The Day After Christmas / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 26th December 2021

ho ho no well i suppose technically it is still  christmas so can i say happy christmas to everyone  

ho ho no beh, suppongo che tecnicamente sia ancora natale, quindi posso dire buon natale a tutti coloro

who is celebrating christmas at the moment i hope  you are having a super duper time yes we are back  

che festeggiano il natale in questo momento, spero che vi stiate divertendo un mondo sì, siamo tornati

once again even though it is a public holiday  here in the uk and maybe where you are as well  

ancora una volta anche se è un giorno festivo qui a il Regno Unito e forse anche dove sei tu

i have decided to come on i am here  with you and yes it is christmas 2021

ho deciso di venire io sono qui con te e sì, è Natale 2021

merry christmas to everyone i hope you've had a  good day well i hope it was yesterday of course  

buon natale a tutti spero che abbiate passato una buona giornata spero che fosse ieri ovviamente

today is not christmas day it is the day after  christmas which we often refer to as boxing day

oggi non lo è giorno di natale è il giorno dopo natale che spesso chiamiamo Santo Stefano

yes i am feeling rather excited a very  busy day yesterday i don't know what you  

sì mi sento piuttosto eccitato una giornata molto intensa ieri non so cosa

were doing yesterday but i was eating lots of  food opening some lovely presents that mr steve  

stavi facendo ieri ma stavo mangiando un sacco di cibo aprendo dei bei regali che il signor steve

had bought for me isn't that nice yes  here we are again english addict is back

aveva comprato per me non è carino sì eccoci di nuovo inglese tossicodipendente è tornato

i know i'm late

so di essere in ritardo ho

i have i have a very good excuse for being  late and it isn't because i've taken too  

un'ottima scusa per essere in ritardo e non è perché ho preso

many painkillers we will discuss that later on  by the way my strange behavior last week a lot  

troppi   antidolorifici noi ne parlerò più avanti dal modo in cui il mio strano comportamento la scorsa settimana molte

of people were asking about it they were asking  what was going on what was going on mr duncan  

persone me lo chiedevano stavano chiedendo cosa stava succedendo cosa stava succedendo signor duncan

with you last week you were acting very strangely  indeed well i will explain all of that later on  

con lei la scorsa settimana si comportava in modo molto strano davvero bene spiegherò tutto che più tardi

and i will talk about christmas time because it  is christmas still even though it is now the day  

e parlerò del periodo natalizio perché è ancora Natale anche se ora è il giorno

after christmas i hope you had a super duper time  yesterday i had a wonderful time with mr steve we  

dopo Natale spero che tu ti sia divertito un sacco ieri mi sono divertito moltissimo con il signor Steve

had lots of food we had a lovely christmas meal  we had lots of things to eat lots of sweet things  

abbiamo mangiato molto ci siamo divertiti molto pasto di Natale avevamo molte cose da mangiare anche molte cose dolci

to eat as well so it wasn't just turkey it wasn't  just all of the traditional things that you would  

da mangiare quindi non era solo il tacchino non erano solo tutte le cose tradizionali che potresti

imagine people eating at christmas there were  other things as well sweet things let's just say  

immaginare le persone che mangiano a Natale c'erano anche altre cose dolci diciamo solo che   abbiamo

we did have rather a lot to eat yesterday i hope  you are okay my name is mr duncan and i talk about  

mangiato parecchio ieri spero  che tu stia bene mi chiamo signor duncan e parlo di

english on youtube i've been doing this forever  such a long time i really have many many many many  

inglese su youtube lo faccio da sempre  da così tanto tempo che ho davvero molti molti molti

years in fact but here i am again once again with  you saying i hope you are feeling good today and  

anni in effetti ma eccomi ancora una volta con te che dici spero che tu ti senta bene oggi e

i hope you've had a nice time i wonder how many  people here at the moment are feeling a little saw  

spero che tu ti sia divertito mi chiedo quante persone qui in questo momento si sentano un po' segate

in the head because perhaps you have had too much  alcohol over the christmas period so we haven't  

nella testa perché forse l'hai avuto anche tu molto alcol durante il periodo natalizio, quindi non ne abbiamo bevuto, posso

had any i can say now i can say i can cross my  heart and i can swear on anything you want me to  

dire ora posso dire che posso attraversare il mio cuore e posso giurare su qualsiasi cosa tu voglia

swear on that i've had no alcohol over christmas  nothing no alcohol whatsoever mr steve also  

che io giuri che non ho bevuto alcol durante il periodo natalizio niente niente alcol anche il signor steve

has managed not to have any alcohol we might have  some later on i'm not sure we haven't decided yet  

è riuscito a non bere alcolici potremmo berne un po' più tardi non sono sicuro che non abbiamo ancora deciso

but we might have a little bit later on  so we will be showing the prizes prizes  

ma potremmo berne un po' più tardi quindi mostreremo i premi premi

what prizes the presents they feel like  prizes to be honest because after all  

quali premi provano i regali come i premi ad essere onesti perché dopotutto

spending christmas holiday with mr steve i really  do deserve some sort of prize so so maybe they  

trascorrendo le vacanze di Natale con il signor Steve mi merito davvero una sorta di premio quindi forse

are prizes you see maybe they are not presents  maybe they are prizes but we will be looking at  

sono premi vedi forse non sono regali forse sono premi ma guarderemo

the presents a little bit later  on with mr steve who will be here  

un po' i regali più tardi con il signor steve che sarà qui

in a few moments from now so something a little  bit different today we are in a relaxed mood  

tra qualche momento quindi qualcosa di un po' diverso oggi siamo di umore rilassato

we're in the holiday mood because it is a public  holiday here in the uk looking outside by the way  

siamo in vena di vacanze perché è un giorno festivo qui nel Regno Unito guardando fuori comunque

it's very murky misty dull damp it doesn't feel  like christmas apparently tomorrow the temperature  

è molto torbido, nebbioso, opaco, umido, non sembra Natale, a quanto pare domani la temperatura

here is going to be 16 celsius that's  crazy it shouldn't be 16 celsius tomorrow

qui sarà di 16 gradi centigradi, è pazzesco, non dovrebbe essere 16 gradi centigradi domani,

that doesn't make any sense it's winter  it's supposed to be winter at the moment  

il che non ha alcun senso, è inverno, dovrebbe essere inverno al momento

but apparently we are going to  have lots of lovely mediterranean  

ma a quanto pare  nei prossimi  due giorni ci sarà un sacco di bella

air warm air blowing our way over the next  couple of days so it's going to be incredibly  

aria mediterranea   tiepida, quindi sarà incredibilmente

mild it is not going to feel like  christmas at all that's all i can say  

mite, non sembrerà affatto natale, questo è tutto ciò che posso dire

so we will be talking to mr steve in a few moments  it is a little bit different we also have some big  

quindi lo saremo parlare con il signor steve tra pochi istanti è un po' diverso abbiamo anche dei grandi

special thank yous to give out as well some big  special thank yous coming up in a few moments  

grazie speciali da dare anche dei grandi ringraziamenti speciali in arrivo tra pochi istanti

here is an excerpt from one of my full english  lessons whilst mr steve gets himself comfortable  

ecco un estratto da una delle mie lezioni di inglese complete mentre il signor steve si mette a suo agio

in the studio and then yes we are back after this  with lots of christmas chat don't go away please

nello studio e poi sì, siamo tornati dopo questo con molte chiacchiere natalizie non andartene per favore

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

mi piace pensare a me stesso come una persona disponibile cerco sempre di dare una mano ogni volta che posso

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

quindi oggi inizierò con un consiglio utile per coloro che intendono venire nel Regno Unito  il

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

mio consiglio per la sopravvivenza oggi è non accettare mai una banconota da 50 sterline da nessuno non sto scherzando se   ti

are ever offered a fifty pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

viene mai offerta una banconota da 50 sterline come pagamento o in cambio di te devi rifiutare non prendere

the fifty pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

la banconota da cinquanta sterline perché ti sento chiedere la risposta è semplice perché non te ne libererai mai

no one will accept a 50 pound note shops will  not take them you will not be able to get change  

nessuno accetterà una banconota da 50 sterline i negozi non la prenderanno non potrai avere il resto

for it no one knows what a real 50 pound note  looks like people just assume they are all fake  

per questo nessuno sa che aspetto abbia una vera banconota da 50 sterline, le persone presumono che siano tutte false,

so just to reiterate don't accept a 50  pound note from anyone anywhere at any time  

quindi, solo per ribadire, non accettare una banconota da 50 sterline da nessuno, ovunque e in qualsiasi momento,

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

ciao a tutti e benvenuti a un'altra lezione completa di inglese,

let's get on with it shall we let's do  it let's learn some more english right

andiamo avanti facciamolo impariamo un po' di più l'inglese in questo

now  

momento

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

molte persone mi hanno chiesto signor duncan qual è il modo migliore per parlare inglese è con un

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

accento americano o britannico penso che questa sia davvero una domanda molto interessante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

e qualcuno potrebbe dire che non è facile rispondere ma la mia risposta a questa domanda è piuttosto semplice

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

usi l'inglese con cui ti senti più a tuo agio non devi sembrare un americano quando

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

parli non devi sembrare un persona britannica quando parli fintanto che

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

ti senti a tuo agio con il modo in cui usi l'inglese che è la cosa più importante di tutte

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

ovviamente è anche importante che l'altra persona capisca bene ciò che stai dicendo

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

quindi non preoccuparti troppo sul sembrare qualcun altro non punirti cercando di

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiare il modo di parlare di qualcun altro ciò che devi fare è sviluppare il tuo modo di usare l'inglese

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

non dimenticare che l'inglese è una lingua emotiva è una lingua personale è una lingua che

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

tu usalo per esprimere come ti senti quindi non preoccuparti di sembrare qualcun altro

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

usa l'inglese come faresti con la tua lingua  a modo tuo per esprimere come ti senti

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

così non devi sembrare il signor duncan non lo fai devi suonare come

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

una star del cinema americano non devi suonare come nessuno quello che devi suonare

is you

è sei

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

mai stato in vacanza da un busman hai mai sentito parlare di questa espressione prima

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

beh lascia che ti spieghi cos'è un busman's vacanza è un'espressione che descrive una situazione in cui

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

una persona sta facendo qualcosa per rilassarsi che farebbe normalmente durante la sua occupazione  , vale a dire che

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

sta cercando di prendersi una pausa dal proprio lavoro facendo qualcosa che

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

si riferisce al proprio lavoro effettivo per esempio, se sono andato via per un viaggio a Londra per una pausa dalle

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

lezioni video e mentre ero lì sono andato a visitare la sede di YouTube per parlare con qualcuno

about video production then you might describe  this as a bustman's holiday i am doing something  

della produzione video, allora potresti descrivere questa come una vacanza da bustiniere sto facendo qualcosa

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

nel mio tempo libero che si riferisce al mio vero lavoro possiamo  chiamare qualsiasi cosa relativa alla professione di una persona

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

come vacanza del busman se la cosa in questione può essere collegata alla loro normale occupazione

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

un medico potrebbe visitare un museo di medicina durante una vacanza un vigile del fuoco potrebbe dover

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

mettere spento un incendio in un hotel in cui soggiorna presso una persona che guida un autobus per vivere

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

potrebbe dover portare in giro la famiglia durante le vacanze, da qui l'espressione vacanza del busman

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

mi piace sempre presentarti nuove parole e frasi e oggi non fa eccezione

the phrase i'm going to show you today refers to  a certain item of clothing the phrase is old hat  

la frase che ti mostrerò oggi si riferisce a un certo capo di abbigliamento la frase è vecchio cappello

here you can see in my hand one of my old hats  that i used to wear the phrase old hat means to  

qui puoi vedere nella mia mano uno dei miei vecchi cappelli che indossavo la frase vecchio cappello significa

be obsolete or tired out by being done too often  or for too long a thing that has been said or done  

essere obsoleto o stanco essendo fatto troppo spesso o per troppo tempo una cosa che è stata detta o fatta  più

time and time again over a long period of time  can be referred to as old hat it has been done  

e più volte per un lungo periodo di tempo può essere definita come un vecchio cappello è stato fatto

so many times before most people have become bored  with it a tired and overdone thing is old hat  

così tante volte prima che la maggior parte delle persone si annoi con esso un una cosa stanca ed esagerata è un vecchio cappello   la

this new superhero movie plot is so old hat  

trama di questo nuovo film di supereroi è così vecchio cappello

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

una cosa obsoleta o qualcosa che è visto come antiquato può essere descritto come un vecchio

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

cappello non è più di moda è noioso è stato fatto troppo spesso for too long it is old

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

hat la frase deriva dalla nozione di qualcosa che viene indossato troppo spesso come un vecchio cappello

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

al punto in cui sembra stanco e logoro è stato usato per molto tempo

i know what you're going to say you're  going to say that's not very christmassy  

so cosa stai andando per dire che dirai che non è molto natalizio

mr duncan well don't worry because from this point  everything is going to be very christmassy indeed  

signor duncan beh non si preoccupi perché da questo punto tutto sarà davvero molto natalizio

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

jingle jingle jingle jingle jingle jingle ciao

hello hello here he is hello mr duncan hello  lovely viewers and friends from all around the  

ciao eccolo qui ciao signor duncan ciao cari spettatori e amici da tutto il

world wonderful for you to join us on boxing day  this is my own personal santa claus yes it is and  

mondo meraviglioso che tu ti unisca a noi il giorno di Santo Stefano questo è il mio Babbo Natale personale sì, lo è e

mr duncan i've got this ready the only thing  is uh he doesn't come down my chimney that's  

signor duncan l'ho pronto l'unica cosa è uh non scende dal mio camino è

true i've got this ready mr duncan just in case uh  we have any accidents today or if you're feeling  

vero io' L'abbiamo preparato, signor Duncan, nel caso in cui avessimo degli incidenti oggi o se non si sentisse

unwell rather than have to go into the garden  you can just be sick into this bag i think steve  

bene piuttosto che dover andare in giardino potrebbe stare male in questa borsa, penso che steve

is mentioning something that happened last week  we we had a really weird live stream last week  

stia menzionando qualcosa che è successo la scorsa settimana noi noi ho avuto uno strano live streaming la scorsa settimana

so steve has given me this sick bag to vomit into  just in case because last week if you remember  

quindi steve mi ha dato questo sacco malato in cui vomitare per ogni evenienza perché la scorsa settimana, se ricordi

i wasn't feeling very well and we're going  to explain what happened very briefly last  

non mi sentivo molto bene e spiegheremo brevemente cos'è successo la scorsa

week i had a headache i woke up with a headache  a headache a headache in the morning and i took  

settimana che ho avuto un mal di testa mi sono svegliato con un mal di testa un mal di testa un mal di testa al mattino e ho preso

two of these tablets just before i went on  500 milligrams of codeine but no mr duncan  

due di queste pastiglie poco prima di assumere 500 milligrammi di codeina ma no, signor duncan

but i took two i said yes i was just getting  to that steve i'm telling the story and i took  

ma ne ho presi due ho detto di sì, stavo solo arrivando a quello steve i sto raccontando la storia e ho preso

two of the tablets which means that yes it's  500 milligrams paracetamol and 30 milligrams  

due delle pastiglie, il che significa che sì, sono 500 milligrammi di paracetamolo e 30 milligrammi   di

codeine oh okay so so yes i suppose i suppose  it's just as well it wasn't something just check  

codeina oh ok quindi sì suppongo suppongo  sia meglio che non fosse qualcosa controlla

because that could explain a lot yes well you  see that these the doctor prescribed these for me  

perché potrebbe spiegare molto sì beh, vedi che questi me li ha prescritti il ​​dottore

oh okay steve i wasn't going to do that  steve yeah i wasn't actually going to do  

that i didn't take them because i gave you  constipation i wasn't going to mention that  

menzionare che

you're not really supposed to take other people's  medications that doesn't matter they're any  

non dovresti davvero prendere le medicine di altre persone che non importa se sono qualsiasi   sì beh

yes well i didn't use the music yeah  can i just tell the story yeah carry on

non ho usato la musica sì posso solo raccontare la storia sì continua

these are very strong tablets for easing pain  

queste sono pastiglie molto forti per alleviare il dolore

and i woke up last week with a headache and i  decided to take not one but two of these and they  

e la scorsa settimana mi sono svegliato con un mal di testa e ho deciso di prendere non uno ma due di questi e

are very strong and i took them just a few moments  before i came on the live stream and during the  

sono molto forti e li ho presi solo pochi istanti prima di arrivare al live streaming e durante il

live stream i became quite ill i actu actually  went into the back garden and vomited and you can  

live streaming mi sono ammalato abbastanza actu in realtà è andato nel giardino sul retro e ha vomitato e puoi

still see the vomit well yes because the acid from  mr duncan's stomach has has formed a light patch  

ancora vedere bene il vomito sì perché l'acido dello stomaco del signor duncan ha formato una macchia chiara

on uh one of the paving slabs yes outside so  there's an imprint it's washed away by the rain  

su uh una delle lastre del pavimento sì fuori quindi c'è un'impronta che è stata spazzata via dalla pioggia

but the acid from mr duncan's stomach from his  vomit has cleaned one of one of the patio uh slabs  

ma l'acido dello stomaco del signor Duncan dal suo vomito ha ripulito una delle lastre del patio uh

yes so so a piece of concrete has been partially  dissolved by my vomit that's how strong it is  

sì quindi quindi un pezzo di cemento è stato parzialmente dissolto dal mio vomito ecco quanto è forte

it's a bit like alien it's those aliens you see  they also vomit acid and and maybe i do so that's  

è un po' come alieno sono quegli alieni che vedi loro vomito anche acido e forse lo faccio, questo è

the reason why can we have a look at a photograph  from last week so here we go this is a still if  

il motivo per cui possiamo dare un'occhiata a una fotografia della scorsa settimana quindi eccoci qui questo è un fermo immagine se

you haven't seen last week's live stream please i  advise you to watch it so so there i am last week  

non hai visto il live streaming della scorsa settimana per favore ti consiglio di guardarlo così quindi eccomi la settimana scorsa

i'm surprised it didn't go viral mr  duncan this video no nothing i do  

sono sorpreso che non sia diventato virale signor duncan questo video no niente che faccio

nothing i do ever goes viral ever well this could  this could well it's too late now steve it was a  

niente che faccio diventa mai virale mai bene questo potrebbe  questo potrebbe bene è troppo tardi ora steve era una

week ago well maybe if people start watching  it so so this is this is why i look like this  

settimana fa beh forse se la gente inizia a guardarlo, quindi questo è il motivo per cui sembro così

or i did look like this last  sunday because i was slightly  

o sembro così domenica scorsa perché ero leggermente

i think the word is stoned i was a little  out of it because i was high as a kite on  

penso che la parola sia fatta ero un po' fuori di testa perché ero fatto come un aquilone con

painkillers but i didn't intend for that to happen  so i didn't want that to happen but i of course  

antidolorifici ma non intendevo che accadesse, quindi non volevo che accadesse, ma ovviamente

took too many of those painkillers and i was ill  all the way through and eventually i i was just  

ho preso troppi di quegli antidolorifici e sono stato male per tutto il tempo e alla fine ero solo

i didn't know where i was although some people  might say that that is nothing new they might say  

non sapevo dove fossi anche se alcune persone potrebbero dire che non è una novità, potrebbero dire

that that is normal mr duncan normally i think you  don't actually know where you are oh you're fine  

che è normale, signor duncan, normalmente penso che tu non sappia davvero dove sei oh, stai bene,

mr duncan yes so you won't be taking those again i  won't be taking them today and the problem with uh  

signor duncan sì, quindi non le prenderai di nuovo, lo farò Non li prendo oggi e il problema con uh

maybe tomorrow see paracetamol is quite safe  as long as you don't take too many but when you  

forse domani vedi il paracetamolo è abbastanza sicuro fintanto che non ne prendi troppi ma quando

add codeine to it that's a strong painkiller  you mustn't drive it makes you very nauseous  

aggiungi la codeina che è un forte antidolorifico non devi guidare ti fa venire la nausea

yes well you have to remember steve people become  addicted to it and they become addicted to it yes  

sì bene devi ricordare che le persone di Steve ne diventano dipendenti e ne diventano dipendenti sì

and it causes very bad constipation yes you've  mentioned that four times now so uh beware yes  

e causa una stitichezza molto grave sì, l'hai menzionato quattro volte ora quindi stai attento sì   fai

beware if you want to ease the pain you might find  that you have a pain somewhere else in your body  

attenzione se vuoi alleviare il dolore che potresti scoprire di avere un dolore da qualche altra parte nel tuo corpo

eventually as you try to push a huge giant bowling  ball out of your bum valentin uh wants pictures  

alla fine mentre provi a spingere un'enorme palla da bowling gigante fuori dal tuo sedere valentin uh vuole le foto

of the vomiting well sadly we didn't get any  photographs off the vomiting we'd like to share  

del vomito purtroppo non abbiamo ricevuto nessuna fotografia del vomito con cui vorremmo condividere

everything with with you i'm sorry i i what's  wrong with you what's wrong with you out there you  

tutto con tu mi dispiace io cosa c'è che non va in te cosa c'è che non va in te là fuori

want to see me vomiting or do you want to see my  vomit now the vomit is gone euphonium yes it's so  

vuoi vedermi vomitare o vuoi vedere il mio vomito ora il vomito non c'è più eufonio sì è così

it's just an imprint it's just a stain a stain the  rain has washed the vomit away yes but the acid in  

