LEARN ENGLISH LIVE - 20th January 2019 - Sleep words and phrases - Mr Steve in Bed - Mr Duncan

dooby doo-doo yes it's time to chat about this and that it's Sunday afternoon

dooby doo-doo sì, è ora di parlare di questo e che è domenica pomeriggio sono

it's just after two o'clock here in the UK and this is live English

appena passate le due qui nel Regno Unito e questo è in inglese dal vivo

this is live English

questo è in inglese dal vivo

it sure is everyone

sicuramente tutti

dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day

dip dip dip per farlo è una domenica è un divertente giornata

it's time to improve your English here we go again hi everybody this is mr.

è ora di migliorare il tuo inglese ci risiamo ciao a tutti questo è il sig.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you happy

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice bene

well are you happy I really hope so welcome to a very dull and dismal

sei felice spero davvero tanto benvenuto in un'Inghilterra molto cupa e lugubre

England it is very misty outside the fog has

fuori c'è molta nebbia la nebbia è

descended and visibility is zero you can't see a thing outside at the moment

scesa e la visibilità è zero non puoi vedere una cosa fuori al momento

would you like to have a look let's have a look outside shall we so here is the

vorresti dare un'occhiata diamo un'occhiata fuori, allora ecco la

view right now outside and you can see it's very misty so you can see the trees

vista in questo momento fuori e puoi vedere che c'è molta nebbia quindi puoi vedere gli alberi

in the garden but you can't see anything anything at all in the distance it is

nel giardino ma non puoi vedere qualsiasi cosa in lontananza è

very very murky today and visibility is virtually zero that means you can't see

molto molto oscuro oggi e la visibilità è praticamente zero, il che significa che non puoi vedere

anything so looking out of the window today is not a very interesting sight

nulla, quindi guardare fuori dalla finestra oggi non è uno spettacolo molto interessante,

however this week something did happen yes hmm we had some snow during the week

tuttavia questa settimana è successo qualcosa sì hmm ne abbiamo avuti alcuni nevicata durante la settimana

on Friday it actually snowed look there it is you can see now the snow is

di venerdì ha effettivamente nevicato guarda ecco, puoi vedere ora che la neve sta

falling so that was a couple of days ago so we did have a little bit of snow here

cadendo quindi è stato un paio di giorni fa quindi abbiamo avuto un po' di neve qui

in the UK in some parts of the country they had a lot of snow but here we just

nel Regno Unito in alcune parti del paese che avevano molta neve ma qui abbiamo

had a few flakes and then it vanished also the birds were getting rather

avuto solo qualche fiocco e poi è svanito anche gli uccelli si stavano

excited as well let's have a look in the garden this was on Friday and you can

eccitando piuttosto diamo un'occhiata in giardino questo era venerdì e puoi

see the birds are getting very excited because well I'm not sure if it's

vedere che gli uccelli si stanno eccitando molto perché beh io' Non sono sicuro che si tratti di

excitement maybe maybe panic is a better word to use so you could see many of the

eccitazione, forse panico è una parola migliore da usare, quindi potresti vedere molti

birds getting very very upset because the snow was falling

uccelli arrabbiarsi molto perché la neve stava cadendo,

fortunately we didn't have much snow on Friday so it only snowed for a short

fortunatamente non abbiamo nevicato molto venerdì, quindi ha nevicato solo per poco

time and then it stopped but look at all the birds can you see there are lots of

tempo e poi si è fermato ma guarda tutti gli uccelli vedi che ci sono molti

gold finches on the bird feeder there also I can see a nuthatch

fringuelli dorati sulla mangiatoia per uccelli anche lì posso vedere un picchio muratore

and also one or two oh I think there's a Robin there as well can you see the

e anche uno o due oh penso che ci sia anche un pettirosso lì puoi vedere il

Robin in the cage so quite a few birds there so that was on Friday and this

pettirosso in la gabbia così un bel po' di uccelli lì quindi era venerdì e

morning would you like to have a look at the view this morning so here it is this

stamattina vorresti dare un'occhiata al panorama stamattina quindi eccolo qui è quello con

is what I woke up to this morning look at that it's so gloomy and Misty outside

cui mi sono svegliato stamattina guarda che è così cupo e nebbioso fuori

so now you can really see just how foggy how murky the the view is from the

quindi ora puoi davvero vedere quanto sia nebbiosa quanto sia torbida la vista dalla

window today so it's not a very good view and it looks as if we might get

finestra oggi quindi non è una vista molto buona e sembra che potremmo avere

some more snow hmm so I was watching the news last night

ancora un po' di neve hmm quindi ieri sera stavo guardando il telegiornale

and I noticed that the weather forecaster was talking about snow on

e l'ho notato il meteorologo parlava di neve

Tuesday I'm not joking so it looks as if we might actually get some snow on

martedì non sto scherzando, quindi sembra che potremmo davvero avere un po' di neve

Tuesday can you believe it so we might have not just a little snow no no no a

martedì puoi crederci quindi potremmo avere non solo un po' di neve no no no

lot of snow so that is the forecast for Tuesday so in this part of the country

molta neve quindi è così le previsioni per martedì quindi in questa parte del paese

right here where I live the weather forecasters have said that we are going

proprio qui dove vivo i meteorologi hanno detto che ci

to get a lot of snow just in case that happens I might I'm not sure yet I might

sarà molta neve nel caso in cui ciò accada potrei non sono ancora sicuro potrei

do a special live stream on Tuesday so if it does start to snow on Tuesday

fare un live speciale streaming martedì quindi se inizia a nevicare martedì se

if we have a lot of snow I might do a special live stream let's see what

nevica molto potrei fare uno streaming live speciale vediamo cosa

happens so it's a little bit exciting here a bit because as you know I love

succede quindi è un po' eccitante qui un po' perché come sai amo

the snow I really really do lots of things coming up today

la neve davvero davvero fare un sacco di cose in arrivo oggi

many things in the news you may have read this week that a member of the

molte cose nelle notizie che potresti aver letto questa settimana che un membro della

royal family had a slight mishap mishap I like that word mishap if someone has a

famiglia reale ha avuto un piccolo contrattempo contrattempo mi piace quella parola contrattempo se qualcuno ha un

mishap they have an unfortunate event something bad happens they are involved

contrattempo ha uno sfortunato evento succede qualcosa di brutto loro sono coinvolto

in a bad or unfortunate situation so this week there was a member of the

in una brutta o sfortunata situazione quindi questa settimana c'è stato un membro della

royal family who was involved in an incident we will talk all about that

famiglia reale che è stato coinvolto in un incidente di cui parleremo

later on because that particular story leads me onto other questions as well so

più avanti perché quella particolare storia mi porta anche ad altre domande, quindi

that's something we'll be doing later also we'll be taking a look at something

è qualcosa che faremo facendo più tardi daremo anche un'occhiata a qualcosa

for fun we're going to take a look at some companies some large companies and

per divertimento daremo un'occhiata ad alcune aziende alcune grandi aziende e quello che

what I'm going to do today is to ask you to guess when they were formed also I

farò oggi è chiederti di indovinare quando si sono formate anche io

will be asking mr. Steve as well yes mr. Steve will be here later on but where is

chiedere al sig. Anche Steve si sig. Steve sarà qui più tardi, ma dov'è

he at the moment well I won't tell you I'm not going to spoil the surprise

al momento, beh, non te lo dirò, non rovinerò la sorpresa,

but let's just say mr. Steve is in a very very comfortable place today

ma diciamo solo che il sig. Steve è in un posto molto molto confortevole oggi

doot-doot don't strain yourself mr. Steve

doot-doot non sforzarti sig. Steve

so yes mr. Steve will be here at around about 2:30 around about then and well

quindi sì, signor Steve sarà qui verso le 2:30 circa in quel momento e molto

after last week mr. Steve was complaining he was complaining to me

dopo la scorsa settimana, il sig. Steve si stava lamentando che si stava lamentando con me

about how uncomfortable it is standing here

di quanto fosse scomodo stare qui,

so he kept saying mr. Duncan it's so uncomfortable I hate standing during the

quindi continuava a dire mr. Duncan è così scomodo che odio stare in piedi durante il

live stream so today I have arranged something extra special for mr. Steve

live streaming quindi oggi ho organizzato qualcosa di davvero speciale per il sig. Steve

something that will make him feel very comfortable indeed that coming later on

qualcosa che lo farà sentire davvero a suo agio che verrà anche più tardi

also oh I almost forgot we have the live chat as well how can I forget the live

oh quasi dimenticavo che abbiamo anche la chat dal vivo come posso dimenticare la

chat so let's have a look shall we who was first on the live chat let's

chat dal vivo quindi diamo un'occhiata, chi è stato il primo nella chat dal vivo facciamo

have a look right now oh hello there yes I noticed that matrix-matrix you are

un guarda adesso oh ciao là sì ho notato che matrix-matrix sei il

first on the live chat today well done congratulations and as usual you get a

primo nella live chat oggi ben fatto congratulazioni e come al solito ricevi un

round of applause

applauso

congratulations to matrix you are first on the live chat also we have Jimmy

congratulazioni a matrix sei il primo nella live chat anche noi abbiamo Jimmy

hello Jimmy you are second also we have mr. Bruno Tomic blue thunder and also

ciao Jimmy tu sono secondi anche noi abbiamo il sig. Bruno Tomic tuono blu e anche

Francisco hello Francisco nice to see you here today

Francisco ciao Francisco piacere di vederti qui oggi anche

Olga is here as well also we have let's go back to the start

Olga è qui anche noi torniamo all'inizio

we have Martha in Poland also we have Lulu hello Lulu do you know that there

abbiamo Martha in Polonia abbiamo anche Lulu ciao Lulu sai che

is a singer in England called Lulu a very famous singer she was around in the

c'è una cantante in Inghilterra chiamato Lulu una cantante molto famosa che era in giro negli

1960's and 1970's and her name is Lulu as well

anni '60 e '70 e anche lei si chiama Lulu

Julie G is here also we have Heba Farooq hello Heba nice to see you here as well

Julie G è qui anche noi abbiamo Heba Farooq ciao Heba piacere di vederti anche qui

jo Kwon is here hello mr. Duncan I am from Colombia also tsukete I think

jo Kwon è qui ciao signor. Duncan anch'io vengo dalla Colombia tsukete Penso che

tsukete is making a comment about the birds yes the birds look very hungry I

tsukete stia facendo un commento sugli uccelli sì, gli uccelli sembrano molto affamati

think so so during the week next week if we do

penso di sì durante la settimana la prossima settimana se

have a lot of snow I will make sure that I put lots of bird food out so all the

avremo molta neve mi assicurerò di mettere molti uccelli cibo fuori in modo che tutti gli

birds can feed without going hungry Anna is here also we have TS hello TS nice to

uccelli possano nutrirsi senza soffrire la fame Anna è qui anche noi abbiamo TS ciao TS è un piacere

see you back again also keo keo de neuf Don's Lamond nice

rivederti anche keo keo de neuf Don's Lamond è un piacere

to see you as well where are you watching I think you're in

rivederti dove stai guardando penso che tu sia in

France are to you also we have we have oh one or two people whose names I can't

Francia siamo anche per te abbiamo abbiamo oh una o due persone i cui nomi non riesco

actually pronounce in fact I don't think that's a real name I think that might be

davvero a pronunciare in effetti non penso che sia un vero nome penso che potrebbe essere

just somebody titling randomly on the keyboard also stanislav is here and

solo qualcuno che titola a caso sulla tastiera anche stanislav è qui e

mohammed gad hello to you as well palmyra hello to you my granddaughter's

mohammed gad ciao anche a te palmyra ciao a te mia nipote si

name is marta and she is 30 Thank You Palmyra for that information

chiama marta e ha 30 anni grazie palmyra per questa informazione

satury know says ciao mr. Duncan here it is windy with a little rain 17 degrees

satury know dice ciao mr. Duncan qui c'è vento con un po' di pioggia 17 gradi

well here in England at the moment it's about four or five degrees so it's quite

beh qui in Inghilterra al momento ci sono circa quattro o cinque gradi quindi

cold at the moment and it looks as if we might be getting some snow during the

al momento fa abbastanza freddo e sembra che potrebbe esserci un po' di neve durante la

week especially on Tuesday and Wednesday so it looks as if we might get the

settimana specialmente martedì e mercoledì quindi sembra che finalmente potremmo avere la

winter snow finally because we haven't had much snow so far tsukete thank you

neve invernale perché non abbiamo avuto molta neve finora tsukete grazie

very much for joining me Anna M hello mr. Duncan I love your accent

mille per esserti unita a me Anna M ciao mr. Duncan adoro il tuo accento grazie grazie

thank you thank you very much I am in England for those who are wondering yes

mille sono in Inghilterra per coloro che se lo stanno chiedendo sì

I am in England and you can catch me on YouTube every Sunday live this is live

sono in Inghilterra e puoi vedermi su YouTube ogni domenica dal vivo questo è dal vivo

it isn't recorded at the moment so you were watching something live every

non è registrato al momento quindi stavi guardando qualcosa in diretta ogni

Sunday from 2 p.m. UK time and of course if you would like to make a donation

domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito e ovviamente se desideri fare una donazione

because I do all of this for free and I have been doing this for over 12 years

perché faccio tutto questo gratuitamente e lo faccio da oltre 12 anni

you can send a donation to PayPal or of course you can send a donation today on

puoi inviare una donazione a PayPal o ovviamente puoi inviare una donazione oggi in

the live chat using super chat but the easiest way is to donate on PayPal so if

diretta chatta usando la super chat ma il modo più semplice è donare su PayPal quindi se

you want to send something well I will be most grateful because then we can

vuoi inviare qualcosa bene te ne sarò molto grato perché così possiamo

carry on doing this every week also we have South India South India has never

continuare a farlo ogni settimana abbiamo anche l' India del sud L'India del sud non ha mai

witnessed snowfall Thank You sarima parth and I know we have a lot of people

assistito a nevicate Grazie sarima parth e so che al momento abbiamo molte persone che

watching in India at the moment I know for a fact we have many people viewing

guardano in India, so per certo che molte persone guardano

in India and also can I say a big hello to everyone watching in Mexico during

in India e posso anche salutare tutti coloro che guardano in Messico negli

the past few days I have received many many notifications from those in Mexico

ultimi giorni, ne ho ricevuti molti molte notifiche da quelli in Messico

so many new viewers many new subscribers watching in

così tanti nuovi spettatori molti nuovi abbonati che guardano in

Mexico okay so can I say a big hello to you as well also we have Eric hello Eric

Messico ok quindi posso salutare anche te abbiamo anche Eric ciao Eric

Emma hello Emma watching in Japan I have a friend called Emma Han is here I think

Emma ciao Emma che guarda in Giappone ho un'amica che si chiama Emma Han è qui io penso di averti

I've said hello to you already Belarus er hello to Belarusian of course you are

già salutato Bielorussia er ciao al bielorusso ovviamente sei

one of the moderators on the live chat also we have biston hello besten nice to

uno dei moderatori della live chat anche noi abbiamo biston ciao besten piacere di

see you here today grace chin hello to you as well we're

vederti qui oggi grazia mento ciao anche a te siamo

are so many people here today also Franklin greetings from Honduras oh you

così molte persone qui oggi anche saluti Franklin dall'Honduras oh

might be the first person who has ever said hello from Honduras so thank you

potresti essere la prima persona che abbia mai salutato dall'Honduras quindi grazie

and welcome to the live chat on a Sunday afternoon

e benvenuto alla chat dal vivo la domenica pomeriggio

every Sunday we are here from 2 p.m. UK time hey ba Farooq says we have very

ogni domenica siamo qui dalle 14:00 Ora del Regno Unito hey ba Farooq dice che abbiamo un

warm weather here in Egypt well you are very lucky that's all I can say good I

clima molto caldo qui in Egitto, beh, sei molto fortunato, questo è tutto ciò che posso dire bene,

wish could you please send some of your warm weather this way I don't think it

vorrei che tu potessi per favore inviare un po 'del tuo clima caldo in questo modo, ma non penso che

will work though because we have snow on the way the snow is coming everyone I've

funzionerà perché abbiamo neve per strada sta arrivando la neve a tutti ho

noticed that you've changed your t-shirt it looks very nice oh thank you very

notato che avete cambiato la vostra maglietta sembra molto carina oh grazie

much this is my new appearance so this shirt was something that I had for

mille questo è il mio nuovo aspetto quindi questa maglietta era qualcosa che avevo per

Christmas a Christmas gift and also this as well so these were actually gifts do

Natale un regalo di Natale e anche questo quindi questi erano in realtà regali

you know who bought these for me do you know can you guess who bought

sai chi li ha comprati per me sai indovina chi li ha comprati

these for me I will tell you later hello mr. Duncan I'm from Vietnam also

per me te lo dirò più tardi ciao sig. Duncan, vengo dal Vietnam, anche

Minik is here watching in Turkey apparently I heard that in certain parts

Minik è qui a guardare in Turchia, a quanto pare ho sentito che in alcune parti

of Turkey you have had snow this week so over the past few days there has been a

della Turchia hai avuto la neve questa settimana, quindi negli ultimi giorni ci sono state

lot of snowfall in turkey incipit says I am also in Turkey

molte nevicate in Turchia incipit dice che sono anche in Turchia

and you are the greatest teacher in the world thank you very much I'm I'm very

e tu sei il più grande insegnante del mondo grazie mille sono molto

honored that you are joining me today because for many people it is a day of

onorato che tu ti unisca a me oggi perché per molte persone è un giorno di

rest so thank you very much for giving up your valuable Sunday afternoon

riposo quindi grazie mille per aver rinunciato al tuo prezioso pomeriggio domenicale

I'm so happy mr. Duncan you will have a good day

io sono così felice sig. Duncan, ti auguro una buona giornata.

Thank You Ann you are very kind very kind of you to join in and of course you

Grazie Ann, sei molto gentile, molto gentile da parte tua a unirti e ovviamente

are more than welcome to join in on the live chat we will have a look at that

sei più che benvenuto a unirti alla chat dal vivo, nel frattempo ci daremo un'occhiata di

again a little bit later on meanwhile I have something to show you

nuovo un po' più tardi Ho qualcosa da mostrarti,

we have a lovely message here that came through during the week from Nik Jiang

abbiamo un bel messaggio qui che è arrivato durante la settimana da Nik Jiang

Nik Jiang watching in China and can you believe it Nick sent me a message all

Nik Jiang che guardava in Cina e puoi crederci Nick mi ha inviato un messaggio

the way from the place that I used to live in Nick lives in a place called Bao

dal posto in cui vivevo nelle vite di Nick in un posto chiamato Bao

toe which is in Inner Mongolia and for those who are regular viewers you will

toe che si trova nella Mongolia Interna e per coloro che sono spettatori abituali

know that I did live in China for many years hello Duncan

saprai che ho vissuto in Cina per molti anni ciao Duncan

I am from bow toe and I really like the view of the 2006 bow toe videos that you

sono di bow toe e mi piace molto la visione dei video di bow toe del 2006 che li hai

uploaded to YouTube I'm just wondering if you could upload them again with

caricati su YouTube Mi chiedevo solo se potessi caricarli di nuovo con una

better quality well thanks Nick I have many fond memories of my time in

qualità migliore grazie Nick Ho molti bei ricordi del mio periodo

bout oh these videos were filmed using early digital video technology the

oh questi video sono stati girati utilizzando la prima tecnologia video digitale la

original resolution is not high YouTube back then only streamed in 240 P so that

risoluzione originale non è alta YouTube allora in streaming solo in 240 P quindi

is very low resolution I think it is a good idea to re-render them and

è una risoluzione molto bassa Penso che sia una buona idea ri-renderizzarli e

re-upload them I'll see what I can do and a big hello to bow toe so there is

caricarli di nuovo Vedrò cosa posso fare e un grande saluto a bow toe quindi c'è la

my response to that message and yes I was thinking the other day actually

mia risposta a questo messaggio e sì, stavo pensando l'altro giorno, in realtà

I was thinking about my time in China and I I did remember some of the video

stavo pensando al mio periodo in Cina e mi sono ricordato di alcuni dei

clips that I filmed there and I did post some of them onto YouTube so let's have

videoclip che ho girato lì e ne ho postati alcuni su YouTube, quindi diamo

a quick look shall we so this is one of the videos that I

un'occhiata veloce, allora questo è uno dei video che ho

filmed during my time in Barrow and as you can see the video quality isn't

girato durante la mia permanenza a Barrow e come puoi vedere la qualità del video non è

perfect but you can get an impression of the place in which I was living so here

perfetta ma puoi avere un'idea del luogo in cui vivevo quindi

it is this is the city that I was living in and there I am filming on my bicycle

ecco questa è la città in cui ero ci vivo e sto filmando sulla mia bicicletta

now can I just say since 2006 this particular city has changed a lot now

ora posso solo dire che dal 2006 questa particolare città è cambiata molto ora

from what I can tell there are many new buildings and also there are there are

da quello che posso dire ci sono molti nuovi edifici e ci sono anche

many more cars so way back in 2006 when this was filmed there were very few cars

molte più macchine quindi nel 2006 quando questo è stato filmato c'erano pochissime macchine

on the road but now apparently in this particular city

sulla strada ma ora a quanto pare in questa particolare città

there are lots and lots of cars in fact there are so many cars on the road that

ci sono tantissime macchine infatti ci sono così tante macchine sulla strada che la

