The Day After Christmas / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 26th December 2021

ho ho no well i suppose technically it is still  christmas so can i say happy christmas to everyone  

ho ho no cóż, przypuszczam, że technicznie wciąż są święta, więc czy mogę życzyć wesołych świąt wszystkim, którzy w tej chwili obchodzą

who is celebrating christmas at the moment i hope  you are having a super duper time yes we are back  

once again even though it is a public holiday  here in the uk and maybe where you are as well  

święta. w Wielkiej Brytanii i może tam, gdzie jesteś,

i have decided to come on i am here  with you and yes it is christmas 2021

zdecydowałem się przyjechać, jestem tu z tobą i tak, są święta Bożego Narodzenia 2021.

merry christmas to everyone i hope you've had a  good day well i hope it was yesterday of course  

Wesołych Świąt dla wszystkich. boże

today is not christmas day it is the day after  christmas which we often refer to as boxing day

narodzenie to dzień po świętach, który często nazywamy drugim dniem świąt Bożego Narodzenia

yes i am feeling rather excited a very  busy day yesterday i don't know what you  

were doing yesterday but i was eating lots of  food opening some lovely presents that mr steve  

Steve

had bought for me isn't that nice yes  here we are again english addict is back

kupił dla mnie, czy to nie jest miłe tak jesteśmy znowu uzależniony od angielskiego wrócił

i know i'm late

Wiem, że się spóźniłem

i have i have a very good excuse for being  late and it isn't because i've taken too  

Mam bardzo dobrą wymówkę na spóźnienie i to nie dlatego, że wziąłem za

many painkillers we will discuss that later on  by the way my strange behavior last week a lot  

dużo środków przeciwbólowych omówię to później, przy okazji mojego dziwnego zachowania w zeszłym tygodniu, wiele

of people were asking about it they were asking  what was going on what was going on mr duncan  

osób o to pytało, pytało, co się dzieje, co się dzieje, panie duncan,

with you last week you were acting very strangely  indeed well i will explain all of that later on  

z panem w zeszłym tygodniu zachowywał się pan bardzo dziwnie, rzeczywiście dobrze, wyjaśnię wszystko o tym później ,

and i will talk about christmas time because it  is christmas still even though it is now the day  

a ja porozmawiam o okresie świątecznym, ponieważ nadal są święta, mimo że jest już dzień

after christmas i hope you had a super duper time  yesterday i had a wonderful time with mr steve we  

po świętach. Mam nadzieję, że wczoraj

had lots of food we had a lovely christmas meal  we had lots of things to eat lots of sweet things  

świetnie się bawiłeś. świąteczny posiłek mieliśmy dużo rzeczy do jedzenia dużo słodkich rzeczy

to eat as well so it wasn't just turkey it wasn't  just all of the traditional things that you would  

również do jedzenia więc to nie był tylko indyk to nie były tylko tradycyjne rzeczy, które można sobie

imagine people eating at christmas there were  other things as well sweet things let's just say  

wyobrazić ludzie jedzą na Boże Narodzenie były też inne rzeczy i słodkie rzeczy powiedzmy, że

we did have rather a lot to eat yesterday i hope  you are okay my name is mr duncan and i talk about  

mieliśmy wczoraj dość dużo jedzenia, mam nadzieję, że wszystko w porządku, nazywam się pan duncan i rozmawiam o

english on youtube i've been doing this forever  such a long time i really have many many many many  

angielskim na youtube. Robię to od zawsze tak długo, że naprawdę mam wiele, wiele, wiele

years in fact but here i am again once again with  you saying i hope you are feeling good today and  

lat ale znowu tu jestem z tobą i mówię: mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze i że

i hope you've had a nice time i wonder how many  people here at the moment are feeling a little saw  

miło spędziłeś czas. Zastanawiam się, ile osób tutaj w tej chwili czuje się trochę przebitych

in the head because perhaps you have had too much  alcohol over the christmas period so we haven't  

w głowie, ponieważ być może miałeś zbyt dużo alkoholu w okresie świątecznym, więc nie

had any i can say now i can say i can cross my  heart and i can swear on anything you want me to  

wypiliśmy żadnego, teraz mogę powiedzieć, że mogę przysiąc, że mogę przysiąc na wszystko, co chcesz, żebym przysiągł,

swear on that i've had no alcohol over christmas  nothing no alcohol whatsoever mr steve also  

że nie piłem alkoholu podczas świąt, nic, żadnego alkoholu pan steve również

has managed not to have any alcohol we might have  some later on i'm not sure we haven't decided yet  

udało się nie mieć alkoholu, który moglibyśmy wypić później. Nie jestem pewien, czy jeszcze nie zdecydowaliśmy,

but we might have a little bit later on  so we will be showing the prizes prizes  

ale możemy wypić trochę później, więc pokażemy nagrody nagrody,

what prizes the presents they feel like  prizes to be honest because after all  

jakie nagrody odbierają prezenty szczerze mówiąc lubię nagrody, bo mimo wszystko

spending christmas holiday with mr steve i really  do deserve some sort of prize so so maybe they  

spędzone święta Bożego Narodzenia z panem stevem naprawdę zasługuję na jakąś nagrodę, więc może to

are prizes you see maybe they are not presents  maybe they are prizes but we will be looking at  

są nagrody, widzisz, może to nie są prezenty, może to nagrody, ale

the presents a little bit later  on with mr steve who will be here  

trochę przyjrzymy się prezentom później z panem stevem, który będzie tutaj

in a few moments from now so something a little  bit different today we are in a relaxed mood  

za kilka chwil, więc coś trochę innego dzisiaj, jesteśmy w zrelaksowanym nastroju,

we're in the holiday mood because it is a public  holiday here in the uk looking outside by the way  

jesteśmy w świątecznym nastroju, ponieważ tutaj w Wielkiej Brytanii jest święto państwowe, przy okazji wyglądając na zewnątrz

it's very murky misty dull damp it doesn't feel  like christmas apparently tomorrow the temperature  

jest bardzo ponuro, mglisty, tępy, wilgotny, nie wydaje się, że są święta, najwyraźniej jutro temperatura

here is going to be 16 celsius that's  crazy it shouldn't be 16 celsius tomorrow

tutaj ma być 16 stopni Celsjusza, to szaleństwo, jutro nie powinno być 16 stopni Celsjusza,

that doesn't make any sense it's winter  it's supposed to be winter at the moment  

co nie ma sensu, jest zima, ma być zima na

but apparently we are going to  have lots of lovely mediterranean  

ale najwyraźniej będziemy mieć dużo cudownego śródziemnomorskiego powietrza

air warm air blowing our way over the next  couple of days so it's going to be incredibly  

ciepłego powietrza w ciągu najbliższych kilku dni, więc będzie niewiarygodnie

mild it is not going to feel like  christmas at all that's all i can say  

łagodne, w ogóle nie będzie czuć się jak w Boże Narodzenie, to wszystko, co mogę powiedzieć,

so we will be talking to mr steve in a few moments  it is a little bit different we also have some big  

więc będziemy rozmowa z panem stevem za kilka chwil jest trochę inaczej mamy też wielkie

special thank yous to give out as well some big  special thank yous coming up in a few moments  

specjalne podziękowania do rozdania, a także wielkie specjalne podziękowania, które pojawią się za kilka chwil

here is an excerpt from one of my full english  lessons whilst mr steve gets himself comfortable  

oto fragment jednej z moich pełnych lekcji angielskiego podczas pan steve czuje się komfortowo

in the studio and then yes we are back after this  with lots of christmas chat don't go away please

w studiu, a potem tak, wracamy po tym z mnóstwem świątecznych pogawędek nie odchodź, proszę,

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

lubię myśleć o sobie jako o pomocnym facecie zawsze staram się podać pomocną dłoń, kiedy tylko mogę

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

dziś zacznę od przydatnej wskazówki dla osób planujących przyjazd do Wielkiej Brytanii.

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

Moja wskazówka dotycząca przetrwania brzmi: nigdy nie przyjmuj banknotu 50-funtowego od nikogo, nie żartuję, jeśli

are ever offered a fifty pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

kiedykolwiek zaoferowano ci banknot 50-funtowy jako zapłatę lub w zamian musisz odmówić nie bierz banknotu

the fifty pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

50-funtowego dlaczego słyszę, że pytasz odpowiedź jest prosta, ponieważ nigdy się go

no one will accept a 50 pound note shops will  not take them you will not be able to get change  

nie pozbędziesz

for it no one knows what a real 50 pound note  looks like people just assume they are all fake  

nikt nie wie, jak wygląda prawdziwy banknot 50-funtowy, ludzie po prostu zakładają, że wszystkie są fałszywe,

so just to reiterate don't accept a 50  pound note from anyone anywhere at any time  

więc powtarzam: nie przyjmuj banknotu 50-funtowego od nikogo w dowolnym miejscu i czasie.

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

Cześć wszystkim i witajcie na kolejnej pełnej lekcji angielskiego.

let's get on with it shall we let's do  it let's learn some more english right

zróbmy to teraz nauczmy się trochę więcej angielskiego

now  

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

wiele osób pytało mnie, panie duncan, jaki jest najlepszy sposób mówienia po angielsku, czy to z

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

amerykańskim czy brytyjskim akcentem. Myślę, że to rzeczywiście bardzo interesujące pytanie

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

i niektórzy mogą powiedzieć że nie jest łatwo odpowiedzieć, ale moja odpowiedź na to pytanie jest dość prosta.

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

używasz angielskiego, w którym czujesz się najlepiej, nie musisz brzmieć jak Amerykanin, kiedy

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

mówisz, nie musisz brzmieć jak brytyjska osoba, kiedy mówisz tak długo, jak czujesz

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

się komfortowo ze sposobem, w jaki używasz angielskiego, co jest najważniejsze ze wszystkich,

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

oczywiście ważne jest również, aby druga osoba dobrze rozumiała, co mówisz,

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

więc nie martw się za bardzo o brzmieniu jak ktoś inny nie karaj się, próbując

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

kopiować czyjś sposób mówienia, co musisz zrobić, to wypracować swój własny sposób używania angielskiego

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

nie zapominaj, że angielski to język emocjonalny, to język osobisty, to język, który

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

używaj, aby wyrazić swoje uczucia, więc

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

nie martw się, że zabrzmisz jak ktoś inny. musi brzmieć jak

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

jakaś amerykańska gwiazda filmowa nie musisz brzmieć jak ktokolwiek to, co musisz brzmieć to czy

is you

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

byłeś kiedyś na wakacjach busmana czy słyszałeś kiedyś to wyrażenie

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

pozwól, że wyjaśnię, co to jest busman wakacje to wyrażenie opisujące sytuację, w której

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

osoba robi coś dla relaksu, co normalnie robiłaby w swoim zawodzie, to

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

znaczy próbuje oderwać się od pracy, robiąc coś, co

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

wiąże się z jej rzeczywistą pracą na przykład, jeśli wyjechałem na wycieczkę do Londynu, aby odpocząć od

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

tworzenia lekcji wideo i w tym czasie pojechałem odwiedzić siedzibę youtube, aby porozmawiać z kimś

about video production then you might describe  this as a bustman's holiday i am doing something  

na temat produkcji wideo, to można to opisać  jako wakacje buraka. Robię coś

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

w moim czas wolny związany z moją obecną pracą możemy nazwać wakacjami autobusowca wszystko, co jest związane z wykonywanym przez daną osobę zawodem,

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

jeśli można ją powiązać z jej normalnym zajęciem

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

lekarz może odwiedzić muzeum medycyny podczas wakacji, które strażak może

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

poświęcić gasić pożar w hotelu, w którym mieszkają, u osoby, która zarabia na życie jako kierowca autobusu,

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

może być zmuszona do wożenia rodziny podczas wakacji, stąd wyrażenie wakacje busmana.

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

the phrase i'm going to show you today refers to  a certain item of clothing the phrase is old hat  

wyrażenie, które ci dzisiaj pokażę, odnosi się do pewnego elementu ubioru. wyrażenie to stary kapelusz.

here you can see in my hand one of my old hats  that i used to wear the phrase old hat means to  

tutaj możesz zobaczyć w mojej dłoni jeden z moich starych kapeluszy, które nosiłem. wyrażenie stary kapelusz oznacza

be obsolete or tired out by being done too often  or for too long a thing that has been said or done  

być przestarzałym lub zużytym przez robienie tego zbyt często lub zbyt długo, rzecz, która była powtarzana lub robiona

time and time again over a long period of time  can be referred to as old hat it has been done  

raz po raz przez długi okres czasu, może być określana jako stary kapelusz, była robiona

so many times before most people have become bored  with it a tired and overdone thing is old hat  

tak wiele razy, zanim większość ludzi się tym znudziła zmęczone i przesadzone to już stary kapelusz,

this new superhero movie plot is so old hat  

fabuła nowego filmu o superbohaterach jest tak stara,

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

przestarzała rzecz lub coś, co jest postrzegane jako staromodne, można określić jako

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

staromodne, nie jest już modne, jest nudne, robiono to zbyt często zbyt długo jest stary

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

kapelusz wyrażenie to wywodzi się z pojęcia czegoś noszonego zbyt często, na przykład starego kapelusza,

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

do tego stopnia, że ​​wygląda na zmęczonego i zużytego, było używane przez bardzo długi czas,

i know what you're going to say you're  going to say that's not very christmassy  

wiem, do czego zmierzasz powiedzieć, że zamierzasz powiedzieć, że nie jest zbyt świątecznie

mr duncan well don't worry because from this point  everything is going to be very christmassy indeed  

panie duncan cóż, nie martw się, bo od tego momentu wszystko będzie naprawdę bardzo świątecznie

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

hello hello here he is hello mr duncan hello  lovely viewers and friends from all around the  

z całego

world wonderful for you to join us on boxing day  this is my own personal santa claus yes it is and  

świata wspaniale, że dołączyłeś do nas w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia to mój osobisty święty mikołaj tak jest i

mr duncan i've got this ready the only thing  is uh he doesn't come down my chimney that's  

panie duncan mam to gotowe, jedyna rzecz to to, że on nie schodzi moim kominem, to

true i've got this ready mr duncan just in case uh  we have any accidents today or if you're feeling  

prawda ja” mam to gotowe panie duncan na wypadek gdybyś miał dzisiaj jakiś wypadek lub jeśli

unwell rather than have to go into the garden  you can just be sick into this bag i think steve  

źle się czujesz zamiast iść do ogrodu możesz po prostu zwymiotować do tej torby myślę, że steve

is mentioning something that happened last week  we we had a really weird live stream last week  

wspomina o czymś co wydarzyło się w zeszłym tygodniu my my miałem naprawdę dziwną transmisję na żywo w zeszłym tygodniu,

so steve has given me this sick bag to vomit into  just in case because last week if you remember  

więc Steve dał mi ten worek na wymioty, tak na wszelki wypadek, ponieważ w zeszłym tygodniu, jeśli pamiętasz,

i wasn't feeling very well and we're going  to explain what happened very briefly last  

nie czułem się zbyt dobrze i zamierzamy pokrótce wyjaśnić, co się stało w zeszłym

week i had a headache i woke up with a headache  a headache a headache in the morning and i took  

tygodniu ból głowy obudziłem się z bólem głowy ból głowy ból głowy rano i wziąłem

two of these tablets just before i went on  500 milligrams of codeine but no mr duncan  

dwie z tych tabletek tuż przed tym, jak wziąłem 500 miligramów kodeiny, ale nie panie duncan,

but i took two i said yes i was just getting  to that steve i'm telling the story and i took  

ale wziąłem dwie powiedziałem tak, właśnie doszedłem do tego Steve'a opowiadam historię i wziąłem

two of the tablets which means that yes it's  500 milligrams paracetamol and 30 milligrams  

dwie tabletki, co oznacza, że ​​tak, to jest 500 miligramów paracetamolu i 30 miligramów

codeine oh okay so so yes i suppose i suppose  it's just as well it wasn't something just check  

kodeiny, och, więc tak, myślę, że dobrze, że to nie było coś, tylko sprawdź,

because that could explain a lot yes well you  see that these the doctor prescribed these for me  

bo to może wiele wyjaśnić tak, widzisz, lekarz mi je przepisał,

oh okay steve i wasn't going to do that  steve yeah i wasn't actually going to do  

och, dobrze, steve, nie zamierzałem tego robić, steve, tak, właściwie nie zamierzałem tego robić, że

that i didn't take them because i gave you  constipation i wasn't going to mention that  

ich nie wziąłem, ponieważ dostałem zaparcia, nie zamierzałem wspomnieć, że tak

you're not really supposed to take other people's  medications that doesn't matter they're any  

naprawdę nie powinieneś brać leków innych ludzi, to nie ma znaczenia, czy są jakieś, tak,

yes well i didn't use the music yeah  can i just tell the story yeah carry on

nie użyłem muzyki, tak, mogę po prostu opowiedzieć historię, tak,

these are very strong tablets for easing pain  

kontynuuj.

and i woke up last week with a headache and i  decided to take not one but two of these and they  

i obudziłem się w zeszłym tygodniu z bólem głowy i zdecydowałem się wziąć nie jeden, ale dwa z nich i

are very strong and i took them just a few moments  before i came on the live stream and during the  

są bardzo silne i wziąłem je na kilka chwil przed rozpoczęciem transmisji na żywo i podczas

live stream i became quite ill i actu actually  went into the back garden and vomited and you can  

transmisji na żywo zachorowałem Actu rzeczywiście poszedł do ogrodu za domem i zwymiotował i

still see the vomit well yes because the acid from  mr duncan's stomach has has formed a light patch  

wciąż dobrze widać wymiociny tak, ponieważ kwas z żołądka pana Duncana utworzył lekką plamę

on uh one of the paving slabs yes outside so  there's an imprint it's washed away by the rain  

na jednej z płyt chodnikowych tak na zewnątrz, więc jest odcisk, który został zmyty przez deszcz

but the acid from mr duncan's stomach from his  vomit has cleaned one of one of the patio uh slabs  

ale kwas z żołądka pana duncana z jego wymiocin oczyścił jedną z płyt na tarasie…

yes so so a piece of concrete has been partially  dissolved by my vomit that's how strong it is  

tak, więc kawałek betonu został częściowo rozpuszczony przez moje wymioty, to jest tak silne…

it's a bit like alien it's those aliens you see  they also vomit acid and and maybe i do so that's  

to trochę jak obcy, to ci kosmici, których widzisz, oni też wymiotuję kwasem i może tak jest,

the reason why can we have a look at a photograph  from last week so here we go this is a still if  

dlatego właśnie możemy rzucić okiem na zdjęcie z zeszłego tygodnia, więc proszę bardzo, to jest zdjęcie, jeśli

you haven't seen last week's live stream please i  advise you to watch it so so there i am last week  

nie widziałeś transmisji na żywo z zeszłego tygodnia, radzę ci ją obejrzeć, więc więc jestem w zeszłym tygodniu…

i'm surprised it didn't go viral mr  duncan this video no nothing i do  

dziwię się, że to nie stało się wirusowe, panie duncan, ten film nie, nic, co robię, nic, co robię, zawsze staje się wirusowe.

nothing i do ever goes viral ever well this could  this could well it's too late now steve it was a  

week ago well maybe if people start watching  it so so this is this is why i look like this  

ludzie zaczynają to oglądać, więc dlatego właśnie tak wyglądam

or i did look like this last  sunday because i was slightly  

lub wyglądałem tak w zeszłą niedzielę, ponieważ

i think the word is stoned i was a little  out of it because i was high as a kite on  

byłem lekko… myślę, że to słowo jest

painkillers but i didn't intend for that to happen  so i didn't want that to happen but i of course  

naćpane. nie chciałem, żeby to się stało, więc nie chciałem, żeby to się stało, ale oczywiście

took too many of those painkillers and i was ill  all the way through and eventually i i was just  

wziąłem za dużo tych środków przeciwbólowych i byłem chory przez cały czas i ostatecznie byłem po prostu

i didn't know where i was although some people  might say that that is nothing new they might say  

nie wiedziałem, gdzie jestem, chociaż niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że to nic nowego, mogą powiedzieć,

that that is normal mr duncan normally i think you  don't actually know where you are oh you're fine  

że to normalne, panie duncan, normalnie, myślę, że tak naprawdę nie wiesz, gdzie jesteś, och, wszystko w porządku,

mr duncan yes so you won't be taking those again i  won't be taking them today and the problem with uh  

panie duncan, tak, więc nie będziesz już ich brał, ja to zrobię” nie biorę ich dzisiaj i problem z uh

maybe tomorrow see paracetamol is quite safe  as long as you don't take too many but when you  

może jutro zobacz paracetamol jest całkiem bezpieczny, o ile nie bierzesz za dużo, ale kiedy

add codeine to it that's a strong painkiller  you mustn't drive it makes you very nauseous  

dodasz do niego kodeinę, która jest silnym środkiem przeciwbólowym nie wolno ci prowadzić, przyprawia o mdłości

yes well you have to remember steve people become  addicted to it and they become addicted to it yes  

tak dobrze musisz pamiętać, że Steve ludzie uzależniają się od tego i uzależniają się od tego tak

and it causes very bad constipation yes you've  mentioned that four times now so uh beware yes  

i to powoduje bardzo poważne zaparcia tak, wspomniałeś o tym już cztery razy, więc uważaj, tak

beware if you want to ease the pain you might find  that you have a pain somewhere else in your body  

uważaj, jeśli chcesz złagodzić ból, który możesz znaleźć , że masz ból gdzieś indziej w twoim ciele

eventually as you try to push a huge giant bowling  ball out of your bum valentin uh wants pictures  

w końcu, gdy próbujesz wypchnąć z tyłka ogromną, gigantyczną kulę do kręgli valentin uh chce zdjęcia

of the vomiting well sadly we didn't get any  photographs off the vomiting we'd like to share  

wymiotów cóż, niestety nie mamy  żadnych zdjęć wymiotów, z którymi chcielibyśmy się

everything with with you i'm sorry i i what's  wrong with you what's wrong with you out there you  

wszystkim podzielić przepraszam cię i ja co jest z tobą nie tak co jest z tobą nie tak tam na zewnątrz

want to see me vomiting or do you want to see my  vomit now the vomit is gone euphonium yes it's so  

chcesz zobaczyć jak wymiotuję czy chcesz zobaczyć jak wymiotuję teraz wymiotów już nie ma eufonium tak jest tak to

it's just an imprint it's just a stain a stain the  rain has washed the vomit away yes but the acid in  

tylko odcisk to tylko plama plama deszcz zmył wymiociny tak, ale kwas w wymiocinach

mr duncan's vomit from his stomach has etched uh  a light patch onto one of the uh paving sleeves i  

pana Duncana z jego żołądka wyrył lekką plamę na jednym z rękawów chodnikowych

think you've just told us this am i watching the  replay uh the best thing to get rid of nausea is  

chyba właśnie nam to powiedziałeś czy oglądam powtórkę uh najlepsza rzecz do zdobycia pozbycie się mdłości to

vomiting yes christina yes it helped it does  help because if you've had too much to drink  

wymioty tak, christina tak, pomogło, to pomaga, ponieważ jeśli za dużo wypiłeś

well which a lot of people probably have done  over christmas in fact santorino's mentioned  

cóż, co prawdopodobnie zrobiło wiele osób w czasie świąt Bożego Narodzenia, w rzeczywistości Santorino wspomniało

uh that boxing day is hangover day yes uh but  if you are feeling really bad from alcohol being  

uh, że drugi dzień świąt to dzień kaca tak uh, ale jeśli czujesz się naprawdę źle od alkoholu jesteś

sick you feel instantly better i remember from  you know a long time ago but that wasn't that  

chory od razu czujesz się lepiej pamiętam od ciebie dawno temu ale to nie było to nie był

wasn't the reason why i vomited last week and  we we've had no alcohol over christmas although  

powód dla którego wymiotowałem w zeszłym tygodniu i my nie piliśmy alkoholu podczas świąt chociaż

mr steve has something in his hand well the reason  for that mr duncan is that we are so dedicated to  

pan steve ma coś w ręku, cóż, powodem tego pana Duncana jest to, że jesteśmy tak oddani

the live stream that we couldn't possibly have  got drunk yesterday because we knew we were live  

transmisji na żywo, że nie mogliśmy wczoraj się upić, ponieważ wiedzieliśmy, że nadajemy na żywo

on boxing day and we have to save all our  energy for the live stream we didn't want to  

w drugi dzień świąt i musimy zaoszczędzić całą energię na transmisja na żywo, której nie chcieliśmy,

be coming on with sort of feeling hungover  and ill and not being able to get our best  

była z uczuciem kaca, chorobą i brakiem możliwości wydobycia z siebie wszystkiego

i know well that happened last week didn't it but  later on mr duncan i was later i was wrecked last  

dobrze wiem, że to wydarzyło się w zeszłym tygodniu, prawda, ale później, panie duncan, później byłem rozbity jako ostatni

week we had no alcohol at all yesterday didn't no  no we we had a drug so if you have no alcohol we  

tydzień w ogóle nie piliśmy alkoholu wczoraj nie nie nie mieliśmy narkotyku więc jeśli nie pijesz alkoholu,

can say that you you had a dry time so if you stay  dry it's a great expression it means that you've  

możemy powiedzieć, że miałeś suchy czas, więc jeśli pozostaniesz suchy, to świetne wyrażenie oznacza, że

had no alcohol so we had a dry christmas day and  that means we did not drink any alcohol although  

wypiłeś żadnego alkoholu, więc mieliśmy suchy dzień Bożego Narodzenia, a to oznacza, że ​​nie piliśmy alkoholu, chociaż

i have a feeling quite a few of you have been at  the bottle i think so well saturino definitely has  

mam wrażenie, że wielu z was było przy butelce. Myślę, że saturino zdecydowanie ma.