è solo un'impronta è solo una macchia una macchia il la pioggia ha lavato via il vomito sì, ma l'acido nel

mr duncan's vomit from his stomach has etched uh  a light patch onto one of the uh paving sleeves i  

vomito del signor Duncan dal suo stomaco ha inciso uh una leggera chiazza su una delle uh maniche da pavimentazione

think you've just told us this am i watching the  replay uh the best thing to get rid of nausea is  

penso   che tu ci abbia appena detto questo sto guardando il replay uh la cosa migliore da ottenere liberarsi della nausea è

vomiting yes christina yes it helped it does  help because if you've had too much to drink  

vomitare sì christina sì ha aiutato aiuta  perché se hai bevuto troppo

well which a lot of people probably have done  over christmas in fact santorino's mentioned  

beh, cosa che molte persone probabilmente hanno fatto a natale infatti santorino ha menzionato

uh that boxing day is hangover day yes uh but  if you are feeling really bad from alcohol being  

uh quel giorno di Santo Stefano è il giorno dei postumi della sbornia sì uh ma se tu ti senti davvero male a causa dell'alcol stai

sick you feel instantly better i remember from  you know a long time ago but that wasn't that  

male ti senti subito meglio mi ricordo di  sai molto tempo fa ma non era quello   non era

wasn't the reason why i vomited last week and  we we've had no alcohol over christmas although  

il motivo per cui ho vomitato la scorsa settimana e non abbiamo bevuto alcol a Natale anche se

mr steve has something in his hand well the reason  for that mr duncan is that we are so dedicated to  

signor steve ha qualcosa in mano beh, il motivo per quel signor duncan è che siamo così dediti  al

the live stream that we couldn't possibly have  got drunk yesterday because we knew we were live  

live streaming che non avremmo potuto ubriacarci ieri perché sapevamo che eravamo in diretta  il

on boxing day and we have to save all our  energy for the live stream we didn't want to  

giorno di Santo Stefano e dobbiamo risparmiare tutte le nostre energie per il live streaming che non volevamo

be coming on with sort of feeling hungover  and ill and not being able to get our best  

arrivasse con una sorta di sensazione di postumi di una sbornia e di malessere e di non essere in grado di ottenere il meglio

i know well that happened last week didn't it but  later on mr duncan i was later i was wrecked last  

so bene che è successo la scorsa settimana, vero, ma più tardi, signor Duncan, sono stato dopo sono stato distrutto lo scorso

week we had no alcohol at all yesterday didn't no  no we we had a drug so if you have no alcohol we  

settimana non abbiamo bevuto affatto alcol ieri no no no no avevamo una droga quindi se non hai alcol

can say that you you had a dry time so if you stay  dry it's a great expression it means that you've  

possiamo dire che hai passato un periodo asciutto quindi se rimani asciutto è un'ottima espressione significa che hai

had no alcohol so we had a dry christmas day and  that means we did not drink any alcohol although  

avuto niente alcol, quindi abbiamo avuto un giorno di Natale secco e ciò significa che non abbiamo bevuto alcol anche se

i have a feeling quite a few of you have been at  the bottle i think so well saturino definitely has  

ho la sensazione che molti di voi siano stati alla bottiglia, penso così bene saturino ha sicuramente

i think uh and i think lewis said mentioned  made reference to the fact that he'd had a lot  

penso uh e penso che Lewis abbia detto menzionato fatto riferimento al fatto che ieri aveva bevuto molto

to drink yesterday yes but that's what it's  about so today will be our christmas and we  

will we will indulge later in fact we've got  one of our favorites oh we've got a bit of  

di

ready for later mr duncan we've got a bit  of manhandling it i'm just putting it in  

pronto per dopo, signor duncan, abbiamo un po' di manovre manuali, lo sto solo mettendo

the middle i'm quite capable of displaying  a bottle of alcohol so this is [ __ ] burns

nel mezzo, sono perfettamente in grado di mostrare una bottiglia di alcol, quindi questo è [__] ustioni,

although actually this also sounds like the  side effect of having a one night stand you  

anche se in realtà suona anche come il lato effetto di avere un'avventura di una notte

can also get cox burns [ __ ] burns that may  come a few days later yes anyway yes actually  

puoi anche avere ustioni da cox [ __ ] ustioni che potrebbero arrivare qualche giorno dopo sì comunque sì in realtà

it's pronounced coburn but this is a type of port  porto wine ruby red wine it's a sort of fortified  

si pronuncia coburn ma questo è un tipo di porto  vino porto vino rosso rubino è una sorta di

wine it's a good color that's very popular in  um portugal spain maybe france yes probably not  

vino fortificato è un bel colore che è molto popolare in um portogallo spagna forse francia sì probabilmente non

that popular here but when we went to portugal a  few years ago uh we absolutely loved it we had a  

così popolare qui ma quando siamo andati in portogallo qualche  anno fa uh ci è piaciuto tantissimo ne abbiamo bevuto un

glass every night i think port is very popular  here particularly the the ruby red version so  

bicchiere ogni sera penso che il porto sia molto popolare qui in particolare il rubino versione rossa quindi

this isn't authentic i don't know where this is  from actually it could be from no this is made  

questo non è autentico non so da dove provenga in realtà potrebbe provenire da no questo è fatto

in portugal is it yes it's proper portuguese  fortified wine red ruby pork so we will enjoy  

in portogallo è vero sì è vero portoghese vino liquoroso rosso ruby ​​pork quindi ci godremo

a glass of two of that later in fact we may  even indulge live no we won't be doing that  

un bicchiere o due di quello più tardi in effetti potremmo anche indulgere dal vivo no, non lo faremo

and we don't want mr duncan to be sick i'm  not taking any more risks after last week  

e non vogliamo che il signor Duncan si ammali non sto prendendo altri rischi dopo la scorsa settimana

after last week we've got a lot of things to get  through steve right okay first of all can i say a  

dopo la scorsa settimana abbiamo un sacco di cose da prendere grazie a steve va bene prima di tutto posso dire un

very big special thank you i received some lovely  donations just before and also during christmas  

grande ringraziamento speciale ho ricevuto delle belle donazioni poco prima e anche durante il   natale

as well so can i first of all say a big  thank you to nikolayev alexey vaitlevich  

quindi posso prima di tutto dire un grande grazie a nikolayev alexey vaitlevich

you've been practicing that  mr duncan i have not older  

ti sei esercitato signor duncan non ho più

olga nikova and also hiroko tani and luis mendes  as well so thank you very much for your lovely  

olga nikova e anche hiroko tani e luis mendes quindi grazie mille per le tue adorabili

donations that i received over christmas very  kind of you and you can see at the bottom if you  

donazioni che ho ricevuto a Natale molto gentile da parte tua e puoi vedere in fondo se

want to make a donation to help my work continue  because everything i do i do for free it costs you  

vuoi fare una donazione a aiuta il mio lavoro a continuare perché tutto quello che faccio lo faccio gratuitamente a te

absolutely nothing so once again thank you very  much for your donations to nikolayev alexey  

assolutamente nulla quindi ancora una volta grazie mille per le tue donazioni a nikolayev alexey

vitellivich and also olga shipnikova hiroko  tani and also luis mendez or should i say louis

vitellivich e anche a olga shipnikova hiroko tani e anche a luis mendez o dovrei dire louis

for your lovely donations thank you  very much and i do appreciate them  

per le tue adorabili donazioni grazie  mille e li apprezzo

very much thank you helps you to continue  your work and to replace uh bits of equipment  

molto grazie ti aiuta a continuare  il tuo lavoro e a sostituire uh pezzi di attrezzatura

that are broken uh saves you having to  come to me to ask for money that is what  

che sono rotti uh ti evita di dover venire da me per chiedere soldi questo è quello   sono

that is i'm only joking i'm only joking okay  steve we're fun we're having fun a lot that's  

solo io scherzando sto solo scherzando ok steve siamo divertenti ci stiamo divertendo molto questo

not really fun though well i think so we've got  to joke well i'm not i'm not laughing because  

non è proprio divertente anche se beh penso che dobbiamo scherzare bene non lo sono non sto ridendo perché

i was 10 minutes late today 20 minutes late  because the computer wouldn't work but we're  

ero in ritardo di 10 minuti oggi con 20 minuti di ritardo perché il computer non funzionava ma siamo

here now that's all that counts so i'm feeling  a little fraught a little euphonium says that um  

qui ora è tutto ciò che conta, quindi mi sento un po' nervoso un piccolo euphonium dice che um

his or their bottle of whiskey is completely  full so they haven't been drinking okay but i'm  

la sua o la loro bottiglia di whisky è completamente piena quindi non sono stati bevo bene ma sono

quite jealous because there's always somebody  cooking isn't there during our live streams  

abbastanza geloso perché c'è sempre qualcuno  che cucina non c'è durante i nostri live streaming   sempre sempre

always always somebody cooking multitasking  well i think that's the time difference as well  

qualcuno che cucina multitasking beh, penso che sia anche la differenza di fuso orario   sì beh, l'

yes well euphonium is cooking uh something that  sounds absolutely delicious which is a plov plov  

eufonio sta cucinando uh qualcosa che suona assolutamente delizioso che è un plov plov

with rice and lamb now i like the sound of the  rice and the lamb but uh what is the plov plov  

con riso e agnello ora mi piace il suono del riso e dell'agnello ma uh cos'è il plov plov

what is that what is plum but it sounds like  some wonderful dish i bet it's cooked in a pot  

che cos'è quella prugna ma suona come un piatto meraviglioso scommetto che è cotto in una pentola

and put in the oven oh rice and lamb lamb curry  is it spicy tell us more i want to know because  

e messo in forno oh riso e agnello curry di agnello è piccante dicci di più voglio sapere perché

i haven't eaten much today we will be eating a lot  later but we haven't so far yes would you like to  

non ho mangiato molto oggi mangeremo molto più tardi ma finora non l'abbiamo fatto sì, ti piacerebbe

see what we ate yesterday well is this before it  goes in or when it came out okay steve that's i  

vedere cosa abbiamo mangiato ieri beh è prima entra o quando è uscito ok steve è io

don't know what that is i was joking that you were  sick yesterday that is hilarious here we go then

non so cosa sia stavo scherzando sul fatto che eri malato ieri è divertente eccoci allora

some vegetables i don't want to talk about  vomit anymore to be honest because i might  

alcune verdure di cui non voglio più parlare vomitano ad essere onesto perché potrei

vomit myself sprouts parsnips potatoes spelt with  an oes don't forget the plural of potatoes a lot  

vomitarmi germogli pastinaca patate farro con un oes non dimenticare il plurale di patate molte

of people get it wrong they often put e at the  end of potato when it's singular but of course  

persone sbagliano spesso mettono e alla fine di patata quando è singolare ma ovviamente

you don't do that there's also carrots and of  course sprouts in the middle green sprouts and  

non lo fai ci sono anche le carote e ovviamente germogli in mezzo germogli verdi e

what's the other thing i can't  remember what it's called steve uh  

qual è l'altra cosa che non riesco  a ricordare come si chiama steve uh

that oh blimey swede swedes that's weed it's  called a swede so yes uh i think it's s-w-e-d-e  

quell'oh cavolo swedes swedes quella è erbaccia si chiama swede quindi sì uh penso che sia s-w-e-d-e

okay that's how we spell that uh now it doesn't  i don't know why it's called that it sounds like  

ok è così che si scrive uh ora non  non so perché si chiama che suona come

we would call somebody from switzerland  we would say sweden sweden a swede

chiameremmo qualcuno dalla svizzera diremmo sweden sweden uno svedese

but that is the name of a vegetable that we use  probably spelled the same way i don't know but it  

ma è il nome di un ortaggio che usiamo probabilmente scritto nello stesso modo non lo so ma

doesn't refer at all to anyone's nationality  it's just a particular type of vegetable  

non si riferisce affatto alla nazionalità di nessuno è solo un particolare tipo di verdura

called swede which is a bit like parsnips but well  it's a bit like a sort of cross between a carrot  

chiamato svedese che è un po' come la pastinaca ma beh è un po' come una sorta di incrocio tra una carota

and a sweet potato it's sort of orange in color uh  quite pungent it's a root vegetable so it's it's  

e una patata dolce è una specie di colore arancione uh piuttosto pungente è un ortaggio a radice quindi è

a vegetable that grows in the ground a bit like  carrots or parsnips but it's uh or sweet potatoes  

un ortaggio che cresce nel terreno un po' come carote o pastinache ma è uh o patate dolci

but it's got a different just a different  flavor it's orange in color we're not that  

ma ha un sapore diverso solo un  diverso è di colore arancione non siamo così

keen i'm not a particular fan of swede but it will  go very nicely in the in the uh when we fry it up  

appassionati lo sono non sono un fan particolare dello svedese, ma andrà molto bene nel uh quando lo friggeremo

later with potatoes and have our um lovely  meal that we always do on boxing day when we  

più tardi con le patate e faremo il nostro um delizioso pasto che facciamo sempre il giorno di Santo Stefano quando

fry up the leftover vegetables to make bubble  and squeak so there it is you can see it now  

friggiamo le verdure rimanenti per fare bolle e squittire quindi eccolo ora puoi vederlo

so that's the swede then we have the carrots  potatoes of course you can't you can't have a  

quindi quello è lo svedese poi abbiamo le carote patate ovviamente non puoi non puoi

meal without potatoes we have sprouts brussels  sprouts yes interesting brussels sprouts yes  

mangiare   senza patate abbiamo germogli cavoletti di Bruxelles sì cavoletti di Bruxelles interessanti sì

so they're not i don't know whether they are from  brussels parsnips and that's it now do we know why  

quindi non sono io non so se provengono da pastinache di Bruxelles ed è tutto ora sappiamo perché i

sprouts are called brussels sprouts i think  they they probably come from brussels they  

cavoletti sono chiamati cavoletti di Bruxelles penso che probabilmente provengano da Bruxelles

may write i'm not sure of the origin the  original term or why or where or who but  

potrebbero scrivere non sono sicuro dell'origine il termine originale o perché o dove o chi ma

there they are of course we know a lot of people  brussels sprouts are one of those vegetables which  

ci sono ovviamente sappiamo che molte persone  i cavoletti di Bruxelles sono una di quelle verdure che

are sort of marmite foods uh in that some people  love them you either love them or you hate them  

sono una specie di alimenti marmite uh in quanto alcune persone  li adorano o li ami o li odi   hanno

they're a very strong flavor um i think they're  the flowering parts of the flowers of a plant i  

un sapore molto forte um i penso che siano le parti fiorite dei fiori di una pianta

think eventually they would turn into flowers but  they're very very good for you and we like them  

penso che alla fine si trasformerebbero in fiori ma sono molto molto buoni per te e ci piacciono

and we shall fry up the leftovers leftover we  keep the leftover vegetables in fact we cook extra  

e friggeremo gli avanzi teniamo le verdure avanzate infatti noi cuocere extra

brussels sprouts swede carrots sweet potatoes  and parsnips we will chop them up and fry them  

cavoletti di Bruxelles carote rape patate dolci e pastinache le taglieremo e le friggere

later and have them with the leftover we didn't  have turkey we had chicken and i've got the gravy  

più tardi e le mangeremo con gli avanzi

and the white sauce and the stuffing and we will  have a lovely delicious meal later on in fact i  

più tardi mangerò un delizioso pasto delizioso, infatti

shall start cooking it as soon as we're off the  live stream it's amazing how many people do not  

inizierò a cucinarlo non appena saremo fuori dal live streaming è incredibile quante persone non

like brussels sprouts they don't like them at all  but but we love them don't we they keep you very  

amano i cavoletti di Bruxelles a loro non piacciono affatto ma ma noi li amiamo no t ti tengono molto

loose and regular well that's what we're hoping  that's what we're hoping those vegetables says  

sciolto e regolare beh, questo è quello che speriamo  è quello che speriamo che quelle verdure dicano

beatrice are they organic no then well they're not  um officially organic uh they probably have been  

beatrice sono biologiche no allora beh non sono um ufficialmente biologiche uh probabilmente sono state

see the thing they probably have been sprayed with  something um i would they're not organic because  

vedi cosa probabilmente hanno sono stati spruzzati con qualcosa um vorrei che non fossero biologici perché

it's very difficult at christmas to get organic  vegetables now we do like to buy that whenever  

è molto difficile a Natale ottenere verdure biologiche ora ci piace comprarle ogni volta che

we can but you can't get organic brussels sprouts  i've never seen those you can get organic potatoes  

possiamo ma non puoi avere cavoletti di Bruxelles biologici  non ho mai visto quelli che puoi ottenere patate biologiche

but i think with a lot of vegetables as long  as you peel it you're probably all right  

ma penso che con molte verdure finché  le sbucci probabilmente stai bene

uh it's the ones with leaves i worry about  like brussels sprouts for example because you  

uh sono quelle con le foglie che mi preoccupano come i cavoletti di Bruxelles per esempio perché tu

you've got to eat the leaves but anyway let's  not get into that but they're not okay what is  

devi mangiare le foglie ma comunque non facciamo entra in questo ma non sono a posto cos'è

the taste of swede says christine well how would  you describe the taste of sweet swede well well it  

il gusto dello svedese dice christine bene come descriveresti il ​​gusto dello svedese dolce beh   in

doesn't actually have what i would call a strong  taste it's it's a it's a sort of light taste it's  

realtà non ha quello che definirei un gusto forte è è una specie di luce sapore

not it doesn't burn your mouth or have a strong  flavor but there is a flavor there but it's it's  

non è   non ti brucia la bocca o ha un sapore  forte ma c'è un sapore lì ma è è

quite i think swede is quite mild it's yes it's  it's i think it's as you imagine a sweet potato a  

piuttosto penso che lo svedese sia piuttosto mite è sì è penso che sia come immagini una patata dolce una

potato a cross between a sweet potato a potato and  uh but a very mild flavor and it's slightly bitter  

patata un incrocio tra un patata dolce una patata e uh ma un sapore molto delicato ed è leggermente amaro

uh but it's orange in color um so there's  some carotene in there but only a small amount  

uh ma è di colore arancione um quindi c'è un po' di carotene lì dentro ma solo una piccola quantità

it's some yes it's carrots you see  a slightly sweet so they're nice  

è un po' sì, sono carote che vedi un po' dolce quindi sono buone

sweet potatoes it's it's sort of bla it's bland  it's the only way to describe it bland but  

patate dolci è un po' bla è insipido è l'unico modo per descriverlo insipido ma   ad

you wouldn't some people like it some people  don't it's slightly bitter um but okay yeah  

alcune persone non piacerebbe ad alcune persone no è leggermente amaro um ma va bene sì   così così ma

so so but so they they have a  flavor but it's not strong it's not  

così hanno un sapore ma non è forte è non

overpowering so there you go yes uh colored  sorry if i pronounced your name incorrectly  

opprimente quindi eccoti sì uh colorato scusa se ho pronunciato il tuo nome in modo errato

um abdelnaser they look the same as cabbage they  do they look like they look like small cabbages  

um abdelnaser hanno lo stesso aspetto del cavolo hanno  l' aspetto di piccoli cavoli

yes it's very strange they are cause they're only  about that big we're talking about sprouts are we  

sì è molto strano perché sono solo grandi così noi' Stiamo parlando di germogli, stiamo

yes yes so that they are they they're only about  two or three centimeters across so they look like  

sì sì, quindi sono solo circa due o tre centimetri di diametro, quindi sembrano   di

diameter they look like tiny little cabbages  and they but they've got a very strong flavor  

diametro sembrano minuscoli cavoli e hanno un sapore molto forte

they're much stronger flavor than cabbages  they're quite pungent quite sort of bitter  

sono molto più forti sapore rispetto ai cavoli sono piuttosto pungenti piuttosto un po' amari

and not everybody likes no a lot of people  don't like sprouts but we love them very much  

e non a tutti piacciono no a molte persone non piacciono i germogli ma noi li amiamo molto

if they're cooked properly they're lovely the  problem with sprouts is they're often cooked  

se sono cotti correttamente sono deliziosi il problema con i germogli è che sono spesso cucinati

poorly in restaurants they're either undercooked  or overcooked and left lying around but if you  

male nei ristoranti sono poco cotti o troppo cotti e lasciati in giro, ma se   li

cook them and cook them perfectly they're actually  lovely so we had lovely vegetables yesterday  

cucini e li cucini alla perfezione sono in realtà deliziosi, quindi ieri abbiamo mangiato deliziose verdure

by the way we're going to show you the christmas  cards that we received all of them very briefly  

a proposito, ti mostreremo le cartoline di Natale che li abbiamo ricevuti tutti molto brevemente

because we didn't have a chance to show you them  last week for various reasons that i will not  

perché non abbiamo avuto la possibilità di mostrarveli  la scorsa settimana per vari motivi che non

go into at the moment but here they are here are  some of the lovely christmas cards we received  

entrerò in dettaglio al momento, ma eccoli qui ci sono alcuni degli adorabili biglietti di Natale che abbiamo ricevuto

this year so they are now hanging up on the wall  so that's how we normally display them and you can  

quest'anno quindi ora sono appesi al muro quindi è così che normalmente li mostriamo e puoi

see lots of lovely different varieties different  scenes we have christmas trees of course of course  

vedere un sacco di adorabili varietà diverse scene diverse abbiamo alberi di natale ovviamente

quite a lot of cards this year have  dogs on them another christmas tree  

un bel po' di cartoline quest'anno hanno cani su di loro un altro albero di natale

very nice also a little scene with a robin and  then we have a winter scene taken in ironbridge  

molto bello anche una piccola scena con un pettirosso e poi abbiamo una scena invernale scattata a Ironbridge

just around the corner from our house  not very far away an old post box  

proprio dietro l'angolo di casa nostra non molto distante una vecchia cassetta della posta

also a lovely winter scene with santa claus  flying past the moon a traditional fireplace  

anche una bella scena invernale con Babbo Natale  che vola oltre la luna un caminetto tradizionale

with a christmas tree a traditional  christmas brass band playing in the snow  

con un natale albero una tradizionale banda di ottoni natalizi che suona nella neve

and also a wooded area that has been dusted with  snow there is something nice and abstract a snowy  

e anche un'area boscosa che è stata spolverata di neve c'è qualcosa di carino e astratto una

scene and also something rather amusing don't get  your tinsel in a tangle and there is a lovely car  

scena innevata e anche qualcosa di piuttosto divertente

oh that's a beautiful card steve look at that  one it's a beautiful oh wow i've never seen such  

oh è un biglietto bellissimo steve guarda quello è bellissimo oh wow non ho mai visto un

a beautiful card that is the nicest card i've  ever seen in my life we're being sarcastic no  

biglietto così bello che è il biglietto più bello che abbia mai visto in vita mia siamo sarcastici no

and there's father christmas with a snowman  and a penguin and a christmas pudding a lot of  

e c'è babbo natale con un pupazzo di neve e un pinguino e un budino natalizio un sacco di

warm woolly hats for christmas isn't that nice and  also this one is actually a photograph taken from  

caldi cappelli di lana per Natale non è poi così carino e anche questa è in realtà una fotografia scattata

the person who sent the card another lovely  scene taken in a church with some choir boys  

dalla persona che ha inviato il biglietto un'altra bella scena scattata in una chiesa con alcuni ragazzi del coro

and there is a funny card that one's from our  friend sonja and brent and a lovely gold leaf  

e c'è una carta divertente che è dei nostri amici sonja e brent e anche una bella foglia d'oro  molto

card as well very nice very beautiful we have  some more cards to show as well because we did  

bella molto bella abbiamo anche altre carte da mostrare perché abbiamo

receive quite a few cards this year i'm not  sure if they were as many cards as last year  

ricevuto un bel po' di carte quest'anno non sono sicuro se lo fossero tante cartoline come l'anno scorso

i haven't counted that no i don't think it was  it was as many as last year but there are some  

non ho contato che no non credo fosse  erano tante come l'anno scorso ma ci sono delle

lovely cards some lovely robin's that is from  your mum i think is that from your mother it  

belle cartoline dei bei pettirossi che sono di tua madre penso che siano di tua madre

is from my mother yes to both of you and this one  is from my friend sean a little friendly snowman  

sia da parte di mia madre sì a tutti e due e questa è del mio amico sean un simpatico pupazzo di neve

playing with a dog isn't that lovely  i like that card that is nice is that  

giocare con un cane non è così bello mi piace quella carta che è carina è che

very oh it looks like he's got a very  long nose but in fact it's the fence  

molto oh sembra che abbia un naso molto  lungo ma infatti è il recinto

walsall seasons greetings from walsall well  that's a nice card i like that card that was  

walsall season saluti da walsall beh è un bel biglietto mi piace quel biglietto che era

actually a card we received from our friend martin  and i love that it's it looks very expensive can i  

in realtà un biglietto che abbiamo ricevuto dal nostro amico martin e mi piace che sia molto costoso posso

just say and and you have it in your hand i do  i was going to show it one because martin said  

dirlo e ce l'hai nel tuo mano lo faccio stavo per mostrargliene una perché Martin ha detto   che

he was coming on today i haven't seen marty yet uh  this might uh are you there martin are you there

sarebbe venuto oggi non ho ancora visto Marty uh

and quite often people send cards uh  from the place where they live and  

this friend of ours lives in a town in  the west midlands called warsaw not warsaw  

questo nostro amico vive in una città nelle West Midlands chiamata Varsavia, non Varsavia,

that's a very different place uh that's a very  warsaw in the west midlands um one one of those  

