę zabawy to

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

trochę zabawy to wszystko co jęczałeś jęczałeś jak starsza

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

pani w zeszłym tygodniu on mówił och och och to zbyt niewygodne och kiedykolwiek ja rób

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

transmisje na żywo Czuję się wtedy zbyt nieswojo, och, nie lubię stać przez

and a half hours oh it's too bad it's too

półtorej godziny, och, szkoda, że ​​jest zbyt och,

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

nie podoba mi się to, że był pan. Steve w zeszłym tygodniu Pedras skomentował, że starsi

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

ludzie są teraz o wiele bardziej aktywni i myślę, że to prawda, a wraz z upływem lat oczywiście rośnie

by of course the percentage of the population that's getting older is

odsetek populacji, która się starzeje,

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

co będzie dużym obciążeniem dla opieki zdrowotnej już jest,

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

ale wyobrażasz sobie, jak to będzie, ponieważ ludzie żyją dłużej z powodu

because of health care having said that they do think now that the because young

opieki zdrowotnej, mówiąc, że myślą teraz, że ponieważ młodzi

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

ludzie nie są tak zdrowi jak ich matki i ojcowie lub dziadkowie,

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

że możemy nie nadal się starzeć oczekiwana długość życia może w rzeczywistości

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

spadać w tym kraju, ponieważ ludzie piją dużo alkoholu

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

może rzucić palenie, ale robią wiele innych rzeczy, które

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

są dla nich niezdrowe nie biorą wystarczająco dużo ćwiczą tak

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

piją za dużo alkoholu w porządku spędzają zbyt dużo czasu przed

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

telewizorem dobrze co to ma wspólnego z dobrą jazdą teraz tylko robiłem

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

tylko komentowałem to co Pedro powiedział o

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

większej aktywności osób starszych tak to wszystko tak, są bardziej aktywni, robią o wiele więcej

things they have more active lives but also they have a lot more money than

rzeczy, mają bardziej aktywne życie, ale mają też dużo więcej pieniędzy niż

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

kiedyś, ale ja jestem za jazdą, wiesz, to jest teraz temat,

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

ponieważ książę edynburga w tym tygodniu miał wypadek ma 97 lat nadal jeździ

car on his own he doesn't wear a seat belt

sam nie zapina pasów bezpieczeństwa

apparently when it he's driving with the Queen when she's

najwyraźniej kiedy jedzie z królową kiedy ona

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

prowadzi bardzo się denerwuje często mówi jej jak ma prowadzić więc to była

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

inna historia z nią mąż mówi żonie, że musi prowadzić, to była

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

inna historia, która była inną historią, którą dzisiaj przeczytałem, więc tak, tak, więc w jakim wieku będziesz

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

jeździł Steve, tak, to bardzo kontrowersyjny temat, czy nie jest bardzo

touchy very yeah just just was just answer the question

drażliwy, bardzo tak, po prostu po prostu odpowiedziałem pytanie

I don't know as long as I feel safe to do so

nie wiem, o ile czuję się bezpiecznie, więc

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

myślę, że kiedy będę sławny, będę miał szofera, który będzie mnie woził

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

tak dobrze teraz, kiedy byłem w Chinach Steve Miałem własnego kierowcę

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

tak wiem czy pan Duncan, zrobiłem, musiałem ją odwieźć ze szkoły,

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

dali mi kierowcę, więc zawsze chciałem wozić wszędzie, mogłem po prostu zadzwonić do

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

tego faceta, a on przyjechał po mnie i zabrał mnie gdzieś, więc to było bardzo

nice cause you can't drive well that's true I

miłe, bo ty nie umiem dobrze prowadzić, to prawda,

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

nie jeżdżę, więc nie muszę się martwić wiekiem, w którym przestanę

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

prowadzić, ponieważ nigdy nie prowadziłem samochodu, och, dziękuję Steve, motocyklu, ale nie

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

samochodem za często ludzi myśli, że jesteś dzisiaj chory Ja tak naprawdę leżę tutaj Właściwie

actually feeling I'm getting hotter and hotter

czuję, że robi mi się coraz goręcej,

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

ale ta poszwa na kołdrę jest bardzo ciepła tak i izoluje mnie Zatrzymuje

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

ciepło i jestem zaczynam czuć, że zaczyna mi być raczej gorąco tak

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

i czuję się jakbym miała nadchodzącą grypę czy coś w tym rodzaju, czy to prawda, że

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

nie masz na sobie żadnej bielizny, och, dlaczego ktoś zapytał „nie”, po prostu

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

się zastanawiałam, bo kiedy ja spojrzałeś wcześniej pochylałeś się jestem w pełni

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

ubrany myślałem myślałem że będziesz myślał że zdejmujesz ozdoby z

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

choinki jestem w pełni ubrany w pełni ubrany

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

więc och och Pedro mówi że starsi zawsze mają więcej och randki tak ja myśl

so well I think you've hit on something

tak dobrze Myślę, że coś

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

tam trafiłeś myślę, że jednym z powodów jest to, że prawie wracamy do tego, o czym

were talking about last week we will talk about divor

rozmawialiśmy w zeszłym tygodniu w

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

zeszłym tygodniu porozmawiamy o rozwodzie, więc może dlatego, że jest wielu ludzi, którzy są rozwiedzeni, gdy się

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

starzeją, stają się bardziej chcę powiedzieć zdesperowani tak, dobrze wiesz, że wszyscy

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

chcą niewielu ludzi nie chcą być sami większość ludzi chce być z

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

kimś i jak powiedziałeś, wskaźnik rozwodów wzrósł ponad

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

lata, więc jest wiele osób przechodzących na emeryturę, które się rozwiedli i

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

nie chcą być same mają 65 lat i myślę, że

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

mógłbym żyć jeszcze 20 lat nie chcę być sam przez 20 lat,

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

więc idą i biorą ślub lub zaczynają się spotykać i to ciekawe, że

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros Pedro wspomniał o tym, ponieważ jeśli tak się składa, że ​​wiem, ponieważ to

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

część mojej pracy choroby przenoszone drogą płciową w porządku, w porządku, które masz

tend to think that would be very common most common in young people

tendencję myślę, że to byłoby bardzo powszechne, najczęściej spotykane u młodych ludzi,

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

wskaźniki chorób przenoszonych drogą płciową wśród starszych pokoleń

increased dramatically over the last five or ten years because people are

dramatycznie wzrosły w ciągu ostatnich pięciu lub dziesięciu lat, ponieważ ludzie

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

decydują, kiedy są starzy, że chcą znaleźć nowego partnera i

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

zarażasz się chorobami przenoszonymi drogą płciową, więc wiesz, że to interesująca

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

obserwacja lub statystyka, myślę, że tak, tak jest, jeśli nie masz wystarczająco dużo

problems already when you're old you know you're losing your health and then

problemów, kiedy jesteś stary, wiesz, że tracisz zdrowie, a tu

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

i tam podnosisz klaskanie tak tak klaskanie lepiej wyjaśnij co to jest

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

klaskanie inni ludzie oglądają zajęcia wiesz dobrze że to jakakolwiek choroba

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

przenoszona drogą płciową to tak tak tak więc jest to rodzaj slangowego określenia na

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

chorobę przenoszoną drogą płciową mówisz masz klapsa dokładnie tak

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

odebrałeś coś od łącznika i tak ludzie podczas gdy choroby przenoszone drogą płciową i tak

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

ogólnie rosną to duży problem więc wiesz tak jestem

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

w łóżku poruszyłeś to nie Paige przyniosłem to wiem

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

Wspomniałem o tym, to prawda, właściwie wspomniałeś o Steve'ie, więc to twoja wina,

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

spójrz na czat na żywo Steve, ponieważ wiele osób myśli, że

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

tego nie widzisz, ale możesz, widzę, że tak, wróciłem do ciebie, dziękuję bardzo

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

trudno to przeczytać jest dość mały na tym ekranie panie. Duncan powinieneś był

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

założyć okulary Nie potrzebuję okularów i nie będę ich potrzebować, ponieważ mam 60 lat, po prostu

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

posłuchaj, co mówi twoja siostra, która jest godzina, mój Boże, panie. Duman jest 20.

