The Day After Christmas / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 26th December 2021

ho ho no well i suppose technically it is still  christmas so can i say happy christmas to everyone  

ho ho não, bem, suponho que tecnicamente ainda seja natal, então posso desejar feliz natal a todos

who is celebrating christmas at the moment i hope  you are having a super duper time yes we are back  

que estão comemorando o natal no momento, espero  que vocês estejam se divertindo muito sim, estamos de volta

once again even though it is a public holiday  here in the uk and maybe where you are as well  

mais uma vez, embora seja feriado aqui em o reino unido e talvez onde você esteja também

i have decided to come on i am here  with you and yes it is christmas 2021

decidi ir estou aqui com você e sim é natal de 2021

merry christmas to everyone i hope you've had a  good day well i hope it was yesterday of course  

feliz natal para todos espero que tenham tido um bom dia bem espero que tenha sido ontem claro

today is not christmas day it is the day after  christmas which we often refer to as boxing day

hoje não é dia de natal é o dia seguinte ao natal, que muitas vezes chamamos de dia de boxing

yes i am feeling rather excited a very  busy day yesterday i don't know what you  

sim, estou me sentindo muito animado um dia muito ocupado ontem não sei o que você

were doing yesterday but i was eating lots of  food opening some lovely presents that mr steve  

estava fazendo ontem, mas eu estava comendo muita comida abrindo alguns presentes adoráveis ​​que o sr steve

had bought for me isn't that nice yes  here we are again english addict is back

tinha comprado para mim não é legal sim aqui estamos de novo o viciado em inglês voltou

i know i'm late

i have i have a very good excuse for being  late and it isn't because i've taken too  

many painkillers we will discuss that later on  by the way my strange behavior last week a lot  

discutirei isso mais tarde, a propósito, meu stra nge na semana passada muitas

of people were asking about it they were asking  what was going on what was going on mr duncan  

pessoas estavam perguntando sobre isso elas estavam perguntando o que estava acontecendo o que estava acontecendo sr. duncan

with you last week you were acting very strangely  indeed well i will explain all of that later on  

com você na semana passada você estava agindo de forma muito estranha realmente bem vou explicar tudo isso mais tarde

and i will talk about christmas time because it  is christmas still even though it is now the day  

e falarei sobre o natal tempo porque ainda é natal, embora agora seja o dia

after christmas i hope you had a super duper time  yesterday i had a wonderful time with mr steve we  

depois do natal, espero que você tenha se divertido

had lots of food we had a lovely christmas meal  we had lots of things to eat lots of sweet things  

muito  ontem eu me diverti muito com o sr. muitas coisas doces

to eat as well so it wasn't just turkey it wasn't  just all of the traditional things that you would  

para comer também, então não era apenas peru, não eram apenas todas as coisas tradicionais que você

imagine people eating at christmas there were  other things as well sweet things let's just say  

imaginaria que as pessoas comessem no natal, havia outras coisas também coisas doces, digamos   que

we did have rather a lot to eat yesterday i hope  you are okay my name is mr duncan and i talk about  

tínhamos bastante para comer ontem espero que você esteja bem meu nome é sr. duncan e eu falo sobre

english on youtube i've been doing this forever  such a long time i really have many many many many  

inglês no youtube tenho feito isso desde sempre há muito tempo eu realmente tenho muitos muitos muitos

years in fact but here i am again once again with  you saying i hope you are feeling good today and  

anos na verdade mas aqui estou eu novamente mais uma vez com você ditado espero que você esteja se sentindo bem hoje e

i hope you've had a nice time i wonder how many  people here at the moment are feeling a little saw  

espero que você tenha se divertido. Gostaria de saber quantas pessoas aqui no momento estão sentindo um pouco de dor

in the head because perhaps you have had too much  alcohol over the christmas period so we haven't  

na cabeça porque talvez você tenha bebido muito álcool durante o período de natal, então não bebemos t

had any i can say now i can say i can cross my  heart and i can swear on anything you want me to  

tinha algo que eu posso dizer agora posso dizer que posso cruzar meu coração e posso jurar sobre qualquer coisa que você quiser que eu

swear on that i've had no alcohol over christmas  nothing no alcohol whatsoever mr steve also  

jure que não bebi álcool no natal  nada, absolutamente nada de álcool, o sr. steve também

has managed not to have any alcohol we might have  some later on i'm not sure we haven't decided yet  

conseguiu não beber álcool podemos ter alguns mais tarde, não tenho certeza se ainda não decidimos

but we might have a little bit later on  so we will be showing the prizes prizes  

mas podemos ter um pouco mais tarde então mostraremos os prêmios

what prizes the presents they feel like  prizes to be honest because after all  

quais prêmios os presentes eles acham prêmios para ser honesto porque afinal

spending christmas holiday with mr steve i really  do deserve some sort of prize so so maybe they  

passar o natal feriado com o sr steve eu realmente mereço algum tipo de prêmio, então talvez

are prizes you see maybe they are not presents  maybe they are prizes but we will be looking at  

sejam   prêmios talvez não sejam presentes talvez sejam prêmios, mas veremos

the presents a little bit later  on with mr steve who will be here  

os presentes um pouco mais tarde  com o sr steve que estará aqui

in a few moments from now so something a little  bit different today we are in a relaxed mood  

em daqui a alguns instantes s o algo um pouco  um pouco diferente hoje estamos em um clima descontraído   estamos

we're in the holiday mood because it is a public  holiday here in the uk looking outside by the way  

em clima de feriado porque é um feriado  aqui no Reino Unido, olhando para fora, a propósito

it's very murky misty dull damp it doesn't feel  like christmas apparently tomorrow the temperature  

está muito escuro, enevoado e úmido, não parece como o Natal, aparentemente amanhã a temperatura

here is going to be 16 celsius that's  crazy it shouldn't be 16 celsius tomorrow

aqui vai ser de 16 graus Celsius que é  uma loucura não deveria ser 16 graus Celsius amanhã

that doesn't make any sense it's winter  it's supposed to be winter at the moment  

isso não faz sentido é inverno deveria ser inverno no momento

but apparently we are going to  have lots of lovely mediterranean  

mas aparentemente nós vamos ter muito ar quente do Mediterrâneo

air warm air blowing our way over the next  couple of days so it's going to be incredibly  

soprando em nosso caminho nos próximos dias, então será incrivelmente

mild it is not going to feel like  christmas at all that's all i can say  

leve, não vai parecer nada com o Natal, isso é tudo o que posso dizer,

so we will be talking to mr steve in a few moments  it is a little bit different we also have some big  

então falaremos com o Sr. Steve em alguns momentos, é um pouco diferente nós também tenho alguns

special thank yous to give out as well some big  special thank yous coming up in a few moments  

agradecimentos   especiais para distribuir também alguns agradecimentos  especiais chegando em alguns momentos

here is an excerpt from one of my full english  lessons whilst mr steve gets himself comfortable  

aqui está um trecho de uma das minhas aulas de inglês  completas enquanto o sr. steve fica confortável

in the studio and then yes we are back after this  with lots of christmas chat don't go away please

no estúdio e então sim estamos de volta depois disso com muito bate-papo natalino não vá embora por favor

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

eu gosto de pensar em mim como um cara prestativo eu sempre tento ajudar sempre que posso

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

então hoje vou começar com uma dica útil para aqueles que planejam para vir para o reino unido

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

minha dica de sobrevivência hoje é nunca aceitar uma nota de 50  libras de ninguém, não estou brincando, se você

are ever offered a fifty pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

receber uma nota de cinquenta libras como pagamento ou em troca, você deve recusar, não aceite

the fifty pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

a nota de cinquenta libras por que ouvi você perguntar a resposta é simples porque você nunca vai se livrar dela

no one will accept a 50 pound note shops will  not take them you will not be able to get change  

ninguém vai aceitar uma nota de 50 libras as lojas não vão aceitar você não vai conseguir troco

for it no one knows what a real 50 pound note  looks like people just assume they are all fake  

pois ninguém sabe como é uma nota de 50 libras real as pessoas simplesmente assumem que são todas falsas

so just to reiterate don't accept a 50  pound note from anyone anywhere at any time  

então, só para reiterar, não aceite uma nota de 50  libras de ninguém em qualquer lugar a qualquer momento   oi

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

pessoal e bem-vindos a outra aula de inglês completa   vamos

let's get on with it shall we let's do  it let's learn some more english right

continuar com isso, vamos fazer vamos aprender um pouco mais de inglês, certo

now  

agora

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

muitas pessoas me perguntaram senhor duncan qual é a melhor maneira de falar inglês é com

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

sotaque americano ou sotaque britânico eu acho que essa é uma pergunta muito interessante

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

e alguns podem dizer que não é fácil de responder mas minha resposta a esta pergunta é bem simples

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

você use o inglês com o qual você se sente mais confortável você não precisa soar como um americano quando

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

estiver falando você não precisa soar como um britânico quando estiver falando, desde   desde que

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

você se sinta confortável com a maneira como use inglês que é a coisa mais importante de tudo

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

claro que também é importante que a outra pessoa entenda o que você está dizendo

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

bem, então não se preocupe muito em soar como outra pessoa, não se castigue tentando

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

copiar o jeito de outra pessoa de falar o que você precisa fazer é desenvolver sua própria maneira de usar o inglês

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

não se esqueça que o inglês é uma linguagem emocional é uma linguagem pessoal é uma linguagem que

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

você usa para expressar o que sente então não se preocupe em soar como outra pessoa

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

use o inglês como faria com seu próprio idioma da sua própria maneira para expressar o que sente

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

então você não precisa soar como o sr duncan, você não precisa soar como

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

uma estrela de cinema americana, você não precisa soar como alguém o que você tem que soar

is you

é

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

você já esteve em um feriado de um garçom você já ouviu falar dessa expressão antes

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

bem, deixe-me explicar o que é um feriado de um garçom é uma expressão que descreve uma situação em que

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

uma pessoa está fazendo algo para relaxamento que eles estariam normalmente fazendo em sua ocupação  ou

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

seja, eles estão tentando fazer uma pausa no trabalho fazendo algo

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

relacionado ao seu trabalho real, por exemplo, se eu fosse para uma viagem a Londres para uma pausa de

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

fazer videoaulas e enquanto lá fui visitar a sede do youtube para conversar com alguém

about video production then you might describe  this as a bustman's holiday i am doing something  

sobre produção de vídeo então você pode descrever isso como um feriado de bustman estou fazendo algo

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

no meu tempo livre relacionado Em relação ao meu trabalho atual, podemos chamar qualquer coisa relacionada à profissão de uma pessoa

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

como férias de um motorista de ônibus se a coisa em questão puder estar relacionada à sua ocupação normal

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

um médico pode visitar um museu de medicina durante as férias um bombeiro pode ter

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

apagar um incêndio em um hotel que eles estão hospedados na casa de uma pessoa que ganha a vida dirigindo ônibus

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

pode ter que dirigir a família durante as férias, daí a expressão feriado do busman

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

eu sempre gosto de apresentar novas palavras e frases para você e hoje não é exceção

the phrase i'm going to show you today refers to  a certain item of clothing the phrase is old hat  

a frase eu vou te mostrar hoje se refere a uma certa peça de roupa a frase é chapéu velho

here you can see in my hand one of my old hats  that i used to wear the phrase old hat means to  

aqui você pode ver na minha mão um dos meus chapéus velhos que eu costumava usar a frase chapéu velho significa

be obsolete or tired out by being done too often  or for too long a thing that has been said or done  

estar obsoleto ou cansado de ser feito com muita frequência ou por muito tempo uma coisa que foi dita ou feita  uma

time and time again over a long period of time  can be referred to as old hat it has been done  

e outra vez por um longo período de tempo pode ser referido como um velho chapéu que foi feito

so many times before most people have become bored  with it a tired and overdone thing is old hat  

tantas vezes antes que a maioria das pessoas ficasse entediada com isso um cansaço e coisa exagerada é coisa velha

this new superhero movie plot is so old hat  

este novo enredo de filme de super-herói é tão velho

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

uma coisa desatualizada ou algo que é visto como antiquado pode ser descrito como velho

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

chapéu não está mais na moda é chato que foi feito com muita frequência por muito tempo muito tempo é velho

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

chapéu a frase deriva da noção de algo sendo usado com muita frequência, como um chapéu velho

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

a ponto de parecer cansado e desgastado  foi usado por muito tempo,

i know what you're going to say you're  going to say that's not very christmassy  

sei o que você vai dizer você vai dizer que não é muito natalino

mr duncan well don't worry because from this point  everything is going to be very christmassy indeed  

sr. duncan bem não se preocupe porque a partir deste ponto tudo vai ser muito natalino de fato

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

hello hello here he is hello mr duncan hello  lovely viewers and friends from all around the  

olá olá aqui está ele olá senhor duncan olá lindos espectadores e amigos de todos em todo

world wonderful for you to join us on boxing day  this is my own personal santa claus yes it is and  

mundo maravilhoso para você se juntar a nós no boxing day este é meu próprio Papai Noel pessoal sim e   sr.

mr duncan i've got this ready the only thing  is uh he doesn't come down my chimney that's  

true i've got this ready mr duncan just in case uh  we have any accidents today or if you're feeling  

esta pronto sr. duncan j apenas no caso de uh sofrermos algum acidente hoje ou se você estiver se sentindo

unwell rather than have to go into the garden  you can just be sick into this bag i think steve  

mal em vez de ir para o jardim você pode simplesmente vomitar nesta bolsa, acho que steve

is mentioning something that happened last week  we we had a really weird live stream last week  

está mencionando algo que aconteceu na semana passada tivemos uma transmissão ao vivo muito estranha semana passada

so steve has given me this sick bag to vomit into  just in case because last week if you remember  

então steve me deu este saco de vômito para vomitar só por precaução porque na semana passada, se você se lembra

i wasn't feeling very well and we're going  to explain what happened very briefly last  

eu não estava me sentindo muito bem e vamos explicar o que aconteceu muito brevemente

week i had a headache i woke up with a headache  a headache a headache in the morning and i took  

semana passada eu tive uma dor de cabeça e acordei com uma dor de cabeça  uma dor de cabeça uma dor de cabeça de manhã e eu tomei

two of these tablets just before i went on  500 milligrams of codeine but no mr duncan  

dois desses comprimidos pouco antes de começar 500 miligramas de codeína, mas não, sr. Duncan

but i took two i said yes i was just getting  to that steve i'm telling the story and i took  

mas eu tomei dois eu disse que sim, eu estava chegando àquele steve, estou contando a história e eu tomei

two of the tablets which means that yes it's  500 milligrams paracetamol and 30 milligrams  

dois dos comprimidos, o que significa que sim, são 500 miligramas de paracetamol e 30 miligramas

codeine oh okay so so yes i suppose i suppose  it's just as well it wasn't something just check  

codeína oh tudo bem, então sim, suponho, suponho  que seja bom, não foi algo, apenas verifique

because that could explain a lot yes well you  see that these the doctor prescribed these for me  

porque isso pode explicar muito sim, bem, você vê que isso o médico p reescrevi isso para mim

oh okay steve i wasn't going to do that  steve yeah i wasn't actually going to do  

oh ok steve eu não ia fazer isso steve sim, eu não ia realmente fazer   que

that i didn't take them because i gave you  constipation i wasn't going to mention that  

eu não os tomei porque te dei prisão de ventre eu não ia mencionar isso

you're not really supposed to take other people's  medications that doesn't matter they're any  

você não é realmente deveria tomar os medicamentos de outras pessoas, não importa se são alguns,

yes well i didn't use the music yeah  can i just tell the story yeah carry on

sim, bem, eu não usei a música, sim, posso apenas contar a história, sim, continue,

these are very strong tablets for easing pain  

estes são comprimidos muito fortes para aliviar a dor.

and i woke up last week with a headache and i  decided to take not one but two of these and they  

dor de cabeça e eu decidi tomar não um, mas dois deles e eles

are very strong and i took them just a few moments  before i came on the live stream and during the  

são muito fortes e eu os tomei apenas alguns momentos antes de entrar na transmissão ao vivo e durante a

live stream i became quite ill i actu actually  went into the back garden and vomited and you can  

transmissão ao vivo fiquei muito doente na verdade fui para o jardim dos fundos e vomitou e você

still see the vomit well yes because the acid from  mr duncan's stomach has has formed a light patch  

ainda pode ver o vômito bem, sim

on uh one of the paving slabs yes outside so  there's an imprint it's washed away by the rain  

porque

but the acid from mr duncan's stomach from his  vomit has cleaned one of one of the patio uh slabs  

o ácido do  estômago do sr. seu vômito limpou um de um o f no pátio uh lajes

yes so so a piece of concrete has been partially  dissolved by my vomit that's how strong it is  

sim, então um pedaço de concreto foi parcialmente dissolvido pelo meu vômito, é assim que é forte   é

it's a bit like alien it's those aliens you see  they also vomit acid and and maybe i do so that's  

um pouco como alienígena, são aqueles alienígenas que você vê eles também vomitam ácido e talvez eu o faça, essa é

the reason why can we have a look at a photograph  from last week so here we go this is a still if  

a razão pela qual podemos dê uma olhada em uma fotografia da semana passada, então aqui vamos nós, esta é uma imagem estática se

you haven't seen last week's live stream please i  advise you to watch it so so there i am last week  

você ainda não viu a transmissão ao vivo da semana passada, por favor, eu aconselho você a assistir, então aqui estou na semana passada

i'm surprised it didn't go viral mr  duncan this video no nothing i do  

estou surpreso que não tenha acontecido viral sr duncan este vídeo não, nada que eu faço   nada que eu faço se

nothing i do ever goes viral ever well this could  this could well it's too late now steve it was a  

torna viral sempre bem isso poderia  isso poderia muito bem agora é muito tarde steve foi uma

week ago well maybe if people start watching  it so so this is this is why i look like this  

semana atrás bem talvez se as pessoas começarem a assistir então é por isso que estou assim

or i did look like this last  sunday because i was slightly  

ou eu estava assim no domingo passado porque estava um pouco

i think the word is stoned i was a little  out of it because i was high as a kite on  

acho que a palavra é chapado fiquei um pouco fora de mim porque estava chapado como uma pipa com

painkillers but i didn't intend for that to happen  so i didn't want that to happen but i of course  

analgésicos mas não era minha intenção que isso acontecesse então não queria isso aconteceu, mas é claro

took too many of those painkillers and i was ill  all the way through and eventually i i was just  

tomei muitos desses analgésicos e fiquei doente todos o caminho e, eventualmente, eu estava apenas

i didn't know where i was although some people  might say that that is nothing new they might say  

eu não sabia onde estava, embora algumas pessoas possam dizer que isso não é novidade, elas podem dizer

that that is normal mr duncan normally i think you  don't actually know where you are oh you're fine  

que isso é normal, Sr. Duncan, normalmente, acho que você realmente não sabe onde você está, oh você' está bem

mr duncan yes so you won't be taking those again i  won't be taking them today and the problem with uh  

Sr. Duncan sim, então você não vai tomar isso de novo Eu não vou tomá-los hoje e o problema com uh

maybe tomorrow see paracetamol is quite safe  as long as you don't take too many but when you  

talvez amanhã veja o paracetamol é bastante seguro contanto que você não tome muito, mas quando você

add codeine to it that's a strong painkiller  you mustn't drive it makes you very nauseous  

adicionar codeína a isso é um analgésico forte você não deve dirigir, isso te deixa muito enjoado

yes well you have to remember steve people become  addicted to it and they become addicted to it yes  

sim, bem, você tem que lembrar que as pessoas de steve se tornam viciadas nisso e se tornam viciadas sim

and it causes very bad constipation yes you've  mentioned that four times now so uh beware yes  

e isso causa uma constipação muito ruim sim, você mencionou isso quatro vezes agora então uh cuidado sim

beware if you want to ease the pain you might find  that you have a pain somewhere else in your body  

cuidado se você quiser aliviar a dor você pode achar que você tem uma dor em algum outro lugar do seu corpo

eventually as you try to push a huge giant bowling  ball out of your bum valentin uh wants pictures  

eventualmente enquanto você tenta empurrar uma enorme bola de boliche gigante para fora de sua bunda Valentim uh quer fotos

of the vomiting well sadly we didn't get any  photographs off the vomiting we'd like to share  

do vômito bem, infelizmente nós não não tire nenhuma foto rapta o vômito que gostaríamos de compartilhar

everything with with you i'm sorry i i what's  wrong with you what's wrong with you out there you  

tudo com você me desculpe e eu o que há  de errado com você o que há de errado com você aí

want to see me vomiting or do you want to see my  vomit now the vomit is gone euphonium yes it's so  

você   quer me ver vomitando ou quer ver meu vômito agora o vômito acabou euphonium sim é tão   é

it's just an imprint it's just a stain a stain the  rain has washed the vomit away yes but the acid in  

apenas uma marca é apenas uma mancha uma mancha a chuva lavou o vômito sim, mas o ácido no

mr duncan's vomit from his stomach has etched uh  a light patch onto one of the uh paving sleeves i  

vômito do sr.