è un posto molto diverso, uh, è proprio Varsavia nelle West Midlands, uno di quei

places is run down and undeveloped and the other  place is warsaw do you like that no uh so yes so  

posti è fatiscente e non sviluppato e l'altro è Varsavia, ti piace? che no uh quindi sì quindi

it's a sort of uh past industrial town i would say  in the west midlands and uh he was i think born  

è una sorta di uh città industriale del passato direi nelle Midlands occidentali e uh credo fosse nato

there and he sent us a card see we've sent cards  to people in the past with much wenlock on it  

lì e ci ha inviato un biglietto vedi che abbiamo inviato biglietti a persone in passato con molto wenlock su it

because probably a lot of places you  can find christmas cards with the  

perché probabilmente in molti posti puoi trovare cartoline di Natale con il

name of the town you live in and it's just  something that people sometimes do they do  

nome della città in cui vivi ed è solo qualcosa che le persone a volte fanno   quindi

so yes so there we go i hope you enjoyed those  cards i i must admit did you get anything nice  

sì, quindi ci siamo, spero che ti siano piaciute quelle cartoline devo ammettere che hai ricevuto qualcosa carino

though from santa claus did you get anything nice  what did you get for christmas if you celebrate  

anche se da Babbo Natale hai ricevuto qualcosa di carino cosa hai ricevuto per Natale se festeggi   il

christmas quite often you will have lots of lovely  food maybe some alcohol but of course the most  

Natale abbastanza spesso avrai un sacco di cibo delizioso forse un po' di alcol ma ovviamente la

exciting part of christmas is when you receive  your gifts from your loved ones or mr steve  

parte più eccitante del Natale è quando ricevi  i tuoi regali dalla persona amata o il signor steve

so it's an exciting time and i  always get very excited i am like  

quindi è un momento emozionante e io  mi eccito sempre molto sono come

a little giggling child at christmas i  do get very excited mr steve has brought  

un bambino che ridacchia a natale mi eccito molto il signor steve mi ha portato

some lovely gifts for me this year which  i will show you in a moment i'm bankrupt  

dei bei regali per me quest'anno che ti mostrerò tra un momento io' Sono in bancarotta

and also i i've bought mr steve something as  well quite often when you buy gifts for people  

e anche io ho comprato qualcosa al signor Steve abbastanza spesso quando compri regali per le persone

sometimes you will buy a big gift and then maybe  some small gifts as well for the same person  

a volte comprerai un regalo grande e poi forse anche alcuni piccoli regali per la stessa persona

and the small gifts we often call stocking fillers  so when we say something is a stocking filler  

e i piccoli regali che spesso chiamiamo riempitivi di calze quindi quando diciamo che qualcosa riempie la calza

it means it is a small gift something you're  giving that is not big it's not expensive but  

significa che si tratta di un piccolo regalo qualcosa che stai facendo che non è grande non è costoso ma

it is something that makes the gifts seem more  special because you are giving a big gift and then  

è qualcosa che fa sembrare i regali più speciali perché stai facendo un grande regalo e poi

maybe you will give a small gift as well so we  often describe a small present given at christmas  

forse tu farà anche un piccolo regalo quindi spesso descriviamo un piccolo regalo fatto a Natale

a stocking filler and my mother used to say  when when she grew up sort of in the 1930s  

un riempitivo per calze e mia madre diceva quando quando è cresciuta negli anni '30   i

christmas presents they would give things like  oranges that would be a christmas present a you  

regali di Natale le davano cose come arance che sarebbero state un regalo di Natale a tu

know an orange in your stocking yes or uh we used  to have pillowcases yes we have pillowcases so  

conosci un'arancia nella tua calza sì o uh avevamo le federe sì, abbiamo le federe quindi

we get the excitement of waking up as a child on  christmas day and seeing that pillow case hanging  

proviamo l'emozione di svegliarci da bambini il giorno di Natale e vedere quella federa appesa

on your door handle and it was full of all  these bulging packages oh the excitement was uh  

alla maniglia della porta ed era piena di tutto questi pacchi rigonfi oh l'eccitazione era uh

unbelievable you always get excited when  you see a bulging package true yes it's  

incredibile ti ecciti sempre quando vedi un pacco rigonfio vero sì è

true and i didn't know it when i was a child that  continued all the way through my life now i mean  

vero e non lo sapevo quando ero un bambino che  è continuato per tutta la mia vita ora voglio dire   il

mr duncan's joking uh no he's not but yes the  excitement and that excitement continues even  

signor duncan sta scherzando uh no, non lo è, ma sì, l' eccitazione e quell'eccitazione continua anche

though we said it didn't really feel like  christmas to us this year we put the tree up  

se abbiamo detto che non ci sembrava davvero Natale quest'anno abbiamo montato l'albero, abbiamo

we did everything but it didn't quite feel right  but never mind i think that's a combination of  

fatto tutto ma non ci è sembrato proprio giusto, ma non importa, penso che sia un combinazione

sort of the doom and gloom that's on the news  okay steve weather and just age i've got to say  

di   una specie di sventura e tristezza che c'è nei notiziari ok steve weather e solo l'età devo dire

we are not talking about that today no  we're not i'm not well no i'm not seeing

non ne parliamo oggi no  non stiamo non sto bene no non vedo

by not talking about saying you're not going to  talk about it you are in effect talking about it  

non parlando sul dire che non  ne parlerai, in effetti ne stai parlando

but never bite never bind yes um euphonium you  still haven't uh told us what plov is p-l-o-v  

ma non mordere mai non legare sì um euphonium tu non ci hai ancora uh detto cos'è plov p-l-o-v

that you're cooking with your rice and lamb i  want to know what it is i'm hoping it's because i  

che stai cucinando con il tuo riso e l'agnello che voglio per sapere cos'è spero sia perché mi

missed it i want i want it to be potatoes it could  be potatoes it could be but what is plov i hope it  

perso voglio che siano patate potrebbero essere patate potrebbe essere ma cos'è il plov spero che

is plov as in potatoes exactly i want them to be  potatoes by the way euphonium says that watching  

sia plov come nelle patate esattamente voglio che siano patate per il modo in cui euphonium dice che guardando   il

your video of british and american english he  prefers the british english oh okay thank you  

tuo video di inglese britannico e americano preferisce l'inglese britannico oh okay grazie

which is the right thing to put  on the live chat chat of course  

che è la cosa giusta da mettere nella chat dal vivo ovviamente

yes i think if you speak with a an in see if  you speak with an english or a british accent  

sì, penso che se parli con un an in vedi se parli con un accento inglese o britannico

no one's ever going to be offended because  it's a sort of a neutral accent but if you  

nessuno si offenderà mai perché è una specie di accento neutro ma se

speak with an american accent that's fine  probably if you're speaking to other americans  

parli con un accento americano va bene probabilmente se parli con altri americani

but to you know american accents can you know can  be a bit grating at times they can be a little  

ma per te che conosci gli accenti americani puoi sapere che puoi essere un po' stridenti a volte possono essere un po'

harsh on the ears so you know if you speak  with a british accent then uh you'll sound  

dure per le orecchie, quindi sai che se parli con un accento britannico allora sembrerai

more intelligent more sophisticated and more  calmer sort of person yeah wow mr duncan how are  

più intelligente più sofisticato e più calmo tipo di persona sì wow signor duncan come stai

you at a you know you won't be having that nasally  sound that can really be grading the people you  

a un sai che non avrai quel suono nasale che può davvero classificare le persone che

know people love the american accent though they  see the american accent is very cool yeah but  

conosci le persone adorano l'accento americano anche se vedono che l'accento americano è molto bello sì ma

to us it's very annoying no yes actually well to  you maybe i think to you it's been controversial  

per noi è molto fastidioso no sì in realtà beh per te forse penso per te è stato controverso

on boxing day i wouldn't say it's controversial  i think i don't think your opinion is unique no  

il giorno di Santo Stefano non direi che è controverso  penso non penso che la tua opinione sia unica no

but yes i know what you mean you need to speak  with a cultured british accent i think i think  

ma sì, so cosa intendi devi parlare con un accento britannico colto penso penso

if you want to have a villain in your movie  they have to have a british accent i think  

se vuoi per avere un cattivo nel tuo film devono avere un accento britannico penso

if you have a baddie or a villain they must have  a british accent because they are much better more  

se hai un cattivo o un cattivo devono avere un accento britannico perché sono molto meglio più

convincing more sinister sinister if they have  a british accent they always do that in american  

convincenti più sinistro sinistro se hanno un accento britannico lo fanno sempre nei

films if they but the evil person is always got  a british accent and a good reason though because  

film americani se loro tranne la persona malvagia hanno sempre un accento britannico e una buona ragione però perché   è

it's brilliant it makes them seem even more  sinister because it belies their true personality  

brillante li fa sembrare ancora più sinistri perché smentisce la loro vera personalità

as someone once famously said if you speak  or say anything with a british accent people  

come disse una volta qualcuno se parli o dici qualcosa con un inglese le persone con accento   ci

will always believe it they will always trust it  for some reason i don't know why but if you do  

crederanno sempre ci crederanno sempre per qualche motivo non so perché, ma se lo fai

you could say anything you could say anything with  a british accent and it would sound believable  

potresti dire qualsiasi cosa potresti dire qualsiasi cosa con un accento britannico e suonerebbe credibile

so what about you out there in youtube land did  you buy or get anything did you give something  

quindi che mi dici di te là fuori su YouTube Land hai comprato o ricevuto qualcosa hai dato qualcosa  di

nice to someone or did you receive something  nice from someone i got some lovely gifts  

carino a qualcuno o hai ricevuto qualcosa di bello da qualcuno ho ricevuto dei bei regali   dal

from mr steve you did i did did you in  but this is another interesting question  

signor steve tu l'hai fatto io l'ho fatto in ma questa è un'altra domanda interessante

can we pose this one which has  been prompted by uh mega mega cacao  

possiamo porre questa che è stata  suggerito da uh mega mega cacao

uh sorry i i know i'm not pronouncing your  name correctly but i've had a go uh who has  

uh scusa so che non sto pronunciando correttamente il tuo  nome ma ci ho provato uh chi ha

hinted at the fact that uh she might  have received a gift that she didn't want  

accennato al fatto che uh potrebbe aver ricevuto un regalo che non voleva

so that's an interesting thing we could pose  that question has anybody please let us know  

quindi è interessante cosa potremmo porre questa domanda ha qualcuno per favore fatecelo sapere

if you received a gift you don't have to say  who it was from and you know nobody's watching  

se avete ricevuto un regalo non dovete dire  da chi era e sapete che nessuno sta guardando

you know you people that brought you the present  won't be did you receive any gifts you didn't like  

conoscete voi persone che vi hanno portato il regalo non lo saranno se ne avete ricevuto qualcuno regali che non ti sono piaciuti

i thought you were mentioning our viewing figures  then did you receive any gifts that you thought  

pensavo stessi menzionando i nostri numeri di ascolto quindi hai ricevuto regali che pensavi

what the earth did they buy me that for i know  it's the thought that counts but please tell  

cosa diavolo mi hanno comprato perché lo so è il pensiero che conta ma per favore

us about gifts that you receive so we think  we're useless or pointless or a waste of time  

parlaci   dei regali che ricevi così noi pensare che siamo inutili o inutili o una perdita di tempo

what has mega language has received uh gym stuff  gym stuff presumably clothes for going to the gym  

cosa ha ricevuto il mega linguaggio uh roba da palestra roba da palestra presumibilmente vestiti per andare in palestra

and it's not very useful because i never go to the  gym so there we go but was that person giving you  

e non è molto utile perché non vado mai in palestra quindi eccoci qui ma era quella persona dandoti

a hint yes maybe maybe they were saying you need  to get fit yes or something you know it could be  

un suggerimento sì forse forse stavano dicendo che devi  metterti in forma sì o qualcosa che sai che potrebbe essere   è

it's like an insult how dare you buy me are you  do you say are you saying i'm overweight do you  

come un insulto come osi comprarmi stai  dici stai dicendo che sono in sovrappeso pensi

think do you think i need to go to the gym  how dare you but have you received any gifts  

pensi devo andare in palestra come osi ma hai ricevuto dei regali

that you don't like it's a bit like receiving  breath freshener or mouthwash as a gift because  

che non ti piacciono è un po' come ricevere in regalo un deodorante per l'alito o un collutorio perché

that person is trying to tell you that you have  bad breath maybe yes so yes maybe they are just  

quella persona sta cercando di dirti che hai l' alitosi forse sì così sì forse

giving you a little hint that maybe you could  go to the gym maybe you could work out but if  

ti stanno solo   dando un piccolo suggerimento che forse potresti andare in palestra forse potresti allenarti ma se

you don't want that gift you can always sell  it on ebay because that's what happens nowadays  

non vuoi quel regalo puoi sempre venderlo  su ebay perché è quello che succede oggi

in this modern age a lot of people who receive  gifts that they don't like they actually go on to  

in quest'era moderna molto delle persone che ricevono regali che non gli piacciono in realtà vanno su

ebay and sell their unwanted gifts that they've  received that they don't want they don't like  

ebay e vendono i regali indesiderati che hanno ricevuto che non vogliono non

them at all yes that's true in fact last night  we saw there was an advert on television for  

gli piacciono  per niente sì è vero infatti ieri sera abbiamo visto c'era una pubblicità in televisione per

ebay yes ebay is now advertising over christmas  because they know they're clever the people at  

ebay sì, ebay ora fa pubblicità a natale perché sanno di essere intelligenti le persone su

ebay know that there allow lots of people with  stuff with things that they don't want rubbish  

ebay sanno che ci sono molte persone con roba con cose che non vogliono spazzatura

that other people have bought them but they go  onto ebay or any other auction site there are many  

che altre persone le hanno comprate ma vanno su ebay o su qualsiasi altro sito di aste, ce ne sono molti

and they sell it to someone else who does want  it so so perhaps you could you could take your  

e lo vendono a qualcun altro che lo vuole, quindi forse potresti prendere il tuo

gym clothing or equipment and you could sell it  on ebay and make some lovely moolah exactly you  

abbigliamento o attrezzatura da palestra e potresti venderlo su ebay e fare un bel moolah esattamente tu

could you could actually for all the money you've  spent on the gifts to people you could get it all  

potresti effettivamente per tutti i soldi che hai speso per i regali alle persone potresti riavere tutto

back by selling the ones that were given to you  assuming you don't want them you could ask for  

indietro vendendo quelli che ti sono stati dati supponendo che tu non li voglia potresti chiedere

presents for people for gifts that you already  have there's an idea you could ask gifts from  

regali per le persone per i regali che hai già  c'è un'idea che potresti chiedere regali a

people that you already have that object and then  so that you can then sell it the next day on ebay  

persone a cui hai già quell'oggetto e poi in modo da poterlo poi vendere il giorno successivo su ebay

after christmas and then make some money i like  that idea yes so ask for for three or four people  

dopo natale e poi fare un po' di soldi mi piace quell'idea sì quindi chiedi per tre o quattro persone

to buy you the same gift and then you can sell  those gifts on the internet and make some cash  

per comprarti lo stesso regalo e poi puoi vendere quei regali su Internet e fare un po' di soldi

thank you amel plov apparently is azerbaijani  meal and it just means rice oh okay then plov  

grazie amel plov a quanto pare è un pasto azerbaigiano e significa solo riso oh ok allora plov

is rice so at least it was something starchy rice  and lamb i bet it's spicier but it's got some nice

è riso quindi almeno era qualcosa di riso amidaceo e agnello scommetto che è più piccante ma ha del buon

mr duncan i'm salivating  salivating i like a bit of rice

signor duncan sto sbavando sbavando mi piace un po' di riso

boiled seasoned flavored with some herbs spices  maybe even a little bit of egg you can have that  

bollito condito con alcune erbe aromatiche forse anche un po' di uovo puoi avere quel

lovely egg fried rice very popular in chinese food  lovely i like that you're a what you're a rice  

delizioso riso fritto all'uovo molto popolare nella cucina cinese adorabile, mi piace che tu sia una

queen mr duncan or does that mean something else  that means something quite different all right  

regina del riso, signor duncan, o questo significa qualcos'altro, che significa qualcosa di completamente diverso, va

okay although you are right right oh yes uh uh  mega thinks that that's a very good idea to sell  

bene, va bene, anche se hai ragione, oh sì, uh uh, mega pensa che sia un'ottima idea da vendere.

