The Day After Christmas / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 26th December 2021

ho ho no well i suppose technically it is still  christmas so can i say happy christmas to everyone  

ho ho non eh bien je suppose que techniquement c'est encore Noël alors puis-je dire joyeux Noël à tous ceux

who is celebrating christmas at the moment i hope  you are having a super duper time yes we are back  

qui célèbrent Noël en ce moment j'espère que vous passez un super moment oui nous sommes de

once again even though it is a public holiday  here in the uk and maybe where you are as well  

retour même si c'est un jour férié ici à le royaume-uni et peut-être où vous êtes aussi

i have decided to come on i am here  with you and yes it is christmas 2021

j'ai décidé de venir je suis ici avec vous et oui c'est noël 2021

merry christmas to everyone i hope you've had a  good day well i hope it was yesterday of course  

joyeux noël à tous j'espère que vous avez passé une bonne journée j'espère que c'était hier bien sûr

today is not christmas day it is the day after  christmas which we often refer to as boxing day

aujourd'hui n'est pas le jour de noël c'est le lendemain de noël que nous appelons souvent le lendemain de Noël

yes i am feeling rather excited a very  busy day yesterday i don't know what you  

oui je me sens plutôt excité une journée très chargée hier je ne sais pas ce que

were doing yesterday but i was eating lots of  food opening some lovely presents that mr steve  

tu faisais hier mais je mangeais beaucoup de nourriture ouvrant de beaux cadeaux que mr steve

had bought for me isn't that nice yes  here we are again english addict is back

avait acheté pour moi n'est pas si gentil oui nous revoici l'addict anglais est de retour

i know i'm late

je sais que je suis en retard

i have i have a very good excuse for being  late and it isn't because i've taken too  

j'ai une très bonne excuse pour être en retard et ce n'est pas parce que j'ai pris trop

many painkillers we will discuss that later on  by the way my strange behavior last week a lot  

d'analgésiques nous en discutera plus tard d'ailleurs mon stra nge comportement la semaine dernière beaucoup

of people were asking about it they were asking  what was going on what was going on mr duncan  

de gens posaient des questions à ce sujet ils demandaient ce qui se passait ce qui se passait m. duncan

with you last week you were acting very strangely  indeed well i will explain all of that later on  

avec vous la semaine dernière vous agissiez très étrangement  en effet eh bien j'expliquerai tout cela plus tard

and i will talk about christmas time because it  is christmas still even though it is now the day  

et je parlerai de Noël temps parce que c'est encore Noël même si c'est maintenant le lendemain

after christmas i hope you had a super duper time  yesterday i had a wonderful time with mr steve we  

de Noël j'espère que vous avez passé un super moment hier j'ai passé un moment merveilleux avec mr steve nous avons

had lots of food we had a lovely christmas meal  we had lots of things to eat lots of sweet things  

eu beaucoup de nourriture nous avons eu un bon repas de Noël nous avons eu beaucoup de choses à manger beaucoup de choses sucrées

to eat as well so it wasn't just turkey it wasn't  just all of the traditional things that you would  

à manger aussi, donc ce n'était pas seulement de la dinde, ce n'était pas toutes les choses traditionnelles que vous

imagine people eating at christmas there were  other things as well sweet things let's just say  

imagineriez les gens mangeant à Noël, il y avait d' autres choses aussi des choses sucrées disons simplement

we did have rather a lot to eat yesterday i hope  you are okay my name is mr duncan and i talk about  

nous en avions plutôt beaucoup pour manger hier j'espère que tu vas bien je m'appelle mr duncan et je parle d'

english on youtube i've been doing this forever  such a long time i really have many many many many  

anglais sur youtube je fais ça depuis si longtemps j'ai vraiment beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup d'

years in fact but here i am again once again with  you saying i hope you are feeling good today and  

années en fait mais me revoici encore une fois avec toi en disant J'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui et

i hope you've had a nice time i wonder how many  people here at the moment are feeling a little saw  

j'espère que vous avez passé un bon moment. Je me demande combien de personnes ici en ce moment se sentent un peu mal

in the head because perhaps you have had too much  alcohol over the christmas period so we haven't  

à l'aise parce que vous avez peut-être bu trop d' alcool pendant la période de Noël.

had any i can say now i can say i can cross my  heart and i can swear on anything you want me to  

Je peux dire que je peux dire maintenant que je peux traverser mon cœur et je peux jurer sur tout ce que tu veux que je

swear on that i've had no alcohol over christmas  nothing no alcohol whatsoever mr steve also  

jure sur que je n'ai pas bu d'alcool à Noël rien pas d'alcool du tout M. Steve a également

has managed not to have any alcohol we might have  some later on i'm not sure we haven't decided yet  

réussi à ne pas avoir d'alcool nous pourrions en avoir plus tard, je ne suis pas sûr que nous n'ayons pas encore décidé

but we might have a little bit later on  so we will be showing the prizes prizes  

mais nous pourrions en avoir un peu plus tard donc nous montrerons les prix prix

what prizes the presents they feel like  prizes to be honest because after all  

quels prix les cadeaux ils ressentent comme des prix pour être honnête parce qu'après tout

spending christmas holiday with mr steve i really  do deserve some sort of prize so so maybe they  

passer Noël vacances avec mr steve je mérite vraiment une sorte de prix alors peut-être que ce

are prizes you see maybe they are not presents  maybe they are prizes but we will be looking at  

sont des prix que vous voyez peut-être que ce ne sont pas des cadeaux peut-être que ce sont des prix mais nous examinerons

the presents a little bit later  on with mr steve who will be here  

les cadeaux un peu plus tard  avec mr steve qui sera ici

in a few moments from now so something a little  bit different today we are in a relaxed mood  

à dans quelques instants s o quelque chose d'un peu différent aujourd'hui, nous sommes d'humeur détendue

we're in the holiday mood because it is a public  holiday here in the uk looking outside by the way  

nous sommes d'humeur de vacances parce que c'est un jour férié ici au Royaume-Uni en regardant dehors en passant

it's very murky misty dull damp it doesn't feel  like christmas apparently tomorrow the temperature  

c'est très trouble, brumeux et terne, ça ne ressemble pas à Noël apparemment demain la température

here is going to be 16 celsius that's  crazy it shouldn't be 16 celsius tomorrow

ici va être de 16 degrés Celsius c'est fou ça ne devrait pas être de 16 degrés Celsius demain

that doesn't make any sense it's winter  it's supposed to be winter at the moment  

ça n'a aucun sens c'est l'hiver c'est censé être l'hiver en ce moment

but apparently we are going to  have lots of lovely mediterranean  

mais apparemment nous allons avoir beaucoup de bel

air warm air blowing our way over the next  couple of days so it's going to be incredibly  

air méditerranéen air chaud soufflant sur notre chemin au cours des deux prochains jours, il fera donc incroyablement

mild it is not going to feel like  christmas at all that's all i can say  

doux, cela ne ressemblera pas du tout à Noël, c'est tout ce que je peux dire

so we will be talking to mr steve in a few moments  it is a little bit different we also have some big  

donc nous parlerons à m. steve dans quelques instants c'est un peu différent nous j'ai aussi de grands

special thank yous to give out as well some big  special thank yous coming up in a few moments  

mercis spéciaux à adresser ainsi que de grands mercis spéciaux à venir dans quelques instants

here is an excerpt from one of my full english  lessons whilst mr steve gets himself comfortable  

voici un extrait de l'une de mes leçons d'anglais complètes pendant que mr steve se met à l'aise

in the studio and then yes we are back after this  with lots of christmas chat don't go away please

dans le studio et puis oui nous sommes de retour après cela avec beaucoup de discussions de Noël, ne partez pas s'il vous plaît,

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

j'aime me considérer comme un gars utile j'essaie toujours de donner un coup de main chaque fois que je le peux

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

donc aujourd'hui je vais commencer par un conseil utile pour ceux qui planifient Pour venir au Royaume-Uni,

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

mon conseil pour survivre aujourd'hui est de ne jamais accepter un billet de 50 livres de qui que ce soit. Je ne plaisante pas si

are ever offered a fifty pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

on vous propose un jour un billet de 50 livres en guise de paiement ou en échange, vous devez le refuser. Ne prenez pas

the fifty pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

le billet de 50 livres, pourquoi je vous entends demander la réponse est simple parce que vous ne vous en débarrasserez jamais

no one will accept a 50 pound note shops will  not take them you will not be able to get change  

personne n'acceptera un billet de 50 livres les magasins ne les prendront pas vous ne pourrez pas obtenir de monnaie

for it no one knows what a real 50 pound note  looks like people just assume they are all fake  

car personne ne sait à quoi ressemble un vrai billet de 50 livres les gens supposent simplement qu'ils sont tous faux

so just to reiterate don't accept a 50  pound note from anyone anywhere at any time  

donc juste pour réitérer n'acceptez pas une note de 50 livres de n'importe qui n'importe où à tout moment

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

salut tout le monde et bienvenue à une autre leçon d'anglais complète

let's get on with it shall we let's do  it let's learn some more english right

allons- y allons-y apprenons un peu plus d'anglais

now  

maintenant

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

beaucoup de gens m'ont demandé m. duncan quelle est la meilleure façon de parler anglais est-ce avec un

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

accent américain ou un accent britannique je pense que c'est une question très intéressante en effet

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

et certains pourraient dire qu'il n'est pas facile de répondre mais ma réponse à cette question est assez simple

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

vous utilisez l'anglais avec lequel vous vous sentez le plus à l' aise vous n'avez pas à parler comme un américain quand

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

vous parlez vous n'avez pas à parler comme un britannique quand vous parlez tant

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

que vous vous sentez à l'aise avec la façon dont vous parlez utilisez l' anglais, c'est la chose la plus importante de toutes

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

bien sûr, il est également important que l'autre personne comprenne également ce que vous dites,

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

alors ne vous inquiétez pas trop de ressembler à quelqu'un d'autre ne vous punissez pas en essayant de

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copier la manière de quelqu'un d'autre de parler ce que vous devez faire est de développer votre propre façon d'utiliser l'anglais

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

n'oubliez pas que l'anglais est un langage émotionnel c'est un langage personnel c'est un langage que

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

vous utilisez pour exprimer ce que vous ressentez, alors ne vous inquiétez pas du son comme quelqu'un d'autre,

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

utilisez l'anglais comme vous le feriez dans votre propre langue, à votre manière pour exprimer ce que vous ressentez,

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

afin que vous n'ayez pas à ressembler à mr duncan, vous n'ayez pas à ressembler à

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

une star de cinéma américaine, vous n'avez pas à le faire sonner comme n'importe qui ce à quoi vous devez ressembler

is you

est-ce

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

que vous avez déjà été en vacances d'un homme de bus avez-vous déjà entendu parler de cette expression

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

bien laissez-moi vous expliquer ce que c'est les vacances d'un homme de bus est une expression qui décrit une situation où

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

une personne fait quelque chose pour la relaxation qu'ils feraient normalement dans leur profession

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

c'est-à-dire qu'ils essaient de faire une pause loin de leur travail en faisant quelque chose qui   se

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

rapporte à leur travail réel, par exemple si je suis parti pour un voyage à Londres pour une pause de

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

faire des leçons vidéo et pendant que j'étais là-bas, je suis allé visiter le siège de youtube pour parler à quelqu'un

about video production then you might describe  this as a bustman's holiday i am doing something  

de la production vidéo, alors vous pourriez décrire cela comme des vacances de buste, je fais quelque chose

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

pendant mon temps libre qui se rapportent s à mon travail actuel, nous pouvons appeler tout ce qui concerne la profession d'une personne

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

comme les vacances d'un busman si la chose en question peut être liée à leur occupation normale

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

un médecin peut visiter un musée de la médecine pendant des vacances un pompier peut avoir

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

éteindre un incendie dans un hôtel, ils séjournent chez une personne qui conduit un bus pour gagner sa vie

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

peut avoir à conduire la famille pendant ses vacances d'où l'expression vacances du

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

busman j'aime toujours vous présenter de nouveaux mots et phrases et aujourd'hui ne fait pas exception

the phrase i'm going to show you today refers to  a certain item of clothing the phrase is old hat  

la phrase je Je vais vous montrer aujourd'hui fait référence à un certain vêtement l'expression est vieux chapeau

here you can see in my hand one of my old hats  that i used to wear the phrase old hat means to  

ici vous pouvez voir dans ma main l'un de mes vieux chapeaux que j'avais l'habitude de porter l'expression vieux chapeau signifie

be obsolete or tired out by being done too often  or for too long a thing that has been said or done  

être obsolète ou fatigué en étant fait trop souvent ou pendant trop longtemps une chose qui a été dite ou faite

time and time again over a long period of time  can be referred to as old hat it has been done  

maintes et maintes fois sur une longue période de temps peut être qualifiée de vieux chapeau, elle a été faite

so many times before most people have become bored  with it a tired and overdone thing is old hat  

tant de fois avant que la plupart des gens ne s'ennuient avec cela un fatigué et chose exagérée est vieux chapeau

this new superhero movie plot is so old hat  

cette nouvelle intrigue de film de super-héros est si vieux chapeau

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

une chose obsolète ou quelque chose qui  est considéré comme démodé peut être décrit comme vieux

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

chapeau ce n'est plus à la mode c'est ennuyeux cela a été fait trop souvent pour trop longtemps c'est vieux

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

chapeau l'expression dérive de la notion de quelque chose qui est porté trop souvent comme un vieux chapeau

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

au point où il a l'air fatigué et usé il a été utilisé pendant très longtemps

i know what you're going to say you're  going to say that's not very christmassy  

je sais ce que tu vas dire vous allez dire que ce n'est pas très noël

mr duncan well don't worry because from this point  everything is going to be very christmassy indeed  

monsieur duncan eh bien ne vous inquiétez pas parce qu'à partir de maintenant tout va être vraiment très noël

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

hello hello here he is hello mr duncan hello  lovely viewers and friends from all around the  

bonjour le voici bonjour monsieur duncan bonjour adorables téléspectateurs et amis de tous autour du

world wonderful for you to join us on boxing day  this is my own personal santa claus yes it is and  

monde merveilleux pour que vous nous rejoigniez le lendemain de Noël c'est mon père Noël personnel oui c'est et

mr duncan i've got this ready the only thing  is uh he doesn't come down my chimney that's  

mr duncan j'ai ça prêt la seule chose est euh il ne descend pas ma cheminée c'est

true i've got this ready mr duncan just in case uh  we have any accidents today or if you're feeling  

vrai j'ai ce prêt mr duncan j Au cas où nous aurions des accidents aujourd'hui ou si vous ne vous

unwell rather than have to go into the garden  you can just be sick into this bag i think steve  

sentez pas bien plutôt que d'aller dans le jardin, vous pouvez simplement être malade dans ce sac, je pense que

is mentioning something that happened last week  we we had a really weird live stream last week  

Steve   mentionne quelque chose qui s'est passé la semaine dernière nous avons eu une diffusion en direct vraiment bizarre la semaine dernière

so steve has given me this sick bag to vomit into  just in case because last week if you remember  

donc steve m'a donné ce sac malade dans lequel vomir juste au cas où parce que la semaine dernière si vous vous souvenez

i wasn't feeling very well and we're going  to explain what happened very briefly last  

je ne me sentais pas très bien et nous allons expliquer brièvement ce qui s'est passé la

week i had a headache i woke up with a headache  a headache a headache in the morning and i took  

semaine dernière j'ai eu un mal de tête avec lequel je me suis réveillé un mal de tête un mal de tête un mal de tête le matin et j'ai pris

two of these tablets just before i went on  500 milligrams of codeine but no mr duncan  

deux de ces comprimés juste avant de prendre 500 milligrammes de codéine mais non monsieur duncan

but i took two i said yes i was just getting  to that steve i'm telling the story and i took  

mais j'en ai pris deux j'ai dit oui j'arrivais juste à ce steve je raconte l'histoire et j'ai pris

two of the tablets which means that yes it's  500 milligrams paracetamol and 30 milligrams  

deux des comprimés, ce qui signifie que oui, c'est 500 milligrammes de paracétamol et 30 milligrammes   de

codeine oh okay so so yes i suppose i suppose  it's just as well it wasn't something just check  

codéine oh d'accord, alors oui, je suppose que je suppose que c'est aussi bien que ce n'était pas quelque chose, il suffit de vérifier

because that could explain a lot yes well you  see that these the doctor prescribed these for me  

parce que cela pourrait expliquer beaucoup de choses oui eh bien, vous voyez que ces le docteur p récrit ceux-ci pour moi

oh okay steve i wasn't going to do that  steve yeah i wasn't actually going to do  

oh d'accord steve je n'allais pas faire ça steve ouais je n'allais pas vraiment faire

that i didn't take them because i gave you  constipation i wasn't going to mention that  

que je ne les ai pas pris parce que je t'ai donné constipation je n'allais pas mentionner que

you're not really supposed to take other people's  medications that doesn't matter they're any  

tu n'es pas vraiment censé prendre les médicaments d'autres personnes, peu importe, ils en sont

yes well i didn't use the music yeah  can i just tell the story yeah carry on

oui eh bien je n'ai pas utilisé la musique ouais je peux simplement raconter l'histoire ouais continuez

these are very strong tablets for easing pain  

ce sont des comprimés très puissants pour soulager la douleur

and i woke up last week with a headache and i  decided to take not one but two of these and they  

et je me suis réveillé la semaine dernière avec un mal de tête et j'ai décidé d'en prendre non pas un mais deux et ils

are very strong and i took them just a few moments  before i came on the live stream and during the  

sont très forts et je les ai pris quelques instants avant de venir sur le flux en direct et pendant le

live stream i became quite ill i actu actually  went into the back garden and vomited and you can  

flux en direct, je suis tombé assez malade, je suis en fait allé dans le jardin arrière et vomi et vous pouvez

still see the vomit well yes because the acid from  mr duncan's stomach has has formed a light patch  

toujours bien voir le vomi oui parce que l'acide de l'estomac de m. duncan a formé une légère tache

on uh one of the paving slabs yes outside so  there's an imprint it's washed away by the rain  

sur euh l'une des dalles de pavage oui à l'extérieur donc il y a une empreinte c'est emporté par la pluie

but the acid from mr duncan's stomach from his  vomit has cleaned one of one of the patio uh slabs  

mais l'acide de l'estomac de m. duncan de son vomi a nettoyé l'un d'un o f le patio euh dalles

yes so so a piece of concrete has been partially  dissolved by my vomit that's how strong it is  

oui donc donc un morceau de béton a été partiellement dissous par mon vomi c'est comme ça qu'il est fort

it's a bit like alien it's those aliens you see  they also vomit acid and and maybe i do so that's  

c'est un peu comme un extraterrestre c'est ces extraterrestres que vous voyez ils vomissent aussi de l'acide et et peut-être que je le fais c'est

the reason why can we have a look at a photograph  from last week so here we go this is a still if  

la raison pour laquelle pouvons-nous jetez un oeil à une photo de la semaine dernière, alors nous y voilà, c'est une image fixe si

you haven't seen last week's live stream please i  advise you to watch it so so there i am last week  

vous n'avez pas vu le flux en direct de la semaine dernière, s'il vous plaît, je vous conseille de le regarder, donc je suis là la semaine dernière

i'm surprised it didn't go viral mr  duncan this video no nothing i do  

je suis surpris que ça n'ait pas marché virale m duncan cette vidéo non rien que je fasse

nothing i do ever goes viral ever well this could  this could well it's too late now steve it was a  

rien de ce que je fais ne devienne jamais viral bien cela pourrait cela pourrait bien il est trop tard maintenant steve c'était il y a    une

week ago well maybe if people start watching  it so so this is this is why i look like this  

semaine eh bien peut-être que si les gens commencent à la regarder alors c'est pourquoi je ressemble à ça

or i did look like this last  sunday because i was slightly  

ou je ressemblais à ça dimanche dernier parce que j'étais légèrement

i think the word is stoned i was a little  out of it because i was high as a kite on  

je pense que le mot est lapidé j'étais un peu hors de ça parce que j'étais haut comme un cerf-volant sur des

painkillers but i didn't intend for that to happen  so i didn't want that to happen but i of course  

analgésiques mais je n'avais pas l'intention que cela se produise donc je ne voulais pas cela s'est produit, mais j'ai bien sûr

took too many of those painkillers and i was ill  all the way through and eventually i i was just  

pris trop de ces analgésiques et j'étais malade le chemin à travers et finalement j'étais juste

i didn't know where i was although some people  might say that that is nothing new they might say  

je ne savais pas où j'étais même si certaines personnes pourraient dire que ce n'est rien de nouveau, elles pourraient dire

that that is normal mr duncan normally i think you  don't actually know where you are oh you're fine  

que c'est normal monsieur duncan normalement je pense que vous ne savez pas vraiment où vous êtes oh vous ' d'

mr duncan yes so you won't be taking those again i  won't be taking them today and the problem with uh  

accord monsieur duncan oui donc vous ne les reprendrez pas je ne les prendrai pas aujourd'hui et le problème avec euh

maybe tomorrow see paracetamol is quite safe  as long as you don't take too many but when you  

peut-être que demain voir le paracétamol est assez sûr tant que vous n'en prenez pas trop mais quand vous

add codeine to it that's a strong painkiller  you mustn't drive it makes you very nauseous  

ajoutez de la codéine à c'est un analgésique puissant vous ne devez pas conduire cela vous rend très nauséeux

yes well you have to remember steve people become  addicted to it and they become addicted to it yes  

oui eh bien, vous devez vous rappeler que les gens de Steve en deviennent dépendants et ils en deviennent dépendants oui

and it causes very bad constipation yes you've  mentioned that four times now so uh beware yes  

et cela provoque une très mauvaise constipation oui vous avez mentionné cela quatre fois maintenant donc euh méfiez-vous oui

beware if you want to ease the pain you might find  that you have a pain somewhere else in your body  

méfiez-vous si vous voulez soulager la douleur, vous pourriez constater que vous avez une douleur ailleurs dans votre corps

eventually as you try to push a huge giant bowling  ball out of your bum valentin uh wants pictures  