I've prepared words mr. Duncan have you

Przygotowałem słowa panie. Duncan czy masz

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

słowa związane ze spaniem oh frazy związane ze snem idiomy frazy

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

tak będąc w łóżku mam tu sporo oh więc czy chciałbyś pokazać niektóre

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

z nich, a potem zrobimy sobie przerwę i mam kilka wierszy związanych

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

ze snem Och, kołysanki, które pomogą nam zasnąć dobrze, może je przeczytam, a potem

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

właściwie zasnę, nie mieliśmy przerwy, byłem już na godzinie,

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

zbliża się godzina, tak, gdzie to się podziało, tak szybko to dlatego, że

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

jesteś tak zrelaksowany w tym łóżku. Być może w przyszłym tygodniu będę miał łóżko tutaj.

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

Myślę, że jesteśmy oboje. Oboje zrobimy transmisję na żywo z łóżka. Myślę, że

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

robimy sobie teraz przerwę. chcesz żebym zaczął niektóre z nich na nie

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

spójrzmy na niektóre z twoich słów Steve więc proszę wyjaśnij co to jest i dlaczego

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

to robisz dobrze mam nadzieję że możesz mi pomóc jeśli chodzi o Duncana

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

nie wiem czy nie „t jeśli ludzie mogą to zobaczyć, czy może on, co to znaczy, panie.

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan śpij mocno, jeśli mówisz do kogoś, śpij

tight it's an affectionate way of wishing

dobrze, to czuły sposób życzyć

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

komuś dobrej nocy, teraz mówisz mu, że śpisz dobrze, mam nadzieję, że

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

śpisz głęboko, mam nadzieję, że nie masz żadnych złych snów,

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

idę do łóżka teraz możesz powiedzieć i ktoś może ci powiedzieć dobranoc

sleep tight so that means sleep well don't have any

śpij dobrze, to znaczy śpij dobrze nie miej żadnych

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

paskudnych snów obudź się wypoczęty po prostu śpij dobrze śpij dobrze

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

to jest to co zwykle mówimy prawda panie . Duncan to też czasami mówimy śpij

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

mocno, nie daj się gryźć pluskiwom tak, robimy, czasami mówimy śpij dobrze,

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

nie daj się gryźć pluskwom, ponieważ wiesz sto lat temu więcej, więc

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

łóżka ludzi były zarażone robale, które by je ugryzły, są

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

specyficzne robale, które żyją w łóżkach ludzi, które faktycznie powodują dość paskudne

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

ukąszenia, więc tak, mówili, śpij mocno, nie pozwól plusklom gryźć,

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

a przez ciasno oznacza wyleczenie, prawdopodobnie oznacza schowanie koców

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

ciasno wokół ciebie, tak że jest ci ciepło i przytulnie, ale jak zwykle w przypadku wielu z

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

tych wyrażeń rzeczywiste znaczenie nikt tak naprawdę nie wie. Czytałem, że

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

może to oznaczać, ponieważ ludzie żyli dalej idź spać na łóżkach zrobionych z liny i kiedyś musieli

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

zacisnąć liny, żeby było wygodnie, ale

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

myślę, że to oznacza ciasno podwinąć pościel i mam wiersz,

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

który zawiera słowa z tego wyrażenia, więc śpij spokojnie, powiedziałbyś mi, że tak

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

powiedz panu Duncan, możesz powiedzieć, że jestem bardzo zmęczony. Pójdę do łóżka, a ja

might say see you the morning sleep tight just means have a good

mogę powiedzieć: do zobaczenia rano. Śpij dobrze, to znaczy

night's sleep yes it's very friendly it's just a

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

dobrej nocy.

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

Tak, to bardzo przyjacielskie. inny pozwala spać śpiącym psom, więc sen jest tam,

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

lepiej zostawić sytuację taką, jaka jest czasami, zamiast ryzykować sprawianie

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

kłopotów, przeszkadzając jej rozmową na temat, tak jakbyś to zrobił,

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

gdyby pies spał, a ty byłeś szturchnąć go, aby spróbować go obudzić,

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

może cię ugryźć lub zaszczekać, więc oznacza to, że jeśli miałeś

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

sytuację, która zwykle była kontrowersyjna w przeszłości, wiesz najlepiej, żeby o

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

tym nie wspominać, ponieważ nie jeśli nie chcesz, żeby w przyszłości znów przysporzyło Ci to problemów,

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

lepiej żebyś np.

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

nie mów o tym, więc

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

poruszyłeś to wcześniej i wywołało to kłótnię poruszyłeś tę kwestię

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

podwyżek,

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

zanim się zdenerwuje

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

ale ktoś mówi: nie pozwólcie śpiącym psom kłamać, bo nic

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

was nie zmieni, po prostu wywołajcie naszą kłótnię, jeśli o tym wspomnicie, możecie mieć was i ja

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

mogłem się pokłócić, ale poprzedniego wieczoru i ja mógłbym chcieć poruszyć

that argument again the next day and continue it but I might think to think

ten argument znowu następnego dnia i kontynuuję ale może pomyślę, żeby pomyśleć

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

sobie wszyscy wiedzą, że nie odnotowuję problemów, ale pozwólmy śpiącym psom kłamać

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

nie możemy z tym posunąć się dalej po prostu nie mówmy o tym na razie dobrze dobrze, co u

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

ciebie Pan. Duncan nocna sowa czasami nocna sowa, więc opisujesz kogoś jako

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

nocną markę, jeśli jest to ktoś, kto lubi siedzieć do późna w nocy, jest

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

bardzo aktywny i czujny hmm w nocy i wszyscy znamy ludzi, którzy chodzą

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

spać późno i nagle stają się aktywne w nocy tak i lubią być czuwające

during the night so for example I turn into a night owl

w nocy, więc na przykład zamieniam się w nocną markę

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

w czasie egzaminu, kiedy muszę zrobić dużo powtórek zostań do 2:00 w nocy

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

poprawiając kogoś, jeśli powiesz komuś och, jeśli następnego dnia wyglądasz na zmęczonego,

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

ktoś mógłby powiedzieć, że wyglądasz na trochę zmęczonego, i zobaczyłbyś, że

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

mógłbyś powiedzieć, że nie spałem wczoraj do późna, poprawiając egzaminy, a oni mogliby powiedzieć,