think you've just told us this am i watching the  replay uh the best thing to get rid of nausea is  

nós, estou assistindo o replay uh, a melhor coisa para se livrar da náusea é

vomiting yes christina yes it helped it does  help because if you've had too much to drink  

vomitar sim, christina, sim, ajudou, ajuda, porque se você bebeu muito

well which a lot of people probably have done  over christmas in fact santorino's mentioned  

bem, o que muitas pessoas provavelmente fizeram  no natal, na verdade santorino's mencionei

uh that boxing day is hangover day yes uh but  if you are feeling really bad from alcohol being  

uh aquele boxing day é o dia da ressaca sim uh mas se você está se sentindo muito mal por causa do álcool estar

sick you feel instantly better i remember from  you know a long time ago but that wasn't that  

enjoado, você se sente instantaneamente melhor eu me lembro de você sabe há muito tempo, mas não foi isso

wasn't the reason why i vomited last week and  we we've had no alcohol over christmas although  

não foi a razão pela qual eu vomitei na semana passada e nós não tivemos nada cohol durante o natal, embora   o

mr steve has something in his hand well the reason  for that mr duncan is that we are so dedicated to  

sr. steve tenha algo em suas mãos, bem, a razão  para isso, o

the live stream that we couldn't possibly have  got drunk yesterday because we knew we were live  

on boxing day and we have to save all our  energy for the live stream we didn't want to  

sr. para economizar toda a nossa energia para a transmissão ao vivo, não queríamos

be coming on with sort of feeling hungover  and ill and not being able to get our best  

chegar com uma espécie de ressaca e mal e não conseguir dar o nosso melhor

i know well that happened last week didn't it but  later on mr duncan i was later i was wrecked last  

eu sei bem o que aconteceu na semana passada, não foi, mas  mais tarde, sr. duncan i foi mais tarde eu fui destruído na

week we had no alcohol at all yesterday didn't no  no we we had a drug so if you have no alcohol we  

semana passada nós não bebemos nada ontem não não não nós tínhamos uma droga então se você não bebe nós

can say that you you had a dry time so if you stay  dry it's a great expression it means that you've  

podemos dizer que você teve um tempo seco então se você ficar seco é uma ótima expressão significa que você

had no alcohol so we had a dry christmas day and  that means we did not drink any alcohol although  

não bebeu, então tivemos um dia de natal seco e isso significa que não bebemos álcool, embora   eu

i have a feeling quite a few of you have been at  the bottle i think so well saturino definitely has  

tenha a sensação de que alguns de vocês beberam a garrafa, eu acho que sim, saturino definitivamente bebeu

i think uh and i think lewis said mentioned  made reference to the fact that he'd had a lot  

eu acho uh e acho que lewis disse que mencionou fez referência ao fato de que ele bebeu muito

to drink yesterday yes but that's what it's  about so today will be our christmas and we  

ontem sim, mas é disso que se trata então hoje será nosso natal e nós

will we will indulge later in fact we've got  one of our favorites oh we've got a bit of  

vamos nos deliciar mais tarde na verdade, temos um dos nossos favoritos, oh, temos um pouco

ready for later mr duncan we've got a bit  of manhandling it i'm just putting it in  

pronto para mais tarde senhor duncan, temos um pouco de manipulação, estou apenas colocando

the middle i'm quite capable of displaying  a bottle of alcohol so this is [ __ ] burns

no meio, sou perfeitamente capaz de exibir uma garrafa de álcool, então isso é [ __ ] queima,

although actually this also sounds like the  side effect of having a one night stand you  

embora na verdade isso também soe como o efeito colateral de ter um uma noite você

can also get cox burns [ __ ] burns that may  come a few days later yes anyway yes actually  

também pode ter cox burns [ __ ] queimaduras que podem vir alguns dias depois sim de qualquer maneira sim na verdade

it's pronounced coburn but this is a type of port  porto wine ruby red wine it's a sort of fortified  

pronuncia-se coburn mas este é um tipo de vinho do porto vinho do porto rubi vinho tinto é uma espécie de

wine it's a good color that's very popular in  um portugal spain maybe france yes probably not  

vinho fortificado é uma boa cor que é muito popular em um portugal espanha talvez frança sim provavelmente não

that popular here but when we went to portugal a  few years ago uh we absolutely loved it we had a  

tão popular aqui, mas quando fomos para portugal alguns  anos atrás uh adoramos, tomamos um

glass every night i think port is very popular  here particularly the the ruby red version so  

copo todas as noites eu acho que o porto é muito popular aqui particularmente a versão vermelho rubi então

this isn't authentic i don't know where this is  from actually it could be from no this is made  

isso não é autêntico eu não sei onde th é  de na verdade pode ser de não isso é feito

in portugal is it yes it's proper portuguese  fortified wine red ruby pork so we will enjoy  

em portugal é sim é português adequado vinho fortificado carne de porco tinto rubi então vamos aproveitar

a glass of two of that later in fact we may  even indulge live no we won't be doing that  

um copo de dois disso mais tarde na verdade podemos até nos deliciar ao vivo não, não vamos fazer isso

and we don't want mr duncan to be sick i'm  not taking any more risks after last week  

e não queremos que o Sr. Duncan fique doente, não estou correndo mais riscos depois da semana passada

after last week we've got a lot of things to get  through steve right okay first of all can i say a  

depois da semana passada, temos muitas coisas para passar  por meio de steve bem, em primeiro lugar, posso dizer   um

very big special thank you i received some lovely  donations just before and also during christmas  

grande especial obrigado, recebi algumas doações adoráveis ​​pouco antes e também durante o natal,

as well so can i first of all say a big  thank you to nikolayev alexey vaitlevich  

então, em primeiro lugar, posso agradecer muito a nikolaev alexey vaitlevich

you've been practicing that  mr duncan i have not older  

você tem praticado isso sr. duncan, eu não sou mais velho

olga nikova and also hiroko tani and luis mendes  as well so thank you very much for your lovely  

olga nikova e também hiroko tani e luis mendes também, muito obrigado por suas adoráveis

donations that i received over christmas very  kind of you and you can see at the bottom if you  

doações que recebi no natal muito gentil de sua parte e você pode ver na parte inferior se

want to make a donation to help my work continue  because everything i do i do for free it costs you  

quiser fazer uma doação para ajudar meu trabalho a continuar porque tudo que faço é de graça custa você

absolutely nothing so once again thank you very  much for your donations to nikolayev alexey  

absolutamente nada, então uma vez novamente muito obrigado por suas doações para nikolaev alexey

vitellivich and also olga shipnikova hiroko  tani and also luis mendez or should i say louis

vitellivich e também olga shipnikova hiroko tani e também luis mendez ou devo dizer louis

for your lovely donations thank you  very much and i do appreciate them  

por suas adoráveis ​​doações muito obrigado e eu aprecio

very much thank you helps you to continue  your work and to replace uh bits of equipment  

muito muito obrigado ajuda você a continuar seu trabalho e para substituir uh peças de equipamento

that are broken uh saves you having to  come to me to ask for money that is what  

que estão quebradas uh evita que você  tenha que vir até mim para pedir dinheiro   isso é que   isso é

that is i'm only joking i'm only joking okay  steve we're fun we're having fun a lot that's  

só estou brincando, estou apenas brincando ok steve somos divertidos estamos nos divertindo muito isso

not really fun though well i think so we've got  to joke well i'm not i'm not laughing because  

não é muito divertido, bem, acho que temos que brincar bem, não estou, não estou rindo porque

i was 10 minutes late today 20 minutes late  because the computer wouldn't work but we're  

cheguei 10 minutos atrasado hoje 20 minutos atrasado porque o computador não funcionava, mas estamos

here now that's all that counts so i'm feeling  a little fraught a little euphonium says that um  

aqui agora, isso é tudo isso conta então estou me sentindo um pouco preocupado um pouco eufônio diz que a

his or their bottle of whiskey is completely  full so they haven't been drinking okay but i'm  

garrafa de uísque dele ou deles está completamente cheia então eles não têm bebido bem mas estou com

quite jealous because there's always somebody  cooking isn't there during our live streams  

muita inveja porque sempre tem alguém cozinhando não está lá durante nossa transmissões ao vivo

always always somebody cooking multitasking  well i think that's the time difference as well  

sempre sempre someb ody cozinhando multitarefa bem, acho que é a diferença de horário também   sim,

yes well euphonium is cooking uh something that  sounds absolutely delicious which is a plov plov  

bem, euphonium está cozinhando uh algo que parece absolutamente delicioso que é um plov plov

with rice and lamb now i like the sound of the  rice and the lamb but uh what is the plov plov  

com arroz e cordeiro agora eu gosto do som do arroz e cordeiro mas uh o que é o plov plov o que é isso o que

what is that what is plum but it sounds like  some wonderful dish i bet it's cooked in a pot  

é ameixa mas parece um prato maravilhoso aposto que é cozido na panela

and put in the oven oh rice and lamb lamb curry  is it spicy tell us more i want to know because  

e colocado no forno ai arroz e caril de borrego é picante diga-nos mais quero saber porque

i haven't eaten much today we will be eating a lot  later but we haven't so far yes would you like to  

não comi muito hoje nós vamos comer muito mais tarde, mas ainda não comemos até agora sim, você gostaria de

see what we ate yesterday well is this before it  goes in or when it came out okay steve that's i  

ver o que comemos ontem bem, isso é antes de entrar ou quando sair ok steve isso é eu

don't know what that is i was joking that you were  sick yesterday that is hilarious here we go then

não sei o que é isso eu estava brincando que você estava doente ontem que é hilário aqui vamos nós então

some vegetables i don't want to talk about  vomit anymore to be honest because i might  

alguns legumes eu não quero mais falar sobre vomitar mais para ser honesto porque eu posso

vomit myself sprouts parsnips potatoes spelt with  an oes don't forget the plural of potatoes a lot  

vomitar brotos pastinaca batatas soletradas com um oes não se esqueça do plural de batatas muitas

of people get it wrong they often put e at the  end of potato when it's singular but of course  

pessoas entenda errado, eles costumam colocar e no final da batata quando é singular, mas é claro

you don't do that there's also carrots and of  course sprouts in the middle green sprouts and  

você não faz isso também há cenouras e claro, brotos no meio, brotos verdes e

what's the other thing i can't  remember what it's called steve uh  

qual é a outra coisa que eu não consigo lembrar como se chama steve uh

that oh blimey swede swedes that's weed it's  called a swede so yes uh i think it's s-w-e-d-e  

aquele, oh caramba, suecos suecos isso é maconha é chamado de sueco então sim uh eu acho que é s-w-e-d-e

okay that's how we spell that uh now it doesn't  i don't know why it's called that it sounds like  

ok é assim que escrevemos isso uh agora não não sei por que é chamado isso soa como

we would call somebody from switzerland  we would say sweden sweden a swede

chamaríamos alguém da suíça diríamos suécia suécia de sueco

but that is the name of a vegetable that we use  probably spelled the same way i don't know but it  

mas esse é o nome de um vegetal que usamos provavelmente escrito da mesma forma, não sei, mas

doesn't refer at all to anyone's nationality  it's just a particular type of vegetable  

não se refere à nacionalidade de ninguém  é apenas um tipo específico de vegetal

called swede which is a bit like parsnips but well  it's a bit like a sort of cross between a carrot  

chamado sueco, que é um pouco como pastinaga, mas bem é um pouco como uma espécie de cruzamento entre uma cenoura

and a sweet potato it's sort of orange in color uh  quite pungent it's a root vegetable so it's it's  

e uma batata-doce é meio alaranjada uh bastante pungente é um vegetal de raiz, então é

a vegetable that grows in the ground a bit like  carrots or parsnips but it's uh or sweet potatoes  

um vegetal que cresce no solo um pouco como cenoura ou pastinaca, mas é uh ou batata-doce

but it's got a different just a different  flavor it's orange in color we're not that  

mas isto tem um sabor diferente, apenas um sabor diferente, é de cor laranja, não

keen i'm not a particular fan of swede but it will  go very nicely in the in the uh when we fry it up  

gostamos muito, não sou um fã particular de sueco, mas vai ficar muito bem no uh quando fritarmos

later with potatoes and have our um lovely  meal that we always do on boxing day when we  

mais tarde com batatas e comemos nosso uma refeição adorável que sempre fazemos no boxing day quando

fry up the leftover vegetables to make bubble  and squeak so there it is you can see it now  

fritamos os restos de legumes para fazer bolhas e chiar então aí está você pode ver agora então esse é

so that's the swede then we have the carrots  potatoes of course you can't you can't have a  

o sueco então temos as cenouras batatas claro que você não pode você pode ' t ter uma

meal without potatoes we have sprouts brussels  sprouts yes interesting brussels sprouts yes  

refeição sem batatas nós temos couves couves de bruxelas sim couves de bruxelas interessantes sim

so they're not i don't know whether they are from  brussels parsnips and that's it now do we know why  

então não são não sei se são de pastinaca de bruxelas e é isso agora sabemos por que os

sprouts are called brussels sprouts i think  they they probably come from brussels they  

brotos são chamados de couve de bruxelas eu acho que eles provavelmente vêm de Bruxelas, eles

may write i'm not sure of the origin the  original term or why or where or who but  

podem escrever não tenho certeza da origem  do termo original ou por que ou onde ou quem, mas

there they are of course we know a lot of people  brussels sprouts are one of those vegetables which  

lá estão eles é claro que conhecemos muitas pessoas couve de Bruxelas é um daqueles vegetais que

are sort of marmite foods uh in that some people  love them you either love them or you hate them  

são uma espécie de comida marmita uh em que algumas pessoas adoram o ou você os ama ou os odeia   eles

they're a very strong flavor um i think they're  the flowering parts of the flowers of a plant i  

têm um sabor muito forte, acho que são as partes floridas das flores de uma planta

think eventually they would turn into flowers but  they're very very good for you and we like them  

acho que eventualmente eles se transformariam em flores, mas eles são muito, muito bons para você e nós como eles

and we shall fry up the leftovers leftover we  keep the leftover vegetables in fact we cook extra  

e vamos fritar as sobras que sobrarmos guardamos as sobras de vegetais na verdade, cozinhamos extra   couve de

brussels sprouts swede carrots sweet potatoes  and parsnips we will chop them up and fry them  

bruxelas cenoura sueca batata-doce e pastinaga vamos cortá-los e fritá-los

later and have them with the leftover we didn't  have turkey we had chicken and i've got the gravy  

mais tarde e comê-los com as sobras não tínhamos peru nós comi frango e tenho o molho

and the white sauce and the stuffing and we will  have a lovely delicious meal later on in fact i  

e o molho branco e o recheio e teremos  uma refeição deliciosa e adorável mais tarde, na verdade,

shall start cooking it as soon as we're off the  live stream it's amazing how many people do not  

vou começar a cozinhá-lo assim que sairmos da transmissão ao vivo, é incrível quantas pessoas não

like brussels sprouts they don't like them at all  but but we love them don't we they keep you very  

como couve-de-bruxelas, eles não gostam nada deles, mas nós os amamos, não é?

loose and regular well that's what we're hoping  that's what we're hoping those vegetables says  

beatrice are they organic no then well they're not  um officially organic uh they probably have been  

eles não são oficiais lly orgânicos uh, eles provavelmente foram

see the thing they probably have been sprayed with  something um i would they're not organic because  

veja o que eles provavelmente foram pulverizados com algo hum, eu gostaria que eles não fossem orgânicos porque

it's very difficult at christmas to get organic  vegetables now we do like to buy that whenever  

é muito difícil no natal obter vegetais orgânicos  agora gostamos de comprar sempre que

we can but you can't get organic brussels sprouts  i've never seen those you can get organic potatoes  

podemos, mas você não pode compre couve de bruxelas orgânica nunca vi aquelas que você pode obter batatas orgânicas

but i think with a lot of vegetables as long  as you peel it you're probably all right  

mas acho que com muitos vegetais, desde que  descasque, você provavelmente está bem

uh it's the ones with leaves i worry about  like brussels sprouts for example because you  

uh, é com as folhas que me preocupo como couve de bruxelas, por exemplo, porque você

you've got to eat the leaves but anyway let's  not get into that but they're not okay what is  

você tem que comer as folhas, mas de qualquer maneira não vamos entrar nisso, mas elas não estão bem o que é

the taste of swede says christine well how would  you describe the taste of sweet swede well well it  

o sabor do sueco diz christine bem, como você descreveria o sabor do doce sueco bem,   na

doesn't actually have what i would call a strong  taste it's it's a it's a sort of light taste it's  

verdade não tem o que eu chamaria de sabor forte é um é um tipo de sabor leve

not it doesn't burn your mouth or have a strong  flavor but there is a flavor there but it's it's  

não é   não queima a boca nem tem sabor forte mas tem um sabor ali mas é é

quite i think swede is quite mild it's yes it's  it's i think it's as you imagine a sweet potato a  

bastante acho que sueco é bem suave é sim é  é eu acho é como você você imagina uma batata-doce uma

potato a cross between a sweet potato a potato and  uh but a very mild flavor and it's slightly bitter  

batata um cruzamento entre uma batata-doce uma batata e uh, mas um sabor muito suave e ligeiramente amargo

uh but it's orange in color um so there's  some carotene in there but only a small amount  

uh, mas é de cor laranja, então há algum caroteno lá, mas apenas uma pequena quantidade

it's some yes it's carrots you see  a slightly sweet so they're nice  

é algum sim, é cenoura você veja um pouco doce, então eles são bons

sweet potatoes it's it's sort of bla it's bland  it's the only way to describe it bland but  

batata-doce é meio bla é sem graça  é a única maneira de descrevê-lo sem graça, mas

you wouldn't some people like it some people  don't it's slightly bitter um but okay yeah  

você não gostaria algumas pessoas gostam algumas pessoas não é um pouco amargo um mas ok sim   então então mas

so so but so they they have a  flavor but it's not strong it's not  

então eles têm um sabor, mas não é forte, não   é

overpowering so there you go yes uh colored  sorry if i pronounced your name incorrectly  

avassalador, então lá vai sim, uh colorido desculpe se eu pronunciei seu nome incorretamente

um abdelnaser they look the same as cabbage they  do they look like they look like small cabbages  

um abdelnaser, eles se parecem com repolho, eles  parecem repolhos pequenos

yes it's very strange they are cause they're only  about that big we're talking about sprouts are we  

sim, é muito estranho eles são porque eles são apenas desse tamanho estamos falando de brotos somos

yes yes so that they are they they're only about  two or three centimeters across so they look like  

sim sim então eles são eles têm apenas cerca de dois ou três centímetros de diâmetro, então eles parecem com

diameter they look like tiny little cabbages  and they but they've got a very strong flavor  

diâmetro eles parecem minúsculos repolhos e th ey, mas eles têm um sabor muito forte

they're much stronger flavor than cabbages  they're quite pungent quite sort of bitter  

eles têm um sabor muito mais forte do que os repolhos eles são bastante picantes, meio amargos

and not everybody likes no a lot of people  don't like sprouts but we love them very much  

e nem todo mundo gosta, não, muitas pessoas não gostam de brotos, mas nós os amamos muito

if they're cooked properly they're lovely the  problem with sprouts is they're often cooked  

se eles' são cozidos corretamente, eles são adoráveis, o problema com os brotos é que eles geralmente são

poorly in restaurants they're either undercooked  or overcooked and left lying around but if you  

mal cozidos em restaurantes, eles são mal cozidos ou cozidos demais e deixados por aí, mas se você

cook them and cook them perfectly they're actually  lovely so we had lovely vegetables yesterday  

cozinhá-los e cozinhá-los perfeitamente, eles são realmente adoráveis, então tivemos legumes adoráveis ontem

by the way we're going to show you the christmas  cards that we received all of them very briefly  

a propósito, vamos mostrar a vocês os cartões de natal  que recebemos todos eles muito brevemente

because we didn't have a chance to show you them  last week for various reasons that i will not  

porque não tivemos a chance de mostrá-los  na semana passada por vários motivos que não   vou

go into at the moment but here they are here are  some of the lovely christmas cards we received  

abordar no momento, mas aqui eles estão aqui são alguns dos adoráveis ​​cartões de natal que recebemos

this year so they are now hanging up on the wall  so that's how we normally display them and you can  

este ano, então agora eles estão pendurados na parede então é assim que normalmente os exibimos e você pode

see lots of lovely different varieties different  scenes we have christmas trees of course of course  

ver muitas variedades adoráveis ​​diferentes cenas diferentes temos árvores de natal de c é claro

quite a lot of cards this year have  dogs on them another christmas tree  

muitos cartões este ano têm cachorros em outra árvore de natal

very nice also a little scene with a robin and  then we have a winter scene taken in ironbridge  

muito legal também uma pequena cena com um tordo e então temos uma cena de inverno tirada em ironbridge

just around the corner from our house  not very far away an old post box  

logo na esquina de nossa casa não muito longe de um antigo poste caixa

also a lovely winter scene with santa claus  flying past the moon a traditional fireplace  

também uma linda cena de inverno com papai noel passando pela lua uma lareira tradicional

with a christmas tree a traditional  christmas brass band playing in the snow  

com uma árvore de natal uma banda tradicional de música de natal tocando na neve

and also a wooded area that has been dusted with  snow there is something nice and abstract a snowy  

e também uma área arborizada que foi polvilhada com neve há algo legal e abstrato uma

scene and also something rather amusing don't get  your tinsel in a tangle and there is a lovely car  

cena   com neve e também algo bastante divertido não coloque seu ouropel em um emaranhado e há um lindo carro

oh that's a beautiful card steve look at that  one it's a beautiful oh wow i've never seen such  

oh, esse é um lindo cartão steve olha para aquele é lindo oh uau, eu nunca vi

a beautiful card that is the nicest card i've  ever seen in my life we're being sarcastic no  

um   cartão tão bonito que é o cartão mais legal que eu eu já vi na minha vida que estamos sendo sarcásticos não

and there's father christmas with a snowman  and a penguin and a christmas pudding a lot of  

e há o papai noel com um boneco de neve e um pinguim e um pudim de natal muitos

warm woolly hats for christmas isn't that nice and  also this one is actually a photograph taken from  

gorros de lã quentes para o natal não é tão legal e também este é um na verdade, uma fotografia tirada

the person who sent the card another lovely  scene taken in a church with some choir boys  

da pessoa que enviou o cartão, outra linda cena tirada em uma igreja com alguns meninos do coro

and there is a funny card that one's from our  friend sonja and brent and a lovely gold leaf  

e há um cartão engraçado que é do nosso amigo sonja e brent e um lindo cartão folha de ouro

card as well very nice very beautiful we have  some more cards to show as well because we did  

também muito bom, muito bonito que temos mais alguns cartões para mostrar também porque nós

receive quite a few cards this year i'm not  sure if they were as many cards as last year  

recebemos alguns cartões este ano não tenho certeza se foram tantos cartões quanto no ano passado

i haven't counted that no i don't think it was  it was as many as last year but there are some  

não contei isso não, acho que não foram foram tantos quanto no ano passado, mas há alguns

lovely cards some lovely robin's that is from  your mum i think is that from your mother it  

cartões adoráveis, alguns adoráveis ​​robin's que são da sua mãe, acho que é da sua mãe,   é

is from my mother yes to both of you and this one  is from my friend sean a little friendly snowman  

da minha mãe, sim, para vocês dois e este é do meu amigo sean, um boneco de neve amigável

playing with a dog isn't that lovely  i like that card that is nice is that  

brincando com um cachorro, não que adorável eu gosto desse cartão que é legal é que

very oh it looks like he's got a very  long nose but in fact it's the fence  

muito oh parece que ele tem um nariz muito  comprido, mas na verdade é a cerca

walsall seasons greetings from walsall well  that's a nice card i like that card that was  

walsall estações saudações de walsall bem esse é um belo cartão eu gosto daquele cartão que era   na

actually a card we received from our friend martin  and i love that it's it looks very expensive can i  

verdade um cartão que nós recebido do nosso amigo martin e eu amo que parece muito caro posso

just say and and you have it in your hand i do  i was going to show it one because martin said  

apenas dizer e e você tem em sua mão eu tenho eu ia mostrar um porque martin disse que

he was coming on today i haven't seen marty yet uh  this might uh are you there martin are you there

viria hoje eu ainda não vi marty uh isso pode uh ser você aí, martin, você está aí

and quite often people send cards uh  from the place where they live and  

e muitas vezes as pessoas enviam cartões uh do lugar onde moram e

this friend of ours lives in a town in  the west midlands called warsaw not warsaw  

esse nosso amigo mora em uma cidade em West Midlands chamada Varsóvia, não Varsóvia

that's a very different place uh that's a very  warsaw in the west midlands um one one of those  

esse é um lugar muito diferente uh, isso é muito Varsóvia nas Midlands Ocidentais um desses

places is run down and undeveloped and the other  place is warsaw do you like that no uh so yes so  

lugares é degradado e subdesenvolvido e o outro lugar é Varsóvia, você gosta disso não uh então sim então

it's a sort of uh past industrial town i would say  in the west midlands and uh he was i think born  