most of the cycle lanes have been taken away and now they are used by cars so

maggior parte delle piste ciclabili sono state tolte e ora sono utilizzate dalle auto, quindi

this video you can see now was filmed almost 13 years ago so this is 13 years

questo video che potete vedere ora è stato girato quasi 13 anni fa quindi questo è 13 anni

ago the thing you are looking at now and you can get an idea of the place in

fa la cosa che state guardando ora e potete farvi un'idea del posto in

which I lived it was a very cold place in the winter the temperature would drop

cui ho vissuto era un posto molto freddo in inverno la temperatura scenderebbe

to to below minus 19 19 degrees below zero so yes it was very cold in this

sotto i meno 19 19 gradi sotto zero quindi sì, faceva molto freddo in questo

place during the summer it was very warm so just in case you are watching right

posto durante l'estate faceva molto caldo quindi nel caso in cui tu stia guardando proprio

now Nick there you can see one of the videos that I filmed way back in 2006 so

ora Nick puoi vedere uno dei video che ho filmato nel lontano 2006 quindi

this is around 13 years ago and as I just mentioned the

questo è di circa 13 anni fa e come ho appena detto la

city has changed a lot since this was filmed it has changed quite a lot and

città è cambiata molto da quando è stato girato questo è cambiato parecchio e

there is another view so this is where I lived for four years teaching English

c'è un'altra vista quindi è qui che ho vissuto per quattro anni insegnando inglese

bout Oh in China if you would like to see some more of that well you can find

su Oh in Cina, se vuoi vederne altri, beh, puoi

them on my youtube channel some of those videos are on my youtube channel and

trovarli sul mio canale YouTube, alcuni di quei video sono sul mio canale YouTube e

also maybe in the future I will upload some of these to YouTube in higher

forse in futuro ne caricherò alcuni su YouTube in una

quality so that is something that I might do if you are wondering what that

qualità superiore, quindi è qualcosa che potrei fare se ti stai chiedendo cosa

man is doing he has just had a wee in the street this is one of the things

sta facendo quell'uomo ha appena fatto pipì per strada questa è una delle cose

that you would see quite often you would see people taking a wee wee in the

che vedresti abbastanza spesso vedresti persone che fanno pipì per

street I I'm not sure if it happens now maybe not so I hope you enjoyed that

strada io sono non so se succede adesso forse no spero che ti sia piaciuto

something a little different something a little unusual we're now going to go

qualcosa di un po' diverso qualcosa di un po' insolito ora torneremo

back a whole one year do you remember a year ago when mr. Steve and myself were

indietro di un anno intero ti ricordi un anno fa quando il sig. Steve ed io eravamo

outside walking and we decided to play a little game called what's inside the bag

fuori a camminare e abbiamo deciso di fare un piccolo gioco chiamato cosa c'è dentro la borsa

doo doo doo doo doo doo doo doo it's a Saturday afternoon and I cannot see a

doo doo doo doo doo doo doo doo doo è un sabato pomeriggio e non riesco a vedere

thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been snowing

niente oh mio Dio guarda com'è nebbioso e riesci a vederlo ha nevicato

and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve but

e ovviamente non sono solo io qui al momento, ma anche il sig. Steve ma

where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi Steve are you are you ok

dov'è dov'è il sig. Steve c'è il sig. Steve ciao Steve stai bene sto

I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being a little misty and it's

molto bene grazie sig. Duncan, a parte il fatto che è un po' nebbioso e

been snowing quite heavily hasn't it but it's as you can see but it's gone now

ha nevicato piuttosto pesantemente, non è vero, ma è come puoi vedere, ma ora non c'è più,

it's just we're left with low class old mist low cloud so it's very

è solo che siamo rimasti con una nebbia bassa, una nuvola bassa, quindi è molto

atmospheric as they say yes the the view the view is incredible I mean look how

suggestivo, come dicono di sì. la vista la vista è incredibile voglio dire guarda come

misty and murky everything looks it looks like something from a horror movie

tutto sembra nebbioso e torbido sembra qualcosa di un film dell'orrore

it looks like something from from a very creepy film like I keep expecting

sembra qualcosa di un film molto inquietante come se continuassi ad aspettarmi che

something to come out of the Mist and and jump on us

qualcosa esca dalla nebbia e ci salti addosso

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

signor . Steve stava solo facendo una faccia molto inquietante diamo un'occhiata oh mio Dio è è è è

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

orribile uccidilo con il fuoco abbiamo appena

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

mangiato un sabato non abbiamo fatto male oggi siamo sazi e stavamo andando andare dritto a

home with it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

casa con esso faceva così freddo sig. Duncan voleva fare delle riprese ma faceva così

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

freddo che ha detto che torneremo subito a casa ma poi ci siamo fermati qui è

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

molto calmo, molto tranquillo e abbiamo pensato di mostrarvi cosa avevamo comprato in città sì,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

stiamo andando per giocare a un nuovo gioco chiamato what's in mr. La borsa di Steve quindi c'è

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

la borsa puoi vedere la borsa lì è il sig. Steve lo tiene saldamente in

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

mano che sta per mostrare è ora cosa c'è nella borsa perché abbiamo qualcosa di

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

molto bello da mostrarti, quindi dai, sig. Steve per favore dicci cosa c'è nella tua borsa

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

beh la scorsa settimana ovviamente era il pane questo che è nello zaino

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

lì quindi questo è qualcosa che possiamo mangiare più tardi nella settimana guarda che è una

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

pizza surgelata una pizza in questo caso quattro formaggio con una crosta ripiena e tre

pounds that cut as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

chili che tagliano come puoi vedere così lo mettiamo nel congelatore quando torniamo a

home and then we all have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

casa e poi lo mangiamo tutti con dei fagioli al forno come pasto veloce un pasto veloce

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

uno di questi giorni durante la prossima settimana ovviamente c'è una cosa che tutti

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

diranno tutti diranno mr. Duncan mr. Steve questo è un

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

pasto molto malsano perché contiene molti grassi nelle cose cattive diamo un'occhiata

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

al contenuto di grassi per mezza pizza 26 grammi non è male in realtà non è

bad for a pizza it's quite a healthy one this one

male per una pizza è abbastanza salutare questa

but delicious we will have that in the week with some baked beans and I should

ma deliziosa noi lo mangerò durante la settimana con dei fagioli al forno e dovrei

put some curry flavor in the beans because I like curry flavored beans and

mettere un po' di sapore di curry nei fagioli perché mi piacciono i fagioli al curry e

when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven on the table and

quando esco sarà un pasto di 10 minuti nel forno sul tavolo e

I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very surreal moment

io' Sono fuori quindi questa è la pizza che devo devo ammettere che questo è un momento molto surreale

of time because we're standing here on a very very cold and dismal day it was

perché siamo qui in una giornata molto molto fredda e lugubre stava

snowing this morning we actually had quite a lot of snow and I must admit I'm

nevicando stamattina in realtà abbiamo avuto un bel po' di neve e devo ammettere Sono

quite surprised by the amount of snow that's fallen and now look you can see

piuttosto sorpreso dalla quantità di neve che è caduta e ora guarda puoi vedere

that it is very misty very murky today so it's Saturday at the moment so this

che oggi è molto nebbioso, molto torbido, quindi al momento è sabato, quindi questa

particular section you are watching now isn't live but don't worry we will be

particolare sezione che stai guardando ora non è in diretta ma non preoccuparti noi

going live to the studio in a few moments but mr. Steve has something else

andrà in diretta in studio tra pochi istanti ma il sig. Steve ha qualcos'altro

in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

nella borsa Oh, allora cos'hai adesso, sig. Steve, abbiamo

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

appena mangiato, abbiamo appena mangiato una pizza malsana e ora abbiamo una pizza al cioccolato malsana

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the healthy

con cioccolato per dessert, eccoci, quindi stiamo portando avanti il

theme for one day this week actually there's another one in here so there's

tema salutare per un giorno questa settimana, in realtà ce n'è un altro qui, quindi ci sono

three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for your

tre barrette di cioccolato qui dentro ma non tutto è perduto che fa molto male ai tuoi

teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my teeth afterwards

denti quindi ho comprato anche del dentifricio solo per lavarmi i denti dopo

and this is a snip at only a pound for this excellent toothpaste so so that's a

e questo è un taglio a solo una libbra per questo eccellente dentifricio quindi è un

tube of toothpaste show it us again so we have we have the unhealthy food we

tubetto di dentifricio mostracelo di nuovo così abbiamo il cibo malsano

have the chocolate and then afterwards we can clean all of the all of the junk

abbiamo il cioccolato e dopo possiamo pulire tutto il

food from between our teeth with this tube of toothpaste so how much was how

cibo spazzatura tra i nostri denti con questo tubetto di dentifricio quindi quanto costava quanto

much was that Steve I think I just said it was a pound there we go

costava Steve, penso di aver appena detto che era una libbra, ce ne andiamo

just one pound shut that's amazing that so cheap so is there anything else in

solo una sterlina chiusa, è incredibile che è così economico, quindi c'è qualcos'altro lì

there if we're here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put

dentro se siamo qui per molto più tempo oh queste pizze congelate dovrò metterle

it in the snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the pizza is

dentro la neve per mantenerla fredda ho la strana sensazione che la pizza

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

non si scongela ma guarda il panorama non è così bello sembra così è

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

quasi è quasi un po' sinistro perché è torbido è molto

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

molto umido e ovviamente abbiamo avuto molta neve stamattina devo ammettere che sono rimasto

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

un po' sorpreso proprio come lo era Steve non eri tu eri molto sorpreso

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

stamattina quando hai aperto le tende e hai visto cadere tutta la neve si

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

spero di no ultimo perché questa settimana ha avuto un po' di dramma che

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

riveleremo sì, parleremo di mr. Il momento molto drammatico di Steve questa settimana è

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

successo qualcosa di terribile mentre il sig. Steve stava guidando durante la settimana,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

puoi crederci, quindi è successo davvero ed è successo al sig. Steve e

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

lui ricorderanno la storia l'intera storia del suo drammatico momento on the road

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

un po' più tardi, ma ora penso che torneremo in studio perché

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

non so te Steve ma io ho un freddo gelido quindi sono io ma

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers Oh

non ho freddo come vorrei perché ho i mutandoni sotto i pantaloni Oh i

long johns of long johns are very useful because you can wear them under your

mutandoni dei mutandoni sono molto utili perché puoi indossarli sotto i

trousers I think mr. Steve is going to show us

pantaloni penso che il sig. Steve ci mostrerà che andiamo,

there we go oh my calves I've got big calves there my long johns underneath my

oh miei polpacci, ho dei grossi polpacci, i miei mutandoni sotto i

trousers so there's this Steve showing off about his sexy legs again but yes

pantaloni, quindi c'è questo Steve che si mette in mostra di nuovo sulle sue gambe sexy, ma sì,

mr. Steve is wearing an extra layer of material under his trousers and we call

sig. Steve indossa uno strato extra di materiale sotto i pantaloni e noi li chiamiamo

them long johns they can't hear you Steve wait there a minute

mutandoni non possono sentirti Steve aspetta lì un minuto

have to point the microphone toward you here we go mr. mr. Duncan hasn't got his

devo puntare il microfono verso di te qui andiamo signor. Sig. Duncan non ha i suoi

long johns on so he's cold yes I'm freezing I'm actually freezing

mutandoni quindi ha freddo sì sto gelando in realtà ho un freddo gelido

cold because I only have my jeans on but nothing underneath absolutely boiling

perché indosso solo i miei jeans ma sotto niente assolutamente

hot I need to take some layers off so so now Steve is just showing off so we'll

bollente devo togliermi degli strati quindi ora Steve si sta solo mostrando via così

go back to the studio now we'll join mr. Duncan and a little bit later on you

torneremo in studio ora ci uniremo al sig. Duncan e un po' più tardi

will be live as well about you Steve I will be yes live as life can be as live

anche tu sarai live su di te Steve sarò sì live come la vita può essere live

as you can be which is as live as anyone really and that is pretty live so we'll

come puoi essere tu che è live come chiunque davvero ed è piuttosto live quindi ci

see you in a bit mr. Steve don't forget mr. Steve will be

vediamo a un po' signor Steve non dimenticare il sig. Steve sarà

live today at 3 o'clock so now we will rejoin mr. Duncan that's me in the

in diretta oggi alle 3, quindi ora ci riuniremo al sig. Duncan sono io in

studio and there it was one year ago and we were out in the freezing cold weather

studio ed eccolo lì un anno fa ed eravamo fuori nel freddo gelido

doop doop doop do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your

doop doop doop doop doop doop do è una domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo

English listening yes it's mr. Duncan that's me by the way

inglese ascoltando sì, sono il sig. Duncan sono io a proposito

where am I Here I am thank you for joining me on this Sunday it is the 20th

dove sono Eccomi qui grazie per esserti unito a me questa domenica è il 20

of January happy new year everyone is it a little too late now to say that Happy

gennaio felice anno nuovo a tutti è un po' troppo tardi ora per dire che felice

New Year for those who I haven't said it to yet so maybe I haven't said it to you

anno nuovo per coloro che non ho l'ho ancora detto quindi forse non te l'ho

yet so just in case Happy New Year I hope 2019 will be SuperDuper just for

ancora detto quindi nel caso in cui felice anno nuovo spero che il 2019 sarà SuperDuper solo per

you so we are live and of course now we've mentioned him a couple of times

te quindi siamo in diretta e ovviamente ora lo abbiamo menzionato un paio di volte

today and here he comes here he is on his way now last week I had a little

oggi e eccolo che arriva qui sta arrivando ora la scorsa settimana ho avuto una piccola

discussion with Steve and he said that he was always feeling uncomfortable

discussione con Steve e lui ha detto che si sentiva sempre a disagio

standing up during the live stream so today I have put that right I have put

in piedi durante il live streaming quindi oggi l'ho messo a posto l'ho messo a

it right because today mr. Steve is in a very comfortable place I have decided to

posto perché oggi il sig. Steve è in un posto molto confortevole, ho deciso di

do something special for mr. Steve so now we will go live to mr. Steve who is

fare qualcosa di speciale per il sig. Steve quindi ora andremo in diretta dal sig. Steve che sta per

about to say hello to us mr. Steve hello mr. Steve oh I thought I've got about

salutarci mr. Steve ciao sig. Steve oh pensavo di avere circa

another ten minutes then nope Oh mr. Duncan oh you put me in such a wonderful

altri dieci minuti poi no Oh mr. Duncan oh, mi hai messo in un posto così meraviglioso,

place I'm so comfortable and warm and cozy well I feel a bit I feel a bit

sono così a mio agio, caldo e accogliente, beh, mi sento un po', mi sento un po'

exposed so look at that look what I've done I I put this together today so mr.

esposto, quindi guarda che cosa ho fatto.

Steve would be would be comfortable in the studio so he's in bed he's got his

Steve sarebbe a suo agio in studio quindi è a letto ha i suoi

little friends with him who's that who's that there Steve oh that little teddy

amichetti con lui chi è quello chi è lì Steve oh quel piccolo orsacchiotto

that's Tony the teddy Tony Tony the teddy yeah but only what an unusual name

che è Tony l'orsacchiotto Tony Tony l' orsacchiotto sì ma solo che nome insolito

I couldn't give another name for him Ted seems a

non potrei dare un altro nome per lui Ted sembra un

bit basic yeah yes he said he's Tony the Teddy hmm Hilo male believe me haha he

po' banale sì sì ha detto di essere Tony the Teddy hmm Hilo maschio credimi haha

looks well stuffed yes Oh mr. Duncan you're being naughty I'm

sembra ben imbottito sì Oh mr. Duncan sei cattivo io

not oh and here I have here I have of course my this one is really soft and he

non lo sono oh e qui ho qui ho ovviamente il mio questo è davvero morbido e gli

likes to put his arms around me like this you see hello how are you

piace abbracciarmi così vedi ciao come stai sei

you're a nasty little well if you're quite big rid you're nicely little polar

un po' cattivo bene se sei abbastanza grande, liberati di essere un piccolo

bear I mean you wouldn't do this in real life to a polar bear would you because

orso polare, voglio dire, non lo faresti nella vita reale a un orso polare, vero, perché

they probably eat you no I I believe it would rip your face

probabilmente ti mangeranno?

off this one's quite friendly that's good hi

bene ciao

course you know what Steve I dread to think what you've been doing with those

ovviamente sai cosa Steve ho paura di pensare a cosa hai fatto con quei

toys nothing absolutely nothing so what you got there I've got a penguin here

giocattoli niente assolutamente niente quindi quello che hai lì ho un pinguino qui

mr. Duncan yes penguin you know I've been tickled this wanders and isn't it

sig. Duncan sì pinguino sai che sono stato solleticato questo vagabondaggio e non è

the the month of the penguin or something

il mese del pinguino o qualcosa del genere

mr. Duncan no the day of the penguin today it is penguin Awareness Day ah so

signor. Duncan no il giorno del pinguino oggi è il giorno della consapevolezza dei pinguini ah quindi

we are all being encouraged to be aware of penguins did you know it was your day

siamo tutti incoraggiati a essere consapevoli dei pinguini lo sapevi che oggi era il tuo giorno

today oh it is yeah well it'll it is what are

oh è sì beh sarà cosa stai

you okay I'm fine mr. Duncan yes you know you know anyone tuning in now are

bene io sono bene signor Duncan, sì, sai, sai che qualcuno che si sta sintonizzando ora

probably thinking that you're in well they probably don't think this is an

probabilmente pensa che tu stia bene, probabilmente non pensano che questa sia una

English lesson and they would be right anyway but what else that right here mr.

lezione di inglese e avrebbero comunque ragione, ma cos'altro che proprio qui, signor.

Duncan Oh Steve you've got you've got some nice buns I know they're nice and

Duncan Oh Steve hai dei bei panini, so che sono gentili e alle

soft people like to handle my buns and these

persone morbide piace maneggiare i miei panini e questi

are particularly soft and fresh and virginal definitely they are be going in

sono particolarmente morbidi, freschi e vergini sicuramente andranno

the toaster later and we're having with a nice cup of tea oh the view of regular

nel tostapane più tardi e noi siamo avendo con una bella tazza di tè oh la vista degli

viewers my notice that there are only two in the bag today

spettatori abituali ho notato che ce ne sono solo due nella borsa oggi

yes and last week when you showed the tea cakes there before yes there's a

sì e la scorsa settimana quando hai mostrato le torte del tè lì prima sì, c'è

very good reason for that we X two of them last night that's it so you had one

un'ottima ragione per cui ne abbiamo X due l' ultima volta notte è così così ne hai avuto uno

with them you had one and I had one so I do I look like do I don't come to a mr.

con loro ne hai avuto uno e io ne ho avuto uno quindi sembro non vengo da un sig.