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

że jesteś trochę nocna sowa, więc oczywiście sowy wychodzą w nocy,

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

więc robisz to, sugerują ci, ponieważ zwykle większość ludzi jest w łóżku

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

około 22:00, więc jeśli nie, jeśli zostaniesz do późna

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

po tym, mogą cię opisać jako nocna sowa więc poszedł do łóżka o 4 rano

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

zeszłej nocy po imprezie jest trochę jak nocna sowa ludzie, którzy

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

siedzą do późna chodzący na imprezy też mogą być opisani jako nocna marka

we go

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

czy kiedykolwiek palisz olej o północy Och, spalaj olej o północy, co

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

oznacza ciężką pracę przez całą noc po północy może jakiś projekt

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

wymaga dokończenia może masz kilka egzaminów i musisz coś powtórzyć

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

może masz termin na coś odnosi się to po prostu do faktu, że

got to continue working late at night in order to get something finished and the

musisz kontynuować pracę do późna w nocy, aby coś skończyć, a

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

wyrażenie pochodzi, a olej w spalaniu o północy olej odnosi się do świec

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

fakt, że przed elektrycznością, aby kontynuować pracę do późna w nocy ludzie

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

musieliby zapalić świecę, a świece są trochę tłuste, więc

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

myślę, że to stąd bierze się palenie świec, utrzymywanie włączonych świateł,

that you can continue working at whatever you're doing later than you

abyś mógł kontynuować pracę nad tym, co robisz później, niż

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

w innym przypadku robiłem, wiem w przeszłości, kiedy redagowałem moje bardzo długie

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

lekcje, czasami nie spałem do późnej nocy, w rzeczywistości nie

to stay up until the early hours of the next

spałem do wczesnych godzin następnego dnia,

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

więc czasami byłem nocnym markiem i Spaliłbym olej o północy, ale nie z

choice ah yes so you have to be a night owl

wyboru, ah tak, więc musisz być nocną sową,

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

ponieważ musisz to zrobić, ale tak, ale tak, spalanie północy lub

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

tak, to znaczy, że musisz się dostać, masz termin żeby coś zrobić hmm

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

i lepiej żebyś dalej coś robił pamiętam wiele

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

godzin które spędziłem w nocy edytowanie rzeczy teraz czat na żywo jest bardzo zajęty

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

jedna lub dwie osoby narzekają że nie szukamy na czacie na żywo, więc

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

sporo osób wspomina o rzeczach LOUIE LOUIE Mendez mówi, że królowa

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

Elżbieta nigdy nie byłaby królową przed drugą wojną światową,

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

ponieważ jej wujek podzielał idee Hitlera, och, to też jest trochę kontrowersyjne, o

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

tak, myślę, że jesteśmy mówiąc o tym tak, Edward, który abdykował, o tym mówi

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

Louis, tak, jest oczywiście kilka bardzo

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

obciążających zdjęć, które również zostały zrobione, jest jedno z księciem Filipem, o którym

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

mówiono wcześniej jako młody mężczyzna i jest rzeczywiście na zdjęciu jest

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

zdjęcie przedstawiające go na pogrzebie krewnego, który był wybitnym nazistą, dobrze oczywiście

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

znasz „tak”, którym mogła być rodzina królewska, oczywiście

course our royal family does of course have German origin so chances are that

nasza rodzina królewska ma oczywiście niemieckie pochodzenie, więc są szanse, że

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

krewni w Niemczech, którzy zginęli chcieliby iść na pogrzeb to nie

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

znaczy, że są nazistami po prostu myślą, że idą na pogrzeb i

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

kogoś, kogo znali jest też dobrze znana fotografia bardzo młodej

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

królowej Elżbiety i jej siostra ćwicząca nazistowski pozdrowienie wiesz

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

zależy kiedy to nie było to wszystko o co chodzi to wszystko ma związek z tym wszystko

all as we've said before it's it's context what is the context development

tak jak powiedzieliśmy wcześniej to kontekst jaki jest kontekst rozwój

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

co to zrobiło co w wiesz co co to znaczyło w tamtym czasie, jaki

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

był ówczesny kontekst, teraz wyjęty z czasu i przyjrzany się, co z

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

księciem Harrym przebranym za nazistę, czy to dobrze, no cóż,

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

ludzie stają się bardzo drażliwi. rozmawialiśmy o tym

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

całkiem niedawno żyliśmy po to, by być programami komediowymi w latach siedemdziesiątych

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

osiemdziesiątych, gdzie były komedie o nazistach, a ludzie oddawali nazistowski

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

salut i wybuchali śmiechem to byłaby komedia cóż, był słynny

show called allo allo and I'm sure there must be

program BBC o nazwie allo allo i jestem pewien, że muszą być

people out there who have watched it and it is making fun of the French

ludzie, którzy to oglądali i naśmiewają się z francuskiego

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

ruchu oporu podczas drugiej wojny światowej i ich walki o wydostanie kilku

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

brytyjskich lotników z kraju i powrót do Anglii i to jest bardzo

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

popularnym programem telewizyjnym w rzeczywistości nadal jest emitowany w telewizji, mimo że

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

skończył się wiele lat temu, ale nazywa się ello ello i opowiada o

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

świecie drugiej wojny światowej naśmiewa się z armii niemieckiej, którą robi

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

zabawa z nazistami i dość często, że wykonują nazistowski salut w komedii, więc w

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

programie komediowym ludzie faktycznie to robią i nikt nigdy nie narzeka, że ​​teraz

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

jeśli to zrobisz, jest to postrzegane jako niewrażliwe, a potem prawdopodobnie zrobi to, abyś poznał

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

kontrowersyjny odpowiedź od tak lub dobrze uh, kiedy mówisz kontrowersyjna odpowiedź,

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

masz na myśli irytację Och, ludzie podniosą broń, wiesz, że to

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

przysługa, dowiedz się, czy ludzie bardzo łatwo irytują się czymkolwiek teraz,

yes whereas whereas you know if you can find

tak podczas gdy wiesz, że możesz znaleźć

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

śmiech w czymś tak przerażającym, jak druga wojna światowa, to czasami

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

pomaga złagodzić napięcie i zdenerwowanie tym, co się stało,

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

cokolwiek to jest zdenerwowanie, jeśli możesz żartować lub tak długo,

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

jak długo nie szkodzi to ludziom Nie sądzę, żebym miał na myśli to, że było to w pewnym sensie niewrażliwe na to, który

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

książę był przebrany za nazistę, to był książę Harry, zgadza się, zrobił,

he we won't know the context of it well he

nie poznamy kontekstu, dobrze,

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

poszedł, poszedł na przebranie impreza przebrana za nazistę nie wiem jakiego

context is you were expecting there I don't

kontekstu się tam spodziewałeś

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

niekoniecznie znam ludzi nie wchodźmy w to ale czy jesteś teraz w tym

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

miejscu Steve mam trochę tego czy ty pamiętaj jaka była jego obrona nie

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

jego obrona była nie miał pojęcia co robili naziści podczas drugiej

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

wojny światowej nie miał pojęcia jaka była jego obrona tak prawda tylko kompletne kłamstwo no cóż tak tak

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

Jeff to powiedz mi więcej o tym Naziści nie powiedzieli mi więcej

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

o nich, wiesz, że grał w ignorancję, więc rodzaj edukacji, którą

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

miał, znam z rodziny królewskiej, więc tak, o ludziach, którzy powiedzieli, że kilka osób

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

powiedziało, że palą teraz aurę północy, oglądając us hmm,

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

ponieważ oczywiście lojalni fani oglądają twój program, mr. Duncan i oni są w

countries where they're already it's past midnight

krajach, w których już są, jest już po północy,

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

tak, jest bardzo późno, w niektórych krajach jest już jutro, więc myślę, że w

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

miejscach takich jak Japonia i Daleki Wschód wielu ludzi jest teraz w rzeczywistości jutrem

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

niesamowity Alamgir mówi, że oni są zmęczeni, ale oni jeszcze nie idą spać, nie

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

wytrzymaj jeszcze 20 minut, jak możesz, to wszystko, jeszcze nie idziemy,

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

więc dla tych, którzy zastanawiają się, dlaczego mr. Steve jest w łóżku w zeszłym tygodniu Steve

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

narzekał, ponieważ musi cały czas stać podczas transmisji na żywo, tak jak ja.