é uma espécie de uh antiga cidade industrial eu diria  em West Midlands e uh ele nasceu

there and he sent us a card see we've sent cards  to people in the past with much wenlock on it  

lá e ele nos enviou um cartão, veja, já enviamos cartões para pessoas no passado com muito wenlock

because probably a lot of places you  can find christmas cards with the  

porque provavelmente em muitos lugares você pode encontrar cartões de natal com  o

name of the town you live in and it's just  something that people sometimes do they do  

nome da cidade em que você mora e é apenas algo que as pessoas às vezes fazem fazer

so yes so there we go i hope you enjoyed those  cards i i must admit did you get anything nice  

então sim então lá vamos nós i h ope, você gostou desses cartões, devo admitir, você ganhou algo legal

though from santa claus did you get anything nice  what did you get for christmas if you celebrate  

embora do papai noel, você ganhou algo legal o que você ganhou de natal se você comemorar   o

christmas quite often you will have lots of lovely  food maybe some alcohol but of course the most  

natal com bastante frequência, você terá muita comida adorável  talvez um pouco de álcool, mas é claro que o mais

exciting part of christmas is when you receive  your gifts from your loved ones or mr steve  

emocionante parte do natal é quando você recebe seus presentes de seus entes queridos ou do sr. steve

so it's an exciting time and i  always get very excited i am like  

então é uma época emocionante e eu sempre fico muito animado.

a little giggling child at christmas i  do get very excited mr steve has brought  

some lovely gifts for me this year which  i will show you in a moment i'm bankrupt  

este ano que vou mostrar a você em um momento que estou falido

and also i i've bought mr steve something as  well quite often when you buy gifts for people  

e também comprei algo para o Sr. steve bem com bastante frequência quando você compra presentes para as pessoas

sometimes you will buy a big gift and then maybe  some small gifts as well for the same person  

às vezes você compra um grande presente e então talvez alguns pequenos presentes também para a mesma pessoa

and the small gifts we often call stocking fillers  so when we say something is a stocking filler  

e os pequenos presentes que costumamos chamar de enchimentos de estoque então, quando dizemos que algo é um enchimento de estoque

it means it is a small gift something you're  giving that is not big it's not expensive but  

significa que é um pequeno presente que você está dando que não é grande, não é caro, mas

it is something that makes the gifts seem more  special because you are giving a big gift and then  

é algo coisa que faz os presentes parecerem mais especiais porque você está dando um grande presente e então

maybe you will give a small gift as well so we  often describe a small present given at christmas  

talvez você dê um pequeno presente também então muitas vezes descrevemos um pequeno presente dado no natal

a stocking filler and my mother used to say  when when she grew up sort of in the 1930s  

um enchimento de meia e minha mãe costumava dizer quando ela cresceu mais ou menos na década de 1930

christmas presents they would give things like  oranges that would be a christmas present a you  

presentes de natal eles davam coisas como laranjas que seriam um presente de natal a você

know an orange in your stocking yes or uh we used  to have pillowcases yes we have pillowcases so  

conhece uma laranja na sua meia sim ou uh costumávamos ter fronhas sim, temos fronhas então

we get the excitement of waking up as a child on  christmas day and seeing that pillow case hanging  

temos a emoção de acordar quando criança no dia de natal e ver aquela fronha pendurada   na

on your door handle and it was full of all  these bulging packages oh the excitement was uh  

maçaneta da sua porta e estava cheia de  todos esses pacotes volumosos oh a emoção foi uh

unbelievable you always get excited when  you see a bulging package true yes it's  

inacreditável você sempre fica animado quando vê um pacote volumoso verdade sim é

true and i didn't know it when i was a child that  continued all the way through my life now i mean  

verdade e eu não sabia quando eu era uma criança que continuou por toda a minha vida agora, quero dizer   o

mr duncan's joking uh no he's not but yes the  excitement and that excitement continues even  

sr. duncan está brincando uh não, ele não está, mas sim a empolgação e essa empolgação continua mesmo

though we said it didn't really feel like  christmas to us this year we put the tree up  

embora tenhamos dito que não parecia c natal para nós este ano montamos a árvore

we did everything but it didn't quite feel right  but never mind i think that's a combination of  

fizemos tudo, mas não parecia certo mas não importa, acho que é uma combinação de   uma

sort of the doom and gloom that's on the news  okay steve weather and just age i've got to say  

espécie de desgraça e melancolia que está no noticiário ok steve weather e apenas a idade que tenho dizer

we are not talking about that today no  we're not i'm not well no i'm not seeing

não estamos falando sobre isso hoje não  não estamos não estou bem não estou vendo

by not talking about saying you're not going to  talk about it you are in effect talking about it  

por não falar sobre dizer que você não vai falar sobre isso você está de fato falando sobre isso

but never bite never bind yes um euphonium you  still haven't uh told us what plov is p-l-o-v  

mas nunca morda nunca liga sim um eufônio você ainda não nos contou o que plov é p-l-o-v

that you're cooking with your rice and lamb i  want to know what it is i'm hoping it's because i  

que você está cozinhando com seu arroz e cordeiro eu quero saber o que é espero que seja porque eu

missed it i want i want it to be potatoes it could  be potatoes it could be but what is plov i hope it  

perdi eu quero eu quero que seja batatas poderia ser batatas poderia ser mas o que é plov eu espero que

is plov as in potatoes exactly i want them to be  potatoes by the way euphonium says that watching  

seja plov como em batatas exatamente eu quero que sejam batatas a propósito euphonium diz que assistindo

your video of british and american english he  prefers the british english oh okay thank you  

seu vídeo de inglês britânico e americano ele prefere o inglês britânico oh ok obrigado   o

which is the right thing to put  on the live chat chat of course  

que é a coisa certa a colocar no chat ao vivo, é claro   sim,

yes i think if you speak with a an in see if  you speak with an english or a british accent  

acho que se você fala com um sotaque para ver se você fala com sotaque inglês ou britânico

no one's ever going to be offended because  it's a sort of a neutral accent but if you  

ninguém nunca vai se ofender porque é uma espécie de sotaque neutro, mas se você

speak with an american accent that's fine  probably if you're speaking to other americans  

fala com sotaque americano, tudo bem provavelmente se você estiver falando com outras pessoas americanos

but to you know american accents can you know can  be a bit grating at times they can be a little  

mas, para você saber, os sotaques americanos podem ser um pouco irritantes às vezes, eles podem ser um pouco

harsh on the ears so you know if you speak  with a british accent then uh you'll sound  

duros para os ouvidos, então você sabe que se você falar com sotaque britânico, uh, você soará

more intelligent more sophisticated and more  calmer sort of person yeah wow mr duncan how are  

mais inteligente, mais sofisticado e mais calmo da pessoa sim, uau, senhor duncan, como está

you at a you know you won't be having that nasally  sound that can really be grading the people you  

você sabe que não vai ter aquele som nasal  que pode realmente avaliar as pessoas que você

know people love the american accent though they  see the american accent is very cool yeah but  

conhece as pessoas adoram o sotaque americano, embora vejam que o sotaque americano é muito legal, sim, mas

to us it's very annoying no yes actually well to  you maybe i think to you it's been controversial  

para nós é muito chato não sim na verdade bem para você talvez eu acho que tem sido controverso

on boxing day i wouldn't say it's controversial  i think i don't think your opinion is unique no  

no boxing day eu não diria que é controverso eu acho que não acho sua opinião única não

but yes i know what you mean you need to speak  with a cultured british accent i think i think  

mas sim eu sei o que você quer dizer com você precisa falar com um sotaque britânico culto eu acho que eu acho

if you want to have a villain in your movie  they have to have a british accent i think  

se você quer ter um vilão em seu filme eles têm que ter um sotaque britânico eu acho

if you have a baddie or a villain they must have  a british accent because they are much better more  

se você tem um vilão ou um vilão eles devem ter um sotaque britânico porque eles são muito melhores

convincing more sinister sinister if they have  a british accent they always do that in american  

convincentes mais sinistros sinistro se eles têm sotaque britânico, eles sempre fazem isso nos

films if they but the evil person is always got  a british accent and a good reason though because  

filmes americanos   se eles, mas a pessoa má, sempre tem sotaque britânico e por um bom motivo porque

it's brilliant it makes them seem even more  sinister because it belies their true personality  

é brilhante, os faz parecer ainda mais sinistros porque desmente sua verdadeira personalidade

as someone once famously said if you speak  or say anything with a british accent people  

como alguém uma vez famosamente disse que se você falar ou disser qualquer coisa com sotaque britânico, as pessoas

will always believe it they will always trust it  for some reason i don't know why but if you do  

sempre acreditarão nisso, sempre confiarão nisso por algum motivo, não sei por que, mas se você falar

you could say anything you could say anything with  a british accent and it would sound believable  

você poderia dizer qualquer coisa, você poderia dizer qualquer coisa com sotaque britânico e seria parece crível

so what about you out there in youtube land did  you buy or get anything did you give something  

então, e você lá na terra do youtube você comprou ou ganhou alguma coisa, você deu algo

nice to someone or did you receive something  nice from someone i got some lovely gifts  

legal para alguém ou você recebeu algo legal de alguém que eu ganhei? presentes vely

from mr steve you did i did did you in  but this is another interesting question  

do Sr. steve você fez eu fiz você em mas esta é outra pergunta interessante

can we pose this one which has  been prompted by uh mega mega cacao  

podemos fazer esta que foi  induzida por uh mega mega cacau

uh sorry i i know i'm not pronouncing your  name correctly but i've had a go uh who has  

uh desculpe eu sei que não estou pronunciando seu nome corretamente, mas eu tive um vá uh quem

hinted at the fact that uh she might  have received a gift that she didn't want  

insinuou o fato de que uh ela pode ter recebido um presente que não queria

so that's an interesting thing we could pose  that question has anybody please let us know  

então isso é uma coisa interessante que poderíamos fazer essa pergunta tem alguém, por favor nos avise

if you received a gift you don't have to say  who it was from and you know nobody's watching  

se você recebeu um presente, não precisa dizer de quem era e você sabe que ninguém está olhando

you know you people that brought you the present  won't be did you receive any gifts you didn't like  

você sabe que as pessoas que trouxeram o presente não serão você recebeu algum presente de que não gostou

i thought you were mentioning our viewing figures  then did you receive any gifts that you thought  

pensei que você estava mencionando nossos números de visualização então você recebeu algum presente que pensou

what the earth did they buy me that for i know  it's the thought that counts but please tell  

o que a terra eles me compraram isso porque eu sei é o pensamento que conta, mas por favor, conte

us about gifts that you receive so we think  we're useless or pointless or a waste of time  

sobre os presentes que você recebe para que pensemos  que somos inúteis ou inúteis ou uma perda de tempo

what has mega language has received uh gym stuff  gym stuff presumably clothes for going to the gym  

o que tem megalinguagem recebeu uh coisas de ginástica coisas de ginástica presumivelmente roupas para ir à academia

and it's not very useful because i never go to the  gym so there we go but was that person giving you  

e não é muito útil porque eu nunca vou à academia, então lá vamos nós, mas essa pessoa estava te dando

a hint yes maybe maybe they were saying you need  to get fit yes or something you know it could be  

uma dica sim talvez talvez ela estivesse dizendo que você precisa ficar em forma sim ou algo que você sabe que pode ser   é

it's like an insult how dare you buy me are you  do you say are you saying i'm overweight do you  

como um insulto como você se atreve a me comprar você está dizendo que está dizendo que estou acima do peso você

think do you think i need to go to the gym  how dare you but have you received any gifts  

acha que eu preciso ir para a academia como você se atreve mas você recebeu algum presente

that you don't like it's a bit like receiving  breath freshener or mouthwash as a gift because  

que você não gosta é um pouco como receber purificador de hálito ou enxaguante bucal de presente porque

that person is trying to tell you that you have  bad breath maybe yes so yes maybe they are just  

essa pessoa está tentando dizer que você tem mau hálito talvez sim, então sim talvez ela esteja apenas

giving you a little hint that maybe you could  go to the gym maybe you could work out but if  

dando uma pequena dica de que talvez você possa ir à academia talvez você possa malhar, mas se

you don't want that gift you can always sell  it on ebay because that's what happens nowadays  

você não quer aquele presente, você sempre pode vendê- lo no ebay, porque é o que acontece hoje em dia  na

in this modern age a lot of people who receive  gifts that they don't like they actually go on to  

era moderna, muitas pessoas que recebem presentes dos quais não gostam, na verdade vão para

ebay and sell their unwanted gifts that they've  received that they don't want they don't like  

ebay e vendem os presentes indesejados que compraram receberam que não querem não gostam

them at all yes that's true in fact last night  we saw there was an advert on television for  

t bainha sim, isso é verdade ontem à noite vimos que havia um anúncio na televisão   do

ebay yes ebay is now advertising over christmas  because they know they're clever the people at  

ebay sim, o ebay agora está anunciando no natal porque eles sabem que são inteligentes, as pessoas no

ebay know that there allow lots of people with  stuff with things that they don't want rubbish  

ebay sabem que permitem muitas pessoas com coisas com coisas que eles não querem lixo

that other people have bought them but they go  onto ebay or any other auction site there are many  

que outras pessoas compraram, mas eles vão para o ebay ou qualquer outro site de leilões, há muitos

and they sell it to someone else who does want  it so so perhaps you could you could take your  

e eles vendem para outra pessoa que quer então talvez você possa pegar suas

gym clothing or equipment and you could sell it  on ebay and make some lovely moolah exactly you  

roupas ou equipamentos de ginástica e você poderia vendê-lo no ebay e ganhar um moolah adorável, exatamente

could you could actually for all the money you've  spent on the gifts to people you could get it all  

você   poderia, na verdade, com todo o dinheiro que gastou em presentes para as pessoas, você poderia recuperar tudo

back by selling the ones that were given to you  assuming you don't want them you could ask for  

vendendo os que foram dados a você, supondo que não quer você pode pedir

presents for people for gifts that you already  have there's an idea you could ask gifts from  

presentes para as pessoas para presentes que você   já tem tem uma ideia você pode pedir presentes para

people that you already have that object and then  so that you can then sell it the next day on ebay  

pessoas que você já tem aquele objeto e então  para que você possa vender no dia seguinte no ebay

after christmas and then make some money i like  that idea yes so ask for for three or four people  

depois do natal s e então ganhar algum dinheiro eu gosto dessa ideia sim, então peça para três ou quatro pessoas

to buy you the same gift and then you can sell  those gifts on the internet and make some cash  

comprarem o mesmo presente para você e então você pode vender esses presentes na internet e ganhar algum dinheiro

thank you amel plov apparently is azerbaijani  meal and it just means rice oh okay then plov  

obrigado amel plov aparentemente é uma refeição azerbaijana e é apenas significa arroz tudo bem então plov

is rice so at least it was something starchy rice  and lamb i bet it's spicier but it's got some nice

mr duncan i'm salivating  salivating i like a bit of rice

boiled seasoned flavored with some herbs spices  maybe even a little bit of egg you can have that  

um pouco de ovo você pode comer aquele

lovely egg fried rice very popular in chinese food  lovely i like that you're a what you're a rice  

adorável arroz frito com ovo muito popular na comida chinesa adorável eu gosto que você seja o que você é um arroz

queen mr duncan or does that mean something else  that means something quite different all right  

rainha sr. duncan ou isso significa outra coisa isso significa algo bem diferente tudo bem   tudo

okay although you are right right oh yes uh uh  mega thinks that that's a very good idea to sell  

bem, embora você está certo certo oh sim uh uh mega acha que é uma boa ideia vender

uh christmas presents that we don't want  so next year or maybe this year if you have  

uh presentes de natal que não queremos então ano que vem ou talvez este ano se você tiver

stuff that you've received and you don't want  for example yes steve what euphonium treble 8  

coisas que recebeu e não quer por exemplo sim steve o que euphonium treble 8

has confirmed that you soak the rice in  broth um meat broth spices add vegetables

confirmou que você mergulhe o arroz em caldo um caldo de carne temperos adicione legumes

that just sounds gorgeous you do seem excited by  that i love it i bet it's cooked in a pot in the  

que soa lindo você parece animado por que eu adoro isso aposto que é cozido em uma panela no

oven and it's all imagine spicy rice with  vegetables and broth my goodness mr duncan  

forno e é tudo imagine arroz picante com legumes e caldo meu Deus sr. duncan

it makes our it makes our meal later sound  particularly bland no surely not i've got  

faz nossa nossa refeição mais tarde parece particularmente sem graça não com certeza não tenho

a friend in birmingham uh and he cooks pork and  it's the nicest pork sorry any muslims watching

um amigo em birmingham uh e ele cozinha carne de porco e é a carne de porco mais gostosa desculpe qualquer muçulmano assistindo

but he cooks this pork and he does it in a way  with all these spices and with the rice and it  

mas ele cozinha esta carne de porco e ele faz isso de certa forma com todos esses temperos e com o arroz e

must be very similar and it's absolutely gorgeous  i can live on live on spicy food curries that sort  

deve ser muito parecido e é absolutamente lindo eu posso viver ao vivo com caril de comida picante esse tipo

of thing so if you want to sell something that  you've received at christmas time for example

de coisas então se você quiser vender algo que você ganhou na época do natal para exemplo,

thomas is getting hungry does  anyone want to buy a shirt  

thomas está ficando com fome alguém quer comprar uma camisa   alguém

does anyone want to buy a shirt i've  received this shirt and well to be honest  

quer comprar uma camisa eu recebi esta camisa e bem, para ser honesto

if i was honest with you i don't like it i don't  like it i don't know why anyone would want to wear  

se eu fosse honesto com você eu não gosto disso eu não gosto disso eu não não sei por que alguém iria Eu quero usar

this color to be honest who would want to wear  anything it looks like someone's vomited all  

essa cor, para ser sincero, quem gostaria de usar qualquer coisa, parece que alguém vomitou tudo

over it it does so someone bought me this i don't  know who but if anyone wants to buy this shirt  

em cima dela, então alguém me comprou isso, eu não sei quem, mas se alguém quiser comprar essa camisa

so i'm going to put this on ebay in a moment  so this is for sale someone bought this for me  

então eu vou coloque isso no ebay em um momento então está à venda alguém comprou isso para mim

oh hang on i've just realized yes i bought that  for you mr duncan mr steve bought this for me  

oh, espere, acabei de perceber que sim, eu comprei isso para você, senhor duncan, senhor steve, comprou isso para mim

no what i was saying is this shirt is  lovely it's such a lovely color steve  

não, o que eu estava dizendo é que esta camisa é linda, é uma cor tão linda steve   quero

i mean how did you know that this this  was my favorite color whatever it is it's  

dizer, como você sabia que essa era minha cor favorita, seja lá o que for, é

yellowy orange i thought you know brighten up  mr duncan's life in fact my whole theme for  

laranja amarelado, pensei que você sabia iluminar  a vida do sr. duncan, na verdade, todo o meu tema para   o sr.