Duncan oh I don't want to upset the Teddy's did you just kiss the penguin

Duncan oh non voglio sconvolgere il Teddy hai appena baciato il pinguino

yes I always kiss my Ted as you know that yes you've been a naughty boy

sì io bacio sempre il mio Ted come sai che sì sei stato un bambino cattivo vero

haven't you Tony you have we won't say to our viewers what Tony was doing to me

Tony hai non lo diremo ai nostri spettatori cosa mi stava facendo Tony la

last night sorry were very naughty teddy bear ha ha

scorsa notte scusa se fossi un orsacchiotto molto birichino ah ah

now he was cuddling up to me you see that's what he likes to do I didn't know

ora si stava coccolando con me vedi è quello che gli piace fare non sapevo ti piacessero gli

you were into bears the thing is you get older you know you've tried new things

orsi il fatto è che invecchi lo sai ' ho provato cose nuove

this doesn't no answer to that this is a particularly furry bear this one mmm

questa non è una risposta a questo è un orso particolarmente peloso questo mmm è

it's a very hairy bear you're gonna lose weight you have so the big question

un orso molto peloso perderai peso hai quindi la grande domanda

Steve are you comfortable I am not quite comfortable yes you know

Steve ti senti a tuo agio io non mi sento proprio a mio agio si lo sai

in my bed so I am quite comfortable that's it yeah do you have anything else

nel mio letto quindi sono abbastanza a mio agio è così sì hai qualcos'altro

to show is there I believe you you have a book don't you I have but I'll be

da mostrare è lì credo che tu abbia un libro non è vero che l'ho ma lo

looking at that one later okay yeah what I like to do in bed I learn my scripts

guarderò più tardi ok sì cosa mi piace fare a letto imparo i miei copioni

okay I like because it's a nice place in bed you you haven't got any distractions

ok mi piace perché è un bel posto a letto tu non hai distrazioni

because you've just woken up your mind is fresh you've got a nice cup of tea by

perché ti sei appena svegliato la tua mente è fresca hai una bella tazza di tè accanto

the side of you and I like to just learn a few lines if I've got a play coming up

a te e Mi piace solo imparare qualche battuta se ho in programma uno spettacolo

or a musical and I just like to sit there and just quietly to myself without

o un musical e mi piace solo sedermi lì e solo in silenzio con me stesso senza

any distractions before the daily life has started and all the all the woes and

alcuna distrazione prima che la vita quotidiana abbia inizio e tutti tutti i guai e le

troubles and all the pressures on your started then I like to spend I put half

difficoltà e tutte le pressioni su di te sono iniziate poi mi piace passare ci metto

an hour just going through my lines you know just memorizing them nothing else

mezz'ora solo a ripassare le mie battute sai solo a memorizzarle nient'altro

to distract me and I find it helped so I've got the latest thing I've got to

per distrarmi e trovo che sia stato d'aiuto quindi ho l'ultima cosa che devo

learn by the side of me here are you

imparare accanto a me qui sei

interested in knowing what it is I mean I'm slightly interested there we

interessato a sapere cos'è Voglio dire, mi interessa un po' lì

go displayed a mouse okay then it's by

andiamo a mostrare un topo ok allora è di

Strauss it's it's a little comic opera operetta that we're doing in the musical

Strauss è una piccola operetta di un'opera comica che stiamo facendo nella

society I'm in and I've never done this before and it's German it means the bat

società musicale io' Sono dentro e non l'ho mai fatto prima ed è tedesco significa il pipistrello

so Fledermaus it's like a little mouse that's German for bat yes he literally

quindi Fledermaus è come un topolino che in tedesco significa pipistrello si letteralmente

means flying mouse yes I think you're right mr. Duncan

significa topo volante si penso che tu abbia ragione sig. Duncan

Four Winds and so I'm learning that I've got to play the part of Alfred and he is

Four Winds e quindi sto imparando che devo recitare la parte di Alfred e lui è

a romantic person and he's trying to to get very romantic with the leading lady

una persona romantica e sta cercando di diventare molto romantico con la protagonista

but she's already married and all sorts of comic things happen as a result of

ma lei è già sposata e ogni sorta di cose comiche accadono come un risultato di

that so what's happening on the live chat mr. dwell and I will put the live

ciò, quindi cosa sta succedendo nella live chat mr. soffermati e metterò su la live

chat up because I know that you like to see the live chat I'm trying to get you

chat perché so che ti piace vedere la live chat sto cercando di portarti

onto the screen you see so so if you could just do do what they call vamping

sullo schermo che vedi quindi se potessi fare quello che chiamano vamping

could you vamp for a moment definitely I confirm should I say so no I can't say

potresti vamp per un momento sicuramente confermo dovrei dire di no non posso dire

that anybody ever learnt this or know anything about it

che qualcuno l'abbia mai imparato o ne sappia qualcosa

Strauss wrote at least a couple of operas another one was called the gypsy

Strauss ha scritto almeno un paio di opere un'altra si chiamava il

Baron hmm but that one didn't go down very well

barone zingaro hmm ma quella non è andata molto bene

oh so when we say didn't go down very well we mean it wasn't successful I

oh quindi quando diciamo che non è andato molto bene intendiamo dire che non ha avuto successo,

think he only had about 60 or 70 showings and then it was it was abandon

penso che abbia avuto solo circa 60 o 70 proiezioni e poi è stato abbandonato

because it wasn't very popular know where it to fledermaus is still very

perché non era molto popolare, so dove è ancora molto popolare a fledermaus

popular and you always hear the music from Strauss being played and there's

popolare e senti sempre la musica di Strauss che viene suonata e

usually an excerpt from this particular operator played at new year because we

di solito c'è un estratto di questo particolare operatore suonato a capodanno perché ci

like to watch that don't we mr. Duncan the new

piace guardare che non noi sig. Duncan il nuovo

from Vienna yes where they have that sort of two hour long program where

di Vienna sì dove hanno quel tipo di programma di due ore in cui

they've got the orchestra there in this famous building in in Vienna somewhere I

hanno l'orchestra lì in questo famoso edificio a Vienna da qualche parte

can't think what it's called and they're playing all this waltz music from Vienna

non riesco a pensare come si chiama e stanno suonando tutta questa musica di valzer da Vienna

mainly Strauss and there's a bit of ballet going on it's all very

principalmente Strauss e c'è un po' di balletto in corso è tutto molto

interesting it sort of gives you a bit of culture to start off the new year so

interessante ti dà un po' di cultura per iniziare il nuovo anno quindi ho

I always thought I ate something from do Fledermaus yes

sempre pensato di aver mangiato qualcosa da do Fledermaus sì ho

I always thought Steve I always thought that you watched that just for the

sempre pensato Steve ho sempre pensato che tu l'ho visto solo per i

ballet dancers no I watch it for the high-class music the culture I mr.

ballerini no lo guardo per la musica di alta classe la cultura io sig.

Duncan that new year concert by the way from Vienna thank you to get in there in

Duncan quel concerto di capodanno a proposito da Vienna grazie per essere entrato tra

the audience mhm you've either got to be very rich or

il pubblico mhm devi essere molto ricco o

put a request in sort of ten years ahead know that it's very sought-after to go

fare una richiesta in una specie di dieci anni prima sappi che è molto ricercato andare

and watch that live so it's the Christmas concert from from Vienna

a vedere che dal vivo quindi è il concerto di Natale di Vienna

that's the one mr. Duncan yes and every year they have it and one of the things

quello è quello di mr. Duncan sì e ogni anno ce l'hanno e una delle cose che

they always play one of my favorite pieces of classical music is the Blue

suonano sempre uno dei miei pezzi preferiti di musica classica è il Blue

Danube the Blue Danube round and don't

Danube the Blue Danube round e

don't don't I enjoyed that so the live chat is now

non mi è piaciuto, quindi la chat dal vivo è ora

up and running on the screen can you see it Steve I can have to look over to my

attivo e funzionante sullo schermo riesci a vederlo Steve posso guardare alla

my left don't worry just there's anything catch your eye well I can see

mia sinistra non preoccuparti solo che c'è qualcosa che attira la tua attenzione beh posso vedere

out of the window from here it's a very miserable day mr. Duncan it is somebody

fuori dalla finestra da qui è una giornata molto miserabile sig. Duncan è che qualcuno

has asked what is the meaning of gypsy oh okay either gypsy of course is is is

ha chiesto qual è il significato di zingara oh ok o zingara ovviamente è è

a traveler it's a it's a person who travels from time from place to place

un viaggiatore è una persona che viaggia di tempo in posto in posto

eugen caravans and there's their travelers they don't they don't settle

eugen caravans e ci sono i loro viaggiatori non lo fanno non lo fanno stabilirsi

in one place gypsies you get gypsies romeny gypsies you get gypsies from all

in un posto zingari si ottengono zingari romani zingari si ottengono zingari da tutte le

different parts of the world I think they're mostly come from sort of Europe

diverse parti del mondo penso che vengano principalmente dall'Europa

and we have gypsies here normally we're a bit afraid of gypsies aren't we mr.

e abbiamo zingari qui normalmente abbiamo un po' paura degli zingari non è vero signor .

Tonko well you might you might be because they

Tonko beh, potresti essere perché in un

sort of live outside of normal society that they they have their own families

certo senso vivono al di fuori della società normale che hanno le loro famiglie

and instead of settling in one town they travel from place to place in in

e invece di stabilirsi in una città viaggiano da un posto all'altro in

caravans which would have been drawn by a horse and cart and in the in the past

carovane che sarebbero state trainate da un cavallo e un carro e in passato

but they've got vans and lorries and things like that now and they travel

ma ora hanno furgoni e camion e cose del genere e viaggiano

from town to town to a gypsy assembly wanders around and doesn't have a fixed

di città in città fino a un'assemblea di zingari che vaga e non ha un

place of settlement hmm so they they might be even described as is maybe

luogo fisso di insediamento hmm quindi potrebbero anche essere descritti come è forse

nomadic yes so nomads tend to roam around they don't

nomade sì, quindi i nomadi tendono a girovagare non

have one particular place where they stay or with gypsies or Roman is they

hanno un posto particolare dove stare o con zingari o romani vagano

literally roam around so wherever they Park wherever they stop that is where

letteralmente in giro quindi ovunque parcheggino ovunque si fermino è lì che

they live and then and there maybe at some point they will move on to another

vivono e poi e lì forse in qualche punto si sposteranno in un altro

place but as you as you said there as a lot of people don't trust gypsies they

posto ma come hai detto tu lì come molte persone non si fidano degli zingari

use it almost as a as an insult so you might describe someone as a gypsy just

lo usano quasi come un insulto quindi potresti descrivere qualcuno come uno zingaro solo

just as an insult and of course like all cultures they are often misunderstood

come un insulto e ovviamente come tutte le culture sono spesso fraintese

yes because they decided that they don't want to be part of normal society but we

sì perché hanno deciso che non vogliono far parte della società normale ma noi

would call normal society so they've to them it's abnormal but to us it's normal

chiameremmo società normale quindi per loro è anormale ma per noi è normale

yes and they just want to do their own thing yes you know what I always say

sì e loro vogliono solo fare il loro cosa tua sì sai cosa dico sempre

Steve each to his own that's right we won't go into that we didn't know a lot

Steve ciascuno per conto suo è vero non entreremo nel merito del fatto che non sapevamo molto

about gypsies so we won't talk too much about it but I'm sure there are people

sugli zingari quindi non ne parleremo troppo ma sono sicuro che ci sono persone

on there who who might be able to tell us more about it

lì chi potrebbe dirci di più a riguardo

yes okay then Steve so so I've been asked at

sì ok allora Steve così così mi è stato chiesto

when when your performance of deflator Mouse is it's at the end of February

quando quando la tua esibizione di deflatore Mouse è alla fine di febbraio

yes that's sooo cat so sue cat asks when is the date of the play delayed a mouse

sì è così tanto gatto quindi fa causa gatto chiede quando è il la data dello spettacolo è stata ritardata di un topo

oh I don't know it's the last week of February oh the end is about the 28th

oh non lo so è l'ultima settimana di febbraio oh la fine è circa il 28

29th something like that I can't remember exactly off the top of my head

29 qualcosa del genere non riesco a ricordare esattamente dalla cima della mia testa

it's what we're doing is it's not a full performance it's of what we call a

è quello che stiamo facendo è non è un'esibizione completa è quella che chiamiamo una

concert version so we're just doing a short it'll be a shortened version just

versione da concerto quindi stiamo solo facendo un breve sarà una versione ridotta solo

to try and raise money for the main show Oh coach is in July so we won't be fully

per cercare di raccogliere fondi per lo spettacolo principale Oh coach è a luglio quindi non lo

doing a full stage production we will just be seeing the songs and doing

faremo completamente una produzione teatrale completa vedremo solo le canzoni e faremo

little snippets little pieces of dialogue that's it just to string all

piccoli frammenti di dialoghi che è solo per mettere

the songs together to tell something about the plot so it's almost like it's

insieme tutte le canzoni per raccontare qualcosa sulla trama quindi è quasi come se fosse

almost like a little medal eeee yes it's what you've got a concert version so

quasi come una piccola medaglia eeee sì, è quello che ' ho una versione da concerto quindi

instead of having costumes and a and a full set hmm you do the whole thing you

invece di avere i costumi e un set completo hmm fai tutto tu

do all the music but you don't do all the dialogue okay and you just give a

fai tutta la musica ma non fai tutti i dialoghi ok e dai solo un

flavor of what it's about that sounds quite good so no costumes just just part

assaggio di cosa si tratta che suona abbastanza bene quindi niente costumi solo una parte

of the show but so you might say there are excerpts

dello spettacolo ma quindi potresti dire che ci sono degli estratti

yes well all the music will be sung okay but not all but that all the

sì beh tutta la musica sarà cantata ok ma non tutta ma che tutti i

dialogue won't be said it'll just be and it cuts down the the time and it's just

dialoghi non saranno detti sarà solo e ridurrà il il tempo ed è solo

for to raise funds really for for the main show yes and also we've been asked

per raccogliere fondi davvero per lo spettacolo principale sì e ci è stato anche chiesto

when are you in another play possibly in July no I'm gonna be careful what I say

quando sei in un altro spettacolo forse a luglio no starò attento a quello che dico

here ah you know be careful what I say cuz because I I know for a fact Steve

qui ah sai stai attento a quello che io dì perché so per certo Steve

that you are in high demand well the trouble is there are not many but well I

che sei molto richiesto beh il problema è che non ce ne sono molti ma beh

don't know what it's like in other countries but in the UK this type of

non so com'è in altri paesi ma nel Regno Unito questo tipo di

music classical music sort of opera or operetta

musica musica classica tipo opera o l' operetta

Gilbert and Sullivan that type of thing used to be very popular and choirs have

Gilbert e Sullivan quel genere di cose era molto popolare e i cori hanno

found it very very difficult to recruit people in recent years because this sort

trovato molto difficile reclutare persone negli ultimi anni perché questo tipo

of music isn't taught in schools anymore okay and it's seen as very old-fashioned

di musica non viene più insegnata nelle scuole ok ed è vista come molto vecchio stile

and young people don't want to become involved in it they want to do hip-hop

e giovane le persone non vogliono esserne coinvolte vogliono fare hip-hop

and rap and and and R&B and things like that they want to be seen as cool with

e rap e e e R&B e cose del genere vogliono essere visti come fighi con i

their friends they're not going to go onto their social media and on to both I

loro amici non andranno sui loro social media e via ad entrambi

don't know what they use now but it's not fake I don't think young people use

non so cosa usano ora ma non è falso non credo che i giovani usino

Facebook anymore no I'm not gonna go into Facebook and say oh I've oh I will

più Facebook no non andrò su Facebook e dirò oh ho oh verrò a

you come and see me in the in the latest operetta I'm in that they will get

trovarmi nel nell'ultima operetta in cui mi trovo che verranno

derided and called names I don't think no Millennials will get very excited by

derisi e insultati, non credo che nessun Millennial si entusiasmerà molto per

that no because it won't it's not seen as something cool to do anymore it's

questo no perché non lo farà non è più visto come qualcosa di bello da fare è

seen as something old-fashioned yes and out of time which which it is to a

visto come qualcosa di vecchio- modellato sì e fuori dal tempo che è in una

certain extent but the music is beautiful

certa misura ma la musica è

music that this type of music you know hundreds of years old is is timeless

musica meravigliosa che questo tipo di musica che conosci ha centinaia di anni è senza tempo

they don't write music like this anymore and I like doing it because it's it's

non scrivono più musica come questa e mi piace farlo perché è è

difficult to do it takes a lot of effort to learn it the music's well actually

difficile da fare ci vuole un grande sforzo per impararlo la musica va bene in realtà

the music of this isn't terribly difficult but it's certainly more

la musica di questo non è terribilmente difficile ma è sicuramente più

difficult than doing a modern pop song and it's challenging it's very

difficile che fare una canzone pop moderna ed è impegnativo è molto

challenging to do it it gives your brain a bit of a challenge

impegnativo farlo dà al tuo cervello un po' una sfida

mm-hmm to do but it seems that it's not popular anymore I'm in a choir we can't

mm-hmm da fare ma sembra che non sia più popolare Sono in un coro non possiamo

we're struggling particularly to get men to joy but also women as well and choirs

stiamo lottando particolarmente per far divertire gli uomini ma anche le donne e i cori

are dying out around the country here because they just can't get young people

si stanno estinguendo intorno al paese qui perché non riescono a convincere i giovani

to join them so it's it's not really a trendy thing now is it it's not trendy

a unirsi a loro quindi non è davvero una cosa alla moda ora non è alla moda

to be in a choir it's not trendy to to do a music well musical theater is still

essere in un coro non è alla moda fare musica beh il teatro musicale è ancora

quite popular so musical theater sort of more up-to-date shows Rodgers

abbastanza popolare quindi musicale teatro una specie di spettacoli più aggiornati Rodgers

and Hammerstein's that type of thing is more popular because audiences still

e Hammerstein quel tipo di cose è più popolare perché al pubblico

like to go and see it so that means if you're up-and-coming if you want do you

piace ancora andare a vederlo, quindi significa che se sei emergente se vuoi

want to practice or start doing a bit of acting or singing then lots of musical

vuoi esercitarti o inizia a recitare o cantare un po ', poi molte

societies will put on more modern shows like The King and I things like that and

società musicali metteranno in scena spettacoli più moderni come The King and I cose del genere e

you can sort of learn the craft that way but Gilbert and Sullivan

puoi imparare il mestiere in quel modo, ma gli operatori di Gilbert e Sullivan

Strauss operators are not seen as popular anymore but that's the way it is

Strauss non sono più visti come popolari ma è

so but we still do them in our society and we hopefully will do them for as

così, ma le facciamo ancora nella nostra società e speriamo di farle

long as there are people available to do it and audiences will come and see it

finché ci saranno persone disponibili a farlo e il pubblico verrà a vederlo

yes unfortunately there are probably only about two or three of us it can do

sì, purtroppo probabilmente siamo solo in due o tre può

the lead roles in these anymore and because of that then they tend to keep

più fare i ruoli principali in questi e per questo motivo tendono a continuare a

asking you to do it which is means there's a lot of pressure on on it to do

chiederti di farlo, il che significa che c'è molta pressione su di esso per fare

these shows so that the society doesn't collapse yes I mean you know 20 30 years

questi spettacoli in modo che la società non crolli sì, intendo te sai 20 30 anni

ago you could people you'd have to audition to be an inner part and in

fa potevi persone che avresti dovuto fare un'audizione per essere una parte interna e in

these sorts of musicals and there could be three or four people going to the

questo tipo di musical e potevano esserci tre o quattro persone che interpretavano lo

same role so what about nowadays well now it's just probably only one person

stesso ruolo quindi che ne dici di oggi beh ora probabilmente è solo una persona

in the society that can do it well I've seen this happen I've heard you talking

nella società che può farlo bene ho visto succedere questo ti ho sentito parlare

to people on the phone they call you and they're sort of begging you to join

con persone al telefono ti chiamano e ti stanno implorando di unirti al

their group or to get involved with one of their musicals because they can't

loro gruppo o di essere coinvolto in uno dei loro musical perché non riescono a

find anyone to actually take the role so in deflator Mouse you are you are

trovare nessuno che assuma effettivamente il ruolo quindi in deflatore Topo tu sei stai

playing the romantic part yes I'm playin the romantic tenor who

interpretando la parte romantica sì, sto interpretando il tenore romantico che

very nice shall we have a look at the live chat go on Steve have a look at the

molto gentile diamo un'occhiata alla chat dal vivo continua Steve dai un'occhiata a la

live chat apparently we have Oh Olga can you see Olga's message I have listened

chat dal vivo a quanto pare abbiamo Oh Olga puoi vedere il messaggio di Olga l'ho ascoltata

to her for the first time for three years that was amazing

per la prima volta in tre anni è stato fantastico

I thought it was only for specially educated

pensavo fosse solo per persone particolarmente istruite

people well the thing about opera is mm-hmm well I don't really like this

beh la cosa dell'opera è mm-hmm beh non lo so Non mi piace molto

opera which is the you know that the big heavy operas Mozart operas things like

quest'opera che è sai che le grandi opere pesanti Mozart fa opere del genere

that on this operetta which is a bit lighter which is what I tend tend to do

su questa operetta che è un po' più leggera che è quello che tendo a fare

I've never sung like a full opera and I've never really enjoyed I don't really

Non ho mai cantato come un'opera completa e non ho mai mi è piaciuto molto non mi

like operas that much full-on operas but it but it sounds very highbrow because

piacciono molto le opere così complete ma suona molto intellettuale perché

it's always sung in German usually mm-hmm or Italian or French but when you

è sempre cantata in tedesco di solito mm-hmm o italiano o francese ma quando

actually as we've looked at this before when you actually look at the

in realtà l'abbiamo visto prima quando tu in realtà guarda la

translation they're just sort of talking everyday language yes

traduzione stanno solo parlando la lingua di tutti i giorni sì,

they're just having general day-to-day conversation general day-to-day

stanno solo conversando in generale giorno per giorno conversazione in generale giorno per giorno

conversation there isn't even a rhyme or any sort of stanza it's just sort of

non c'è nemmeno una rima o qualsiasi tipo di strofa è solo una specie di

hello I've just been to other shops did you get the milk no I'm sorry I forgot

ciao sono appena stato in altri negozi hai preso il latte no mi dispiace ho dimenticato

the milk Oh tragedy what tragedy we won't be able

il latte oh tragedia che tragedia non saremo in grado

to have a cup of tea yes they they tend to talk about everyday things but the

di prendere una tazza di tè sì loro tendono a parlare delle cose di tutti i giorni ma il

music is so well written and don't think anybody and no one can write that today

la musica è così ben scritta e non credo che nessuno e nessuno possa scrivere che oggi

we don't have those kind of composers anymore that can write that that level

non abbiamo più quel tipo di compositori che possono scrivere quel livello

of complexity of music well we probably do but it's obviously yeah if I say

di complessità della musica beh probabilmente lo facciamo ma è ovviamente sì se dico

something like that I'm bound to be criticized but anyway but yes there

qualcosa in questo modo sono destinato a essere criticato, ma comunque, ma sì,

might be some opera fans watching it could well be birdies operas yes well

potrebbero esserci dei fan dell'opera che lo guardano, potrebbero benissimo essere opere di uccellini, sì, ecco le opere di

there we go Louis's mentioned verdes operas yes you've got to you've got to

verdes menzionate da Louis, sì, devi devi

have a lot of time to sit down and the the problem is if they are in a foreign

avere un sacco di è ora di sedersi e il problema è che se sono in una

language it tends to put you off if you don't know what the meaning is so I

lingua straniera tende a scoraggiarti se non sai qual è il significato quindi

don't mind watching an opera as long as there are subtitles with a translation

non mi dispiace guardare un'opera finché ci sono i sottotitoli con una traduzione