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

Muszę stać przez dwie godziny i nigdy nie narzekam, więc w tym tygodniu

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

zdecydowałem się umieścić pana. Steve w łóżku, więc jest bardzo zrelaksowany, bardzo wypoczęty. Założę się, że mógłbyś to robić

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

przez kolejną erę, prawda?

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

Duncan Guadalupe powiedział, że mam na

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

niego wpływ, więc przepraszam, nie wiem, czy to męskie czy żeńskie imię, jeśli ziewasz,

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

czuję się śpiący, a jeśli pijesz wodę, też czuję pragnienie, zobaczymy, czy wrócimy

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

za minutę. Będę uważał, co robię w tym

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

mr. Duncan bo może mógłbyś to zrobić teraz może mógłbyś teraz ziewnąć to

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

nie wyglądało jakbyś ziewał swoją drogą muszę to zapisać

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

w pętli to było bardzo dobre to co właśnie zrobiłeś tam wyglądało trochę jak brzmi

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

słowo niegrzeczny Z pewnością czuję się komfortowo Wiem, że hmm to inne

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

wyrażenie Mr. Duncan to może odnosić się do księcia Harry'ego, lepiej

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

co jeszcze mogę zrobić, co może zrobić wielką pętlę jak mogę wpłynąć na wielką

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

pętlę czymś, co robię w łóżku możesz iść do toalety, co w

the bed well this would be the first time do you wet your bed

łóżku to by było pierwszy raz sikasz do łóżka

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

to zawsze była wstydliwa rzecz kiedy dorastałem to było

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

wstyd jako dziecko jak się zmoczyłeś łóżko pamiętam jak moi

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

rodzice opisywali miałem kuzyna który używał moczyć się w łóżku i

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

mówili mi ściana wiesz, że to było coś w rodzaju tego, że to było

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

prawie haniebne, jeśli zmoczyłeś swoje łóżko, czy ssałeś kciuk, panie. Duncan

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

kiedy byłeś dzieckiem w łóżku ja nadal to robię hmm zawsze muszę mieć coś w

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

buzi kiedy śpię to jest kołdra czy to nie w porządku możesz po prostu

just do that again why think because he looks safe it looks great

zrobić to jeszcze raz po co myślisz skoro wygląda na bezpiecznego świetnie,

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

hmm, jesteśmy. Pocieszam się, ssąc kciuk, to może być

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

najbardziej niepokojąca rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem, ale kiedy byłeś dzieckiem, ustawiałem

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

kciuk, prawda, panie? Duncan Właśnie powiedziałem, że nadal rozumiem Prawdopodobnie mógłbym dosięgnąć

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

innych rzeczy, ale kawałek języka przechodzi obok kciuka tak, cóż,

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

nie rozumiałem, co powiedziałeś, więc och, dobrze, dobrze, że było trochę czasami ty czasami

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

mówisz i śmiejesz się w tym samym czasie i nie możemy zrozumieć, co

what you're saying

mówisz,

just it just comes out like gibberish suck your thumb

po prostu wychodzi to jak bełkot ssij kciuk

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

dzieci robią to, żeby się pocieszyć, kiedy są w łóżku, zrobiłeś to lub nie w

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

łóżku nie zrobiłeś ja obróciłem kciuk byłem dość stary tak wiesz musiałem mieć

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

32 lata kiedy powiedziałem nie to znaczy żartuję żartuję myślę że twoja mama karmiła cię piersią

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

do około ośmiu lat nie chcę w to wchodzić to prawda, że

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

nadal byłaś karmiona piersią nie byłaś kiedy miałam osiem lat powiedziałaś, że było osiem nie byłam

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

just stand on a chair and say come on hand it over

to koniec

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

najwyraźniej na zewnątrz byłem potężny, aby przejść najwyraźniej założę się, że

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

to musiało być bolesny punkt wystarczyło, aby odrzucić mnie od piersi do

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

końca życia, z pewnością zadziałało, prawda panie. Duncan, mam

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

tu więcej zwrotów, ponieważ musimy skończyć na czas, robi się ciemno, jak wiesz,

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

musimy napić się herbaty i trochę herbatników, a ja muszę wyjść i

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

przejść się po sąsiedzku pies to jest to wyjrzyjmy na zewnątrz tak, więc jest

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

widok na zewnątrz w tej chwili podgląd na żywo tak, już się ściemnia, więc

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

zbliża się 19 minut od 4 rano w niedzielne popołudnie tutaj w

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

Wielkiej Brytanii angielski na żywo mr. Steve przestań robić to dobrze, ale chcę zobaczyć twoje ręce

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

poza łóżkiem, dziękuję tobie i mnie, wiesz, co mówią, stare nawyki umierają

hard that's a film isn't it die hard mr.

ciężko, to jest film, czy to nie jest trudne, panie.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan Mam tu więcej zwrotów, dobrze, oto

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

odpowiednie, posłałeś swoje łóżko, teraz się w nim połóż, ok, to jest

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

wyrażenie, które jest używane, którego używasz w stosunku do kogoś, kiedy chcesz, aby

them accept the consequences of their decisions usually from something they

zaakceptował konsekwencje swoich decyzji, zwykle od coś, co

might have done in the past it means you're not going to get any help or

mogli zrobić w przeszłości, oznacza to, że nie uzyskasz żadnej pomocy ani

sympathy for if somebody says that to you you're not

współczucia, ponieważ jeśli ktoś ci to powie, nie

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

uzyskasz od nich żadnej pomocy ani współczucia z powodu decyzji, którą podjąłeś, a która

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

teraz przepadła źle i twoje życie nie jest tak dobre jak wcześniej więc ktoś może

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

ci tak powiedzieć na przykład mówiłem ci żebyś nie przyjmował tej nowej pracy nie możesz

back to the old one now you've made your bed you lie in it

wrócić do starej skoro pościeliłeś swoje łóżko kładziesz się w nim

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

więc innymi słowy zrezygnowałeś z całkiem dobrej pracy, bo myślałeś, że

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

trawa jest bardziej zielona, ​​myślałeś, że wygląda lepiej ta inna nowa praca, wszystko poszło nie

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

tak, nienawidzisz jej, ale musisz dalej pracować, żeby zarabiać pieniądze i i

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

to twoja wina, więc pościeliłeś swoje łóżko, więc połóż się w nim,

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

mam, czy możesz wymyślić inny przykład, panie. Duncan cóż, to trochę tak, jakby

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

tutaj był dobry, to jest bardzo mocny kontrowersyjny, może jeśli

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

ty, może córka zajdzie w ciążę, tak, spotyka się z młodym chłopakiem, a on

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

nie jest zbyt dobrą osobą i niezbyt miłą osobą, ale ona zachodzi w ciążę a

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

potem wraca do domu mówi och och proszę o nie o nie mam

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

chłopaka i jest dla mnie taki paskudny a teraz jestem w ciąży a matka może być

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

bardzo nieczuła może być uparta w swoich opiniach o tych

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

rzeczach mógłby powiedzieć spójrz już pościeliłeś swoje łóżko teraz musisz w nim leżeć