mr duncan for christmas was clothes because mr  duncan let's just you know let's be honest here  

você sabe, vamos ser honestos aqui   vamos

let's share we're all friends i'm being honest  mr duncan's wardrobe is getting very small  

compartilhar somos todos amigos, estou sendo honesto  o guarda-roupa do sr. duncan está ficando muito pequeno

most of the cloak mr duncan doesn't like buying  i don't like buying clothes mr duncan doesn't we  

a maior parte da capa que o sr.

just carry on wearing the same clothes until they  wear out so now we are on the subject of gifts  

continuar vestindo as mesmas roupas até o y desgastado, então agora estamos no assunto de presentes   presente

gift steve has also bought me some new t-shirts  but not just one t-shirt and not just one t-shirt  

steve também comprou algumas camisetas novas para mim, mas não apenas uma camiseta e não apenas uma camiseta

or a lot of t-shirts with the same color but lots  of different colors for example we have we have  

ou um monte de camisetas com a mesma cor, mas muitas de cores diferentes, por exemplo, temos, temos

blue yes we have i think this is terracotta  i like that one that's nice i like that one  

azul sim, temos, acho que isso é terracota gosto daquele que é legal, gosto desse

then we have we have yellow now i have to be  honest i don't normally wear yellow clothing  

então temos, temos amarelo agora, tenho que ser honesto, normalmente não uso roupas amarelas

yellow is a color i don't often wear so this  is lovely i like this one because it's unusual  

amarelo é uma cor que eu não uso com frequência, então essa é adorável, eu gosto dessa porque é incomum

the thing with your your eyes mr duncan's  eyes you probably can't see them like a  

a coisa com seus olhos, os olhos do

dark brown color see mine are blue of course uh  mr duncan's a brown so he can wear pretty much  

sr. marrom então ele pode usar praticamente

anything because you know i like to wear lots of  blue because it you know cool i like to coordinate  

qualquer coisa porque você sabe que eu gosto de usar muito azul porque você sabe legal eu gosto de combinar

with my lovely blue eyes okay but yes but  you see that wouldn't go with me it would  

com meus lindos olhos azuis ok mas sim mas você vê que não combinaria comigo iria

clash with my eyes you see look no in a moment  i think my fist is going to clash with your eye  

colidir com meus olhos que você vê olha não em um momento acho que meu punho vai colidir com seu olho e

here we go so it that that's yellow and this is  mustard i think this this is a this might also be  

aqui vamos nós, então isso é amarelo e isso é mostarda, acho que isso também pode ser

this looks like terracotta as well but i think  you're right i think it may be i don't think  

isso também parece terracota, mas acho  que você está certo, acho que pode ser, não acho   que

it's mustard i don't know that the other one was  see the yellow one the yellow one was that see  

seja mostarda, não 'não sei que o outro era veja o amarelo, o amarelo era isso, veja

these are these are sort of colors but they're  sort of slightly off colors so this is this is  

essas são algumas cores, mas elas são  um pouco diferentes das cores, então isso é

like terracotta again that is but but lighter and  then finally we have we have blue again another  

como terracota de novo, mas mais claro e finalmente nós temos azul de novo outro

shade of blue dark blue so thank you mr steve for  those lovely t-shirts needed an upgrade to his  

tom de azul azul escuro então obrigado senhor steve por aquelas lindas camisetas precisavam de um upgrade para seu

wardrobe everything's full of holes and mr duncan  wears t-shirts and they've got holes in them  

guarda-roupa tudo está cheio de buracos e o senhor duncan usa camisetas e eles têm buracos nelas

uh underpants are full of holes yeah but they have  to have holes you see so i can i can put my little  

uh cuecas estão cheios de buracos, sim, mas eles têm que ter buracos, você vê, para que eu possa colocar meu pequeno

wheelie for it oh mr duncan we don't want to know  about that yes but that's why it's got a hole  

cavalinho nele, oh, senhor Duncan, não queremos saber sobre isso, sim, mas é por isso que tem um buraco.

anyway right you're always behind mr duncan  you'd be so rude you explained you mentioned  

por trás do sr. duncan você seria tão rude se explicasse que mencionou

the whole i'm not going to say it's because  you know all the all the gas that comes out yes  

tudo não vou dizer que é porque você sabe todo o gás que sai sim

the fabric that's at the back yes beautiful color  yes i thought mr duncan what else did i buy you mr  

o tecido que está na parte de trás sim cor linda sim eu pensei

duncan clothing wise clothing you bought me a pair  of jeans i did as well but i haven't got those  

sr. de jeans eu também fiz mas não tenho esses

here i took a big risk because i've i never buy do  you buy clothes on the internet do i i'm talking  

aqui eu arrisquei muito porque eu nunca compro você compra roupas na internet estou falando

to i see the people watching us hello our lovely  friends hi uh and uh yes so we've got ocran is  

com vejo as pessoas nos observando olá nossos amáveis amigos oi uh e uh sim então nós temos ocran é

the first time on here from iraq i believe hello  iraq nice to see you here welcome very much and uh

a primeira vez aqui do iraque eu acredito olá iraque bom ver você aqui muito bem-vindo e uh

yes so um what was i saying mr duncan i've lost  my train of thought yes do you buy clothes online  

sim então o que eu estava dizendo sr. duncan eu perdi minha linha de pensamento sim, você compra roupas online

so what's wonderful living where we are and just  wonderful anyway because i hate going to shops  

então o que é maravilhoso morar onde estamos e simplesmente maravilhoso porque eu odeio ir a lojas

is being able to just click online and order  things i never have to go into shops i know  

é poder simplesmente clicar online e comprar coisas que eu nunca preciso ir a lojas, eu sei

it's lazy and it's killing the high street  but the only thing i've never purchased  

é preguiçoso e está acabando com o comércio mas a única coisa que nunca comprei

online is clothes because i was in my mind i've  got to try them on before i buy them i'm always  

online são roupas porque eu estava na minha cabeça eu tenho que experimentá-los antes de comprá-los eu sempre

i'm the same as you very similar i'm  always worried that the clothing won't fit  

eu sou igual a você muito parecido eu estou sempre preocupado que a roupa não caiba

and then you too big and then you've got to  send it back the hassle of sending it back  

e então você fica muito grande e então você' tenho que devolvê-lo, o incômodo de enviá-lo de volta

i hate sending things back but uh i think it's a  lot easier to send things back now and i thought  

odeio enviar coisas de volta, mas uh, acho que é muito mais fácil enviar coisas de volta agora e pensei

i'm just going to take a risk an experiment i'll  try it out on mr duncan first buy him lots of  

vou apenas arriscar um experimento, vou  tentar no sr. duncan, primeiro compre para ele muitas

clothes jeans t-shirts shirts smart shirts and if  it all goes to plan and they fit mr duncan and he  

roupas, jeans, camisetas, camisas, camisas e se tudo correr como planejado e elas

likes them i will then do the same for myself and  then literally i never have to leave the house

servirem no sr.

i could buy everything online that's that is my  perfect world the total opposite to my sister  

eu poderia comprar tudo online esse é o meu mundo perfeito totalmente o oposto da minha irmã

and lots of other people like going to shops  trying clothes i find it stressful being able  

e muitas outras pessoas gostam de ir a lojas experimentar roupas acho estressante poder

to buy it online perfect what a wonderful life  ahead of me your sister has so many clothes  

comprar online perfeito que vida maravilhosa pela frente sua irmã tem então muitas roupas

i think so she loves buying clothes but then  many women do you ladies you like to buy your  

acho que sim, ela adora comprar roupas, mas muitas mulheres adoram, senhoras você gosta de comprar suas

clothes maybe a new hat or maybe a new pair  of shoes or some new underwear or maybe a

roupas talvez um chapéu novo ou talvez um novo par de sapatos ou uma roupa íntima nova ou talvez um

bra did anyone see the the queen's  speech yesterday did anyone  

sutiã alguém viu o discurso da rainha ontem alguém

i'm not going to say too much don't worry stephen  that's our queen i know you're in elizabeth  

não vou falar muito não se preocupe stephen isso é nossa rainha, eu sei que você está em elizabeth

yes well there aren't many queens in the world  anymore well okay there might be one or two  

sim, bem, não há mais muitas rainhas no mundo  bem, pode haver uma ou duas

not so far away oh thanks steve did anyone see  the queen of england yesterday with her speech  

não tão longe, oh, obrigado steve, alguém viu a rainha da Inglaterra ontem com seu discurso

now i don't want to be too personal but i would  have thought the wealthiest person in the world  

agora eu não não quero ser muito pessoal, mas eu teria  pensado que a pessoa mais rica do mundo   a

the wealthiest woman in the world could afford  a decent bra that's it that's all i'm saying  

mulher mais rica do mundo poderia comprar um sutiã decente, é isso, é tudo o que estou dizendo

controversial am i the only person that noticed  that it was so distracting and i i i was watching  

controverso, eu sou a única pessoa que notou que era tão perturbador e eu estava assistindo

and i was listening to her lovely words but all i  kept thinking was for goodness sake you're you're  

e ouvindo suas palavras adoráveis, mas tudo o que pensava era, pelo amor de Deus, você é

a multi-multi-millionaire i mean there must be  some sort of special support for something yes  

um multimilionário, quero dizer, deve haver algum tipo de apoio especial para algo sim

it was a little distracting just to bring all of  that up a little bit it was i was so distracted  

foi um pouco distraindo apenas para trazer tudo isso foi um pouco alto, eu estava tão distraído

am i the only person that was distracted by  that or is it just me am i just weird and odd  

sou a única pessoa que estava distraída com isso ou sou apenas eu, sou apenas estranho e esquisito

and strange am i going to get cancelled in 2022.  tomic saw the speech so did arcoon lots of people  

e estranho, vou ser cancelado em 2022. tomic viu o discurso então fez arcoon muitas pessoas

yes uh to zika that's amazing other people are  are listening to our queen all around the world um  

sim uh para zika isso é incrível outras pessoas estão  estão ouvindo nossa rainha em todo o mundo hum

so yesterday it was uh it was one queen and today  you've got two queens you've got two queens but  

então ontem era uh era uma rainha e hoje você tem duas rainhas você tem duas rainhas mas

to be honest with you i think we are much  bigger queens definitely and steve steve's bra  

para ser Sinceramente, acho que definitivamente somos rainhas muito maiores e o sutiã de Steve Steve

does actually fit him yes because even men  need support as they get older uh you know

realmente serve nele sim, porque até os homens precisam de apoio à medida que envelhecem, você sabe,

but yes i'm not being personal or disrespectful it  was just very distracting it was distracting i i  

mas sim, não estou sendo pessoal ou desrespeitoso, foi apenas muito perturbador, foi uma distração eu

couldn't take my eyes off the queen of england  and and and sort of below the neck it was just  

não conseguia tirar os olhos da rainha da inglaterra e meio que abaixo do pescoço era

so distracting there must be a way that must be  there a bra or something you can just sort of  

tão perturbador que deve haver uma maneira que deve haver um sutiã ou algo assim você pode simplesmente

lift everything up there yes but but  you know maybe you know the thing is um  

levantar tudo aí sim mas mas você sabe talvez você sabe o th ing é um

hide the queen is very traditional i'm so glad  it's not 200 years ago because i would be dragged  

esconder a rainha é muito tradicional estou tão feliz  que não faz 200 anos porque eu seria arrastado   para

away from this live stream and i  would be taken to the tower of london  

longe desta transmissão ao vivo e seria levado para a torre de londres

and then tomorrow morning i would have my  head chopped off but no i it isn't so i won't

e amanhã de manhã eu teria minha cabeça cortada mas não, não é, então não vou,

i hope we've said it we've said it it's out  there mr duncan yes i mean it certainly was  

espero que tenhamos dito, já dissemos, está aí sr. duncan sim, quero dizer, certamente estava lá

out there we know the queen is of a certain age  yes i know uh but as you say if when you've got  

fora, sabemos que a rainha tem uma certa idade, sim, eu sei uh mas como você diz se quando você tem

a lot of money but then you know she's not worried  about things like that maybe but she's not worried  

muito dinheiro mas então você sabe que ela não está preocupada com coisas assim talvez mas ela não está preocupada

about the way she looks she was wearing she was  wearing thousands of pounds she does she puts  

com a aparência que ela estava vestindo ela estava usando milhares de libras ela faz ela coloca ela coloca ela coloca

she puts a 10 million pound crown on steve i'm  i i think the queen might be bothered about how  

uma coroa de 10 milhões de libras em steve eu sou  eu acho que a rainha pode estar incomodada com   sua

she looks she lives in a bloody palace but you  know the queen's not going to ever have surgery  

aparência ela mora em um maldito palácio, mas você sabe que a rainha nunca vai fazer uma cirurgia

no uh or for uh cosmetic surgery or anything  like that so maybe it's just that's the way i am

não uh ou para uh cirurgia estética ou algo assim  então talvez seja apenas assim que eu sou

adi addie addy it's adi you can say adi got a  new guitar for christmas from his girlfriend  

adi addie addy é adi você pode dizer adi vá t um violão novo para o natal da namorada dele   da

from their girlfriend a new guitar so i'm assuming  from the way that you use that phrase that  

namorada deles um violão novo então estou assumindo pelo jeito que você usa essa frase que

you already have another guitar and i've had one  before yes uh and you're going to tell me now that  

você já tem outro violão e eu já tive um antes sim uh e você vai me dizer agora que   já

it's been mentioned lots of times and i know i  was going to mention it i was going to mention uh  

foi mencionado muitas vezes e eu sei que ia mencionar isso eu ia mencionar uh

the pronouns were wrong again uh they they oh yes  apologies they them not him yeah it's not he him

os pronomes estavam errados de novo uh eles eles oh sim desculpem eles eles não ele sim não é ele ele

boobed i've boobed mr duncan you are  going to take a while to get into the  

mamava eu ​​mamava sr. duncan você vai demorar um pouco para entrar no

21st century properly i do but anyway there are  so many things you have to remember now steve  

século 21 corretamente, sim, mas de qualquer forma, há tantas coisas que você precisa se lembrar agora steve

yes not the only thing that needs a lift  

sim, não é a única coisa que precisa de uma ajuda

or awkward yeah see now i disagree with that i  think that facially the queen looks lovely i think  

ou estranho sim, veja agora, eu discordo disso, eu acho que facialmente a rainha está linda eu acho

she's aged very well it's just that that that one  distracting thing that i noticed yesterday and i  

ela envelheceu muito bem é só que aquela coisa que me distrai que eu notei ontem e eu

i probably shouldn't be thinking about that but  i couldn't i couldn't just i was just thinking  

eu provavelmente não deveria estar pensando nisso, mas eu não poderia eu não poderia apenas estava pensando

you know you're wealthy you've got all the  money you've got jewelry and crowns and palaces  

você sabe você é rico você você tem todo o dinheiro, você tem joias, coroas e palácios

and you can have anyone locked  up in prison at any moment see  

e você pode prender qualquer um na prisão a qualquer momento.

that's all that's all i'm asking nothing too great  no i'm not being disrespectful but i did notice it

says please do not talk bad i'm not talking bad it  was just an observation we will move on now we'll  

diz por favor não fale mal eu não estou falando mal foi apenas uma observação vamos seguir em frente agora vamos

move on my mother oh similar age okay where are we  going with this uh i'm not going to talk about my  

seguir em frente minha mãe oh idade semelhante ok aonde vamos com isso uh não vou falar sobre minha

mother's anatomy uh but she's coming to stay isn't  she is she yes are you that are you coming to stay  

mãe anatomia uh mas ela está vindo para ficar não é ela é ela sim é você que vem para ficar

with us i i i don't think you are she could be  watching now because she's with my sister and  

conosco i i eu não acho que você é ela poderia estar assistindo agora porque ela está com minha irmã e

i think the entire family could well  be watching us right now as we said  

acho que toda a família poderia muito bem estar observando-nos agora como dissemos

we've put the gazebo in the garden there's  the gazebo as far as i'm aware you're you're  

colocamos o gazebo no jardim  lá está o gazebo, pelo que sei, você está

sleeping in the gazebo next week steve's  mum i don't i don't know about staying here  

dormindo no gazebo na semana que vem a mãe de steve eu não sei não ficando aqui

i think my mother and my sister and the entire  family are now glued to their monitors watching us  

acho que minha mãe e minha irmã e toda a família agora estão grudados em seus monitores nos observando

uh because they they love to watch us don't they  miss the day everyone all our family and friends  

uh porque eles adoram nos assistir, eles não sentem falta do dia?

and everyone they just love watching us yes uh  blimey six guitars who addie addy has six guitars  

six electric guitars and three acoustic ones  all i can say is you must be highly strung  

você deve estar muito tenso

oh that's a joke isn't it yes i hope so right  well we'd love to hear you playing uh somebody  

said they sent you a christmas card an email  christmas card i think i did receive it i've  

received a lot of messages actually over the last  couple of days i was trying to get through all  

muitas mensagens, na verdade, nos últimos dias, eu estava tentando passar por todas

of them but i did receive some messages and some  lovely donations as well were really really nice  

elas, mas recebi algumas mensagens e algumas doações adoráveis ​​também foram muito legais para

to to to hear from everyone i i must admit i was  quite surprised to get so many have you reached  

ouvir de todos devo admitir que fiquei muito surpreso em quantos você alcançou

1 million subscribers yet no i am i am around  i think i am around 30 maybe 31 31 or 32 000

1 milhão de inscritos ainda não, estou por perto acho que tenho cerca de 30 talvez 31 31 ou 32.000

short of 1 million we were trying to get  there by the end of the year weren't we  

faltando 1 milhão estávamos tentando chegar lá até o final do ano não estávamos

well now it's going to be the end of 2022.  or the 22nd century whichever comes first  

bem agora será no final de 2022. ou o século 22, o que vier primeiro

which everyone comes first i think it might be  the latter yes so we still want to know about any  

que todos vêm primeiro, acho que pode ser o último sim, então ainda queremos saber sobre

particular gifts that you either liked or didn't  like yes so what did you receive for christmas  

presentes específicos que você gostou ou não gostou, sim, então o que você ganhou de natal

i gave mr steve something very nice would  you like to show one of your gifts i will do  

eu dei ao sr. steve algo muito legal você gostaria de mostrar um de seus presentes eu farei

that you received i need to reach down here i  will disappear for a few seconds show the small  

que você recebeu preciso chegar aqui embaixo eu vou desaparecer por alguns segundos mostre o pequeno

gift first the small gift do you like my direction  there i'm directing well every year mr duncan buys  

presente primeiro o pequeno presente você gosta da minha direção aí estou direcionando bem todos os anos, o sr. duncan

me a calendar to hang on my wall in front of me  in my place where i work my office as i call it  

me compra   um calendário para pendurar na parede na minha frente no meu lugar onde trabalho, meu escritório, como eu chamo

my little room upstairs where i have  all the screens for work in front of me  

meu quartinho no andar de cima, onde tenho todas as telas para trabalhar na minha frente

and uh above the screen i've got this lovely  uh uh calendar and it's usually car related  

e uh acima da tela eu tenho esse adorável uh uh calendário e geralmente é relacionado a carros   no

last year mr duncan bought me one we probably  showed it mg's which is a british sports car  

ano passado, o sr.

