The Day After Christmas / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 26th December 2021

ho ho no well i suppose technically it is still  christmas so can i say happy christmas to everyone  

ho ho hayır pek iyi sanırım teknik olarak hala noel bu yüzden şu anda noel'i kutlayan herkese mutlu noeller diyebilir miyim

who is celebrating christmas at the moment i hope  you are having a super duper time yes we are back  

umarım süper bir zaman geçiriyorsunuzdur evet geri döndük   burada

once again even though it is a public holiday  here in the uk and maybe where you are as well  

resmi tatil olmasına rağmen  bir kez daha İngiltere ve belki de senin olduğun yerde

i have decided to come on i am here  with you and yes it is christmas 2021

gelmeye karar verdim, seninle buradayım ve evet bugün yılbaşı 2021

merry christmas to everyone i hope you've had a  good day well i hope it was yesterday of course  

herkese mutlu noeller umarım iyi bir gün geçirmişsinizdir umarım dündü tabii

today is not christmas day it is the day after  christmas which we often refer to as boxing day

bugün değil noel günü noel'den sonraki gündür ki biz genellikle boks günü olarak adlandırırız

yes i am feeling rather excited a very  busy day yesterday i don't know what you  

evet oldukça heyecanlı hissediyorum dün çok yoğun bir gündü dün ne yapıyordunuz bilmiyorum

were doing yesterday but i was eating lots of  food opening some lovely presents that mr steve  

ama çok fazla yemek yiyordum bazı güzel hediyeleri açarken steve

had bought for me isn't that nice yes  here we are again english addict is back

benim için almıştı o kadar hoş değil mi evet yine buradayız ingiliz bağımlısı geri döndü

i know i'm late

biliyorum geç kaldım geç

i have i have a very good excuse for being  late and it isn't because i've taken too  

kalmak için çok iyi bir mazeretim var ve bunun nedeni çok

many painkillers we will discuss that later on  by the way my strange behavior last week a lot  

çok ağrı kesici aldığım için değil bunu daha sonra tartışacağım, bu arada geçen haftaki tuhaf davranışım birçok

of people were asking about it they were asking  what was going on what was going on mr duncan  

kişi bunu soruyordu neler olduğunu soruyorlardı Bay Duncan

with you last week you were acting very strangely  indeed well i will explain all of that later on  

sizinle geçen hafta çok tuhaf davranıyordunuz gerçekten iyi hepsini açıklayacağım bunu daha sonra

and i will talk about christmas time because it  is christmas still even though it is now the day  

ve noel zamanı hakkında konuşacağım çünkü bugün noel, bugün noel'den sonraki gün olmasına rağmen

after christmas i hope you had a super duper time  yesterday i had a wonderful time with mr steve we  

umarım süper bir zaman geçirmişsinizdir  dün bay steve ile harika zaman geçirdim

had lots of food we had a lovely christmas meal  we had lots of things to eat lots of sweet things  

çok fazla yemek yedik çok güzel bir gün geçirdik noel yemeği yiyecek çok şeyimiz vardı yiyecek çok tatlı şey   bu

to eat as well so it wasn't just turkey it wasn't  just all of the traditional things that you would  

yüzden sadece hindi değildi

imagine people eating at christmas there were  other things as well sweet things let's just say  

insanların Noel'de yemek yediğini hayal edeceğiniz tüm geleneksel şeyler değildi tatlı şeyler kadar başka şeyler de vardı Diyelim ki

we did have rather a lot to eat yesterday i hope  you are okay my name is mr duncan and i talk about  

dün çok fazla yemek yedik, umarım iyisinizdir benim adım Bay Duncan ve

english on youtube i've been doing this forever  such a long time i really have many many many many  

youtube'da   ingilizce konuşuyorum bunu sonsuza kadar yapıyorum  çok uzun zamandır gerçekten çok çok çok

years in fact but here i am again once again with  you saying i hope you are feeling good today and  

yılım var aslında ama bir kez daha umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur ve  umarım

i hope you've had a nice time i wonder how many  people here at the moment are feeling a little saw  

iyi vakit geçirmişsinizdir, şu anda burada kaç insanın kafasında bir testere  hissediğini merak ediyorum

in the head because perhaps you have had too much  alcohol over the christmas period so we haven't  

çünkü belki siz de öyle geçirmişsinizdir diyorsunuz. noel döneminde çok alkol o yüzden

had any i can say now i can say i can cross my  heart and i can swear on anything you want me to  

hiç  içmedik şu anda söyleyebilirim ki kalbim den geçebilir ve herhangi bir şey üzerine yemin edebilirim  yemin etmemi istediğiniz yemin ederim

swear on that i've had no alcohol over christmas  nothing no alcohol whatsoever mr steve also  

ki noel boyunca alkol almadım hiçbir şey alkol yok Bay Steve ayrıca

has managed not to have any alcohol we might have  some later on i'm not sure we haven't decided yet  

alkol almamayı başardı daha sonra içebileceğimiz  henüz karar vermediğimizden emin değilim

but we might have a little bit later on  so we will be showing the prizes prizes  

ancak biraz sonra alabiliriz  bu nedenle ödüllere ödüller

what prizes the presents they feel like  prizes to be honest because after all  

hangi ödülleri hissettiklerini göstereceğiz dürüst olmak gerekirse ödüller gibi çünkü sonuçta

spending christmas holiday with mr steve i really  do deserve some sort of prize so so maybe they  

Bay Steve ile Noel tatili geçirmek gerçekten bir tür ödülü hak ediyorum yani belki onlar

are prizes you see maybe they are not presents  maybe they are prizes but we will be looking at  

ödüldür, belki hediye değildirler belki ödüldür ama biz

the presents a little bit later  on with mr steve who will be here  

hediyelere biraz bakacağız daha sonra  birkaç dakika sonra burada   olacak olan bay steve ile

in a few moments from now so something a little  bit different today we are in a relaxed mood  

yani biraz  farklı bir şey bugün rahat bir ruh halindeyiz

we're in the holiday mood because it is a public  holiday here in the uk looking outside by the way  

tatil havasındayız çünkü burada Birleşik Krallık'ta bir resmi tatil bu arada dışarıya bakıyoruz hava

it's very murky misty dull damp it doesn't feel  like christmas apparently tomorrow the temperature  

çok bulanık puslu donuk nemli görünüşe göre yarın noel gibi hissettirmiyor

here is going to be 16 celsius that's  crazy it shouldn't be 16 celsius tomorrow

burada sıcaklık 16 santigrat olacak bu çılgınca yarın 16 santigrat olmamalı bu hiç mantıklı

that doesn't make any sense it's winter  it's supposed to be winter at the moment  

değil kış an

but apparently we are going to  have lots of lovely mediterranean  

ama görünüşe göre  önümüzdeki  birkaç gün boyunca pek çok güzel akdeniz   havası

air warm air blowing our way over the next  couple of days so it's going to be incredibly  

sıcak hava bize doğru esecek, bu nedenle hava inanılmaz derecede

mild it is not going to feel like  christmas at all that's all i can say  

ılıman olacak hiç de noel gibi hissettirmeyecek tüm söyleyebileceğim bu   bu yüzden

so we will be talking to mr steve in a few moments  it is a little bit different we also have some big  

birkaç dakika sonra bay steve ile konuşacağım bu biraz farklı ayrıca vermemiz gereken bazı büyük

special thank yous to give out as well some big  special thank yous coming up in a few moments  

özel teşekkürlerimiz var ve birkaç dakika sonra gelecek bazı büyük özel teşekkürlerimiz

here is an excerpt from one of my full english  lessons whilst mr steve gets himself comfortable  

burada tam ingilizce  derslerimden birinden bir alıntı var. Bay Steve stüdyoda kendini rahat hisseder

in the studio and then yes we are back after this  with lots of christmas chat don't go away please

ve sonra evet, bundan sonra bir sürü Noel sohbetiyle geri döndük, lütfen gitmeyin,

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

kendimi yardımsever bir adam olarak düşünmeyi seviyorum her zaman elimden geldiğince yardım eli uzatmaya çalışırım   bu yüzden

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

bugün İngiltere'ye gelmeyi planlayanlar için yararlı bir tüyoyla başlayacağım

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

bugün hayatta kalmak için vereceğim tüyo asla kimseden 50 sterlinlik bir banknot kabul etmeyin, şaka yapmıyorum eğer size

are ever offered a fifty pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

ödeme olarak veya karşılığında elli sterlinlik bir banknot teklif edilirse reddetmeliyim

the fifty pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

elli pound almayın   elli poundluk banknotu neden sorduğunuzu duydum  cevabı basit çünkü ondan asla kurtulamayacaksınız

no one will accept a 50 pound note shops will  not take them you will not be able to get change  

kimse 50 poundluk banknotu kabul etmeyecek dükkanlar onları  almayacak bunun için bozuk para alamayacaksınız

for it no one knows what a real 50 pound note  looks like people just assume they are all fake  

kimse gerçek bir 50 poundluk banknotun neye benzediğini bilmiyor, insanlar hepsinin sahte olduğunu varsayıyorlar,

so just to reiterate don't accept a 50  pound note from anyone anywhere at any time  

bu yüzden tekrar etmek gerekirse, kimseden herhangi bir zamanda hiçbir yerden 50 poundluk bir banknot kabul etmeyin   herkese

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

merhaba ve başka bir tam ingilizce dersine hoş geldiniz   devam

let's get on with it shall we let's do  it let's learn some more english right

edelim haydi yapalım mı şimdi biraz daha ingilizce öğrenelim

now  

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

birçok kişi bana sordu bay duncan ingilizce konuşmanın en iyi yolu nedir

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

amerikan aksanıyla mı yoksa ingiliz aksanıyla mı bence bu gerçekten çok ilginç bir soru

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

ve bazıları şöyle diyebilir cevaplaması kolay değil ama benim bu soruya cevabım oldukça basit

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

en rahat hissettiğin İngilizceyi kullanıyorsun konuşurken  bir Amerikalı gibi konuşmak zorunda değilsin  Amerikalı

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

gibi konuşmak zorunda değilsin ingiliz kişi konuşurken kendinizi

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

rahat hissettiğiniz sürece ingilizceyi kullanma şeklinizde bu en önemli şeydir

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

elbette diğer kişinin de sizin ne söylediğinizi anlaması da önemlidir bu

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

yüzden çok fazla endişelenmeyin başkası gibi konuşmak hakkında başka birinin konuşma tarzını kopyalamaya çalışarak kendinizi cezalandırmayın

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

yapmanız gereken kendi İngilizce kullanım şeklinizi geliştirmektir

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

unutma ingilizce duygusal bir dildir kişisel bir dildir

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

nasıl hissettiğinizi ifade etmek için kullanın, bu yüzden başka biri gibi konuşmaktan endişe etmeyin

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

İngilizceyi kendi dilinizde kullandığınız gibi kullanın kendi tarzınızda,

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

Bay Duncan gibi konuşmak zorunda değilsiniz.

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

bir amerikan film yıldızı gibi ses çıkarmalısın kimse gibi konuşmak zorunda değilsin sesin nasıl olmalı hiç

is you

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

bir otobüsçü tatiline gittin mi bu ifadeyi daha önce hiç duydun mu   izin ver

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

de bunun bir garsonun ne olduğunu açıklayayım tatil ,

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

bir kişinin normalde mesleğinde yapacağı bir şeyi rahatlamak için yaptığı, yani

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

asıl işiyle ilgili bir şey yaparak işine ara vermeye çalıştığı bir durumu tanımlayan bir ifadedir. örneğin video derslerine ara vermek için londra'ya bir geziye gidersem

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

ve oradayken video prodüksiyonu hakkında biriyle konuşmak için youtube merkezini ziyarete gidersem, o

about video production then you might describe  this as a bustman's holiday i am doing something  

zaman bunu bir hırsızın tatili olarak tanımlayabilirsiniz, kendi hayatımda bir şeyler yapıyorum

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

asıl işim ile ilgili boş zamana bir kişinin mesleği ile ilgili herhangi bir şeye

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

bir otobüsçü tatili diyebiliriz, eğer söz konusu şey normal mesleğiyle ilişkilendirilebilirse

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

bir doktor, bir itfaiyecinin koymak zorunda kalabileceği bir tatil sırasında bir tıp müzesini ziyaret edebilir

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

kaldıkları bir otelde yangın çıkması geçimini sağlamak için otobüs kullanan bir kişi   tatildeyken

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

aileyi arabayla gezdirmesi gerekebilir bu nedenle busman'ın tatili ifadesi size

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

her zaman yeni kelimeler ve deyimler sunmaktan hoşlanırım ve bugün de bir istisna değil

the phrase i'm going to show you today refers to  a certain item of clothing the phrase is old hat  

bugün size göstereceğim ifade belirli bir giyim eşyasına atıfta bulunmaktadır bu ifade eski şapkadır

here you can see in my hand one of my old hats  that i used to wear the phrase old hat means to  

burada elimde görebilirsiniz eski şapkalarımdan birini  eskiden taktığım eski şapka modası

be obsolete or tired out by being done too often  or for too long a thing that has been said or done  

geçmiş veya yorgun olmak anlamına gelir uzun bir süre boyunca tekrar tekrar söylenmiş veya yapılmış bir şey çok sık veya çok

time and time again over a long period of time  can be referred to as old hat it has been done  

uzun süre yapıldığında eski şapka olarak anılabilir, o

so many times before most people have become bored  with it a tired and overdone thing is old hat  

kadar çok kez yapılmıştır ki, çoğu insan bundan sıkılmamıştır. yorgun ve abartılı şey eski şapka

this new superhero movie plot is so old hat  

bu yeni süper kahraman filmi konusu çok eski

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

modası geçmiş bir şey veya  eski moda olarak görülen bir şey eski olarak tanımlanabilir

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

artık moda değil, sıkıcı çok sık yapıldı çok uzun süredir eski

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

şapka ifadesi, eski bir şapka gibi bir şeyin

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

yorgun ve yıpranmış göründüğü noktaya kadar çok sık giyilmesi fikrinden türemiştir çok uzun bir süredir kullanılmaktadır

i know what you're going to say you're  going to say that's not very christmassy  

ne demek istediğini biliyorum bunun pek yılbaşına uygun olmadığını söyleyeceksiniz

mr duncan well don't worry because from this point  everything is going to be very christmassy indeed  

bay duncan merak etmeyin çünkü bu noktadan itibaren her şey çok yılbaşı gibi olacak

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

jingle jingle jingle jingle jingle jingle merhaba

hello hello here he is hello mr duncan hello  lovely viewers and friends from all around the  

merhaba işte o merhaba bay duncan merhaba sevimli izleyiciler ve arkadaşlar dünyanın her yerinden

world wonderful for you to join us on boxing day  this is my own personal santa claus yes it is and  

boks gününde bize katılmanız harika bu benim kişisel Noel Baba'm evet öyle ve

mr duncan i've got this ready the only thing  is uh he doesn't come down my chimney that's  

Bay Duncan bunu hazırladım, tek şey uh bacamdan aşağı inmiyor bu

true i've got this ready mr duncan just in case uh  we have any accidents today or if you're feeling  

doğru ben' bunu hazırladım bay duncan bugün herhangi bir kaza olursa diye veya

unwell rather than have to go into the garden  you can just be sick into this bag i think steve  

bahçeye gitmek yerine kendinizi iyi hissetmiyorsanız bu çantaya hasta olabilirsiniz sanırım steve

is mentioning something that happened last week  we we had a really weird live stream last week  

geçen hafta olan bir şeyden bahsediyor biz geçen hafta gerçekten garip bir canlı yayın vardı

so steve has given me this sick bag to vomit into  just in case because last week if you remember  

bu yüzden Steve her ihtimale karşı içine kusmam için bana bu hastalık torbasını verdi çünkü hatırlarsanız geçen hafta   kendimi

i wasn't feeling very well and we're going  to explain what happened very briefly last  

pek iyi hissetmiyordum ve geçen haftada neler olduğunu çok kısaca açıklayacağız.

week i had a headache i woke up with a headache  a headache a headache in the morning and i took  

baş ağrısı baş ağrısı ile uyandım sabahları baş ağrısı baş ağrısı ve 500 miligram kodeine

two of these tablets just before i went on  500 milligrams of codeine but no mr duncan  

başlamadan hemen önce bu tabletlerden ikisini aldım ama hayır bay duncan

but i took two i said yes i was just getting  to that steve i'm telling the story and i took  

ama iki tane aldım evet dedim o steve'e yeni gidiyordum Hikayeyi anlatıyorum ve

two of the tablets which means that yes it's  500 milligrams paracetamol and 30 milligrams  

tabletlerden ikisini aldım, bu da evet, 500 miligram parasetamol ve 30 miligram

codeine oh okay so so yes i suppose i suppose  it's just as well it wasn't something just check  

kodein olduğu anlamına geliyor, yani evet, sanırım  bu iyi, bir şey değildi, sadece kontrol edin

because that could explain a lot yes well you  see that these the doctor prescribed these for me  

çünkü bu çok şeyi açıklayabilir evet pekala bunları doktor bana reçete etti

oh okay steve i wasn't going to do that  steve yeah i wasn't actually going to do  

oh tamam steve bunu yapmayacaktım steve evet aslında yapmayacaktım

that i didn't take them because i gave you  constipation i wasn't going to mention that  

onları almadım çünkü sana kabızlık verdim gitmeyecektim

you're not really supposed to take other people's  medications that doesn't matter they're any  

başka insanların ilaçlarını gerçekten almamanız gerektiğini belirtmek için herhangi bir önemi yok   evet pekala

yes well i didn't use the music yeah  can i just tell the story yeah carry on

müziği kullanmadım evet sadece hikayeyi anlatabilir miyim evet devam edin

these are very strong tablets for easing pain  

bunlar ağrıyı hafifletmek için çok güçlü tabletler

and i woke up last week with a headache and i  decided to take not one but two of these and they  

ve geçen hafta başım ağrıyarak uyandım ve bunlardan bir değil iki tane almaya karar verdim ve

are very strong and i took them just a few moments  before i came on the live stream and during the  

çok güçlüler ve onları canlı yayına çıkmadan birkaç dakika önce aldım ve

live stream i became quite ill i actu actually  went into the back garden and vomited and you can  

canlı yayın sırasında oldukça hastalandım. aslında arka bahçeye gitti ve kustu ve siz

still see the vomit well yes because the acid from  mr duncan's stomach has has formed a light patch  

kusmuğu hala iyi görebilirsiniz evet çünkü  bay duncan'ın midesinden gelen asit kaldırım taşlarından birinde hafif bir yama   oluşturdu  evet

on uh one of the paving slabs yes outside so  there's an imprint it's washed away by the rain  

dışarıda  yani yağmur tarafından yıkanmış bir iz var

but the acid from mr duncan's stomach from his  vomit has cleaned one of one of the patio uh slabs  

ama Bay Duncan'ın midesinden ve kusmuğundan çıkan asit verandadaki döşemelerden birini temizledi

yes so so a piece of concrete has been partially  dissolved by my vomit that's how strong it is  

evet yani bir beton parçası kusmuğum tarafından kısmen çözündü, işte bu kadar güçlü

it's a bit like alien it's those aliens you see  they also vomit acid and and maybe i do so that's  

biraz uzaylı gibi, gördüğünüz o uzaylılar onlar ayrıca asit kusuyorum ve belki de kusuyorum bu

the reason why can we have a look at a photograph  from last week so here we go this is a still if  

yüzden   geçen haftaki bir fotoğrafa  bir göz atabiliriz  o yüzden işte başlıyoruz bu bir fotoğraf

you haven't seen last week's live stream please i  advise you to watch it so so there i am last week  

geçen haftanın canlı akışını izlemediyseniz lütfen izlemenizi tavsiye ederim işte geçen hafta buradayım

i'm surprised it didn't go viral mr  duncan this video no nothing i do  

viral gitmemesine şaşırdım bay duncan bu video yaptığım hiçbir

nothing i do ever goes viral ever well this could  this could well it's too late now steve it was a  

şey   yaptığım hiçbir şey viral olmuyor bu olabilir  bu olabilir pekala artık çok geç steve bir

week ago well maybe if people start watching  it so so this is this is why i look like this  

hafta önceydi peki belki eğer insanlar izlemeye başlıyor, bu yüzden bu yüzden böyle görünüyorum

or i did look like this last  sunday because i was slightly  

ya da geçen Pazar günü böyle görünüyordum çünkü biraz

i think the word is stoned i was a little  out of it because i was high as a kite on  

bence kelime kafayı yedi  biraz dışındaydım çünkü

painkillers but i didn't intend for that to happen  so i didn't want that to happen but i of course  

ağrı kesiciler yüzünden kafayı bulmuştum ama bunun olmasını istemedim bu yüzden olmasını istemedim ama tabii ki

took too many of those painkillers and i was ill  all the way through and eventually i i was just  

o ağrı kesicilerden çok fazla aldım ve baştan beri hastaydım  ve sonunda ben sadece

i didn't know where i was although some people  might say that that is nothing new they might say  

nerede olduğumu bilmiyordum. bazı insanlar bunun yeni bir şey olmadığını söyleyebilirler

that that is normal mr duncan normally i think you  don't actually know where you are oh you're fine  

bunun normal olduğunu söyleyebilirler Bay Duncan normalde bence aslında nerede olduğunuzu bilmiyorsunuz oh iyisiniz  Bay

mr duncan yes so you won't be taking those again i  won't be taking them today and the problem with uh  

Duncan evet yani onları bir daha almayacaksınız ben yapmayacağım onları bugün alıyor olman ve sorun uh

maybe tomorrow see paracetamol is quite safe  as long as you don't take too many but when you  

yarın bak parasetamol çok fazla almadığın sürece oldukça güvenlidir ama

add codeine to it that's a strong painkiller  you mustn't drive it makes you very nauseous  

içine kodein eklediğinde bu güçlü bir ağrı kesicidir araba kullanmamalısın çok mide bulandırıcı olur

yes well you have to remember steve people become  addicted to it and they become addicted to it yes  

evet pekala steve halkının buna  bağımlı hale geldiğini ve buna bağımlı hale geldiklerini hatırlamalısınız evet   ve

and it causes very bad constipation yes you've  mentioned that four times now so uh beware yes  

çok kötü kabızlığa neden olur evet bundan dört kez bahsettiniz, bu yüzden uh dikkat evet

beware if you want to ease the pain you might find  that you have a pain somewhere else in your body  

acıyı hafifletmek istiyorsanız dikkatli olun sahip olduğunuzu  vücudunuzun başka bir yerinde bir ağrı

eventually as you try to push a huge giant bowling  ball out of your bum valentin uh wants pictures  

sonunda büyük bir bowling topunu kıçınızdan dışarı itmeye çalışırken valentin uh kusmanın resimlerini  istiyor

of the vomiting well sadly we didn't get any  photographs off the vomiting we'd like to share  

ne yazık ki kusmayla ilgili hiç fotoğraf alamadık

everything with with you i'm sorry i i what's  wrong with you what's wrong with you out there you  

sizinle her şeyi paylaşmak isteriz   üzgünüm ben senin sorunun ne senin orada senin sorunun ne benim

want to see me vomiting or do you want to see my  vomit now the vomit is gone euphonium yes it's so  

kustuğumu görmek mi istiyorsun kusmuğumu görmek mi istiyorsun şimdi kusmuk gitti euphonium evet öyle yani bu

it's just an imprint it's just a stain a stain the  rain has washed the vomit away yes but the acid in  

sadece bir iz bu sadece bir leke sadece bir leke yağmur kusmuğu temizledi evet ama

mr duncan's vomit from his stomach has etched uh  a light patch onto one of the uh paving sleeves i  