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

jeszcze jedno słowo uporządkuj swój własny bałagan to ty sam stworzyłeś ten bałagan to ty stworzyłeś ten bałagan

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

i wiem że sam głosowałeś i teraz musisz z tym żyć Myślę, że

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

tak, to znaczy, że nie zdobędziesz współczucia ktoś ci powie, że

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

nie dostaniesz się do tego, więc oczywiście, jeśli sam sobie pościelisz,

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

leżysz w nim, to jest po prostu sytuacja, dla której stworzyłeś ty sam

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

musisz to uporządkować i sobie z tym poradzić hmm ponieważ prawdopodobnie zostałeś

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

ostrzeżony, aby nie robić pewnej rzeczy, a potem zrobiłeś to tak, więc dość często dość

often if you go against someone's instruction

często, jeśli postępujesz wbrew czyimś instrukcjom,

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

dokładnie tak, więc ktoś może ci dać jakąś radę i mogą

strongly advise you against doing something or taking a particular course

zdecydowanie odradzić ci zrobienie czegoś lub podjęcie określonego

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

działania, ale i tak to zrobisz, a wtedy oni ci powiedzą dobrze mówiłem ci, żebyś tego

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

nie robił, że to twoja wina, że pościeliłeś sobie łóżko leżysz w nim innymi

words they're not going to help you get out of it it's up to you

słowy, nie pomogą ci się z tego wydostać, to zależy od ciebie,

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

więc tak, teraz idziemy, to twoje życie, panie. Duncan w porządku, przeniesiesz

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

mnie z powrotem na główny ekran, och, chcesz być na głównym ekranie, och, jest taki

demanding this is because people won't be able to read there we go

wymagający, ponieważ ludzie nie będą mogli czytać, przejdźmy do

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

podpisu poniżej, czy jesteś szczęśliwy, nie ma życia w łóżku róże Och, łóżko z róż, więc jeśli

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

twoje życie jest usłane różami, to znaczy, że

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

jest

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

cudowne. pewnego dnia wróciłem i ktoś położył róże

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

na całym twoim łóżku spodziewałbyś się romantycznego wieczoru, czyż nie

wonderful evening so if your life is described as a bed of

cudownego wieczoru, więc jeśli twoje życie jest opisane jako usłane

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

różami, oznacza to, że zawsze będzie miło, przyjemnie i cudownie, ale

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

co to znaczy jest, ale zwykle jest używane w negatywny sposób, czy nie oznacza to, że

thought married life for example I thought married life would be all fun

myślałem, że na przykład życie w małżeństwie myślałem, że życie w małżeństwie będzie zabawą

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

i szczęściem, ale to nie jest usłane różami, zwykle mówi się, że oznacza

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

coś, co nie jest łatwa opcja więc może jeśli ty jeśli dostaniesz surową lekcję

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

jeśli otrzymasz surową lekcję życie nie jest usłane różami tak, ludzie często mówią, że

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

tak jest więc to trudne jest trudne to jest coś, co wymaga wiele wysiłku, aby

get right your boss might say to you you need to

naprawić swoje szef może ci powiedzieć, że musisz

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

pracować ciężej, jeśli chcesz utrzymać tę pracę, co myślisz, że ta praca

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

tutaj jest jak usłana różami, więc to jest to, co musisz zrobić, musisz się postarać

effort to do something life is not a bed of

coś życie nie jest usłane

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

różami to nie jest łatwe to niesprawiedliwe oto kolejna być z kimś w łóżku och być z tym w

be in bed with I thought I thought that was an invitation

łóżku myślałem że to zaproszenie

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

no cóż wiem że jakieś oferty zostały zaakceptowane lub iść do łóżka więc oznacza to, że

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

jeśli idziesz z kimś do łóżka, oznacza to, że zbliżasz się do niego zbyt blisko,

them if you work with a person or organization that causes others to

jeśli pracujesz z osobą lub organizacją, która powoduje, że inni ci

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

nie ufają, oznacza to, że idziesz z tą osobą do łóżka, jeśli iść do łóżka

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

na przykład z wrogiem lub konkurencyjną firmą jeśli idziesz do łóżka z wrogiem

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

oznacza to, że jesteś jak podwójny agent oznacza to, że potajemnie angażujesz się

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

w ludzi, z którymi nie powinieneś jesteś niegodny zaufania

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

wobec kolegów możesz być w pracy na przykład możesz być w łóżku z

group of you could be in bed with another company you might be passing

grupą możesz być w łóżku z inną firmą możesz przekazywać

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

tajemnice innej firmie jesteś w łóżku z wrogiem możesz być w

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

łóżku z przestępcami możesz być oznacza to, że zadajesz się z ludźmi, z którymi

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

nie powinieneś być

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

w negatywny sposób, że jesteś kimś, komu

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

nie należy ufać, ponieważ twoja lojalność leży gdzie indziej, ok, panie. Duncan, to

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

bardzo dobrze, tak, aby wyjść z błędu. Znowu poszedłem, panie. Duncan wstawaj z

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

łóżka po złej stronie, to ty każdego dnia, prawda, jeśli ktoś mówi

to you have you got out on the wrong side of the bed today

ci, że wstałeś dziś z łóżka po złej stronie,

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

to znaczy, że myślę, że jesteś rozdrażniony i humorzasty i to właśnie oznacza więc jeśli

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

powiesz, co jest z tobą nie tak, jeśli powiedziałeś, że co jest z tobą nie tak

small you're all Moody and irritable did you

mały, cały jesteś nastrojowy i drażliwy czy

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

wstałeś po złej stronie łóżka hmm i to właściwie pochodzi od Rzymian Rzymianie

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

starożytni Rzymianie myśleli pechowo było wstawać z łóżka po

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

lewej stronie łóżka, och, jak widać, i myśleli, że jeśli to zrobisz,

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

będziesz miał nieszczęście i wszystko pójdzie źle w ciągu tego dnia, więc

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

cofa się daleko w przeszłość, aby uzyskać ze złej strony łóżka

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

nie mamy na myśli dosłownie lewej strony łóżka, teraz mamy na myśli to tylko

expression now that means that things as the days gone wrong and things

wyrażenie, które teraz oznacza, że ​​rzeczy, które poszły nie tak i rzeczy, które

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

wszystko ma, możesz sam Boże, wszystko poszło źle dzisiaj Musiałem

have got out of bed the wrong side so there we go

wstać z łóżka niewłaściwą stroną, więc zaczynamy,

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

to często twoja sprawa, czyż nie Steve, ty, ty, budzisz się rano i

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

jesteś zrzędliwy, a Nonie, to prawda, i mówisz „ach”, a ja mówię, co jest nie tak och,

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

wiem w czym problem ty wstałeś z łóżka po złej stronie tak

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

coś poszło nie tak całkiem wcześnie rano

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

mogło być tak, że przyszedłeś do pracy i zostałeś złapany w korku

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

czyjeś cięcie ja o co pokłóciłeś się z kimś w drodze to

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

tak jakbyś był w złym humorze od razu tak po wyrazie Och co ja

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

wstałeś dziś rano z łóżka niewłaściwą stroną to zwykle sprawiało, że ktoś był

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

prawdziwy bez mówienia do tłumu cóż, jesteś dzisiaj w złym humorze,

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

to jakby miało sprawić, że ktoś zda sobie sprawę, że jego zachowanie nie jest

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

normalne i że jest trochę drażliwy i wściekły, a ty nie

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

chcesz, żeby był tak więc zamiast powiedzieć mamie, że wiesz, że przestań się tak bardzo

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

irytować, po prostu powiedz coś w rodzaju beztroski, czy wstałeś

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

dziś z niewłaściwej strony łóżka, będzie mniej konfrontacyjnie, jeśli powiesz

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

to zdanie tak, jest subtelna wskazówka to subtelna wskazówka

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

dokładnie panie. Duncan, ty tylko mówisz, myślę, że nie jesteś dzisiaj zbyt szczęśliwy, czy

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

wstałeś z łóżka po niewłaściwej stronie, tak, jest to powiedziane w pewnym sensie

light-hearted and they make not realize what I said Oh

beztrosko, a oni sprawiają, że nie zdają sobie sprawy z tego, co powiedziałem.