and then every month you turn it over  and there's a new picture for the month  

and i must admit last year i thought mr mr  duncan's been buying me these car uh calendars  

deve admitir la no ano passado, pensei que o senhor duncan estava me comprando esses calendários de carro

for many years but he seems to have forgotten  the one type of car that is my favorite car  

por muitos anos, mas ele parece ter esquecido o único tipo de carro que é meu carro favorito

which anybody watching will know is the board  mustang but imagine my delight and surprise  

que qualquer pessoa que estiver assistindo saberá que é o mustang de bordo, mas imagine minha alegria e surpresa

when i opened a package which obviously was from  the shape of it because we like to guess don't  

quando eu abri um pacote que obviamente era pelo  formato dele porque gostamos de adivinhar, não

we like to guess our gifts from the shape of the  gift when i see something wrapped up in a package  

gostamos de adivinhar nossos presentes pelo formato do presente quando vejo algo embrulhado em um pacote

i often like to think of the shape of it how  big it might be when it comes out of the package  

muitas vezes gosto de pensar no formato dele quão grande pode ser quando sai da embalagem

and so my delight and surprise this year  i have a ford mustang calendar to hang up  

e então minha alegria e surpresa este ano eu tenho um calendário ford mustang para pendurar

look at that mr duncan's trusting me to  hold this up i'm not doing a very good job  

olha que o sr. duncan está confiando em mim para segurar isso eu não estou fazendo um bom trabalho

there we go this is why i snatch things from  you so there it is every month i've got a  

aí nós vamos é por isso que eu pego coisas de você então é isso todo mês eu tenho um

different ford mustang uh i think they've  been building those cars since the 1960s  

ford mustang diferente uh eu acho que eles estão construindo esses carros desde a década de 1960

so there are many different styles to choose from  and i will be pleasantly surprised every time i  

então há muitos estilos diferentes para escolher e eu estarei agradavelmente surpreendido a cada ti eu

turn over to a new month and a new picture so  every new month that arrives next year steve  

viro para um novo mês e uma nova imagem então cada novo mês que chegar no próximo ano steve

will have a different car staring at his face i  do like that green color it won't show up will it  

terá um carro diferente olhando para o rosto dele eu gosto daquela cor verde que não vai aparecer vai

uh on the screen it looks purple there but in fact  it's a nice green it is green that but surprised  

uh na tela parece roxo lá, mas na verdade é um verde bonito, é verde isso, mas surpreso

you can't see through it because of my chroma key  yes anyway so i was very surprised about that you  

você não pode ver através dele por causa do meu chroma key sim, de qualquer maneira, fiquei muito surpreso com o fato de você

know it's been a long time coming but it's finally  right we have another gift that i've bought for  

saber que já faz muito tempo, mas finalmente  está certo, nós temos outro presente que comprei para

you oh yes something else car related car related  and i do like presents presents and gifts that  

você, oh sim, algo mais relacionado a carros e eu gosto de presentes e presentes que

are practical that i can use and not just silly  ornaments or things which you know you might  

sejam práticos que eu possa usar e não apenas enfeites bobos ou coisas que você sabe que pode

want to stick it on your sideboard  or something something useful so  

querer colar no seu aparador ou algo útil então

car related by the way we haven't mentioned the  fire that we had that we had earlier in the house  

relacionado ao carro, a propósito, não mencionamos o incêndio que tivemos mais cedo na casa

we had a fire in the house earlier it's not not  yet exactly not yet no wait there steve this is  

tivemos um incêndio na casa mais cedo, não ainda não exatamente ainda não, espere aí, steve, isso é

this is what we call a teaser in the business we  had a fire in the house earlier although steve's  

isso é o que chamamos de teaser no negócio tivemos um incêndio na casa mais cedo embora Steve

kind of taken a excitement away now we had a fire  in the house and i will be telling you all about  

meio que tenha ficado empolgado agora tivemos um incêndio na casa e vou contar tudo sobre

the fire that happened just before we started  today there was a fire the house was full of smoke  

o incêndio que aconteceu pouco antes de começarmos hoje houve um incêndio o a casa estava cheia de fumaça

i had to open all the windows anyway i  bought mr steve something else for christmas  

tive que abrir todas as janelas de qualquer maneira comprei outra coisa para o sr. steve no natal

yes so uh something i'm a bit obsessed with is  checking the tire pressures on my car i've always  

sim, algo que me deixa um pouco obcecado é verificar a pressão dos pneus do meu carro sempre

been obsessed with it and i've passed that on to  my mother because every time i go to visit her  

fui obcecado por isso e eu 'passei isso para minha mãe porque toda vez que vou visitá-la

she always wants me to check the tire pressures  it is important that's gonna it is important  

ela sempre quer que eu verifique a pressão dos pneus é importante isso vai ser importante   uh

uh so uh what i usually use is is is over  the years i've moved from a foot pump  

então uh o que eu costumo usar é é ao longo dos anos que me mudei de uma bomba de pé

and and a little gauge uh which is annoying to one  that you plug into the cigarette lighter in your  

e um pequeno medidor uh que é irritante para um que você conecta no isqueiro do seu

car the 12 volt socket uh but now i've that one is  broken it's stop working it takes a long time to  

carro a tomada de 12 volts uh mas agora eu tenho aquele está quebrado parou de funcionar demora muito para

pump the tyres up mr duncan has bought me this  digital come on you take you take charge of it  

bombear o pneus esgotados, o sr. duncan me comprou este d digital vamos lá, você toma conta dele

uh tire inflator yes uh which is rechargeable  so what if mr steve's knee if mr steve needs  

uh inflador de pneus sim uh que é recarregável então e se o joelho do sr steve se o sr steve precisar

anything pumping if you are in need of a good pump  steve this now will help mr steve pump anything he  

qualquer coisa bombeando se você precisar de uma boa bomba steve isso agora ajudará o sr steve a bombear qualquer coisa que ele

can pump his tires he can pump that big inflatable  bouncy castle that he's got in the shape of  

puder bombear seus pneus ele pode bombear aquele grande castelo inflável inflável que ele tem em forma de

hogwarts so anything this now will inflate  it will give mr steve the best blow or pump

hogwarts então qualquer coisa isso agora vai inflar vai dar ao sr.

ever it will blow anything it sucks as well mr  donald does it suck as well yeah you can you can  

bem, sim, você pode

take air out you can reverse  it i might keep this for myself  

tirar o ar, você pode reverter isso, eu posso guardar isso para mim   há

there's lots of attachments that come with it as  well um for various devices even better uh but yes  

muitos anexos que vêm com ele também  bem, para vários dispositivos, ainda melhor uh, mas sim

i'm a bit obsessed with that because uh and people  laugh at me people literally laugh at me they do  

estou um pouco obcecado com isso porque uh e pessoas riam de mim, as pessoas literalmente riem de mim, eles riem

you don't need to check your tire pressures  people laugh at me they do but they are the  

você não precisa verificar a pressão dos pneus  as pessoas riem de mim, eles riem, mas são

ones that often swerve off the road well you see  if they have to do an emergency stop on a wet  

eles   que muitas vezes desviam da estrada bem, veja se eles tiverem que fazer uma parada de emergência em um

road or even on a dry road they will swerve  they will take longer to stop because their tire  

estrada molhada ou e mesmo em uma estrada seca eles vão desviar eles vão demorar mais para parar porque a

pressures are not at the correct level there's a  reason why car manufacturers do lots of research  

pressão dos pneus   não está no nível correto há uma razão pela qual os fabricantes de automóveis fazem muitas pesquisas

and test what is the optimum tire pressure for  their cars it's because it's safety if your tires  

e testam qual é a pressão ideal dos pneus para seus carros é porque é segurança se seus pneus

are under inflated and let's face it that's all  they're likely to be you're not likely to pump  

estão com pouca pressão e, convenhamos, é tudo provável que eles estejam você provavelmente não vai

them up too much you're going to leave them for  six months okay and they're going to be under  

encher muito  eles vai deixá-los por seis meses ok e eles ficarão com menos

inflated if you try to if you hit a patch of water  you might acquire plane or if you're trying to do  

pressão se você tente se você atingir um pedaço de água você pode pegar um avião ou se estiver tentando fazer

an emergency stop it will take you another cars  length to stop i'm just promoting car safety yes  

uma parada de emergência, você levará outro carro para parar estou apenas promovendo a segurança do carro sim

so mr steve will be able to  drive safely whilst other people

então o Sr. Steve poderá dirigir com segurança enquanto outras pessoas

will not that won't be me no unless i get road  rage in which case it will be me one day uh  

não, não serei eu não, a menos que

cordless yes you can get cordless tire uh pumps  which is brilliant because it's so annoying that  

eu fique com raiva no trânsito;

you've got to plug the thing in there's a long  trailing wire and it doesn't reach around all four  

a coisa ali tem um longo rastro fio e não alcança as quatro

wheels so you have to then swap it over halfway  to do the other side of the car it's very annoying  

rodas, então você tem que trocá-lo no meio do caminho para fazer o outro lado do carro é muito chato   está

it's charging as we speak eight hours and i'll be  able to go out and do all the pumping i want yes  

carregando enquanto falamos oito horas e poderei  sair e fazer tudo o bombeamento que eu quero sim

steve can blow and suck anything he wants oh my  god i can't believe we just said that anybody else  

steve pode soprar e chupar o que quiser oh meu deus eu não posso acreditar que acabamos de dizer que mais alguém

uh check their tire pressures i want to know this  is make it your new year resolution to check your  

uh verifique a pressão dos pneus eu quero saber isso é tornar sua resolução de ano novo verificar a

tire pressures because you never know when you  need them to be fully pumped yes you never know  

pressão dos pneus   porque você nunca sabe quando precisa que eles sejam totalmente bombeados sim, você nunca sabe

you always be prepared to pump that that could be  the new phrase for 2022. don't forget be prepared  

você sempre está preparado para bombear isso pode ser a nova frase para 2022. não se esqueça de estar preparado

to pump is there anyone else out there who checks  their tire pressures regularly or is it just me  

para bombear há mais alguém por aí que verifica  a pressão dos pneus regularmente ou sou só eu

i think it might be just you i think it is i think  i'm the only person on the planet that does it  

acho que pode ser só você acho que é eu acho  que sou a única pessoa no planeta que faz isso

yes i've never met anyone in my entire life who  ever checks their tire pressures they just say oh  

sim, nunca conheci ninguém em toda a minha vida que checa a pressão dos pneus eles apenas fala ai   ai

oh they do it at the service  it's amazing how much mileage  

eles fazem no serviço é incrível quanta milhagem   o

mr steve is getting out of tire pressure  it's one of my one of my obsessions in life  

sr. steve está perdendo com a pressão dos pneus é uma das minhas obsessões na vida

in fact in fact i'm a bit obsessed with tires that  was a joke by the way i'm a bit i'm a bit you know  

na verdade, na verdade, sou um pouco obcecado por pneus, isso foi uma piada, aliás, sou um pouco, sou um pouco você sabe

i've got a thing about tires they they fascinate  me looking at the tread design and you know what  

eu gosto de pneus, eles me fascinam olhando para o design da banda de rodagem e você sabe

how much tread you've gotten whether they're  winter tires or summer tires or all season i'm  

quantos pneus você conseguiu, sejam pneus de inverno ou de verão ou para toda a temporada eu sou

a bit obsessed with tires i think it's the smell  of the rubber i like the smell of them i do i  

um pouco obcecado por pneus eu acho que é o cheiro da borracha eu gosto do cheiro deles eu

like the smell of the rubber i think i think  you just that explains that outfit you've got  

gosto do cheiro da borracha eu acho que eu acho que você só explica aquela roupa que você tem

when i've got a new set of tyres on the car  i sort of feel i'm always sort of excited  

quando eu coloquei um jogo de pneus novos no carro eu meio que sinto que estou sempre meio empolgado

i love going to get new tires for the  car i can't wait for them to wear out  

adoro comprar pneus novos para o carro mal posso esperar para que eles se desgastem

so that i can get new ones which are the quietest  ones you know which ones give the best grip

para que eu possa comprar novos que são os mais silenciosos você sabe quais são os melhores aderência

that's what i could do you know i would be a very  good tire salesperson really is there such a thing  

isso é o que eu poderia fazer você sabe que eu seria um ótimo vendedor de pneus realmente existe tal coisa

i'm going to go and work at quick fit i can't yeah  but i don't think someone like that if you if you  

eu vou trabalhar rapidamente caber eu não posso sim mas eu não acho que alguém assim se você

fit tires i don't think you have to sell them  really do you if someone says if someone comes  

colocar pneus eu não acho que você tem que vendê-los realmente você se alguém disser se alguém

in with no tires on their car i don't think  you need to try and sell the tyres to them  

entrar   sem pneus no carro eu não acho que você precisa tentar vender os pneus para eles

as the sparks are flying off their wheel hubs and  the exhaust pipe is dragging along the floor with  

já que as faíscas estão saindo dos cubos das rodas e o escapamento está se arrastando pelo chão com

sparks flying everywhere i don't think they need  anyone to sell them tires because they need them  

faíscas voando por toda parte, acho que eles não precisam  de ninguém para vender pneus porque eles precisam deles

orkin says it sounds kinky what does uh me  talking about rubber yes and tomic says that  

orkin diz que soa estranho o que uh me falando sobre borracha sim e tomic diz que

he's off to check his tie pressures now don't go  now because this is the live stream go afterwards  

ele está fora para verificar a pressão da gravata agora não vá agora porque esta é a transmissão ao vivo vá depois

uh we know he's being sarcastic i think a lot  of people are finding it they're just finding an  

uh sabemos que ele está sendo sarcástico, acho que muitas pessoas estão encontrando, eles estão apenas encontrando uma

excuse steve to go my tyre lets me know when the  tire pressure drops yes bogdan it does but beware  

desculpa steve para ir embora meu pneu me avisa quando a pressão do pneu cai sim bogdan, mas cuidado

beware because it only tells you uh it doesn't  tell you when it's gone down two or three  

cuidado porque ele só diz uh não diz quando baixou dois ou três

you know it only tells you when you've got a  serious problem and the tires have really gone  

você sei que ele só avisa quando você tem um problema sério problema e os pneus realmente

down it's not telling you whether they're inflated  in the at the correct level see my i've got people  

afundaram não está dizendo se eles estão cheios no nível correto veja meu eu tenho pessoas

said that oh my car it'll it'll tell me but when  the tire pressures are low but the tire pressure  

disseram que oh meu carro vai me dizer mas quando a pressão dos pneus estiver baixa mas a pressão dos pneus

monitors in the cars the safety features are only  designed to tell you when it's gone really low  

monitora nos carros os recursos de segurança são projetados apenas para avisar quando está muito baixo

when it's you know doesn't tell you that you need  to pump you know when you've got a puncture so i'm  

quando você sabe não diz que precisa bombear você sabe quando tem um furo, então estou

talking about regular normal tire pressures that  the manufacturers recommend that your tyres should  

falando sobre as pressões normais normais dos pneus que os fabricantes recomendam que seus pneus   devem

be at it won't tell you if it's just gone down a  little bit it's only if you've got a puncture oh  

estar, não dirá se diminuiu um pouco, é apenas se você tiver um furo, oh

my god this might be that's my chest this might be  the most boring conversation i've ever heard in my  

meu Deus, isso pode ser meu peito, isso pode ser a conversa mais chata que já ouvi na minha

life uh anyway nobody's uh i would be a good car  tester christina yes yes one of those one of those  

vida uh de qualquer maneira ninguém é uh eu seria um bom testador de carro christina sim sim um daqueles um daqueles

dummies that they strap in you do you ever see the  car footage the films when they're testing cars  

manequins que eles amarram em você você já viu as imagens do carro os filmes quando eles ' re testando carros

they normally put that that dummy in the front  so i think mr steve would make a very good crash  

eles normalmente colocam aquele manequim que eu na frente então acho que o sr.

test dummy oh thank you uh tomic's back  already because he's just realized he  

doesn't have a car anymore ah that might be the  problem that might be the problem while the air  

is very low because the the actual the actual  molecular structure of the car is also missing  

muito baixa porque a estrutura molecular real  do carro também está faltando

uh yes uh farhad shah wants to ask a question um  i have one quote yet ask away ask away as long  

uh sim uh farhad shah quer fazer uma pergunta um eu tenho uma citação, mas pergunte, pergunte desde

as it's not the question that i think it is if  it's the question that i think it is i'm going  

que   não seja a pergunta que eu acho que é se  for a pergunta que eu acho que é vou

to answer it now yes and no no but nobody's  admitting to to checking their tire pressures  

responder agora sim e não não mas ninguém está admitindo ter verificado a pressão dos pneus

i'm very disappointed in you no one's ever  going to admit to that because it's really sad  

estou muito desapontado com você ninguém nunca vai admitir isso porque é muito triste

it is a bit sad but i just i just like doing  it but when i've done it i feel sort of  

é um um pouco triste, mas eu apenas gosto de fazer isso, mas quando faço isso, sinto que

yes my car is performing at its best well the  only thing between you and the road is the tyres  

sim, meu carro está tendo o melhor desempenho, bem, a única coisa entre você e a estrada são os pneus

yes well that's true great heavy thing so that's  got to be right unless you've you've flipped the  

sim, bem, isso é verdade, uma coisa muito pesada, então isso é tem que estar certo, a menos que você tenha flipp acabou o

car over and now you're skidding along on  your roof plus your tires will last longer  

carro e agora você está derrapando  no teto e seus pneus vão durar mais

have i talked too much about tires wow this might  be you know all i can say is i'm so glad that we  

falei demais sobre pneus, uau, isso pode ser você sabe, tudo o que posso dizer é que estou muito feliz por

are now stuck in what i like to call the dead zone  the dead zone is what happens between christmas  

agora   estarmos presos no que eu gosto de chamar de zona morta a zona morta é o que acontece entre o natal

and the new year there is that strange  dead zone where nothing really happens  

e o ano novo existe aquela estranha zona morta onde nada realmente acontece   é

it's it's as if everything is has come  to a stop and everyone's just relaxing  

como se tudo tivesse parado e todos estivessem apenas relaxando

except for us we might be the only people doing  a live stream today i don't think anyone else is  

exceto nós, podemos estar as únicas pessoas fazendo uma transmissão ao vivo hoje, acho que ninguém mais está

doing a live stream so that's why our bandwidth  is so big today see if i can if i can save one  

fazendo uma transmissão ao vivo, então é por isso que nossa largura de banda está tão grande hoje, veja se consigo salvar uma

stop one person having an accident because they  go and check their tire pressures i will feel like  

impeça uma pessoa de sofrer um acidente porque ela  vai verificar pressão dos pneus vou sentir que

i've done something worthwhile for humanity yes  or you might have just destroyed someone's life  

fiz algo que vale a pena para a humanidade sim ou você pode ter destruído a vida de alguém

yeah because they might they might go and check  the tire pressures and they haven't put their  

sim porque eles podem ir e verificar a pressão dos pneus e não colocaram o

hand brake on and the car rolls back over them  and seriously injures them that wasn't what  

freio de mão e o carro recua sobre eles e os fere gravemente isso não era o que

i meant right i just meant a friend might see  them and decide that they are now the saddest  

eu quis dizer certo, eu só quis dizer que um amigo pode vê-los e decidir que eles agora são a pessoa mais triste

person in the world thank you brother they lose  all their friends somebody's agreeing with me  

do mundo, obrigado, irmão, eles perderam todos os seus amigos, alguém está concordando comigo

yes you do lose a bit when you put the time  you have to you have to put too much in to  

sim, você perde um um pouco quando você coloca o tempo você tem que colocar muito para

because when you release the valve a little  bit comes out that it is annoying that anybody  

porque quando você solta a válvula um pouco  sai um pouco que é irritante que qualquer pessoa

who tests their tires regularly will know  how annoying that is i think it's your age  

que testa seus pneus regularmente saiba como isso é irritante, acho que é a sua idade

a little bit always comes out with  me as well especially when i laugh uh  

um pouco sempre sai comigo também, especialmente quando eu rio uh

no uh palmyra we didn't go into much when  locked today did we the weather is crap  

não uh palmyra não entramos muito quando trancados hoje não é que o tempo está uma merda

because the weather is awful today it's a terrible  day it's horrible it's cold damp although tomorrow  

porque o tempo está horrível hoje é um dia terrível  é horrível é frio e úmido embora amanhã   vai

it's going to be like summer tomorrow it's going  to be 16 celsius tomorrow that's that's weird  

ser verão amanhã vai fazer 16 graus Celsius amanhã isso é estranho   é

that's like that's like early summer so for  some reason we are getting a lot of warm air  

como se fosse o início do verão então por algum motivo estamos pegando muito ar quente

we're getting some lovely warm air coming from  is it the azores or is it the mediterranean  

estamos pegando um lindo w braço ar vindo de é dos açores ou é do mediterrâneo

probably it's coming it's coming from somewhere  we don't know where the azores are either we hear  

provavelmente está vindo está vindo de algum lugar não sabemos onde ficam os açores ou ouvimos

a lot about it oh we've got warm weather coming  from the azores yes we always that the weathermen  

muito sobre isso oh temos tempo quente vindo dos açores sim, sempre que os meteorologistas

always describe that it's somewhere down south  probably around off the west coast of africa you  

sempre descrevem que é em algum lugar ao sul provavelmente perto da costa oeste da África   você

don't know but you know you're saying where it is  i don't know where it is but it must be somewhere  

não sabe, mas sabe que está dizendo onde é não sei onde é, mas deve ser em algum lugar   ao

south yes where it's warm christina wants to  know oh god what have we done every two weeks

sul, sim, onde é a calorosa christina quer saber oh deus o que fizemos a cada duas semanas

and when i go on a long trip yeah addy  says my girlfriend also got me a lead  

e quando eu faço uma longa viagem sim addy diz que minha namorada também me deu um

zeppelin bra perhaps the queen of england can  have one of those yes a led zeppelin bra maybe  

sutiã zeppelin talvez a rainha da inglaterra possa ter um desses sim um sutiã led zeppelin talvez

she should put that on her christmas list for next  year yes alexandra we did say that we were going  

ela deveria colocar isso na lista de natal para o próximo ano sim alexandra nós dissemos que íamos

to do a live stream in the open air but we had  to abandon that plan because it was pouring with  

fazer uma transmissão ao vivo ao ar livre mas tivemos que abandonar esse plano porque estava chovendo torrencialmente

rain we didn't realize that the weather was going  to be so awful today it was yesterday it was cold  

não percebemos que o tempo ia ser assim horrível, hoje foi ontem, estava frio

it well it wasn't so much the cold it was the  fact that it was raining yes uh and it wouldn't  

have been very pleasant to stand outside for  potentially up to two hours in the pouring rain  

yes we don't want to get pneumonia no or anything  else come to turkey we could have we could have  

sim não queremos pegar pneumonia não ou qualquer outra coisa viemos para a Turquia poderíamos ter podíamos ter

come to turkey and we'd love to go to we've  been to turkey twice we've been to turkey and  

vindo para a Turquia e adoraríamos ir já estivemos na Turquia duas vezes estivemos na Turquia e

we're not talking about the bird we're talking  about the island and the big the big peninsula

estamos não estamos falando sobre o pássaro, estamos falando sobre a ilha e o grande a grande península

anatalia the anatolian peninsula is what it's  called did you know that no you didn't you  

anatalia a península da Anatólia é como ela é chamada você sabia que não, você

didn't know that of course i did amyl says can we  say hello to azerbaijan can we hello azerbaijan  

não sabia disso, é claro que eu sabia amyl diz podemos dizer olá para o azerbaijão, podemos olá azerbaijão

and please speak to all your friends and get them  to come and watch mr duncan and all his videos far  

e, por favor, fale com todos os seus amigos e faça com que eles

had asked the question how much does it cost  to come or when i come to england for work  

venham e assistam ao sr.

