The Day After Christmas / English Addict LIVE CHAT & Learning / Sunday 26th December 2021

ho ho no well i suppose technically it is still  christmas so can i say happy christmas to everyone  

ho ho không, về mặt kỹ thuật, tôi cho rằng bây giờ vẫn là giáng sinh vì vậy tôi có thể gửi lời chúc giáng sinh vui vẻ tới tất cả mọi

who is celebrating christmas at the moment i hope  you are having a super duper time yes we are back  

người   những người đang tổ chức lễ giáng sinh vào lúc này, tôi hy vọng bạn đang có một khoảng thời gian siêu vui vẻ, vâng, chúng tôi đã trở lại

once again even though it is a public holiday  here in the uk and maybe where you are as well  

một lần nữa mặc dù đây là một ngày nghỉ lễ tại đây Vương quốc Anh và có thể cả nơi bạn đang ở

i have decided to come on i am here  with you and yes it is christmas 2021

tôi đã quyết định đến đây tôi ở đây với bạn và vâng, hôm nay là giáng sinh 2021 chúc

merry christmas to everyone i hope you've had a  good day well i hope it was yesterday of course  

mọi người một giáng sinh vui vẻ tôi hy vọng bạn đã có một ngày tốt lành tôi hy vọng đó là ngày hôm qua tất nhiên

today is not christmas day it is the day after  christmas which we often refer to as boxing day

là hôm nay thì không ngày giáng sinh đó là ngày sau lễ giáng sinh mà chúng ta thường gọi là ngày quyền anh

yes i am feeling rather excited a very  busy day yesterday i don't know what you  

vâng tôi cảm thấy khá phấn khích một ngày rất bận rộn ngày hôm qua tôi không biết bạn

were doing yesterday but i was eating lots of  food opening some lovely presents that mr steve  

đang làm gì ngày hôm qua nhưng tôi đã ăn rất nhiều thức ăn mở một số món quà đáng yêu mà ông steve

had bought for me isn't that nice yes  here we are again english addict is back

đã mua cho tôi không đẹp lắm đúng vậy chúng ta lại một lần nữa chúng ta nghiện tiếng anh đã trở lại

i know i'm late

tôi biết tôi đến muộn

i have i have a very good excuse for being  late and it isn't because i've taken too  

tôi có lý do chính đáng để đến muộn và không phải vì tôi đã uống quá

many painkillers we will discuss that later on  by the way my strange behavior last week a lot  

nhiều thuốc giảm đau chúng tôi sẽ thảo luận về điều đó sau này bằng cách này hành vi của nge vào tuần trước, rất

of people were asking about it they were asking  what was going on what was going on mr duncan  

nhiều người đã hỏi về điều đó, họ đang hỏi chuyện gì đang xảy ra, chuyện gì đang xảy ra vậy,

with you last week you were acting very strangely  indeed well i will explain all of that later on  

với bạn tuần trước, bạn đã hành động rất kỳ lạ. thực sự tốt, tôi sẽ giải thích tất cả những điều đó sau.

and i will talk about christmas time because it  is christmas still even though it is now the day  

và tôi sẽ nói về Giáng sinh thời gian bởi vì bây giờ là Giáng sinh mặc dù bây giờ là ngày

after christmas i hope you had a super duper time  yesterday i had a wonderful time with mr steve we  

sau Giáng sinh, tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ngày hôm qua, tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời với ông steve, chúng tôi

had lots of food we had a lovely christmas meal  we had lots of things to eat lots of sweet things  

đã có rất nhiều thức ăn, chúng tôi đã có một bữa ăn Giáng sinh tuyệt vời, chúng tôi có rất nhiều thứ để ăn rất nhiều thứ ngọt ngào

to eat as well so it wasn't just turkey it wasn't  just all of the traditional things that you would  

để ăn vì vậy không chỉ là gà tây, nó không chỉ là tất cả những thứ truyền thống mà bạn sẽ

imagine people eating at christmas there were  other things as well sweet things let's just say  

tưởng tượng mọi người sẽ ăn vào dịp Giáng sinh còn có những thứ khác cũng như những thứ ngọt ngào hãy cứ nói

we did have rather a lot to eat yesterday i hope  you are okay my name is mr duncan and i talk about  

chúng tôi đã có khá nhiều để ăn ngày hôm qua, tôi hy vọng bạn không sao, tên tôi là mr duncan và tôi nói về

english on youtube i've been doing this forever  such a long time i really have many many many many  

tiếng anh trên youtube, tôi đã làm việc này mãi mãi rồi. Tôi thực sự đã có rất nhiều rất nhiều

years in fact but here i am again once again with  you saying i hope you are feeling good today and  

năm nhưng tôi lại ở đây một lần nữa với bạn nói Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt và

i hope you've had a nice time i wonder how many  people here at the moment are feeling a little saw  

tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ. Tôi tự hỏi có bao nhiêu người ở đây vào lúc này đang cảm thấy hơi choáng váng

in the head because perhaps you have had too much  alcohol over the christmas period so we haven't  

trong đầu vì có lẽ bạn đã uống quá nhiều rượu trong thời gian Giáng sinh nên chúng tôi đã ' Tôi

had any i can say now i can say i can cross my  heart and i can swear on anything you want me to  

có bất cứ điều gì tôi có thể nói bây giờ tôi có thể nói rằng tôi có thể vượt qua trái tim mình và tôi có thể thề với bất cứ điều gì bạn muốn tôi

swear on that i've had no alcohol over christmas  nothing no alcohol whatsoever mr steve also  

thề rằng tôi đã không uống rượu trong dịp Giáng sinh

has managed not to have any alcohol we might have  some later on i'm not sure we haven't decided yet  

chúng tôi có thể có một số sau này tôi không chắc là chúng tôi vẫn chưa quyết định

but we might have a little bit later on  so we will be showing the prizes prizes  

nhưng chúng tôi có thể có một chút sau đó vì vậy chúng tôi sẽ hiển thị các giải thưởng các giải

what prizes the presents they feel like  prizes to be honest because after all  

thưởng mà họ cảm thấy thích những giải thưởng nào thành thật mà nói vì sau tất cả

spending christmas holiday with mr steve i really  do deserve some sort of prize so so maybe they  

trải qua lễ Giáng sinh kỳ nghỉ với ông steve tôi thực sự xứng đáng với một số loại giải thưởng vì vậy có thể chúng

are prizes you see maybe they are not presents  maybe they are prizes but we will be looking at  

là những giải thưởng mà bạn nhìn thấy có thể chúng không phải là những món quà.

the presents a little bit later  on with mr steve who will be here  

in a few moments from now so something a little  bit different today we are in a relaxed mood  

một vài khoảnh khắc kể từ bây giờ s o có gì đó hơi hơi khác một chút hôm nay chúng tôi đang ở trong một tâm trạng thoải mái

we're in the holiday mood because it is a public  holiday here in the uk looking outside by the way  

chúng tôi đang ở trong tâm trạng của kỳ nghỉ bởi vì đây là một ngày nghỉ lễ ở đây ở Vương quốc Anh nhìn bên ngoài bằng cách

it's very murky misty dull damp it doesn't feel  like christmas apparently tomorrow the temperature  

đó trời rất âm u, sương mù ẩm ướt, dường như ngày mai không giống như lễ giáng sinh nhiệt độ

here is going to be 16 celsius that's  crazy it shouldn't be 16 celsius tomorrow

ở đây sẽ là 16 độ C, điều đó thật điên rồ, ngày mai sẽ không phải là 16 độ C

that doesn't make any sense it's winter  it's supposed to be winter at the moment  

, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Bây giờ đang là mùa đông. Lẽ ra hiện tại là mùa đông

but apparently we are going to  have lots of lovely mediterranean  

nhưng rõ ràng chúng ta sẽ có nhiều không khí Địa Trung Hải đáng yêu.

air warm air blowing our way over the next  couple of days so it's going to be incredibly  

Không khí ấm áp thổi theo cách của chúng tôi trong vài ngày tới, vì vậy thời tiết sẽ cực kỳ

mild it is not going to feel like  christmas at all that's all i can say  

ấm áp, tôi sẽ không cảm thấy giống như Giáng sinh chút nào, đó là tất cả những gì tôi có thể nói,

so we will be talking to mr steve in a few moments  it is a little bit different we also have some big  

vì vậy chúng tôi sẽ nói chuyện với ông steve trong giây lát nữa. cũng có một số

special thank yous to give out as well some big  special thank yous coming up in a few moments  

lời cảm ơn đặc biệt lớn để đưa ra cũng như một số lời cảm ơn đặc biệt lớn sẽ xuất hiện trong giây lát.

here is an excerpt from one of my full english  lessons whilst mr steve gets himself comfortable  

đây là đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi trong khi ông steve cảm thấy thoải mái.

in the studio and then yes we are back after this  with lots of christmas chat don't go away please

trong phòng thu và sau đó vâng chúng ta sẽ trở lại sau sự kiện này với rất nhiều cuộc trò chuyện về Giáng sinh, đừng biến mất. Xin hãy

i like to think of myself as being a helpful chap  i always try to give a helping hand whenever i can  

để tôi nghĩ mình là một người hữu ích. Tôi luôn cố gắng giúp đỡ bất cứ khi nào có thể.

so today i will start with a useful tip  for those planning to come to the uk  

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ bắt đầu với một mẹo hữu ích cho những người đang lập kế hoạch. để đến Vương quốc Anh

my tip for survival today is never accept a 50  pound note from anyone i'm not kidding if you  

lời khuyên của tôi để tồn tại ngày hôm nay là không bao giờ chấp nhận tờ 50 bảng Anh từ bất kỳ ai. Tôi không đùa nếu

are ever offered a fifty pound note as payment  or in change you must refuse it do not take  

bạn từng được đề nghị thanh toán bằng tờ 50 bảng Anh hoặc đổi lại, bạn phải từ chối.

the fifty pound note why i hear you ask the answer  is simple because you will never get rid of it  

tôi nghe bạn hỏi câu trả lời rất đơn giản vì bạn sẽ không bao giờ vứt bỏ được nó

no one will accept a 50 pound note shops will  not take them you will not be able to get change  

không ai chấp nhận tờ 50 bảng các cửa hàng sẽ không lấy chúng bạn sẽ không thể đổi lấy tiền lẻ

for it no one knows what a real 50 pound note  looks like people just assume they are all fake  

vì không ai biết tờ 50 bảng thật trông như thế nào mọi người chỉ cho rằng tất cả chúng đều là giả mạo

so just to reiterate don't accept a 50  pound note from anyone anywhere at any time  

vì vậy xin nhắc lại là không chấp nhận tờ 50 bảng Anh từ bất kỳ ai ở bất kỳ đâu vào bất kỳ lúc nào

hi everybody and welcome to  another full english lesson  

xin chào các bạn và chào mừng đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ khác

let's get on with it shall we let's do  it let's learn some more english right

chúng ta hãy tiếp tục nào

now  

bây giờ

many people have asked me mr duncan what is  the best way to speak english is it with an  

nhiều người đã hỏi tôi thưa ông duncan , cách tốt nhất để nói tiếng Anh là

american accent or a british accent i think  this is a very interesting question indeed  

nói giọng Mỹ hay giọng Anh, tôi nghĩ rằng đây thực sự là một câu hỏi rất thú vị

and some might say that it is not easy to answer  but my answer to this question is quite simple  

và một số người có thể nói rằng nó không dễ trả lời, nhưng câu trả lời của tôi cho câu hỏi này khá đơn giản.

you use the english you feel the most comfortable  with you don't have to sound like an american when  

sử dụng tiếng Anh mà bạn cảm thấy thoải mái nhất bạn không cần phải nghe như người Mỹ khi

you're speaking you don't have to sound like  a british person when you're speaking as long  

bạn đang nói, bạn không cần phải nghe như người Anh khi bạn nói chừng

as you feel comfortable with the way you use  english that is the most important thing of all  

nào bạn cảm thấy thoải mái với cách bạn nói sử dụng tiếng Anh là điều quan trọng nhất

of course it's also important that the other  person understands what you are saying as  

tất nhiên, điều quan trọng nữa là người khác hiểu những gì bạn đang nói

well so don't worry too much about sounding like  somebody else don't punish yourself by trying to  

vì vậy đừng quá lo lắng về việc nghe giống như người khác đừng trừng phạt bản thân bằng cách cố

copy someone else's way of speaking what you have  to do is develop your own way of using english  

sao chép cách của người khác Nói những gì bạn phải làm là phát triển cách sử dụng tiếng Anh của riêng bạn.

don't forget english is an emotional language  it's a personal language it's a language that  

Đừng quên tiếng Anh là một ngôn ngữ cảm xúc, đó là ngôn ngữ cá nhân, đó là ngôn ngữ mà

you use to express the way you feel so don't  worry about sounding like somebody else  

bạn sử dụng để thể hiện cảm xúc của mình, vì vậy đừng lo lắng về cách phát âm. giống như người khác

use english as you would your own language  in your own way to express the way you feel  

sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn theo cách riêng của bạn để thể hiện cảm xúc của

so you don't have to sound like mr  duncan you don't have to sound like  

bạn   vì vậy bạn không cần phải nói như mr duncan bạn không cần phải nói như

some american movie star you don't have to  sound like anybody what you have to sound like

ngôi sao điện ảnh mỹ nào đó bạn không cần phải nói nghe có vẻ giống bất kỳ ai bạn phải nghe như thế nào

is you

là

have you ever been on a busman's holiday  have you ever heard of this expression before  

bạn đã từng tham gia kỳ nghỉ của người lái xe buýt chưa. bạn đã bao giờ nghe nói về cụm từ này chưa.

well let me explain what it is a busman's holiday  is an expression that describes a situation where  

hãy để tôi giải thích đó là ngày nghỉ của người lái xe buýt. là một cụm từ mô tả tình huống mà

a person is doing something for relaxation that  they would be normally doing in their occupation  

một người đang làm gì đó để thư giãn  mà họ thường làm trong nghề nghiệp của mình

that is to say they are trying to take a break  away from their work by doing something that  

có nghĩa là họ đang cố gắng tạm rời xa công việc của mình bằng cách làm điều gì đó

relates to their actual job for example if i went  away for a trip to london for a break away from  

liên quan đến công việc thực tế của họ, chẳng hạn như nếu tôi đi du lịch đến Luân Đôn để nghỉ ngơi từ

making video lessons and whilst there i went to  visit the youtube headquarters to talk to someone  

việc tạo các bài học về video và trong khi ở đó, tôi đã đến thăm trụ sở chính của youtube để nói chuyện với một người nào đó

about video production then you might describe  this as a bustman's holiday i am doing something  

về việc sản xuất video, sau đó bạn có thể mô tả đây là kỳ nghỉ của một kẻ bán thân, tôi đang làm một việc gì đó

in my free time that relates to my actual job we  can call anything related to a person's profession  

trong thời gian rảnh của mình có liên quan Đối với công việc thực tế của tôi, chúng ta có thể gọi bất cứ điều gì liên quan đến nghề nghiệp của một người

as a busman's holiday if the thing in question  can be connected to their normal occupation  

là kỳ nghỉ của người lái xe buýt nếu điều được đề cập đến có thể liên quan đến nghề nghiệp bình thường của họ.

a doctor might visit a museum of medicine  during a vacation a firefighter might have to  

put out a blaze at a hotel they are staying  at a person who drives a bus for a living  

tại một khách sạn họ đang ở tại một người lái xe buýt để kiếm sống

might have to drive the family around whilst on  holiday hence the expression busman's holiday

có thể phải chở gia đình đi khắp nơi trong kỳ nghỉ do đó có cụm từ ngày lễ của người lái xe buýt

i always like to introduce new words and  phrases to you and today is no exception  

tôi luôn muốn giới thiệu các từ và cụm từ mới với bạn và hôm nay cũng không ngoại

the phrase i'm going to show you today refers to  a certain item of clothing the phrase is old hat  

lệ   cụm từ tôi 'tôi sẽ cho bạn xem hôm nay đề cập đến một món đồ quần áo nào đó cụm từ là chiếc mũ cũ

here you can see in my hand one of my old hats  that i used to wear the phrase old hat means to  

ở đây bạn có thể thấy trên tay tôi một trong những chiếc mũ cũ của tôi mà tôi đã từng đội cụm từ chiếc mũ cũ có nghĩa

be obsolete or tired out by being done too often  or for too long a thing that has been said or done  

là lỗi thời hoặc mệt mỏi vì đã xong một điều đã được nói hoặc làm quá thường xuyên  hoặc trong một khoảng thời gian quá dài

time and time again over a long period of time  can be referred to as old hat it has been done  

lặp đi lặp lại trong một thời gian dài có thể được coi là cũ rích, việc đó đã được thực hiện

so many times before most people have become bored  with it a tired and overdone thing is old hat  

rất nhiều lần trước khi hầu hết mọi người cảm thấy nhàm chán. điều quá trớn là chiếc mũ cũ.

this new superhero movie plot is so old hat  

Cốt truyện của bộ phim siêu anh hùng mới này quá cũ.

an out of date thing or something that is  seen as old-fashioned can be described as old  

Một thứ đã lỗi thời hoặc một thứ gì đó được coi là lỗi thời có thể được mô tả là cũ.

hat it is no longer fashionable it is boring it  has been done too often for too long it is old  

Nó không còn thời trang nữa. Nó nhàm chán. Nó đã được thực hiện quá thường xuyên. nó đã cũ   lâu rồi.

hat the phrase derives from the notion of  something being worn too often such as an old hat  

mũ cụm từ bắt nguồn từ khái niệm về một thứ gì đó được đội quá thường xuyên, chẳng hạn như một chiếc mũ cũ.

to the point where it looks tired and worn  out it has been used for a very long time

đến mức trông có vẻ mệt mỏi và sờn rách. nó đã được sử dụng trong một thời gian rất dài,

i know what you're going to say you're  going to say that's not very christmassy  

tôi biết bạn định nói gì bạn sẽ  nói rằng điều đó không phải là Giáng sinh cho lắm

mr duncan well don't worry because from this point  everything is going to be very christmassy indeed  

Mr duncan đừng lo lắng vì từ thời điểm này mọi thứ sẽ thực sự rất là Giáng sinh đấy

jingle jingle jingle jingle jingle jingle

leng keng leng keng leng keng leng keng leng keng

hello hello here he is hello mr duncan hello  lovely viewers and friends from all around the  

xin chào xin chào ở đây, anh ấy xin chào mr duncan xin chào những người xem và bạn bè đáng yêu từ tất cả trên khắp

world wonderful for you to join us on boxing day  this is my own personal santa claus yes it is and  

thế giới   thật tuyệt vời khi bạn tham gia cùng chúng tôi trong ngày quyền anh đây là ông già Noel của riêng tôi, vâng đúng vậy và

mr duncan i've got this ready the only thing  is uh he doesn't come down my chimney that's  

ông duncan tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, điều duy nhất là uh ông ấy không chui xuống ống khói của tôi, điều đó

true i've got this ready mr duncan just in case uh  we have any accidents today or if you're feeling  

đúng là tôi đã có mr duncan j đã sẵn sàng chúng tôi phòng trường hợp hôm nay chúng ta gặp bất kỳ tai nạn nào hoặc nếu bạn cảm thấy

unwell rather than have to go into the garden  you can just be sick into this bag i think steve  

không khỏe thay vì phải ra ngoài vườn bạn có thể bị ốm trong chiếc túi này, tôi nghĩ steve

is mentioning something that happened last week  we we had a really weird live stream last week  

đang đề cập đến một điều gì đó đã xảy ra vào tuần trước chúng ta đã có một buổi phát trực tiếp thực sự kỳ lạ tuần trước

so steve has given me this sick bag to vomit into  just in case because last week if you remember  

vì vậy steve đã đưa cho tôi chiếc túi nôn này để đề phòng vì tuần trước nếu bạn còn nhớ

i wasn't feeling very well and we're going  to explain what happened very briefly last  

tôi cảm thấy không được khỏe lắm và chúng ta sẽ giải thích rất ngắn gọn những gì đã xảy ra

week i had a headache i woke up with a headache  a headache a headache in the morning and i took  

tuần trước  tuần trước tôi bị đau đầu khi thức dậy đau đầu đau đầu đau đầu vào buổi sáng và tôi đã uống

two of these tablets just before i went on  500 milligrams of codeine but no mr duncan  

hai trong số những viên thuốc này ngay trước khi tôi tiếp tục 500 miligam codeine nhưng không

but i took two i said yes i was just getting  to that steve i'm telling the story and i took  

, thưa ông duncan   nhưng tôi đã uống hai viên tôi nói có tôi vừa mới biết đến  steve đó tôi đang kể câu chuyện và tôi đã uống

two of the tablets which means that yes it's  500 milligrams paracetamol and 30 milligrams  

hai trong số các viên thuốc, điều đó có nghĩa là có đấy là 500 miligam paracetamol và 30

codeine oh okay so so yes i suppose i suppose  it's just as well it wasn't something just check  

miligam   ồ được rồi vậy là có, tôi cho rằng tôi cho rằng nó cũng tốt thôi, chỉ cần kiểm tra

because that could explain a lot yes well you  see that these the doctor prescribed these for me  

bởi vì điều đó có thể giải thích rất nhiều điều vâng, bạn thấy rằng những thứ này bác sĩ p đã kê đơn những thứ này cho tôi

oh okay steve i wasn't going to do that  steve yeah i wasn't actually going to do  

ồ được rồi steve tôi sẽ không làm điều đó đâu steve vâng tôi thực sự sẽ không làm

that i didn't take them because i gave you  constipation i wasn't going to mention that  

rằng tôi không dùng chúng vì tôi khiến bạn bị táo bón tôi sẽ không đề cập đến điều đó

you're not really supposed to take other people's  medications that doesn't matter they're any  

bạn thực sự không được cho là uống thuốc của người khác dù chúng là loại thuốc nào.

yes well i didn't use the music yeah  can i just tell the story yeah carry on

vâng, tôi không sử dụng âm nhạc.

these are very strong tablets for easing pain  

and i woke up last week with a headache and i  decided to take not one but two of these and they  

đau đầu và tôi đã quyết định uống không phải một mà là hai trong số này và

are very strong and i took them just a few moments  before i came on the live stream and during the  

chúng rất mạnh và tôi đã uống chúng chỉ một lúc trước khi tôi phát trực tiếp và trong khi

live stream i became quite ill i actu actually  went into the back garden and vomited and you can  

phát trực tiếp, tôi bị ốm nặng. Tôi thực sự đã đi ra vườn sau và đã nôn và bạn có thể

still see the vomit well yes because the acid from  mr duncan's stomach has has formed a light patch  

vẫn nhìn rõ chất nôn vâng vì axit từ dạ dày của ông duncan đã tạo thành một mảng sáng

on uh one of the paving slabs yes outside so  there's an imprint it's washed away by the rain  

trên uh một trong những tấm lát đường vâng bên ngoài nên có một dấu vết đã bị mưa cuốn trôi

but the acid from mr duncan's stomach from his  vomit has cleaned one of one of the patio uh slabs  

nhưng axit từ dạ dày của ông duncan từ bãi nôn của anh ta đã làm sạch một trong những f sân hiên uh các tấm.

yes so so a piece of concrete has been partially  dissolved by my vomit that's how strong it is  

vâng, vậy một miếng bê tông đã bị phân hủy một phần bởi chất nôn của tôi, nó mạnh đến mức nào.

it's a bit like alien it's those aliens you see  they also vomit acid and and maybe i do so that's  

nó hơi giống người ngoài hành tinh đó là những người ngoài hành tinh mà bạn nhìn thấy. họ cũng nôn ra axit và có lẽ tôi làm như vậy. đó là

the reason why can we have a look at a photograph  from last week so here we go this is a still if  

lý do tại sao chúng ta có thể hãy xem một bức ảnh từ tuần trước vì vậy chúng tôi bắt đầu đây. Nếu

you haven't seen last week's live stream please i  advise you to watch it so so there i am last week  

bạn vẫn chưa xem luồng trực tiếp của tuần trước, xin vui lòng tôi khuyên bạn nên xem nó vì vậy tôi có tuần trước

i'm surprised it didn't go viral mr  duncan this video no nothing i do  

tôi ngạc nhiên là nó không đi lan truyền mr du duncan video này không, tôi không làm

nothing i do ever goes viral ever well this could  this could well it's too late now steve it was a  

gì cả. Tôi không làm gì. Tôi không bao giờ lan truyền. Điều này có thể. Điều này có thể. Bây giờ thì đã quá muộn rồi.

week ago well maybe if people start watching  it so so this is this is why i look like this  

or i did look like this last  sunday because i was slightly  

hoặc tôi đã trông giống như chủ nhật tuần trước bởi vì tôi hơi.

i think the word is stoned i was a little  out of it because i was high as a kite on  

Tôi nghĩ rằng từ đó bị ném đá. Tôi hơi bị bất tỉnh bởi vì tôi đang phê

painkillers but i didn't intend for that to happen  so i didn't want that to happen but i of course  

thuốc giảm đau. Nhưng tôi không có ý định để điều đó xảy ra. Vì vậy, tôi không muốn điều đó sẽ xảy ra nhưng tôi tất nhiên là

took too many of those painkillers and i was ill  all the way through and eventually i i was just  

đã uống quá nhiều thuốc giảm đau đó và tôi bị ốm con đường đi qua và cuối cùng tôi chỉ là

i didn't know where i was although some people  might say that that is nothing new they might say  

tôi không biết mình đang ở đâu mặc dù một số người có thể nói rằng điều đó không có gì mới họ có thể nói

that that is normal mr duncan normally i think you  don't actually know where you are oh you're fine  

rằng đó là chuyện bình thường thưa ông duncan, bình thường tôi nghĩ ông thực sự không biết mình đang ở đâu ồ bạn' không sao

mr duncan yes so you won't be taking those again i  won't be taking them today and the problem with uh  

mr duncan vâng, vì vậy bạn sẽ không dùng những thứ đó nữa. Tôi sẽ không dùng chúng hôm nay và vấn đề với uh.

maybe tomorrow see paracetamol is quite safe  as long as you don't take too many but when you  

có thể ngày mai thấy paracetamol khá an toàn miễn là bạn không dùng quá nhiều nhưng khi bạn

add codeine to it that's a strong painkiller  you mustn't drive it makes you very nauseous  

thêm codeine vào đó là thuốc giảm đau mạnh bạn không được lái xe nó làm bạn rất buồn nôn

yes well you have to remember steve people become  addicted to it and they become addicted to it yes  

vâng bạn phải nhớ rằng steve người ta trở nên nghiện nó và họ trở nên nghiện nó

and it causes very bad constipation yes you've  mentioned that four times now so uh beware yes  

và nó gây ra chứng táo bón rất nặng. uh hãy cẩn thận có đấy.