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

przepraszam, och, nie zdawałem sobie sprawy, że byłem dzisiaj trochę nastrojowy, tak, może

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

możesz się czegoś nauczyć od tego Steve'a. Nie wiem, co masz na myśli, ale oczywiście

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

mówimy o leżeniu w łóżku i byciu śpiącym, ale kiedy ty wstań

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

rano, ludzie mogą ci powiedzieć, że jeśli nie masz ochoty wstać z łóżka,

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

mogą powiedzieć wstań i zabłyśnij, co oznacza wstań z łóżka i bądź

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

pozytywny i pełen energii, tak jak słońce jest jasne i lśniące więc chodź

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

pan Duncan wstań i zabłyśnij, mamy dzisiaj długą drogę,

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

żeby spotkać się z moimi rodzicami, och, kochanie, w porządku, wstań i zabłyśnij, idź

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

do szkoły, wiesz, że nie chcę dziś wstawać, nie, wstań i zabłyśnij, to tylko

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

wyrażenie. którego ludzie często używają oznacza po prostu wstań bądź bystry bądź energiczny to

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

tak jak jednorazowy komentarz przeczytany i mówisz w przyjacielski sposób spróbuj

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

zachęcić kogoś do wstania z łóżka więc wstań z łóżka i zabłyśnij to jest to

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

a ja mam trochę wiersze kilka krótkich wierszy, których jeszcze nie zrobimy teraz mam

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

Mam coś, co chcę z tobą zrobić Steve Mam tutaj małą

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

rzecz, którą zrobimy z czatem na żywo jako cóż, wiele osób

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

pyta, dlaczego z nami nie rozmawiasz, więc wyjaśnimy to teraz, teraz

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

mam tutaj listę firm, dużych, znanych firm, które powstały w

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

określonych okresach w określonych latach i co Zamierzam zrobić, to przejść

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

przez niektóre z nich i chcę, żebyś zgadł Steve, a także tam, ale

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

proszę, nie oszukuj, nie idź do Google, nie google woogle, więc zaczynamy Steve

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

więc przede wszystkim łatwy dla ciebie Steve mamy twitter twitter tę

well-known website where angry people get angry and they write what they think

dobrze znaną stronę internetową, na której wściekli ludzie się denerwują i piszą, co myślą

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

w tym momencie cały Twitter tak co z tym kiedy

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

powstał oh kiedy powstał tak jak tam co powiedziałem myślę o 2008, więc Steve

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

myśli, że 2008 Twitter faktycznie powstał wierzcie lub nie w 2006 och, więc

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

nie byliście daleko, ale tak, 2006, więc 13 lat temu twitter istnieje od 13 lat,

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

nawet ja nie wiem, że myślałem, że to było około 2009 2010, ale 2006 ok, jest

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

jeszcze jeden Steve bardzo szybko kiedy powstał Facebook Facebook Facebook

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

Facebook tak, tak to się nazywało pierwotnie czy pierwotnie

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

nazywało się Facebook Myślę, że to było to, że myślę, że chciałem powiedzieć

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

2001 och okej to ciekawe więc tak Facebook został faktycznie założony

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

powstał w 2004 och trochę później niż ja tak więc wczesne lata 2000 o tak 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook i wcześniej pamiętasz co było wcześniej Facebook

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

pojawił się nie, ponieważ nigdy nie byłem w mediach społecznościowych przed Facebookiem

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

było coś, co nazywa się myspace, w porządku, w porządku, kto pamięta moją przestrzeń, moją przestrzeń, o

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

mój Boże, więc zawsze możesz powiedzieć ludziom, którzy byli w

the internet for a very long time because they remember MySpace

Internecie przez jakiś czas bardzo długo, ponieważ pamiętają MySpace,

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

więc zanim pojawił się Facebook, istniał serwis społecznościowy o nazwie myspace i

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

było to miejsce, w którym wszyscy spędzali czas, dotyczy to osób w każdym wieku, więc tak było,

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

zanim pojawił się Facebook i oczywiście obecnie wiele

people don't use face book they've moved on to something else

osób nie korzysta z Facebooka przerzucili się na coś innego,

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

zwłaszcza młodzież Google Google och chciałbym zobaczyć, co ludzie

saying but people are giving their answers should we see what people are

mówią, ale ludzie udzielają odpowiedzi, gdybyśmy zobaczyli, co ludzie

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

mówią tak, to jest włączone ekran teraz, więc ludzie oskarżają, że

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

tak, to niezwykły program dzisiaj, ale przepraszamy, jeśli nie śledziliśmy

live chat as closely as we usually do okay

czatu na żywo tak dokładnie, jak zwykle, w porządku,

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

ale Google szukamy odpowiedzi dla Google, więc kiedy było Google

answers when was Google created when was Google created please that is No

odpowiada, kiedy utworzono Google, kiedy utworzono Google, proszę, to znaczy Nie,

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

powiedz nam swoje odpowiedzi, problem polega na tym, że na pewno wszyscy będą to google, och,

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

idą do Google, kiedy utworzono Google, ludzie googlują,

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

nie pamiętam dużo googlowania, ale przed tym tysiącleciem, więc

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

powiem 2001, ok, powinieneś był, powinieneś był zejść trochę niżej,

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

byłbyś właśnie tam, właściwie to był 1998, och, 1998, czy możesz w to

believe it Oh silver gold got it right well done yes

uwierzyć, och, srebro, złoto. to dobrze dobrze zrobione tak

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

srebrny złoty powiedział 1998 cały sapphic mówi 1984 Myślę, że mylisz to z

something else another company next word Steve and this is what we've been

czymś innym inna firma następne słowo Steve i o tym

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

ostatnio dużo słyszymy w wiadomościach, ponieważ właściciel firmy ma

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

zamiar się rozwieść Amazon kiedy Amazon stworzył Harrison prawda Myślę, że to

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

wszystko, co zamierzam zrobić Dostanę tak Amazon kiedy po raz pierwszy kupiłem

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

coś od Amazon Myślę, że byłeś w Chinach, kiedy po raz pierwszy to zrobiłem więc Amazon

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

powiem 2000 i nie 1999 powiem Oh Ferriero, że to

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

całkiem niezłe zgadnij, że trochę się pomyliłeś Amazon zaczął od strony internetowej, która

sold books that's it so it was a very small website

sprzedawała książki, to wszystko, więc była to bardzo mała strona

that started out just selling books to people when people used to buy books and

która zaczęła się od sprzedaży książek ludziom, kiedy ludzie kupowali książki i

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

czytali je pamiętaj, że to było dawno temu, więc było to dawno temu w 1994 Wow

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

1994 Uruchomiono Amazon i pierwotnie sprzedawał tylko książki i była to mała

website that just helped people to buy books over the internet and of course

strona internetowa to po prostu pomogło ludziom kupować książki przez internet i oczywiście

now it is the largest company in the world even larger than certain other

teraz jest największą firmą na świecie, nawet większą niż niektóre inne

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

firmy tak niewiele osób wie, że jedna matryca tak niewiele osób wie kiedy to

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

się stało okej jest jeszcze jedna to miejmy spójrz, och, tutaj jest dobry

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve, to jest coś, co na pewno znasz, firmę, którą znasz

and I know because we use some of their products of course it is the one that

i ja wiem, ponieważ używamy niektórych ich produktów, oczywiście jest to ten, który