uh christmas presents that we don't want  so next year or maybe this year if you have  

uh regali di natale che non vogliamo quindi l'anno prossimo o forse quest'anno se hai

stuff that you've received and you don't want  for example yes steve what euphonium treble 8  

cose che hai ricevuto e non vuoi ad esempio sì steve quale euphonium treble 8

has confirmed that you soak the rice in  broth um meat broth spices add vegetables

ha confermato che metti a bagno il riso nel brodo um carne brodo spezie aggiungi verdure

that just sounds gorgeous you do seem excited by  that i love it i bet it's cooked in a pot in the  

che suona semplicemente stupendo sembri eccitato da che lo adoro scommetto che è cotto in una pentola nel

oven and it's all imagine spicy rice with  vegetables and broth my goodness mr duncan  

forno ed è tutto immagina riso speziato con verdure e brodo mio Dio, signor duncan

it makes our it makes our meal later sound  particularly bland no surely not i've got  

fa il nostro fa suonare il nostro pasto dopo particolarmente insipido no sicuramente non ho

a friend in birmingham uh and he cooks pork and  it's the nicest pork sorry any muslims watching

un amico a Birmingham uh e lui cucina il maiale ed è il maiale più buono mi dispiace per tutti i musulmani che lo guardano

but he cooks this pork and he does it in a way  with all these spices and with the rice and it  

ma cucina questo maiale e lo fa in un certo senso con tutte queste spezie e con il riso e

must be very similar and it's absolutely gorgeous  i can live on live on spicy food curries that sort  

deve essere essere molto simile ed è assolutamente stupendo posso vivere dal vivo con piatti speziati al curry quel genere

of thing so if you want to sell something that  you've received at christmas time for example

di cose quindi se vuoi vendere qualcosa che hai ricevuto nel periodo natalizio, ad esempio

thomas is getting hungry does  anyone want to buy a shirt  

Thomas sta diventando affamato qualcuno vuole comprare una maglietta

does anyone want to buy a shirt i've  received this shirt and well to be honest  

qualcuno? voglio comprare una maglietta ho ricevuto questa maglietta e ad essere onesti

if i was honest with you i don't like it i don't  like it i don't know why anyone would want to wear  

se sono stato onesto con te non mi piace non mi piace non so perché qualcuno vorrebbe indossare

this color to be honest who would want to wear  anything it looks like someone's vomited all  

questo colore per essere onesti chi vorrebbe indossare qualsiasi cosa sembra che qualcuno ci abbia vomitato

over it it does so someone bought me this i don't  know who but if anyone wants to buy this shirt  

addosso lo fa quindi qualcuno mi ha comprato questo non so chi ma se qualcuno vuole comprare questa maglietta

so i'm going to put this on ebay in a moment  so this is for sale someone bought this for me  

quindi lo metterò su ebay tra un momento quindi questo è in vendita qualcuno l'ha comprato per me

oh hang on i've just realized yes i bought that  for you mr duncan mr steve bought this for me  

oh aspetta mi sono appena reso conto di sì l'ho comprato per te il signor duncan il signor steve l'ha comprato per me

no what i was saying is this shirt is  lovely it's such a lovely color steve  

no quello che stavo dicendo è che questa maglietta è adorabile è di un colore così adorabile steve

i mean how did you know that this this  was my favorite color whatever it is it's  

voglio dire come è nata sai che questo era il mio colore preferito, qualunque cosa fosse, è

yellowy orange i thought you know brighten up  mr duncan's life in fact my whole theme for  

giallo-arancio, pensavo sapessi ravvivare la vita del signor duncan, in realtà tutto il mio tema per il

mr duncan for christmas was clothes because mr  duncan let's just you know let's be honest here  

signor duncan per natale erano i vestiti perché il signor duncan, diciamolo, siamo onesti,

let's share we're all friends i'm being honest  mr duncan's wardrobe is getting very small  

condividiamoci siete tutti amici, sono sincero, il guardaroba del signor duncan sta diventando molto piccolo, la

most of the cloak mr duncan doesn't like buying  i don't like buying clothes mr duncan doesn't we  

maggior parte del mantello non piace comprare al signor duncan, non mi piace comprare vestiti, signor duncan, non è vero che

just carry on wearing the same clothes until they  wear out so now we are on the subject of gifts  

continuiamo a indossare gli stessi vestiti finché non li indossano? fuori quindi ora siamo in tema di regali   regalo

gift steve has also bought me some new t-shirts  but not just one t-shirt and not just one t-shirt  

steve mi ha anche comprato delle nuove magliette ma non solo una maglietta e non solo una maglietta

or a lot of t-shirts with the same color but lots  of different colors for example we have we have  

o molte magliette con lo stesso colore ma molte diverse colori per esempio abbiamo abbiamo

blue yes we have i think this is terracotta  i like that one that's nice i like that one  

blu sì abbiamo penso che questo sia terracotta mi piace quello che è carino mi piace quello

then we have we have yellow now i have to be  honest i don't normally wear yellow clothing  

poi abbiamo abbiamo il giallo ora devo essere onesto di solito non indosso vestiti gialli   il

yellow is a color i don't often wear so this  is lovely i like this one because it's unusual  

giallo è un colore non lo indosso spesso, quindi è adorabile, mi piace perché è insolito,

the thing with your your eyes mr duncan's  eyes you probably can't see them like a  

la cosa con i tuoi occhi, gli occhi del signor Duncan, probabilmente non li vedi come se fossero di un

dark brown color see mine are blue of course uh  mr duncan's a brown so he can wear pretty much  

colore marrone scuro, vedi i miei sono blu, ovviamente, il signor Duncan è marrone, quindi può indossare praticamente

anything because you know i like to wear lots of  blue because it you know cool i like to coordinate  

qualsiasi cosa perché sai che mi piace indossare molto blu perché sai che bello mi piace coordinarmi

with my lovely blue eyes okay but yes but  you see that wouldn't go with me it would  

con i miei adorabili occhi azzurri ok ma sì ma vedi che non andrebbe con me si

clash with my eyes you see look no in a moment  i think my fist is going to clash with your eye  

scontrerebbe con i miei occhi tu vedi guarda no tra un momento penso che il mio pugno si scontrerà con il tuo occhio

here we go so it that that's yellow and this is  mustard i think this this is a this might also be  

eccoci così quello è giallo e questo è senape penso che questo sia un potrebbe anche essere   anche

this looks like terracotta as well but i think  you're right i think it may be i don't think  

questo sembra terracotta ma penso  che tu ' ho ragione penso che possa essere non penso   sia

it's mustard i don't know that the other one was  see the yellow one the yellow one was that see  

senape non so che l'altro era vedi quello giallo quello giallo era quello vedi   questi

these are these are sort of colors but they're  sort of slightly off colors so this is this is  

sono questi sono una specie di colori ma sono una specie di colori leggermente fuori posto quindi questo è   di

like terracotta again that is but but lighter and  then finally we have we have blue again another  

nuovo come la terracotta che è ma più leggera e poi finalmente abbiamo di nuovo il blu un'altra

shade of blue dark blue so thank you mr steve for  those lovely t-shirts needed an upgrade to his  

sfumatura di blu scuro quindi grazie signor steve per quelle adorabili magliette avevano bisogno di un aggiornamento per il suo

wardrobe everything's full of holes and mr duncan  wears t-shirts and they've got holes in them  

guardaroba tutto è pieno di buchi e il signor duncan indossa magliette e hanno dei buchi

uh underpants are full of holes yeah but they have  to have holes you see so i can i can put my little  

uh le mutande sono piene di buchi sì ma devono avere dei buchi, vede così posso fare la mia piccola

wheelie for it oh mr duncan we don't want to know  about that yes but that's why it's got a hole  

impennata oh signor duncan non vogliamo saperlo riguardo a quello sì ma è per questo che ha un buco

anyway right you're always behind mr duncan  you'd be so rude you explained you mentioned  

the whole i'm not going to say it's because  you know all the all the gas that comes out yes  

si

the fabric that's at the back yes beautiful color  yes i thought mr duncan what else did i buy you mr  

il tessuto che c'è sul retro si bel colore  si ho pensato signor duncan cos'altro le ho comprato signor

duncan clothing wise clothing you bought me a pair  of jeans i did as well but i haven't got those  

abbigliamento duncan saggio abbigliamento mi ha comprato un paio di jeans l'ho fatto anch'io ma non li ho

here i took a big risk because i've i never buy do  you buy clothes on the internet do i i'm talking  

qui   ho corso un grosso rischio perché io non ho mai comprato tu compri vestiti su internet io sto parlando

to i see the people watching us hello our lovely  friends hi uh and uh yes so we've got ocran is  

con vedo le persone che ci guardano ciao i nostri adorabili amici ciao uh e uh sì quindi abbiamo ocran è

the first time on here from iraq i believe hello  iraq nice to see you here welcome very much and uh

la prima volta qui dall'Iraq credo che salve iraq piacere di vederla qui molto benvenuta e uh sì allora um

yes so um what was i saying mr duncan i've lost  my train of thought yes do you buy clothes online  

cosa stavo dicendo signor duncan ho perso  il filo dei miei pensieri sì lei compra vestiti online

so what's wonderful living where we are and just  wonderful anyway because i hate going to shops  

quindi che cosa è meraviglioso vivere dove siamo e semplicemente meraviglioso perché io odio andare nei negozi

is being able to just click online and order  things i never have to go into shops i know  

è poter semplicemente fare clic online e ordinare cose che non devo mai andare nei negozi, so

it's lazy and it's killing the high street  but the only thing i've never purchased  

è pigro e sta uccidendo la strada principale ma l'unica cosa che non ho mai acquistato

online is clothes because i was in my mind i've  got to try them on before i buy them i'm always  

online sono i vestiti perché nella mia mente ero devo provarli prima di comprarli sono sempre  sono

i'm the same as you very similar i'm  always worried that the clothing won't fit  

uguale a te molto simile sono sempre preoccupato che i vestiti non mi stiano

and then you too big and then you've got to  send it back the hassle of sending it back  

e poi sei troppo grande e quindi devi spedirlo indietro il fastidio di rispedirlo

i hate sending things back but uh i think it's a  lot easier to send things back now and i thought  

indietro   odio rispedire le cose ma uh penso che sia molto più facile rispedire le cose ora e ho pensato   che

i'm just going to take a risk an experiment i'll  try it out on mr duncan first buy him lots of  

correrò un rischio con un esperimento lo proverò sul primo acquisto del signor Duncan lui un sacco di

clothes jeans t-shirts shirts smart shirts and if  it all goes to plan and they fit mr duncan and he  

vestiti jeans magliette camicie camicie eleganti e se tutto va secondo i piani e gli stanno bene al signor duncan e gli

likes them i will then do the same for myself and  then literally i never have to leave the house

piacciono allora farò lo stesso per me stesso e poi letteralmente non dovrò mai uscire di casa

i could buy everything online that's that is my  perfect world the total opposite to my sister  

potrei comprare tutto online questo è il mio mondo perfetto l'esatto contrario di mia sorella

and lots of other people like going to shops  trying clothes i find it stressful being able  

e a molte altre persone piace andare nei negozi provare vestiti trovo stressante poterlo

to buy it online perfect what a wonderful life  ahead of me your sister has so many clothes  

acquistare online perfetto che vita meravigliosa davanti a me tua sorella ha così tanti vestiti

i think so she loves buying clothes but then  many women do you ladies you like to buy your  

penso di sì lei adora comprare vestiti ma poi molte donne voi signore vi piace comprare i vostri

clothes maybe a new hat or maybe a new pair  of shoes or some new underwear or maybe a

vestiti forse un nuovo cappello o forse un nuovo paio di scarpe o qualche nuova biancheria intima o forse un

bra did anyone see the the queen's  speech yesterday did anyone  

reggiseno qualcuno ha visto il discorso della regina ieri qualcuno

i'm not going to say too much don't worry stephen  that's our queen i know you're in elizabeth  

non lo sono dirò troppo non preoccuparti stephen questa è la nostra regina so che sei in elizabeth

yes well there aren't many queens in the world  anymore well okay there might be one or two  

sì beh non ci sono più molte regine al mondo

not so far away oh thanks steve did anyone see  the queen of england yesterday with her speech  

la regina d'inghilterra ieri con il suo discorso

now i don't want to be too personal but i would  have thought the wealthiest person in the world  

ora non voglio essere troppo personale, ma avrei pensato che la persona più ricca del mondo

the wealthiest woman in the world could afford  a decent bra that's it that's all i'm saying  

la donna più ricca del mondo potesse permettersi un reggiseno decente, questo è tutto ciò che sto dicendo

controversial am i the only person that noticed  that it was so distracting and i i i was watching  

sono controverso io l'unica persona che ha notato che era così fonte di distrazione e io stavo guardando

and i was listening to her lovely words but all i  kept thinking was for goodness sake you're you're  

e stavo ascoltando le sue adorabili parole ma tutto ciò a cui continuavo a pensare era per l'amor del cielo sei tu

a multi-multi-millionaire i mean there must be  some sort of special support for something yes  

un multi-multi-milionario voglio dire, ci deve essere qualche una sorta di supporto speciale per qualcosa sì

it was a little distracting just to bring all of  that up a little bit it was i was so distracted  

è stato un po' fonte di distrazione solo per far emergere un po' tutto ciò ero così distratto

am i the only person that was distracted by  that or is it just me am i just weird and odd  

sono l'unica persona che è stata distratta da quello o sono solo io sono solo strano e strano

and strange am i going to get cancelled in 2022.  tomic saw the speech so did arcoon lots of people  

e strano verrò cancellato nel 2022.

yes uh to zika that's amazing other people are  are listening to our queen all around the world um  

so yesterday it was uh it was one queen and today  you've got two queens you've got two queens but  

tu hai due regine hai due regine ma

to be honest with you i think we are much  bigger queens definitely and steve steve's bra  

ad essere onesto con te penso che siamo sicuramente regine molto  più grandi e il reggiseno di steve steve

does actually fit him yes because even men  need support as they get older uh you know

gli sta davvero bene sì perché anche gli uomini  hanno bisogno di sostegno man mano che invecchiano uh lo sai

but yes i'm not being personal or disrespectful it  was just very distracting it was distracting i i  

ma sì io non sono personale o irrispettoso è stato solo molto fonte di distrazione è stato fonte di distrazione i

couldn't take my eyes off the queen of england  and and and sort of below the neck it was just  

non riuscivo a staccare gli occhi dalla regina d'Inghilterra e e e una specie di sotto il collo era proprio

so distracting there must be a way that must be  there a bra or something you can just sort of  

così distratto ci deve essere un modo che deve esserci un reggiseno o qualcosa che puoi semplicemente

lift everything up there yes but but  you know maybe you know the thing is um  

sollevare tutto lassù sì ma  sai forse sai che la cosa è um

hide the queen is very traditional i'm so glad  it's not 200 years ago because i would be dragged  

nascondere la regina è molto tradizionale sono così felice che non sia 200 anni fa perché verrei trascinato

away from this live stream and i  would be taken to the tower of london  

lontano da questo live streaming e verrei portato alla torre di londra

and then tomorrow morning i would have my  head chopped off but no i it isn't so i won't

e poi domani mattina mi taglierebbero la testa ma no, non è così, quindi non lo farò

i hope we've said it we've said it it's out  there mr duncan yes i mean it certainly was  

spero che l'abbiamo detto, l'abbiamo detto, è là fuori, signor duncan sì, voglio dire, sicuramente era

out there we know the queen is of a certain age  yes i know uh but as you say if when you've got  

là fuori sappiamo che la regina ha una certa età sì lo so uh ma come dici tu se quando hai

a lot of money but then you know she's not worried  about things like that maybe but she's not worried  

molti soldi ma poi sai che non è preoccupata per cose del genere forse ma non lo è preoccupata

about the way she looks she was wearing she was  wearing thousands of pounds she does she puts  

per l'aspetto che indossava indossava migliaia di sterline che fa mette

she puts a 10 million pound crown on steve i'm  i i think the queen might be bothered about how  

mette una corona da 10 milioni di sterline su steve io sono penso che la regina potrebbe essere infastidita dal

she looks she lives in a bloody palace but you  know the queen's not going to ever have surgery  

suo   aspetto vive in un dannato palazzo ma tu so che la regina non si farà mai operare

no uh or for uh cosmetic surgery or anything  like that so maybe it's just that's the way i am

no uh o per uh chirurgia estetica o qualcosa del genere quindi forse è solo così che sono

adi addie addy it's adi you can say adi got a  new guitar for christmas from his girlfriend  

adi addie addy è adi puoi dire che adi ha ricevuto una nuova chitarra per natale dalla sua ragazza   dalla

from their girlfriend a new guitar so i'm assuming  from the way that you use that phrase that  

loro ragazza una nuova chitarra, quindi presumo dal modo in cui usi quella frase che

you already have another guitar and i've had one  before yes uh and you're going to tell me now that  

hai già un'altra chitarra e io ne ho avuto una prima sì uh e ora mi dirai che  è

it's been mentioned lots of times and i know i  was going to mention it i was going to mention uh  

stata menzionata molte volte e lo so stavo per menzionarlo stavo per menzionare uh

the pronouns were wrong again uh they they oh yes  apologies they them not him yeah it's not he him

i pronomi erano di nuovo sbagliati uh loro loro oh sì  mi scuso loro loro non lui sì non è lui lui

boobed i've boobed mr duncan you are  going to take a while to get into the  

boobed ho boobed signor duncan ci vorrà un po' per entrare nel Nel

21st century properly i do but anyway there are  so many things you have to remember now steve  

21° secolo lo so, ma comunque ci sono così tante cose che devi ricordare adesso steve

yes not the only thing that needs a lift  

or awkward yeah see now i disagree with that i  think that facially the queen looks lovely i think  

she's aged very well it's just that that that one  distracting thing that i noticed yesterday and i  

è solo che quella cosa che mi ha distratto che ho notato ieri e io

i probably shouldn't be thinking about that but  i couldn't i couldn't just i was just thinking  

probabilmente non avrei dovuto pensarci ma non potevo non potevo solo stavo solo pensando   sai che

you know you're wealthy you've got all the  money you've got jewelry and crowns and palaces  

sei ricco hai tutti i soldi hai gioielli, corone e palazzi

and you can have anyone locked  up in prison at any moment see  

e puoi far rinchiudere  chiunque in prigione in qualsiasi momento vedi

that's all that's all i'm asking nothing too great  no i'm not being disrespectful but i did notice it

questo è tutto quello che non sto chiedendo niente di troppo grande no non sto mancando di rispetto ma ho notato che dice

says please do not talk bad i'm not talking bad it  was just an observation we will move on now we'll  

per favore non parlare male non sto parlando male era solo un'osservazione andremo avanti ora andremo

move on my mother oh similar age okay where are we  going with this uh i'm not going to talk about my  

avanti con mia madre oh età simile ok dove stiamo andando con questo uh non parlerò

mother's anatomy uh but she's coming to stay isn't  she is she yes are you that are you coming to stay  

dell'anatomia di mia madre uh ma sta arrivando per restare non  lei è lei sì sei tu che verrai a stare

with us i i i don't think you are she could be  watching now because she's with my sister and  

con noi i i non penso che tu sia lei potrebbe guardarci ora perché è con mia sorella e

i think the entire family could well  be watching us right now as we said  

penso che l'intera famiglia potrebbe guardarci in questo momento mentre abbiamo detto   che abbiamo

we've put the gazebo in the garden there's  the gazebo as far as i'm aware you're you're  

messo il gazebo in giardino c'è il gazebo per quanto ne so tu stai

sleeping in the gazebo next week steve's  mum i don't i don't know about staying here  

dormirai nel gazebo la prossima settimana mamma di steve non lo so non so se stare qui

i think my mother and my sister and the entire  family are now glued to their monitors watching us  

penso che il mio mamma, mia sorella e l'intera famiglia ora sono incollati ai loro monitor che ci guardano

uh because they they love to watch us don't they  miss the day everyone all our family and friends  

ehm perché a loro piace guardarci non perdono il giorno a tutti tutta la nostra famiglia e i nostri amici

and everyone they just love watching us yes uh  blimey six guitars who addie addy has six guitars  

e tutti quelli che adorano guardarci sì uh danneggiate sei chitarre che addie addy ha sei chitarre

six electric guitars and three acoustic ones  all i can say is you must be highly strung  

sei chitarre elettriche e tre acustiche tutto quello che posso dire è che devi essere molto teso   oh, è

oh that's a joke isn't it yes i hope so right  well we'd love to hear you playing uh somebody  

uno scherzo non è vero sì lo spero bene  beh ci piacerebbe sentirti suonare uh qualcuno   ha

said they sent you a christmas card an email  christmas card i think i did receive it i've  

detto di averti mandato una cartolina di Natale un'e-mail la cartolina di Natale penso di averla ricevuta ho

received a lot of messages actually over the last  couple of days i was trying to get through all  

ricevuto molti messaggi negli ultimi due giorni stavo cercando di farli tutti

of them but i did receive some messages and some  lovely donations as well were really really nice  

ma ho ricevuto alcuni messaggi e anche alcune belle donazioni erano davvero molto bello

to to to hear from everyone i i must admit i was  quite surprised to get so many have you reached  

sentire da tutti devo ammettere che sono rimasto piuttosto sorpreso di averne così tanti hai raggiunto

1 million subscribers yet no i am i am around  i think i am around 30 maybe 31 31 or 32 000

1 milione di iscritti eppure no lo sono io sono in giro penso di avere circa 30 forse 31 31 o 32 000

short of 1 million we were trying to get  there by the end of the year weren't we  

meno di 1 milione di noi stavamo cercando di arrivarci entro la fine dell'anno, non era

well now it's going to be the end of 2022.  or the 22nd century whichever comes first  

così, ora sarà la fine del 2022.

which everyone comes first i think it might be  the latter yes so we still want to know about any  

sono a conoscenza di

particular gifts that you either liked or didn't  like yes so what did you receive for christmas  

regali particolari che ti sono piaciuti o meno sì, quindi cosa hai ricevuto per Natale   ho

i gave mr steve something very nice would  you like to show one of your gifts i will do  

dato al signor Steve qualcosa di molto carino vorresti  mostrare uno dei tuoi regali che farò

that you received i need to reach down here i  will disappear for a few seconds show the small  

che hai ricevuto devo raggiungere qui scomparirò per qualche secondo mostra prima il piccolo

gift first the small gift do you like my direction  there i'm directing well every year mr duncan buys  

regalo il piccolo regalo ti piace la mia direzione lì sto dirigendo bene ogni anno il signor Duncan

me a calendar to hang on my wall in front of me  in my place where i work my office as i call it  

mi compra un calendario da appendere al muro di fronte a me nel mio posto dove lavoro il mio ufficio come lo chiamo io   la

my little room upstairs where i have  all the screens for work in front of me  

mia stanzetta al piano di sopra dove ho tutti gli schermi per il lavoro davanti a me

and uh above the screen i've got this lovely  uh uh calendar and it's usually car related  

e uh sopra lo schermo ho questo adorabile uh uh calendario e di solito è relativo alle auto   l'

last year mr duncan bought me one we probably  showed it mg's which is a british sports car  

anno scorso il signor Duncan me ne ha comprato uno che probabilmente  abbiamo mostrato è mg che è un'auto sportiva britannica

and then every month you turn it over  and there's a new picture for the month  

e poi ogni mese la giri e c'è una nuova foto per il mese

and i must admit last year i thought mr mr  duncan's been buying me these car uh calendars  

e devo ammettere che l'anno scorso ho pensato che il signor duncan mi comprasse questi calendari per auto

for many years but he seems to have forgotten  the one type of car that is my favorite car  

da molti anni ma sembra che abbia ho dimenticato l'unico tipo di auto che è la mia macchina preferita

which anybody watching will know is the board  mustang but imagine my delight and surprise  

che chiunque guardi saprà che è il mustang da tavola, ma immagina la mia gioia e sorpresa

when i opened a package which obviously was from  the shape of it because we like to guess don't  

quando ho aperto un pacco che ovviamente proveniva dalla  forma perché ci piace indovinare non

we like to guess our gifts from the shape of the  gift when i see something wrapped up in a package  

ci piace indovina i nostri regali dalla forma del regalo quando vedo qualcosa avvolto in un pacchetto

i often like to think of the shape of it how  big it might be when it comes out of the package  

spesso mi piace pensare alla forma di quanto potrebbe essere grande quando esce dal pacchetto

and so my delight and surprise this year  i have a ford mustang calendar to hang up  

e quindi la mia gioia e sorpresa quest'anno che ho un calendario Ford Mustang da riattaccare

look at that mr duncan's trusting me to  hold this up i'm not doing a very good job  

guarda che il signor Duncan si fida di me per resistere non sto facendo un ottimo lavoro   ecco

there we go this is why i snatch things from  you so there it is every month i've got a  

perché è per questo che ti rubo le cose quindi ecco ogni mese ho un

different ford mustang uh i think they've  been building those cars since the 1960s  

diverso Ford Mustang uh penso che abbiano costruito quelle auto dagli anni '60

so there are many different styles to choose from  and i will be pleasantly surprised every time i  

quindi ci sono molti stili diversi tra cui scegliere e rimarrò piacevolmente sorpreso ogni volta  che

turn over to a new month and a new picture so  every new month that arrives next year steve  

passerò a un nuovo mese e a una nuova immagine quindi ogni nuovo mese che arriva dopo l'anno steve

will have a different car staring at his face i  do like that green color it won't show up will it  

avrà un'auto diversa che lo fissa in faccia mi piace quel colore verde che non si vede

uh on the screen it looks purple there but in fact  it's a nice green it is green that but surprised  

uh sullo schermo sembra viola lì ma in realtà è un bel verde è verde che ma sorpreso

you can't see through it because of my chroma key  yes anyway so i was very surprised about that you  

non puoi vedere attraverso il mio chroma key sì comunque, quindi sono rimasto molto sorpreso dal fatto che tu

know it's been a long time coming but it's finally  right we have another gift that i've bought for  

sappia che è passato molto tempo ma è finalmente giusto che abbiamo un altro regalo che ho comprato per

you oh yes something else car related car related  and i do like presents presents and gifts that  

te oh sì qualcos'altro relativo all'auto relativo all'auto e io mi piacciono i regali e i regali che

are practical that i can use and not just silly  ornaments or things which you know you might  

sono pratici che posso usare e non solo stupidi ornamenti o cose che sai che potresti

want to stick it on your sideboard  or something something useful so  

voler attaccare alla tua credenza o qualcosa di utile così

car related by the way we haven't mentioned the  fire that we had that we had earlier in the house  

legato all'auto dal modo in cui non abbiamo menzionato il fuoco che abbiamo avuto quello che abbiamo avuto prima in casa

we had a fire in the house earlier it's not not  yet exactly not yet no wait there steve this is  

abbiamo avuto un incendio in casa prima non è non ancora esattamente non ancora no aspetta steve questo è   questo

this is what we call a teaser in the business we  had a fire in the house earlier although steve's  