well i suppose it depends it depends what type of  work you are doing or maybe if you are coming here  

depende depende do tipo de trabalho que você está fazendo ou talvez se você estão vindo para cá

for a short period of time to do a certain  job so there are many ways of coming here  

por um curto período de tempo para fazer um determinado trabalho, então há muitas maneiras de vir aqui

to the uk or to england maybe to work but quite  often you will have to have a job already so you  

para o Reino Unido ou para a Inglaterra talvez para trabalhar, mas muitas vezes você já terá que ter um emprego para que

you can come here and then you will start your job  or do your work so that's normally the way but as  

você possa vir aqui e então você vai começar seu trabalho ou fazer seu trabalho, então normalmente é assim, mas quanto   ao

as for the cost it could be anything it could  be a hundred pounds a thousand pounds it depends  

custo pode ser qualquer coisa, pode ser  cem libras a mil libras, depende

i suppose on how much money you have to spend so  that's that's we don't know the rules and they're  

suponho que quanto dinheiro você tem para gastar, então  é isso que fazemos não conheço as regras e eles estão

constantly changing the rules the rules for people  who want to come and live and work in the uk we  

constantemente mudando as regras as regras para as pessoas que querem vir morar e trabalhar no Reino Unido nós

don't we're not experts on that well i know about  some of it because i had to learn about it myself  

não sabemos, não somos especialistas nisso, bem, eu sei sobre parte disso porque tive que aprender sobre isso eu mesmo

why well because the rules for working abroad  can are very similar wherever you go in the world  

bem, porque as regras para trabalhar no exterior podem ser muito semelhantes em qualquer lugar do mundo

so they they tend to be very similar although  now here they're much stricter aren't they i  

então elas tendem a ser muito semelhantes, embora agora aqui sejam muito mais rígidas, não é?

believe so yeah so we don't know you'll have to  you'll have to look that up on the internet but  

acredito que sim, então não não sei que você vai ter que procurar isso na internet mas

i certainly don't know the cost i wouldn't  even begin to know how much it would cost  

eu certamente não sei o custo eu nem começaria a saber quanto custaria

but i think you you do need a job already you  can't just come here and stay here you have to  

mas eu acho que você já precisa de um emprego você não pode simplesmente vir aqui e ficar aqui você tem que

have some sort of work or some sort of job before  uh brexit you could have done but the rules of  

ter algum tipo de trabalho ou algum tipo de trabalho antes uh brexit você poderia ter feito, mas as regras de

course have changed now now that we're no longer  in the european union um so you would need to go  

curso mudaram agora que não estamos mais na união europeia, então você precisaria ir

on a government website yes to check that out  and we're certainly not experts in that no um  

a um site do governo sim para verificar isso e nós' certamente não somos especialistas nisso não

right okay interesting comment tomic yes  what does tomic say well he's got a he's  

certo ok comentário interessante tomic  sim  o que tomic diz bem ele tem uma ele

got a passion of his own oh i said uh but  it's not connected with cars he is into women  

tem uma paixão própria oh eu disse uh mas não está relacionado a carros ele gosta de mulheres

who like to to get into cars and go very fast  along the road right yes that's all i'm saying  

que gostam de entrar em carros e vá muito rápido ao longo da estrada, certo sim, é tudo o que estou dizendo

as that as i always say each person to their own  their own device or their own vice oh uh bogdan  

pois, como sempre digo, cada pessoa com seu  próprio dispositivo ou seu próprio vício oh uh bogdan

has received an electric unicycle for christmas  a unicycle isn't that just a broken bicycle i  

recebeu um monociclo elétrico no natal um monociclo não é apenas uma bicicleta quebrada eu

think you must mean yes the newest advancement  in personal transportation um aren't certain  

acho que você quer dizer sim, o mais novo avanço eu nt no transporte pessoal, não há   certas

cities around the world don't they have those  rechargeable ones didn't we see those in paris  

cidades ao redor do mundo, eles não têm aqueles recarregáveis, não vimos aqueles em Paris

where they have uh are they rechargeable ups bikes  no no a unicycle only has one wheel i know that  

onde eles têm, uh, são bicicletas ups recarregáveis não, não, um monociclo só tem uma roda, eu sei disso

but i think but they're not rechargeable i think  bogdan is suggesting we didn't see them in paris  

mas acho, mas não são recarregáveis, acho bogdan está sugerindo que não as vimos em paris

no i think bogdan is suggesting that these are the  it's like what do you call them like like skating  

não, acho que bogdan está sugerindo que essas são as  é como você as chama de

boards but they're rechargeable you mean scooters  not scooters well you know what one of these  

pranchas de patinação   mas são recarregáveis, quer dizer, patinetes não scooters bem, você sabe o que é uma dessas

latest things that people have they're they're  sort of trying to ban them in the uk aren't  

últimas coisas que as pessoas têm eles estão tentando bani-los no Reino Unido não   eles são

they for people i think that's what i think that's  what a unicycle is is just a bike that has a seat  

para pessoas eu acho que é isso que eu acho que é  o que é um monociclo é apenas uma bicicleta que tem um assento

in one wheel i know but i don't think that's what  bogdan means i don't think anyone has brought out  

em uma roda, eu sei, mas não acho que seja isso que bogdan significa, acho que ninguém falou

about a one wheeled rechargeable bike i  think i think what bogdan means is these uh  

sobre uma bicicleta recarregável de uma roda, acho que o que bogdan significa é isso, uh

you know skateboards electric skateboards as  well electric skateboards i don't know where the  

você conhece skates, skates elétricos como bem elétrico skates eu não sei onde estão os

where are the electric skateboards i haven't  seen them you must have heard of them because in  

onde estão os skates elétricos eu não  os vi você deve ter ouvido falar deles porque

the uk they're on the news all the time because  these teenagers are buying them these scooters  

no   reino unido eles estão no noticiário o tempo todo porque esses adolescentes estão comprando esses patinetes

e-scooters that's right that's not that's not a  skateboard but it looks like a skateboard doesn't  

e-scooters isso é certo, isso não é um skate, mas parece que um skate não é,

it but it's got some challenges i know but you  know what i mean mr duncan can be so awkward at  

mas tem alguns desafios, eu sei, mas você sabe o que quero dizer, o sr.

times skateboards are just you know like like in  back to the future where marty mcfly yeah scooters  

onde marty mcfly sim scooters

wants to go around on his hover scooter you've  got me doing it now hoverboard scooters yes  

quer andar por aí em seu hover scooter você  me fez fazer isso agora hoverboard scooters

well um don't bring it to the uk because um  they're thinking of banning them here in fact they  

bem, não traga para o Reino Unido porque hum eles estão pensando em bani-los aqui, na verdade, eles

might already have banned them although they're  everywhere in london in fact i think that i think  

já podem ter proibiu-os embora eles estejam em toda parte em Londres na verdade eu acho que

they are actually it's because what's happening is  that people are buying them and then irresponsibly  

eles estão na verdade é porque o que está acontecendo é que as pessoas estão comprando e então irresponsavelmente

uh going very fast on pavements but  public places and knocking people over  

uh indo muito rápido nas calçadas, mas lugares públicos e batendo nas pessoas atropelar

pedestrians and people have died on them because  they've been run over by cars uh but you know in  

pedestres e pessoas morreram neles porque foram atropelados por carros uh mas você sabe

in the right environment they're fantastic but  uh maybe in a world where only e-scooters exist  

no ambiente certo eles são fantásticos mas uh talvez em um mundo onde apenas e-scooters existam

but they're not illegal yet by the way they're  they're all out they are all over the place now  

mas ainda não são ilegais a propósito, eles estão  estão todos fora, estão em todos os lugares agora

in london london is full of them if you go to  london now you will see east scooters everywhere  

em londres, londres está cheio deles se você for a londres agora, verá scooters do leste em todos os lugares

every there they're everywhere a lot of people  this year have been buying them for christmas  

todos lá, eles estão em todos os lugares, muitas pessoas este ano têm estou comprando para o natal

so there will be even more people driving and  riding around on their e-scooters they sound  

então haverá ainda mais pessoas dirigindo e andando por aí em suas e-scooters elas parecem

like great fun they do look like fun actually  they look like great fun so i'm sure that you  

muito divertidas elas parecem divertidas na verdade elas parecem muito divertidas então tenho certeza que você

will have fantastic fun on your on your e we call  them e scooters i want one now a unicycle is just  

terá uma diversão fantástica em seu no seu e nós os chamamos de e scooters eu quero um agora um monociclo é apenas

one wheel yes but anyway no bogdan has said it is  a rechargeable oh it's half a bike oh right okay  

uma roda sim, mas de qualquer maneira nenhum bogdan disse que é uma recarregável oh é meia bicicleta oh certo ok

yes a unicycle is a rechargeable half bike send  us a picture send us a picture the unicycle is is  

sim um monociclo é uma meia bicicleta recarregável envie- nos uma foto envie nos uma foto do monociclo é é

a one wheeled bike yeah but they're they're  scooters as well he's uh they've said these ask  

um em e bicicleta com rodas sim, mas eles são patinetes também ele é uh eles disseram isso pergunte

oh well maybe it's not the same thing though right  it isn't the same thing right but i've never heard  

bem, talvez não seja a mesma coisa certo não é a mesma coisa certo mas eu nunca ouvi

of a rechargeable unicycle yes the only other no  there's i don't think i've never heard of thorn  

de um monociclo recarregável sim o único outro não  tem eu acho que nunca ouvi falar de espinho

that's why i said i've never seen one but right  yes there are many things i haven't seen by the  

é por isso que eu disse que nunca vi um mas certo sim tem muitas coisas que eu não vi pelo

way i've never seen the craters of neptune  but i'm i'm pretty sure they exist so just  

jeito   nunca vi as crateras de netuno, mas tenho quase certeza de que eles existem, então só

because i haven't seen them it doesn't  mean they don't exist i'm pretty sure  

porque não os vi, isso não significa que não existam, tenho certeza de que

there is such a thing as an electric unicycle i  just haven't seen one well i mean we would uh yes  

existe um monociclo elétrico que eu simplesmente não conheço não vi um bem, quero dizer, sim

we're a bit confused over exactly what it looks  like but we'd like to see them we well no we don't  

estamos um pouco confusos sobre exatamente o que parece , mas gostaríamos de vê-los, bem, não,   não

know what it looks like we would like to see a  picture um so i don't think it's an e what did  

sabemos como é, gostaríamos de ver uma foto um então não acho que seja uma e o que

you call it any something a scooter i don't think  it's an e-scooter i think it's something else i  

você chamou de alguma coisa de scooter eu não acho  que seja uma e-scooter acho que é outra coisa

think it's more like an electric bike um which we  have been there they're fantastic electric bikes  

acho que é mais como uma bicicleta elétrica ke hum, nós estivemos lá, são bicicletas elétricas fantásticas   é é uma é

it's it's a it's a bike with one it's half a bike  it's one wheel right send us a picture yes i'm  

uma bicicleta com uma é meia bicicleta é uma roda certo, envie-nos uma foto sim, estou

intrigued you can ride them away from policemen's  eyes on private roads that's it that's it yes  

intrigado, você pode montá-los longe dos olhos dos policiais em estradas particulares isso é é isso sim

the other thing that i suppose e-scooters are very  similar to drones they're both things that people  

a outra coisa que suponho que e-scooters são muito semelhantes aos drones, são coisas que as pessoas

want and they want to use them but other people  feel annoyed by them you get annoyed by things  

querem e querem usá-los, mas outras pessoas  se sentem incomodadas com elas, você fica irritado com as coisas

quite often don't you steve me we went out the  other day for a little meal in town and there was  

muitas vezes, não é? steve me saímos outro dia para uma pequena refeição na cidade e havia

a lady with her husband and they had a little baby  didn't they yes what was the baby doing screaming  

uma senhora com o marido e eles tinham um bebê, não é mesmo, o que o bebê estava fazendo gritando?

it was screaming its head off crying  and screaming all the time and mr steve

tempo e o senhor steve

must have done something he must have looked at  them with with with a disapproving glance because  

deve ter feito alguma coisa ele deve ter olhado  para eles com um olhar de desaprovação porque

the the lady the mother of the child said oh it's  okay we're we're going now we're going in a moment  

a senhora a mãe da criança disse oh tudo bem estamos indo agora estamos indo em um momento

so said i didn't see this because my glasses  were completely steamed up so because i have to  

assim disse não vi isso porque meus óculos estavam completamente embaçados, então porque eu tenho que

wear my stupid mask everywhere i go my glasses  are always steamed up when i'm walking around  

usar minha máscara estúpida onde quer que eu vá, meus óculos estão sempre embaçados quando estou andando por aí   então

so i didn't see this but then afterwards i  realized that steve had looked he even said to me  

eu não vi isso, mas depois percebi que Steve tinha olhado, ele até disse para mim

they're leaving in a minute i would have gone in  my mind i think they had a very good disapproving  

eles estou saindo em um minuto eu teria entrado em minha mente acho que eles tinham um olhar muito bom de reprovação

look i would have just gone yes do it right at  the camera i know i can't do it to the camera  

eu teria ido embora sim faça isso direto na câmera eu sei que não posso fazer isso na câmera

oh that's good that's no that what you just  did is brilliant do it at the camera yes oh  

ah isso é bom isso não que o que você acabou de fazer é brilhante faça isso na câmera sim oh

imagine i'm going to stay still i can't do it  just look you see i give people that disapproving  

imagine que eu vou ficar parado não consigo só olha você vê eu dou às pessoas aquele

look and they instantly ah that's mr steve  mr steve gives a look of disapproval yes  

olhar de desaprovação e elas instantaneamente ah esse é o senhor steve o senhor steve dá uma olhada de desaprovação sim

once i give that look of disapproval then people  have to act yes well they certainly do i'm only  

uma vez que eu dou aquele olhar de desaprovação, as pessoas têm que agir sim, bem, certamente o fazem, estou apenas

joking they leave but it doesn't annoy me i know  it's very we can't talk about that it would be  

brincando, eles vão embora, mas isso não me incomoda, eu sei é muito, não podemos falar sobre isso, seria

a very controversial thing yes but it was funny  though it just was funny but it can be annoying  

muito coisa controversa sim, mas foi engraçado embora fosse apenas engraçado, mas ca n ser irritante

sometimes if you go to a little place to eat and  you want to sit down and be quiet and have a nice  

às vezes, se você for a um lugarzinho para comer e quiser sentar e ficar quieto e ter um bom

quiet time and then suddenly the baby i've got  a baby somewhere on here i'm sure i have let's  

momento tranquilo e, de repente, o bebê que eu tenho um bebê em algum lugar aqui, tenho certeza que tenho vamos   vamos

let's see if i can find a baby have i got a baby  i thought i did have a baby but i think it's gone  

veja se consigo encontrar um bebê, eu tenho um bebê pensei que tinha um bebê, mas acho que já era

i'm just laughing at what anarchy has said rather  than a disapproving look it's that they've called  

estou apenas rindo do que a anarquia disse, em vez de um olhar de desaprovação, é o que eles chamam de

anarchy it's called a murderer glance  oh yes well very similar yes they're  

anarquia, é chamado de assassino relance oh sim bem muito parecidos sim eles são

very similar yes i'm saying do something  about that yeah what else or else i will

muito parecidos sim estou dizendo para fazer algo sobre isso sim o que mais ou então eu vou

i was going to say something then but i'm  not going to i'm not going to but it does  

dizer algo então mas eu não vou eu não vou mas isso

involve a fruit scone and a lot of butter  i often give you disapproving looks don't i  

envolve   um bolinho de frutas e muita manteiga muitas vezes eu dou a você olhares de desaprovação não é   o

all the time your face is stuck in a disapproving  look with me i think so i've had lots of practice  

tempo todo seu rosto está preso em um olhar de desaprovação comigo eu acho que tenho muita prática

at giving the disapproving look uh mountain bikes  in uh italy uh says christina to climb the trails  

em dar o olhar de desaprovação uh montanha bicicletas na itália uh diz christina para escalar as trilhas

yes because they they are very expensive uh and  now but in a way you know you and you often can't  

sim porque são muito caras ive uh e agora, mas de uma forma que você conhece e muitas vezes não pode

tell now can you whether it's an electric bike  or not because the the newest electric bikes  

dizer agora, você pode saber se é uma bicicleta elétrica ou não porque as bicicletas elétricas mais recentes

have integrated the battery very cleverly into  the frame of the bike so that you know you  

integraram a bateria de maneira muito inteligente no quadro da bicicleta para que você saiba você

haven't you can't see a big battery pack which  gives it away so maybe you know you're cycling  

não viu, você não pode ver uma grande bateria que a denuncia, então talvez você saiba que está pedalando   por

up this mountain trail and people are thinking  that you are super fit where in fact you've got  

esta trilha na montanha e as pessoas estão pensando que você está super em forma quando, na verdade, você tem

a battery secreted within the frame of the bike  and you are cheating but it must be a lot of help  

uma bateria escondida dentro do quadro da moto e você está trapaceando, mas deve ser de muita ajuda

they must be almost as good as having a motorbike  well yes well they're not quite as powerful as  

eles devem ser quase tão bons quanto ter uma moto bem, sim, eles não são tão poderosos quanto

that but they i'm sure they're they're really  good 100 miles yes which i think is but they are  

isso, mas tenho certeza que eles são eles são realmente bons 100 milhas sim, o que eu acho, mas eles são

restricted they can't go any faster than 15 miles  an hour unfortunately so they are restricted by  

restritos, eles não podem ir mais rápido que 15 milhas por hora, infelizmente, então eles são restritos por

law that they can't go any faster than 15 miles an  hour which is sad really bogdan has given us the  

lei que não podem ir mais rápido que 15 milhas por hora, o que é realmente triste nos deu o   o

the model of uh his bike it's an ek xtop revo d5  pwm can you remember that yes it comes with a pump  

modelo da bicicleta dele é uma ek xtop revo d5 pwm lembra que sim vem com uma bomba

and i've written that down i'm going to look it up  on the internet when we finished and you know all  

e anotei isso vou procurar na internet quando terminar e você sabe tudo

i want to know is how many wheels does it have  does it have one wheel two wheels four wheels  

quero saber é quantas rodas tem  tem uma roda duas rodas quatro rodas

or is it just a big pile of wheels going  everywhere palmyra well thank you palmyra you  

ou é apenas uma grande pilha de rodas indo  para todos os lugares palmyra bem obrigado palmyra você

started the conversation some restaurants do not  let people in with babies ah now i'd like to know  

iniciou a conversa alguns restaurantes  não deixam entrar pessoas com bebês ah agora eu gostaria de saber

the names of those restaurants because i would  very much like to go to those restaurants because  

os nomes desses restaurantes porque eu gostaria muito de ir a esses restaurantes porque,

as far as i'm concerned there is nothing worse  than going out for a nice meal with your loved one  

para mim, não há nada pior do que sair para uma boa refeição com seu ente querido

or with anybody else family and then you go into  that restaurant i know i'm being controversial  

ou com qualquer outra pessoa da família e então você entra naquele restaurante que eu sei que estou sendo controverso   na

not really and then there is somebody sitting in  the table next to you with screaming babies yes  

verdade não e então há alguém sentado na  mesa ao seu lado com bebês gritando sim

and we remarked you see of course when when we  grew up in the sort of 60s babies didn't cry no  

e nós comentamos, é claro, quando nós crescemos nos anos 60, os bebês não choravam, não

but they wouldn't be taken to restaurants  no because it would be seen as impolite  

mas eles não seriam levados para restaurantes não porque seria visto como indelicado

to the other people in the restaurant to upset  their experience by having your screaming baby  

para as outras pessoas no restaurante perturbar sua experiência por ter seu bebê gritando

next to you or your children running around that  would be very disrespectful thing to do yeah but  

perto de você ou seus filhos correndo por aí isso seria uma coisa muito desrespeitosa de se fazer sim, mas

these days nobody said people just and it's  the same way that people take dogs and pets  

hoje em dia ninguém disse pessoas apenas e é da mesma forma que as pessoas levam cachorros e animais de estimação

into the restaurant steve is that even more  controversial well only if you shout it like that  

para o restaurante steve é ​​ainda mais controverso, bem, só se você gritar assim   sim, nós

yes we we can we can criticize babies but everyone  now will will get very angry if you criticize dogs  

podemos, podemos criticar bebês, mas todos agora ficarão muito bravos se você criticar cachorros

leave the dogs alone criticize babies all you  want because they stink they smell they produce  

deixe os cachorros em paz critique bebês todos você quer porque eles fedem, eles cheiram, eles produzem

all sorts of horrible things and they're very  annoying and they make a lot of noise actually  

todo tipo de coisas horríveis e eles são muito irritantes e fazem muito barulho na verdade

come to think of it dogs are the same as babies  they also stink they also produce horrible things  