yes underneath but of course the quality of the voices these are these are

sì sotto ma ovviamente la qualità delle voci questi sono questi sono

singers who are singing at the it of what is the human voice is capable

cantanti che stanno cantando al massimo di ciò che la voce umana è in grado

of doing that's it the very extreme very limits of human ability reaching the

di fare questo è il limite estremo dell'abilità umana raggiungere le

notes stamina if you're an opera singer you have to be incredibly fit that we

note resistenza se sei un cantante d'opera devi essere incredibilmente in forma che

know that the the muscles involved in singing you're at the absolute pinnacle

sappiamo che i muscoli coinvolti nel canto sei all'apice assoluto

of what is cave what the human voice is capable of doing and so that's why it's

di ciò che è caverna ciò che la voce umana è in grado di fare ed è per questo che è

seen as it as the absolute top in terms of in terms of singing opera is right at

visto come il massimo assoluto in in termini di canto lirico è proprio

the top because not everybody hardly anyone can sing at those levels you've

al top perché non tutti quasi nessuno può cantare a quei livelli

got to have a real talent to be able to sing in an opera that that's not

devi avere un vero talento per essere in grado di cantare in un'opera che non è

something you can just learn anyone could learn to sing yes

qualcosa che puoi semplicemente imparare chiunque potrebbe imparare cantare si

but you could spend your entire life if you haven't got the talent that yeah or

ma potresti passare tutta la vita se non hai il talento che si o

the vocal apparatus the physical the genes that have enabled you to have the

l'apparato vocale il fisico i geni che ti hanno permesso di avere le

vocal cords and muscles the structure everything that enables you to sing like

corde vocali e i muscoli la struttura tutto quello che ti permette di cantare come

an opera singer you can't learn to do that unless you've got that you've been

un'opera cantante non puoi imparare a farlo a meno che tu non sia

born with it yes well if you are an opera singer and I'm not I'm not a big

nato con esso sì beh se sei un cantante d'opera e io non lo sono non sono un grande

expert on our prep but as I understand it if you if you get into the world of

esperto della nostra preparazione ma a quanto ho capito se entri nel mondo

opera as a performer it kind of becomes your your whole existence yes definitely

dell'opera come interprete, in un certo senso diventa la tua intera esistenza sì, sicuramente

it's like to take years of training I'm going where near at that level

è come prendere anni di allenamento, mi avvicino a quel livello

but I can sing these I can sing the notes I can sing it but to have that

ma posso cantare questi posso cantare le note che puoi cantarlo ma per avere quella

quality and that power I mean if you ever stood by opera an opera singer or

qualità e quel potere voglio dire, se sei mai stato all'opera un cantante d'opera o

somebody who was a proper opera singer the power that comes out of their voices

qualcuno che era un vero cantante d'opera il potere che viene fuori dalle loro voci

is unbelievable they don't need microphones so when you hear somebody

è incredibile non hanno bisogno di microfoni quindi quando ascolti qualcuno che

singing a pop song it sounds like they've got a powerful voice but their

canta una canzone pop sembra che abbia una voce potente ma la sua

voice is amplified yes I've been in a choir where we've had singers come from

voce è amplificata sì, sono stato in un coro da cui provenivano cantanti

that we've had singers hide in to boost the numbers

che abbiamo avuto cantanti nascosti per aumentare il numero

and I've had there's been a tenor behind me who's come from it was come from an

e io c'è stato un tenore dietro di me che è venuto da lì è venuto da

opera somewhere and he's probably got the power and the volume of about ten

un'opera da qualche parte e probabilmente ha il potere e il volume di una decina di

normal men and that is not something you can just develop no you've either got

uomini normali e non è qualcosa che puoi semplicemente sviluppare no, neanche tu hai

that ability I mean it obviously you do develop it but you've got to have some

quell'abilità Voglio dire, ovviamente lo sviluppi, ma devi averne un po 'devi

you've got to have that skill to start off with you've got to have that talent

avere quell'abilità per iniziare devi avere quel talento

and you can't just magic that up from nowhere

e non puoi semplicemente incantarlo dal nulla beh

well mr. Duncan we've got right off subject straightaway that's okay I think

sig. Duncan siamo subito fuori tema va bene penso che

it's a good I think it's an interesting subject because I just like that much

sia un buon argomento penso che sia interessante perché mi piace così tanto sto

about it I'm making out I know something about it but I don't know that much

pomiciando ne so qualcosa ma non ne so molto

about it no well you've never done opera no I haven't I've done operetta

no beh non hai mai fatto l'opera no non l'ho fatto ho fatto l'operetta

hmm is only using me to sing a song I made I'm not is an operetta or a short

hmm mi sta solo usando per cantare una canzone che ho composto non lo sono è un'operetta o

opera yes yes not necessarily sure well it is sort of I think it is means short

un'opera breve sì sì non necessariamente sicuro beh è una specie di Penso che significhi

opera yes no I don't think we'll do any singing just in case we get struck foot

un'opera breve sì no Non penso che canteremo nel caso in cui venissimo colpiti ai piedi

oh well don't get struck off for this are you actually gonna sing something

oh beh non farti colpire per questo canterai davvero qualcosa

maybe later oh okay then we'll see now now Steve the

forse più tardi oh ok allora noi ' Vedremo ora Steve le

news has been very very active this week we've had a lot of news now did you see

notizie sono state molto molto attive questa settimana abbiamo avuto molte notizie ora hai visto

in the news the news about a certain member of the royal family yes yes

nelle notizie le notizie su un certo membro della famiglia reale sì sì

wonder if other people have seen this on the news that's what that's what I'm

mi chiedo se altre persone l'hanno visto sul notizia questo è quello che mi

wondering us well I'm thinking right now so let's have a look the Duke of

chiedo bene ci sto pensando in questo momento quindi diamo un'occhiata il duca di

Edinburgh has escaped unhurt after the car he was driving was involved in a

Edimburgo è uscito illeso dopo che l' auto che guidava è stata coinvolta in un

crash close to the Sandringham Estate in Norfolk police were called to the scene

incidente vicino alla tenuta di Sandringham nel Norfolk è stata chiamata la polizia sulla scena

of a collision involving 97 year old Prince Philip who is the Queen's husband

di una collisione che ha coinvolto il principe Filippo di 97 anni che è il marito della regina

the Queen of England her husband is called Prince Philip but

la regina d'Inghilterra suo marito si chiama principe Filippo ma il

his formal title is the Duke of Edinburgh witnesses told the BBC that

suo titolo formale è il duca di Edimburgo testimoni hanno detto alla BBC che

the Land Rover being driven by Philip had overturned

la Land Rover guidata da Filippo si era ribaltata

after pulling out from a driveway on the a149 he was helped out of the car by

dopo essere uscito da un vialetto sulla a149 è stato aiutato a uscire dall'auto da

witnesses and was reportedly conscious but very shocked and shaken I bet he was

testimoni e, secondo quanto riferito, era cosciente ma molto scioccato e scosso.

saying if you swear words as well because if there's one thing that Prince

Philip does quite a lot he likes wearing and he he's a bit of a racist as well

gli piace indossare ed è anche un po 'razzista

the palace would not confirm if he was alone in the vehicle at the time well as

il palazzo non confermerebbe se fosse solo nel veicolo in quel momento, così come

we know now he was he was alone driving himself the other car involved was a Kia

ora sappiamo che era solo alla guida di se stesso l'altra macchina coinvolta era una Kia

a Kia what what type of car is that Steve it's from I think Kia's are made

a Kia cosa di che tipo di macchina è Steve, penso che le Kia siano prodotte

in South Korea I think they're not big cars well they can be yes there can be

in Corea del Sud, penso che non siano macchine grandi, beh, possono essere sì, possono esserci

because okay I don't know you see I don't know about the four is it Ford

perché okay, non lo so, vedi, non so delle quattro è Ford

Nokia I'm sure Kia is aadi actual name of the company what's that for

Nokia sono sicuro che Kia sia un vero nome dell'azienda che cos'è per

well here is a make of car of car that's what I was trying to clear up yes and

beh qui c'è una marca di macchina dell'auto è quello che stavo cercando di chiarire sì e

yes the other car involved was a Kia and it's female driver and passenger were

sì l'altra macchina coinvolta era una Kia ed è un'autista donna e il passeggero sono stati

treated in hospital and later discharged of course later it was revealed that

curati in ospedale e successivamente dimessi, naturalmente, in seguito è stato rivelato che

there was also a baby in the back Norfolk police said the female driver of

c'era anche un bambino nella parte posteriore.

the Kia suffered cuts while the female passenger sustained an arm injury both

requiring hospital treatment and here it is this is the car just in case you

è questa è la macchina nel caso in cui

didn't see it there it is on its side that is Prince Philip's big it's a it's

non l'avessi vista lì è su un lato che è grande il principe Filippo è una è

a Range Rover isn't it yeah it's a Land Rover some kind of yes it's it's a it's

una Range Rover non è vero sì è una Land Rover una specie di sì è

a really big car can't tell exactly what model it is there now I have a feeling

davvero grande macchina non posso dire esattamente quale modello è lì ora ho una sensazione

now this is my only only thought on this I have a feeling that maybe perhaps that

ora questo è il mio unico pensiero su questo ho la sensazione che forse forse

car is somehow reinforced so because it belongs to a member of the royal family

quell'auto è in qualche modo rinforzata quindi perché forse appartiene a un membro della famiglia reale è stato

maybe it has been specially modified so that might be the reason why the car

appositamente modificato in modo che potrebbe essere il motivo per cui l'auto

seems to have survived quite well the impact and why Prince Phillip also

sembra essere sopravvissuta abbastanza bene all'impatto e perché anche il principe Filippo è

survived and of course it turned out later Steve that he wasn't wearing his

sopravvissuto e ovviamente si è scoperto in seguito Steve che non indossava

seatbelt well I well was that doing that I know he's been discovered since

bene la cintura di sicurezza. che so che è stato scoperto da quando è stato

photographed wasn't he yeah because a new car arrived from for him the very

fotografato non era lui sì perché una nuova macchina è arrivata per lui il

next day next day and he was caught out in this car than the next day or

giorno dopo il giorno dopo ed è stato sorpreso in questa macchina rispetto al giorno dopo o

yesterday yes without a seatbelt on can you believe that and so of course it's

ieri sì senza la cintura di sicurezza ci puoi credere e quindi ovviamente è

law in this country probably is in most countries I don't know but it's

legge in questo paese probabilmente lo è nella maggior parte dei paesi non lo so ma è

certainly law in this country you must wear a seatbelt hmm but apparently

certamente legge in questo paese devi indossare la cintura di sicurezza hmm ma a quanto pare

during the accident to the accident he wasn't wearing his seatbelt

durante l'incidente all'incidente non indossava la cintura di sicurezza

I wasn't he no right okay when he was very lucky then

io ero ' non va bene ok quando è stato molto fortunato allora

yes very lucky modern cars are very very strong and they can they can withstand

sì molto fortunato le auto moderne sono molto molto forti e possono sopportare di

being rolled over without crushing that they have to be able to withstand

essere ribaltate senza schiacciarsi devono essere in grado di resistere al

rolling onto their roof and non collapsing yes so I I doubt that it's

rotolamento sul tetto e non crollare sì quindi dubito che è

specially reinforced it's just a different car rolls over it won't

rinforzato in modo speciale è solo un'auto diversa che si ribalta non

collapse and as it falls over a cliff I'd be surprised there because you you

crolla e mentre cade da un dirupo sarei sorpreso lì perché tu

would think that the windows would be bulletproof and justing just in case

penseresti che i finestrini sarebbero a prova di proiettile e giusto nel caso

anyone tried to to do something to Prince Philip so you know I think it

qualcuno provasse a farlo qualcosa al Principe Filippo, quindi sai, penso che abbia

surprised all of us that that Prince Philip does go out driving on his own

sorpreso tutti noi che il Principe Filippo esca guidando da solo,

yes without any s just goes onto public roads and nothing the thing I love Steve

sì, senza nessuno, va solo su strade pubbliche e niente la cosa che amo Steve

is that they had they had another car for him the next day now I have a

è che avevano un'altra macchina per lui il giorno dopo ora ho la

strange feeling that he does this often a mister maybe he's always writing off

strana sensazione che lo faccia spesso un signore forse cancella sempre

these cars maybe he's always having accidents and maybe somewhere though

queste macchine forse ha sempre incidenti e forse da qualche parte anche se

there is a big warehouse full of these cars and they just send them so every

c'è un grande magazzino pieno di queste macchine e le spediscono così ogni

time he crashes one or breaks it or smashes it up they just send him another

volta ne rompe uno o lo rompe o lo spacca gliene mandano semplicemente un

one I don't know if it's happened before but of course people often say it's not

altro non so se è già successo ma ovviamente le persone spesso dicono che non

don't think it's necessarily true that often say that loyalty or a law unto

è non credo che sia necessariamente vero che spesso dicono che la lealtà o una legge per

themselves meaning that they don't necessarily have to follow the laws of

se stessi nel senso che non devono necessariamente seguire le leggi del

the land but of course they do and I think a lot of people of course if you

paese, ma ovviamente lo fanno e penso che molte persone ovviamente se

if you've got tremendous amounts of money quite often you can get away with

hai enormi quantità di denaro abbastanza spesso puoi farla franca con

things that average people can't yes well you be sure that the the person I'm

cose che nella media la gente non può sì beh, stai sicuro che la persona sono

sure he won't be prosecuted no what we don't know whose fault it was

sicuro che non sarà perseguito no quello che non sappiamo di chi è stata la colpa

well today that the latest story today is that he did pull out in sunlight so

oggi che l'ultima storia di oggi è che si è ritirato alla luce del sole quindi

it would appear from one of the people actually in the car who was now given an

sembrerebbe da una delle persone effettivamente in macchina che ora è stata rilasciata

interview not the driver but one of the passengers said one of the passengers

un'intervista non l'autista ma uno dei passeggeri ha detto che uno dei passeggeri ha

said he just pulled out they were going along the road at about 50 miles an hour

detto che ha appena tirato fuori stavano andando lungo la strada a circa 50 miglia all'ora

and he just pulled out in front of them so they went straight into the side of

e lui si è appena fermato davanti a loro in modo che siano andati dritti al

his that's it so so the fault wouldn't be with the drivers of the car that hit

suo fianco, è così, quindi la colpa non sarebbe dei conducenti dell'auto che ha colpito

the car though that the fault would be with with the Juke and I think he's

l'auto, anche se la colpa sarebbe del Juke e penso che sia

reportedly said that the Sun was shining in his eyes yes and he couldn't see

secondo quanto riferito ha detto che il sole splendeva nei suoi occhi sì e non riusciva a vedere

properly which you know normally if you can't see after you don't pull out no I

correttamente, cosa che sai normalmente se non riesci a vedere dopo che non ti tiri fuori no

think you know when you're 90 even you're in your late 90s yeah well I've

penso che tu sappia quando hai 90 anni anche tu sei dentro la tua fine degli anni '90 sì beh ho

noticed now I'm not as sharp on the road as I was now I was in the past I agree

notato ora che non sono così acuto sulla strada come lo ero adesso lo ero in passato sono d'accordo

and he obviously didn't have the modern safety systems which a lot of cars have

e ovviamente non aveva i moderni sistemi di sicurezza che hanno molte macchine

now that a lot of cars now you have to pay extra for it but if you try to pull

ora che un molte macchine ora devi pagare un extra per questo, ma se provi a

out there was another car coming it wouldn't let you it would be letting off

uscire c'era un'altra macchina in arrivo non te lo permetterebbe emetterebbe

warnings everywhere so maybe he should get a car that has all the latest safety

avvertimenti ovunque quindi forse dovrebbe prendere un'auto che abbia tutti gli ultimi

aids so you know he meant him prevent him pulling out when a car is coming oh

ausili di sicurezza quindi sai che voleva dire che gli impediva di uscire quando arriva una macchina oh

I see young Nathan are there obviously his car didn't have that on no that

vedo il giovane Nathan, ovviamente la sua macchina non ce l'aveva su no quel

particular safety aid on I can't remember they call it now

particolare ausilio di sicurezza su non ricordo che lo chiamano ora

first traffic awesome that's great cross traffic alert I think it's called okay

primo traffico fantastico quello è ottimo avviso di traffico trasversale penso che si chiami okay beh

well maybe maybe you just use the eyes that are in the front of your head yes

forse forse usi solo gli occhi che sono davanti alla tua testa sì

see well I mean the sun shining in you don't pull out and to leave anyway well

vedi bene intendo il sole che splende dentro di te non tirarti fuori e per andartene comunque bene

not go into that well I am going into it they were interviewing an ex-police

non entrare in quel pozzo Sto entrando nel merito, oggi stavano intervistando un ex

traffic chief today okay and they asked her a woman would what is he likely to

capo del traffico della polizia, okay, e le hanno chiesto a una donna cosa potrebbe

be prosecuted and she almost said don't be ridiculous you know the husband of

essere perseguito e lei ha quasi detto di non essere ridicolo, sai che il marito

the Queen isn't going to be prosecuted her up no even if you know I mean it

della regina non se ne andrà essere perseguita lei no anche se sai voglio dire

could have been very serious I mean the woman that went that the the other car

potrebbe essere stato molto grave voglio dire la donna che è andata che l'altra macchina

that crashed into them father could have been killed the baby could have been

che si è schiantata contro di loro padre avrebbe potuto essere ucciso il bambino avrebbe potuto essere

killed was a baby on board yes I think things would have been very different

ucciso era un bambino a bordo si Penso che le cose sarebbero andate molto diversamente se ci fossero

have there been some serious injuries well things would have been very

stati degli infortuni gravi beh le cose sarebbero andate molto

different had it been just a normal member of the public who had pulled out

diversamente se fosse stato solo un normale membro del pubblico a ritirarsi

yes I'm just trying I don't know how that would be treated a lot of it

sì ci sto solo provando non so come sarebbe trattato molto

depends on the injuries that are sustained so luckily nobody was

dipende dalle ferite riportate, quindi fortunatamente nessuno è

seriously injured okay I had somebody being killed then I think we would be

rimasto gravemente ferito, ok, qualcuno è stato ucciso, quindi penso che

talking a very different scenario than just sort of you know I'm sure that the

parleremmo di uno scenario molto diverso rispetto a una specie di sai, sono sicuro che la

lady concerned it will be compensated and won't have to go through her

signora si preoccupasse sarà risarcita e non dovrà passare attraverso la sua

insurance to get a new car one would hope that they would do the good thing

assicurazione per ottenere una macchina nuova si spera che facciano la cosa buona

there I think she might she might end up with the Queen's golden carriage instead

lì Penso che potrebbe invece finire con la carrozza d'oro della regina

so they might send her that just just as a way of compensating but of course the

così potrebbero mandargliela solo solo come un modo per compensare, ma ovviamente il

Duke of Edinburgh if rumors are to be believed is no stranger to car crashes

Duca di Edimburgo, se si devono credere alle voci, non è estraneo agli incidenti automobilistici

because do you remember after Princess Diana was killed in 1997 there is a

perché ti ricordi dopo che la principessa Diana è stata uccisa nel 1997, gira

rumor that Prince Philip the Queen's husband who mr. Duncan had

voce che il marito del principe Filippo la regina che sig. Duncan aveva

actually put a hit man out he'd actually arranged for that to happen of course it

effettivamente messo fuori gioco un sicario, aveva effettivamente organizzato che ciò accadesse, ovviamente

was just a rumor and and since then nobody's really talked about it but

era solo una voce e da allora nessuno ne ha davvero parlato, ma di

now and again you do hear people mention it but yes isn't that isn't that weird

tanto in tanto si sente la gente menzionarlo ma sì, non lo è non è così strano

yes it was a conspiracy theory at the time yes I think of course now that

sì, all'epoca era una teoria del complotto sì, ovviamente ora che

there isn't anybody that doesn't think that it wasn't just a tragic accident

non c'è nessuno che non pensi che non sia stato solo un tragico incidente

you couldn't arrange something like that it would be it's impossible to to

non potresti organizzare qualcosa del genere sarebbe è impossibile fare in modo che

arrange for a car to crash in a tunnel in the way that Princess Diana's card

un'auto si schianti in un tunnel nel modo in cui la carta della principessa Diana è

virtually impossible to arrange that this is true you know it was just just

praticamente impossibile fare in modo che questo sia vero sai che era solo

because she was being chased by the paparazzi in there and the bloke that

perché era inseguita dai paparazzi lì dentro e il tizio che

was driving the car was drunk or it had a lot to drink at the Times allegedly I

stava guidando l'auto era ubriaca o aveva bevuto molto al Times presumibilmente

think that's been pretty much proved yes and I think there was an inquiry and and

penso che sia stato praticamente provato sì e penso che ci sia stata un'inchiesta e

they did come to the conclusion that the driver was a little over the limit so

sono giunti alla conclusione che l' autista era un po' oltre il limite quindi

yeah I don't think anyone believes that nowadays that Prince must be quite clear

sì io non credo che nessuno creda che al giorno d'oggi quel Principe deve essere abbastanza chiaro

that we do not do not believe in that particularly didn't I didn't say I did

che non ci crediamo in particolare non ho non ho detto che l'ho fatto

just because I say something doesn't mean that's what I think yes Palmyra

solo perché dico qualcosa non significa che è quello che penso sì Palmyra

Prince Philip is Greek he's a Greek origin that is correct

Prince Philip è greco è un'origine greca che è corretto è

he's been a very loyal consort is the phrase we use a consort to the Queen God

stato un consorte molto fedele è la frase che usiamo un consorte per la Regina Dio

a companion a supporter for all these years I mean he gave up his career to be

un compagno un sostenitore per tutti questi anni Voglio dire che ha rinunciato alla sua carriera per essere

by her side to marry her and supporter yes so you know he's done a tremendous

al suo fianco per sposarla e sostenitore sì, quindi sai che ha fatto un

job really that's it but anyway let's not get into royalty a lot of a lot of

lavoro straordinario davvero, questo è tutto, ma comunque non entriamo nella regalità molte

people have their own views of the royal family well I wasn't giving my view I

persone hanno le loro opinioni sulla famiglia reale, beh, non stavo esprimendo la mia opinione,

don't know I'm afraid that I might start saying things I may regret oh yeah what

non lo so ho paura che potrei iniziare a dire cose di cui potrei pentirmi oh sì, cosa