Bay Duncan'ın midesinden çıkan kusmuğundaki asit kaldırım döşemelerinden birinin üzerine hafif bir yama çizdi

think you've just told us this am i watching the  replay uh the best thing to get rid of nausea is  

sanırım az önce bize bunu tekrarı izliyorum uh elde edilecek en iyi şey olduğunu söyledin mide bulantısından kurtulmak

vomiting yes christina yes it helped it does  help because if you've had too much to drink  

kusmadır evet christina evet yardımcı oldu çünkü çok fazla içtiysen ki

well which a lot of people probably have done  over christmas in fact santorino's mentioned  

muhtemelen Noel'de pek çok insan yapmıştır aslında Santorino

uh that boxing day is hangover day yes uh but  if you are feeling really bad from alcohol being  

boks gününün akşamdan kalma günü olduğundan bahsetmiştir evet uh ama eğer alkolden dolayı gerçekten kötü hissediyorsunuz,

sick you feel instantly better i remember from  you know a long time ago but that wasn't that  

hasta olduğunuz için anında daha iyi hissediyorsunuz, hatırlıyorum uzun zaman önceydi ama bu değildi

wasn't the reason why i vomited last week and  we we've had no alcohol over christmas although  

geçen hafta kusmamın nedeni bu değildi ve Noel'de hiç alkol almadık, ancak

mr steve has something in his hand well the reason  for that mr duncan is that we are so dedicated to  

Bay Steve elinde bir şey var bunun nedeni Bay Duncan canlı yayına kendimizi o kadar adadık

the live stream that we couldn't possibly have  got drunk yesterday because we knew we were live  

ki dün sarhoş olmamız mümkün değildi çünkü boks gününde canlı yayında olduğumuzu biliyorduk

on boxing day and we have to save all our  energy for the live stream we didn't want to  

ve tüm enerjimizi canlı yayının bir

be coming on with sort of feeling hungover  and ill and not being able to get our best  

tür akşamdan kalma , hasta ve elimizden gelenin en iyisini yapamamakla başlamasını    istemiyorduk

i know well that happened last week didn't it but  later on mr duncan i was later i was wrecked last  

bunun geçen hafta olduğunu çok iyi biliyorum, değil mi ama  daha sonra Bay Duncan daha sonraydım, en son mahvoldum

week we had no alcohol at all yesterday didn't no  no we we had a drug so if you have no alcohol we  

hafta hiç alkol içmedik dün yapmadık hayır hayır uyuşturucu içtik bu yüzden alkol kullanmıyorsanız

can say that you you had a dry time so if you stay  dry it's a great expression it means that you've  

kuru bir dönem geçirdiğinizi söyleyebiliriz bu yüzden kuru kalırsanız bu harika bir ifade bu harika bir ifade bu demek oluyor ki

had no alcohol so we had a dry christmas day and  that means we did not drink any alcohol although  

alkol yok bu yüzden kuru bir noel günü geçirdik ve bu hiç alkol almadığımız anlamına geliyor, ancak

i have a feeling quite a few of you have been at  the bottle i think so well saturino definitely has  

birçoğunuzun şişe başında olduğunu hissediyorum, bence çok iyi, saturino kesinlikle

i think uh and i think lewis said mentioned  made reference to the fact that he'd had a lot  

bence uh ve bence lewis dedi ki dedi yaptı dün çok   içki içtiği gerçeğine atıfta bulunmak

to drink yesterday yes but that's what it's  about so today will be our christmas and we  

evet ama bununla ilgili  yani bugün bizim Noel'imiz olacak ve kendimizi daha

will we will indulge later in fact we've got  one of our favorites oh we've got a bit of  

sonra şımartacağız aslında favorilerimizden birine sahibiz oh bizde biraz var

ready for later mr duncan we've got a bit  of manhandling it i'm just putting it in  

daha sonraya hazırız bay duncan biraz zorlamamız gerekiyor ben sadece ortaya koyuyorum bir şişe alkolü

the middle i'm quite capable of displaying  a bottle of alcohol so this is [ __ ] burns

sergileme konusunda oldukça yetenekliyim bu yüzden bu [ __ ] yanık

although actually this also sounds like the  side effect of having a one night stand you  

aslında bu da yan taraf gibi görünse de tek gecelik ilişkinin etkisi   birkaç gün sonra  gelebilen

can also get cox burns [ __ ] burns that may  come a few days later yes anyway yes actually  

cox yanıkları [ __ ] yanıkları da alabilirsiniz evet neyse evet aslında

it's pronounced coburn but this is a type of port  porto wine ruby red wine it's a sort of fortified  

koburn olarak telaffuz edilir ancak bu bir tür port porto şarabıdır yakut kırmızı şarap bir tür müstahkem

wine it's a good color that's very popular in  um portugal spain maybe france yes probably not  

şaraptır Portekiz İspanya'da çok popüler olan güzel bir renk belki Fransa'da evet muhtemelen

that popular here but when we went to portugal a  few years ago uh we absolutely loved it we had a  

burada o kadar popüler değil ama birkaç yıl önce Portekiz'e gittiğimizde kesinlikle sevdik

glass every night i think port is very popular  here particularly the the ruby red version so  

her gece bir bardak içtik bence liman burada çok popüler özellikle yakut kırmızı versiyon yani

this isn't authentic i don't know where this is  from actually it could be from no this is made  

bu orijinal değil bunun nereden olduğunu bilmiyorum aslında nereden olabilir hayır bu

in portugal is it yes it's proper portuguese  fortified wine red ruby pork so we will enjoy  

portekiz'de yapılıyor evet mi uygun portekizce müstahkem şarap kırmızı yakut domuz eti bu yüzden

a glass of two of that later in fact we may  even indulge live no we won't be doing that  

daha sonra bundan iki bardak keyifle içeceğiz aslında canlı yayın bile yapabiliriz hayır bunu yapmayacağız

and we don't want mr duncan to be sick i'm  not taking any more risks after last week  

ve Bay Duncan'ın hasta olmasını istemiyoruz geçen haftadan sonra  daha fazla risk almıyorum

after last week we've got a lot of things to get  through steve right okay first of all can i say a  

geçen haftadan sonra alacak çok şeyimiz var Steve aracılığıyla tamam, öncelikle

very big special thank you i received some lovely  donations just before and also during christmas  

çok büyük bir özel teşekkür edebilir miyim Noel'den hemen önce ve Noel sırasında da bazı güzel bağışlar aldım bu

as well so can i first of all say a big  thank you to nikolayev alexey vaitlevich  

yüzden öncelikle nikolayev'e büyük bir teşekkür edebilir miyim alexey vaitlevich

you've been practicing that  mr duncan i have not older  

bunu uyguluyorsun Bay Duncan, daha büyük

olga nikova and also hiroko tani and luis mendes  as well so thank you very much for your lovely  

olga nikova ve ayrıca hiroko tani ve luis mendes  yok, bu yüzden Noel'de aldığım güzel   bağışlarınız için çok teşekkür ederim,

donations that i received over christmas very  kind of you and you can see at the bottom if you  

çok naziksiniz ve

want to make a donation to help my work continue  because everything i do i do for free it costs you  

bağış yapmak isterseniz altta görebilirsiniz  işimin devam etmesine yardım edin çünkü yaptığım her şeyi ücretsiz olarak yapıyorum   size

absolutely nothing so once again thank you very  much for your donations to nikolayev alexey  

hiçbir maliyeti bu yüzden bir kez daha nikolayev alexey

vitellivich and also olga shipnikova hiroko  tani and also luis mendez or should i say louis

vitellivich'e ve ayrıca olga shipnikova hiroko tani'ye ve ayrıca luis mendez'e bağışlarınız için çok  çok teşekkür ederim yoksa

for your lovely donations thank you  very much and i do appreciate them  

güzel bağışlarınız için louis mi demeliyim? çok teşekkür ederim ve onları takdir ediyorum

very much thank you helps you to continue  your work and to replace uh bits of equipment  

çok teşekkür ederim işinize devam etmenize ve kırılan ekipman parçalarını değiştirmenize yardımcı oluyor

that are broken uh saves you having to  come to me to ask for money that is what  

uh sizi para istemek için bana gelme zahmetinden kurtarıyor bu bu bu

that is i'm only joking i'm only joking okay  steve we're fun we're having fun a lot that's  

ben sadece şaka yapıyorum sadece şaka yapıyorum tamam steve biz eğleniyoruz çok eğleniyoruz bu pek

not really fun though well i think so we've got  to joke well i'm not i'm not laughing because  

eğlenceli değil ama bence bu yüzden iyi şaka yapmalıyız gülmüyorum çünkü

i was 10 minutes late today 20 minutes late  because the computer wouldn't work but we're  

10 dakika geç kaldım bugün 20 dakika geç çünkü bilgisayar çalışmıyordu ama biz

here now that's all that counts so i'm feeling  a little fraught a little euphonium says that um  

şu anda buradayız, önemli olan tek şey bu, bu yüzden biraz endişeli hissediyorum, küçük bir öfori um

his or their bottle of whiskey is completely  full so they haven't been drinking okay but i'm  

onun veya viski şişesinin tamamen dolu olduğunu söylüyor, bu yüzden gitmediler içiyorum tamam ama

quite jealous because there's always somebody  cooking isn't there during our live streams  

oldukça kıskanıyorum çünkü canlı yayınlarımızda her zaman yemek pişiren birileri olmuyor   her zaman

always always somebody cooking multitasking  well i think that's the time difference as well  

birileri yemek yapıyor aynı anda birden fazla iş yapıyor bence bu da zaman farkı   evet

yes well euphonium is cooking uh something that  sounds absolutely delicious which is a plov plov  

pekala euphonium yemek yapıyor uh kulağa kesinlikle lezzetli gelen bir şey ki bu bir pilav

with rice and lamb now i like the sound of the  rice and the lamb but uh what is the plov plov  

pilav ve kuzu ile pilav şimdi pilav ve kuzunun sesini seviyorum ama uh pilav nedir?

what is that what is plum but it sounds like  some wonderful dish i bet it's cooked in a pot  

and put in the oven oh rice and lamb lamb curry  is it spicy tell us more i want to know because  

ve kuzu kuzu köri baharatlı mı bize daha fazlasını anlatın bilmek istiyorum çünkü

i haven't eaten much today we will be eating a lot  later but we haven't so far yes would you like to  

bugün fazla yemedim daha sonra çok yiyeceğiz ama şimdiye kadar yemedik evet

see what we ate yesterday well is this before it  goes in or when it came out okay steve that's i  

dün ne yediğimizi görmek ister misiniz peki bu daha önce mi içeri giriyor veya ne zaman çıkıyor tamam steve bu ne demek

don't know what that is i was joking that you were  sick yesterday that is hilarious here we go then

bilmiyorum şaka yapıyordum dün hastaydın bu çok komik hadi o zaman

some vegetables i don't want to talk about  vomit anymore to be honest because i might  

biraz sebze dürüst olmak gerekirse artık kusma hakkında konuşmak istemiyorum çünkü

vomit myself sprouts parsnips potatoes spelt with  an oes don't forget the plural of potatoes a lot  

kendimi kusabilirim filizler yaban havucuları oes ile hecelenen patatesler patateslerin çoğulunu unutmayın birçok

of people get it wrong they often put e at the  end of potato when it's singular but of course  

kişi yanlış anlar patates tekil olduğunda genellikle sonuna e koyarlar ama tabii ki   bunu

you don't do that there's also carrots and of  course sprouts in the middle green sprouts and  

yapmayın havuç da var ve tabii ki ortadaki yeşil filizlerde filizlenir ve

what's the other thing i can't  remember what it's called steve uh  

diğer  şey nedir, ne dendiğini hatırlayamıyorum steve uh

that oh blimey swede swedes that's weed it's  called a swede so yes uh i think it's s-w-e-d-e  

o vay canına İsveçliler bu otun adı isveç yani evet uh sanırım is-s-b-e-d-e

okay that's how we spell that uh now it doesn't  i don't know why it's called that it sounds like  

tamam onu ​​böyle heceliyoruz uh şimdi öyle değil neden böyle adlandırıldığını bilmiyorum

we would call somebody from switzerland  we would say sweden sweden a swede

isviçre'den birine isveç diyeceğiz gibi geliyor

but that is the name of a vegetable that we use  probably spelled the same way i don't know but it  

ama bu bizim kullandığımız bir sebzenin adı muhtemelen aynı şekilde heceleniyor bilmiyorum ama

doesn't refer at all to anyone's nationality  it's just a particular type of vegetable  

hiç kimsenin milliyetine atıfta bulunmaz bu sadece isveç adı verilen belirli bir sebze türüdür

called swede which is a bit like parsnips but well  it's a bit like a sort of cross between a carrot  

bu biraz yaban havucuna benzer ama şey biraz havuç

and a sweet potato it's sort of orange in color uh  quite pungent it's a root vegetable so it's it's  

ile tatlı patates karışımı gibi   turuncu renklidir uh oldukça keskin, bu bir kök sebze yani bu   havuç veya yaban havucu

a vegetable that grows in the ground a bit like  carrots or parsnips but it's uh or sweet potatoes  

gibi toprakta yetişen bir sebze ama o tatlı patates

but it's got a different just a different  flavor it's orange in color we're not that  

ama farklı bir tadı var sadece farklı  bir tadı turuncu renkli biz o kadar

keen i'm not a particular fan of swede but it will  go very nicely in the in the uh when we fry it up  

hevesli değiliz özel bir İsveç hayranı değilim ama

later with potatoes and have our um lovely  meal that we always do on boxing day when we  

daha sonra patatesle kızarttığımızda ve ertesi gün her zaman yaptığımız um güzel yemeğimizi yediğimizde, artık

fry up the leftover vegetables to make bubble  and squeak so there it is you can see it now  

sebzeleri kabarcık ve gıcırdamak için kızarttığımızda çok güzel gidecektir. işte şimdi görebilirsiniz

so that's the swede then we have the carrots  potatoes of course you can't you can't have a  

yani bu isveçli o zaman bizde havuç patates var tabii ki patatessiz

meal without potatoes we have sprouts brussels  sprouts yes interesting brussels sprouts yes  

yemek yiyemezsiniz brüksel lahanası evet ilginç brüksel lahanası evet

so they're not i don't know whether they are from  brussels parsnips and that's it now do we know why  

yani onlar ben değiller brüksel yaban havucundan olup olmadıklarını bilmiyorum ve hepsi bu kadar şimdi

sprouts are called brussels sprouts i think  they they probably come from brussels they  

lahananın neden brüksel lahanası olarak adlandırıldığını biliyoruz sanırım muhtemelen brüksel'den geliyorlar

may write i'm not sure of the origin the  original term or why or where or who but  

yazabilirler orijinal terimin kökeninden emin değilim veya neden veya nerede veya kim ama

there they are of course we know a lot of people  brussels sprouts are one of those vegetables which  

oradalar tabii ki birçok insan biliyoruz brüksel lahanası

are sort of marmite foods uh in that some people  love them you either love them or you hate them  

marmite yiyecekleri olan sebzelerden biridir uh, bazı insanlar onları sever, siz onları seversiniz veya onlardan nefret edersiniz

they're a very strong flavor um i think they're  the flowering parts of the flowers of a plant i  

çok güçlü bir tattırlar um ben bir bitkinin çiçeklerinin çiçekli kısımları olduklarını düşünüyorum

think eventually they would turn into flowers but  they're very very good for you and we like them  

sonunda çiçeğe dönüşeceklerini düşünüyorum ama onlar sizin için çok çok iyi ve biz onları seviyoruz ve

and we shall fry up the leftovers leftover we  keep the leftover vegetables in fact we cook extra  

kalanları kızartacağız kalan sebzeleri saklayacağız aslında fazladan

brussels sprouts swede carrots sweet potatoes  and parsnips we will chop them up and fry them  

brüksel lahanası İsveçli havuç tatlı patates ve yaban havucu pişirin onları

later and have them with the leftover we didn't  have turkey we had chicken and i've got the gravy  

daha sonra doğrayıp kızartacağız ve arta kalanlarla yiyeceğiz hindimiz yoktu tavuğumuz vardı ve bende sos

and the white sauce and the stuffing and we will  have a lovely delicious meal later on in fact i  

ve beyaz sos ve dolma var ve biz daha sonra güzel ve lezzetli bir yemek yiyecek aslında

shall start cooking it as soon as we're off the  live stream it's amazing how many people do not  

canlı yayından çıkar çıkmaz pişirmeye başlayacağım bu kadar çok insanın brüksel

like brussels sprouts they don't like them at all  but but we love them don't we they keep you very  

lahanasını sevmemesi şaşırtıcı onlar onları hiç sevmiyor ama biz onları seviyoruz. sizi çok

loose and regular well that's what we're hoping  that's what we're hoping those vegetables says  

gevşek ve düzenli tutuyorlar umduğumuz şey bu umduğumuz şey bu sebzeler

beatrice are they organic no then well they're not  um officially organic uh they probably have been  

beatrice diyor   organik mi hayır o zaman resmi olarak organik değiller uh muhtemelen olmuşlardır

see the thing they probably have been sprayed with  something um i would they're not organic because  

muhtemelen sahip oldukları şeyi görün onlara bir şey püskürtüldü um onların organik olmamasını isterdim çünkü

it's very difficult at christmas to get organic  vegetables now we do like to buy that whenever  

Noel'de organik  sebze almak çok zor şimdi elimizden geldiğince bunu satın almak istiyoruz

we can but you can't get organic brussels sprouts  i've never seen those you can get organic potatoes  

ama organik brüksel lahanası alamıyorsunuz alabildiğinizi hiç görmedim organik patates

but i think with a lot of vegetables as long  as you peel it you're probably all right  

ama bence pek çok sebzeyle, kabuğunu soyduğunuz sürece muhtemelen sorun olmaz

uh it's the ones with leaves i worry about  like brussels sprouts for example because you  

uh benim endişelendiğim, brüksel lahanası gibi yapraklı olanlardır çünkü siz

you've got to eat the leaves but anyway let's  not get into that but they're not okay what is  

yaprakları yemelisiniz ama yine de  yemeyelim

the taste of swede says christine well how would  you describe the taste of sweet swede well well it  

İsveçlinin tadı nedir diyor Christine Peki tatlı İsveçlinin tadını nasıl iyi tarif edersin

doesn't actually have what i would call a strong  taste it's it's a it's a sort of light taste it's  

güçlü bir tat olarak adlandırdığım şeye sahip değil aslında bu bir tür hafif tadı

not it doesn't burn your mouth or have a strong  flavor but there is a flavor there but it's it's  

değil ağzınızı yakmaz veya güçlü tada sahip değildir ama orada bir lezzet vardır ama bu

quite i think swede is quite mild it's yes it's  it's i think it's as you imagine a sweet potato a  

oldukça bence İsveç oldukça yumuşaktır evet bu  bence bu sizin hayal ettiğiniz gibi bir tatlı patates bir

potato a cross between a sweet potato a potato and  uh but a very mild flavor and it's slightly bitter  

patates ve bir melez tatlı patates bir patates ve uh ama çok yumuşak bir tat ve biraz acı

uh but it's orange in color um so there's  some carotene in there but only a small amount  

uh ama rengi turuncu um yani içinde biraz karoten var ama çok az miktarda

it's some yes it's carrots you see  a slightly sweet so they're nice  

biraz evet havuç görüyorsunuz biraz tatlı bu yüzden güzeller

sweet potatoes it's it's sort of bla it's bland  it's the only way to describe it bland but  

tatlı patatesler bu biraz bla bu mülayim  onu mülayim tanımlamanın tek yolu bu ama

you wouldn't some people like it some people  don't it's slightly bitter um but okay yeah  

bazı insanlar bundan hoşlanmaz bazı insanlar biraz acı değil mi ama tamam evet   öyle ama

so so but so they they have a  flavor but it's not strong it's not  

yani onların bir tadı var ama güçlü değil bu

overpowering so there you go yes uh colored  sorry if i pronounced your name incorrectly  

baskın değil yani evet evet renkli adını yanlış telaffuz ettiysem özür dilerim

um abdelnaser they look the same as cabbage they  do they look like they look like small cabbages  

um abdelnaser lahana ile aynı görünüyorlar  küçük lahanalara benziyorlar

yes it's very strange they are cause they're only  about that big we're talking about sprouts are we  

evet çok garip çünkü onlar sadece bu kadar büyük' filizlerden mi bahsediyoruz

yes yes so that they are they they're only about  two or three centimeters across so they look like  

evet evet yani onlar sadece iki veya üç santimetre çapındalar yani  çapları  gibi görünüyorlar

diameter they look like tiny little cabbages  and they but they've got a very strong flavor  

minik küçük lahanalara benziyorlar ve onlar ama çok güçlü bir tada sahipler

they're much stronger flavor than cabbages  they're quite pungent quite sort of bitter  

çok daha güçlüler lahanadan daha lezzetli  oldukça keskindirler oldukça acıdır

and not everybody likes no a lot of people  don't like sprouts but we love them very much  

ve herkes sevmez hayır pek çok insan filizleri sevmez ama biz onları çok seviyoruz

if they're cooked properly they're lovely the  problem with sprouts is they're often cooked  

düzgün pişirilirlerse güzeller filizlerle ilgili sorun şu ki onlar

poorly in restaurants they're either undercooked  or overcooked and left lying around but if you  

restoranlarda genellikle kötü pişirilirler ya az pişirilirler ya da fazla pişirilirler ve ortalıkta bırakılırlar ama onları

cook them and cook them perfectly they're actually  lovely so we had lovely vegetables yesterday  

pişirir ve mükemmel şekilde pişirirseniz aslında çok güzel olurlar bu yüzden dün çok güzel sebzeler yedik bu

by the way we're going to show you the christmas  cards that we received all of them very briefly  

arada size yılbaşı kartlarını göstereceğiz hepsini çok kısa bir süreliğine aldık

because we didn't have a chance to show you them  last week for various reasons that i will not  

çünkü şu anda girmeyeceğim çeşitli nedenlerle geçen hafta size gösterme şansımız olmadı

go into at the moment but here they are here are  some of the lovely christmas cards we received  

ama işte buradalar  bu yıl aldığımız güzel yılbaşı kartlarından bazıları yani

this year so they are now hanging up on the wall  so that's how we normally display them and you can  

şimdi duvara asıyorlar bu yüzden normalde onları bu şekilde sergiliyoruz ve

see lots of lovely different varieties different  scenes we have christmas trees of course of course  

pek çok                                          '                                                                                                                                                                                              çıkıyor çıkarılabilir

quite a lot of cards this year have  dogs on them another christmas tree  

very nice also a little scene with a robin and  then we have a winter scene taken in ironbridge  

ayrıca ardıç kuşunun olduğu küçük bir sahne ve ardından ironbridge'de çekilmiş bir kış sahnemiz var

just around the corner from our house  not very far away an old post box  

evimizin hemen köşesinde çok uzakta olmayan eski bir posta kutusu

also a lovely winter scene with santa claus  flying past the moon a traditional fireplace  

ayrıca Noel Baba'nın ayın yanından uçarak geçtiği güzel bir kış sahnesi   noel ile geleneksel bir şömine

with a christmas tree a traditional  christmas brass band playing in the snow  

ağaç karda çalan geleneksel bir noel bandosu

and also a wooded area that has been dusted with  snow there is something nice and abstract a snowy  

ve ayrıca karla kaplı ormanlık bir alan güzel ve soyut bir karlı

scene and also something rather amusing don't get  your tinsel in a tangle and there is a lovely car  

sahne ve ayrıca oldukça eğlenceli bir şey var gelin telinizi birbirine karıştırmayın ve sevimli bir araba var

oh that's a beautiful card steve look at that  one it's a beautiful oh wow i've never seen such  

oh bu çok güzel bir kart steve şuna bak çok güzel oh vay canına hiç bu kadar

a beautiful card that is the nicest card i've  ever seen in my life we're being sarcastic no  

güzel bir kart görmemiştim bu hayatımda gördüğüm en güzel kart alaycı oluyoruz hayır

and there's father christmas with a snowman  and a penguin and a christmas pudding a lot of  

ve kardan adamlı noel baba var ve bir penguen ve bir yılbaşı pudingi

warm woolly hats for christmas isn't that nice and  also this one is actually a photograph taken from  