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

został stworzony przez Steve'a Jobsa Apple, kiedy powstało Apple i ty być może będziesz musiał

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

cofnąć się w czasie Myślę, że tak Myślę, że to było mmm tak, to było Zamierzam przejść

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

1986, więc Steve myśli, że 1986 Apple powstało znacznie wcześniej, och,

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

musisz cofnąć się bardzo, bardzo daleko Apple powstał w 1976 r. o tak,

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

ten fakt po prostu umieścił to na czarnym dobrze zrobione sapphic tak 1976 76 dawno temu

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

w połowie lat 70. to prawda najgorętsze lato, jakie kiedykolwiek mieliśmy w

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Wielkiej Brytanii czy wiesz, że Apple stworzyło również studia Pixar czy wiedzieliście o tym,

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

więc stworzyli to jako kontynuację działalności chcieli kręcić filmy przy użyciu

computers but the company didn't make much money

komputerów, ale firma nie zarabiała dużo pieniędzy,

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

więc sprzedali ją Myślę, że to Disney kupił ją Disney i teraz jest to jedna

of the largest animate animation companies in the world

z największych animowanych firmy animacyjne na świecie,

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

więc tak, to kolejny mały cycek, trochę bezużytecznych informacji,

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

oto kolejny Steve dla tych, którzy lubią swoje komputery. Microsoft Martwi się Microsoft.

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

Wiem, że musi być wcześniejszy niż Apple mm-hmm,

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

więc powiem ale nie wiem ile wcześniej to było mmm powiem

1968 now that sounds too early 72 okay we're

1968 teraz to brzmi za wcześnie 72 okej

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

nie jesteśmy daleko Steve dobra robota twoje pierwsze przypuszczenie było dalekie ale moje

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

drugie zgaduję, że było dobrze to było właściwie rok przed Apple 1975 r. okej więc

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

gdzie jest całkiem dobrze całkiem nieźle chyba nie byłeś daleko spójrzmy na

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

jeszcze dwa, a potem będziemy musieli się pożegnać mamy swoje mamy trochę mocy Pan.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan cóż, skończymy z twoimi wierszami, nie martw się, nie martw się, Steve,

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

mamy mnóstwo czasu, jest mnóstwo przepustowości dla nas wszystkich,

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

tak, ale chcę, żeby jeden zjadł moje herbatniki, mamy kilka herbatników, zrobimy będziesz

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

je mieć, a później też łososia, więc następny, och, jest

good one what about Sony and the camera that

dobry, a co z Sony i aparatem, którego

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

używasz Aparat Steve'a to tak naprawdę aparat Sony,

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

więc aparat, na którym teraz jest Steve, to tak naprawdę Sony aparat więc kiedy

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

powstała firma Sony 67 1967 mówię postaraj się to szybko skończyć

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

ok 1967 Sony nie powstało ok było trochę wcześniej to było właściwie

just after the Second World War

tuż po drugiej wojnie światowej

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

1946 Wow wierzymy że Sony z 1946 Olga ma

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

Właśnie przeczytałem, co Olga powiedziała, że wiele osób przychodzi do jej pokoju i

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

pyta, dlaczego pan. Łóżka Stevena tak, można powiedzieć, że mr. Steve jest bardzo leniwą osobą

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

i nie zadał sobie trudu, żeby dzisiaj wstać. To nie był mój pomysł, to był pan. pomysł Duncana

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

wszystko co widzisz to mój pomysł to prawda jestem winny temu co

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

robi matrix mam stary matrix ma egzamin więc idzie według matrixa do zobaczenia

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

później kolego wstań z egzaminem mam nadzieję że nie masz spalić olej o północy

and Pedro went earlier as well right okay

i Pedro też poszedł wcześniej, dobrze, dobrze,

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

Pedro poszedł na kolację i myślę, że dołączy do nas później, żeby

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

obejrzeć nagranie

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

. Dimmick, czy mam mówić dalej, panie. Duncan powinien przeczytać

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

wiersz, gdy czekamy na powrót kamery. Kamera się

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

nie zepsuła i nie zostanie przywrócona normalna usługa

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

. Duncan no dobrze, co

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

chcesz, żebym zrobił, gdybym kontynuował rozmowę, panie. Duncan, czy nadal żyjemy?

that's what I want to know

Chcę wiedzieć, że

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

wróciliśmy do żywych. Mieliśmy awarię zasilania. Problem z zasilaniem, panie. Duncan, czy ci się podobało,

did you enjoy that and now we're back on again hello so

a teraz znów wracamy, cześć, więc zgadnijmy jeszcze

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

raz, jeszcze raz zgadnij, kiedy powstała firma, dobrze, to

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

jest dobre, to jest dla wszystkich młodych ludzi, kiedy

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

powstało Nintendo Nintendo że firma Nintendo 1978 ponieważ oni

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

robią gry komputerowe robią różne rzeczy więc kiedy powstało Nintendo

hmm Nintendo was formed can you believe it

hmm Nintendo zostało utworzone możesz w to uwierzyć

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 dobry żal to prawda Nie żartuję była to

company that was formed that created and sold playing cards who would have

firma która powstała która stworzyła i sprzedawali karty do gry, kto by się

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

domyślił, że to niesamowite, czyż nie tak, że Nintendo

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

powstało w 1889 r. Oni sprawili, że zaczęli robić karty do gry

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

licząc mr. Duncan szybko fascynujący Wiedziałem, że będziesz zafascynowany Cóż, to

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

prawie to, to prawie to, prawie kończy nam się czas Nie mogę w to uwierzyć, tak naprawdę skończył nam się

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

czas, teraz mijamy pięć minut czy możesz w to uwierzyć, tak

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

ja pomyślałem kilka wierszy o śnie och mam wszystkich ludzi, którzy idą

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

spać, żeby poszli spać tylko dwa krótkie wiersze, ale miałem trzy, ale nie mamy

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

teraz czasu na wszystkie, bo pan. Duncan przejechał więc to jest przez nieznaną

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

osobę dobranoc śpijcie dobrze nie pozwólcie ukąszeniu pluskiew obudzić się

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

jasno w świetle poranka robić co należy ze wszystkich sił a

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

oto kolejny my wciąż żyjemy panie. Duncan tak, och, nie mogłem cię usłyszeć,

here's another one by Thomas Dekker written in C

oto kolejny utwór Thomasa Dekkera napisany w C

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh - tak dawno temu, a także wspomniany w piosence Beatlesów z

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

lat 60. złote drzemki pocałuj twoje oczy uśmiechy obudź cię, kiedy wstajesz śpij

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

ładne rozpustnice nie płacz a ja zaśpiewam kołysankę

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

kołysz ich kołysz ich kołysankę żeby złote spały to znaczy po prostu twoje

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

rozpusty dzieci w tym więc to dzieci próbują spać a ty próbujesz

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

zachęcić je do snu mówiąc jaki piękny wiersz do połowy, a nawet

singing it because this poem has been set to music

śpiewać, bo ten wiersz ma muzykę

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

tak złotą, że oznacza to, że cudowna urocza drzemka całuje oczy dziecka, aby pomóc