I'm like mr. Duncan when I start talking I know exactly what you're like now the

sono come mr. Duncan quando inizio a parlare so esattamente come sei ora la

big question now this is the thing we haven't even mentioned yet and this is

grande domanda ora questa è la cosa che non abbiamo ancora menzionato e questo è

the reason why I wanted to mention the the incident in

il motivo per cui volevo menzionare l'incidente nel

solving the Duke of Edinburgh because look at this Steve now in November 2018

risolvere il Duca di Edimburgo perché guarda a questo Steve ora nel novembre 2018

there were eleven thousand six hundred and twenty four people driving with

c'erano undicimilaseicentoventiquattro persone che guidavano con

licenses full licenses and they were held by people aged over ninety-five Wow

patente piena patenti ed erano detenute da persone di età superiore ai novantacinque anni Wow

so eleven and a half thousand people aged over ninety five driving on the

quindi undicimila e mezzo persone di età superiore ai novantacinque anni che guidavano sulle

roads in Britain well there's a lot from the age of seventy five to ninety four

strade in Gran Bretagna, beh, c'è molto dall'età di settantacinque a novantaquattro

yes yeah there so the percentage is very low people over ninety five driving cars

sì sì, quindi la percentuale è molto bassa di persone sopra i novantacinque che guidano auto

compared to the largest group 45 to 54 mmm-hmm

rispetto al gruppo più numeroso da 45 a 54 mmm-hmm

so it's very low but that's still a lot of people and it's a lot of people that

quindi è molto bassa ma è ancora molto persone e sono molte persone che

just shows you how many people are driving cars on the roads in the UK I'm

ti mostrano quante persone guidano auto sulle strade del Regno Unito

going to be honest with you Steve I always feel slightly worried whenever

Sarò onesto con te Steve Mi sento sempre leggermente preoccupato ogni volta che

I see a very old person an elderly person driving a car because quite often

vedo una persona molto anziana una persona anziana che guida un macchina perché molto spesso

they seem completely confused by what they're doing there first of all their

sembrano completamente confusi da quello che stanno facendo lì prima di tutto le loro

heads are virtually hidden by the steering wheel so that's the first thing

teste sono virtualmente nascoste dal volante quindi questa è la prima cosa che

I notice and also that they don't seem to be sort of paying any attention to

noto e anche che non sembrano prestare alcuna attenzione a

the road so maybe that that's a little biased I don't know I'm sure someone

la strada quindi forse questo è un po' prevenuto non so sono sicuro che qualcuno non

will disagree but whenever I see a very old person driving a car I always feel

sarà d'accordo ma ogni volta che vedo una persona molto anziana guidare un'auto mi sento sempre un

slightly nervous I wouldn't like to be in that car with them Oh Bella has said

po' nervoso non mi piacerebbe essere in quella macchina con loro oh Bella ha detto che

she wants you to check the live chat for something yes the live chat is there

vuole che tu controlli la chat dal vivo per qualcosa sì, la chat dal vivo è lì

it's on the screen Oh Olga has said why is mr. Duncan in bed it's not because

è sullo schermo Oh Olga ha detto perché il sig. Duncan a letto non è perché

I'm ill I'm not in bed no and then why is mr. Steven Barris

sono malato non sono a letto no e allora perché il sig. Steven Barris,

your meet your mr. Steve why is mr. Steve in bed yes that's it

conosci il tuo sig. Steve perché è il sig. Steve a letto sì è così

Rosa has answered the question it's just a bit of a joke really is it because I

Rosa ha risposto alla domanda è solo un po' uno scherzo è vero perché

keep complaining that I'm tired standing up so

continuo a lamentarmi che sono stanco di alzarmi così

to Duncan just for this week has decided to put me in bed so that I've survived

a Duncan solo per questa settimana ha deciso di mettermi a letto in modo che io' sono sopravvissuto

him for your time standing up all oh well you were moaning less a bit of fun

a lui per il tuo tempo stando in piedi tutto oh beh ti lamentavi meno un po' di divertimento è

it's a bit of fun that's all you were moaning you were moaning like an old

un po' di divertimento è tutto quello che stavi gemendo stavi gemendo come una vecchia

lady last week he was saying oh oh oh it's too uncomfortable Oh whenever I do

signora la scorsa settimana lui diceva oh oh oh è troppo scomodo oh ogni volta che io fare

the live stream I'm too uncomfortable then oh I don't like standing up for one

il live streaming sono troppo a disagio allora oh non mi piace stare in piedi per un'ora

and a half hours oh it's too bad it's too

e mezza oh è un peccato è troppo

oh I don't like it that was mr. Steve last week Pedras commented that older

oh non mi piace quello era il sig. Steve la scorsa settimana Pedras ha commentato che le

people are a lot more active now and I think that is true and as the years go

persone anziane sono molto più attive ora e penso che sia vero e con il passare degli anni

by of course the percentage of the population that's getting older is

ovviamente la percentuale della popolazione che sta invecchiando sta

increasing which is going to put a big burden on the health care it already is

aumentando, il che comporterà un grosso onere per l'assistenza sanitaria lo è già,

but you imagine what it's going to be like in because people are living longer

ma immagina come sarà perché le persone vivono più a lungo a causa

because of health care having said that they do think now that the because young

dell'assistenza sanitaria, avendo detto che ora pensano che perché i giovani

people are not being as healthy as their mothers and fathers or grandfather's

non sono sani come le loro madri e padri o i nonni

that we may not be continuing to get older the life expectancy may in fact be

che potremmo non continuare a invecchiare l'aspettativa di vita potrebbe in effetti

dropping in this country now because people are drinking lots of alcohol

diminuire in questo paese ora perché le persone bevono molto alcol

there may be giving up smoking but they're doing lots of other things which

potrebbero smettere di fumare ma stanno facendo molte altre cose che non

are unhealthy for them they're not taking enough exercise yes they're

sono salutari per loro non ne prendono abbastanza esercizio sì

drinking too much alcohol okay spending too much time watching

bevono troppo alcol ok passano troppo tempo a guardare la

television okay what so what does this have to do with driving well now I was

televisione ok cosa c'entra questo con la guida bene adesso stavo

just making I was just commenting on what Pedro said about elderly people

solo facendo un commento su ciò che Pedro ha detto riguardo alle persone anziane

being more active yes that's it yeah they are more active they do a lot more

che sono più attive sì è così sì, sono più attivi, fanno molte più

things they have more active lives but also they have a lot more money than

cose, hanno una vita più attiva, ma hanno anche molti più soldi di

they used to but I'm on about driving you know that's the topic right now

prima, ma io sto guidando, sai che questo è l'argomento in questo momento

because the duke of edinburgh this week had an accident he's 97 still drives his

perché il duca di edimburgo questa settimana ha avuto un incidente ha 97 anni guida ancora la

car on his own he doesn't wear a seat belt

macchina da solo non indossa la cintura di sicurezza

apparently when it he's driving with the Queen when she's

a quanto pare quando guida con la regina quando

driving he gets very annoyed he's often telling her how to drive so that was

guida lei si arrabbia molto spesso le dice come si guida quindi quella

another story in that with her husband telling their wife had to drive that was

con lei era un'altra storia marito che diceva alla moglie che doveva guidare quella era

another story that was another story today I read so yeah yes so what age

un'altra storia che era un'altra storia oggi ho letto quindi sì sì quindi a che età

will you carry on driving Steve yes it's a very contentious subject isn't it very

continuerai a guidare Steve sì è un argomento molto controverso non è molto

touchy very yeah just just was just answer the question

permaloso molto sì solo stavo solo rispondendo al domanda

I don't know as long as I feel safe to do so

non lo so finché mi sento sicuro di farlo

I guess when I'm famous then I'm going to have a chauffeur to drive me around

immagino che quando sarò famoso allora avrò un autista che mi accompagni in giro

yes well now when I was in China Steve I had my own driver

sì beh ora quando ero in Cina Steve avevo il mio autista

yes I know did you mr. Duncan I did I had to drive her from my school they

sì So che hai fatto il sig. Duncan l'ho fatto ho dovuto accompagnarla dalla mia scuola mi hanno

they gave me a driver so forever wanted to carry anywhere I could just phone

dato un autista così per sempre volevo portarmi ovunque potevo semplicemente telefonare a

this guy up and he'd come in pick me up and take me somewhere so that was very

questo ragazzo e lui veniva a prendermi e portarmi da qualche parte quindi è stato molto

nice cause you can't drive well that's true I

bello perché tu non posso guidare bene è vero

don't drive so I don't have to worry about the age that I'm going to stop

non guido quindi non devo preoccuparmi dell'età in cui smetterò di

driving because I've never driven a car oh thank you Steve motorbike but not a

guidare perché non ho mai guidato un'auto oh grazie Steve moto ma non

car a lot of people think you're sick today I'm actually I'm lying here I'm

un'auto molto delle persone pensa che tu stia male oggi in realtà sono sdraiato qui in

actually feeling I'm getting hotter and hotter

realtà sento che sto diventando sempre più caldo

but this duvet cover is very warm yes and it's insulating me it's keeping

ma questo copripiumino è molto caldo sì e mi sta isolando mantiene

the heat in and I'm beginning to feel I'm beginning to feel rather hot yeah

il calore dentro e io sono comincio a sentire comincio a sentirmi piuttosto caldo sì

and I feel as though I've got flu coming on or something is it true that you're

e mi sento come se avessi l'influenza in arrivo o qualcosa del genere è vero che

not wearing any underwear oh why somebody asked no I was just

non indossi biancheria intima oh perché qualcuno ha chiesto di no mi stavo solo

wondering because I when I looked earlier you were bending over I'm fully

chiedendo perché io quando ho ho guardato prima ti stavi chinando sono completamente

clothed I thought I thought you would I thought you were taking the decorations

vestito pensavo pensavo che avresti pensato che avresti tolto le decorazioni

off the Christmas tree I'm fully clothed fully clothed

dall'albero di Natale sono completamente vestito completamente vestito

so Oh Oh Pedro says the elderly are always having more Oh dating yes I think

quindi oh oh Pedro dice che gli anziani hanno sempre di più oh incontri sì io pensa

so well I think you've hit on something

così bene penso che tu abbia trovato qualcosa

there well I think one of the reasons is because it almost goes back to what we

lì beh penso che uno dei motivi sia perché risale quasi a ciò di cui

were talking about last week we will talk about divor

stavamo parlando la scorsa settimana parleremo del divorzio la

last week so maybe because there are lots of people who are divorced as they

scorsa settimana quindi forse perché ci sono molte persone che lo sono divorziati man mano che

get older they become more I want to say desperate yeah well you know everybody

invecchiano diventano più voglio dire disperati sì beh sai tutti

wants not many people not want to be on their own most people want to be with

vogliono non molte persone non vogliono stare da sole la maggior parte delle persone vuole stare con

somebody and as you as you've said the divorce rate has increased over the

qualcuno e come hai detto tu il tasso di divorzi è aumentato nel corso gli

years so there are lots of people coming into retirement who get divorced and

anni quindi ci sono molte persone che vanno in pensione che divorziano e

they don't want to be on their own they're they're 65 and I think well I

non vogliono stare da sole hanno 65 anni e penso che

could be alive for another 20 years I don't want to be on my own for 20 years

potrei essere vivo per altri 20 anni non voglio stare da solo per 20 anni

so they go and get married or they start dating and that's interesting that

quindi vanno e si sposano o iniziano a frequentarsi ed è interessante che

Petros pedro's mentioned that because if you I happen to know that the because

Petros pedro l'abbia menzionato perché se mi capita di sapere che perché fa

it's part of my job the sexually transmitted diseases okay okay which you

parte del mio lavoro le malattie sessualmente trasmissibili va bene ok che

tend to think that would be very common most common in young people

tendi a penso che sarebbe molto comune più comune nei giovani

well the rates of sexually transmitted diseases in older generations has

beh, i tassi di malattie sessualmente trasmissibili nelle generazioni più anziane sono

increased dramatically over the last five or ten years because people are

aumentati drasticamente negli ultimi cinque o dieci anni perché le persone stanno

deciding when they're old that they want to find a new partner and they're

decidendo quando sono vecchie che vogliono trovare un nuovo partner e loro stai

picking up sexually transmitted diseases so you know that's an interesting

raccogliendo malattie sessualmente trasmissibili quindi sai che è

observation or statistic I think so is so it is is if you haven't got enough

un'osservazione o una statistica interessante penso che sia così è così se non hai

problems already when you're old you know you're losing your health and then

già abbastanza problemi quando sei vecchio sai che stai perdendo la tua salute e poi

and then you pick up the clap yes yes the clap you better explain what the

e poi rispondi all'applauso sì sì l'applauso è meglio che tu spieghi cos'è l'

clap is other people watching the class ya know well it's it's any disease that

applauso altre persone che guardano la lezione sai bene è una qualsiasi malattia che

is transmitted sexually that's it yes yes so it's a sort of slang term for a

viene trasmessa sessualmente è così sì sì quindi è una specie di termine gergale per una

sexually transmitted disease you say you've got the clap exactly yes you

malattia a trasmissione sessuale che dici hai esattamente l'applauso sì, hai

picked something up from a liaison and yeah people while sexually transmitted

raccolto qualcosa da una relazione e sì, le persone mentre le malattie sessualmente trasmissibili

diseases are going up generally anyway it's a big problem so you know yes I am

stanno aumentando in genere comunque è un grosso problema quindi sai sì, sono

in bed you brought it up no Paige I brought it I know I brought

a letto l'hai tirato fuori no Paige l'ho portato lo so Ho

it up that is right you actually mentioned that Steve so it's your fault

sollevato l'argomento, è vero, in realtà hai detto che Steve, quindi è colpa tua, dai

have a look at the live chat Steve because a lot of people think you can't

un'occhiata alla chat dal vivo Steve perché molte persone pensano che tu non possa

see it but you can I can see yes that is back to you thank you it's very

vederlo, ma puoi vedere che sì, è tornato da te grazie è molto

difficult to read it it's quite small on this screen mr. Duncan you should have

difficile da leggere è piuttosto piccolo su questo schermo sig. Duncan avresti dovuto

should have put your glasses on I don't need glasses and I won't as I'm 60 just

metterti gli occhiali Non ho bisogno di occhiali e non lo farò dato che ho 60 anni

listen to what your sister says what time is it my goodness mr. Duman it's 20

ascolta solo quello che dice tua sorella che ore sono mio Dio sig. Duman sono i 20 anni ho

I've prepared words mr. Duncan have you

preparato le parole sig. Duncan hai

words connected with sleeping oh phrases connected with sleeping idioms phrases

parole relative al sonno oh frasi relative al sonno frasi idiomatiche

yes being in bed I've got quite a few here oh so would you like to show some

sì essere a letto ne ho un bel po' qui oh quindi vorresti mostrarmene

of them and then we'll have a break after and I've got some poems connected

qualcuna e poi faremo una pausa dopo e ho alcune poesie legate

with sleeping Oh lullabies to help us do a sleep well I might read them and then

al sonno Oh ninne nanne per aiutarci a dormire bene potrei leggerle e poi

actually fall asleep we haven't had a break have I been on an hour already

addormentarmi davvero non abbiamo avuto una pausa sono stato su un'ora già

coming up to an hour yes where is it gone it's gone so fast it's because

arrivando fino a un'ora sì dov'è andato è andato così veloce è perché

you're so relaxed in that bed I might I might have a bed in here next week I

sei così rilassato in quel letto Potrei potrei avere un letto qui la prossima settimana penso penso che

think I think we're both we'll both do the live stream from bed I think are we

siamo entrambi faremo entrambi il live streaming dal letto penso che ci

taking a break now would you want me to start some of these on no let's have a

prendiamo una pausa ora ti dispiacerebbe voglio che inizi alcuni di questi su no diamo

look at some of your words Steve so please explain what it is and why you

un'occhiata ad alcune delle tue parole Steve quindi per favore spiega di cosa si tratta e perché

are doing it okay I hope you could help me as far as Duncan

lo stai facendo ok spero che tu possa aiutarmi per quanto riguarda Duncan

I don't know if I don't if people can see these can he what does it say mr.

non so se non lo so se le persone possono vederli, può lui cosa dice il sig.

Duncan sleep tight if you say to somebody sleep

Duncan dormi bene se dici a qualcuno dormi

tight it's an affectionate way of wishing

bene è un modo affettuoso per augurare a

somebody a good night's sleep now you're saying to them hope you sleep well hope

qualcuno una buona notte di sonno ora gli stai dicendo spero che dormi bene spero

you sleep deeply I hope you don't have any bad dreams

che dormi profondamente spero che tu non faccia brutti sogni

I'm going to bed now you might say and somebody might say to you Oh goodnight

me ne vado a letto ora potresti dire e qualcuno potrebbe dirti oh buonanotte

sleep tight so that means sleep well don't have any

dormi bene quindi significa dormire bene non fare

nasty dreams wake up feeling refreshed just have a nice sleep sleep tight

brutti sogni svegliati sentendoti riposato solo una bella dormita dormi bene

that's what we tend to say isn't it mr. Duncan it is we also sometimes say sleep

questo è quello che tendiamo a dire non è vero signor . Duncan è anche noi a volte diciamo dormi

tight don't let the bedbugs bite yes we do we do we sometimes say sleep tight

bene non lasciare che le cimici mordano sì lo facciamo a volte diciamo dormi bene

don't let the bed bedbugs bite because you know a hundred years ago more so

non lasciare che il letto morda le cimici perché sai cento anni fa di più quindi i

people's beds used to be infested with bugs that would bite them there are

letti delle persone erano infestati da insetti che li morderebbero ci sono

specific bugs that live in people's beds that actually caused some quite nasty

insetti specifici che vivono nei letti delle persone che in realtà causano dei morsi piuttosto brutti

bites so yes this they used to say sleep tight don't let the bedbugs bite

quindi sì, questo dicevano dormi bene non lasciare che le cimici mordano

and by tight it means to cure it probably means tuck your blankets in

e stretto significa curare probabilmente significa rimboccare le coperte

tightly around you so that you're all warm and cozy but as usual with a lot of

strettamente intorno a te in modo che tu sia tutto caldo e accogliente ma come al solito con molte di

these expressions the actual meaning nobody really knows I did read that it

queste espressioni il vero significato nessuno lo sa davvero ho letto che

could mean because people used to live on go to sleep on beds made of rope and

potrebbe significare perché le persone vivevano ancora andavano a dormire su letti fatti di corda e prima

they used to have to tighten the ropes to make it comfortable but I think I

dovevano stringere le corde per renderlo confortevole, ma penso che

think it means tuck your bedclothes in tightly and there's a poem I've got

significhi ripiegare bene le lenzuola e c'è una poesia che ho

which has words from this phrase in it so sleep tight you would say to me I

in cui sono contenute le parole di questa frase, quindi dormi bene, mi diresti che lo

would say to you mr. Duncan you might say I'm very tired I'll go to bed and I

farei ti dica sig. Duncan potresti dire che sono molto stanco andrò a letto e

might say see you the morning sleep tight just means have a good

potrei dire ci vediamo domattina dormire sonni tranquilli significa solo dormire bene la notte sì

night's sleep yes it's very friendly it's just a

è molto amichevole è solo un

friendly affectionate way of wishing somebody a good night's sleep

modo amichevole e affettuoso per augurare a qualcuno una buona notte di sonno

here's another one let sleeping dogs lie so sleep is in there

ecco un altro lascia mentire i cani che dormono così il sonno è lì

it means best to leave a situation as it is sometimes rather than risk causing

significa che è meglio lasciare una situazione così com'è a volte piuttosto che rischiare di causare

trouble by disturbing it by talking about a subject so just like if you were

problemi disturbandola parlando di un argomento quindi proprio come se dovessi

to if a dog was asleep and you were to poke it to try and wake it up it might

se un cane dormisse e tu fossi per colpirlo per cercare di svegliarlo

it might bite you or bark at you so what this means is that if you had a

potrebbe morderti o abbaiare contro di te quindi ciò significa che se hai avuto una

situation that's been controversial usually in the past you know best not to

situazione che è stata controversa di solito in passato sai che è meglio non

keep bringing it up because you don't want it to cause your problems again in

continuare a parlarne perché non lo fai non voglio che ti causi di nuovo problemi in

the future it's better that you for example it's better that you don't bring

futuro è meglio che tu, ad esempio, sia meglio che tu non

up the issue about pay rises at our next company meeting because it's going to

sollevi la questione degli aumenti salariali alla nostra prossima riunione aziendale perché

cause problems just let sleeping dogs lie don't don't talk about it so you

causerà problemi lascia solo che i cani che dormono mentono no non parlarne quindi l'hai

brought it up before and it's caused an argument you brought up this issue of

sollevato prima e ha causato una discussione hai sollevato questo problema degli

pay rises before it's annoyed everybody's annoyed the bosses they've

aumenti di stipendio prima che si infastidisse tutti sono infastiditi i capi hanno

said there's no pay rises but you decide you you you want to bring it up again

detto che non ci sono aumenti di stipendio ma tu decidi che vuoi portarlo di nuovo

but somebody says don't let sleeping dogs lie because nothing's gonna change

ma qualcuno dice non lasciare mentire i cani che dormono perché niente

you just causing our argument if you bring it up you might have you and I

ti cambierà solo provocando la nostra discussione

might have had an argument but the night before and I I might want to bring up

that argument again the next day and continue it but I might think to think

di nuovo il giorno dopo e continuarlo, ma potrei pensare di pensare

to myself all know I don't record problems but let's let sleeping dogs lie

a me stesso, so che non registro i problemi, ma lasciamo mentire i cani che dormono,

we can't get any further with that let's just not talk about it for now okay good

non possiamo andare oltre, per ora non parliamone, va bene, va bene per

are you mr. Duncan a night owl sometimes a night owl so you describe somebody as

te Sig. Duncan un nottambulo a volte un nottambulo quindi descrivi qualcuno come

a night owl if they are somebody who likes to stay up late at night who is

un nottambulo se è qualcuno a cui piace stare alzato fino a tarda notte che è

very active and alert hmm at night and there are we all know people who go to

molto attivo e vigile hmm di notte e ci sono tutti conosciamo persone che vanno a

bed late and they suddenly become active at night yes and they like being awake

letto tardi e diventano improvvisamente attivi di notte sì e a loro piace stare svegli

during the night so for example I turn into a night owl

durante la notte quindi per esempio mi trasformo in un nottambulo

around exam time when I've got to do lots of revising stay up till 2:00 a.m.