Noel için bir sürü sıcacık yünlü şapka o kadar da hoş değil ve ayrıca bu aslında kartı gönderen kişinin çektiği bir fotoğraf.

the person who sent the card another lovely  scene taken in a church with some choir boys  

and there is a funny card that one's from our  friend sonja and brent and a lovely gold leaf  

arkadaşımız sonja ve brent'ten gelen komik bir kart ve sevimli bir altın varaklı

card as well very nice very beautiful we have  some more cards to show as well because we did  

kart da çok güzel çok güzel gösterilecek başka kartlarımız da var çünkü

receive quite a few cards this year i'm not  sure if they were as many cards as last year  

bu yıl epeyce kart aldık, onların olup olmadığından emin değilim geçen yılki kadar çok kart

i haven't counted that no i don't think it was  it was as many as last year but there are some  

saymadım hayır, öyle olduğunu sanmıyorum geçen yıl kadardı ama bazı

lovely cards some lovely robin's that is from  your mum i think is that from your mother it  

güzel kartlar var  bazı  sevimli ardıç kuşları  annenizden  bence annenizden

is from my mother yes to both of you and this one  is from my friend sean a little friendly snowman  

annemden ikinize de evet ve bu arkadaşım sean'dan, küçük arkadaş canlısı bir kardan adam

playing with a dog isn't that lovely  i like that card that is nice is that  

bir köpekle oynuyor o kadar sevimli değil mi o kartı beğendim, bu güzel bu

very oh it looks like he's got a very  long nose but in fact it's the fence  

çok oh, çok uzun bir burnu var gibi görünüyor ama aslında bu çit

walsall seasons greetings from walsall well  that's a nice card i like that card that was  

walsall sezonları walsall'dan selamlar  bu güzel bir kart

actually a card we received from our friend martin  and i love that it's it looks very expensive can i  

aslında arkadaşımız martin'den aldığımız bir kart olan  kartı beğendim ve çok pahalı görünmesine bayılıyorum

just say and and you have it in your hand i do  i was going to show it one because martin said  

sadece söyleyebilir miyim ve cebinizde olsun elimle bir tanesini gösterecektim çünkü martin

he was coming on today i haven't seen marty yet uh  this might uh are you there martin are you there

bugün geleceğini söyledi Marty'yi henüz görmedim uh bu olabilir uh orada mısın martin orada mısın

and quite often people send cards uh  from the place where they live and  

ve çoğu zaman insanlar yaşadıkları yerden kartlar gönderirler ve

this friend of ours lives in a town in  the west midlands called warsaw not warsaw  

bu arkadaşımız batı midlands'de varşova değil varşova denen bir kasabada yaşıyor   orası

that's a very different place uh that's a very  warsaw in the west midlands um one one of those  

çok farklı bir yer uh orası batı midlands'de çok  bir varşova um o

places is run down and undeveloped and the other  place is warsaw do you like that no uh so yes so  

yerlerden biri köhne ve gelişmemiş ve diğer yer varşova'yı seviyor musun o hayır uh yani evet yani

it's a sort of uh past industrial town i would say  in the west midlands and uh he was i think born  

bu bir tür eski sanayi şehri diyebilirim ki batı orta kesimlerinde ve uh bence

there and he sent us a card see we've sent cards  to people in the past with much wenlock on it  

orada doğmuştu ve bize bir kart gönderdi bakın geçmişte çok fazla wenlock kullanan insanlara kartlar gönderdik

because probably a lot of places you  can find christmas cards with the  

çünkü muhtemelen birçok yerde

name of the town you live in and it's just  something that people sometimes do they do  

yaşadığınız kasabanın adının yazılı olduğu yılbaşı kartları bulabilirsiniz ve bu sadece insanların bazen yaptığı bir şeydir yani evet

so yes so there we go i hope you enjoyed those  cards i i must admit did you get anything nice  

işte başlıyoruz umarım bu kartları beğenmişsinizdir itiraf etmeliyim ki bir şey anladınız mı güzel

though from santa claus did you get anything nice  what did you get for christmas if you celebrate  

yine de noel babadan güzel bir şey aldınız mı noel için ne aldınız

christmas quite often you will have lots of lovely  food maybe some alcohol but of course the most  

noel'i sık sık kutlarsanız bir sürü güzel yemek yiyeceksiniz belki biraz alkol ama tabii ki

exciting part of christmas is when you receive  your gifts from your loved ones or mr steve  

yılbaşının en   heyecanlı kısmı sevdiklerinizden  hediyelerinizi aldığınız zamandır onlar veya Bay Steve

so it's an exciting time and i  always get very excited i am like  

yani bu heyecan verici bir zaman ve ben her zaman çok heyecanlanırım                                                                                                                                                                                                                                                                                      ...

a little giggling child at christmas i  do get very excited mr steve has brought  

some lovely gifts for me this year which  i will show you in a moment i'm bankrupt  

iflas ettim

and also i i've bought mr steve something as  well quite often when you buy gifts for people  

ve ayrıca Bay Steve'e bir şeyler de aldım insanlara hediye alırken oldukça sık

sometimes you will buy a big gift and then maybe  some small gifts as well for the same person  

bazen aynı kişi için büyük bir hediye ve sonra belki bazı küçük hediyeler alırsınız

and the small gifts we often call stocking fillers  so when we say something is a stocking filler  

ve genellikle çorap dolgusu dediğimiz küçük hediyeler yani bir şeyin çorabı doldurduğunu söylediğimizde

it means it is a small gift something you're  giving that is not big it's not expensive but  

bu, verdiğiniz küçük bir hediye anlamına gelir büyük olmayan bir şey  pahalı değildir ancak

it is something that makes the gifts seem more  special because you are giving a big gift and then  

hediyeleri daha  özel gösteren bir şeydir çünkü büyük bir hediye veriyorsunuz ve sonra

maybe you will give a small gift as well so we  often describe a small present given at christmas  

belki siz küçük bir hediye de verir, bu yüzden genellikle Noel'de verilen küçük bir hediyeyi

a stocking filler and my mother used to say  when when she grew up sort of in the 1930s  

bir çorap dolgusu olarak tanımlarız ve annem 1930'larda büyüdüğünde

christmas presents they would give things like  oranges that would be a christmas present a you  

Noel hediyesi olarak portakal gibi şeyler vereceklerini söylerdi. a

know an orange in your stocking yes or uh we used  to have pillowcases yes we have pillowcases so  

çorabınızda bir portakal olduğunu bilirsiniz evet veya uh yastık kılıflarımız vardı evet yastık kılıflarımız vardı yani

we get the excitement of waking up as a child on  christmas day and seeing that pillow case hanging  

çocukken noel günü uyanmanın ve o yastık kılıfını

on your door handle and it was full of all  these bulging packages oh the excitement was uh  

kapı kolunda asılı görmenin heyecanını yaşarız ve her şey doluydu bu şişkin paketler oh heyecan

unbelievable you always get excited when  you see a bulging package true yes it's  

inanılmazdı şişkin bir paket gördüğünüzde hep heyecanlanıyorsunuz doğru evet bu

true and i didn't know it when i was a child that  continued all the way through my life now i mean  

doğru ve ben çocukken bunu hayatım boyunca devam eden bilmiyordum şimdi yani

mr duncan's joking uh no he's not but yes the  excitement and that excitement continues even  

bay duncan şaka yapıyor uh hayır o değil ama evet heyecan ve bu heyecan devam ediyor

though we said it didn't really feel like  christmas to us this year we put the tree up  

bu yıl bize pek yılbaşı gibi gelmediğini söylememize rağmen ağacı diktik

we did everything but it didn't quite feel right  but never mind i think that's a combination of  

her şeyi yaptık ama pek doğru gelmedi ama boşver bence bu bir

sort of the doom and gloom that's on the news  okay steve weather and just age i've got to say  

haberlerde yer alan bir tür felaket ve kasvetin birleşimi tamam steve hava durumu ve sadece yaş söylemeliyim

we are not talking about that today no  we're not i'm not well no i'm not seeing

bugün bundan bahsetmiyoruz hayır  iyi değilim hayır

by not talking about saying you're not going to  talk about it you are in effect talking about it  

konuşmayarak anlamıyorum bunun hakkında  konuşmayacağınızı söylemekle ilgili olarak aslında onun hakkında konuşuyorsunuz

but never bite never bind yes um euphonium you  still haven't uh told us what plov is p-l-o-v  

ama asla ısırmayın asla bağlamayın evet um euphonium bize hala plov'un ne olduğunu söylemediniz

that you're cooking with your rice and lamb i  want to know what it is i'm hoping it's because i  

pilav ve kuzunuzla pişiriyorsunuz istiyorum ne olduğunu bilmek umarım gözden

missed it i want i want it to be potatoes it could  be potatoes it could be but what is plov i hope it  

kaçırdığım içindir patates olmasını istiyorum patates olabilir patates olabilir ama pilav nedir umarım

is plov as in potatoes exactly i want them to be  potatoes by the way euphonium says that watching  

patateste olduğu gibi tam olarak patates olmasını istiyorum euphonium,

your video of british and american english he  prefers the british english oh okay thank you  

İngiliz ve Amerikan İngilizcesi videonuzu izlerken İngiliz İngilizcesini tercih ettiğini söylüyor oh tamam teşekkür ederim   Canlı sohbete

which is the right thing to put  on the live chat chat of course  

koymak için doğru olan şey bu tabii ki   evet bence

yes i think if you speak with a an in see if  you speak with an english or a british accent  

bir an ile konuşursanız ingiliz ingilizcesi ile konuşup konuşmadığınıza bakın ingilizce veya ingiliz aksanı

no one's ever going to be offended because  it's a sort of a neutral accent but if you  

kimse gücenmez çünkü bu bir tür nötr aksandır ancak

speak with an american accent that's fine  probably if you're speaking to other americans  

amerikan aksanıyla konuşursanız sorun olmaz muhtemelen diğer amerikalılarla konuşuyorsanız

but to you know american accents can you know can  be a bit grating at times they can be a little  

ancak amerikan aksanını bildiğiniz için bilebilirsiniz bazen biraz küstah olabiliyorlar

harsh on the ears so you know if you speak  with a british accent then uh you'll sound  

kulakları biraz   sert tutabiliyorlar bu yüzden ingiliz aksanıyla konuşursanız

more intelligent more sophisticated and more  calmer sort of person yeah wow mr duncan how are  

daha zeki, daha sofistike ve daha sakin biri gibi görüneceksiniz evet vay bay duncan nasılsınız   bir

you at a you know you won't be having that nasally  sound that can really be grading the people you  

yerde

know people love the american accent though they  see the american accent is very cool yeah but  

insanların amerikan aksanı sevdiğini bildiğiniz halde, amerikan aksanının çok havalı olduğunu görmelerine rağmen, insanları gerçekten derecelendirebilecek o genizden gelen sese sahip olmayacaksınız, evet ama

to us it's very annoying no yes actually well to  you maybe i think to you it's been controversial  

bizim için çok can sıkıcı, hayır evet aslında sizin için iyi olabilir, belki düşünüyorum sana göre tartışmalı

on boxing day i wouldn't say it's controversial  i think i don't think your opinion is unique no  

boks gününde tartışmalı olduğunu söyleyemem  bence senin fikrin benzersiz değil

but yes i know what you mean you need to speak  with a cultured british accent i think i think  

ama evet ne demek istediğini biliyorum kültürlü bir İngiliz aksanıyla konuşmalısın bence

if you want to have a villain in your movie  they have to have a british accent i think  

istersen filminizde bir kötü adam olması için ingiliz aksanına sahip olmaları gerektiğini düşünüyorum

if you have a baddie or a villain they must have  a british accent because they are much better more  

eğer bir kötü adamınız veya bir kötü karakteriniz varsa ingiliz aksanına sahip olmaları gerekir çünkü çok daha iyi

convincing more sinister sinister if they have  a british accent they always do that in american  

ikna edici daha uğursuz İngiliz aksanları varsa hep bunu yaparlar amerikan

films if they but the evil person is always got  a british accent and a good reason though because  

filmlerinde, kötü kişi dışında onların her zaman bir İngiliz aksanı varsa ve bunun iyi bir nedeni varsa, çünkü

it's brilliant it makes them seem even more  sinister because it belies their true personality  

bu onları daha da uğursuz gösterir çünkü bir

as someone once famously said if you speak  or say anything with a british accent people  

zamanlar birinin ünlü bir şekilde söylediği gibi, bir İngilizle herhangi bir şey konuşur veya söylerseniz, gerçek kişiliklerini yalanlar. aksanlı insanlar   buna

will always believe it they will always trust it  for some reason i don't know why but if you do  

her zaman inanacaklar, her zaman güvenecekler bir nedenden ötürü neden bilmiyorum ama bunu yaparsanız

you could say anything you could say anything with  a british accent and it would sound believable  

herhangi bir şey söyleyebilirsiniz İngiliz aksanıyla her şeyi söyleyebilirsiniz ve bu kulağa inandırıcı gelir  peki ya

so what about you out there in youtube land did  you buy or get anything did you give something  

siz orada youtube diyarında herhangi bir şey satın aldınız mı veya aldınız mı birine güzel bir şey verdiniz mi veya birinden

nice to someone or did you receive something  nice from someone i got some lovely gifts  

güzel bir şey aldınız mı güzel hediyeler aldım

from mr steve you did i did did you in  but this is another interesting question  

bay steve'den siz yaptınız mı sizi içeri aldım ama bu başka bir ilginç soru   bunu

can we pose this one which has  been prompted by uh mega mega cacao  

sorabilir miyiz uh mega mega cacao tarafından yönlendirildi

uh sorry i i know i'm not pronouncing your  name correctly but i've had a go uh who has  

uh üzgünüm, adını doğru telaffuz etmediğimi biliyorum ama bir kişi

hinted at the fact that uh she might  have received a gift that she didn't want  

istemediği bir hediye almış olabileceği gerçeğini ima etti

so that's an interesting thing we could pose  that question has anybody please let us know  

yani bu ilginç sorabileceğimiz şey o soruyu kimse sorabilir mi lütfen bize bildirin

if you received a gift you don't have to say  who it was from and you know nobody's watching  

bir hediye aldıysanız  kimden  olduğunu söylemek zorunda değilsiniz ve kimsenin izlemediğini

you know you people that brought you the present  won't be did you receive any gifts you didn't like  

biliyorsunuz   size hediyeyi getiren kişiler olmayacak hiç aldınız mı? beğenmediğiniz hediyeler

i thought you were mentioning our viewing figures  then did you receive any gifts that you thought  

görüntüleme rakamlarımızdan bahsettiğinizi sanıyordum o zaman düşündüğünüz herhangi bir hediye aldınız mı

what the earth did they buy me that for i know  it's the thought that counts but please tell  

bana ne aldılar ki biliyorum  önemli olan düşünce ama lütfen

us about gifts that you receive so we think  we're useless or pointless or a waste of time  

bize aldığınız hediyelerden bahsedin, böylece biz de işe yaramaz veya anlamsız olduğumuzu veya zaman kaybı olduğumuzu düşünüyorum

what has mega language has received uh gym stuff  gym stuff presumably clothes for going to the gym  

mega dilin aldığı şey spor salonu malzemeleri spor salonu malzemeleri muhtemelen spor salonuna gitmek için kıyafetler

and it's not very useful because i never go to the  gym so there we go but was that person giving you  

ve çok kullanışlı değil çünkü ben asla spor salonuna  gitmem  bu yüzden işte gidiyoruz ama o kişi miydi sana

a hint yes maybe maybe they were saying you need  to get fit yes or something you know it could be  

bir ipucu veriyor evet belki belki fit olman gerektiğini söylüyorlardı evet ya da olabileceğini bildiğin bir şey bu

it's like an insult how dare you buy me are you  do you say are you saying i'm overweight do you  

bir hakaret gibi bana nasıl inanmaya cüret edersin sen kilolu olduğumu mu söylüyorsun sence

think do you think i need to go to the gym  how dare you but have you received any gifts  

düşünüyor musun spor salonuna gitmem gerekiyor nasıl cüret edersin ama hiç beğenmediğin bir hediye aldın mı   bu

that you don't like it's a bit like receiving  breath freshener or mouthwash as a gift because  

biraz hediye olarak nefes spreyi veya gargara almaya benziyor çünkü

that person is trying to tell you that you have  bad breath maybe yes so yes maybe they are just  

o kişi sana nefesin kötü koktuğunu söylemeye çalışıyor belki evet yani evet belki sadece size

giving you a little hint that maybe you could  go to the gym maybe you could work out but if  

küçük bir ipucu veriyorlar belki spor salonuna gidebilirsin belki egzersiz yapabilirsin ama eğer

you don't want that gift you can always sell  it on ebay because that's what happens nowadays  

o hediyeyi istemiyorsan her zaman ebay'de satabilirsin çünkü

in this modern age a lot of people who receive  gifts that they don't like they actually go on to  

günümüzde bu modern çağda çokça olan şey bu Beğenmediği hediyeler alan insanların oranı ebay'e giderek  aldıkları istemedikleri

ebay and sell their unwanted gifts that they've  received that they don't want they don't like  

istemedikleri hediyeleri satıyorlar

them at all yes that's true in fact last night  we saw there was an advert on television for  

hiç sevmiyorlar evet bu doğru aslında dün gece gördük  ebay için televizyonda bir reklam vardı

ebay yes ebay is now advertising over christmas  because they know they're clever the people at  

evet ebay şimdi noel'de reklam yapıyor çünkü akıllı olduklarını biliyorlar   ebay'deki insanlar

ebay know that there allow lots of people with  stuff with things that they don't want rubbish  

birçok  insanın çöp olmasını istemedikleri ve

that other people have bought them but they go  onto ebay or any other auction site there are many  

diğer insanların satın aldığı şeyleri aldığını biliyorlar ama ebay'e veya başka herhangi bir müzayede sitesine giriyorlar ve çok var

and they sell it to someone else who does want  it so so perhaps you could you could take your  

ve onu isteyen başka birine satıyorlar, böylece belki

gym clothing or equipment and you could sell it  on ebay and make some lovely moolah exactly you  

spor salonu kıyafetlerinizi veya ekipmanınızı alabilir ve ebay'de satabilir ve tam olarak güzel bir moolah yapabilirsiniz. insanlara hediye almak için

could you could actually for all the money you've  spent on the gifts to people you could get it all  

harcadığınız onca parayı gerçekten geri alabilir miydiniz size

back by selling the ones that were given to you  assuming you don't want them you could ask for  

verilenleri istemediğinizi varsayarak satarak hepsini geri alabilirdiniz

presents for people for gifts that you already  have there's an idea you could ask gifts from  

insanlardan hediyeler için hediye isteyebilirsiniz zaten bu nesneye sahip olduğunuza dair insanlardan hediyeler isteyebileceğiniz bir fikriniz var

people that you already have that object and then  so that you can then sell it the next day on ebay  

ve sonra ertesi gün Noel'den sonra onu ebay'de satabilir

after christmas and then make some money i like  that idea yes so ask for for three or four people  

ve sonra biraz para kazanabilirsiniz bu fikri beğendim evet bu yüzden üç tane isteyin veya dört kişi

to buy you the same gift and then you can sell  those gifts on the internet and make some cash  

size aynı hediyeyi alacak ve ardından bu hediyeleri  internette satabilir ve biraz para kazanabilirsiniz

thank you amel plov apparently is azerbaijani  meal and it just means rice oh okay then plov  

teşekkür ederim amel plov görünüşe göre azerbaycan yemeğidir ve sadece pirinç anlamına gelir oh tamam o zaman plov

is rice so at least it was something starchy rice  and lamb i bet it's spicier but it's got some nice

pirinçtir, yani en azından nişastalı bir şeydi pirinç ve kuzu bahse girerim daha baharatlıdır ama biraz daha güzeldir

mr duncan i'm salivating  salivating i like a bit of rice

Bay Duncan tükürüğüm salya akıtıyor biraz pirinci haşlayıp

boiled seasoned flavored with some herbs spices  maybe even a little bit of egg you can have that  

tatlandırılmış bazı bitkilerle tatlandırılmış baharatları severim baharatlar belki biraz yumurta bile yiyebilirsiniz o

lovely egg fried rice very popular in chinese food  lovely i like that you're a what you're a rice  

güzel yumurtalı kızarmış pilav Çin yemeklerinde çok popüler güzel, pirinç    kraliçesi olmanızı seviyorum Bay

queen mr duncan or does that mean something else  that means something quite different all right  

Duncan veya bu başka bir anlama mı geliyor  bu oldukça farklı bir anlama geliyor?

okay although you are right right oh yes uh uh  mega thinks that that's a very good idea to sell  

uh christmas presents that we don't want  so next year or maybe this year if you have  

uh Noel hediyeleri istemediğimiz yani gelecek yıl veya belki bu yıl

stuff that you've received and you don't want  for example yes steve what euphonium treble 8  

aldığınız ve istemediğiniz şeyler varsa örneğin evet steve euphonium tiz 8

has confirmed that you soak the rice in  broth um meat broth spices add vegetables

pirinci et suyuna batırdığınızı onayladı et suyu baharatlar kulağa harika görünen sebzeler ekleyin onu sevdiğim

that just sounds gorgeous you do seem excited by  that i love it i bet it's cooked in a pot in the  

için heyecanlı görünüyorsunuz bahse girerim bir tencerede fırında pişirilir

oven and it's all imagine spicy rice with  vegetables and broth my goodness mr duncan  

ve hepsi sebzeli baharatlı pirinci ve et suyunu hayal edin aman tanrım bay duncan

it makes our it makes our meal later sound  particularly bland no surely not i've got  

bizim daha sonra yemeğimizi yapar ses özellikle mülayim hayır kesinlikle değil

a friend in birmingham uh and he cooks pork and  it's the nicest pork sorry any muslims watching

birmingham'da bir arkadaşım var uh ve domuz eti pişiriyor ve bu domuz etinin en güzeli izliyor üzgünüm

but he cooks this pork and he does it in a way  with all these spices and with the rice and it  

ama bu domuz etini pişiriyor ve bunu bir şekilde tüm bu baharatlar ve pirinçle yapıyor ve bu

must be very similar and it's absolutely gorgeous  i can live on live on spicy food curries that sort  

çok benzer ve kesinlikle muhteşem canlı olarak baharatlı yiyeceklerle yaşayabilirim, bu tür

of thing so if you want to sell something that  you've received at christmas time for example