è ciò che chiamiamo un teaser negli affari abbiamo avuto un incendio in casa prima anche se steve è

kind of taken a excitement away now we had a fire  in the house and i will be telling you all about  

un po' mi ha tolto l'eccitazione ora abbiamo avuto un incendio in casa e ti racconterò tutto sull'incendio

the fire that happened just before we started  today there was a fire the house was full of smoke  

che è successo poco prima che iniziassimo oggi c'è stato un incendio la casa era piena di fumo

i had to open all the windows anyway i  bought mr steve something else for christmas  

ho dovuto comunque aprire tutte le finestre ho comprato al signor steve qualcos'altro per natale

yes so uh something i'm a bit obsessed with is  checking the tire pressures on my car i've always  

sì, quindi una cosa che mi ossessiona è controllare la pressione delle gomme della mia macchina, ne sono sempre

been obsessed with it and i've passed that on to  my mother because every time i go to visit her  

stato ossessionato e l'ho passato a mia madre perché ogni volta che vado a vai a trovarla

she always wants me to check the tire pressures  it is important that's gonna it is important  

vuole sempre che controlli la pressione delle gomme è importante che sia importante

uh so uh what i usually use is is is over  the years i've moved from a foot pump  

uh quindi uh quello che uso di solito è che negli anni sono passato da una pompa a pedale

and and a little gauge uh which is annoying to one  that you plug into the cigarette lighter in your  

e un piccolo indicatore uh che è fastidioso uno che colleghi all'accendisigari della tua

car the 12 volt socket uh but now i've that one is  broken it's stop working it takes a long time to  

macchina la presa da 12 volt uh ma ora ce l'ho uno rotto ha smesso di funzionare ci vuole molto tempo per

pump the tyres up mr duncan has bought me this  digital come on you take you take charge of it  

gonfiare le gomme il signor duncan mi ha comprato questo digitale andiamo prenditi prenditene cura

uh tire inflator yes uh which is rechargeable  so what if mr steve's knee if mr steve needs  

uh gonfiatore per pneumatici sì uh che è ricaricabile quindi cosa succede se il ginocchio del signor Steve se il signor Steve ha bisogno   di

anything pumping if you are in need of a good pump  steve this now will help mr steve pump anything he  

qualcosa da pompare se hai bisogno di una buona pompa steve questo ora aiuterà il signor steve a pompare tutto ciò che

can pump his tires he can pump that big inflatable  bouncy castle that he's got in the shape of  

riesce a pompare le sue gomme che può pompare quel grande castello gonfiabile gonfiabile che ha a forma di

hogwarts so anything this now will inflate  it will give mr steve the best blow or pump

hogwarts quindi tutto ciò che adesso si gonfierà darà al signor steve il miglior colpo o pompaggio di

ever it will blow anything it sucks as well mr  donald does it suck as well yeah you can you can  

sempre farà esplodere qualsiasi cosa fa schifo anche il signor donald fa schifo pure sì puoi puoi puoi

take air out you can reverse  it i might keep this for myself  

togli l'aria puoi invertire potrei tenerlo per me   ci

there's lots of attachments that come with it as  well um for various devices even better uh but yes  

sono molti allegati che ne derivano e um per vari dispositivi ancora meglio uh ma sì   ne

i'm a bit obsessed with that because uh and people  laugh at me people literally laugh at me they do  

sono un po' ossessionato perché uh e la gente ride di me la gente ride letteralmente a me lo fanno

you don't need to check your tire pressures  people laugh at me they do but they are the  

non hai bisogno di controllare la pressione dei tuoi pneumatici  la gente ride di me lo fa ma sono

ones that often swerve off the road well you see  if they have to do an emergency stop on a wet  

quelli che spesso escono di strada beh vedi se devono fare una frenata di emergenza su una

road or even on a dry road they will swerve  they will take longer to stop because their tire  

strada bagnata   o anche su un strada asciutta sterzeranno impiegheranno più tempo a fermarsi perché la pressione  dei loro pneumatici

pressures are not at the correct level there's a  reason why car manufacturers do lots of research  

non è al livello corretto c'è un motivo per cui le case automobilistiche fanno molte ricerche

and test what is the optimum tire pressure for  their cars it's because it's safety if your tires  

e testano qual è la pressione ottimale dei pneumatici  per le loro auto è perché è sicuro se i tuoi pneumatici

are under inflated and let's face it that's all  they're likely to be you're not likely to pump  

sono sotto gonfiato e ammettiamolo è tutto è probabile che non sia probabile che tu

them up too much you're going to leave them for  six months okay and they're going to be under  

li gonfi   troppo, li lascerai per sei mesi ok e saranno sotto

inflated if you try to if you hit a patch of water  you might acquire plane or if you're trying to do  

gonfiati se ci provi se colpisci una zona d'acqua potresti prendere un aereo o se stai cercando di fare

an emergency stop it will take you another cars  length to stop i'm just promoting car safety yes  

una fermata di emergenza ci vorrà un'altra macchina per fermarti sto solo promuovendo la sicurezza in auto sì

so mr steve will be able to  drive safely whilst other people

così il signor Steve sarà in grado di guidare in sicurezza mentre altre persone

will not that won't be me no unless i get road  rage in which case it will be me one day uh  

non sarà che non sarò io no a meno che non prenda la rabbia per la strada, nel qual caso sarò io un giorno uh

cordless yes you can get cordless tire uh pumps  which is brilliant because it's so annoying that  

cordless sì, puoi avere delle pompe per pneumatici senza fili uh il che è geniale perché è così fastidioso che

you've got to plug the thing in there's a long  trailing wire and it doesn't reach around all four  

devi collegare la cosa c'è un cavo lungo che non arriva intorno a tutte e quattro

wheels so you have to then swap it over halfway  to do the other side of the car it's very annoying  

le ruote quindi devi spostarlo a metà strada per fare l'altro lato dell'auto è molto fastidioso si sta

it's charging as we speak eight hours and i'll be  able to go out and do all the pumping i want yes  

caricando mentre parliamo otto ore e potrò andare esci e fai tutto il pompaggio che voglio sì

steve can blow and suck anything he wants oh my  god i can't believe we just said that anybody else  

steve può soffiare e succhiare tutto ciò che vuole oh mio dio non posso credere che abbiamo appena detto che qualcun altro

uh check their tire pressures i want to know this  is make it your new year resolution to check your  

controlla la pressione dei pneumatici voglio sapere che questo è il tuo proposito per il nuovo anno da controllare la

tire pressures because you never know when you  need them to be fully pumped yes you never know  

pressione delle gomme perché non sai mai quando  hai bisogno che siano completamente pompate sì, non si sa mai

you always be prepared to pump that that could be  the new phrase for 2022. don't forget be prepared  

sii sempre pronto a pompare quella potrebbe essere la nuova frase per il 2022. non dimenticare di essere pronto

to pump is there anyone else out there who checks  their tire pressures regularly or is it just me  

a pompare c'è qualcun altro là fuori che controlla regolarmente la pressione dei pneumatici o sono solo io

i think it might be just you i think it is i think  i'm the only person on the planet that does it  

penso che potresti essere solo tu penso di sì penso di essere l'unica persona al mondo che lo fa

yes i've never met anyone in my entire life who  ever checks their tire pressures they just say oh  

sì non ho mai incontrato nessuno in tutta la mia vita che controlli i loro pneumatici pressione delle gomme dicono solo oh   oh lo

oh they do it at the service  it's amazing how much mileage  

fanno al servizio è incredibile quanto chilometraggio   il

mr steve is getting out of tire pressure  it's one of my one of my obsessions in life  

signor steve sta uscendo dalla pressione delle gomme è una delle mie ossessioni nella vita

in fact in fact i'm a bit obsessed with tires that  was a joke by the way i'm a bit i'm a bit you know  

in realtà sono un po' ossessionato dalle gomme che era uno scherzo tra l'altro sono un po' sono un po' sai   ho

i've got a thing about tires they they fascinate  me looking at the tread design and you know what  

un debole per le gomme mi affascinano guardando il disegno del battistrada e sai cosa

how much tread you've gotten whether they're  winter tires or summer tires or all season i'm  

quanto battistrada hai se sono invernali pneumatici o pneumatici estivi o per tutta la stagione sono

a bit obsessed with tires i think it's the smell  of the rubber i like the smell of them i do i  

un po' ossessionato dalle gomme penso che sia l'odore della gomma mi piace l'odore che fanno io   mi

like the smell of the rubber i think i think  you just that explains that outfit you've got  

piace l'odore della gomma penso che tu questo spieghi quel vestito che hai Ho

when i've got a new set of tyres on the car  i sort of feel i'm always sort of excited  

quando ho un nuovo set di pneumatici sulla macchina  mi sento sempre un po' eccitato   mi

i love going to get new tires for the  car i can't wait for them to wear out  

piace andare a prendere nuovi pneumatici per la macchina non vedo l'ora che si consumino

so that i can get new ones which are the quietest  ones you know which ones give the best grip

così posso prendine di nuove che sono le più silenziose sai quali danno la presa migliore

that's what i could do you know i would be a very  good tire salesperson really is there such a thing  

è quello che potrei fare sai che sarei un ottimo venditore di pneumatici esiste davvero una cosa del genere

i'm going to go and work at quick fit i can't yeah  but i don't think someone like that if you if you  

vado a lavorare a un adattamento rapido che posso non sì, ma non credo che a qualcuno piaccia se tu, se

fit tires i don't think you have to sell them  really do you if someone says if someone comes  

monti le gomme, non penso che tu debba venderle, davvero, se qualcuno dice che se qualcuno

in with no tires on their car i don't think  you need to try and sell the tyres to them  

entra senza le gomme sulla macchina, non penso a te Devo provare a vendergli le gomme

as the sparks are flying off their wheel hubs and  the exhaust pipe is dragging along the floor with  

poiché le scintille volano via dai mozzi delle ruote e il tubo di scarico si trascina sul pavimento con

sparks flying everywhere i don't think they need  anyone to sell them tires because they need them  

scintille che volano ovunque non penso che abbiano bisogno  di qualcuno che venda loro le gomme perché ne hanno bisogno

orkin says it sounds kinky what does uh me  talking about rubber yes and tomic says that  

orkin lo dice sembra stravagante che cosa uh io parlo di gomma sì e tomic dice che

he's off to check his tie pressures now don't go  now because this is the live stream go afterwards  

è andato a controllare la pressione della cravatta ora non andare ora perché questo è il live streaming vai dopo

uh we know he's being sarcastic i think a lot  of people are finding it they're just finding an  

uh sappiamo che è sarcastico penso che molte persone lo stiano trovando stanno solo trovando una

excuse steve to go my tyre lets me know when the  tire pressure drops yes bogdan it does but beware  

scusa steve per andare la mia gomma mi fa sapere quando la pressione della gomma scende sì bogdan lo fa ma attenzione

beware because it only tells you uh it doesn't  tell you when it's gone down two or three  

attenzione perché ti dice solo uh non ti dice quando è scesa di due o tre

you know it only tells you when you've got a  serious problem and the tires have really gone  

lo sai solo ti dice quando hai un problema serio e le gomme sono davvero

down it's not telling you whether they're inflated  in the at the correct level see my i've got people  

scese  non ti dice se sono gonfiate al livello corretto

said that oh my car it'll it'll tell me but when  the tire pressures are low but the tire pressure  

dimmi, ma quando la pressione dei pneumatici è bassa ma la pressione dei pneumatici

monitors in the cars the safety features are only  designed to tell you when it's gone really low  

monitora nelle auto, le caratteristiche di sicurezza sono progettate solo per dirti quando si è abbassata molto

when it's you know doesn't tell you that you need  to pump you know when you've got a puncture so i'm  

quando sai che non ti dice che devi pompare sai quando sei ho una foratura, quindi   sto

talking about regular normal tire pressures that  the manufacturers recommend that your tyres should  

parlando di normali pressioni dei pneumatici normali che i produttori raccomandano che i tuoi pneumatici dovrebbero

be at it won't tell you if it's just gone down a  little bit it's only if you've got a puncture oh  

essere al livello non ti dirà se è appena sceso un po 'è solo se hai una foratura oh

my god this might be that's my chest this might be  the most boring conversation i've ever heard in my  

mio dio questo potrebbe essere il mio petto questa potrebbe essere la conversazione più noiosa che abbia mai sentito in

life uh anyway nobody's uh i would be a good car  tester christina yes yes one of those one of those  

vita mia uh comunque nessuno uh sarei una brava collaudatrice di auto Christina sì sì uno di quei

dummies that they strap in you do you ever see the  car footage the films when they're testing cars  

manichini che ti allacciano mai guarda il filmato dell'auto nei film quando testano le auto

they normally put that that dummy in the front  so i think mr steve would make a very good crash  

normalmente mettono quel manichino davanti quindi penso che il signor Steve farebbe un ottimo

test dummy oh thank you uh tomic's back  already because he's just realized he  

manichino   per il test degli incidenti oh grazie uh tomic è già tornato  perché si è appena reso conto che

doesn't have a car anymore ah that might be the  problem that might be the problem while the air  

non ha un'auto più ah quello potrebbe essere il problema che potrebbe essere il problema mentre l'aria

is very low because the the actual the actual  molecular structure of the car is also missing  

è molto bassa perché manca anche l'effettiva  struttura molecolare dell'auto

uh yes uh farhad shah wants to ask a question um  i have one quote yet ask away ask away as long  

uh sì uh farhad shah vuole fare una domanda um ho ancora una citazione chieda chieda fintanto

as it's not the question that i think it is if  it's the question that i think it is i'm going  

che   non è la domanda che penso sia se  è la domanda che penso sia

to answer it now yes and no no but nobody's  admitting to to checking their tire pressures  

ora le rispondo sì e no no ma nessuno ammette di controllare la pressione dei pneumatici

i'm very disappointed in you no one's ever  going to admit to that because it's really sad  

sono molto deluso da te, nessuno lo ammetterà mai perché è davvero triste,

it is a bit sad but i just i just like doing  it but when i've done it i feel sort of  

è un po' triste, ma mi piace farlo, ma quando l'ho fatto mi sento come se

yes my car is performing at its best well the  only thing between you and the road is the tyres  

la mia macchina funzioni al meglio, beh l' unica la cosa che separa te e la strada sono le gomme

yes well that's true great heavy thing so that's  got to be right unless you've you've flipped the  

car over and now you're skidding along on  your roof plus your tires will last longer  

have i talked too much about tires wow this might  be you know all i can say is i'm so glad that we  

ho parlato troppo di pneumatici wow potrebbe essere, sai tutto quello che posso dire è che sono così felice che

are now stuck in what i like to call the dead zone  the dead zone is what happens between christmas  

ora siamo bloccati in quella che mi piace chiamare la zona morta la zona morta è ciò che accade tra natale

and the new year there is that strange  dead zone where nothing really happens  

e il nuovo anno c'è quella strana zona morta in cui non accade davvero nulla  è

it's it's as if everything is has come  to a stop and everyone's just relaxing  

come se tutto si fosse fermato e tutti si stessero semplicemente rilassando

except for us we might be the only people doing  a live stream today i don't think anyone else is  

a parte noi potremmo essere le uniche persone a fare un live streaming oggi non credo che nessun altro stia

doing a live stream so that's why our bandwidth  is so big today see if i can if i can save one  

facendo un live streaming quindi ecco perché la nostra larghezza di banda è così grande oggi vedi se posso se riesco a salvarne una

stop one person having an accident because they  go and check their tire pressures i will feel like  

impedire a una persona di avere un incidente perché va a controllare la pressione dei suoi pneumatici mi sentirò come se

i've done something worthwhile for humanity yes  or you might have just destroyed someone's life  

avessi fatto qualcosa di utile per l'umanità sì o potresti aver appena distrutto la vita di qualcuno

yeah because they might they might go and check  the tire pressures and they haven't put their  

sì perché potrebbero andare a controllare la pressione delle gomme e non hanno tirato   il

hand brake on and the car rolls back over them  and seriously injures them that wasn't what  

freno a mano e l'auto gli rotola sopra e li ferisce gravemente non era quello

i meant right i just meant a friend might see  them and decide that they are now the saddest  

intendevo giusto intendevo solo che un amico potrebbe vedere loro e decidono che ora sono la   persona più triste

person in the world thank you brother they lose  all their friends somebody's agreeing with me  

del mondo grazie fratello hanno perso tutti i loro amici qualcuno è d'accordo con me

yes you do lose a bit when you put the time  you have to you have to put too much in to  

sì, perdi un po' quando dedichi il tempo devi dedicarci troppo

because when you release the valve a little  bit comes out that it is annoying that anybody  

perché quando rilascia un po' la valvola viene fuori che è fastidioso che chiunque

who tests their tires regularly will know  how annoying that is i think it's your age  

controlli regolarmente le proprie gomme sappia quanto sia fastidioso penso che sia la tua età

a little bit always comes out with  me as well especially when i laugh uh  

un po' viene sempre fuori anche con me, specialmente quando rido uh

no uh palmyra we didn't go into much when  locked today did we the weather is crap  

no uh palmyra l'abbiamo fatto non entrare molto quando siamo chiusi oggi il tempo è una schifezza

because the weather is awful today it's a terrible  day it's horrible it's cold damp although tomorrow  

perché il tempo è terribile oggi è una giornata terribile è orribile è freddo umido anche se domani   sarà

it's going to be like summer tomorrow it's going  to be 16 celsius tomorrow that's that's weird  

come l'estate domani ci saranno 16 gradi centigradi domani è strano

that's like that's like early summer so for  some reason we are getting a lot of warm air  