intorno all'ora degli esami quando devo fare un sacco di revisioni rimani sveglio fino alle 2:00 del mattino

revising somebody back if you said to somebody oh if you look tired the next

rivedendo qualcuno se hai detto a qualcuno oh se sembri stanco il

day you might somebody might say you look a bit tired and you would see you

giorno dopo potresti qualcuno potrebbe dire che sembri un po' stanco e vedresti

might say well I was up late last night revising for my exams and they might say

potresti dire beh ieri sera sono stato sveglio fino a tardi per il ripasso degli esami e loro potrebbero dire

oh you're a bit of a night owl so obviously owls come out at night

oh sei un po' un nottambulo quindi ovviamente i gufi escono di notte

so you're do they're suggesting to you cuz normally most people are in bed by

quindi stai dicendo che ti stanno suggerendo perché normalmente la maggior parte delle persone è a letto

about 10 11 o'clock so if you not if you staying up late

verso le 10:11 quindi se non sei sveglio fino a tardi

after that then they can describe you as a night owl so he came to bed at 4 a.m.

allora possono descriverti come un nottambulo quindi è venuto a letto alle 4 del mattino

last night after going to the party all he's a bit of a night owl people that

ieri sera dopo essere andato alla festa tutto è un po' un nottambulo le persone che

stay out late going to parties can be described as a night owl as well there

stanno fuori fino a tardi andando alle feste possono essere descritte anche come un nottambulo eccoci ci siamo

we go

have you ever or do you ever burn the midnight oil Oh burn the midnight oil so

mai o bruci mai l' olio di mezzanotte oh bruci l'olio di mezzanotte quindi

that means to work hard through the night past midnight maybe a project

significa lavorare sodo tutta la notte dopo mezzanotte forse un progetto

needs finishing maybe you've got some exams coming up and you need to revise

deve finire forse hai degli esami in arrivo e devi rivedere

you might have a deadline for something it just refers to the fact that you've

potresti avere una scadenza per qualcosa si riferisce solo al fatto che

got to continue working late at night in order to get something finished and the

devi continuare a lavorare fino a tarda notte per finire qualcosa e la

phrase originates and the oil in burning the midnight oil refers to candles the

frase ha origine e l'olio nel bruciare l'olio di mezzanotte si riferisce alle candele il

fact that before electricity in order to carry on working late at night people

fatto che prima dell'elettricità per continuare a lavorare fino a tardi di notte le persone

would have to light a candle and the candles are a bit sort of oily so I

dovrebbero accendere una candela e le candele sono un po' unte, quindi

think it that's where it comes from burning candles keeping the lights on so

penso che sia da lì che deriva l' accendere le candele mantenendo le luci accese in modo

that you can continue working at whatever you're doing later than you

da poter continuare a lavorare su qualsiasi cosa tu stia facendo più tardi di quanto

otherwise would have done I know in the past when I used to edit my very long

faresti altrimenti ho fatto lo so in passato quando modificavo le mie lunghissime

lessons I used to sometimes stay up until very late at night in fact I used

lezioni a volte rimanevo sveglio fino a tarda notte infatti stavo

to stay up until the early hours of the next

sveglio fino alle prime ore del prossimo

so sometimes I would be a night owl and I would burn the midnight oil but not by

quindi a volte sarei un nottambulo e Brucerei l'olio di mezzanotte ma non per

choice ah yes so you have to be a night owl

scelta ah sì quindi devi essere un nottambulo

because you need to get that done but yes but yeah burning the midnight or

perché devi farlo ma sì ma sì bruciando la mezzanotte o

yeah that means you've got to get you've got a deadline to get something done hmm

sì significa che devi arrivare hai una scadenza per fare qualcosa hmm

and you better you've got to carry on doing something I remember many many

e meglio che tu debba continuare a fare qualcosa Ricordo molte molte

hours that I've spent at night editing things now the live chat is very busy

ore che ho passato di notte a modificare le cose ora la chat dal vivo è molto occupata

one or two people are complaining that we're not looking at the live chat so

una o due persone si lamentano che non stiamo guardando alla chat dal vivo quindi

there are quite a few people mentioning things LOUIE LOUIE Mendez says Queen

ci sono parecchie persone che menzionano cose LOUIE LOUIE Mendez dice che la regina

Elizabeth would never have been the Queen before the Second World War

Elisabetta non sarebbe mai stata la regina prima della seconda guerra mondiale

because her uncle shared Hitler's ideas oh that's a bit controversial as well oh

perché suo zio condivideva le idee di Hitler oh anche questo è un po' controverso oh

yes I think we're talking about that yes the the Edward who abdicated

sì penso che lo siamo parlando di quello sì, l'Edoardo che ha abdicato è quello di

that's what Louis is talking about there yes there are of course some very

cui parla Louis lì sì, ovviamente ci sono

incriminating photographs as well are taken there is one of Prince Phillip who

anche alcune fotografie molto incriminanti e ce n'è una del principe Filippo di cui

were talking about earlier as a young man and he's actually pictured there is

parlavamo prima da giovane e in realtà è raffigurato c'è

a photograph of him attending a funeral of a relative who was a prominent Nazi

una fotografia di lui che partecipa al funerale di un parente che era un importante nazista

well of course you know the the yes that could have been the royal family of

beh, ovviamente sai che il sì che avrebbe potuto essere la famiglia reale, ovviamente

course our royal family does of course have German origin so chances are that

la nostra famiglia reale ha ovviamente origini tedesche, quindi è probabile che i

relatives in Germany who died they would want to go to the funeral it doesn't

parenti in Germania siano morti vorrebbero andare al funerale non vuol

mean that they're Nazis it just think they're going to the funeral and

dire che sono nazisti pensa solo che andranno al funerale e

somebody they used to know there is also a well-known photograph of a very young

qualcuno che conoscevano c'è anche una nota fotografia di una giovanissima

Queen Elizabeth and her sister practicing the Nazi salute you know

Regina Elisabetta e di lei sorella che pratica il saluto nazista sai

depends when it was doesn't it it's all the thing is it's all to do with it's

dipende quando è stato non è tutto è tutto ha a che fare con è

all as we've said before it's it's context what is the context development

tutto come abbiamo detto prima è è il contesto qual è il contesto sviluppo

what did it what in you know what what what what did it mean at the time what

cosa ha fatto cosa in sai cosa cosa cosa significava in quel momento qual

was the context at the time taken out of time now and looked at what about what

era il contesto in quel momento tirato fuori dal tempo ora e guardato che dire del

about Prince Harry dressed as a Nazi is that okay

principe Harry vestito da nazista è che va

well I mean people get very touchy we used to have we've talked about this

bene, voglio dire, le persone diventano molto permalose che eravamo soliti avere ne abbiamo parlato

quite recently we used to live to be shows comedy shows in the seventies

abbastanza di recente vivevamo per essere spettacoli comici negli anni settanta

eighties where there would be comedy about Nazis and people would do a Nazi

anni ottanta dove c'erano commedie sui nazisti e la gente faceva il

salute and it would get a laugh it would be comedy well there was a famous BBC

saluto nazista e si faceva una risata sarebbe stata una commedia beh c'era un famoso

show called allo allo and I'm sure there must be

programma della BBC chiamato allo allo e sono sicuro che ci devono essere

people out there who have watched it and it is making fun of the French

persone là fuori che l'hanno visto e sta prendendo in giro la

Resistance during the Second World War and their struggle to to get some

resistenza francese durante la seconda guerra mondiale e la loro lotta per portare alcuni

British Airmen out of the country and back to England and that is a very

aviatori britannici fuori dal paese e tornare in Inghilterra e che è un

popular TV show in fact it is still being shown on TV now even though it

telefilm molto popolare infatti viene trasmesso ancora oggi in tv anche se è

ended many years ago but ello ello is what it's called and it talks about

finito tanti anni fa ma ello ello si chiama così e parla del

the world of the Second World War it makes fun of the German army it makes

mondo della seconda guerra mondiale si prende gioco dell'esercito tedesco si prende gioco

fun of Nazis and quite often that they do the Nazi salute in the comedy so the

divertimento dei nazisti e abbastanza spesso che fanno il saluto nazista nella commedia, quindi lo

comedy show actually has people doing this and no one ever complains that now

spettacolo comico in realtà ha persone che lo fanno e nessuno si lamenta mai che ora se lo

if you do it's seen as insensitive and then it's likely to do to get you know a

fai è visto come insensibile e quindi è probabile che faccia per farti conoscere un

controversial response from yes or well uh when you say controversial response

controverso risposta da sì o bene uh quando dici risposta controversa

you mean you mean annoyance Oh people will get up in arms you know that it's a

intendi dire fastidio Oh le persone si alzeranno in braccio sai che è un

favor get know if people get very annoyed very easily about anything now

favore sappi se le persone si infastidiscono molto facilmente per qualsiasi cosa ora

yes whereas whereas you know if you can find

sì mentre sai se puoi trovare

laughter in something that is horrific like the second world war then sometimes

risate in qualcosa di orribile come la seconda guerra mondiale, a volte

that is helps to relieve the strain of and and the upset of what's happened

questo aiuta ad alleviare la tensione e il turbamento di ciò che è accaduto

whatever that upset is if you can make a joke or as long as it doesn't harm

qualunque sia il turbamento se riesci a fare uno scherzo o purché non danneggi le

people anyway that I don't think I mean it was in sense insensitive of which

persone comunque Non credo di voler dire che era insensibile a quale

prince was it that dressed up as a Nazi it was Prince Harry that's right he did

principe fosse vestito da nazista era il principe Harry è vero lo ha fatto

he we won't know the context of it well he

non ne sapremo il contesto beh è andato è

went he went to a fancy dress party dressed as a Nazi I don't know what the

andato a un costume festa vestita da nazista non so quale sia il

context is you were expecting there I don't

contesto che ti aspettavi lì non

necessarily I know people I let's not go into that but do you are right now this

necessariamente conosco gente non entriamo in questo ma sei proprio ora qui

where there Steve I've got some it do you remember what his defense was no

dove c'è Steve ce l'ho un po' vero ricorda quale fosse la sua difesa no la

his defense was he had no idea of what the Nazis did during the Second World

sua difesa era non aveva idea di cosa facessero i nazisti durante la seconda

War he had no idea that was his defense yes real only a complete lie well it's

guerra mondiale non aveva idea di quale fosse la sua difesa sì reale solo una bugia completa beh è

what yes yes Jeff that so tell me more about these Nazis haven't tell me more

quello sì sì Jeff che quindi dimmi di più su questi I nazisti non mi hanno detto di più

about them you know he sort of played the ignorance so kind of education did

su di loro sai che in un certo senso ha interpretato l'ignoranza quindi tipo di educazione ha

he have I know from the royal family so yes of people that said a few people

avuto lo so dalla famiglia reale quindi sì di persone che hanno detto che alcune persone hanno

said they're burning the midnight aura right now watching us hmm

detto che stanno bruciando l'aura di mezzanotte proprio ora guardando noi hmm

because of course loyal fans watching your show mr. Duncan and and they're in

perché ovviamente fan fedeli che guardano il tuo show mr. Duncan e sono in

countries where they're already it's past midnight

paesi in cui sono già mezzanotte passata

yes it's very late in some countries it's it's already tomorrow so I think in

sì, è molto tardi in alcuni paesi è già domani quindi penso che in

places like Japan and the Far East many people now are actually into tomorrow

posti come il Giappone e l'Estremo Oriente molte persone ora siano davvero nel domani

incredible Alamgir says that they're tired but they won't go to sleep yet no

incredibile Alamgir dice che loro sono stanchi ma non andranno a dormire ancora non

hang on for another 20 minutes that's as you can that's it we're not going just

aspettare per altri 20 minuti è come puoi è così non stiamo

yet so for those wondering why mr. Steve is in bed last week Steve was

ancora andando quindi per quelli che si chiedono perché il sig. Steve è a letto la settimana scorsa Steve si

complaining because he has to stand up all the time during the livestream like

lamentava perché deve stare in piedi tutto il tempo durante il livestream come faccio

I do I have to stand up for two hours and I never complain so this week I've

io Devo stare in piedi per due ore e non mi lamento mai così questa settimana ho

decided to put mr. Steve in bed so he's very relaxed very rested I bet you could

deciso di mettere mr. Steve a letto, quindi è molto rilassato, molto riposato, scommetto che potresti farlo

do this for another era couldn't you Steve I could I could so I can be up

per un'altra epoca, vero Steve, potrei, potrei, quindi posso stare

here I could be up all night mr. Duncan Guadalupe has said that I'm influencing

quassù, potrei stare sveglio tutta la notte, sig. Duncan Guadalupe ha detto che lo sto influenzando

him so I say oh sorry I don't know if that's a male or female name if you yawn

quindi dico oh scusa non so se è un nome maschile o femminile se sbadigli mi

I feel sleepy and if you drink water I feel thirsty too let's see coming back

viene sonno e se bevi acqua anche io ho sete vediamo di tornare

in a minute I'm gonna be careful what I do in this

tra un minuto io starò attento a quello che faccio in questo

mr. Duncan because maybe you could do it now maybe you could yawn now that did

mr. Duncan perché forse potresti farlo ora forse potresti sbadigliare ora che

not look like you were yawning by the way that I've got to I've got to store

non sembrava che stessi sbadigliando dal modo in cui devo devo memorizzarlo

that on a loop that was very good what you just did there looked slightly

su un loop che era molto buono quello che hai appena fatto lì sembrava leggermente

what's the word rude I'm certainly comfortable I know that hmm is another

qual è la parola maleducato sono certamente a mio agio so che hmm è un'altra

phrase mr. Duncan that might apply to Prince Harry that's better

frase mr. Duncan questo potrebbe applicarsi al principe Harry è meglio

what else can I do that can can make grand a loop how can I influence grand a

cos'altro posso fare che può fare un grande giro come posso influenzare un grande

loop with something that I'm doing in bed you could go to the toilet what in

giro con qualcosa che sto facendo a letto potresti andare in bagno cosa

the bed well this would be the first time do you wet your bed

nel letto beh questo farebbe essere la prima volta che bagni il letto

that's what that was always a shameful thing when I was growing up it was

è quello che è sempre stata una cosa vergognosa quando stavo crescendo era

shameful it as a child if you wet your bed I remember that I remember my

vergognoso da bambino se bagnavi il letto ricordo che ricordo che i miei

parents used to describe I had a cousin that used to wet his bed and they used

genitori descrivevano che avevo un cugino che usava bagnargli il letto e

to say to me wall you know that used to be a bit of a something you'd it was

mi dicevano muro sai che era un po' una cosa che facevi era

almost shameful if you wet your bed did you used to suck your thumb mr. Duncan

quasi vergognoso se bagnavi il letto ti succhiavi il pollice sig. Duncan

when you were a child in bed I still do hmm I've always got to have something in

quando eri un bambino a letto lo faccio ancora hmm devo sempre avere qualcosa in

my mouth when I'm sleeping it's a comforter isn't it okay can you

bocca quando dormo è un consolatore non va bene puoi

just do that again why think because he looks safe it looks great

farlo di nuovo perché pensa perché sembra al sicuro sembra grande

hmm there we are I'm comforting myself by sucking my thumb that might be the

hmm ci siamo mi sto consolando succhiandomi il pollice che potrebbe essere la

most disturbing thing I've ever seen but when you were a child I used to set my

cosa più inquietante che abbia mai visto ma quando eri un bambino ero solito mettere il

thumb didn't you mr. Duncan I've just said I still do I could probably reach

pollice non è vero signor. Duncan ho appena detto che lo faccio ancora probabilmente potrei raggiungere

other things but a piece of the tongue goes by thumbs attached yeah well I

altre cose ma un pezzo della lingua va per i pollici attaccati sì beh

didn't understand what you said then oh good good it was a bit sometimes you

non ho capito cosa hai detto allora oh bene bene è stato un po' a volte tu

sometimes you speak and laugh at the same time and and we can't understand

a volte parli e ridi allo stesso tempo e non riusciamo a capire

what you're saying

quello che stai dicendo

just it just comes out like gibberish suck your thumb

solo che viene fuori come una parola senza senso succhiati il ​​pollice

children do it to to comfort themselves when they're in bed you did or not in

i bambini lo fanno per consolarsi quando sono a letto l'hai fatto o no a

bed you didn't I set my thumb turn I was quite old yes you know I must have been

letto non l'hai fatto io metti il ​​mio giro di pollice ero piuttosto vecchio sì sai che dovevo avere

32 when I said no I mean I'm joking I'm joking think your mum breastfeed you

32 anni quando ho detto di no voglio dire sto scherzando sto scherzando pensa che tua madre ti allatterà

until you were about eight I don't want to go into that is that true that you

fino a quando avevi circa otto anni non voglio entrare in questo è che è vero che

were still being breastfed with you weren't when I was eight you said it was

eri ancora allattato al seno con te non lo eri quando avevo otto anni hai detto che erano

eight I wasn't hey you should stand on a chair yeah but would come in here you

otto io non ero hey dovresti stare su una sedia sì ma vorresti venire qui ti

just stand on a chair and say come on hand it over

alzi su una sedia e dici vieni a portata di mano

apparently out I was mighty for coming through apparently I bet they were that

apparentemente finito ero potente per avercela fatta apparentemente scommetto che lo erano che

that must have been a sore point it was enough to put me off breasts for the

quello doveva essere stato un punto dolente era abbastanza per rimandarmi il seno per il

rest of my life it certainly worked right mr. Duncan I've got some more

resto della mia vita sicuramente ha funzionato bene sig. Duncan, ho altre

phrases here because we've got to finish on time it's getting dark as you know

frasi qui perché dobbiamo finire in tempo, si sta facendo buio perché sai che

we've got to have a cup of tea and some tea cakes and I've got to go out and

dobbiamo prendere una tazza di tè e dei dolcetti e devo uscire e andare a fare una

walk next door's dog that's it let's have a look outside yes so there's the

passeggiata nella porta accanto cane ecco diamo un'occhiata fuori sì quindi c'è la

view outside at the moment the live view yes it's getting dark already so it's

vista fuori al momento la vista dal vivo sì sta già facendo buio quindi

coming up to 19 minutes away from 4 o'clock on a Sunday afternoon here in

arriverà fino a 19 minuti dalle 4 di domenica pomeriggio qui

the UK live English mr. Steve stop doing that good but I want to see your hands

nel Regno Unito dal vivo inglese mr. Steve smettila di fare così bene ma voglio vedere le tue mani

outside the bed thank you to you and me you know what they say old habits die

fuori dal letto grazie a te e me sai cosa dicono le vecchie abitudini sono

hard that's a film isn't it die hard mr.

dure a morire questo è un film non è duro a morire mr.