pensando bem cachorros são iguais a bebês eles também fedem eles também produzem coisas horríveis

and they also make a terrible noise so you  might be right there steve i think you're right  

e eles também faça um barulho terrível então você pode estar aí steve eu acho que você está certo

yes uh anyone coming to the uk just be aware that  you must never criticize anyone who owns dogs  

sim, qualquer pessoa vindo para o Reino Unido, apenas esteja ciente de que você nunca deve criticar ninguém que possui d ogs

or any kind of pet because we're in this country  everybody virtually everybody has a dog or a cat  

ou qualquer tipo de animal de estimação porque estamos neste país todo mundo virtualmente todo mundo tem um cachorro ou um gato

or something and you can't criticize it's fine  now steve it's around the world dogs dogs are are  

ou algo assim e você não pode criticar está tudo bem agora steve está em todo o mundo cães são

popular not just here but around the  world everywhere certainly since lockdown  

populares não apenas aqui, mas em todo o mundo em todos os lugares certamente desde o bloqueio

a lot of people since all these you know we're  not going to mention the word a lot of a lot of  

muitas pessoas desde tudo isso você sabe que não vamos mencionar a palavra muitas muitas

people have felt lonely in the house and they've  on their own maybe and they've bought a pet  

pessoas se sentiram sozinhas em casa e por conta própria talvez e compraram um animal de estimação

uh during you know these times the  last two years yes yes we all know  

uh, durante esses tempos, os últimos dois anos sim, sim, todos nós sabemos

i don't think there is anyone alive who  doesn't know about the last two years  

não acho que haja alguém vivo que não saiba sobre os últimos dois anos

but they also get dogs that are broken  as well they get dogs that are crazy  

mas eles também pegam cachorros que estão quebrados também pegam cachorros loucos

yes exactly that's it that's all we're saying  but babies definitely babies they bring them  

sim exatamente isso é tudo o que estamos dizendo mas bebês definitivamente bebês eles os trazem

into the restaurant or the cafe or if you are  really unlucky on an airplane oh steve that poor  

para o restaurante ou café ou se você é realmente azarado em um avião oh steve aquele pobre

baby i feel sorry poor baby what about the poor  passengers i know because people take you know  

bebê sinto muito pobre bebê e quanto aos pobres passageiros eu sei porque as pessoas te levam k agora

you know when you're when you're on a plane your  ears are constantly aren't they the air pressure  

você sabe quando está em um avião seus ouvidos estão constantemente não são a pressão do ar

you've got to keep swallowing and it gets very  if you don't you know it can get very painful  

você tem que continuar engolindo e fica muito se você não sabe pode ficar muito dolorido

the air pressure in your ears when the  plane goes up and down okay well imagine  

o ar pressão em seus ouvidos quando o avião sobe e desce tudo bem, imagine

a poor baby it doesn't know it doesn't know  how what to do it must be in tremendous pain  

um pobre bebê, ele não sabe, não sabe como fazer, deve estar com muita dor

uh and it you know and of course everyone else in  the plane has to suffer yes everyone else is in  

uh e você sabe e, claro, todos os outros no avião tem que sofrer sim, todo mundo está com

pain listening to the baby crying for 13 hours yes  anarchy in the uk a lot of restaurants will allow  

dor ouvindo o bebê chorando por 13 horas sim anarquia no Reino Unido muitos restaurantes permitirão

people to bring their dogs into the restaurant  yeah so you might have a family with a baby  

pessoas trazerem seus cachorros para o restaurante sim, então você pode ter uma família com um bebê

and maybe a dog so they're bringing  everything in yes just everything  

e talvez um cachorro então eles estão trazendo tudo sim, apenas tudo

restaurants should be for adults but for some  reason we've got to be you know everyone's welcome  

restaurantes deveriam ser para adultos, mas por algum motivo temos que ser você sabe que todos são bem-vindos

now every you've got to be nice to everyone bring  your babies in bring your dogs in bring your cat  

agora todos vocês têm que ser legais com todos tragam seus bebês tragam seus cachorros tragam seus gato

oh you've got a pet lion yes bring that in no  problem pet monkey yes bring that in as well  

oh, você tem um leão de estimação sim, traga isso não p macaco de estimação roblem sim traga isso também

and everyone else has to suffer uh and uh we find  

e todo mundo tem que sofrer uh e uh nós descobrimos   eu

i know that people won't agree with me but what a  lot of people don't know is you can perfectly fit  

sei que as pessoas não vão concordar comigo, mas o que muitas pessoas não sabem é que você pode encaixar perfeitamente

a baby into the overhead compartments on a  plane yeah so that's what they're there for a  

um bebê na sobrecarga compartimentos em um avião sim, então é para isso que eles estão lá para

lot of people forget this they're not there for  your baggage they're not there for the luggage  

muitas pessoas esquecem disso eles não estão lá para sua bagagem eles não estão lá para a bagagem

that's the place where you put your baby you  you put them into a little thing a little crib  

esse é o lugar onde você coloca seu bebê você você os coloca um pouco coisa um pequeno berço

and then you just put them away you stow them  away or if you're really lucky you can you can  

e então você apenas guarda-os, você os guarda ou se você tiver muita sorte, você pode

put them down below with the palmeira says that  suitcase us i think palmyra is saying that uh  

colocá-los abaixo com a palmeira diz que mala nós acho que palmyra está dizendo que uh

there are a lot of a lot of restaurants will ban  babies from restaurants good i think that's very  

há muitos muitos restaurantes vão banir bebês de restaurantes bom eu acho isso muito

good yes um and if i ever come i don't think i've  never heard of that in any restaurant in the uk  

bom sim e se eu for, acho que nunca ouvi falar disso em nenhum restaurante no Reino Unido

i don't think any restaurant would dare put a ban  on people bringing babies in because they would be  

acho que nenhum restaurante ousaria colocar um proibição de pessoas trazendo bebês porque eles seriam

cancelled wouldn't they somebody would get hold  of that it would be all over social media and  

cancelados se alguém não soubesse que estaria em todas as redes sociais e

they would ruin the reputation of that restaurant  see restaurants here would would be very scared  

eles arruinariam a reputação daquele restaurante ver restaurantes aqui ficariam com muito medo

to not allow people to bring babies or pets  in for fear that somebody would try and  

de não permitir que as pessoas trouxessem bebês ou animais de estimação por medo de que alguém tentasse e

ruin their reputation by saying how awful they are  but i think actually if you opened a restaurant  

arruinar sua reputação dizendo como eles são horríveis mas eu acho que, na verdade, se você abrir um restaurante

and said no dogs no children no babies i think  you get a certain clientele you go but where  

e disser sem cachorros, sem filhos, sem bebês, eu acho  que você consegue uma certa clientela, você vai, mas onde

do you start eating us but where do you stop  because then you could start banning other  

você começa a nos comer, mas onde você para, porque então você poderia começar a banir outras

things from the restaurant so this is the problem  you see we like to think nowadays that we are all  

coisas do restaurante, então esse é o problema  entende, nós gostamos de pensar hoje em dia que somos todos

inclusive of everything but sometimes you have  to make sure that the the things that you are  

inclusivos de tudo, mas às vezes você precisa ter certeza de que as coisas que você está

allowing are not disturbing everyone else babies  crying dogs barking the dog maybe i remember once  

permitindo não estão incomodando todos os outros bebês chorando cachorros latindo o cachorro talvez eu me lembre uma vez

yes i was about to recall that story we were  in we were in a little cafe in much around  

sim, eu estava prestes a relembrar aquela história em que estávamos estávamos em um pequeno café por perto

much wenlock having a lovely dinner weren't we and  then this this bloke this man will call him a man  

muito wenlock tendo um jantar adorável, não estávamos e então este cara este homem vai chamá-lo de homem

well because he was with his wife and two too  greyhound i think they were actually whippets  

bem porque ele estava com sua esposa e dois também galgos eu acho que eles eram realmente whippets

big dogs he sat down and and the dogs were  there they were huge and they were really sort  

cachorros grandes ele se sentou e os cachorros estavam lá eles eram enormes e eles estavam meio que

of wandering around boisterous annoying people  and one of them yes threw up one of them vomited  

vagando por aí pessoas barulhentas e irritantes e um deles sim vomitou um deles vomitou

one of them vomited right next to us right next  to our table it's a dog so you're in a restaurant  

um deles vomitou bem ao nosso lado bem ao lado da nossa mesa é um cachorro então você está em um restaurante

you're paying for that meal somebody brings a dog  in and it vomits yes it vomited it threw up right  

você está pagando por aquela refeição alguém traz um cachorro e vomitou sim vomitou vomitou bem

next to us everywhere just this this disgusting  mess that smell awful but enough about the meal

perto de nós em todos os lugares só essa bagunça nojenta que cheira horrivelmente mas chega da refeição

that restaurant's closed now i'm not surprised

aquele restaurante está fechado agora não estou surpreso

yes palmyra well british people are very  tolerant you see we're always scared to  

sim palmyra bem os britânicos são muito tolerantes você vê estamos sempre com medo para

to complain no we pretend to be tolerant  we're seething with rage inside underneath  

reclamar não, fingimos ser tolerantes estamos fervendo de raiva por dentro   por

underneath that's why we don't have guns  in this country trust me if if we if if  

baixo é por isso que não temos armas neste país, acredite em mim se se nós se   os

english people could carry guns like they do  in the united states there would be no one left  

ingleses pudessem carregar armas como fazem na universidade ted afirma que não sobraria ninguém

there they would just be piles and piles  of spent cartridges on the on the ground  

lá seriam apenas pilhas e pilhas de cartuchos usados ​​no chão

and not many people so that's the reason why we  don't have guns here we can't buy guns openly  

e poucas pessoas, então essa é a razão pela qual  não temos armas aqui, não podemos comprar armas abertamente

because because we we we just wouldn't last  very long because british people hold it all in  

porque porque nós nós simplesmente não duraríamos muito tempo porque os britânicos guardam tudo

we're all annoyed we're all angry but we  can't do anything about it so we have to just  

estamos todos aborrecidos estamos todos com raiva, mas não podemos fazer nada sobre isso, então temos que apenas

we can't express ourselves you  know we're all quite reserved  

não podemos nos expressar você sabe que nós ' somos todos bastante reservados

like that you just smile i don't i just give  them so that's the reason why i disapprove  

assim você apenas sorri eu não apenas dou então essa é a razão pela qual eu desaprovo

that is the reason why we don't have uh guns in  this country we can't buy them because it wouldn't  

essa é a razão pela qual não temos armas neste país não podemos comprá-las porque não

end well if you think if you think the rate of  gun deaths and injury in the united states is bad  

termine bem se você acha que a taxa de mortes e ferimentos por arma de fogo nos estados unidos é ruim

trust me we could we would be off the scale tram  says that in my country i have never experienced  

confie em mim, poderíamos estaríamos fora da escala bonde diz que no meu país eu nunca experimentei

a dog in a restaurant well come to the uk  and they're everywhere uh unfortunately um  

um cachorro em um restaurante bem vindo para o Reino Unido e eles estão em todos os lugares uh infelizmente um

but there you go that's life maybe maybe where you  are you have dog restaurants where dogs just go  

mas lá vai você que é a vida talvez talvez onde você tem restaurantes para cães onde os cães só vão

to eat that would be a good idea hey wait there  a second dog restaurants so the owners come and  

comer isso seria uma boa ideia ei, espere aí um segundo restaurante para cães, então os donos vêm e

they they bring their dog in and then the dog  sits down at the little area where there is a  

eles trazem o cachorro e então o cachorro se senta na pequena área onde há um

bowl and then the dog has the meal this this could  be it this could be a new venture for much wenlock  

tigela e então o cachorro faz a refeição isso pode ser isso pode ser um novo empreendimento para muito wenlock

maybe we could start up our own business where  we have a dog restaurant and there's a little  

talvez possamos começar nosso próprio negócio onde temos um restaurante para cães e há um pequeno

menu in the window and all of the owners come and  they choose their meals and then the dog goes in  

menu na janela e todos os proprietários vêm e eles escolhem suas refeições e então o cachorro entra

and it's all dogs in there yeah i don't mind if  people want to if people are walking out with  

e são todos cachorros lá sim, eu não me importo se  as pessoas quiserem se as pessoas estiverem saindo com

their dogs and there's a sign outside saying  no humans allowed well if people want to  

seus cachorros e houver uma placa do lado de fora dizendo nenhum humano pode entrar bem se as pessoas quiserem

there should be somewhere to put babies and if a  restaurant uh is allowing people to get and what  

lá deveria ser um lugar para colocar bebês e se um restaurante uh está permitindo que as pessoas peguem e o que

oh blimey isn't it yes what a pallava a pallava  something that's complicated something that's  

oh caramba, não é sim, que pallava a pallava algo que é complicado algo que dá

a lot of work yes something that needs a lot of  things to be done to achieve is is it's a pallava  

muito trabalho sim algo que precisa de muitas coisas para serem feitas O que você quer dizer é que é um pallava

and it's not probably not enjoyable as you're  doing it we often say fuss and pallava yes it's  

e provavelmente não é agradável como você está fazendo isso, costumamos dizer barulho e pallava sim, é

a lot of fuss and pallava it means it's very  complicated too much work nitram asks what  

muito barulho e pallava significa que é muito complicado muito trabalho nitram pergunta quais

are our favorite christmas movies well  that's a very interesting question die hard

são nossos filmes de natal favoritos bem essa é uma pergunta muito interessante morra de vontade

what is it no is that a good question that's my  favorite christmas movie die hard never mentioned  

o que é não é essa uma boa pergunta esse é meu filme de natal favorito morra de vontade nunca mencionei

that to me before a lot of people forget that  die hard is a christmas movie look that it is  

isso para mim antes que muitas pessoas esqueçam que morra de vontade é um filme de natal olha que é   o que é

what it is was it filmed during the christmas  period yes it's set at christmas right okay  

foi filmado durante o período de natal sim é ambientado no natal certo

yeah it's it's my favorite christmas movie what's  wrong with that we can watch it later yeah bit of  

sim é meu filme de natal favorito o que há de errado com isso podemos assistir mais tarde sim um pouco de

die hard yippee kaye mr steve well i like if you  want to know what my favorite movie is not really  

morra yippee kaye senhor steve bem eu gosto se você quer saber qual meu filme favorito não é realmente

at christmas it's not really a christmas movie as  such but it's always shown at christmas in the uk  

no natal não é realmente um filme de natal como tal, mas é sempre exibido no natal no reino unido

murder on the orient express but it  feels like a christmas movie because  

assassinato no expresso do oriente, mas parece um filme de natal porque

it's set in a snowy snowbound country  and it's the the version that was made  

se passa na neve y país coberto de neve e é a versão que foi feita

in the 1970s apparently die hard 2 is the  christmas one right so die hard too then  

na década de 1970 aparentemente morra 2 é o natal, certo, então morra muito então

i like murder on the orient express and our new  christmas movie i think is uh one of the episodes  

eu gosto de assassinato no expresso do oriente e nosso novo filme de natal, acho que é uh um dos episódios

uh from uh our favorite detective mr duncan  mr duncan yeah i'm not a famous detective  

uh de uh nosso detetive favorito sr. duncan  sr. duncan sim, eu não sou um detetive famoso

um i should be yes that that serious you  know we always usually watch it after the  

hum, eu deveria estar falando sério, você sabe, sempre costumamos assistir depois da

live stream you mean columbo columbo that's  it you can't remember columbo well i could  

transmissão ao vivo, você quer dizer columbo columbo é isso você não consegue se lembrar de columbo bem, eu poderia

i just wanted you you know i thought i'd let  you say it uh there's an episode which they  

eu só queria você, você sabe, eu pensei em deixar você dizer isso uh, há um episódio que eles

never filmed a christmas episode but it was  still obviously set in the christmas period  

nunca filmaram um episódio de natal, mas ainda foi obviamente ambientado no período de natal

because there are clues like a snowman there's  just actually there's just one brief moment  

porque há pistas como um boneco de neve há apenas na verdade há apenas um breve momento

and it's the only this is a great bit of trivia  if if you ever want to ask someone a question ask  

e é o único isso é uma grande trivialidade se você quiser fazer uma pergunta a alguém, pergunte   em

which episode of columbo does father christmas  appear in he makes an appearance it's a great  

qual episódio de columbo o pai natal aparece ele aparece é ótimo

one and it is the very first proper episode that  was the second pilot the second test episode of  

e é é o primeiro episódio adequado que foi o segundo piloto o segundo episódio de teste de

columbo called ransom for a dead man and towards  the end of the episode very quickly as the camera  

columbo chamado resgate por um homem morto e no  final do episódio muito rapidamente, conforme a câmera

moves across you see father christmas in a shop  at the airport but it's on screen for about  

se move, você vê o papai noel em uma loja no aeroporto, mas está ligado tela por cerca de

half a second but that is the only appearance of  father christmas or anything to do with christmas  

meio segundo, mas essa é a única aparição de pai natal ou qualquer coisa relacionada ao natal

in the whole of columbo there isn't  fascinating there isn't ever any other mention  

em todo o colombo não é fascinante, nunca há nenhuma outra menção

of christmas or father christmas or anything  in colombo that is the only time briefly you  

ao natal ou ao papai noel ou qualquer coisa em colombo que seja a única vez brevemente que você

see father christmas and that's it the other  christmas movie i like is scrooge i mean that's  

vê o pai natal e é isso o outro filme de natal que eu gosto é scrooge quer dizer, é

a very traditional a christmas carol a christmas  carol or scrooge there are musical versions  

uma canção de natal muito tradicional uma canção de natal ou scrooge há versões musicais

non-musical versions there's been loads there's  been lots of them i like the one with alister simm  

versões não musicais tem muitos tem muitos deles i como aquele com alister simm

yes oh i was expecting more of a reaction there  yes that that's a very that's quite a scary one  

sim, oh, eu esperava mais de uma reação lá sim, isso é muito assustador

that is the i think the alistar sim one is the one  that most people refer to and then there's that  

esse é o que eu acho que o alistar sim um i é aquele a que a maioria das pessoas se refere e tem aquele

dreadful one with joe is it george c scott steve i  can't remember it's terrible but it was filmed can  

terrível com joe é george c scott steve não consigo me lembrar é terrível mas foi filmado

you believe it it was filmed just up the road from  here in shrewsbury exactly yes some of the scenes  

você acredita que foi filmado na estrada daqui em shrewsbury exatamente sim algumas das cenas

for the i think it was george c scott was playing  scrooge and that there is still some of the set  

para o que eu acho que era george c scott estava interpretando scrooge e que ainda há parte do cenário

from that movie in the churchyard that  the actual gravestone of ebenezer scrooge  

daquele filme no cemitério que a lápide real de ebenezer scrooge

is still there they left it there after filming in  the graveyard so you can actually go to shrewsbury  

ainda está lá, eles a deixaram lá depois de filmar no cemitério então você pode ir para Shrewsbury

just near here where we live and you can see  the gravestone for ebenezer scrooge it's still  

bem perto daqui onde moramos e você pode ver a lápide de Ebenezer Scrooge ainda está

there it's a but it's a piece of scenery from  a movie i'm sure i'm sure it was george c scott  

lá está um, mas é um pedaço de cenário de um filme, tenho certeza, tenho certeza que foi George c Scott

but there have been many versions of a christmas  carol including mine by the way i have done my own  

mas houve muitas versões de uma canção de natal, incluindo a minha, aliás, eu fiz minha própria

version of a christmas carol and it's available on  my youtube channel and it has half a million views

versão de uma canção de natal e está disponível no meu canal do youtube e tem meio milhão de visualizações

yes and it's very popular and you do  a reading don't you from from the uh  

sim e é muito popular e você tem adindo você não de uh

mr bean is euphonium's favourite uh movie yes  you wouldn't think of that as a a lot a lot of  

mr bean é o filme favorito de euphonium uh sim você não pensaria nisso como muitos   muitos

a lot of films that are shown at christmas aren't  necessarily what you would class as christmas  

filmes que são exibidos no natal não são necessariamente o que você classificaria como

films but they just tend to be shown at christmas  i mean in the uk as we grew up they always showed  

filmes   de natal mas eles só tendem a ser exibidos no natal quer dizer, no Reino Unido, quando crescemos, eles sempre exibiam

james bond films at christmas they always used  to show james bond films it was always always  

filmes de James Bond no natal, eles sempre costumavam exibir filmes de James Bond, sempre

there was always a james bond film on on christmas  afternoon and everybody watched it and the other  

era   sempre havia um filme de James Bond na tarde de  Natal e todo mundo assistiu e os outros

films of course we have the great escape yes  we have paul newman that one is on every single  

filmes é claro que temos a grande fuga sim temos paul newman aquele está passando todo

christmas there i don't know why bridge over  the river quiet why are there so many war films  

natal lá eu não sei por que ponte sobre o rio quieto por que há tantos filmes de guerra

on during christmas it's it's not strange we do  we maybe it's just here in the uk steve but we  

passando durante o natal é é é não é estranho nós talvez estejamos apenas aqui no Reino Unido steve mas nós

we have lots of war films on over christmas it's  not really very christmasy is it very cheerful  

temos muitos filmes de guerra no natal não é realmente muito natalino é muito alegre

when you think about it yes so you can get  films which are specifically made for christmas  

quando você pensa sobre isso sim então você pode obter filmes que são feitos especificamente para ou natal

um you don't like scrooge um what's  another definitely made for christmas  

um você não gosta de Scrooge um o que é outro definitivamente feito para o natal

uh film home alone frozen is that a is that  was that no that's just set that's just home  

uh filme sozinho em casa congelado é aquele a é isso  era que não, é apenas um cenário que é apenas em casa

alone home alone is a christmas film yes ho  ho did you know in the second the second the  

sozinho em casa sozinho é um filme de natal sim ho  ho você sabia no segundo o segundo a

sequel of home alone home alone two there is  a character in that movie called mr duncan  

sequência de sozinho em casa sozinho dois há um personagem naquele filme chamado sr. duncan

really yes in the second home alone movie does  that teach english there is a character he  

realmente sim no segundo filme sozinho em casa faz que ensina inglês há um personagem que   é

owns a toy shop and his name is mr duncan and he  befriends the character played by macaulay culkin  

dono de uma loja de brinquedos e seu nome é sr. duncan e ele torna-se amigo do personagem interpretado por macaulay culkin

i can't remember his name now the character i  know the actor well i don't know him personally  

of course any any movies with jesus in is going to  be christmassy i didn't know jesus did move his uh  

ele uh

he's been in quite a few as he yeah yeah i thought  who would have thought jesus would be a movie star  

ele esteve em alguns como ele sim sim eu pensei quem teria pensado que Jesus seria uma estrela de cinema

yes uh but uh anything sort of cartoony  snow white and the seven dwarfs is that is  

sim uh mas uh qualquer coisa meio cartoon branca de neve e os sete anões é isso

that christmassy it's not well it tends to  be shown at christmas so you you feel like  

aquele natalino não está bem ele tende a b e mostrado no natal então você sente que

it's a christmas film of course a new one that  a lot of people show at christmas is the grinch  