è come è come l'inizio dell'estate, quindi per qualche motivo stiamo ricevendo molta aria calda

we're getting some lovely warm air coming from  is it the azores or is it the mediterranean  

stiamo ricevendo una bella aria calda proveniente dalle Azzorre o dal Mediterraneo

probably it's coming it's coming from somewhere  we don't know where the azores are either we hear  

probabilmente arriva da qualche parte non sappiamo da dove siano le Azzorre o ne abbiamo sentito

a lot about it oh we've got warm weather coming  from the azores yes we always that the weathermen  

molto parlare oh abbiamo un clima caldo che arriva dalle Azzorre sì, abbiamo sempre che i meteorologi

always describe that it's somewhere down south  probably around off the west coast of africa you  

descrivono sempre che è da qualche parte a sud probabilmente al largo della costa occidentale dell'Africa tu

don't know but you know you're saying where it is  i don't know where it is but it must be somewhere  

non lo sai ma lo sai' sto dicendo dov'è non so dove sia ma deve essere da qualche parte   a

south yes where it's warm christina wants to  know oh god what have we done every two weeks

sud sì dove fa caldo christina vuole sapere  oh dio cosa abbiamo fatto ogni due settimane

and when i go on a long trip yeah addy  says my girlfriend also got me a lead  

e quando faccio un lungo viaggio sì addy dice anche la mia ragazza mi ha procurato un

zeppelin bra perhaps the queen of england can  have one of those yes a led zeppelin bra maybe  

reggiseno zeppelin forse la regina d'Inghilterra può averne uno di quelli sì un reggiseno led zeppelin forse

she should put that on her christmas list for next  year yes alexandra we did say that we were going  

dovrebbe inserirlo nella sua lista di natale per il prossimo anno sì alexandra abbiamo detto che avremmo

to do a live stream in the open air but we had  to abandon that plan because it was pouring with  

fatto un live streaming all'aperto aria ma abbiamo dovuto abbandonare quel piano perché pioveva a

rain we didn't realize that the weather was going  to be so awful today it was yesterday it was cold  

dirotto non ci rendevamo conto che il tempo sarebbe stato così terribile oggi era ieri faceva freddo

it well it wasn't so much the cold it was the  fact that it was raining yes uh and it wouldn't  

beh non era tanto il freddo era il fatto che pioveva sì uh e non   sarebbe

have been very pleasant to stand outside for  potentially up to two hours in the pouring rain  

stato molto piacevole stare fuori per potenzialmente fino a due ore sotto la pioggia battente

yes we don't want to get pneumonia no or anything  else come to turkey we could have we could have  

sì non vogliamo prenderci la polmonite no o qualsiasi altra cosa vieni in Turchia avremmo potuto avremmo potuto

come to turkey and we'd love to go to we've  been to turkey twice we've been to turkey and  

venire in turchia e ci piacerebbe andare a siamo stati in turchia due volte siamo stati in turchia e

we're not talking about the bird we're talking  about the island and the big the big peninsula

non stiamo parlando dell'uccello stiamo parlando  dell'isola e della grande la grande penisola

anatalia the anatolian peninsula is what it's  called did you know that no you didn't you  

anatalia la penisola anatolica è come si chiama lo sapevi che no

didn't know that of course i did amyl says can we  say hello to azerbaijan can we hello azerbaijan  

non lo sapevi che certo che l'ho fatto amy dice possiamo salutare l'azerbaijan possiamo salutare l'azerbaijan

and please speak to all your friends and get them  to come and watch mr duncan and all his videos far  

e per favore parla con tutti i tuoi amici e invitali a venire a vedere il signor duncan e tutti i suoi video finora

had asked the question how much does it cost  to come or when i come to england for work  

avevano posto la domanda quanto costa venire o quando vengo in Inghilterra per lavoro

well i suppose it depends it depends what type of  work you are doing or maybe if you are coming here  

beh, suppongo che dipenda dal tipo di lavoro che stai facendo o forse se verrai qui

for a short period of time to do a certain  job so there are many ways of coming here  

per un breve periodo di tempo per fare un determinato lavoro, quindi ci sono molti modi per venire qui

to the uk or to england maybe to work but quite  often you will have to have a job already so you  

nel Regno Unito o in Inghilterra magari per lavorare, ma abbastanza spesso dovrai già avere un lavoro così tu

you can come here and then you will start your job  or do your work so that's normally the way but as  

puoi venire qui e poi inizierai il tuo lavoro o farai il tuo lavoro lavoro, quindi normalmente è così, ma   per quanto riguarda

as for the cost it could be anything it could  be a hundred pounds a thousand pounds it depends  

il costo potrebbe essere qualsiasi cosa potrebbe essere un centinaio di sterline per mille sterline dipende

i suppose on how much money you have to spend so  that's that's we don't know the rules and they're  

suppongo da quanti soldi devi spendere quindi  è che non conosciamo le regole e loro'

constantly changing the rules the rules for people  who want to come and live and work in the uk we  

cambiamo costantemente le regole le regole per le persone che vogliono venire a vivere e lavorare nel Regno Unito noi

don't we're not experts on that well i know about  some of it because i had to learn about it myself  

non siamo esperti in questo bene ne so qualcosa perché ho dovuto impararlo da solo

why well because the rules for working abroad  can are very similar wherever you go in the world  

perché bene perché il le regole per lavorare all'estero possono essere molto simili ovunque tu vada nel mondo

so they they tend to be very similar although  now here they're much stricter aren't they i  

quindi tendono ad essere molto simili anche se ora qui sono molto più severe non è vero credo di

believe so yeah so we don't know you'll have to  you'll have to look that up on the internet but  

sì quindi non sappiamo che dovrai tu dovrò cercarlo su internet ma

i certainly don't know the cost i wouldn't  even begin to know how much it would cost  

di certo non conosco il costo non nemmeno comincerei a sapere quanto costerebbe

but i think you you do need a job already you  can't just come here and stay here you have to  

ma penso che tu abbia già bisogno di un lavoro non puoi semplicemente venire qui e resta qui devi

have some sort of work or some sort of job before  uh brexit you could have done but the rules of  

avere una sorta di lavoro o una sorta di lavoro prima uh brexit che avresti potuto fare ma le regole

course have changed now now that we're no longer  in the european union um so you would need to go  

ovviamente sono cambiate ora che non siamo più nell'unione europea um quindi dovresti andare

on a government website yes to check that out  and we're certainly not experts in that no um  

su un sito web del governo sì per verificarlo e di certo non siamo esperti in questo no um

right okay interesting comment tomic yes  what does tomic say well he's got a he's  

giusto ok commento interessante tomic sì  cosa dice tomic beh ha una

got a passion of his own oh i said uh but  it's not connected with cars he is into women  

ha   una passione tutta sua oh ho detto uh ma non è collegato alle auto lui è per le donne   a

who like to to get into cars and go very fast  along the road right yes that's all i'm saying  

cui piace salire in macchina e andare molto veloci lungo la strada sì, è tutto quello che sto dicendo

as that as i always say each person to their own  their own device or their own vice oh uh bogdan  

così come dico sempre ogni persona al proprio proprio dispositivo o al proprio vizio oh uh bogdan

has received an electric unicycle for christmas  a unicycle isn't that just a broken bicycle i  

ha ricevuto un elettrico monociclo per natale un monociclo non è solo una bicicletta rotta,

think you must mean yes the newest advancement  in personal transportation um aren't certain  

penso che tu debba intendere sì, l'ultimo progresso nel trasporto personale um non sono certe

cities around the world don't they have those  rechargeable ones didn't we see those in paris  

città in tutto il mondo non hanno quelle ricaricabili non le abbiamo viste a parigi

where they have uh are they rechargeable ups bikes  no no a unicycle only has one wheel i know that  

dove hanno uh sono biciclette ups ricaricabili no no un monociclo ha solo una ruota lo so

but i think but they're not rechargeable i think  bogdan is suggesting we didn't see them in paris  

ma penso che non siano ricaricabili penso bogdan stia suggerendo che non le abbiamo viste a parigi

no i think bogdan is suggesting that these are the  it's like what do you call them like like skating  

no penso che bogdan stia suggerendo che queste sono i è come li chiamate come li chiamate come i pattini

boards but they're rechargeable you mean scooters  not scooters well you know what one of these  

ma sono ricaricabili intendi scooter non scooter beh sai qual è una di queste

latest things that people have they're they're  sort of trying to ban them in the uk aren't  

ultime cose che la gente ha stanno cercando di vietarli nel Regno Unito non sono

they for people i think that's what i think that's  what a unicycle is is just a bike that has a seat  

per le persone penso che questo sia ciò che penso sia  ciò che è un monociclo è solo una bicicletta che ha un sedile

in one wheel i know but i don't think that's what  bogdan means i don't think anyone has brought out  

su una ruota lo so ma non penso che sia ciò che significa bogdan non credo che nessuno abbia messo in

about a one wheeled rechargeable bike i  think i think what bogdan means is these uh  

evidenza   una bici ricaricabile con una ruota penso che bogdan significhi questi uh

you know skateboards electric skateboards as  well electric skateboards i don't know where the  

sai skateboard skateboard elettrici e  skateboard elettrici non so dove

where are the electric skateboards i haven't  seen them you must have heard of them because in  

dove sono gli skateboard elettrici non li ho  visti devi averne sentito parlare perché in

the uk they're on the news all the time because  these teenagers are buying them these scooters  

nel Regno Unito sono sempre al telegiornale perché questi adolescenti comprano loro questi scooter

e-scooters that's right that's not that's not a  skateboard but it looks like a skateboard doesn't  

e-scooter è vero non è uno skateboard ma sembra che uno skateboard non

it but it's got some challenges i know but you  know what i mean mr duncan can be so awkward at  

lo  ma presenta alcune sfide lo so ma tu lo sai quello che voglio dire il signor duncan può essere così imbarazzante a

times skateboards are just you know like like in  back to the future where marty mcfly yeah scooters  

volte gli skateboard sono solo sai come in un ritorno al futuro dove marty mcfly yeah scooters

wants to go around on his hover scooter you've  got me doing it now hoverboard scooters yes  

vuole andare in giro con il suo hover scooter me lo fai fare ora hoverboard scooter sì beh

well um don't bring it to the uk because um  they're thinking of banning them here in fact they  

um don non portarlo nel Regno Unito perché um stanno pensando di vietarli qui in realtà

might already have banned them although they're  everywhere in london in fact i think that i think  

potrebbero già averli vietati anche se sono ovunque a Londra in realtà penso che penso   in

they are actually it's because what's happening is  that people are buying them and then irresponsibly  

realtà lo siano perché quello che sta succedendo è che le persone sono comprandoli e poi irresponsabilmente

uh going very fast on pavements but  public places and knocking people over  

uh andando molto veloce sui marciapiedi ma luoghi pubblici e facendo cadere le persone

pedestrians and people have died on them because  they've been run over by cars uh but you know in  

pedoni e persone sono morte su di loro perché  sono stati investiti dalle auto uh ma sai

in the right environment they're fantastic but  uh maybe in a world where only e-scooters exist  

nell'ambiente giusto sono fantastici ma uh forse in un mondo in cui esistono solo gli e-scooter

but they're not illegal yet by the way they're  they're all out they are all over the place now  

ma non sono ancora illegali comunque sono sono tutti fuori, sono dappertutto ora   a

in london london is full of them if you go to  london now you will see east scooters everywhere  

londra londra ne è piena se vai a londra ora vedrai East scooter ovunque   ovunque

every there they're everywhere a lot of people  this year have been buying them for christmas  

sono ovunque molte persone quest'anno li hanno comprati per Natale

so there will be even more people driving and  riding around on their e-scooters they sound  

quindi ci saranno ancora più persone che guidano e girano sui loro scooter elettrici

like great fun they do look like fun actually  they look like great fun so i'm sure that you  

sembrano   molto divertenti sembrano davvero divertenti in realtà sembrano mi piace molto divertirmi, quindi sono sicuro che   ti

will have fantastic fun on your on your e we call  them e scooters i want one now a unicycle is just  

divertirai alla grande con il tuo e li chiamiamo scooter elettronici ne voglio uno adesso un monociclo è solo

one wheel yes but anyway no bogdan has said it is  a rechargeable oh it's half a bike oh right okay  

una ruota sì ma comunque nessun bogdan ha detto che è un ricaricabile oh è mezza bicicletta oh giusto okay

yes a unicycle is a rechargeable half bike send  us a picture send us a picture the unicycle is is  

sì un monociclo è una mezza bicicletta ricaricabile inviaci una foto inviaci una foto il monociclo è è

a one wheeled bike yeah but they're they're  scooters as well he's uh they've said these ask  

una bicicletta a una ruota sì ma sono anche loro sono  scooter lui è uh hanno detto che questi chiedono   vabbè

oh well maybe it's not the same thing though right  it isn't the same thing right but i've never heard  

forse è non è la stessa cosa anche se giusto non è la stessa cosa giusto ma non ho mai sentito

of a rechargeable unicycle yes the only other no  there's i don't think i've never heard of thorn  

di un monociclo ricaricabile sì l'unico altro no c'è non credo di aver mai sentito parlare di thorn

that's why i said i've never seen one but right  yes there are many things i haven't seen by the  

ecco perché ho detto che non l'ho mai visto uno ma giusto  sì, ci sono molte cose che non ho visto tra   il

way i've never seen the craters of neptune  but i'm i'm pretty sure they exist so just  

modo in cui non ho mai visto i crateri di Nettuno ma sono abbastanza sicuro che esistano quindi solo

because i haven't seen them it doesn't  mean they don't exist i'm pretty sure  

perché non li ho visti non è così significa che non esistono sono abbastanza sicuro   che

there is such a thing as an electric unicycle i  just haven't seen one well i mean we would uh yes  

esista qualcosa come un monociclo elettrico io solo non ne ho visto uno bene voglio dire che vorremmo uh sì

we're a bit confused over exactly what it looks  like but we'd like to see them we well no we don't  

siamo un po' confusi su come sia esattamente ma lo vorremmo ci piace vederli beh no non

know what it looks like we would like to see a  picture um so i don't think it's an e what did  

sappiamo che aspetto abbia vorremmo vedere una foto um quindi non penso che sia una e come   l'

you call it any something a scooter i don't think  it's an e-scooter i think it's something else i  

hai chiamato qualcosa uno scooter non credo  sia una e -scooter penso che sia qualcos'altro

think it's more like an electric bike um which we  have been there they're fantastic electric bikes  

penso che sia più simile a una bici elettrica ehm che ci siamo stati sono fantastiche bici elettriche è è

it's it's a it's a bike with one it's half a bike  it's one wheel right send us a picture yes i'm  

una è una bici con una è mezza bici è una ruota a destra mandaci una foto si io m

intrigued you can ride them away from policemen's  eyes on private roads that's it that's it yes  

incuriosito che tu possa guidarli lontano dagli occhi dei poliziotti su strade private è così è così

the other thing that i suppose e-scooters are very  similar to drones they're both things that people  

l'altra cosa che suppongo che gli e-scooter siano molto simili ai droni sono entrambe cose che le persone

want and they want to use them but other people  feel annoyed by them you get annoyed by things  

vogliono e vogliono usarli ma altre persone sentono infastiditi da loro ti infastidiscono per le cose

quite often don't you steve me we went out the  other day for a little meal in town and there was  

abbastanza spesso non mi stevi siamo usciti  l' altro giorno per un piccolo pasto in città e c'era

a lady with her husband and they had a little baby  didn't they yes what was the baby doing screaming  

una signora con suo marito e hanno avuto un bambino piccolo non loro sì qual era il il bambino urlava

it was screaming its head off crying  and screaming all the time and mr steve

stava urlando a crepapelle piangendo e urlando tutto il tempo e il signor Steve

must have done something he must have looked at  them with with with a disapproving glance because  

deve aver fatto qualcosa con cui deve averli guardati con uno sguardo di disapprovazione perché

the the lady the mother of the child said oh it's  okay we're we're going now we're going in a moment  

la signora la madre del bambino ha detto oh va bene, stiamo bene andiamo ora andiamo tra un momento

so said i didn't see this because my glasses  were completely steamed up so because i have to  

quindi ho detto che non l'ho visto perché i miei occhiali erano completamente appannati quindi poiché devo

wear my stupid mask everywhere i go my glasses  are always steamed up when i'm walking around  

indossare la mia stupida maschera ovunque vada i miei occhiali sono sempre appannati quando cammino in giro

so i didn't see this but then afterwards i  realized that steve had looked he even said to me  

quindi non l'ho visto ma poi mi sono reso conto che steve aveva guardato e mi ha persino detto   che se ne

they're leaving in a minute i would have gone in  my mind i think they had a very good disapproving  

andranno tra un minuto sarei andato  nella mia mente penso che avessero un'ottima

look i would have just gone yes do it right at  the camera i know i can't do it to the camera  

occhiata di disapprovazione   me ne sarei semplicemente andato sì fallo proprio davanti alla telecamera so che non posso farlo davanti alla telecamera

oh that's good that's no that what you just  did is brilliant do it at the camera yes oh  

oh va bene no quello che hai appena fatto è fantastico fallo davanti alla telecamera sì oh

imagine i'm going to stay still i can't do it  just look you see i give people that disapproving  

immagina che starò fermo non posso farlo guarda, vedi, io do alle persone quello

look and they instantly ah that's mr steve  mr steve gives a look of disapproval yes  

sguardo di disapprovazione e loro immediatamente ah è il signor steve, il signor steve dà uno sguardo di disapprovazione sì,

once i give that look of disapproval then people  have to act yes well they certainly do i'm only  

una volta che lascio quello sguardo di disapprovazione, allora le persone devono agire sì beh sicuramente lo fanno sto solo

joking they leave but it doesn't annoy me i know  it's very we can't talk about that it would be  

scherzando se ne vanno ma non mi infastidisce lo so è molto di cui non possiamo parlare che sarebbe

a very controversial thing yes but it was funny  though it just was funny but it can be annoying  

una cosa molto controversa sì ma è stato divertente anche se è stato solo divertente ma può essere fastidioso

sometimes if you go to a little place to eat and  you want to sit down and be quiet and have a nice  

a volte se vai in un posticino a mangiare e vuoi sederti e stare zitta e passare un bel

quiet time and then suddenly the baby i've got  a baby somewhere on here i'm sure i have let's  

momento tranquillo e poi all'improvviso il bambino ho un bambino da qualche parte qui sono sicuro che ho vediamo

let's see if i can find a baby have i got a baby  i thought i did have a baby but i think it's gone  

vediamo se riesco a trovare un bambino ho un bambino ho un bambino pensavo di aver avuto un bambino ma penso che sia andato via

i'm just laughing at what anarchy has said rather  than a disapproving look it's that they've called  

sto solo ridendo di quello che ha detto anarchia piuttosto  di uno sguardo di disapprovazione è che hanno chiamato

anarchy it's called a murderer glance  oh yes well very similar yes they're  

anarchia si chiama uno sguardo assassino oh sì beh molto simili sì sono

very similar yes i'm saying do something  about that yeah what else or else i will

molto simili sì sto dicendo di fare qualcosa al riguardo, sì cos'altro o altrimenti stavo per

i was going to say something then but i'm  not going to i'm not going to but it does  

dire qualcosa allora ma non lo farò non lo farò ma

involve a fruit scone and a lot of butter  i often give you disapproving looks don't i  

comporta una focaccina alla frutta e molto burro che spesso do i tuoi sguardi di disapprovazione non io

all the time your face is stuck in a disapproving  look with me i think so i've had lots of practice  

tutto il tempo la tua faccia è bloccata in uno sguardo  di disapprovazione con me penso di aver fatto molta pratica

at giving the disapproving look uh mountain bikes  in uh italy uh says christina to climb the trails  

nel dare lo sguardo di disapprovazione uh mountain bike in uh italia uh dice christina di scalare i sentieri

yes because they they are very expensive uh and  now but in a way you know you and you often can't  

sì perché sono molto costose uh e ora ma in un certo senso ti conosci e spesso non puoi

tell now can you whether it's an electric bike  or not because the the newest electric bikes  

dire ora puoi sapere se si tratta di una bici elettrica o no perché le bici elettriche più recenti

have integrated the battery very cleverly into  the frame of the bike so that you know you  

hanno integrato la batteria in modo molto intelligente nel telaio della bici in modo che tu sappia che

haven't you can't see a big battery pack which  gives it away so maybe you know you're cycling  

non hai non riesci a vedere un grosso pacco batteria che lo tradisce quindi forse sai che stai pedalando

up this mountain trail and people are thinking  that you are super fit where in fact you've got  

su questo sentiero di montagna e le persone pensano che sei super in forma mentre in realtà hai

a battery secreted within the frame of the bike  and you are cheating but it must be a lot of help  

un batteria nascosta all'interno del telaio della moto e stai imbrogliando, ma deve essere di grande aiuto

they must be almost as good as having a motorbike  well yes well they're not quite as powerful as  

devono essere validi quasi quanto avere una moto  beh sì beh non sono così potenti come

that but they i'm sure they're they're really  good 100 miles yes which i think is but they are  

ma sono sicuro che lo sono Sono davvero buone 100 miglia sì, il che penso sia, ma sono

restricted they can't go any faster than 15 miles  an hour unfortunately so they are restricted by  

limitate non possono andare più veloci di 15 miglia all'ora purtroppo quindi sono limitate dalla

law that they can't go any faster than 15 miles an  hour which is sad really bogdan has given us the  

legge che non possono andare più veloci di 15 miglia all'ora che è davvero triste che bogdan ci abbia dato il   il

the model of uh his bike it's an ek xtop revo d5  pwm can you remember that yes it comes with a pump  

modello della sua moto è un ek xtop revo d5 pwm ti ricordi che sì, viene fornito con una pompa

and i've written that down i'm going to look it up  on the internet when we finished and you know all  

e l'ho scritto la cercherò su internet quando abbiamo finito e sai tutto   che

i want to know is how many wheels does it have  does it have one wheel two wheels four wheels  

voglio sapere è quante ruote ha ha una ruota due ruote quattro ruote

or is it just a big pile of wheels going  everywhere palmyra well thank you palmyra you  

o è solo un grosso mucchio di ruote che va ovunque palmyra bene grazie palmyra tu   hai

started the conversation some restaurants do not  let people in with babies ah now i'd like to know  

iniziato la conversazione alcuni ristoranti no fai entrare le persone con i bambini ah ora vorrei sapere

the names of those restaurants because i would  very much like to go to those restaurants because  

i nomi di quei ristoranti perché mi piacerebbe molto andarci perché

as far as i'm concerned there is nothing worse  than going out for a nice meal with your loved one  

per quanto mi riguarda non c'è niente di peggio che uscire per una bella cena con il tuo persona amata

or with anybody else family and then you go into  that restaurant i know i'm being controversial  

o con qualsiasi altra famiglia e poi entri in quel ristorante, so di essere controverso

not really and then there is somebody sitting in  the table next to you with screaming babies yes  

non proprio e poi c'è qualcuno seduto al  tavolo accanto a te con bambini che urlano sì

and we remarked you see of course when when we  grew up in the sort of 60s babies didn't cry no  

e abbiamo notato che vedi ovviamente quando quando siamo cresciuti negli anni '60 i bambini non piangevano no

but they wouldn't be taken to restaurants  no because it would be seen as impolite  

ma non venivano portati al ristorante no perché sarebbe considerato scortese   da parte

to the other people in the restaurant to upset  their experience by having your screaming baby  

delle altre persone nel ristorante sconvolgere  la loro esperienza avendo il tuo bambino urlante

next to you or your children running around that  would be very disrespectful thing to do yeah but  

accanto a te o al tuo bambini che corrono in giro che sarebbe una cosa molto irrispettosa da fare sì, ma  al

these days nobody said people just and it's  the same way that people take dogs and pets  

giorno d'oggi nessuno ha detto che le persone sono giuste ed è lo stesso modo in cui le persone portano cani e animali domestici

into the restaurant steve is that even more  controversial well only if you shout it like that  

nel ristorante steve è ancora più controverso bene solo se lo gridi in quel modo

yes we we can we can criticize babies but everyone  now will will get very angry if you criticize dogs  