Duncan I've got some more phrases here good

Duncan ho altre frasi qui bene

here's an appropriate one you've made your bed now lie in it ok that's an

eccone una appropriata hai rifatto il tuo letto ora sdraiati su di esso ok questa è

expression that is used you use that towards somebody when you want to make

un'espressione che viene usata la usi nei confronti di qualcuno quando vuoi fargli

them accept the consequences of their decisions usually from something they

accettare le conseguenze delle sue decisioni di solito da qualcosa che

might have done in the past it means you're not going to get any help or

potrebbero aver fatto in passato significa che non riceverai alcun aiuto o

sympathy for if somebody says that to you you're not

simpatia perché se qualcuno ti dice che non

going to get any help or sympathy from them from a decision you made that has

riceverai alcun aiuto o simpatia da loro per una decisione che hai preso che

now gone wrong and your life's not as good as it was before so somebody might

ora è andata sbagliato e la tua vita non è bella come prima quindi qualcuno potrebbe dirtelo

say that to you for example I told you not to accept that new job you can't go

per esempio ti ho detto di non accettare quel nuovo lavoro non puoi

back to the old one now you've made your bed you lie in it

tornare a quello vecchio ora che hai rifatto il tuo letto ci stai sdraiato

so in other words you've given up a quite a good job because you thought the

quindi in altre parole hai rinunciato a un buon lavoro perché pensavi che l'

grass was greener you thought it looked better this other new job it's all gone

erba fosse più verde pensavi fosse migliore quest'altro nuovo lavoro è andato tutto

wrong you hate it but you've got to carry on working to earn money and and

storto lo odi ma devi continuare a lavorare per guadagnare soldi e ed

it's your own fault so you've made your bed so lie in it

è colpa tua, quindi hai rifatto il letto, quindi sdraiati su di esso,

I've I got can you think of another example mr. Duncan well it's a bit like

ti viene in mente un altro esempio, sig. Duncan, beh, è ​​un po' come se

here's a good one this is this is a very hard-hitting one controversial maybe if

questa fosse una buona, questa è una molto incisiva controversa, forse se

you maybe a daughter gets pregnant yes she's seeing a young lad and he's

tu forse una figlia rimane incinta sì, vede un ragazzino e lui

not a very good person and not a very nice person but she gets pregnant and

non è una brava persona e non è una persona molto simpatica ma lei rimane incinta e

then she comes home she says oh oh please oh no oh no I've got this

poi torna a casa dice oh oh per favore oh no oh no ho questo

boyfriend and is so nasty to me and now I'm pregnant and the mother might be

ragazzo ed è così cattivo con me e ora sono incinta e la madre potrebbe essere

very very uncaring she might be quite stubborn with her opinions about these

molto molto indifferente potrebbe essere piuttosto testarda con le sue opinioni su queste

things he might say look you've made your bed now you have to lie in it

cose che potrebbe dire guarda hai fatto il tuo letto ora devi mentirci dentro

another word sort out your own mess you created this mess you created this mess

un'altra parola sistemare il tuo pasticcio hai creato questo casino hai creato questo casino

and I know you voted out yourself and now you have to live with it I think so

e so che hai votato fuori tu stesso e ora devi conviverci Penso di

yes it means you're not going to get sympathy somebody says that to you

sì, significa che non otterrai compassione, qualcuno ti dice che

you're not going to get in this so obviously if you make your own bed you

non ci entrerai, quindi ovviamente se fai il tuo letto ci

lie in it it's just whatever the situation you've created for yourself

stendi sopra è proprio qualunque sia la situazione per cui ti sei creato te stesso sta

it's up to you to sort it out and deal with it hmm because you probably were

a te risolverlo e affrontarlo hmm perché probabilmente sei stato

warned not to do a certain thing and then you did it yes so quite often quite

avvertito di non fare una certa cosa e poi l'hai fatto sì molto spesso abbastanza

often if you go against someone's instruction

spesso se vai contro le istruzioni di qualcuno

that's right exactly so somebody might give you some advice and they might

è giusto esattamente così qualcuno potrebbe darti qualche consiglio e potrebbero

strongly advise you against doing something or taking a particular course

consigliarti vivamente di non fare qualcosa o di intraprendere una particolare linea

of action but you do it anyway and then they say to you well I told you

di condotta, ma lo fai comunque e poi ti dicono bene, ti ho detto di

not to do that it's your own fault you made your bed you lie in it in other

non farlo è colpa tua hai fatto il tuo letto ci sei sdraiato altre

words they're not going to help you get out of it it's up to you

parole, non ti aiuteranno a uscirne dipende da te,

so what yeah there we go now is your life mr. Duncan okay are you gonna put

quindi quello sì, eccoci ora è la tua vita, sig. Duncan ok

me back on the main screen oh you want to be on the main screen oh he's so

mi riporterai sullo schermo principale oh vuoi essere sullo schermo principale oh è così

demanding this is because people won't be able to read there we go

esigente questo è perché le persone non saranno in grado di leggere lì andiamo

the caption below are you happy no life a bed of roses Oh a bed of roses so if

la didascalia sotto sei felice nessuna vita un letto di rose Oh un letto di rose quindi se la

your life is a bed of roses it means it's wonderful you imagine a bed covered

tua vita è un letto di rose significa che è meraviglioso immagini un letto coperto

in roses what does that what pictures does that paint as to what your life is

di rose cosa fa quello che immagini dipingono su come sarà la tua vita

going to be like if you can't came back one day and somebody had put roses all

se non puoi venire un giorno e qualcuno ha messo delle rose

over your bed you would expect a romantic evening would you not a

su tutto il tuo letto ti aspetteresti una serata romantica non sarebbe una

wonderful evening so if your life is described as a bed of

serata meravigliosa quindi se la tua vita è descritta come un letto di

roses it means it's always going to be nice and pleasant and wonderful but but

rose significa che sarà sempre bella e piacevole e meravigliosa ma ma

what it means is but it's usually used in the negative way isn't it to say I

cosa significa è ma di solito è usato in senso negativo non è per dire che

thought married life for example I thought married life would be all fun

pensavo che la vita matrimoniale, ad esempio, pensavo che la vita matrimoniale sarebbe stata tutta divertimento

and happiness but it's not a bed of roses it's usually said to mean

e felicità ma non è un letto di rose di solito si dice che significhi

something that is not an easy option so maybe if you if you learn a harsh lesson

qualcosa che non è un opzione facile quindi forse se tu se impari una dura lezione

if you learn a harsh lesson life isn't a bed of roses yes people often say that's

se impari una dura lezione la vita non è un letto di rose sì le persone spesso dicono che è

it so it's difficult it's hard it's it's something that takes a lot of effort to

così quindi è difficile è difficile è qualcosa che richiede un grande sforzo per

get right your boss might say to you you need to

ottenere bene il tuo il capo potrebbe dirti che devi

work harder if you want to keep this job what do you think this this this working

lavorare di più se vuoi mantenere questo lavoro cosa ne pensi questo questo lavorare

here is like a bed of roses so that's it you've got to you've got to make an

qui è come un letto di rose quindi è tutto quello che devi devi fare uno

effort to do something life is not a bed of

sforzo per farlo qualcosa la vita non è un letto di

roses it is not easy it is not fair here's another one be in bed with Oh to

rose non è facile non è giusto eccone un altro essere a letto con oh

be in bed with I thought I thought that was an invitation

essere a letto con pensavo pensavo fosse un invito beh

well I've you know any offers accepted or get in bed with so what that means is

sai qualche offerta accettata o mettiti a letto quindi ciò significa che

if you get in bed with somebody it means you're becoming too closely aligned with

se vai a letto con qualcuno significa che stai diventando troppo allineato con

them if you work with a person or organization that causes others to

loro se lavori con una persona o un'organizzazione che induce gli altri a

distrust you it means you're getting into bed with them if you get into bed

diffidare di te significa che stai andando a letto con loro se tu andare a letto

with the enemy for example or a rival company if you get in bed with the enemy

con il nemico per esempio o con una compagnia rivale se vai a letto con il nemico

it means that you're like a double agent it means that you're secretly getting

significa che sei come un doppiogiochista significa che ti stai

involved with people you shouldn't do and then that makes you untrustworthy

coinvolgendo segretamente con persone che non dovresti fare e allora questo rende tu inaffidabile

with colleagues could be at work for example you could be in bed with with a

con i colleghi potresti essere al lavoro per esempio potresti essere a letto con un

group of you could be in bed with another company you might be passing

gruppo di voi potresti essere a letto con un'altra compagnia potresti passare

secrets over to another company you're in bed with the enemy you could be in

segreti a un'altra compagnia sei a letto con il nemico potresti essere a

bed with criminals you could be it means you associate with with people you

letto con i criminali potresti essere significa che ti associ a persone con cui

shouldn't be yes and you become untrustworthy to have a an allegiance

non dovresti essere sì e diventi inaffidabile avere una

allegiance with to get into to be in bed with somebody it just means you're

lealtà con cui andare a letto con qualcuno significa solo che sei

closely aligned and it's usually meant in a negative way that you are somebody

strettamente allineato e di solito è inteso in modo negativo che sei qualcuno di cui

not to be trusted because your loyalties are lying elsewhere ok mr. Duncan that's

non ci si può fidare perché la tua lealtà giace altrove ok sig. Duncan è

very good yes to get out of the wrong I've gone again mr. Duncan get out of

molto bravo sì per uscire dal torto ci sono andato di nuovo sig. Duncan alzati

the wrong side of the bed that's that's you everyday isn't it if somebody says

dalla parte sbagliata del letto sei tu tutti i giorni non è vero se qualcuno

to you have you got out on the wrong side of the bed today

ti dice che sei uscito dalla parte sbagliata del letto oggi

it means I think you're irritable and moody and that's what that means so if

significa che penso che tu sia irritabile e lunatico e questo è ciò che significa quindi se

you say what's wrong with you if you said that what's wrong with you the

dici cosa c'è che non va in te se dici che cosa c'è che non va in te il

small you're all Moody and irritable did you

piccolo sei tutto lunatico e irritabile sei

get out on the wrong side of the bed hmm and that actually comes from Roman the

uscito dalla parte sbagliata del letto hmm e questo in realtà viene da romano i

Romans ancient Romans used to think it was unlucky to get out of bed on the

romani gli antichi romani pensavano è stata una sfortuna alzarsi dal letto sul

left side of the bed oh I see apparently and they thought that if you did then

lato sinistro del letto oh a quanto pare e hanno pensato che se l'avessi fatto allora

you would have misfortune and things would go wrong during that day so it

avresti avuto sfortuna e le cose sarebbero andate male durante quel giorno quindi

goes back a long way that expression to get out of the wrong side of the bed

risale a molto tempo fa quell'espressione da ottenere fuori dalla parte sbagliata del letto

we don't literally mean the left side of the bed now we just mean it's just an

non intendiamo letteralmente la parte sinistra del letto ora intendiamo solo che è solo

expression now that means that things as the days gone wrong and things

un'espressione ora che significa che le cose come i giorni sono andate male e le cose che

everything's got you might self God everything's gone wrong today I must

tutto ha tu potresti essere Dio tutto è andato storto oggi Devo

have got out of bed the wrong side so there we go

essermi alzato dal letto dalla parte sbagliata quindi eccoci

that's often your case isn't it Steve you you you wake up in the morning and

spesso è il tuo caso non è vero Steve tu tu ti svegli la mattina e

you're all grumpy and Nonie that's right and you say ah and I say what's wrong oh

sei tutto scontroso e Nonie è giusto e tu dici ah e io dico cosa c'è che non va oh so

I know what the problem is you you've got out of bed on the wrong side yes

qual è il problema sei sceso dal letto dalla parte sbagliata sì

something's gone wrong pretty pretty early on in the morning it

qualcosa è andato storto molto presto la mattina

could have been that you arrive at work and you've been caught in bad traffic

potrebbe essere che arrivi al lavoro e sei rimasto intrappolato nel traffico il

somebody's cut me what you've had an argument with somebody on the road it's

taglio di qualcuno io quello che hai litigato con qualcuno per strada è

like you in a bad mood straightaway yes at the expression Oh what I'm did you

come se fossi subito di cattivo umore sì all'espressione Oh cosa ho fatto

get out of bed the wrong side this morning it usually used to make somebody

stamattina ti sei alzato dal letto dalla parte sbagliata di solito rendeva

real without saying to the mob well you're in a bad mood today

reale qualcuno senza dirlo alla folla, beh, sei di cattivo umore oggi,

it sort of meant to make somebody realize that their behavior is it's not

voleva dire a qualcuno che si rendeva conto che il loro comportamento non è

normal and that they're sort of being irritable and bad-tempered and you don't

normale e che sono un po ' irritabili e di cattivo umore e non

want them to be yes so instead of saying to the mom you know stop being so very

vuoi che lo siano sì quindi, invece di dire alla mamma che conosci smettila di essere così

irritable you just say in a sort of a light-hearted way or did you get out of

irritabile, dici solo in modo spensierato o sei uscito dalla

the wrong side of the bed today it's it's less confrontational if you say

parte sbagliata del letto oggi è meno conflittuale se dici

that phrase yes it's a subtle hint it's a subtle hint

quella frase sì è un accenno sottile è un accenno sottile

exactly mr. Duncan you're just saying I don't think you're very happy today did

esattamente mr. Duncan stai solo dicendo che non penso che tu sia molto felice oggi

you get out of bed on the wrong side yes it's said in it said in a sort of

ti sei alzato dal letto dalla parte sbagliata sì è detto in esso detto in una sorta di

light-hearted and they make not realize what I said Oh

spensieratezza e loro non si rendono conto di quello che ho detto Oh

am i sorry oh I didn't realize I was I was being a bit moody today yeah maybe

sono mi dispiace oh non mi ero reso conto di essere stato un po' lunatico oggi sì forse

you can learn something from that Steve I don't know what you mean but of course

puoi imparare qualcosa da quello Steve non so cosa intendi ma ovviamente

we're talking about being in bed being sleepy but when you get up in the

stiamo parlando di essere a letto assonnato ma quando tu alzati la

morning people might say to you if you're reluctant to get out of bed

mattina le persone potrebbero dirti se sei riluttante ad alzarti dal letto

they might say rise and shine rise and shine that means get out of bed and be

potrebbero dire alzati e risplendi alzati e risplendi che significa alzati dal letto e sii

positive and full of energy just like the Sun is bright and shiny so come on

positivo e pieno di energia proprio come il sole è luminoso e splendente quindi andiamo

mr. Duncan rise and shine we've got a long drive

signor Duncan alzati e risplendi oggi abbiamo un lungo viaggio in macchina

today to go and meet my parents oh dear all right come on rise and shine get off

per andare a incontrare i miei genitori oh caro va bene dai alzati e risplendi vai

to school you know I don't want to get up today no rise and shine it's just an

a scuola sai che non voglio alzarmi oggi niente alzati e risplendi è solo

expression that people often use just means get up be bright be energetic it's

un'espressione che le persone usano spesso significa solo alzarsi sii luminoso sii energico è

just like a throwaway comment read and you say in a friendly ways try and

proprio come un commento usa e getta letto e dici in modo amichevole cerca di

encourage somebody to get out of bed so rise from your bed and shine that's it

incoraggiare qualcuno ad alzarsi dal letto quindi alzati dal letto e brilla questo è tutto

and I've got some poems some short poems we won't do those just yet now I've got

e ne ho alcuni poesie alcune brevi poesie non le faremo ancora ora

I've got something that I want to do with you Steve I've here's a little

ho qualcosa che voglio fare con te Steve ho qui c'è una piccola

thing with it we're going to do with the live chat as well a lot of people are

cosa che faremo con la live chat come beh, molte persone

asking why aren't you talking to us so we'll put that right right now now

chiedono perché non parli con noi, quindi lo mettiamo subito adesso,

I've got a list here of companies big well-known companies that were formed

ho qui un elenco di aziende, grandi e famose aziende che si sono formate in

it's certain times in certain years and what I'm going to do is I'm going to go

certi periodi in certi anni e cosa Quello che farò è

through some of these and I want you to guess Steve and also out there but

esaminare alcuni di questi e voglio che tu indovini Steve e anche là fuori, ma

please don't cheat don't go to Google don't google woogle so here we go Steve

per favore non imbrogliare non andare su Google non google woogle quindi eccoci qui Steve

so first of all an easy one for you Steve we have twitter twitter that

quindi prima di tutto uno facile per te Steve abbiamo twitter twitter quel

well-known website where angry people get angry and they write what they think

noto sito web dove le persone arrabbiate si arrabbiano e scrivono quello che pensano

at that moment entire Twitter yes what about it when was it

in quel momento intero Twitter sì e quando si è

formed oh when was it formed yes how's what I said I'm thinking 2008 so Steve

formato oh quando si è formato sì come va quello che ho detto sto pensando 2008 quindi Steve

thinks 2008 Twitter was actually formed believe it or not in 2006 oh so you

pensa che 2008 Twitter sia stato effettivamente formato credici o no nel 2006 oh quindi

weren't far off but yes 2006 so 13 years ago twitter has been going for 13 years

non eri lontano ma sì 2006 quindi 13 anni fa twitter è andato avanti per 13 anni

I even I didn't know that I I thought it was about 2009 2010 but 2006 okay here's

nemmeno io non l'ho fatto lo so che pensavo fosse circa il 2009 2010 ma il 2006 ok eccone

another one Steve very quickly when when was Facebook formed Facebook Facebook

un altro Steve molto velocemente quando quando è stato formato Facebook Facebook il

the Facebook yes that's what it was called originally was it originally it

Facebook sì è così che si chiamava originariamente era originariamente

was called for Facebook I think that was that I think that was I'm going to say

si chiamava per Facebook penso che fosse quello penso che stavo per dire

2001 oh okay that's an interesting one so yes Facebook was actually founded it

2001 oh okay questo è interessante quindi sì Facebook è stato effettivamente fondato è stato

was created in 2004 oh bit later than I yes so the the early 2000s oh yes 2004

creato nel 2004 oh un po' più tardi di me sì quindi i primi anni 2000 oh sì 2004

Facebook and before that can you remember what was there before Facebook

Facebook e prima di allora puoi ricordare cosa c'era prima Facebook

came along no because I I've never been on social media before Facebook there

è arrivato no perché io non sono mai stato sui social media prima di Facebook

was something called myspace alright okay who remembers my space my space oh

c'era qualcosa chiamato myspace va bene ok chi si ricorda il mio spazio il mio spazio oh

my goodness so you could you can always tell the the people that have been on

mio Dio quindi puoi sempre dirlo alle persone che sono state su

the internet for a very long time because they remember MySpace

Internet per un molto tempo perché ricordano MySpace

so before Facebook came along there was a social media site called myspace and

quindi prima che arrivasse Facebook c'era un sito di social media chiamato myspace e

that was the place where everyone hung out is it's true of all ages so that was

quello era il posto dove tutti uscivano è vero per tutte le età quindi era

that was what came along before Facebook arrived and of course nowadays a lot of

quello che è successo prima che arrivasse Facebook e ovviamente al giorno d'oggi molte

people don't use face book they've moved on to something else

persone non usano face book sono passate a qualcos'altro

especially the youngsters Google Google oh I'd like to see what people are

specialmente i giovani Google Google oh mi piacerebbe vedere cosa dicono le persone

saying but people are giving their answers should we see what people are

ma le persone stanno dando le loro risposte dovremmo vedere cosa

saying yes it's on the screen now so where people are accusing is it

dicono le persone sì è su lo schermo ora quindi dove le persone stanno accusando è

yes it's an unusual show today but we do apologize if we haven't followed the

sì, è uno spettacolo insolito oggi ma ci scusiamo se non abbiamo seguito la

live chat as closely as we usually do okay

chat dal vivo così da vicino come facciamo di solito ok

but Google we're looking for some answers for Google so when was Google

ma Google stiamo cercando alcune risposte per Google quindi quando è stato Google

answers when was Google created when was Google created please that is No

risponde quando è stato creato Google quando è stato creato Google per favore no per

please tell us your answers the problem is I'm sure everyone is going to google

favore dicci le tue risposte il problema è che sono sicuro che tutti lo cercheranno su Google

it oh they're going to Google when Google was created people googling I

oh andranno su Google quando è stato creato Google persone che cercano su Google

don't remember much googling going on but before that the millennium so I'm

non ricordo ci sono molte ricerche su Google ma prima del millennio quindi

gonna say 2001 ok well you should have you should have gone a bit lower than

dirò 2001 ok beh avresti dovuto andare un po' più in basso di

that you would have been right there it was actually 1998 Oh 1998 can you

quello saresti stato proprio lì in realtà era il 1998 Oh 1998 puoi

believe it Oh silver gold got it right well done yes

crederci Oh l'oro d'argento è arrivato giusto ben fatto sì

silver gold said 1998 all sapphic says 1984 I think you're confusing that with

argento oro ha detto 1998 tutto sapphic dice 1984 Penso che tu lo stia confondendo con

something else another company next word Steve and this is what we've been

qualcos'altro un'altra azienda la prossima parola Steve e questo è ciò di cui abbiamo

hearing a lot about recently in the news because the owner of the company is

sentito parlare molto di recente nelle notizie perché il proprietario dell'azienda sta per

about to get divorced Amazon when was Amazon created a Harrison right I think

divorziare da Amazon quando Amazon ha creato un Harrison giusto penso che

these were all I'm gonna go I'm gonna get a yes Amazon when did I first buy

questi fossero tutto quello che andrò avrò un sì Amazon quando ho comprato

something off Amazon I think you were in China when I first did that so Amazon

qualcosa per la prima volta da Amazon penso che tu fossi in Cina quando l'ho fatto per la prima volta quindi Amazon

I'm gonna say 2000 and no 1999 I'm going to say Oh Ferriero that that's that's

dirò 2000 e non 1999 dirò Oh Ferriero che è

quite a good guess you're a bit off Amazon started out is a website that

una buona ipotesi che tu sia un po' fuori Amazon ha iniziato è un sito web che

sold books that's it so it was a very small website

vendeva libri tutto qui quindi era un sito web molto piccolo

that started out just selling books to people when people used to buy books and

che è iniziato solo vendendo libri alle persone quando le persone compravano libri e li

read them remember that so it was a long time ago so it was way back in 1994 Wow

leggevano ricordate che è stato tanto tempo fa quindi è stato nel lontano 1994 Wow