é um filme de natal claro um novo que muita gente mostra no natal é o grinch

the grinch that stole christmas  a very famous book by dr seuss

o grinch que roubou o natal um livro muito famoso de dr seuss

dr seuss wasn't that a character from  planet of the apes was that doctor  

dr seuss não era um personagem de planeta dos macacos era aquele doutor

uh no i'm just joking zeus wasn't  that the god of war zeus dr  

uh não, eu só estou brincando zeus não era que o deus da guerra zeus dr

seuss oh dr seuss oh that i'm thinking  of dr zaius that's uh that's uh uh

seuss oh dr seuss oh que eu estou pensando no dr zaius isso é uh isso é uh uh

uh tomic's come up with a good uh idea for  a christmas film have you been drinking  

uh tomic surgiu com uma boa uh ideia para um filme de natal você andou bebendo

uh tomex come up with a good idea for a christmas  film jesus and the seven dwarfs that's it

uh tomex teve uma boa ideia para um filme de natal jesus e os sete anões é isso

yes charles darwin was born in shrewsbury just  up the road yes a lot of people don't realize  

sim charles darwin nasceu em shrewsbury logo na estrada sim muitas pessoas não percebem

that charles darwin the the guy that wrote that  book about about the monkeys and the men and  

que charles darwin o cara que escreveu aquele livro sobre os macacos e os homens e

then everything sort of it all comes like that  and then they go and they go hello there hello  

então tudo meio que vem assim  e então eles vão e vão olá lá olá   aí eu

there i'm a human being now hi hello the knee tram  says love actually yes that's a british film it is  

sou um ser humano agora oi olá o bonde do joelho diz amor, na verdade, sim, é um filme britânico, é

starring huge grunt sorry hugh grant is that a  christmas film it is a christmas film so it's set  

starr lamento enorme, hugh grant é que um filme de natal é um filme de natal, então é ambientado

in christmas it is a christmas film oddly enough  it is hugh grant playing the part of the prime  

no natal, é um filme de natal por incrível que pareça é hugh grant fazendo o papel do primeiro

minister of great britain oh i remember that one  yes and uses a very interesting word the epitome  

ministro da grã-bretanha oh, eu me lembro desse sim e usa uma palavra muito interessante o epítome

of a christmas movie yes the the complete the  pinnacle yes the pinnacle the the highest point  

de um filme de natal sim o completo o auge sim o auge o ponto mais alto

something that is in essence completely  christmasy you would say is the epitome  

algo que é em essência completamente natalino você diria que é o epítome

epitome of a christmas movie uh to use correct  english there you would say love actually  

epítome de um filme de natal uh para usar o inglês correto aí você diria amor na verdade

is the epitome of a christmas movie uh um but  yes cinderella of course cinderella christina  

é a epítome de um filme de natal uh hum mas sim cinderela é claro cinderela christina

is of course is that a christmas is that  what is it it isn't set at christmas but  

é claro que um natal é isso  o que é isso não é ambientado no natal, mas

fantasies fairy tales there are a lot of fairy  tales around at christmas you will see a lot of  

fantasias contos de fadas há muitos contos de fadas por aí natal você verá muitos

fairy tales and a lot of fairies as well sitting  on the top of the christmas tree snow white and  

contos de fadas e muitas fadas também sentadas no topo da árvore de natal branca de neve e

the seven dwarfs all those sorts of films are  shown at christmas they're not necessarily  

os sete anões todos esses tipos de filmes são exibidos natal eles não são necessariamente

films that were made specifically for christmas  but because they see i was whenever i see roger  

filmes que foram feitos especificamente para o natal mas porque eles veem que eu estava sempre que vejo roger

moore in a james bond film yeah i think of  christmas because he that's all that was  

moore em um filme de james bond sim, eu penso no natal porque ele é tudo o que   foi

shown throughout the 70s when i was growing  up that's everybody sat down because there  

mostrado nos anos 70 quando eu era criança isso é todos se sentaram porque

were only four maybe three television channels  and everybody sat down to watch james bond film  

havia apenas quatro, talvez três canais de televisão e todos se sentaram para assistir ao filme de James Bond

in the afternoon probably after the queen's  speech there was one though there was one  

à tarde, provavelmente após o discurso da rainha, houve um, embora houvesse um

james bond film that was set during christmas  do you remember it it was it was dr ho ho ho

filme de James Bond que foi ambientado durante o Natal você se lembra que foi foi dr ho ho ho

see that's quick that's how this brain works  

veja que é rápido é assim que esse cérebro funciona   é

it's so fast it's like a computer two hours in  and you're still functioning see i'm flagging  

tão rápido que é como um computador duas horas depois e você ainda está funcionando, veja, estou sinalizando

if anyone's from intel computer processors is  watching this is what you need one of these  

se alguém de processadores de computador intel está assistindo isso é o que você precisa um de estes

inside your computer one of my brains anarchy  epitome paramount yes the the the pinnacle the the  

dentro do seu computador um dos meus cérebros anarquia epítome primordial sim o o pináculo o o   é

it's if you say something's the epitome  if you say a particular film like love  

se você disser algo é o epítome se você disser um filme específico li ke amor

actually is the epitome of a christmas film  you mean it fits all the characteristics  

na verdade é o epítome de um filme de natal você quer dizer que se encaixa em todas as características

that you would want in a christmas movie yes  maybe the things you would expect to see yes snow  

que você gostaria de ter em um filme de natal sim talvez as coisas que você esperaria ver sim neve

christmas trees father christmas father  christmas yes drunk people fighting in the street  

árvores de natal pai natal pai natal sim pessoas bêbadas brigando na rua

you would you could also say that mr duncan  is the epitome of a good english teacher  

você você também poderia dizer que o sr. duncan é a epítome de um bom professor de inglês

he shows all the characteristics of what a good  english teacher should be i am not sure about that  

ele mostra todas as características do que um bom professor de inglês deve ser não tenho certeza disso

can you believe we've been here for two hours  i can believe it because i'm beginning to feel  

acredita que estamos aqui há duas horas posso acreditar porque estou começando a me sentir

tired i can't believe it yes two hours and one  minute i've been here even though i was slightly  

cansado não posso acreditar sim duas horas e um minuto estou aqui mesmo estando um pouco

late and you can see already behind where we're  standing it is now dark outside it is completely  

atrasado e você já pode ver atrás de onde estamos agora está escuro lá fora está completamente

dark yes nitram you're right the perfect example  of something that's exactly right yes and any film  

escuro sim nitram você está certo o exemplo perfeito de algo que está exatamente certo sim e qualquer filme

set in russia is always christmassy as well uh  christmas music anything with christmas music  

ambientado na rússia é sempre natalino também uh música natalina qualquer coisa com música natalina

in it because we always we we tend to have this  picture of russia lots always lots of snow uh  

porque nós sempre tendemos a ter essa imagem da Rússia muita sempre muita neve uh

magical castles things like that it sort of gives  that you know anything set in russia and of course  

castelos mágicos coisas assim meio que dá que você conhece qualquer coisa ambientada na Rússia e claro

you just think yes christmas a lot of people  yesterday were talking about russia because of

você só pensa sim natal muitas pessoas ontem estavam falando sobre a Rússia por causa

the anniversary of the fall of the soviet union  so yesterday 30 years ago yesterday the flag  

do aniversário da queda da união soviética então ontem, 30 anos atrás, ontem a bandeira

was raised so the soviet union flag was  lowered and russia became non-soviet

foi hasteada, então a bandeira da união soviética foi baixada e a Rússia se tornou não soviética

and it changed the face it changed the whole  

e mudou a face, mudou toda

structure of not only russia but also the  europe as well so greater europe europe asia  

estrutura não apenas da Rússia, mas também da Europa como bem, então grande europa europa ásia

all of that area completely changed slowly  over time it was amazing so an amazing time

toda aquela área mudou completamente lentamente ao longo do tempo foi incrível, então foi incrível

uh what's that other christmas film that  we'd like to watch with uh that comedian  

uh qual é aquele outro filme de natal que gostaríamos de assistir com uh aquele comediante

um and he puts lights american comedian uh  he puts lights outside his house holiday  

hum e ele acende as luzes comediante americano uh ele coloca as luzes fora de sua casa feriado

uh holiday road oh chevy chase chevy chase yes  there is a good film called national lampoon's  

uh estrada de férias oh chevy chase chevy chase sim  há um bom filme chamado National Lampoon   férias de

christmas vacation that's the one and it stars  one of my funny one of my favourite funny people  

Natal que é esse e estrelado um dos meus engraçados ne das minhas pessoas engraçadas favoritas

chevy chase a lot of people don't like  chevy chase especially in real life  

chevy chase muitas pessoas não gostam chevy chase especialmente na vida real

he does have a reputation for being a bit of an  [ __ ] but he's very funny so yes if you want to  

ele tem uma reputação de ser meio que um [ __ ] mas ele é muito engraçado, então sim, se você quiser

watch a good movie funny lots of laughter lots  of silly things happening national lampoon's  

assistir a um bom filme engraçado muitas risadas muitas coisas bobas acontecendo

christmas vacation starring chevy chase thank you  

férias de natal do satirista nacional estrelando chevy chase obrigado

of course made on the murder on the orient express  is a film you know with that famous detective  

claro feito sobre o assassinato no expresso do oriente é um filme que você conhece com aquele

french detective have you seen and it just feels  christmassy when i watch that film have you seen  

detetive famoso detetive francês que você já viu e parece natalino quando eu assisto aquele filme você já viu

the remake of that film with who is it kenneth  branagh part and he's got this giant moustache  

o remake daquele filme com quem é kenneth branagh faz parte e ele tem esse bigode gigante

it looks ridiculous what's he doing with that  moustache why why is his moustache so big in  

parece ridículo o que ele está fazendo com aquele bigode por que por que o bigode dele é tão grande em

the remake of murder on the orient express yeah  there was another one soon death on the nile i  

o remake de assassinato no expresso do oriente sim aí foi outro logo morte no nilo eu

think that that's coming out in the cinema soon  and he has he has this huge moustache that that  

acho que vai sair no cinema em breve e ele tem esse bigode enorme que

comes out like this it's like massive huge you  could hang your hat on his mistake watch the  

sai assim é tipo enorme enorme você poderia pendurei seu chapéu no erro dele assista a

version that was made in the 1970s that's that's  the definitive version that's it that's got uh who

versão que foi feita na década de 1970 essa é a versão definitiva é isso que tem uh quem

peter ustinov pg houston office in it no  no it's not him oh isn't it no it's um

peter ustinov pg houston escritório nele não não, não é ele oh não é não é um

i think it's albert finney yes and a lot of famous  hollywood stars are in that movie the problem is  

eu acho que é albert finney sim e muitas estrelas famosas de hollywood estão nesse filme o problema é que

you can't understand what he's saying in the movie  he's got a french accent but it's very strong  

você não consegue entender o que ele está dizendo no filme ele tem sotaque francês mas é muito forte

and also who else is in it two other famous  people i can't remember their names john geilgud  

e também quem mais está nele duas outras pessoas famosas eu posso 'não lembro o nome deles john geilgud

is also in it yes and also a famous actress don't  can't remember oh this is this is your favourite  

também está nele sim e também uma atriz famosa não  não consigo lembrar oh este é o seu

christmas film yes i i i'm i'm flagging now  if you say you're flagging it means you're  

filme de natal favorito sim eu estou sinalizando agora se você disser que está sinalizando significa que você está

feeling tired and your energy is going what  about the music though the music's wonderful

se sentindo cansado e sua energia está acabando e a música embora a música seja maravilhosa

have we stopped yes it just sort of makes you  feel yeah anyway i like it so everyone's got their  

nós paramos sim, isso meio que faz você se sentir sim de qualquer maneira eu gosto então todo mundo tem

their uh favourite christmas film uh and thank  you for sharing with us and is it time for me  

seu uh filme de natal favorito uh e obrigado por compartilhando conosco e é hora para mim

to go and put the kettle on it's almost time for  us both to go because i've had a busy day today  

para ir colocar a chaleira no fogo está quase na hora de nós dois irmos porque hoje tive um dia agitado

even though it's the public holiday everyone else  is relaxing and doing nothing and here we are  

mesmo sendo feriado todos os outros estão relaxando e não fazendo nada e aqui estamos nós

still on youtube still on the internet live yes  what time do you usually live stream well it's 2  

ainda no youtube ainda na internet ao vivo sim a que horas você costuma transmitir ao vivo bem, são

p.m uk time 2 p.m uk time there it is every sunday  2 p.m uk time and of course this is the final  

14h, horário do Reino Unido, 14h, horário do Reino Unido, são todos os domingos, 14h, horário do Reino Unido e, claro, esta é a última

live stream of 2021. did you realize that this is  it so not only are we saying goodbye to christmas  

transmissão ao vivo de 2021. você percebeu que é isso? dizendo adeus ao natal

we're also saying goodbye to 2021 because next  week it will be the second of january 2022

também estamos nos despedindo de 2021 porque  semana que vem será 2 de janeiro de 2022

are you looking forward to it can you wait i bet  you're really excited i bet you can't wait to  

você está ansioso por isso pode esperar, aposto  que está muito animado, aposto que mal pode esperar para

see what happens next year of all the fun and  excitement we're going to have on this planet  

ver o que acontece no próximo ano de toda a diversão e emoção que teremos neste planeta

right lovely well um it's been lovely being  here today yes and this year and this year  

certo adorável bem hum tem sido adorável estar aqui hoje sim e este ano e este ano

this whole of this year so yes next time we  see you are we going to be on new year's day  

todo este ano então sim na próxima vez que vermos você, nós vamos estar no dia de ano novo

no on the saturday no we're not oh sorry i meant  the day after new year's day oh what are we doing  

não no sábado não estamos não desculpe, eu quis dizer um dia depois do dia de ano novo oh, o que vamos fazer   no

next sunday yes i just said all right okay i  missed that i was reading the live stream uh  

próximo domingo sim, eu apenas disse tudo bem, eu perdi que estava lendo a transmissão ao vivo uh

so yes so yes because on our new year's day  we're going to be watching which we love to watch  

então sim, sim porque no nosso dia de ano novo nós vamos estar assistindo o que adoramos assistir

in the morning don't we every year that lovely  music from vienna uh we should be watching that  

de manhã, não é todo ano aquela adorável música de viena uh, deveríamos estar assistindo isso

and uh that'll make us feel like new year that's  it so we always like to watch that it's on for  

e uh isso nos fará sentir como ano novo é isso, então sempre gostamos de assistir que está ligado para

about two hours isn't it it is yes it's it's a  lovely the the dances and the the uh the orchestra  

cerca de duas horas não é é sim é adorável as danças e a uh a orquestra   o

the live new year's day concert from viennese  music viennese music as everyone dances and twirls  

concerto ao vivo do dia de ano novo da música vienense  música vienense enquanto todos dançam e giram

in that beautiful ornate ball room i'd love to go  to vienna it's the most amazing building that i  

naquele lindo salão de baile ornamentado que eu adoraria ir para viena é o edifício mais incrível que eu

will we will go one day i love it so lovely to see  you all yeah i hope you all have a lovely new year  

iremos um dia eu amo isso tão bom ver todos vocês sim espero que todos tenham um lindo ano novo

when you celebrate new year i'm sure we will and  we'll let you know all about it on sunday and you  

quando vocês comemorarem o ano novo tenho certeza que iremos e iremos informá-lo sobre isso no domingo e você

will let us know all about what you did for new  year as well yeah so i'm going to go off into the  

nos informará sobre o que você fez para o ano novo também, sim, então vou para a

kitchen put the kettle on we've got no tea cakes  of course no no cheesecakes but never mind we've  

cozinha colocar a chaleira no fogo, não temos bolos de chá, claro, não, sem cheesecakes, mas não importa,

got lots of chocolate uh and we've got lots of  biscuits and nuts and all sorts of salty snacks  

temos muito chocolate uh e nós tenho muitos biscoitos e nozes e todos os tipos de salgadinhos

that you tend to eat at this time of the year  bye bye everyone thank you mr steve and he's gone

que você tende a comer nessa época do ano tchau tchau a todos obrigado senhor steve e ele se foi

and there it was i hope you enjoyed another  view another look at our lovely christmas lights  

e lá estava eu ​​espero que tenham gostado outra vista outra olhada em nossas lindas luzes de natal você

did you enjoy that i really hope you did  it's almost time to say goodbye but just  

gostou disso, eu realmente espero que tenha gostado está quase na hora de dizer adeus, mas

before i go today can i just tell you  about something that happened earlier  

antes de eu ir hoje, posso apenas contar sobre algo que aconteceu mais cedo

something that happened earlier i was making some  toast in the kitchen and then i walked away from  

algo que aconteceu mais cedo eu estava fazendo uma torrada na cozinha e então me afastei

the kitchen whilst the toast was slowly going  brown about 10 minutes later the smoke alarm  

do cozinha enquanto a torrada estava lentamente ficando marrom cerca de 10 minutos depois o alarme de fumaça

in the house started to beep and the siren was  going off very loud very noisy and i went into the  

na casa começou a apitar e a sirene estava tocando muito alto muito barulhento e eu fui para a

kitchen and the kitchen was full of smoke because  my toast had got stuck in the toaster so even  

cozinha e a cozinha estava cheia de fumaça porque minha torrada estava presa em t torradeira então mesmo

though the toaster went off it was still inside  and it was still getting hotter and hotter so the  

a torradeira tendo desligado ela ainda estava dentro e ainda estava ficando cada vez mais quente então a

electricity was still going through the toaster  and here it is would you like to see my toast

eletricidade ainda estava passando pela torradeira e aqui está você gostaria de ver minha torrada

there it is there is the toast oh that is  disgusting that i made earlier or i tried to make  

aí está aí está a torrada oh isso é nojento que eu fiz mais cedo ou tentei fazer

but then it caught fire and the house was filled  

mas depois pegou fogo e a casa se encheu

with smoke so that is the small drama i  had this afternoon just before coming on  

de fumaça, então esse é o pequeno drama que eu tive esta tarde pouco antes de entrar

there was smoke everywhere there was smoke in  the studio there was smoke all over the place  

havia fumaça em todos os lugares havia fumaça no estúdio havia fumaça em todo o lugar

so that is the little drama that occurred earlier  on today it's almost time to say goodbye i hope  

então esse é o pequeno drama que ocorreu mais cedo hoje é quase hora de dizer adeus espero   que

you've enjoyed today's live stream i hope it's  been good and i hope it's been enjoyable we've  

você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje espero que tenha sido bom e espero que tenha sido agradável estamos

been sharing our boxing day together i hope you  have had a good time see you later everyone it is  

compartilhando nosso boxing day juntos espero que tenham se divertido até mais tarde a todos é

very nice to see you here today i hope you have a  good week enjoy the rest of your christmas holiday  

muito bom ver vocês aqui hoje espero que tenham uma boa semana aproveitem o resto de suas férias de natal

if you have one and of course can i wish you a  happy new year because next weekend it will be  

se tiverem uma e é claro posso desejar-lhes um feliz n ano novo porque no próximo fim de semana será

2022 and i will be back with you next sunday  which of course will be the second of january 2022  

2022 e estarei de volta com você no próximo domingo que, claro, será 2 de janeiro de 2022   tenha

have a good week have a good new year celebration  wherever you are in the world and of course  

uma boa semana, tenha uma boa comemoração de ano novo onde quer que você esteja no mundo e é claro

i will see you then live next sunday 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

eu verei você mora no próximo domingo às 14h, horário do Reino Unido e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui

can i wish you once again a happy christmas have a  merry holiday have a super duper time wherever you  

posso desejar a você mais uma vez um feliz natal, tenha um  feliz feriado, divirta-se onde quer que você

are right now and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

esteja agora e, claro, até a próxima vez que nós encontro aqui você sabe o que vem a seguir sim você ta

ta ta for now

ta por enquanto