beware if you want to ease the pain you might find  that you have a pain somewhere else in your body  

hãy cẩn thận nếu bạn muốn giảm bớt cơn đau, bạn có thể thấy rằng bạn bị đau ở một nơi khác trên cơ thể của mình.

eventually as you try to push a huge giant bowling  ball out of your bum valentin uh wants pictures  

cuối cùng khi bạn cố gắng đẩy một quả bóng bowling khổng lồ ra khỏi người ăn mày của mình, người yêu uh muốn có những bức ảnh

of the vomiting well sadly we didn't get any  photographs off the vomiting we'd like to share  

về việc nôn mửa, thật đáng buồn là chúng tôi đã không làm không nhận được bất kỳ bức ảnh nào giải quyết cơn nôn mà chúng tôi muốn   chia sẻ

everything with with you i'm sorry i i what's  wrong with you what's wrong with you out there you  

mọi thứ với bạn tôi xin lỗi tôi tôi có chuyện gì với bạn có chuyện gì với bạn ở ngoài đó bạn

want to see me vomiting or do you want to see my  vomit now the vomit is gone euphonium yes it's so  

muốn nhìn thấy tôi nôn hay bạn muốn nhìn thấy tôi nôn bây giờ nôn hết rồi euphonium vâng nó vậy

it's just an imprint it's just a stain a stain the  rain has washed the vomit away yes but the acid in  

đấy   nó chỉ là một dấu vết nó chỉ là một vết bẩn một vết bẩn mưa đã rửa sạch bãi nôn đúng nhưng axit trong nước

mr duncan's vomit from his stomach has etched uh  a light patch onto one of the uh paving sleeves i  

dãi của ông duncan nôn ra từ dạ dày của ông ấy đã khắc một mảng sáng lên một trong những ống tay áo lát đường uh tôi

think you've just told us this am i watching the  replay uh the best thing to get rid of nausea is  

nghĩ bạn vừa nói chúng tôi đây là tôi đang xem phát lại uh điều tốt nhất để thoát khỏi buồn nôn là

vomiting yes christina yes it helped it does  help because if you've had too much to drink  

nôn vâng christina vâng nó có ích nó có ích đấy vì nếu bạn đã uống quá

well which a lot of people probably have done  over christmas in fact santorino's mentioned  

nhiều   điều mà rất nhiều người có thể đã làm trong lễ Giáng sinh trên thực tế là santorino's đã đề cập

uh that boxing day is hangover day yes uh but  if you are feeling really bad from alcohol being  

uh rằng ngày quyền anh là ngày nôn nao vâng vâng nhưng nếu bạn cảm thấy thực sự tồi tệ vì rượu   bị

sick you feel instantly better i remember from  you know a long time ago but that wasn't that  

ốm thì bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn ngay lập tức tôi nhớ từ bạn biết từ lâu rồi nhưng đó không phải

wasn't the reason why i vomited last week and  we we've had no alcohol over christmas although  

là lý do tại sao tôi bị nôn vào tuần trước và chúng tôi không có al say khướt trong ngày Giáng sinh mặc dù

mr steve has something in his hand well the reason  for that mr duncan is that we are so dedicated to  

ngài steve có một thứ gì đó trong tay, lý do  ngài duncan đó là chúng tôi rất tận tâm

the live stream that we couldn't possibly have  got drunk yesterday because we knew we were live  

với   buổi phát trực tiếp đến nỗi chúng tôi không thể nào say xỉn ngày hôm qua vì chúng tôi biết mình đang phát trực tiếp

on boxing day and we have to save all our  energy for the live stream we didn't want to  

vào ngày quyền anh và chúng tôi có để tiết kiệm tất cả năng lượng của chúng tôi cho buổi phát trực tiếp, chúng tôi không muốn.

be coming on with sort of feeling hungover  and ill and not being able to get our best  

tiếp tục với cảm giác nôn nao và ốm yếu và không thể đạt được trạng thái tốt nhất của chúng

i know well that happened last week didn't it but  later on mr duncan i was later i was wrecked last  

tôi sau đó tôi đã bị đắm vào

week we had no alcohol at all yesterday didn't no  no we we had a drug so if you have no alcohol we  

tuần trước chúng tôi không uống chút rượu nào vào ngày hôm qua không không không chúng tôi có một loại thuốc vì vậy nếu bạn không uống rượu chúng tôi

can say that you you had a dry time so if you stay  dry it's a great expression it means that you've  

có thể nói rằng bạn đã có một khoảng thời gian khô khan vì vậy nếu bạn giữ khô ráo thì đó là một cách diễn đạt tuyệt vời đó có nghĩa là

had no alcohol so we had a dry christmas day and  that means we did not drink any alcohol although  

bạn   không uống rượu nên chúng tôi đã có một ngày Giáng sinh khô ráo và điều đó có nghĩa là chúng tôi không uống bất kỳ loại rượu nào mặc dù

i have a feeling quite a few of you have been at  the bottle i think so well saturino definitely has  

tôi có cảm giác khá nhiều người trong số các bạn đã uống  chai tôi nghĩ rất rõ saturino chắc chắn có

i think uh and i think lewis said mentioned  made reference to the fact that he'd had a lot  

tôi nghĩ uh và tôi nghĩ lewis đã đề cập đã đề cập đến thực tế là tại anh ấy đã uống rất nhiều

to drink yesterday yes but that's what it's  about so today will be our christmas and we  

vào ngày hôm qua, vâng, nhưng đó là tất cả về ngày hôm nay sẽ là Giáng sinh của chúng tôi và chúng tôi

will we will indulge later in fact we've got  one of our favorites oh we've got a bit of  

sẽ, chúng tôi sẽ thưởng thức sau, thực tế là chúng tôi đã có một trong những món yêu thích của chúng tôi, chúng tôi đã có một chút

ready for later mr duncan we've got a bit  of manhandling it i'm just putting it in  

sẵn sàng cho sau thưa ông duncan, chúng tôi đã xử lý một chút. Tôi chỉ đặt nó

the middle i'm quite capable of displaying  a bottle of alcohol so this is [ __ ] burns

ở giữa

although actually this also sounds like the  side effect of having a one night stand you  

tình một đêm bạn

can also get cox burns [ __ ] burns that may  come a few days later yes anyway yes actually  

cũng có thể bị bỏng cox [ __ ] vết bỏng có thể vài ngày sau đó vâng vâng thực ra

it's pronounced coburn but this is a type of port  porto wine ruby red wine it's a sort of fortified  

nó được phát âm là coburn nhưng đây là một loại rượu vang porto rượu vang màu đỏ ruby ​​​​đó là một loại rượu vang tăng cường

wine it's a good color that's very popular in  um portugal spain maybe france yes probably not  

nó có màu sắc đẹp rất phổ biến ở um bồ đào nha tây ban nha có lẽ pháp vâng có lẽ

that popular here but when we went to portugal a  few years ago uh we absolutely loved it we had a  

không phổ biến ở đây nhưng khi chúng tôi đến bồ đào nha một vài năm trước uh chúng tôi thực sự thích nó chúng tôi đã uống một

glass every night i think port is very popular  here particularly the the ruby red version so  

ly mỗi tối tôi nghĩ rượu vang rất phổ biến ở đây đặc biệt là phiên bản màu đỏ hồng ngọc vì vậy cái

this isn't authentic i don't know where this is  from actually it could be from no this is made  

này không xác thực tôi không biết ở đâu là từ thực tế nó có thể từ không món này được sản xuất

in portugal is it yes it's proper portuguese  fortified wine red ruby pork so we will enjoy  

ở Bồ Đào Nha phải không đúng vậy đó là món thịt lợn hồng ngọc đỏ ngâm rượu vang hảo hạng của Bồ Đào Nha vì vậy chúng tôi sẽ thưởng thức

a glass of two of that later in fact we may  even indulge live no we won't be doing that  

một ly hai ly như vậy sau này trên thực tế chúng tôi có thể thậm chí sẽ thưởng thức trực tiếp không chúng tôi sẽ không làm điều đó

and we don't want mr duncan to be sick i'm  not taking any more risks after last week  

và chúng tôi không muốn ông duncan bị ốm, tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ rủi ro nào nữa sau tuần trước

after last week we've got a lot of things to get  through steve right okay first of all can i say a  

sau tuần trước, chúng tôi có rất nhiều thứ phải vượt qua steve được rồi, trước hết tôi có thể nói là

very big special thank you i received some lovely  donations just before and also during christmas  

rất đặc biệt cảm ơn bạn tôi đã nhận được một số đóng góp đáng yêu ngay trước và cả trong lễ Giáng sinh

as well so can i first of all say a big  thank you to nikolayev alexey vaitlevich  

vì vậy trước hết tôi có thể nói một lời cảm ơn chân thành đến nikolayev alexey vaitlevich

you've been practicing that  mr duncan i have not older  

bạn đã thực hành điều đó ông duncan tôi không lớn hơn nữa

olga nikova and also hiroko tani and luis mendes  as well so thank you very much for your lovely  

olga nikova và cả hiroko tani và luis mendes vì ​​vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì những đóng góp đáng yêu của bạn

donations that i received over christmas very  kind of you and you can see at the bottom if you  

mà tôi đã nhận được trong dịp Giáng sinh, bạn rất tử tế và bạn có thể nhìn thấy ở phía dưới nếu bạn

want to make a donation to help my work continue  because everything i do i do for free it costs you  

muốn quyên góp để giúp công việc của tôi tiếp tục vì mọi thứ tôi làm đều miễn phí và không tốn phí bạn

absolutely nothing so once again thank you very  much for your donations to nikolayev alexey  

hoàn toàn không có gì nên một lần một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì những đóng góp của bạn cho nikolayev alexey

vitellivich and also olga shipnikova hiroko  tani and also luis mendez or should i say louis

vitellivich và cả olga shipnikova hiroko tani và cả luis mendez hay tôi nên nói là louis

for your lovely donations thank you  very much and i do appreciate them  

vì những đóng góp đáng yêu của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều và tôi đánh giá cao họ

very much thank you helps you to continue  your work and to replace uh bits of equipment  

rất cảm ơn bạn đã giúp bạn tiếp tục công việc của mình và để thay thế các thiết

that are broken uh saves you having to  come to me to ask for money that is what  

bị uh bị hỏng uh giúp bạn tiết kiệm được việc phải đến gặp tôi để đòi tiền đó là gì

that is i'm only joking i'm only joking okay  steve we're fun we're having fun a lot that's  

đó là tôi chỉ nói đùa thôi tôi chỉ nói đùa thôi được thôi steve chúng tôi rất vui chúng tôi rất vui điều đó

not really fun though well i think so we've got  to joke well i'm not i'm not laughing because  

không thực sự thú vị mặc dù tôi nghĩ vậy nên chúng ta phải đùa

i was 10 minutes late today 20 minutes late  because the computer wouldn't work but we're  

here now that's all that counts so i'm feeling  a little fraught a little euphonium says that um  

vui vẻ. điều đó cũng quan trọng nên tôi cảm thấy hơi căng thẳng một chút hưng phấn nhỏ nói rằng ừm

his or their bottle of whiskey is completely  full so they haven't been drinking okay but i'm  

chai rượu whisky của anh ấy hoặc họ đã đầy  nên họ uống không ổn nhưng tôi

quite jealous because there's always somebody  cooking isn't there during our live streams  

khá ghen tị vì luôn có người nấu ăn không ở đó trong suốt thời gian của chúng tôi phát trực tiếp

always always somebody cooking multitasking  well i think that's the time difference as well  

luôn luôn luôn someb ody nấu ăn đa nhiệm tôi cũng nghĩ đó là sự khác biệt về múi giờ

yes well euphonium is cooking uh something that  sounds absolutely delicious which is a plov plov  

vâng euphonium đang nấu uh một thứ gì đó nghe có vẻ rất ngon đó là món plov plov

with rice and lamb now i like the sound of the  rice and the lamb but uh what is the plov plov  

với cơm và thịt cừu bây giờ tôi thích âm thanh của cơm và thịt cừu nhưng uh plov plov là gì

what is that what is plum but it sounds like  some wonderful dish i bet it's cooked in a pot  

đó là gì đó là mận gì nhưng nó nghe giống như một món ăn tuyệt vời nào đó tôi cá là nó được nấu trong nồi

and put in the oven oh rice and lamb lamb curry  is it spicy tell us more i want to know because  

và cho vào lò nướng ồ cơm và cà ri thịt cừu cay cay hãy nói cho chúng tôi biết thêm tôi muốn biết vì

i haven't eaten much today we will be eating a lot  later but we haven't so far yes would you like to  

hôm nay tôi không ăn nhiều sau này sẽ ăn nhiều nhưng chúng tôi vẫn chưa ăn, vâng, bạn có muốn

see what we ate yesterday well is this before it  goes in or when it came out okay steve that's i  

xem những gì chúng tôi đã ăn ngày hôm qua hay không là cái này trước khi nó đi vào hoặc khi nó xuất hiện được không steve tôi

don't know what that is i was joking that you were  sick yesterday that is hilarious here we go then

không biết đó là gì tôi đã nói đùa rằng hôm qua bạn bị ốm, điều đó thật buồn cười, chúng ta đi đây, sau đó,

some vegetables i don't want to talk about  vomit anymore to be honest because i might  

một số loại rau tôi không muốn nói đến nữa. Thành thật mà nói, tôi có thể tự nôn mửa vì tôi có thể

vomit myself sprouts parsnips potatoes spelt with  an oes don't forget the plural of potatoes a lot  

tự nôn mửa.

of people get it wrong they often put e at the  end of potato when it's singular but of course  

hiểu sai họ thường đặt e ở cuối củ khoai tây khi nó là số ít nhưng tất nhiên

you don't do that there's also carrots and of  course sprouts in the middle green sprouts and  

bạn không làm như vậy cũng có cà rốt và tất nhiên là mầm xanh ở giữa mầm xanh và

what's the other thing i can't  remember what it's called steve uh  

thứ còn lại là gì tôi không thể nhớ nó được gọi là gì

that oh blimey swede swedes that's weed it's  called a swede so yes uh i think it's s-w-e-d-e  

steve uh   cái đó trời ơi người Thụy Điển đó là cỏ dại nó được gọi là swede vậy vâng uh tôi nghĩ đó là s-w-e-d-e   được

okay that's how we spell that uh now it doesn't  i don't know why it's called that it sounds like  

rồi đó là cách chúng tôi đánh vần rằng uh bây giờ nó không biết tại sao nó được gọi là nó nghe giống như

we would call somebody from switzerland  we would say sweden sweden a swede

chúng tôi sẽ gọi ai đó từ switzerland chúng tôi sẽ nói sweden sweden a swede

but that is the name of a vegetable that we use  probably spelled the same way i don't know but it  

nhưng đó là tên của một loại rau mà chúng tôi sử dụng

doesn't refer at all to anyone's nationality  it's just a particular type of vegetable  

called swede which is a bit like parsnips but well  it's a bit like a sort of cross between a carrot  

. hơi giống một loại lai giữa cà rốt

and a sweet potato it's sort of orange in color uh  quite pungent it's a root vegetable so it's it's  

và khoai lang nó có màu cam uh khá hăng nó là một loại rau ăn củ nên nó là

a vegetable that grows in the ground a bit like  carrots or parsnips but it's uh or sweet potatoes  

một loại rau mọc dưới đất hơi giống cà rốt hoặc củ cải vàng nhưng nó là uh hoặc khoai lang

but it's got a different just a different  flavor it's orange in color we're not that  

nhưng nó 'có một hương vị khác chỉ khác nó có màu cam, chúng tôi không

keen i'm not a particular fan of swede but it will  go very nicely in the in the uh when we fry it up  

thích lắm. Tôi không phải là người đặc biệt yêu thích món Thụy Điển nhưng nó sẽ rất ngon trong uh khi chúng tôi chiên nó

later with potatoes and have our um lovely  meal that we always do on boxing day when we  

sau đó với khoai tây và có món ăn của chúng tôi. ừm bữa ăn tuyệt vời mà chúng tôi luôn làm vào ngày thi đấu quyền anh khi chúng tôi

fry up the leftover vegetables to make bubble  and squeak so there it is you can see it now  

xào rau củ còn sót lại để tạo bọt khí và kêu lên để bây giờ bạn có thể nhìn thấy nó đấy.

so that's the swede then we have the carrots  potatoes of course you can't you can't have a  

Vì vậy đó là người Thụy Điển, sau đó chúng tôi có cà rốt khoai tây tất nhiên là bạn không thể bạn không thể' Không có một

meal without potatoes we have sprouts brussels  sprouts yes interesting brussels sprouts yes  

bữa ăn nào mà không có khoai tây, chúng tôi có cải bruxen, cải bruxen, vâng, cải bruxen thú vị, vâng,

so they're not i don't know whether they are from  brussels parsnips and that's it now do we know why  

vì vậy chúng không phải là tôi không biết liệu chúng có phải từ củ cải bruxen hay không và bây giờ chúng ta mới biết tại sao

sprouts are called brussels sprouts i think  they they probably come from brussels they  

chúng được gọi là cải bruxen, tôi nghĩ rằng chúng có thể đến từ bruxen họ

may write i'm not sure of the origin the  original term or why or where or who but  

có thể viết tôi không chắc về nguồn gốc thuật ngữ ban đầu hoặc tại sao hoặc ở đâu hoặc ai

there they are of course we know a lot of people  brussels sprouts are one of those vegetables which  

nhưng họ ở đó tất nhiên là chúng tôi biết rất nhiều người cải bruxen là một trong những loại rau

are sort of marmite foods uh in that some people  love them you either love them or you hate them  

là loại thực phẩm marmite uh trong mà một số người yêu thích Tôi có thể yêu chúng hoặc bạn ghét chúng

they're a very strong flavor um i think they're  the flowering parts of the flowers of a plant i  

chúng có hương vị rất mạnh ừm tôi nghĩ chúng là bộ phận ra hoa của hoa của một loại cây tôi

think eventually they would turn into flowers but  they're very very good for you and we like them  

nghĩ rằng cuối cùng chúng sẽ phát triển thành hoa nhưng chúng rất rất tốt cho bạn và chúng tôi thích chúng

and we shall fry up the leftovers leftover we  keep the leftover vegetables in fact we cook extra  

và chúng tôi sẽ chiên những thứ còn thừa chúng tôi giữ lại những loại rau còn thừa trên thực tế chúng tôi nấu thêm

brussels sprouts swede carrots sweet potatoes  and parsnips we will chop them up and fry them  

cải bruxen cà rốt Thụy Điển khoai lang và củ cải vàng chúng tôi sẽ cắt nhỏ và chiên chúng

later and have them with the leftover we didn't  have turkey we had chicken and i've got the gravy  

sau đó và ăn chúng cùng với những thứ còn lại mà chúng tôi không có gà tây chúng tôi đã có thịt gà và tôi có nước xốt

and the white sauce and the stuffing and we will  have a lovely delicious meal later on in fact i  

, nước sốt trắng và các thứ khác và thực tế là chúng ta sẽ có một bữa ăn ngon sau này. Tôi

shall start cooking it as soon as we're off the  live stream it's amazing how many people do not  

sẽ bắt đầu nấu ngay sau khi chúng ta kết thúc sự kiện trực tiếp. Thật ngạc nhiên là có nhiều người không

like brussels sprouts they don't like them at all  but but we love them don't we they keep you very  

giống như cải bruxen, họ không thích chúng chút nào nhưng chúng tôi yêu chúng phải không, chúng giữ cho bạn rất cân đối

loose and regular well that's what we're hoping  that's what we're hoping those vegetables says  

và đều đặn, đó là điều chúng tôi hy vọng. đó là điều chúng tôi hy vọng những loại rau đó nói.

beatrice are they organic no then well they're not  um officially organic uh they probably have been  

họ không phải là quan chức hoàn toàn hữu cơ uh có lẽ họ đã

see the thing they probably have been sprayed with  something um i would they're not organic because  

nhìn thấy thứ mà có lẽ họ đã được phun thứ gì đó ừm tôi ước chúng không phải là hữu cơ

it's very difficult at christmas to get organic  vegetables now we do like to buy that whenever  

vì   rất khó để mua rau hữu cơ vào dịp Giáng sinh, bây giờ chúng tôi muốn mua bất cứ khi nào

we can but you can't get organic brussels sprouts  i've never seen those you can get organic potatoes  

chúng tôi có thể nhưng bạn không thể mua cải bruxen hữu cơ Tôi chưa bao giờ thấy những thứ mà bạn có thể lấy khoai tây hữu cơ

but i think with a lot of vegetables as long  as you peel it you're probably all right  

nhưng tôi nghĩ với rất nhiều loại rau củ  miễn là bạn gọt vỏ thì có lẽ bạn sẽ ổn thôi

uh it's the ones with leaves i worry about  like brussels sprouts for example because you  

uh đó là những loại có lá mà tôi lo lắng như cải bruxen chẳng hạn bởi vì bạn

you've got to eat the leaves but anyway let's  not get into that but they're not okay what is  

bạn phải ăn những chiếc lá nhưng dù sao thì chúng ta không đi sâu vào vấn đề đó nhưng chúng không ổn đâu.

the taste of swede says christine well how would  you describe the taste of sweet swede well well it  

hương vị của món ăn của người Thụy Điển christine nói tốt, làm thế nào bạn sẽ mô tả tốt hương vị của món ngọt của người Thụy Điển nó.

doesn't actually have what i would call a strong  taste it's it's a it's a sort of light taste it's  

thực sự không có gì tôi sẽ gọi là có vị đậm đà đó là một loại có vị nhẹ.

not it doesn't burn your mouth or have a strong  flavor but there is a flavor there but it's it's  

Không phải nó không làm bỏng miệng bạn hoặc có hương vị mạnh mà có một hương vị ở đó nhưng đó là.

quite i think swede is quite mild it's yes it's  it's i think it's as you imagine a sweet potato a  

Tôi nghĩ tiếng Thụy Điển khá nhẹ. Đúng vậy. Tôi nghĩ vậy nó giống như bạn bạn hãy tưởng tượng một củ khoai lang là một

potato a cross between a sweet potato a potato and  uh but a very mild flavor and it's slightly bitter  

củ khoai tây kết hợp giữa khoai lang và khoai tây và uh nhưng có hương vị rất nhẹ và hơi đắng

uh but it's orange in color um so there's  some carotene in there but only a small amount  

uh nhưng nó có màu cam ừm vì vậy có một ít caroten trong đó nhưng chỉ một lượng nhỏ

it's some yes it's carrots you see  a slightly sweet so they're nice  

một ít đúng là cà rốt mà bạn thấy đấy hơi ngọt một chút nên chúng

sweet potatoes it's it's sort of bla it's bland  it's the only way to describe it bland but  

ngon đấy. khoai lang nó hơi hơi bla nó nhạt nhẽo đó là cách duy nhất để mô tả nó nhạt nhẽo nhưng

you wouldn't some people like it some people  don't it's slightly bitter um but okay yeah  

bạn sẽ không một số người thích nó một số người không. Nó hơi đắng ừm nhưng không sao.

so so but so they they have a  flavor but it's not strong it's not  

vậy nhưng vì vậy chúng có hương vị nhưng không mạnh, không phải là mạnh mẽ

overpowering so there you go yes uh colored  sorry if i pronounced your name incorrectly  

vì vậy bạn thấy có uh có màu xin lỗi nếu tôi phát âm sai tên của bạn

um abdelnaser they look the same as cabbage they  do they look like they look like small cabbages  

um abdelnaser chúng trông giống như bắp cải chúng có giống như chúng trông giống như những cây bắp cải nhỏ

yes it's very strange they are cause they're only  about that big we're talking about sprouts are we  

vâng chúng rất lạ chúng là bởi vì chúng chỉ lớn chừng đó mà chúng ta đang nói về mầm là chúng ta.

yes yes so that they are they they're only about  two or three centimeters across so they look like  

vâng vâng vì vậy chúng chỉ dài khoảng hai hoặc ba cm nên chúng trông giống như

diameter they look like tiny little cabbages  and they but they've got a very strong flavor  

đường kính chúng trông giống như những cây bắp cải nhỏ bé và ừ nhưng chúng có hương vị

they're much stronger flavor than cabbages  they're quite pungent quite sort of bitter  

rất mạnh   chúng có hương vị mạnh hơn nhiều so với bắp cải chúng khá cay và khá đắng

and not everybody likes no a lot of people  don't like sprouts but we love them very much  

và không phải ai cũng thích không nhiều người không thích rau mầm nhưng chúng tôi rất thích chúng

if they're cooked properly they're lovely the  problem with sprouts is they're often cooked  

nếu chúng' được nấu chín đúng cách thì chúng rất ngon. Vấn đề với rau mầm là chúng thường được nấu chín kỹ

poorly in restaurants they're either undercooked  or overcooked and left lying around but if you  

trong các nhà hàng. Chúng có thể nấu chưa chín kỹ hoặc nấu quá chín và để lung tung nhưng nếu bạn

cook them and cook them perfectly they're actually  lovely so we had lovely vegetables yesterday  

nấu chúng và nấu chín hoàn hảo thì chúng thực sự rất ngon. hôm

by the way we're going to show you the christmas  cards that we received all of them very briefly  

qua   nhân đây chúng tôi sẽ cho bạn xem những tấm thiệp giáng sinh mà chúng tôi đã nhận được rất ngắn gọn

because we didn't have a chance to show you them  last week for various reasons that i will not  

bởi vì chúng tôi không có cơ hội cho bạn xem chúng vào tuần trước vì nhiều lý do mà tôi sẽ không

go into at the moment but here they are here are  some of the lovely christmas cards we received  