éventuellement lorsque vous essayez de pousser une énorme boule de bowling géante hors de vos fesses valentin euh veut des photos

of the vomiting well sadly we didn't get any  photographs off the vomiting we'd like to share  

des vomissements bien malheureusement je n'obtiens aucune photo raphs sur les vomissements nous aimerions tout partager

everything with with you i'm sorry i i what's  wrong with you what's wrong with you out there you  

avec vous je suis désolé je je ce qui ne va pas chez vous ce qui ne va pas chez vous vous

want to see me vomiting or do you want to see my  vomit now the vomit is gone euphonium yes it's so  

voulez me voir vomir ou voulez-vous voir mon vomi maintenant le vomi est parti euphonium oui c'est tellement

it's just an imprint it's just a stain a stain the  rain has washed the vomit away yes but the acid in  

c'est juste une empreinte c'est juste une tache une tache la pluie a emporté le vomi oui mais l'acide dans

mr duncan's vomit from his stomach has etched uh  a light patch onto one of the uh paving sleeves i  

le vomi de M. Duncan de son estomac a gravé euh une légère tache sur l'une des manches de pavage euh je

think you've just told us this am i watching the  replay uh the best thing to get rid of nausea is  

pense que vous venez de dire nous, je suis en train de regarder la rediffusion euh la meilleure chose pour se débarrasser des nausées est de

vomiting yes christina yes it helped it does  help because if you've had too much to drink  

vomir oui christina oui ça a aidé ça aide parce que si vous avez trop bu

well which a lot of people probably have done  over christmas in fact santorino's mentioned  

eh bien ce que beaucoup de gens ont probablement fait à noël en fait à santorino mentionné

uh that boxing day is hangover day yes uh but  if you are feeling really bad from alcohol being  

euh que le lendemain de Noël est le jour de la gueule de bois oui euh mais si vous vous sentez vraiment mal à cause de l'alcool étant

sick you feel instantly better i remember from  you know a long time ago but that wasn't that  

malade, vous vous sentez instantanément mieux je me souviens de vous savez il y a longtemps mais ce n'était pas que

wasn't the reason why i vomited last week and  we we've had no alcohol over christmas although  

n'était pas la raison pour laquelle j'ai vomi la semaine dernière et nous n'avons pas eu d'al cohol à noël bien   que

mr steve has something in his hand well the reason  for that mr duncan is that we are so dedicated to  

m. steve ait quelque chose dans sa main bien la raison pour cela m. duncan est que nous sommes tellement dévoués   à

the live stream that we couldn't possibly have  got drunk yesterday because we knew we were live  

la diffusion en direct que nous n'aurions pas pu nous saouler hier parce que nous savions que nous étions en direct

on boxing day and we have to save all our  energy for the live stream we didn't want to  

le lendemain de Noël et nous avons pour économiser toute notre énergie pour la diffusion en direct, nous ne voulions pas

be coming on with sort of feeling hungover  and ill and not being able to get our best  

avoir une sorte de gueule de bois et être malade et ne pas être en mesure de faire de notre mieux

i know well that happened last week didn't it but  later on mr duncan i was later i was wrecked last  

je sais bien que c'est arrivé la semaine dernière, n'est-ce pas, mais plus tard, m. duncan, je était plus tard j'ai fait naufrage la

week we had no alcohol at all yesterday didn't no  no we we had a drug so if you have no alcohol we  

semaine dernière nous n'avions pas d'alcool du tout hier non non non nous avions une drogue donc si vous n'avez pas d'alcool nous

can say that you you had a dry time so if you stay  dry it's a great expression it means that you've  

pouvons dire que vous avez eu un temps sec donc si vous restez sec c'est une excellente expression signifie que vous

had no alcohol so we had a dry christmas day and  that means we did not drink any alcohol although  

n'avez pas bu d'alcool, nous avons donc eu un jour de Noël sec et cela signifie que nous n'avons pas bu d'alcool bien que

i have a feeling quite a few of you have been at  the bottle i think so well saturino definitely has  

j'ai l'impression que bon nombre d'entre vous ont été à la bouteille, je pense si bien que saturino a définitivement

i think uh and i think lewis said mentioned  made reference to the fact that he'd had a lot  

je pense euh et je pense que lewis a dit mentionné a fait référence au fait que il avait

to drink yesterday yes but that's what it's  about so today will be our christmas and we  

beaucoup bu hier oui mais c'est de cela qu'il s'agit donc aujourd'hui sera notre Noël et

will we will indulge later in fact we've got  one of our favorites oh we've got a bit of  

nous allons nous faire plaisir plus tard en fait nous avons l' un de nos favoris oh nous avons un peu de

ready for later mr duncan we've got a bit  of manhandling it i'm just putting it in  

prêt pour plus tard monsieur duncan, nous avons un peu malmené, je le mets juste

the middle i'm quite capable of displaying  a bottle of alcohol so this is [ __ ] burns

au milieu, je suis tout à fait capable d'afficher une bouteille d'alcool, donc c'est [ __ ] des brûlures

although actually this also sounds like the  side effect of having a one night stand you  

bien qu'en fait cela ressemble aussi à l' effet secondaire d'avoir un une aventure d'un soir, vous

can also get cox burns [ __ ] burns that may  come a few days later yes anyway yes actually  

pouvez également avoir des brûlures de cox [ __ ] des brûlures qui peuvent survenir quelques jours plus tard oui de toute façon oui en fait

it's pronounced coburn but this is a type of port  porto wine ruby red wine it's a sort of fortified  

ça se prononce coburn mais c'est un type de vin de porto vin rouge rubis c'est une sorte de

wine it's a good color that's very popular in  um portugal spain maybe france yes probably not  

vin fortifié c'est une bonne couleur qui est très populaire au portugal en espagne peut-être en france oui probablement pas

that popular here but when we went to portugal a  few years ago uh we absolutely loved it we had a  

si populaire ici mais quand nous sommes allés au portugal il y a quelques années euh nous avons vraiment adoré nous avions un

glass every night i think port is very popular  here particularly the the ruby red version so  

verre tous les soirs je pense que le porto est très populaire ici en particulier la version rouge rubis donc

this isn't authentic i don't know where this is  from actually it could be from no this is made  

ça n'est pas authentique je ne sais pas où c'est en fait ça pourrait provenir de non c'est fait

in portugal is it yes it's proper portuguese  fortified wine red ruby pork so we will enjoy  

au portugal est-ce oui c'est du bon vin fortifié portugais porc rouge rubis donc nous apprécierons

a glass of two of that later in fact we may  even indulge live no we won't be doing that  

un verre de deux de cela plus tard en fait nous pourrions même nous livrer en direct non nous ne ferons pas ça

and we don't want mr duncan to be sick i'm  not taking any more risks after last week  

et nous ne voulons pas que monsieur duncan soit malade je ne prends plus de risques après la semaine dernière après la

after last week we've got a lot of things to get  through steve right okay first of all can i say a  

semaine dernière nous avons beaucoup de choses à régler steve d'accord tout d'abord puis-je dire une

very big special thank you i received some lovely  donations just before and also during christmas  

très grande spéciale merci j'ai reçu de beaux dons juste avant et aussi pendant

as well so can i first of all say a big  thank you to nikolayev alexey vaitlevich  

Noël ainsi puis-je tout d'abord dire un grand merci à nikolayev alexey vaitlevich

you've been practicing that  mr duncan i have not older  

vous avez pratiqué que mr duncan je n'ai pas plus

olga nikova and also hiroko tani and luis mendes  as well so thank you very much for your lovely  

olga nikova et aussi hiroko tani et luis mendes aussi alors merci beaucoup pour vos adorables

donations that i received over christmas very  kind of you and you can see at the bottom if you  

dons que j'ai reçus à Noël très gentil de votre part et vous pouvez voir en bas si vous

want to make a donation to help my work continue  because everything i do i do for free it costs you  

voulez faire un don pour aider mon travail à continuer car tout ce que je fais je le fais gratuitement ça coûte tu

absolutely nothing so once again thank you very  much for your donations to nikolayev alexey  

absolument rien donc une fois encore merci beaucoup pour vos dons à nikolayev alexey

vitellivich and also olga shipnikova hiroko  tani and also luis mendez or should i say louis

vitellivich et aussi olga shipnikova hiroko tani et aussi luis mendez ou devrais-je dire louis

for your lovely donations thank you  very much and i do appreciate them  

pour vos beaux dons merci beaucoup et je les apprécie

very much thank you helps you to continue  your work and to replace uh bits of equipment  

beaucoup merci vous aide à continuer votre travail et pour remplacer euh des morceaux d'équipement

that are broken uh saves you having to  come to me to ask for money that is what  

qui sont cassés, euh, tu n'as pas à venir me demander de l'argent, c'est ce

that is i'm only joking i'm only joking okay  steve we're fun we're having fun a lot that's  

que   c'est-à-dire que je ne fais que plaisanter je ne fais que plaisanter d'accord steve nous nous amusons nous nous amusons beaucoup ce n'est

not really fun though well i think so we've got  to joke well i'm not i'm not laughing because  

pas vraiment amusant bien que je pense que nous devons plaisanter, eh bien, je ne rigole pas parce   que

i was 10 minutes late today 20 minutes late  because the computer wouldn't work but we're  

j'avais 10 minutes de retard aujourd'hui 20 minutes de retard parce que l'ordinateur ne fonctionnait pas mais nous sommes

here now that's all that counts so i'm feeling  a little fraught a little euphonium says that um  

ici maintenant c'est tout ça compte donc je me sens un peu chargé un petit euphonium dit que euh

his or their bottle of whiskey is completely  full so they haven't been drinking okay but i'm  

sa ou leur bouteille de whisky est complètement pleine donc ils n'ont pas bien bu mais je

quite jealous because there's always somebody  cooking isn't there during our live streams  

assez jaloux parce qu'il y a toujours quelqu'un qui cuisine n'est pas là pendant notre

always always somebody cooking multitasking  well i think that's the time difference as well  

diffusions en direct   toujours toujours quelque chose ody cuisine multitâche eh bien je pense que c'est aussi le décalage horaire

yes well euphonium is cooking uh something that  sounds absolutely delicious which is a plov plov  

oui eh bien l'euphonium cuisine euh quelque chose qui semble absolument délicieux qui est un plov plov

with rice and lamb now i like the sound of the  rice and the lamb but uh what is the plov plov  

avec du riz et de l'agneau maintenant j'aime le son du riz et de l'agneau mais euh quel est le plov plov

what is that what is plum but it sounds like  some wonderful dish i bet it's cooked in a pot  

qu'est-ce que c'est qu'est-ce que la prune mais ça ressemble à un plat merveilleux je parie qu'il est cuit dans une casserole

and put in the oven oh rice and lamb lamb curry  is it spicy tell us more i want to know because  

et mis au four oh riz et agneau curry d'agneau est-il épicé dites-nous en plus je veux en savoir parce que

i haven't eaten much today we will be eating a lot  later but we haven't so far yes would you like to  

je n'ai pas beaucoup mangé aujourd'hui nous Je vais manger beaucoup plus tard mais nous n'avons pas jusqu'à présent oui voudriez-vous

see what we ate yesterday well is this before it  goes in or when it came out okay steve that's i  

voir ce que nous avons mangé hier bien est-ce avant qu'il n'entre ou quand il est sorti d'accord steve c'est je

don't know what that is i was joking that you were  sick yesterday that is hilarious here we go then

ne sais pas ce que c'est je plaisantais ça tu étais malade hier c'est hilarant on y va alors

some vegetables i don't want to talk about  vomit anymore to be honest because i might  

des légumes dont je ne veux plus parler vomir pour être honnête parce que je pourrais

vomit myself sprouts parsnips potatoes spelt with  an oes don't forget the plural of potatoes a lot  

me vomir choux panais pommes de terre épeautre avec un oes n'oubliez pas le pluriel de pommes de terre beaucoup

of people get it wrong they often put e at the  end of potato when it's singular but of course  

de gens se trompent ils mettent souvent e à la fin de la pomme de terre quand c'est au singulier mais bien sûr

you don't do that there's also carrots and of  course sprouts in the middle green sprouts and  

vous ne faites pas ça il y a aussi des carottes et bien sûr des germes au milieu des germes verts et

what's the other thing i can't  remember what it's called steve uh  

quelle est l'autre chose dont je ne me souviens pas comment ça s'appelle steve euh

that oh blimey swede swedes that's weed it's  called a swede so yes uh i think it's s-w-e-d-e  

que oh blimey swede swedes c'est de l'herbe ça s'appelle un suédois donc oui euh je pense que c'est s-w-e-d-e   d'

okay that's how we spell that uh now it doesn't  i don't know why it's called that it sounds like  

accord c'est comme ça qu'on épelle ça euh maintenant ça ne le fait pas je ne sais pas pourquoi ça s'appelle ça sonne comme

we would call somebody from switzerland  we would say sweden sweden a swede

on appellerait quelqu'un de suisse on dirait que la suède est un suédois

but that is the name of a vegetable that we use  probably spelled the same way i don't know but it  

mais c'est le nom d'un légume que nous utilisons probablement orthographié de la même manière que je ne sais pas mais cela

doesn't refer at all to anyone's nationality  it's just a particular type of vegetable  

ne fait pas du tout référence à la nationalité de qui que ce soit c'est juste un type particulier de légume

called swede which is a bit like parsnips but well  it's a bit like a sort of cross between a carrot  

appelé rutabaga qui ressemble un peu au panais mais bon c'est un peu comme une sorte de croisement entre une carotte

and a sweet potato it's sort of orange in color uh  quite pungent it's a root vegetable so it's it's  

et une patate douce c'est une sorte de couleur orange euh assez piquant c'est un légume-racine donc c'est

a vegetable that grows in the ground a bit like  carrots or parsnips but it's uh or sweet potatoes  

un légume qui pousse dans le sol un peu comme des carottes ou des panais mais c'est euh ou des patates douces

but it's got a different just a different  flavor it's orange in color we're not that  

mais il a une saveur différente, juste une saveur différente, il est de couleur orange, nous ne sommes pas si

keen i'm not a particular fan of swede but it will  go very nicely in the in the uh when we fry it up  

enthousiastes que je ne suis pas un fan particulier du suédois, mais cela ira très bien dans le euh quand nous le ferons frire plus

later with potatoes and have our um lovely  meal that we always do on boxing day when we  

tard avec des pommes de terre et que nous aurons notre euh un bon repas que nous faisons toujours le jour de la boxe quand nous faisons

fry up the leftover vegetables to make bubble  and squeak so there it is you can see it now  

frire les restes de légumes pour faire des bulles et grincer donc voilà vous pouvez le voir maintenant

so that's the swede then we have the carrots  potatoes of course you can't you can't have a  

donc c'est le rutabaga alors nous avons les carottes pommes de terre bien sûr vous ne pouvez pas vous pouvez ' t avoir un

meal without potatoes we have sprouts brussels  sprouts yes interesting brussels sprouts yes  

repas sans pommes de terre nous avons des choux de bruxelles choux de bruxelles oui choux de bruxelles intéressants oui

so they're not i don't know whether they are from  brussels parsnips and that's it now do we know why  

donc ils ne sont pas je ne sais pas s'ils viennent de panais de bruxelles et c'est tout maintenant savons-nous pourquoi les

sprouts are called brussels sprouts i think  they they probably come from brussels they  

choux de bruxelles sont appelés choux de bruxelles je pense qu'ils sont probablement viennent de bruxelles ils

may write i'm not sure of the origin the  original term or why or where or who but  

peuvent écrire je ne suis pas sûr de l'origine du terme original ou pourquoi ou où ou qui

there they are of course we know a lot of people  brussels sprouts are one of those vegetables which  

mais   ils sont bien sûr nous connaissons beaucoup de gens  les choux de bruxelles sont l'un de ces légumes qui

are sort of marmite foods uh in that some people  love them you either love them or you hate them  

sont une sorte d'aliments de marmite euh dans que certaines personnes aiment

they're a very strong flavor um i think they're  the flowering parts of the flowers of a plant i  

Je pense que ce sont les parties fleuries des fleurs d'une plante, je

think eventually they would turn into flowers but  they're very very good for you and we like them  

pense qu'elles finiront par se transformer en fleurs, mais elles sont très très bonnes pour vous et nous comme eux

and we shall fry up the leftovers leftover we  keep the leftover vegetables in fact we cook extra  

et nous ferons frire les restes nous gardons les restes de légumes en fait nous cuisinons des

brussels sprouts swede carrots sweet potatoes  and parsnips we will chop them up and fry them  

choux de Bruxelles supplémentaires des carottes de rutabaga des patates douces et des panais nous les hacherons et les ferons frire plus

later and have them with the leftover we didn't  have turkey we had chicken and i've got the gravy  

tard et les aurons avec les restes nous n'avions pas de dinde nous avait du poulet et j'ai la sauce

and the white sauce and the stuffing and we will  have a lovely delicious meal later on in fact i  

et la sauce blanche et la farce et nous aurons un délicieux repas plus tard en fait

shall start cooking it as soon as we're off the  live stream it's amazing how many people do not  

je commencerai à le cuisiner dès que nous ne serons plus en direct c'est incroyable combien de personnes ne le font pas

like brussels sprouts they don't like them at all  but but we love them don't we they keep you very  

comme les choux de Bruxelles, ils ne les aiment pas du tout  mais nous les aimons, n'est-ce pas ?

loose and regular well that's what we're hoping  that's what we're hoping those vegetables says  

beatrice are they organic no then well they're not  um officially organic uh they probably have been  

ils ne sont pas officiels lly bio euh ils ont probablement été

see the thing they probably have been sprayed with  something um i would they're not organic because  

voir la chose qu'ils ont probablement été pulvérisés avec quelque chose euh je le ferais ils ne sont pas bio parce

it's very difficult at christmas to get organic  vegetables now we do like to buy that whenever  

qu'il est très difficile à Noël d'obtenir des légumes bio maintenant nous aimons acheter ça chaque fois que

we can but you can't get organic brussels sprouts  i've never seen those you can get organic potatoes  

nous le pouvons mais vous ne pouvez pas obtenir des choux de Bruxelles bio je n'ai jamais vu ceux que vous pouvez obtenir des pommes de terre bio

but i think with a lot of vegetables as long  as you peel it you're probably all right  

mais je pense qu'avec beaucoup de légumes tant que vous les épluchez, vous êtes probablement d'accord

uh it's the ones with leaves i worry about  like brussels sprouts for example because you  

euh ce sont ceux avec des feuilles qui m'inquiètent comme les choux de Bruxelles par exemple parce que tu

you've got to eat the leaves but anyway let's  not get into that but they're not okay what is  

tu dois manger les feuilles mais de toute façon n'entrons pas dans ça mais elles ne vont pas bien quel est

the taste of swede says christine well how would  you describe the taste of sweet swede well well it  

le goût du rutabaga dit christine bien comment décririez- vous le goût du rutabaga sucré eh bien ça

doesn't actually have what i would call a strong  taste it's it's a it's a sort of light taste it's  

n'a pas vraiment ce que je appellerais un goût fort c'est c'est une sorte de goût léger ce n'est

not it doesn't burn your mouth or have a strong  flavor but there is a flavor there but it's it's  

pas ça ne brûle pas la bouche ou n'a pas une saveur forte mais il y a une saveur là mais c'est

quite i think swede is quite mild it's yes it's  it's i think it's as you imagine a sweet potato a  

assez je pense que le suédois est assez doux c'est oui c'est je pense c'est comme toi tu imagines une patate douce une

potato a cross between a sweet potato a potato and  uh but a very mild flavor and it's slightly bitter  

pomme de terre un croisement entre une patate douce une pomme de terre et euh mais une saveur très douce et c'est légèrement amer

uh but it's orange in color um so there's  some carotene in there but only a small amount  

euh mais c'est de couleur orange euh donc il y a un peu de carotène là-dedans mais seulement une petite quantité

it's some yes it's carrots you see  a slightly sweet so they're nice  

c'est un peu oui c'est des carottes toi voir un peu sucré donc ils sont gentils

sweet potatoes it's it's sort of bla it's bland  it's the only way to describe it bland but  

patates douces c'est un peu bla c'est fade c'est la seule façon de le décrire fade mais

you wouldn't some people like it some people  don't it's slightly bitter um but okay yeah  

vous ne voudriez pas que certaines personnes l'aiment certaines personnes  non c'est légèrement amer euh mais d'accord ouais

so so but so they they have a  flavor but it's not strong it's not  

tellement tellement mais donc ils ont une saveur mais ce n'est pas fort ce n'est pas

overpowering so there you go yes uh colored  sorry if i pronounced your name incorrectly  

écrasant alors voilà oui euh coloré désolé si j'ai mal prononcé votre nom

um abdelnaser they look the same as cabbage they  do they look like they look like small cabbages  

euh abdelnaser ils ressemblent à du chou ils ressemblent ils ressemblent à de petits choux

yes it's very strange they are cause they're only  about that big we're talking about sprouts are we  

oui c'est très étrange ils sont parce qu'ils ne sont qu'à peu près aussi gros que nous parlons de germes sommes-nous

yes yes so that they are they they're only about  two or three centimeters across so they look like  

oui oui pour qu'ils le soient, ils ne mesurent qu'environ deux ou trois centimètres de diamètre, donc ils ressemblent

diameter they look like tiny little cabbages  and they but they've got a very strong flavor  

diamètre ils ressemblent à de minuscules petits choux et e ey mais ils ont une saveur très forte

they're much stronger flavor than cabbages  they're quite pungent quite sort of bitter  

ils ont une saveur beaucoup plus forte que les choux ils sont assez piquants plutôt amers

and not everybody likes no a lot of people  don't like sprouts but we love them very much  

et tout le monde n'aime pas beaucoup de gens n'aiment pas les germes mais nous les aimons beaucoup

if they're cooked properly they're lovely the  problem with sprouts is they're often cooked  

s'ils ' sont cuits correctement, ils sont adorables, le problème avec les germes est qu'ils sont souvent

poorly in restaurants they're either undercooked  or overcooked and left lying around but if you  

mal cuits dans les restaurants, ils sont soit insuffisamment cuits, soit trop cuits et laissés traîner, mais si vous les

cook them and cook them perfectly they're actually  lovely so we had lovely vegetables yesterday  

faites cuire et les faites parfaitement cuire, ils sont en fait adorables, nous avons donc eu de beaux légumes hier

by the way we're going to show you the christmas  cards that we received all of them very briefly  

d'ailleurs nous allons vous montrer très brièvement les cartes de Noël que nous avons toutes reçues

because we didn't have a chance to show you them  last week for various reasons that i will not  

car nous n'avons pas eu l'occasion de vous les montrer la semaine dernière pour diverses raisons que je n'aborderai

go into at the moment but here they are here are  some of the lovely christmas cards we received  

pas pour le moment mais ici ils sont ici quelques-unes des jolies cartes de Noël que nous avons reçues

this year so they are now hanging up on the wall  so that's how we normally display them and you can  

cette année, elles sont donc maintenant accrochées au mur c'est ainsi que nous les affichons normalement et vous pouvez

see lots of lovely different varieties different  scenes we have christmas trees of course of course  

voir beaucoup de belles variétés différentes scènes différentes nous avons des arbres de Noël de c ours bien sûr

quite a lot of cards this year have  dogs on them another christmas tree  

pas mal de cartes cette année ont  des chiens dessus un autre arbre de Noël

very nice also a little scene with a robin and  then we have a winter scene taken in ironbridge  

très sympa aussi une petite scène avec un rouge-gorge et puis nous avons une scène d'hiver prise à ironbridge

just around the corner from our house  not very far away an old post box  

juste au coin de notre maison pas très loin d'un vieux poste boîte

also a lovely winter scene with santa claus  flying past the moon a traditional fireplace  