1994 Amazon was launched and originally it just sold books and it was a small

1994 Amazon è stato lanciato e originariamente vendeva solo libri ed era un piccolo

website that just helped people to buy books over the internet and of course

sito web questo ha solo aiutato le persone ad acquistare libri su Internet e ovviamente

now it is the largest company in the world even larger than certain other

ora è la più grande azienda del mondo anche più grande di certe altre

companies yes few people know that one matrix yes few people know when that

società sì poche persone sanno che una matrice sì poche persone sanno quando è

happened okay here's another one this is let's have a look oh here's a good one

successo ok eccone un'altra questo è facciamolo uno sguardo oh eccone uno buono

Steve this is something that you will know certainly the company you will know

Steve questo è qualcosa che saprai sicuramente l'azienda che conoscerai

and I know because we use some of their products of course it is the one that

e io lo so perché usiamo alcuni dei loro prodotti ovviamente è quello che

was created by Steve Jobs Apple when was Apple formed and you might have to cast

è stato creato da Steve Jobs Apple quando è stata costituita Apple e tu potrebbe essere necessario riportare

your mind back quite a way I think yes I think it was mmm yes it was I'm gonna go

indietro la tua mente in un certo senso penso di sì, penso che fosse mmm sì, era che andrò nel

1986 so Steve thinks 1986 Apple was created much earlier than that oh you

1986 quindi Steve pensa che la Apple del 1986 sia stata creata molto prima di allora oh

have to go back a very very long way Apple was created in 1976 oh yes

devi tornare molto indietro nel tempo Apple è stato creato nel 1976 oh sì

that fact just put that on black well-done sapphic yes 1976 76 way back

quel fatto l'ha appena messo su nero ben fatto sapphic sì 1976 76 molto indietro

in the mid 1970s that's right the hottest summer we've had ever had in the

a metà degli anni '70 è vero l' estate più calda che abbiamo mai avuto nel

UK did you know that Apple also created Pixar studios did they did you know that

Regno Unito lo sapevi che Apple ha creato anche gli studi Pixar lo sapevi,

so they created it as a going concern they wanted to make movies using

quindi l'hanno creato come azienda in corso volevano fare film usando i

computers but the company didn't make much money

computer ma la società non ha fatto molti soldi

so they sold it to I believe it was Disney Disney bought it and now it's one

quindi l'hanno venduto a Credo che sia stato Disney Disney l'ha comprato e ora è uno

of the largest animate animation companies in the world

dei più grandi cartoni animati società di animazione nel mondo

so yes that's another little tit bit a little bit of useless information there

quindi sì, questa è un'altra piccola chicca un po 'di informazioni inutili eccone

here's another one Steve for those who like their pcs Microsoft Microsoft worry

un'altra Steve per coloro a cui piacciono i loro PC Microsoft Microsoft preoccupati

I know it's got it got to be earlier than than Apple mm-hmm

so che deve essere prima di Apple mm-hmm

so I'm going to say but I don't know how much earlier it was mmm I'm gonna say

quindi io' sto per dire ma non so quanto prima fosse mmm dirò

1968 now that sounds too early 72 okay we're

1968 ora sembra troppo presto 72 okay

not far off there Steve well done with your your first guess was way off but my

non siamo lontani Steve ben fatto con la tua prima ipotesi era lontana ma la mia

second guess was good it was actually a year before Apple 1975 right okay so

seconda immagino sia stato un bene, in realtà era un anno prima dell'Apple 1975, ok, quindi

where's pretty good pretty good guess you weren't far off let's have a look at

dov'è abbastanza bene abbastanza bene immagino che non eri lontano diamo un'occhiata ad

two more and then we'll have to say goodbye we've got our got some power mr.

altri due e poi dovremo salutarci abbiamo il nostro potere Sig.

Duncan well we will finish with your poems don't worry don't worry Steve we

Duncan, bene, finiremo con le tue poesie, non preoccuparti, non preoccuparti, Steve,

have plenty of time there's plenty of bandwidth out there for all of us

abbiamo un sacco di tempo, c'è molta larghezza di banda là fuori per tutti noi,

yeah but I want one to eat my my tea cakes we have some tea cakes we will be

sì, ma ne voglio uno che mangi i miei pasticcini, abbiamo dei pasticcini, lo faremo

having those and also the salmon later on as well so the next one oh here's a

mangerai quelli e anche il salmone in seguito, quindi il prossimo oh eccone uno

good one what about Sony and the camera that

buono che mi dici di Sony e la fotocamera che

you're using Steve's camera is actually a Sony camera

stai usando la fotocamera di Steve è in realtà una fotocamera Sony

so the camera that Steve is on now is actually a Sony camera so when was the

quindi la fotocamera su cui si trova Steve ora è in realtà una Sony fotocamera quindi quando è stata

company created Sony 67 1967 I'm saying try to get it over quickly

creata la società Sony 67 1967 Sto dicendo di provare a farla finita velocemente

okay 1967 Sony was not created okay it was a little before then it was actually

ok 1967 Sony non è stata creata ok è stato un po 'prima di allora in realtà è stato

just after the Second World War

subito dopo la seconda guerra mondiale

1946 Wow we believe that Sony from 1946 Olga has

1946 Wow, crediamo che Sony dal 1946 Olga ha

I've just read what Olga has said that lots of people keep coming into her room

appena letto quello che Olga ha detto che molte persone continuano a entrare nella sua stanza

saying why's mr. Steven beds yes you can say that mr. Steve is a very lazy person

dicendo perché il sig. Steven letti sì, puoi dire che il sig. Steve è una persona molto pigra

and he didn't bother getting up today it wasn't my idea it was mr. Duncan's idea

e oggi non si è preoccupato di alzarsi, non era una mia idea, era il sig. L'idea di Duncan

everything you see is my idea that's true I am the head of blame what matrix

tutto ciò che vedi è la mia idea che è vero io sono il capo della colpa cosa Matrix sta

doing I've got to old matrix has got an exam so he's going by matrix see you

facendo devo andare al vecchio Matrix ha un esame quindi sta andando da Matrix ci vediamo

later mate rise up with your exam hope you don't have to burn the midnight oil

più tardi amico alzati con il tuo esame spero che tu non abbia per bruciare l'olio di mezzanotte

and Pedro went earlier as well right okay

e anche Pedro è andato prima, ok,

Pedro went to have his his supper and also I think he's going to join us later

Pedro è andato a cenare e penso anche che si unirà a noi più tardi

to watch the recording I saw a su cat earlier Oh their battery

per guardare la registrazione

level is low mr. Dimmick shall I carry on talking mr. Duncan shall I read a

. Dimmick devo continuare a parlare sig. Duncan, devo leggere una

poem while we are waiting for the the camera to come back on the camera has

poesia mentre aspettiamo che la telecamera ritorni sulla telecamera non si è

not broken and we no normal service will be restored very quickly sorry about

rotta e nessun servizio normale verrà ripristinato molto rapidamente mi dispiace per

that sorry do you want me to come into the other room mr. Duncan no well what

quello scusa vuoi che venga nell'altra stanza sig. Duncan no beh cosa

do you want me to do should I carry on talking mr. Duncan are we still alive

vuoi che faccia dovrei continuare a parlare sig. Duncan, siamo ancora vivi,

that's what I want to know

questo è quello che voglio sapere,

we're back on we're back live we had a power outage a power issue mr. Duncan

siamo tornati, siamo tornati dal vivo, abbiamo avuto un'interruzione di corrente, un problema di corrente, sig. Duncan ti

did you enjoy that and now we're back on again hello so

è piaciuto e ora siamo di nuovo di nuovo ciao quindi

we'll have one more guess one more guess for when a company was formed okay

avremo un'altra ipotesi un'altra ipotesi per quando è stata costituita una società ok

here's a good one this is for all the young people out there when was Nintendo

eccone una buona questa è per tutti i giovani là fuori quando è stato

Nintendo created that the company Nintendo 1978 because they make they

creato Nintendo Nintendo che la società Nintendo 1978 perché

make computer games they make all sorts of things so when was Nintendo formed

produce giochi per computer fa ogni sorta di cose quindi quando è stata costituita Nintendo

hmm Nintendo was formed can you believe it

hmm è stata costituita Nintendo puoi crederci

1889 good grief it's true I'm not joking they were a

1889 santo cielo è vero non sto scherzando erano una

company that was formed that created and sold playing cards who would have

società che è stata costituita che ha creato e ha venduto carte da gioco che avrebbero

guessed that look at that that's an amazing thing isn't it so Nintendo was

immaginato che guarda che è una cosa incredibile, non è così, quindi Nintendo è stata

actually formed in 1889 they they make they started out making playing cards

effettivamente costituita nel 1889, hanno iniziato a fare carte da gioco

counting mr. Duncan fast fascinating I knew you'd be fascinated well that's

contando il sig. Duncan veloce affascinante Sapevo che saresti rimasto affascinato beh ci siamo quasi ci siamo quasi siamo

almost it that's almost it we're almost out of time I can't believe it in fact

quasi fuori tempo non posso crederci infatti

we are out of time we are now running five minutes over can you believe it yes

siamo fuori tempo ora stiamo finendo cinque minuti puoi crederci sì

I thought some poems about sleep oh I have all the people who are about to go

io ho pensato ad alcune poesie sul sonno oh ho tutte le persone che stanno per andare a

to bed to go to sleep only two short poems but I had three but we haven't got

letto per andare a dormire solo due brevi poesie ma ne avevo tre ma non abbiamo

time for them all now because mr. Duncan has run over so this is by an unknown

tempo per tutte ora perché il sig. Duncan è investito quindi questo è di una

person good night sleep tight don't let the bedbugs bite

persona sconosciuta buonanotte dormi bene non lasciare che il morso delle cimici si

wake up bright in the morning light to do what's right with all your might and

svegli luminoso nella luce del mattino per fare ciò che è giusto con tutte le tue forze ed

here's another we still live mr. Duncan yeah oh I couldn't hear you

eccone un altro viviamo ancora sig. Duncan yeah oh non riuscivo a sentirti

here's another one by Thomas Dekker written in C

eccone un'altra di Thomas Dekker scritta in Do

Steen Oh - so a long time ago and also referenced in a Beatles song in the

Steen Oh - così tanto tempo fa e citata anche in una canzone dei Beatles negli

1960s golden slumbers kiss your eyes smiles awake you when you rise sleep

anni '60 dormi dorati bacia i tuoi occhi sorrisi svegliati quando ti alzi dormi

pretty wantons do not cry and I will sing a lullaby

graziosi sfrenati non piangere e io canterò una ninna nanna

Rock them Rock them lullaby so that golden slumbers it means just your the

cullali cullali ninna nanna in modo che dormi dormi significa solo che tu sei

the wantons of babies in this so it's babies trying to sleep and you're trying

la sfrenata dei bambini in questo quindi sono i bambini che cercano di dormire e tu stai cercando

to encourage them to sleep by saying how lovely poem to the middle or even

di incoraggiarli a dormire dicendo che bella poesia a metà o addirittura

singing it because this poem has been set to music

cantandola perché questa poesia è stata musicata in modo

so golden that means the lovely lovely slumbers kissing a baby's eyes to help

così dorato che significa che gli adorabili dormiglioni baciano gli occhi di un bambino per aiutarlo ad

it fall asleep lullaby Rock them to sleep now I was going to read one from

addormentarsi ninna nanna Rock them to sleep ora Stavo per leggerne uno

Hamlet by Shakespeare okay have we got time for that or not yes let's do it

dall'Amleto di Shakespeare ok ho abbiamo tempo per quello o no sì facciamolo

because you've gone to so much trouble today Steve alright

perché ti sei dato così tanti problemi oggi Steve va bene

lying is well ending on a bit of a dark note the lining in you yes I know I know

mentire va bene finendo su una nota un po' cupa il rivestimento in te sì lo so so

what you're going to read the salute of soliloquy from Hamlet well she's an

cosa leggerai il saluto del soliloquio di Amleto beh lei ne è un

excerpt from it a little piece from it because it is a very long piece yes it

estratto un pezzettino perché è un pezzo molto lungo sì

starts the one that starts to be or not to be that is the question but I'm not

inizia quello che comincia ad essere o non essere questa è la domanda ma non

going to read all of it yes Hamlet is considering suicide okay because he's

leggerò tutto Sì, Amleto sta considerando il suicidio, va bene perché ha

found out earlier on in the play that his uncle killed his father and then

scoperto prima nella commedia che suo zio ha ucciso suo padre e poi

married his mother so you know it's gonna cause you a bit of worry that

ha sposato sua madre, quindi sai che ti causerà un po' di preoccupazione,

isn't it yeah I know I think ever cause most people a bit of worry and he's you

non è vero? causa un po' di preoccupazione alla maggior parte delle persone e

know his mind is working over and over and he's very worried and then halfway

sai che la sua mente sta lavorando ancora e ancora ed è molto preoccupato e poi a metà

through this soliloquy or sort of rhyme he says to sleep perchance to dream I

di questo soliloquio o specie di filastrocca dice di dormire forse per sognare io

there's the rub for in that sleep of death what dreams may come when we have

c'è il problema perché in quel sonno di morte cosa i sogni possono venire quando ci siamo

shuffled off this mortal coil must give us pause there's the respect that makes

liberati da questa spira mortale devono darci una pausa c'è il rispetto che rende

calamity of so long life so what hambert is saying is to sleep in other words to

la calamità di una vita così lunga quindi ciò che hambert sta dicendo è dormire in altre parole

die in this particular in this particular meaning maybe it's a dream

morire in questo particolare in questo particolare significato forse è un sogno

but if you die and then you carry on dreaming there's the rub

ma se muori e poi continui a sognare c'è il problema

there's the catch what you know what are you going to dream about when you die is

c'è il problema cosa sai cosa sognerai quando morirai

it going to be worse than what you've got when you're alive so it is the big

sarà peggio di quello che hai quando sei vivo quindi è il grande

unanswered question you know it's so he's thinking of suicide but then he's

domanda senza risposta sai che è così sta pensando al suicidio ma poi sta

he's having doubts because maybe be worse off dead because you know his

avendo dei dubbi perché forse starà peggio morto perché sai che i suoi

dreams could be even worse his his this mortal coil that he's on now when we say

sogni potrebbero essere anche peggiori la sua questa spira mortale su cui si trova ora quando diciamo

mortal coil that just means all the all the hustle and bustle and the activities

spira mortale che significa solo tutto il tutto il trambusto e le attività

of everyday life and that worries and the pressures it could be worse when

della vita di tutti i giorni e quelle preoccupazioni e le pressioni potrebbero essere peggiori quando sei

you're dead so he's saying you know I don't know what he does in the end but

morto quindi sta dicendo sai che non so cosa fa alla fine ma

you know that's what that means so maybe to be stopping pausing for thought or

sai che questo significa quindi forse per smettere di riflettere o

maybe it's worth maybe I'm worse off dead than alive it's it's troublesome

forse vale la pena forse sto peggio da morto che da vivo è un problema

now everything's going wrong for me now but oh I'm not gonna kill myself because

ora tutto va storto per me ora ma oh non mi ucciderò perché

it could be worse yeah let's stop let's have a think about that it's all about

potrebbe essere peggio sì smettiamola facciamoci un pensa che è tutta una questione di

contemplation is contemplating life death what it all means what happens

contemplazione è contemplare la vita la morte cosa significa tutto ciò che succede

after so yes well it's one of the things that Shakespeare did a lot of he did a

dopo quindi sì beh è una delle cose che Shakespeare ha fatto molto ha fatto

lot of contemplating oh my goodness wait there Steve don't don't don't stop doing

molto contemplando oh mio Dio aspetta lì Steve non non farlo non smettere di farlo

that oh my goodness I'm going to make a screenshot of that and send it to your

oh mio Dio, farò uno screenshot e lo invierò a tua

mother

madre,

there are yes mr. Steve who at the age of eight was still being breastfed no I

ci sono sì, signor. Steve che all'età di otto anni veniva ancora allattato al seno no,

wasn't mr. Duncan by his mum not make those those those vile accusations time

non ero il sig. Duncan da sua madre non fa quelle quelle accuse vili è ora

to go and make the the tea cakes and the tea yes I thought you were going to go

di andare a fare le torte e il tè sì pensavo che saresti

back to sleep I was going to read something from seeing something

tornato a dormire stavo per leggere qualcosa dal vedere qualcosa di

fledermaus but I'll do that I'll do that later on so I'm just gonna snuggle down

fledermaus ma lo farò Lo farò più tardi, quindi ora mi accoccolerò

now and and go to sleep and oh it's just so nice this is wonderful I think I'll

e andrò a dormire e oh è così bello, è meraviglioso, penso che

stay here for the rest of the day mr. Duncan you do look very comfortable hmm

starò qui per il resto della giornata, sig. Duncan sembri molto a tuo agio hmm

bye-bye could I see you next week go to sleep mr. Steve you've had a busy day

ciao ciao potrei vederti la prossima settimana andare a dormire sig. Steve, hai avuto una giornata impegnativa,

it's time to drift away to dreamland and there he goes mr. Steve is now sleeping

è ora di andare alla deriva nel mondo dei sogni e lui se ne va, sig. Steve ora sta dormendo

in the other room because he's had a very busy week don't you know apparently

nell'altra stanza perché ha avuto una settimana molto impegnativa, non sai che a quanto pare

it's going to snow on Tuesday we're going to have some snowfall so who knows

martedì nevicherà, nevicherà un po', quindi chissà che martedì

we might actually get some snow on Tuesday I'm I can't wait to find out

potrebbe nevicare. non vedo l'ora di scoprire

what happens there so just in case we do have some snow on Tuesday I will do a

cosa succede lì, quindi nel caso in cui martedì nevichi, farò un

special livestream if we have no snow then I won't thanks a lot for your

live streaming speciale, se non nevica, non ringrazierò molto per la tua

company today and I'm just watching mr. Steve I can see him on the other screen

compagnia oggi e sto solo guardando Sig. Steve lo vedo sull'altro schermo si

he's getting out of bed are you having fun there I must admit it is it is quite

sta alzando dal letto ti stai divertendo lì devo ammettere che è abbastanza

funny seeing mr. Steve doing what he's doing at the moment

divertente vedere il sig. Steve sta facendo quello che sta facendo al momento

no I won't be broadcasting that thank you very much for your company today one

no non lo trasmetterò grazie mille per la tua compagnia oggi

last look at the live chat before we go thank you very much for your

un'ultima occhiata alla live chat prima di andare grazie mille per i tuoi

contributions don't forget you can catch the live stream all over again later on

contributi non dimenticare che puoi vedere la diretta ritrasmetti tutto da capo in seguito

it will be available on YouTube hopefully there

sarà disponibile su YouTube si spera che ci

will be subtitles and you can relive the live chat as if it was being broadcast

siano i sottotitoli e puoi rivivere la chat dal vivo come se fosse trasmessa

live isn't that amazing we had a cheerful time with you Thank

dal vivo non è fantastico ci siamo divertiti un mondo con te Grazie

You stanislav each day is a little bit of life every waking and rising a little

stanislav ogni giorno è un un po' di vita ogni risveglio e risveglio una piccola

birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little

nascita ogni fresca mattina un po' di giovinezza ogni riposo e sonno un po' di

death thank you very much for that Jimmy I'm not sure if that's cheered me up or

morte grazie mille per questo Jimmy non sono sicuro se questo mi ha tirato su di morale

not Eric Julie Jessica Martha thank you very

Eric Julie Jessica Martha grazie grazie

much for joining us today also hello to Pedro who has gone Belarusian guedel

mille per esserti unito a noi oggi anche ciao a Pedro che è diventato guedel bielorusso

also Irene Valentin Eric Olga thank you very much for joining us today it's been

anche Irene Valentin Eric Olga grazie mille per esserti unito a noi oggi è stato

a very busy one I hope you enjoyed every moment of it and of course we will be

molto impegnativo spero che ti sia piaciuto ogni momento e ovviamente

back next week don't forget next week we are back live with our live stream 2

torneremo la prossima settimana non dimenticare che la prossima settimana saremo di nuovo in diretta con il nostro live streaming alle

p.m. UK time that is when it is and of course if you want to leave a small

14:00. Ora del Regno Unito che è quando è e ovviamente se vuoi lasciare una piccola

donation on PayPal you can as well the address is going across the screen

donazione su PayPal puoi anche l'indirizzo sta andando sullo schermo

right now to help this work continue so we can broadcast live every Sunday for

in questo momento per aiutare questo lavoro a continuare in modo che possiamo trasmettere in diretta ogni domenica

free remember this costs nothing absolutely nothing so we will go now

gratuitamente ricorda questo costa niente assolutamente niente quindi andremo ora

thanks a lot for your company this is mr. duncan in england saying thank you

grazie mille per la tua compagnia questo è il sig. duncan in inghilterra dicendo grazie

very much for watching me live i hope you've enjoyed it and of course we're

mille per avermi guardato dal vivo spero che ti sia piaciuto e ovviamente siamo

back next week 2 p.m. UK time if I don't see you on Tuesday with the snow I will

di nuovo la prossima settimana alle 14:00 Ora del Regno Unito, se non ci vediamo martedì con la neve, ci

see you next week so have a super time have a great end of January

vediamo la prossima settimana, quindi divertiti alla grande, buona fine di gennaio

and of course you know what's coming next yes you do...

e ovviamente sai cosa succederà dopo, sì, lo sai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8 -)