şeyler yani Noel'de aldığınız bir şeyi satmak istiyorsanız, örneğin

thomas is getting hungry does  anyone want to buy a shirt  

Thomas acıkıyor gömlek almak isteyen var mı   kimse yapar mı

does anyone want to buy a shirt i've  received this shirt and well to be honest  

bir gömlek satın almak istiyorum bu gömleği aldım ve dürüst olmak

if i was honest with you i don't like it i don't  like it i don't know why anyone would want to wear  

gerekirse   size karşı dürüst olsaydım beğenmedim beğenmedim dürüst olmak gerekirse birisi neden bu rengi   giymek ister bilmiyorum

this color to be honest who would want to wear  anything it looks like someone's vomited all  

kim herhangi bir şey giymek ister ki görünüşe göre biri her

over it it does so someone bought me this i don't  know who but if anyone wants to buy this shirt  

tarafına kusmuş bu yüzden biri bana bunu satın aldı bilmiyorum ama eğer biri bu gömleği almak isterse bu yüzden

so i'm going to put this on ebay in a moment  so this is for sale someone bought this for me  

bunu birazdan ebay'a koyacağım yani bu satılık mı birisi bunu benim için aldı

oh hang on i've just realized yes i bought that  for you mr duncan mr steve bought this for me  

ah bir dakika, şimdi fark ettim evet bunu sizin için aldım bay duncan bay steve bunu benim için aldı   hayır ne

no what i was saying is this shirt is  lovely it's such a lovely color steve  

diyordum bu gömlek çok güzel rengi çok güzel steve

i mean how did you know that this this  was my favorite color whatever it is it's  

yani nasıl oldu bu en sevdiğim renk her neyse, bu

yellowy orange i thought you know brighten up  mr duncan's life in fact my whole theme for  

sarı-turuncu, Bay Duncan'ın hayatını aydınlattığını bildiğinizi düşünmüştüm aslında   Bay Duncan için

mr duncan for christmas was clothes because mr  duncan let's just you know let's be honest here  

Noel için tüm temam kıyafetlerdi çünkü Bay Duncan, size haber verelim, burada dürüst olalım

let's share we're all friends i'm being honest  mr duncan's wardrobe is getting very small  

paylaşalım biz arkadaşlar, dürüst olmak gerekirse, bay duncan'ın gardırobu çok küçülüyor

most of the cloak mr duncan doesn't like buying  i don't like buying clothes mr duncan doesn't we  

pelerinlerin çoğunu Bay Duncan satın almaktan hoşlanmıyor  ben kıyafet almaktan hoşlanmıyorum Bay Duncan,

just carry on wearing the same clothes until they  wear out so now we are on the subject of gifts  

onlar giyene kadar aynı kıyafetleri giymeye devam etmez miyiz? dışarı, şimdi hediyeler konusuna geldik

gift steve has also bought me some new t-shirts  but not just one t-shirt and not just one t-shirt  

hediye steve ayrıca bana yeni tişörtler aldı ama sadece bir tişört ve tek bir tişört

or a lot of t-shirts with the same color but lots  of different colors for example we have we have  

veya aynı renkte ama birçok farklı tişört değil. örneğin renkler bizde

blue yes we have i think this is terracotta  i like that one that's nice i like that one  

mavi var evet elimizde bunun pişmiş toprak olduğunu düşünüyorum  bunu beğendim güzel olanı beğendim   o zaman

then we have we have yellow now i have to be  honest i don't normally wear yellow clothing  

elimizde sarı var şimdi dürüst olmam gerek  normalde sarı giysiler giymem

yellow is a color i don't often wear so this  is lovely i like this one because it's unusual  

sarı bir renktir sık takmam o yüzden bu güzel bunu beğendim çünkü sıra dışı

the thing with your your eyes mr duncan's  eyes you probably can't see them like a  

gözlerinizle ilgili şey bay duncan'ın gözleri muhtemelen onları

dark brown color see mine are blue of course uh  mr duncan's a brown so he can wear pretty much  

koyu kahverengi gibi göremiyorsunuz bakın benimki mavi tabii ki uh bay duncan kahverengi yani o hemen hemen

anything because you know i like to wear lots of  blue because it you know cool i like to coordinate  

her şeyi giyebilir çünkü bilirsiniz ben çok mavi giymeyi severim çünkü bilirsiniz havalı güzel mavi gözlerimle koordine  olmayı severim tamam ama evet ama

with my lovely blue eyes okay but yes but  you see that wouldn't go with me it would  

bu bana

clash with my eyes you see look no in a moment  i think my fist is going to clash with your eye  

uymaz  gözlerime  çakışır sen bak hayır birazdan yumruğum gözüne çarpacak sanırım

here we go so it that that's yellow and this is  mustard i think this this is a this might also be  

işte başlıyoruz ki bu sarı ve bu hardal bence bu bir bu da olabilir

this looks like terracotta as well but i think  you're right i think it may be i don't think  

bu da pişmiş toprak gibi görünüyor ama bence ' haklısın bence olabilir sanmıyorum

it's mustard i don't know that the other one was  see the yellow one the yellow one was that see  

bu hardal, diğerinin sarı olan olduğunu bilmiyorum, sarı olan şuydu

these are these are sort of colors but they're  sort of slightly off colors so this is this is  

bunlar bir çeşit renk ama biraz farklı renkler yani bu

like terracotta again that is but but lighter and  then finally we have we have blue again another  

yine pişmiş toprak gibi ama daha hafif ve sonunda yine maviye sahibiz

shade of blue dark blue so thank you mr steve for  those lovely t-shirts needed an upgrade to his  

koyu mavinin başka bir tonuna sahibiz yani bu güzel tişörtler için teşekkürler bay steve gardırobunun yenilenmesi gerekiyor

wardrobe everything's full of holes and mr duncan  wears t-shirts and they've got holes in them  

her şey deliklerle dolu ve Bay Duncan tişört giyiyor ve içlerinde delikler var

uh underpants are full of holes yeah but they have  to have holes you see so i can i can put my little  

uh iç çamaşırları deliklerle dolu evet ama deliklere sahip olmaları gerekiyor görüyorsunuz ki bunun

wheelie for it oh mr duncan we don't want to know  about that yes but that's why it's got a hole  

için küçük tekerlekli arabamı koyabilirim oh Bay Duncan bilmek istemiyoruz bununla ilgili evet ama bu yüzden bir deliği var   zaten

anyway right you're always behind mr duncan  you'd be so rude you explained you mentioned  

her zaman bay duncan'ın arkasındasın  o kadar kaba olursun ki açıkladın

the whole i'm not going to say it's because  you know all the all the gas that comes out yes  

tümünü söylemeyeceğim çünkü çıkan tüm gazı biliyorsun evet

the fabric that's at the back yes beautiful color  yes i thought mr duncan what else did i buy you mr  

arkadaki kumaş evet güzel renk  evet düşündüm ki bay duncan size başka ne aldım bay

duncan clothing wise clothing you bought me a pair  of jeans i did as well but i haven't got those  

duncan giyim bilge giyim bana bir kot pantolon aldınız ben de yaptım ama onlar bende yok

here i took a big risk because i've i never buy do  you buy clothes on the internet do i i'm talking  

burada büyük bir risk aldım çünkü ben hiç satın almadım siz internetten kıyafet alıyor musunuz konuşuyorum

to i see the people watching us hello our lovely  friends hi uh and uh yes so we've got ocran is  

insanların bizi izlediğini görüyorum merhaba sevgili dostlarımız merhaba uh ve uh evet yani ocran

the first time on here from iraq i believe hello  iraq nice to see you here welcome very much and uh

Irak'tan buraya ilk kez geliyoruz inanıyorum merhaba irak sizi burada görmek güzel hoş geldiniz çok hoş geldiniz ve uh evet yani um ne

yes so um what was i saying mr duncan i've lost  my train of thought yes do you buy clothes online  

diyordum bay duncan aklımı yitirdim  evet internetten kıyafet alıyor musunuz

so what's wonderful living where we are and just  wonderful anyway because i hate going to shops  

öyleyse bulunduğumuz yerde yaşamak ne harika ve yine de harika çünkü ben mağazalara gitmekten nefret ediyorum

is being able to just click online and order  things i never have to go into shops i know  

sadece internete tıklayıp hiçbir zaman mağazalara gitmek zorunda kalmayacağım şeyleri sipariş edebilmektir

it's lazy and it's killing the high street  but the only thing i've never purchased  

tembellik ve ana caddeyi öldürüyor ama internetten hiç satın almadığım tek şey

online is clothes because i was in my mind i've  got to try them on before i buy them i'm always  

giysiler çünkü aklımdaydım onları satın almadan önce denemek zorundayım ben her zaman

i'm the same as you very similar i'm  always worried that the clothing won't fit  

seninle aynıyım çok benziyorum her zaman kıyafetlerin sığmayacağından endişeleniyorum

and then you too big and then you've got to  send it back the hassle of sending it back  

ve sonra sen çok büyüksün ve sonra onu göndermelisin geri gönderme zahmetine katlandı   bir

i hate sending things back but uh i think it's a  lot easier to send things back now and i thought  

şeyleri geri göndermekten nefret ediyorum ama bence şimdi  bir şeyleri geri göndermek çok daha kolay ve düşündüm ki

i'm just going to take a risk an experiment i'll  try it out on mr duncan first buy him lots of  

bir deney için risk alacağım ilk satın alan Bay Duncan'da deneyeceğim ona bir sürü

clothes jeans t-shirts shirts smart shirts and if  it all goes to plan and they fit mr duncan and he  

giysi kot t-shirtler gömlekler akıllı gömlekler ve her şey plana uygun giderse ve Bay Duncan'a uyarsa ve o da

likes them i will then do the same for myself and  then literally i never have to leave the house

onları beğenirse aynısını kendim için yapacağım ve o zaman kelimenin tam anlamıyla evden hiç çıkmak zorunda kalmayacağım

i could buy everything online that's that is my  perfect world the total opposite to my sister  

her şeyi internetten satın alabilirim işte bu benim mükemmel dünyam kız kardeşimin

and lots of other people like going to shops  trying clothes i find it stressful being able  

ve diğer pek çok insanın mağazalara gidip kıyafet denemekten hoşlandığını

to buy it online perfect what a wonderful life  ahead of me your sister has so many clothes  

internetten satın alabilmeyi stresli buluyorum mükemmel önümde ne harika bir hayat  kız kardeşinin çok fazla kıyafeti var

i think so she loves buying clothes but then  many women do you ladies you like to buy your  

bence öyle o kıyafet almayı seviyor ama sonra birçok kadın siz bayanlar kıyafetlerinizi almayı seviyor musunuz

clothes maybe a new hat or maybe a new pair  of shoes or some new underwear or maybe a

belki yeni bir şapka veya belki yeni bir çift ayakkabı veya yeni bir iç çamaşırı veya belki bir

bra did anyone see the the queen's  speech yesterday did anyone  

sutyen dün kraliçenin konuşmasını gören oldu mu kimse görmedi mi

i'm not going to say too much don't worry stephen  that's our queen i know you're in elizabeth  

ben değilim çok fazla şey söyleyeceğim merak etme stephen bu bizim kraliçemiz Elizabeth'te olduğunu biliyorum

yes well there aren't many queens in the world  anymore well okay there might be one or two  

not so far away oh thanks steve did anyone see  the queen of england yesterday with her speech  

dün İngiltere kraliçesinin konuşmasıyla

now i don't want to be too personal but i would  have thought the wealthiest person in the world  

şimdi çok kişisel olmak istemiyorum ama dünyanın en zengin insanının

the wealthiest woman in the world could afford  a decent bra that's it that's all i'm saying  

dünyanın en zengin kadınının düzgün bir sütyene parası yetebilir diye düşünürdüm hepsi bu kadar

controversial am i the only person that noticed  that it was so distracting and i i i was watching  

tartışmalı [ __ ] bu kadar dikkat dağıtıcı olduğunu fark eden tek kişi bendim ve izliyordum

and i was listening to her lovely words but all i  kept thinking was for goodness sake you're you're  

ve onun güzel sözlerini dinliyordum ama tek düşündüğüm şey tanrı aşkına sen

a multi-multi-millionaire i mean there must be  some sort of special support for something yes  

bir multi-milyonersin, yani bazı olmalı bir tür özel destek evet   tüm bunları biraz  gündeme

it was a little distracting just to bring all of  that up a little bit it was i was so distracted  

getirmek biraz dikkat dağıtıcıydı, o kadar dikkatim dağılmıştı ki   bununla dikkati

am i the only person that was distracted by  that or is it just me am i just weird and odd  

dağılan tek kişi ben miyim yoksa sadece ben miyim, ben sadece tuhaf ve tuhafım

and strange am i going to get cancelled in 2022.  tomic saw the speech so did arcoon lots of people  

ve tuhaf, 2022'de iptal edilecek miyim. tomic konuşmayı gördü, arkoon da birçok insan gördü

yes uh to zika that's amazing other people are  are listening to our queen all around the world um  

evet uh zika için bu harika diğer insanlar dünyanın her yerinde kraliçemizi dinliyor um

so yesterday it was uh it was one queen and today  you've got two queens you've got two queens but  

yani dün o bir kraliçeydi ve bugün iki kraliçeniz var ama

to be honest with you i think we are much  bigger queens definitely and steve steve's bra  

size karşı dürüst olmak gerekirse, biz kesinlikle çok daha büyük kraliçeleriz ve steve steve'in sutyeni

does actually fit him yes because even men  need support as they get older uh you know

ona gerçekten uyuyor evet çünkü erkekler bile yaşlandıkça desteğe ihtiyaç duyar uh, bilirsiniz

but yes i'm not being personal or disrespectful it  was just very distracting it was distracting i i  

ama evet ben kişisel veya saygısız değilim sadece çok dikkat dağıtıcıydı

couldn't take my eyes off the queen of england  and and and sort of below the neck it was just  

dikkatimi dağıtıyordu i   gözlerimi İngiltere kraliçesinden alamıyordum  ve ve boynumun biraz aşağısındaydı  o kadar

so distracting there must be a way that must be  there a bra or something you can just sort of  

dikkat dağıtıcıydı ki orada olması gereken bir yol olmalı sütyen veya başka bir şey,

lift everything up there yes but but  you know maybe you know the thing is um  

orada her şeyi bir şekilde   kaldırabilirsiniz evet, ama belki bilirsiniz, um

hide the queen is very traditional i'm so glad  it's not 200 years ago because i would be dragged  

kraliçeyi saklamak çok gelenekseldir, çok memnunum 200 yıl önce değil çünkü

away from this live stream and i  would be taken to the tower of london  

bu canlı yayından   uzaklaştırılırdım ve londra kulesine götürülürdüm

and then tomorrow morning i would have my  head chopped off but no i it isn't so i won't

ve sonra yarın sabah kafamı uçururdum ama hayır öyle değil öyle olmaz

i hope we've said it we've said it it's out  there mr duncan yes i mean it certainly was  

umarım söylemişizdir dedik orada bir yerde bay duncan evet, yani kesinlikle

out there we know the queen is of a certain age  yes i know uh but as you say if when you've got  

oradaydı, kraliçenin belli bir yaşta olduğunu biliyoruz  evet biliyorum uh ama dediğin gibi eğer

a lot of money but then you know she's not worried  about things like that maybe but she's not worried  

çok paran varsa ama o zaman bilirsin ki o böyle şeyler için endişelenmez belki ama endişelenmiyor

about the way she looks she was wearing she was  wearing thousands of pounds she does she puts  

görünüşü hakkında endişeli giyiyordu binlerce sterlin giyiyordu takıyor

she puts a 10 million pound crown on steve i'm  i i think the queen might be bothered about how  

steve'e 10 milyon sterlinlik bir taç takıyor bence kraliçe nasıl göründüğü konusunda rahatsız olabilir

she looks she lives in a bloody palace but you  know the queen's not going to ever have surgery  

kanlı bir sarayda yaşıyor ama sen Kraliçenin asla ameliyat olmayacağını biliyorum

no uh or for uh cosmetic surgery or anything  like that so maybe it's just that's the way i am

hayır ya da uh estetik ameliyat ya da bunun gibi bir şey  bu yüzden belki de ben böyleyim

adi addie addy it's adi you can say adi got a  new guitar for christmas from his girlfriend  

adi addie addy bu adi'nin kız arkadaşından yılbaşı için yeni bir gitar aldığını söyleyebilirsin

from their girlfriend a new guitar so i'm assuming  from the way that you use that phrase that  

onların kız arkadaşından yeni bir gitar, bu yüzden bu ifadeyi kullanma biçiminizden,

you already have another guitar and i've had one  before yes uh and you're going to tell me now that  

zaten başka bir gitarınız olduğunu ve benim daha önce bir gitarım olduğunu farz ediyorum evet uh ve şimdi bana bundan

it's been mentioned lots of times and i know i  was going to mention it i was going to mention uh  

birçok kez bahsedildiğini ve biliyorum bundan bahsedecektim uh

the pronouns were wrong again uh they they oh yes  apologies they them not him yeah it's not he him

zamirler yine yanlıştı uh onlar oh evet  özür dilerim onlar o değil evet o değil o

boobed i've boobed mr duncan you are  going to take a while to get into the  

sıçtım Bay Duncan sizin içeri girmeniz biraz zaman alacak

21st century properly i do but anyway there are  so many things you have to remember now steve  

21. yüzyıla yakışır ama yine de hatırlaman gereken çok şey var şimdi steve evet kaldırılmaya

yes not the only thing that needs a lift  

ihtiyacı olan tek şey bu değil

or awkward yeah see now i disagree with that i  think that facially the queen looks lovely i think  

she's aged very well it's just that that that one  distracting thing that i noticed yesterday and i  

sadece dün dikkatimi dağıtan o tek şey ve

i probably shouldn't be thinking about that but  i couldn't i couldn't just i was just thinking  

ben muhtemelen bunu düşünmemeliydim ama düşünemezdim sadece düşünüyordum ki

you know you're wealthy you've got all the  money you've got jewelry and crowns and palaces  

zenginsin biliyorsun tüm paran var takılarınız, taçlarınız ve saraylarınız var

and you can have anyone locked  up in prison at any moment see  

ve herhangi birini her an hapse attırabilirsiniz

that's all that's all i'm asking nothing too great  no i'm not being disrespectful but i did notice it

hepsi bu kadar çok büyük bir şey istemiyorum hayır saygısızlık etmiyorum ama fark ettim ki

says please do not talk bad i'm not talking bad it  was just an observation we will move on now we'll  

lütfen konuşmayın diyor kötü kötü konuşmuyorum sadece bir gözlemdi şimdi devam edeceğiz

move on my mother oh similar age okay where are we  going with this uh i'm not going to talk about my  

anneme geçeceğiz oh benzer yaşta tamam bununla nereye gidiyoruz uh annemin anatomisi hakkında konuşmayacağım

mother's anatomy uh but she's coming to stay isn't  she is she yes are you that are you coming to stay  

uh ama o geliyor kalmak için değil mi o evet o sen misin yani sen bizimle kalmaya geliyor musun

with us i i i don't think you are she could be  watching now because she's with my sister and  

i ben senin olduğunu düşünmüyorum o şu anda izliyor olabilir çünkü o ablamla birlikte ve

i think the entire family could well  be watching us right now as we said  

bence tüm aile pekala şu anda bizi izliyor olabilir dedik

we've put the gazebo in the garden there's  the gazebo as far as i'm aware you're you're  

bahçeye çardak koyduk bildiğim kadarıyla çardak var

sleeping in the gazebo next week steve's  mum i don't i don't know about staying here  

haftaya çardakta yatıyorsun steve'in annesi bilmiyorum burada kalmayı bilmiyorum

i think my mother and my sister and the entire  family are now glued to their monitors watching us  

sanırım benim annem, kız kardeşim ve tüm aile artık bizi izleyen monitörlerine yapışmış durumda

uh because they they love to watch us don't they  miss the day everyone all our family and friends  

uh çünkü bizi izlemeyi seviyorlar günü kaçırmıyorlar mı herkes tüm ailemiz ve arkadaşlarımız

and everyone they just love watching us yes uh  blimey six guitars who addie addy has six guitars  

ve sevdikleri herkes bizi izliyor evet uh kahretsin altı gitar kim addie addy'nin altı gitarı var

six electric guitars and three acoustic ones  all i can say is you must be highly strung  

altı elektro gitarı ve üç akustik gitarı var tek söyleyebileceğim çok gergin olmalısın   bu

oh that's a joke isn't it yes i hope so right  well we'd love to hear you playing uh somebody  

bir şaka değil mi evet umarım öyledir  pekala çaldığınızı duymak isteriz uh biri

said they sent you a christmas card an email  christmas card i think i did receive it i've  

sizi gönderdiklerini söyledi bir yılbaşı kartı bir e-posta yılbaşı kartı aldığımı düşünüyorum

received a lot of messages actually over the last  couple of days i was trying to get through all  

aslında son birkaç gün içinde pek çok mesaj aldım hepsini çözmeye çalışıyordum

of them but i did receive some messages and some  lovely donations as well were really really nice  

ancak bazı mesajlar aldım ve bazı çok güzel bağışlar da vardı gerçekten çok hoş

to to to hear from everyone i i must admit i was  quite surprised to get so many have you reached  

herkesten haber almak itiraf etmeliyim ki bu kadar çok abone olmasına oldukça şaşırdım

1 million subscribers yet no i am i am around  i think i am around 30 maybe 31 31 or 32 000

1 milyon aboneye ulaştınız mı henüz hayır buralardayım sanırım 30 civarındayım belki 31 31 veya 32 000

short of 1 million we were trying to get  there by the end of the year weren't we  

1 milyon eksik biz yıl sonuna kadar oraya ulaşmaya çalışıyorduk, öyle değil miydik

well now it's going to be the end of 2022.  or the 22nd century whichever comes first  

şimdi 2022'nin sonu olacak.

which everyone comes first i think it might be  the latter yes so we still want to know about any  

particular gifts that you either liked or didn't  like yes so what did you receive for christmas  

beğendiğiniz veya beğenmediğiniz belirli hediyeler hakkında bilgi sahibi olun evet, peki noel için ne aldınız   bay

i gave mr steve something very nice would  you like to show one of your gifts i will do  

steve'e çok güzel bir şey verdim hediyelerinizden birini gösterir misiniz

that you received i need to reach down here i  will disappear for a few seconds show the small  

aldığınızı yapacağım buraya ulaşmam gerekiyor birkaç saniyeliğine kaybolacağım

gift first the small gift do you like my direction  there i'm directing well every year mr duncan buys  

önce küçük hediyeyi göster yönlendirmemi beğendin mi orada her yıl iyi yönetiyorum bay duncan çalıştığım yerdeki

me a calendar to hang on my wall in front of me  in my place where i work my office as i call it  

önümde duvarıma asmak için bana bir takvim alıyor ofis dediğim gibi

my little room upstairs where i have  all the screens for work in front of me  

üst kattaki küçük odam önümde çalışmak için tüm ekranlar var

and uh above the screen i've got this lovely  uh uh calendar and it's usually car related  

ve ekranın üstünde bu sevimli takvimim var ve bu genellikle arabayla ilgili

last year mr duncan bought me one we probably  showed it mg's which is a british sports car  

geçen yıl Bay Duncan bana muhtemelen bizim gösterdiğimiz bir tane aldı İngiliz spor arabası olan mg's

and then every month you turn it over  and there's a new picture for the month  

ve sonra her ay onu ters çevirirsiniz ve o ay için yeni bir resim gelir

and i must admit last year i thought mr mr  duncan's been buying me these car uh calendars  

ve itiraf etmeliyim ki geçen yıl Bay Bay Duncan bana bu araba takvimlerini

for many years but he seems to have forgotten  the one type of car that is my favorite car  

uzun yıllardır alıyor sanıyordum ama görünüşe göre almış Unutulmuş en sevdiğim araba türü olan

which anybody watching will know is the board  mustang but imagine my delight and surprise  

izleyen herkesin bileceği, tahta mustang'dır ancak şeklinden olduğu belli olan bir paketi açtığımda aldığım zevki ve şaşkınlığı hayal edin

when i opened a package which obviously was from  the shape of it because we like to guess don't  

çünkü tahmin etmeyi seviyoruz, sevmiyor muyuz

we like to guess our gifts from the shape of the  gift when i see something wrapped up in a package  