également une belle scène d'hiver avec le père Noël volant devant la lune une cheminée

with a christmas tree a traditional  christmas brass band playing in the snow  

traditionnelle   avec un arbre de Noël une fanfare de Noël traditionnelle jouant dans la neige

and also a wooded area that has been dusted with  snow there is something nice and abstract a snowy  

et aussi une zone boisée qui a été saupoudrée de neige il y a quelque chose de beau et abstrait une

scene and also something rather amusing don't get  your tinsel in a tangle and there is a lovely car  

scène enneigée et aussi quelque chose de plutôt amusant ne vous emmêlez pas les guirlandes et il y a une belle voiture

oh that's a beautiful card steve look at that  one it's a beautiful oh wow i've never seen such  

oh c'est une belle carte steve regarde celle- là c'est une belle oh wow je n'ai jamais vu

a beautiful card that is the nicest card i've  ever seen in my life we're being sarcastic no  

une telle   une belle carte qui est la plus belle carte que j'aie Je n'ai jamais vu de ma vie que nous sommes sarcastiques non

and there's father christmas with a snowman  and a penguin and a christmas pudding a lot of  

et il y a le père Noël avec un bonhomme de neige et un pingouin et un pudding de Noël beaucoup de

warm woolly hats for christmas isn't that nice and  also this one is actually a photograph taken from  

bonnets chauds en laine pour Noël n'est pas si agréable et celui-ci est aussi un En fait, une photo prise par

the person who sent the card another lovely  scene taken in a church with some choir boys  

la personne qui a envoyé la carte, une autre belle scène prise dans une église avec des garçons de choeur

and there is a funny card that one's from our  friend sonja and brent and a lovely gold leaf  

et il y a une carte amusante de notre amie Sonja et Brent et une belle

card as well very nice very beautiful we have  some more cards to show as well because we did  

carte à la feuille d'or aussi très belle très belle nous avons quelques cartes supplémentaires à montrer également parce que nous avons

receive quite a few cards this year i'm not  sure if they were as many cards as last year  

reçu pas mal de cartes cette année, je ne sais pas s'il y avait autant de cartes que l'année dernière

i haven't counted that no i don't think it was  it was as many as last year but there are some  

je n'ai pas compté que non, je ne pense pas que c'était  c'était autant que l'année dernière, mais il y a de

lovely cards some lovely robin's that is from  your mum i think is that from your mother it  

jolies cartes de jolis rouges-gorges qui viennent de ta mère, je pense que c'est de ta mère que ça

is from my mother yes to both of you and this one  is from my friend sean a little friendly snowman  

vient de ma mère oui à vous deux et celle-ci vient de mon ami sean un petit bonhomme de neige amical

playing with a dog isn't that lovely  i like that card that is nice is that  

jouant avec un chien n'est-ce pas ce n'est pas si charmant j'aime cette carte qui est belle, c'est

very oh it looks like he's got a very  long nose but in fact it's the fence  

très oh on dirait qu'il a un très long nez mais en fait c'est la clôture

walsall seasons greetings from walsall well  that's a nice card i like that card that was  

walsall seasons salutations de walsall eh bien c'est une belle carte j'aime cette carte qui était  en

actually a card we received from our friend martin  and i love that it's it looks very expensive can i  

fait une carte que nous reçu de notre ami martin et j'adore le fait que ça a l'air très cher puis-je

just say and and you have it in your hand i do  i was going to show it one because martin said  

juste dire et et vous l'avez dans votre main je le fais j'allais en montrer un parce que martin a dit

he was coming on today i haven't seen marty yet uh  this might uh are you there martin are you there

qu'il venait aujourd'hui je n'ai pas encore vu marty euh cela pourrait euh tu es là martin es-tu là

and quite often people send cards uh  from the place where they live and  

et assez souvent les gens envoient des cartes euh de l'endroit où ils vivent et

this friend of ours lives in a town in  the west midlands called warsaw not warsaw  

cet ami à nous vit dans une ville des midlands de l'ouest appelée varsovie pas varsovie

that's a very different place uh that's a very  warsaw in the west midlands um one one of those  

c'est un endroit très différent euh c'est un très varsovie dans les midlands de l'ouest euh l'un de ces

places is run down and undeveloped and the other  place is warsaw do you like that no uh so yes so  

endroits est délabré et sous-développé et l'autre endroit est varsovie est-ce que tu aimes ça non euh alors oui donc

it's a sort of uh past industrial town i would say  in the west midlands and uh he was i think born  

c'est une sorte de ville industrielle passée je dirais dans les West Midlands et euh il était je pense né

there and he sent us a card see we've sent cards  to people in the past with much wenlock on it  

là-bas et il nous a envoyé une carte voir nous avons envoyé des cartes à des gens dans le passé avec beaucoup de wenlock dessus

because probably a lot of places you  can find christmas cards with the  

parce que probablement beaucoup d'endroits où vous pouvez trouver des cartes de Noël avec le

name of the town you live in and it's just  something that people sometimes do they do  

nom de la ville dans laquelle vous vivez et c'est juste quelque chose que les gens font parfois ils faire

so yes so there we go i hope you enjoyed those  cards i i must admit did you get anything nice  

donc oui donc on y va je h ope vous avez apprécié ces cartes je dois admettre que vous avez reçu quelque chose de bien

though from santa claus did you get anything nice  what did you get for christmas if you celebrate  

bien que du père noël avez-vous reçu quelque chose de gentil qu'avez-vous reçu pour Noël si vous célébrez

christmas quite often you will have lots of lovely  food maybe some alcohol but of course the most  

Noël assez souvent, vous aurez beaucoup de bonne nourriture peut-être un peu d'alcool mais bien sûr le plus

exciting part of christmas is when you receive  your gifts from your loved ones or mr steve  

excitant une partie de noël c'est quand vous recevez vos cadeaux de vos proches ou de mr steve

so it's an exciting time and i  always get very excited i am like  

donc c'est un moment excitant et je suis toujours très excité je suis comme

a little giggling child at christmas i  do get very excited mr steve has brought  

un petit enfant qui rigole à noël je suis très excité mr steve m'a apporté de

some lovely gifts for me this year which  i will show you in a moment i'm bankrupt  

beaux cadeaux cette année, que je vais vous montrer dans un instant, je suis en faillite

and also i i've bought mr steve something as  well quite often when you buy gifts for people  

et j'ai aussi acheté quelque chose à mr steve assez souvent lorsque vous achetez des cadeaux pour les gens

sometimes you will buy a big gift and then maybe  some small gifts as well for the same person  

parfois vous achèterez un gros cadeau et peut-être quelques petits cadeaux aussi pour la même personne

and the small gifts we often call stocking fillers  so when we say something is a stocking filler  

et les petits cadeaux que nous appelons souvent des remplisseurs de bas donc quand nous disons que quelque chose est un remplisseur de bas

it means it is a small gift something you're  giving that is not big it's not expensive but  

cela signifie que c'est un petit cadeau quelque chose que vous offrez qui n'est pas grand ce n'est pas cher mais

it is something that makes the gifts seem more  special because you are giving a big gift and then  

c'est un peu chose qui rend les cadeaux plus spéciaux parce que vous offrez un gros cadeau et

maybe you will give a small gift as well so we  often describe a small present given at christmas  

peut-être que vous offrirez également un petit cadeau, donc nous décrivons souvent un petit cadeau offert à Noël

a stocking filler and my mother used to say  when when she grew up sort of in the 1930s  

un remplisseur de bas et ma mère avait l'habitude de dire quand quand elle a grandi une sorte de

christmas presents they would give things like  oranges that would be a christmas present a you  

cadeaux de Noël des années 1930, ils donnaient des choses comme des oranges qui seraient un cadeau de Noël et vous

know an orange in your stocking yes or uh we used  to have pillowcases yes we have pillowcases so  

savez une orange dans votre bas oui ou euh nous avions l'habitude d'avoir des taies d'oreiller oui nous avons des taies d'oreiller alors

we get the excitement of waking up as a child on  christmas day and seeing that pillow case hanging  

nous avons l'excitation de nous réveiller en tant qu'enfant le jour de Noël et en voyant cette taie d'oreiller accrochée

on your door handle and it was full of all  these bulging packages oh the excitement was uh  

à votre poignée de porte et elle était pleine de tous ces paquets bombés oh l'excitation était euh

unbelievable you always get excited when  you see a bulging package true yes it's  

incroyable vous êtes toujours excité quand vous voyez un paquet bombé vrai oui c'est

true and i didn't know it when i was a child that  continued all the way through my life now i mean  

vrai et je ne le savais pas quand j'étais un enfant qui a continué tout au long de ma vie maintenant je veux dire

mr duncan's joking uh no he's not but yes the  excitement and that excitement continues even  

la plaisanterie de monsieur duncan euh non il ne l'est pas mais oui l' excitation et cette excitation continue même

though we said it didn't really feel like  christmas to us this year we put the tree up  

si nous avons dit que ça ne ressemblait pas vraiment à c Noël pour nous cette année, nous avons dressé l'arbre

we did everything but it didn't quite feel right  but never mind i think that's a combination of  

nous avons tout fait mais ça ne me semblait pas tout à fait bien mais tant pis je pense que c'est une combinaison de

sort of the doom and gloom that's on the news  okay steve weather and just age i've got to say  

sorte de malheur et de tristesse qui fait les nouvelles  d' accord, le temps de steve et juste l'âge que j'ai pour dire

we are not talking about that today no  we're not i'm not well no i'm not seeing

nous ne parlons pas de cela aujourd'hui non nous ne le sommes pas je ne vais pas bien non je ne vois pas

by not talking about saying you're not going to  talk about it you are in effect talking about it  

en ne parlant pas de dire que vous n'allez pas  en parler vous en parlez en fait

but never bite never bind yes um euphonium you  still haven't uh told us what plov is p-l-o-v  

mais ne mordez jamais jamais lier oui euh euphonium tu ne nous as toujours pas dit ce qu'est plov p-l-o-v

that you're cooking with your rice and lamb i  want to know what it is i'm hoping it's because i  

que tu cuisines avec ton riz et ton agneau je veux savoir ce que c'est j'espère que c'est parce que je   l'ai

missed it i want i want it to be potatoes it could  be potatoes it could be but what is plov i hope it  

manqué je veux que ce soit des pommes de terre ça pourrait être des pommes de terre ça pourrait être mais qu'est-ce que c'est plov j'espère que

is plov as in potatoes exactly i want them to be  potatoes by the way euphonium says that watching  

c'est plov comme dans les pommes de terre exactement je veux qu'elles soient patates d'ailleurs l'euphonium dit qu'en regardant

your video of british and american english he  prefers the british english oh okay thank you  

ta vidéo d'anglais britannique et américain, il préfère l'anglais britannique oh d'accord merci

which is the right thing to put  on the live chat chat of course  

qui est la bonne chose à mettre sur le chat en direct bien sûr

yes i think if you speak with a an in see if  you speak with an english or a british accent  

oui je pense que si vous parlez avec un an, voyez si vous parlez avec un accent anglais ou britannique

no one's ever going to be offended because  it's a sort of a neutral accent but if you  

personne ne sera jamais offensé car c'est une sorte d'accent neutre, mais si vous

speak with an american accent that's fine  probably if you're speaking to other americans  

parlez avec un accent américain, c'est bien probablement si vous parlez à d'autres les américains

but to you know american accents can you know can  be a bit grating at times they can be a little  

mais pour vous, les accents américains peuvent-ils être un peu grinçants parfois, ils peuvent être un peu

harsh on the ears so you know if you speak  with a british accent then uh you'll sound  

durs pour les oreilles, donc vous savez si vous parlez avec un accent britannique, vous aurez l'air

more intelligent more sophisticated and more  calmer sort of person yeah wow mr duncan how are  

plus intelligent, plus sophistiqué et plus calme de personne ouais wow mr duncan comment vas-

you at a you know you won't be having that nasally  sound that can really be grading the people you  

tu à un tu sais que tu n'auras pas ce son nasal qui peut vraiment évaluer les gens que tu

know people love the american accent though they  see the american accent is very cool yeah but  

connais les gens aiment l'accent américain même s'ils voient que l'accent américain est très cool ouais mais

to us it's very annoying no yes actually well to  you maybe i think to you it's been controversial  

pour nous c'est très ennuyeux non oui en fait bien pour toi peut-être que je pense que pour toi ça a été

on boxing day i wouldn't say it's controversial  i think i don't think your opinion is unique no  

controversé   le lendemain de Noël je ne dirais pas que c'est controversé je pense que je ne pense pas que ton opinion soit unique non

but yes i know what you mean you need to speak  with a cultured british accent i think i think  

mais oui je sais ce que tu veux dire avec qui tu dois parler un accent britannique cultivé, je pense que

if you want to have a villain in your movie  they have to have a british accent i think  

si vous voulez avoir un méchant dans votre film ils doivent avoir un accent britannique, je pense

if you have a baddie or a villain they must have  a british accent because they are much better more  

si vous avez un méchant ou un méchant, ils doivent avoir un accent britannique parce qu'ils sont bien meilleurs plus

convincing more sinister sinister if they have  a british accent they always do that in american  

convaincants plus sinistres sinistre s'ils ont un accent britannique, ils le font toujours dans les

films if they but the evil person is always got  a british accent and a good reason though because  

films américains si eux, mais la personne perverse a toujours un accent britannique et une bonne raison cependant parce que

it's brilliant it makes them seem even more  sinister because it belies their true personality  

c'est brillant, cela les rend encore plus sinistres parce que cela dément leur vraie personnalité   en

as someone once famously said if you speak  or say anything with a british accent people  

tant que personne autrefois dit célèbre si vous parlez ou dites quoi que ce soit avec un accent britannique, les gens

will always believe it they will always trust it  for some reason i don't know why but if you do  

le croiront toujours, ils lui feront toujours confiance pour une raison quelconque, je ne sais pas pourquoi, mais si vous le faites,

you could say anything you could say anything with  a british accent and it would sound believable  

vous pourriez dire n'importe quoi, vous pourriez dire n'importe quoi avec un accent britannique et ce serait semble crédible

so what about you out there in youtube land did  you buy or get anything did you give something  

alors qu'en est-il de vous là-bas dans le pays de youtube avez- vous acheté ou obtenu quelque chose avez-vous donné quelque chose de

nice to someone or did you receive something  nice from someone i got some lovely gifts  

gentil à quelqu'un ou avez-vous reçu quelque chose de gentil de quelqu'un vely cadeaux

from mr steve you did i did did you in  but this is another interesting question  

de mr steve vous avez fait je vous ai fait dans mais c'est une autre question intéressante

can we pose this one which has  been prompted by uh mega mega cacao  

pouvons-nous poser celle-ci qui a été incitée par euh mega mega cacao

uh sorry i i know i'm not pronouncing your  name correctly but i've had a go uh who has  

euh désolé je sais que je ne prononce pas votre nom correctement mais j'ai eu un allez euh qui a   fait

hinted at the fact that uh she might  have received a gift that she didn't want  

allusion au fait qu'elle a peut- être reçu un cadeau qu'elle ne voulait pas

so that's an interesting thing we could pose  that question has anybody please let us know  

donc c'est une chose intéressante que nous pourrions poser cette question a quelqu'un s'il vous plaît laissez-nous savoir

if you received a gift you don't have to say  who it was from and you know nobody's watching  

si vous avez reçu un cadeau, vous n'avez pas à le dire de qui c'était et vous savez que personne ne regarde

you know you people that brought you the present  won't be did you receive any gifts you didn't like  

vous savez que vous, les gens qui vous ont apporté le cadeau  ne serez pas

i thought you were mentioning our viewing figures  then did you receive any gifts that you thought  

what the earth did they buy me that for i know  it's the thought that counts but please tell  

la terre m'ont-ils acheté ça car je sais que c'est la pensée qui compte mais s'il vous plaît parlez-

us about gifts that you receive so we think  we're useless or pointless or a waste of time  

nous des cadeaux que vous recevez afin que nous pensions  que nous sommes inutiles ou inutiles ou une perte de temps

what has mega language has received uh gym stuff  gym stuff presumably clothes for going to the gym  

qu'est-ce que le méga langage a reçu euh des trucs de gym  des trucs de gym probablement vêtements pour aller à la gym

and it's not very useful because i never go to the  gym so there we go but was that person giving you  

et ce n'est pas très utile parce que je ne vais jamais à la gym alors voilà, mais cette personne vous a-t-elle donné

a hint yes maybe maybe they were saying you need  to get fit yes or something you know it could be  

un indice oui peut-être qu'ils disaient que vous devez être en forme oui ou quelque chose que vous savez que cela pourrait être

it's like an insult how dare you buy me are you  do you say are you saying i'm overweight do you  

c'est comme un insulte comment osez-vous m'acheter dites-vous que je suis en surpoids

think do you think i need to go to the gym  how dare you but have you received any gifts  

pensez-vous pensez-vous que je dois aller à la gym comment osez-vous mais avez-vous reçu des cadeaux

that you don't like it's a bit like receiving  breath freshener or mouthwash as a gift because  

que vous n'aimez pas c'est un peu comme recevoir un rafraîchisseur d'haleine ou un rince-bouche en cadeau parce

that person is trying to tell you that you have  bad breath maybe yes so yes maybe they are just  

que cette personne essaie de vous dire que vous avez mauvaise haleine peut-être oui alors oui peut-être qu'elle

giving you a little hint that maybe you could  go to the gym maybe you could work out but if  

vous donne juste un petit indice que vous pourriez peut-être aller à la gym peut-être que vous pourriez vous entraîner mais si

you don't want that gift you can always sell  it on ebay because that's what happens nowadays  

vous vous ne voulez pas de ce cadeau, vous pouvez toujours le vendre sur ebay parce que c'est ce qui se passe de nos jours

in this modern age a lot of people who receive  gifts that they don't like they actually go on to  

à l'ère moderne, beaucoup de gens qui reçoivent des cadeaux qu'ils n'aiment pas vont en fait sur

ebay and sell their unwanted gifts that they've  received that they don't want they don't like  

ebay et vendent les cadeaux dont ils ne veulent plus reçu qu'ils ne veulent pas qu'ils n'aiment pas

them at all yes that's true in fact last night  we saw there was an advert on television for  

t hem du tout oui c'est vrai en fait hier soir nous avons vu qu'il y avait une publicité à la télévision pour

ebay yes ebay is now advertising over christmas  because they know they're clever the people at  

ebay oui ebay fait maintenant de la publicité à Noël parce qu'ils savent qu'ils sont intelligents les gens d'

ebay know that there allow lots of people with  stuff with things that they don't want rubbish  

ebay savent qu'il y a beaucoup de gens avec des trucs avec des choses qui ils ne veulent pas de déchets

that other people have bought them but they go  onto ebay or any other auction site there are many  

que d'autres personnes les ont achetés, mais ils vont sur ebay ou sur tout autre site d'enchères, il y en a beaucoup

and they sell it to someone else who does want  it so so perhaps you could you could take your  

et ils le vendent à quelqu'un d'autre qui le veut, alors peut-être pourriez-vous prendre vos

gym clothing or equipment and you could sell it  on ebay and make some lovely moolah exactly you  

vêtements ou équipements de gym et vous pourriez le vendre sur ebay et faire un joli moolah exactement

could you could actually for all the money you've  spent on the gifts to people you could get it all  

vous  pourriez-vous réellement pour tout l'argent que vous avez dépensé en cadeaux aux gens, vous pourriez tout

back by selling the ones that were given to you  assuming you don't want them you could ask for  

récupérer en vendant ceux qui vous ont été donnés en supposant que vous ne le faites pas voulez-les, vous pourriez demander   des

presents for people for gifts that you already  have there's an idea you could ask gifts from  

cadeaux pour des personnes pour des cadeaux que vous avez déjà, il y a une idée que vous pourriez demander des cadeaux à des

people that you already have that object and then  so that you can then sell it the next day on ebay  

personnes que vous avez déjà cet objet, puis afin que vous puissiez ensuite le vendre le lendemain sur ebay

after christmas and then make some money i like  that idea yes so ask for for three or four people  

après Noël s et ensuite gagner de l'argent j'aime cette idée oui alors demandez à trois ou quatre personnes

to buy you the same gift and then you can sell  those gifts on the internet and make some cash  

de vous acheter le même cadeau, puis vous pouvez vendre ces cadeaux sur Internet et gagner de l'argent

thank you amel plov apparently is azerbaijani  meal and it just means rice oh okay then plov  

merci amel plov apparemment c'est un repas azerbaïdjanais et c'est juste signifie riz oh d'accord alors plov

is rice so at least it was something starchy rice  and lamb i bet it's spicier but it's got some nice

est du riz donc au moins c'était quelque chose de riz féculent et d'agneau je parie que c'est plus épicé mais il y a du bon

mr duncan i'm salivating  salivating i like a bit of rice

monsieur duncan je salive salive j'aime un peu de riz

boiled seasoned flavored with some herbs spices  maybe even a little bit of egg you can have that  

bouilli assaisonné avec des herbes épices peut-être même un petit morceau d'œuf, vous pouvez avoir ce

lovely egg fried rice very popular in chinese food  lovely i like that you're a what you're a rice  

joli riz frit aux œufs très populaire dans la cuisine chinoise charmant j'aime que vous soyez ce que vous êtes un riz

queen mr duncan or does that mean something else  that means something quite different all right  

reine m. duncan ou est-ce que cela signifie autre chose cela signifie quelque chose de très différent d'

okay although you are right right oh yes uh uh  mega thinks that that's a very good idea to sell  

accord d'accord même si vous ont raison oh oui euh euh mega pense que c'est une très bonne idée de vendre

uh christmas presents that we don't want  so next year or maybe this year if you have  

euh des cadeaux de noël dont on ne veut pas donc l'année prochaine ou peut-être cette année si vous avez   des

stuff that you've received and you don't want  for example yes steve what euphonium treble 8  

trucs que vous avez reçus et que vous ne voulez pas par exemple oui steve quoi euphonium treble 8

has confirmed that you soak the rice in  broth um meat broth spices add vegetables

a confirmé que vous faites tremper le riz dans  un bouillon, un bouillon de viande, des épices, ajoutez des légumes

that just sounds gorgeous you do seem excited by  that i love it i bet it's cooked in a pot in the  

qui ont l'air magnifiques, vous semblez enthousiasmé par que j'adore, je parie qu'il est cuit dans une casserole au

oven and it's all imagine spicy rice with  vegetables and broth my goodness mr duncan  

four et tout est imaginez du riz épicé avec  des légumes et bouillon mon dieu mr duncan

it makes our it makes our meal later sound  particularly bland no surely not i've got  

cela rend notre cela rend notre repas plus tard particulièrement fade non sûrement pas j'ai

a friend in birmingham uh and he cooks pork and  it's the nicest pork sorry any muslims watching

un ami à birmingham euh et il cuisine du porc et c'est le plus beau porc désolé tous les musulmans regardent

but he cooks this pork and he does it in a way  with all these spices and with the rice and it  

mais il cuisine ce porc et il le fait d'une certaine manière avec toutes ces épices et avec le riz et ça

must be very similar and it's absolutely gorgeous  i can live on live on spicy food curries that sort  

doit être très similaire et c'est absolument magnifique je peux vivre en direct sur des currys épicés ce genre

of thing so if you want to sell something that  you've received at christmas time for example

de choses donc si vous voulez vendre quelque chose que vous avez reçu à Noël pour exemple

thomas is getting hungry does  anyone want to buy a shirt  

thomas a faim est- ce que quelqu'un veut acheter une chemise

does anyone want to buy a shirt i've  received this shirt and well to be honest  

est-ce que quelqu'un veut acheter une chemise j'ai reçu cette chemise et bien pour être honnête

if i was honest with you i don't like it i don't  like it i don't know why anyone would want to wear  

si j'ai été honnête avec vous Je ne sais pas pourquoi quelqu'un Je voudrais porter

this color to be honest who would want to wear  anything it looks like someone's vomited all  

cette couleur pour être honnête, qui voudrait porter tout ce qui ressemble à quelqu'un qui a vomi