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

mu zasnąć kołysanka kołysanka ukołysz je do snu miałam zamiar przeczytać jedną z

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

Hamleta Szekspira dobrze mam mamy na to czas czy nie, tak, zróbmy to,

because you've gone to so much trouble today Steve alright

bo zadałeś sobie dziś tyle trudu, Steve, dobrze,

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

kłamstwo dobrze się kończy trochę mroczną nutą, podszewka w tobie tak, wiem, wiem,

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

co zamierzasz przeczytać pozdrowienie monologu z Hamleta cóż, ona jest z

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

tego fragmentu mały fragment, ponieważ to jest bardzo długi kawałek tak,

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

zaczyna się ten, który zaczyna być albo nie być oto jest pytanie ale nie

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

zamierzam czytać wszystkiego o tym tak Hamlet rozważa samobójstwo w porządku, ponieważ

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

dowiedział się wcześniej w sztuce, że jego wujek zabił jego ojca, a następnie

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

poślubił jego matkę, więc

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

wiesz, że to cię trochę zmartwi powoduje, że większość ludzi trochę się martwi i

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

wiesz, że jego umysł pracuje w kółko i jest bardzo zmartwiony, a potem w połowie

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

tego monologu lub czegoś w rodzaju rymowanki mówi do snu, może śnić, że

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

jest pocieranie w tym śnie śmierci, co sny mogą nadejść kiedy się

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

zrzucimy ta śmiertelna spirala musi nas zatrzymać tam jest szacunek który czyni

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

nieszczęście tak długiego życia więc co mówi hambert to spać innymi słowy

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

umrzeć w tym konkretnym w tym szczególnym znaczeniu może to sen

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

ale jeśli umrzesz, a potem będziesz śnić dalej, będzie problem, jest

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

haczyk, wiesz, o czym będziesz śnić, kiedy umrzesz, czy

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

to będzie gorsze niż to, co masz, kiedy żyjesz, więc to jest wielkie

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

pytanie bez odpowiedzi wiesz, że myśli o samobójstwie, ale potem

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

ma wątpliwości, bo może będzie mu gorzej umrzeć, bo wiesz, że jego

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

sny mogą być jeszcze gorsze

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

cały ten zgiełk i zajęcia

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

dnia codziennego i te zmartwienia i presja może być gorzej, kiedy

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

jesteś martwy, więc on mówi, że wiesz, że nie wiem, co on w końcu robi, ale

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

wiesz, co to znaczy, więc może po to, żeby przestać się zastanawiać, a

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

może warto, może jestem bardziej martwy niż żywy, to jest kłopotliwe,

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

teraz wszystko idzie mi źle, ale och, nie zamierzam się zabić, bo

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

mogłoby być gorzej, tak, przestańmy, zróbmy sobie pomyśl o tym

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

kontemplacja to kontemplacja życia śmierć co to wszystko znaczy co się dzieje

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

po tak tak cóż to jedna z rzeczy które zrobił Szekspir dużo

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

dużo kontemplował o mój Boże poczekaj tam Steve nie nie nie nie przestawaj

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

tego robić, o mój Boże, zrobię zrzut ekranu i wyślę go twojej

mother

matce, tak,

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

panie. Steve, który w wieku ośmiu lat wciąż był karmiony piersią, nie,

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

nie byłem panem. Duncan przez swoją mamę nie zmuszaj tych tych nikczemnych oskarżeń do

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

zrobienia herbaty, ciastek i herbaty tak, myślałem, że znowu pójdziesz

back to sleep I was going to read something from seeing something

spać.

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

Zrobię to później, więc teraz po prostu się przytulę

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

i pójdę spać i och, to takie miłe, to jest cudowne. Myślę, że

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

zostanę tu do końca dnia, panie. Duncan, wyglądasz na bardzo zadowolonego, hm,

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

pa, pa, czy mógłbym zobaczyć, jak idziesz spać w przyszłym tygodniu, panie. Steve, miałeś pracowity dzień, nadszedł

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

czas, aby odpłynąć do krainy snów i oto on, panie. Steve śpi teraz

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

w drugim pokoju, ponieważ miał bardzo pracowity tydzień, czy nie wiesz, że

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

we wtorek będzie padać śnieg. Będziemy mieli trochę śniegu, więc kto wie,

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

może we wtorek spadnie trochę śniegu. nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się,

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

co się tam dzieje, więc na wypadek, gdybyśmy mieli trochę śniegu we wtorek, zorganizuję

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

specjalną transmisję na żywo, jeśli nie będzie śniegu, to nie będę, bardzo dziękuję za

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

dzisiejsze towarzystwo i tylko oglądam Pan. Steve, widzę go na innym ekranie, jak

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

wstaje z łóżka, dobrze się tam bawisz? Muszę przyznać, że to dość

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

zabawne widzieć pana. Steve robi to, co robi w tej chwili

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

nie, nie będę tego transmitować, dziękuję bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo,

last look at the live chat before we go thank you very much for your

ostatnie spojrzenie na czat na żywo, zanim pójdziemy, dziękuję bardzo za twój

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

wkład, nie zapomnij, że możesz złapać transmisję na żywo transmituj jeszcze raz później

it will be available on YouTube hopefully there

będzie dostępny na YouTube miejmy nadzieję, że

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

będą napisy i będziesz mógł ponownie przeżyć czat na żywo tak, jakby był transmitowany na

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

żywo, czy to nie takie niesamowite, że spędziliśmy z tobą wesoły czas.

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

odrobina życia przy każdym przebudzeniu i powstaniu odrobina

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

narodzin każdego świeżego poranka odrobina młodości przy każdym pójściu na spoczynek i sen odrobina

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

śmierci dziękuję bardzo za to Jimmy nie jestem pewien czy to mnie rozweseliło czy

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

nie Eric Julie Jessica Martha dziękuję bardzo dziękuję

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

za przyłączenie się do nas dzisiaj również cześć Pedro, który poszedł na białoruski guedel

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

również Irene Valentin Eric Olga dziękuję bardzo za dołączenie do nas dzisiaj to było

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

bardzo pracowite Mam nadzieję, że podobała ci się każda chwila i oczywiście

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

wrócimy w przyszłym tygodniu nie zapomnij w przyszłym tygodniu wracamy na żywo z naszą transmisją na żywo o

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, kiedy jest i oczywiście, jeśli chcesz zostawić niewielką

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

darowiznę na PayPal, możesz równie dobrze adres wyświetla się

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

teraz na ekranie, aby pomóc w kontynuowaniu tej pracy, abyśmy mogli transmitować na żywo w każdą niedzielę za

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

darmo, pamiętaj o tych kosztach nic absolutnie nic, więc pójdziemy teraz,

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

wielkie dzięki za twoje towarzystwo, to jest pan. duncan z anglii dziękuje

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

bardzo za oglądanie mnie na żywo mam nadzieję że ci się podobało i oczywiście

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

wracamy w przyszłym tygodniu o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii, jeśli nie zobaczymy się we wtorek ze śniegiem, zobaczymy się w

see you next week so have a super time have a great end of January

przyszłym tygodniu, więc baw się dobrze. Miłego końca stycznia

and of course you know what's coming next yes you do...

i oczywiście wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8 -)