đi vào lúc này nhưng ở đây chúng đây là một số thiệp giáng sinh đáng yêu mà chúng tôi đã nhận được

this year so they are now hanging up on the wall  so that's how we normally display them and you can  

năm nay nên chúng hiện đang được treo trên tường vì vậy đó là cách chúng tôi thường trưng bày chúng và bạn có thể

see lots of lovely different varieties different  scenes we have christmas trees of course of course  

thấy rất nhiều loại đáng yêu khác nhau cảnh chúng tôi có cây thông giáng sinh c Tất nhiên,

quite a lot of cards this year have  dogs on them another christmas tree  

năm nay chúng tôi có khá nhiều tấm thiệp có hình chó trên đó, một cây thông Noel khác,

very nice also a little scene with a robin and  then we have a winter scene taken in ironbridge  

rất đẹp cũng có một cảnh nhỏ với chim cổ đỏ và sau đó chúng tôi có một cảnh mùa đông được chụp ở cây cầu sắt

just around the corner from our house  not very far away an old post box  

ngay gần nhà chúng tôi gần nhà của chúng tôi không xa lắm một cột điện cũ hộp

also a lovely winter scene with santa claus  flying past the moon a traditional fireplace  

cũng là một khung cảnh mùa đông đáng yêu với ông già noel bay qua mặt trăng lò sưởi truyền thống

with a christmas tree a traditional  christmas brass band playing in the snow  

với cây thông giáng sinh một ban nhạc giáng sinh truyền thống chơi kèn đồng trong tuyết

and also a wooded area that has been dusted with  snow there is something nice and abstract a snowy  

và cả một khu rừng đã phủ đầy tuyết có một cái gì đó đẹp và trừu tượng một

scene and also something rather amusing don't get  your tinsel in a tangle and there is a lovely car  

cảnh tuyết   và Ngoài ra, một điều khá thú vị là đừng làm rối tung dây kim tuyến của bạn và có một chiếc ô tô xinh xắn

oh that's a beautiful card steve look at that  one it's a beautiful oh wow i've never seen such  

ồ đó là một tấm thiệp đẹp steve hãy nhìn vào đó một tấm nó thật đẹp ồ ồ tôi chưa bao giờ thấy như vậy

a beautiful card that is the nicest card i've  ever seen in my life we're being sarcastic no  

một tấm thiệp đẹp đó là tấm thiệp đẹp nhất tôi' tôi chưa từng thấy trong đời, chúng tôi đang bị mỉa mai không

and there's father christmas with a snowman  and a penguin and a christmas pudding a lot of  

và có ông già Noel với người tuyết và một chú chim cánh cụt và bánh pudding Giáng sinh rất nhiều

warm woolly hats for christmas isn't that nice and  also this one is actually a photograph taken from  

những chiếc mũ len ấm áp cho Giáng sinh không đẹp lắm và chiếc này cũng là một thực ra là một bức ảnh được chụp

the person who sent the card another lovely  scene taken in a church with some choir boys  

từ   người đã gửi tấm thiệp. một cảnh đáng yêu khác được chụp trong nhà thờ với một số cậu bé trong dàn đồng ca

and there is a funny card that one's from our  friend sonja and brent and a lovely gold leaf  

và có một tấm thiệp ngộ nghĩnh là của một người bạn của chúng tôi sonja và brent và một tấm thiệp vàng lá xinh xắn

card as well very nice very beautiful we have  some more cards to show as well because we did  

cũng rất đẹp rất đẹp chúng tôi có một số thẻ khác cũng sẽ xuất hiện vì chúng tôi đã

receive quite a few cards this year i'm not  sure if they were as many cards as last year  

nhận được khá nhiều thẻ trong năm nay. Tôi không chắc liệu chúng có nhiều thẻ như năm ngoái không.

i haven't counted that no i don't think it was  it was as many as last year but there are some  

Tôi đã không đếm rằng không. Tôi không nghĩ là có. năm ngoái nhưng có một

lovely cards some lovely robin's that is from  your mum i think is that from your mother it  

số   tấm thiệp xinh xắn, một số con chim cổ đỏ đáng yêu là của mẹ bạn, tôi nghĩ là của mẹ bạn, đó

is from my mother yes to both of you and this one  is from my friend sean a little friendly snowman  

là của mẹ tôi, vâng, vâng, gửi cho cả hai bạn và tấm này, là của bạn tôi, sean, một người tuyết nhỏ thân thiện,

playing with a dog isn't that lovely  i like that card that is nice is that  

đang chơi với một chú chó phải không 'Đáng yêu không đó. Tôi thích tấm thiệp đó. Đẹp là.

very oh it looks like he's got a very  long nose but in fact it's the fence  

Rất ồ, có vẻ như anh ấy có một cái mũi rất dài nhưng thực tế đó là hàng rào.

walsall seasons greetings from walsall well  that's a nice card i like that card that was  

Lời chúc mừng các mùa của walsall từ walsall. Đó là một tấm thiệp đẹp, tôi thích tấm thiệp đó.

actually a card we received from our friend martin  and i love that it's it looks very expensive can i  

Thực ra là một tấm thiệp chúng tôi nhận được từ người bạn martin của chúng tôi và tôi thích nó trông rất đắt tiền, tôi có thể

just say and and you have it in your hand i do  i was going to show it one because martin said  

chỉ cần nói và bạn đã có nó trong tay tôi đồng ý.

he was coming on today i haven't seen marty yet uh  this might uh are you there martin are you there

bạn có martin bạn có ở đó không

and quite often people send cards uh  from the place where they live and  

và mọi người thường gửi thiệp uh từ nơi họ sống và

this friend of ours lives in a town in  the west midlands called warsaw not warsaw  

người bạn này của chúng ta sống ở một thị trấn ở vùng trung du phía tây được gọi là warsaw không phải warsaw

that's a very different place uh that's a very  warsaw in the west midlands um one one of those  

đó là một nơi rất khác uh đó là một warsaw ở vùng trung du phía tây ừm một trong những

places is run down and undeveloped and the other  place is warsaw do you like that no uh so yes so  

nơi đó bị xuống cấp và không phát triển và nơi kia là warsaw bạn có thích điều đó không uh vậy vâng vậy

it's a sort of uh past industrial town i would say  in the west midlands and uh he was i think born  

đấy uh tôi muốn nói đó là một loại thị trấn công nghiệp cũ ở vùng trung du phía tây và uh tôi nghĩ anh ấy được sinh ra

there and he sent us a card see we've sent cards  to people in the past with much wenlock on it  

ở đó và anh ấy đã gửi cho chúng tôi một tấm thiệp, hãy xem chúng tôi đã từng gửi thiệp cho những người trước đây có nhiều chữ viết trên đó

because probably a lot of places you  can find christmas cards with the  

bởi vì có lẽ ở nhiều nơi  bạn có thể tìm thấy thiệp giáng sinh với

name of the town you live in and it's just  something that people sometimes do they do  

tên thị trấn bạn sống và đó chỉ là điều mà đôi khi mọi người làm làm

so yes so there we go i hope you enjoyed those  cards i i must admit did you get anything nice  

vậy vâng, vậy chúng ta đi thôi tôi h op op, bạn thích những tấm thiệp đó, tôi phải thừa nhận rằng bạn đã nhận được thứ gì đẹp đẽ.

though from santa claus did you get anything nice  what did you get for christmas if you celebrate  

Tuy nhiên, từ ông già Noel, bạn có nhận được thứ gì tuyệt vời không? Bạn đã nhận được gì cho lễ Giáng sinh nếu bạn tổ chức lễ

christmas quite often you will have lots of lovely  food maybe some alcohol but of course the most  

Giáng sinh khá thường xuyên, bạn sẽ có rất nhiều đồ ăn ngon, có thể là một ít rượu nhưng tất nhiên là

exciting part of christmas is when you receive  your gifts from your loved ones or mr steve  

thú vị nhất Một phần của lễ Giáng sinh là khi bạn nhận được những món quà từ những người thân yêu của bạn hoặc ông steve.

so it's an exciting time and i  always get very excited i am like  

Vì vậy, đây là khoảng thời gian thú vị và tôi luôn rất phấn khích. Tôi giống như

a little giggling child at christmas i  do get very excited mr steve has brought  

một đứa trẻ đang cười khúc khích trong lễ Giáng sinh. Tôi rất phấn khích. Ông Steve đã mang đến

some lovely gifts for me this year which  i will show you in a moment i'm bankrupt  

vài món quà đáng yêu cho tôi. năm nay mà tôi sẽ cho bạn thấy ngay lúc này tôi sắp phá sản.

and also i i've bought mr steve something as  well quite often when you buy gifts for people  

và tôi cũng đã mua cho ông steve một thứ gì đó. Tôi cũng thường xuyên mua quà cho mọi người.

sometimes you will buy a big gift and then maybe  some small gifts as well for the same person  

đôi khi bạn sẽ mua một món quà lớn và sau đó có thể là một số món quà nhỏ nữa cho cùng một người

and the small gifts we often call stocking fillers  so when we say something is a stocking filler  

và những món quà nhỏ mà chúng ta thường gọi là đồ dự trữ vì vậy khi chúng ta nói một thứ gì đó là đồ dự trữ

it means it is a small gift something you're  giving that is not big it's not expensive but  

điều đó có nghĩa đó là một món quà nhỏ mà bạn tặng không lớn, không đắt tiền nhưng

it is something that makes the gifts seem more  special because you are giving a big gift and then  

nó là một số điều làm cho những món quà có vẻ đặc biệt hơn bởi vì bạn đang tặng một món quà lớn và sau đó

maybe you will give a small gift as well so we  often describe a small present given at christmas  

có thể bạn cũng sẽ tặng một món quà nhỏ vì vậy chúng tôi thường mô tả một món quà nhỏ được tặng vào dịp Giáng

a stocking filler and my mother used to say  when when she grew up sort of in the 1930s  

sinh đại loại là vào những năm 1930   những

christmas presents they would give things like  oranges that would be a christmas present a you  

món quà giáng sinh họ sẽ tặng những thứ như  những quả cam sẽ là quà giáng sinh và bạn

know an orange in your stocking yes or uh we used  to have pillowcases yes we have pillowcases so  

biết một quả cam trong tất của bạn vâng hay uh chúng tôi từng có vỏ gối vâng, chúng tôi có vỏ gối nên

we get the excitement of waking up as a child on  christmas day and seeing that pillow case hanging  

chúng tôi rất phấn khích khi thức dậy như một đứa trẻ vào ngày Giáng sinh và nhìn thấy chiếc vỏ gối đó treo

on your door handle and it was full of all  these bulging packages oh the excitement was uh  

trên tay nắm cửa của bạn và nó chứa đầy những gói phồng này ồ, thật phấn khích. uh.

unbelievable you always get excited when  you see a bulging package true yes it's  

không thể tin được, bạn luôn cảm thấy phấn khích khi nhìn thấy một gói phồng lên.

true and i didn't know it when i was a child that  continued all the way through my life now i mean  

tôi là một đứa trẻ mà vẫn tiếp tục trong suốt cuộc đời của tôi bây giờ ý tôi là

mr duncan's joking uh no he's not but yes the  excitement and that excitement continues even  

ông duncan đang nói đùa uh không, ông ấy không phải nhưng vâng, sự phấn khích và sự phấn khích đó vẫn tiếp tục

though we said it didn't really feel like  christmas to us this year we put the tree up  

mặc dù chúng tôi đã nói rằng nó không thực sự giống như c Giáng sinh năm nay với chúng tôi, chúng tôi đã dựng cái cây

we did everything but it didn't quite feel right  but never mind i think that's a combination of  

chúng tôi đã làm mọi thứ nhưng cảm thấy không ổn lắm nhưng đừng bận tâm tôi nghĩ đó là sự kết hợp giữa

sort of the doom and gloom that's on the news  okay steve weather and just age i've got to say  

sự diệt vong và u ám trên bản tin thời tiết tốt steve và tuổi tác của tôi để nói

we are not talking about that today no  we're not i'm not well no i'm not seeing

rằng hôm nay chúng tôi không nói về điều đó không chúng tôi không tôi không khỏe không tôi không thấy

by not talking about saying you're not going to  talk about it you are in effect talking about it  

bằng cách không nói về việc nói rằng bạn sẽ không nói về điều đó bạn thực sự đang nói về điều đó

but never bite never bind yes um euphonium you  still haven't uh told us what plov is p-l-o-v  

nhưng không bao giờ cắn không bao giờ ràng buộc có um euphonium bạn vẫn chưa cho chúng tôi biết plov là gì p-l-o-v

that you're cooking with your rice and lamb i  want to know what it is i'm hoping it's because i  

rằng bạn đang nấu cơm và thịt cừu của mình tôi muốn biết nó là gì tôi hy vọng nó là gì vì tôi

missed it i want i want it to be potatoes it could  be potatoes it could be but what is plov i hope it  

nhớ nó tôi muốn tôi muốn nó là khoai tây nó có thể là khoai tây nó có thể là nhưng plov là gì tôi hy vọng nó

is plov as in potatoes exactly i want them to be  potatoes by the way euphonium says that watching  

là plov như trong khoai tây chính xác tôi muốn chúng là khoai tây bằng cách euphonium nói rằng

your video of british and american english he  prefers the british english oh okay thank you  

xem video của bạn về tiếng Anh Anh và Mỹ, anh ấy thích tiếng Anh Anh hơn ồ được rồi cảm ơn

which is the right thing to put  on the live chat chat of course  

bạn tất nhiên đó là điều đúng đắn để đưa vào cuộc trò chuyện trò chuyện trực tiếp

yes i think if you speak with a an in see if  you speak with an english or a british accent  

vâng, tôi nghĩ nếu bạn nói với giọng an in see nếu bạn nói giọng Anh hoặc giọng Anh   sẽ

no one's ever going to be offended because  it's a sort of a neutral accent but if you  

không ai cảm thấy khó chịu vì đó là một loại giọng trung tính nhưng nếu bạn

speak with an american accent that's fine  probably if you're speaking to other americans  

nói giọng Mỹ thì không sao cả có thể nếu bạn đang nói chuyện với người khác Người Mỹ

but to you know american accents can you know can  be a bit grating at times they can be a little  

nhưng với bạn biết giọng Mỹ bạn có thể biết rằng đôi khi chúng có thể hơi khó nghe, chúng có thể hơi

harsh on the ears so you know if you speak  with a british accent then uh you'll sound  

khó nghe nên bạn biết nếu bạn nói với giọng Anh thì bạn sẽ nghe có vẻ

more intelligent more sophisticated and more  calmer sort of person yeah wow mr duncan how are  

thông minh hơn, tinh tế hơn và bình tĩnh hơn của mọi người yeah wow, ông duncan khỏe không

you at a you know you won't be having that nasally  sound that can really be grading the people you  

bạn biết bạn sẽ không nghe giọng mũi đó mà thực sự có thể chấm điểm cho những người mà bạn

know people love the american accent though they  see the american accent is very cool yeah but  

biết mọi người yêu thích giọng Mỹ mặc dù họ thấy giọng Mỹ rất hay nhưng

to us it's very annoying no yes actually well to  you maybe i think to you it's been controversial  

đối với chúng tôi thì đó là rất khó chịu không vâng thực sự tốt với bạn có thể tôi nghĩ với bạn điều đó gây tranh cãi

on boxing day i wouldn't say it's controversial  i think i don't think your opinion is unique no  

vào ngày quyền anh tôi sẽ không nói nó gây tranh cãi tôi nghĩ tôi không nghĩ ý kiến ​​của bạn là duy nhất không

but yes i know what you mean you need to speak  with a cultured british accent i think i think  

nhưng vâng tôi biết ý của bạn là bạn cần nói chuyện với một giọng Anh có văn hóa tôi nghĩ tôi nghĩ

if you want to have a villain in your movie  they have to have a british accent i think  

nếu bạn muốn có một nhân vật phản diện trong phim của bạn họ phải có một giọng Anh tôi nghĩ rằng

if you have a baddie or a villain they must have  a british accent because they are much better more  

nếu bạn có một kẻ xấu hoặc một nhân vật phản diện thì họ phải có một giọng Anh bởi vì họ tốt hơn nhiều

convincing more sinister sinister if they have  a british accent they always do that in american  

thuyết phục hơn nham hiểm hơn nham hiểm nếu họ có giọng Anh, họ luôn làm như vậy trong

films if they but the evil person is always got  a british accent and a good reason though because  

các bộ phim Mỹ   nếu họ trừ kẻ ác luôn có giọng Anh và một lý do chính đáng bởi vì

it's brilliant it makes them seem even more  sinister because it belies their true personality  

nó thật tuyệt vời, nó khiến họ có vẻ thậm chí còn nham hiểm hơn vì điều đó cho thấy tính cách thực sự của họ

as someone once famously said if you speak  or say anything with a british accent people  

như một người nào đó đã từng câu nói nổi tiếng nếu bạn nói hoặc nói bất cứ điều gì với giọng Anh, mọi người

will always believe it they will always trust it  for some reason i don't know why but if you do  

sẽ luôn tin rằng họ sẽ luôn tin vào điều đó vì một số lý do, tôi không biết tại sao nhưng nếu bạn làm vậy

you could say anything you could say anything with  a british accent and it would sound believable  

bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn có thể nói với giọng Anh và điều đó sẽ nghe có vẻ đáng tin

so what about you out there in youtube land did  you buy or get anything did you give something  

vậy còn bạn ngoài kia trên đất youtube thì sao bạn đã mua hoặc nhận được bất cứ thứ gì bạn đã tặng một thứ gì đó

nice to someone or did you receive something  nice from someone i got some lovely gifts  

rất tốt cho ai đó hay bạn đã nhận được một thứ gì đó tốt đẹp từ một người mà tôi đã nhận được một số lo những món quà tuyệt vời

from mr steve you did i did did you in  but this is another interesting question  

từ ông steve bạn đã làm tôi đã làm bạn trong nhưng đây là một câu hỏi thú vị khác

can we pose this one which has  been prompted by uh mega mega cacao  

chúng ta có thể đặt ra câu hỏi này được uh mega mega cacao nhắc nhở

uh sorry i i know i'm not pronouncing your  name correctly but i've had a go uh who has  

uh xin lỗi tôi biết tôi không phát âm đúng tên của bạn nhưng tôi đã có một go uh ai đã

hinted at the fact that uh she might  have received a gift that she didn't want  

gợi ý rằng uh cô ấy có thể đã nhận được một món quà mà cô ấy không muốn.

so that's an interesting thing we could pose  that question has anybody please let us know  

Vì vậy, đó là một điều thú vị mà chúng tôi có thể đặt ra.

if you received a gift you don't have to say  who it was from and you know nobody's watching  

món quà đó đến từ ai và bạn biết là không ai đang xem.

you know you people that brought you the present  won't be did you receive any gifts you didn't like  

i thought you were mentioning our viewing figures  then did you receive any gifts that you thought  

what the earth did they buy me that for i know  it's the thought that counts but please tell  

họ đã mua cho tôi cái đó vì tôi biết ý nghĩ mới là quan trọng nhưng hãy cho

us about gifts that you receive so we think  we're useless or pointless or a waste of time  

chúng tôi biết về những món quà mà bạn nhận được để chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi vô dụng hoặc vô nghĩa hoặc lãng phí thời gian

what has mega language has received uh gym stuff  gym stuff presumably clothes for going to the gym  

quần áo cho đi đến phòng tập thể dục

and it's not very useful because i never go to the  gym so there we go but was that person giving you  

và nó không hữu ích lắm vì tôi không bao giờ đến phòng tập thể dục nên chúng tôi đến đó nhưng người đó có cho

a hint yes maybe maybe they were saying you need  to get fit yes or something you know it could be  

bạn gợi ý không. có thể họ đang nói rằng bạn cần có thân hình cân đối.

it's like an insult how dare you buy me are you  do you say are you saying i'm overweight do you  

xúc phạm làm sao bạn dám mua tôi là bạn bạn có nói bạn có đang nói tôi thừa cân

think do you think i need to go to the gym  how dare you but have you received any gifts  

không bạn nghĩ bạn có nghĩ rằng tôi cần phải đi đến phòng tập thể dục sao bạn dám nhưng bạn đã nhận được bất kỳ món quà

that you don't like it's a bit like receiving  breath freshener or mouthwash as a gift because  

nào bạn không thích nó hơi thích nhận được quà làm thơm hơi thở hoặc nước súc miệng

that person is trying to tell you that you have  bad breath maybe yes so yes maybe they are just  

vì   người đó đang cố nói với bạn rằng bạn có hơi thở hôi.

giving you a little hint that maybe you could  go to the gym maybe you could work out but if  

you don't want that gift you can always sell  it on ebay because that's what happens nowadays  

không muốn món quà đó, bạn luôn có thể bán nó trên ebay vì đó là điều xảy ra ngày nay.

in this modern age a lot of people who receive  gifts that they don't like they actually go on to  

trong thời đại hiện đại này, rất nhiều người nhận được những món quà mà họ không thích, họ thực sự truy cập vào.

ebay and sell their unwanted gifts that they've  received that they don't want they don't like  

ebay và bán những món quà không mong muốn mà họ đã nhận được rằng họ không muốn họ không thích

them at all yes that's true in fact last night  we saw there was an advert on television for  

hem chút nào, vâng, điều đó đúng, thực tế là đêm qua chúng tôi đã thấy có một quảng cáo trên truyền hình về

ebay yes ebay is now advertising over christmas  because they know they're clever the people at  

ebay vâng, ebay hiện đang quảng cáo vào dịp Giáng sinh vì họ biết họ rất thông minh. Những người ở

ebay know that there allow lots of people with  stuff with things that they don't want rubbish  

ebay biết rằng có rất nhiều người có được những thứ mà họ không muốn rác rưởi

that other people have bought them but they go  onto ebay or any other auction site there are many  

mà những người khác đã mua chúng nhưng họ lên ebay hoặc bất kỳ trang đấu giá nào khác có rất nhiều

and they sell it to someone else who does want  it so so perhaps you could you could take your  

và họ bán nó cho người khác muốn vì vậy có lẽ bạn có thể lấy

gym clothing or equipment and you could sell it  on ebay and make some lovely moolah exactly you  

quần áo hoặc thiết bị tập thể dục của mình và bạn có thể bán nó trên ebay và kiếm một số moolah đáng yêu, chính xác là bạn.

could you could actually for all the money you've  spent on the gifts to people you could get it all  

bạn thực sự có thể với tất cả số tiền bạn đã chi cho những món quà cho những người mà bạn có thể lấy lại tất

back by selling the ones that were given to you  assuming you don't want them you could ask for  

cả bằng cách bán những thứ được tặng cho bạn giả sử bạn không muốn chúng, bạn có thể yêu cầu

presents for people for gifts that you already  have there's an idea you could ask gifts from  

quà cho mọi người đối với những món quà mà bạn đã có. Có một ý tưởng bạn có thể yêu cầu quà từ

people that you already have that object and then  so that you can then sell it the next day on ebay  

những người mà bạn đã có đồ vật đó rồi để bạn có thể bán nó vào ngày hôm sau trên ebay

after christmas and then make some money i like  that idea yes so ask for for three or four people  

sau lễ Giáng sinh và sau đó kiếm một số tiền, tôi thích ý tưởng đó, vâng, vì vậy hãy yêu cầu ba hoặc bốn người.

to buy you the same gift and then you can sell  those gifts on the internet and make some cash  

mua cho bạn cùng một món quà và sau đó bạn có thể bán những món quà đó trên internet và kiếm một số tiền mặt.

thank you amel plov apparently is azerbaijani  meal and it just means rice oh okay then plov  

có nghĩa là gạo ồ được rồi plov

is rice so at least it was something starchy rice  and lamb i bet it's spicier but it's got some nice

là gạo nên ít nhất nó là thứ gì đó có tinh bột gạo và thịt cừu tôi cá là nó cay hơn nhưng nó có một chút ngon đấy

mr duncan i'm salivating  salivating i like a bit of rice

mr duncan tôi đang chảy nước miếng  chảy nước miếng tôi thích một chút cơm

boiled seasoned flavored with some herbs spices  maybe even a little bit of egg you can have that  

luộc được nêm gia vị với một số loại thảo mộc gia vị thậm chí có thể là một một chút trứng bạn có thể có đó

lovely egg fried rice very popular in chinese food  lovely i like that you're a what you're a rice  

cơm chiên trứng đáng yêu rất phổ biến trong món ăn Trung Quốc. đáng yêu tôi thích rằng bạn là một món ăn mà bạn là cơm

queen mr duncan or does that mean something else  that means something quite different all right  

okay although you are right right oh yes uh uh  mega thinks that that's a very good idea to sell  

đúng rồi đúng rồi đúng vậy uh uh mega nghĩ rằng đó là một ý tưởng rất hay để bán

uh christmas presents that we don't want  so next year or maybe this year if you have  

uh những món quà Giáng sinh mà chúng ta không muốn vì vậy năm tới hoặc có thể là năm nay nếu bạn có những món

stuff that you've received and you don't want  for example yes steve what euphonium treble 8  

đồ mà bạn đã nhận được và bạn không muốn chẳng hạn vâng steve cái gì euphonium treble 8

has confirmed that you soak the rice in  broth um meat broth spices add vegetables

đã xác nhận rằng bạn ngâm gạo trong nước dùng um nước luộc thịt gia vị thêm rau

that just sounds gorgeous you do seem excited by  that i love it i bet it's cooked in a pot in the  

nghe có vẻ tuyệt vời bạn có vẻ thích thú  tôi thích món này tôi cá là nó được nấu trong nồi trong

oven and it's all imagine spicy rice with  vegetables and broth my goodness mr duncan  

lò   và tất cả chỉ là tưởng tượng món cơm cay với rau và nước dùng của tôi, trời ơi, ông duncan

it makes our it makes our meal later sound  particularly bland no surely not i've got  

nó làm cho bữa ăn của chúng tôi sau này nghe có vẻ đặc biệt nhạt nhẽo không chắc chắn là tôi không có

a friend in birmingham uh and he cooks pork and  it's the nicest pork sorry any muslims watching

một người bạn ở birmingham uh và anh ấy nấu thịt lợn và đó là món thịt lợn ngon nhất, xin lỗi bất kỳ người theo đạo Hồi nào đang xem

but he cooks this pork and he does it in a way  with all these spices and with the rice and it  

nhưng anh ấy đã nấu món thịt lợn này và anh ấy đã làm nó theo một cách nào đó với tất cả các loại gia vị này và với cơm và nó

must be very similar and it's absolutely gorgeous  i can live on live on spicy food curries that sort  

phải rất giống nhau và nó hoàn toàn tuyệt đẹp tôi có thể sống bằng những món cà ri cay

of thing so if you want to sell something that  you've received at christmas time for example

như vậy vì vậy nếu bạn muốn bán thứ gì đó mà bạn đã nhận được vào dịp Giáng sinh cho ví dụ

thomas is getting hungry does  anyone want to buy a shirt  

thomas đang đói có ai muốn mua một chiếc áo sơ

does anyone want to buy a shirt i've  received this shirt and well to be honest  

if i was honest with you i don't like it i don't  like it i don't know why anyone would want to wear  

mi không không biết tại sao bất cứ ai wo Tôi muốn mặc

this color to be honest who would want to wear  anything it looks like someone's vomited all  

màu này. Thành thật mà nói, ai cũng muốn mặc bất cứ thứ gì có vẻ như ai đó đã nôn ra tất cả.