Bir pakete sarılı bir şey gördüğümde hediyenin şeklinden hediyelerimizi tahmin edin

i often like to think of the shape of it how  big it might be when it comes out of the package  

genellikle paketten çıktığında şeklinin ne kadar  büyük olabileceğini düşünmek isterim

and so my delight and surprise this year  i have a ford mustang calendar to hang up  

ve bu nedenle bu yılki sevincim ve sürprizim asmak için bir ford mustang takvimi   şuna

look at that mr duncan's trusting me to  hold this up i'm not doing a very good job  

bakın, Bay Duncan bunu sürdürmem için bana güveniyor   pek iyi bir iş yapmıyorum   işte

there we go this is why i snatch things from  you so there it is every month i've got a  

bu yüzden sizden bir şeyler kapıyorum  bu yüzden işte her ay farklı bir takvimim var

different ford mustang uh i think they've  been building those cars since the 1960s  

ford mustang uh sanırım bu arabaları 1960'lardan beri yapıyorlar

so there are many different styles to choose from  and i will be pleasantly surprised every time i  

bu nedenle aralarından seçim yapabileceğiniz pek çok farklı stil var ve

turn over to a new month and a new picture so  every new month that arrives next year steve  

yeni bir aya ve yeni bir resme her geçişimde hoş bir sürpriz yapacağım yani bir sonraki gelen her yeni ayda yıl steve

will have a different car staring at his face i  do like that green color it won't show up will it  

yüzüne bakan farklı bir arabaya sahip olacak ben o yeşil rengi seviyorum görünmeyecek mi   uh

uh on the screen it looks purple there but in fact  it's a nice green it is green that but surprised  

ekranda mor görünüyor ama aslında güzel bir yeşil o yeşil ama şaşırtıcı

you can't see through it because of my chroma key  yes anyway so i was very surprised about that you  

yapamazsınız kroma anahtarım yüzünden içini görebildim evet yine de bu yüzden çok şaşırdım biliyorsunuz

know it's been a long time coming but it's finally  right we have another gift that i've bought for  

uzun zaman geçti ama sonunda size   satın aldığım başka bir hediyemiz var

you oh yes something else car related car related  and i do like presents presents and gifts that  

oh evet araba ile ilgili araba ile ilgili başka bir şey ve ben Kullanabileceğim pratik hediyeleri ve hediyeleri

are practical that i can use and not just silly  ornaments or things which you know you might  

severim ve büfenize yapıştırmak isteyebileceğinizi bildiğiniz aptalca süs eşyaları veya şeyleri veya

want to stick it on your sideboard  or something something useful so  

car related by the way we haven't mentioned the  fire that we had that we had earlier in the house  

araba ile ilgili yararlı bir şeyi, bu arada yangından bahsetmedik. evde daha önce vardı   evde

we had a fire in the house earlier it's not not  yet exactly not yet no wait there steve this is  

yangın çıktı daha önce olmadı henüz tam olarak yok henüz orada bekle steve bu   işte buna

this is what we call a teaser in the business we  had a fire in the house earlier although steve's  

teaser diyoruz daha önce evde yangın çıktı, steve'in olmasına rağmen

kind of taken a excitement away now we had a fire  in the house and i will be telling you all about  

biraz heyecanımı aldım şimdi evde yangın çıktı ve ben size

the fire that happened just before we started  today there was a fire the house was full of smoke  

başlamadan hemen önce çıkan yangını anlatacağım bugün yangın çıktı ev dumanla doldu

i had to open all the windows anyway i  bought mr steve something else for christmas  

yine de tüm pencereleri açmak zorunda kaldım bay steve'e noel için başka bir şey aldım

yes so uh something i'm a bit obsessed with is  checking the tire pressures on my car i've always  

evet yani uh biraz takıntılı olduğum bir şey arabamın lastik basınçlarını kontrol etmektir.

been obsessed with it and i've passed that on to  my mother because every time i go to visit her  

onu ziyaret et

she always wants me to check the tire pressures  it is important that's gonna it is important  

her zaman lastik basınçlarını kontrol etmemi ister önemli olan bu önemli olacak

uh so uh what i usually use is is is over  the years i've moved from a foot pump  

uh yani uh genellikle kullandığım şey, uzun yıllar boyunca ayak pompasından taşındım

and and a little gauge uh which is annoying to one  that you plug into the cigarette lighter in your  

ve ve can sıkıcı küçük bir ölçü uh arabanızdaki çakmağa taktığınız

car the 12 volt socket uh but now i've that one is  broken it's stop working it takes a long time to  

12 voltluk priz uh ama şimdi o bozuk çalışmayı bıraktı lastikleri pompalamak uzun zaman alıyor bay

pump the tyres up mr duncan has bought me this  digital come on you take you take charge of it  

duncan bana bu dijitali aldı hadi götürün sizi bununla ilgilenin

uh tire inflator yes uh which is rechargeable  so what if mr steve's knee if mr steve needs  

uh lastik şişirici evet uh ki bu şarj edilebilir peki ya Bay Steve'in dizine ihtiyaç duyarsa

anything pumping if you are in need of a good pump  steve this now will help mr steve pump anything he  

herhangi bir pompalamaya ihtiyacınız varsa  eğer iyi bir pompaya ihtiyacınız varsa  steve bu şimdi Bay Steve'in pompalayabileceği her şeyi pompalamasına yardımcı olacak lastiklerini pompalayabileceği her şeyi

can pump his tires he can pump that big inflatable  bouncy castle that he's got in the shape of  

pompalayabilir hogwarts şeklinde sahip olduğu o büyük şişirilebilir zıplama kalesi

hogwarts so anything this now will inflate  it will give mr steve the best blow or pump

yani bu şimdi her şeyi şişirecek Bay Steve'e şimdiye kadarki en iyi darbeyi veya pompayı verecek

ever it will blow anything it sucks as well mr  donald does it suck as well yeah you can you can  

berbat olan her şeyi üfleyecek Bay donald da berbat mı evet yapabilirsin yapabilirsin

take air out you can reverse  it i might keep this for myself  

havayı dışarı çıkar tersine çevirebilirsin bunu kendime saklayabilirim

there's lots of attachments that come with it as  well um for various devices even better uh but yes  

bununla birlikte gelen birçok ek var um çeşitli cihazlar için daha iyi uh ama evet

i'm a bit obsessed with that because uh and people  laugh at me people literally laugh at me they do  

buna biraz takıntılıyım çünkü uh ve insanlar bana gülüyor insanlar gerçekten gülüyor bana öyle geliyor

you don't need to check your tire pressures  people laugh at me they do but they are the  

lastik basınçlarınızı kontrol etmenize gerek yok insanlar bana gülüyorlar ama

ones that often swerve off the road well you see  if they have to do an emergency stop on a wet  

ıslak

road or even on a dry road they will swerve  they will take longer to stop because their tire  

yolda veya hatta bir yolda acil durdurma yapmaları gerekip gerekmediğini   gördüğünüz gibi   genellikle yoldan çıkanlar onlar. kuru yolda yoldan çıkacaklar lastik    basınçları doğru seviyede olmadığı için durmaları daha uzun sürecek

pressures are not at the correct level there's a  reason why car manufacturers do lots of research  

araba üreticilerinin    arabaları

and test what is the optimum tire pressure for  their cars it's because it's safety if your tires  

için en uygun lastik basıncının ne olduğunu  çok fazla araştırma   yapmalarının bir nedeni vardır; bunun nedeni, lastikleriniz   uygunsa güvenliktir

are under inflated and let's face it that's all  they're likely to be you're not likely to pump  

az şişirilmiş ve kabul edelim hepsi bu  büyük ihtimalle

them up too much you're going to leave them for  six months okay and they're going to be under  

onları   çok fazla pompalamazsınız altı ay boyunca bırakacaksınız tamam ve eğer

inflated if you try to if you hit a patch of water  you might acquire plane or if you're trying to do  

denerseniz   altında şişirilmiş olacaklar bir su birikintisine çarparsanız uçağı alabilirsiniz veya

an emergency stop it will take you another cars  length to stop i'm just promoting car safety yes  

acil durdurma yapmaya çalışıyorsanız, durmanız bir araba daha sürer  ben sadece araba güvenliğini destekliyorum evet

so mr steve will be able to  drive safely whilst other people

böylece diğer insanlar güvenli bir şekilde araç kullanabilecek bu

will not that won't be me no unless i get road  rage in which case it will be me one day uh  

ben olmayacak mıyım hayır yollarda öfkelenmezsem bu durumda bir gün ben olacağım ah

cordless yes you can get cordless tire uh pumps  which is brilliant because it's so annoying that  

kablosuz evet akülü lastik uh pompaları alabilirsiniz  ki bu harika çünkü o kadar sinir bozucu ki

you've got to plug the thing in there's a long  trailing wire and it doesn't reach around all four  

şeyi fişe takmanız gerekiyor uzun bir tel var ve dört

wheels so you have to then swap it over halfway  to do the other side of the car it's very annoying  

tekerleğe de ulaşmıyor bu yüzden arabanın diğer tarafını yapmak için yarı yolda değiştirmeniz gerekiyor bu çok sinir bozucu   biz

it's charging as we speak eight hours and i'll be  able to go out and do all the pumping i want yes  

sekiz saat konuşurken şarj oluyor ve ben gidebileceğim dışarı çık ve istediğim tüm pompalamayı yap evet

steve can blow and suck anything he wants oh my  god i can't believe we just said that anybody else  

steve istediği her şeyi üfleyebilir ve emebilir aman tanrım, başka birinin

uh check their tire pressures i want to know this  is make it your new year resolution to check your  

lastik basınçlarını kontrol etmesini söylediğimize inanamıyorum

tire pressures because you never know when you  need them to be fully pumped yes you never know  

lastik basınçlarınız çünkü lastiklerinizin ne zaman tam olarak doldurulması gerektiğini asla bilemezsiniz evet asla bilemezsiniz

you always be prepared to pump that that could be  the new phrase for 2022. don't forget be prepared  

her zaman pompalamaya hazırsınız ki bu 2022'nin yeni ifadesi olabilir. unutmayın pompalamaya hazır olun

to pump is there anyone else out there who checks  their tire pressures regularly or is it just me  

dışarıda sizden başka kimse var mı lastik basınçlarını düzenli olarak kontrol ediyor mu yoksa bana mı öyle geliyor   bence

i think it might be just you i think it is i think  i'm the only person on the planet that does it  

sadece sen olabilirsin bence gezegende bunu yapan tek kişi

yes i've never met anyone in my entire life who  ever checks their tire pressures they just say oh  

benim   evet hayatım boyunca lastiklerini kontrol eden hiç kimseyle tanışmadım lastik basınçları sadece oh   oh derler

oh they do it at the service  it's amazing how much mileage  

serviste yaparlar bu kadar harika

mr steve is getting out of tire pressure  it's one of my one of my obsessions in life  

bay steve'in lastik basıncından ne kadar uzaklaştığını bu hayattaki takıntılarımdan biri   aslında aslında

in fact in fact i'm a bit obsessed with tires that  was a joke by the way i'm a bit i'm a bit you know  

lastiklere biraz takıntılıyım o şaka bu arada ben biraz biraz öyleyim biliyorsun

i've got a thing about tires they they fascinate  me looking at the tread design and you know what  

lastiklere karşı bir zaafım var lastiklerin sırt tasarımına bakarak beni büyülüyorlar ve bilirsin kış

how much tread you've gotten whether they're  winter tires or summer tires or all season i'm  

olsalar da ne kadar lastik dişin var biliyor musun lastikler veya yaz lastikleri veya tüm mevsim

a bit obsessed with tires i think it's the smell  of the rubber i like the smell of them i do i  

lastikler konusunda biraz takıntılıyım sanırım bu kauçuğun kokusu kokusunu seviyorum ben

like the smell of the rubber i think i think  you just that explains that outfit you've got  

kauçuğun kokusunu seviyorum sanırım bu kıyafeti tam olarak açıklıyor

when i've got a new set of tyres on the car  i sort of feel i'm always sort of excited  

arabama yeni bir lastik seti taktığımda bir bakıma her zaman biraz heyecanlanırım   araba

i love going to get new tires for the  car i can't wait for them to wear out  

için yeni lastikler almaya bayılırım aşınmalarını bekleyemem

so that i can get new ones which are the quietest  ones you know which ones give the best grip

böylece yenilerini al en sessiz olanları biliyorsun hangisinin en iyi tutuşu sağladığını biliyorsun

that's what i could do you know i would be a very  good tire salesperson really is there such a thing  

yapabileceğim şey buydu çok iyi bir lastik satış elemanı olurdum gerçekten böyle bir şey var mı

i'm going to go and work at quick fit i can't yeah  but i don't think someone like that if you if you  

gidip hızlı bir şekilde çalışacağım yapabilirim evet ama bence böyle birisi eğer

fit tires i don't think you have to sell them  really do you if someone says if someone comes  

lastik takarsan onları satman gerektiğini düşünmüyorum gerçekten eğer birisi

in with no tires on their car i don't think  you need to try and sell the tyres to them  

arabasına lastiksiz gelirse bence sen demezsin tekerlek poyralarından kıvılcımlar çıktığı

as the sparks are flying off their wheel hubs and  the exhaust pipe is dragging along the floor with  

ve egzoz borusu zemin boyunca sürüklendiği ve

sparks flying everywhere i don't think they need  anyone to sell them tires because they need them  

kıvılcımlar her yere saçıldığı için lastikleri onlara satmaya çalışmalıyım, kimsenin lastikleri satmasına ihtiyaçları olduğunu düşünmüyorum çünkü ihtiyaçları var

orkin says it sounds kinky what does uh me  talking about rubber yes and tomic says that  

orkin diyor Kulağa tuhaf geliyor ne anlama geliyor kauçuk hakkında konuşuyorum evet ve tomic diyor ki

he's off to check his tie pressures now don't go  now because this is the live stream go afterwards  

kravat baskılarını kontrol etmeye gidiyor şimdi gitme çünkü bu canlı yayın daha sonra git

uh we know he's being sarcastic i think a lot  of people are finding it they're just finding an  

alaycı olduğunu biliyoruz, bence birçok kişi bunu buluyor sadece bir

excuse steve to go my tyre lets me know when the  tire pressure drops yes bogdan it does but beware  

bahane buluyorlar steve gitmek için lastiğim bana haber veriyor lastik basıncı düştüğünde evet bogdan düşüyor ama

beware because it only tells you uh it doesn't  tell you when it's gone down two or three  

dikkatli olun çünkü size sadece iki veya üç düştüğünü söylemez

you know it only tells you when you've got a  serious problem and the tires have really gone  

sadece siz bilirsiniz ciddi bir sorun yaşadığınızda ve lastikler gerçekten

down it's not telling you whether they're inflated  in the at the correct level see my i've got people  

indiğinde size söyler lastiklerin doğru seviyede şişirilip şişirilmediğini size söylemez bakın

said that oh my car it'll it'll tell me but when  the tire pressures are low but the tire pressure  

benim insanlar var   aman arabam öyle olacak dedi söyle bana ama lastik basınçları düşükken arabalardaki lastik basıncı  izlediğinde,

monitors in the cars the safety features are only  designed to tell you when it's gone really low  

güvenlik özellikleri yalnızca gerçekten düştüğünü   size söylemek için tasarlanmıştır

when it's you know doesn't tell you that you need  to pump you know when you've got a puncture so i'm  

bildiğiniz zaman size pompalamanız gerektiğini söylemez. patlak var, bu yüzden üreticilerin lastiklerinizin olması gereken seviyede olmasını tavsiye ettiği

talking about regular normal tire pressures that  the manufacturers recommend that your tyres should  

normal normal lastik basınçlarından bahsediyorum.

be at it won't tell you if it's just gone down a  little bit it's only if you've got a puncture oh  

my god this might be that's my chest this might be  the most boring conversation i've ever heard in my  

bu benim sandığım olabilir bu hayatımda duyduğum en sıkıcı konuşma olabilir

life uh anyway nobody's uh i would be a good car  tester christina yes yes one of those one of those  

uh neyse kimse ah ben iyi bir araba testçisi olurdum christina evet evet şu

dummies that they strap in you do you ever see the  car footage the films when they're testing cars  

mankenlerden biri sana bağladılar mı hiç arabaları test ederken filmleri izleyin

they normally put that that dummy in the front  so i think mr steve would make a very good crash  

normalde o mankeni öne koyarlar bu yüzden bence Bay Steve çok iyi bir crash

test dummy oh thank you uh tomic's back  already because he's just realized he  

test mankeni olur   oh teşekkürler uh Tomic geri döndü çünkü o sadece

doesn't have a car anymore ah that might be the  problem that might be the problem while the air  

sahip olmadığını fark etti. artık bir araba ah bu sorun olabilir hava çok düşükken sorun olabilir

is very low because the the actual the actual  molecular structure of the car is also missing  

çünkü arabanın gerçek moleküler yapısı da eksiktir

uh yes uh farhad shah wants to ask a question um  i have one quote yet ask away ask away as long  

uh evet uh farhad shah bir soru sormak istiyor um henüz bir alıntım var sor   düşündüğüm

as it's not the question that i think it is if  it's the question that i think it is i'm going  

soru olmadığı sürece sor    olduğunu düşündüğüm soruysa

to answer it now yes and no no but nobody's  admitting to to checking their tire pressures  

şimdi yanıtlayacağım   evet ve hayır hayır ama kimse lastik basınçlarını kontrol ettiğini kabul etmiyor

i'm very disappointed in you no one's ever  going to admit to that because it's really sad  

ben çok seni hayal kırıklığına uğrattım kimse bunu asla kabul etmeyecek çünkü bu gerçekten üzücü

it is a bit sad but i just i just like doing  it but when i've done it i feel sort of  

biraz üzücü ama ben sadece yapmayı seviyorum ama yaptığımda bir nevi   evet

yes my car is performing at its best well the  only thing between you and the road is the tyres  

arabam en iyi performansını sergiliyor tek şey seninle yol arasındaki şey lastikler   evet

yes well that's true great heavy thing so that's  got to be right unless you've you've flipped the  

pekala bu doğru harika ağır bir şey yani doğru olmak zorunda

car over and now you're skidding along on  your roof plus your tires will last longer  

arabayı ters çevirmediyseniz ve şimdi çatınızda kayıyorsanız ve lastikleriniz daha uzun süre

have i talked too much about tires wow this might  be you know all i can say is i'm so glad that we  

dayanır   lastikler hakkında çok fazla konuştum vay canına bu belki biliyorsunuzdur, söyleyebileceğim tek şey şu ki

are now stuck in what i like to call the dead zone  the dead zone is what happens between christmas  

ölü bölge dediğim yerde sıkışıp kaldığımız için çok mutluyum ölü bölge noel

and the new year there is that strange  dead zone where nothing really happens  

ile yeni yıl arasında olan şeydir gerçekten hiçbir şeyin olmadığı o garip ölü bölge

it's it's as if everything is has come  to a stop and everyone's just relaxing  

sanki her şey durmuş ve herkes rahatlıyor   bizim

except for us we might be the only people doing  a live stream today i don't think anyone else is  

dışımızda  bugün canlı yayın yapan tek kişiler biz olabiliriz başka kimsenin

doing a live stream so that's why our bandwidth  is so big today see if i can if i can save one  

canlı yayın yaptığını sanmıyorum bu yüzden bu yüzden bugün bant genişliğimiz çok büyük bakalım yapabilir miyim

stop one person having an accident because they  go and check their tire pressures i will feel like  

bir kişiyi kaza geçirerek kurtarabilir miyim çünkü onlar gidip lastik basınçlarını kontrol ediyorlar

i've done something worthwhile for humanity yes  or you might have just destroyed someone's life  

insanlık için değerli bir şey yapmışım gibi hissedeceğim evet yoksa az önce yok etmiş olabilirsiniz birinin hayatı

yeah because they might they might go and check  the tire pressures and they haven't put their  

evet, çünkü onlar gidip lastik basınçlarını kontrol edebilirler ve

hand brake on and the car rolls back over them  and seriously injures them that wasn't what  

el frenini çekmemiş olabilirler ve araba üzerlerinden geri yuvarlanır ve onları ciddi şekilde yaralayabilir,

i meant right i just meant a friend might see  them and decide that they are now the saddest  

kastettiğim bu değildi, doğru, sadece bir arkadaşın görebileceğini kastetmiştim onlara ve artık dünyanın en üzgün   insanı olduklarına karar verin,

person in the world thank you brother they lose  all their friends somebody's agreeing with me  

teşekkürler kardeşim tüm arkadaşlarını kaybediyorlar  biri benimle aynı fikirde

yes you do lose a bit when you put the time  you have to you have to put too much in to  

evet, zaman ayırdığınızda biraz kaybedersiniz  yapmak zorunda olduğunuz  için çok fazla şey harcamanız gerekir

because when you release the valve a little  bit comes out that it is annoying that anybody  

çünkü supabı biraz serbest bırakın

who tests their tires regularly will know  how annoying that is i think it's your age  

lastiklerini düzenli olarak test eden herkes bunun ne kadar sinir bozucu olduğunu bilecektir bence sizin yaşınız

a little bit always comes out with  me as well especially when i laugh uh  

biraz bende de her zaman biraz ortaya çıkar özellikle güldüğümde uh

no uh palmyra we didn't go into much when  locked today did we the weather is crap  

hayır ah palmyra biz yapmadık Bugün kilitlediğimiz zaman fazla bir şey yapmadık mı hava berbat

because the weather is awful today it's a terrible  day it's horrible it's cold damp although tomorrow  