i think uh and i think lewis said mentioned  made reference to the fact that he'd had a lot  

odniesienie do faktu, że

to drink yesterday yes but that's what it's  about so today will be our christmas and we  

wczoraj dużo wypił tak, ale o to chodzi, więc dzisiaj będą nasze święta i będziemy sobie

will we will indulge later in fact we've got  one of our favorites oh we've got a bit of  

pofolgować później w rzeczywistości mamy jednego z naszych ulubionych, och, mamy trochę o

ready for later mr duncan we've got a bit  of manhandling it i'm just putting it in  

gotowe na później panie duncan mamy trochę obsługiwania tego po prostu kładę to   na

the middle i'm quite capable of displaying  a bottle of alcohol so this is [ __ ] burns

środku jestem całkiem zdolny do wystawienia butelki alkoholu, więc to jest [ __ ] poparzenia,

although actually this also sounds like the  side effect of having a one night stand you  

chociaż w rzeczywistości to też brzmi jak bok efekt przygody na jedną noc

can also get cox burns [ __ ] burns that may  come a few days later yes anyway yes actually  

możesz też dostać oparzeń sternika [ __ ] oparzeń, które mogą pojawić się kilka dni później tak w każdym razie tak właściwie

it's pronounced coburn but this is a type of port  porto wine ruby red wine it's a sort of fortified  

wymawia się coburn ale jest to rodzaj wina porto czerwone wino rubinowe to rodzaj wzmocnionego

wine it's a good color that's very popular in  um portugal spain maybe france yes probably not  

wina to jest dobry kolor, który jest bardzo popularny w Portugalii, Hiszpanii, może we Francji, tak, prawdopodobnie nie jest

that popular here but when we went to portugal a  few years ago uh we absolutely loved it we had a  

tutaj tak popularny, ale kiedy pojechaliśmy do Portugalii kilka lat temu, bardzo nam się podobał. Mieliśmy

glass every night i think port is very popular  here particularly the the ruby red version so  

kieliszek każdego wieczoru. Myślę, że porto jest tutaj bardzo popularne, szczególnie rubinowe. czerwona wersja więc

this isn't authentic i don't know where this is  from actually it could be from no this is made  

nie jest autentyczna nie wiem skąd to właściwie może pochodzić nie to jest zrobione

in portugal is it yes it's proper portuguese  fortified wine red ruby pork so we will enjoy  

w portugalii czy tak to jest właściwe portugalskie wzmocnione czerwone wino rubinowe wieprzowina więc wypijemy

a glass of two of that later in fact we may  even indulge live no we won't be doing that  

kieliszek dwóch takich później w rzeczywistości możemy nawet sobie pofolgować na żywo, nie, nie będziemy tego robić

and we don't want mr duncan to be sick i'm  not taking any more risks after last week  

i nie chcemy, żeby pan Duncan zachorował, nie podejmę więcej ryzyka po zeszłym tygodniu,

after last week we've got a lot of things to get  through steve right okay first of all can i say a  

po zeszłym tygodniu mamy wiele rzeczy do zdobycia przez steve'a w porządku, po pierwsze, czy mogę

very big special thank you i received some lovely  donations just before and also during christmas  

bardzo podziękować, otrzymałem kilka uroczych darowizn tuż przed, a także podczas świąt Bożego Narodzenia,

as well so can i first of all say a big  thank you to nikolayev alexey vaitlevich  

więc mogę przede wszystkim bardzo podziękować nikolayevowi alexeyowi vaitlevichowi, ćwiczyłeś

you've been practicing that  mr duncan i have not older  

to panie duncan, nie mam starszej

olga nikova and also hiroko tani and luis mendes  as well so thank you very much for your lovely  

olgi nikovej, a także hiroko tani i luisa mendesa, więc bardzo dziękuję za piękne

donations that i received over christmas very  kind of you and you can see at the bottom if you  

datki, które otrzymałem w Boże Narodzenie.

want to make a donation to help my work continue  because everything i do i do for free it costs you  

pomóż mi kontynuować moją pracę, ponieważ wszystko, co robię, robię za darmo, nic cię nie kosztuje,

absolutely nothing so once again thank you very  much for your donations to nikolayev alexey  

więc jeszcze raz bardzo dziękuję za datki na rzecz nikolayev alexey

vitellivich and also olga shipnikova hiroko  tani and also luis mendez or should i say louis

vitellivich, a także olga shipnikova hiroko tani, a także luis mendez lub powinienem powiedzieć louis

for your lovely donations thank you  very much and i do appreciate them  

za twoje cudowne datki dziękuję bardzo i doceniam je bardzo dziękuję

very much thank you helps you to continue  your work and to replace uh bits of equipment  

pomaga ci kontynuować pracę i wymieniać zepsute części sprzętu

that are broken uh saves you having to  come to me to ask for money that is what  

uh oszczędza ci konieczności przychodzenia do mnie z prośbą o pieniądze to jest to

that is i'm only joking i'm only joking okay  steve we're fun we're having fun a lot that's  

ja tylko żartuję tylko żartuję dobrze steve jesteśmy zabawni dużo się bawimy to jest

not really fun though well i think so we've got  to joke well i'm not i'm not laughing because  

niezbyt zabawne chociaż cóż myślę że musimy żartować dobrze nie żartuję nie śmieję się ponieważ

i was 10 minutes late today 20 minutes late  because the computer wouldn't work but we're  

spóźniłem się 10 minut dzisiaj 20 minut spóźnienia, bo komputer nie działał, ale jesteśmy

here now that's all that counts so i'm feeling  a little fraught a little euphonium says that um  

tu i tylko to się liczy, więc czuję się trochę przytłoczony, trochę eufonium mówi, że hmm,

his or their bottle of whiskey is completely  full so they haven't been drinking okay but i'm  

jego lub ich butelka whisky jest całkowicie picie w porządku, ale jestem

quite jealous because there's always somebody  cooking isn't there during our live streams  

dość zazdrosny, ponieważ zawsze ktoś gotuje nie ma go podczas naszych transmisji na żywo zawsze

always always somebody cooking multitasking  well i think that's the time difference as well  

zawsze ktoś gotuje wielozadaniowość cóż, myślę, że to też różnica czasu

yes well euphonium is cooking uh something that  sounds absolutely delicious which is a plov plov  

plov

with rice and lamb now i like the sound of the  rice and the lamb but uh what is the plov plov  

z ryżem i jagnięciną teraz lubię dźwięk ryżu i jagnięciny, ale uh, co to jest plov plov

what is that what is plum but it sounds like  some wonderful dish i bet it's cooked in a pot  

co to jest to, co to jest śliwka, ale brzmi jak wspaniałe danie, założę się, że jest gotowane w garnku

and put in the oven oh rice and lamb lamb curry  is it spicy tell us more i want to know because  

i wkładane do piekarnika och, ryżu i jagnięcina jagnięcina curry  czy jest ostra powiedz nam więcej chcę wiedzieć, ponieważ

i haven't eaten much today we will be eating a lot  later but we haven't so far yes would you like to  

nie jadłem dzisiaj dużo, będziemy jeść dużo później, ale jeszcze nie tak, czy chciałbyś

see what we ate yesterday well is this before it  goes in or when it came out okay steve that's i  

zobaczyć, co jedliśmy wczoraj, dobrze, czy to było wcześniej wchodzi lub kiedy wychodzi ok steve to jest

don't know what that is i was joking that you were  sick yesterday that is hilarious here we go then

nie wiem co to jest Żartowałem że wczoraj byłeś chory to jest przezabawne chodźmy potem

some vegetables i don't want to talk about  vomit anymore to be honest because i might  

trochę warzyw Nie chcę już o tym rozmawiać wymiotuję szczerze bo mogę

vomit myself sprouts parsnips potatoes spelt with  an oes don't forget the plural of potatoes a lot  

zwymiotować kiełki pasternak ziemniaki pisane przez oes nie zapomnij liczby mnogiej ziemniaki wiele

of people get it wrong they often put e at the  end of potato when it's singular but of course  

ludzi się myli często dodaje e na końcu słowa „ziemniak” w liczbie pojedynczej, ale oczywiście

you don't do that there's also carrots and of  course sprouts in the middle green sprouts and  

nie rób tego, jest też marchewka i oczywiście kiełki w środku zielone kiełki i co tam

what's the other thing i can't  remember what it's called steve uh  

jeszcze nie pamiętam jak to się nazywa steve uh

that oh blimey swede swedes that's weed it's  called a swede so yes uh i think it's s-w-e-d-e  

och cholerna brukiew szwedy to jest zielsko to się nazywa brukiew więc tak uh myślę że to s-w-e-d-e

okay that's how we spell that uh now it doesn't  i don't know why it's called that it sounds like  

okej tak to teraz piszemy to nie nie wiem dlaczego to się nazywa tak brzmi jakbyśmy

we would call somebody from switzerland  we would say sweden sweden a swede

zadzwonili do kogoś ze szwajcarii powiedzielibyśmy szwecja szwecja szwecja

but that is the name of a vegetable that we use  probably spelled the same way i don't know but it  

ale tak nazywa się warzywo którego używamy prawdopodobnie pisane tak samo nie wiem ale to

doesn't refer at all to anyone's nationality  it's just a particular type of vegetable  

w ogóle nie odnosi się do niczyjej narodowości, to tylko określony rodzaj warzywa,

called swede which is a bit like parsnips but well  it's a bit like a sort of cross between a carrot  

zwany brukwią, który trochę przypomina pasternak, ale cóż, to trochę jak skrzyżowanie marchewki

and a sweet potato it's sort of orange in color uh  quite pungent it's a root vegetable so it's it's  

i słodkiego ziemniaka, ma trochę pomarańczowy kolor uh dość ostre to warzywo korzeniowe, więc jest to

a vegetable that grows in the ground a bit like  carrots or parsnips but it's uh or sweet potatoes  

warzywo, które rośnie w ziemi trochę jak marchewka czy pasternak ale to uh lub słodkie ziemniaki

but it's got a different just a different  flavor it's orange in color we're not that  

ale ma inny po prostu inny smak ma pomarańczowy kolor nie jesteśmy aż tak

keen i'm not a particular fan of swede but it will  go very nicely in the in the uh when we fry it up  

chętni ja jestem nie jestem fanem brukwi, ale będzie bardzo fajnie, kiedy usmażymy ją

later with potatoes and have our um lovely  meal that we always do on boxing day when we  

później z ziemniakami i zjemy nasz cudowny posiłek, który zawsze robimy w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia, kiedy

fry up the leftover vegetables to make bubble  and squeak so there it is you can see it now  

smażymy resztki warzyw, żeby zrobiły się bąbelki i piszczały więc oto jest teraz możesz to zobaczyć

so that's the swede then we have the carrots  potatoes of course you can't you can't have a  

więc to jest brukiew potem mamy marchewki ziemniaki oczywiście nie możesz nie możesz zjeść   posiłku

meal without potatoes we have sprouts brussels  sprouts yes interesting brussels sprouts yes  

bez ziemniaków mamy kiełki brukselka tak ciekawe brukselka tak   więc

so they're not i don't know whether they are from  brussels parsnips and that's it now do we know why  

nie ja nie wiem czy są z brukselki pasternak i to wszystko teraz czy wiemy dlaczego

sprouts are called brussels sprouts i think  they they probably come from brussels they  

kiełki nazywane są brukselką myślę że prawdopodobnie pochodzą z brukseli

may write i'm not sure of the origin the  original term or why or where or who but  

mogą napisać nie jestem pewien pochodzenia pierwotne określenie ani dlaczego lub gdzie lub kto, ale

there they are of course we know a lot of people  brussels sprouts are one of those vegetables which  

tam są, oczywiście, wiemy, że wielu ludzi brukselka to jedno z tych warzyw, które

are sort of marmite foods uh in that some people  love them you either love them or you hate them  

są rodzajem marmite food, och, niektórzy ludzie je kochają, albo je kochasz, albo nienawidzisz,

they're a very strong flavor um i think they're  the flowering parts of the flowers of a plant i  

mają bardzo mocny smak um ja myślę, że to kwitnące części kwiatów rośliny

think eventually they would turn into flowers but  they're very very good for you and we like them  

myślę, że w końcu zamienią się w kwiaty, ale są dla ciebie bardzo, bardzo dobre i lubimy je

and we shall fry up the leftovers leftover we  keep the leftover vegetables in fact we cook extra  

i usmażymy resztki, które zostaną, w rzeczywistości zachowujemy resztki warzyw dodatkowo ugotować

brussels sprouts swede carrots sweet potatoes  and parsnips we will chop them up and fry them  

brukselkę brukselkę marchewki słodkie ziemniaki i pasternak posiekamy i usmażymy

later and have them with the leftover we didn't  have turkey we had chicken and i've got the gravy  

później i zjemy z resztkami nie mieliśmy indyka mieliśmy kurczaka i mam sos

and the white sauce and the stuffing and we will  have a lovely delicious meal later on in fact i  

i biały sos i farsz i my później zjem pyszny pyszny posiłek, właściwie

shall start cooking it as soon as we're off the  live stream it's amazing how many people do not  

zacznę go gotować, jak tylko zakończymy transmisję na żywo. To niesamowite, jak wiele osób nie

like brussels sprouts they don't like them at all  but but we love them don't we they keep you very  

lubi brukselki. Wcale ich nie lubi, ale my je kochamy. t my trzymają cię bardzo

loose and regular well that's what we're hoping  that's what we're hoping those vegetables says  

luźnego i regularnego cóż, mamy taką nadzieję, taką mamy nadzieję, że te warzywa mówią

beatrice are they organic no then well they're not  um officially organic uh they probably have been  

Beatrice, czy są organiczne, nie, więc cóż, nie są… um oficjalnie organiczne, prawdopodobnie były…

see the thing they probably have been sprayed with  something um i would they're not organic because  

zobacz, co prawdopodobnie mają zostały spryskane czymś, hm, czy nie są ekologiczne, ponieważ w Boże

it's very difficult at christmas to get organic  vegetables now we do like to buy that whenever  

Narodzenie bardzo trudno jest zdobyć organiczne warzywa, teraz lubimy je kupować, kiedy tylko

we can but you can't get organic brussels sprouts  i've never seen those you can get organic potatoes  

możemy, ale nie można dostać ekologicznej brukselki, nigdy nie widziałem takich, które można dostać organiczne ziemniaki  ,

but i think with a lot of vegetables as long  as you peel it you're probably all right  

ale myślę, że z dużą ilością warzyw, o ile je obierasz, prawdopodobnie wszystko jest w porządku

uh it's the ones with leaves i worry about  like brussels sprouts for example because you  

uh martwię się o te z liśćmi jak na przykład brukselka, bo

you've got to eat the leaves but anyway let's  not get into that but they're not okay what is  

liście musisz jeść, ale w każdym razie nie wejdź w to, ale nie są w porządku, jaki jest

the taste of swede says christine well how would  you describe the taste of sweet swede well well it  

smak brukwi mówi Christine, jak opisałbyś dobrze smak słodkiej brukwi, to

doesn't actually have what i would call a strong  taste it's it's a it's a sort of light taste it's  

właściwie nie ma tego, co nazwałbym mocnym smakiem, to jest to rodzaj światła smak to

not it doesn't burn your mouth or have a strong  flavor but there is a flavor there but it's it's  

nie to nie piecze w ustach ani nie ma silnego smaku ale jest posmak ale to jest

quite i think swede is quite mild it's yes it's  it's i think it's as you imagine a sweet potato a  

całkiem myślę, że brukiew jest dość łagodny to tak jest to jest tak jak sobie wyobrażasz słodki ziemniak

potato a cross between a sweet potato a potato and  uh but a very mild flavor and it's slightly bitter  

ziemniak skrzyżowanie a słodki ziemniak ziemniak i… uh, ale bardzo łagodny smak i jest lekko gorzki…

uh but it's orange in color um so there's  some carotene in there but only a small amount  

uh, ale ma kolor pomarańczowy, więc jest tam trochę karotenu, ale tylko niewielka ilość…

it's some yes it's carrots you see  a slightly sweet so they're nice  

to trochę tak, to marchewka, widzisz… lekko słodka, więc są ładne…

sweet potatoes it's it's sort of bla it's bland  it's the only way to describe it bland but  

słodkie ziemniaki to jest trochę bla to jest nijakie to jedyny sposób na opisanie tego nijakie ale

you wouldn't some people like it some people  don't it's slightly bitter um but okay yeah  

nie podobałoby ci się to niektórym ludziom nie jest trochę gorzkie hmm ale ok tak tak tak tak

so so but so they they have a  flavor but it's not strong it's not  

mają smak ale to nie jest mocne to jest nie

overpowering so there you go yes uh colored  sorry if i pronounced your name incorrectly  

przytłaczające, więc proszę bardzo, tak, kolorowe… przepraszam, jeśli źle wymówiłem twoje imię…

um abdelnaser they look the same as cabbage they  do they look like they look like small cabbages  

um abdelnaser, wyglądają tak samo jak kapusta, wyglądają jak mała kapusta…

yes it's very strange they are cause they're only  about that big we're talking about sprouts are we  

tak, to bardzo dziwne, bo są mniej więcej tak duże, jak my” mówimy o kiełkach, czy my…

yes yes so that they are they they're only about  two or three centimeters across so they look like  

tak, tak, żeby były, mają tylko dwa lub trzy centymetry średnicy, więc wyglądają na…

diameter they look like tiny little cabbages  and they but they've got a very strong flavor  

średnicę, wyglądają jak małe kapusty i mają bardzo mocny smak,

they're much stronger flavor than cabbages  they're quite pungent quite sort of bitter  

są znacznie mocniejsze. smak niż kapusta są dość ostre dość gorzkie

and not everybody likes no a lot of people  don't like sprouts but we love them very much  

i nie wszyscy lubią nie wiele osób nie lubi kiełków, ale my je bardzo kochamy

if they're cooked properly they're lovely the  problem with sprouts is they're often cooked  

jeśli są odpowiednio ugotowane są pyszne problem z kiełkami polega na tym, że są często

poorly in restaurants they're either undercooked  or overcooked and left lying around but if you  

źle ugotowane w restauracjach, są albo niedogotowane, albo rozgotowane i leżą gdzieś, ale jeśli je

cook them and cook them perfectly they're actually  lovely so we had lovely vegetables yesterday  

ugotujesz i ugotujesz doskonale, są naprawdę cudowne, więc wczoraj mieliśmy cudowne warzywa

by the way we're going to show you the christmas  cards that we received all of them very briefly  

przy okazji pokażemy Ci kartki świąteczne, które otrzymaliśmy je wszystkie bardzo krótko,

because we didn't have a chance to show you them  last week for various reasons that i will not  

ponieważ nie mieliśmy okazji pokazać ich w zeszłym tygodniu z różnych powodów, o których nie będę

go into at the moment but here they are here are  some of the lovely christmas cards we received  

w tej chwili mówić, ale oto one, oto niektóre z uroczych kartek świątecznych, które otrzymaliśmy w

this year so they are now hanging up on the wall  so that's how we normally display them and you can  

tym roku, więc teraz wiszą na ścianie, więc tak zwykle je eksponujemy i można

see lots of lovely different varieties different  scenes we have christmas trees of course of course  

zobaczyć wiele pięknych różnych odmian różne sceny oczywiście mamy choinki

quite a lot of cards this year have  dogs on them another christmas tree  

całkiem sporo kartek w tym roku ma na nich psy inna choinka

very nice also a little scene with a robin and  then we have a winter scene taken in ironbridge  

bardzo ładne także mała scena z rudzikiem, a następnie mamy scenę zimową zrobioną w Ironbridge

just around the corner from our house  not very far away an old post box  

tuż za rogiem naszego domu niedaleko starej skrzynki pocztowej

also a lovely winter scene with santa claus  flying past the moon a traditional fireplace  

również uroczą zimową scenę ze świętym mikołajem przelatującym obok księżyca tradycyjny kominek

with a christmas tree a traditional  christmas brass band playing in the snow  

z bożonarodzeniowymi drzewo tradycyjna bożonarodzeniowa orkiestra dęta grająca na śniegu,

and also a wooded area that has been dusted with  snow there is something nice and abstract a snowy  

a także zadrzewiony obszar, który został posypany śniegiem, jest coś ładnego i abstrakcyjnego śnieżna

scene and also something rather amusing don't get  your tinsel in a tangle and there is a lovely car  

scena, a także coś raczej zabawnego, nie plącz się blichtrem i jest piękny samochód

oh that's a beautiful card steve look at that  one it's a beautiful oh wow i've never seen such  

och, to piękna kartka steve spójrz na tę, jest piękna, och, wow, nigdy nie widziałem tak… pięknej

a beautiful card that is the nicest card i've  ever seen in my life we're being sarcastic no  

kartki, która jest najładniejszą kartką, jaką w życiu widziałem, jesteśmy sarkastyczni, nie

and there's father christmas with a snowman  and a penguin and a christmas pudding a lot of  

i jest Święty Mikołaj z bałwanem a pingwin i pudding bożonarodzeniowy dużo

warm woolly hats for christmas isn't that nice and  also this one is actually a photograph taken from  

ciepłych wełnianych czapek na święta nie jest zbyt ładne, a poza tym to zdjęcie jest w rzeczywistości zrobione przez

the person who sent the card another lovely  scene taken in a church with some choir boys  

osobę, która wysłała kartkę, kolejna urocza scena zrobiona w kościele z kilkoma chłopcami z chóru

and there is a funny card that one's from our  friend sonja and brent and a lovely gold leaf  

i jest zabawna kartka od naszych przyjaciół sonji i brenta oraz urocza kartka ze złotymi płatkami

card as well very nice very beautiful we have  some more cards to show as well because we did  

bardzo ładna bardzo piękna mamy też więcej kart do pokazania, ponieważ

receive quite a few cards this year i'm not  sure if they were as many cards as last year  

otrzymaliśmy sporo kart w tym roku nie jestem pewien czy były tyle samo kartek co w zeszłym roku

i haven't counted that no i don't think it was  it was as many as last year but there are some  

nie liczyłem że nie nie wydaje mi się że było tyle samo co w zeszłym roku ale jest kilka

lovely cards some lovely robin's that is from  your mum i think is that from your mother it  