over it it does so someone bought me this i don't  know who but if anyone wants to buy this shirt  

Nó có màu đó nên ai đó đã mua cho tôi cái này. Tôi không biết ai nhưng nếu có ai muốn mua chiếc áo này.

so i'm going to put this on ebay in a moment  so this is for sale someone bought this for me  

Vì vậy, tôi sẽ đặt cái này lên ebay trong giây lát vì vậy cái này được rao bán ai đó đã mua cái này cho tôi

oh hang on i've just realized yes i bought that  for you mr duncan mr steve bought this for me  

ồ khoan đã tôi vừa mới nhận ra là tôi đã mua cái đó cho bạn mr duncan mr steve đã mua cái này cho tôi

no what i was saying is this shirt is  lovely it's such a lovely color steve  

một màu sắc đáng yêu như vậy steve

i mean how did you know that this this  was my favorite color whatever it is it's  

ý tôi là làm thế nào bạn biết rằng đây là màu sắc yêu thích của tôi cho dù nó là gì

yellowy orange i thought you know brighten up  mr duncan's life in fact my whole theme for  

màu cam vàng tôi nghĩ bạn biết làm bừng sáng cuộc sống của ông duncan trên thực tế, toàn bộ chủ đề của tôi cho

mr duncan for christmas was clothes because mr  duncan let's just you know let's be honest here  

mr duncan cho Giáng sinh là quần áo bởi vì ông duncan hãy chỉ bạn biết đấy hãy thành thật ở đây

let's share we're all friends i'm being honest  mr duncan's wardrobe is getting very small  

hãy chia sẻ chúng ta đều là bạn bè tôi đang thành thật đấy tủ quần áo của ông duncan ngày càng ít đi

most of the cloak mr duncan doesn't like buying  i don't like buying clothes mr duncan doesn't we  

hầu hết áo choàng mà ông duncan không thích mua tôi không thích mua quần áo ông duncan phải không chúng ta

just carry on wearing the same clothes until they  wear out so now we are on the subject of gifts  

chỉ tiếp tục mặc cùng một bộ quần áo cho đến khi y mòn nên bây giờ chúng ta nói về chủ đề quà tặng.

gift steve has also bought me some new t-shirts  but not just one t-shirt and not just one t-shirt  

món quà steve cũng đã mua cho tôi một số áo phông mới nhưng không chỉ một áo phông và không chỉ một áo phông

or a lot of t-shirts with the same color but lots  of different colors for example we have we have  

hoặc rất nhiều áo phông cùng màu nhưng rất nhiều có các màu khác nhau chẳng hạn như chúng tôi có chúng tôi có

blue yes we have i think this is terracotta  i like that one that's nice i like that one  

màu xanh dương vâng, chúng tôi có tôi nghĩ đây là đất nung tôi thích cái đó đẹp tôi thích cái

then we have we have yellow now i have to be  honest i don't normally wear yellow clothing  

đó   sau đó chúng tôi có chúng tôi có màu vàng bây giờ tôi phải thành thật mà nói tôi không thường mặc quần áo

yellow is a color i don't often wear so this  is lovely i like this one because it's unusual  

màu vàng   màu vàng là một màu tôi không thường mặc vì vậy màu này rất đẹp tôi thích màu này vì nó khác

the thing with your your eyes mr duncan's  eyes you probably can't see them like a  

thường   vật với đôi mắt của bạn Đôi mắt của ông duncan bạn có thể không nhìn thấy chúng giống như

dark brown color see mine are blue of course uh  mr duncan's a brown so he can wear pretty much  

màu nâu sẫm của tôi, tất nhiên là màu xanh uh của ông duncan màu nâu nên anh ấy có thể mặc khá nhiều

anything because you know i like to wear lots of  blue because it you know cool i like to coordinate  

bất cứ thứ gì vì bạn biết đấy tôi thích mặc nhiều màu xanh lam vì bạn biết đấy tôi thích phối hợp

with my lovely blue eyes okay but yes but  you see that wouldn't go with me it would  

với đôi mắt xanh đáng yêu của tôi không sao nhưng vâng nhưng bạn thấy đấy, điều đó sẽ không phù hợp với tôi mà nó sẽ

clash with my eyes you see look no in a moment  i think my fist is going to clash with your eye  

xung đột với tôi đôi mắt bạn nhìn thấy không nhìn trong giây lát tôi nghĩ nắm đấm của tôi sắp va vào mắt bạn e

here we go so it that that's yellow and this is  mustard i think this this is a this might also be  

đây chúng ta bắt đầu để nó có màu vàng và đây là mù tạt tôi nghĩ đây là một cái này cũng có thể là   cái này cũng

this looks like terracotta as well but i think  you're right i think it may be i don't think  

giống đất nung nhưng tôi nghĩ bạn nói đúng tôi nghĩ có thể là tôi không nghĩ

it's mustard i don't know that the other one was  see the yellow one the yellow one was that see  

đó là mù tạt tôi không nghĩ Không biết cái kia là nhìn cái màu vàng cái màu vàng nhìn thấy

these are these are sort of colors but they're  sort of slightly off colors so this is this is  

đây là những loại màu sắc nhưng chúng hơi khác màu nên cái này là

like terracotta again that is but but lighter and  then finally we have we have blue again another  

giống như đất nung một lần nữa nhưng nhạt hơn và cuối cùng là chúng tôi có chúng tôi lại có màu xanh lam nữa.

shade of blue dark blue so thank you mr steve for  those lovely t-shirts needed an upgrade to his  

màu xanh lam đậm. Vì vậy, cảm ơn ông steve vì những chiếc áo phông đáng yêu cần được nâng cấp cho tủ quần áo của ông ấy.

wardrobe everything's full of holes and mr duncan  wears t-shirts and they've got holes in them  

mọi thứ đều đầy lỗ và ông duncan mặc áo phông và chúng có những lỗ thủng.

uh underpants are full of holes yeah but they have  to have holes you see so i can i can put my little  

uh quần lót có đầy những lỗ hổng, vâng, nhưng chúng phải có những lỗ hổng mà bạn nhìn thấy để tôi có thể đặt bánh xe nhỏ của mình vào đó, thưa

wheelie for it oh mr duncan we don't want to know  about that yes but that's why it's got a hole  

ông duncan, chúng tôi không muốn biết về điều đó. vâng, nhưng đó là lý do tại sao nó có một lỗ.

anyway right you're always behind mr duncan  you'd be so rude you explained you mentioned  

đằng sau ông duncan bạn sẽ rất thô lỗ nếu bạn giải thích rằng bạn đã đề

the whole i'm not going to say it's because  you know all the all the gas that comes out yes  

cập toàn bộ Tôi sẽ không nói đó là vì bạn biết tất cả khí thoát ra rồi đấy.

the fabric that's at the back yes beautiful color  yes i thought mr duncan what else did i buy you mr  

vải ở phía sau vâng, màu sắc đẹp đấy. vâng tôi nghĩ rằng ông duncan tôi đã mua gì khác cho ông, ông

duncan clothing wise clothing you bought me a pair  of jeans i did as well but i haven't got those  

về quần jean tôi cũng đã làm nhưng tôi không có những thứ đó

here i took a big risk because i've i never buy do  you buy clothes on the internet do i i'm talking  

ở đây tôi đã mạo hiểm vì tôi chưa bao giờ mua bạn có mua quần áo trên mạng không tôi đang nói chuyện đấy à

to i see the people watching us hello our lovely  friends hi uh and uh yes so we've got ocran is  

tôi thấy những người đang theo dõi chúng tôi xin chào những người bạn đáng yêu của chúng tôi xin chào uh và uh vâng, vậy chúng tôi có ocran là

the first time on here from iraq i believe hello  iraq nice to see you here welcome very much and uh

lần đầu tiên đến đây từ iraq tôi tin rằng xin chào iraq rất vui được gặp bạn ở đây, chào mừng bạn rất nhiều và uh

yes so um what was i saying mr duncan i've lost  my train of thought yes do you buy clothes online  

vâng vậy tôi đang nói gì vậy ông duncan tôi lạc mất dòng suy nghĩ của mình vâng, bạn có mua quần áo trực tuyến

so what's wonderful living where we are and just  wonderful anyway because i hate going to shops  

vậy thật tuyệt vời khi sống ở nơi chúng ta đang ở và dù sao thì cũng thật tuyệt vời vì tôi ghét đi đến cửa hàng

is being able to just click online and order  things i never have to go into shops i know  

là có thể chỉ cần nhấp chuột trực tuyến và đặt mua những thứ mà tôi không bao giờ phải đến cửa hàng tôi biết

it's lazy and it's killing the high street  but the only thing i've never purchased  

điều đó thật lười biếng và nó đang giết chết con đường thượng lưu nhưng điều duy nhất tôi chưa bao giờ mua hàng

online is clothes because i was in my mind i've  got to try them on before i buy them i'm always  

trực tuyến là quần áo bởi vì tôi Tôi luôn nghĩ rằng mình phải thử chúng trước khi mua. Tôi luôn luôn.

i'm the same as you very similar i'm  always worried that the clothing won't fit  

Tôi cũng giống như bạn và rất giống nhau. Tôi luôn lo lắng rằng quần áo sẽ không vừa.

and then you too big and then you've got to  send it back the hassle of sending it back  

Và sau đó, bạn quá lớn và rồi bạn' tôi phải gửi lại. rắc rối khi gửi lại.

i hate sending things back but uh i think it's a  lot easier to send things back now and i thought  

Tôi ghét gửi lại mọi thứ nhưng uh, tôi nghĩ việc gửi lại mọi thứ bây giờ dễ dàng hơn rất nhiều và tôi nghĩ.

i'm just going to take a risk an experiment i'll  try it out on mr duncan first buy him lots of  

Tôi sẽ mạo hiểm thử nghiệm. Tôi sẽ thử. trước tiên, ông duncan hãy mua cho ông ấy nhiều

clothes jeans t-shirts shirts smart shirts and if  it all goes to plan and they fit mr duncan and he  

quần áo quần jean, áo phông, áo sơ mi, áo sơ mi lịch sự và nếu mọi việc diễn ra theo kế hoạch và chúng vừa với ông duncan và ông ấy

likes them i will then do the same for myself and  then literally i never have to leave the house

thích chúng thì tôi cũng sẽ làm như vậy cho chính mình và sau đó theo đúng nghĩa đen là tôi không bao giờ phải ra khỏi nhà

i could buy everything online that's that is my  perfect world the total opposite to my sister  

tôi có thể mua mọi thứ trực tuyến đó là thế giới hoàn hảo của tôi hoàn toàn trái ngược với chị gái của tôi

and lots of other people like going to shops  trying clothes i find it stressful being able  

và rất nhiều người khác thích đi mua sắm thử quần áo tôi thấy thật căng thẳng khi có

to buy it online perfect what a wonderful life  ahead of me your sister has so many clothes  

thể mua nó trực tuyến một cách hoàn hảo thật là một cuộc sống tuyệt vời chị gái của bạn đang ở phía trước nhiều quần áo

i think so she loves buying clothes but then  many women do you ladies you like to buy your  

tôi nghĩ vậy nên cô ấy thích mua quần áo nhưng sau đó nhiều phụ nữ lại thích mua quần áo bạn thích mua

clothes maybe a new hat or maybe a new pair  of shoes or some new underwear or maybe a

quần áo của mình   có thể là một chiếc mũ mới hoặc có thể là một đôi giày mới hoặc một số đồ lót mới hoặc có thể là một

bra did anyone see the the queen's  speech yesterday did anyone  

chiếc áo ngực có ai đã xem bài phát biểu của nữ hoàng ngày hôm qua chưa có ai

i'm not going to say too much don't worry stephen  that's our queen i know you're in elizabeth  

tôi sẽ không nói nhiều đâu, đừng lo lắng đó là nữ hoàng của chúng tôi, tôi biết bạn đang ở elizabeth

yes well there aren't many queens in the world  anymore well okay there might be one or two  

vâng, không còn nhiều nữ hoàng trên thế giới nữa. được rồi, có thể có một hoặc hai.

not so far away oh thanks steve did anyone see  the queen of england yesterday with her speech  

không còn xa nữa, cảm ơn steve, có ai đã xem bài phát biểu của nữ hoàng nước Anh ngày hôm qua

now i don't want to be too personal but i would  have thought the wealthiest person in the world  

bây giờ thì tôi không còn nữa 'không muốn quá riêng tư nhưng tôi đã nghĩ rằng người giàu nhất thế giới.

the wealthiest woman in the world could afford  a decent bra that's it that's all i'm saying  

người phụ nữ giàu nhất thế giới có thể mua được một chiếc áo ngực tử tế, đó là tất cả những gì tôi đang nói.

controversial am i the only person that noticed  that it was so distracting and i i i was watching  

và tôi tôi đang xem

and i was listening to her lovely words but all i  kept thinking was for goodness sake you're you're  

và tôi đang lắng nghe những lời đáng yêu của cô ấy nhưng tất cả những gì tôi vẫn nghĩ là vì chúa, bạn là

a multi-multi-millionaire i mean there must be  some sort of special support for something yes  

một triệu phú, ý tôi là phải có một sự hỗ trợ đặc biệt nào đó cho một cái gì đó vâng.

it was a little distracting just to bring all of  that up a little bit it was i was so distracted  

đó là một chút mất tập trung chỉ để mang lại tất cả điều đó hơi bị phân tâm một chút là tôi đã quá phân tâm

am i the only person that was distracted by  that or is it just me am i just weird and odd  

tôi có phải là người duy nhất bị phân tâm bởi điều đó hay chỉ có tôi là tôi thật kỳ lạ và kỳ quặc

and strange am i going to get cancelled in 2022.  tomic saw the speech so did arcoon lots of people  

và thật kỳ lạ là tôi sẽ bị hủy hợp đồng vào năm 2022. tomic đã xem bài phát biểu như vậy đã thu hút rất nhiều người

yes uh to zika that's amazing other people are  are listening to our queen all around the world um  

vâng uh với zika điều đó thật tuyệt vời những người khác đang lắng nghe nữ hoàng của chúng tôi trên khắp thế giới ừm

so yesterday it was uh it was one queen and today  you've got two queens you've got two queens but  

vì vậy hôm qua uh đó là một nữ hoàng và hôm nay bạn có hai nữ hoàng bạn có hai nữ hoàng

to be honest with you i think we are much  bigger queens definitely and steve steve's bra  

nhưng   là thành thật mà nói với bạn, tôi nghĩ rằng chúng ta chắc chắn là những nữ hoàng lớn hơn nhiều và áo ngực của steve steve

does actually fit him yes because even men  need support as they get older uh you know

thực sự phù hợp với anh ấy, vâng bởi vì ngay cả đàn ông cũng cần được hỗ trợ khi họ già đi, bạn biết đấy,

but yes i'm not being personal or disrespectful it  was just very distracting it was distracting i i  

nhưng vâng, tôi không có ý cá nhân hay thiếu tôn trọng, điều đó chỉ rất gây mất tập trung, nó gây mất tập trung i i

couldn't take my eyes off the queen of england  and and and sort of below the neck it was just  

không thể rời mắt khỏi nữ hoàng nước Anh và và phần dưới cổ nó thật là

so distracting there must be a way that must be  there a bra or something you can just sort of  

thật mất tập trung phải có một cách nào đó  phải có một chiếc áo lót hoặc thứ gì đó mà bạn có thể đại loại là

lift everything up there yes but but  you know maybe you know the thing is um  

nâng mọi thứ lên đó đúng nhưng nhưng bạn biết có lẽ bạn biết ing is um

hide the queen is very traditional i'm so glad  it's not 200 years ago because i would be dragged  

giấu nữ hoàng rất truyền thống. Tôi rất vui vì không phải là 200 năm trước vì tôi sẽ bị lôi

away from this live stream and i  would be taken to the tower of london  

ra khỏi luồng trực tiếp này và tôi sẽ bị đưa đến tháp Luân Đôn

and then tomorrow morning i would have my  head chopped off but no i it isn't so i won't

và sau đó sáng mai tôi sẽ bị chặt đầu nhưng không tôi không phải vậy tôi sẽ không

i hope we've said it we've said it it's out  there mr duncan yes i mean it certainly was  

tôi hy vọng chúng tôi đã nói điều đó chúng tôi đã nói điều đó ở ngoài đó, thưa ông duncan, vâng, ý tôi là chắc chắn

out there we know the queen is of a certain age  yes i know uh but as you say if when you've got  

là như vậy, chúng tôi biết nữ hoàng ở một độ tuổi nhất định. vâng, tôi biết uh nhưng như bạn nói nếu khi bạn

a lot of money but then you know she's not worried  about things like that maybe but she's not worried  

có nhiều tiền nhưng sau đó bạn biết cô ấy không lo lắng về những điều như vậy có thể nhưng cô ấy không lo lắng

about the way she looks she was wearing she was  wearing thousands of pounds she does she puts  

về cách cô ấy trông cô ấy đang mặc cô ấy đang đeo hàng ngàn bảng

she puts a 10 million pound crown on steve i'm  i i think the queen might be bothered about how  

cô ấy đặt một chiếc vương miện trị giá 10 triệu bảng Anh trên steve tôi là tôi nghĩ nữ hoàng có thể cảm thấy phiền lòng về

she looks she lives in a bloody palace but you  know the queen's not going to ever have surgery  

ngoại hình của cô ấy. cô ấy sống trong một cung điện đẫm máu nhưng bạn biết rằng nữ hoàng sẽ không bao giờ phẫu thuật.

no uh or for uh cosmetic surgery or anything  like that so maybe it's just that's the way i am

có lẽ đó chỉ là cách tôi là

adi addie addy it's adi you can say adi got a  new guitar for christmas from his girlfriend  

adi addie addy đó là adi bạn có thể nói adi go t một cây ghi-ta mới cho Giáng sinh từ bạn gái của anh ấy.

from their girlfriend a new guitar so i'm assuming  from the way that you use that phrase that  

từ bạn gái của họ một cây ghi-ta mới, vì vậy tôi cho rằng từ cách bạn sử dụng cụm từ đó

you already have another guitar and i've had one  before yes uh and you're going to tell me now that  

bạn đã có một cây ghi-ta khác và tôi cũng đã có một cây đàn trước đây. vâng, bạn sẽ nói với tôi bây giờ

it's been mentioned lots of times and i know i  was going to mention it i was going to mention uh  

nó đã được đề cập rất nhiều lần và tôi biết tôi sẽ đề cập đến nó tôi sẽ đề cập đến uh

the pronouns were wrong again uh they they oh yes  apologies they them not him yeah it's not he him

các đại từ lại sai uh họ ồ vâng xin lỗi họ họ không phải anh ấy vâng không phải anh ấy la

boobed i've boobed mr duncan you are  going to take a while to get into the  

ó tôi đã la ó ông duncan bạn sẽ mất một thời gian để hòa nhập vào

21st century properly i do but anyway there are  so many things you have to remember now steve  

thế kỷ 21 đúng cách, tôi hiểu nhưng dù sao thì có rất nhiều điều bạn phải nhớ bây giờ steve,

yes not the only thing that needs a lift  

vâng, không phải điều duy nhất cần nâng đỡ

or awkward yeah see now i disagree with that i  think that facially the queen looks lovely i think  

hoặc khó xử vâng, hãy xem bây giờ tôi không đồng ý với điều đó tôi nghĩ rằng khuôn mặt nữ hoàng trông thật đáng yêu, tôi nghĩ rằng

she's aged very well it's just that that that one  distracting thing that i noticed yesterday and i  

bà ấy đã già đi rất nhiều, chỉ là một điều mà tôi đã để ý ngày hôm qua khiến tôi mất tập trung và

i probably shouldn't be thinking about that but  i couldn't i couldn't just i was just thinking  

tôi. có lẽ tôi không nên nghĩ về điều đó nhưng mà tôi không thể tôi không thể chỉ là tôi chỉ đang nghĩ

you know you're wealthy you've got all the  money you've got jewelry and crowns and palaces  

thôi   bạn biết đấy bạn giàu có e đã có tất cả tiền bạn có đồ trang sức, vương miện và cung điện

and you can have anyone locked  up in prison at any moment see  

và bạn có thể bắt bất kỳ ai bị tống vào tù bất cứ lúc nào thấy

that's all that's all i'm asking nothing too great  no i'm not being disrespectful but i did notice it

chỉ có vậy thôi tôi không đòi hỏi gì quá cao cả không, tôi không thiếu tôn trọng nhưng tôi đã nhận thấy điều đó

says please do not talk bad i'm not talking bad it  was just an observation we will move on now we'll  

nói làm ơn đừng nói xấu tôi không nói xấu đó chỉ là một quan sát, chúng ta sẽ tiếp tục bây giờ chúng ta sẽ

move on my mother oh similar age okay where are we  going with this uh i'm not going to talk about my  

tiếp tục mẹ tôi ồ tuổi bằng nhau được rồi chúng ta sẽ đi đâu uh tôi sẽ không nói về

mother's anatomy uh but she's coming to stay isn't  she is she yes are you that are you coming to stay  

mẹ tôi giải phẫu uh nhưng cô ấy sẽ ở lại phải không cô ấy đúng cô ấy có phải bạn là bạn sẽ ở lại

with us i i i don't think you are she could be  watching now because she's with my sister and  

với chúng tôi tôi tôi không nghĩ là bạn cô ấy có thể đang xem bây giờ vì cô ấy đang ở với em gái tôi và

i think the entire family could well  be watching us right now as we said  

tôi nghĩ cả gia đình có thể sẽ  đang theo dõi chúng tôi ngay bây giờ như chúng

we've put the gazebo in the garden there's  the gazebo as far as i'm aware you're you're  

tôi đã nói   chúng tôi đã đặt vọng lâu trong vườn có vọng lâu theo như tôi biết là bạn đang

sleeping in the gazebo next week steve's  mum i don't i don't know about staying here  

ngủ trong vọng lâu vào tuần tới mẹ của steve tôi không tôi không biết về ở lại đây

i think my mother and my sister and the entire  family are now glued to their monitors watching us  

tôi nghĩ mẹ tôi, em gái tôi và cả gia đình hiện đang dán mắt vào màn hình theo dõi chúng tôi

uh because they they love to watch us don't they  miss the day everyone all our family and friends  

uh bởi vì họ thích xem chúng tôi phải không họ nhớ ngày tất cả mọi người tất cả gia đình và bạn bè của chúng tôi

and everyone they just love watching us yes uh  blimey six guitars who addie addy has six guitars  

và tất cả mọi người họ chỉ thích xem chúng tôi vâng, uh, tuyệt vời sáu cây ghi-ta, addie addy có sáu cây ghi-ta, sáu cây ghi-ta

six electric guitars and three acoustic ones  all i can say is you must be highly strung  

điện và ba cây đàn acoustic, tất cả những gì tôi có thể nói là chắc hẳn bạn đang rất căng thẳng

oh that's a joke isn't it yes i hope so right  well we'd love to hear you playing uh somebody  

ồ đó là một trò đùa phải không, tôi hy vọng là đúng  chúng tôi rất muốn nghe bạn chơi uh ai đó

said they sent you a christmas card an email  christmas card i think i did receive it i've  

nói rằng họ đã gửi thiệp giáng sinh cho bạn qua email thiệp giáng sinh tôi nghĩ rằng tôi đã nhận được nó tôi đã

received a lot of messages actually over the last  couple of days i was trying to get through all  

nhận được thực sự có rất nhiều tin nhắn trong vài ngày qua tôi đã cố gắng đọc

of them but i did receive some messages and some  lovely donations as well were really really nice  

hết   chúng nhưng tôi đã nhận được một số tin nhắn và một số khoản đóng góp đáng yêu cũng thực sự rất vui

to to to hear from everyone i i must admit i was  quite surprised to get so many have you reached  

khi được nghe từ mọi người tôi phải thừa nhận rằng tôi đã rất ngạc nhiên khi đạt được nhiều như vậy bạn đã đạt được

1 million subscribers yet no i am i am around  i think i am around 30 maybe 31 31 or 32 000

1 triệu người đăng ký chưa. Tôi là tôi. Tôi đang ở đây. Tôi nghĩ tôi khoảng 30 tuổi, có thể là 31.31 hoặc 32.000, còn

short of 1 million we were trying to get  there by the end of the year weren't we  

thiếu 1 triệu, chúng tôi đang cố gắng đạt được mục tiêu đó vào cuối

well now it's going to be the end of 2022.  or the 22nd century whichever comes first  

năm nay. sắp đến cuối năm 2022. hoặc thế kỷ 22 tùy theo điều kiện nào đến trước

which everyone comes first i think it might be  the latter yes so we still want to know about any  

cái nào mọi người đến trước tôi nghĩ nó có thể là cái sau đúng vậy chúng tôi vẫn muốn biết về bất

particular gifts that you either liked or didn't  like yes so what did you receive for christmas  

kỳ món quà cụ thể nào mà bạn thích hoặc không thích đúng vậy bạn đã nhận được gì vào dịp Giáng sinh

i gave mr steve something very nice would  you like to show one of your gifts i will do  

tôi đã tặng ông steve một cái gì đó rất tuyệt bạn có muốn cho tôi xem một trong những món quà của bạn tôi sẽ làm

that you received i need to reach down here i  will disappear for a few seconds show the small  

mà bạn đã nhận được tôi cần phải với tới đây tôi sẽ biến mất trong vài giây cho

gift first the small gift do you like my direction  there i'm directing well every year mr duncan buys  

món quà nhỏ   trước món quà nhỏ bạn có thích hướng của tôi không hàng năm ông duncan mua cho

me a calendar to hang on my wall in front of me  in my place where i work my office as i call it  

tôi một cuốn lịch để treo trên tường trước mặt tôi ở nơi tôi làm việc, văn phòng của tôi như tôi gọi nó.