çünkü hava berbat bugün korkunç bir gün korkunç soğuk nemli olmasına rağmen yarın

it's going to be like summer tomorrow it's going  to be 16 celsius tomorrow that's that's weird  

yaz gibi olacak yarın 16 santigrat olacak yarın 16 santigrat olacak bu çok garip

that's like that's like early summer so for  some reason we are getting a lot of warm air  

bu yaz başı gibi yani bir nedenle  çok fazla sıcak hava alıyoruz

we're getting some lovely warm air coming from  is it the azores or is it the mediterranean  

azorlar'dan mı yoksa akdeniz'den mi geliyor

probably it's coming it's coming from somewhere  we don't know where the azores are either we hear  

muhtemelen bir yerden geliyor azorların nereden geldiğini bilmiyoruz ya

a lot about it oh we've got warm weather coming  from the azores yes we always that the weathermen  

bunun hakkında çok şey duyuyoruz oh azorlardan gelen ılık hava var evet biz her zaman hava durumu görevlilerinin

always describe that it's somewhere down south  probably around off the west coast of africa you  

her zaman bunun güneyde bir yerde olduğunu muhtemelen afrika'nın batı kıyısı civarında olduğunu tarif edersin

don't know but you know you're saying where it is  i don't know where it is but it must be somewhere  

bilmezsin ama sen bilirsin' nerede olduğunu söylüyorum, nerede olduğunu bilmiyorum ama güneyde bir yerde olmalı,

south yes where it's warm christina wants to  know oh god what have we done every two weeks

evet, sıcak olduğu yerde, Christina iki haftada bir ne yaptığımızı bilmek istiyor

and when i go on a long trip yeah addy  says my girlfriend also got me a lead  

ve uzun bir yolculuğa çıktığımda, evet, babam kız arkadaşım da diyor bana kurşun

zeppelin bra perhaps the queen of england can  have one of those yes a led zeppelin bra maybe  

zeplin sutyen aldı belki İngiltere kraliçesi bunlardan birine sahip olabilir evet led zeplin sutyen belki

she should put that on her christmas list for next  year yes alexandra we did say that we were going  

bunu gelecek  yıl için Noel listesine koymalı evet alexandra

to do a live stream in the open air but we had  to abandon that plan because it was pouring with  

açık alanda canlı yayın yapacağımızı söylemiştik ama bu plandan vazgeçmek zorunda kaldık çünkü sağanak

rain we didn't realize that the weather was going  to be so awful today it was yesterday it was cold  

yağmur yağıyordu havanın bu kadar kötü olacağını bilmiyorduk bugün dündü hava soğuktu

it well it wasn't so much the cold it was the  fact that it was raining yes uh and it wouldn't  

iyi ki o kadar da soğuk değildi aslında yağmur yağıyordu evet uh ve sağanak yağmurda potansiyel olarak iki saate kadar

have been very pleasant to stand outside for  potentially up to two hours in the pouring rain  

dışarıda durmak pek hoş olmazdı

yes we don't want to get pneumonia no or anything  else come to turkey we could have we could have  

evet zatürree olmak istemiyoruz hayır veya başka bir şey türkiye'ye gelseydik gelebilirdik

come to turkey and we'd love to go to we've  been to turkey twice we've been to turkey and  

türkiye'ye ve gitmeyi çok isteriz türkiye'ye iki kez gittik türkiye'ye gittik ve

we're not talking about the bird we're talking  about the island and the big the big peninsula

kuştan bahsetmiyoruz ada ve büyük büyük yarımada

anatalia the anatolian peninsula is what it's  called did you know that no you didn't you  

anatalia anadolu yarımadası ne denir bunu biliyor muydunuz hayır bilmiyordunuz

didn't know that of course i did amyl says can we  say hello to azerbaijan can we hello azerbaijan  

tabii ki bilmiyordum amil azerbaycan'a merhaba diyebilir miyiz diyor azerbaycan'a merhaba diyebilir miyiz

and please speak to all your friends and get them  to come and watch mr duncan and all his videos far  

ve lütfen tüm arkadaşlarınızla konuşun ve gelip bay duncan'ı izlemelerini sağlayın ve şimdiye kadarki tüm videoları   İngiltere'ye iş için geldiğimde veya gelmenin

had asked the question how much does it cost  to come or when i come to england for work  

ne kadara mal olduğu  sorusunu sormuştu

well i suppose it depends it depends what type of  work you are doing or maybe if you are coming here  

eh sanırım bu ne tür  bir iş yaptığınıza veya belki de buraya

for a short period of time to do a certain  job so there are many ways of coming here  

kısa bir süre için gelip gelmediğinize bağlıdır. belirli bir işi yapma zamanı bu yüzden buraya   Birleşik Krallık'a veya belki çalışmak için İngiltere'ye gelmenin birçok yolu vardır,

to the uk or to england maybe to work but quite  often you will have to have a job already so you  

ancak çoğu zaman  zaten bir işiniz olması gerekir, böylece

you can come here and then you will start your job  or do your work so that's normally the way but as  

buraya gelebilir ve ardından işinize başlayacak veya işinizi yapacaksınız çalış yani normalde böyle ama

as for the cost it could be anything it could  be a hundred pounds a thousand pounds it depends  

maliyet olarak herhangi bir şey olabilir yüz pound bin pound olabilir bu

i suppose on how much money you have to spend so  that's that's we don't know the rules and they're  

ne kadar para harcaman gerektiğine bağlı yani bu yüzden kuralları bilmiyoruz ve onlar'

constantly changing the rules the rules for people  who want to come and live and work in the uk we  

kuralları sürekli değiştiriyoruz İngiltere'ye gelip yaşamak ve çalışmak isteyen insanlar için kurallar biz   bu

don't we're not experts on that well i know about  some of it because i had to learn about it myself  

konuda uzman değiliz bazılarını  biliyorum çünkü kendim öğrenmek zorunda kaldım

why well because the rules for working abroad  can are very similar wherever you go in the world  

neden iyi çünkü yurtdışında çalışma kuralları dünyanın neresine giderseniz gidin çok benzer olabilir

so they they tend to be very similar although  now here they're much stricter aren't they i  

bu nedenle  çok benzer olma eğilimindedirler, ancak şimdi burada çok daha katı değiller mi

believe so yeah so we don't know you'll have to  you'll have to look that up on the internet but  

inanıyorum öyleyse evet, bu yüzden zorunda kalacağınızı bilmiyoruz Buna internetten bakmam gerekecek ama

i certainly don't know the cost i wouldn't  even begin to know how much it would cost  

maliyetini kesinlikle bilmiyorum, ne kadara mal olacağını bile bilmem

but i think you you do need a job already you  can't just come here and stay here you have to  

ama bence zaten bir işe ihtiyacın var, öylece buraya gelip gidemezsin burada kal

have some sort of work or some sort of job before  uh brexit you could have done but the rules of  

bir tür işin olmalı veya ayrılmadan önce bir tür iş yapabilirdin ama kurallar

course have changed now now that we're no longer  in the european union um so you would need to go  

elbette değişti artık artık avrupa birliği içinde olmadığımıza göre bir   devam etmen gerekirdi

on a government website yes to check that out  and we're certainly not experts in that no um  

bunu kontrol etmek için hükümetin web sitesine evet ve biz kesinlikle bu konuda uzman değiliz hayır um

right okay interesting comment tomic yes  what does tomic say well he's got a he's  

doğru tamam ilginç yorum tomic evet tomic ne diyor peki onun

got a passion of his own oh i said uh but  it's not connected with cars he is into women  

kendine ait bir tutkusu var ah dedim ama bu arabalarla bağlantılı değil o

who like to to get into cars and go very fast  along the road right yes that's all i'm saying  

arabalara binmeyi ve yol boyunca çok hızlı gitmeyi  seven kadınlara düşkündür, evet, tüm söylediğim bu   çünkü

as that as i always say each person to their own  their own device or their own vice oh uh bogdan  

her zaman söylediğim gibi, her insan kendi kendi cihazına veya kendi yardımcısı oh uh bogdan

has received an electric unicycle for christmas  a unicycle isn't that just a broken bicycle i  

bir elektrik aldı noel için tek tekerlekli bisiklet  tek tekerlekli bisiklet o sadece bozuk bir bisiklet değildir

think you must mean yes the newest advancement  in personal transportation um aren't certain  

bence evet kişisel ulaşımdaki en yeni gelişmeyi kastediyorsunuzdur um

cities around the world don't they have those  rechargeable ones didn't we see those in paris  

dünyadaki bazı şehirlerde şarj edilebilir olanlardan yok mu paris'tekileri görmedik mi

where they have uh are they rechargeable ups bikes  no no a unicycle only has one wheel i know that  

nerede var uh şarj edilebilir ups bisikletleri var hayır hayır tek tekerlekli sirk bisikletinde yalnızca bir tekerlek var bunu biliyorum

but i think but they're not rechargeable i think  bogdan is suggesting we didn't see them in paris  

ama bence ama şarj edilebilir değiller bence bogdan onları paris'te görmediğimizi söylüyor

no i think bogdan is suggesting that these are the  it's like what do you call them like like skating  

hayır bence bogdan bunları öneriyor kaykay tahtası gibi ne diyorsun

boards but they're rechargeable you mean scooters  not scooters well you know what one of these  

ama şarj edilebilirler yani scooter yani scooter değil iyi biliyorsun

latest things that people have they're they're  sort of trying to ban them in the uk aren't  

insanların sahip olduğu bu son şeylerden biri onlar onları bir nevi İngiltere'de yasaklamaya çalışıyorlar

they for people i think that's what i think that's  what a unicycle is is just a bike that has a seat  

insanlar için değil mi bence bence bu tek tekerlekli sirk bisikletinin ne olduğu sadece bir tekerlekte oturma yeri olan bir bisiklet

in one wheel i know but i don't think that's what  bogdan means i don't think anyone has brought out  

biliyorum ama bogdan'ın kastettiğinin bu olduğunu sanmıyorum kimsenin ortaya çıkardığını sanmıyorum

about a one wheeled rechargeable bike i  think i think what bogdan means is these uh  

tek tekerlekli bir şarj edilebilir bisiklet sanırım bogdan'ın ne anlama geldiğini düşünüyorum uh

you know skateboards electric skateboards as  well electric skateboards i don't know where the  

bilirsiniz kaykaylar elektrikli kaykaylar ve elektrikli kaykaylar

where are the electric skateboards i haven't  seen them you must have heard of them because in  

elektrikli kaykaylar nerede bilmiyorum onları görmedim onları duymuş olmalısınız çünkü İngiltere'de

the uk they're on the news all the time because  these teenagers are buying them these scooters  

her zaman haberlerde yer alıyorlar çünkü bu gençler onlara bu scooter

e-scooters that's right that's not that's not a  skateboard but it looks like a skateboard doesn't  

e-scooter'ları alıyor bu doğru bu bir kaykay değil ama kaykay gibi görünüyor değil mi

it but it's got some challenges i know but you  know what i mean mr duncan can be so awkward at  

ama bazı zorlukları var biliyorum ama siz biliyorsunuz ne demek istiyorum Bay Duncan bazen çok tuhaf olabiliyor

times skateboards are just you know like like in  back to the future where marty mcfly yeah scooters  

kaykaylar bildiğiniz gibi marty mcfly'ın geleceğe dönüşteki gibi evet scooters

wants to go around on his hover scooter you've  got me doing it now hoverboard scooters yes  

hover scooter'ıyla dolaşmak istiyor şimdi bana bunu yaptırttınız hoverboard scooter'lar evet

well um don't bring it to the uk because um  they're thinking of banning them here in fact they  

pekala um don İngiltere'ye getirme çünkü onları burada yasaklamayı düşünüyorlar aslında

might already have banned them although they're  everywhere in london in fact i think that i think  

onları zaten yasaklamış olabilirler ama aslında Londra'nın her yerindeler bence bence aslında

they are actually it's because what's happening is  that people are buying them and then irresponsibly  

öyle çünkü olan şu ki insanlar onları satın almak ve sonra sorumsuzca

uh going very fast on pavements but  public places and knocking people over  

kaldırımlarda çok hızlı gitmek ama halka açık yerlerde insanları devirmek yayaları ezmek

pedestrians and people have died on them because  they've been run over by cars uh but you know in  

üzerlerinde insanlar öldü çünkü üzerlerinden araba geçtiler uh ama bilirsiniz

in the right environment they're fantastic but  uh maybe in a world where only e-scooters exist  

doğru ortamda harikalar ama uh belki sadece e-skuterlerin var olduğu bir dünyada

but they're not illegal yet by the way they're  they're all out they are all over the place now  

ancak henüz yasa dışı değiller, bu arada hepsi bitti, artık her yerdeler

in london london is full of them if you go to  london now you will see east scooters everywhere  

londra'da londra onlarla dolu, şimdi londra'ya gidersen  göreceksin doğu scooter'ları her yerde   her yerde her yerdeler

every there they're everywhere a lot of people  this year have been buying them for christmas  

birçok kişi bu yıl Noel'de onları satın alıyor

so there will be even more people driving and  riding around on their e-scooters they sound  

bu nedenle daha da fazla insan e-scooter'larıyla dolaşacak ve  etrafta dolaşacaklar

like great fun they do look like fun actually  they look like great fun so i'm sure that you  

çok eğlenceli görünüyorlar  eğlenceli görünüyorlar aslında görünüyorlar çok eğlenceli, bu yüzden eminim ki

will have fantastic fun on your on your e we call  them e scooters i want one now a unicycle is just  

kendi aracınızda harika eğleneceksiniz biz onlara e scooter diyoruz şimdi bir tek tekerlekli bisiklet istiyorum sadece

one wheel yes but anyway no bogdan has said it is  a rechargeable oh it's half a bike oh right okay  

tek tekerlekli evet ama yine de hiçbir bogdan şarj edilebilir olduğunu söyledi oh bu yarım bisiklet oh tamam tamam   evet tek tekerlekli

yes a unicycle is a rechargeable half bike send  us a picture send us a picture the unicycle is is  

bisiklet şarj edilebilir bir yarım bisiklettir bize  bir resim gönderin  bize bir resim gönderin

a one wheeled bike yeah but they're they're  scooters as well he's uh they've said these ask  

tek tekerlekli bisiklet   tek tekerlekli bir bisiklet evet ama onlar aynı zamanda  scooter

oh well maybe it's not the same thing though right  it isn't the same thing right but i've never heard  

aynı şey değil ama doğru aynı şey değil ama

of a rechargeable unicycle yes the only other no  there's i don't think i've never heard of thorn  

şarj edilebilir tek tekerlekli sirk bisikletini hiç duymadım evet diğer tek hayır yok dikeni hiç duymadım

that's why i said i've never seen one but right  yes there are many things i haven't seen by the  

bu yüzden hiç duymadım dedim bir tane gördüm ama doğru  evet görmediğim çok şey var bu

way i've never seen the craters of neptune  but i'm i'm pretty sure they exist so just  

arada neptün kraterlerini hiç görmedim ama var olduklarından oldukça eminim bu

because i haven't seen them it doesn't  mean they don't exist i'm pretty sure  

yüzden sırf  onları görmediğim için görmüyorum yani yoklar demek oldukça eminim

there is such a thing as an electric unicycle i  just haven't seen one well i mean we would uh yes  

elektrikli tek tekerlekli bisiklet diye bir şey var ben sadece bir tane iyi görmedim yani demek istiyorum ki uh evet

we're a bit confused over exactly what it looks  like but we'd like to see them we well no we don't  

tam olarak neye benzediği konusunda kafamız biraz karışık ama biz onları görmek isteriz biz de hayır neye

know what it looks like we would like to see a  picture um so i don't think it's an e what did  

benzediğini bilmiyoruz bir resim görmek isteriz um bu yüzden bunun bir e olduğunu düşünmüyorum

you call it any something a scooter i don't think  it's an e-scooter i think it's something else i  

ona ne bir scooter dedin sanmıyorum bu bir e -scooter bence bu başka bir şey bence

think it's more like an electric bike um which we  have been there they're fantastic electric bikes  

daha çok bir elektrikli bisiklet gibi um  ki biz orada bulunduk harika elektrikli bisikletler

it's it's a it's a bike with one it's half a bike  it's one wheel right send us a picture yes i'm  

bu bir bu bir bisiklet yarım bisiklet tek tekerlek sağ bize bir resim gönder evet ben'

intrigued you can ride them away from policemen's  eyes on private roads that's it that's it yes  

onları özel yollarda polislerin gözünden uzaklaştırabilmen ilgimi çekti o kadar evet

the other thing that i suppose e-scooters are very  similar to drones they're both things that people  

diğer bir şey de e-scooter'ların dronlara çok  benzediğini düşünüyorum ikisi de insanların

want and they want to use them but other people  feel annoyed by them you get annoyed by things  

istediği ve onları kullanmak istediği ama diğer insanların hissettiği şeyler onlardan rahatsız oluyorsunuz bazı şeylerden

quite often don't you steve me we went out the  other day for a little meal in town and there was  

sık sık rahatsız oluyorsunuz   beni sık sık sevmiyor musunuz geçen gün kasabada küçük bir yemek için dışarı çıktık ve

a lady with her husband and they had a little baby  didn't they yes what was the baby doing screaming  

kocasıyla bir bayan vardı ve küçük bir bebekleri vardı değil mi evet neydi bebek çığlık atıyor   ağlayarak çığlık atıyordu

it was screaming its head off crying  and screaming all the time and mr steve

ve her zaman çığlık atıyordu ve Bay Steve onlara onaylamayan bir bakışla

must have done something he must have looked at  them with with with a disapproving glance because  

bakmış olması gereken bir şey yapmış olmalı çünkü

the the lady the mother of the child said oh it's  okay we're we're going now we're going in a moment  

çocuğun annesi bayan dedi ki oh sorun  sorun değil şimdi gidiyoruz birazdan gidiyoruz

so said i didn't see this because my glasses  were completely steamed up so because i have to  

bu yüzden bunu görmedim çünkü gözlüklerim tamamen buğulanmıştı bu yüzden

wear my stupid mask everywhere i go my glasses  are always steamed up when i'm walking around  

gittiğim her yerde aptal maskemi takmak zorundayım yürürken gözlüklerim buharla parlıyor etrafta   bu yüzden

so i didn't see this but then afterwards i  realized that steve had looked he even said to me  

bunu görmedim ama sonra steve'in bakmış olduğunu fark ettim, hatta bana

they're leaving in a minute i would have gone in  my mind i think they had a very good disapproving  

bir dakika içinde gideceklerini söyledi.

look i would have just gone yes do it right at  the camera i know i can't do it to the camera  

evet kameraya doğru yap bunu kameraya yapamayacağımı biliyorum

oh that's good that's no that what you just  did is brilliant do it at the camera yes oh  

oh bu iyi bu hayır az önce yaptığın şey harika bunu kameraya yap evet oh   hayal et hareketsiz

imagine i'm going to stay still i can't do it  just look you see i give people that disapproving  

kalacağım yapamam insanlara o onaylamayan

look and they instantly ah that's mr steve  mr steve gives a look of disapproval yes  

bakışı attığımı ve anında ah bu Bay Steve'in bu olduğunu Bay Steve'in onaylamadığını gösteren bir bakış attığını görüyorsunuz evet

once i give that look of disapproval then people  have to act yes well they certainly do i'm only  

o onaylamama bakışını bir kez verdiğimde insanlar hareket etmek zorunda evet iyi kesinlikle yapıyorlar şaka yapıyorum sadece

joking they leave but it doesn't annoy me i know  it's very we can't talk about that it would be  

ayrılıyorlar ama bu beni rahatsız etmiyor biliyorum çok fazla bunun hakkında konuşamayız

a very controversial thing yes but it was funny  though it just was funny but it can be annoying  

çok tartışmalı bir şey olurdu evet ama komikti  gerçi sadece komikti ama can sıkıcı olabilir

sometimes if you go to a little place to eat and  you want to sit down and be quiet and have a nice  

bazen yemek yemek için küçük bir yere giderseniz ve oturup sessiz olmak ve güzel

quiet time and then suddenly the baby i've got  a baby somewhere on here i'm sure i have let's  

sessiz zaman geçirmek istiyorsunuz ve sonra aniden bebeğim buralarda bir yerde bir bebeğim var eminim var bakalım

let's see if i can find a baby have i got a baby  i thought i did have a baby but i think it's gone  

bir bebek bulabilecek miyim bir bebeğim var mı i bir bebeğim olduğunu sanıyordum ama sanırım gitti   onaylamayan bir bakış

i'm just laughing at what anarchy has said rather  than a disapproving look it's that they've called  

yerine anarşinin söylediklerine gülüyorum buna

anarchy it's called a murderer glance  oh yes well very similar yes they're  

anarşi diyorlar buna katil bakış deniyor  oh evet pekala çok benzer evet onlar

very similar yes i'm saying do something  about that yeah what else or else i will

çok benzerler evet bununla ilgili bir şeyler yap diyorum evet başka ne yapacağım

i was going to say something then but i'm  not going to i'm not going to but it does  

o zaman bir şey söyleyecektim ama yapmayacağım söylemeyeceğim ama bu

involve a fruit scone and a lot of butter  i often give you disapproving looks don't i  

meyveli çörek ve sık sık verdiğim bol miktarda tereyağı içeriyor onaylamayan bakışların yok mu ben

all the time your face is stuck in a disapproving  look with me i think so i've had lots of practice  

yüzün her zaman bana onaylamayan bir bakışla takılıp kalıyor sanırım bu yüzden   İtalya'daki

at giving the disapproving look uh mountain bikes  in uh italy uh says christina to climb the trails  

dağ bisikletlerinde  onaylamayan bakışlar atma konusunda çok fazla pratik yaptım uh christina'ya patikalara tırmanmasını söylüyor

yes because they they are very expensive uh and  now but in a way you know you and you often can't  

evet çünkü çok pahalılar ve şimdi ama bir şekilde kendinizi tanıyorsunuz ve çoğu zaman

tell now can you whether it's an electric bike  or not because the the newest electric bikes  

bunun elektrikli bisiklet olup olmadığını anlayamıyorsunuz  çünkü en yeni elektrikli bisikletler

have integrated the battery very cleverly into  the frame of the bike so that you know you  

pili bisikletin çerçevesine çok akıllıca entegre etti yani

haven't you can't see a big battery pack which  gives it away so maybe you know you're cycling  

belki de

up this mountain trail and people are thinking  that you are super fit where in fact you've got  

bu dağ yolunda bisiklete bindiğinizi biliyorsunuzdur ve insanlar sizin süper formda olduğunuzu düşünürken aslında bir

a battery secreted within the frame of the bike  and you are cheating but it must be a lot of help  

pil bisikletin çerçevesinde gizli ve siz hile yapıyorsunuz ama bunun çok yardımı olmalı

they must be almost as good as having a motorbike  well yes well they're not quite as powerful as  

neredeyse bir motosiklete sahip olmak kadar iyi olmalılar  eh evet o kadar güçlü değiller

that but they i'm sure they're they're really  good 100 miles yes which i think is but they are  

ama eminim ki' 100 mil gerçekten iyiler evet bence öyle ama kısıtlılar saatte

restricted they can't go any faster than 15 miles  an hour unfortunately so they are restricted by  

15 milden daha hızlı gidemezler ne yazık ki bu yüzden kanunla kısıtlanmışlar

law that they can't go any faster than 15 miles an  hour which is sad really bogdan has given us the  

saatte 15 milden daha hızlı gidemezler ki bu da gerçekten üzücü bogdan bize

the model of uh his bike it's an ek xtop revo d5  pwm can you remember that yes it comes with a pump  

bisikletinin modelini verdi bu bir ek xtop revo d5 pwm evet bir pompayla geldiğini hatırlıyor musunuz

and i've written that down i'm going to look it up  on the internet when we finished and you know all  

ve bunu yazmıştım, internetten bakacağım  zaman bitirdik ve siz bilirsiniz   tek bilmek

i want to know is how many wheels does it have  does it have one wheel two wheels four wheels  

istediğim, kaç tekerleği var bir tekerleği var mı iki tekerleği dört tekerleği   yoksa her yere

or is it just a big pile of wheels going  everywhere palmyra well thank you palmyra you  

giden büyük bir tekerlek yığını mı palmyra pekala teşekkürler palmyra siz

started the conversation some restaurants do not  let people in with babies ah now i'd like to know  

sohbeti başlattınız bazı restoranlar yok bebekli insanlar içeri girsin ah şimdi

the names of those restaurants because i would  very much like to go to those restaurants because  

o restoranların isimlerini öğrenmek istiyorum çünkü o restoranlara gitmeyi çok isterim çünkü

as far as i'm concerned there is nothing worse  than going out for a nice meal with your loved one  

bana göre eşinle güzel bir yemek için dışarı çıkmaktan daha kötü bir şey yok sevdiğiniz

or with anybody else family and then you go into  that restaurant i know i'm being controversial  

veya başka birinin ailesiyle ve sonra o restorana gidersiniz tartıştığımı biliyorum

not really and then there is somebody sitting in  the table next to you with screaming babies yes  

gerçekten değil ve sonra yanınızdaki masada bağıran bebeklerle oturan biri var evet

and we remarked you see of course when when we  grew up in the sort of 60s babies didn't cry no  

ve biz, tabi ki büyüdüğümüzde görürsünüz dedik 60'lı yıllarda bebekler ağlamazlardı hayır

but they wouldn't be taken to restaurants  no because it would be seen as impolite  

ama restoranlara götürülmezlerdi çünkü

to the other people in the restaurant to upset  their experience by having your screaming baby  

restorandaki diğer insanlara   kabalık olarak görülür   çığlık atan bebeğiniz

next to you or your children running around that  would be very disrespectful thing to do yeah but  

yanınızda veya sizin yanınızda çocukların etrafta koşuşturup durması yapılacak çok saygısızca bir şey olurdu evet ama

these days nobody said people just and it's  the same way that people take dogs and pets  

bu günlerde kimse insanlara sadece ve insanların köpekleri ve evcil hayvanları   restorana götürmesi gibi   söylemedi

into the restaurant steve is that even more  controversial well only if you shout it like that  

steve, bu daha da tartışmalıdır, sadece böyle bağırırsanız

yes we we can we can criticize babies but everyone  now will will get very angry if you criticize dogs  

evet biz biz bebekleri eleştirebilir miyiz ama şimdi köpekleri eleştirirseniz herkes çok kızacak   köpekleri rahat bırakın

leave the dogs alone criticize babies all you  want because they stink they smell they produce  

bebekleri istediğiniz kadar eleştirin çünkü kokuyorlar kokuyorlar

all sorts of horrible things and they're very  annoying and they make a lot of noise actually  

her türlü korkunç şeyi üretiyorlar ve çok sinir bozucular ve çok şey yapıyorlar gürültü aslında

come to think of it dogs are the same as babies  they also stink they also produce horrible things  

düşünün köpekler bebeklerle aynıdır onlar da kokarlar ayrıca korkunç şeyler üretirler

and they also make a terrible noise so you  might be right there steve i think you're right  

ve ayrıca korkunç bir ses çıkarırlar bu yüzden tam orada olabilirsiniz steve haklısınız   evet

yes uh anyone coming to the uk just be aware that  you must never criticize anyone who owns dogs  

uh İngiltere'ye gelen herkes sadece köpekleri veya herhangi bir evcil hayvanı olan hiç kimseyi asla eleştirmemeniz gerektiğinin farkındayız

or any kind of pet because we're in this country  everybody virtually everybody has a dog or a cat  