ślicznych kartek jakiś śliczny rudzik to jest od twojej mamy chyba od twojej mamy

is from my mother yes to both of you and this one  is from my friend sean a little friendly snowman  

od mojej mamy tak dla was obojga, a ta jest od mojego przyjaciela Seana mały przyjacielski bałwanek

playing with a dog isn't that lovely  i like that card that is nice is that  

bawiący się z psem nie jest taki piękny podoba mi się ta kartka jest ładna jest taka

very oh it looks like he's got a very  long nose but in fact it's the fence  

bardzo och wygląda jakby miał bardzo długi nos ale właściwie to ogrodzenie ściany ściany wszystkie

walsall seasons greetings from walsall well  that's a nice card i like that card that was  

pory roku pozdrowienia z ściany ściany cóż… to ładna kartka podoba mi się ta kartka, która była

actually a card we received from our friend martin  and i love that it's it looks very expensive can i  

właściwie kartką, którą otrzymaliśmy od naszego przyjaciela martina i uwielbiam to, że wygląda na bardzo kosztowną mogę

just say and and you have it in your hand i do  i was going to show it one because martin said  

tylko powiedzieć i masz ją w swoim ale tak, chciałem to pokazać, bo martin powiedział, że

he was coming on today i haven't seen marty yet uh  this might uh are you there martin are you there

dziś wpada, nie widziałem jeszcze marty'ego, uh, to może uh, jesteś tam, martin, jesteś tam

and quite often people send cards uh  from the place where they live and  

i dość często ludzie wysyłają kartki z miejsca, w którym mieszkają i

this friend of ours lives in a town in  the west midlands called warsaw not warsaw  

ten nasz przyjaciel mieszka w mieście w środkowo-zachodniej części kraju, które nazywa się warszawa, a nie warszawa. To

that's a very different place uh that's a very  warsaw in the west midlands um one one of those  

zupełnie inne miejsce, hm, to bardzo… warszawa w zachodnio-środkowej części hm.

places is run down and undeveloped and the other  place is warsaw do you like that no uh so yes so  

że nie uh tak tak więc

it's a sort of uh past industrial town i would say  in the west midlands and uh he was i think born  

to coś w rodzaju dawnego przemysłowego miasta, powiedziałbym, w zachodnim regionie środkowym i uh on chyba się

there and he sent us a card see we've sent cards  to people in the past with much wenlock on it  

tam urodził i wysłał nam kartkę, widzisz, wysłaliśmy karty do ludzi w przeszłości z dużą ilością wenlocka to  ,

because probably a lot of places you  can find christmas cards with the  

ponieważ prawdopodobnie w wielu miejscach można znaleźć kartki świąteczne z

name of the town you live in and it's just  something that people sometimes do they do  

nazwą miasta, w którym mieszkasz i jest to po prostu coś, co ludzie czasami robią, więc

so yes so there we go i hope you enjoyed those  cards i i must admit did you get anything nice  

tak, więc proszę bardzo. Mam nadzieję, że podobały Ci się  te kartki. Muszę przyznać, czy coś dostałeś fajnie

though from santa claus did you get anything nice  what did you get for christmas if you celebrate  

chociaż od świętego mikołaja dostałeś coś fajnego co dostałeś na święta jeśli obchodzisz

christmas quite often you will have lots of lovely  food maybe some alcohol but of course the most  

święta dość często będziesz miał dużo pysznego jedzenia może trochę alkoholu ale oczywiście najbardziej

exciting part of christmas is when you receive  your gifts from your loved ones or mr steve  

ekscytującą częścią świąt jest otrzymywanie prezentów od ukochanej osoby one lub Mr Steve

so it's an exciting time and i  always get very excited i am like  

więc to ekscytujący czas i zawsze jestem bardzo podekscytowany Jestem jak

a little giggling child at christmas i  do get very excited mr steve has brought  

chichoczące dziecko na Boże Narodzenie Jestem bardzo podekscytowany Pan Steve przyniósł

some lovely gifts for me this year which  i will show you in a moment i'm bankrupt  

mi w tym roku kilka uroczych prezentów, które za chwilę wam pokażę jestem bankrutem ,

and also i i've bought mr steve something as  well quite often when you buy gifts for people  

a także kupiłem coś panu steve'owi dość często, gdy kupujesz prezenty dla ludzi

sometimes you will buy a big gift and then maybe  some small gifts as well for the same person  

czasami kupisz duży prezent, a potem może też trochę drobnych prezentów dla tej samej osoby

and the small gifts we often call stocking fillers  so when we say something is a stocking filler  

i małe prezenty, które często nazywamy wypełniaczami do pończoch więc kiedy mówimy, że coś jest wypełniaczem do pończoch ,

it means it is a small gift something you're  giving that is not big it's not expensive but  

oznacza to, że jest to mały prezent coś, co dajesz, co nie jest duże, nie jest drogie, ale

it is something that makes the gifts seem more  special because you are giving a big gift and then  

jest to coś, co sprawia, że ​​prezenty wydają się bardziej wyjątkowe, ponieważ dajesz duży prezent, a

maybe you will give a small gift as well so we  often describe a small present given at christmas  

może daje też mały prezent, więc często opisujemy mały prezent dawany na Boże Narodzenie

a stocking filler and my mother used to say  when when she grew up sort of in the 1930s  

wypełniacz do pończoch i moja mama mawiała, że ​​kiedy dorastała w latach 30. XX wieku

christmas presents they would give things like  oranges that would be a christmas present a you  

prezenty świąteczne dawały takie rzeczy jak pomarańcze, które byłyby prezentem bożonarodzeniowym a

know an orange in your stocking yes or uh we used  to have pillowcases yes we have pillowcases so  

wiesz, że masz pomarańczę w pończosze tak lub uh, mieliśmy poszewki na poduszki tak, mamy poszewki na poduszki, więc

we get the excitement of waking up as a child on  christmas day and seeing that pillow case hanging  

przeżywamy ekscytację budząc się jako dziecko w Boże Narodzenie i widząc poszewkę na poduszkę wiszącą

on your door handle and it was full of all  these bulging packages oh the excitement was uh  

w twoich drzwiach i pełną wszystkiego te wypchane paczki och, ekscytacja była uh

unbelievable you always get excited when  you see a bulging package true yes it's  

niewiarygodna zawsze się ekscytujesz, gdy widzisz wypchaną paczkę prawda tak, to

true and i didn't know it when i was a child that  continued all the way through my life now i mean  

prawda i nie wiedziałem o tym, kiedy byłem dzieckiem, co trwało przez całe moje życie teraz mam na myśli

mr duncan's joking uh no he's not but yes the  excitement and that excitement continues even  

pan Duncan żartuje uh nie, nie jest, ale tak, podekscytowanie i to podekscytowanie trwa, mimo

though we said it didn't really feel like  christmas to us this year we put the tree up  

że powiedzieliśmy, że w tym roku nie czujemy się jak w świętach Bożego Narodzenia, ubraliśmy choinkę,

we did everything but it didn't quite feel right  but never mind i think that's a combination of  

zrobiliśmy wszystko, ale nie do końca wydawało się to właściwe, ale nieważne, myślę, że to połączenie

sort of the doom and gloom that's on the news  okay steve weather and just age i've got to say  

pewnego rodzaju zguby i mroku, które są w wiadomościach okej steve weather i po prostu wiek muszę powiedzieć

we are not talking about that today no  we're not i'm not well no i'm not seeing

nie rozmawiamy o tym dzisiaj nie nie nie czuje się dobrze nie nie widzę nie mówiąc

by not talking about saying you're not going to  talk about it you are in effect talking about it  

o mówieniu, że nie zamierzasz o tym rozmawiać, w rzeczywistości mówisz o tym,

but never bite never bind yes um euphonium you  still haven't uh told us what plov is p-l-o-v  

ale nigdy nie gryź, nigdy nie wiąż, tak um eufonium, nadal nie powiedziałeś nam, co to jest p-l-o-v,

that you're cooking with your rice and lamb i  want to know what it is i'm hoping it's because i  

które gotujesz z ryżem i jagnięciną. Chcę wiedzieć, co to jest, mam nadzieję, że to dlatego, że

missed it i want i want it to be potatoes it could  be potatoes it could be but what is plov i hope it  

przegapiłem, chcę, żeby to były ziemniaki, to mogą być ziemniaki, ale co to jest

is plov as in potatoes exactly i want them to be  potatoes by the way euphonium says that watching  

plov. sposób, w jaki eufonium mówi, że oglądając

your video of british and american english he  prefers the british english oh okay thank you  

Twój film z brytyjskim i amerykańskim angielskim, woli brytyjski angielski, och, dobrze, dziękuję

which is the right thing to put  on the live chat chat of course  

co jest właściwe, aby umieścić na czacie na żywo, oczywiście na czacie   tak,

yes i think if you speak with a an in see if  you speak with an english or a british accent  

myślę, że jeśli rozmawiasz z kimś, zobacz, czy rozmawiasz z angielski lub brytyjski akcent

no one's ever going to be offended because  it's a sort of a neutral accent but if you  

nikt się nie obrazi, ponieważ jest to rodzaj neutralnego akcentu, ale jeśli

speak with an american accent that's fine  probably if you're speaking to other americans  

mówisz z amerykańskim akcentem, to jest w porządku prawdopodobnie, jeśli rozmawiasz z innymi Amerykanami

but to you know american accents can you know can  be a bit grating at times they can be a little  

ale wiesz, amerykańskie akcenty, czy wiesz, że można być czasami trochę zgrzytliwy, mogą być trochę

harsh on the ears so you know if you speak  with a british accent then uh you'll sound  

szorstcy dla uszu, więc wiesz, że jeśli mówisz z brytyjskim akcentem, to uh, będziesz brzmieć

more intelligent more sophisticated and more  calmer sort of person yeah wow mr duncan how are  

bardziej inteligentnie, bardziej wyrafinowanie i spokojniej, tak, wow panie duncan, jak się

you at a you know you won't be having that nasally  sound that can really be grading the people you  

masz wiesz, że nie będziesz miał tego nosowego dźwięku, który może naprawdę oceniać ludzi, których znasz,

know people love the american accent though they  see the american accent is very cool yeah but  

ludzie kochają amerykański akcent, chociaż widzą, że amerykański akcent jest bardzo fajny, tak, ale

to us it's very annoying no yes actually well to  you maybe i think to you it's been controversial  

dla nas jest bardzo irytujący, nie tak, właściwie dla ciebie może myślę dla ciebie to było kontrowersyjne

on boxing day i wouldn't say it's controversial  i think i don't think your opinion is unique no  

w pierwszy dzień świąt nie powiedziałbym, że to kontrowersyjne myślę, że nie sądzę, by twoja opinia była wyjątkowa nie

but yes i know what you mean you need to speak  with a cultured british accent i think i think  

ale tak, wiem, co masz na myśli musisz mówić z kulturalnym brytyjskim akcentem myślę, że

if you want to have a villain in your movie  they have to have a british accent i think  

jeśli chcesz aby mieć złoczyńcę w filmie, musi on mieć brytyjski akcent, myślę, że

if you have a baddie or a villain they must have  a british accent because they are much better more  

jeśli jest złoczyńca lub czarny charakter, musi on mieć brytyjski akcent, ponieważ są o wiele lepsi, bardziej

convincing more sinister sinister if they have  a british accent they always do that in american  

przekonujący, bardziej złowieszczy, złowieszczy, jeśli mają brytyjski akcent, zawsze tak robią w amerykańskich

films if they but the evil person is always got  a british accent and a good reason though because  

filmach, jeśli oni, ale zła osoba, zawsze ma brytyjski akcent i dobry powód, ponieważ jest

it's brilliant it makes them seem even more  sinister because it belies their true personality  

to genialne, sprawia, że ​​wydają się jeszcze bardziej złowrogie, ponieważ przeczy ich prawdziwej osobowości,

as someone once famously said if you speak  or say anything with a british accent people  

jak ktoś kiedyś powiedział, że jeśli mówisz lub mówisz cokolwiek z Brytyjczykiem ludzie z akcentem

will always believe it they will always trust it  for some reason i don't know why but if you do  

zawsze w to uwierzą, zawsze będą w to wierzyć, z jakiegoś powodu nie wiem dlaczego, ale jeśli tak,

you could say anything you could say anything with  a british accent and it would sound believable  

możesz powiedzieć wszystko z brytyjskim akcentem i zabrzmi to wiarygodnie,

so what about you out there in youtube land did  you buy or get anything did you give something  

więc co z tobą w krainie youtube czy coś kupiłeś lub dostałeś, czy dałeś komuś coś

nice to someone or did you receive something  nice from someone i got some lovely gifts  

miłego, czy otrzymałeś coś miłego od kogoś, dostałem kilka uroczych prezentów

from mr steve you did i did did you in  but this is another interesting question  

od pana Steve'a, zrobiłeś, zrobiłem ci, ale to jest kolejne interesujące pytanie, czy

can we pose this one which has  been prompted by uh mega mega cacao  

możemy zadać to, które było poproszony przez uh mega mega cacao

uh sorry i i know i'm not pronouncing your  name correctly but i've had a go uh who has  

… przepraszam, wiem, że nie wymawiam twojego imienia poprawnie, ale próbowałem, uh, kto…

hinted at the fact that uh she might  have received a gift that she didn't want  

zasugerował, że mogła… otrzymać prezent, którego nie chciała…

so that's an interesting thing we could pose  that question has anybody please let us know  

więc to ciekawe rzecz, którą moglibyśmy zadać to pytanie ma ktoś, proszę, daj nam znać

if you received a gift you don't have to say  who it was from and you know nobody's watching  

jeśli otrzymałeś prezent, nie musisz mówić, od kogo to jest i wiesz, że nikt nie patrzy

you know you people that brought you the present  won't be did you receive any gifts you didn't like  

wiesz, że ludzie, którzy przynieśli ci prezent nie będą, jeśli go otrzymałeś prezenty, które ci się nie podobały,

i thought you were mentioning our viewing figures  then did you receive any gifts that you thought  

myślałem, że wspominasz o naszej oglądalności, czy otrzymałeś jakieś prezenty, o których pomyślałeś,

what the earth did they buy me that for i know  it's the thought that counts but please tell  

co mi kupili, bo wiem, że liczy się myśl, ale proszę, opowiedz

us about gifts that you receive so we think  we're useless or pointless or a waste of time  

nam o prezentach, które otrzymujesz, abyśmy mogli uważamy, że jesteśmy bezużyteczni lub bezcelowi lub strata czasu,

what has mega language has received uh gym stuff  gym stuff presumably clothes for going to the gym  

co otrzymał mega język, rzeczy na siłownię, prawdopodobnie ubrania na siłownię,

and it's not very useful because i never go to the  gym so there we go but was that person giving you  

i nie jest to zbyt przydatne, ponieważ nigdy nie chodzę na siłownię, więc proszę bardzo, ale była to osoba dając ci

a hint yes maybe maybe they were saying you need  to get fit yes or something you know it could be  

wskazówkę tak może może mówili, że musisz być wysportowany tak lub coś, o czym wiesz, że to może być… to

it's like an insult how dare you buy me are you  do you say are you saying i'm overweight do you  

jak zniewaga jak śmiesz mnie kupować czy mówisz czy mówisz że mam nadwagę

think do you think i need to go to the gym  how dare you but have you received any gifts  

myślisz czy myślisz muszę iść na siłownię, jak śmiesz, ale czy dostałeś jakiś prezent,

that you don't like it's a bit like receiving  breath freshener or mouthwash as a gift because  

który ci się nie podoba, to trochę tak, jakby otrzymać w prezencie odświeżacz oddechu lub płyn do płukania ust, ponieważ

that person is trying to tell you that you have  bad breath maybe yes so yes maybe they are just  

ta osoba próbuje ci powiedzieć, że masz nieświeży oddech, może tak, więc tak, może po prostu

giving you a little hint that maybe you could  go to the gym maybe you could work out but if  

dają ci małą wskazówkę, że może mógłbyś pójść na siłownię, może poćwiczyć, ale jeśli

you don't want that gift you can always sell  it on ebay because that's what happens nowadays  

nie chcesz tego prezentu, zawsze możesz go sprzedać w serwisie eBay, ponieważ tak się dzieje

in this modern age a lot of people who receive  gifts that they don't like they actually go on to  

w dzisiejszych czasach. osób, które otrzymują prezenty, które im się nie podobają, w rzeczywistości odwiedzają

ebay and sell their unwanted gifts that they've  received that they don't want they don't like  

eBay i sprzedają niechciane prezenty, które otrzymali, a których nie chcą, w

them at all yes that's true in fact last night  we saw there was an advert on television for  

ogóle ich nie lubią. Tak, to prawda, wczoraj wieczorem widzieliśmy w telewizji była reklama

ebay yes ebay is now advertising over christmas  because they know they're clever the people at  

eBay tak, eBay reklamuje się teraz podczas świąt Bożego Narodzenia, ponieważ wiedzą, że są sprytni, ludzie w

ebay know that there allow lots of people with  stuff with things that they don't want rubbish  

eBay wiedzą, że wielu ludzi ma rzeczy, których nie chcą śmieci,

that other people have bought them but they go  onto ebay or any other auction site there are many  

że inni ludzie je kupili ale trafiają na eBay lub jakikolwiek inny serwis aukcyjny, jest ich wiele

and they sell it to someone else who does want  it so so perhaps you could you could take your  

i sprzedają to komuś innemu, kto tego chce, więc może mógłbyś zabrać swoją

gym clothing or equipment and you could sell it  on ebay and make some lovely moolah exactly you  

odzież lub sprzęt do ćwiczeń i sprzedać go w serwisie eBay i zrobić uroczą moolah dokładnie

could you could actually for all the money you've  spent on the gifts to people you could get it all  

mógłbyś właściwie mógłbyś za wszystkie pieniądze, które wydałeś na prezenty dla ludzi, mógłbyś to wszystko odzyskać,

back by selling the ones that were given to you  assuming you don't want them you could ask for  

sprzedając te, które dostałeś, zakładając, że ich nie chcesz, mógłbyś poprosić o

presents for people for gifts that you already  have there's an idea you could ask gifts from  

prezenty dla ludzi za prezenty, które masz już taki pomysł, że mógłbyś poprosić o prezenty od

people that you already have that object and then  so that you can then sell it the next day on ebay  

ludzi, że już masz ten przedmiot, a potem, żeby następnego dnia po świętach sprzedać go w serwisie eBay

after christmas and then make some money i like  that idea yes so ask for for three or four people  

i zarobić trochę pieniędzy. Podoba mi się ten pomysł tak, więc poproś o trzy lub cztery osoby

to buy you the same gift and then you can sell  those gifts on the internet and make some cash  

kupią ci ten sam prezent, a potem będziesz mógł sprzedawać te prezenty w internecie i zarobić trochę gotówki  dziękuję

thank you amel plov apparently is azerbaijani  meal and it just means rice oh okay then plov  

amel plov najwyraźniej to posiłek azerbejdżański i oznacza po prostu ryż, no dobrze, więc plov

is rice so at least it was something starchy rice  and lamb i bet it's spicier but it's got some nice

to ryż, więc przynajmniej był to coś skrobiowego ryżu i jagnięcina założę się, że jest ostrzejsza, ale ma niezły

mr duncan i'm salivating  salivating i like a bit of rice

pan duncan ślinię się ślinię się lubię trochę

boiled seasoned flavored with some herbs spices  maybe even a little bit of egg you can have that  

gotowanego ryżu przyprawionego ziołami przyprawy może nawet trochę jajka możesz mieć ten

lovely egg fried rice very popular in chinese food  lovely i like that you're a what you're a rice  

piękny smażony ryż z jajkiem bardzo popularny w chińskiej kuchni urocza podoba mi się to, że jesteś

queen mr duncan or does that mean something else  that means something quite different all right  

królową ryżu, panie duncan, czy to znaczy coś innego, co oznacza coś zupełnie innego, w porządku, w porządku,

okay although you are right right oh yes uh uh  mega thinks that that's a very good idea to sell  

chociaż masz rację, o tak, uh uh, mega uważa, że ​​to bardzo dobry pomysł na sprzedaż

uh christmas presents that we don't want  so next year or maybe this year if you have  

hm prezenty świąteczne, których nie chcemy, więc w przyszłym roku, a może w tym roku, jeśli masz

stuff that you've received and you don't want  for example yes steve what euphonium treble 8  

rzeczy, które otrzymałeś i nie chcesz, na przykład tak steve what euphonium treble 8

has confirmed that you soak the rice in  broth um meat broth spices add vegetables

potwierdził, że moczysz ryż w bulionie um mięso bulion przyprawy dodaj warzywa,

that just sounds gorgeous you do seem excited by  that i love it i bet it's cooked in a pot in the  

które brzmią wspaniale wydajesz się podekscytowany tym, że uwielbiam to założę się, że jest gotowane w garnku w

oven and it's all imagine spicy rice with  vegetables and broth my goodness mr duncan  

piekarniku i to wszystko wyobraź sobie pikantny ryż z warzywami i bulionem mój Boże panie duncan

it makes our it makes our meal later sound  particularly bland no surely not i've got  

to sprawia, że ​​nasz posiłek brzmi później szczególnie nijakie nie na pewno nie mam

a friend in birmingham uh and he cooks pork and  it's the nicest pork sorry any muslims watching

przyjaciela w Birmingham uh, który gotuje wieprzowinę i jest to najsmaczniejsza wieprzowina, przykro mi, jeśli oglądają to muzułmanie,

but he cooks this pork and he does it in a way  with all these spices and with the rice and it  

ale gotuje tę wieprzowinę i robi to w pewien sposób z tymi wszystkimi przyprawami i ryżem i

must be very similar and it's absolutely gorgeous  i can live on live on spicy food curries that sort  

musi być bardzo podobny i jest absolutnie wspaniały. Mogę żyć na żywo, jedząc pikantne curry i tego

of thing so if you want to sell something that  you've received at christmas time for example

typu rzeczy, więc jeśli chcesz sprzedać coś, co dostałeś na Boże Narodzenie, na przykład

thomas is getting hungry does  anyone want to buy a shirt  

tomek jest głodny, czy ktoś chce kupić koszulę,

does anyone want to buy a shirt i've  received this shirt and well to be honest  

czy ktoś chcę kupić koszulę otrzymałem tę koszulę i szczerze mówiąc

if i was honest with you i don't like it i don't  like it i don't know why anyone would want to wear  

jeśli mam być z tobą szczery to mi się nie podoba mi się nie podoba nie wiem dlaczego ktoś miałby chcieć nosić

this color to be honest who would want to wear  anything it looks like someone's vomited all  

ten kolor kto chciałby nosić coś, co wygląda, jakby ktoś na to zwymiotował,

over it it does so someone bought me this i don't  know who but if anyone wants to buy this shirt  

robi się, więc ktoś mi to kupił nie wiem kto, ale jeśli ktoś chce kupić tę koszulę,

so i'm going to put this on ebay in a moment  so this is for sale someone bought this for me  

więc za chwilę wystawię to na eBayu, więc to jest na sprzedaż ktoś to dla mnie kupił… och, poczekaj, właśnie zdałem sobie sprawę, że tak, kupiłem to dla ciebie.