my little room upstairs where i have  all the screens for work in front of me  

căn phòng nhỏ của tôi ở tầng trên, nơi tôi có tất cả các màn hình dành cho công việc trước mặt tôi

and uh above the screen i've got this lovely  uh uh calendar and it's usually car related  

và uh phía trên màn hình tôi có một cuốn lịch đáng yêu uh uh và nó thường liên quan đến xe hơi

last year mr duncan bought me one we probably  showed it mg's which is a british sports car  

năm ngoái, ông duncan đã mua cho tôi một chiếc, có lẽ chúng tôi đã cho bạn xem đó là một chiếc ô tô thể thao của Anh

and then every month you turn it over  and there's a new picture for the month  

và sau đó mỗi tháng bạn lại lật nó ra và có một bức ảnh mới cho tháng đó

and i must admit last year i thought mr mr  duncan's been buying me these car uh calendars  

và tôi phải thừa nhận la năm đầu tiên, tôi nghĩ rằng ông du duncan đã mua cho tôi những chiếc xe này uh lịch

for many years but he seems to have forgotten  the one type of car that is my favorite car  

trong nhiều năm nhưng dường như ông ấy đã quên mất một loại xe là loại xe yêu thích của tôi.

which anybody watching will know is the board  mustang but imagine my delight and surprise  

mà bất kỳ ai xem cũng sẽ biết đó là chiếc xe hơi.

when i opened a package which obviously was from  the shape of it because we like to guess don't  

đã mở một gói hàng rõ ràng là từ hình dạng của nó bởi vì chúng tôi muốn đoán không phải

we like to guess our gifts from the shape of the  gift when i see something wrapped up in a package  

chúng tôi thích đoán những món quà của mình từ hình dạng của món quà khi tôi nhìn thấy thứ gì đó được gói trong gói

i often like to think of the shape of it how  big it might be when it comes out of the package  

tôi thường thích nghĩ về hình dạng của nó nó có thể lớn như thế nào khi nó được lấy ra khỏi gói

and so my delight and surprise this year  i have a ford mustang calendar to hang up  

và vì vậy niềm vui và sự ngạc nhiên của tôi trong năm

look at that mr duncan's trusting me to  hold this up i'm not doing a very good job  

there we go this is why i snatch things from  you so there it is every month i've got a  

nay chúng tôi đi, đây là lý do tại sao tôi giật đồ từ bạn nên ở đó mỗi tháng tôi có một chiếc xe

different ford mustang uh i think they've  been building those cars since the 1960s  

ford mustang khác nhau uh tôi nghĩ họ đã chế tạo những chiếc xe đó từ những năm 1960

so there are many different styles to choose from  and i will be pleasantly surprised every time i  

vì vậy có nhiều kiểu dáng khác nhau để lựa chọn và tôi sẽ ngạc nhiên thú vị mỗi ti tôi tôi

turn over to a new month and a new picture so  every new month that arrives next year steve  

chuyển sang một tháng mới và một hình ảnh mới vì vậy mỗi tháng mới đến vào năm sau steve

will have a different car staring at his face i  do like that green color it won't show up will it  

sẽ có một chiếc xe khác nhìn chằm chằm vào mặt anh ấy tôi thích màu xanh lá cây đó nó sẽ không hiển thị phải không

uh on the screen it looks purple there but in fact  it's a nice green it is green that but surprised  

uh trên màn hình có vẻ như vậy màu tím ở đó nhưng trên thực tế nó có màu xanh lá cây đẹp nó có màu xanh lục nhưng thật ngạc nhiên

you can't see through it because of my chroma key  yes anyway so i was very surprised about that you  

bạn không thể nhìn xuyên qua nó vì phím sắc độ của tôi dù sao cũng có nên tôi rất ngạc nhiên về điều đó bạn

know it's been a long time coming but it's finally  right we have another gift that i've bought for  

biết rằng đã lâu rồi nhưng cuối cùng chúng ta đã có một món quà khác mà tôi đã mua cho

you oh yes something else car related car related  and i do like presents presents and gifts that  

bạn, ồ vâng, một thứ khác liên quan đến ô tô, liên quan đến ô tô và tôi thích những món quà và những món quà hữu

are practical that i can use and not just silly  ornaments or things which you know you might  

ích mà tôi có thể sử dụng chứ không chỉ là những đồ trang trí ngớ ngẩn hoặc những thứ mà bạn biết rằng bạn có thể sẽ

want to stick it on your sideboard  or something something useful so  

muốn dán lên xe của bạn. tủ búp phê hoặc thứ gì đó hữu ích vì vậy

car related by the way we haven't mentioned the  fire that we had that we had earlier in the house  

liên quan đến ô tô bằng cách chúng tôi chưa đề cập đến đám cháy mà chúng tôi đã xảy ra trước đó trong nhà

we had a fire in the house earlier it's not not  yet exactly not yet no wait there steve this is  

chúng tôi đã có một đám cháy trong nhà trước đó.

this is what we call a teaser in the business we  had a fire in the house earlier although steve's  

là những gì chúng ta gọi là lời trêu ghẹo trong công việc kinh doanh chúng tôi đã có một vụ hỏa hoạn trong nhà trước đó mặc dù steve đã

kind of taken a excitement away now we had a fire  in the house and i will be telling you all about  

loại bỏ sự phấn khích bây giờ chúng tôi đã có một đám cháy trong nhà và tôi sẽ kể cho bạn tất cả về

the fire that happened just before we started  today there was a fire the house was full of smoke  

vụ hỏa hoạn xảy ra ngay trước khi chúng tôi bắt đầu hôm nay có một đám cháy ngôi nhà đầy khói

i had to open all the windows anyway i  bought mr steve something else for christmas  

dù sao tôi cũng phải mở tất cả các cửa sổ. tôi đã mua cho ông steve một cái gì đó khác cho Giáng sinh.

yes so uh something i'm a bit obsessed with is  checking the tire pressures on my car i've always  

vâng, uh, điều mà tôi hơi bị ám ảnh là kiểm tra áp suất lốp trên ô tô của mình. Tôi luôn luôn.

been obsessed with it and i've passed that on to  my mother because every time i go to visit her  

bị ám ảnh bởi việc đó và tôi 'đã chuyển cái đó cho mẹ tôi vì mỗi lần tôi đến thăm bà.

she always wants me to check the tire pressures  it is important that's gonna it is important  

bà luôn muốn tôi kiểm tra áp suất lốp xe. Điều quan trọng là nó sẽ quan trọng.

uh so uh what i usually use is is is over  the years i've moved from a foot pump  

uh vậy cái tôi thường dùng là đã qua năm tôi đã chuyển đi từ một chiếc bơm đạp chân

and and a little gauge uh which is annoying to one  that you plug into the cigarette lighter in your  

và và một đồng hồ đo nhỏ uh, điều này gây khó chịu cho một người bạn cắm vào ổ cắm bật lửa trong

car the 12 volt socket uh but now i've that one is  broken it's stop working it takes a long time to  

ô tô của bạn ổ cắm 12 volt uh nhưng bây giờ tôi có cái đó bị hỏng nó ngừng hoạt động mất nhiều thời gian để

pump the tyres up mr duncan has bought me this  digital come on you take you take charge of it  

bơm mệt quá ông duncan đã mua cho tôi cái này d Tôi tự nhiên đi nào bạn đảm nhận bạn chịu trách nhiệm về nó

uh tire inflator yes uh which is rechargeable  so what if mr steve's knee if mr steve needs  

uh bơm lốp vâng uh có thể sạc lại được vậy nếu đầu gối của ông steve thì sao nếu ông steve cần

anything pumping if you are in need of a good pump  steve this now will help mr steve pump anything he  

bơm bất cứ thứ gì nếu bạn cần một chiếc máy bơm tốt steve cái này bây giờ sẽ giúp ông steve bơm bất cứ thứ gì ông ấy

can pump his tires he can pump that big inflatable  bouncy castle that he's got in the shape of  

có thể bơm lốp xe của mình, anh ấy có thể bơm chiếc lâu đài phao bơm hơi lớn mà anh ấy có hình dạng

hogwarts so anything this now will inflate  it will give mr steve the best blow or pump

hogwarts, vì vậy bất cứ thứ gì bây giờ sẽ phồng lên nó sẽ mang lại cho ông steve cú đánh hoặc bơm tốt nhất

ever it will blow anything it sucks as well mr  donald does it suck as well yeah you can you can  

từ ​​trước đến nay nó sẽ thổi bay bất cứ thứ gì nó hút cũng như ông donald nó có tệ không vâng bạn có thể bạn có thể

take air out you can reverse  it i might keep this for myself  

lấy không khí ra ngoài bạn có thể đảo ngược nó tôi có thể giữ cái này cho riêng mình

there's lots of attachments that come with it as  well um for various devices even better uh but yes  

có rất nhiều tệp đính kèm đi kèm với nó cũng như cho các thiết bị khác nhau thậm chí còn tốt hơn uh nhưng vâng

i'm a bit obsessed with that because uh and people  laugh at me people literally laugh at me they do  

tôi hơi bị ám ảnh bởi vì uh và mọi người cười nhạo tôi mọi người cười nhạo tôi theo đúng nghĩa đen.

you don't need to check your tire pressures  people laugh at me they do but they are the  

ones that often swerve off the road well you see  if they have to do an emergency stop on a wet  

road or even on a dry road they will swerve  they will take longer to stop because their tire  

đường ướt hoặc e Trên một con đường khô ráo, họ sẽ chuyển hướng. họ sẽ mất nhiều thời gian hơn để dừng lại vì áp suất lốp của họ

pressures are not at the correct level there's a  reason why car manufacturers do lots of research  

không ở mức chính xác. Có một lý do tại sao các nhà sản xuất ô tô thực hiện nhiều nghiên cứu

and test what is the optimum tire pressure for  their cars it's because it's safety if your tires  

và kiểm tra áp suất lốp tối ưu cho ô tô của họ là vì nó an toàn nếu lốp xe của bạn

are under inflated and let's face it that's all  they're likely to be you're not likely to pump  

đang bị bơm quá căng và hãy đối mặt với vấn đề đó thôi. chúng có khả năng là

them up too much you're going to leave them for  six months okay and they're going to be under  

inflated if you try to if you hit a patch of water  you might acquire plane or if you're trying to do  

như vậy. cố gắng nếu bạn va phải một vũng nước bạn có thể gặp phải máy bay hoặc nếu bạn đang cố gắng thực

an emergency stop it will take you another cars  length to stop i'm just promoting car safety yes  

hiện  dừng khẩn cấp thì bạn sẽ phải mất thêm một ô tô nữa  mới dừng lại được. Tôi chỉ đang khuyến khích sự an toàn của ô tô, vâng.

so mr steve will be able to  drive safely whilst other people

Vì vậy, ông steve sẽ có thể lái xe an toàn trong khi những người khác

will not that won't be me no unless i get road  rage in which case it will be me one day uh  

sẽ không thì đó sẽ không phải là

cordless yes you can get cordless tire uh pumps  which is brilliant because it's so annoying that  

you've got to plug the thing in there's a long  trailing wire and it doesn't reach around all four  

tôi. thứ trong đó có một dấu vết dài dây và nó không với được cả bốn

wheels so you have to then swap it over halfway  to do the other side of the car it's very annoying  

bánh xe, vì vậy bạn phải đổi nó giữa chừng để làm phía bên kia của chiếc xe, điều đó thật khó chịu.

it's charging as we speak eight hours and i'll be  able to go out and do all the pumping i want yes  

nó đang sạc khi chúng tôi nói tám tiếng và tôi sẽ có thể ra ngoài và làm tất cả bơm tôi muốn vâng.

steve can blow and suck anything he wants oh my  god i can't believe we just said that anybody else  

steve có thể thổi và hút bất cứ thứ gì anh ấy muốn ôi trời ơi tôi không thể tin được là chúng ta vừa nói rằng bất kỳ ai khác.

uh check their tire pressures i want to know this  is make it your new year resolution to check your  

uh hãy kiểm tra áp suất lốp xe của họ.

tire pressures because you never know when you  need them to be fully pumped yes you never know  

bạn không bao giờ biết khi nào bạn cần bơm đầy lốp vâng, bạn sẽ không bao giờ biết

you always be prepared to pump that that could be  the new phrase for 2022. don't forget be prepared  

bạn luôn chuẩn bị sẵn sàng để bơm đó có thể là  cụm từ mới cho năm 2022. đừng quên chuẩn bị sẵn sàng

to pump is there anyone else out there who checks  their tire pressures regularly or is it just me  

để bơm có ai khác ngoài đó kiểm tra áp suất lốp của họ không thường xuyên hay chỉ có tôi

i think it might be just you i think it is i think  i'm the only person on the planet that does it  

tôi nghĩ có thể chỉ có một mình bạn tôi nghĩ đó là tôi nghĩ tôi là người duy nhất trên hành tinh làm điều đó

yes i've never met anyone in my entire life who  ever checks their tire pressures they just say oh  

vâng, tôi chưa từng gặp ai trong suốt cuộc đời mình từng kiểm tra áp suất lốp của họ họ chỉ thốt lên ồ

oh they do it at the service  it's amazing how much mileage  

ồ họ làm điều đó tại dịch vụ thật tuyệt vời bao nhiêu km

mr steve is getting out of tire pressure  it's one of my one of my obsessions in life  

ông steve đang hết áp suất lốp đó là một trong những nỗi ám ảnh của tôi trong đời

in fact in fact i'm a bit obsessed with tires that  was a joke by the way i'm a bit i'm a bit you know  

trên thực tế, tôi hơi bị ám ảnh với lốp xe đó là một trò đùa nhân tiện tôi có một chút tôi hơi bạn biết đấy

i've got a thing about tires they they fascinate  me looking at the tread design and you know what  

tôi có một vấn đề về lốp xe chúng mê hoặc tôi khi nhìn vào thiết kế gai lốp và bạn biết đấy   bạn đã có

how much tread you've gotten whether they're  winter tires or summer tires or all season i'm  

bao nhiêu lốp xe cho dù chúng là lốp xe mùa đông hay mùa hè hay tất cả các mùa.

a bit obsessed with tires i think it's the smell  of the rubber i like the smell of them i do i  

Tôi hơi bị ám ảnh bởi lốp xe tôi nghĩ đó là mùi của cao su tôi thích mùi của chúng tôi thích tôi

like the smell of the rubber i think i think  you just that explains that outfit you've got  

thích mùi của cao su tôi nghĩ tôi nghĩ bạn chỉ điều đó giải thích cho bộ trang phục mà bạn có

when i've got a new set of tyres on the car  i sort of feel i'm always sort of excited  

khi tôi có một bộ lốp mới trên xe tôi cảm thấy mình luôn phấn khích

i love going to get new tires for the  car i can't wait for them to wear out  

tôi thích đi thay lốp mới cho ô tô  tôi nóng lòng chờ chúng mòn đi

so that i can get new ones which are the quietest  ones you know which ones give the best grip

để tôi có thể mua những chiếc lốp mới êm ái nhất  mà bạn biết loại nào mang lại hiệu quả tốt nhất nắm chặt

that's what i could do you know i would be a very  good tire salesperson really is there such a thing  

đó là những gì tôi có thể làm bạn biết tôi sẽ trở thành một nhân viên bán lốp xe rất giỏi thực sự có một điều như vậy ư

i'm going to go and work at quick fit i can't yeah  but i don't think someone like that if you if you  

tôi sẽ đi và làm việc nhanh chóng phù hợp, tôi không thể vâng nhưng tôi không nghĩ ai đó như vậy nếu bạn nếu bạn

fit tires i don't think you have to sell them  really do you if someone says if someone comes  

lắp lốp xe, tôi không nghĩ rằng bạn phải bán chúng. bạn thực sự bán nếu ai đó nói nếu ai đó

in with no tires on their car i don't think  you need to try and sell the tyres to them  

đến với xe của họ mà không có lốp thì tôi không' Tôi không nghĩ rằng bạn cần thử và bán lốp xe cho họ

as the sparks are flying off their wheel hubs and  the exhaust pipe is dragging along the floor with  

vì tia lửa đang bay ra khỏi trục bánh xe của họ và ống xả kéo lê trên sàn nhà với

sparks flying everywhere i don't think they need  anyone to sell them tires because they need them  

tia lửa bay khắp nơi tôi không nghĩ họ cần bất kỳ ai bán lốp xe cho họ vì họ cần chúng

orkin says it sounds kinky what does uh me  talking about rubber yes and tomic says that  

orkin nói rằng nó nghe có vẻ kỳ quặc, uh tôi là gì vậy nói về cao su vâng và tomic nói rằng

he's off to check his tie pressures now don't go  now because this is the live stream go afterwards  

anh ấy đi kiểm tra áp lực cà vạt của mình bây giờ đừng đi bây giờ vì đây là luồng trực tiếp đi sau đó

uh we know he's being sarcastic i think a lot  of people are finding it they're just finding an  

uh chúng tôi biết anh ấy đang mỉa mai tôi nghĩ rất nhiều người đang tìm thấy nó họ chỉ đang tìm một

excuse steve to go my tyre lets me know when the  tire pressure drops yes bogdan it does but beware  

cái cớ steve để nổ lốp của tôi hãy cho tôi biết khi nào áp suất lốp giảm đúng bogdan nó có nhưng hãy

beware because it only tells you uh it doesn't  tell you when it's gone down two or three  

cẩn thận   hãy cẩn thận vì nó chỉ cho bạn biết uh nó không cho bạn biết khi nào áp suất lốp giảm hai hoặc ba

you know it only tells you when you've got a  serious problem and the tires have really gone  

bạn biết rằng nó chỉ cho bạn biết khi bạn có một sự nghiêm trọng vấn đề và lốp xe đã thực sự bị xẹp.

down it's not telling you whether they're inflated  in the at the correct level see my i've got people  

Nó không cho bạn biết liệu chúng có được bơm căng hay không. Ở mức chính xác, hãy xem của tôi, tôi đã có người.

said that oh my car it'll it'll tell me but when  the tire pressures are low but the tire pressure  

Nói rằng ô tô của tôi, nó sẽ cho tôi biết nhưng khi áp suất lốp thấp. nhưng áp suất lốp

monitors in the cars the safety features are only  designed to tell you when it's gone really low  

màn hình trong ô tô, các tính năng an toàn chỉ được thiết kế để cho bạn biết khi áp suất thực sự thấp

when it's you know doesn't tell you that you need  to pump you know when you've got a puncture so i'm  

khi bạn biết nó không cho bạn biết rằng bạn cần bơm bạn biết khi bạn bị thủng nên tôi đang

talking about regular normal tire pressures that  the manufacturers recommend that your tyres should  

nói về áp suất lốp bình thường thông thường mà các nhà sản xuất khuyên rằng lốp xe của bạn

be at it won't tell you if it's just gone down a  little bit it's only if you've got a puncture oh  

nên ở đó. Nó sẽ không cho bạn biết nếu nó chỉ giảm một chút mà thôi, đó chỉ là khi bạn bị thủng thôi trời ơi,

my god this might be that's my chest this might be  the most boring conversation i've ever heard in my  

đây có thể là ngực của tôi, đây có thể là cuộc trò chuyện nhàm chán nhất mà tôi từng nghe trong

life uh anyway nobody's uh i would be a good car  tester christina yes yes one of those one of those  

đời   uh dù sao thì cũng không có ai uh tôi sẽ là một người thử xe giỏi đấy christina vâng vâng một trong số đó một trong số những người

dummies that they strap in you do you ever see the  car footage the films when they're testing cars  

giả đó họ buộc vào người bạn bạn có bao giờ xem đoạn phim xe hơi khi họ' đang thử nghiệm ô tô

they normally put that that dummy in the front  so i think mr steve would make a very good crash  

họ thường đặt hình nộm đó tôi ở phía trước vì vậy tôi nghĩ rằng ông steve sẽ thực hiện một vụ va chạm rất tốt

test dummy oh thank you uh tomic's back  already because he's just realized he  

doesn't have a car anymore ah that might be the  problem that might be the problem while the air  

is very low because the the actual the actual  molecular structure of the car is also missing  

rất thấp bởi vì cấu trúc phân tử thực sự của ô tô cũng bị thiếu

uh yes uh farhad shah wants to ask a question um  i have one quote yet ask away ask away as long  

uh vâng uh farhad shah muốn hỏi một câu hỏi ừm tôi có một câu trích dẫn nhưng hãy hỏi đi miễn

as it's not the question that i think it is if  it's the question that i think it is i'm going  

là đó không phải là câu hỏi mà tôi nghĩ là nếu đó là câu hỏi mà tôi nghĩ là tôi sẽ

to answer it now yes and no no but nobody's  admitting to to checking their tire pressures  

trả lời ngay bây giờ có và không không nhưng không ai thừa nhận đã kiểm tra áp suất lốp của họ

i'm very disappointed in you no one's ever  going to admit to that because it's really sad  

tôi rất thất vọng về bạn, sẽ không có ai  thừa nhận điều đó bởi vì điều đó thực sự đáng buồn

it is a bit sad but i just i just like doing  it but when i've done it i feel sort of  

đó là một hơi buồn nhưng tôi chỉ là tôi chỉ thích làm việc đó nhưng khi tôi làm xong tôi cảm thấy như

yes my car is performing at its best well the  only thing between you and the road is the tyres  

là ô tô của tôi đang hoạt động tốt nhất điều duy nhất cản trở bạn và con đường là lốp xe

yes well that's true great heavy thing so that's  got to be right unless you've you've flipped the  

vâng, đó thực sự là một thứ rất nặng nên đó là phải đúng trừ khi bạn đã flipp đã

car over and now you're skidding along on  your roof plus your tires will last longer  

lật xe   và bây giờ bạn đang trượt trên mái nhà của bạn và lốp xe của bạn sẽ bền hơn

have i talked too much about tires wow this might  be you know all i can say is i'm so glad that we  

tôi đã nói quá nhiều về lốp xe chưa, ồ điều này có thể bạn biết tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui vì chúng

are now stuck in what i like to call the dead zone  the dead zone is what happens between christmas  

tôi đang bị mắc kẹt trong những gì tôi thích gọi vùng chết  vùng chết là những gì xảy ra giữa Giáng sinh

and the new year there is that strange  dead zone where nothing really happens  

và năm mới có một vùng chết  kỳ lạ nơi không có gì thực sự xảy

it's it's as if everything is has come  to a stop and everyone's just relaxing  

ra   như thể mọi thứ đã dừng lại  và mọi người chỉ đang thư giãn

except for us we might be the only people doing  a live stream today i don't think anyone else is  

ngoại trừ chúng tôi, chúng tôi có thể là những người duy nhất đang phát trực tiếp hôm nay, tôi không nghĩ có ai khác

doing a live stream so that's why our bandwidth  is so big today see if i can if i can save one  

đang phát trực tiếp, vì vậy đó là lý do tại sao băng thông của chúng tôi ngày hôm nay rất lớn, hãy xem liệu tôi có thể cứu được

stop one person having an accident because they  go and check their tire pressures i will feel like  

một người không. áp suất lốp tôi sẽ cảm thấy như

i've done something worthwhile for humanity yes  or you might have just destroyed someone's life  

tôi đã làm được điều gì đó đáng giá cho nhân loại, vâng , hoặc bạn có thể vừa hủy hoại cuộc sống của ai đó,

yeah because they might they might go and check  the tire pressures and they haven't put their  

bởi vì họ có thể đi kiểm tra áp suất lốp và họ không

hand brake on and the car rolls back over them  and seriously injures them that wasn't what  

bóp phanh tay và xe lăn bánh kết thúc họ và làm họ bị tổn thương nghiêm trọng, đó không phải

i meant right i just meant a friend might see  them and decide that they are now the saddest  

là ý của tôi đúng, tôi chỉ muốn nói rằng một người bạn có thể nhìn thấy họ và quyết định rằng họ bây giờ là người buồn

person in the world thank you brother they lose  all their friends somebody's agreeing with me  

nhất  trên thế giới, cảm ơn người anh em họ đã mất tất cả bạn bè của họ. Ai đó đồng ý với tôi

yes you do lose a bit when you put the time  you have to you have to put too much in to  

vâng, bạn đã mất một một chút khi bạn đặt thời gian bạn phải đổ quá nhiều vào

because when you release the valve a little  bit comes out that it is annoying that anybody  

vì khi bạn nhả van ra một chút hơi khó chịu mà bất cứ

who tests their tires regularly will know  how annoying that is i think it's your age  

ai   kiểm tra lốp xe thường xuyên sẽ biết điều đó khó chịu như thế nào. Tôi nghĩ đó là tuổi của bạn

a little bit always comes out with  me as well especially when i laugh uh  

một chút luôn xuất hiện với tôi cũng như đặc biệt là khi tôi cười uh

no uh palmyra we didn't go into much when  locked today did we the weather is crap  

không uh palmyra chúng tôi đã không tham gia nhiều khi bị khóa hôm nay chúng tôi có

because the weather is awful today it's a terrible  day it's horrible it's cold damp although tomorrow  

phải thời tiết thật tệ hại không ngày mai   ngày

it's going to be like summer tomorrow it's going  to be 16 celsius tomorrow that's that's weird  

mai sẽ giống như mùa hè ngày mai sẽ là  16 độ C ngày mai điều đó thật kỳ

that's like that's like early summer so for  some reason we are getting a lot of warm air  

lạ   giống như là vào đầu mùa hè nên vì lý do nào đó chúng ta sẽ nhận được nhiều không khí ấm áp

we're getting some lovely warm air coming from  is it the azores or is it the mediterranean  

chúng ta sẽ nhận được một số thời tiết dễ chịu không khí cánh tay đến từ đó là azores hay nó là địa trung hải

probably it's coming it's coming from somewhere  we don't know where the azores are either we hear  

có lẽ nó đến nó đến từ một nơi nào đó chúng tôi không biết azores ở đâu hoặc chúng tôi nghe nói

a lot about it oh we've got warm weather coming  from the azores yes we always that the weathermen  

rất nhiều về nó ồ chúng tôi có thời tiết ấm áp đến từ azores vâng, chúng tôi luôn luôn rằng các nhà dự báo thời tiết

always describe that it's somewhere down south  probably around off the west coast of africa you  

luôn mô tả rằng nó ở một nơi nào đó phía nam có thể là quanh bờ biển phía tây châu Phi mà bạn

don't know but you know you're saying where it is  i don't know where it is but it must be somewhere  

không biết nhưng bạn biết bạn đang nói nó ở đâu tôi không biết nó ở đâu nhưng nó phải ở đâu đó

south yes where it's warm christina wants to  know oh god what have we done every two weeks

phía nam vâng, nó ở đâu christina ấm áp muốn biết trời ơi chúng ta đã làm gì hai tuần một lần

and when i go on a long trip yeah addy  says my girlfriend also got me a lead  

và khi tôi thực hiện một chuyến đi dài vâng, addy nói rằng bạn gái của tôi cũng đã mua cho tôi một

zeppelin bra perhaps the queen of england can  have one of those yes a led zeppelin bra maybe  

chiếc áo ngực khí cầu chì. có lẽ nữ hoàng nước Anh có thể có một trong số đó.

she should put that on her christmas list for next  year yes alexandra we did say that we were going  

cô ấy nên đưa nó vào danh sách Giáng sinh của mình cho năm tới. vâng, alexandra, chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ

to do a live stream in the open air but we had  to abandon that plan because it was pouring with  

thực hiện một buổi phát trực tiếp ngoài trời nhưng chúng tôi phải hủy bỏ kế hoạch đó vì trời đang đổ

rain we didn't realize that the weather was going  to be so awful today it was yesterday it was cold  

mưa, chúng tôi không nhận ra rằng thời tiết sẽ là như vậy hôm nay thật tệ, ngày hôm qua trời

it well it wasn't so much the cold it was the  fact that it was raining yes uh and it wouldn't  

lạnh   trời không quá lạnh, thực tế là trời đang mưa, vâng, và sẽ

have been very pleasant to stand outside for  potentially up to two hours in the pouring rain  

không dễ chịu gì nếu đứng ngoài trời trong cơn mưa như trút nước trong tối đa hai giờ

yes we don't want to get pneumonia no or anything  else come to turkey we could have we could have  

vâng, chúng tôi không muốn bị viêm phổi, không hay bất cứ điều gì khác. Hãy đến với gà tây, chúng tôi có thể đã

come to turkey and we'd love to go to we've  been to turkey twice we've been to turkey and  

đến với gà tây và chúng tôi rất muốn đến đó, chúng tôi đã đến gà tây hai lần, chúng tôi đã đến gà tây và

we're not talking about the bird we're talking  about the island and the big the big peninsula

không nói về loài chim mà chúng ta đang nói về hòn đảo và bán đảo lớn

anatalia the anatolian peninsula is what it's  called did you know that no you didn't you  

anatalia bán đảo anatolian nó được gọi là gì bạn có biết rằng không bạn không biết bạn

didn't know that of course i did amyl says can we  say hello to azerbaijan can we hello azerbaijan  

không biết điều đó tất nhiên tôi đã biết amyl nói chúng ta có thể nói xin chào azerbaijan chúng tôi có thể xin chào azerbaijan

and please speak to all your friends and get them  to come and watch mr duncan and all his videos far  

và vui lòng nói chuyện với tất cả bạn bè của bạn và kêu gọi họ đến xem ông duncan và tất cả các video của ông ấy cho đến nay

had asked the question how much does it cost  to come or when i come to england for work  

đã đặt câu hỏi chi phí bao nhiêu để đến hoặc khi tôi đến Anh làm

well i suppose it depends it depends what type of  work you are doing or maybe if you are coming here  

việc   tôi cho là vậy nó phụ thuộc vào loại công việc bạn đang làm hoặc có thể nếu bạn đang đến đây

for a short period of time to do a certain  job so there are many ways of coming here  

trong một thời gian ngắn để làm một công việc nào đó vì vậy có nhiều cách để đến đây

to the uk or to england maybe to work but quite  often you will have to have a job already so you  

đến Vương quốc Anh hoặc có thể đến Anh để làm việc nhưng thông thường bạn sẽ phải có một công việc rồi nên bạn

you can come here and then you will start your job  or do your work so that's normally the way but as  

bạn có thể đến đây và sau đó bạn sẽ bắt đầu công việc của mình hoặc thực hiện công việc của mình, đó thường là như vậy nhưng

as for the cost it could be anything it could  be a hundred pounds a thousand pounds it depends  

đối với chi phí, nó có thể là bất cứ thứ gì, có thể là một trăm bảng Anh, một nghìn bảng Anh, điều đó phụ thuộc vào

i suppose on how much money you have to spend so  that's that's we don't know the rules and they're  

tôi cho rằng bạn phải chi bao nhiêu tiền nên đó là chúng tôi không không biết các quy tắc và họ

constantly changing the rules the rules for people  who want to come and live and work in the uk we  

liên tục thay đổi các quy tắc các quy tắc dành cho những người muốn đến và sống và làm việc tại Vương quốc Anh chúng

don't we're not experts on that well i know about  some of it because i had to learn about it myself  

tôi không biết chúng tôi không phải là chuyên gia về điều đó tôi biết rõ về nó vì tôi phải tự tìm hiểu về nó

why well because the rules for working abroad  can are very similar wherever you go in the world  

tại sao thì tốt bởi vì các quy tắc làm việc ở nước ngoài có thể rất giống nhau ở bất cứ nơi nào bạn đến trên thế giới

so they they tend to be very similar although  now here they're much stricter aren't they i  

vì vậy chúng có xu hướng rất giống nhau mặc dù bây giờ ở đây chúng khắt khe hơn nhiều phải không, tôi

believe so yeah so we don't know you'll have to  you'll have to look that up on the internet but  

tin là như vậy nên chúng tôi không tin' không biết bạn sẽ phải bạn sẽ phải tra cứu điều đó trên internet nhưng

i certainly don't know the cost i wouldn't  even begin to know how much it would cost  

tôi chắc chắn không biết chi phí tôi thậm chí sẽ không bắt đầu biết chi phí đó là bao nhiêu

but i think you you do need a job already you  can't just come here and stay here you have to  

nhưng tôi nghĩ rằng bạn thực sự cần một công việc rồi bạn không thể chỉ đến đây và ở lại đây mà bạn phải

have some sort of work or some sort of job before  uh brexit you could have done but the rules of  

có một công việc nào đó hoặc một số loại công việc trước đây uh brexit bạn có thể đã làm nhưng tất nhiên các quy tắc

course have changed now now that we're no longer  in the european union um so you would need to go  

đã thay đổi bây giờ chúng tôi không còn ở trong liên minh châu Âu ừm vì vậy bạn cần phải truy

on a government website yes to check that out  and we're certainly not experts in that no um  

cập trang web của chính phủ để xem điều đó và chúng tôi' chắc chắn không phải là chuyên gia trong lĩnh vực đó không um

right okay interesting comment tomic yes  what does tomic say well he's got a he's  

đúng rồi tomic nhận xét thú vị đúng vậy tomic nói gì tốt anh ấy có một anh ấy

got a passion of his own oh i said uh but  it's not connected with cars he is into women  

có niềm đam mê của riêng mình ồ tôi đã nói uh nhưng nó không liên quan đến ô tô mà anh ấy mê phụ nữ

who like to to get into cars and go very fast  along the road right yes that's all i'm saying  

những người thích lên ô tô và đi rất nhanh dọc theo con đường, vâng, tôi chỉ nói

as that as i always say each person to their own  their own device or their own vice oh uh bogdan  

vậy thôi. như tôi luôn nói rằng mỗi người sử dụng thiết bị của riêng họ hoặc sở thích của riêng họ oh uh bogdan

has received an electric unicycle for christmas  a unicycle isn't that just a broken bicycle i  

đã nhận được một chiếc xe đạp điện một bánh cho dịp Giáng sinh. một chiếc xe đạp một bánh không chỉ một chiếc xe đạp bị hỏng tôi

think you must mean yes the newest advancement  in personal transportation um aren't certain  

nghĩ bạn phải có nghĩa là có những tiên tiến mới nhất nt trong phương tiện giao thông cá nhân ừm không có một số

cities around the world don't they have those  rechargeable ones didn't we see those in paris  

thành phố nhất định trên thế giới họ không có những chiếc xe có thể sạc lại đó, chúng tôi đã không thấy những thứ đó ở Paris

where they have uh are they rechargeable ups bikes  no no a unicycle only has one wheel i know that  

nơi họ có uh họ có phải là xe đạp có thể sạc lại được không không, xe đạp một bánh chỉ có một bánh, tôi biết điều đó

but i think but they're not rechargeable i think  bogdan is suggesting we didn't see them in paris  

nhưng tôi nghĩ nhưng chúng không thể sạc lại được tôi nghĩ bogdan đang gợi ý rằng chúng tôi không nhìn thấy chúng ở Paris

no i think bogdan is suggesting that these are the  it's like what do you call them like like skating  

boards but they're rechargeable you mean scooters  not scooters well you know what one of these  

không phải xe tay ga, bạn biết rõ một trong những

latest things that people have they're they're  sort of trying to ban them in the uk aren't  

thứ này. thứ mới nhất mà mọi người có họ đang cố gắng cấm chúng ở Anh phải không

they for people i think that's what i think that's  what a unicycle is is just a bike that has a seat  

cái đó có chỗ ngồi

in one wheel i know but i don't think that's what  bogdan means i don't think anyone has brought out  

trên một bánh xe tôi biết nhưng tôi không nghĩ đó là ý nghĩa của bogdan Tôi không nghĩ có ai đó đã đưa ra

about a one wheeled rechargeable bike i  think i think what bogdan means is these uh  

nói về một chiếc xe đạp một bánh có thể sạc lại được tôi nghĩ tôi nghĩ ý nghĩa của bogdan là những thứ này uh

you know skateboards electric skateboards as  well electric skateboards i don't know where the  

bạn biết ván trượt ván trượt điện như điện tốt ván trượt tôi không biết các

where are the electric skateboards i haven't  seen them you must have heard of them because in  

ván trượt điện ở đâu tôi chưa thấy chúng chắc hẳn bạn đã nghe nói về chúng vì

the uk they're on the news all the time because  these teenagers are buying them these scooters  

ở Vương quốc Anh chúng luôn xuất hiện trên các bản tin bởi vì những thanh thiếu niên này đang mua cho chúng những chiếc

e-scooters that's right that's not that's not a  skateboard but it looks like a skateboard doesn't  

xe tay ga này đúng rồi không phải đó không phải là ván trượt nhưng có vẻ như ván trượt không phải là ván trượt

it but it's got some challenges i know but you  know what i mean mr duncan can be so awkward at  

nhưng nó có một số thử thách tôi biết nhưng bạn biết ý tôi là gì, ông duncan có thể rất khó xử

times skateboards are just you know like like in  back to the future where marty mcfly yeah scooters  

đôi khi ván trượt chỉ là bạn biết như thế nào về tương lai nơi mà marty mcfly yeah xe tay ga

wants to go around on his hover scooter you've  got me doing it now hoverboard scooters yes  

muốn đi vòng quanh trên chiếc xe tay ga hover của anh ấy, bạn đã bắt tôi làm điều đó bây giờ xe tay ga hoverboard vâng ,

well um don't bring it to the uk because um  they're thinking of banning them here in fact they  

ừm, đừng mang nó đến Vương quốc Anh vì ừm, họ đang nghĩ đến việc cấm chúng ở đây trên thực tế, họ

might already have banned them although they're  everywhere in london in fact i think that i think  

có thể đã có đã cấm chúng mặc dù chúng có ở mọi nơi ở Luân Đôn trên thực tế, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng

they are actually it's because what's happening is  that people are buying them and then irresponsibly  

chúng thực sự là bởi vì những gì đang xảy ra là mọi người đang mua chúng và sau đó một cách vô trách nhiệm.

uh going very fast on pavements but  public places and knocking people over  

uh đi rất nhanh trên vỉa hè nhưng những nơi công cộng và va chạm với mọi người bỏ qua

pedestrians and people have died on them because  they've been run over by cars uh but you know in  

người đi bộ và nhiều người đã chết trên đó vì họ bị ô tô chạy nhưng bạn biết đấy

in the right environment they're fantastic but  uh maybe in a world where only e-scooters exist  

trong môi trường phù hợp, chúng thật tuyệt vời nhưng có thể trong một thế giới chỉ tồn tại xe tay ga điện tử

but they're not illegal yet by the way they're  they're all out they are all over the place now  

nhưng chúng vẫn chưa phạm pháp Nhân tiện, họ đang ở ngoài đường, bây giờ họ ở khắp mọi nơi.

in london london is full of them if you go to  london now you will see east scooters everywhere  

ở Luân Đôn, Luân Đôn có rất nhiều người. Nếu bạn đến Luân Đôn bây giờ, bạn sẽ thấy những chiếc xe tay ga phía đông ở khắp

every there they're everywhere a lot of people  this year have been buying them for christmas  

mọi nơi, họ ở khắp mọi nơi, rất nhiều người , năm nay có đã mua chúng cho dịp Giáng sinh

so there will be even more people driving and  riding around on their e-scooters they sound  

vì vậy thậm chí sẽ có nhiều người lái xe và đi trên những chiếc xe tay ga điện tử của họ. Chúng nghe

like great fun they do look like fun actually  they look like great fun so i'm sure that you  

như rất thú vị nhưng chúng thực sự trông rất thú vị. Chúng trông rất thú vị vì vậy tôi chắc chắn rằng bạn.

will have fantastic fun on your on your e we call  them e scooters i want one now a unicycle is just  

sẽ có niềm vui tuyệt vời trên chiếc xe của bạn. trên điện thoại của bạn, chúng tôi gọi chúng là xe tay ga, tôi muốn một chiếc bây giờ xe đạp một bánh chỉ là

one wheel yes but anyway no bogdan has said it is  a rechargeable oh it's half a bike oh right okay  

một bánh thôi. vâng, nhưng dù sao thì không có bogdan nào nói rằng nó là một chiếc xe đạp có thể sạc lại được, ồ đó là một nửa chiếc xe đạp, ồ đúng rồi.

yes a unicycle is a rechargeable half bike send  us a picture send us a picture the unicycle is is  

cho chúng tôi một bức ảnh về chiếc xe đạp một bánh

a one wheeled bike yeah but they're they're  scooters as well he's uh they've said these ask  

đang bật Đúng vậy, xe đạp có bánh nhưng chúng cũng là xe tay ga, anh ấy uh, họ đã nói những câu hỏi này,

oh well maybe it's not the same thing though right  it isn't the same thing right but i've never heard  

ồ, có lẽ nó không giống nhau mặc dù đúng, nó không giống nhau, đúng nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói

of a rechargeable unicycle yes the only other no  there's i don't think i've never heard of thorn  

về một chiếc xe đạp một bánh có thể sạc lại vâng, chỉ khác là không có tôi không nghĩ là tôi chưa từng nghe nói về cái gai.

that's why i said i've never seen one but right  yes there are many things i haven't seen by the  

Đó là lý do tại sao tôi nói rằng tôi chưa bao giờ nhìn thấy nhưng đúng vậy. vâng, nhân tiện, có rất nhiều thứ tôi chưa nhìn thấy.

way i've never seen the craters of neptune  but i'm i'm pretty sure they exist so just  

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy miệng núi lửa của sao Hải Vương nhưng tôi khá chắc chắn rằng chúng tồn tại nên chỉ

because i haven't seen them it doesn't  mean they don't exist i'm pretty sure  

vì tôi chưa nhìn thấy chúng không có nghĩa là chúng không tồn tại. Tôi khá chắc chắn

there is such a thing as an electric unicycle i  just haven't seen one well i mean we would uh yes  

rằng có một thứ gọi là xe đạp điện một bánh mà tôi vừa mới biết' Chưa nhìn thấy rõ, ý tôi là chúng tôi sẽ uh vâng.

we're a bit confused over exactly what it looks  like but we'd like to see them we well no we don't  

chúng tôi hơi bối rối về chính xác nó trông như thế nào nhưng chúng tôi muốn xem chúng, chúng tôi cũng không, chúng tôi không

know what it looks like we would like to see a  picture um so i don't think it's an e what did  

biết. Chúng tôi muốn xem một bức ảnh như thế nào. vì vậy tôi không nghĩ đó là e. Cái gì đã làm vậy.

you call it any something a scooter i don't think  it's an e-scooter i think it's something else i  

think it's more like an electric bike um which we  have been there they're fantastic electric bikes  

ke ừm mà chúng ta đã từng đến đó, chúng là những chiếc xe đạp điện tuyệt vời.

it's it's a it's a bike with one it's half a bike  it's one wheel right send us a picture yes i'm  

nó là một chiếc xe đạp có một chiếc, nó là một nửa chiếc xe đạp. nó có một bánh, hãy gửi cho chúng tôi một bức ảnh, vâng,

intrigued you can ride them away from policemen's  eyes on private roads that's it that's it yes  

tôi là.

the other thing that i suppose e-scooters are very  similar to drones they're both things that people  

đúng vậy đấy. Một điều nữa mà tôi cho rằng xe tay ga điện tử rất giống với máy bay không người lái, chúng đều là những thứ mà mọi người.

want and they want to use them but other people  feel annoyed by them you get annoyed by things  

muốn và họ muốn sử dụng chúng nhưng những người khác cảm thấy khó chịu vì chúng, bạn thường cảm thấy khó chịu vì những thứ đó.

quite often don't you steve me we went out the  other day for a little meal in town and there was  

steve tôi, chúng tôi đã đi ra ngoài vào một ngày khác để ăn một bữa ăn nhỏ trong thị trấn và có

a lady with her husband and they had a little baby  didn't they yes what was the baby doing screaming  

một người phụ nữ với chồng của cô ấy và họ có một đứa con nhỏ. họ có đúng không, đứa bé đang la hét gì vậy

it was screaming its head off crying  and screaming all the time and mr steve

thời gian và ông steve

must have done something he must have looked at  them with with with a disapproving glance because  

hẳn đã làm điều gì đó mà ông ấy chắc hẳn đã nhìn họ với ánh mắt không tán thành vì

the the lady the mother of the child said oh it's  okay we're we're going now we're going in a moment  

người phụ nữ mẹ của đứa trẻ nói ồ, không sao đâu, chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ chúng tôi sẽ đi trong giây lát.

so said i didn't see this because my glasses  were completely steamed up so because i have to  

tôi không nhìn thấy điều này vì kính của tôi đã hoàn toàn bốc hơi vì tôi phải luôn

wear my stupid mask everywhere i go my glasses  are always steamed up when i'm walking around  

đeo chiếc mặt nạ ngu ngốc của mình ở mọi nơi tôi đến. Kính của tôi luôn bị bốc hơi khi tôi đi bộ xung quanh

so i didn't see this but then afterwards i  realized that steve had looked he even said to me  

vì vậy tôi đã không nhìn thấy điều này nhưng sau đó tôi nhận ra rằng steve đã nhìn thấy anh ấy thậm chí còn nói với tôi

they're leaving in a minute i would have gone in  my mind i think they had a very good disapproving  

họ 'sẽ rời đi sau một phút nữa tôi sẽ nghĩ đến  trong tâm trí tôi nghĩ rằng họ đã có một cái nhìn rất không đồng

look i would have just gone yes do it right at  the camera i know i can't do it to the camera  

ý   tôi sẽ đồng ý làm điều đó ngay trước máy quay tôi biết tôi không thể làm điều đó với máy ảnh

oh that's good that's no that what you just  did is brilliant do it at the camera yes oh  

ồ điều đó thật tốt, không phải đâu rằng những gì bạn vừa làm thật xuất sắc, hãy làm điều đó trước máy quay vâng, ồ.

imagine i'm going to stay still i can't do it  just look you see i give people that disapproving  

hãy tưởng tượng tôi sẽ đứng yên. Tôi không thể làm điều đó. bạn nhìn xem, tôi nhìn mọi người với ánh mắt không tán thành.

look and they instantly ah that's mr steve  mr steve gives a look of disapproval yes  

và họ ngay lập tức ah đó là ông steve. ông steve nhìn về sự không tán thành vâng.

once i give that look of disapproval then people  have to act yes well they certainly do i'm only  

một khi tôi tỏ vẻ không tán thành thì mọi người phải hành động đồng ý. Họ chắc chắn làm như vậy. Tôi chỉ

joking they leave but it doesn't annoy me i know  it's very we can't talk about that it would be  

đùa. Họ rời đi nhưng điều đó không làm phiền tôi. Tôi biết. chúng ta không thể nói về điều đó.

a very controversial thing yes but it was funny  though it just was funny but it can be annoying  

điều gây tranh cãi đúng nhưng nó rất buồn cười mặc dù nó chỉ buồn cười thôi nhưng nó có thể n thật khó chịu

sometimes if you go to a little place to eat and  you want to sit down and be quiet and have a nice  

đôi khi nếu bạn đến một nơi nhỏ để ăn và bạn muốn ngồi xuống và im lặng và có một

quiet time and then suddenly the baby i've got  a baby somewhere on here i'm sure i have let's  

khoảng thời gian yên tĩnh vui vẻ và rồi đột nhiên em bé tôi có một em bé ở đâu đó ở đây tôi chắc chắn rằng tôi có

let's see if i can find a baby have i got a baby  i thought i did have a baby but i think it's gone  

thể xem liệu tôi có thể tìm được một em bé không. Tôi đã có một em bé. Tôi nghĩ rằng tôi đã có một em bé nhưng tôi nghĩ rằng nó không còn nữa.

i'm just laughing at what anarchy has said rather  than a disapproving look it's that they've called  

anarchy it's called a murderer glance  oh yes well very similar yes they're  

nhìn lướt qua ồ vâng rất giống nhau vâng họ

very similar yes i'm saying do something  about that yeah what else or else i will

rất giống nhau vâng tôi đang nói hãy làm gì đó đi vâng còn gì nữa không thì tôi sẽ nói

i was going to say something then but i'm  not going to i'm not going to but it does  

tôi định nói điều gì đó nhưng tôi sẽ không nói đâu nhưng nó có

involve a fruit scone and a lot of butter  i often give you disapproving looks don't i  

liên quan đến một chiếc bánh nướng trái cây và rất nhiều bơ không. Tôi thường nhìn bạn với ánh mắt phản đối phải không?

all the time your face is stuck in a disapproving  look with me i think so i've had lots of practice  

Lúc nào khuôn mặt bạn cũng nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi nghĩ rằng tôi đã luyện tập rất nhiều

at giving the disapproving look uh mountain bikes  in uh italy uh says christina to climb the trails  

xe đạp ở uh Italy uh nói christina leo lên những con đường mòn

yes because they they are very expensive uh and  now but in a way you know you and you often can't  

vâng vì chúng rất tốn kém ive uh và bây giờ nhưng theo một cách nào đó bạn biết bạn và bạn thường không

tell now can you whether it's an electric bike  or not because the the newest electric bikes  

thể  nói bây giờ bạn có thể biết đó có phải là xe đạp điện hay không vì những chiếc xe đạp điện mới nhất

have integrated the battery very cleverly into  the frame of the bike so that you know you  

đã tích hợp pin rất khéo léo vào  khung của xe đạp để bạn biết

haven't you can't see a big battery pack which  gives it away so maybe you know you're cycling  

bạn   không bạn không thể nhìn thấy một bộ pin lớn cho nó đi vì vậy có thể bạn biết bạn đang đạp xe

up this mountain trail and people are thinking  that you are super fit where in fact you've got  

lên con đường mòn trên núi này và mọi người đang nghĩ rằng bạn siêu khỏe mạnh trong khi thực tế là bạn có

a battery secreted within the frame of the bike  and you are cheating but it must be a lot of help  

một cục pin được tiết ra bên trong khung của chiếc xe đạp và bạn đang gian lận nhưng nó phải giúp ích rất nhiều

they must be almost as good as having a motorbike  well yes well they're not quite as powerful as  

họ phải tốt gần như có một chiếc xe máy  à vâng, họ không hoàn toàn mạnh mẽ như

that but they i'm sure they're they're really  good 100 miles yes which i think is but they are  

vậy nhưng tôi chắc chắn rằng họ đang thực sự tốt 100 dặm, vâng, tôi nghĩ là như vậy nhưng họ

restricted they can't go any faster than 15 miles  an hour unfortunately so they are restricted by  

bị hạn chế, họ không thể đi nhanh hơn 15 dặm một giờ, thật không may, vì vậy họ bị hạn chế bởi

law that they can't go any faster than 15 miles an  hour which is sad really bogdan has given us the  

luật, rằng họ không thể đi nhanh hơn 15 dặm một giờ, điều đó thật đáng buồn, bogdan đã đưa cho chúng tôi

the model of uh his bike it's an ek xtop revo d5  pwm can you remember that yes it comes with a pump  

mẫu xe đạp của anh ấy, đó là ek xtop revo d5 pwm bạn có thể nhớ rằng vâng, nó đi kèm với một máy bơm

and i've written that down i'm going to look it up  on the internet when we finished and you know all  

và tôi đã viết nó xuống. Tôi sẽ tra cứu nó trên internet khi chúng tôi hoàn thành và bạn biết tất cả.

i want to know is how many wheels does it have  does it have one wheel two wheels four wheels  

Tôi muốn biết là nó có bao nhiêu bánh xe. Nó có một bánh hai bánh bốn bánh

or is it just a big pile of wheels going  everywhere palmyra well thank you palmyra you  

hay chỉ là một đống bánh xe lớn đi khắp nơi palmyra cũng cảm ơn bạn palmyra

started the conversation some restaurants do not  let people in with babies ah now i'd like to know  

bắt đầu cuộc trò chuyện một số nhà hàng không cho người mang theo trẻ sơ sinh vào ah bây giờ tôi muốn

the names of those restaurants because i would  very much like to go to those restaurants because  

biết   tên của những nhà hàng đó vì tôi rất muốn đến những nhà hàng đó vì

as far as i'm concerned there is nothing worse  than going out for a nice meal with your loved one  

theo như tôi biết thì không có gì tệ hơn là đi ăn một bữa ăn ngon với người thân của bạn

or with anybody else family and then you go into  that restaurant i know i'm being controversial  

hoặc với bất kỳ ai khác trong gia đình và sau đó bạn đi vào nhà hàng mà tôi biết tôi đang gây tranh cãi

not really and then there is somebody sitting in  the table next to you with screaming babies yes  

không thực sự và sau đó có ai đó ngồi ở bàn bên cạnh bạn với những đứa trẻ la hét vâng

and we remarked you see of course when when we  grew up in the sort of 60s babies didn't cry no  

và chúng tôi nhận xét rằng bạn thấy tất nhiên khi chúng tôi lớn lên ở độ tuổi 60, những đứa trẻ không khóc không

but they wouldn't be taken to restaurants  no because it would be seen as impolite  

nhưng chúng sẽ không được đưa đến nhà hàng không vì nó sẽ bị coi là bất lịch sự

to the other people in the restaurant to upset  their experience by having your screaming baby  

đối với những người khác trong nhà hàng. Nếu bạn làm phiền trải nghiệm của họ bằng cách để con bạn đang la hét

next to you or your children running around that  would be very disrespectful thing to do yeah but  

bên cạnh bạn hoặc con bạn chạy xung quanh, đó sẽ là một hành động rất thiếu tôn trọng, vâng,

these days nobody said people just and it's  the same way that people take dogs and pets  

nhưng   ngày nay không ai nói mọi người công bằng và như vậy nữa. việc mọi người dắt chó và thú cưng

into the restaurant steve is that even more  controversial well only if you shout it like that  

vào nhà hàng steve điều đó thậm chí còn gây tranh cãi nhiều hơn chỉ khi bạn hét lên như vậy

yes we we can we can criticize babies but everyone  now will will get very angry if you criticize dogs  

vâng, chúng tôi có thể, chúng tôi có thể chỉ trích em bé nhưng mọi người bây giờ sẽ rất tức giận nếu bạn chỉ trích chó

leave the dogs alone criticize babies all you  want because they stink they smell they produce  

hãy để chó yên chỉ trích em bé tất cả bạn muốn bởi vì chúng hôi thối, chúng có mùi hôi, chúng tạo ra.

all sorts of horrible things and they're very  annoying and they make a lot of noise actually  

đủ thứ kinh khủng và chúng rất khó chịu và thực sự gây ra nhiều tiếng ồn. Hãy

come to think of it dogs are the same as babies  they also stink they also produce horrible things  

nghĩ về điều đó, chó cũng giống như trẻ sơ sinh, chúng cũng hôi thối, chúng cũng tạo ra những thứ kinh khủng.

and they also make a terrible noise so you  might be right there steve i think you're right  

gây tiếng ồn khủng khiếp để bạn có thể ở ngay đó steve tôi nghĩ bạn đúng

yes uh anyone coming to the uk just be aware that  you must never criticize anyone who owns dogs  

vâng uh bất kỳ ai đến Vương quốc Anh chỉ cần lưu ý rằng bạn không bao giờ được chỉ trích bất kỳ ai sở hữu d ogs

or any kind of pet because we're in this country  everybody virtually everybody has a dog or a cat  

hoặc bất kỳ loại thú cưng nào bởi vì chúng tôi ở đất nước này hầu như tất cả mọi người đều có một con chó hoặc một con mèo

or something and you can't criticize it's fine  now steve it's around the world dogs dogs are are  

hoặc một cái gì đó và bạn không thể chỉ trích điều đó được rồi

popular not just here but around the  world everywhere certainly since lockdown  

chắc chắn là ở khắp mọi nơi kể từ khi khóa

a lot of people since all these you know we're  not going to mention the word a lot of a lot of  

máy   rất nhiều người vì tất cả những điều này mà bạn biết chúng tôi sẽ không đề cập đến từ này rất nhiều rất nhiều

people have felt lonely in the house and they've  on their own maybe and they've bought a pet  

người đã cảm thấy cô đơn trong nhà và có thể họ đã ở một mình và họ đã mua một con thú cưng

uh during you know these times the  last two years yes yes we all know  

uh trong khoảng thời gian này bạn biết hai năm qua vâng vâng tất cả chúng ta đều biết

i don't think there is anyone alive who  doesn't know about the last two years  

tôi không nghĩ có ai còn sống mà không biết về hai năm qua

but they also get dogs that are broken  as well they get dogs that are crazy  

nhưng họ cũng có những con chó bị hỏng cũng như họ có những con chó bị điên

yes exactly that's it that's all we're saying  but babies definitely babies they bring them  

vâng chính xác đó là tất cả những gì chúng tôi đang nói nhưng trẻ sơ sinh chắc chắn là trẻ sơ sinh họ mang chúng

into the restaurant or the cafe or if you are  really unlucky on an airplane oh steve that poor  

vào nhà hàng hoặc quán cà phê hoặc nếu bạn thực sự không may mắn trên một chiếc máy bay, oh steve tội nghiệp đó

baby i feel sorry poor baby what about the poor  passengers i know because people take you know  

em yêu, tôi cảm thấy tiếc cho em bé tội nghiệp, còn những hành khách tội nghiệp thì sao, tôi biết vì người ta đưa bạn k bây giờ

you know when you're when you're on a plane your  ears are constantly aren't they the air pressure  

bạn biết khi bạn đang ở trên máy bay tai của bạn liên tục phải không chúng áp suất không khí

you've got to keep swallowing and it gets very  if you don't you know it can get very painful  

bạn phải tiếp tục nuốt và nó sẽ rất đau nếu bạn không biết nó có thể rất đau

the air pressure in your ears when the  plane goes up and down okay well imagine  

đớn không khí áp lực trong tai của bạn khi máy bay lên và xuống, được rồi, hãy tưởng tượng.

a poor baby it doesn't know it doesn't know  how what to do it must be in tremendous pain  

một đứa trẻ tội nghiệp nó không biết nó không biết làm thế nào nó phải làm gì nó phải đau đớn vô cùng.

uh and it you know and of course everyone else in  the plane has to suffer yes everyone else is in  

phải chịu đựng, vâng, tất cả những người khác đều

pain listening to the baby crying for 13 hours yes  anarchy in the uk a lot of restaurants will allow  

đau đớn khi nghe em bé khóc trong 13 giờ đồng hồ.

people to bring their dogs into the restaurant  yeah so you might have a family with a baby  

and maybe a dog so they're bringing  everything in yes just everything  

vì vậy họ đang mang mọi thứ vào vâng, chỉ là mọi thứ

restaurants should be for adults but for some  reason we've got to be you know everyone's welcome  

nhà hàng nên dành cho người lớn nhưng vì lý do nào đó chúng tôi phải trở thành bạn biết mọi người được chào đón

now every you've got to be nice to everyone bring  your babies in bring your dogs in bring your cat  

bây giờ tất cả các bạn phải đối xử tốt với mọi người hãy mang theo con của bạn mang theo chó của bạn mang theo bạn con mèo

oh you've got a pet lion yes bring that in no  problem pet monkey yes bring that in as well  

ồ bạn có một con sư tử cưng phải, mang nó đi không p con khỉ con roblem vâng, hãy mang cả thứ đó vào nữa

and everyone else has to suffer uh and uh we find  

và những người khác phải chịu đựng uh và uh chúng tôi thấy

i know that people won't agree with me but what a  lot of people don't know is you can perfectly fit  

tôi biết rằng mọi người sẽ không đồng ý với tôi nhưng điều mà nhiều người không biết là bạn hoàn toàn có thể nhét vừa

a baby into the overhead compartments on a  plane yeah so that's what they're there for a  

một em bé vào đầu các khoang trên một chiếc máy bay vâng, vì vậy đó là những gì chúng ở đó cho

lot of people forget this they're not there for  your baggage they're not there for the luggage  

nhiều người nhiều người quên điều này chúng không ở đó cho hành lý của bạn chúng không có ở đó cho hành lý

that's the place where you put your baby you  you put them into a little thing a little crib  

đó là nơi bạn đặt em bé của bạn bạn  bạn đặt chúng vào một chút một chiếc cũi nhỏ

and then you just put them away you stow them  away or if you're really lucky you can you can  

và sau đó bạn chỉ cần cất chúng đi bạn cất chúng đi hoặc nếu bạn thực sự may mắn, bạn có thể

put them down below with the palmeira says that  suitcase us i think palmyra is saying that uh  

đặt chúng xuống bên dưới với palmeira nói rằng vali của chúng tôi tôi nghĩ palmyra đang nói rằng uh

there are a lot of a lot of restaurants will ban  babies from restaurants good i think that's very  

có rất nhiều thứ rất nhiều nhà hàng sẽ cấm trẻ sơ sinh vào nhà hàng tốt, tôi nghĩ điều đó rất

good yes um and if i ever come i don't think i've  never heard of that in any restaurant in the uk  

tốt, vâng ừm và nếu tôi đến, tôi không nghĩ là mình chưa từng nghe điều đó ở bất kỳ nhà hàng nào ở Vương quốc Anh.

i don't think any restaurant would dare put a ban  on people bringing babies in because they would be  

Tôi không nghĩ có nhà hàng nào dám đặt cấm mọi người mang trẻ sơ sinh vào vì chúng

cancelled wouldn't they somebody would get hold  of that it would be all over social media and  

sẽ bị hủy bỏ Nếu không thì ai đó sẽ nắm được điều đó sẽ tràn lan trên mạng xã hội và

they would ruin the reputation of that restaurant  see restaurants here would would be very scared  

họ sẽ hủy hoại danh tiếng của nhà hàng đó khi thấy các nhà hàng ở đây sẽ rất sợ

to not allow people to bring babies or pets  in for fear that somebody would try and  

hãi  không cho phép mọi người mang trẻ sơ sinh hoặc thú cưng vào vì sợ ai đó sẽ thử và

ruin their reputation by saying how awful they are  but i think actually if you opened a restaurant  

hủy hoại danh tiếng của họ bằng cách nói rằng họ kinh khủng như thế nào nhưng tôi thực sự nghĩ nếu bạn mở một nhà hàng

and said no dogs no children no babies i think  you get a certain clientele you go but where  

và nói không có chó không có trẻ em, tôi nghĩ rằng bạn sẽ có một lượng khách hàng nhất định

do you start eating us but where do you stop  because then you could start banning other  

nhưng bạn sẽ bắt đầu ăn chúng tôi ở đâu nhưng bạn sẽ dừng lại ở đâu vì sau đó bạn có thể bắt đầu cấm những

things from the restaurant so this is the problem  you see we like to think nowadays that we are all  

thứ khác khỏi nhà hàng vì vậy đây là vấn đề bạn thấy đấy, ngày nay chúng tôi muốn nghĩ rằng chúng tôi

inclusive of everything but sometimes you have  to make sure that the the things that you are  

bao gồm tất cả mọi thứ nhưng đôi khi bạn phải đảm bảo rằng những thứ bạn

allowing are not disturbing everyone else babies  crying dogs barking the dog maybe i remember once  

cho phép không làm phiền những người khác em bé khóc chó sủa chó sủa có lẽ tôi nhớ một lần

yes i was about to recall that story we were  in we were in a little cafe in much around  

vâng tôi định nhớ lại câu chuyện mà chúng tôi đã tham gia chúng tôi đang ở trong một quán cà phê nhỏ ở nhiều nơi xung quanh

much wenlock having a lovely dinner weren't we and  then this this bloke this man will call him a man  

rất nhiều wenlock có một bữa tối vui vẻ phải không và sau đó người đàn ông này sẽ gọi anh ta là một người đàn ông

well because he was with his wife and two too  greyhound i think they were actually whippets  

tốt bởi vì anh ta đi cùng vợ và hai con chó săn thỏ tôi nghĩ chúng thực sự là

big dogs he sat down and and the dogs were  there they were huge and they were really sort  

những con chó to mà anh ta ngồi xuống và những con chó ở đó chúng rất lớn và chúng thực

of wandering around boisterous annoying people  and one of them yes threw up one of them vomited  

sự lang thang xung quanh những người ồn ào phiền phức và một trong số họ đã nôn mửa một trong số họ đã nôn mửa

one of them vomited right next to us right next  to our table it's a dog so you're in a restaurant  

một trong số họ đã nôn mửa ngay bên cạnh chúng ta ngay cạnh bàn của chúng ta đó là một con chó nên bạn đang ở trong một nhà hàng

you're paying for that meal somebody brings a dog  in and it vomits yes it vomited it threw up right  

bạn đang trả tiền cho bữa ăn đó ai đó mang một con chó vào và nó nôn vâng nó nôn nó nôn ra ngay

next to us everywhere just this this disgusting  mess that smell awful but enough about the meal

bên cạnh chúng tôi ở khắp mọi nơi chỉ là mớ hỗn độn kinh tởm này bốc mùi kinh khủng nhưng đủ về bữa ăn

that restaurant's closed now i'm not surprised

nhà hàng đó bây giờ đã đóng cửa tôi không ngạc nhiên

yes palmyra well british people are very  tolerant you see we're always scared to  

vâng vâng palmyra người Anh rất khoan dung bạn thấy đấy chúng tôi luôn sợ hãi đến

to complain no we pretend to be tolerant  we're seething with rage inside underneath  

để phàn nàn không, chúng tôi giả vờ khoan dung chúng tôi đang sôi sục với cơn thịnh nộ bên trong   bên

underneath that's why we don't have guns  in this country trust me if if we if if  

dưới đó là lý do tại sao chúng tôi không có súng ở đất nước này hãy tin tôi nếu chúng tôi nếu như

english people could carry guns like they do  in the united states there would be no one left  

người Anh có thể mang súng như họ làm ở trường đại học ted nói rằng sẽ không còn ai   ở

there they would just be piles and piles  of spent cartridges on the on the ground  

đó sẽ chỉ còn hàng đống hộp đạn đã qua sử dụng trên mặt đất

and not many people so that's the reason why we  don't have guns here we can't buy guns openly  

và không có nhiều người nên đó là lý do tại sao chúng tôi không có súng ở đây, chúng tôi không thể mua súng một cách công khai

because because we we we just wouldn't last  very long because british people hold it all in  

bởi vì chúng tôi chúng tôi sẽ không tồn tại được lâu vì người Anh kìm nén tất cả

we're all annoyed we're all angry but we  can't do anything about it so we have to just  

chúng tôi đều khó chịu, chúng tôi đều tức giận nhưng chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì vì vậy chúng tôi chỉ cần

we can't express ourselves you  know we're all quite reserved  

chúng tôi không thể bày tỏ bản thân, bạn biết chúng tôi' tất cả đều khá dè dặt

like that you just smile i don't i just give  them so that's the reason why i disapprove  

như thế bạn chỉ cười tôi không tôi chỉ đưa cho họ vì vậy đó là lý do tại sao tôi từ chối

that is the reason why we don't have uh guns in  this country we can't buy them because it wouldn't  

đó là lý do tại sao chúng tôi không có súng uh ở đất nước này chúng tôi không thể mua chúng vì nó sẽ không

end well if you think if you think the rate of  gun deaths and injury in the united states is bad  

kết thúc tốt đẹp nếu bạn nghĩ nếu bạn nghĩ rằng tỷ lệ tử vong và bị thương do súng ở Hoa Kỳ là thấp

trust me we could we would be off the scale tram  says that in my country i have never experienced  

tin tôi đi, chúng ta có thể vượt qua quy mô xe điện nói rằng ở đất nước của tôi, tôi chưa bao giờ trải nghiệm

a dog in a restaurant well come to the uk  and they're everywhere uh unfortunately um  

một con chó trong nhà hàng cũng đến uk và họ ở khắp mọi nơi uh thật không may um

but there you go that's life maybe maybe where you  are you have dog restaurants where dogs just go  

nhưng bạn cứ thế đi đó là cuộc sống có lẽ có thể ở đâu bạn có phải bạn có nhà hàng dành cho chó, nơi chó chỉ

to eat that would be a good idea hey wait there  a second dog restaurants so the owners come and  

đến ăn. Đó sẽ là một ý tưởng hay, hãy đợi ở đó một nhà hàng dành cho chó thứ hai để những người chủ đến và

they they bring their dog in and then the dog  sits down at the little area where there is a  

họ mang chó của họ vào và sau đó con chó ngồi xuống khu vực nhỏ nơi có một

bowl and then the dog has the meal this this could  be it this could be a new venture for much wenlock  

bát và sau đó con chó có bữa ăn này có thể là nó có thể là một dự án kinh doanh mới cho nhiều wenlock

maybe we could start up our own business where  we have a dog restaurant and there's a little  

có lẽ chúng ta có thể bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình nơi chúng ta có một nhà hàng dành cho chó và có một

menu in the window and all of the owners come and  they choose their meals and then the dog goes in  

menu nhỏ trên cửa sổ và tất cả những người chủ đến và họ chọn bữa ăn của mình và sau đó con chó đi vào

and it's all dogs in there yeah i don't mind if  people want to if people are walking out with  

và tất cả đều là chó ở đó, vâng, tôi không phiền nếu mọi người muốn nếu mọi người đi ra ngoài cùng

their dogs and there's a sign outside saying  no humans allowed well if people want to  

với chó của họ và có biển báo bên ngoài cho biết không có người được phép vào nếu mọi người muốn

there should be somewhere to put babies and if a  restaurant uh is allowing people to get and what  

ở đó nên ở một nơi nào đó để đặt trẻ sơ sinh và nếu một nhà hàng uh đang cho phép mọi người đến và điều gì

oh blimey isn't it yes what a pallava a pallava  something that's complicated something that's  

ôi trời đúng không, thật là một pallava a pallava một thứ gì đó phức tạp một thứ gì đó

a lot of work yes something that needs a lot of  things to be done to achieve is is it's a pallava  

rất nhiều việc phải có một thứ cần rất nhiều việc phải làm điều cần đạt được là đó là một pallava

and it's not probably not enjoyable as you're  doing it we often say fuss and pallava yes it's  

và nó không có nghĩa là không thú vị khi bạn đang làm việc đó chúng tôi thường nói ồn ào và pallava vâng, đó

a lot of fuss and pallava it means it's very  complicated too much work nitram asks what  

là rất ồn ào và pallava điều đó có nghĩa là nó rất phức tạp quá nhiều công việc nitram hỏi

are our favorite christmas movies well  that's a very interesting question die hard

bộ phim giáng sinh yêu thích của chúng tôi là gì à đó là một câu hỏi rất thú vị die hard

what is it no is that a good question that's my  favorite christmas movie die hard never mentioned  

đó là gì không đó là một câu hỏi hay đó là bộ phim giáng sinh yêu thích của tôi die hard chưa bao giờ được

that to me before a lot of people forget that  die hard is a christmas movie look that it is  

nhắc đến   đối với tôi trước khi nhiều người quên mất rằng die hard là một bộ phim giáng sinh xem nó là

what it is was it filmed during the christmas  period yes it's set at christmas right okay  

gì nó là gì nó được quay trong khoảng thời gian Giáng sinh, vâng, nó lấy bối cảnh vào dịp Giáng sinh, được rồi,

yeah it's it's my favorite christmas movie what's  wrong with that we can watch it later yeah bit of  

vâng, đó là bộ phim Giáng sinh yêu thích của tôi, có gì sai với chúng ta có thể xem nó sau, vâng, một chút.

die hard yippee kaye mr steve well i like if you  want to know what my favorite movie is not really  

không hẳn là

at christmas it's not really a christmas movie as  such but it's always shown at christmas in the uk  

vào dịp Giáng sinh, nó không hẳn là một bộ phim Giáng sinh như vậy nhưng nó luôn được chiếu vào dịp Giáng sinh ở Vương quốc Anh.

murder on the orient express but it  feels like a christmas movie because  

Vụ giết người trên tàu tốc hành phương Đông nhưng nó lại giống như một bộ phim Giáng sinh bởi vì

it's set in a snowy snowbound country  and it's the the version that was made  

nó lấy bối cảnh là tuyết y đất nước có tuyết rơi và đó là phiên bản được sản xuất

in the 1970s apparently die hard 2 is the  christmas one right so die hard too then  

vào những năm 1970 rõ ràng là die hard 2 là một phần đúng của giáng sinh nên die hard cũng vậy

i like murder on the orient express and our new  christmas movie i think is uh one of the episodes  

tôi thích vụ giết người trên tàu tốc hành phương đông và bộ phim Giáng sinh mới của chúng tôi, tôi nghĩ là một trong những tập

uh from uh our favorite detective mr duncan  mr duncan yeah i'm not a famous detective  

uh từ uh thám tử yêu thích của chúng tôi, ngài duncan, ngài duncan, vâng tôi không phải là một thám tử nổi tiếng.

um i should be yes that that serious you  know we always usually watch it after the  

live stream you mean columbo columbo that's  it you can't remember columbo well i could  

i just wanted you you know i thought i'd let  you say it uh there's an episode which they  

tôi chỉ muốn bạn biết tôi nghĩ tôi sẽ để bạn nói uh có một tập mà họ

never filmed a christmas episode but it was  still obviously set in the christmas period  

chưa bao giờ quay một tập giáng sinh nhưng rõ ràng là nó vẫn lấy bối cảnh vào thời kỳ giáng sinh

because there are clues like a snowman there's  just actually there's just one brief moment  

bởi vì có những manh mối như người tuyết ở đó thực ra chỉ có một đoạn ngắn khoảnh khắc

and it's the only this is a great bit of trivia  if if you ever want to ask someone a question ask  

và đó là điều duy nhất đây là một câu đố hay nếu bạn muốn hỏi ai đó một câu hỏi

which episode of columbo does father christmas  appear in he makes an appearance it's a great  

ông già giáng sinh xuất hiện trong tập nào của columbo ông ấy xuất hiện thì đó là một tập tuyệt

one and it is the very first proper episode that  was the second pilot the second test episode of  

vời   và tôi Đó là tập thích hợp đầu tiên đó là phi công thứ hai, tập thử nghiệm thứ hai của

columbo called ransom for a dead man and towards  the end of the episode very quickly as the camera  

Columbo được gọi là tiền chuộc cho một người đàn ông đã chết và đến cuối tập rất nhanh khi máy quay

moves across you see father christmas in a shop  at the airport but it's on screen for about  

chuyển qua bạn thấy ông già Noel trong một cửa hàng ở sân bay nhưng nó đang chiếu màn hình trong khoảng

half a second but that is the only appearance of  father christmas or anything to do with christmas  

nửa giây nhưng đó là sự xuất hiện duy nhất của ông già Noel hoặc bất cứ điều gì liên quan đến lễ giáng sinh.

in the whole of columbo there isn't  fascinating there isn't ever any other mention  

trong toàn bộ colombo, không có gì thú vị, không có bất kỳ đề cập nào khác

of christmas or father christmas or anything  in colombo that is the only time briefly you  

về giáng sinh hoặc ông già Noel hoặc bất cứ thứ gì trong colombo lần duy nhất bạn thấy ông già Noel trong một thời gian ngắn

see father christmas and that's it the other  christmas movie i like is scrooge i mean that's  

và đó là bộ phim giáng sinh khác mà tôi thích là scrooge ý tôi là đó là

a very traditional a christmas carol a christmas  carol or scrooge there are musical versions  

một bài hát mừng giáng sinh rất truyền thống một bài hát mừng giáng sinh một bài hát mừng giáng sinh hoặc scrooge có các phiên bản âm nhạc   các phiên bản

non-musical versions there's been loads there's  been lots of them i like the one with alister simm  

không có âm nhạc đã có rất nhiều có rất nhiều giống như cái với alister simm

yes oh i was expecting more of a reaction there  yes that that's a very that's quite a scary one  

vâng, tôi đã mong đợi nhiều phản ứng hơn ở đó. vâng, đó là một cái rất đáng sợ.

that is the i think the alistar sim one is the one  that most people refer to and then there's that  

đó là cái tôi nghĩ là cái sim alistar tôi đó là bộ phim mà hầu hết mọi người đề cập đến và sau đó là bộ phim

dreadful one with joe is it george c scott steve i  can't remember it's terrible but it was filmed can  

kinh khủng với joe đó là george c scott steve tôi không thể nhớ nó có khủng khiếp không nhưng nó đã được quay phim.

you believe it it was filmed just up the road from  here in shrewsbury exactly yes some of the scenes  

một số cảnh

for the i think it was george c scott was playing  scrooge and that there is still some of the set  

vì tôi nghĩ rằng george c scott đang đóng scrooge và vẫn còn một số bối cảnh

from that movie in the churchyard that  the actual gravestone of ebenezer scrooge  

từ bộ phim đó trong nghĩa địa mà bia mộ thực sự của ebenezer scrooge

is still there they left it there after filming in  the graveyard so you can actually go to shrewsbury  

vẫn còn đó họ đã để nó ở đó sau khi quay ở nghĩa địa vì vậy bạn thực sự có thể đến shrewsbury

just near here where we live and you can see  the gravestone for ebenezer scrooge it's still  

ngay gần đây nơi chúng tôi sống và bạn có thể thấy bia mộ của ebenezer scrooge nó vẫn còn

there it's a but it's a piece of scenery from  a movie i'm sure i'm sure it was george c scott  

đấy nó có nhưng đó là một cảnh trong một bộ phim tôi chắc chắn tôi chắc chắn đó là george c scott

but there have been many versions of a christmas  carol including mine by the way i have done my own  

nhưng đã có nhiều phiên bản của một bài hát mừng giáng sinh, bao gồm cả của tôi. Nhân tiện, tôi đã tạo

version of a christmas carol and it's available on  my youtube channel and it has half a million views

phiên bản của một bài hát mừng giáng sinh và nó có trên kênh youtube của tôi và nó có nửa triệu lượt xem,

yes and it's very popular and you do  a reading don't you from from the uh  

vâng, nó rất phổ biến và bạn làm Ad don't you from the uh

mr bean is euphonium's favourite uh movie yes  you wouldn't think of that as a a lot a lot of  

mr bean là bộ phim yêu thích của euphonium uh vâng, bạn sẽ không nghĩ về điều đó vì rất nhiều

a lot of films that are shown at christmas aren't  necessarily what you would class as christmas  

rất nhiều bộ phim được chiếu vào dịp Giáng sinh không nhất thiết phải là thứ mà bạn xếp vào loại phim Giáng sinh

films but they just tend to be shown at christmas  i mean in the uk as we grew up they always showed  

nhưng chúng chỉ có xu hướng được chiếu vào dịp Giáng sinh ý tôi là ở Vương quốc Anh khi chúng tôi lớn lên, họ luôn chiếu

james bond films at christmas they always used  to show james bond films it was always always  

phim về james bond vào dịp giáng sinh họ luôn chiếu phim về james bond luôn luôn luôn

there was always a james bond film on on christmas  afternoon and everybody watched it and the other  

luôn luôn có phim về james bond vào buổi chiều giáng sinh và tất cả mọi người đã xem nó và những

films of course we have the great escape yes  we have paul newman that one is on every single  

bộ phim khác. Tất nhiên, chúng tôi có một cuộc trốn thoát tuyệt vời, vâng, chúng tôi có Paul Newman rằng một bộ phim sẽ chiếu vào mỗi

christmas there i don't know why bridge over  the river quiet why are there so many war films  

Giáng sinh ở đó, tôi không biết tại sao cây cầu bắc qua dòng sông lại yên tĩnh. Tại sao có quá nhiều bộ phim chiến tranh

on during christmas it's it's not strange we do  we maybe it's just here in the uk steve but we  

. không có gì lạ, chúng tôi có lẽ nó chỉ ở đây, steve, Vương quốc Anh nhưng chúng tôi,

we have lots of war films on over christmas it's  not really very christmasy is it very cheerful  

chúng tôi có rất nhiều phim chiến tranh chiếu vào dịp Giáng sinh, Giáng sinh không thực sự vui lắm đâu.

when you think about it yes so you can get  films which are specifically made for christmas  

Khi bạn nghĩ về điều đó, vâng, vì vậy bạn có thể nhận được hay giáng sinh

um you don't like scrooge um what's  another definitely made for christmas  

ừm bạn không thích scrooge ừm cái gì khác chắc chắn được làm cho giáng sinh

uh film home alone frozen is that a is that  was that no that's just set that's just home  

uh bộ phim ở nhà một mình đông lạnh là cái đó là cái đó không cái đó chỉ lấy bối cảnh đó chỉ là ở nhà

alone home alone is a christmas film yes ho  ho did you know in the second the second the  

một mình ở nhà một mình là một bộ phim giáng sinh vâng ho ho bạn có biết trong thứ hai thứ hai

sequel of home alone home alone two there is  a character in that movie called mr duncan  

phần tiếp theo của Ở nhà một mình Ở nhà một mình hai có một nhân vật trong bộ phim đó tên là mr duncan

really yes in the second home alone movie does  that teach english there is a character he  

thực sự đúng vậy trong bộ phim ở nhà một mình thứ hai có dạy tiếng anh có một nhân vật mà anh ta

owns a toy shop and his name is mr duncan and he  befriends the character played by macaulay culkin  

sở hữu một cửa hàng đồ chơi và anh ta tên là mr duncan và anh ta kết bạn với nhân vật do macaulay culkin thủ vai. Bây giờ

i can't remember his name now the character i  know the actor well i don't know him personally  

tôi không thể nhớ tên anh ấy nhân vật tôi biết rõ về nam diễn viên tôi không biết cá nhân anh

of course any any movies with jesus in is going to  be christmassy i didn't know jesus did move his uh  

ấy của anh ấy uh

he's been in quite a few as he yeah yeah i thought  who would have thought jesus would be a movie star  

anh ấy đã tham gia khá nhiều phim như anh ấy ừ ừ tôi nghĩ ai có thể nghĩ chúa jesus sẽ là một ngôi sao điện ảnh

yes uh but uh anything sort of cartoony  snow white and the seven dwarfs is that is  

vâng uh nhưng uh bất cứ phim hoạt hình nào như nàng bạch tuyết và bảy chú lùn là   đó là lễ

that christmassy it's not well it tends to  be shown at christmas so you you feel like  

giáng sinh không tốt nó có xu hướng b e được chiếu vào dịp Giáng sinh nên bạn cảm thấy như

it's a christmas film of course a new one that  a lot of people show at christmas is the grinch  

vậy   đó là một bộ phim Giáng sinh, tất nhiên là một bộ phim mới mà nhiều người chiếu vào dịp Giáng sinh là gã

the grinch that stole christmas  a very famous book by dr seuss

nghiến răng khểnh   kẻ ăn cắp Giáng sinh một cuốn sách rất nổi tiếng của dr seuss

dr seuss wasn't that a character from  planet of the apes was that doctor  

dr seuss không phải là một nhân vật trong hành tinh của loài vượn là bác sĩ

uh no i'm just joking zeus wasn't  that the god of war zeus dr  

uh không tôi chỉ nói đùa zeus không phải là thần chiến tranh zeus dr

seuss oh dr seuss oh that i'm thinking  of dr zaius that's uh that's uh uh

seuss oh dr seuss ồ tôi đang nghĩ đến dr zaius đó là uh uh

uh tomic's come up with a good uh idea for  a christmas film have you been drinking  

uh tomic đã nghĩ ra một cách hay uh ý tưởng cho một bộ phim giáng sinh bạn đã uống

uh tomex come up with a good idea for a christmas  film jesus and the seven dwarfs that's it

yes charles darwin was born in shrewsbury just  up the road yes a lot of people don't realize  

chưa.

that charles darwin the the guy that wrote that  book about about the monkeys and the men and  

charles darwin người đã viết cuốn sách đó về những con khỉ và những người đàn ông và

then everything sort of it all comes like that  and then they go and they go hello there hello  

sau đó mọi thứ xảy ra như vậy và sau đó họ đi và họ đi xin chào, xin chào

there i'm a human being now hi hello the knee tram  says love actually yes that's a british film it is  

, bây giờ tôi là một con người xin chào, xe điện đầu gối nói tình yêu thực sự đúng vậy, đó là một bộ phim của Anh đó là

starring huge grunt sorry hugh grant is that a  christmas film it is a christmas film so it's set  

starr ing grunt xin lỗi, hugh Grant là một bộ phim Giáng sinh, đó là một bộ phim Giáng sinh, vì vậy nó lấy bối cảnh là

in christmas it is a christmas film oddly enough  it is hugh grant playing the part of the prime  

Giáng sinh, đó là một bộ phim Giáng sinh đủ kỳ lạ, đó là Hugh Grant đóng vai thủ tướng,

minister of great britain oh i remember that one  yes and uses a very interesting word the epitome  

bộ trưởng của Vương quốc Anh, ồ tôi nhớ điều đó , và sử dụng một từ rất thú vị hình ảnh thu nhỏ

of a christmas movie yes the the complete the  pinnacle yes the pinnacle the the highest point  

của một bộ phim giáng sinh vâng, hoàn chỉnh đỉnh cao vâng đỉnh cao điểm cao nhất

something that is in essence completely  christmasy you would say is the epitome  

một cái gì đó về bản chất hoàn toàn là lễ giáng sinh mà bạn sẽ nói là hình ảnh thu nhỏ

epitome of a christmas movie uh to use correct  english there you would say love actually  

hình ảnh thu nhỏ của một bộ phim giáng sinh uh để sử dụng đúng tiếng Anh bạn sẽ nói ở đó thực ra tình yêu

is the epitome of a christmas movie uh um but  yes cinderella of course cinderella christina  

là hình ảnh thu nhỏ của một bộ phim giáng sinh uh ừm nhưng vâng tất nhiên là cô bé lọ lem cinderella christina

is of course is that a christmas is that  what is it it isn't set at christmas but  

tất nhiên là lễ giáng sinh đó là gì nó không lấy bối cảnh vào lễ giáng sinh nhưng

fantasies fairy tales there are a lot of fairy  tales around at christmas you will see a lot of  

câu chuyện cổ tích giả tưởng có rất nhiều câu chuyện cổ tích xung quanh Giáng sinh, bạn sẽ thấy rất nhiều

fairy tales and a lot of fairies as well sitting  on the top of the christmas tree snow white and  

câu chuyện cổ tích và rất nhiều nàng tiên cũng ngồi trên ngọn cây thông Noel tuyết trắng

the seven dwarfs all those sorts of films are  shown at christmas they're not necessarily  

và bảy chú lùn, tất cả những loại phim đó được chiếu tại Giáng sinh, chúng không nhất thiết phải là

films that were made specifically for christmas  but because they see i was whenever i see roger  

những bộ phim được làm riêng cho Giáng sinh mà bởi vì chúng thấy tôi như vậy bất cứ khi nào tôi thấy roger

moore in a james bond film yeah i think of  christmas because he that's all that was  

shown throughout the 70s when i was growing  up that's everybody sat down because there  

. mọi người ngồi xuống vì

were only four maybe three television channels  and everybody sat down to watch james bond film  

chỉ có bốn hoặc có thể là ba kênh truyền hình và mọi người ngồi xem phim của james bond

in the afternoon probably after the queen's  speech there was one though there was one  

vào buổi chiều có lẽ sau bài phát biểu của nữ hoàng có một phim mặc dù có một

james bond film that was set during christmas  do you remember it it was it was dr ho ho ho

phim  phim của james bond lấy bối cảnh vào dịp Giáng sinh bạn có nhớ đó là Đó là tiến sĩ ho ho ho

see that's quick that's how this brain works  

xem đó là cách bộ não này hoạt động

it's so fast it's like a computer two hours in  and you're still functioning see i'm flagging  

nhanh đấy. nó nhanh đến mức giống như một chiếc máy tính trong hai giờ đồng hồ mà bạn vẫn đang hoạt động. Hãy xem tôi đang gắn cờ.

if anyone's from intel computer processors is  watching this is what you need one of these  

Nếu có ai từ bộ xử lý máy tính của Intel đang xem thì đây là thứ bạn cần. những thứ này

inside your computer one of my brains anarchy  epitome paramount yes the the the pinnacle the the  

bên trong máy tính của bạn, một trong những bộ não hỗn loạn của tôi hình ảnh thu nhỏ tối quan trọng vâng, đỉnh cao the the

it's if you say something's the epitome  if you say a particular film like love  

đó nếu bạn nói điều gì đó là hình ảnh thu nhỏ nếu bạn nói một bộ phim cụ thể li ke love

actually is the epitome of a christmas film  you mean it fits all the characteristics  

thực sự là hình ảnh thu nhỏ của một bộ phim giáng sinh ý bạn là nó phù hợp với tất cả các đặc điểm

that you would want in a christmas movie yes  maybe the things you would expect to see yes snow  

mà bạn muốn có trong một bộ phim giáng sinh vâng  có thể những điều bạn mong đợi được thấy có tuyết

christmas trees father christmas father  christmas yes drunk people fighting in the street  

cây thông giáng sinh ông già giáng sinh ông già giáng sinh vâng người say rượu đánh nhau trên đường phố

you would you could also say that mr duncan  is the epitome of a good english teacher  

bạn bạn cũng có thể nói rằng thầy duncan là mẫu mực của một giáo viên tiếng Anh giỏi

he shows all the characteristics of what a good  english teacher should be i am not sure about that  

thầy thể hiện tất cả các đặc điểm của một giáo viên tiếng anh giỏi  tôi không chắc lắm về điều đó

can you believe we've been here for two hours  i can believe it because i'm beginning to feel  

bạn có thể tin rằng chúng tôi đã ở đây được hai tiếng đồng hồ không tôi có thể tin được bởi vì tôi bắt đầu cảm thấy

tired i can't believe it yes two hours and one  minute i've been here even though i was slightly  

mệt mỏi tôi không thể tin được đúng vậy hai giờ một phút tôi đã ở đây mặc dù tôi hơi muộn một chút

late and you can see already behind where we're  standing it is now dark outside it is completely  

và bạn có thể thấy đằng sau nơi chúng tôi đang đứng bây giờ trời đã tối bên ngoài trời đã hoàn toàn

dark yes nitram you're right the perfect example  of something that's exactly right yes and any film  

tối, vâng, nitram, bạn nói đúng, ví dụ hoàn hảo về điều gì đó hoàn toàn đúng, vâng và bất kỳ bộ phim nào lấy

set in russia is always christmassy as well uh  christmas music anything with christmas music  

bối cảnh ở Nga cũng luôn luôn là lễ giáng sinh uh, nhạc giáng sinh bất cứ thứ gì có nhạc giáng sinh

in it because we always we we tend to have this  picture of russia lots always lots of snow uh  

trong đó bởi vì chúng tôi luôn luôn chúng tôi chúng ta có xu hướng có bức ảnh này về nước Nga luôn có rất nhiều tuyết uh.

magical castles things like that it sort of gives  that you know anything set in russia and of course  

những lâu đài kỳ diệu giống như nó mang lại cho bạn biết bất cứ thứ gì lấy bối cảnh ở Nga và tất nhiên.

you just think yes christmas a lot of people  yesterday were talking about russia because of

the anniversary of the fall of the soviet union  so yesterday 30 years ago yesterday the flag  

kỷ niệm ngày Liên Xô sụp đổ vì vậy ngày hôm qua 30 năm trước ngày hôm qua lá cờ

was raised so the soviet union flag was  lowered and russia became non-soviet

đã được kéo lên nên lá cờ Liên Xô đã bị hạ xuống và nước Nga trở thành phi Xô Viết

and it changed the face it changed the whole  

và nó đã thay đổi bộ mặt, nó đã thay đổi toàn bộ

structure of not only russia but also the  europe as well so greater europe europe asia  

cấu trúc của không chỉ nước Nga mà còn cả châu Âu như tốt hơn nữa châu Âu châu Âu châu Á

all of that area completely changed slowly  over time it was amazing so an amazing time

tất cả khu vực đó hoàn toàn thay đổi từ từ theo thời gian thật tuyệt vời vì vậy một khoảng thời gian tuyệt vời

uh what's that other christmas film that  we'd like to watch with uh that comedian  

uh bộ phim giáng sinh khác mà chúng tôi muốn xem với uh diễn viên hài đó là gì

um and he puts lights american comedian uh  he puts lights outside his house holiday  

ừm và anh ấy đặt đèn Diễn viên hài người Mỹ uh anh đặt đèn bên ngoài ngôi nhà của anh ấy kỳ

uh holiday road oh chevy chase chevy chase yes  there is a good film called national lampoon's  

nghỉ   uh đường nghỉ mát oh chevy đuổi theo chevy đuổi vâng có một bộ phim hay gọi là kỳ nghỉ giáng sinh của đèn lồng quốc gia

christmas vacation that's the one and it stars  one of my funny one of my favourite funny people  

đó là một và nó có sự tham gia của một trong những o hài hước của tôi Tôi là một trong những người hài hước yêu thích của tôi.

chevy chase a lot of people don't like  chevy chase especially in real life  

nhiều người không thích chevy Chase, đặc biệt là ngoài đời thực

he does have a reputation for being a bit of an  [ __ ] but he's very funny so yes if you want to  

, anh ấy nổi tiếng là một người hơi khó tính [ __ ] nhưng anh ấy rất hài hước nên có nếu bạn muốn

watch a good movie funny lots of laughter lots  of silly things happening national lampoon's  

xem một bộ phim hay hài hước lắm tiếng cười nhiều điều ngớ ngẩn xảy ra kỳ nghỉ giáng sinh của đèn lồng quốc gia

christmas vacation starring chevy chase thank you  

với sự tham gia của chevy đuổi theo, cảm ơn bạn.

of course made on the murder on the orient express  is a film you know with that famous detective  

tất nhiên là được làm về vụ giết người trên chuyến tàu tốc hành phương đông. là một bộ phim mà bạn biết với vị thám tử nổi tiếng

french detective have you seen and it just feels  christmassy when i watch that film have you seen  

bạn đã xem

the remake of that film with who is it kenneth  branagh part and he's got this giant moustache  

bộ phim đó chưa. bản làm lại của bộ phim đó. Kenneth. Branagh là ai và anh ta có bộ ria mép khổng lồ

it looks ridiculous what's he doing with that  moustache why why is his moustache so big in  

. Anh ta đang làm gì với bộ ria mép đó trông thật nực cười. Tại sao bộ ria mép của anh ta lại to như vậy trong

the remake of murder on the orient express yeah  there was another one soon death on the nile i  

là một người khác sắp chết trên sông nile tôi

think that that's coming out in the cinema soon  and he has he has this huge moustache that that  

nghĩ rằng nó sẽ sớm ra rạp và anh ta có bộ ria mép khổng lồ mà nó mọc

comes out like this it's like massive huge you  could hang your hat on his mistake watch the  

ra như thế này nó giống như đồ sộ khổng lồ bạn coul Hãy ngả mũ trước sai lầm của anh ấy, hãy xem

version that was made in the 1970s that's that's  the definitive version that's it that's got uh who

bản   phiên bản được sản xuất vào những năm 1970, đó là phiên bản cuối cùng, đó là phiên bản có uh người mà

peter ustinov pg houston office in it no  no it's not him oh isn't it no it's um

peter ustinov pg houston ở văn phòng đó không , không phải không phải anh ấy ồ không phải không,

i think it's albert finney yes and a lot of famous  hollywood stars are in that movie the problem is  

tôi nghĩ đó là albert finney vâng và rất nhiều ngôi sao nổi tiếng ho hollywood tham gia bộ phim đó, vấn đề là

you can't understand what he's saying in the movie  he's got a french accent but it's very strong  

bạn không thể hiểu những gì anh ấy nói trong phim. anh ấy nói giọng Pháp nhưng giọng rất khỏe.

and also who else is in it two other famous  people i can't remember their names john geilgud  

và còn có ai nữa trong đó, hai người nổi tiếng khác tôi có thể 'không nhớ tên của họ john

is also in it yes and also a famous actress don't  can't remember oh this is this is your favourite  

geilgud   cũng có trong đó vâng và cũng là một nữ diễn viên nổi tiếng không thể nhớ ồ đây là đây là bộ phim giáng sinh yêu thích của bạn

christmas film yes i i i'm i'm flagging now  if you say you're flagging it means you're  

điều đó có nghĩa là bạn đang

feeling tired and your energy is going what  about the music though the music's wonderful

cảm thấy mệt mỏi và năng lượng của bạn đang cạn kiệt. Còn âm nhạc thì sao mặc dù âm nhạc thật tuyệt vời

have we stopped yes it just sort of makes you  feel yeah anyway i like it so everyone's got their  

nhưng chúng tôi đã dừng lại, vâng, nó chỉ khiến bạn cảm thấy như vậy. Dù sao thì tôi cũng thích nó nên mọi người đã có

their uh favourite christmas film uh and thank  you for sharing with us and is it time for me  

bộ phim Giáng sinh yêu thích uh của họ uh và cảm ơn bạn vì chia sẻ với chúng tôi và đã đến lúc dành cho tôi

to go and put the kettle on it's almost time for  us both to go because i've had a busy day today  

đi và đặt ấm đun nước sắp đến giờ cả hai chúng tôi phải đi vì hôm nay tôi có một ngày bận rộn

even though it's the public holiday everyone else  is relaxing and doing nothing and here we are  

mặc dù hôm nay là ngày nghỉ lễ nhưng mọi người khác đang thư giãn và không làm gì cả và chúng tôi ở đây

still on youtube still on the internet live yes  what time do you usually live stream well it's 2  

vẫn ở trên youtube vẫn phát trực tiếp trên internet đúng vậy bạn thường phát trực tiếp lúc mấy giờ nhỉ, đó là 2

p.m uk time 2 p.m uk time there it is every sunday  2 p.m uk time and of course this is the final  

giờ chiều giờ uk 2 giờ chiều giờ uk đó là chủ nhật hàng tuần 2 giờ chiều giờ uk và tất nhiên đây là

live stream of 2021. did you realize that this is  it so not only are we saying goodbye to christmas  

luồng trực tiếp cuối cùng của năm 2021. bạn có nhận ra rằng đây không chỉ là chúng tôi nói lời tạm biệt với Giáng sinh

we're also saying goodbye to 2021 because next  week it will be the second of january 2022

chúng ta cũng đang nói lời tạm biệt với năm 2021 vì tuần tới sẽ là ngày thứ hai của tháng 1 năm

are you looking forward to it can you wait i bet  you're really excited i bet you can't wait to  

2022. Bạn có mong chờ điều đó không

see what happens next year of all the fun and  excitement we're going to have on this planet  

? năm tới với tất cả niềm vui và sự phấn khích mà chúng ta sẽ có trên hành tinh này

right lovely well um it's been lovely being  here today yes and this year and this year  

đúng là tuyệt vời ừm thật tuyệt vời khi được ở đây hôm nay vâng và năm nay và năm

this whole of this year so yes next time we  see you are we going to be on new year's day  

nay cả năm nay vì vậy vâng lần sau chúng ta gặp bạn chúng ta sẽ vào ngày đầu năm

no on the saturday no we're not oh sorry i meant  the day after new year's day oh what are we doing  

không vào thứ bảy không chúng tôi không ồ xin lỗi, ý tôi là ngày sau ngày đầu năm mới ồ chúng ta đang làm gì vậy

next sunday yes i just said all right okay i  missed that i was reading the live stream uh  

chủ nhật tới vâng tôi chỉ nói được thôi được rồi tôi nhớ rằng tôi đang đọc luồng trực tiếp uh

so yes so yes because on our new year's day  we're going to be watching which we love to watch  

vì vậy vâng vâng vì vào ngày đầu năm mới của chúng tôi chúng tôi sẽ đang xem bộ phim mà chúng tôi thích xem

in the morning don't we every year that lovely  music from vienna uh we should be watching that  

vào buổi sáng, chẳng phải hàng năm chúng tôi đều có bản nhạc đáng yêu đó từ vienna uh chúng tôi nên xem bộ phim đó

and uh that'll make us feel like new year that's  it so we always like to watch that it's on for  

và uh điều đó sẽ khiến chúng tôi cảm thấy như năm mới vậy nên chúng tôi luôn thích xem bộ phim được chiếu trên

about two hours isn't it it is yes it's it's a  lovely the the dances and the the uh the orchestra  

khoảng hai giờ phải không, đúng vậy, đó là một sự đáng yêu những điệu nhảy và dàn nhạc uh

the live new year's day concert from viennese  music viennese music as everyone dances and twirls  

buổi hòa nhạc đón năm mới trực tiếp từ âm nhạc viennese nhạc viennese khi mọi người nhảy múa và xoay

in that beautiful ornate ball room i'd love to go  to vienna it's the most amazing building that i  

tròn trong phòng khiêu vũ đẹp đẽ được trang trí công phu đó đi đến vienna đó là tòa nhà tuyệt vời nhất mà tôi

will we will go one day i love it so lovely to see  you all yeah i hope you all have a lovely new year  

chúng ta sẽ đi vào một ngày nào đó tôi thích nó rất vui được gặp tất cả các bạn vâng tôi hy vọng tất cả các bạn có một năm mới đáng yêu

when you celebrate new year i'm sure we will and  we'll let you know all about it on sunday and you  

khi các bạn ăn mừng năm mới tôi chắc chắn chúng ta sẽ và chúng ta sẽ cho bạn biết tất cả về nó vào chủ nhật và bạn

will let us know all about what you did for new  year as well yeah so i'm going to go off into the  

sẽ cho chúng tôi biết tất cả về những gì bạn cũng vậy cho năm mới, vâng, vì vậy tôi sẽ đi vào

kitchen put the kettle on we've got no tea cakes  of course no no cheesecakes but never mind we've  

bếp, đặt ấm đun nước lên.

got lots of chocolate uh and we've got lots of  biscuits and nuts and all sorts of salty snacks  

có rất nhiều bánh quy và các loại hạt và tất cả các loại đồ ăn nhẹ mặn

that you tend to eat at this time of the year  bye bye everyone thank you mr steve and he's gone

mà bạn có xu hướng ăn vào thời điểm này trong năm. tạm biệt mọi người, cảm ơn ông steve và ông ấy đã đi

and there it was i hope you enjoyed another  view another look at our lovely christmas lights  

rồi và tôi hy vọng bạn sẽ thích một cái nhìn khác về những chiếc đèn giáng sinh đáng yêu của chúng tôi

did you enjoy that i really hope you did  it's almost time to say goodbye but just  

bạn có thích điều đó không, tôi thực sự hy vọng bạn đã làm như vậy. sắp đến lúc phải nói lời tạm biệt nhưng ngay

before i go today can i just tell you  about something that happened earlier  

trước khi tôi đi hôm nay, tôi có thể kể cho bạn nghe về một điều đã xảy ra trước đó.

something that happened earlier i was making some  toast in the kitchen and then i walked away from  

một điều đã xảy ra trước đó.

the kitchen whilst the toast was slowly going  brown about 10 minutes later the smoke alarm  

bếp trong khi bánh mì nướng đang dần chuyển sang màu nâu khoảng 10 phút sau chuông báo khói

in the house started to beep and the siren was  going off very loud very noisy and i went into the  

trong nhà bắt đầu kêu bíp và còi báo động kêu rất to rất ồn ào và tôi đi vào

kitchen and the kitchen was full of smoke because  my toast had got stuck in the toaster so even  

bếp và bếp đầy khói vì bánh mì nướng của tôi bị kẹt trong t anh ta nướng bánh mì nên

though the toaster went off it was still inside  and it was still getting hotter and hotter so the  

mặc dù máy nướng bánh mì đã tắt nhưng nó vẫn ở bên trong và nó vẫn ngày càng nóng hơn nên

electricity was still going through the toaster  and here it is would you like to see my toast

điện vẫn chạy qua máy nướng bánh mì và đây là bạn có muốn xem bánh mì nướng của tôi

there it is there is the toast oh that is  disgusting that i made earlier or i tried to make  

ở đó đó là bánh mì nướng ồ cái đó thật kinh tởm mà tôi đã làm trước đó hoặc tôi đã cố gắng làm

but then it caught fire and the house was filled  

nhưng sau đó nó bắt lửa và ngôi nhà

with smoke so that is the small drama i  had this afternoon just before coming on  

đầy khói vì vậy đó là bộ phim truyền hình nhỏ mà tôi đã xem chiều nay ngay trước khi đến

there was smoke everywhere there was smoke in  the studio there was smoke all over the place  

có khói ở khắp mọi nơi có khói trong trường quay có khói ở khắp mọi nơi

so that is the little drama that occurred earlier  on today it's almost time to say goodbye i hope  

vì vậy đó là bộ phim truyền hình nhỏ đã xảy ra trước đó hôm nay đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt, tôi hy vọng

you've enjoyed today's live stream i hope it's  been good and i hope it's been enjoyable we've  

bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay, tôi hy vọng nó đã diễn ra tốt đẹp và tôi hy vọng thật thú vị khi chúng ta

been sharing our boxing day together i hope you  have had a good time see you later everyone it is  

đã chia sẻ ngày thi đấu quyền anh cùng nhau tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ. Hẹn gặp lại mọi người sau.

very nice to see you here today i hope you have a  good week enjoy the rest of your christmas holiday  

Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay. Tôi hy vọng bạn có một tuần tốt lành, hãy tận hưởng phần còn lại của kỳ nghỉ Giáng sinh của bạn.

if you have one and of course can i wish you a  happy new year because next weekend it will be  

Nếu bạn có và tất nhiên, tôi có thể chúc bạn hạnh phúc. n một năm mới vì cuối tuần tới sẽ là

2022 and i will be back with you next sunday  which of course will be the second of january 2022  

năm 2022 và tôi sẽ trở lại với bạn vào chủ nhật tới  tất nhiên sẽ là ngày thứ hai của tháng một năm

have a good week have a good new year celebration  wherever you are in the world and of course  

2022   chúc một tuần tốt lành, chúc một năm mới tốt lành dù bạn ở đâu trên thế giới và tất nhiên

i will see you then live next sunday 2 p.m uk time  and of course until the next time we meet here  

tôi sẽ thấy sau đó bạn sẽ sống vào Chủ Nhật tới lúc 2 giờ chiều giờ Anh và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây

can i wish you once again a happy christmas have a  merry holiday have a super duper time wherever you  

một lần nữa tôi có thể chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ có một kỳ nghỉ vui vẻ có một khoảng thời gian tuyệt vời dù bạn đang ở đâu

are right now and of course until the next time we  meet here you know what's coming next yes you do

ngay bây giờ và tất nhiên là cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng bạn làm

ta ta for now

ta ta bây giờ