çünkü biz bu ülkedeyiz herkesin neredeyse herkesin bir köpeği veya kedisi

or something and you can't criticize it's fine  now steve it's around the world dogs dogs are are  

veya başka bir şeyi vardır ve bunu eleştiremezsiniz.

popular not just here but around the  world everywhere certainly since lockdown  

sadece burada değil, dünyanın her yerinde kesinlikle tecritten bu yana

a lot of people since all these you know we're  not going to mention the word a lot of a lot of  

birçok insan popülerdir, çünkü bunların hepsinden söz etmeyeceğiz, pek çok

people have felt lonely in the house and they've  on their own maybe and they've bought a pet  

insan evde kendini yalnız hissetti ve evlerinde yalnız kaldılar belki sahipler ve bir evcil hayvan satın aldılar

uh during you know these times the  last two years yes yes we all know  

uh bu zamanlarda son iki yıldır evet evet hepimiz biliyoruz

i don't think there is anyone alive who  doesn't know about the last two years  

hayatta son iki yılı  bilmeyen  kimse olduğunu sanmıyorum

but they also get dogs that are broken  as well they get dogs that are crazy  

ama aynı zamanda köpekleri de var kırılmış köpekleri de alıyorlar

yes exactly that's it that's all we're saying  but babies definitely babies they bring them  

deli   evet tam olarak bu kadar diyoruz ama bebekler kesinlikle bebek onları

into the restaurant or the cafe or if you are  really unlucky on an airplane oh steve that poor  

restorana veya kafeye getiriyorlar  veya gerçekten  uçakta  şanssızsanız ah steve o zavallı

baby i feel sorry poor baby what about the poor  passengers i know because people take you know  

bebeğim üzgünüm zavallı bebeğim, tanıdığım zavallı yolcular ne olacak, çünkü insanlar seni alıyor, biliyorsun,

you know when you're when you're on a plane your  ears are constantly aren't they the air pressure  

uçaktayken kulakların sürekli, yutmaya devam etmen gereken hava basıncı değil mi

you've got to keep swallowing and it gets very  if you don't you know it can get very painful  

ve bu çok  olur uçak inip çıkarken kulaklarınızdaki hava basıncının çok acı verici olabileceğini bilmiyor musunuz

the air pressure in your ears when the  plane goes up and down okay well imagine  

pekala

a poor baby it doesn't know it doesn't know  how what to do it must be in tremendous pain  

zavallı bir bebek hayal edin nasıl yapılacağını bilmiyor ne yapacağını bilmiyor çok büyük bir acı çekiyor olmalı

uh and it you know and of course everyone else in  the plane has to suffer yes everyone else is in  

uh ve biliyorsunuz ve tabii ki uçaktaki diğer herkesin acı çekmesi gerekiyor evet diğer herkes

pain listening to the baby crying for 13 hours yes  anarchy in the uk a lot of restaurants will allow  

acı çekiyor 13 saat boyunca bebeğin ağlamasını dinliyor evet  İngiltere'de anarşi birçok restoran

people to bring their dogs into the restaurant  yeah so you might have a family with a baby  

insanların köpeklerini restorana getirmesine izin veriyor evet yani bebekli bir ailen

and maybe a dog so they're bringing  everything in yes just everything  

ve belki de bir köpeği olabilir, bu yüzden her şeyi  getiriyorlar  evet her şeyi

restaurants should be for adults but for some  reason we've got to be you know everyone's welcome  

restoranlar yetişkinler için olmalı ama nedense biz olmalıyız biliyorsun herkes

now every you've got to be nice to everyone bring  your babies in bring your dogs in bring your cat  

hoş karşılanır   şimdi her şey kibar olmalısın herkese bebeklerinizi getirin köpeklerinizi getirin kedinizi getirin

oh you've got a pet lion yes bring that in no  problem pet monkey yes bring that in as well  

oh evcil bir aslanınız var evet onu getirin sorun değil evcil maymun evet onu da getirin

and everyone else has to suffer uh and uh we find  

ve diğer herkesin acı çekmesi gerekiyor uh ve uh biz

i know that people won't agree with me but what a  lot of people don't know is you can perfectly fit  

insanların olduğunu biliyorum benimle aynı fikirde olmayacak ama pek çok insanın bilmediği şey,

a baby into the overhead compartments on a  plane yeah so that's what they're there for a  

bir bebeği uçaktaki baş üstü kompartımanlarına mükemmel bir şekilde sığdırabileceğinizdir, evet, yani orada olmalarının nedeni

lot of people forget this they're not there for  your baggage they're not there for the luggage  

bu, birçok insan orada olmadıklarını unutuyor bagajınız için orada değiller bagajınız için orada değiller orası

that's the place where you put your baby you  you put them into a little thing a little crib  

bebeğinizi koyduğunuz yerdir onları küçük bir şeye, küçük bir beşiğe koyarsınız

and then you just put them away you stow them  away or if you're really lucky you can you can  

ve sonra onları bir yere koyarsınız, istiflersiniz veya gerçekten şanslıysanız,

put them down below with the palmeira says that  suitcase us i think palmyra is saying that uh  

onları aşağıya koyabilirsiniz palmeira bavul bize diyor bence palmyra diyor ki uh

there are a lot of a lot of restaurants will ban  babies from restaurants good i think that's very  

çok fazla restoran var bebeklerin restoranlara girmesi yasak  iyi bence bu çok

good yes um and if i ever come i don't think i've  never heard of that in any restaurant in the uk  

iyi evet um ve bir daha gelirsem gelmem' Birleşik Krallık'taki herhangi bir restoranda bunu hiç duymadım

i don't think any restaurant would dare put a ban  on people bringing babies in because they would be  

herhangi bir restoranın insanları içeri getiren bebekleri yasaklamaya cesaret edeceğini sanmıyorum çünkü

cancelled wouldn't they somebody would get hold  of that it would be all over social media and  

iptal edilecekler yoksa birileri bunu ele geçiremez mi? tüm sosyal medyada ve

they would ruin the reputation of that restaurant  see restaurants here would would be very scared  

o restoranın itibarını mahvederler buradaki restoranlara bakın

to not allow people to bring babies or pets  in for fear that somebody would try and  

insanların, birinin

ruin their reputation by saying how awful they are  but i think actually if you opened a restaurant  

ne kadar berbat olduklarını söyleyerek itibarlarını mahvetmesinden korktukları için   insanların bebekleri veya evcil hayvanları  getirmelerine izin vermemekten çok korkarlardı ama bence aslında bir restoran açıp

and said no dogs no children no babies i think  you get a certain clientele you go but where  

köpek yok çocuk yok bebek yok dersen bence belirli bir müşteri kitlen olur ama

do you start eating us but where do you stop  because then you could start banning other  

bizi nereden yemeye başlarsın ama nerede durursun çünkü o zaman restorandan başka şeyleri yasaklamaya başlayabilirsin

things from the restaurant so this is the problem  you see we like to think nowadays that we are all  

yani bu sorun görüyorsunuz, bugünlerde

inclusive of everything but sometimes you have  to make sure that the the things that you are  

her şeyi kapsadığımızı düşünmeyi seviyoruz ama bazen

allowing are not disturbing everyone else babies  crying dogs barking the dog maybe i remember once  

izin verdiğiniz şeylerin başkalarını rahatsız etmediğinden emin olmalısınız bebekler ağlayan köpekler havlıyor belki bir kez hatırlıyorum

yes i was about to recall that story we were  in we were in a little cafe in much around  

evet yapmak üzereydim içinde bulunduğumuz hikayeyi hatırlayın çok civarda küçük bir kafedeydik

much wenlock having a lovely dinner weren't we and  then this this bloke this man will call him a man  

çok güzel bir akşam yemeği yiyorduk ve o zaman bu herif bu adam ona erkek diyecek

well because he was with his wife and two too  greyhound i think they were actually whippets  

çünkü karısı ve iki tazıyla birlikteydi sanırım onlar aslında tazılardı

big dogs he sat down and and the dogs were  there they were huge and they were really sort  

büyük köpekler oturdu ve ve köpekler oradaydılar çok büyüklerdi ve gerçekten   gürültücü

of wandering around boisterous annoying people  and one of them yes threw up one of them vomited  

sinir bozucu insanların etrafında geziniyorlardı ve onlardan biri evet kustu biri kustu

one of them vomited right next to us right next  to our table it's a dog so you're in a restaurant  

biri hemen yanımızda kustu bizim masamıza göre bu bir köpek, bu yüzden bir restorandasınız

you're paying for that meal somebody brings a dog  in and it vomits yes it vomited it threw up right  

o yemeğin parasını ödüyorsunuz biri bir köpek getirir ve kusar evet kustu hemen

next to us everywhere just this this disgusting  mess that smell awful but enough about the meal

yanımıza kustu   her yerde sadece bu iğrenç dağınıklık, berbat kokan ama yeter o

that restaurant's closed now i'm not surprised

restoranın kapalı olduğu yemek artık şaşırmadım

yes palmyra well british people are very  tolerant you see we're always scared to  

evet palmyra iyi ingilizler çok hoşgörülüler gördüğünüz gibi şikayet etmekten   her zaman korkuyoruz hayır

to complain no we pretend to be tolerant  we're seething with rage inside underneath  

hoşgörülü gibi davranıyoruz içimizde öfkeden köpürüyoruz

underneath that's why we don't have guns  in this country trust me if if we if if  

altında bu yüzden yapmıyoruz bu ülkede silahlar var bana güvenin eğer

english people could carry guns like they do  in the united states there would be no one left  

İngilizler Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gibi silah taşıyabilseydi orada kimse kalmazdı yerde

there they would just be piles and piles  of spent cartridges on the on the ground  

sadece boş kovan yığınları olurdu

and not many people so that's the reason why we  don't have guns here we can't buy guns openly  

ve pek fazla insan olmazdı işte bu yüzden burada silahımız yok açıktan silah satın alamıyoruz

because because we we we just wouldn't last  very long because british people hold it all in  

çünkü biz çok uzun süre dayanamayız çünkü ingilizler her şeyi içinde tutuyor

we're all annoyed we're all angry but we  can't do anything about it so we have to just  

hepimiz sinirlendik hepimiz kızgınız ama biz bu konuda hiçbir şey yapamayız bu yüzden sadece

we can't express ourselves you  know we're all quite reserved  

kendimizi ifade edemiyoruz biliyorsunuz  hepimiz oldukça çekingeniz

like that you just smile i don't i just give  them so that's the reason why i disapprove  

böyle siz sadece gülümseyin ben sadece onlara  vermiyorum, bu yüzden onaylamamamın nedeni bu

that is the reason why we don't have uh guns in  this country we can't buy them because it wouldn't  

nedeni bu neden bu ülkede silahımız yok onları satın alamıyoruz çünkü Amerika

end well if you think if you think the rate of  gun deaths and injury in the united states is bad  

Birleşik Devletleri'ndeki silahlı ölüm ve yaralanma oranlarının kötü olduğunu düşünüyorsanız,

trust me we could we would be off the scale tram  says that in my country i have never experienced  

bana güvenin iyi olabiliriz diye düşünürseniz sonu pek iyi olmaz ölçüsüz tramvay, ülkemde hiç bir

a dog in a restaurant well come to the uk  and they're everywhere uh unfortunately um  

lokantada köpek deneyimlemediğimi söylüyor. peki İngiltere'ye gel ve onlar her yerdeler uh ne yazık ki um   ama işte

but there you go that's life maybe maybe where you  are you have dog restaurants where dogs just go  

hayat bu belki belki senin bulunduğun yerde köpek restoranların var, köpeklerin öylece gittiği yerler

to eat that would be a good idea hey wait there  a second dog restaurants so the owners come and  

yemek için iyi bir fikir hey, orada ikinci bir köpek lokantasında bekleyin, böylece sahipleri gelir ve

they they bring their dog in and then the dog  sits down at the little area where there is a  

köpeğini içeri getirirler ve ardından köpek bir kasenin olduğu küçük alana oturur

bowl and then the dog has the meal this this could  be it this could be a new venture for much wenlock  

ve sonra köpek yemeğini yer bu belki bu çok fazla wenlock için yeni bir girişim olabilir

maybe we could start up our own business where  we have a dog restaurant and there's a little  

belki bir köpek restoranımızın olduğu ve pencerede küçük bir

menu in the window and all of the owners come and  they choose their meals and then the dog goes in  

menünün olduğu ve tüm sahiplerin gelip yemeklerini seçtikleri ve sonra köpeğin gittiği kendi işimizi kurabiliriz içeri

and it's all dogs in there yeah i don't mind if  people want to if people are walking out with  

ve oradaki tüm köpekler evet, insanların                                 daha önce belirtildiği gibi,

their dogs and there's a sign outside saying  no humans allowed well if people want to  

dışarıda insanların girmesine izin verilmediğini belirten bir işaret varsa      

there should be somewhere to put babies and if a  restaurant uh is allowing people to get and what  

bebekleri koyacak bir yer olmalı ve eğer bir uh insanların almasına izin veriyor ve ne   vay

oh blimey isn't it yes what a pallava a pallava  something that's complicated something that's  

canına, bu evet ne pallava a pallava karmaşık bir şey

a lot of work yes something that needs a lot of  things to be done to achieve is is it's a pallava  

çok iş gerektiren bir şey evet başarmak için yapılması gereken çok  şey gerektiren bir şey, bu bir pallava

and it's not probably not enjoyable as you're  doing it we often say fuss and pallava yes it's  

ve değil muhtemelen bunu yaptığınız için eğlenceli değil sık sık yaygara ve pallava deriz evet

a lot of fuss and pallava it means it's very  complicated too much work nitram asks what  

çok fazla yaygara ve pallava çok karmaşık olduğu anlamına gelir çok fazla iş nitram en

are our favorite christmas movies well  that's a very interesting question die hard

sevdiğimiz yılbaşı filmlerinin neler olduğunu sorar pekala bu çok ilginç bir soru zor ölün bu nedir

what is it no is that a good question that's my  favorite christmas movie die hard never mentioned  

hayır bu iyi bir soru bu benim en sevdiğim noel filmi hiç bahsetmedim

that to me before a lot of people forget that  die hard is a christmas movie look that it is  

daha önce birçok insan ölmenin bir noel filmi olduğunu unutmadan önce bana göre   ne olduğu

what it is was it filmed during the christmas  period yes it's set at christmas right okay  

noel döneminde çekildi evet noel'de geçiyor tamam tamam   evet

yeah it's it's my favorite christmas movie what's  wrong with that we can watch it later yeah bit of  

bu benim en sevdiğim yılbaşı filmi ne sorunu daha sonra izleyebilmemizdir evet biraz

die hard yippee kaye mr steve well i like if you  want to know what my favorite movie is not really  

zor öl yippee kaye Bay Steve pekala severim  eğer  en sevdiğim filmin aslında   Noel'de ne olmadığını bilmek istiyorsanız

at christmas it's not really a christmas movie as  such but it's always shown at christmas in the uk  

bu gerçekten bir Noel filmi değil bu şekilde ama her zaman Noel'de İngiltere'de Doğu

murder on the orient express but it  feels like a christmas movie because  

Ekspresindeki Cinayet'te gösterilir ama Noel filmi gibi hissettirir çünkü

it's set in a snowy snowbound country  and it's the the version that was made  

karla kaplı karlı bir ülkede geçiyor ve görünüşe göre 1970'lerde yapılmış versiyon.

in the 1970s apparently die hard 2 is the  christmas one right so die hard too then  

tamam o zaman

i like murder on the orient express and our new  christmas movie i think is uh one of the episodes  

şark ekspresinde cinayeti ve yeni noel filmimizi seviyorum sanırım bölümlerden biri

uh from uh our favorite detective mr duncan  mr duncan yeah i'm not a famous detective  

uh uh en sevdiğimiz dedektif bay duncan bay duncan evet ben ünlü bir dedektif değilim

um i should be yes that that serious you  know we always usually watch it after the  

um öyle olmalıyım evet o kadar ciddisin ki genellikle canlı yayından sonra izleriz genellikle

live stream you mean columbo columbo that's  it you can't remember columbo well i could  

canlı yayından sonra columbo columbo'yu kastediyorsun yani columbo'yu iyi hatırlayamazsın

i just wanted you you know i thought i'd let  you say it uh there's an episode which they  

sadece seni istiyordum biliyorsun söylemene izin verirdim uh bir bölüm var ki

never filmed a christmas episode but it was  still obviously set in the christmas period  

asla bir noel bölümü filme aldı ama yine de belli ki noel döneminde geçiyor

because there are clues like a snowman there's  just actually there's just one brief moment  

çünkü bir kardan adam gibi ipuçları var aslında sadece kısa bir an var

and it's the only this is a great bit of trivia  if if you ever want to ask someone a question ask  

ve bu sadece bu harika bir trivia eğer birine bir soru sormak isterseniz

which episode of columbo does father christmas  appear in he makes an appearance it's a great  

Noel Baba'nın hangi bölümünde göründüğünü sorun, harika bir

one and it is the very first proper episode that  was the second pilot the second test episode of  

bölüm ve ikinci pilot olan ilk uygun bölüm,

columbo called ransom for a dead man and towards  the end of the episode very quickly as the camera  

ölü bir adam için fidye olarak adlandırılan columbo'nun ikinci test bölümü ve bölümün sonuna doğru kamera çok hızlı

moves across you see father christmas in a shop  at the airport but it's on screen for about  

hareket eder etmez havaalanındaki bir dükkanda Noel Baba'yı görürsünüz, ancak ekranda yaklaşık

half a second but that is the only appearance of  father christmas or anything to do with christmas  

yarım saniye görünür ancak bu, tüm Columbo'da Noel Baba'nın veya Noel ile ilgili tek görünümü

in the whole of columbo there isn't  fascinating there isn't ever any other mention  

yoktur. büyüleyici, kolombo'da

of christmas or father christmas or anything  in colombo that is the only time briefly you  

noel veya noel baba veya başka herhangi bir şeyden başka hiç bahsedilmiyor, bu sadece kısaca

see father christmas and that's it the other  christmas movie i like is scrooge i mean that's  

noel babayı gördüğünüz zamandır ve bu da sevdiğim diğer noel filmi scrooge, yani bu

a very traditional a christmas carol a christmas  carol or scrooge there are musical versions  

çok geleneksel bir noel şarkısı carol or scrooge müzikal versiyonlar var

non-musical versions there's been loads there's  been lots of them i like the one with alister simm  

müzikal olmayan versiyonlar var bir sürü bir sürü var alister simm'li olanı beğendim

yes oh i was expecting more of a reaction there  yes that that's a very that's quite a scary one  

evet oh orada daha fazla tepki bekliyordum evet bu çok bu oldukça korkutucu   bu ben çoğu insanın atıfta bulunduğu

that is the i think the alistar sim one is the one  that most people refer to and then there's that  

alistar sim'i olduğunu düşünüyorum ve sonra

dreadful one with joe is it george c scott steve i  can't remember it's terrible but it was filmed can  

joe'lu o korkunç sim george c scott steve mi hatırlayamıyorum korkunç ama filme alınmıştı

you believe it it was filmed just up the road from  here in shrewsbury exactly yes some of the scenes  

inanabiliyor musunuz yolun yukarısında çekildi burada shrewsbury'de tam olarak evet bazı sahneler

for the i think it was george c scott was playing  scrooge and that there is still some of the set  

çünkü bence george c scott scrooge'u oynuyordu ve

from that movie in the churchyard that  the actual gravestone of ebenezer scrooge  

ebenezer scrooge'un gerçek mezar taşının

is still there they left it there after filming in  the graveyard so you can actually go to shrewsbury  

hala orada olduğu o filmden bazı setler kilise bahçesinde duruyor, onu orada bırakmışlar mezarlıkta çekim yaptıktan sonra, aslında

just near here where we live and you can see  the gravestone for ebenezer scrooge it's still  

yaşadığımız yere yakın olan shrewsbury'ye gidebilirsiniz ve ebenezer scrooge'un mezar taşını görebilirsiniz, hala

there it's a but it's a piece of scenery from  a movie i'm sure i'm sure it was george c scott  

orada, ama bu bir filmden bir sahne parçası, eminim ki öyledir george c scott'du

but there have been many versions of a christmas  carol including mine by the way i have done my own  

ama bir noel şarkısının pek çok versiyonu var bu arada benimki de dahil olmak üzere kendi

version of a christmas carol and it's available on  my youtube channel and it has half a million views

noel şarkısı versiyonumu yaptım ve bu benim youtube kanalımda mevcut ve yarım milyon kez izlendi

yes and it's very popular and you do  a reading don't you from from the uh  

evet ve çok popüler ve sen bir okuma yapın, uh

mr bean is euphonium's favourite uh movie yes  you wouldn't think of that as a a lot a lot of  

mr bean'den değil mi euphonium'un en sevdiği uh filmi evet bunu çok fazla düşünmezsiniz, çünkü

a lot of films that are shown at christmas aren't  necessarily what you would class as christmas  

noel'de gösterilen pek çok film ille de sınıflandırdığınız şey değildir noel

films but they just tend to be shown at christmas  i mean in the uk as we grew up they always showed  

filmleri ama sadece noel'de gösterilme eğilimindeler yani, biz büyürken İngiltere'de

james bond films at christmas they always used  to show james bond films it was always always  

noel'de hep james bond filmleri gösterirlerdi her zaman james bond filmlerini göstermek için kullanırlardı, her zaman

there was always a james bond film on on christmas  afternoon and everybody watched it and the other  

öyleydi   Noel'de her zaman bir james bond filmi olurdu öğleden sonra ve herkes onu ve diğer

films of course we have the great escape yes  we have paul newman that one is on every single  

filmleri izledi tabii ki harika bir kaçışımız var evet Paul Newman'ımız var ki bu her

christmas there i don't know why bridge over  the river quiet why are there so many war films  

Noel'de orada neden bilmiyorum nehir üzerinde köprü sessiz neden Noel'de bu kadar çok savaş filmi var

on during christmas it's it's not strange we do  we maybe it's just here in the uk steve but we  

garip değil  biz belki sadece burada İngiltere'deyiz steve ama

we have lots of war films on over christmas it's  not really very christmasy is it very cheerful  

biz   noel'de bir sürü savaş filmimiz var gerçekten pek noel gibi değil çok neşeli

when you think about it yes so you can get  films which are specifically made for christmas  

düşününce evet böylece özel olarak yapılmış filmler alabilirsiniz noel için

um you don't like scrooge um what's  another definitely made for christmas  

um scrooge'u sevmiyorsun um başka bir şey kesinlikle noel için yapılmış

uh film home alone frozen is that a is that  was that no that's just set that's just home  

uh evde tek başına donmuş film şu ki  bu muydu hayır bu sadece setti bu sadece

alone home alone is a christmas film yes ho  ho did you know in the second the second the  

evde   tek başına evde bir yılbaşı filmidir evet nasıl bildin ikincisi

sequel of home alone home alone two there is  a character in that movie called mr duncan  

evde tek başına evde yalnız iki  devamı o filmde Bay Duncan adında bir karakter var

really yes in the second home alone movie does  that teach english there is a character he  

gerçekten evet ikinci evde yalnız filminde İngilizce öğretiyor  bir karakter var, onun

owns a toy shop and his name is mr duncan and he  befriends the character played by macaulay culkin  

bir oyuncakçı dükkanı var ve adı Bay Duncan ve o macaulay culkin'in canlandırdığı karakterle arkadaştır

i can't remember his name now the character i  know the actor well i don't know him personally  

adını şimdi hatırlayamıyorum karakter oyuncuyu iyi tanıyorum onu ​​şahsen tanımıyorum   tabii ki

of course any any movies with jesus in is going to  be christmassy i didn't know jesus did move his uh  

İsa'nın olduğu herhangi bir film yılbaşı olacak İsa'nın taşındığını bilmiyordum onun uh

he's been in quite a few as he yeah yeah i thought  who would have thought jesus would be a movie star  

epeyce rol aldı, evet evet düşündüm İsa'nın bir film yıldızı olacağı kimin aklına gelirdi   evet uh

yes uh but uh anything sort of cartoony  snow white and the seven dwarfs is that is  

ama uh çizgi film benzeri herhangi bir şey Pamuk Prenses ve yedi cüceler, bu

that christmassy it's not well it tends to  be shown at christmas so you you feel like  

o   Noel tatili pek iyi değil, olma eğiliminde noel'de gösterildi, böylece siz de öyle hissedeceksiniz   bu

it's a christmas film of course a new one that  a lot of people show at christmas is the grinch  

bir noel filmi tabii ki birçok kişinin noel'de gösterdiği yeni bir film grinch'tir   noel'i

the grinch that stole christmas  a very famous book by dr seuss

çalan sırıtış dr seuss'un çok ünlü bir kitabı

dr seuss wasn't that a character from  planet of the apes was that doctor  

dr seuss o gezegenden bir karakter değil miydi maymunların arasında o doktordu

uh no i'm just joking zeus wasn't  that the god of war zeus dr  

uh hayır sadece şaka yapıyorum zeus savaş tanrısı zeus dr

seuss oh dr seuss oh that i'm thinking  of dr zaius that's uh that's uh uh

seuss oh dr seuss değildi oh ki dr zaius'u düşünüyorum bu uh bu uh uh

uh tomic's come up with a good uh idea for  a christmas film have you been drinking  

uh tomic iyi bir uh buldu noel filmi fikri içki içiyor muydunuz

uh tomex come up with a good idea for a christmas  film jesus and the seven dwarfs that's it

uh tomex noel filmi için iyi bir fikir buldu İsa ve yedi cüceler işte bu

yes charles darwin was born in shrewsbury just  up the road yes a lot of people don't realize  

evet charles darwin shrewsbury'de yolun hemen yukarısında doğdu evet birçok insan charles'ın olduğunun farkında değil

that charles darwin the the guy that wrote that  book about about the monkeys and the men and  

darwin, maymunlar ve insanlar hakkında o kitabı yazan adam ve

then everything sort of it all comes like that  and then they go and they go hello there hello  

sonra her şey böyle bir şey oluyor ve sonra gidiyorlar ve merhaba diyorlar merhaba   işte

there i'm a human being now hi hello the knee tram  says love actually yes that's a british film it is  

ben bir insanım şimdi merhaba merhaba diz tramvayı aşk diyor aslında evet bu bir ingiliz filmi

starring huge grunt sorry hugh grant is that a  christmas film it is a christmas film so it's set  

başrolde büyük homurdanma pardon hugh grant bir noel filmi o bir noel filmi yani

in christmas it is a christmas film oddly enough  it is hugh grant playing the part of the prime  

noel'de geçiyor   bir noel filmi garip bir şekilde büyük britanya başbakanı rolünü hugh grant oynuyor

minister of great britain oh i remember that one  yes and uses a very interesting word the epitome  

oh bunu hatırlıyorum evet ve çok ilginç bir kelime kullanıyor

of a christmas movie yes the the complete the  pinnacle yes the pinnacle the the highest point  

bir noel filminin özeti   evet tam  zirve  evet doruk en yüksek nokta

something that is in essence completely  christmasy you would say is the epitome  

özünde tamamen noel olan bir şey diyeceğiniz şey

epitome of a christmas movie uh to use correct  english there you would say love actually  

bir noel filminin özeti   özeti uh doğru  ingilizceyi kullanmak için orada aşk aslında

is the epitome of a christmas movie uh um but  yes cinderella of course cinderella christina  

bir noel filminin özetidir uh um ama  evet cinderella tabii ki cinderella christina

is of course is that a christmas is that  what is it it isn't set at christmas but  

elbette ki bir noeldir  nedir o noelde geçmiyor ama

fantasies fairy tales there are a lot of fairy  tales around at christmas you will see a lot of  

fanteziler peri masalları var Noel'de bir sürü peri masalı var Noel ağacının tepesinde oturan bir sürü

fairy tales and a lot of fairies as well sitting  on the top of the christmas tree snow white and  

peri masalı ve bir sürü peri göreceksiniz Pamuk Prenses ve

the seven dwarfs all those sorts of films are  shown at christmas they're not necessarily  

yedi cüceler tüm bu tür filmler Noel'de gösterilir onlar ille de

films that were made specifically for christmas  but because they see i was whenever i see roger  

özellikle yılbaşı için yapılmış filmler değil ama onlar benim öyle olduğumu gördükleri için

moore in a james bond film yeah i think of  christmas because he that's all that was  

bir james bond filminde roger moore'u ne zaman görsem evet noeli düşünüyorum çünkü

shown throughout the 70s when i was growing  up that's everybody sat down because there  

ben büyürken 70'ler boyunca gösterilen tek şey oydu, herkes oturdu çünkü

were only four maybe three television channels  and everybody sat down to watch james bond film  

sadece dört belki üç televizyon kanalı vardı ve herkes öğleden sonra muhtemelen kraliçenin konuşmasından sonra james bond filmi izlemek için oturdu ama

in the afternoon probably after the queen's  speech there was one though there was one  

bir tane vardı ama

james bond film that was set during christmas  do you remember it it was it was dr ho ho ho

noel'de geçen bir james bond filmi vardı onu hatırlıyor musunuz o dr ho idi ho ho

see that's quick that's how this brain works  

bak bu kadar hızlı bu beyin böyle çalışıyor   o

it's so fast it's like a computer two hours in  and you're still functioning see i'm flagging  

kadar hızlı ki iki saat içinde bir bilgisayar gibi ve sen hala çalışıyorsun bak işaretliyorum

if anyone's from intel computer processors is  watching this is what you need one of these  

intel bilgisayar işlemcilerinden biri izliyorsa  bunu

inside your computer one of my brains anarchy  epitome paramount yes the the the pinnacle the the  

bilgisayarınızın içinde ihtiyacın olan şey budur   beyinlerimden biri anarşi üstün evet zirve   bir

it's if you say something's the epitome  if you say a particular film like love  

şeyin özü olduğunu söylerseniz aşk gibi belirli bir filmin

actually is the epitome of a christmas film  you mean it fits all the characteristics  

aslında bir noel filminin özü olduğunu söylerseniz  bir filmde isteyebileceğiniz tüm özelliklere   uyduğunu kastediyorsunuz

that you would want in a christmas movie yes  maybe the things you would expect to see yes snow  

noel filmi evet belki görmeyi beklediğiniz şeyler evet kar

christmas trees father christmas father  christmas yes drunk people fighting in the street  

noel ağaçları noel babası noel babası evet sarhoş insanlar sokakta kavga ediyor   Bay

you would you could also say that mr duncan  is the epitome of a good english teacher  

Duncan'ın iyi bir İngilizce öğretmeninin özü olduğunu da söyleyebilirsiniz

he shows all the characteristics of what a good  english teacher should be i am not sure about that  

neyin tüm özelliklerini gösteriyor iyi bir ingilizce öğretmeni olmalı bundan emin değilim

can you believe we've been here for two hours  i can believe it because i'm beginning to feel  

iki saattir burada olduğumuza inanabiliyor musun buna inanabiliyorum çünkü kendimi yorgun hissetmeye başlıyorum buna

tired i can't believe it yes two hours and one  minute i've been here even though i was slightly  

inanamıyorum evet iki saat bir dakika biraz geç kalmama rağmen buradayım

late and you can see already behind where we're  standing it is now dark outside it is completely  

ve durduğumuz yerin arkasını zaten görebiliyorsunuz artık karanlık dışarısı tamamen

dark yes nitram you're right the perfect example  of something that's exactly right yes and any film  

karanlık evet nitram haklısınız bir şeyin tam olarak doğru olan mükemmel bir örneği evet ve rusya'da geçen herhangi bir film

set in russia is always christmassy as well uh  christmas music anything with christmas music  

her zaman noel gibi uh noel müziği içinde noel müziği olan herhangi bir şey

in it because we always we we tend to have this  picture of russia lots always lots of snow uh  

çünkü biz her zaman bu rusya resmine sahip olma eğilimindeyiz her zaman çok kar uh

magical castles things like that it sort of gives  that you know anything set in russia and of course  

büyülü şatolar bunun gibi şeyler rusya'da geçen her şeyi bildiğinizi gösteriyor ve tabii ki

you just think yes christmas a lot of people  yesterday were talking about russia because of

sadece evet noel bir çok insan dün sovyetler birliğinin düşüşünün yıldönümü nedeniyle rusya hakkında konuşuyordu diye düşünüyorsunuz bu

the anniversary of the fall of the soviet union  so yesterday 30 years ago yesterday the flag  

yüzden dün 30 yıl önce dün bayrak

was raised so the soviet union flag was  lowered and russia became non-soviet

çekildi, böylece sovyetler birliği bayrağı indirildi ve rusya sovyet dışı oldu

and it changed the face it changed the whole  

ve o çehreyi değiştirdi

structure of not only russia but also the  europe as well so greater europe europe asia  

sadece rusya'nın değil, aynı zamanda avrupa'nın da tüm yapısını değiştirdi çok daha büyük avrupa avrupa asya

all of that area completely changed slowly  over time it was amazing so an amazing time

tüm bu alan yavaş yavaş değişti zaman içinde harikaydı yani harika bir zaman

uh what's that other christmas film that  we'd like to watch with uh that comedian  

uh istediğimiz diğer noel filmi neydi o komedyenle izlemek

um and he puts lights american comedian uh  he puts lights outside his house holiday  

um ve o ışıkları koyuyor amerikan komedyeni uh evinin dışına ışıklar koyuyor tatil

uh holiday road oh chevy chase chevy chase yes  there is a good film called national lampoon's  

uh tatil yolu oh chevy kovalamaca chevy kovalamaca evet ulusal taşkınlık   noel tatili diye iyi bir film var bu

christmas vacation that's the one and it stars  one of my funny one of my favourite funny people  

o ve başrolde benim komiklerimden biri en sevdiğim komik insanlardan biri

chevy chase a lot of people don't like  chevy chase especially in real life  

chevy kovalamaca pek çok insan özellikle gerçek hayatta  chevy kovalamayı sevmez

he does have a reputation for being a bit of an  [ __ ] but he's very funny so yes if you want to  

biraz [ __ ] olmakla ünlüdür ama çok komiktir, bu yüzden

watch a good movie funny lots of laughter lots  of silly things happening national lampoon's  

iyi bir film izlemek   istiyorsanız evet komik bir sürü kahkaha bir sürü aptalca şey oluyor ulusal çapkınların

christmas vacation starring chevy chase thank you  

noel tatili başrolde chevy chase teşekkür ederim

of course made on the murder on the orient express  is a film you know with that famous detective  

tabii ki doğu ekspresindeki cinayet üzerine çekilmiş bildiğiniz o ünlü Fransız dedektif dedektifle ilgili bir film

french detective have you seen and it just feels  christmassy when i watch that film have you seen  

gördünüz mü ve izlediğimde Noel gibi hissettiriyor o filmi gördün mü

the remake of that film with who is it kenneth  branagh part and he's got this giant moustache  

o filmin yeniden yapımını kenneth branagh kısmı kiminle ve dev bıyığı var

it looks ridiculous what's he doing with that  moustache why why is his moustache so big in  

saçma görünüyor o  bıyıkla ne yapıyor  doğu ekspresinde cinayetin yeniden yapımında bıyığı neden bu kadar büyük

the remake of murder on the orient express yeah  there was another one soon death on the nile i  

evet orada bir başkasıydı Nil'de ölüm

think that that's coming out in the cinema soon  and he has he has this huge moustache that that  

yakında sinemada çıkacak diye düşünüyorum ve onun kocaman bir bıyığı var ki bu

comes out like this it's like massive huge you  could hang your hat on his mistake watch the  

şekilde çıkıyor bu çok büyük gibi onun hatası üzerine şapka asabilirsiniz

version that was made in the 1970s that's that's  the definitive version that's it that's got uh who

yapılan versiyonu izleyin 1970'lerde bu kesin versiyon bu o uh kim

peter ustinov pg houston office in it no  no it's not him oh isn't it no it's um

peter ustinov pg houston ofisinde var hayır hayır o değil oh değil mi hayır bu um

i think it's albert finney yes and a lot of famous  hollywood stars are in that movie the problem is  

bence bu albert Finney evet ve birçok ünlü hollywood yıldızı bunun içinde filmde sorun

you can't understand what he's saying in the movie  he's got a french accent but it's very strong  

filmde ne dediğini anlayamıyorsunuz onun bir fransız aksanı var ama çok güçlü

and also who else is in it two other famous  people i can't remember their names john geilgud  

ve ayrıca iki ünlü kişi daha var, adlarını hatırlayamıyorum john geilgud

is also in it yes and also a famous actress don't  can't remember oh this is this is your favourite  

içinde evet ve ayrıca ünlü bir aktris hatırlayamıyorum oh bu senin favori

christmas film yes i i i'm i'm flagging now  if you say you're flagging it means you're  

yılbaşı filmin

feeling tired and your energy is going what  about the music though the music's wonderful

müzik hakkında müzik harika olsa da

have we stopped yes it just sort of makes you  feel yeah anyway i like it so everyone's got their  

durduk evet bu bir bakıma sizde evet hissettiriyor yine de hoşuma gidiyor bu yüzden herkesin

their uh favourite christmas film uh and thank  you for sharing with us and is it time for me  

en sevdiği noel filmi uh ve bizimle paylaştığınız için teşekkür ederim ve benim için   gidip koyma zamanı geldi mi

to go and put the kettle on it's almost time for  us both to go because i've had a busy day today  

çaydanlık ikimizin de neredeyse gitme vakti geldi çünkü bugün yoğun bir gün geçirdim

even though it's the public holiday everyone else  is relaxing and doing nothing and here we are  

resmi tatil olmasına rağmen diğer herkes rahatlıyor ve hiçbir şey yapmıyor ve biz

still on youtube still on the internet live yes  what time do you usually live stream well it's 2  

hala youtube'dayız, hala internette canlı yayındayız evet saat kaçtasınız genellikle canlı yayın iyi 2

p.m uk time 2 p.m uk time there it is every sunday  2 p.m uk time and of course this is the final  

uk saat 14:00 uk saat orada her pazar 14:00 uk saat ve tabii ki

live stream of 2021. did you realize that this is  it so not only are we saying goodbye to christmas  

bu 2021'in son   canlı akışı.

we're also saying goodbye to 2021 because next  week it will be the second of january 2022

ayrıca 2021'e veda ediyoruz çünkü önümüzdeki hafta 2022 Ocak'ın ikisi olacak, sabırsızlıkla

are you looking forward to it can you wait i bet  you're really excited i bet you can't wait to  

bekliyor musunuz, bahse girerim gerçekten heyecanlısınızdır, bahse girerim

see what happens next year of all the fun and  excitement we're going to have on this planet  

gelecek yıl ne olacağını görmek için sabırsızlanıyorsunuzdur bu gezegende yaşayacağımız eğlence ve heyecan

right lovely well um it's been lovely being  here today yes and this year and this year  

çok güzel pekala um bugün  burada olmak çok güzeldi evet ve bu yıl ve bu yıl

this whole of this year so yes next time we  see you are we going to be on new year's day  

tüm bu yıl yani evet bir dahaki sefere sizi  gördüğümüzde yeni yılda mı olacağız gün

no on the saturday no we're not oh sorry i meant  the day after new year's day oh what are we doing  

hayır cumartesi hayır değiliz ah üzgünüm yılbaşından sonraki günü kastettim oh ne yapıyoruz

next sunday yes i just said all right okay i  missed that i was reading the live stream uh  

gelecek pazar evet sadece tamam dedim tamam canlı yayını okuduğumu kaçırmışım uh

so yes so yes because on our new year's day  we're going to be watching which we love to watch  

yani evet yani evet çünkü açık yeni yıl günümüzde  sabahları izlemeyi sevdiğimiz şeyleri izleyeceğiz

in the morning don't we every year that lovely  music from vienna uh we should be watching that  

her yıl viyana'dan gelen o güzel müziği izleyecek miyiz

and uh that'll make us feel like new year that's  it so we always like to watch that it's on for  

ve uh bu bizi yeni yıl gibi hissettirecek, bu kadar her zaman iki saat kadar açık olmasını izlemeyi severiz, öyle

about two hours isn't it it is yes it's it's a  lovely the the dances and the the uh the orchestra  

değil mi, evet bu  çok güzel danslar ve uh orkestra

the live new year's day concert from viennese  music viennese music as everyone dances and twirls  

viyana  müziğinden canlı yılbaşı konseri viyana müziği, herkes dans ederken ve dönerken

in that beautiful ornate ball room i'd love to go  to vienna it's the most amazing building that i  

güzel gösterişli balo salonu viyana'ya gitmeyi çok isterim bu benim

will we will go one day i love it so lovely to see  you all yeah i hope you all have a lovely new year  

bir gün gideceğimiz en muhteşem bina hepinizi görmek çok güzel evet umarım hepiniz güzel bir yeni yıl geçirirsiniz

when you celebrate new year i'm sure we will and  we'll let you know all about it on sunday and you  

yeni yılı kutladığınızda ben Eminim ki yapacağız ve pazar günü size bununla ilgili her şeyi anlatacağız ve siz de

will let us know all about what you did for new  year as well yeah so i'm going to go off into the  

bize yeni yılda neler yaptığınızla ilgili her şeyi anlatacaksınız evet o yüzden ben mutfağa gideceğim su

kitchen put the kettle on we've got no tea cakes  of course no no cheesecakes but never mind we've  

ısıtıcısını koy biz çaylı kekim yok tabi ki cheesecake yok ama boşver bir

got lots of chocolate uh and we've got lots of  biscuits and nuts and all sorts of salty snacks  

sürü çikolatamız var ve bir sürü bisküvimiz, kuruyemişimiz ve

that you tend to eat at this time of the year  bye bye everyone thank you mr steve and he's gone

yılın bu zamanında yeme eğiliminde olduğunuz her türlü tuzlu atıştırmalıklarımız var hoşçakalın herkese güle güle bay steve gitti

and there it was i hope you enjoyed another  view another look at our lovely christmas lights  

ve işte oradaydı umarım başka bir manzarayı beğenmişsinizdir güzel noel ışıklarımıza bir kez daha bakın size

did you enjoy that i really hope you did  it's almost time to say goodbye but just  

before i go today can i just tell you  about something that happened earlier  

daha önce olan bir şeyi anlatayım   daha önce olan bir

something that happened earlier i was making some  toast in the kitchen and then i walked away from  

şey mutfakta biraz tost yapıyordum ve sonra

the kitchen whilst the toast was slowly going  brown about 10 minutes later the smoke alarm  

tost yavaş yavaş kahverengileşirken mutfaktan uzaklaştım yaklaşık 10 dakika sonra evdeki duman alarmı   ötmeye

in the house started to beep and the siren was  going off very loud very noisy and i went into the  

başladı ve siren çalmaya başladı çok gürültülü çalıyordu ve mutfağa gittim

kitchen and the kitchen was full of smoke because  my toast had got stuck in the toaster so even  

ve mutfak dumanla doluydu çünkü tostum tost makinesine yapışmıştı bu yüzden

though the toaster went off it was still inside  and it was still getting hotter and hotter so the  

tost makinesi patlamış olsa bile hala içindeydi ve hala gitgide daha sıcak oluyordu, bu yüzden ekmek

electricity was still going through the toaster  and here it is would you like to see my toast

kızartma makinesinden hala elektrik geliyordu ve işte tostumu görmek ister misiniz

there it is there is the toast oh that is  disgusting that i made earlier or i tried to make  

orada tost var oh bu iğrenç, daha önce yaptım veya yapmaya çalıştım

but then it caught fire and the house was filled  

ama sonra alev aldı ve ev dumanla doldu

with smoke so that is the small drama i  had this afternoon just before coming on  

yani bu, gelmeden hemen önce bu öğleden sonra yaşadığım küçük dramdı

there was smoke everywhere there was smoke in  the studio there was smoke all over the place  

her yerde duman vardı  stüdyoda duman vardı her yerde duman vardı

so that is the little drama that occurred earlier  on today it's almost time to say goodbye i hope  

yani bugün erken saatlerde meydana gelen küçük dram buydu, umarım neredeyse veda etme zamanı gelmiştir

you've enjoyed today's live stream i hope it's  been good and i hope it's been enjoyable we've  

bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir umarım iyi olmuştur ve umarım keyifli olmuştur

been sharing our boxing day together i hope you  have had a good time see you later everyone it is  

birlikte boks günümüzü paylaşıyoruz umarım iyi vakit geçirmişsinizdir görüşürüz millet

very nice to see you here today i hope you have a  good week enjoy the rest of your christmas holiday  

bugün sizi burada görmek çok güzel umarım iyi bir hafta geçirin, noel tatilinizin geri kalanının tadını çıkarın

if you have one and of course can i wish you a  happy new year because next weekend it will be  

varsa ve tabii ki size mutlu bir yeni yıl diliyorum çünkü önümüzdeki hafta sonu

2022 and i will be back with you next sunday  which of course will be the second of january 2022  

2022 olacak ve gelecek pazar günü sizinle döneceğim tabii ki ikincisi olacak Ocak 2022

have a good week have a good new year celebration  wherever you are in the world and of course  

iyi haftalar iyi bir yeni yıl kutlaması dünyanın neresinde olursanız olun ve tabii ki

i will see you then live next sunday 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

gelecek pazar İngiltere saatiyle 14:00'te canlı yayında görüşürüz ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar   bir kez daha iyi

can i wish you once again a happy christmas have a  merry holiday have a super duper time wherever you  

dileklerimi sunabilir miyim mutlu noeller mutlu noeller iyi tatiller şu anda nerede olursanız olun harika zaman geçirin

are right now and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar sırada ne olacağını biliyorsunuz evet şimdilik yapacaksınız

ta ta for now