oh hang on i've just realized yes i bought that  for you mr duncan mr steve bought this for me  

no what i was saying is this shirt is  lovely it's such a lovely color steve  

i mean how did you know that this this  was my favorite color whatever it is it's  

wiesz, że to był mój ulubiony kolor, cokolwiek to jest, jest to

yellowy orange i thought you know brighten up  mr duncan's life in fact my whole theme for  

żółto-pomarańczowy. Myślałem, że wiesz, rozjaśnij życie pana Duncana. Właściwie moim motywem przewodnim dla

mr duncan for christmas was clothes because mr  duncan let's just you know let's be honest here  

pana Duncana na święta były ubrania, ponieważ panie Duncan, powiedzmy, bądźmy szczerzy, podzielmy się

let's share we're all friends i'm being honest  mr duncan's wardrobe is getting very small  

wszyscy jesteśmy przyjaciółmi, jeśli mam być szczery, garderoba pana Duncana robi się bardzo mała,

most of the cloak mr duncan doesn't like buying  i don't like buying clothes mr duncan doesn't we  

większość peleryny pan Duncan nie lubi kupować, nie lubię kupować ubrań, panie Duncan, czyż nie

just carry on wearing the same clothes until they  wear out so now we are on the subject of gifts  

nosimy tych samych ubrań, dopóki nie zaczną się nosić więc teraz jesteśmy w temacie

gift steve has also bought me some new t-shirts  but not just one t-shirt and not just one t-shirt  

prezentów Steve kupił mi też kilka nowych t-shirtów, ale nie tylko jeden t-shirt i nie tylko jeden t-shirt

or a lot of t-shirts with the same color but lots  of different colors for example we have we have  

lub wiele t-shirtów w tym samym kolorze, ale w wielu różnych kolory na przykład mamy mamy

blue yes we have i think this is terracotta  i like that one that's nice i like that one  

niebieski tak mamy myślę, że to jest terakota podoba mi się ten ładny podoba mi się tamten mamy

then we have we have yellow now i have to be  honest i don't normally wear yellow clothing  

żółty teraz muszę być szczery normalnie nie noszę żółtych ubrań

yellow is a color i don't often wear so this  is lovely i like this one because it's unusual  

żółty to kolor rzadko noszę, więc ten jest piękny. Podoba mi się ten, ponieważ jest niezwykły. Ta

the thing with your your eyes mr duncan's  eyes you probably can't see them like a  

rzecz z twoimi oczami, oczy pana duncana, prawdopodobnie nie widzisz ich jako

dark brown color see mine are blue of course uh  mr duncan's a brown so he can wear pretty much  

ciemnobrązowego koloru. może nosić prawie

anything because you know i like to wear lots of  blue because it you know cool i like to coordinate  

wszystko, bo wiesz, że lubię nosić dużo niebieskiego, bo wiesz, fajnie, lubię koordynować

with my lovely blue eyes okay but yes but  you see that wouldn't go with me it would  

z moimi pięknymi niebieskimi oczami, okej, ale tak, ale widzisz, to by do mnie nie

clash with my eyes you see look no in a moment  i think my fist is going to clash with your eye  

pasowało, kolidowałoby z moimi oczami ty patrz nie patrz za chwilę myślę, że moja pięść zderzy się z twoim okiem…

here we go so it that that's yellow and this is  mustard i think this this is a this might also be  

proszę bardzo, więc to jest żółte, a to musztardowe. Myślę, że to jest to, może też być…

this looks like terracotta as well but i think  you're right i think it may be i don't think  

to też wygląda jak terakota, ale myślę, że … mam rację myślę, że to może być nie sądzę   to

it's mustard i don't know that the other one was  see the yellow one the yellow one was that see  

musztarda nie wiem czy ten drugi był patrz żółty ten żółty był ten widzisz   to są

these are these are sort of colors but they're  sort of slightly off colors so this is this is  

takie kolory, ale trochę odbiegają od kolorów więc to jest

like terracotta again that is but but lighter and  then finally we have we have blue again another  

znowu jak terakota, ale jest tylko jaśniejsze i wreszcie mamy znowu niebieski inny

shade of blue dark blue so thank you mr steve for  those lovely t-shirts needed an upgrade to his  

odcień niebieskiego ciemnoniebieskiego, więc dziękuję, panie steve, za te cudowne koszulki, potrzebował ulepszenia w jego

wardrobe everything's full of holes and mr duncan  wears t-shirts and they've got holes in them  

garderobie, wszystko jest pełne dziur i pan duncan nosi t-shirty i mają w nich dziury

uh underpants are full of holes yeah but they have  to have holes you see so i can i can put my little  

majteczki są pełne dziur tak, ale muszą mieć dziury widzisz więc mogę założyć mój mały

wheelie for it oh mr duncan we don't want to know  about that yes but that's why it's got a hole  

wózek na kółkach och panie duncan nie chcemy wiedzieć jeśli chodzi o to tak, ale dlatego ma dziurę   w

anyway right you're always behind mr duncan  you'd be so rude you explained you mentioned  

każdym razie tak, zawsze stoisz za panem Duncanem byłbyś taki niegrzeczny, gdybyś wyjaśnił, że wspomniałeś

the whole i'm not going to say it's because  you know all the all the gas that comes out yes  

całość Nie powiem, że to dlatego, że wiesz wszystko cały ten gaz, który się wydobywa tak

the fabric that's at the back yes beautiful color  yes i thought mr duncan what else did i buy you mr  

materiał z tyłu tak piękny kolor tak pomyślałem panie duncan co jeszcze kupiłem panu

duncan clothing wise clothing you bought me a pair  of jeans i did as well but i haven't got those  

duncan odzież mądra odzież kupiłeś mi parę dżinsów ja też zrobiłem ale ich nie mam

here i took a big risk because i've i never buy do  you buy clothes on the internet do i i'm talking  

tutaj podjąłem duże ryzyko ponieważ ja nigdy nie kupuję. Czy ty kupujesz ubrania w Internecie. Czy ja rozmawiam..

to i see the people watching us hello our lovely  friends hi uh and uh yes so we've got ocran is  

Widzę ludzi, którzy nas obserwują, cześć nasi kochani przyjaciele, cześć, uh, tak, więc mamy ocran,

the first time on here from iraq i believe hello  iraq nice to see you here welcome very much and uh

pierwszy raz tutaj z Iraku Wierzę, witam, irak, miło cię tu widzieć, witam bardzo i uh

yes so um what was i saying mr duncan i've lost  my train of thought yes do you buy clothes online  

tak, więc o czym ja mówiłem, panie duncan, pogubiłem się w myślach.

so what's wonderful living where we are and just  wonderful anyway because i hate going to shops  

nienawidzę chodzić do sklepów

is being able to just click online and order  things i never have to go into shops i know  

to możliwość kliknięcia w internecie i zamówienia rzeczy, których nigdy nie muszę chodzić do sklepów. Wiem, że

it's lazy and it's killing the high street  but the only thing i've never purchased  

to lenistwo i zabija sklepy , ale jedyną rzeczą, której nigdy nie kupiłem

online is clothes because i was in my mind i've  got to try them on before i buy them i'm always  

w Internecie, są ubrania, ponieważ myślałem, że muszę je przymierzyć, zanim je kupię, zawsze

i'm the same as you very similar i'm  always worried that the clothing won't fit  

jestem taki sam jak ty, bardzo podobny, zawsze martwię się, że ubranie nie będzie pasować,

and then you too big and then you've got to  send it back the hassle of sending it back  

a potem jesteś za duży, a potem musisz go wysłać z powrotem kłopot z odsyłaniem go z powrotem

i hate sending things back but uh i think it's a  lot easier to send things back now and i thought  

nienawidzę odsyłać rzeczy, ale myślę, że teraz jest o wiele łatwiej odsyłać rzeczy i pomyślałem

i'm just going to take a risk an experiment i'll  try it out on mr duncan first buy him lots of  

po prostu zaryzykuję eksperyment, wypróbuję go najpierw na panu duncanie kup mu dużo

clothes jeans t-shirts shirts smart shirts and if  it all goes to plan and they fit mr duncan and he  

ubrań dżinsy t-shirty koszule eleganckie koszule i jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem i będą pasować na pana duncana i jemu

likes them i will then do the same for myself and  then literally i never have to leave the house

się spodobają, to zrobię to samo dla siebie i wtedy dosłownie nigdy nie będę musiał wychodzić z domu,

i could buy everything online that's that is my  perfect world the total opposite to my sister  

mógłbym kupić wszystko online to jest mój idealny świat, zupełne przeciwieństwo mojej siostry

and lots of other people like going to shops  trying clothes i find it stressful being able  

i wielu innych ludzi, którzy lubią chodzić do sklepów, przymierzać ubrania. Możliwość

to buy it online perfect what a wonderful life  ahead of me your sister has so many clothes  

kupowania przez Internet jest dla mnie stresująca, idealne, jakie wspaniałe życie przede mną, twoja siostra ma tyle ubrań,

i think so she loves buying clothes but then  many women do you ladies you like to buy your  

myślę, że tak. ona uwielbia kupować ubrania, ale czy wiele kobiet wy, panie, lubicie kupować swoje

clothes maybe a new hat or maybe a new pair  of shoes or some new underwear or maybe a

ubrania, może nowy kapelusz, a może nową parę butów, nową bieliznę, a może

bra did anyone see the the queen's  speech yesterday did anyone  

stanik czy ktoś widział wczorajsze przemówienie królowej, czy ktoś

i'm not going to say too much don't worry stephen  that's our queen i know you're in elizabeth  

nie jestem powiem za dużo nie martw się stefan to nasza królowa wiem że jesteś w elizabeth

yes well there aren't many queens in the world  anymore well okay there might be one or two  

tak cóż nie ma już zbyt wielu królowych na świecie no cóż może być jedna lub dwie

not so far away oh thanks steve did anyone see  the queen of england yesterday with her speech  

nie tak daleko och dzięki steve czy ktoś widział wczorajsza przemowa królowej anglii

now i don't want to be too personal but i would  have thought the wealthiest person in the world  

teraz nie chcę być zbyt osobista, ale pomyślałabym, że najbogatsza osoba na świecie

the wealthiest woman in the world could afford  a decent bra that's it that's all i'm saying  

najbogatsza kobieta na świecie może sobie pozwolić na porządny stanik to wszystko, co mówię

controversial am i the only person that noticed  that it was so distracting and i i i was watching  

kontrowersyjny jestem jestem jedyną osobą, która zauważyła, że ​​to takie rozpraszające i ja obserwowałem

and i was listening to her lovely words but all i  kept thinking was for goodness sake you're you're  

i słuchałem jej uroczych słów, ale myślałem tylko, na litość boską, że jesteś

a multi-multi-millionaire i mean there must be  some sort of special support for something yes  

multimilionerem, to znaczy musi być jakiś coś w rodzaju specjalnego wsparcia dla czegoś tak

it was a little distracting just to bring all of  that up a little bit it was i was so distracted  

to było trochę rozpraszające po prostu

am i the only person that was distracted by  that or is it just me am i just weird and odd  

przywołanie tego wszystkiego trochę to było byłem tak rozkojarzony

and strange am i going to get cancelled in 2022.  tomic saw the speech so did arcoon lots of people  

dziwne, czy zostanę odwołany w 2022 roku. Tomic widział przemówienie, podobnie jak Arcoon, wiele osób…

yes uh to zika that's amazing other people are  are listening to our queen all around the world um  

tak uh do Zika, to niesamowite, że inni ludzie słuchają naszej królowej na całym świecie, hm…

so yesterday it was uh it was one queen and today  you've got two queens you've got two queens but  

więc wczoraj było uh, to była jedna królowa, a dzisiaj masz dwie królowe masz dwie królowe, ale szczerze mówiąc

to be honest with you i think we are much  bigger queens definitely and steve steve's bra  

myślę, że jesteśmy znacznie większymi królowymi zdecydowanie i stanik Steve'a Steve'a

does actually fit him yes because even men  need support as they get older uh you know

właściwie na niego pasuje tak, ponieważ nawet mężczyźni potrzebują wsparcia, gdy się starzeją, no wiesz,

but yes i'm not being personal or disrespectful it  was just very distracting it was distracting i i  

ale tak ja nie jestem osobą osobistą ani lekceważącą, to było po prostu bardzo rozpraszające, rozpraszało

couldn't take my eyes off the queen of england  and and and sort of below the neck it was just  

mnie, nie mogłem oderwać wzroku od królowej Anglii, i coś w rodzaju poniżej szyi, to było po prostu

so distracting there must be a way that must be  there a bra or something you can just sort of  

tak rozpraszające, że musi być jakiś sposób stanik lub coś, co możesz po prostu

lift everything up there yes but but  you know maybe you know the thing is um  

podnieść wszystko tam, tak, ale może wiesz, że chodzi o um.

hide the queen is very traditional i'm so glad  it's not 200 years ago because i would be dragged  

ukrywanie królowej jest bardzo tradycyjne. Cieszę się, że nie było to 200 lat temu, bo zostałbym

away from this live stream and i  would be taken to the tower of london  

odciągnięty   od tej transmisji na żywo i zabrano by mnie do londyńskiej wieży,

and then tomorrow morning i would have my  head chopped off but no i it isn't so i won't

a jutro rano kazano by mi odrąbać głowę, ale nie, tak nie jest, więc nie.

i hope we've said it we've said it it's out  there mr duncan yes i mean it certainly was  

tak, mam na myśli, że na pewno było

out there we know the queen is of a certain age  yes i know uh but as you say if when you've got  

tam, wiemy, że królowa jest w pewnym wieku, tak, wiem, uh, ale jak mówisz, jeśli masz

a lot of money but then you know she's not worried  about things like that maybe but she's not worried  

dużo pieniędzy, ale wiesz, że ona nie martwi się takimi rzeczami, może, ale nie martwi się

about the way she looks she was wearing she was  wearing thousands of pounds she does she puts  

tym jak wygląda miała na sobie miała na sobie tysiące funtów robi wkłada wkłada

she puts a 10 million pound crown on steve i'm  i i think the queen might be bothered about how  

steve'owi 10 milionów funtów korony myślę że królowa może być zaniepokojona tym jak

she looks she lives in a bloody palace but you  know the queen's not going to ever have surgery  

wygląda żyje w cholernym pałacu ale ty wiedz, że królowa nigdy nie będzie miała operacji

no uh or for uh cosmetic surgery or anything  like that so maybe it's just that's the way i am

nie, uh, operacji plastycznej czy czegoś w tym rodzaju, więc może po prostu taki jestem

adi addie addy it's adi you can say adi got a  new guitar for christmas from his girlfriend  

adi addie addy to adi, możesz powiedzieć, że adi dostał nową gitarę na święta od swojej dziewczyny

from their girlfriend a new guitar so i'm assuming  from the way that you use that phrase that  

od ich dziewczyny nową gitarę, więc ze sposobu, w jaki używasz tego wyrażenia, wnioskuję, że

you already have another guitar and i've had one  before yes uh and you're going to tell me now that  

masz już inną gitarę, a ja miałem ją wcześniej tak uh, a teraz mi powiesz, że

it's been mentioned lots of times and i know i  was going to mention it i was going to mention uh  

wspominano o tym wiele razy i wiem chciałem o tym wspomnieć chciałem wspomnieć uh

the pronouns were wrong again uh they they oh yes  apologies they them not him yeah it's not he him

zaimki znów były błędne uh oni oni o tak przepraszam oni oni nie on tak to nie on on

boobed i've boobed mr duncan you are  going to take a while to get into the  

boobed ja cykałem panie duncan zajmie ci to trochę czasu

21st century properly i do but anyway there are  so many things you have to remember now steve  

XXI wiek właściwie tak, ale w każdym razie jest tak wiele rzeczy, o których musisz teraz pamiętać, steve,

yes not the only thing that needs a lift  

tak, nie jedyna rzecz, która wymaga liftingu

or awkward yeah see now i disagree with that i  think that facially the queen looks lovely i think  

lub niezręczności, tak, widzisz, nie zgadzam się z tym, myślę, że z twarzy królowa wygląda uroczo, myślę, że

she's aged very well it's just that that that one  distracting thing that i noticed yesterday and i  

bardzo się postarzała chodzi o to, że ta jedna rozpraszająca rzecz, którą zauważyłem wczoraj i

i probably shouldn't be thinking about that but  i couldn't i couldn't just i was just thinking  

prawdopodobnie nie powinienem o tym myśleć, ale nie mogłem, nie mogłem, po prostu myślałem,

you know you're wealthy you've got all the  money you've got jewelry and crowns and palaces  

wiesz, że jesteś bogaty, masz wszystkie pieniądze masz biżuterię i korony i pałace

and you can have anyone locked  up in prison at any moment see  

i możesz zamknąć każdego w więzieniu w każdej chwili, zobacz,

that's all that's all i'm asking nothing too great  no i'm not being disrespectful but i did notice it

to wszystko, nie

says please do not talk bad i'm not talking bad it  was just an observation we will move on now we'll  

proszę o nic wielkiego źle, nie mówię źle, to była tylko obserwacja, przejdziemy dalej, teraz

move on my mother oh similar age okay where are we  going with this uh i'm not going to talk about my  

przejdziemy do mojej mamy, och, w podobnym wieku, dobrze, dokąd z tym idziemy, uh, nie będę rozmawiać o

mother's anatomy uh but she's coming to stay isn't  she is she yes are you that are you coming to stay  

anatomii mojej matki, uh, ale ona nadchodzi zostać czy nie ona jest ona tak czy ty czy przyjeżdżasz zostać

with us i i i don't think you are she could be  watching now because she's with my sister and  

z nami i ja nie sądzę, że jesteś ona może teraz oglądać, ponieważ jest z moją siostrą i

i think the entire family could well  be watching us right now as we said  

myślę, że cała rodzina mogłaby nas teraz obserwować jako powiedzieliśmy

we've put the gazebo in the garden there's  the gazebo as far as i'm aware you're you're  

umieściliśmy altanę w ogrodzie tam jest altana z tego co wiem ty

sleeping in the gazebo next week steve's  mum i don't i don't know about staying here  

śpisz w altanie w przyszłym tygodniu mama steve'a nie wiem nic nie wiem o zostaniu tutaj

i think my mother and my sister and the entire  family are now glued to their monitors watching us  

myślę że moje mama i moja siostra i cała rodzina są teraz przyklejeni do swoich monitorów i obserwują nas…

uh because they they love to watch us don't they  miss the day everyone all our family and friends  

uh, ponieważ uwielbiają nas oglądać, czyż nie tęsknią za dniem wszyscy, cała nasza rodzina i przyjaciele

and everyone they just love watching us yes uh  blimey six guitars who addie addy has six guitars  

i wszyscy, których po prostu kochają oglądać nas tak, cholera, sześć gitar, które addie addy ma sześć gitar

six electric guitars and three acoustic ones  all i can say is you must be highly strung  

sześć gitar elektrycznych i trzy akustyczne wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że musisz być bardzo naciągnięty

oh that's a joke isn't it yes i hope so right  well we'd love to hear you playing uh somebody  

och, to żart, prawda, mam nadzieję, że tak dobrze, chcielibyśmy usłyszeć, jak grasz hm, ktoś

said they sent you a christmas card an email  christmas card i think i did receive it i've  

powiedział, że cię przysłali kartka świąteczna e-mail kartka świąteczna myślę, że ją otrzymałem

received a lot of messages actually over the last  couple of days i was trying to get through all  

otrzymałem wiele wiadomości właściwie w ciągu ostatnich kilku dni próbowałem przejrzeć je wszystkie,

of them but i did receive some messages and some  lovely donations as well were really really nice  

ale otrzymałem kilka wiadomości i piękne datki naprawdę bardzo miło

to to to hear from everyone i i must admit i was  quite surprised to get so many have you reached  

usłyszeć od wszystkich. Muszę przyznać, że byłem dość zaskoczony, że zdobyłeś tak wielu. Czy osiągnąłeś

1 million subscribers yet no i am i am around  i think i am around 30 maybe 31 31 or 32 000

1 milion subskrybentów, ale nie, jestem w pobliżu. Myślę, że mam około 30, może 31, 31 lub 32 000,

short of 1 million we were trying to get  there by the end of the year weren't we  

brakuje nam 1 miliona próbowaliśmy się tam dostać do końca roku, czyż nie… cóż,

well now it's going to be the end of 2022.  or the 22nd century whichever comes first  

teraz będzie koniec 2022 r. lub XXII wiek, cokolwiek nastąpi wcześniej,

which everyone comes first i think it might be  the latter yes so we still want to know about any  

który każdy przyjdzie pierwszy. wiedzieć o jakichś

particular gifts that you either liked or didn't  like yes so what did you receive for christmas  

konkretnych prezentach, które ci się podobały lub nie, tak, więc co dostałeś na święta

i gave mr steve something very nice would  you like to show one of your gifts i will do  

dałem panu steve'owi coś bardzo ładnego, czy chciałbyś pokazać jeden ze swoich prezentów, które ci zrobię, które

that you received i need to reach down here i  will disappear for a few seconds show the small  

otrzymałeś, muszę dotrzeć tutaj zniknę na kilka sekund pokaż mały

gift first the small gift do you like my direction  there i'm directing well every year mr duncan buys  

prezent najpierw mały prezent podoba ci się mój kierunek tam kieruję dobrze co roku pan duncan kupuje

me a calendar to hang on my wall in front of me  in my place where i work my office as i call it  

mi kalendarz do powieszenia na ścianie przede mną w moim miejscu gdzie pracuję mój biuro, jak to nazywam,

my little room upstairs where i have  all the screens for work in front of me  

mój mały pokoik na górze, gdzie mam przed sobą wszystkie ekrany do pracy,

and uh above the screen i've got this lovely  uh uh calendar and it's usually car related  

a nad ekranem mam ten śliczny, uh uh kalendarz i zwykle jest on związany z samochodem. W

last year mr duncan bought me one we probably  showed it mg's which is a british sports car  

zeszłym roku pan Duncan kupił mi taki, który prawdopodobnie pokazaliśmy to mg, który jest brytyjskim samochodem sportowym,

and then every month you turn it over  and there's a new picture for the month  

a następnie co miesiąc odwracasz go i pojawia się nowe zdjęcie na miesiąc

and i must admit last year i thought mr mr  duncan's been buying me these car uh calendars  

i muszę przyznać, że w zeszłym roku myślałem, że pan pan duncan kupuje mi te kalendarze samochodowe

for many years but he seems to have forgotten  the one type of car that is my favorite car  

od wielu lat, ale wydaje się, że ma zapomniałem o jednym typie samochodu, który jest moim ulubionym samochodem, o

which anybody watching will know is the board  mustang but imagine my delight and surprise  

którym każdy, kto go obejrzy, będzie wiedział, że to deska mustanga, ale wyobraź sobie moją radość i zdziwienie,

when i opened a package which obviously was from  the shape of it because we like to guess don't  

kiedy otworzyłem paczkę, która najwyraźniej wynikała z jej kształtu, ponieważ lubimy zgadywać, a nie lubimy zgadywać

we like to guess our gifts from the shape of the  gift when i see something wrapped up in a package  

odgadnij nasze prezenty na podstawie kształtu prezentu, kiedy widzę coś zapakowanego w paczkę.

i often like to think of the shape of it how  big it might be when it comes out of the package  

często lubię myśleć o kształcie tego, jak duży może być po wyjęciu z opakowania

and so my delight and surprise this year  i have a ford mustang calendar to hang up  

i tak moja radość i zaskoczenie w tym roku ford mustang kalendarz do zawieszenia

look at that mr duncan's trusting me to  hold this up i'm not doing a very good job  

spójrz na tego pana duncana ufa mi, że go utrzymam nie wykonuję zbyt dobrej roboty no proszę, dlatego

there we go this is why i snatch things from  you so there it is every month i've got a  

zabieram ci rzeczy, więc co miesiąc mam

different ford mustang uh i think they've  been building those cars since the 1960s  

inny ford mustang uh myślę, że budowali te samochody od lat 60. XX wieku,

so there are many different styles to choose from  and i will be pleasantly surprised every time i  

więc jest wiele różnych stylów do wyboru i będę mile zaskoczony za każdym razem, gdy

turn over to a new month and a new picture so  every new month that arrives next year steve  

przejdę do nowego miesiąca i nowego obrazu, więc każdy nowy miesiąc, który nadejdzie następny rok Steve

will have a different car staring at his face i  do like that green color it won't show up will it  

będzie miał inny samochód wpatrujący się w jego twarz Podoba mi się ten zielony kolor Nie będzie się pojawiał prawda

uh on the screen it looks purple there but in fact  it's a nice green it is green that but surprised  

Uh na ekranie wygląda na fioletowy, ale w rzeczywistości to ładna zieleń Jest zielony, ale zdziwiony

you can't see through it because of my chroma key  yes anyway so i was very surprised about that you  

nie możesz przejrzyj to z powodu mojego klucza chrominancji w każdym razie tak, więc byłem bardzo zaskoczony, że

know it's been a long time coming but it's finally  right we have another gift that i've bought for  

wiesz, że minęło dużo czasu, ale w końcu dobrze, że mamy kolejny prezent, który kupiłem dla

you oh yes something else car related car related  and i do like presents presents and gifts that  

ciebie, o tak, coś innego związanego z samochodem, związanego z samochodem i ja lubić prezenty i prezenty, które

are practical that i can use and not just silly  ornaments or things which you know you might  

są praktyczne i których mogę użyć, a nie tylko głupie ozdoby lub rzeczy, które wiesz, że możesz

want to stick it on your sideboard  or something something useful so  

chcieć umieścić na kredensie, lub coś przydatnego, więc

car related by the way we haven't mentioned the  fire that we had that we had earlier in the house  

związane z samochodami, o ile nie wspomnieliśmy o pożarze, który mieliśmy to mieliśmy wcześniej w domu

we had a fire in the house earlier it's not not  yet exactly not yet no wait there steve this is  

mieliśmy wcześniej pożar w domu nie jest jeszcze dokładnie nie jeszcze nie czekaj steve to jest to jest to,

this is what we call a teaser in the business we  had a fire in the house earlier although steve's  

co nazywamy zapowiedzią w biznesie wcześniej mieliśmy pożar w domu, chociaż steve's

kind of taken a excitement away now we had a fire  in the house and i will be telling you all about  

trochę mnie podnieciło, teraz mieliśmy pożar w domu i opowiem wam wszystko o

the fire that happened just before we started  today there was a fire the house was full of smoke  

pożarze, który miał miejsce tuż przed naszym dzisiejszym startem był pożar dom był pełen dymu

i had to open all the windows anyway i  bought mr steve something else for christmas  

i tak musiałem otworzyć wszystkie okna i kupiłem panu steve'owi coś innego na święta…

yes so uh something i'm a bit obsessed with is  checking the tire pressures on my car i've always  

tak, więc coś, na czym mam lekką obsesję, to… sprawdzanie ciśnienia w oponach w moim samochodzie. Zawsze

been obsessed with it and i've passed that on to  my mother because every time i go to visit her  

miałem na tym punkcie obsesję i przekazałem to mojej mamie, ponieważ za każdym razem, gdy jadę do odwiedzaj ją

she always wants me to check the tire pressures  it is important that's gonna it is important  

zawsze chce, żebym sprawdzał ciśnienie w oponach ważne, że to będzie ważne

uh so uh what i usually use is is is over  the years i've moved from a foot pump  

uh, więc uh zwykle używam tego przez lata, odkąd przesiadłem się z pompki nożnej

and and a little gauge uh which is annoying to one  that you plug into the cigarette lighter in your  

i małego manometru, który jest irytujący jeden, który podłączasz do zapalniczki w

car the 12 volt socket uh but now i've that one is  broken it's stop working it takes a long time to  

samochodzie, gniazdo 12 woltów, uh, ale teraz ten jeden jest zepsuty, przestał działać, napompowanie opon zajmuje dużo czasu,

pump the tyres up mr duncan has bought me this  digital come on you take you take charge of it  

pan duncan kupił mi ten cyfrowy, chodź, weź go zajmij się tym

uh tire inflator yes uh which is rechargeable  so what if mr steve's knee if mr steve needs  

uh pompka do opon tak uh, która jest ładowalna, więc co, jeśli kolano pana steve'a, jeśli pan steve potrzebuje

anything pumping if you are in need of a good pump  steve this now will help mr steve pump anything he  

czegoś do pompowania, jeśli potrzebujesz dobrej pompki steve, ta teraz pomoże panu steve'owi napompować wszystko, co

can pump his tires he can pump that big inflatable  bouncy castle that he's got in the shape of  

może napompować jego opony, które potrafi pompować ten wielki nadmuchiwany dmuchany zamek, który ma w kształcie

hogwarts so anything this now will inflate  it will give mr steve the best blow or pump

hogwartu, więc wszystko, co teraz napompuje, da panu steve'owi najlepszy cios lub pompę w

ever it will blow anything it sucks as well mr  donald does it suck as well yeah you can you can  

historii, wysadzi wszystko, to też jest do bani, panie donaldzie, czy to też do bani, tak, możesz

take air out you can reverse  it i might keep this for myself  

wypuść powietrze, możesz to odwrócić, może zatrzymam to dla siebie, jest

there's lots of attachments that come with it as  well um for various devices even better uh but yes  

z tym wiele załączników, um dla różnych urządzeń, nawet lepiej uh, ale tak,

i'm a bit obsessed with that because uh and people  laugh at me people literally laugh at me they do  

mam trochę obsesję na tym punkcie, bo ludzie śmieją się ze mnie ludzie dosłownie się śmieją u mnie tak robią

you don't need to check your tire pressures  people laugh at me they do but they are the  

nie musisz sprawdzać ciśnienia w oponach ludzie się ze mnie śmieją tak, ale to oni

ones that often swerve off the road well you see  if they have to do an emergency stop on a wet  

często zjeżdżają z drogi dobrze widzisz jeśli muszą się zatrzymać awaryjnie na mokrej

road or even on a dry road they will swerve  they will take longer to stop because their tire  

drodze lub nawet na na suchej drodze będą skręcać zatrzymanie się zajmie im więcej czasu, ponieważ ciśnienie w ich oponach

pressures are not at the correct level there's a  reason why car manufacturers do lots of research  

nie jest na właściwym poziomie istnieje powód, dla którego producenci samochodów przeprowadzają wiele badań

and test what is the optimum tire pressure for  their cars it's because it's safety if your tires  

i testują, jakie jest optymalne ciśnienie w oponach ich samochodów, ponieważ bezpieczeństwo opon   nie są

are under inflated and let's face it that's all  they're likely to be you're not likely to pump  

zbyt napompowane i spójrzmy prawdzie w oczy, to wszystko, co prawdopodobnie będzie, raczej nie napompujesz

them up too much you're going to leave them for  six months okay and they're going to be under  

ich zbyt mocno, zostawisz je na sześć miesięcy w porządku i będą niedostatecznie

inflated if you try to if you hit a patch of water  you might acquire plane or if you're trying to do  

napompowane, jeśli spróbujesz uderzysz w wodę, możesz złapać samolot lub jeśli próbujesz zatrzymać się

an emergency stop it will take you another cars  length to stop i'm just promoting car safety yes  

awaryjnie, zatrzymanie się zajmie Ci długość innego samochodu. Po prostu promuję bezpieczeństwo w samochodzie, tak ,

so mr steve will be able to  drive safely whilst other people

więc pan Steve będzie mógł bezpiecznie jechać, podczas gdy inni nie,

will not that won't be me no unless i get road  rage in which case it will be me one day uh  

to nie będę ja, nie, chyba że dostanę wściekłości na drodze, w takim przypadku pewnego dnia będę to ja uh

cordless yes you can get cordless tire uh pumps  which is brilliant because it's so annoying that  

bezprzewodowe tak, możesz kupić bezprzewodowe pompki do opon, co jest genialne, ponieważ jest tak irytujące, że

you've got to plug the thing in there's a long  trailing wire and it doesn't reach around all four  

musisz podłączyć to coś jest długi drut ciągnący się i nie sięga wokół wszystkich czterech

wheels so you have to then swap it over halfway  to do the other side of the car it's very annoying  

kół, więc musisz go przełożyć w połowie, aby zrobić drugą stronę samochodu. to bardzo denerwujące.

it's charging as we speak eight hours and i'll be  able to go out and do all the pumping i want yes  

ładuje się, gdy rozmawiamy przez osiem godzin i będę mógł jechać wyjdź i pompuj tyle ile chcę tak

steve can blow and suck anything he wants oh my  god i can't believe we just said that anybody else  

steve może dmuchać i ssać co chce o mój boże nie mogę uwierzyć że właśnie powiedzieliśmy że ktoś jeszcze hmm

uh check their tire pressures i want to know this  is make it your new year resolution to check your  

sprawdza ciśnienie w oponach chcę wiedzieć to jest twoje noworoczne postanowienie by to sprawdzić swoje

tire pressures because you never know when you  need them to be fully pumped yes you never know  

ciśnienie w oponach, ponieważ nigdy nie wiesz, kiedy będziesz potrzebować pełnego napompowania tak, nigdy nie wiadomo,

you always be prepared to pump that that could be  the new phrase for 2022. don't forget be prepared  

zawsze bądź przygotowany do pompowania, to może być nowy zwrot na rok 2022. nie zapomnij być przygotowanym

to pump is there anyone else out there who checks  their tire pressures regularly or is it just me  

do pompowania, czy jest ktoś jeszcze, kto regularnie sprawdza ciśnienie w oponach, czy to tylko ja,

i think it might be just you i think it is i think  i'm the only person on the planet that does it  

myślę, że to może być tylko ty, myślę, że tak, myślę, że jestem jedyną osobą na planecie,

yes i've never met anyone in my entire life who  ever checks their tire pressures they just say oh  

która to robi ciśnienie w oponach po prostu mówią, och, och,

oh they do it at the service  it's amazing how much mileage  

robią to w serwisie, to niesamowite, ile kilometrów

mr steve is getting out of tire pressure  it's one of my one of my obsessions in life  

pan steve uzyskuje z ciśnienia w oponach, to jedna z moich obsesji w życiu,

in fact in fact i'm a bit obsessed with tires that  was a joke by the way i'm a bit i'm a bit you know  

w rzeczywistości mam obsesję na punkcie opon, które były żart swoją drogą jestem trochę jestem trochę wiesz

i've got a thing about tires they they fascinate  me looking at the tread design and you know what  

mam słabość do opon fascynują mnie patrzenie na wzór bieżnika i wiesz

how much tread you've gotten whether they're  winter tires or summer tires or all season i'm  

co ile masz bieżnika czy są zimowe opony lub opony letnie lub całoroczne mam lekką

a bit obsessed with tires i think it's the smell  of the rubber i like the smell of them i do i  

obsesję na punkcie opon myślę, że to zapach gumy lubię ich zapach

like the smell of the rubber i think i think  you just that explains that outfit you've got  

lubię zapach gumy myślę, że ty właśnie to wyjaśnia ten strój mam

when i've got a new set of tyres on the car  i sort of feel i'm always sort of excited  

kiedy zakładam nowy komplet opon w samochodzie, czuję, że zawsze jestem podekscytowany

i love going to get new tires for the  car i can't wait for them to wear out  

uwielbiam kupować nowe opony do samochodu nie mogę się doczekać, aż się zużyją  ,

so that i can get new ones which are the quietest  ones you know which ones give the best grip

żebym mógł zdobądź nowe, które są najcichsze, jakie znasz, które zapewniają najlepszą przyczepność, oto co

that's what i could do you know i would be a very  good tire salesperson really is there such a thing  

mogę zrobić, wiesz, że byłbym bardzo dobrym sprzedawcą opon, czy naprawdę istnieje coś takiego,

i'm going to go and work at quick fit i can't yeah  but i don't think someone like that if you if you  

idę i popracuję przy szybkim dopasowaniu, mogę nie tak, ale nie wydaje mi się, żeby ktoś taki, jeśli

fit tires i don't think you have to sell them  really do you if someone says if someone comes  

zakładasz opony, nie wydaje mi się, że musisz je sprzedawać, naprawdę, jeśli ktoś mówi, że jeśli ktoś przyjedzie                 założyć

in with no tires on their car i don't think  you need to try and sell the tyres to them  

opony w swoim samochodzie, nie sądzę muszę spróbować im sprzedać opony,

as the sparks are flying off their wheel hubs and  the exhaust pipe is dragging along the floor with  

ponieważ iskry lecą z piast kół, a rura wydechowa ciągnie się po podłodze, a

sparks flying everywhere i don't think they need  anyone to sell them tires because they need them  

iskry latają wszędzie. Nie sądzę, żeby ktoś im sprzedawał opony, ponieważ ich potrzebują.

orkin says it sounds kinky what does uh me  talking about rubber yes and tomic says that  

Orkin mówi brzmi perwersyjnie, co mnie znaczy mówienie o gumie tak, a tomic mówi, że

he's off to check his tie pressures now don't go  now because this is the live stream go afterwards  

poszedł sprawdzić ciśnienie w krawacie, teraz nie idź, bo to jest transmisja na żywo, idź później…

uh we know he's being sarcastic i think a lot  of people are finding it they're just finding an  

wiemy, że jest sarkastyczny, myślę, że wiele osób to zauważa oni po prostu znajdują

excuse steve to go my tyre lets me know when the  tire pressure drops yes bogdan it does but beware  

wymówkę, żeby iść moja opona daje mi znać, kiedy ciśnienie w oponach spada tak, bogdan, tak, ale uważaj,

beware because it only tells you uh it doesn't  tell you when it's gone down two or three  

strzeż się, bo mówi ci tylko uh, nie mówi ci, kiedy spadnie o dwa lub trzy,

you know it only tells you when you've got a  serious problem and the tires have really gone  

wiesz to tylko mówi ci, kiedy masz poważny problem, a opony naprawdę się

down it's not telling you whether they're inflated  in the at the correct level see my i've got people  

zużyły, nie mówi ci, czy są napompowane na odpowiednim poziomie, zobacz, mam ludzi,

said that oh my car it'll it'll tell me but when  the tire pressures are low but the tire pressure  

powiedział, że mój samochód, to będzie powiedz mi, ale kiedy ciśnienie w oponach jest niskie, ale ciśnienie w oponach

monitors in the cars the safety features are only  designed to tell you when it's gone really low  

monitoruje w samochodach, zabezpieczenia są zaprojektowane tylko po to, by informować Cię, kiedy jest naprawdę nisko,

when it's you know doesn't tell you that you need  to pump you know when you've got a puncture so i'm  

kiedy wiesz, nie mówi ci, że musisz pompować wiesz, kiedy” mam przebitą oponę, więc

talking about regular normal tire pressures that  the manufacturers recommend that your tyres should  

mówię o regularnym, normalnym ciśnieniu w oponach, które producenci zalecają, aby twoje opony

be at it won't tell you if it's just gone down a  little bit it's only if you've got a puncture oh  

były na poziomie, nie powie ci, jeśli trochę spadnie, tylko jeśli masz przebicie, o

my god this might be that's my chest this might be  the most boring conversation i've ever heard in my  

mój Boże to może być to moja klatka piersiowa to może być najnudniejsza rozmowa, jaką kiedykolwiek słyszałem w moim

life uh anyway nobody's uh i would be a good car  tester christina yes yes one of those one of those  

życiu hmm w każdym razie nikt nie jest hm byłbym dobrym testerem samochodowym christina tak tak jeden z tych

dummies that they strap in you do you ever see the  car footage the films when they're testing cars  

manekinów, które cię przypinają czy ty kiedykolwiek obejrzyj nagranie samochodu, filmy, kiedy testują samochody,

they normally put that that dummy in the front  so i think mr steve would make a very good crash  

zwykle umieszczają tego manekina z przodu, więc myślę, że pan steve byłby bardzo dobrym

test dummy oh thank you uh tomic's back  already because he's just realized he  

manekinem do testów zderzeniowych, och, dziękuję, uch, tomic już wrócił, ponieważ właśnie zdał sobie sprawę, że

doesn't have a car anymore ah that might be the  problem that might be the problem while the air  

nie ma samochód już ah, to może być problem, który może być problemem, podczas gdy powietrze

is very low because the the actual the actual  molecular structure of the car is also missing  

jest bardzo niskie, ponieważ brakuje rzeczywistej rzeczywistej struktury molekularnej samochodu.

uh yes uh farhad shah wants to ask a question um  i have one quote yet ask away ask away as long  

pytaj pytaj pytaj dopóki

as it's not the question that i think it is if  it's the question that i think it is i'm going  

nie jest to pytanie, które myślę, że jeśli jest pytanie, które myślę, że jest

to answer it now yes and no no but nobody's  admitting to to checking their tire pressures  

odpowiem teraz tak i nie nie ale nikt nie przyznaje się do sprawdzania ciśnienia w oponach

i'm very disappointed in you no one's ever  going to admit to that because it's really sad  

jestem bardzo rozczarowany tobą nikt nigdy się do tego nie przyzna, bo to naprawdę smutne,

it is a bit sad but i just i just like doing  it but when i've done it i feel sort of  

trochę smutne, ale ja po prostu lubię to robić, ale kiedy już to zrobię, czuję, że

yes my car is performing at its best well the  only thing between you and the road is the tyres  

tak, mój samochód spisuje się najlepiej, jak tylko rzeczą między tobą a drogą są opony

yes well that's true great heavy thing so that's  got to be right unless you've you've flipped the  

tak, to naprawdę świetna, ciężka rzecz, więc musi być w porządku, chyba że przewróciłeś

car over and now you're skidding along on  your roof plus your tires will last longer  

samochód i teraz ślizgasz się po dachu, a opony wytrzymają dłużej

have i talked too much about tires wow this might  be you know all i can say is i'm so glad that we  

za dużo mówiłem o oponach wow, może wiesz, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że tak się cieszę, że

are now stuck in what i like to call the dead zone  the dead zone is what happens between christmas  

utknęliśmy w czymś, co lubię nazywać martwą strefą, martwą strefą jest to, co dzieje się między Bożym Narodzeniem

and the new year there is that strange  dead zone where nothing really happens  

a nowym rokiem ta dziwna martwa strefa, w której tak naprawdę nic się nie dzieje

it's it's as if everything is has come  to a stop and everyone's just relaxing  

to tak, jakby wszystko się zatrzymało i wszyscy po prostu odpoczywają

except for us we might be the only people doing  a live stream today i don't think anyone else is  

oprócz nas możemy być jedynymi osobami prowadzącymi dziś transmisję na żywo. Myślę, że nikt inny  nie

doing a live stream so that's why our bandwidth  is so big today see if i can if i can save one  

prowadzi transmisji na żywo, więc dlatego nasza przepustowość jest dziś tak duża. zobaczę, czy uda mi się uratować jedną

stop one person having an accident because they  go and check their tire pressures i will feel like  

osobę. Zapobiegnij wypadkowi jednej osoby, która sprawdzi ciśnienie w oponach. Będę miał poczucie, że

i've done something worthwhile for humanity yes  or you might have just destroyed someone's life  

zrobiłem coś wartościowego dla ludzkości. Tak, a może właśnie zniszczyłeś czyjeś życie

yeah because they might they might go and check  the tire pressures and they haven't put their  

tak, ponieważ mogą pójść sprawdzić ciśnienie w oponach, a nie zaciągnęli

hand brake on and the car rolls back over them  and seriously injures them that wasn't what  

hamulca ręcznego, a samochód przewróci się na nich i poważnie ich zrani.

i meant right i just meant a friend might see  them and decide that they are now the saddest  

je i zdecydować, że są teraz najsmutniejszą

person in the world thank you brother they lose  all their friends somebody's agreeing with me  

osobą na świecie dziękuję ci bracie tracą wszystkich swoich przyjaciół ktoś się ze mną zgadza

yes you do lose a bit when you put the time  you have to you have to put too much in to  

tak, trochę tracisz, kiedy poświęcasz czas, który musisz poświęcić,

because when you release the valve a little  bit comes out that it is annoying that anybody  

bo kiedy odpuść trochę zawór wychodzi, że to denerwujące, że każdy,

who tests their tires regularly will know  how annoying that is i think it's your age  

kto regularnie testuje swoje opony, wie, jakie to denerwujące. Myślę, że to twój wiek.

a little bit always comes out with  me as well especially when i laugh uh  

trochę zawsze wychodzi ze mną, zwłaszcza gdy się śmieję.

no uh palmyra we didn't go into much when  locked today did we the weather is crap  

nie wchodzimy w to zbyt wiele, kiedy jesteśmy dzisiaj zamknięci, prawda, pogoda jest do bani,

because the weather is awful today it's a terrible  day it's horrible it's cold damp although tomorrow  

ponieważ dzisiaj pogoda jest okropna, jest okropny dzień, jest okropny, jest zimno i wilgotno, chociaż jutro będzie

it's going to be like summer tomorrow it's going  to be 16 celsius tomorrow that's that's weird  

jak lato, jutro będzie 16 stopni Celsjusza, to dziwne, to jest

that's like that's like early summer so for  some reason we are getting a lot of warm air  

to jest jak wczesne lato, więc z jakiegoś powodu mamy dużo ciepłego powietrza.

we're getting some lovely warm air coming from  is it the azores or is it the mediterranean  

Mamy cudowne ciepłe powietrze, czy to z Azorów, czy z Morza Śródziemnego.

probably it's coming it's coming from somewhere  we don't know where the azores are either we hear  

Prawdopodobnie nadchodzi, nadchodzi skądś. Nie wiemy, gdzie są Azory. czy albo

a lot about it oh we've got warm weather coming  from the azores yes we always that the weathermen  

dużo o tym słyszymy, och, mamy ciepłą pogodę nadchodzącą z Azorów, tak, zawsze prognozy

always describe that it's somewhere down south  probably around off the west coast of africa you  

zawsze opisują, że jest gdzieś na południu, prawdopodobnie w okolicach zachodniego wybrzeża Afryki,

don't know but you know you're saying where it is  i don't know where it is but it must be somewhere  

nie wiesz, ale wiesz, że jesteś. mówię gdzie to jest nie wiem gdzie to jest ale to musi być gdzieś na

south yes where it's warm christina wants to  know oh god what have we done every two weeks

południu tak tam gdzie jest ciepło christina chce wiedzieć o boże co my robiliśmy co dwa tygodnie

and when i go on a long trip yeah addy  says my girlfriend also got me a lead  

i kiedy jadę w długą podróż tak addy , mówi też moja dziewczyna kupiła mi stanik Lead

zeppelin bra perhaps the queen of england can  have one of those yes a led zeppelin bra maybe  

Zeppelin, może królowa Anglii może mieć jeden z tych tak, stanik Led Zeppelin, może

she should put that on her christmas list for next  year yes alexandra we did say that we were going  

powinna umieścić to na swojej świątecznej liście na przyszły rok, tak alexandra, powiedzieliśmy, że

to do a live stream in the open air but we had  to abandon that plan because it was pouring with  

przeprowadzimy transmisję na żywo pod gołym niebem powietrze, ale musieliśmy zrezygnować z tego planu, bo lał

rain we didn't realize that the weather was going  to be so awful today it was yesterday it was cold  

deszcz, nie zdawaliśmy sobie sprawy, że dzisiaj będzie taka okropna pogoda, że ​​wczoraj było zimno,

it well it wasn't so much the cold it was the  fact that it was raining yes uh and it wouldn't  

no cóż, nie było tak zimno, tylko fakt, że padało tak uh i nie

have been very pleasant to stand outside for  potentially up to two hours in the pouring rain  

byłoby zbyt przyjemnie stać na zewnątrz przez potencjalnie do dwóch godzin w ulewnym deszczu

yes we don't want to get pneumonia no or anything  else come to turkey we could have we could have  

tak nie chcemy dostać zapalenia płuc nie ani niczego innego przyjechać do indyki moglibyśmy mieć mogliśmy

come to turkey and we'd love to go to we've  been to turkey twice we've been to turkey and  

przyjechać do Turcji i chcielibyśmy pojechać byliśmy w Turcji dwa razy byliśmy w Turcji i

we're not talking about the bird we're talking  about the island and the big the big peninsula

nie mówimy o ptaku mówimy o wyspie i dużej duży półwysep

anatalia the anatolian peninsula is what it's  called did you know that no you didn't you  

anatalia półwysep anatolijski jak to się nazywa czy wiesz że nie ty nie nie wiedziałeś że

didn't know that of course i did amyl says can we  say hello to azerbaijan can we hello azerbaijan  

oczywiście ja amyl mówi czy możemy przywitać się z Azerbejdżanem czy możemy przywitać się z Azerbejdżanem

and please speak to all your friends and get them  to come and watch mr duncan and all his videos far  

i proszę porozmawiaj ze wszystkimi znajomymi i poproś ich żeby przyszli i obejrzeli pana duncana i wszystkie jego filmy do tej pory

had asked the question how much does it cost  to come or when i come to england for work  

zadawały pytanie, ile kosztuje przyjazd lub kiedy przyjeżdżam do pracy w Anglii.

well i suppose it depends it depends what type of  work you are doing or maybe if you are coming here  

Cóż, przypuszczam, że to zależy od rodzaju pracy, którą wykonujesz, a może przyjeżdżasz tutaj

for a short period of time to do a certain  job so there are many ways of coming here  

na krótki okres czas na wykonanie określonej pracy, więc jest wiele sposobów, aby przyjechać tutaj, do

to the uk or to england maybe to work but quite  often you will have to have a job already so you  

Wielkiej Brytanii lub Anglii, może do pracy, ale dość często będziesz musiał już mieć pracę, więc

you can come here and then you will start your job  or do your work so that's normally the way but as  

możesz przyjechać tutaj, a następnie rozpocząć pracę lub wykonywać swoje pracuje, więc normalnie tak jest, ale jeśli chodzi o

as for the cost it could be anything it could  be a hundred pounds a thousand pounds it depends  

koszt, może to być wszystko, może to być sto funtów, tysiąc funtów, to zależy…

i suppose on how much money you have to spend so  that's that's we don't know the rules and they're  

przypuszczam, ile pieniędzy musisz wydać, więc to jest to, że nie znamy zasad i oni

constantly changing the rules the rules for people  who want to come and live and work in the uk we  

ciągle zmieniamy zasady zasady dla ludzi, którzy chcą przyjechać i mieszkać i pracować w Wielkiej Brytanii my

don't we're not experts on that well i know about  some of it because i had to learn about it myself  

nie nie jesteśmy ekspertami w tym dobrze trochę o tym wiem, bo sam musiałem się o tym dowiedzieć,

why well because the rules for working abroad  can are very similar wherever you go in the world  

dlaczego dobrze, bo zasady pracy za granicą mogą być bardzo podobne, gdziekolwiek się udasz  ,

so they they tend to be very similar although  now here they're much stricter aren't they i  

więc są one bardzo podobne, chociaż tutaj są o wiele bardziej rygorystyczne, czyż nie tak

believe so yeah so we don't know you'll have to  you'll have to look that up on the internet but  

sądzę, więc nie wiemy, czy będziesz musiał będę musiał to sprawdzić w internecie, ale

i certainly don't know the cost i wouldn't  even begin to know how much it would cost  

na pewno nie znam kosztów, nawet nie zaczynam się zastanawiać, ile by to kosztowało,

but i think you you do need a job already you  can't just come here and stay here you have to  

ale myślę, że już potrzebujesz pracy, nie możesz tak po prostu przyjść i zostań tutaj, musisz

have some sort of work or some sort of job before  uh brexit you could have done but the rules of  

mieć jakąś pracę lub jakąś pracę przed brexitem, którą mogłeś zrobić, ale zasady

course have changed now now that we're no longer  in the european union um so you would need to go  

oczywiście się zmieniły teraz, kiedy nie jesteśmy już w unii europejskiej, więc musiałbyś jechać na

on a government website yes to check that out  and we're certainly not experts in that no um  

strona rządowa tak, żeby to sprawdzić i na pewno nie jesteśmy w tym ekspertami nie, no

right okay interesting comment tomic yes  what does tomic say well he's got a he's  

dobrze, dobrze, ciekawy komentarz tomic tak co tomic mówi no cóż on ma on

got a passion of his own oh i said uh but  it's not connected with cars he is into women  

ma swoją własną pasję och, powiedziałem uh, ale nie ma to związku z samochodami on jest za kobietami,

who like to to get into cars and go very fast  along the road right yes that's all i'm saying  

które lubią wsiadać do samochodów i jechać bardzo szybko po drodze, tak, to wszystko, co mówię, ponieważ

as that as i always say each person to their own  their own device or their own vice oh uh bogdan  

zawsze mówię, że każda osoba do swojego własnego urządzenia lub własnego występku, och, bogdan…

has received an electric unicycle for christmas  a unicycle isn't that just a broken bicycle i  

otrzymał prąd monocykl na święta monocykl to nie tylko zepsuty rower

think you must mean yes the newest advancement  in personal transportation um aren't certain  

myślę, że masz na myśli tak najnowsze osiągnięcia w transporcie osobistym um nie są pewne

cities around the world don't they have those  rechargeable ones didn't we see those in paris  

miasta na całym świecie, czy nie mają tych ładowalnych czy nie widzieliśmy ich w Paryżu

where they have uh are they rechargeable ups bikes  no no a unicycle only has one wheel i know that  

gdzie oni mają uh czy one akumulatory ups rowery nie nie jednokołowiec ma tylko jedno koło wiem o tym ale chyba

but i think but they're not rechargeable i think  bogdan is suggesting we didn't see them in paris  

nie da się ich ładować chyba bogdan sugeruje że nie widzieliśmy ich w paryżu

no i think bogdan is suggesting that these are the  it's like what do you call them like like skating  

nie myślę że bogdan sugeruje że te czy to jak je nazywasz jak

boards but they're rechargeable you mean scooters  not scooters well you know what one of these  

deskorolki, ale można je ładować, masz na myśli hulajnogi, a nie hulajnogi, cóż, wiesz, co jest jedną z tych

latest things that people have they're they're  sort of trying to ban them in the uk aren't  

ostatnich rzeczy, które mają ludzie, próbują ich zakazać w Wielkiej Brytanii czy to nie są

they for people i think that's what i think that's  what a unicycle is is just a bike that has a seat  

dla ludzi myślę, że tak myślę, że to jest monocykl to po prostu rower, który ma siodełko

in one wheel i know but i don't think that's what  bogdan means i don't think anyone has brought out  

na jednym kole wiem, ale chyba nie o to chodziło bogdanowi chyba nikt o tym nie mówił

about a one wheeled rechargeable bike i  think i think what bogdan means is these uh  

jednokołowy rower z możliwością ładowania myślę, że bogdan ma na myśli te no

you know skateboards electric skateboards as  well electric skateboards i don't know where the  

wiesz deskorolki deskorolki elektryczne i deskorolki elektryczne nie wiem

where are the electric skateboards i haven't  seen them you must have heard of them because in  

gdzie są deskorolki elektryczne nie widziałem ich musiałeś o nich słyszeć bo w w

the uk they're on the news all the time because  these teenagers are buying them these scooters  

Wielkiej Brytanii są cały czas w wiadomościach, ponieważ te nastolatki kupują im te hulajnogi

e-scooters that's right that's not that's not a  skateboard but it looks like a skateboard doesn't  

e-hulajnogi tak, to nie to nie jest deskorolka, ale wygląda na deskorolkę nie,

it but it's got some challenges i know but you  know what i mean mr duncan can be so awkward at  

ale wiąże się z pewnymi wyzwaniami, ja wiem, ale ty wiesz co mam na myśli pan duncan może być

times skateboards are just you know like like in  back to the future where marty mcfly yeah scooters  

czasami niezręczny deskorolki są po prostu jak powrót do przyszłości, gdzie marty mcfly tak hulajnogi

wants to go around on his hover scooter you've  got me doing it now hoverboard scooters yes  

chce jeździć na swojej hulajnodze każesz mi to robić hulajnogi hoverboard tak no

well um don't bring it to the uk because um  they're thinking of banning them here in fact they  

cóż um don nie sprowadzaj tego do Wielkiej Brytanii, ponieważ um… myślą o zakażeniu ich tutaj, w rzeczywistości

might already have banned them although they're  everywhere in london in fact i think that i think  

mogli już ich zakazać, chociaż są wszędzie w Londynie, w rzeczywistości myślę, że myślę, że tak

they are actually it's because what's happening is  that people are buying them and then irresponsibly  

naprawdę są, ponieważ dzieje się tak, że ludzie są kupują je, a potem nieodpowiedzialnie

uh going very fast on pavements but  public places and knocking people over  

jeżdżą bardzo szybko po chodnikach, ale w miejscach publicznych i przewracają ludzi na

pedestrians and people have died on them because  they've been run over by cars uh but you know in  

pieszych, a ludzie na nich giną, bo przejeżdżają po nich samochody uh, ale wiesz, że

in the right environment they're fantastic but  uh maybe in a world where only e-scooters exist  

w odpowiednim środowisku są fantastyczni, ale może w świecie, w którym istnieją tylko e-hulajnogi,

but they're not illegal yet by the way they're  they're all out they are all over the place now  

ale nie są one jeszcze nielegalne, są wszędzie, teraz są wszędzie

in london london is full of them if you go to  london now you will see east scooters everywhere  

w londynie londyn jest ich pełen, jeśli teraz pojedziesz do londynu, zobaczysz wschodnie hulajnogi wszędzie  wszystko tam

every there they're everywhere a lot of people  this year have been buying them for christmas  

są wszędzie wiele osób w tym roku kupuje je na święta

so there will be even more people driving and  riding around on their e-scooters they sound  

więc będzie jeszcze więcej ludzi jeżdżących i jeżdżących na swoich hulajnogach brzmią

like great fun they do look like fun actually  they look like great fun so i'm sure that you  

jak świetna zabawa Wyglądają na zabawę Właściwie wyglądają lubisz świetną zabawę więc jestem pewien, że

will have fantastic fun on your on your e we call  them e scooters i want one now a unicycle is just  

będziesz się świetnie bawić na swoich skuterach, które nazywamy e, chcę taką teraz monocykl to tylko

one wheel yes but anyway no bogdan has said it is  a rechargeable oh it's half a bike oh right okay  

jedno koło tak, ale w każdym razie żaden bogdan nie powiedział, że to akumulator, och, to pół roweru o tak, dobrze, tak,

yes a unicycle is a rechargeable half bike send  us a picture send us a picture the unicycle is is  

monocykl to półrower z możliwością ładowania, wyślij nam zdjęcie, wyślij nam zdjęcie, monocykl to

a one wheeled bike yeah but they're they're  scooters as well he's uh they've said these ask  

jednokołowy rower, tak, ale to też są skutery, on jest, oni powiedzieli, że to jest. to

oh well maybe it's not the same thing though right  it isn't the same thing right but i've never heard  

nie to samo, ale prawda to nie to samo, prawda, ale nigdy nie słyszałem

of a rechargeable unicycle yes the only other no  there's i don't think i've never heard of thorn  

o monocyklu z możliwością ładowania tak, jedyny inny nie jest chyba nigdy nie słyszałem o cierniu

that's why i said i've never seen one but right  yes there are many things i haven't seen by the  

dlatego powiedziałem, że nigdy widziałem jeden, ale dobrze… tak, jest wiele rzeczy, których nie widziałem, nigdy nie

way i've never seen the craters of neptune  but i'm i'm pretty sure they exist so just  

widziałem kraterów Neptuna, ale jestem prawie pewien, że one istnieją, więc po prostu…

because i haven't seen them it doesn't  mean they don't exist i'm pretty sure  

ponieważ ich nie widziałem, to nie to znaczy, że nie istnieją Jestem prawie pewien, że

there is such a thing as an electric unicycle i  just haven't seen one well i mean we would uh yes  

istnieje coś takiego jak elektryczny monocykl, po prostu go nie widziałem,

we're a bit confused over exactly what it looks  like but we'd like to see them we well no we don't  

no cóż. chcielibyśmy je zobaczyć my dobrze nie nie

know what it looks like we would like to see a  picture um so i don't think it's an e what did  

wiemy jak to wygląda chcielibyśmy zobaczyć zdjęcie hmm więc nie sądzę żeby to był e jak

you call it any something a scooter i don't think  it's an e-scooter i think it's something else i  

ty to jakoś nazwałeś hulajnoga nie wydaje mi się żeby to był e - hulajnoga, myślę, że to coś innego,

think it's more like an electric bike um which we  have been there they're fantastic electric bikes  

myślę, że to bardziej jak rower elektryczny, hm, byliśmy tam, to fantastyczne rowery elektryczne, to jest

it's it's a it's a bike with one it's half a bike  it's one wheel right send us a picture yes i'm  

rower z jednym, to połowa roweru, to jedno koło, prawda, wyślij nam zdjęcie, tak, ja. jestem

intrigued you can ride them away from policemen's  eyes on private roads that's it that's it yes  

zaintrygowany, że można na nich zejść z oczu policjantów na prywatnych drogach, to wszystko, to wszystko tak, poza tym

the other thing that i suppose e-scooters are very  similar to drones they're both things that people  

przypuszczam, że e-hulajnogi są bardzo podobne do dronów. Ludzie zarówno

want and they want to use them but other people  feel annoyed by them you get annoyed by things  

chcą, jak i chcą z nich korzystać, ale inni uważają zirytowany przez nich denerwujesz się przez różne rzeczy

quite often don't you steve me we went out the  other day for a little meal in town and there was  

dość często, nie rozumiesz mnie, pewnego dnia poszliśmy na mały posiłek do miasta i była tam pewna

a lady with her husband and they had a little baby  didn't they yes what was the baby doing screaming  

pani z mężem i mieli małe dziecko, prawda, tak, co było dziecko krzyczało, krzyczało,

it was screaming its head off crying  and screaming all the time and mr steve

płakało i krzyczało przez cały czas, a pan steve

must have done something he must have looked at  them with with with a disapproving glance because  

musiał coś zrobić, musiał patrzeć na nie z dezaprobatą, ponieważ

the the lady the mother of the child said oh it's  okay we're we're going now we're going in a moment  

pani, matka dziecka, powiedziała, och, w porządku, jesteśmy idziemy teraz idziemy za chwilę,

so said i didn't see this because my glasses  were completely steamed up so because i have to  

więc powiedziałem, że tego nie widzę, ponieważ moje okulary są całkowicie zaparowane, więc ponieważ muszę

wear my stupid mask everywhere i go my glasses  are always steamed up when i'm walking around  

nosić tę głupią maskę wszędzie, gdzie idę, moje okulary są zawsze zaparowane, kiedy idę w pobliżu,

so i didn't see this but then afterwards i  realized that steve had looked he even said to me  

więc tego nie widziałem, ale potem zdałem sobie sprawę, że Steve patrzył, powiedział nawet do mnie, że

they're leaving in a minute i would have gone in  my mind i think they had a very good disapproving  

wychodzą za minutę, pomyślałbym, że mieli bardzo dobre, pełne dezaprobaty

look i would have just gone yes do it right at  the camera i know i can't do it to the camera  

spojrzenia, po prostu poszedłbym tak, zrób to przed kamerą, wiem, że nie mogę tego zrobić przed kamerą, och,

oh that's good that's no that what you just  did is brilliant do it at the camera yes oh  

to dobrze, to nie, to, co właśnie zrobiłeś, jest genialne, zrób to przed kamerą, tak, och,

imagine i'm going to stay still i can't do it  just look you see i give people that disapproving  

wyobraź sobie, że zostanę w bezruchu, nie mogę tego zrobić tylko spójrz, patrz, patrzę na ludzi z dezaprobatą,

look and they instantly ah that's mr steve  mr steve gives a look of disapproval yes  

a oni natychmiast ach, to jest pan steve, pan steve patrzy z dezaprobatą, tak,

once i give that look of disapproval then people  have to act yes well they certainly do i'm only  

kiedy ja rzucam to spojrzenie z dezaprobatą, ludzie muszą zachowywać się tak, dobrze, na pewno tak, ja tylko

joking they leave but it doesn't annoy me i know  it's very we can't talk about that it would be  

żartuję, wychodzą ale to mnie nie denerwuje wiem że to bardzo nie możemy o tym rozmawiać to byłaby

a very controversial thing yes but it was funny  though it just was funny but it can be annoying  

bardzo kontrowersyjna rzecz tak ale to było zabawne chociaż to było po prostu zabawne ale może to być irytujące

sometimes if you go to a little place to eat and  you want to sit down and be quiet and have a nice  

czasami jeśli idziesz do małej knajpki i chcesz usiąść i być cicho i miło spędzić miło

quiet time and then suddenly the baby i've got  a baby somewhere on here i'm sure i have let's  

spokojny czas, a potem nagle dziecko mam gdzieś tutaj dziecko na pewno mam

let's see if i can find a baby have i got a baby  i thought i did have a baby but i think it's gone  

zobaczmy, czy uda mi się znaleźć dziecko mam dziecko ja myślałem, że mam dziecko, ale myślę, że już go nie ma

i'm just laughing at what anarchy has said rather  than a disapproving look it's that they've called  

po prostu śmieję się z tego, co powiedziała anarchia, zamiast dezaprobującego spojrzenia to jest to, co nazywają

anarchy it's called a murderer glance  oh yes well very similar yes they're  

anarchią to się nazywa morderczym spojrzeniem o tak, cóż, bardzo podobni tak, są

very similar yes i'm saying do something  about that yeah what else or else i will

bardzo podobni tak mówię zrób coś z tym tak co innego bo inaczej

i was going to say something then but i'm  not going to i'm not going to but it does  

chciałem coś powiedzieć ale nie mam zamiaru nie zamierzam ale to

involve a fruit scone and a lot of butter  i often give you disapproving looks don't i  

wymaga bułeczki z owocami i dużo masła często daję ty nie aprobujesz spojrzeń, nie ja

all the time your face is stuck in a disapproving  look with me i think so i've had lots of practice  

cały czas twoja twarz jest utkwiona w dezaprobacie w stosunku do mnie myślę, że mam dużo praktyki

at giving the disapproving look uh mountain bikes  in uh italy uh says christina to climb the trails  

w wyrażaniu dezaprobaty uh rowery górskie we włoszech uh mówi christinie, żeby wspinała się po szlakach

yes because they they are very expensive uh and  now but in a way you know you and you often can't  

tak, ponieważ są bardzo drogie uh i teraz, ale w sposób, który znasz i często nie możesz

tell now can you whether it's an electric bike  or not because the the newest electric bikes  

teraz powiedzieć, czy to jest rower elektryczny, czy nie, ponieważ najnowsze rowery elektryczne

have integrated the battery very cleverly into  the frame of the bike so that you know you  

bardzo sprytnie zintegrowały akumulator z ramą roweru żebyś wiedział, że

haven't you can't see a big battery pack which  gives it away so maybe you know you're cycling  

nie widzisz dużego akumulatora, który go zdradza, więc może wiesz, że jedziesz rowerem po

up this mountain trail and people are thinking  that you are super fit where in fact you've got  

tym górskim szlaku i ludzie myślą, że jesteś super wysportowany, podczas gdy w rzeczywistości masz

a battery secreted within the frame of the bike  and you are cheating but it must be a lot of help  

akumulator ukryty w ramie roweru i oszukujesz, ale to musi być bardzo pomocne.

they must be almost as good as having a motorbike  well yes well they're not quite as powerful as  

Muszą być prawie tak dobrzy, jak posiadanie motocykla. Cóż, tak, nie są tak mocni,

that but they i'm sure they're they're really  good 100 miles yes which i think is but they are  

ale jestem pewien, że są. czy są naprawdę dobre 100 mil tak, myślę, że są, ale są

restricted they can't go any faster than 15 miles  an hour unfortunately so they are restricted by  

ograniczone, nie mogą jechać szybciej niż 15 mil na godzinę, niestety, więc są ograniczone przez

law that they can't go any faster than 15 miles an  hour which is sad really bogdan has given us the  

prawo, że nie mogą jechać szybciej niż 15 mil na godzinę, co to smutne naprawdę bogdan dał nam

the model of uh his bike it's an ek xtop revo d5  pwm can you remember that yes it comes with a pump  

model swojego motocykla to jest ek xtop revo d5 pwm czy pamiętasz, że tak jest z pompką

and i've written that down i'm going to look it up  on the internet when we finished and you know all  

i zapisałem to, sprawdzę to w internecie kiedy skończyliśmy i wiesz wszystko, co

i want to know is how many wheels does it have  does it have one wheel two wheels four wheels  

chcę wiedzieć, ile to ma kół, czy ma jedno koło, dwa koła, cztery koła,

or is it just a big pile of wheels going  everywhere palmyra well thank you palmyra you  

czy to tylko wielka kupa kół, które jeżdżą wszędzie.

started the conversation some restaurants do not  let people in with babies ah now i'd like to know  

wpuszczać ludzi z dziećmi ah teraz chciałbym znać

the names of those restaurants because i would  very much like to go to those restaurants because  

nazwy tych restauracji, bo bardzo chciałbym chodzić do tych restauracji, bo

as far as i'm concerned there is nothing worse  than going out for a nice meal with your loved one  

jeśli o mnie chodzi, nie ma nic gorszego niż wyjście na dobry posiłek z twoim z ukochaną osobą

or with anybody else family and then you go into  that restaurant i know i'm being controversial  

lub z inną rodziną, a potem idziesz do tej restauracji, wiem, że jestem kontrowersyjny,

not really and then there is somebody sitting in  the table next to you with screaming babies yes  

nie do końca, a potem obok ciebie siedzi ktoś z wrzeszczącymi dziećmi, tak.

and we remarked you see of course when when we  grew up in the sort of 60s babies didn't cry no  

w wieku około 60 lat dzieci nie płakały, nie,

but they wouldn't be taken to restaurants  no because it would be seen as impolite  

ale nie byłyby zabierane do restauracji, nie, ponieważ byłoby to postrzegane jako niegrzeczne

to the other people in the restaurant to upset  their experience by having your screaming baby  

ze strony innych osób w restauracji, gdyby psuły im wrażenia, mając twoje wrzeszczące dziecko

next to you or your children running around that  would be very disrespectful thing to do yeah but  

obok ciebie lub twojego biegające wokół dzieci byłoby to bardzo lekceważące, tak, ale w

these days nobody said people just and it's  the same way that people take dogs and pets  

dzisiejszych czasach nikt nie powiedział, że ludzie są po prostu i to jest taki sam sposób, w jaki ludzie zabierają psy i zwierzęta domowe

into the restaurant steve is that even more  controversial well only if you shout it like that  

do restauracji steve jest jeszcze bardziej kontrowersyjny no cóż, tylko jeśli tak to

yes we we can we can criticize babies but everyone  now will will get very angry if you criticize dogs  

wykrzykniesz czy możemy krytykować dzieci, ale teraz wszyscy będą bardzo źli, jeśli będziecie krytykować psy,

leave the dogs alone criticize babies all you  want because they stink they smell they produce  

zostawcie psy w spokoju, krytykujcie dzieci, ile chcecie, bo śmierdzą, śmierdzą, produkują

all sorts of horrible things and they're very  annoying and they make a lot of noise actually  

różne okropne rzeczy i są bardzo irytujące i robią dużo hałas właściwie

come to think of it dogs are the same as babies  they also stink they also produce horrible things  

pomyśl o tym psy są takie same jak dzieci również śmierdzą, produkują też okropne rzeczy

and they also make a terrible noise so you  might be right there steve i think you're right  

a także robią okropny hałas, więc możesz tam być Steve, myślę, że masz rację   tak,

yes uh anyone coming to the uk just be aware that  you must never criticize anyone who owns dogs  

uh, każdy, kto przyjeżdża do Wielkiej Brytanii, po prostu bądź świadomy, że nigdy nie wolno krytykować nikogo, kto jest właścicielem psa

or any kind of pet because we're in this country  everybody virtually everybody has a dog or a cat  

lub jakiegokolwiek innego zwierzaka, ponieważ jesteśmy w tym kraju, praktycznie każdy ma psa lub kota,

or something and you can't criticize it's fine  now steve it's around the world dogs dogs are are  

lub coś w tym rodzaju i nie można krytykować, teraz jest w porządku, steve, jest na całym świecie psy, psy są są

popular not just here but around the  world everywhere certainly since lockdown  

popularne nie tylko tutaj, ale na całym świecie na pewno od czasu blokady

a lot of people since all these you know we're  not going to mention the word a lot of a lot of  

wielu ludzi od tego czasu wiesz, że nie będziemy wspominać tego słowa, wielu

people have felt lonely in the house and they've  on their own maybe and they've bought a pet  

ludzi czuło się samotnych w domu i było na ich być może mają własne i kupili zwierzaka… hm… w

uh during you know these times the  last two years yes yes we all know  

tych czasach… przez ostatnie dwa lata tak tak wszyscy wiemy… chyba nie

i don't think there is anyone alive who  doesn't know about the last two years  

ma nikogo na świecie, kto nie wiedziałby o ostatnich dwóch latach…

but they also get dogs that are broken  as well they get dogs that are crazy  

ale mają też psy, które są zepsute też mają psy które są szalone

yes exactly that's it that's all we're saying  but babies definitely babies they bring them  

tak dokładnie to wszystko co mówimy ale dzieci zdecydowanie dzieci przynoszą je

into the restaurant or the cafe or if you are  really unlucky on an airplane oh steve that poor  

do restauracji lub kawiarni albo jeśli naprawdę masz pecha w samolocie

baby i feel sorry poor baby what about the poor  passengers i know because people take you know  

kochanie, a co z biednymi pasażerami, których znam, bo ludzie uważają, że wiesz, kiedy jesteś

you know when you're when you're on a plane your  ears are constantly aren't they the air pressure  

w samolocie, twoje uszy są ciągle czy nie jest to ciśnienie powietrza, które

you've got to keep swallowing and it gets very  if you don't you know it can get very painful  

musisz przełykać, a robi się bardzo, jeśli czy nie wiesz, że to może być bardzo bolesne

the air pressure in your ears when the  plane goes up and down okay well imagine  

ciśnienie powietrza w uszach, kiedy samolot wznosi się i opada ok, wyobraź sobie

a poor baby it doesn't know it doesn't know  how what to do it must be in tremendous pain  

biedne dziecko, które nie wie, nie wie, co robić, musi odczuwać ogromny ból,

uh and it you know and of course everyone else in  the plane has to suffer yes everyone else is in  

uh i to wiesz i oczywiście wszyscy inni w samolocie muszą cierpieć tak wszyscy inni

pain listening to the baby crying for 13 hours yes  anarchy in the uk a lot of restaurants will allow  

cierpią słuchając płaczu dziecka przez 13 godzin tak anarchia w Wielkiej Brytanii wiele restauracji pozwoli

people to bring their dogs into the restaurant  yeah so you might have a family with a baby  

ludziom zabierać swoje psy do restauracji tak więc możesz mieć rodzinę z dzieckiem

and maybe a dog so they're bringing  everything in yes just everything  

i może psa, więc przynoszą wszystko, tak, po prostu wszystko

restaurants should be for adults but for some  reason we've got to be you know everyone's welcome  

restauracje powinny być dla dorosłych, ale z jakiegoś powodu musimy być wiesz, że wszyscy są mile widziani

now every you've got to be nice to everyone bring  your babies in bring your dogs in bring your cat  

teraz każdy musi być miły do wszystkich, przyprowadźcie swoje dzieci, przynieście psy, przynieście kota, och, macie ulubionego

oh you've got a pet lion yes bring that in no  problem pet monkey yes bring that in as well  

lwa, tak, przynieście go bez problemu, ulubioną małpkę, tak, przynieście to też,

and everyone else has to suffer uh and uh we find  

a wszyscy inni muszą cierpieć.

i know that people won't agree with me but what a  lot of people don't know is you can perfectly fit  

nie zgodzę się ze mną, ale wiele osób nie wie, że można idealnie zmieścić

a baby into the overhead compartments on a  plane yeah so that's what they're there for a  

dziecko w schowku nad głową w samolocie tak, więc po to tam są.

lot of people forget this they're not there for  your baggage they're not there for the luggage  

Wiele osób zapomina o tym, że ich tam nie ma dla Twojego bagażu, nie ma ich dla bagażu.

that's the place where you put your baby you  you put them into a little thing a little crib  

To jest miejsce, w którym kładziesz swoje dziecko. Wkładasz je do małej rzeczy, małego łóżeczka,

and then you just put them away you stow them  away or if you're really lucky you can you can  

a potem po prostu je odkładasz. Chowasz je lub, jeśli masz szczęście, możesz możesz

put them down below with the palmeira says that  suitcase us i think palmyra is saying that uh  

je zapisać poniżej, a palmeira mówi, że zabierz nas z walizką. Wydaje mi się, że palmyra mówi, że uh… jest

there are a lot of a lot of restaurants will ban  babies from restaurants good i think that's very  

wiele restauracji, które zakażą dzieciom wstępu do restauracji.

good yes um and if i ever come i don't think i've  never heard of that in any restaurant in the uk  

chyba nigdy nie słyszałem o tym w żadnej restauracji w Wielkiej Brytanii…

i don't think any restaurant would dare put a ban  on people bringing babies in because they would be  

nie sądzę, żeby jakakolwiek restauracja ośmieliła się wprowadzić zakaz przychodzenia z dziećmi, ponieważ zostałyby one

cancelled wouldn't they somebody would get hold  of that it would be all over social media and  

anulowane, gdyby ktoś nie dowiedział się, że byłoby to we wszystkich mediach społecznościowych i

they would ruin the reputation of that restaurant  see restaurants here would would be very scared  

zrujnowaliby reputację tej restauracji zobacz restauracje tutaj bardzo by się bały

to not allow people to bring babies or pets  in for fear that somebody would try and  

zabraniać ludziom przyprowadzania dzieci lub zwierząt w obawie, że ktoś spróbuje

ruin their reputation by saying how awful they are  but i think actually if you opened a restaurant  

zrujnować ich reputację, mówiąc, jakie są okropne ale myślę Właściwie, jeśli otworzyłeś restaurację

and said no dogs no children no babies i think  you get a certain clientele you go but where  

i powiedziałeś żadnych psów, żadnych dzieci, żadnych dzieci, myślę, że masz pewną klientelę, idziesz, ale gdzie

do you start eating us but where do you stop  because then you could start banning other  

zaczynasz nas jeść, ale gdzie się zatrzymujesz, ponieważ wtedy możesz zacząć zakazywać innych

things from the restaurant so this is the problem  you see we like to think nowadays that we are all  

rzeczy w restauracji, więc to jest problem, który widzisz, lubimy myśleć w dzisiejszych czasach, że wszyscy

inclusive of everything but sometimes you have  to make sure that the the things that you are  

obejmujemy wszystko, ale czasami musisz upewnić się, że rzeczy, na które

allowing are not disturbing everyone else babies  crying dogs barking the dog maybe i remember once  

pozwalasz, nie przeszkadzają wszystkim innym dzieci płaczące psy szczekające psa może pamiętam raz

yes i was about to recall that story we were  in we were in a little cafe in much around  

tak tak miałem zamiar przypomnij sobie tę historię, w której byliśmy, byliśmy w małej kawiarni w okolicy,

much wenlock having a lovely dinner weren't we and  then this this bloke this man will call him a man  

dużo wenlock, jedząc cudowną kolację, prawda, a potem ten facet, ten facet nazwie go mężczyzną,

well because he was with his wife and two too  greyhound i think they were actually whippets  

ponieważ był z żoną i dwoma chartami, tak myślę. właściwie to były whippety

big dogs he sat down and and the dogs were  there they were huge and they were really sort  

duże psy usiadł, a psy tam były były ogromne i naprawdę

of wandering around boisterous annoying people  and one of them yes threw up one of them vomited  

węszyły hałaśliwych irytujących ludzi i jeden z nich tak zwymiotował jeden z nich zwymiotował

one of them vomited right next to us right next  to our table it's a dog so you're in a restaurant  

jeden z nich zwymiotował tuż obok nas zaraz obok do naszego stolika to pies więc jesteś w restauracji

you're paying for that meal somebody brings a dog  in and it vomits yes it vomited it threw up right  

płacisz za ten posiłek ktoś przyprowadza psa i wymiotuje tak tak wymiotował zwymiotował

next to us everywhere just this this disgusting  mess that smell awful but enough about the meal

obok nas wszędzie tylko ten obrzydliwy bałagan śmierdzący okropnie ale dość o posiłek,

that restaurant's closed now i'm not surprised

który restauracja jest teraz zamknięta nie dziwię się

yes palmyra well british people are very  tolerant you see we're always scared to  

to complain no we pretend to be tolerant  we're seething with rage inside underneath  

underneath that's why we don't have guns  in this country trust me if if we if if  

mieć broń w tym kraju, zaufaj mi, gdybyśmy, gdybyśmy

english people could carry guns like they do  in the united states there would be no one left  

Anglicy mogli nosić broń, tak jak to robią w Stanach Zjednoczonych, nikt by tam nie został,

there they would just be piles and piles  of spent cartridges on the on the ground  

byłyby tylko stosy i stosy zużytych nabojów na ziemi

and not many people so that's the reason why we  don't have guns here we can't buy guns openly  

i niewielu ludzi więc to jest powód, dla którego nie mamy tutaj broni, nie możemy jej otwarcie kupować,

because because we we we just wouldn't last  very long because british people hold it all in  

ponieważ my po prostu nie przetrwalibyśmy zbyt długo, ponieważ Brytyjczycy trzymają wszystko w tajemnicy. Wszyscy jesteśmy

we're all annoyed we're all angry but we  can't do anything about it so we have to just  

zirytowani, wszyscy jesteśmy źli, ale my nie możemy nic z tym zrobić, więc musimy po prostu…

we can't express ourselves you  know we're all quite reserved  

nie możemy się wyrazić, wiesz, że wszyscy jesteśmy dość powściągliwi, na przykład,

like that you just smile i don't i just give  them so that's the reason why i disapprove  

po prostu się uśmiechaj, nie, po prostu im daję, więc to jest powód, dla którego się nie zgadzam,

that is the reason why we don't have uh guns in  this country we can't buy them because it wouldn't  

to jest powód dlaczego nie mamy broni w tym kraju, nie możemy jej kupić, bo to by się źle

end well if you think if you think the rate of  gun deaths and injury in the united states is bad  

skończyło

trust me we could we would be off the scale tram  says that in my country i have never experienced  

tramwaj poza skalą mówi, że w moim kraju nigdy nie spotkałem

a dog in a restaurant well come to the uk  and they're everywhere uh unfortunately um  

psa w restauracji, cóż, przyjedź do Wielkiej Brytanii i są wszędzie uh, niestety, um,

but there you go that's life maybe maybe where you  are you have dog restaurants where dogs just go  

ale proszę bardzo, takie jest życie, może tam, gdzie jesteś, są restauracje dla psów, do których psy po prostu chodzą

to eat that would be a good idea hey wait there  a second dog restaurants so the owners come and  

zjeść, to byłby dobry pomysł hej, poczekaj tam… druga psia restauracja, więc przychodzą właściciele i

they they bring their dog in and then the dog  sits down at the little area where there is a  

przyprowadzają swojego psa, a potem pies siada na małym obszarze, gdzie jest

bowl and then the dog has the meal this this could  be it this could be a new venture for much wenlock  

miska, a potem pies ma posiłek w ten sposób może to może być nowe przedsięwzięcie dla wielu wenlocków

maybe we could start up our own business where  we have a dog restaurant and there's a little  

może moglibyśmy założyć własną firmę, w której mamy restaurację dla psów, a

menu in the window and all of the owners come and  they choose their meals and then the dog goes in  

w oknie jest małe  menu, a wszyscy właściciele przychodzą i wybierają posiłki, a potem pies idzie w

and it's all dogs in there yeah i don't mind if  people want to if people are walking out with  

i tam są same psy, tak, nie mam nic przeciwko, jeśli ludzie chcą, jeśli ludzie wychodzą ze

their dogs and there's a sign outside saying  no humans allowed well if people want to  

swoimi psami, a na zewnątrz jest tabliczka z informacją, że ludziom wstęp wzbroniony, jeśli ludzie chcą,

there should be somewhere to put babies and if a  restaurant uh is allowing people to get and what  

powinno być miejsce dla dzieci, a jeśli restauracja uh pozwala ludziom dostać i co… o

oh blimey isn't it yes what a pallava a pallava  something that's complicated something that's  

rany, czy to nie tak, co za pallava, pallava coś, co jest skomplikowane, coś, co wymaga

a lot of work yes something that needs a lot of  things to be done to achieve is is it's a pallava  

dużo pracy, tak, coś, co wymaga wielu rzeczy do zrobienia, to jest to pallava

and it's not probably not enjoyable as you're  doing it we often say fuss and pallava yes it's  

i nie jest prawdopodobnie nie jest to przyjemne, kiedy to robisz, często mówimy zamieszanie i pallava tak, to

a lot of fuss and pallava it means it's very  complicated too much work nitram asks what  

dużo zamieszania i pallava, co oznacza, że ​​jest to bardzo skomplikowane za dużo pracy nitram pyta, jakie

are our favorite christmas movies well  that's a very interesting question die hard

są nasze ulubione świąteczne filmy no cóż, to bardzo interesujące pytanie, zabij mocno,

what is it no is that a good question that's my  favorite christmas movie die hard never mentioned  

co to jest nie, to dobre pytanie to jest mój ulubiony film bożonarodzeniowy nigdy nie wspomniałem o tym,

that to me before a lot of people forget that  die hard is a christmas movie look that it is  

zanim wiele osób zapomniało, że „twarda pułapka” to film świąteczny wygląda na to, co to jest było

what it is was it filmed during the christmas  period yes it's set at christmas right okay  

kręcone w okresie świątecznym tak, akcja toczy się w święta tak, dobrze, tak, to

yeah it's it's my favorite christmas movie what's  wrong with that we can watch it later yeah bit of  

mój ulubiony świąteczny film. Co w tym złego, że możemy go obejrzeć później? Tak, trochę

die hard yippee kaye mr steve well i like if you  want to know what my favorite movie is not really  

zagorzałego yippee, kaye, panie steve, jeśli chcesz wiedzieć, jaki jest mój ulubiony film, tak naprawdę nie jest

at christmas it's not really a christmas movie as  such but it's always shown at christmas in the uk  

w święta, to tak naprawdę nie jest świąteczny film. jako taki, ale zawsze jest pokazywany w Boże Narodzenie w Wielkiej Brytanii

murder on the orient express but it  feels like a christmas movie because  

morderstwo w orient express ale wydaje się, że to film świąteczny, ponieważ akcja filmu

it's set in a snowy snowbound country  and it's the the version that was made  

toczy się w zaśnieżonym kraju i jest to wersja nakręcona

in the 1970s apparently die hard 2 is the  christmas one right so die hard too then  

w latach 70. najwyraźniej zabójcza 2 jest bożonarodzeniowa dobrze, więc umrzyj też mocno

i like murder on the orient express and our new  christmas movie i think is uh one of the episodes  

lubię morderstwo w orient express i nasz nowy bożonarodzeniowy film. Myślę, że to jeden z odcinków

uh from uh our favorite detective mr duncan  mr duncan yeah i'm not a famous detective  

uh, naszego ulubionego detektywa, pana Duncana, panie Duncana, tak, nie jestem sławnym detektywem,

um i should be yes that that serious you  know we always usually watch it after the  

um, powinienem być tak. tak poważnie wiesz, że zwykle oglądamy to po

live stream you mean columbo columbo that's  it you can't remember columbo well i could  

transmisji na żywo masz na myśli columbo columbo to jest to, że nie pamiętasz dobrze columbo ja mogłem…

i just wanted you you know i thought i'd let  you say it uh there's an episode which they  

chciałem tylko żebyś wiedział pomyślałem, że pozwolę ci to powiedzieć uh jest odcinek, którego

never filmed a christmas episode but it was  still obviously set in the christmas period  

nigdy nie nakręcił odcinek bożonarodzeniowy, ale najwyraźniej akcja rozgrywała się w okresie świątecznym  ,

because there are clues like a snowman there's  just actually there's just one brief moment  

ponieważ są wskazówki, takie jak bałwan, tak naprawdę jest tylko jedna krótka chwila

and it's the only this is a great bit of trivia  if if you ever want to ask someone a question ask  

i to jedyna taka ciekawostka, jeśli kiedykolwiek chcesz zadać komuś pytanie zapytaj, w

which episode of columbo does father christmas  appear in he makes an appearance it's a great  

którym odcinku Columbo pojawia się Święty Mikołaj, wydaje się, że jest świetny

one and it is the very first proper episode that  was the second pilot the second test episode of  

i to pierwszy właściwy odcinek, który był drugim pilotem, drugi odcinek testowy

columbo called ransom for a dead man and towards  the end of the episode very quickly as the camera  

Columbo, zatytułowany okup za zmarłego i pod koniec odcinka bardzo szybko, gdy kamera

moves across you see father christmas in a shop  at the airport but it's on screen for about  

przesuwa się w poprzek, widzisz Świętego Mikołaja w sklepie na lotnisku, ale jest on wyświetlany na ekranie przez około

half a second but that is the only appearance of  father christmas or anything to do with christmas  

pół sekundy, ale to jedyny występ Świętego Mikołaja lub cokolwiek związanego z Bożym Narodzeniem

in the whole of columbo there isn't  fascinating there isn't ever any other mention  

w całym Columbo fascynujące, nie ma żadnej innej wzmianki

of christmas or father christmas or anything  in colombo that is the only time briefly you  

o Bożym Narodzeniu, Świętym Mikołaju czy czymkolwiek innym w Kolombo, co jest jedynym momentem, w którym

see father christmas and that's it the other  christmas movie i like is scrooge i mean that's  

widzisz Świętego Mikołaja i to wszystko. Drugi świąteczny film, który lubię, to Scrooge. Mam na myśli, że to

a very traditional a christmas carol a christmas  carol or scrooge there are musical versions  

bardzo tradycyjna kolęda Boże Narodzenie carol lub scrooge są wersje muzyczne

non-musical versions there's been loads there's  been lots of them i like the one with alister simm  

wersje niemuzyczne jest mnóstwo jest ich wiele. Podoba mi się ta z alisterem simmem

yes oh i was expecting more of a reaction there  yes that that's a very that's quite a scary one  

tak, och, spodziewałem się tam większej reakcji  tak, to jest bardzo to dość przerażające

that is the i think the alistar sim one is the one  that most people refer to and then there's that  

to jest ja myślę, że alistar sim to ten, o którym mówi większość ludzi, a potem jest ten

dreadful one with joe is it george c scott steve i  can't remember it's terrible but it was filmed can  

okropny z joe, czy to george c scott steve, nie pamiętam, jest okropny, ale został nakręcony, możesz w to

you believe it it was filmed just up the road from  here in shrewsbury exactly yes some of the scenes  

uwierzyć, że został nakręcony tuż przy drodze tutaj, w Shrewsbury, dokładnie tak, niektóre ze scen,

for the i think it was george c scott was playing  scrooge and that there is still some of the set  

ponieważ myślę, że to George C Scott grał scrooge'a i że wciąż jest część planu

from that movie in the churchyard that  the actual gravestone of ebenezer scrooge  

z tego filmu na cmentarzu kościoła, że prawdziwy nagrobek ebenezera scrooge'a

is still there they left it there after filming in  the graveyard so you can actually go to shrewsbury  

nadal tam jest, zostawili go tam po kręceniu na cmentarzu, więc możesz pojechać do Shrewsbury,

just near here where we live and you can see  the gravestone for ebenezer scrooge it's still  

niedaleko stąd, gdzie mieszkamy, i zobaczyć nagrobek ebenezera scrooge'a, który wciąż

there it's a but it's a piece of scenery from  a movie i'm sure i'm sure it was george c scott  

tam jest, ale to fragment scenerii z filmu, jestem pewien, że to był george c scott,

but there have been many versions of a christmas  carol including mine by the way i have done my own  

ale było wiele wersji kolędy, w tym moja, przy okazji, zrobiłem własną

version of a christmas carol and it's available on  my youtube channel and it has half a million views

wersję kolędy i jest ona dostępna na moim kanale na youtube i ma pół miliona wyświetleń

yes and it's very popular and you do  a reading don't you from from the uh  

tak i jest bardzo popularna, a ty zrób czytanie, prawda? z uh

mr bean is euphonium's favourite uh movie yes  you wouldn't think of that as a a lot a lot of  

mr bean to ulubiony film Euphonium uh tak nie pomyślałbyś o tym jako o wielu wielu  wielu

a lot of films that are shown at christmas aren't  necessarily what you would class as christmas  

filmach pokazywanych na Boże Narodzenie niekoniecznie jest tym, co byś sklasyfikował

films but they just tend to be shown at christmas  i mean in the uk as we grew up they always showed  

filmy świąteczne, ale zwykle są pokazywane w święta Bożego Narodzenia, to znaczy w Wielkiej Brytanii, kiedy dorastaliśmy, zawsze

james bond films at christmas they always used  to show james bond films it was always always  

there was always a james bond film on on christmas  afternoon and everybody watched it and the other  

pokazywano filmy z Jamesem Bondem w Boże Narodzenie po południu i wszyscy obejrzeli ten i inne

films of course we have the great escape yes  we have paul newman that one is on every single  

filmy oczywiście mamy świetną ucieczkę tak mamy Paula Newmana, który jest na każde

christmas there i don't know why bridge over  the river quiet why are there so many war films  