sì noi noi possiamo criticare i bambini ma ora tutti si arrabbieranno molto se critichi i cani

leave the dogs alone criticize babies all you  want because they stink they smell they produce  

lascia stare i cani critica i bambini tutto ciò che vuoi perché puzzano, odorano producono

all sorts of horrible things and they're very  annoying and they make a lot of noise actually  

ogni sorta di cose orribili e sono molto fastidiosi e fanno un sacco di rumore in realtà   ora che ci

come to think of it dogs are the same as babies  they also stink they also produce horrible things  

penso i cani sono come i bambini puzzano anche producono anche cose orribili

and they also make a terrible noise so you  might be right there steve i think you're right  

e fanno anche un rumore terribile quindi potresti essere proprio lì steve penso che tu abbia ragione

yes uh anyone coming to the uk just be aware that  you must never criticize anyone who owns dogs  

sì uh chiunque venga nel Regno Unito sii solo consapevole del fatto che non devi mai criticare nessuno che possiede cani

or any kind of pet because we're in this country  everybody virtually everybody has a dog or a cat  

o qualsiasi tipo di animale domestico perché siamo in questo paese tutti praticamente tutti hanno un cane o un gatto

or something and you can't criticize it's fine  now steve it's around the world dogs dogs are are  

o qualcosa del genere e non puoi criticare va bene ora steve è in giro per il mondo i cani i cani sono sono

popular not just here but around the  world everywhere certainly since lockdown  

popolari non solo qui, ma in tutto il mondo, ovunque certamente da quando sono stati bloccati

a lot of people since all these you know we're  not going to mention the word a lot of a lot of  

molte persone poiché tutti questi sai che non menzioneremo la parola molte molte

people have felt lonely in the house and they've  on their own maybe and they've bought a pet  

persone si sono sentite sole in casa e hanno sulle loro possiedi forse e hanno comprato un animale domestico

uh during you know these times the  last two years yes yes we all know  

uh durante sai queste volte negli ultimi due anni sì sì lo sappiamo tutti

i don't think there is anyone alive who  doesn't know about the last two years  

non credo ci sia nessuno vivo che non sappia degli ultimi due anni

but they also get dogs that are broken  as well they get dogs that are crazy  

ma hanno anche cani che sono anche rotti ottengono cani che sono pazzi

yes exactly that's it that's all we're saying  but babies definitely babies they bring them  

into the restaurant or the cafe or if you are  really unlucky on an airplane oh steve that poor  

baby i feel sorry poor baby what about the poor  passengers i know because people take you know  

tesoro, che mi dici dei poveri passeggeri che conosco perché la gente ti porta a sapere

you know when you're when you're on a plane your  ears are constantly aren't they the air pressure  

sai quando sei su un aereo le tue orecchie sono costantemente non sono la pressione dell'aria

you've got to keep swallowing and it gets very  if you don't you know it can get very painful  

devi continuare a deglutire e diventa molto se tu non sai che può diventare molto doloroso

the air pressure in your ears when the  plane goes up and down okay well imagine  

la pressione dell'aria nelle tue orecchie quando  l' aereo sale e scende va bene immagina

a poor baby it doesn't know it doesn't know  how what to do it must be in tremendous pain  

un povero bambino che non sa non sa come fare deve provare un dolore tremendo

uh and it you know and of course everyone else in  the plane has to suffer yes everyone else is in  

uh e sai e ovviamente tutti gli altri nell'aereo devono soffrire sì tutti gli altri stanno

pain listening to the baby crying for 13 hours yes  anarchy in the uk a lot of restaurants will allow  

soffrendo ascoltando il bambino che piange per 13 ore sì l' anarchia nel Regno Unito molti ristoranti permetteranno alle

people to bring their dogs into the restaurant  yeah so you might have a family with a baby  

persone di portare i loro cani nel ristorante sì così potresti avere una famiglia con un bambino

and maybe a dog so they're bringing  everything in yes just everything  

e forse un cane, quindi portano tutto sì proprio tutto   i

restaurants should be for adults but for some  reason we've got to be you know everyone's welcome  

ristoranti dovrebbero essere per adulti ma per qualche motivo dobbiamo essere tutti benvenuti

now every you've got to be nice to everyone bring  your babies in bring your dogs in bring your cat  

ora tutti voi dovete essere gentili a tutti porta i tuoi bambini porta i tuoi cani porta il tuo gatto

oh you've got a pet lion yes bring that in no  problem pet monkey yes bring that in as well  

oh hai un leone domestico sì porta quello nessun problema scimmietta sì porta anche quello

and everyone else has to suffer uh and uh we find  

e tutti gli altri devono soffrire uh e uh troviamo   so che le

i know that people won't agree with me but what a  lot of people don't know is you can perfectly fit  

persone non sarà d'accordo con me, ma ciò che molte persone non sanno è che puoi inserire perfettamente

a baby into the overhead compartments on a  plane yeah so that's what they're there for a  

un bambino negli scomparti sopraelevati di un aereo

lot of people forget this they're not there for  your baggage they're not there for the luggage  

per il tuo bagaglio non ci sono per il bagaglio

that's the place where you put your baby you  you put them into a little thing a little crib  

quello è il posto dove metti il ​​tuo bambino tu  lo metti in una piccola cosa una piccola culla

and then you just put them away you stow them  away or if you're really lucky you can you can  

e poi lo metti via lo metti via o se sei davvero fortunato puoi puoi

put them down below with the palmeira says that  suitcase us i think palmyra is saying that uh  

metterli in basso con la palmeira dice che valigia noi penso che palmyra stia dicendo che uh   ci

there are a lot of a lot of restaurants will ban  babies from restaurants good i think that's very  

sono molti molti ristoranti vieteranno  i bambini dai ristoranti buono penso che sia molto

good yes um and if i ever come i don't think i've  never heard of that in any restaurant in the uk  

buono sì um e se mai vengo non lo faccio Non credo di non averne mai sentito parlare in nessun ristorante nel Regno Unito,

i don't think any restaurant would dare put a ban  on people bringing babies in because they would be  

non credo che nessun ristorante oserebbe vietare alle persone di portare bambini perché verrebbero

cancelled wouldn't they somebody would get hold  of that it would be all over social media and  

cancellati, non sarebbe qualcuno che se ne impossesserebbe? su tutti i social media e

they would ruin the reputation of that restaurant  see restaurants here would would be very scared  

rovinerebbero la reputazione di quel ristorante vedere i ristoranti qui sarebbero molto spaventati

to not allow people to bring babies or pets  in for fear that somebody would try and  

nel non permettere alle persone di portare bambini o animali domestici per paura che qualcuno provi a

ruin their reputation by saying how awful they are  but i think actually if you opened a restaurant  

rovinare la loro reputazione dicendo quanto sono orribili ma penso in realtà se apri un ristorante

and said no dogs no children no babies i think  you get a certain clientele you go but where  

e dici niente cani niente bambini niente bambini penso  che tu abbia una certa clientela vai ma dove

do you start eating us but where do you stop  because then you could start banning other  

inizi a mangiarci ma dove ti fermi perché poi potresti iniziare a vietare altre

things from the restaurant so this is the problem  you see we like to think nowadays that we are all  

cose dal ristorante quindi questo è il problema  vedi, ci piace pensare al giorno d'oggi che siamo tutti

inclusive of everything but sometimes you have  to make sure that the the things that you are  

inclusivi di tutto, ma a volte devi assicurarti che le cose che   stai

allowing are not disturbing everyone else babies  crying dogs barking the dog maybe i remember once  

permettendo non disturbino tutti gli altri bambini  che piangono cani che abbaiano il cane forse ricordo una volta

yes i was about to recall that story we were  in we were in a little cafe in much around  

sì, stavo per farlo ricorda quella storia in cui ci trovavamo eravamo in un piccolo caffè molto vicino

much wenlock having a lovely dinner weren't we and  then this this bloke this man will call him a man  

molto wenlock a cenare bene non eravamo noi e poi questo tizio quest'uomo lo chiamerà un uomo   beh

well because he was with his wife and two too  greyhound i think they were actually whippets  

perché era con sua moglie e anche due levrieri credo in realtà erano whippet

big dogs he sat down and and the dogs were  there they were huge and they were really sort  

grossi cani si sedette e i cani erano lì, erano enormi e stavano davvero

of wandering around boisterous annoying people  and one of them yes threw up one of them vomited  

girovagando intorno a persone chiassose e fastidiose e uno di loro sì ha vomitato uno di loro ha vomitato

one of them vomited right next to us right next  to our table it's a dog so you're in a restaurant  

uno di loro ha vomitato proprio accanto a noi proprio accanto al nostro tavolo è un cane quindi sei in un ristorante

you're paying for that meal somebody brings a dog  in and it vomits yes it vomited it threw up right  

stai pagando per quel pasto qualcuno porta un cane dentro e vomita sì, ha vomitato ha vomitato proprio

next to us everywhere just this this disgusting  mess that smell awful but enough about the meal

accanto a noi ovunque solo questo disgustoso pasticcio che ha un odore terribile ma basta il pasto

that restaurant's closed now i'm not surprised

quel ristorante è chiuso ora non sono sorpreso

yes palmyra well british people are very  tolerant you see we're always scared to  

sì palmyra bene gli inglesi sono molto tolleranti vedi abbiamo sempre paura di

to complain no we pretend to be tolerant  we're seething with rage inside underneath  

lamentarci no fingiamo di essere tolleranti stiamo ribollendo di rabbia sotto

underneath that's why we don't have guns  in this country trust me if if we if if  

sotto   ecco perché non lo facciamo avere pistole in questo paese fidati di me se se noi se se  gli

english people could carry guns like they do  in the united states there would be no one left  

inglesi potessero portare pistole come fanno negli Stati Uniti non ci sarebbe rimasto nessuno

there they would just be piles and piles  of spent cartridges on the on the ground  

lì sarebbero solo mucchi e mucchi di cartucce esaurite per terra

and not many people so that's the reason why we  don't have guns here we can't buy guns openly  

e non molte persone quindi questo è il motivo per cui non abbiamo pistole qui non possiamo comprare pistole apertamente

because because we we we just wouldn't last  very long because british people hold it all in  

perché noi semplicemente non dureremmo molto a lungo perché gli inglesi tengono tutto dentro

we're all annoyed we're all angry but we  can't do anything about it so we have to just  

siamo tutti infastiditi siamo tutti arrabbiati ma noi non possiamo farci niente quindi dobbiamo solo

we can't express ourselves you  know we're all quite reserved  

non possiamo esprimerci sai  che siamo tutti piuttosto riservati   in questo modo tu

like that you just smile i don't i just give  them so that's the reason why i disapprove  

sorridi e

that is the reason why we don't have uh guns in  this country we can't buy them because it wouldn't  

basta perché non abbiamo uh pistole in questo paese non possiamo comprarle perché non

end well if you think if you think the rate of  gun deaths and injury in the united states is bad  

finirebbe bene se pensi se pensi che il tasso di morti e feriti per armi da fuoco negli Stati Uniti sia basso

trust me we could we would be off the scale tram  says that in my country i have never experienced  

fidati di me potremmo saremmo il tram fuori scala dice che nel mio paese non ho mai visto

a dog in a restaurant well come to the uk  and they're everywhere uh unfortunately um  

un cane in un ristorante, ben venuto nel Regno Unito e sono ovunque uh sfortunatamente um   ma

but there you go that's life maybe maybe where you  are you have dog restaurants where dogs just go  

ecco, questa è la vita forse forse dove sei tu  ci sono ristoranti per cani dove i cani vanno e basta

to eat that would be a good idea hey wait there  a second dog restaurants so the owners come and  

mangiare sarebbe una buona idea hey aspetta lì un secondo ristorante per cani così i proprietari vengono e

they they bring their dog in and then the dog  sits down at the little area where there is a  

portano il loro cane e poi il cane si siede nella piccola area dove c'è una

bowl and then the dog has the meal this this could  be it this could be a new venture for much wenlock  

ciotola e poi il cane mangia questo questo questo potrebbe essere questa potrebbe essere una nuova impresa per molti wenlock

maybe we could start up our own business where  we have a dog restaurant and there's a little  

forse potremmo avviare un'attività in proprio dove abbiamo un ristorante per cani e c'è un piccolo

menu in the window and all of the owners come and  they choose their meals and then the dog goes in  

menu in vetrina e tutti i proprietari vengono e scelgono i loro pasti e poi il cane se ne va dentro

and it's all dogs in there yeah i don't mind if  people want to if people are walking out with  

e ci sono tutti i cani lì dentro sì, non mi importa se  le persone vogliono se le persone escono con   i

their dogs and there's a sign outside saying  no humans allowed well if people want to  

loro cani e c'è un cartello fuori che dice  che non sono ammessi esseri umani beh se le persone vogliono

there should be somewhere to put babies and if a  restaurant uh is allowing people to get and what  

dovrebbe esserci un posto dove mettere i bambini e se un ristorante uh sta permettendo alle persone di ottenere e cosa

oh blimey isn't it yes what a pallava a pallava  something that's complicated something that's  

oh cavolo non è vero sì che pallava a pallava qualcosa di complicato qualcosa che   richiede

a lot of work yes something that needs a lot of  things to be done to achieve is is it's a pallava  

molto lavoro sì qualcosa che ha bisogno di molte cose da fare per raggiungere è è un pallava

and it's not probably not enjoyable as you're  doing it we often say fuss and pallava yes it's  

e non lo è probabilmente non è divertente mentre lo stai facendo spesso diciamo confusione e pallava sì è

a lot of fuss and pallava it means it's very  complicated too much work nitram asks what  

un sacco di confusione e pallava significa che è molto complicato troppo lavoro nitram chiede quali   sono i

are our favorite christmas movies well  that's a very interesting question die hard

nostri film di Natale preferiti beh questa è una domanda molto interessante a morire duro

what is it no is that a good question that's my  favorite christmas movie die hard never mentioned  

che cos'è no è una buona domanda è il mio film di Natale preferito die hard mai menzionato

that to me before a lot of people forget that  die hard is a christmas movie look that it is  

che per me prima che molte persone dimentichino che die hard è l'aspetto di un film di natale che è

what it is was it filmed during the christmas  period yes it's set at christmas right okay  

cos'è è stato girato durante il periodo natalizio sì è ambientato a natale giusto ok   sì,

yeah it's it's my favorite christmas movie what's  wrong with that we can watch it later yeah bit of  

è il mio film di Natale preferito cosa c'è che non va possiamo guardarlo più tardi sì un po' di

die hard yippee kaye mr steve well i like if you  want to know what my favorite movie is not really  

morire duro yippee kaye mr steve beh, mi piace se vuoi sapere cosa non è il mio film preferito

at christmas it's not really a christmas movie as  such but it's always shown at christmas in the uk  

a Natale non è proprio un film di Natale in quanto tale, ma viene sempre proiettato a Natale nel Regno Unito

murder on the orient express but it  feels like a christmas movie because  

omicidio sull'orient express ma sembra un film di Natale perché

it's set in a snowy snowbound country  and it's the the version that was made  

è ambientato in un paese innevato ed è la versione che è stata realizzata

in the 1970s apparently die hard 2 is the  christmas one right so die hard too then  

negli anni '70 apparentemente duro a morire 2 è quello di Natale giusto quindi anche a morire duro allora

i like murder on the orient express and our new  christmas movie i think is uh one of the episodes  

mi piace l'assassinio sull'orient express e il nostro nuovo film di Natale penso sia uh uno degli episodi

uh from uh our favorite detective mr duncan  mr duncan yeah i'm not a famous detective  

uh del nostro detective preferito, il signor duncan  il signor duncan sì, non sono un detective famoso

um i should be yes that that serious you  know we always usually watch it after the  

um dovrei essere sì quello così serio sai che di solito lo guardiamo sempre dopo il

live stream you mean columbo columbo that's  it you can't remember columbo well i could  

live streaming intendi columbo columbo è così non ricordi bene columbo potrei

i just wanted you you know i thought i'd let  you say it uh there's an episode which they  

volevo solo te sai ho pensato di lasciartelo dire uh c'è un episodio che

never filmed a christmas episode but it was  still obviously set in the christmas period  

non hanno mai ha filmato un episodio natalizio ma  era ancora ovviamente ambientato nel periodo natalizio

because there are clues like a snowman there's  just actually there's just one brief moment  

perché ci sono indizi come un pupazzo di neve c'è solo in realtà c'è solo un breve momento

and it's the only this is a great bit of trivia  if if you ever want to ask someone a question ask  

ed è l'unico questo è un bel po' di curiosità se vuoi fare una domanda a qualcuno chiedi   in

which episode of columbo does father christmas  appear in he makes an appearance it's a great  

quale episodio di Colombo compare Babbo Natale  fa la sua apparizione è fantastico

one and it is the very first proper episode that  was the second pilot the second test episode of  

ed è il primissimo episodio vero e proprio che  è stato il secondo episodio pilota il secondo episodio di prova di

columbo called ransom for a dead man and towards  the end of the episode very quickly as the camera  

Colombo chiamato riscatto per un uomo morto e verso la fine dell'episodio molto velocemente mentre la telecamera

moves across you see father christmas in a shop  at the airport but it's on screen for about  

si sposta, vedi Babbo Natale in un negozio dell'aeroporto, ma è sullo schermo per circa

half a second but that is the only appearance of  father christmas or anything to do with christmas  

mezzo secondo, ma questa è l'unica apparizione di Babbo Natale o qualcosa che ha a che fare con il Natale

in the whole of columbo there isn't  fascinating there isn't ever any other mention  

in tutta Colombo non c'è affascinante non c'è mai nessun'altra menzione

of christmas or father christmas or anything  in colombo that is the only time briefly you  

di natale o babbo natale o altro in colombo che è l'unica volta che vedi brevemente

see father christmas and that's it the other  christmas movie i like is scrooge i mean that's  

babbo natale e basta l'altro film di natale che mi piace è scrooge voglio dire che è

a very traditional a christmas carol a christmas  carol or scrooge there are musical versions  

un canto natalizio molto tradizionale un natale carol o scrooge ci sono versioni musicali

non-musical versions there's been loads there's  been lots of them i like the one with alister simm  

versioni non musicali ce ne sono state molte ce ne sono state molte mi piace quella con alister simm   sì oh

yes oh i was expecting more of a reaction there  yes that that's a very that's quite a scary one  

mi aspettavo più di una reazione lì

that is the i think the alistar sim one is the one  that most people refer to and then there's that  

penso che l'alistar sim uno sia quello a cui si riferisce la maggior parte delle persone e poi c'è quello

dreadful one with joe is it george c scott steve i  can't remember it's terrible but it was filmed can  

terribile con joe è george c scott steve non riesco a ricordare che è terribile ma è stato filmato ci

you believe it it was filmed just up the road from  here in shrewsbury exactly yes some of the scenes  

credi che è stato girato proprio lungo la strada da qui a Shrewsbury, esattamente sì, alcune delle scene

for the i think it was george c scott was playing  scrooge and that there is still some of the set  

perché penso che fosse George C Scott che interpretava Scrooge e che ci sia ancora parte del set

from that movie in the churchyard that  the actual gravestone of ebenezer scrooge  

di quel film nel cimitero che la vera lapide di Ebenezer Scrooge

is still there they left it there after filming in  the graveyard so you can actually go to shrewsbury  

sia ancora lì l'hanno lasciata lì dopo le riprese nel cimitero così puoi andare a Shrewsbury

just near here where we live and you can see  the gravestone for ebenezer scrooge it's still  

proprio qui vicino dove viviamo e puoi vedere la lapide di Ebenezer Scrooge è ancora  è

there it's a but it's a piece of scenery from  a movie i'm sure i'm sure it was george c scott  

lì ma è un pezzo di scenario di un film sono sicuro che sia sicuro era george c scott

but there have been many versions of a christmas  carol including mine by the way i have done my own  

ma ci sono state molte versioni di un canto  natalizio inclusa la mia tra l'altro ho fatto la mia

version of a christmas carol and it's available on  my youtube channel and it has half a million views

versione di un canto natalizio ed è disponibile sul mio canale youtube e ha mezzo milione di visualizzazioni

yes and it's very popular and you do  a reading don't you from from the uh  

sì ed è molto popolare e tu fai una lettura non ti pare da uh

mr bean is euphonium's favourite uh movie yes  you wouldn't think of that as a a lot a lot of  

mr bean è il film preferito di euphonium uh sì non lo considereresti un sacco

a lot of films that are shown at christmas aren't  necessarily what you would class as christmas  

di   molti film che vengono proiettati a Natale non necessariamente quelli che classificheresti come i

films but they just tend to be shown at christmas  i mean in the uk as we grew up they always showed  

film  di Natale, ma tendono a essere proiettati solo a Natale voglio dire, nel Regno Unito quando siamo cresciuti hanno sempre mostrato  i

james bond films at christmas they always used  to show james bond films it was always always  

film di James Bond a Natale erano soliti proiettare i film di James Bond era sempre

there was always a james bond film on on christmas  afternoon and everybody watched it and the other  

c'era sempre un film di James Bond a Natale pomeriggio e tutti l'hanno guardato e gli altri

films of course we have the great escape yes  we have paul newman that one is on every single  

film ovviamente abbiamo la grande fuga sì  abbiamo paul newman che uno è in ogni singolo

christmas there i don't know why bridge over  the river quiet why are there so many war films  

natale lì non so perché il ponte sul fiume è tranquillo perché ci sono così tanti film di guerra

on during christmas it's it's not strange we do  we maybe it's just here in the uk steve but we  

durante il natale non è strano che lo facciamo forse è solo qui nel Regno Unito steve ma noi

we have lots of war films on over christmas it's  not really very christmasy is it very cheerful  

abbiamo un sacco di film di guerra in programma a Natale non è  proprio molto natalizio è molto allegro

when you think about it yes so you can get  films which are specifically made for christmas  

quando ci pensi sì, così puoi avere film realizzati appositamente per natale

um you don't like scrooge um what's  another definitely made for christmas  

ehm non ti piace Paperone um cos'è  un altro film sicuramente fatto per natale

uh film home alone frozen is that a is that  was that no that's just set that's just home  

uh film home alone frozen è che a è che  era che no è solo ambientato è solo home

alone home alone is a christmas film yes ho  ho did you know in the second the second the  

alone home alone è un film di natale si ho lo sapevi che nel secondo il secondo il

sequel of home alone home alone two there is  a character in that movie called mr duncan  

seguito di A casa da solo A casa da solo due c'è un personaggio in quel film che si chiama mr duncan

really yes in the second home alone movie does  that teach english there is a character he  

davvero sì nel secondo film A casa da solo fa  che insegna l'inglese c'è un personaggio che

owns a toy shop and his name is mr duncan and he  befriends the character played by macaulay culkin  

possiede un negozio di giocattoli e si chiama mr duncan e lui fa amicizia con il personaggio interpretato da macaulay culkin

i can't remember his name now the character i  know the actor well i don't know him personally  

non ricordo il suo nome ora il personaggio conosco bene l'attore non lo conosco personalmente

of course any any movies with jesus in is going to  be christmassy i didn't know jesus did move his uh  

ovviamente qualsiasi film con gesù sarà  natalizio non sapevo che gesù si fosse mosso suo uh

he's been in quite a few as he yeah yeah i thought  who would have thought jesus would be a movie star  