over it it does so someone bought me this i don't  know who but if anyone wants to buy this shirt  

dessus, c'est le cas, alors quelqu'un m'a acheté ça, je ne sais pas qui, mais si quelqu'un veut acheter cette chemise

so i'm going to put this on ebay in a moment  so this is for sale someone bought this for me  

alors je vais le faire mets ça sur ebay dans un instant donc c'est à vendre quelqu'un l'a acheté pour moi

oh hang on i've just realized yes i bought that  for you mr duncan mr steve bought this for me  

oh attends je viens de réaliser oui j'ai acheté ça pour toi mr duncan mr steve l'a acheté pour moi

no what i was saying is this shirt is  lovely it's such a lovely color steve  

non ce que je disais c'est que cette chemise est ravissante c'est une si jolie couleur steve

i mean how did you know that this this  was my favorite color whatever it is it's  

je veux dire comment saviez-vous que c'était ma couleur préférée quoi qu'il en soit c'est

yellowy orange i thought you know brighten up  mr duncan's life in fact my whole theme for  

orange jaune je pensais que vous savez égayer la vie de mr duncan en fait tout mon thème pour

mr duncan for christmas was clothes because mr  duncan let's just you know let's be honest here  

mr duncan pour noël était les vêtements parce que mr duncan disons juste vous savez soyons honnêtes ici

let's share we're all friends i'm being honest  mr duncan's wardrobe is getting very small  

partageons nous sommes tous amis je suis honnête la garde-robe de m. duncan devient très petite   la

most of the cloak mr duncan doesn't like buying  i don't like buying clothes mr duncan doesn't we  

plupart de la cape m. duncan n'aime pas acheter je n'aime pas acheter des vêtements m. duncan n'est-ce pas

just carry on wearing the same clothes until they  wear out so now we are on the subject of gifts  

juste porter les mêmes vêtements jusqu'à ce que tu t'use donc maintenant on parle de cadeaux

gift steve has also bought me some new t-shirts  but not just one t-shirt and not just one t-shirt  

cadeau steve m'a aussi acheté de nouveaux t-shirts mais pas juste un t-shirt et pas juste un t-shirt

or a lot of t-shirts with the same color but lots  of different colors for example we have we have  

ou beaucoup de t-shirts de la même couleur mais beaucoup de différentes couleurs par exemple nous avons nous avons

blue yes we have i think this is terracotta  i like that one that's nice i like that one  

bleu oui nous avons je pense que c'est de la terre cuite j'aime celle-ci qui est belle j'aime celle-là

then we have we have yellow now i have to be  honest i don't normally wear yellow clothing  

alors nous avons nous avons du jaune maintenant je dois être honnête je ne porte pas normalement de vêtements jaunes   le

yellow is a color i don't often wear so this  is lovely i like this one because it's unusual  

jaune est une couleur que je ne porte pas souvent donc c'est charmant j'aime celui-ci parce que c'est inhabituel

the thing with your your eyes mr duncan's  eyes you probably can't see them like a  

la chose avec vos yeux les yeux de m. duncan vous ne pouvez probablement pas les voir comme une

dark brown color see mine are blue of course uh  mr duncan's a brown so he can wear pretty much  

couleur marron foncé voyez les miens sont bleus bien sûr euh m. duncan est un marron pour qu'il puisse porter à peu près

anything because you know i like to wear lots of  blue because it you know cool i like to coordinate  

n'importe quoi parce que tu sais que j'aime porter beaucoup de bleu parce que tu sais cool j'aime bien me coordonner

with my lovely blue eyes okay but yes but  you see that wouldn't go with me it would  

avec mes beaux yeux bleus d'accord mais oui mais tu vois que ça ne m'irait pas ça irait à l'

clash with my eyes you see look no in a moment  i think my fist is going to clash with your eye  

encontre de mes les yeux que tu vois ne regardent pas dans un instant je pense que mon poing va se heurter à tes yeux

here we go so it that that's yellow and this is  mustard i think this this is a this might also be  

e   on y va donc c'est jaune et c'est de la moutarde je pense que c'est un cela pourrait aussi être

this looks like terracotta as well but i think  you're right i think it may be i don't think  

cela ressemble aussi à de la terre cuite mais je pense  que tu as raison je pense que c'est peut-être je ne pense pas

it's mustard i don't know that the other one was  see the yellow one the yellow one was that see  

c'est de la moutarde je ne Je ne sais pas que l'autre était voyez le jaune le jaune était que vous

these are these are sort of colors but they're  sort of slightly off colors so this is this is  

voyez  ce sont des couleurs, mais elles sont légèrement différentes, donc c'est

like terracotta again that is but but lighter and  then finally we have we have blue again another  

comme de la terre cuite, mais plus claire et puis enfin nous avons nous avons encore une autre

shade of blue dark blue so thank you mr steve for  those lovely t-shirts needed an upgrade to his  

nuance de bleu bleu foncé alors merci monsieur steve pour ces jolis t-shirts avait besoin d'être amélioré dans sa

wardrobe everything's full of holes and mr duncan  wears t-shirts and they've got holes in them  

garde-robe tout est plein de trous et monsieur duncan porte des t-shirts et ils ont des trous dedans

uh underpants are full of holes yeah but they have  to have holes you see so i can i can put my little  

euh caleçons sont pleins de trous ouais mais ils doivent avoir des trous que vous voyez pour que je puisse mettre mon petit

wheelie for it oh mr duncan we don't want to know  about that yes but that's why it's got a hole  

wheelie pour ça oh monsieur duncan nous ne voulons pas savoir à ce sujet oui mais c'est pourquoi il y a un trou  de

anyway right you're always behind mr duncan  you'd be so rude you explained you mentioned  

toute façon tu as toujours raison derrière m. duncan, vous seriez si impoli que vous ayez expliqué que vous avez mentionné

the whole i'm not going to say it's because  you know all the all the gas that comes out yes  

le tout je ne vais pas dire que c'est parce que tu sais tout le gaz qui sort oui

the fabric that's at the back yes beautiful color  yes i thought mr duncan what else did i buy you mr  

le tissu qui est à l'arrière oui belle couleur oui je pensais que mr duncan que t'ai-je acheté d'autre mr

duncan clothing wise clothing you bought me a pair  of jeans i did as well but i haven't got those  

duncan vêtements sage vêtements tu m'en as acheté une paire de jeans que j'ai fait aussi mais je n'ai pas ceux

here i took a big risk because i've i never buy do  you buy clothes on the internet do i i'm talking  

ici j'ai pris un gros risque parce que je n'ai jamais acheté est-ce que tu achètes des vêtements sur Internet est-ce que je parle

to i see the people watching us hello our lovely  friends hi uh and uh yes so we've got ocran is  

à je vois les gens qui nous regardent bonjour nos adorables amis salut euh et euh oui donc nous avons ocran est

the first time on here from iraq i believe hello  iraq nice to see you here welcome very much and uh

la première fois ici depuis l'irak je crois bonjour l' irak ravi de vous voir ici bienvenue beaucoup et euh

yes so um what was i saying mr duncan i've lost  my train of thought yes do you buy clothes online  

oui donc euh qu'est ce que je disais mr duncan j'ai perdu le fil de mes pensées oui, achetez-vous des vêtements en ligne

so what's wonderful living where we are and just  wonderful anyway because i hate going to shops  

alors qu'est-ce qui est merveilleux de vivre là où nous sommes et tout simplement merveilleux de toute façon parce que je déteste aller dans les magasins

is being able to just click online and order  things i never have to go into shops i know  

est de pouvoir simplement cliquer en ligne et commander  des choses que je n'ai jamais à aller dans les magasins, je sais

it's lazy and it's killing the high street  but the only thing i've never purchased  

c'est paresseux et ça tue la rue principale mais la seule chose que je n'ai jamais achetée en

online is clothes because i was in my mind i've  got to try them on before i buy them i'm always  

ligne, ce sont des vêtements, car je était dans mon esprit je dois les essayer avant de les acheter je suis toujours

i'm the same as you very similar i'm  always worried that the clothing won't fit  

je suis comme toi très similaire je suis toujours inquiet que les vêtements ne rentrent pas

and then you too big and then you've got to  send it back the hassle of sending it back  

et puis tu es trop grand et puis tu ' je dois le renvoyer les tracas de le renvoyer

i hate sending things back but uh i think it's a  lot easier to send things back now and i thought  

je déteste renvoyer des choses mais euh je pense que c'est beaucoup plus facile de renvoyer des choses maintenant et j'ai pensé

i'm just going to take a risk an experiment i'll  try it out on mr duncan first buy him lots of  

je vais juste prendre le risque d'une expérience je vais  l' essayer sur m. duncan, achetez-lui d'abord beaucoup de

clothes jeans t-shirts shirts smart shirts and if  it all goes to plan and they fit mr duncan and he  

vêtements jeans t-shirts chemises chemises intelligentes et si tout se passe comme prévu et qu'ils vont à m. duncan et qu'il les

likes them i will then do the same for myself and  then literally i never have to leave the house

aime, je ferai alors la même chose pour moi-même et alors littéralement je n'aurai jamais à quitter la maison

i could buy everything online that's that is my  perfect world the total opposite to my sister  

je pourrais acheter tout ce qui est en ligne c'est mon monde parfait tout le contraire de ma sœur

and lots of other people like going to shops  trying clothes i find it stressful being able  

et beaucoup d'autres personnes aiment aller dans les magasins essayer des vêtements je trouve ça stressant de pouvoir

to buy it online perfect what a wonderful life  ahead of me your sister has so many clothes  

l'acheter en ligne parfait quelle vie merveilleuse devant moi ta sœur a tellement beaucoup de vêtements

i think so she loves buying clothes but then  many women do you ladies you like to buy your  

je pense qu'elle aime acheter des vêtements, mais alors beaucoup de femmes faites-vous mesdames tu aimes acheter tes

clothes maybe a new hat or maybe a new pair  of shoes or some new underwear or maybe a

vêtements peut-être un nouveau chapeau ou peut-être une nouvelle paire de chaussures ou de nouveaux sous-vêtements ou peut-être un

bra did anyone see the the queen's  speech yesterday did anyone  

soutien-gorge est-ce que quelqu'un a vu le discours de la reine hier est-ce que quelqu'un

i'm not going to say too much don't worry stephen  that's our queen i know you're in elizabeth  

je ne vais pas en dire trop ne t'inquiète pas stephen c'est notre reine je sais que tu es à elizabeth

yes well there aren't many queens in the world  anymore well okay there might be one or two  

oui eh bien il n'y a plus beaucoup de reines dans le monde bien d'accord il pourrait y en avoir une ou deux

not so far away oh thanks steve did anyone see  the queen of england yesterday with her speech  

pas si loin oh merci steve est-ce que quelqu'un a vu la reine d'angleterre hier avec son discours

now i don't want to be too personal but i would  have thought the wealthiest person in the world  

maintenant je ne Je ne veux pas être trop personnel, mais j'aurais pensé que la personne la plus riche du monde

the wealthiest woman in the world could afford  a decent bra that's it that's all i'm saying  

la femme la plus riche du monde pourrait s'offrir un soutien-gorge décent, c'est tout ce que je dis

controversial am i the only person that noticed  that it was so distracting and i i i was watching  

controversé suis-je la seule personne qui a remarqué que c'était si distrayant et je

and i was listening to her lovely words but all i  kept thinking was for goodness sake you're you're  

je regardais et j'écoutais ses belles paroles mais tout ce que je pensais c'était pour l'amour de Dieu tu

a multi-multi-millionaire i mean there must be  some sort of special support for something yes  

es multimillionnaire je veux dire qu'il doit y avoir une sorte de soutien spécial pour quelque chose

it was a little distracting just to bring all of  that up a little bit it was i was so distracted  

oui c'était un peu distrayant juste pour apporter tout cela un peu, j'étais tellement distrait

am i the only person that was distracted by  that or is it just me am i just weird and odd  

suis-je la seule personne qui a été distraite par cela ou est-ce juste moi, je suis juste bizarre et étrange

and strange am i going to get cancelled in 2022.  tomic saw the speech so did arcoon lots of people  

et étrange vais-je être annulé en 2022. tomic a vu le discours alors a fait arcoon beaucoup de gens

yes uh to zika that's amazing other people are  are listening to our queen all around the world um  

oui euh à zika c'est incroyable d'autres personnes écoutent notre reine partout dans le monde euh

so yesterday it was uh it was one queen and today  you've got two queens you've got two queens but  

donc hier c'était euh c'était une reine et aujourd'hui tu as deux reines tu as deux reines mais

to be honest with you i think we are much  bigger queens definitely and steve steve's bra  

pour être honnête avec vous, je pense que nous sommes définitivement des reines beaucoup plus grandes et le soutien-gorge de steve

does actually fit him yes because even men  need support as they get older uh you know

steve lui va bien oui parce que même les hommes ont besoin de soutien à mesure qu'ils vieillissent euh vous savez

but yes i'm not being personal or disrespectful it  was just very distracting it was distracting i i  

mais oui je ne suis pas personnel ou irrespectueux c'était juste très distrayant c'était distrayant Je

couldn't take my eyes off the queen of england  and and and sort of below the neck it was just  

ne pouvais pas détacher mes yeux de la reine d'Angleterre et et et en quelque sorte sous le cou, c'était

so distracting there must be a way that must be  there a bra or something you can just sort of  

tellement gênant qu'il doit y avoir un moyen qui doit être là un soutien-gorge ou quelque chose que vous pouvez juste en quelque sorte

lift everything up there yes but but  you know maybe you know the thing is um  

soulever tout là-haut oui mais mais tu sais peut-être que tu connais le th c'est euh

hide the queen is very traditional i'm so glad  it's not 200 years ago because i would be dragged  

cacher la reine est très traditionnel je suis tellement content que ce ne soit pas il y a 200 ans parce que je serais traîné

away from this live stream and i  would be taken to the tower of london  

loin de ce flux en direct et je serais emmené à la tour de londres

and then tomorrow morning i would have my  head chopped off but no i it isn't so i won't

puis demain matin je me ferais couper la tête mais non ce n'est pas le cas, donc je ne le ferai pas

i hope we've said it we've said it it's out  there mr duncan yes i mean it certainly was  

out there we know the queen is of a certain age  yes i know uh but as you say if when you've got  

mais comme vous le dites si quand vous

a lot of money but then you know she's not worried  about things like that maybe but she's not worried  

avez   beaucoup d'argent, mais alors vous savez qu'elle n'est pas inquiète pour des choses comme ça peut-être mais elle n'est pas inquiète

about the way she looks she was wearing she was  wearing thousands of pounds she does she puts  

de la façon dont elle a l'air qu'elle portait elle portait des milliers de livres elle fait elle met

she puts a 10 million pound crown on steve i'm  i i think the queen might be bothered about how  

elle met une couronne de 10 millions de livres sur steve, je pense que la reine pourrait être dérangée par

she looks she lives in a bloody palace but you  know the queen's not going to ever have surgery  

son apparence, elle vit dans un palais sanglant, mais vous savez que la reine ne subira jamais de chirurgie

no uh or for uh cosmetic surgery or anything  like that so maybe it's just that's the way i am

non euh ou pour euh chirurgie esthétique ou quelque chose comme ça alors peut-être que c'est juste comme ça que je suis

adi addie addy it's adi you can say adi got a  new guitar for christmas from his girlfriend  

adi addie addy c'est adi tu peux dire adi go t une nouvelle guitare pour Noël de sa petite amie

from their girlfriend a new guitar so i'm assuming  from the way that you use that phrase that  

de leur petite amie une nouvelle guitare donc je suppose d'après la façon dont vous utilisez cette phrase que

you already have another guitar and i've had one  before yes uh and you're going to tell me now that  

vous avez déjà une autre guitare et j'en ai eu une avant oui euh et vous allez me dire maintenant que

it's been mentioned lots of times and i know i  was going to mention it i was going to mention uh  

cela a été mentionné de nombreuses fois et je sais que j'allais le mentionner j'allais mentionner euh

the pronouns were wrong again uh they they oh yes  apologies they them not him yeah it's not he him

les pronoms étaient encore faux euh ils ils oh oui excuses ils eux pas lui ouais ce n'est pas lui lui

boobed i've boobed mr duncan you are  going to take a while to get into the  

boobed j'ai boobed mr duncan vous allez prendre un certain temps pour entrer correctement dans le

21st century properly i do but anyway there are  so many things you have to remember now steve  

21e siècle, mais de toute façon, il y a tellement de choses dont vous devez vous souvenir maintenant steve

yes not the only thing that needs a lift  

oui pas la seule chose qui a besoin d'un coup de pouce

or awkward yeah see now i disagree with that i  think that facially the queen looks lovely i think  

ou gênant ouais tu vois maintenant je ne suis pas d'accord avec ça je pense que facialement la reine a l'air ravissante je pense

she's aged very well it's just that that that one  distracting thing that i noticed yesterday and i  

qu'elle a très bien vieilli c'est juste que cette chose distrayante que j'ai remarquée hier et je

i probably shouldn't be thinking about that but  i couldn't i couldn't just i was just thinking  

je ne devrais probablement pas y penser mais je ne pouvais pas je ne pouvais pas juste je pensais juste

you know you're wealthy you've got all the  money you've got jewelry and crowns and palaces  

tu sais tu es riche tu es Nous avons tout l' argent que vous avez des bijoux, des couronnes et des palais

and you can have anyone locked  up in prison at any moment see  

et vous pouvez enfermer n'importe qui en prison à tout moment, vous voyez

that's all that's all i'm asking nothing too great  no i'm not being disrespectful but i did notice it

c'est tout c'est tout, je ne demande rien de trop non, je ne suis pas irrespectueux mais je l'ai remarqué

says please do not talk bad i'm not talking bad it  was just an observation we will move on now we'll  

dit s'il vous plaît ne parlez pas mal je ne parle pas mal c'était juste une observation nous allons passer maintenant nous allons

move on my mother oh similar age okay where are we  going with this uh i'm not going to talk about my  

passer à ma mère oh âge similaire d'accord où allons-nous avec ça euh je ne vais pas parler de ma

mother's anatomy uh but she's coming to stay isn't  she is she yes are you that are you coming to stay  

mère anatomie euh mais elle vient pour rester n'est- elle pas elle est-elle oui est-ce toi qui viens rester

with us i i i don't think you are she could be  watching now because she's with my sister and  

avec nous je je ne pense pas que tu es elle pourrait regarder maintenant parce qu'elle est avec ma sœur et

i think the entire family could well  be watching us right now as we said  

je pense que toute la famille pourrait bien être nous regardant en ce moment comme nous l'avons dit

we've put the gazebo in the garden there's  the gazebo as far as i'm aware you're you're  

nous avons mis le belvédère dans le jardin il y a le belvédère pour autant que je sache tu es   tu

sleeping in the gazebo next week steve's  mum i don't i don't know about staying here  

dors dans le belvédère la semaine prochaine la maman de steve je ne sais pas pour rester ici

i think my mother and my sister and the entire  family are now glued to their monitors watching us  

je pense que ma mère et ma sœur et toute la famille sont maintenant collés à leurs écrans nous regardant

uh because they they love to watch us don't they  miss the day everyone all our family and friends  

euh parce qu'ils aiment nous regarder ne leur manquent pas la journée tout le monde toute notre famille et nos amis

and everyone they just love watching us yes uh  blimey six guitars who addie addy has six guitars  

et tout le monde ils adorent nous regarder oui euh blimey six guitares qui addie addy a six guitares

six electric guitars and three acoustic ones  all i can say is you must be highly strung  

six guitares électriques et trois acoustiques vous devez être très nerveux

oh that's a joke isn't it yes i hope so right  well we'd love to hear you playing uh somebody  

oh c'est une blague n'est-ce pas oui j'espère bien eh bien nous aimerions vous entendre jouer euh quelqu'un   a

said they sent you a christmas card an email  christmas card i think i did receive it i've  

dit qu'ils vous ont envoyé une carte de Noël un e-mail carte de Noël je pense que je l'ai reçue que j'ai

received a lot of messages actually over the last  couple of days i was trying to get through all  

reçu En fait, beaucoup de messages au cours des deux derniers jours, j'essayais de

of them but i did receive some messages and some  lovely donations as well were really really nice  

tous les passer, mais j'ai reçu des messages et de beaux dons également, c'était vraiment très agréable

to to to hear from everyone i i must admit i was  quite surprised to get so many have you reached  

d'avoir des nouvelles de tout le monde. Je dois admettre que j'ai été assez surpris de avez-vous atteint

1 million subscribers yet no i am i am around  i think i am around 30 maybe 31 31 or 32 000

1 million d'abonnés, mais non, je suis dans le coin je pense que j'ai environ 30 ans peut-être 31 31 ou 32 000 à

short of 1 million we were trying to get  there by the end of the year weren't we  

court d'un million nous essayions d'y arriver d' ici la fin de l'année, n'étions-nous pas

well now it's going to be the end of 2022.  or the 22nd century whichever comes first  

bien maintenant ce sera fin 2022. ou le 22e siècle, selon la première éventualité

which everyone comes first i think it might be  the latter yes so we still want to know about any  

que tout le monde vient en premier, je pense que ce pourrait être la dernière réponse oui, nous voulons donc toujours connaître les

particular gifts that you either liked or didn't  like yes so what did you receive for christmas  

cadeaux particuliers que vous avez aimés ou non, oui, alors qu'avez-vous reçu pour Noël

i gave mr steve something very nice would  you like to show one of your gifts i will do  

j'ai donné à mr steve quelque chose de très gentil aimeriez-vous montrer un de vos cadeaux je vais faire

that you received i need to reach down here i  will disappear for a few seconds show the small  

que vous avez reçu je dois descendre ici je vais disparaître pendant quelques secondes montrez le petit

gift first the small gift do you like my direction  there i'm directing well every year mr duncan buys  

cadeau d'abord le petit cadeau aimez-vous ma direction là je dirige bien chaque année, m. duncan

me a calendar to hang on my wall in front of me  in my place where i work my office as i call it  

m'achète   un calendrier à accrocher au mur devant moi à ma place où je travaille mon bureau comme je l'appelle

my little room upstairs where i have  all the screens for work in front of me  

ma petite pièce à l'étage où j'ai tous les écrans de travail devant moi

and uh above the screen i've got this lovely  uh uh calendar and it's usually car related  

et euh au-dessus de l'écran j'ai ce joli euh euh calendrier et c'est généralement lié à la voiture

last year mr duncan bought me one we probably  showed it mg's which is a british sports car  

l'année dernière, m. duncan m'en a acheté un, nous l'avons probablement montré mg's qui est une voiture de sport britannique

and then every month you turn it over  and there's a new picture for the month  

et puis chaque mois vous le retournez et il y a une nouvelle photo pour le mois

and i must admit last year i thought mr mr  duncan's been buying me these car uh calendars  

et je doit admettre la La première année, je pensais que M. Duncan m'achetait ces calendriers

for many years but he seems to have forgotten  the one type of car that is my favorite car  

de voiture depuis de nombreuses années, mais il semble avoir oublié le seul type de voiture qui est ma voiture préférée

which anybody watching will know is the board  mustang but imagine my delight and surprise  

que tous ceux qui regardent sauront que c'est la planche Mustang mais imaginez mon plaisir et ma surprise

when i opened a package which obviously was from  the shape of it because we like to guess don't  

quand je ouvert un paquet qui était évidemment de sa forme parce que nous aimons deviner, non

we like to guess our gifts from the shape of the  gift when i see something wrapped up in a package  

nous aimons deviner nos cadeaux à partir de la forme du cadeau quand je vois quelque chose emballé dans un paquet

i often like to think of the shape of it how  big it might be when it comes out of the package  

j'aime souvent penser à la forme de celui-ci quelle taille il pourrait être quand il sort de l'emballage

and so my delight and surprise this year  i have a ford mustang calendar to hang up  

et donc ma joie et ma surprise cette année j'ai un calendrier ford mustang à raccrocher

look at that mr duncan's trusting me to  hold this up i'm not doing a very good job  

regardez que m. duncan me fait confiance pour tenir ça je ne fais pas un très bon travail

there we go this is why i snatch things from  you so there it is every month i've got a  

là-bas nous y allons c'est pourquoi je vous arrache des choses donc là c'est tous les mois j'ai une

different ford mustang uh i think they've  been building those cars since the 1960s  

Ford Mustang différente euh je pense qu'ils construisent ces voitures depuis les années 1960

so there are many different styles to choose from  and i will be pleasantly surprised every time i  

donc il y a beaucoup de styles différents à choisir et je serai agréablement surpris à chaque fois moi

turn over to a new month and a new picture so  every new month that arrives next year steve  

je passe à un nouveau mois et une nouvelle image donc chaque nouveau mois qui arrive l'année prochaine steve

will have a different car staring at his face i  do like that green color it won't show up will it  

aura une voiture différente qui regarde son visage j'aime cette couleur verte qu'elle n'apparaîtra pas

uh on the screen it looks purple there but in fact  it's a nice green it is green that but surprised  

euh sur l'écran ça a l'air violet là-bas mais en fait c'est un beau vert c'est vert mais surpris

you can't see through it because of my chroma key  yes anyway so i was very surprised about that you  

vous ne pouvez pas voir à travers à cause de ma clé de chrominance oui de toute façon donc j'ai été très surpris à ce sujet vous

know it's been a long time coming but it's finally  right we have another gift that i've bought for  

savez que ça a été long à venir mais c'est enfin bon nous avons un autre cadeau que j'ai acheté pour

you oh yes something else car related car related  and i do like presents presents and gifts that  

toi oh oui quelque chose d'autre lié à la voiture lié à la voiture et j'aime les cadeaux et les cadeaux qui

are practical that i can use and not just silly  ornaments or things which you know you might  

sont pratiques que je peux utiliser et pas seulement des ornements idiots ou des choses que vous savez que vous voudrez peut

want to stick it on your sideboard  or something something useful so  

-être coller sur votre buffet ou quelque chose d'utile donc

car related by the way we haven't mentioned the  fire that we had that we had earlier in the house  

lié à la voiture par la façon dont nous n'avons pas mentionné l' incendie que nous avons eu que nous avons eu plus tôt dans la maison

we had a fire in the house earlier it's not not  yet exactly not yet no wait there steve this is  

nous avons eu un incendie dans la maison plus tôt ce n'est pas encore exactement pas encore non attends là steve c'est

this is what we call a teaser in the business we  had a fire in the house earlier although steve's  

ça est ce que nous appelons un teaser dans l'entreprise nous avons eu un incendie dans la maison plus tôt bien que steve ait en

kind of taken a excitement away now we had a fire  in the house and i will be telling you all about  

quelque sorte enlevé l'excitation maintenant nous avons eu un incendie dans la maison et je vais tout vous raconter

the fire that happened just before we started  today there was a fire the house was full of smoke  

l'incendie qui s'est produit juste avant que nous commencions aujourd'hui il y avait un incendie le la maison était pleine de fumée

i had to open all the windows anyway i  bought mr steve something else for christmas  

j'ai dû ouvrir toutes les fenêtres de toute façon j'ai acheté quelque chose d'autre à monsieur steve pour noël

yes so uh something i'm a bit obsessed with is  checking the tire pressures on my car i've always  

oui donc euh quelque chose qui m'obsède un peu est de vérifier la pression des pneus sur ma voiture j'ai toujours

been obsessed with it and i've passed that on to  my mother because every time i go to visit her  

été obsédé par ça et je 'ai transmis cela à ma mère parce que chaque fois que je vais lui rendre visite

she always wants me to check the tire pressures  it is important that's gonna it is important  

elle veut toujours que je vérifie la pression des pneus c'est important que ce soit important

uh so uh what i usually use is is is over  the years i've moved from a foot pump  

euh donc euh ce que j'utilise habituellement c'est au cours des années où j'ai déménagé d'une pompe à pied

and and a little gauge uh which is annoying to one  that you plug into the cigarette lighter in your  

et et un petit manomètre euh qui est ennuyeux pour celui que vous branchez sur l'allume-cigare de votre

car the 12 volt socket uh but now i've that one is  broken it's stop working it takes a long time to  

voiture la prise 12 volts euh mais maintenant j'ai celui-là est cassé il ne fonctionne plus il faut beaucoup de temps pour

pump the tyres up mr duncan has bought me this  digital come on you take you take charge of it  

pomper le se fatigue Mr Duncan m'a acheté ce d igital allez tu prends tu en prends en charge

uh tire inflator yes uh which is rechargeable  so what if mr steve's knee if mr steve needs  

euh gonfleur de pneu oui euh qui est rechargeable et si le genou de mr steve si mr steve a besoin   de

anything pumping if you are in need of a good pump  steve this now will help mr steve pump anything he  

pomper quoi que ce soit si vous avez besoin d'une bonne pompe steve cela aidera maintenant mr steve à pomper tout ce qu'il

can pump his tires he can pump that big inflatable  bouncy castle that he's got in the shape of  

peut pomper ses pneus, il peut pomper ce grand château gonflable gonflable qu'il a en forme de

hogwarts so anything this now will inflate  it will give mr steve the best blow or pump

Poudlard, donc tout ce que cela va maintenant gonfler, il donnera à mr steve le meilleur coup ou pompe

ever it will blow anything it sucks as well mr  donald does it suck as well yeah you can you can  

jamais, il fera exploser tout ce qu'il craint aussi bien mr donald est-ce que ça craint comme eh bien ouais tu peux tu peux

take air out you can reverse  it i might keep this for myself  

prendre l'air tu peux l' inverser je pourrais garder ça pour moi

there's lots of attachments that come with it as  well um for various devices even better uh but yes  

il y a beaucoup de pièces jointes qui l'accompagnent aussi euh pour divers appareils encore mieux euh mais oui

i'm a bit obsessed with that because uh and people  laugh at me people literally laugh at me they do  

je suis un peu obsédé par ça parce que euh et les gens se moquent de moi, les gens se moquent littéralement de moi,

you don't need to check your tire pressures  people laugh at me they do but they are the  

vous n'avez pas besoin de vérifier la pression de vos pneus, les gens se moquent de moi, mais ce

ones that often swerve off the road well you see  if they have to do an emergency stop on a wet  

sont eux qui s'écartent souvent de la route, eh bien, s'ils doivent faire un arrêt d'urgence sur un

road or even on a dry road they will swerve  they will take longer to stop because their tire  

route mouillée ou e même sur une route sèche, ils feront une embardée, ils mettront plus de temps à s'arrêter parce que la

pressures are not at the correct level there's a  reason why car manufacturers do lots of research  

pression de leurs pneus n'est pas au bon niveau.

and test what is the optimum tire pressure for  their cars it's because it's safety if your tires  

vos pneus

are under inflated and let's face it that's all  they're likely to be you're not likely to pump  

sont sous-gonflés et avouons-le, c'est tout ils sont susceptibles d'être vous ne risquez pas de les

them up too much you're going to leave them for  six months okay and they're going to be under  

gonfler trop vous allez les laisser pendant six mois d'accord et ils vont être sous-

inflated if you try to if you hit a patch of water  you might acquire plane or if you're trying to do  

gonflés si vous essayez si vous heurtez une pièce d'eau vous pourriez acquérir un avion ou si vous essayez de faire

an emergency stop it will take you another cars  length to stop i'm just promoting car safety yes  

un arrêt d'urgence, il vous faudra une autre longueur de voiture pour vous arrêter je ne fais que promouvoir la sécurité automobile oui

so mr steve will be able to  drive safely whilst other people

donc mr steve pourra conduire en toute sécurité alors que d'autres personnes

will not that won't be me no unless i get road  rage in which case it will be me one day uh  

ne le feront pas, ce ne sera pas moi, sauf si j'ai la rage au volant, auquel cas ce sera moi un jour,

cordless yes you can get cordless tire uh pumps  which is brilliant because it's so annoying that  

euh  sans fil, oui, vous pouvez obtenir des pompes à pneus sans fil, ce qui est génial parce que c'est tellement ennuyeux que

you've got to plug the thing in there's a long  trailing wire and it doesn't reach around all four  

vous devez brancher le truc là-dedans est long fil et il n'atteint pas les quatre

wheels so you have to then swap it over halfway  to do the other side of the car it's very annoying  

roues, vous devez donc l'échanger à mi-chemin pour faire l'autre côté de la voiture, c'est très ennuyeux

it's charging as we speak eight hours and i'll be  able to go out and do all the pumping i want yes  

il se recharge pendant que nous parlons huit heures et je pourrai sortir et tout faire le pompage que je veux oui

steve can blow and suck anything he wants oh my  god i can't believe we just said that anybody else  

steve peut souffler et sucer tout ce qu'il veut oh mon dieu je ne peux pas croire que nous venons de dire que quelqu'un d'autre

uh check their tire pressures i want to know this  is make it your new year resolution to check your  

vérifie la pression de ses pneus je veux savoir que c'est ta résolution du nouvel an de vérifier

tire pressures because you never know when you  need them to be fully pumped yes you never know  

la pression de tes pneus parce que vous ne savez jamais quand vous avez besoin qu'ils soient complètement gonflés oui vous ne savez jamais

you always be prepared to pump that that could be  the new phrase for 2022. don't forget be prepared  

vous êtes toujours prêt à pomper cela pourrait être la nouvelle phrase pour 2022. n'oubliez pas soyez prêt

to pump is there anyone else out there who checks  their tire pressures regularly or is it just me  

à pomper y a-t-il quelqu'un d'autre là-bas qui vérifie la pression de ses pneus régulièrement ou est-ce juste moi

i think it might be just you i think it is i think  i'm the only person on the planet that does it  

je pense que c'est peut-être juste toi je pense que c'est je pense que je suis la seule personne sur la planète qui le fait

yes i've never met anyone in my entire life who  ever checks their tire pressures they just say oh  

oui je n'ai jamais rencontré quelqu'un de toute ma vie qui vérifie la pression de ses pneus dire oh

oh they do it at the service  it's amazing how much mileage  

oh ils le font au service c'est incroyable combien de kilométrage

mr steve is getting out of tire pressure  it's one of my one of my obsessions in life  

m. steve sort de la pression des pneus c'est l'une de mes obsessions dans la vie

in fact in fact i'm a bit obsessed with tires that  was a joke by the way i'm a bit i'm a bit you know  

en fait, je suis un peu obsédé par les pneus, c'était une blague au fait je suis un peu je suis un peu vous savez

i've got a thing about tires they they fascinate  me looking at the tread design and you know what  

j'ai un faible pour les pneus, ils me fascinent en regardant la conception de la bande de roulement et vous savez

how much tread you've gotten whether they're  winter tires or summer tires or all season i'm  

combien de bande de roulement vous avez, qu'il s'agisse de pneus d'hiver, de pneus d'été ou de toutes saisons, je suis

a bit obsessed with tires i think it's the smell  of the rubber i like the smell of them i do i  

un peu obsédé par les pneus je pense que c'est l'odeur du caoutchouc j'aime leur odeur

like the smell of the rubber i think i think  you just that explains that outfit you've got  

j'aime l'odeur du caoutchouc je pense que vous venez d'expliquer la tenue que vous

when i've got a new set of tyres on the car  i sort of feel i'm always sort of excited  

avez quand j'ai un nouveau jeu de pneus sur la voiture j'ai l'impression que je suis toujours un peu excité

i love going to get new tires for the  car i can't wait for them to wear out  

j'adore aller chercher de nouveaux pneus pour la voiture j'ai hâte qu'ils s'usent

so that i can get new ones which are the quietest  ones you know which ones give the best grip

afin que je puisse en obtenir de nouveaux qui sont les plus silencieux   vous savez lesquels donnent le meilleur l'adhérence

that's what i could do you know i would be a very  good tire salesperson really is there such a thing  

c'est ce que je pourrais faire tu sais que je serais un très bon vendeur de pneus est-ce vraiment une telle chose

i'm going to go and work at quick fit i can't yeah  but i don't think someone like that if you if you  

je vais aller travailler rapidement je ne peux pas ouais mais je ne pense pas que quelqu'un aime ça si vous si vous

fit tires i don't think you have to sell them  really do you if someone says if someone comes  

installez des pneus je ne pense pas que vous deviez les vendre vraiment si quelqu'un dit que si quelqu'un

in with no tires on their car i don't think  you need to try and sell the tyres to them  

arrive sans pneus sur sa voiture je ne le fais pas ' Je ne pense pas que vous deviez essayer de leur vendre les pneus

as the sparks are flying off their wheel hubs and  the exhaust pipe is dragging along the floor with  

car les étincelles jaillissent de leurs moyeux de roue et le tuyau d'échappement traîne sur le sol avec   des

sparks flying everywhere i don't think they need  anyone to sell them tires because they need them  

étincelles qui volent partout Je ne pense pas qu'ils aient besoin de quelqu'un pour leur vendre des pneus parce qu'ils en ont besoin

orkin says it sounds kinky what does uh me  talking about rubber yes and tomic says that  

orkin dit que ça a l'air pervers qu'est-ce que je parle de caoutchouc oui et tomic dit

he's off to check his tie pressures now don't go  now because this is the live stream go afterwards  

qu'il est parti pour vérifier ses pressions de cravate maintenant n'y allez pas maintenant parce que c'est le flux en direct allez après

uh we know he's being sarcastic i think a lot  of people are finding it they're just finding an  

euh nous savons qu'il est sarcastique je pense que beaucoup de gens le trouvent ils trouvent juste une

excuse steve to go my tyre lets me know when the  tire pressure drops yes bogdan it does but beware  

excuse steve pour aller mon pneu me fait savoir quand la pression des pneus baisse

beware because it only tells you uh it doesn't  tell you when it's gone down two or three  

you know it only tells you when you've got a  serious problem and the tires have really gone  

sachez qu'il ne vous indique que lorsque vous avez un sérieux problème problème et les pneus ont vraiment

down it's not telling you whether they're inflated  in the at the correct level see my i've got people  

baissé, cela ne vous dit pas s'ils sont gonflés au bon niveau, voyez-vous, j'ai des gens

said that oh my car it'll it'll tell me but when  the tire pressures are low but the tire pressure  

qui ont dit que oh ma voiture, ça va, ça me le dira mais quand la pression des pneus est basse mais la pression des pneus

monitors in the cars the safety features are only  designed to tell you when it's gone really low  

surveille dans les voitures les dispositifs de sécurité sont uniquement conçus pour vous dire quand il est vraiment bas

when it's you know doesn't tell you that you need  to pump you know when you've got a puncture so i'm  

quand c'est vous savez ne vous dit pas que vous devez pomper vous savez quand vous avez une crevaison alors je

talking about regular normal tire pressures that  the manufacturers recommend that your tyres should  

parle à propos des pressions de pneus normales régulières que les fabricants recommandent que vos pneus

be at it won't tell you if it's just gone down a  little bit it's only if you've got a puncture oh  

soient   il ne vous dira pas si c'est juste un peu descendu c'est seulement si vous avez une crevaison oh

my god this might be that's my chest this might be  the most boring conversation i've ever heard in my  

mon dieu c'est peut-être ma poitrine c'est peut-être la conversation la plus ennuyeuse que j'aie jamais entendue de ma

life uh anyway nobody's uh i would be a good car  tester christina yes yes one of those one of those  

vie euh de toute façon personne n'est euh je serais un bon testeur de voitures christina oui oui un de ces

dummies that they strap in you do you ever see the  car footage the films when they're testing cars  

mannequins qu'ils t'attachent as-tu déjà vu la voiture filmer les films quand ils ' re testant des voitures

they normally put that that dummy in the front  so i think mr steve would make a very good crash  

ils disent normalement que ce mannequin je n l'avant donc je pense que m. steve ferait un très bon

test dummy oh thank you uh tomic's back  already because he's just realized he  

mannequin de crash test oh merci euh tomic est déjà de retour parce qu'il vient de réaliser qu'il

doesn't have a car anymore ah that might be the  problem that might be the problem while the air  

n'a plus de voiture ah ça pourrait être le problème qui pourrait être le problème alors que l'air

is very low because the the actual the actual  molecular structure of the car is also missing  

est très faible parce que la structure moléculaire réelle de la voiture est également manquante

uh yes uh farhad shah wants to ask a question um  i have one quote yet ask away ask away as long  

euh oui euh farhad shah veut poser une question euh j'ai une citation mais je demande à demander aussi longtemps

as it's not the question that i think it is if  it's the question that i think it is i'm going  

que ce n'est pas la question que je pense que c'est si c'est la question que je pense que c'est je vais

to answer it now yes and no no but nobody's  admitting to to checking their tire pressures  

y répondre maintenant oui et non non mais personne n'admet avoir vérifié la pression de ses pneus

i'm very disappointed in you no one's ever  going to admit to that because it's really sad  

je suis très déçu de toi personne ne l' admettra jamais parce que c'est vraiment triste

it is a bit sad but i just i just like doing  it but when i've done it i feel sort of  

c'est un un peu triste mais j'aime juste le faire, mais quand je l'ai fait, je me sens en quelque sorte

yes my car is performing at its best well the  only thing between you and the road is the tyres  

oui ma voiture fonctionne à son meilleur bien la seule chose entre vous et la route, ce sont les pneus

yes well that's true great heavy thing so that's  got to be right unless you've you've flipped the  

oui eh bien c'est vrai, c'est très lourd donc c'est tu dois avoir raison sauf si tu as flipp J'ai arrêté la

car over and now you're skidding along on  your roof plus your tires will last longer  

voiture et maintenant tu dérapes sur ton toit et tes pneus dureront plus longtemps.

have i talked too much about tires wow this might  be you know all i can say is i'm so glad that we  

J'ai trop parlé de pneus wow, c'est peut- être que tu sais que tout ce que je peux dire, c'est que je suis tellement content que nous

are now stuck in what i like to call the dead zone  the dead zone is what happens between christmas  

soyons maintenant coincés dans ce j'aime appeler la zone morte  la zone morte est ce qui se passe entre Noël

and the new year there is that strange  dead zone where nothing really happens  

et le nouvel an il y a cette étrange zone morte où rien ne se passe

it's it's as if everything is has come  to a stop and everyone's just relaxing  

vraiment   c'est comme si tout s'était arrêté et que tout le monde se détendait

except for us we might be the only people doing  a live stream today i don't think anyone else is  

sauf nous, nous pourrions être les seules personnes qui font un flux en direct aujourd'hui, je ne pense pas que quelqu'un d'autre

doing a live stream so that's why our bandwidth  is so big today see if i can if i can save one  

fasse un flux en direct, c'est pourquoi notre bande passante est si grande aujourd'hui, voyez si je peux si je peux en sauver un

stop one person having an accident because they  go and check their tire pressures i will feel like  

empêchez une personne d'avoir un accident parce qu'elle va vérifier son pression des pneus j'aurai l'impression   que

i've done something worthwhile for humanity yes  or you might have just destroyed someone's life  

j'ai fait quelque chose de valable pour l'humanité oui ou vous venez peut-être de détruire la vie de quelqu'un

yeah because they might they might go and check  the tire pressures and they haven't put their  

ouais parce qu'ils pourraient aller vérifier la pression des pneus et ils n'ont pas

hand brake on and the car rolls back over them  and seriously injures them that wasn't what  

serré leur frein à main et la voiture recule plus de et les blesse gravement, ce n'est pas ce que

i meant right i just meant a friend might see  them and decide that they are now the saddest  

je voulais dire, je voulais juste dire qu'un ami pourrait les voir et décider qu'ils sont maintenant la personne la plus triste

person in the world thank you brother they lose  all their friends somebody's agreeing with me  

du monde, merci mon frère, ils perdent tous leurs amis, quelqu'un est d'accord avec moi

yes you do lose a bit when you put the time  you have to you have to put too much in to  

oui, tu perds un un peu quand vous mettez le temps que vous avez, vous devez en mettre trop

because when you release the valve a little  bit comes out that it is annoying that anybody  

parce que quand vous relâchez un peu la valve, il ressort que c'est ennuyeux que

who tests their tires regularly will know  how annoying that is i think it's your age  

quiconque teste ses pneus régulièrement sache à quel point c'est ennuyeux, je pense que c'est votre âge

a little bit always comes out with  me as well especially when i laugh uh  

un peu sort toujours avec moi aussi, surtout quand je ris euh

no uh palmyra we didn't go into much when  locked today did we the weather is crap  

non euh palmyra nous n'avons pas fait grand-chose quand fermé aujourd'hui, avons-nous le temps est merdique

because the weather is awful today it's a terrible  day it's horrible it's cold damp although tomorrow  

parce qu'il fait un temps horrible aujourd'hui c'est une journée terrible c'est horrible il fait froid et humide bien que demain

it's going to be like summer tomorrow it's going  to be 16 celsius tomorrow that's that's weird  

ça va être comme l'été demain il va faire 16 degrés Celsius demain c'est bizarre

that's like that's like early summer so for  some reason we are getting a lot of warm air  

c'est comme ça c'est comme le début de l'été donc pour une raison quelconque nous avons beaucoup d'air chaud

we're getting some lovely warm air coming from  is it the azores or is it the mediterranean  

nous avons de beaux w l'air du bras vient est-ce des açores ou est-ce de la méditerranée

probably it's coming it's coming from somewhere  we don't know where the azores are either we hear  

probablement ça vient ça vient de quelque part nous ne savons pas où sont les açores soit nous en

a lot about it oh we've got warm weather coming  from the azores yes we always that the weathermen  

entendons  beaucoup parler oh nous avons du temps chaud venant des açores oui nous toujours que les météorologues

always describe that it's somewhere down south  probably around off the west coast of africa you  

décrivent toujours que c'est quelque part au sud probablement au large de la côte ouest de l'afrique vous

don't know but you know you're saying where it is  i don't know where it is but it must be somewhere  

ne savez pas mais vous savez que vous dites où c'est je ne sais pas où c'est mais ça doit être quelque part

south yes where it's warm christina wants to  know oh god what have we done every two weeks

au sud oui où c'est christina chaleureuse veut savoir oh mon dieu qu'est-ce que nous avons fait toutes les deux semaines

and when i go on a long trip yeah addy  says my girlfriend also got me a lead  

et quand je pars en long voyage ouais addy dit que ma petite amie m'a aussi acheté un

zeppelin bra perhaps the queen of england can  have one of those yes a led zeppelin bra maybe  

soutien-gorge zeppelin en plomb peut-être que la reine d'angleterre peut en avoir un oui un soutien-gorge zeppelin led peut-être

she should put that on her christmas list for next  year yes alexandra we did say that we were going  

elle devrait mettre ça sur sa liste de Noël pour l' année prochaine oui alexandra nous avons dit que nous

to do a live stream in the open air but we had  to abandon that plan because it was pouring with  

allions faire une diffusion en direct en plein air mais nous avons dû abandonner ce plan car il pleuvait à verse

rain we didn't realize that the weather was going  to be so awful today it was yesterday it was cold  

nous n'avions pas réalisé que le temps allait être si horrible aujourd'hui c'était hier il faisait froid

it well it wasn't so much the cold it was the  fact that it was raining yes uh and it wouldn't  

c'était pas tellement le froid c'était le fait qu'il pleuvait oui euh et ça n'aurait pas

have been very pleasant to stand outside for  potentially up to two hours in the pouring rain  

été très agréable de rester dehors pendant potentiellement jusqu'à deux heures sous une pluie battante

yes we don't want to get pneumonia no or anything  else come to turkey we could have we could have  

oui nous ne voulons pas attraper de pneumonie non ou quoi que ce soit d' autre venir en turquie nous aurions pu nous aurions pu

come to turkey and we'd love to go to we've  been to turkey twice we've been to turkey and  

venir en turquie et nous aimerions y aller nous avons été en turquie deux fois nous sommes allés en turquie et

we're not talking about the bird we're talking  about the island and the big the big peninsula

nous sommes ne parlons pas de l'oiseau nous parlons de l'île et de la grande la grande péninsule

anatalia the anatolian peninsula is what it's  called did you know that no you didn't you  

anatalia la péninsule anatolienne est ce qu'elle s'appelle saviez-vous que non vous

didn't know that of course i did amyl says can we  say hello to azerbaijan can we hello azerbaijan  

ne saviez pas que bien sûr je l'ai fait amyl dit pouvons-nous dire bonjour à l'azerbaïdjan pouvons-nous bonjour l'azerbaïdjan

and please speak to all your friends and get them  to come and watch mr duncan and all his videos far  

et s'il vous plaît parlez à tous vos amis et demandez-leur de venir regarder mr duncan et toutes ses vidéos loin

had asked the question how much does it cost  to come or when i come to england for work  

avait posé la question combien ça coûte de venir ou quand je viens en angleterre pour le travail

well i suppose it depends it depends what type of  work you are doing or maybe if you are coming here  

eh bien je suppose cela dépend du type de travail que vous faites ou peut-être si vous viennent ici

for a short period of time to do a certain  job so there are many ways of coming here  

pour une courte période de temps pour faire un certain travail, il y a donc de nombreuses façons de venir ici

to the uk or to england maybe to work but quite  often you will have to have a job already so you  

au Royaume-Uni ou en Angleterre peut-être pour travailler, mais assez souvent, vous devrez déjà avoir un emploi pour que

you can come here and then you will start your job  or do your work so that's normally the way but as  

vous puissiez venir ici et ensuite vous allez commencer votre travail ou faire votre travail, donc c'est normalement ainsi, mais en ce

as for the cost it could be anything it could  be a hundred pounds a thousand pounds it depends  

qui concerne le coût, cela peut être n'importe quoi, cela peut être cent livres pour mille livres, cela dépend

i suppose on how much money you have to spend so  that's that's we don't know the rules and they're  

je suppose de combien d'argent vous avez à dépenser, c'est ce que nous faisons Je ne connais pas les règles et ils

constantly changing the rules the rules for people  who want to come and live and work in the uk we  

changent constamment les règles les règles pour les personnes qui veulent venir vivre et travailler au Royaume-Uni,

don't we're not experts on that well i know about  some of it because i had to learn about it myself  

nous ne sommes pas des experts en la matière, j'en connais certaines parce que j'ai dû apprendre moi-même

why well because the rules for working abroad  can are very similar wherever you go in the world  

pourquoi bien parce que les règles pour travailler à l'étranger peuvent être très similaires où que vous alliez dans le monde

so they they tend to be very similar although  now here they're much stricter aren't they i  

donc elles ont tendance à être très similaires bien que maintenant ici, elles sont beaucoup plus strictes, n'est-ce pas, je

believe so yeah so we don't know you'll have to  you'll have to look that up on the internet but  

crois que oui, alors nous ne le faisons pas ' Je ne sais pas que vous devrez vous devrez rechercher cela sur Internet mais

i certainly don't know the cost i wouldn't  even begin to know how much it would cost  

je ne connais certainement pas le coût, je ne commencerais même pas à savoir combien cela coûterait

but i think you you do need a job already you  can't just come here and stay here you have to  

mais je pense que vous avez déjà besoin d'un travail, vous ne pouvez pas simplement venir ici et rester ici, vous devez

have some sort of work or some sort of job before  uh brexit you could have done but the rules of  

avoir une sorte de travail ou une sorte de travail avant euh brexit que vous auriez pu faire mais les règles

course have changed now now that we're no longer  in the european union um so you would need to go  

ont bien sûr changé maintenant que nous ne sommes plus dans l'union européenne euh donc vous auriez besoin d'aller

on a government website yes to check that out  and we're certainly not experts in that no um  

sur un site Web gouvernemental oui pour vérifier cela et nous' je ne suis certainement pas expert dans ce domaine non euh   d'

right okay interesting comment tomic yes  what does tomic say well he's got a he's  

accord commentaire intéressant tomic oui que dit tomic eh bien il a un il

got a passion of his own oh i said uh but  it's not connected with cars he is into women  

a sa propre passion oh j'ai dit euh mais ce n'est pas lié aux voitures il

who like to to get into cars and go very fast  along the road right yes that's all i'm saying  

aime les femmes   qui aiment monter dans les voitures et allez très vite le long de la route à droite oui c'est tout ce que je dis

as that as i always say each person to their own  their own device or their own vice oh uh bogdan  

car comme je le dis toujours, chaque personne à son propre appareil ou à son propre vice oh euh bogdan

has received an electric unicycle for christmas  a unicycle isn't that just a broken bicycle i  

a reçu un monocycle électrique pour Noël un monocycle n'est-ce pas juste un vélo cassé, je

think you must mean yes the newest advancement  in personal transportation um aren't certain  

pense que vous devez dire oui le plus récent advanceme nt dans le transport personnel euh ne sont pas certaines

cities around the world don't they have those  rechargeable ones didn't we see those in paris  

villes à travers le monde n'ont-elles pas ces rechargeables n'avons-nous pas vu celles de paris

where they have uh are they rechargeable ups bikes  no no a unicycle only has one wheel i know that  

où ils ont euh sont-ils des vélos rechargeables non non un monocycle n'a qu'une seule roue je sais que

but i think but they're not rechargeable i think  bogdan is suggesting we didn't see them in paris  

mais je pense mais ils ne sont pas rechargeables je pense que bogdan suggère que nous ne les avons pas vus à paris

no i think bogdan is suggesting that these are the  it's like what do you call them like like skating  

non je pense que bogdan suggère que ce sont les c'est comme comment les appelez-vous comme des

boards but they're rechargeable you mean scooters  not scooters well you know what one of these  

planches de patinage mais ils sont rechargeables vous voulez dire des scooters pas les scooters, vous savez quelle est l'une de ces

latest things that people have they're they're  sort of trying to ban them in the uk aren't  

dernières choses que les gens ont, ils essaient en quelque sorte de les interdire au Royaume-Uni, ne sont-

they for people i think that's what i think that's  what a unicycle is is just a bike that has a seat  

ils pas pour les gens, je pense que c'est ce que je pense, c'est ce qu'est un monocycle, c'est juste un vélo qui a un siège

in one wheel i know but i don't think that's what  bogdan means i don't think anyone has brought out  

dans une roue je sais mais je ne pense pas que c'est ce que signifie bogdan je ne pense pas que quelqu'un ait

about a one wheeled rechargeable bike i  think i think what bogdan means is these uh  

parlé d'un vélo rechargeable à une roue je pense que je pense que ce que signifie bogdan est ces euh

you know skateboards electric skateboards as  well electric skateboards i don't know where the  

vous connaissez des planches à roulettes planches à roulettes électriques comme bien électrique planches à roulettes je ne sais pas

where are the electric skateboards i haven't  seen them you must have heard of them because in  

où sont les planches à roulettes électriques je ne les ai pas vus vous devez en avoir entendu parler parce qu'au

the uk they're on the news all the time because  these teenagers are buying them these scooters  

Royaume-Uni, ils sont tout le temps aux nouvelles parce que ces adolescents leur achètent ces

e-scooters that's right that's not that's not a  skateboard but it looks like a skateboard doesn't  

scooters   des scooters électriques c'est d'accord, ce n'est pas une planche à roulettes, mais on dirait qu'une planche à roulettes ne le fait

it but it's got some challenges i know but you  know what i mean mr duncan can be so awkward at  

pas, mais il y a des défis, je sais, mais vous savez ce que je veux dire, m. duncan peut être si gênant

times skateboards are just you know like like in  back to the future where marty mcfly yeah scooters  

parfois, les planches à roulettes sont juste, vous savez, comme dans retour vers le futur où marty mcfly ouais scooters

wants to go around on his hover scooter you've  got me doing it now hoverboard scooters yes  

veut faire le tour sur son hover scooter tu m'as fait le faire maintenant hoverboard scooters oui

well um don't bring it to the uk because um  they're thinking of banning them here in fact they  

eh bien euh ne l'apporte pas au Royaume-Uni parce qu'euh ils envisagent de les interdire ici en fait ils

might already have banned them although they're  everywhere in london in fact i think that i think  

pourraient déjà avoir les a interdits bien qu'ils soient partout à Londres en fait, je pense que je pense

they are actually it's because what's happening is  that people are buying them and then irresponsibly  

qu'ils le sont en fait, c'est parce que ce qui se passe, c'est que les gens les achètent et puis de manière irresponsable

uh going very fast on pavements but  public places and knocking people over  

euh vont très vite sur les trottoirs mais les lieux publics et frappent plus de

pedestrians and people have died on them because  they've been run over by cars uh but you know in  

piétons et de personnes sont morts dessus parce qu'ils ont été renversés par des voitures euh mais vous savez dans

in the right environment they're fantastic but  uh maybe in a world where only e-scooters exist  

dans le bon environnement, ils sont fantastiques mais euh peut-être dans un monde où seuls les scooters électriques existent

but they're not illegal yet by the way they're  they're all out they are all over the place now  

mais ils ne sont pas encore illégaux Au fait, ils sont ils sont tous sortis, ils sont partout maintenant

in london london is full of them if you go to  london now you will see east scooters everywhere  

à Londres, Londres en est plein si vous allez à Londres maintenant, vous verrez des scooters de l'Est partout

every there they're everywhere a lot of people  this year have been buying them for christmas  

chaque fois, ils sont partout, beaucoup de gens cette année ont Je les ai achetés pour Noël

so there will be even more people driving and  riding around on their e-scooters they sound  

donc il y aura encore plus de gens qui conduisent et roulent sur leurs scooters électriques ils ont l'

like great fun they do look like fun actually  they look like great fun so i'm sure that you  

air très amusants ils ont l'air amusants en fait ils ont l'air très amusants donc je suis sûr que vous

will have fantastic fun on your on your e we call  them e scooters i want one now a unicycle is just  

aurez un plaisir fantastique sur votre sur votre e nous les appelons e scooters j'en veux un maintenant un monocycle n'est qu'une

one wheel yes but anyway no bogdan has said it is  a rechargeable oh it's half a bike oh right okay  

seule roue oui mais de toute façon aucun bogdan n'a dit que c'est un rechargeable oh c'est un demi-vélo oh d'accord

yes a unicycle is a rechargeable half bike send  us a picture send us a picture the unicycle is is  

oui un monocycle est un demi-vélo rechargeable envoyez- nous une photo envoyez nous une image le monocycle est

a one wheeled bike yeah but they're they're  scooters as well he's uh they've said these ask  

un sur e vélo à roues ouais mais ce sont aussi des scooters il est euh ils ont dit ces questions

oh well maybe it's not the same thing though right  it isn't the same thing right but i've never heard  

eh bien peut-être que ce n'est pas la même chose bien que ce ne soit pas la même chose mais je n'ai jamais entendu parler

of a rechargeable unicycle yes the only other no  there's i don't think i've never heard of thorn  

d'un monocycle rechargeable oui le seul autre non il y a je ne pense pas n'avoir jamais entendu parler d'épine

that's why i said i've never seen one but right  yes there are many things i haven't seen by the  

c'est pourquoi j'ai dit que je n'en avais jamais vu mais d'accord oui il y a beaucoup de choses que je n'ai pas vues

way i've never seen the craters of neptune  but i'm i'm pretty sure they exist so just  

d'ailleurs je n'ai jamais vu les cratères de neptune mais je suis presque sûr qu'ils existent donc juste

because i haven't seen them it doesn't  mean they don't exist i'm pretty sure  

parce que je ne les ai pas vus cela ne veut pas dire qu'ils n'existent pas je suis à peu près sûr

there is such a thing as an electric unicycle i  just haven't seen one well i mean we would uh yes  

qu'il existe une chose telle qu'un monocycle électrique que j'ai juste ' Je n'en ai pas bien vu, je veux dire que nous serions euh oui

we're a bit confused over exactly what it looks  like but we'd like to see them we well no we don't  

nous sommes un peu confus sur exactement à quoi ça ressemble mais nous aimerions les voir nous bien non nous ne savons pas à

know what it looks like we would like to see a  picture um so i don't think it's an e what did  

quoi ça ressemble nous aimerions voir une photo euh donc je ne pense pas que ce soit un e qu'avez-

you call it any something a scooter i don't think  it's an e-scooter i think it's something else i  

vous appelé quelque chose un scooter je ne pense pas que ce soit un e-scooter je pense que c'est autre chose je

think it's more like an electric bike um which we  have been there they're fantastic electric bikes  

pense que c'est plus comme un bi électrique ke euh que nous avons été là, ce sont des vélos électriques fantastiques

it's it's a it's a bike with one it's half a bike  it's one wheel right send us a picture yes i'm  

c'est un c'est un vélo avec un c'est un demi-vélo c'est une roue à droite envoyez-nous une photo oui je suis

intrigued you can ride them away from policemen's  eyes on private roads that's it that's it yes  

intrigué, vous pouvez les éloigner des yeux des policiers sur des routes privées c'est c'est ça oui

the other thing that i suppose e-scooters are very  similar to drones they're both things that people  

l'autre chose que je suppose que les e-scooters sont très similaires aux drones, ce sont à la fois des choses que les gens

want and they want to use them but other people  feel annoyed by them you get annoyed by things  

veulent et ils veulent les utiliser, mais d'autres personnes  se sentent ennuyés par eux vous êtes ennuyé par des choses

quite often don't you steve me we went out the  other day for a little meal in town and there was  

assez souvent, n'est-ce pas Steve moi, nous sommes sortis l' autre jour pour un petit repas en ville et il y avait

a lady with her husband and they had a little baby  didn't they yes what was the baby doing screaming  

une dame avec son mari et ils ont eu un petit bébé n'est-ce pas oui qu'est-ce que le bébé faisait en criant

it was screaming its head off crying  and screaming all the time and mr steve

il criait à tue-tête en pleurant et en criant tout le temps temps et m. steve

must have done something he must have looked at  them with with with a disapproving glance because  

a dû faire quelque chose avec lequel il a dû les regarder avec un regard désapprobateur parce

the the lady the mother of the child said oh it's  okay we're we're going now we're going in a moment  

que la dame la mère de l'enfant a dit oh c'est bon nous allons nous allons maintenant nous allons dans un instant

so said i didn't see this because my glasses  were completely steamed up so because i have to  

alors dit je n'ai pas vu ça à cause de mes lunettes étaient complètement embués donc parce que je dois

wear my stupid mask everywhere i go my glasses  are always steamed up when i'm walking around  

porter mon masque stupide partout où je vais mes lunettes sont toujours embuées quand je me promène

so i didn't see this but then afterwards i  realized that steve had looked he even said to me  

donc je n'ai pas vu ça mais ensuite j'ai réalisé que steve avait regardé il m'a même dit

they're leaving in a minute i would have gone in  my mind i think they had a very good disapproving  

ils je pars dans une minute je serais entré dans mon esprit je pense qu'ils avaient un très bon

look i would have just gone yes do it right at  the camera i know i can't do it to the camera  

regard désapprobateur je serais juste parti oui fais le directement à la caméra je sais que je ne peux pas le faire à la caméra

oh that's good that's no that what you just  did is brilliant do it at the camera yes oh  

oh c'est bien c'est non que ce que vous venez de faire est génial faites-le devant la caméra oui oh

imagine i'm going to stay still i can't do it  just look you see i give people that disapproving  

imaginez que je vais rester immobile je ne peux pas le faire regardez, vous voyez, je donne aux gens ce

look and they instantly ah that's mr steve  mr steve gives a look of disapproval yes  

regard désapprobateur et ils instantanément ah c'est mr steve mr steve jette un coup d'œil de désapprobation oui

once i give that look of disapproval then people  have to act yes well they certainly do i'm only  

une fois que je donne ce regard de désapprobation alors les gens doivent agir oui eh bien ils le font certainement je ne fais que

joking they leave but it doesn't annoy me i know  it's very we can't talk about that it would be  

plaisanter ils partent mais ça ne m'ennuie pas je sais c'est très on ne peut pas en parler ce serait

a very controversial thing yes but it was funny  though it just was funny but it can be annoying  

un très chose controversée oui mais c'était drôle même si c'était juste drôle mais ça peut n être ennuyeux

sometimes if you go to a little place to eat and  you want to sit down and be quiet and have a nice  

parfois si vous allez dans un petit endroit pour manger et vous voulez vous asseoir et être silencieux et passer un bon

quiet time and then suddenly the baby i've got  a baby somewhere on here i'm sure i have let's  

moment tranquille et puis tout à coup le bébé j'ai un bébé quelque part ici je suis sûr que j'ai allons

let's see if i can find a baby have i got a baby  i thought i did have a baby but i think it's gone  

allons voir si je peux trouver un bébé j'ai un bébé je pensais avoir un bébé mais je pense qu'il est parti

i'm just laughing at what anarchy has said rather  than a disapproving look it's that they've called  

je ris juste de ce que l'anarchie a dit plutôt qu'un regard désapprobateur c'est qu'ils ont appelé

anarchy it's called a murderer glance  oh yes well very similar yes they're  

anarchie ça s'appelle un meurtrier coup d'œil oh oui bien très similaires oui ils sont

very similar yes i'm saying do something  about that yeah what else or else i will

très similaires oui je dis fais quelque chose à propos de ça ouais quoi d'autre sinon je le ferai

i was going to say something then but i'm  not going to i'm not going to but it does  

j'allais dire quelque chose alors mais je ne vais pas le faire je ne vais pas le faire mais ça

involve a fruit scone and a lot of butter  i often give you disapproving looks don't i  

implique un scone aux fruits et beaucoup de beurre je vous lance souvent des regards désapprobateurs, n'est-ce pas

all the time your face is stuck in a disapproving  look with me i think so i've had lots of practice  

tout le temps que votre visage est coincé dans un regard désapprobateur avec moi, je pense que j'ai eu beaucoup de pratique

at giving the disapproving look uh mountain bikes  in uh italy uh says christina to climb the trails  

à donner le regard désapprobateur euh montagne vélos en euh italie euh dit christina pour gravir les sentiers

yes because they they are very expensive uh and  now but in a way you know you and you often can't  

oui parce qu'ils sont très chers ive euh et maintenant, mais d'une certaine manière, vous vous connaissez et vous ne pouvez souvent pas

tell now can you whether it's an electric bike  or not because the the newest electric bikes  

dire maintenant si c'est un vélo électrique ou non parce que les vélos électriques les plus récents

have integrated the battery very cleverly into  the frame of the bike so that you know you  

ont intégré la batterie très intelligemment dans le cadre du vélo afin que vous sachiez vous

haven't you can't see a big battery pack which  gives it away so maybe you know you're cycling  

n'avez pas vous ne pouvez pas voir une grosse batterie qui le donne alors peut-être que vous savez que vous faites du

up this mountain trail and people are thinking  that you are super fit where in fact you've got  

vélo sur ce sentier de montagne et que les gens pensent que vous êtes en super forme alors qu'en fait vous avez

a battery secreted within the frame of the bike  and you are cheating but it must be a lot of help  

une batterie sécrétée dans le cadre du vélo et vous trichez mais ça doit être beaucoup d'aide

they must be almost as good as having a motorbike  well yes well they're not quite as powerful as  

ils doivent être presque aussi bons que d'avoir une moto eh bien oui eh bien ils ne sont pas aussi puissants que

that but they i'm sure they're they're really  good 100 miles yes which i think is but they are  

ça mais ils je suis sûr qu'ils le sont vraiment bon 100 milles oui, ce que je pense, mais ils sont

restricted they can't go any faster than 15 miles  an hour unfortunately so they are restricted by  

limités, ils ne peuvent pas aller plus vite que 15 milles à l'heure, malheureusement, ils sont donc limités par la

law that they can't go any faster than 15 miles an  hour which is sad really bogdan has given us the  

loi qu'ils ne peuvent pas aller plus vite que 15 milles à l' heure, ce qui est triste vraiment bogdan nous a donné le

the model of uh his bike it's an ek xtop revo d5  pwm can you remember that yes it comes with a pump  

le modèle de euh son vélo c'est un ek xtop revo d5 pwm pouvez-vous vous rappeler que oui, il est livré avec une pompe

and i've written that down i'm going to look it up  on the internet when we finished and you know all  

et j'ai écrit que je vais le rechercher sur Internet lorsque nous aurons terminé et vous savez tout

i want to know is how many wheels does it have  does it have one wheel two wheels four wheels  

je veux savoir, c'est combien de roues a-t-il a- t-il une roue deux roues quatre roues

or is it just a big pile of wheels going  everywhere palmyra well thank you palmyra you  

ou est-ce juste un gros tas de roues qui va partout palmyra eh bien merci palmyra vous   avez

started the conversation some restaurants do not  let people in with babies ah now i'd like to know  

commencé la conversation certains restaurants ne laissent pas entrer les gens avec des bébés ah maintenant j'aimerais connaître

the names of those restaurants because i would  very much like to go to those restaurants because  

les noms de ces restaurants parce que je J'aimerais beaucoup aller dans ces restaurants parce

as far as i'm concerned there is nothing worse  than going out for a nice meal with your loved one  

qu'en ce qui me concerne, il n'y a rien de pire que de sortir pour un bon repas avec votre bien-aimé

or with anybody else family and then you go into  that restaurant i know i'm being controversial  

ou avec quelqu'un d'autre de la famille et ensuite vous entrez dans ce restaurant, je sais que je suis controversé

not really and then there is somebody sitting in  the table next to you with screaming babies yes  

pas vraiment et puis il y a quelqu'un assis à la table à côté de vous avec des bébés qui crient oui

and we remarked you see of course when when we  grew up in the sort of 60s babies didn't cry no  

et nous avons remarqué que vous voyez bien sûr quand nous avons grandi dans le genre des années 60, les bébés ne pleuraient pas

but they wouldn't be taken to restaurants  no because it would be seen as impolite  

mais ils ne seraient pas amenés à restaurants non, car il serait considéré comme impoli

to the other people in the restaurant to upset  their experience by having your screaming baby  

envers les autres personnes du restaurant de perturber leur expérience en ayant votre bébé qui crie à

next to you or your children running around that  would be very disrespectful thing to do yeah but  

côté de vous ou vos enfants qui courent partout, ce serait une chose très irrespectueuse à faire ouais mais   de

these days nobody said people just and it's  the same way that people take dogs and pets  

nos jours, personne n'a dit les gens juste et c'est  de la même manière que les gens emmènent des chiens et des animaux de compagnie

into the restaurant steve is that even more  controversial well only if you shout it like that  

dans le restaurant steve est encore plus controversé seulement si vous le criez comme ça

yes we we can we can criticize babies but everyone  now will will get very angry if you criticize dogs  

oui nous pouvons nous pouvons critiquer les bébés mais tout le monde va maintenant devenir très en colère si vous critiquez les chiens

leave the dogs alone criticize babies all you  want because they stink they smell they produce  

laissez les chiens seuls critiquer les bébés tous vous voulez parce qu'ils puent ils sentent ils produisent

all sorts of horrible things and they're very  annoying and they make a lot of noise actually  

toutes sortes de choses horribles et ils sont très ennuyeux et ils font beaucoup de bruit en

come to think of it dogs are the same as babies  they also stink they also produce horrible things  

fait   en y repensant les chiens sont pareils aux bébés ils puent aussi ils produisent aussi des choses horribles

and they also make a terrible noise so you  might be right there steve i think you're right  

et ils aussi faites un bruit terrible donc vous pourriez être là steve je pense que vous avez raison

yes uh anyone coming to the uk just be aware that  you must never criticize anyone who owns dogs  

oui euh quiconque vient au royaume-uni sachez simplement que vous ne devez jamais critiquer quiconque possède d ogs

or any kind of pet because we're in this country  everybody virtually everybody has a dog or a cat  

ou n'importe quel type d'animal de compagnie parce que nous sommes dans ce pays tout le monde a pratiquement tout le monde a un chien ou un chat

or something and you can't criticize it's fine  now steve it's around the world dogs dogs are are  

ou quelque chose et vous ne pouvez pas critiquer c'est bien maintenant steve c'est dans le monde entier les chiens les chiens sont

popular not just here but around the  world everywhere certainly since lockdown  

populaires non seulement ici mais dans le monde entier partout certainement depuis le

a lot of people since all these you know we're  not going to mention the word a lot of a lot of  

confinement beaucoup de gens depuis tout ça tu sais on va pas dire le mot beaucoup de beaucoup de

people have felt lonely in the house and they've  on their own maybe and they've bought a pet  

gens se sont sentis seuls dans la maison et ils sont seuls peut-être et ils ont acheté un animal de compagnie

uh during you know these times the  last two years yes yes we all know  

euh pendant vous savez ces temps les deux dernières années oui oui nous savons tous

i don't think there is anyone alive who  doesn't know about the last two years  

je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un en vie qui ne connaisse pas les deux dernières années

but they also get dogs that are broken  as well they get dogs that are crazy  

mais ils ont aussi des chiens qui sont cassés ils ont aussi des chiens qui sont fous

yes exactly that's it that's all we're saying  but babies definitely babies they bring them  

oui exactement c'est tout, c'est tout ce que nous disons mais les bébés sont définitivement des bébés, ils les amènent

into the restaurant or the cafe or if you are  really unlucky on an airplane oh steve that poor  

au restaurant ou au café ou si vous êtes vraiment pas de chance dans un avion oh steve ce pauvre

baby i feel sorry poor baby what about the poor  passengers i know because people take you know  

bébé je suis désolé, pauvre bébé, qu'en est-il des pauvres passagers que je connais parce que les gens vous prennent k maintenant

you know when you're when you're on a plane your  ears are constantly aren't they the air pressure  

vous savez quand vous êtes quand vous êtes dans un avion vos oreilles sont constamment ne sont-elles pas la pression de l'air

you've got to keep swallowing and it gets very  if you don't you know it can get very painful  

vous devez continuer à avaler et cela devient très si vous ne le savez pas, cela peut devenir très douloureux

the air pressure in your ears when the  plane goes up and down okay well imagine  

l'air pression dans vos oreilles quand l' avion monte et descend bien imaginez

a poor baby it doesn't know it doesn't know  how what to do it must be in tremendous pain  

un pauvre bébé il ne sait pas il ne sait pas quoi faire il doit souffrir énormément

uh and it you know and of course everyone else in  the plane has to suffer yes everyone else is in  

euh et ça vous le savez et bien sûr tout le monde dans l'avion doit souffrir oui tout le monde a

pain listening to the baby crying for 13 hours yes  anarchy in the uk a lot of restaurants will allow  

mal en écoutant le bébé pleurer pendant 13 heures oui l' anarchie au Royaume-Uni beaucoup de restaurants permettront aux

people to bring their dogs into the restaurant  yeah so you might have a family with a baby  

gens d'amener leurs chiens dans le restaurant oui donc vous pourriez avoir une famille avec un bébé

and maybe a dog so they're bringing  everything in yes just everything  

et peut-être un chien donc ils apportent tout oui juste tout  les

restaurants should be for adults but for some  reason we've got to be you know everyone's welcome  

restaurants devraient être réservés aux adultes, mais pour une raison quelconque, nous devons être vous savez que tout le monde est le bienvenu

now every you've got to be nice to everyone bring  your babies in bring your dogs in bring your cat  

maintenant, vous devez être gentil avec tout le monde amenez vos bébés amenez vos chiens amenez votre chat

oh you've got a pet lion yes bring that in no  problem pet monkey yes bring that in as well  

oh tu as un lion de compagnie oui apporte ça non p roblem pet monkey oui amenez ça aussi

and everyone else has to suffer uh and uh we find  

et tout le monde doit souffrir euh et euh nous trouvons

i know that people won't agree with me but what a  lot of people don't know is you can perfectly fit  

je sais que les gens ne seront pas d'accord avec moi mais ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est que vous pouvez parfaitement faire tenir

a baby into the overhead compartments on a  plane yeah so that's what they're there for a  

un bébé dans le plafond compartiments dans un avion ouais donc c'est pour ça qu'ils sont là pour

lot of people forget this they're not there for  your baggage they're not there for the luggage  

beaucoup de gens oublient ça ils ne sont pas là pour vos bagages ils ne sont pas là pour vos bagages

that's the place where you put your baby you  you put them into a little thing a little crib  

c'est l'endroit où vous mettez votre bébé dans lequel vous les mettez un peu chose un petit berceau

and then you just put them away you stow them  away or if you're really lucky you can you can  

et ensuite vous les rangez vous les rangez ou si vous êtes vraiment chanceux, vous pouvez   les

put them down below with the palmeira says that  suitcase us i think palmyra is saying that uh  

mettre en dessous avec le palmeira dit que valise nous je pense que palmyra dit que euh

there are a lot of a lot of restaurants will ban  babies from restaurants good i think that's very  

il y a beaucoup d'un beaucoup de restaurants interdiront les bébés des restaurants bon je pense que c'est très

good yes um and if i ever come i don't think i've  never heard of that in any restaurant in the uk  

bon oui euh et si jamais je viens je ne pense pas n'avoir jamais entendu parler de ça dans aucun restaurant au Royaume-Uni

i don't think any restaurant would dare put a ban  on people bringing babies in because they would be  

je ne pense pas qu'aucun restaurant oserait mettre un interdire aux personnes d'amener des bébés parce qu'ils seraient

cancelled wouldn't they somebody would get hold  of that it would be all over social media and  

annulés serait n'est-ce pas quelqu'un qui mettrait la main sur le fait que ce serait partout sur les réseaux sociaux et

they would ruin the reputation of that restaurant  see restaurants here would would be very scared  

ils ruineraient la réputation de ce restaurant voir les restaurants ici auraient très peur

to not allow people to bring babies or pets  in for fear that somebody would try and  

de ne pas autoriser les gens à amener des bébés ou des animaux de peur que quelqu'un essaie et

ruin their reputation by saying how awful they are  but i think actually if you opened a restaurant  

ruiner leur réputation en disant à quel point ils sont horribles mais je pense qu'en fait, si vous ouvriez un restaurant

and said no dogs no children no babies i think  you get a certain clientele you go but where  

et disiez pas de chiens, pas d'enfants, pas de bébés, je pense que vous obtenez une certaine clientèle, mais où

do you start eating us but where do you stop  because then you could start banning other  

commencez-vous à nous manger, mais où vous arrêtez-vous parce qu'alors vous pourriez commencer à interdire d'autres

things from the restaurant so this is the problem  you see we like to think nowadays that we are all  

choses du restaurant, c'est donc le problème que vous voyez, nous aimons penser de nos jours que nous sommes tous

inclusive of everything but sometimes you have  to make sure that the the things that you are  

inclusifs de tout, mais parfois vous devez vous assurer que les choses que vous

allowing are not disturbing everyone else babies  crying dogs barking the dog maybe i remember once  

autorisez ne dérangent pas les autres bébés qui pleurent des chiens qui aboient le chien peut-être que je me souviens une fois

yes i was about to recall that story we were  in we were in a little cafe in much around  

oui j'étais sur le point de me rappeler cette histoire dans laquelle nous étions  nous étions dans un petit café dans beaucoup de choses autour

much wenlock having a lovely dinner weren't we and  then this this bloke this man will call him a man  

beaucoup de wenlock ayant un bon dîner n'étions-nous pas et alors ce mec cet homme l'appellera un homme

well because he was with his wife and two too  greyhound i think they were actually whippets  

eh bien parce qu'il était avec sa femme et deux lévriers aussi je pense qu'ils étaient en fait des whippets

big dogs he sat down and and the dogs were  there they were huge and they were really sort  

gros chiens il s'est assis et et les chiens étaient là ils étaient énormes et ils étaient vraiment en train

of wandering around boisterous annoying people  and one of them yes threw up one of them vomited  

de se promener des gens ennuyeux bruyants et l'un d'eux a vomi l'un d'eux a vomi l'

one of them vomited right next to us right next  to our table it's a dog so you're in a restaurant  

un d'eux a vomi juste à côté de nous juste à côté de notre table c'est un chien donc vous êtes dans un restaurant

you're paying for that meal somebody brings a dog  in and it vomits yes it vomited it threw up right  

vous payez pour ce repas quelqu'un amène un chien et il vomit oui il a vomi il a vomi juste à

next to us everywhere just this this disgusting  mess that smell awful but enough about the meal

côté de nous partout juste ce désordre dégoûtant qui sent mauvais mais assez parlé du repas

that restaurant's closed now i'm not surprised

ce restaurant est fermé maintenant je ne suis pas surpris

yes palmyra well british people are very  tolerant you see we're always scared to  

oui palmyra eh bien les britanniques sont très tolérants vous voyez nous avons toujours peur pour

to complain no we pretend to be tolerant  we're seething with rage inside underneath  

se plaindre non on fait semblant d'être tolérant on bouillonne de rage à l'intérieur en dessous   en

underneath that's why we don't have guns  in this country trust me if if we if if  

dessous c'est pourquoi nous n'avons pas d'armes dans ce pays croyez-moi si si nous si   les

english people could carry guns like they do  in the united states there would be no one left  

anglais pourraient porter des armes comme ils le font à l'université ted déclare qu'il n'y aurait plus personne   là-

there they would just be piles and piles  of spent cartridges on the on the ground  

bas, il n'y aurait que des tas et des tas de cartouches usagées sur le sol

and not many people so that's the reason why we  don't have guns here we can't buy guns openly  

et pas beaucoup de gens, c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas d'armes ici, nous ne pouvons pas acheter d'armes ouvertement

because because we we we just wouldn't last  very long because british people hold it all in  

parce que nous nous, nous ne durerions pas très longtemps parce que les britanniques retiennent tout,

we're all annoyed we're all angry but we  can't do anything about it so we have to just  

nous sommes tous ennuyés, nous sommes tous en colère, mais nous ne pouvons rien y faire, nous devons simplement

we can't express ourselves you  know we're all quite reserved  

nous ne pouvons pas nous exprimer, vous savez que nous ' je suis tout à fait réservé

like that you just smile i don't i just give  them so that's the reason why i disapprove  

comme ça tu souris juste je ne les donne pas donc c'est la raison pour laquelle

that is the reason why we don't have uh guns in  this country we can't buy them because it wouldn't  

je désapprouve   c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas d'armes à feu dans ce pays, nous ne pouvons pas les acheter parce que ce ne serait pas

end well if you think if you think the rate of  gun deaths and injury in the united states is bad  

finissez bien si vous pensez que si vous pensez que le taux de morts et de blessures par arme à feu aux États-Unis est mauvais

trust me we could we would be off the scale tram  says that in my country i have never experienced  

croyez-moi, nous pourrions nous serions hors de l'échelle.

a dog in a restaurant well come to the uk  and they're everywhere uh unfortunately um  

uk et ils sont partout euh malheureusement um

but there you go that's life maybe maybe where you  are you have dog restaurants where dogs just go  

mais voilà c'est la vie peut-être peut-être où vous êtes vous avez des restaurants pour chiens où les chiens vont

to eat that would be a good idea hey wait there  a second dog restaurants so the owners come and  

juste manger ce serait une bonne idée hé attendez là un deuxième restaurant pour chiens afin que les propriétaires viennent et

they they bring their dog in and then the dog  sits down at the little area where there is a  

ils amènent leur chien puis le chien s'assoit dans la petite zone où il y a un

bowl and then the dog has the meal this this could  be it this could be a new venture for much wenlock  

bol et ensuite le chien prend le repas cela pourrait être cela pourrait être une nouvelle entreprise pour beaucoup de wenlock

maybe we could start up our own business where  we have a dog restaurant and there's a little  

peut-être pourrions-nous démarrer notre propre entreprise où nous avons un restaurant pour chiens et il y a un petit

menu in the window and all of the owners come and  they choose their meals and then the dog goes in  

menu dans la fenêtre et tous les propriétaires viennent et ils choisissent leurs repas, puis le chien entre

and it's all dogs in there yeah i don't mind if  people want to if people are walking out with  

et il n'y a que des chiens là-dedans ouais, ça ne me dérange pas si les gens veulent si les gens sortent avec

their dogs and there's a sign outside saying  no humans allowed well if people want to  

leurs chiens et il y a un panneau à l'extérieur disant qu'aucun humain n'est autorisé bien si les gens veulent

there should be somewhere to put babies and if a  restaurant uh is allowing people to get and what  

là devrait être un endroit pour mettre les bébés et si un restaurant euh permet aux gens d'avoir et quoi

oh blimey isn't it yes what a pallava a pallava  something that's complicated something that's  

oh blimey n'est-ce pas oui quel pallava un pallava quelque chose de compliqué quelque

a lot of work yes something that needs a lot of  things to be done to achieve is is it's a pallava  

chose qui demande beaucoup de travail oui quelque chose qui nécessite beaucoup de choses à faire Ce qu'il faut faire, c'est que c'est un pallava

and it's not probably not enjoyable as you're  doing it we often say fuss and pallava yes it's  

et ce n'est probablement pas agréable comme vous le faites. Nous disons souvent du tapage et du pallava.

a lot of fuss and pallava it means it's very  complicated too much work nitram asks what  

are our favorite christmas movies well  that's a very interesting question die hard

eh bien c'est une question très intéressante die hard

what is it no is that a good question that's my  favorite christmas movie die hard never mentioned  

qu'est-ce que non c'est une bonne question c'est mon film de noël préféré die hard n'a jamais mentionné

that to me before a lot of people forget that  die hard is a christmas movie look that it is  

que pour moi avant que beaucoup de gens oublient que die hard est un look de film de noël que c'est

what it is was it filmed during the christmas  period yes it's set at christmas right okay  

ce que c'était il a été filmé pendant la période de noël oui il se déroule à noël d'accord

yeah it's it's my favorite christmas movie what's  wrong with that we can watch it later yeah bit of  

oui c'est mon film de noël préféré ce qui ne va pas avec ça on peut le regarder plus tard

die hard yippee kaye mr steve well i like if you  want to know what my favorite movie is not really  

n'est pas vraiment

at christmas it's not really a christmas movie as  such but it's always shown at christmas in the uk  

à Noël ce n'est pas vraiment un film de Noël en tant que tel mais il est toujours montré à Noël au Royaume-Uni

murder on the orient express but it  feels like a christmas movie because  

meurtre sur l'orient express mais ça ressemble à un film de Noël parce

it's set in a snowy snowbound country  and it's the the version that was made  

qu'il se déroule dans la neige y pays enneigé et c'est la version qui a été faite

in the 1970s apparently die hard 2 is the  christmas one right so die hard too then  

dans les années 1970 apparemment mourir dur 2 est celui de noël bien alors mourir dur aussi alors

i like murder on the orient express and our new  christmas movie i think is uh one of the episodes  

j'aime le meurtre sur l'orient express et notre nouveau film de noël je pense que c'est euh l'un des épisodes

uh from uh our favorite detective mr duncan  mr duncan yeah i'm not a famous detective  

euh de euh notre détective préféré mr duncan mr duncan ouais je ne suis pas un détective célèbre

um i should be yes that that serious you  know we always usually watch it after the  

euh je devrais être oui que ce sérieux tu sais que nous le regardons toujours après la

live stream you mean columbo columbo that's  it you can't remember columbo well i could  

diffusion en direct tu veux dire columbo columbo c'est ça tu ne te souviens pas bien de columbo je pourrais

i just wanted you you know i thought i'd let  you say it uh there's an episode which they  

je voulais juste que tu saches que je pensais te laisser le dire euh il y a un épisode qu'ils

never filmed a christmas episode but it was  still obviously set in the christmas period  

n'ont jamais filmé un épisode de Noël mais c'était évidemment encore pendant la période de Noël

because there are clues like a snowman there's  just actually there's just one brief moment  

parce qu'il y a des indices comme un bonhomme de neige il y a juste en fait il n'y a qu'un bref moment

and it's the only this is a great bit of trivia  if if you ever want to ask someone a question ask  

et c'est le seul c'est une grande anecdote si jamais vous voulez poser une question à quelqu'un demander   dans

which episode of columbo does father christmas  appear in he makes an appearance it's a great  

quel épisode de columbo le père noël apparaît-il il fait une apparition c'est un

one and it is the very first proper episode that  was the second pilot the second test episode of  

super   et je c'est le tout premier épisode proprement dit qui était le deuxième pilote le deuxième épisode de test de

columbo called ransom for a dead man and towards  the end of the episode very quickly as the camera  

columbo appelé rançon pour un homme mort et vers la fin de l'épisode très rapidement alors que la caméra

moves across you see father christmas in a shop  at the airport but it's on screen for about  

se déplace, vous voyez le père noël dans un magasin à l'aéroport mais c'est allumé écran pendant environ

half a second but that is the only appearance of  father christmas or anything to do with christmas  

une demi-seconde, mais c'est la seule apparition du père noël ou quoi que ce soit à voir avec noël

in the whole of columbo there isn't  fascinating there isn't ever any other mention  

dans l'ensemble de columbo il n'y a pas fascinant il n'y a jamais aucune autre mention

of christmas or father christmas or anything  in colombo that is the only time briefly you  

de noël ou du père noël ou quoi que ce soit à colombo qui est la seule fois brièvement où vous

see father christmas and that's it the other  christmas movie i like is scrooge i mean that's  

voyez le père noël et c'est tout l'autre film de noël que j'aime est scrooge je veux dire que c'est

a very traditional a christmas carol a christmas  carol or scrooge there are musical versions  

un chant de noël très traditionnel un chant de noël ou un scrooge il y a des versions musicales des

non-musical versions there's been loads there's  been lots of them i like the one with alister simm  

versions non musicales il y en a eu plein il y en a eu beaucoup je comme celui avec alister simm

yes oh i was expecting more of a reaction there  yes that that's a very that's quite a scary one  

oui oh je m'attendais à plus de réaction là-bas oui c'est très c'est assez

that is the i think the alistar sim one is the one  that most people refer to and then there's that  

effrayant   c'est le je pense que celui d'alistar sim je c'est celui auquel la plupart des gens se réfèrent et puis il y a cet

dreadful one with joe is it george c scott steve i  can't remember it's terrible but it was filmed can  

horrible avec Joe est-ce que c'est george c scott steve je ne me souviens pas que c'est terrible mais il a été filmé pouvez

you believe it it was filmed just up the road from  here in shrewsbury exactly yes some of the scenes  

vous le croire il a été filmé juste en haut de la route d' ici à shrewsbury exactement oui certaines des scènes

for the i think it was george c scott was playing  scrooge and that there is still some of the set  

pour le je pense que c'était george c scott jouait scrooge et qu'il y a encore une partie du décor

from that movie in the churchyard that  the actual gravestone of ebenezer scrooge  

de ce film dans le cimetière que la pierre tombale réelle d'ebenezer scrooge

is still there they left it there after filming in  the graveyard so you can actually go to shrewsbury  

est toujours là, ils l'ont laissée là après le tournage dans le cimetière donc vous pouvez réellement aller à shrewsbury

just near here where we live and you can see  the gravestone for ebenezer scrooge it's still  

juste près d'ici où nous vivons et vous pouvez voir la pierre tombale d'ebenezer scrooge c'est toujours

there it's a but it's a piece of scenery from  a movie i'm sure i'm sure it was george c scott  

là c'est un mais c'est un morceau de paysage d' un film je suis sûr que je suis sûr que c'était george c scott

but there have been many versions of a christmas  carol including mine by the way i have done my own  

mais il y a eu de nombreuses versions d'un chant de Noël, y compris le mien d'ailleurs j'ai fait ma propre

version of a christmas carol and it's available on  my youtube channel and it has half a million views

version d'un chant de Noël et il est disponible sur ma chaîne youtube et il a un demi-million de vues

yes and it's very popular and you do  a reading don't you from from the uh  

oui et c'est très populaire et vous faites un re ading ne vous venez pas de euh

mr bean is euphonium's favourite uh movie yes  you wouldn't think of that as a a lot a lot of  

mr bean est le film euh préféré d'euphonium

a lot of films that are shown at christmas aren't  necessarily what you would class as christmas  

films but they just tend to be shown at christmas  i mean in the uk as we grew up they always showed  

mais ils ont juste tendance à être montrés à Noël je veux dire au Royaume-Uni pendant que nous grandissions, ils ont toujours montré

james bond films at christmas they always used  to show james bond films it was always always  

des films de James Bond à Noël, ils ont toujours utilisé pour montrer des films de James Bond, c'était toujours toujours

there was always a james bond film on on christmas  afternoon and everybody watched it and the other  

il y avait toujours un film de James Bond l' après-midi de Noël et tout le monde l'a regardé et les autres

films of course we have the great escape yes  we have paul newman that one is on every single  

films bien sûr, nous avons la grande évasion oui nous avons paul newman qu'il y en a un à chaque

christmas there i don't know why bridge over  the river quiet why are there so many war films  

noël là-bas je ne sais pas pourquoi pont sur la rivière calme pourquoi y a-t-il tant de films de guerre

on during christmas it's it's not strange we do  we maybe it's just here in the uk steve but we  

pendant noël c'est c'est pas étrange que nous le fassions peut-être que c'est juste ici au Royaume-Uni steve mais nous

we have lots of war films on over christmas it's  not really very christmasy is it very cheerful  

nous avons beaucoup de films de guerre à Noël ce n'est pas vraiment très noël est-ce très gai

when you think about it yes so you can get  films which are specifically made for christmas  

quand on y pense oui pour que vous puissiez obtenir des films qui sont spécifiquement faits f ou noël

um you don't like scrooge um what's  another definitely made for christmas  

euh tu n'aimes pas scrooge euh qu'est-ce qu'un autre définitivement fait pour noël

uh film home alone frozen is that a is that  was that no that's just set that's just home  

euh film seul à la maison gelé c'est que c'est que c'était que non c'est juste tourné c'est juste à la

alone home alone is a christmas film yes ho  ho did you know in the second the second the  

maison seul à la maison est un film de noël oui ho ho saviez-vous dans le deuxième la seconde la

sequel of home alone home alone two there is  a character in that movie called mr duncan  

suite de seul à la maison seul à la maison deux il y a un personnage dans ce film appelé mr duncan

really yes in the second home alone movie does  that teach english there is a character he  

vraiment oui dans le deuxième film seul à la maison enseigne l'anglais il y a un personnage qu'il

owns a toy shop and his name is mr duncan and he  befriends the character played by macaulay culkin  

possède un magasin de jouets et son nom est mr duncan et il se lie d'amitié avec le personnage joué par macaulay culkin

i can't remember his name now the character i  know the actor well i don't know him personally  

je ne me souviens plus de son nom maintenant le personnage je connais bien l'acteur je ne le connais pas personnellement

of course any any movies with jesus in is going to  be christmassy i didn't know jesus did move his uh  

bien sûr tous les films avec jésus vont être noël je ne savais pas que jésus avait bougé son euh

he's been in quite a few as he yeah yeah i thought  who would have thought jesus would be a movie star  

il a été dans pas mal de choses comme il ouais ouais je pensais qui aurait pensé que Jésus serait une star de cinéma

yes uh but uh anything sort of cartoony  snow white and the seven dwarfs is that is  

oui euh mais euh n'importe quoi de cartoony Blanche-Neige et les sept nains c'est

that christmassy it's not well it tends to  be shown at christmas so you you feel like  

que Noël c'est pas bien ça a tendance à b e montré à noël pour que vous ayez l'impression que

it's a christmas film of course a new one that  a lot of people show at christmas is the grinch  

c'est un film de noël bien sûr un nouveau que beaucoup de gens montrent à noël est le grinch

the grinch that stole christmas  a very famous book by dr seuss

le grinch qui a volé noël un livre très célèbre du dr seuss

dr seuss wasn't that a character from  planet of the apes was that doctor  

dr seuss n'était pas un personnage de la planète des singes était ce docteur

uh no i'm just joking zeus wasn't  that the god of war zeus dr  

euh non je plaisante juste que zeus n'était pas que le dieu de la guerre zeus dr

seuss oh dr seuss oh that i'm thinking  of dr zaius that's uh that's uh uh

seuss oh dr seuss oh que je pense au dr zaius c'est euh c'est euh euh

uh tomic's come up with a good uh idea for  a christmas film have you been drinking  

euh tomic a trouvé un bon euh idée pour un film de noël as-tu bu

uh tomex come up with a good idea for a christmas  film jesus and the seven dwarfs that's it

euh tomex trouve une bonne idée pour un film de noël jésus et les sept nains c'est ça

yes charles darwin was born in shrewsbury just  up the road yes a lot of people don't realize  

oui charles darwin est né à shrewsbury juste en haut de la route oui beaucoup de gens ne réalisent pas

that charles darwin the the guy that wrote that  book about about the monkeys and the men and  

que charles darwin le gars qui a écrit ce livre sur les singes et les hommes et

then everything sort of it all comes like that  and then they go and they go hello there hello  

puis tout se passe comme ça et puis ils vont et ils vont bonjour là bonjour

there i'm a human being now hi hello the knee tram  says love actually yes that's a british film it is  

là je suis un être humain maintenant bonjour bonjour le tram dit j'adore en fait oui c'est un film britannique c'est

starring huge grunt sorry hugh grant is that a  christmas film it is a christmas film so it's set  

starr ing énorme grognement désolé hugh grant est qu'un film de noël c'est un film de noël donc ça se déroule

in christmas it is a christmas film oddly enough  it is hugh grant playing the part of the prime  

à noël c'est un film de noël curieusement c'est hugh grant jouant le rôle du premier

minister of great britain oh i remember that one  yes and uses a very interesting word the epitome  

ministre de grande bretagne oh je me souviens que celui-là oui et utilise un mot très intéressant la quintessence

of a christmas movie yes the the complete the  pinnacle yes the pinnacle the the highest point  

d'un film de noël oui le le complet le pinacle oui le pinacle le point culminant

something that is in essence completely  christmasy you would say is the epitome  

quelque chose qui est essentiellement complètement noël vous diriez est la

epitome of a christmas movie uh to use correct  english there you would say love actually  

quintessence d'un film de noël euh pour utiliser un anglais correct là vous diriez l'amour en fait

is the epitome of a christmas movie uh um but  yes cinderella of course cinderella christina  

est la quintessence d'un film de noël euh euh mais oui cendrillon bien sûr cendrillon christina

is of course is that a christmas is that  what is it it isn't set at christmas but  

est bien sûr qu'un noël est qu'est-ce qu'il ne se déroule pas à noël mais

fantasies fairy tales there are a lot of fairy  tales around at christmas you will see a lot of  

fantasmes contes de fées il y a beaucoup de contes de fées autour de Noël, vous verrez beaucoup de

fairy tales and a lot of fairies as well sitting  on the top of the christmas tree snow white and  

contes de fées et beaucoup de fées également assis au sommet du sapin de Noël, Blanche-Neige et

the seven dwarfs all those sorts of films are  shown at christmas they're not necessarily  

les sept nains, toutes ces sortes de films sont présentés à Noël, ce ne sont pas nécessairement   des

films that were made specifically for christmas  but because they see i was whenever i see roger  

films qui ont été faits spécifiquement pour Noël , mais parce qu'ils voient que j'étais chaque fois que je vois Roger

moore in a james bond film yeah i think of  christmas because he that's all that was  

Moore dans un film de James Bond ouais, je pense à Noël parce que c'est tout ce qui a été

shown throughout the 70s when i was growing  up that's everybody sat down because there  

montré tout au long des années 70 quand je grandissais c'est tout le monde s'est assis parce qu'il n'y

were only four maybe three television channels  and everybody sat down to watch james bond film  

avait que quatre ou trois chaînes de télévision et tout le monde s'est assis pour regarder le film de james bond

in the afternoon probably after the queen's  speech there was one though there was one  

dans l'après-midi, probablement après le discours de la reine, il y en avait un bien qu'il y ait eu un

james bond film that was set during christmas  do you remember it it was it was dr ho ho ho

film de james bond qui se déroulait à Noël  c'était dr ho ho ho

see that's quick that's how this brain works  

voir c'est rapide c'est comme ça que ce cerveau fonctionne

it's so fast it's like a computer two hours in  and you're still functioning see i'm flagging  

c'est tellement rapide que c'est comme un ordinateur dans deux heures et vous fonctionnez toujours, voyez-vous, je signale

if anyone's from intel computer processors is  watching this is what you need one of these  

si quelqu'un des processeurs informatiques intel regarde c'est ce dont vous avez besoin l'un des ces   à l'

inside your computer one of my brains anarchy  epitome paramount yes the the the pinnacle the the  

intérieur de votre ordinateur un de mes cerveaux l'anarchie la quintessence primordiale oui le le le pinacle le la

it's if you say something's the epitome  if you say a particular film like love  

c'est si vous dites quelque chose est la quintessence si vous dites un film particulier li ke love

actually is the epitome of a christmas film  you mean it fits all the characteristics  

est en fait la quintessence d'un film de noël vous voulez dire qu'il correspond à toutes les caractéristiques

that you would want in a christmas movie yes  maybe the things you would expect to see yes snow  

que vous voudriez dans un film de noël oui  peut-être les choses que vous vous attendez à voir

christmas trees father christmas father  christmas yes drunk people fighting in the street  

you would you could also say that mr duncan  is the epitome of a good english teacher  

pourriez-vous également dire que m. duncan est l'incarnation d'un bon professeur d'anglais

he shows all the characteristics of what a good  english teacher should be i am not sure about that  

il montre toutes les caractéristiques de ce qu'un bon professeur d'anglais devrait être je n'en suis pas sûr

can you believe we've been here for two hours  i can believe it because i'm beginning to feel  

pouvez-vous croire que nous sommes ici depuis deux heures je peux le croire parce que je commence à me sentir

tired i can't believe it yes two hours and one  minute i've been here even though i was slightly  

fatigué je ne peux pas y croire oui deux heures et une minute je suis ici même si j'étais un peu en

late and you can see already behind where we're  standing it is now dark outside it is completely  

retard et vous pouvez déjà voir derrière où nous nous tenons il fait maintenant noir dehors il fait complètement

dark yes nitram you're right the perfect example  of something that's exactly right yes and any film  

sombre oui nitram tu as raison l'exemple parfait de quelque chose qui est exactement vrai oui et tout film

set in russia is always christmassy as well uh  christmas music anything with christmas music  

se déroulant en russie est toujours de noël aussi euh musique de noël n'importe quoi avec de la musique de noël

in it because we always we we tend to have this  picture of russia lots always lots of snow uh  

dedans parce que nous avons toujours nous nous avons tendance à avoir cette image de la russie beaucoup toujours beaucoup de neige euh

magical castles things like that it sort of gives  that you know anything set in russia and of course  

des châteaux magiques des choses comme ça ça donne en quelque sorte que vous savez tout ce qui se passe en russie et bien sûr

you just think yes christmas a lot of people  yesterday were talking about russia because of

vous pensez juste oui noël beaucoup de gens hier parlaient de la russie à cause de

the anniversary of the fall of the soviet union  so yesterday 30 years ago yesterday the flag  

la anniversaire de la chute de l'union soviétique donc hier il y a 30 ans hier le drapeau a

was raised so the soviet union flag was  lowered and russia became non-soviet

été hissé donc le drapeau de l'union soviétique a été abaissé et la russie est devenue non-soviétique

and it changed the face it changed the whole  

et cela a changé le visage cela a changé toute la

structure of not only russia but also the  europe as well so greater europe europe asia  

structure non seulement de la russie mais aussi de l' europe comme eh bien donc la grande europe europe asie

all of that area completely changed slowly  over time it was amazing so an amazing time

toute cette zone a complètement changé lentement au fil du temps c'était incroyable donc un moment incroyable

uh what's that other christmas film that  we'd like to watch with uh that comedian  

euh quel est cet autre film de noël que nous aimerions regarder avec euh ce comédien

um and he puts lights american comedian uh  he puts lights outside his house holiday  

euh et il met des lumières comédien américain euh il met des lumières à l'extérieur de sa maison

uh holiday road oh chevy chase chevy chase yes  there is a good film called national lampoon's  

vacances   euh route de vacances oh chevy chase chevy chase oui il y a un bon film appelé les

christmas vacation that's the one and it stars  one of my funny one of my favourite funny people  

vacances de noël de national lampoon c'est celui-là et il met en vedette l' un de mes drôles o ne de mes drôles de gens préférés

chevy chase a lot of people don't like  chevy chase especially in real life  

chevy chase beaucoup de gens n'aiment pas chevy chase surtout dans la vraie vie

he does have a reputation for being a bit of an  [ __ ] but he's very funny so yes if you want to  

il a la réputation d'être un peu [ __ ] mais il est très drôle alors oui si vous voulez

watch a good movie funny lots of laughter lots  of silly things happening national lampoon's  

regarder un bon film drôle beaucoup de rires beaucoup de choses idiotes qui se passent les

christmas vacation starring chevy chase thank you  

vacances de noël de national lampoon avec chevy chase merci

of course made on the murder on the orient express  is a film you know with that famous detective  

bien sûr fait sur le meurtre de l'orient express est un film que vous savez avec ce célèbre détective

french detective have you seen and it just feels  christmassy when i watch that film have you seen  

détective français avez-vous vu et ça fait juste noël quand je regarde ce film avez-vous vu

the remake of that film with who is it kenneth  branagh part and he's got this giant moustache  

le remake de ce film avec qui est-ce kenneth branagh et il a cette moustache géante

it looks ridiculous what's he doing with that  moustache why why is his moustache so big in  

ça a l'air ridicule qu'est-ce qu'il fait avec cette moustache pourquoi pourquoi sa moustache est-elle si grosse dans

the remake of murder on the orient express yeah  there was another one soon death on the nile i  

le remake de meurtre sur l'orient express ouais là était un autre bientôt mort sur le nil je

think that that's coming out in the cinema soon  and he has he has this huge moustache that that  

pense que ça va bientôt sortir au cinéma et il a il a cette énorme moustache que ça

comes out like this it's like massive huge you  could hang your hat on his mistake watch the  

sort comme ça c'est comme énorme énorme tu pourrais d accroche ton chapeau à son erreur regarde la

version that was made in the 1970s that's that's  the definitive version that's it that's got uh who

version qui a été faite dans les années 1970 c'est c'est la version définitive c'est ça qui a euh qui

peter ustinov pg houston office in it no  no it's not him oh isn't it no it's um

peter ustinov pg houston office dedans non non ce n'est pas lui oh n'est-ce pas non c'est euh

i think it's albert finney yes and a lot of famous  hollywood stars are in that movie the problem is  

je pense que c'est albert finney oui et beaucoup de stars hollywoodiennes célèbres sont dans ce film le problème est

you can't understand what he's saying in the movie  he's got a french accent but it's very strong  

vous ne pouvez pas comprendre ce qu'il dit dans le film il a un accent français mais c'est très fort

and also who else is in it two other famous  people i can't remember their names john geilgud  

et aussi qui d'autre est dedans deux autres personnes célèbres que je peux je ne me souviens pas de leurs noms john geilgud y

is also in it yes and also a famous actress don't  can't remember oh this is this is your favourite  

est aussi oui et aussi une actrice célèbre ne me souviens pas oh c'est votre

christmas film yes i i i'm i'm flagging now  if you say you're flagging it means you're  

film de noël préféré oui je je je suis je signale maintenant si vous dites que vous signalez cela signifie que vous vous

feeling tired and your energy is going what  about the music though the music's wonderful

sentez fatigué et que votre énergie s'en va qu'en est-il de la musique bien que la musique soit merveilleuse si

have we stopped yes it just sort of makes you  feel yeah anyway i like it so everyone's got their  

nous nous sommes arrêtés oui ça vous fait juste sentir ouais de toute façon j'aime ça donc tout le monde a

their uh favourite christmas film uh and thank  you for sharing with us and is it time for me  

son euh son film de Noël préféré euh et merci pour partager avec nous et est-il temps pour moi

to go and put the kettle on it's almost time for  us both to go because i've had a busy day today  

aller mettre la bouilloire en marche il est presque temps pour nous deux d'y aller car j'ai eu une journée chargée aujourd'hui

even though it's the public holiday everyone else  is relaxing and doing nothing and here we are  

même si c'est le jour férié tout le monde se détend et ne fait rien et nous voilà

still on youtube still on the internet live yes  what time do you usually live stream well it's 2  

toujours sur youtube toujours sur internet en direct oui à quelle heure diffusez-vous habituellement en direct, il est 14

p.m uk time 2 p.m uk time there it is every sunday  2 p.m uk time and of course this is the final  

h, heure du Royaume-Uni, 14 h, heure du Royaume-Uni, il est tous les dimanches 14 h, heure du Royaume-Uni, et bien sûr, il s'agit de la dernière

live stream of 2021. did you realize that this is  it so not only are we saying goodbye to christmas  

diffusion en direct de 2021. avez-vous réalisé que c'est ça, donc non seulement nous sommes dire au revoir à Noël

we're also saying goodbye to 2021 because next  week it will be the second of january 2022

nous disons également au revoir à 2021 car la semaine prochaine, ce sera le 2 janvier

are you looking forward to it can you wait i bet  you're really excited i bet you can't wait to  

2022 êtes-vous impatient de

see what happens next year of all the fun and  excitement we're going to have on this planet  

voir ce qui se passe l'année prochaine de tout le plaisir et l' excitation que nous allons avoir sur cette planète

right lovely well um it's been lovely being  here today yes and this year and this year  

très bien, eh bien, c'était agréable d'être ici aujourd'hui oui et cette année et cette année

this whole of this year so yes next time we  see you are we going to be on new year's day  

toute cette année alors oui la prochaine fois que nous vous verrons, allons-nous être le jour de l'an

no on the saturday no we're not oh sorry i meant  the day after new year's day oh what are we doing  

non le samedi non nous sommes non t oh désolé je voulais dire le lendemain du jour de l'an oh qu'est-ce qu'on fait

next sunday yes i just said all right okay i  missed that i was reading the live stream uh  

dimanche prochain oui j'ai juste dit d'accord d'accord j'ai raté que je lisais le flux en direct euh

so yes so yes because on our new year's day  we're going to be watching which we love to watch  

donc oui donc oui parce que le jour de notre nouvel an nous allons regarder ce que nous aimons

in the morning don't we every year that lovely  music from vienna uh we should be watching that  

regarder  le matin, ne devrions-nous pas regarder chaque année cette belle musique de Vienne, euh, nous devrions regarder ça

and uh that'll make us feel like new year that's  it so we always like to watch that it's on for  

et euh ça nous fera sentir comme si c'était le nouvel an, c'est donc nous aimons toujours regarder que c'est pour

about two hours isn't it it is yes it's it's a  lovely the the dances and the the uh the orchestra  

environ deux heures n'est-ce pas oui c'est c'est charmant les danses et l'euh l'orchestre

the live new year's day concert from viennese  music viennese music as everyone dances and twirls  

le concert du jour de l'an en direct de la musique viennoise la musique viennoise alors que tout le monde danse et virevolte

in that beautiful ornate ball room i'd love to go  to vienna it's the most amazing building that i  

dans cette belle salle de bal ornée j'adorerais aller à vienne c'est le bâtiment le plus incroyable que

will we will go one day i love it so lovely to see  you all yeah i hope you all have a lovely new year  

j'irai nous irons un jour je l'aime si agréable de vous voir tous ouais j'espère que vous passerez tous une belle nouvelle année

when you celebrate new year i'm sure we will and  we'll let you know all about it on sunday and you  

lorsque vous célébrerez le nouvel an je suis sûr que nous le ferons et nous le ferons vous informera de tout cela dimanche et vous

will let us know all about what you did for new  year as well yeah so i'm going to go off into the  

nous informerez de ce qui tu l'as fait pour le nouvel an aussi ouais donc je vais aller dans la

kitchen put the kettle on we've got no tea cakes  of course no no cheesecakes but never mind we've  

cuisine mettre la bouilloire en marche nous n'avons pas de gâteaux au thé bien sûr non pas de cheesecakes mais tant pis nous

got lots of chocolate uh and we've got lots of  biscuits and nuts and all sorts of salty snacks  

avons beaucoup de chocolat euh et nous avons j'ai beaucoup de biscuits et de noix et toutes sortes de collations salées

that you tend to eat at this time of the year  bye bye everyone thank you mr steve and he's gone

que vous avez tendance à manger à cette période de l'année au revoir tout le monde merci monsieur steve et il est parti

and there it was i hope you enjoyed another  view another look at our lovely christmas lights  

et voilà j'espère que vous avez apprécié une autre vue un autre regard sur nos jolies lumières de Noël

did you enjoy that i really hope you did  it's almost time to say goodbye but just  

avez-vous apprécié que j'espère vraiment que vous l'avez fait il est presque temps de dire au revoir, mais juste

before i go today can i just tell you  about something that happened earlier  

avant de partir aujourd'hui, puis-je vous parler de quelque chose qui s'est passé plus tôt

something that happened earlier i was making some  toast in the kitchen and then i walked away from  

quelque chose qui s'est passé plus tôt je faisais des toasts dans la cuisine et puis je suis

the kitchen whilst the toast was slowly going  brown about 10 minutes later the smoke alarm  

parti cuisine pendant que le toast brunissait lentement environ 10 minutes plus tard, le détecteur de fumée

in the house started to beep and the siren was  going off very loud very noisy and i went into the  

dans la maison a commencé à émettre un bip et la sirène sonnait très fort très bruyant et je suis allé dans la

kitchen and the kitchen was full of smoke because  my toast had got stuck in the toaster so even  

cuisine et la cuisine était pleine de fumée parce que mon toast était resté coincé en t il grille-pain donc même

though the toaster went off it was still inside  and it was still getting hotter and hotter so the  

si le grille-pain s'est éteint, il était toujours à l'intérieur et il devenait de plus en plus chaud, donc l'

electricity was still going through the toaster  and here it is would you like to see my toast

électricité passait toujours par le grille-pain et le voici voudriez-vous voir mon toast

there it is there is the toast oh that is  disgusting that i made earlier or i tried to make  

là-bas c'est il y a le toast oh ça est dégoûtant que j'ai fait plus tôt ou que j'ai essayé de faire

but then it caught fire and the house was filled  

mais ensuite il a pris feu et la maison était remplie

with smoke so that is the small drama i  had this afternoon just before coming on  

de fumée, c'est donc le petit drame que j'ai eu cet après-midi juste avant de venir

there was smoke everywhere there was smoke in  the studio there was smoke all over the place  

il y avait de la fumée partout il y avait de la fumée dans le studio il y avait de la fumée partout

so that is the little drama that occurred earlier  on today it's almost time to say goodbye i hope  

donc c'est le petit drame qui s'est produit plus tôt aujourd'hui il est presque temps de dire au revoir j'espère que

you've enjoyed today's live stream i hope it's  been good and i hope it's been enjoyable we've  

vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui j'espère que ça a été bon et j'espère que ça a été agréable nous

been sharing our boxing day together i hope you  have had a good time see you later everyone it is  

avons   partagé notre lendemain de Noël ensemble j'espère que vous avez passé un bon moment à plus tard tout le monde c'est

very nice to see you here today i hope you have a  good week enjoy the rest of your christmas holiday  

très agréable de vous voir ici aujourd'hui j'espère que vous passez une bonne semaine profitez du reste de vos vacances de noël

if you have one and of course can i wish you a  happy new year because next weekend it will be  

si vous en avez une et bien sûr puis-je vous souhaiter un joyeux n nouvelle année car le week-end prochain ce sera

2022 and i will be back with you next sunday  which of course will be the second of january 2022  

2022 et je serai de retour avec vous dimanche prochain qui sera bien sûr le 2 janvier

have a good week have a good new year celebration  wherever you are in the world and of course  

2022  bonne semaine passez de bonnes fêtes de fin d'année où que vous soyez dans le monde et bien sûr

i will see you then live next sunday 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

je verrai vous vivez alors dimanche prochain à 14 heures, heure du Royaume-Uni et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici

can i wish you once again a happy christmas have a  merry holiday have a super duper time wherever you  

puis-je vous souhaiter une fois de plus un joyeux Noël passez de joyeuses vacances passez un super moment où que vous

are right now and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

soyez en ce moment et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous rendez-vous ici, vous savez ce qui s'en vient, oui, vous faites

ta ta for now

ta ta pour l'instant