święta tam nie wiem, dlaczego most nad rzeką jest cichy, dlaczego jest tak wiele filmów wojennych

on during christmas it's it's not strange we do  we maybe it's just here in the uk steve but we  

w czasie świąt to nie jest dziwne, że tak… może to tylko tutaj w Wielkiej Brytanii steve, ale my…

we have lots of war films on over christmas it's  not really very christmasy is it very cheerful  

mamy dużo filmów wojennych w czasie świąt Bożego Narodzenia nie jest zbyt świątecznie czy jest bardzo wesoło

when you think about it yes so you can get  films which are specifically made for christmas  

kiedy się nad tym zastanowić tak, więc możesz dostać filmy, które są specjalnie nakręcone na Boże Narodzenie

um you don't like scrooge um what's  another definitely made for christmas  

um nie lubisz scrooge'a um jaki jest kolejny film zdecydowanie nakręcony na święta

uh film home alone frozen is that a is that  was that no that's just set that's just home  

sam w domu zamrożone jest to, że to było to, że nie to tylko ustawione to po prostu

alone home alone is a christmas film yes ho  ho did you know in the second the second the  

sam w domu sam w domu to film świąteczny tak ho ho czy wiedziałeś w druga druga druga

sequel of home alone home alone two there is  a character in that movie called mr duncan  

kontynuacja filmu sam w domu sam w domu dwa jest w tym filmie postać o imieniu pan duncan

really yes in the second home alone movie does  that teach english there is a character he  

naprawdę tak w drugim filmie sam w domu uczy angielskiego jest postać, którą on jest

owns a toy shop and his name is mr duncan and he  befriends the character played by macaulay culkin  

właścicielem sklepu z zabawkami i nazywa się pan duncan i on zaprzyjaźnia się z postacią graną przez macaulay culkin

i can't remember his name now the character i  know the actor well i don't know him personally  

nie pamiętam teraz jego imienia tej postaci znam dobrze aktora nie znam go osobiście

of course any any movies with jesus in is going to  be christmassy i didn't know jesus did move his uh  

oczywiście, że jakiekolwiek filmy z jezusem będą na święta nie wiedziałam, że jezus się poruszył jego uh

he's been in quite a few as he yeah yeah i thought  who would have thought jesus would be a movie star  

był w kilku takich jak on tak tak pomyślałem kto by pomyślał, że Jezus będzie gwiazdą filmową

yes uh but uh anything sort of cartoony  snow white and the seven dwarfs is that is  

tak uh, ale uh coś w rodzaju kreskówkowej  Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków to jest

that christmassy it's not well it tends to  be shown at christmas so you you feel like  

takie świąteczne, nie jest za dobrze, zwykle pokazany w Boże Narodzenie, więc masz wrażenie, że

it's a christmas film of course a new one that  a lot of people show at christmas is the grinch  

to oczywiście świąteczny film, nowy, który wiele osób pokazuje na Boże Narodzenie, to Grinch,

the grinch that stole christmas  a very famous book by dr seuss

Grinch, który ukradł święta bardzo znana książka dr seussa

dr seuss wasn't that a character from  planet of the apes was that doctor  

dr seuss nie była tą postacią z planety wśród małp był ten doktor…

uh no i'm just joking zeus wasn't  that the god of war zeus dr  

uh nie, tylko żartuję zeus nie był tym bogiem wojny zeus dr

seuss oh dr seuss oh that i'm thinking  of dr zaius that's uh that's uh uh

seuss oh dr seuss oh to myślę o dr zaiusie to uh to jest uh uh uh

uh tomic's come up with a good uh idea for  a christmas film have you been drinking  

Tomic wymyślił dobry uh pomysł na świąteczny film czy piłeś…

uh tomex come up with a good idea for a christmas  film jesus and the seven dwarfs that's it

tomex wymyśl dobry pomysł na świąteczny film jezus i siedmiu krasnoludków to wszystko

yes charles darwin was born in shrewsbury just  up the road yes a lot of people don't realize  

tak charles darwin urodził się w shrewsbury tuż przy drodze tak wielu ludzi nie zdaje sobie sprawy

that charles darwin the the guy that wrote that  book about about the monkeys and the men and  

że charles Darwin, ten facet, który napisał tę książkę o małpach i mężczyznach, a

then everything sort of it all comes like that  and then they go and they go hello there hello  

potem wszystko jakoś tak przychodzi, a potem idą i idą cześć tam cześć

there i'm a human being now hi hello the knee tram  says love actually yes that's a british film it is  

tam jestem teraz człowiekiem cześć cześć tramwaj kolanowy mówi miłość właściwie tak, to brytyjski film, w którym

starring huge grunt sorry hugh grant is that a  christmas film it is a christmas film so it's set  

występuje ogromny chrząszcz, przepraszam, hugh grant, to jest film świąteczny, to film świąteczny, więc jego akcja toczy się

in christmas it is a christmas film oddly enough  it is hugh grant playing the part of the prime  

w Boże Narodzenie, to jest film świąteczny, co dziwne, to Hugh Grant grający rolę premiera

minister of great britain oh i remember that one  yes and uses a very interesting word the epitome  

Wielkiej Brytanii och, pamiętam to jedno… tak i używa bardzo interesującego słowa uosobienie

of a christmas movie yes the the complete the  pinnacle yes the pinnacle the the highest point  

bożonarodzeniowego filmu tak, kompletne, szczytowe, tak, szczytowe, najwyższy punkt

something that is in essence completely  christmasy you would say is the epitome  

coś, co w istocie jest całkowicie bożonarodzeniowe, można by powiedzieć, że jest

epitome of a christmas movie uh to use correct  english there you would say love actually  

uosobieniem  uosobieniem świątecznego filmu uh używając poprawnego angielskiego można by powiedzieć, że miłość

is the epitome of a christmas movie uh um but  yes cinderella of course cinderella christina  

jest właściwie uosobieniem świątecznego filmu uh um, ale tak Kopciuszek oczywiście Kopciuszek Krystyna

is of course is that a christmas is that  what is it it isn't set at christmas but  

oczywiście chodzi o to, że święta to co to jest to nie dzieje się w Boże Narodzenie, ale

fantasies fairy tales there are a lot of fairy  tales around at christmas you will see a lot of  

fantazje bajki tam jest dużo bajek na Boże Narodzenie zobaczysz wiele

fairy tales and a lot of fairies as well sitting  on the top of the christmas tree snow white and  

bajek i wiele wróżek siedzących na czubku choinki Królewna Śnieżka i

the seven dwarfs all those sorts of films are  shown at christmas they're not necessarily  

siedmiu krasnoludków wszystkie tego rodzaju filmy są wyświetlane w Boże Narodzenie są niekoniecznie

films that were made specifically for christmas  but because they see i was whenever i see roger  

filmy, które zostały nakręcone specjalnie na Boże Narodzenie, ale ponieważ widzą, że byłem za każdym razem, gdy widzę Rogera

moore in a james bond film yeah i think of  christmas because he that's all that was  

Moore'a w filmie o Jamesie Bondzie

shown throughout the 70s when i was growing  up that's everybody sat down because there  

were only four maybe three television channels  and everybody sat down to watch james bond film  

były tylko cztery, może trzy kanały telewizyjne i wszyscy zasiedli do oglądania filmu o Jamesie Bondzie

in the afternoon probably after the queen's  speech there was one though there was one  

po południu prawdopodobnie po przemówieniu królowej był jeden chociaż był jeden

james bond film that was set during christmas  do you remember it it was it was dr ho ho ho

film o Jamesie Bondzie, którego akcja toczyła się podczas świąt Bożego Narodzenia pamiętasz, że to był dr ho ho ho

see that's quick that's how this brain works  

widzisz to szybko tak działa ten mózg jest

it's so fast it's like a computer two hours in  and you're still functioning see i'm flagging  

tak szybki jak komputer po dwóch godzinach a ty nadal funkcjonujesz widzisz zgłaszam

if anyone's from intel computer processors is  watching this is what you need one of these  

jeśli ktoś z procesorów komputerowych intel ogląda to jest to czego potrzebujesz jeden z nich

inside your computer one of my brains anarchy  epitome paramount yes the the the pinnacle the the  

w twoim komputerze jeden z moich mózgów uosobienie anarchii najważniejsze tak szczyt szczytu jeśli

it's if you say something's the epitome  if you say a particular film like love  

powiesz, że coś jest uosobieniem jeśli mówisz, że konkretny film, taki jak miłość,

actually is the epitome of a christmas film  you mean it fits all the characteristics  

faktycznie jest uosobieniem filmu bożonarodzeniowego, masz na myśli, że pasuje do wszystkich cech  ,

that you would want in a christmas movie yes  maybe the things you would expect to see yes snow  

których chciałbyś w świąteczny film tak może rzeczy, które spodziewałbyś się zobaczyć tak śnieg

christmas trees father christmas father  christmas yes drunk people fighting in the street  

choinki ojciec święta ojciec święta tak pijani ludzie walczący na ulicy można by

you would you could also say that mr duncan  is the epitome of a good english teacher  

również powiedzieć, że pan Duncan jest uosobieniem dobrego nauczyciela angielskiego

he shows all the characteristics of what a good  english teacher should be i am not sure about that  

pokazuje wszystkie cechy tego, co dobry nauczyciel angielskiego powinien być nie jestem tego pewien  możesz

can you believe we've been here for two hours  i can believe it because i'm beginning to feel  

uwierzyć, że siedzimy tu od dwóch godzin mogę w to uwierzyć, bo zaczynam czuć się

tired i can't believe it yes two hours and one  minute i've been here even though i was slightly  

zmęczony nie mogę w to uwierzyć tak dwie godziny i minutę mam byłem tu, mimo że byłem trochę

late and you can see already behind where we're  standing it is now dark outside it is completely  

spóźniony i już widać za miejscem, w którym stoimy teraz jest ciemno na zewnątrz jest całkowicie

dark yes nitram you're right the perfect example  of something that's exactly right yes and any film  

ciemno tak nitram masz rację doskonały przykład czegoś, co jest dokładnie tak, a każdy film

set in russia is always christmassy as well uh  christmas music anything with christmas music  

osadzony w rosji jest zawsze świątecznie i uh świąteczna muzyka wszystko, co zawiera świąteczną muzykę  ,

in it because we always we we tend to have this  picture of russia lots always lots of snow uh  

ponieważ my zawsze mamy tendencję do tego zdjęcia Rosji dużo zawsze dużo śniegu uh

magical castles things like that it sort of gives  that you know anything set in russia and of course  

magiczne zamki takie rzeczy jak to daje, że wiesz wszystko osadzone w rosji i oczywiście po

you just think yes christmas a lot of people  yesterday were talking about russia because of

prostu myślisz tak Boże Narodzenie dużo ludzi wczoraj mówiło o rosji z powodu

the anniversary of the fall of the soviet union  so yesterday 30 years ago yesterday the flag  

rocznicy upadku związku sowieckiego więc wczoraj 30 lat temu wczoraj flaga

was raised so the soviet union flag was  lowered and russia became non-soviet

została podniesiona więc flaga związku sowieckiego została opuszczona i rosja stała się niesowiecka

and it changed the face it changed the whole  

i to zmienił oblicze, zmienił całą

structure of not only russia but also the  europe as well so greater europe europe asia  

strukturę nie tylko rosji, ale także europy, a więc większej europy europy azji

all of that area completely changed slowly  over time it was amazing so an amazing time

cały ten obszar całkowicie się zmienił powoli z biegiem czasu to było niesamowite, więc niesamowity czas

uh what's that other christmas film that  we'd like to watch with uh that comedian  

uh, jaki jest ten inny świąteczny film, który chcielibyśmy do oglądania z tym komikiem…

um and he puts lights american comedian uh  he puts lights outside his house holiday  

um, a on zapala światła amerykański komik uh… zapala światła przed swoim domem wakacje… eee wakacyjna

uh holiday road oh chevy chase chevy chase yes  there is a good film called national lampoon's  

droga, och, chevy chase, chevy chase, tak jest dobry film zatytułowany „National lampoon’s”

christmas vacation that's the one and it stars  one of my funny one of my favourite funny people  

świąteczne wakacje, to jest ten, w którym występuje jeden z moich zabawnych jeden z moich ulubionych zabawnych ludzi

chevy chase a lot of people don't like  chevy chase especially in real life  

chevy chase wiele osób nie lubi chevy chase, zwłaszcza w prawdziwym życiu

he does have a reputation for being a bit of an  [ __ ] but he's very funny so yes if you want to  

ma reputację trochę [ __ ], ale jest bardzo zabawny, więc tak, jeśli chcesz

watch a good movie funny lots of laughter lots  of silly things happening national lampoon's  

obejrzeć dobry film zabawny dużo śmiechu wiele głupich rzeczy dzieją się narodowe paszkwile

christmas vacation starring chevy chase thank you  

świąteczne wakacje z Chevy Chase w roli głównej dziękuję

of course made on the murder on the orient express  is a film you know with that famous detective  

oczywiście nakręcono na temat morderstwa w Orient Expressie to film, który znasz z tym słynnym detektywem

french detective have you seen and it just feels  christmassy when i watch that film have you seen  

francuskim detektywem widziałeś i po prostu czuje się świątecznie, kiedy oglądam ten film czy widziałeś

the remake of that film with who is it kenneth  branagh part and he's got this giant moustache  

remake tego filmu z kim jest kenneth branagh część i ma te gigantyczne wąsy

it looks ridiculous what's he doing with that  moustache why why is his moustache so big in  

wygląda śmiesznie co on robi z tymi wąsami dlaczego dlaczego jego wąsy są takie duże w

the remake of murder on the orient express yeah  there was another one soon death on the nile i  

remake'u morderstwa w orient express tak był kolejny wkrótce śmierć na nilu

think that that's coming out in the cinema soon  and he has he has this huge moustache that that  

myślę, że to niedługo wyjdzie w kinie i on ma on ma takie ogromne wąsy, że to

comes out like this it's like massive huge you  could hang your hat on his mistake watch the  

wychodzi tak to jest jak masywne ogromne możesz powiesić kapelusz na jego pomyłce obejrzyj

version that was made in the 1970s that's that's  the definitive version that's it that's got uh who

wersję, która została nakręcona w latach 70. to jest ostateczna wersja, która zawiera uh, kto

peter ustinov pg houston office in it no  no it's not him oh isn't it no it's um

Peter ustinov pg houston office nie, nie, to nie on, och, czyż nie nie, to

i think it's albert finney yes and a lot of famous  hollywood stars are in that movie the problem is  

jest hm. film problem polega na tym, że

you can't understand what he's saying in the movie  he's got a french accent but it's very strong  

nie możesz zrozumieć, co on mówi w filmie ma francuski akcent, ale jest bardzo mocny, a

and also who else is in it two other famous  people i can't remember their names john geilgud  

także kto jeszcze występuje w filmie dwie inne sławne osoby, których imion nie pamiętam John Geilgud

is also in it yes and also a famous actress don't  can't remember oh this is this is your favourite  

też występuje w filmie tak i też sławna aktorka nie nie pamiętam och to jest twój ulubiony

christmas film yes i i i'm i'm flagging now  if you say you're flagging it means you're  

świąteczny film jeśli

feeling tired and your energy is going what  about the music though the music's wonderful

chodzi o muzykę, chociaż muzyka jest cudowna, czy

have we stopped yes it just sort of makes you  feel yeah anyway i like it so everyone's got their  

przestaliśmy, tak, po prostu sprawia, że czujesz się tak, tak czy inaczej, podoba mi się, więc każdy ma

their uh favourite christmas film uh and thank  you for sharing with us and is it time for me  

swój ulubiony świąteczny film uh i dziękuję, że się z nami

to go and put the kettle on it's almost time for  us both to go because i've had a busy day today  

podzieliłeś. Czajnik włączony już prawie czas, abyśmy oboje szli, bo miałem dzisiaj pracowity dzień

even though it's the public holiday everyone else  is relaxing and doing nothing and here we are  

mimo że jest święto państwowe wszyscy odpoczywają i nic nie robią, a

still on youtube still on the internet live yes  what time do you usually live stream well it's 2  

nadal jesteśmy na youtube, wciąż w internecie na żywo tak o której godzinie zazwyczaj transmisja na żywo jest o

p.m uk time 2 p.m uk time there it is every sunday  2 p.m uk time and of course this is the final  

14:00 czasu brytyjskiego 14:00 czasu brytyjskiego jest tam w każdą niedzielę 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście jest to ostatnia

live stream of 2021. did you realize that this is  it so not only are we saying goodbye to christmas  

transmisja na żywo w 2021 roku.

we're also saying goodbye to 2021 because next  week it will be the second of january 2022

żegnamy się również z rokiem 2021, ponieważ w przyszłym tygodniu będzie drugi stycznia 2022 r. nie

are you looking forward to it can you wait i bet  you're really excited i bet you can't wait to  

możesz się doczekać, czy możesz poczekać, założę się, że jesteś naprawdę podekscytowany, założę się, że nie możesz się doczekać, aby

see what happens next year of all the fun and  excitement we're going to have on this planet  

zobaczyć, co wydarzy się w przyszłym roku zabawa i podniecenie, które będziemy mieć na tej planecie

right lovely well um it's been lovely being  here today yes and this year and this year  

tak cudownie no cóż, cudownie było być tutaj dzisiaj tak i w tym roku i w tym roku  przez

this whole of this year so yes next time we  see you are we going to be on new year's day  

cały ten rok, więc tak, następnym razem, gdy się zobaczymy, będziemy w Nowy Rok dzień

no on the saturday no we're not oh sorry i meant  the day after new year's day oh what are we doing  

nie w sobotę nie nie, przepraszam, miałem na myśli dzień po nowym roku, och, co robimy w

next sunday yes i just said all right okay i  missed that i was reading the live stream uh  

następną niedzielę, tak, właśnie powiedziałem, że wszystko w porządku, w porządku, przegapiłem, że czytałem transmisję na żywo, uh,

so yes so yes because on our new year's day  we're going to be watching which we love to watch  

więc tak, więc tak, ponieważ w nasz nowy rok będziemy oglądać, co uwielbiamy oglądać

in the morning don't we every year that lovely  music from vienna uh we should be watching that  

rano, czyż nie mamy co roku tej cudownej muzyki z Wiednia, powinniśmy to oglądać

and uh that'll make us feel like new year that's  it so we always like to watch that it's on for  

i uh, to sprawi, że poczujemy się jak w nowym roku, to wszystko zawsze lubimy oglądać, że jest włączony przez

about two hours isn't it it is yes it's it's a  lovely the the dances and the the uh the orchestra  

około dwie godziny, czyż nie tak jest tak jest cudownie tańce i ech, orkiestra

the live new year's day concert from viennese  music viennese music as everyone dances and twirls  

koncert noworoczny na żywo z muzyki wiedeńskiej wiedeńskiej muzyki, kiedy wszyscy tańczą i wirują

in that beautiful ornate ball room i'd love to go  to vienna it's the most amazing building that i  

w tym piękna, bogato zdobiona sala balowa. Chciałbym pojechać do Wiednia. To najbardziej niesamowity budynek, do którego

will we will go one day i love it so lovely to see  you all yeah i hope you all have a lovely new year  

kiedyś pojadę. Uwielbiam was wszystkich widzieć. Tak, mam nadzieję, że wszyscy będziecie mieli cudowny nowy rok,

when you celebrate new year i'm sure we will and  we'll let you know all about it on sunday and you  

kiedy będziecie świętować nowy rok. jestem pewien, że tak i damy ci o tym znać w niedzielę, a ty

will let us know all about what you did for new  year as well yeah so i'm going to go off into the  

dasz nam znać, co zrobiłeś na nowy rok, tak, więc idę do

kitchen put the kettle on we've got no tea cakes  of course no no cheesecakes but never mind we've  

kuchni, postaw czajnik na nas nie mamy herbatników oczywiście nie żadnych serników, ale nieważne mamy

got lots of chocolate uh and we've got lots of  biscuits and nuts and all sorts of salty snacks  

dużo czekolady uh i mamy dużo ciastek i orzechów i wszelkiego rodzaju słonych przekąsek,

that you tend to eat at this time of the year  bye bye everyone thank you mr steve and he's gone

które zwykle jesz o tej porze roku, pa cześć wszystkim dziękuję panie steve i już go nie

and there it was i hope you enjoyed another  view another look at our lovely christmas lights  

ma mam nadzieję, że podobał ci się inny widok inne spojrzenie na nasze piękne lampki świąteczne czy

did you enjoy that i really hope you did  it's almost time to say goodbye but just  

podobało ci się naprawdę mam nadzieję, że tak już prawie czas się pożegnać, ale tylko

before i go today can i just tell you  about something that happened earlier  

przed dzisiejszym wyjazdem, czy mogę po prostu opowiem ci o czymś, co wydarzyło się wcześniej

something that happened earlier i was making some  toast in the kitchen and then i walked away from  

coś, co wydarzyło się wcześniej robiłam tosty w kuchni, a potem wyszłam z

the kitchen whilst the toast was slowly going  brown about 10 minutes later the smoke alarm  

kuchni, podczas gdy tosty powoli się brązowiły jakieś 10 minut później czujnik dymu

in the house started to beep and the siren was  going off very loud very noisy and i went into the  

w domu zaczął piszczeć i syrena włączał się bardzo głośno bardzo głośno i poszedłem do

kitchen and the kitchen was full of smoke because  my toast had got stuck in the toaster so even  

kuchni, a kuchnia była pełna dymu, ponieważ mój tost utknął w tosterze, więc

though the toaster went off it was still inside  and it was still getting hotter and hotter so the  

chociaż toster się wyłączył, nadal był w środku i wciąż było coraz goręcej, więc

electricity was still going through the toaster  and here it is would you like to see my toast

elektryczność wciąż płynęła przez toster i oto czy chciałbyś zobaczyć mój tost

there it is there is the toast oh that is  disgusting that i made earlier or i tried to make  

tam jest tosty oh to obrzydliwe które zrobiłem wcześniej lub próbowałem zrobić

but then it caught fire and the house was filled  

ale potem się zapalił i dom wypełnił się

with smoke so that is the small drama i  had this afternoon just before coming on  

dymem więc to jest mały dramat, który miałem tego popołudnia, tuż przed przyjściem, wszędzie

there was smoke everywhere there was smoke in  the studio there was smoke all over the place  

był dym, był dym w studiu, wszędzie był dym,

so that is the little drama that occurred earlier  on today it's almost time to say goodbye i hope  

więc to jest mały dramat, który miał miejsce wcześniej, dzisiaj już prawie czas się pożegnać, mam nadzieję

you've enjoyed today's live stream i hope it's  been good and i hope it's been enjoyable we've  

podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo mam nadzieję, że była dobra i mam nadzieję, że była przyjemna

been sharing our boxing day together i hope you  have had a good time see you later everyone it is  

spędziliśmy razem nasz drugi dzień świąt mam nadzieję, że dobrze się bawiliście do zobaczenia później wszyscy,

very nice to see you here today i hope you have a  good week enjoy the rest of your christmas holiday  

bardzo miło was tu dziś widzieć, mam nadzieję masz dobry tydzień, ciesz się resztą świąt Bożego Narodzenia,

if you have one and of course can i wish you a  happy new year because next weekend it will be  

jeśli je masz i oczywiście życzę ci szczęśliwego nowego roku, ponieważ w następny weekend będzie

2022 and i will be back with you next sunday  which of course will be the second of january 2022  

2022 i wrócę z tobą w następną niedzielę, która oczywiście będzie drugą stycznia 2022

have a good week have a good new year celebration  wherever you are in the world and of course  

życzę dobrego tygodnia życzę udanego świętowania nowego roku gdziekolwiek jesteś na świecie i oczywiście do

i will see you then live next sunday 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

zobaczenia na żywo w następną niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego spotkania tutaj

can i wish you once again a happy christmas have a  merry holiday have a super duper time wherever you  

mogę jeszcze raz życzyć Wesołych Świąt życzę wesołych świąt baw się dobrze gdziekolwiek

are right now and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

teraz jesteś i oczywiście do następnego spotkania tutaj wiesz co będzie dalej tak tak na razie tak

ta ta for now