è stato in un bel po' come lui sì sì ho pensato chi avrebbe mai pensato che Gesù sarebbe stato una star del cinema

yes uh but uh anything sort of cartoony  snow white and the seven dwarfs is that is  

sì uh ma uh qualsiasi tipo di fumetto biancaneve e i sette nani è che è

that christmassy it's not well it tends to  be shown at christmas so you you feel like  

che natalizio non va bene tende ad essere mostrato a natale così ti senti come

it's a christmas film of course a new one that  a lot of people show at christmas is the grinch  

è un film di natale ovviamente uno nuovo che molte persone mostrano a natale è il grinch

the grinch that stole christmas  a very famous book by dr seuss

il grinch che ha rubato il natale un libro molto famoso del dr seuss

dr seuss wasn't that a character from  planet of the apes was that doctor  

il dr seuss non era quel personaggio del pianeta delle scimmie era quel dottore

uh no i'm just joking zeus wasn't  that the god of war zeus dr  

uh no sto solo scherzando zeus non era quel dio della guerra zeus dr

seuss oh dr seuss oh that i'm thinking  of dr zaius that's uh that's uh uh

seuss oh dr seuss oh sto pensando al dr zaius questo è uh uh uh

uh tomic's come up with a good uh idea for  a christmas film have you been drinking  

uh tomic ha tirato fuori un bel uh idea per un film di natale hai bevuto

uh tomex come up with a good idea for a christmas  film jesus and the seven dwarfs that's it

uh tomex ti è venuta in mente una buona idea per un film di natale gesù e i sette nani è così

yes charles darwin was born in shrewsbury just  up the road yes a lot of people don't realize  

sì charles darwin è nato a shrewsbury proprio lungo la strada sì molte persone non si rendono conto

that charles darwin the the guy that wrote that  book about about the monkeys and the men and  

che charles darwin il tizio che ha scritto quel libro sulle scimmie e gli uomini e

then everything sort of it all comes like that  and then they go and they go hello there hello  

allora tutto viene più o meno così e poi se ne vanno e se ne vanno ciao là ciao

there i'm a human being now hi hello the knee tram  says love actually yes that's a british film it is  

sono un essere umano ora ciao ciao il tram del ginocchio dice amore in realtà sì, è un film inglese è

starring huge grunt sorry hugh grant is that a  christmas film it is a christmas film so it's set  

interpretato da un enorme grugnito mi dispiace Hugh Grant è che un film di Natale è un film di Natale quindi è ambientato

in christmas it is a christmas film oddly enough  it is hugh grant playing the part of the prime  

a Natale è un film di Natale stranamente è Hugh Grant che recita la parte del primo

minister of great britain oh i remember that one  yes and uses a very interesting word the epitome  

ministro della Gran Bretagna oh ricordo che uno sì e usa una parola molto interessante l'epitome

of a christmas movie yes the the complete the  pinnacle yes the pinnacle the the highest point  

di un film di Natale sì il completo l' apice sì l'apice il punto più alto

something that is in essence completely  christmasy you would say is the epitome  

qualcosa che è essenzialmente completamente natalizio diresti è l'epitome   l'

epitome of a christmas movie uh to use correct  english there you would say love actually  

epitome di un film di Natale uh per usare l'inglese corretto lì diresti che l'amore in realtà

is the epitome of a christmas movie uh um but  yes cinderella of course cinderella christina  

è l'epitome di un film di natale uh um ma sì cenerentola ovviamente cenerentola christina

is of course is that a christmas is that  what is it it isn't set at christmas but  

è ovviamente che un natale è che cos'è non è ambientato a natale ma

fantasies fairy tales there are a lot of fairy  tales around at christmas you will see a lot of  

fantasie fiabe lì ci sono un sacco di fiabe in giro a Natale vedrai un sacco di

fairy tales and a lot of fairies as well sitting  on the top of the christmas tree snow white and  

fiabe e anche un sacco di fate sedute in cima all'albero di Natale bianco come la neve e

the seven dwarfs all those sorts of films are  shown at christmas they're not necessarily  

i sette nani tutti questi tipi di film vengono proiettati a Natale sono non necessariamente

films that were made specifically for christmas  but because they see i was whenever i see roger  

film realizzati appositamente per Natale ma poiché vedono che lo ero ogni volta che vedo Roger

moore in a james bond film yeah i think of  christmas because he that's all that was  

Moore in un film di James Bond sì, penso a Natale perché lui è tutto ciò che è stato

shown throughout the 70s when i was growing  up that's everybody sat down because there  

mostrato negli anni '70 quando stavo crescendo, tutti si sono seduti perché lì

were only four maybe three television channels  and everybody sat down to watch james bond film  

c'erano solo quattro forse tre canali televisivi e tutti si sono seduti a guardare il film di James Bond

in the afternoon probably after the queen's  speech there was one though there was one  

nel pomeriggio probabilmente dopo il  discorso della regina ce n'era uno anche se c'era un

james bond film that was set during christmas  do you remember it it was it was dr ho ho ho

film di James Bond ambientato durante il Natale ti ricordi che era il dr ho ho ho

see that's quick that's how this brain works  

vedi che è veloce è così che funziona questo cervello   è

it's so fast it's like a computer two hours in  and you're still functioning see i'm flagging  

così veloce che è come un computer dopo due ore e stai ancora funzionando vedi che sto segnalando

if anyone's from intel computer processors is  watching this is what you need one of these  

se qualcuno dei processori di computer Intel sta guardando questo è quello che ti serve uno di questi

inside your computer one of my brains anarchy  epitome paramount yes the the the pinnacle the the  

nel tuo computer uno dei miei cervelli anarchia epitome fondamentale sì il l'apice il   è

it's if you say something's the epitome  if you say a particular film like love  

se dici che qualcosa è l'epitome se dici che un film particolare come l'amore

actually is the epitome of a christmas film  you mean it fits all the characteristics  

in realtà è l'epitome di un film di Natale vuoi dire che si adatta a tutte le caratteristiche

that you would want in a christmas movie yes  maybe the things you would expect to see yes snow  

che vorresti in un film di natale sì forse le cose che ti aspetteresti di vedere sì neve

christmas trees father christmas father  christmas yes drunk people fighting in the street  

alberi di natale babbo natale babbo natale sì gente ubriaca che litiga per strada

you would you could also say that mr duncan  is the epitome of a good english teacher  

potresti anche dire che il signor duncan è l'epitome di un buon insegnante di inglese

he shows all the characteristics of what a good  english teacher should be i am not sure about that  

mostra tutte le caratteristiche di ciò che un buon insegnante di inglese dovrebbe essere non ne sono sicuro

can you believe we've been here for two hours  i can believe it because i'm beginning to feel  

puoi credere che siamo qui da due ore posso crederci perché comincio a sentirmi

tired i can't believe it yes two hours and one  minute i've been here even though i was slightly  

stanco non ci posso credere sì due ore e un minuto ho sono stato qui anche se ero leggermente

late and you can see already behind where we're  standing it is now dark outside it is completely  

in ritardo e puoi già vedere dietro a dove ci troviamo ora è buio fuori è completamente

dark yes nitram you're right the perfect example  of something that's exactly right yes and any film  

buio sì nitram hai ragione l'esempio perfetto di qualcosa che è esattamente giusto sì e qualsiasi film

set in russia is always christmassy as well uh  christmas music anything with christmas music  

ambientato in russia lo è sempre anche natalizia uh musica natalizia qualsiasi cosa con musica natalizia

in it because we always we we tend to have this  picture of russia lots always lots of snow uh  

perché noi tendiamo sempre ad avere questa immagine della Russia molta sempre molta neve uh

magical castles things like that it sort of gives  that you know anything set in russia and of course  

castelli magici cose del genere in un certo senso dà che tu sappia qualcosa ambientato in Russia e ovviamente

you just think yes christmas a lot of people  yesterday were talking about russia because of

pensi solo di sì, Natale, molte persone ieri parlavano della Russia a causa

the anniversary of the fall of the soviet union  so yesterday 30 years ago yesterday the flag  

dell'anniversario della caduta dell'Unione Sovietica, quindi ieri, 30 anni fa, la bandiera

was raised so the soviet union flag was  lowered and russia became non-soviet

è stata issata, quindi la bandiera dell'Unione Sovietica è stata abbassata e la Russia è diventata non sovietica

and it changed the face it changed the whole  

e ha cambiato il volto ha cambiato l'intera

structure of not only russia but also the  europe as well so greater europe europe asia  

struttura non solo della russia, ma anche dell'europa, quindi la grande europa europa asia

all of that area completely changed slowly  over time it was amazing so an amazing time

tutta quell'area è cambiata completamente lentamente nel tempo è stato fantastico quindi un momento fantastico

uh what's that other christmas film that  we'd like to watch with uh that comedian  

uh cos'è quell'altro film di natale che vorremmo da guardare con uh quel comico

um and he puts lights american comedian uh  he puts lights outside his house holiday  

ehm e accende le luci comico americano uh accende le luci fuori casa sua holiday

uh holiday road oh chevy chase chevy chase yes  there is a good film called national lampoon's  

uh holiday road oh chevy chase chevy chase sì c'è un bel film chiamato national lampoon's

christmas vacation that's the one and it stars  one of my funny one of my favourite funny people  

christmas vacation che è quello e ha come protagonista uno dei miei divertenti una delle mie persone divertenti preferite

chevy chase a lot of people don't like  chevy chase especially in real life  

chevy chase a molte persone non piace chevy chase soprattutto nella vita reale

he does have a reputation for being a bit of an  [ __ ] but he's very funny so yes if you want to  

ha la reputazione di essere un po' un [ __ ] ma è molto divertente quindi sì se vuoi

watch a good movie funny lots of laughter lots  of silly things happening national lampoon's  

guardare un bel film divertenti tante risate tante cose sciocche accadono le vacanze di natale di National Lampoon con

christmas vacation starring chevy chase thank you  

protagonista Chevy Chase grazie

of course made on the murder on the orient express  is a film you know with that famous detective  

ovviamente girato sull'omicidio sull'Orient Express è un film che conosci con quel famoso detective che il

french detective have you seen and it just feels  christmassy when i watch that film have you seen  

detective francese hai visto e sembra proprio natalizio quando lo guardo quel film hai visto

the remake of that film with who is it kenneth  branagh part and he's got this giant moustache  

il remake di quel film con chi è Kenneth parte Branagh e lui ha questi baffi giganti

it looks ridiculous what's he doing with that  moustache why why is his moustache so big in  

sembra ridicolo cosa sta facendo con quei baffi perché perché i suoi baffi sono così grandi

the remake of murder on the orient express yeah  there was another one soon death on the nile i  

nel   remake di Assassinio sull'Orient Express sì lì è stata un'altra presto morte sul Nilo,

think that that's coming out in the cinema soon  and he has he has this huge moustache that that  

penso che uscirà presto al cinema e lui ha questi enormi baffi che

comes out like this it's like massive huge you  could hang your hat on his mistake watch the  

vengono fuori così è come un enorme enorme potresti appendere il cappello al suo errore guarda la

version that was made in the 1970s that's that's  the definitive version that's it that's got uh who

versione che è stata fatta negli anni '70 questa è la versione definitiva che c'è uh chi

peter ustinov pg houston office in it no  no it's not him oh isn't it no it's um

peter ustinov pg houston office in esso no no non è lui oh non è vero no è um

i think it's albert finney yes and a lot of famous  hollywood stars are in that movie the problem is  

penso che sia albert finney sì e ci sono molte famose star di hollywood film il problema è   che

you can't understand what he's saying in the movie  he's got a french accent but it's very strong  

non riesci a capire cosa sta dicendo nel film ha un accento francese ma è molto forte

and also who else is in it two other famous  people i can't remember their names john geilgud  

e anche chi altro c'è nel film altre due persone  famose di cui non ricordo i nomi

is also in it yes and also a famous actress don't  can't remember oh this is this is your favourite  

c'è anche john geilgud   sì e anche un'attrice famosa non non ricordo oh questo è questo è il tuo

christmas film yes i i i'm i'm flagging now  if you say you're flagging it means you're  

film di Natale preferito sì io sto sto cedendo ora se dici che stai cedendo significa che   ti

feeling tired and your energy is going what  about the music though the music's wonderful

senti stanco e la tua energia sta andando cosa riguardo alla musica anche se la musica è meravigliosa ci siamo

have we stopped yes it just sort of makes you  feel yeah anyway i like it so everyone's got their  

fermati sì, in un certo senso ti fa sentire sì comunque mi piace quindi tutti hanno il

their uh favourite christmas film uh and thank  you for sharing with us and is it time for me  

loro uh film di Natale preferito uh e grazie per averlo condiviso con noi ed è tempo per me

to go and put the kettle on it's almost time for  us both to go because i've had a busy day today  

di andare a mettere il bollitore è quasi ora di andare entrambi perché oggi ho avuto una giornata impegnativa

even though it's the public holiday everyone else  is relaxing and doing nothing and here we are  

anche se è giorno festivo tutti gli altri si stanno rilassando e non fanno niente ed eccoci qui

still on youtube still on the internet live yes  what time do you usually live stream well it's 2  

ancora su youtube ancora su internet in diretta sì a che ora di solito sono le

p.m uk time 2 p.m uk time there it is every sunday  2 p.m uk time and of course this is the final  

14:00, ora del Regno Unito, 14:00, ora del Regno Unito, sono le 14:00 di ogni domenica, ora del Regno Unito, e ovviamente questo è l'ultimo

live stream of 2021. did you realize that this is  it so not only are we saying goodbye to christmas  

live streaming del 2021. ti sei reso conto che è così, quindi non stiamo solo dicendo addio al Natale?

we're also saying goodbye to 2021 because next  week it will be the second of january 2022

salutiamo anche il 2021 perché la prossima settimana sarà il 2 gennaio 2022 non vedi l'ora di farlo puoi

are you looking forward to it can you wait i bet  you're really excited i bet you can't wait to  

aspettare scommetto sei davvero entusiasta scommetto che non vedi l'ora di

see what happens next year of all the fun and  excitement we're going to have on this planet  

vedere cosa succederà l'anno prossimo il divertimento e  l' eccitazione che avremo su questo pianeta

right lovely well um it's been lovely being  here today yes and this year and this year  

proprio adorabile beh um è stato bello essere qui oggi sì e quest'anno e quest'anno   per

this whole of this year so yes next time we  see you are we going to be on new year's day  

tutto quest'anno quindi sì la prossima volta che ci vediamo saremo a capodanno giorno

no on the saturday no we're not oh sorry i meant  the day after new year's day oh what are we doing  

no il sabato no non siamo oh scusa volevo dire il giorno dopo capodanno oh cosa facciamo   domenica

next sunday yes i just said all right okay i  missed that i was reading the live stream uh  

prossima sì ho appena detto va bene ok mi sono perso il fatto che stavo leggendo il live streaming uh

so yes so yes because on our new year's day  we're going to be watching which we love to watch  

quindi sì così sì perché il il nostro capodanno guarderemo quello che amiamo guardare

in the morning don't we every year that lovely  music from vienna uh we should be watching that  

la mattina non facciamo ogni anno quella bella musica da vienna uh dovremmo guardarla

and uh that'll make us feel like new year that's  it so we always like to watch that it's on for  

e uh questo ci farà sentire come il nuovo anno è così ci piace sempre guardare che va in onda per

about two hours isn't it it is yes it's it's a  lovely the the dances and the the uh the orchestra  

circa due ore, non è vero è sì è un bello i balli e l'uh l'orchestra

the live new year's day concert from viennese  music viennese music as everyone dances and twirls  

il concerto di capodanno dal vivo della musica  viennese musica viennese mentre tutti ballano e volteggiano

in that beautiful ornate ball room i'd love to go  to vienna it's the most amazing building that i  

in quel bellissima sala da ballo decorata mi piacerebbe andare a Vienna è l'edificio più straordinario in cui

will we will go one day i love it so lovely to see  you all yeah i hope you all have a lovely new year  

andremo un giorno mi piace così tanto vedervi tutti sì spero che abbiate tutti un bel nuovo anno

when you celebrate new year i'm sure we will and  we'll let you know all about it on sunday and you  

quando festeggerete il nuovo anno io Sono sicuro che lo faremo e ti faremo sapere tutto domenica e tu

will let us know all about what you did for new  year as well yeah so i'm going to go off into the  

ci farai sapere tutto su quello che hai fatto anche per il nuovo anno, sì, quindi vado in

kitchen put the kettle on we've got no tea cakes  of course no no cheesecakes but never mind we've  

cucina, mettiamo il bollitore su di noi non abbiamo torte da tè ovviamente no nessuna cheesecake ma non importa

got lots of chocolate uh and we've got lots of  biscuits and nuts and all sorts of salty snacks  

abbiamo  un sacco di cioccolato uh e abbiamo un sacco di biscotti e noci e tutti i tipi di snack salati

that you tend to eat at this time of the year  bye bye everyone thank you mr steve and he's gone

che tendi a mangiare in questo periodo dell'anno ciao ciao a tutti grazie signor steve e se n'è andato ed eccolo

and there it was i hope you enjoyed another  view another look at our lovely christmas lights  

lì spero vi sia piaciuto un'altra visione un'altra occhiata alle nostre adorabili luci di natale   vi sia

did you enjoy that i really hope you did  it's almost time to say goodbye but just  

piaciuto, spero davvero che sia stato  è quasi ora di salutarci ma solo

before i go today can i just tell you  about something that happened earlier  

prima che me ne vada oggi posso solo raccontarti di qualcosa che è successo prima

something that happened earlier i was making some  toast in the kitchen and then i walked away from  

qualcosa che è successo prima stavo facendo dei toast in cucina e poi mi sono allontanato

the kitchen whilst the toast was slowly going  brown about 10 minutes later the smoke alarm  

dalla cucina mentre il toast stava lentamente diventando marrone circa 10 minuti dopo l'allarme antifumo

in the house started to beep and the siren was  going off very loud very noisy and i went into the  

in casa ha iniziato a suonare e la sirena stava suonando molto forte molto rumoroso e sono andato in

kitchen and the kitchen was full of smoke because  my toast had got stuck in the toaster so even  

cucina e la cucina era piena di fumo perché  il mio toast era rimasto incastrato nel tostapane, quindi anche

though the toaster went off it was still inside  and it was still getting hotter and hotter so the  

se il tostapane si è spento era ancora dentro e continuava a diventare sempre più caldo quindi il

electricity was still going through the toaster  and here it is would you like to see my toast

l'elettricità stava ancora attraversando il tostapane ed eccolo vorresti vedere il mio toast eccolo

there it is there is the toast oh that is  disgusting that i made earlier or i tried to make  

lì c'è il toast oh che è disgustoso che ho fatto prima o ho provato a farlo

but then it caught fire and the house was filled  

ma poi ha preso fuoco e la casa si è riempita

with smoke so that is the small drama i  had this afternoon just before coming on  

di fumo quindi questo è il piccolo dramma che ho avuto questo pomeriggio appena prima di andare in onda

there was smoke everywhere there was smoke in  the studio there was smoke all over the place  

c'era fumo ovunque c'era fumo nello studio c'era fumo dappertutto

so that is the little drama that occurred earlier  on today it's almost time to say goodbye i hope  

quindi questo è il piccolo dramma che si è verificato prima oggi è quasi ora di salutarci spero

you've enjoyed today's live stream i hope it's  been good and i hope it's been enjoyable we've  

ti è piaciuto il live streaming di oggi spero che sia stato bello e spero che sia stato divertente abbiamo

been sharing our boxing day together i hope you  have had a good time see you later everyone it is  

condiviso insieme il nostro boxing day spero che vi siate divertiti a più tardi a tutti è

very nice to see you here today i hope you have a  good week enjoy the rest of your christmas holiday  

molto bello vedervi qui oggi spero buona settimana goditi il ​​resto delle vacanze di Natale

if you have one and of course can i wish you a  happy new year because next weekend it will be  

se ne hai una e ovviamente posso augurarti un felice anno nuovo perché il prossimo fine settimana sarà il

2022 and i will be back with you next sunday  which of course will be the second of january 2022  

2022 e tornerò con te domenica prossima che ovviamente sarà la seconda di gennaio 2022

have a good week have a good new year celebration  wherever you are in the world and of course  

buona settimana buona festa per il nuovo anno ovunque tu sia nel mondo e ovviamente

i will see you then live next sunday 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

ti vedrò dal vivo domenica prossima alle 14:00 ora del Regno Unito e ovviamente fino al prossimo incontro qui

can i wish you once again a happy christmas have a  merry holiday have a super duper time wherever you  

posso augurarti ancora una volta un felice Natale, buone vacanze, divertiti ovunque tu

are right now and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

sia in questo momento e, naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta